Improve picture capture debug path

* Fixes hardware bitmap capture
* Fixes mutable bitmap capture (no flickering)
* Adds basic single-frame LRU cache to avoid
  repeated readbacks of GPU resources
* Does up-front readback of GPU resources
* Moves serialization off RenderThread again thanks
  to up-front readback avoiding needing GPU access
  off-thread
* Reduces RAM usage & improves performance by serializing
  directly to output stream instead of first copying to
  a byte[]

Bug: 174223722
Test: PictureCaptureDemo mirrors the content
Change-Id: If7ec208b61d5b917e82087cc312880fc5a38c943