Add Vibrator.cancel method with usage filters

Add a new hidden API to Vibrator and VibratorManager that allows
vibrations to be cancelled based on their usage attribute.

The new API is used by the NotificationManagerService on volume button
press to only cancel ongoing attentional haptics, triggered for alarm,
notification or ringtone.

Fix: 182440404
Test: VibratorManagerTest & BuzzBeepBlinkTest
Change-Id: I4bf55928cf3b7dd79f66d53d570001a5205ce2d0