Introduce WindowToken Builder

... te improve readability.
Also change remaining ctr's visibility to protected for
ActivityRecord and WallpaperWindowToken to inherit.

Test: touched tests
Bug: 185460076

Change-Id: I3437771d417fd19ea58414e2189e2126bbcc1901