docs: Updates lesson 1 of location API training: Get last-known location.

Uses GoogleApiClient to connect to Play services.
Uses the latest Fused Location Provider API.
Updates the entire tutorial and code sample for clarity and correctness.

Bug: 17109822
Change-Id: I759a184a72d50702030b898a5f2e240cd3bdf4be