Remove the dependency of dnsresolver_aidl_interface-java

There is no one in platform that refers to
dnsresolver_aidl_interface-java, so remove the dependency of
dnsresolver_aidl_interface-java from platform.

Bug: 184015724
Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: Id229f68404ddf50a5ed8da800a3dbe8acead2d20
Merged-In: Id229f68404ddf50a5ed8da800a3dbe8acead2d20