From 56f7a937938c6c677be88d49a464bce0a2159d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 9 Apr 2021 10:35:01 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I81c036a8484d14683db9450b55bd379c7a728d73 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 287 +++- core/res/res/values-am/strings.xml | 303 +++- core/res/res/values-ar/strings.xml | 456 ++++-- core/res/res/values-as/strings.xml | 305 +++- core/res/res/values-az/strings.xml | 341 +++-- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 381 +++-- core/res/res/values-be/strings.xml | 365 +++-- core/res/res/values-bg/strings.xml | 299 +++- core/res/res/values-bn/strings.xml | 320 +++-- core/res/res/values-bs/strings.xml | 355 +++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 351 +++-- core/res/res/values-cs/strings.xml | 309 ++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 303 +++- core/res/res/values-de/strings.xml | 331 +++-- core/res/res/values-el/strings.xml | 299 +++- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 282 +++- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 294 +++- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 276 +++- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 282 +++- core/res/res/values-en-rXC/strings.xml | 270 +++- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 369 +++-- core/res/res/values-es/strings.xml | 351 +++-- core/res/res/values-et/strings.xml | 305 +++- core/res/res/values-eu/strings.xml | 458 ++++-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 419 ++++-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 321 +++-- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 338 +++-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 329 +++-- core/res/res/values-gl/strings.xml | 303 +++- core/res/res/values-gu/strings.xml | 400 ++++-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 342 +++-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 315 +++-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 311 ++-- core/res/res/values-hy/strings.xml | 347 +++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 355 +++-- core/res/res/values-is/strings.xml | 291 +++- core/res/res/values-it/strings.xml | 315 +++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 1563 +++++++++++---------- core/res/res/values-ja/strings.xml | 325 +++-- core/res/res/values-ka/strings.xml | 299 +++- core/res/res/values-kk/strings.xml | 378 +++-- core/res/res/values-km/strings.xml | 325 +++-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 323 +++-- core/res/res/values-ko/strings.xml | 303 +++- core/res/res/values-ky/strings.xml | 418 ++++-- core/res/res/values-lo/strings.xml | 282 +++- core/res/res/values-lt/strings.xml | 289 +++- core/res/res/values-lv/strings.xml | 299 +++- core/res/res/values-mk/strings.xml | 385 +++-- core/res/res/values-ml/strings.xml | 406 ++++-- core/res/res/values-mn/strings.xml | 453 ++++-- core/res/res/values-mr/strings.xml | 471 ++++--- core/res/res/values-ms/strings.xml | 303 +++- core/res/res/values-my/strings.xml | 337 +++-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 291 +++- core/res/res/values-ne/strings.xml | 919 +++++++----- core/res/res/values-nl/strings.xml | 539 ++++--- core/res/res/values-or/strings.xml | 481 ++++--- core/res/res/values-pa/strings.xml | 333 +++-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 321 +++-- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 315 +++-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 741 ++++++---- core/res/res/values-pt/strings.xml | 315 +++-- core/res/res/values-ro/strings.xml | 287 +++- core/res/res/values-ru/strings.xml | 321 +++-- core/res/res/values-si/strings.xml | 291 +++- core/res/res/values-sk/strings.xml | 321 +++-- core/res/res/values-sl/strings.xml | 327 +++-- core/res/res/values-sq/strings.xml | 331 +++-- core/res/res/values-sr/strings.xml | 381 +++-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 313 +++-- core/res/res/values-sw/strings.xml | 313 +++-- core/res/res/values-ta/strings.xml | 366 +++-- core/res/res/values-te/strings.xml | 459 ++++-- core/res/res/values-th/strings.xml | 327 +++-- core/res/res/values-tl/strings.xml | 299 +++- core/res/res/values-tr/strings.xml | 321 +++-- core/res/res/values-uk/strings.xml | 317 +++-- core/res/res/values-ur/strings.xml | 319 +++-- core/res/res/values-uz/strings.xml | 342 +++-- core/res/res/values-vi/strings.xml | 325 +++-- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 295 +++- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 299 +++- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 307 +++- core/res/res/values-zu/strings.xml | 295 +++- 85 files changed, 21859 insertions(+), 8989 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 2e939044459f..1e65b09f77ad 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Inkomender beller-ID" - "Uitgaande beller-ID" + "Versteek uitgaande beller-ID" "ID van gekoppelde lyn" "Beperking op ID van gekoppelde lyn" "Oproepaanstuur" @@ -191,13 +191,19 @@ "Administrateur het toestel vir persoonlike gebruik afgestaan" "Toestel word bestuur" "Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor. Tik vir besonderhede." - "Ligginginstellings is deur jou administrateur verander" - "Tik om jou ligginginstellings te sien." + "Programme kan toegang tot jou ligging kry" + "Kontak jou IT-administrateur om meer te wete te kom" + "Landaanwyser" + "Liggingdiens" + "Sensorkennisgewingdiens" + "Skemerdiens" "Jou toestel sal uitgevee word" "Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het." "Druk is gedeaktiveer deur %s." - "Persoonlike programme is deur \'n administrateur opgeskort" - "Tik hier om voldoening aan beleid te kontroleer." + "Skakel jou werkprofiel aan" + "Jou persoonlike programme word geblokkeer totdat jy jou werkprofiel aanskakel" + "Persoonlike programme sal op %1$s om %2$s geblokkeer word. Jou IT-admin laat nie toe dat jou werkprofiel langer as %3$d dae af bly nie." + "Skakel aan" "Ek" "Tablet-opsies" "Android TV-opsies" @@ -231,6 +237,8 @@ "Foonopsies" "Skermslot" "Sit af" + "Aan/af" + "Herbegin" "Noodgeval" "Foutverslag" "Beëindig sessie" @@ -245,6 +253,8 @@ Neem skermkiekie vir foutverslag oor %d sekondes. Neem skermkiekie vir foutverslag oor %d sekonde. + "Skermkiekie met foutverslag geneem" + "Kon nie skermkiekie met foutverslag neem nie" "Stilmodus" "Klank is AF" "Klank is AAN" @@ -339,6 +349,8 @@ "Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het." "Stuur seluitsendingboodskappe aan" "Laat die program toe om die seluitsendingmodule te bind om seluitsendingboodskappe aan te stuur wanneer hulle ontvang word. Seluitsendingwaarskuwings word in sommige liggings gelewer om jou oor noodsituasies te waarsku. Kwaadwillige programme kan met die werkverrigting of werking van jou toestel inmeng wanneer \'n noodseluitsending ontvang word." + "Bestuur voortgaande oproepe" + "Stel \'n program in staat om besonderhede oor voortgaande oproepe op jou toestel te sien, en hierdie oproepe te beheer." "lees seluitsending-boodskappe" "Laat die program toe om seluitsending-boodskappe te lees wat deur jou toestel ontvang word. Seluitsending-waarskuwings word in sommige plekke afgelewer om jou van noodsituasies te waarsku. Kwaadwillige programme mag inmeng met die prestasie of die werking van jou toestel wanneer \'n noodgeval se seluitsending ontvang word." "lees ingetekende nuus" @@ -412,11 +424,11 @@ "Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele" "Gee die program toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Dit kan die program dalk toelaat om in te meng met die werking van die GPS of ander liggingbronne." "kry net op die voorgrond toegang tot presiese ligging" - "Hierdie program kan jou presiese ligging kry net wanneer dit op die voorgrond is. Liggingdienste moet aangeskakel wees en op jou toestel beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik. Dit kan veroorsaak dat meer batterykrag gebruik word." + "Hierdie program kan jou presiese ligging van liggingdienste af kry terwyl die program gebruik word. Liggingdienste vir jou toestel moet aangeskakel wees vir die program om die ligging te kry. Dit kan batterygebruik verhoog." "kry benaderde ligging net op die voorgrond" - "Hierdie program kan jou benaderde ligging net kry wanneer dit op die voorgrond is. Liggingdienste moet aangeskakel wees en op jou toestel beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik." + "Hierdie program kan jou benaderde ligging van liggingdienste af kry terwyl die program gebruik word. Liggingdienste vir jou toestel moet aangeskakel wees vir die program om die ligging te kry." "kry ligging op die agtergrond" - "Hierdie program het toegang tot ligging terwyl dit op die agtergrond werk, asook voorgrondtoegang tot ligging." + "Hierdie program kan op enige tydstip toegang tot ligging kry, selfs wanneer die program nie gebruik word nie." "verander jou klankinstellings" "Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander." "neem klank op" @@ -428,7 +440,9 @@ "neem foto\'s en video\'s" "Hierdie program kan enige tyd met die kamera foto\'s neem en video\'s opneem." "Gee \'n program of diens toegang tot stelselkameras om foto\'s en video\'s te neem" - "Hierdie bevoorregte | stelselprogram kan enige tyd met \'n stelselkamera foto\'s neem en video\'s opneem. Vereis dat die program ook die android.permission.CAMERA-toestemming het" + "Hierdie bevoorregte of stelselprogram kan enige tyd met \'n stelselkamera foto\'s neem en video\'s opneem. Vereis dat die program ook die android.permission.CAMERA-toestemming het" + "Laat \'n program of diens toe om terugbeloproepe te ontvang oor kameratoestelle wat oopgemaak of toegemaak word." + "Hierdie program kan terugbeloproepe ontvang wanneer enige kameratoestel oopgemaak (deur watter program) of toegemaak word." "beheer vibrasie" "Laat die program toe om die vibrator te beheer." "Stel die program in staat om toegang tot die vibreerderstand te kry." @@ -442,13 +456,17 @@ "Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter." "sien en beheer oproepe deur die stelsel." "Laat die program toe om deurlopende oproepe op die toestel te sien en te beheer. Dit sluit inligting in soos oproepnommers vir oproepe en die toedrag van die oproepe." + "vrygestel van beperkings op oudio-opnames" + "Stel die program vry van beperkings om oudio op te neem." "gaan voort met \'n oproep uit \'n ander program" "Laat die program toe om \'n oproep voort te sit wat in \'n ander program begin is." "lees foonnommers" "Laat die program toe om toegang tot die toestel se foonnommers te kry." + "hou motorskerm aan" "verhoed dat tablet slaap" "keer dat jou Android TV-toestel slaap" "verhoed foon om te slaap" + "Laat die program toe om die motorskerm aan te hou." "Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap." "Laat die program toe om te keer dat jou Android TV-toestel slaap." "Laat die program toe om die foon te keer om te slaap." @@ -520,7 +538,7 @@ "Laat die program toe om jou fotoversameling te wysig." "lees liggings in jou mediaversameling" "Laat die program toe om liggings in jou mediaversameling te lees." - "Verifieer dat dit jy is" + "Verifieer dat dit jy is" "Biometriese hardeware is nie beskikbaar nie" "Stawing is gekanselleer" "Nie herken nie" @@ -546,8 +564,7 @@ "Probeer weer." "Geen vingerafdrukke is geregistreer nie." "Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie." - - + "Sensor is tydelik gedeaktiveer." "Vinger %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Kan nie gesig verifieer nie. Probeer weer." "Jy het nie gesigslot opgestel nie." "Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie." - - + "Sensor is tydelik gedeaktiveer." "Gesig %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Druk kieslys om oop te sluit of maak noodoproep." "Druk kieslys om oop te maak." "Teken patroon om te ontsluit" - "Noodgeval" + "Noodoproep" "Keer terug na oproep" "Reg!" "Probeer weer" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Vee uit" "Invoermetode" "Teksaksies" - "E-pos" - "Stuur e-pos aan gekose adres" - "Bel" - "Bel dié foonnommer" - "Kaart" - "Soek geselekteerde adres" - "Maak oop" - "Maak gekose URL oop" - "SMS" - "Stuur SMS aan gekose foonnommer" - "Voeg by" - "Voeg by kontakte" - "Bekyk" - "Bekyk gekose tyd in kalender" - "Skeduleer" - "Skeduleer geleentheid vir gekose tyd" - "Spoor na" - "Spoor gekose vlug na" - "Vertaal" - "Vertaal geselekteerde teks" - "Definieer" - "Definieer geselekteerde teks" "Bergingspasie word min" "Sommige stelselfunksies werk moontlik nie" "Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Selnetwerk het nie internettoegang nie" "Netwerk het nie internettoegang nie" "Daar kan nie by private DNS-bediener ingegaan word nie" - "Gekoppel" "%1$s het beperkte konnektiwiteit" "Tik om in elk geval te koppel" "Het oorgeskakel na %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-ontfouting gekoppel" "Tik om USB-ontfouting af te skakel" "Kies om USB-ontfouting te deaktiveer." + "Draadlose ontfouting is gekoppel" + "Tik om draadlose ontfouting af te skakel" + "Kies om draadlose ontfouting te deaktiveer." "Toetsraamwerkmodus is geaktiveer" "Voer \'n fabriekterugstelling uit om Toetsraamwerkmodus te deaktiveer." "Reekskonsole is geaktiveer" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Skakel af" "Gaan tans %s na …" "Gaan tans huidige inhoud na" + "Ontleed tans mediaberging" "Nuwe %s" + "%s werk nie" "Tik om op te stel" + "Kies om op te stel" + "Jy sal dalk die toestel moet herformateer. Tik om uit te skiet." "Om foto\'s en media oor te dra" + "Blaai deur medialêers" "Kwessie met %s" + "%s werk nie" "Tik om reg te stel" "%s is korrup. Kies om reg te stel." + "Jy sal dalk die toestel moet herformateer. Tik om uit te skiet." "Niegesteunde %s" + "%s werk nie" "Hierdie toestel steun nie hierdie %s nie. Tik om in \'n gesteunde formaat op te stel." - "Hierdie toestel steun nie hierdie %s nie. Kies om in \'n gesteunde formaat op te stel." + "Kies om %s in \'n gesteunde formaat op te stel." + "Jy sal dalk die toestel moet herformateer" "%s is onverwags verwyder" "Maak media los voordat jy dit verwyder om te keer dat jy inhoud verloor" "%s is verwyder" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Versoek deur %1$s (%2$s)" "Ja" "Nee" + "By noodligging ingegaan" + "Jou toestelvervaardiger het tydens \'n onlangse noodsessie toegang tot jou ligging gekry" + "Jou diensverskaffer het tydens \'n onlangse noodsessie toegang tot jou ligging gekry" "Uitveeperk is oorskry" "Daar is %1$d uitgeveede items vir %2$s, rekening %3$s. Wat wil jy doen?" "Vee die items uit" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Begin webblaaier?" "Aanvaar oproep?" "Altyd" - "Stel om altyd oop te maak" "Net een keer" - "Instellings" "%1$s steun nie werkprofiel nie" "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Jy het jou ontsluitpatroon %1$d keer verkeerdelik geteken. Na nog %2$d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %3$d sekondes." " — " "Verwyder" - "Die voorgronddiens wat in die agtergrond begin het vanaf %1$s sal nie ingebruik-toestemming hê in toekomstige R-bouweergawes nie. Raadpleeg asseblief go/r-bg-fgs-restriction en dien \'n foutverslag in." "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig." "Gebruik toeganklikheidkortpad?" - - + "Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word." + "Skakel toeganklikheidkenmerke aan?" + "As jy albei volumesleutels vir \'n paar sekondes hou, skakel dit toeganklikheidkenmerke aan. Dit kan verander hoe jou toestel werk.\n\nHuidige kenmerke:\n%1$s\nJy kan geselekteerde kenmerke in Instellings en Toeganklikheid verander." + " • %1$s\n" + "Skakel %1$s aan?" + "As jy albei volumesleutels vir \'n paar sekondes hou, skakel dit %1$s, \'n toeganklikheidkenmerk, aan. Dit kan verander hoe jou toestel werk.\n\nJy kan hierdie kortpad na \'n ander kenmerk in Instellings en Toeganklikheid verander." + "Skakel aan" + "Moenie aanskakel nie" + "AAN" + "AF" + "Gee %1$s volle beheer oor jou toestel?" + "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." + "Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie." + "Bekyk en beheer skerm" + "Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon." + "Bekyk en voer handelinge uit" + "Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê." + "Laat toe" + "Weier" + "Tik op \'n kenmerk om dit te begin gebruik:" + "Kies kenmerke om saam met die toeganklikheidknoppie te gebruik" + "Kies kenmerke om saam met die volumesleutelkortpad te gebruik" + "%s is afgeskakel" "Wysig kortpaaie" - "Kanselleer" + "Klaar" "Skakel kortpad af" "Gebruik kortpad" "Kleuromkering" "Kleurkorreksie" - "Toeganklikheidskortpad het %1$s aangeskakel" - "Toeganklikheidskortpad het %1$s afgeskakel" + "Het volumesleutels ingehou. %1$s aangeskakel." + "Het volumesleutels ingehou. %1$s is afgeskakel" "Druk en hou albei volumesleutels drie sekondes lank om %1$s te gebruik" + "Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die toeganklikheidknoppie tik:" + "Kies \'n kenmerk om te gebruik saam met die toeganklikheidgebaar (swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af):" + "Kies \'n kenmerk om te gebruik saam met die toeganklikheidgebaar (swiep met drie vingers op van die onderkant van die skerm af):" + "Raak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel." + "Swiep op met twee vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." + "Swiep op met drie vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." "Vergroting" "Huidige gebruiker %1$s ." "Skakel tans oor na %1$s …" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Opgedateer deur jou administrateur" "Uitgevee deur jou administrateur" "OK" - "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n""Kom meer te wete" - "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle" + "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n\n• Skakel Donkertema aan\n• Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk dit\n\n""Kom meer te wete" + "Batterybespaarder doen die volgende om batterylewe te verleng:\n\n• Skakel Donkertema aan\n• Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk dit" "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie." "Skakel Databespaarder aan?" "Skakel aan" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Ongekategoriseer" "Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings." "Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is." + "Gepasmaakte programkennisgewing" "Laat %1$s toe om \'n nuwe gebruiker met %2$s te skep (\'n gebruiker met hierdie rekening bestaan reeds)?" "Laat %1$s toe om \'n nuwe gebruiker met %2$s te skep?" "Voeg \'n taal by" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d lêers %s + %d lêer - "Regstreekse deling is nie beskikbaar nie" + "Geen mense om mee te deel is aanbeveel nie" "Programmelys" "Opneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel opneem." "Tuis" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Kennisgewings" "Kitsinstellings" "Kragdialoog" - "Wissel verdeelde skerm" "Sluitskerm" "Skermkiekie" - "Toeganklikheid-kieslys" + "Toeganklikheidkortpad op skerm" + "Toeganklikheidkortpadkieser op skerm" + "Toeganklikheidkortpad" "%1$s se onderskrifbalk." "%1$s is in die BEPERK-groep geplaas" + "%1$s:" + "het \'n prent gestuur" + "Gesprek" + "Groepsgesprek" + "%1$d+" "Persoonlik" "Werk" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Persoonlike aansig" + "Werkaansig" + "Kan dit nie met werkprogramme deel nie" + "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou werkprofiel te deel nie" + "Kan dit nie met werkprogramme oopmaak nie" + "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou werkprofiel oop te maak nie" + "Kan dit nie met persoonlike programme deel nie" + "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou persoonlike profiel te deel nie" + "Kan nie met persoonlike programme oopmaak nie" + "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou persoonlike profiel oop te maak nie" + "Werkprofiel is onderbreek" + "Skakel aan" + "Geen werkprogramme kan hierdie inhoud steun nie" + "Geen werkprogramme kan hierdie inhoud oopmaak nie" + "Geen persoonlike programme kan hierdie inhoud steun nie" + "Geen persoonlike programme kan hierdie inhoud oopmaak nie" + "SIM se netwerkontsluiting-PIN" + "SIM se netwerksubstelontsluiting-PIN" + "SIM se korporatiewe ontsluiting-PIN" + "SIM se diensverskafferontsluiting-PIN" + "SIM se ontsluiting-PIN" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "RUIM se Netwerk1-ontsluiting-PIN" + "RUIM se Netwerk2-ontsluiting-PIN" + "RUIM se HRPD-onsluiting-PIN" + "RUIM se korporatiewe ontsluiting-PIN" + "RUIM se diensverskafferontsluiting-PIN" + "RUIM se onsluiting-PIN" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "Voer PUK in" + "SPN se ontsluiting-PIN" + "Diensverskaffer se ekwivalente tuis-PLMN se ontsluiting-PIN" + "ICCID se ontsluiting-PIN" + "IMPI se ontsluiting-PIN" + "Netwerksubstel se diensverskafferontsluiting-PIN" + "Versoek tans netwerkontsluiting vir SIM …" + "Versoek tans netwerksubstelontsluiting vir SIM …" + "Versoek tans diensverskafferontsluiting vir SIM …" + "Versoek tans korporatiewe ontsluiting vir SIM …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans SIM-ontsluiting …" + "Versoek tans Netwerk1-ontsluiting vir RUIM …" + "Versoek tans Netwerk2-ontsluiting vir RUIM …" + "Versoek tans HRPD-ontsluiting vir RUIM …" + "Versoek tans diensverskafferontsluiting vir RUIM …" + "Versoek tans korporatiewe ontsluiting vir RUIM …" + "Versoek tans SPN-ontsluiting …" + "Versoek tans ontsluiting vir diensverskaffer se ekwivalente tuis-PLMN …" + "Versoek tans ICCID-ontsluiting …" + "Versoek tans IMPI-ontsluiting …" + "Versoek tans diensverskafferontsluiting vir netwerksubstel …" + "Versoek tans RUIM-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "Versoek tans PUK-ontsluiting …" + "SIM se netwerkontsluitingsversoek onsuksesvol." + "SIM se netwerksubstelontsluitingsversoek onsuksesvol." + "SIM se diensverskafferontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se korporatiewe ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "SIM se ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se Netwerk1-ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se Netwerk2-ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se HRPD-ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se korporatiewe ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se diensverskafferontsluitingsversoek onsuksesvol." + "RUIM se ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "PUK-ontsluiting onsuksesvol." + "SPN se ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "Ontsluitingsversoek vir diensverskaffer se ekwivalente tuis-PLMN onsuksesvol." + "ICCID se ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "IMPI se ontsluitingsversoek onsuksesvol." + "Netwerksubstel se diensverskafferontsluitingsversoek onsuksesvol." + "SIM se netwerkontsluiting suksesvol." + "SIM se netwerksubstelontsluiting suksesvol." + "SIM se diensverskafferontsluiting suksesvol" + "SIM se korporatiewe ontsluiting suksesvol." + "SIM-ontsluiting suksesvol." + "RUIM se Netwerk1-ontsluiting suksesvol." + "RUIM se Netwerk2-ontsluiting suksesvol." + "RUIM se HRPD-ontsluiting suksesvol." + "RUIM se diensverskafferontsluiting suksesvol." + "RUIM se korporatiewe ontsluiting suksesvol." + "RUIM-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "PUK-ontsluiting suksesvol." + "SPN-ontsluiting suksesvol." + "Diensverskaffer se ekwivalente tuis-PLMN se ontsluiting suksesvol." + "ICCID-ontsluiting suksesvol." + "IMPI-ontsluiting suksesvol." + "Netwerksubstel se diensverskafferontsluiting suksesvol." + + + + diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index f49e2ef11ade..a10fd81eebaa 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -20,12 +20,12 @@ - "B" + "ባ" "ኪባ" - "MB" - "GB" - "TB" - "PB" + "ሜባ" + "ጊባ" + "ቴባ" + "ፔባ" "%1$s %2$s" "<ርዕስ አልባ>" "(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)" @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "የገቢ ደዋይID" - "የወጪ ጥሪID" + "የወጪ የደዋይ መታወቂያውን ደብቅ" "የተገናኘ መስመር መታወቂያ" "የተገናኘ መስመር መታወቂያ ገደብ" "ጥሪ ማስተላለፍ" @@ -191,13 +191,19 @@ "አስተዳዳሪ መሣሪያዎን ለግል ጥቅም ትተውታል" "መሣሪያው የሚተዳደር ነው" "የእርስዎ ድርጅት ይህን መሣሪያ ያስተዳድራል፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" - "የአካባቢ ቅንብሮች በአስተዳዳሪዎ ተቀይረዋል" - "የአካባቢ ቅንብሮችዎን ለመመልከት መታ ያድርጉ።" + "መተግበሪያዎች የእርስዎን አካባቢ መድረስ ይችላሉ" + "ተጨማሪ ለማወቅ የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ" + "የአገር ማወቂያ" + "የአካባቢ አገልግሎት" + "የዳሳሽ ማሳወቂያ አገልግሎት" + "የውጋገን አገልግሎት" "የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል" "የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ስራ ላይ ሊውል አይችልም። የእርስዎን መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል።\n\nጥያቄዎች ካለዎት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ማተም በ%s ተሰናክሏል።" - "የግል መተግበሪያዎች በአስተዳዳሪ ታግዷል" - "የመመሪያ ተገዥነትን ለመፈተሽ እዚህ ላይ መለያ ያድርጉ።" + "የስራ መገለጫዎን ያብሩት" + "የስራ መገለጫዎን እስኪያበሩት ድረስ የግል መተግበሪያዎችዎ ታግደዋል" + "የግል መተግበሪያዎች %1$s %2$s ላይ ይታገዳሉ። የእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ የሥራ መገለጫዎ ከ%3$d ቀኖች በላይ ጠፍቶ እንዲቆይ አይፈቅዱም።" + "አብራ" "እኔ" "የጡባዊ አማራጮች" "Android TV አማራጮች" @@ -231,6 +237,8 @@ "የስልክ አማራጮች" "ማያ ቆልፍ" "ኃይል አጥፋ" + "ኃይል" + "ዳግም አስነሳ" "ድንገተኛ አደጋ" "የሳንካ ሪፖርት" "ክፍለ-ጊዜን አብቃ" @@ -245,6 +253,8 @@ በ%d ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ። በ%d ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ። + "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከሳንካ ሪፖርት ጋር ተነስቷል" + "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ከሳንካ ሪፖርት ጋር ማንሳት አልተሳካም" "የፀጥታ ሁነታ" "ድምፅ ጠፍቷል" "ድምፅ በርቷል" @@ -339,6 +349,8 @@ "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የሕዋስ ስርጭት መልዕክቶችን ማስተላለፍ" "የሕዋስ ስርጭት መልዕክቶች እንደመጡ ለማስተላለፍ መተግበሪያው ከሕዋስ ስርጭት ሞዱሉ ጋር እንዲተሳሰር ያስችለዋል። የሕዋስ ስርጭት ማንቂያዎች አስቸኳይ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙ አንዳንድ አካባቢዎች ላይ የሚላኩ ናቸው። የሕዋስ ስርጭት ሲደርስ ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች በመሣሪያዎ አፈጻጸም ወይም አሰራር ላይ ጣልቃ ሊገቡ ይችላሉ።" + "በመካሄድ ላይ ያሉ ጥሪዎችን አስተዳድር" + "አንድ መተግበሪያ በመካሄድ ላይ ስላሉ ጥሪዎች ዝርዝሮችን እንዲመለከት ያስችለዋል።" "የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ" "መሣሪያህ የህዋስ ስርጭት መልዕክቶች ሲቀበል መተግበሪያው እንዲያነበው ይፈቅድለታል። የህዋስ ስርጭት ማንቂያዎች አስቸኳይ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙ አንዳንድ አካባቢዎች ላይ የሚላኩ ናቸው። የህዋስ ስርጭት ሲደርስ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች በመሣሪያህ አፈጻጸም ወይም አሰራር ላይ ጣልቃ ሊገቡ ይችላሉ።" "የምዝገባ መግቦች አንበብ" @@ -412,11 +424,11 @@ "ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።" "መተግበሪያው ተጨማሪ የአካባቢ አቅራቢ ትእዛዞችን እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይሄ መተግበሪያው በጂፒኤስ ወይም ሌላ የአካባቢ ምንጮች ስራ ላይ ጣልቃ እንዲገባ ሊፈቅድለት ይችላል።" "መዳረሻ ከፊት ለፊት ብቻ ትክክለኛ ነው" - "ይህ መተግበሪያ ከፊት ላይ ሆኖ ሲበራ ብቻ ትክክለኛውን አካባቢዎ ማግኘት ይችላል። መተግበሪያው የአካባቢ አገልግሎቶች መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ መሣሪያ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።" + "ይህ መተግበሪያ ስራ ላይ ሳለ ከአካባቢ አገልግሎቶች ትክክለኛ አካባቢዎን ማግኘት ይችላል። መተግበሪያው አካባቢን ማግኘት እንዲችል የመሣሪያዎ የአካባቢ አገልግሎቶች መብራት አለበት። ይህ የባትሪ ፍጆታን ሊጨምር ይችላል።" "ከፊት ለፊት ብቻ ግምታዊ አካባቢን ድረስ" - "ይህ መተግበሪያ ግምታዊ አካባቢዎን ማግኘት የሚችለው ከፊት ሲሆን ብቻ ነው። መተግበሪያው የአካባቢ አገልግሎቶች መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ መሣሪያ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።" + "ይህ መተግበሪያ ስራ ላይ ሳለ ከአካባቢ አገልግሎቶች ግምታዊ አካባቢዎን ማግኘት ይችላል። መተግበሪያው አካባቢን ማግኘት እንዲችል የመሣሪያዎ የአካባቢ አገልግሎቶች መብራት አለበት።" "አካባቢን በበስተጀርባ ድረስ" - "ይህ መተግበሪያ ከፊት የአካባቢ መዳረሻ በተጨማሪም ከበስተጀርባ እያሄደ ሳለ አካባቢን መድረስ ይችላል።" + "ይህ መተግበሪያ በማንኛውም ጊዜ አካባቢን መድረስ ይችላል፣ መተግበሪያው ስራ ላይ ባይውልም እንኳ።" "የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ" "መተግበሪያው አንደ የድምጽ መጠን እና ለውጽአት የትኛውን የድምጽ ማጉያ ጥቅም ላይ እንደዋለ የመሳሰሉ ሁለንተናዊ የድምጽ ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል።" "ኦዲዮ ይቅዱ" @@ -428,7 +440,9 @@ "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ያንሱ" "ይህ መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ ካሜራውን በመጠቀም ፎቶ ሊያነሳ እና ቪዲዮዎችን ሊቀርጽ ይችላል።" "ሥዕሎችን ለማንሣት እና ቪዲዮዎችን ለመቅረጽ እንዲችሉ ወደ ሥርዓት ካሜራዎች ለመተግበሪያ ወይም ለአገልግሎት መዳረሻ ይፍቀዱ" - "ይህ ልዩ ፈቃድ ያለው | የሥርዓት መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ የሥርዓት ካሜራን በመጠቀም ሥዕሎችን ማንሣት እና ቪዲዮ መቅረጽ ይችላል። የ android.ፈቃድን ይጠይቃል። ካሜራ ፍቃድ በመተግበሪያውም ጭምር መያዝ ይኖርበታል" + "ይህ ልዩ ፈቃድ ያለው የሥርዓት መተግበሪያ በማንኛውም ጊዜ የሥርዓት ካሜራን በመጠቀም ሥዕሎችን ማንሣት እና ቪዲዮ መቅረጽ ይችላል። የandroid.permission.CAMERA ፈቃዱ በመተግበሪያውም ጭምር እንዲያዝ ያስፈልገዋል።" + "አንድ መተግበሪያ ወይም አገልግሎት እየተከፈቱ ወይም እየተዘጉ ስላሉ የካሜራ መሣሪያዎች መልሶ ጥሪዎችን እንዲቀበል ይፍቀዱ።" + "ማንኛውም የካሜራ መሣሪያ እየተከፈተ (በምን መተግበሪያ) ወይም እየተዘጋ ባለበት ጊዜ ይህ መተግበሪያ መልሶ ጥሪዎችን መቀበል ይችላል።" "ነዛሪ ተቆጣጠር" "ነዛሪውን ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "መተግበሪያው የንዝረት ሁኔታውን እንዲደርስ ያስችለዋል።" @@ -442,13 +456,17 @@ "መተግበሪያው የጥሪ ተሞክሮን እንዲያሻሽል ጥሪዎቹን በስርዓቱ በኩል እንዲያዞር ያስችለዋል።" "በሥርዓቱ በኩል ጥሪዎችን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ።" "መተግበሪያው በመሣሪያው ላይ በመካሄድ ላይ ያሉ ጥሪዎችን እንዲመለከት እና እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል። ይህ ለጥሪዎች እንደ የጥሪ ቁጥሮች እና የጥሪዎች ሁኔታ የመሰለ መረጃን ያካትታል።" + "ከኦዲዮ ቅጂ ገደቦች ያስወጡት" + "ኦዲዮን ለመቅዳት መተግበሪያውን ከገደቦች ያስወጡት።" "በሌላ መተግበሪያ የተጀመረ ጥሪን መቀጠል" "መተግበሪያው በሌላ መተግበሪያ ውስጥ የተጀመረ ጥሪ እንዲቀጥል ያስችለዋል።" "ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ" "መተግበሪያው የመሣሪያውን የስልክ ቁጥሮች እንዲደርስባቸው ይፈቅድለታል።" + "የመኪና ማያ ገጽ እንደበራ አቆይ" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" "የእርስዎ Android TV መሣሪያ እንዳይተኛ ይከላከሉ" "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" + "መተግበሪያው የመኪናው ማያ ገጽ እንደበራ እንዲያቆየው ያስችለዋል።" "ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የእርስዎን Android TV ከመተኛት እንዲከላከል ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" "ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" @@ -520,7 +538,7 @@ "መተግበሪያው የፎቶ ስብስብዎን እንዲቀይረው ያስችለዋል።" "አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ ማንበብ" "መተግበሪያው አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ እንዲያነብብ ያስችለዋል።" - "እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ" + "እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌር አይገኝም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "አልታወቀም" @@ -546,8 +564,7 @@ "እንደገና ይሞክሩ።" "ምንም የጣት አሻራዎች አልተመዘገቡም።" "ይህ መሣሪያ የጣት አሻራ ዳሳሽ የለውም።" - - + "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ጣት %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።" "በመልክ መክፈትን አላቀናበሩም።" "በመልክ መክፈት መስጫ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም።" - - + "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ፊት %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "ለመክፈት ምናሌ ተጫንወይም የአደጋ ጊዜ ጥሪ አድርግ።" "ለመክፈት ምናሌ ተጫን" "ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል" - "ድንገተኛ አደጋ" + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ወደ ጥሪ ተመለስ" "ትክክል!" "እንደገና ሞክር" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "ሰርዝ" "ግቤት ስልት" "የፅሁፍ እርምጃዎች" - "ኢሜይል" - "ለተመረጡ አድራሻዎች ኢሜይል ላክ" - "ጥሪ" - "ወደ ተመረጠው ስልክ ቁጥር ደውል" - "ካርታ" - "የተመረጠውን አድራሻ ያለበትን አግኝ" - "ክፈት" - "የተመረጠውን ዩአርኤል ክፈት" - "መልዕክት" - "ለተመረጠው ስልክ ቁጥር መልዕክት ላክ" - "አክል" - "ወደ እውቂያዎች ያክሉ" - "ይመልከቱ" - "የተመረጠውን ሰዓት በቀን መቁጠሪያ ውስጥ ይመልከቱ" - "መርሐግብር" - "ለተመረጠው ጊዜ የክስተት መርሐግብር ያስይዙ" - "ተከታተል" - "የተመረጠውን በረራ ይከታተሉ" - "ተርጉም" - "የተመረጠ ጽሑፍን ተርጉም" - "ግለጽ" - "የተመረጠ ጽሑፍን ግለጽ" "የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው" "አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ" "ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።" @@ -1224,7 +1218,7 @@ "የ%1$s ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።" "ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" - " ማህደረ መረጃ ክፍልፍል" + "የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን" "በብሉቱዝ በኩል ማጫወት" "የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል" "የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ" @@ -1235,7 +1229,7 @@ "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" - "የማህደረ መረጃ ክፍልፍል" + "የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን" "የማሳወቂያ ክፍልፍል" "ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ" "ነባሪ (%1$s)" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ የበይነመረብ መዳረሻ የለውም" "አውታረ መረብ የበይነመረብ መዳረሻ የለውም" "የግል ዲኤንኤስ አገልጋይ ሊደረስበት አይችልም" - "ተገናኝቷል" "%1$s የተገደበ ግንኙነት አለው" "ለማንኛውም ለማገናኘት መታ ያድርጉ" "ወደ %1$s ተቀይሯል" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB አድስ ተያይዟል" "የዩኤስቢ ማረሚያን ለማጥፋት መታ ያድርጉ" "USB ማረሚያ ላለማንቃት ምረጥ።" + "ገመድ-አልባ debugging ተገናኝቷል" + "ገመድ-አልባ debuggingን ለማጥፋት ይምረጡ" + "ገመድ-አልባ debuggingን ለማሰናከል ይምረጡ።" "የሙከራ ጥቅል ሁነታ ነቅቷል" "የመሞከሪያ ጥቅል ሁነታን ለማሰናከል የፋብሪካ ዳግም ቅንብርን ይሞክሩ።" "ተከታታይ ኮንሶል ነቅቷል" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "አጥፋ" "%sን በመፈተሽ ላይ…" "አሁን ያለ ይዘትን በመገምገም ላይ" + "የሚዲያ ማከማቻን በመተንተን ላይ" "አዲስ %s" + "%s እየሠራ አይደለም" "ለማዋቀር መታ ያድርጉ" + "ለማቀናበር ይምረጡ" + "መሣሪያውን ዳግም ቅርጸት መሥራት ሳያስፈልገዎት አይቀርም። ለማስወጣት መታ ያድርጉ።" "ፎቶዎችን እና ማህደረመረጃን ለማስተላለፍ" + "የሚዲያ ፋይሎችን ያስሱ" "ከ%s ጋር ችግር" + "%s እየሠራ አይደለም" "ለማስተካከል መታ ያድርጉ" "%s የተበላሸ ነው። ለማስተካከል ይምረጡ።" + "መሣሪያውን ዳግም ቅርጸት መሥራት ሳያስፈልገዎት አይቀርም። ለማስወጣት መታ ያድርጉ።" "ያልተደገፈ %s" + "%s እየሠራ አይደለም" "ይህ መሣሪያ ይህን %s አይደግፍም። በሚደገፍ ቅርጸት ለማዘጋጀት መታ ያድርጉ።" - "ይህ መሣሪያ ይህን %s አይደግፍም። በሚደገፍ ቅርጸት ለማዘጋጀት ይምረጡ።" + "%sን በሚደገፍ ቅርጸት ለማዋቀር ይምረጡ።" + "መሣሪያውን ዳግም ቅርጸት መሥራት ሳያስፈልገዎት አይቀርም" "%s ሳይታሰብ ተወግዷል" "ይዘት መጥፋትን ለማስቅረት ከማስወገድ በፊት ማህደረ መረጃን ያስወጡ" "%s ተወግደዋል" @@ -1409,7 +1414,7 @@ "የሚከተለው ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎች ወደ መለያህ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ትጠይቃለህ።" "ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?" "የመድረሻ ጥያቄ" - "ይፍቀዱ" + "ፍቀድ" "ያስተባብሉ" "ፈቃድ ተጠይቋል" \n" ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል" @@ -1460,6 +1465,9 @@ " በ፡%1$s(%2$s) ተጠየቀ" "አዎ" "አይ" + "የድንገተኛ ጊዜ አካባቢ ተደርሶበታል" + "የእርስዎ መሣሪያ አምራች በቅርቡ በነበረ የድንገተኛ አደጋ ክፍለ-ጊዜ ላይ አካባቢዎን ደርሷል" + "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ በቅርቡ በነበረ የድንገተኛ አደጋ ክፍለ-ጊዜ ላይ አካባቢዎን ደርሷል" "የሰርዝ ወሰን ከመጠን አልፏል" "%1$d የተሰረዙ ንጥሎች ለ%2$s፣ %3$s መለያ አሉ። ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?" "ንጥሎቹን ሰርዝ" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ማሰሺያን አስነሳ?" "ጥሪ ተቀበል?" "ዘወትር" - "ሁልጊዜ ክፍት ወደ የሚል ተቀናብሯል" "አንዴ ብቻ" - "ቅንብሮች" "%1$s የስራ መገለጫ አይደግፍም" "ጡባዊ ተኮ" "ቴሌቪዥን" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %1$d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%3$d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" " — " "አስወግድ" - "ዳራው ከ%1$s የጀመረው የፊት አገልግሎት ወደፊት በሚኖሩት R ግንቦች ላይ ጥቅም ላይ እየዋለ ፈቃድ አይኖረውም። እባክዎ go/r-bg-fgs-restriction እና ፋይል ሳንካ ሪፖርትን ይመልከቱ።" "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" "የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?" - - + "አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።" + "የተደራሽነት ባሕሪያት ይብሩ?" + "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ወደ ታች ለጥቂት ሰከንዶች መያዝ የተደራሽነት ባሕሪያትን ያበራል። ይህ የእርስዎ መሣሪያ እንዴት እንደሚሠራ ሊለውጥ ይችላል።\n\nየአሁን ባሕሪያት፦\n%1$s\nበቅንብሮች > ተደራሽነት ውስጥ የተመረጡትን ባሕሪያት መለወጥ ይችላሉ።" + " • %1$s\n" + "%1$s ይብራ?" + "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ወደ ታች ለጥቂት ሰከንዶች መያዝ የተደራሽነት ባሕሪያትን %1$s ያበራል። ይህ የእርስዎ መሣሪያ እንዴት እንደሚሠራ ሊለውጥ ይችላል።\n\nበቅንብሮች > ተደራሽነት ውስጥ ወደ ሌላ ባሕሪ ይህን አቋራጭ መለወጥ ይችላሉ።" + "አብራ" + "አታብራ" + "አብራ" + "ቅናሽ" + "%1$s ሙሉ የመሣሪያዎ ቁጥጥር እንዲኖረው ይፈቀድለት?" + "%1$sን ካበሩት መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" + "ሙሉ ቁጥጥር ከተደራሽነት ፍላጎቶች ጋር እርስዎን ለሚያግዝዎት መተግበሪያዎች ተገቢ ነው ሆኖም ግን ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አይሆንም።" + "ማያ ገጽን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ" + "በማያ ገጹ ላይ ሁሉንም ይዘት ሊያነብ እና በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይዘትን ሊያሳይ ይችላል።" + "ይመልከቱ እና እርምጃዎችን ይውሰዱ" + "ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።" + "ፍቀድ" + "ከልክል" + "አንድ ባህሪን መጠቀም ለመጀመር መታ ያድርጉት፦" + "በተደራሽነት አዝራር የሚጠቀሙባቸው ባሕሪያት ይምረጡ" + "በድምጽ ቁልፍ አቋራጭ የሚጠቀሙባቸው ባሕሪያት ይምረጡ" + "%s ጠፍቷል" "አቋራጮችን አርትዕ ያድርጉ" - "ይቅር" + "ተከናውኗል" "አቋራጩን አጥፋ" "አቋራጭ ይጠቀሙ" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ማስተካከያ" - "የተደራሽነት አቋራጭ %1$sን አብርቶታል" - "የተደራሽነት አቋራጭ %1$sን አጥፍቶታል" + "የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። %1$s በርቷል።" + "የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። %1$s ጠፍተዋል።" "%1$sን ለመጠቀም ለሦስት ሰከንዶች ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" + "የተደራሽነት አዝራርን መታ በሚያደርጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለውን ባሕሪ ይምረጡ፦" + "ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር የሚጠቀሙበት ባሕሪ ይምረጡ (በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦" + "ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር አብረው የሚጠቀሙበት ባሕሪ ይምረጡ (በሦስት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦" + "በባሕሪያት መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።" + "በባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" + "በባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" "ማጉላት" "የአሁኑ ተጠቃሚ %1$s።" "ወደ %1$s በመቀየር ላይ…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "እሺ" - "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n·ጨለማ ገጽታን ያበራል\n·የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ “Hey Google” ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n""የበለጠ ለመረዳት" - "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n·ጨለማ ገጽታን ያበራል\n·የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ “Hey Google” ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል" + "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n""የበለጠ ለመረዳት" + "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የባትሪ ኃይል ቆጣቢ፦\n\n• ጨለማ ገጽታን ያበራል\n• የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል" "የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።" "ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?" "አብራ" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "ያልተመደቡ" "የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።" "ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።" + "ብጁ የመተግበሪያ ማሳወቂያ" "%1$s በ%2$s አዲስ ተጠቃሚ እንዲፈጥር ይፈቀድለት (ይህ መለያ ያለው ተጠቃሚ አስቀድሞ አለ)?" "%1$s አዲስ ተጠቃሚ ከ %2$s ጋር መፍጠር እንዲችል ይፍቀዱ?" "ቋንቋ ያክሉ" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ፋይሎች %s + %d ፋይሎች - "ቀጥታ ማጋራት አይገኝም" + "የሚያጋሯቸው ምንም የሚመከሩ ሰዎች የሉም" "የመተግበሪያዎች ዝርዝር" "ይህ መተግበሪያ የመቅረጽ ፈቃድ አልተሰጠውም፣ ነገር ግን በዚህ ዩኤስቢ መሣሪያ በኩል ኦዲዮን መቅረጽ ይችላል።" "መነሻ" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "ማሳወቂያዎች" "ፈጣን ቅንብሮች" "የኃይል መገናኛ" - "የተከፈለ ማያን ቀያይር" "የማያ ገጽ ቁልፍ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" - "የተደራሽነት ምናሌ" + "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ" + "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ" + "የተደራሽነት አቋራጭ" "የ%1$s የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።" "%1$s ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል" + "%1$s፦" + "አንድ ምስል ልከዋል" + "ውይይት" + "የቡድን ውይይት" + "%1$d+" "የግል" "ሥራ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "የግል እይታ" + "የስራ እይታ" + "ይህን በሥራ መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም" + "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች ማጋራትን አይፈቅድም" + "ይህን በሥራ መተግበሪያዎች መክፈት አይቻልም" + "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች መክፈትን አይፈቅድም" + "ይህን በግል መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም" + "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የግል መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች ማጋራትን አይፈቅድም" + "ይህን በግል መተግበሪያዎች መክፈት አይቻልም" + "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የግል መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች መክፈትን አይፈቅድም" + "የሥራ መገለጫ ባለበት ቆሟል" + "አብራ" + "ምንም የሥራ መተግበሪያዎች ይህን ይዘት መደገፍ አይችሉም" + "ምንም የሥራ መተግበሪያዎችን ይህን ይዘት መክፈት አይችሉም" + "ምንም የግል መተግበሪያዎች ይህን ይዘት መደገፍ አይችሉም" + "ምንም የግል መተግበሪያዎችን ይህን ይዘት መክፈት አይችሉም" + "የሲም አውታረ መረብ መክፈቻ ፒን" + "የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻ ፒን" + "የሲም ኮርፖሬት መክፈቻ ፒን" + "የሲም አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ፒን" + "ሲም መክፈቻ ፒን" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "የRUIM network1 መክፈቻ ፒን" + "የRUIM network2 መክፈቻ ፒን" + "የRUIM hrpd መክፈቻ ፒን" + "የRUIM ኮርፖሬት መክፈቻ ፒን" + "የRUIM አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ፒን" + "የRUIM መክፈቻ ፒን" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "PUK ያስገቡ" + "የSPN መክፈቻ ፒን" + "የSP Equivalent Home PLMN መክፈቻ ፒን" + "የICCID መክፈቻ ፒን" + "የIMPI መክፈቻ ፒን" + "የአውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ፒን" + "የሲም አውታረ መረብ መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻን በመጠየቅ ላይ …" + "የሲም አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የሲም ኮርፖሬት መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የሲም መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የRUIM network1 መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የRUIM network2 መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የRUIM hrpd መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የRUIM አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የRUIM ኮርፖሬት መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የSPN መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የSP Equivalent Home PLMN መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የICCID መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የIMPI መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የአውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የRUIM መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የPUK መክፈቻን በመጠየቅ ላይ…" + "የሲም አውታረ መረብ መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የሲም አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የሲም ኮርፖሬት መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "ሲም መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የRUIM Network1 መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የRUIM Network2 መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የRUIM Hrpd መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የRUIM ኮርፖሬት መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የRUIM አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የRUIM መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የSPN መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የSP Equivalent Home PLMN መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የICCID መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የIMPI መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የአውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ጥያቄ ስኬታማ አልነበረም።" + "የሲም አውታረ መረብ መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "ሲም አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ስኬታማ ነበረ ።" + "የሲም ኮርፖሬት መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "ሲም መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የRUIM Network1 መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የRUIM አውታረ መረብ2 መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የRUIM Hrpd መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የRUIM አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የRUIM ኮርፖሬት መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የRUIM መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የPUK መክፈቻ ስኬታማ አልነበረም።" + "የSPN መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የSP Equivalent Home PLMN መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የICCID መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የIMPI መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + "የአውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ አገልግሎት አቅራቢ መክፈቻ ስኬታማ ነበረ።" + + + + diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 93f5dc187ade..f081c93c5bf2 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "IMEI" "MEID" "معرف المتصل الوارد" - "معرف المتصل الصادر" + "إخفاء إظهار رقم المتّصل للمكالمات الصادرة" "معرّف الخط المتصل" "تقييد معرّف الخط المتصل" "إعادة توجيه المكالمة" @@ -123,12 +123,12 @@ "التجوال - شريك متميز" "تجوال - وظائف الخدمة الكاملة" "تجوال - وظائف الخدمة الجزئية" - "إعلان بانر للتجوال قيد التشغيل" + "إعلان بانر للتجوال قيد التفعيل" "إعلان بانر للتجوال متوقف" "البحث عن خدمة" "‏تعذّر إعداد الاتصال عبر Wi‑Fi." - "‏لإجراء مكالمات وإرسال رسائل عبر Wi-Fi، اطلب من مشغّل شبكة الجوّال أولاً إعداد هذه الخدمة، ثم شغّل الاتصال عبر Wi-Fi مرة أخرى من خلال الإعدادات. (رمز الخطأ: %1$s)" + "‏لإجراء مكالمات وإرسال رسائل عبر Wi-Fi، اطلب من مفعِّل شبكة الجوّال أولاً إعداد هذه الخدمة، ثم فعِّل الاتصال عبر Wi-Fi مرة أخرى من خلال الإعدادات. (رمز الخطأ: %1$s)" "‏حدثت مشكلة أثناء تسجيل الاتصال عبر Wi‑Fi باستخدام مشغِّل شبكة الجوّال: %1$s" @@ -199,48 +199,54 @@ "تنازل المشرف عن الجهاز للاستخدام الشخصي" "تتم إدارة الجهاز" "تدير مؤسستك هذا الجهاز ويمكنها مراقبة حركة بيانات الشبكة. يمكنك النقر للحصول على تفاصيل." - - - - + "يمكن للتطبيقات الوصول إلى موقعك الجغرافي" + "يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات لمزيد من المعلومات." + "أداة التعرّف على البلدان" + "خدمات الموقع الجغرافي" + "خدمة إشعارات جهاز الاستشعار" + "خدمة الغسق" "سيتم محو بيانات جهازك." "تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك." "تم إيقاف الطباعة بواسطة %s." - "علّق المشرف عمل التطبيقات الشخصية" - "انقر هنا للتحقّق من الالتزام بالسياسات." + "تفعيل الملف الشخصي للعمل" + "تم حظر تطبيقاتك الشخصية إلى أن تفعِّل ملفك الشخصي للعمل." + "سيتم حظر التطبيقات الشخصية في %1$s في %2$s. لا يسمح مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك بإيقاف الملف الشخصي للعمل أكثر من %3$d يوم." + "تفعيل" "أنا" "خيارات الجهاز اللوحي" "‏خيارات Android TV" "خيارات الهاتف" "وضع صامت" - "تشغيل اللاسلكي" - "إيقاف تفعيل الشبكة اللاسلكية" + "تفعيل اللاسلكي" + "إيقاف الشبكة اللاسلكية" "قفل الشاشة" "إيقاف التشغيل" "إيقاف الرنين" "اهتزاز الرنين" "تشغيل الرنين" - "‏إعادة تحميل نظام Android" + "‏تحديث نظام Android" "جارٍ الإعداد للتحديث…" "جارٍ معالجة حزمة التحديث…" "جارٍ إعادة التشغيل…" "إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية" "جارٍ إعادة التشغيل…" "جارٍ إيقاف التشغيل..." - "سيتم إيقاف تفعيل الجهاز اللوحي." + "سيتم إيقاف الجهاز اللوحي." "‏سيتم إيقاف جهاز Android TV." "سيتم إيقاف المشاهدة." - "سيتم إيقاف تفعيل هاتفك." + "سيتم إيقاف هاتفك." "هل تريد إيقاف التشغيل؟" "إعادة تشغيل في الوضع الآمن" "هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر في الوضع الآمن؟ سيؤدي ذلك إلى إيقاف جميع تطبيقات الجهات الخارجية التي تم تثبيتها. ستتم استعادتها عند إعادة التشغيل مرة أخرى." "حديثة" - "ليست هناك تطبيقات حديثة." + "لم يتمّ استخدام تطبيقات مؤخرًا." "خيارات الجهاز اللوحي" "‏خيارات Android TV" "خيارات الهاتف" "قفل الشاشة" "إيقاف التشغيل" + "التشغيل" + "إعادة التشغيل" "الطوارئ" "تقرير الأخطاء" "إنهاء الجلسة" @@ -259,12 +265,14 @@ سيتم التقاط لقطة شاشة لتقرير الخطأ خلال %d ثانية. سيتم التقاط لقطة شاشة لتقرير الخطأ خلال %d ثانية. + "تم التقاط لقطة شاشة من خلال تقرير خطأ." + "تعذّر التقاط لقطة شاشة من خلال تقرير خطأ." "وضع صامت" "الصوت متوقف" - "الصوت قيد التشغيل" - "وضع الطائرة" - "وضع الطائرة قيد التشغيل" - "وضع الطائرة متوقف" + "الصوت قيد التفعيل" + "وضع الطيران" + "وضع الطيران قيد التفعيل" + "وضع الطيران متوقف" "الإعدادات" "مساعدة" "المساعد الصوتي" @@ -321,7 +329,7 @@ "الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية" "استرداد محتوى النافذة" "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها" - "تشغيل الاستكشاف باللمس" + "تفعيل الاستكشاف باللمس" "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." "ملاحظة النص الذي تكتبه" "يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور." @@ -353,6 +361,8 @@ "للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة رسائل الوسائط المتعددة. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها لجهازك أو حذفها بدون عرضها لك." "إعادة توجيه رسائل البث الخلوي" "يسمح للتطبيق بالارتباط بوحدة البث الخلوي لإعادة توجيه رسائل البث الخلوي بينما يتم استقبالها. ويتم تسليم تنبيهات البث الخلوي في بعض المواقع لتحذيرك في حالات الطوارئ. ويمكن أن تؤثر التطبيقات الضارة على أداء الجهاز أو تشغيله عندما يتم تلقي بث خلوي في حالات الطوارئ." + "إدارة المكالمات الجارية" + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بمعرفة تفاصيل المكالمات الجارية على جهازك والتحكّم فيها." "قراءة رسائل بث الخلية" "السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم اشعارات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ." "قراءة الخلاصات المشتركة" @@ -372,7 +382,7 @@ "إعادة ترتيب التطبيقات قيد التشغيل" "للسماح للتطبيق بنقل المهام إلى المقدمة والخلفية. وقد يجري التطبيق ذلك بدون إذنك." "تفعيل وضع السيارة" - "للسماح للتطبيق بتمكين وضع السيارة." + "للسماح للتطبيق بتفعيل وضع السيارة." "إغلاق التطبيقات الأخرى" "للسماح للتطبيق بإنهاء عمليات التطبيقات الأخرى في الخلفية. وقد يؤدي هذا إلى توقف تطبيقات أخرى عن العمل." "يمكن لهذا التطبيق الظهور في مقدمة التطبيقات الأخرى" @@ -390,7 +400,7 @@ "قياس مساحة تخزين التطبيق" "للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت" "تعديل إعدادات النظام" - "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة تهيئة نظامك." + "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة إعداد نظامك." "العمل عند بدء التشغيل" "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." "‏للسماح بتشغيل التطبيق تلقائيًا بعد الانتهاء من بدء تشغيل النظام. وقد يؤدي ذلك إلى إطالة فترة بدء تشغيل جهاز Android TV، بالإضافة إلى أنه يسمح للتطبيق بإبطاء أداء الجهاز بشكل عام لأنه يتم تشغيله بشكل دائم." @@ -424,13 +434,13 @@ "‏يستطيع هذا التطبيق إضافة أحداث تقويم إلى جهاز Android TV أو إزالتها أو تغييرها، ويمكنه أيضًا إرسال رسائل تبدو واردة من مالكي التقويم، أو تغيير الأحداث بدون إبلاغ مالكيها." "يمكن لهذا التطبيق إضافة أحداث تقويم أو إزالتها أو تغييرها على الهاتف. كما يمكنه إرسال رسائل يبدو أنها واردة من مالكي التقويم، ويمكنه كذلك تغيير الأحداث بدون إشعار مالكيها." "الدخول إلى المزيد من أوامر موفر الموقع" - "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى أوامر إضافية لموفر الموقع. قد يتيح هذا للتطبيق التداخل مع تشغيل تقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر الموقع الأخرى." + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى أوامر إضافية لموفر الموقع. قد يتيح هذا للتطبيق التداخل مع تفعيل تقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر الموقع الأخرى." "الوصول إلى الموقع الجغرافي الدقيق في الواجهة الأمامية فقط" - "لا يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك الجغرافي بالضبط عندما يعمل في الخلفية. ويجب تفعيل خدمات الموقع الجغرافي وأن تكون متاحة على جهازك حتى يتمكن التطبيق من استخدامها. وقد يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك طاقة البطارية." + "يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك الجغرافي الدقيق من خدمات الموقع الجغرافي عندما يكون التطبيق قيد التشغيل. يجب تفعيل خدمات الموقع الجغرافي على جهازك كي يتمكّن التطبيق من معرفة الموقع الجغرافي. قد يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك شحن البطارية." "الوصول إلى الموقع الجغرافي التقريبي في الواجهة الأمامية فقط" - "لا يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك الجغرافي التقريبي إذا كان يعمل في الخلفية. ويجب تفعيل خدمات الموقع الجغرافي وأن تكون متاحة على جهازك حتى يتمكن التطبيق من استخدامها." + "لا يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك الجغرافي التقريبي من خدمات الموقع الجغرافي عندما يكون التطبيق قيد التشغيل. يجب تفعيل خدمات الموقع الجغرافي على جهازك كي يتمكّن التطبيق من معرفة الموقع الجغرافي." "الوصول إلى الموقع الجغرافي في الخلفية" - "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى الموقع الجغرافي أثناء عمله في الخلفية، بالإضافة إلى إمكانية وصوله للموقع الجغرافي أثناء عمله في الواجهة الأمامية." + "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى الموقع الجغرافي في أي وقت، حتى أثناء عدم استخدام التطبيق." "تغيير إعداداتك الصوتية" "للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات الصوت العامة مثل مستوى الصوت وأي السماعات يتم استخدامها للاستماع." "تسجيل الصوت" @@ -442,11 +452,12 @@ "التقاط صور وفيديوهات" "يمكن لهذا التطبيق التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام الكاميرا في أي وقت." "السماح لتطبيق أو خدمة بالوصول إلى كاميرات النظام لالتقاط صور وتسجيل فيديوهات" - "‏إذا حصل تطبيق النظام على هذا الإذن، سيمكن لهذا التطبيق التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام كاميرا النظام في أي وقت. ويجب أن يحصل التطبيق أيضًا على الإذن android.permission.CAMERA." + "‏إنّ تطبيق النظام هذا، أو التطبيق المزوّد بأذونات مميّزة، يمكنه التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام كاميرا النظام في أي وقت. ويجب أن يحصل التطبيق أيضًا على الإذن android.permission.CAMERA." + "يسمح الإذن لتطبيق أو خدمة بتلقّي استدعاءات عما إذا كانت أجهزة الكاميرات مفتوحة أو مغلقة." + "يمكن أن يتلقّى هذا التطبيق استدعاءات عندما تكون هناك كاميرا مفتوحة (بواسطة هذا التطبيق) أو مغلقة." "التحكم في الاهتزاز" "للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزّاز." - - + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى حالة الهزّاز." "اتصال مباشر بأرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بطلب أرقام هاتفية بدون تدخل منك. وقد يؤدي ذلك إلى تحمل رسوم غير متوقعة أو إجراء مكالمات غير متوقعة. ومن الجدير بالذكر أن ذلك لا يتيح للتطبيق الاتصال بأرقام الطوارئ. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى تحملك تكاليف مالية من خلال إجراء مكالمات بدون موافقة منك." "الوصول إلى خدمة الاتصال عبر الرسائل الفورية" @@ -457,13 +468,17 @@ "يسمح للتطبيق بتوجيه المكالمات من خلال النظام لتحسين تجربة الاتصال." "رؤية المكالمات والتحكّم فيها من خلال النظام" "يستطيع التطبيق رؤية المكالمات الجارية على الجهاز والتحكّم فيها. ويشمل ذلك معلومات مثل الأرقام وحالة المكالمات." + "الإعفاء من القيود على تسجيل الصوت" + "إعفاء التطبيق من القيود على تسجيل الصوت" "مواصلة مكالمة من تطبيق آخر" "السماح للتطبيق بمواصلة مكالمة بدأت في تطبيق آخر." "قراءة أرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بالوصول إلى أرقام الهواتف على هذا الجهاز." + "الاحتفاظ بشاشة السيارة مفعَّلة" "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" "‏منع جهاز Android TV من الانتقال إلى وضع السكون" "منع الهاتف من الدخول في وضع السكون" + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاحتفاظ بشاشة السيارة مفعَّلة." "للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." "‏للسماح للتطبيق بمنع جهاز Android TV من الانتقال إلى وضع السكون." "للسماح للتطبيق بمنع الهاتف من الانتقال إلى وضع السكون." @@ -494,15 +509,15 @@ "‏عرض اتصالات Wi-Fi" "‏للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تفعيل Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة." "‏التوصيل والفصل من Wi-Fi" - "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." + "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على إعداد الجهاز لشبكات Wi-Fi." "‏السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقّي الحِزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهاز Android TV فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق ما يتم استهلاكه في وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" - "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بإعداد لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "‏للسماح للتطبيق بضبط البلوتوث على جهاز Android TV واكتشاف الأجهزة البعيدة والاقتران بها." - "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بإعداد هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تفعيل WiMAX وتحديد معلومات حول أي شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" @@ -510,9 +525,9 @@ "‏للسماح للتطبيق بتوصيل جهاز Android TV بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "الاتصال بأجهزة بلوتوث" - "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "‏للسماح للتطبيق بعرض بيانات ضبط البلوتوث على جهاز Android TV وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها." - "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "‏معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل" "‏يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار." "التحكم في اتصال الحقل القريب" @@ -535,13 +550,13 @@ "للسماح للتطبيق بتعديل مجموعة صورك." "قراءة المواقع من مجموعة الوسائط التابعة لك" "للسماح للتطبيق بقراءة المواقع من مجموعة الوسائط التابعة لك." - "إثبات هويتك" + "إثبات هويتك" "معدّات المقاييس الحيوية غير متاحة." "تم إلغاء المصادقة." "لم يتم التعرف عليها." "تم إلغاء المصادقة." "لم يتم ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور." - "تم اكتشاف بصمة الإصبع بشكل جزئي؛ يرجى إعادة المحاولة." + "تم اكتشاف جزء من بصمة الإصبع فقط؛ يرجى إعادة المحاولة." "تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "زر استشعار بصمات الأصابع متّسخ. يُرجى تنظيفه وإعادة المحاولة." "لقد حرّكت إصبعك بسرعة، يُرجى إعادة المحاولة." @@ -561,8 +576,7 @@ "أعد المحاولة." "ليست هناك بصمات إصبع مسجَّلة." "لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعِر بصمات إصبع." - - + "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." "الإصبع %d" @@ -606,18 +620,17 @@ "يتعذّر التحقق من الوجه. حاول مرة أخرى." "لم يسبق لك إعداد \"فتح القفل بالوجه\"." "\"فتح القفل بالوجه\" غير متوفر على هذا الجهاز." - - + "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." "الوجه %d" "رمز الوجه" "قراءة إعدادات المزامنة" "للسماح للتطبيق بقراءة الإعدادات المتزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي هذا إلى تحديد ما إذا تمت مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما." - "التبديل بين تشغيل المزامنة وإيقافها" + "التبديل بين تفعيل المزامنة وإيقافها" "للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات المزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن استخدام ذلك لتفعيل مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما." "قراءة إحصاءات المزامنة" - "للسماح للتطبيق بقراءة إحصائيات المزامنة لحساب ما، بما في ذلك سجل الأحداث المتزامنة ومقدار البيانات التي تمت مزامنتها." + "للسماح للتطبيق بقراءة إحصاءات المزامنة لحساب ما، بما في ذلك سجل الأحداث المتزامنة ومقدار البيانات التي تمت مزامنتها." "قراءة محتوى مساحة التخزين المشتركة" "للسماح للتطبيق بقراءة محتوى مساحة التخزين المشتركة." "تعديل محتوى مساحة التخزين المشتركة أو حذفه" @@ -650,8 +663,8 @@ "للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية." "‏الالتزام بخدمة dream" "‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة dream. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال" - "للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "استدعاء تطبيق الإعداد الذي يوفره مشغل شبكة الجوال" + "للسماح للمالك باستدعاء تطبيق الإعداد الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة" "للسماح للتطبيق بالاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة. لا حاجة إلى هذا مع التطبيقات العادية." "تغيير معايرة أجهزة الإدخال" @@ -667,7 +680,7 @@ "الالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال" "للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" - "للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." + "للسماح للتطبيق بقراءة إعداد \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." "بدء استخدام إذن العرض" "للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تعيين قواعد كلمة المرور" @@ -695,8 +708,8 @@ "لضبط الخادم الوكيل العام في الجهاز على الاستخدام أثناء تفعيل السياسة. ولن يمكن لأحد سوى مالك الجهاز ضبط الخادم الوكيل العام." "تعيين مدة انتهاء صلاحية كلمة مرور قفل الشاشة" "لتغيير عدد مرات تغيير كلمة المرور ورقم التعريف الشخصي والنمط في قفل الشاشة." - "تعيين تشفير التخزين" - "يمكنك طلب تشفير بيانات التطبيق المخزنة." + "تعيين ترميز التخزين" + "يمكنك طلب ترميز بيانات التطبيق المخزنة." "إيقاف الكاميرات" "يمكنك منع استخدام جميع كاميرات الجهاز." "إيقاف بعض ميزات قفل الشاشة" @@ -713,7 +726,7 @@ "المنزل" - "عمل" + "العمل" "آخر" "مخصص" @@ -767,7 +780,7 @@ "رسالة وسائط متعددة" "مخصص" "عيد ميلاد" - "الذكرى السنوية" + "ذكرى سنوية" "غير ذلك" "مخصص" "المنزل" @@ -804,9 +817,9 @@ "صديق" "مدير" "أم" - "الوالدان" + "ولي أمر" "شريك" - "جهة الإحالة" + "جهة إحالة" "قريب" "أخت" "زوج/زوجة" @@ -830,7 +843,7 @@ "اضغط على \"القائمة\" لإلغاء التأمين أو إجراء اتصال بالطوارئ." "اضغط على \"القائمة\" لإلغاء التأمين." "رسم نقش لإلغاء التأمين" - "الطوارئ" + "مكالمة طوارئ" "العودة إلى الاتصال" "صحيح!" "أعد المحاولة" @@ -850,7 +863,7 @@ "إيقاف مؤقت" "تشغيل" "إيقاف" - "إرجاع" + "ترجيع" "تقديم سريع" "مكالمات الطوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" @@ -864,12 +877,12 @@ "‏لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." "‏لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء%2$d محاولة أخرى غير ناجحة، ستُطالب بإلغاء قفل جهاز Android TV باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n يُرجى إعادة المحاولة بعد %3$d ثانية." "‏لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." - "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d من المرات. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d من المرات. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة ضبط الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "‏لقد حاولت فتح قفل جهاز Android TV بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d محاولة أخرى غير ناجحة، ستتم إعادة ضبط جهاز Android TV على الإعداد التلقائي للمصنع وسيتم فقدان جميع بيانات المستخدمين." - "لقد حاولت فتح قفل الهاتف %1$d من المرات. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." - "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الأساسية." + "لقد حاولت فتح قفل الهاتف %1$d من المرات. بعد %2$d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة ضبط الهاتف إلى الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة ضبط الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الأساسية." "‏لقد حاولت فتح قفل جهاز Android TV بشكل غير صحيح %d مرة. ستتم الآن إعادة ضبط جهاز Android TV على الإعداد التلقائي للمصنع." - "لقد حاولت فتح قفل الهاتف %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الأساسية." + "لقد حاولت فتح قفل الهاتف %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة ضبط الهاتف إلى الإعدادات الأساسية." "حاول مرة أخرى خلال %d ثانية." "هل نسيت النمط؟" "فتح قفل الحساب" @@ -962,7 +975,7 @@ "إضافة بريد صوتي" "للسماح للتطبيق بإضافة رسائل إلى صندوق البريد الصوتي." "تعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح" - "للسماح لأحد التطبيقات بتعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا للسماح بإرسال معلومات الموقع إلى مواقع ويب عشوائية." + "للسماح لأحد التطبيقات بتعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا للسماح بإرسال معلومات الموقع إلى مواقع إلكترونية عشوائية." "هل تريد من المتصفح تذكر كلمة المرور هذه؟" "ليس الآن" "تذكّر" @@ -1158,7 +1171,7 @@ "منتصف الليل" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "اختيار الكل" + "تحديد الكل" "قص" "نسخ" "تعذّر النسخ في الحافظة" @@ -1176,28 +1189,6 @@ "حذف" "طريقة الإرسال" "إجراءات النص" - "إرسال بريد إلكتروني" - "مراسلة العنوان المختار عبر البريد الإلكتروني" - "اتصال" - "الاتصال برقم الهاتف المختار" - "فتح تطبيق خرائط" - "تحديد موقع العنوان المختار" - "فتح" - "‏فتح عنوان URL المختار" - "إرسال رسائل قصيرة" - "مراسلة رقم الهاتف المختار" - "إضافة" - "إضافة إلى جهات الاتصال" - "عرض" - "عرض الوقت المختار في التقويم" - "تحديد موعد حدث" - "جدولة الحدث في الوقت المختار" - "تتبّع" - "تتبُّع الرحلة الجوية المختارة" - "ترجمة" - "ترجمة النص المُختار" - "تعريف" - "تحديد النص المُختار" "مساحة التخزين منخفضة" "قد لا تعمل بعض وظائف النظام" "ليست هناك مساحة تخزين كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ٢٥٠ ميغابايت وأعد التشغيل." @@ -1233,7 +1224,7 @@ "إرسال باستخدام" "‏إرسال باستخدام %1$s" "إرسال" - "تحديد تطبيق شاشة رئيسية" + "اختيار تطبيق شاشة رئيسية" "‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية" "التقاط صورة" "التقاط صورة باستخدام" @@ -1260,7 +1251,7 @@ "%1$s لا يستجيب" "%1$s لا يستجيب" "العملية %1$s لا تستجيب" - "موافق" + "حسنًا" "إرسال تقرير" "انتظار" "أصبحت الصفحة لا تستجيب.\n\nهل تريد إغلاقها؟" @@ -1274,18 +1265,18 @@ "العرض دائمًا" "‏تم تصميم %1$s لإصدار غير متوافق من نظام تشغيل Android وقد يحدث خلل في أدائه. قد يتوفّر إصدار محدّث من التطبيق." "الإظهار دائمًا" - "البحث عن إعادة تحميل" + "البحث عن تحديث" "‏انتهك التطبيق %1$s (العملية %2$s) سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." "‏انتهكت العملية %1$s سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." - "جارٍ إعادة تحميل الهاتف…" - "جارٍ إعادة تحميل الجهاز اللوحي…" - "جارٍ إعادة تحميل الجهاز…" + "جارٍ تحديث الهاتف…" + "جارٍ تحديث الجهاز اللوحي…" + "جارٍ تحديث الجهاز…" "جارٍ بدء تشغيل الهاتف…" "‏جارٍ تشغيل Android…" "جارٍ بدء تشغيل الجهاز اللوحي…" "جارٍ بدء تشغيل الجهاز…" "جارٍ تحسين مساحة التخزين." - "جارٍ إنهاء إعادة تحميل النظام…" + "جارٍ إنهاء تحديث النظام…" "جارٍ ترقية %1$s…" "جارٍ تحسين التطبيق %1$d من %2$d." "جارٍ تحضير %1$s." @@ -1309,7 +1300,7 @@ "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الوسائط" "تشغيل من خلال البلوتوث" - "تم تعيين نغمة الرنين الصامتة" + "تم ضبط نغمة الرنين الصامتة" "مستوى صوت المكالمات الواردة" "مستوى صوت المكالمة الواردة بالبلوتوث" "مستوى صوت المنبّه" @@ -1336,7 +1327,6 @@ "شبكة الجوّال هذه غير متصلة بالإنترنت" "الشبكة غير متصلة بالإنترنت" "لا يمكن الوصول إلى خادم أسماء نظام نطاقات خاص" - "تمّ الاتصال." "إمكانية اتصال %1$s محدودة." "يمكنك النقر للاتصال على أي حال." "تم التبديل إلى %1$s" @@ -1398,9 +1388,12 @@ "جارٍ شحن الجهاز المتصل. انقر لعرض خيارات أكثر." "تم اكتشاف ملحق صوتي تناظري" "الجهاز الذي تم توصيله بالهاتف غير متوافق معه. انقر للحصول على المزيد من المعلومات." - "‏تم توصيل تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB" + "‏تم توصيل أداة تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB" "‏انقر لإيقاف تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB." "‏اختيار إيقاف تصحيح أخطاء USB." + "تم تفعيل ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"." + "انقر لإيقاف ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"." + "انقر لإيقاف ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"" "تم تفعيل وضع \"مفعّل الاختبار\"" "يمكنك إجراء إعادة ضبط على الإعدادات الأصلية لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"." "وحدة التحكّم التسلسلية مفعّلة" @@ -1418,7 +1411,7 @@ "اختيار أسلوب الإدخال" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" - "تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية" + "إعداد لوحة المفاتيح الفعلية" "انقر لاختيار لغة وتنسيق" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" @@ -1429,15 +1422,24 @@ "إيقاف" "جارٍ التحقق من %s…" "جارٍ مراجعة المحتوى الحالي" + "جارٍ تحليل وحدة تخزين الوسائط" "%s جديدة" + "%s لا يعمل." "انقر للإعداد." + "اختيار الوسائط لإعدادها" + "قد تحتاج إلى إعادة تنسيق الجهاز. انقر على إخراج." "لنقل الصور والوسائط" + "تصفّح ملفات الوسائط" "هناك مشكلة في %s." + "%s لا يعمل." "انقر للإصلاح" "%s تالف، ويمكنك اختيار إصلاحه." + "قد تحتاج إلى إعادة تنسيق الجهاز. انقر على إخراج." "%s غير متوافق" + "%s لا يعمل." "هذا الجهاز غير متوافق مع %s هذا. انقر للإعداد بتنسيق متوافق." - "لا يتوافق هذا الجهاز مع %s. يمكنك النقر للإعداد بتنسيق متوافق." + "عليك الاختيار لإعداد \"%s\" بتنسيق متوافق." + "قد تحتاج إلى إعادة تنسيق الجهاز." "تمت إزالة %s بشكل غير متوقع" "إخراج الوسائط قبل الإزالة لتجنّب فقدان المحتوى" "تمت إزالة %s." @@ -1465,7 +1467,7 @@ "تالف" "غير متوافق" "جارٍ إنهاء التحميل…" - "جارٍ التهيئة…" + "تجري التهيئة..." "لم يتم الإدخال" "لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة." "توجيه إخراج الوسائط" @@ -1511,8 +1513,8 @@ "‏تم تفعيل VPN بواسطة %s" "انقر لإدارة الشبكة." "تم الاتصال بـ %s. انقر لإدارة الشبكة." - "‏جارٍ الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." - "‏تم الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏جارٍ الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل..." + "‏تم الاتصال بشبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل" "‏تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" "‏تعذّر الاتصال بشبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا." "‏تغيير إعدادات الشبكة أو الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" @@ -1547,6 +1549,9 @@ "مطلوب من %1$s (%2$s)" "نعم" "لا" + "تمّ التعرّف على موقعك الجغرافي أثناء حالة طوارئ" + "تمكّنت الشركة المصنِّعة من معرفة موقعك الجغرافي أثناء جلسة الطوارئ الأخيرة." + "تمكّن مشغّل شبكة الجوّال من معرفة موقعك الجغرافي أثناء جلسة الطوارئ الأخيرة." "تم تجاوز حد الحذف." "هناك %1$d من العناصر المحذوفة لـ %2$s، في حساب %3$s. ماذا تريد أن تفعل؟" "حذف العناصر" @@ -1632,9 +1637,7 @@ "تشغيل المتصفح؟" "هل تريد قبول المكالمة؟" "دائمًا" - "ضبط على الفتح دائمًا" "مرة واحدة فقط" - "الإعدادات" "‏لا يدعم %1$s الملفات الشخصية للعمل" "الجهاز اللوحي" "التلفزيون" @@ -1698,31 +1701,57 @@ "‏لقد كتبت رمز PIN بشكل غير صحيح %1$d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح %1$d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." "لقد رسمت نقش فتح القفل بطريقة غير صحيحة %1$d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." - "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة ضبط الجهاز اللوحي على الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "‏لقد حاولت فتح قفل جهاز Android TV بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d محاولة أخرى غير ناجحة، ستتم إعادة ضبط جهاز Android TV على الإعداد التلقائي للمصنع وسيتم فقدان جميع بيانات المستخدمين." - "لقد حاولت فتح قفل الهاتف بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." - "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الأساسية." + "لقد حاولت فتح قفل الهاتف بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة ضبط الهاتف على الإعدادات الأساسية وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + "لقد حاولت فتح قفل الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة ضبط الجهاز اللوحي على الإعدادات الأساسية." "‏لقد حاولت فتح قفل جهاز Android TV بشكل غير صحيح %d مرة. ستتم الآن إعادة ضبط جهاز Android TV على الإعداد التلقائي للمصنع." - "لقد حاولت فتح قفل الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الأساسية." + "لقد حاولت فتح قفل الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة ضبط الهاتف على الإعدادات الأساسية." "لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." "‏لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d محاولة أخرى غير ناجحة، ستُطالب بإلغاء قفل جهاز Android TV باستخدام حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة بعد %3$d ثانية." "لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." " — " "إزالة" - "‏لن يتم منح إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي أثناء الاستخدام للخدمات التي تعمل في المقدّمة من %1$s والتي تبدأ من الخلفية في إصدارات R القادمة. يُرجى مراجعة go/r-bg-fgs-restriction وتقديم تقرير خطأ." "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." "هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟" - - + "عند تفعيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي التحكّم في مستوى الصوت معًا لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل إحدى ميزات إمكانية الوصول." + "هل تريد تفعيل ميزات إمكانية الوصول؟" + "يؤدي الضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت لبضع ثوانٍ إلى تفعيل ميزات إمكانية الوصول. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تغيير طريقة عمل جهازك.\n\nالميزات الحالية:\n%1$s\nيمكنك تغيير الميزات المحددة في الإعدادات > إمكانية الوصول." + " • %1$s\n" + "هل تريد تفعيل %1$s؟" + "‏يؤدي الضغط مع الاستمرار لبضع ثوانٍ على كلا مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت إلى تفعيل %1$s وهي إحدى ميزات إمكانية الوصول. يمكن أن يؤدي هذا الإجراء إلى تغيير كيفية عمل جهازك.\n\nيمكنك تغيير هذا الاختصار لاستخدامه مع ميزة أخرى في الإعدادات > أدوات تمكين الوصول." + "تفعيل" + "عدم التفعيل" + "مفعّل" + "غير مفعّل" + "هل تريد السماح لخدمة %1$s بالتحكّم الكامل في جهازك؟" + "في حال تفعيل %1$s، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات." + "إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام." + "قراءة محتوى الشاشة والتحكم به" + "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى." + "عرض الإجراءات وتنفيذها" + "يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك." + "سماح" + "رفض" + "انقر على ميزة لبدء استخدامها:" + "اختيار الميزات التي تريد استخدامها مع زر أدوات تمكين الوصول" + "اختيار الميزات التي تريد استخدامها مع اختصار مفتاح التحكّم في مستوى الصوت" + "تم إيقاف %s." "تعديل الاختصارات" - "إلغاء" + "تم" "إيقاف الاختصار" "استخدام الاختصار" - "عكس الألوان" + "قلب الألوان" "تصحيح الألوان" - "شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" - "أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة %1$s" + "تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل %1$s." + "تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف %1$s." "اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام %1$s." + "يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها عند النقر على زر أدوات تمكين الوصول:" + "يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها مع إيماءة أدوات تمكين الوصول (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):" + "يمكنك اختيار إحدى الميزات التالية لاستخدامها مع إيماءة أدوات تمكين الوصول (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):" + "للتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." + "للتبديل بين الخدمات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما." + "للتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة لأعلاها بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "التكبير" "المستخدم الحالي %1$s." "جارٍ التبديل إلى %1$s…" @@ -1859,12 +1888,12 @@ "تم التثبيت بواسطة المشرف" "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" - "موافق" - "‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"\n\n""مزيد من المعلومات" - "‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"." - "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." - "هل تريد تشغيل توفير البيانات؟" - "تشغيل" + "حسنًا" + "‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"\n\n\n""مزيد من المعلومات" + "‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"." + "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." + "هل تريد تفعيل توفير البيانات؟" + "تفعيل" ‏لمدة أقل من دقيقة (%1$d) (حتى %2$s) ‏لمدة دقيقتين (%1$d) (حتى %2$s) @@ -1931,7 +1960,7 @@ "حتى %1$s" "حتى %1$s (التنبيه التالي)" - "لحين الإيقاف" + "إلى أن يتم إيقاف الوضع" "حتى يتم إيقاف \"عدم الإزعاج\"" "%1$s / %2$s" "تصغير" @@ -1957,31 +1986,32 @@ "توسيع" "تصغير" "تبديل التوسيع" - "‏منفذ الأجهزة الطرفية المزودة بكابل USB ونظام التشغيل Android" + "‏منفذ الأجهزة الملحقة المزودة بكابل USB ونظام التشغيل Android" "Android" - "‏منفذ الأجهزة الطرفية المزودة بكابل USB" + "‏منفذ الأجهزة الملحقة المزودة بكابل USB" "خيارات أخرى" "إغلاق التجاوز" "تكبير" "إغلاق" "%1$s: %2$s" - تم تحديد %1$d من العناصر - تم تحديد عنصرين (%1$d) - تم تحديد %1$d عناصر - تم تحديد %1$d عنصرًا - تم تحديد %1$d من العناصر - تم تحديد عنصر واحد (%1$d) + تم اختيار %1$d عنصر + تم اختيار عنصرين (%1$d) + تم اختيار %1$d عناصر + تم اختيار %1$d عنصرًا + تم اختيار %1$d عنصر + تم اختيار عنصر واحد (%1$d) "غير مصنفة" "لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات." "هذه الرسالة مهمة نظرًا لأهمية الأشخاص المعنيين." + "إشعار تطبيق مخصّص" "هل تسمح لتطبيق %1$s بإنشاء مستخدم جديد باستخدام %2$s (يوجد مستخدم بهذا الحساب مسبقًا)؟" "هل تسمح لتطبيق %1$s بإنشاء مستخدم جديد باستخدام %2$s ؟" "إضافة لغة" "تفضيل المنطقة" "اكتب اسم اللغة" - "اللغات المقترحة" + "المناطق المقترحة" "جميع اللغات" "كل المناطق" "البحث" @@ -1989,13 +2019,13 @@ "التطبيق %1$s غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة %2$s." "مزيد من المعلومات" "استئناف تشغيل التطبيق" - "تفعيل الملف الشخصي للعمل؟" + "هل تريد تفعيل الملف الشخصي للعمل؟" "سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل" - "تشغيل" + "تفعيل" "التطبيق غير متاح" "تطبيق %1$s غير متاح الآن." "‏تمّ إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android وقد لا يعمل بشكل صحيح. جرِّب البحث عن تحديثات أو الاتصال بمطوّر البرامج." - "البحث عن إعادة تحميل" + "البحث عن تحديث" "لديك رسائل جديدة" "‏فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض" "قد تكون بعض الوظائف مُقيّدة." @@ -2010,7 +2040,7 @@ "معلومات عن التطبيق" "−%1$s" "جارٍ بدء العرض التوضيحي…" - "جارٍ إعادة تعيين الجهاز…" + "جارٍ إعادة ضبط الجهاز…" "تم إيقاف %1$s" "مكالمة جماعية" "تلميح" @@ -2048,15 +2078,15 @@ "هل تريد حفظ %1$s و%2$s في ""%3$s""؟" "هل تريد حفظ %1$s و%2$s و%3$s في ""%4$s""؟" "هل تريد التحديث في ""%1$s""؟" - "هل تريد إعادة تحميل %1$s في ""%2$s""؟" - "هل تريد إعادة تحميل %1$s و%2$s في ""%3$s""؟" - "هل تريد إعادة تحميل هذه العناصر في ""%4$s"": %1$s و%2$s و%3$s؟" + "هل تريد تحديث %1$s في ""%2$s""؟" + "هل تريد تحديث %1$s و%2$s في ""%3$s""؟" + "هل تريد تحديث هذه العناصر في ""%4$s"": %1$s و%2$s و%3$s؟" "حفظ" "لا، شكرًا" "ليس الآن" "أبدًا" "تعديل" - "مواصلة" + "متابعة" "كلمة مرور" "عنوان" "بطاقة ائتمان" @@ -2130,7 +2160,7 @@ "جدول بيانات: %1$s" "عرض تقديمي" "عرض تقديمي: %1$s" - "سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطائرة\"." + "سيظل البلوتوث مفعَّلاً أثناء استخدام \"وضع الطيران\"." "جارٍ التحميل" %s و%d ملف @@ -2140,7 +2170,7 @@ %s و%d ملف %s وملف (%d) - "لا تتوفّر إمكانية المشاركة المباشرة." + "ليس هناك أشخاص مقترحون للمشاركة معهم" "قائمة التطبيقات" "‏لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا." "الشاشة الرئيسية" @@ -2149,28 +2179,146 @@ "الإشعارات" "الإعدادات السريعة" "مربّع حوار الطاقة" - "تبديل \"تقسيم الشاشة\"" "شاشة القفل" "لقطة شاشة" - "قائمة \"سهولة الاستخدام\"" + "اختصار أدوات تمكين الوصول على الشاشة" + "أداة اختيار اختصارات أدوات تمكين الوصول على الشاشة" + "اختصارات أدوات تمكين الوصول" "شريط الشرح لتطبيق %1$s." "تم وضع %1$s في الحزمة \"محظورة\"." + "%1$s:" + "هذا المستخدم أرسل صورة" + "محادثة" + "محادثة جماعية" + "%1$d+" "شخصي" - "عمل" - - - - - - - - - - - - - - - - + "للعمل" + "عرض المحتوى الشخصي" + "عرض محتوى العمل" + "تتعذّر مشاركة هذا المحتوى باستخدام تطبيقات العمل" + "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بمشاركة هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي للعمل." + "لا يمكن فتح هذا المحتوى باستخدام تطبيقات العمل" + "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بفتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي للعمل." + "تتعذّر مشاركة هذا المحتوى باستخدام التطبيقات الشخصية" + "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بمشاركة هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي." + "يتعذّر فتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات الشخصية" + "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بفتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي." + "الملف الشخصي للعمل متوقف مؤقتًا." + "تفعيل" + "لا يمكن لتطبيقات العمل أن تتوافق مع هذا المحتوى." + "لا يمكن لتطبيقات العمل أن تفتح هذا المحتوى." + "لا يمكن للتطبيقات الشخصية أن تدعم هذا المحتوى." + "لا يمكن للتطبيقات الشخصية أن تفتح هذا المحتوى." + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شبكة شريحة SIM" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل المجموعة الفرعية لشبكة شريحة SIM" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شريحة SIM للشركات" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل مقدم خدمة شريحة SIM" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شريحة SIM" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل RUIM network1" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل RUIM network2" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل بطاقة RUIM لبيانات الحزمة ذات المعدل العالي" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل بطاقة RUIM للشركات" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل مقدم خدمة بطاقة RUIM" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل بطاقة RUIM" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏إدخال رمز PUK" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل SPN" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل SP Equivalent Home PLMN" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل ICCID" + "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل IMPI" + "رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل مقدم خدمة المجموعة الفرعية للشبكة" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل شبكة شريحة SIM.…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل المجموعة الفرعية لشبكة شريحة SIM …" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل مقدم خدمة شريحة SIM…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل شريحة SIM للشركات…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل شريحة SIM…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل RUIM network1…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل RUIM network2…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل بطاقة RUIM لبيانات الحزمة ذات المعدل العالي.…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل مقدم خدمة بطاقة RUIM…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل بطاقة RUIM للشركات…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل SPN…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل SP Equivalent Home PLMN…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل ICCID.…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل IMPI…" + "جارٍ طلب إلغاء قفل مقدم خدمة المجموعة الفرعية للشبكة…" + "‏جارٍ طلب إلغاء قفل بطاقة RUIM…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏جارٍ طلب إلغاء القفل باستخدام رمز PUK…" + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل شبكة شريحة SIM." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل المجموعة الفرعية لشبكة شريحة SIM." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل مقدم خدمة شريحة SIM." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل شريحة SIM للشركات." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل شريحة SIM." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل RUIM Network1." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل RUIM network2." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل بطاقة RUIM لبيانات الحزمة ذات المعدل العالي." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل بطاقة RUIM للشركات." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل مقدم خدمة بطاقة RUIM" + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل بطاقة RUIM." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر إلغاء القفل باستخدام رمز PUK." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل SPN." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل SP Equivalent Home PLMN." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل ICCID." + "‏تعذّر طلب إلغاء قفل IMPI." + "تعذّر طلب إلغاء قفل مقدم خدمة المجموعة الفرعية للشبكة." + "‏تم إلغاء قفل شبكة شريحة SIM." + "‏تم إلغاء قفل المجموعة الفرعية لشبكة شريحة SIM." + "‏تم إلغاء قفل مقدم خدمة شريحة SIM." + "‏تم إلغاء قفل شريحة SIM للشركات." + "‏تم إلغاء قفل شريحة SIM." + "‏تم إلغاء قفل RUIM Network1." + "‏تم إلغاء قفل RUIM network2." + "‏تم إلغاء قفل بطاقة RUIM لبيانات الحزمة ذات المعدل العالي." + "‏تم إلغاء قفل مقدم خدمة بطاقة RUIM." + "‏تم إلغاء قفل بطاقة RUIM للشركات بنجاح." + "‏تم إلغاء قفل بطاقة RUIM." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء القفل باستخدام رمز PUK بنجاح." + "‏تم إلغاء قفل SPN." + "‏تم إلغاء قفل SP Equivalent Home PLMN." + "‏تم إلغاء قفل ICCID." + "‏تم إلغاء قفل IMPI." + "تم إلغاء قفل مقدم خدمة المجموعة الفرعية للشبكة." + + + + diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 9b42cf2b340d..0b285891e3d7 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "অন্তৰ্গামী কলাৰ আইডি" - "বহিৰ্গামী কলাৰ আইডি" + "বহিৰ্গামী কলাৰ আইডি লুকুৱাওক" "সংযোজিত লাইন আইডি" "সংযোজিত লাইন আইডিৰ সীমাবদ্ধতা" "কল ফৰৱাৰ্ডিং" @@ -100,7 +100,7 @@ "নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড HCOলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে" "নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড VCO লৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে" "নেটৱৰ্ক পীয়েৰে TTY ম\'ড OFFলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে" - "কণ্ঠস্বৰ" + "Voice" "ডেটা" "ফেক্স" "এছএমএছ" @@ -191,13 +191,19 @@ "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ বাবে বাজেয়প্ত কৰিছে" "পৰিচালিত ডিভাইচ" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে এই ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰে আৰু ই নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে অৱস্থানৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিছে" - "আপোনাৰ অৱস্থানৰ ছেটিংসমূহ চাবলৈ টিপক।" + "এপ্‌সমূহে আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে" + "অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" + "দেশ চিনাক্তকাৰী" + "অৱস্থান সেৱা" + "ছেন্সৰ জাননী সেৱা" + "Twilight সেৱা" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব" "এই প্ৰশাসক এপটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। এতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।\n\nআপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "প্ৰিণ্ট কৰা কাৰ্য %sএ অক্ষম কৰি ৰাখিছে।" - "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ এগৰাকী প্ৰশাসকে নিলম্বিত কৰিছে" - "নীতি মানি চলেনে নাই পৰীক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত টিপক।" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন কৰক" + "আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ অৱৰোধ কৰা থাকে" + "%1$s তাৰিখে %2$s বজাত ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ অৱৰোধ কৰা হ’ব। আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো %3$d দিনতকৈ বেছি সময়ৰ বাবে অফ কৰি ৰাখিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে।" + "অন কৰক" "মই" "টে\'বলেটৰ বিকল্পসমূহ" "Android TVৰ বিকল্পসমূহ" @@ -231,6 +237,8 @@ "ফ\'নৰ বিকল্পসমূহ" "স্ক্ৰীণ ল\'ক" "পাৱাৰ অফ" + "পাৱাৰ" + "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "জৰুৰীকালীন কল" "বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ" "ছেশ্বন সমাপ্ত কৰক" @@ -245,6 +253,8 @@ ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে %dছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীণশ্বট লোৱা হ\'ব। ত্ৰুটি সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বাবে %dছেকেণ্ডৰ ভিতৰত স্ক্ৰীণশ্বট লোৱা হ\'ব। + "বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ সৈতে স্ক্ৰীনশ্বট লোৱা হ’ল" + "বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ সৈতে স্ক্ৰীনশ্বট ল’ব পৰা নগ’ল" "নিঃশব্দ ম\'ড" "ধ্বনি অফ আছে" "ধ্বনি অন আছে" @@ -287,7 +297,7 @@ "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী চাব পাৰে" "অৱস্থান" "এই ডিভাইচৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - "কেলেণ্ডাৰ" + "Calendar" "আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এছএমএছ" "এছএমএছ বার্তা পঠিয়াব আৰু চাব পাৰে" @@ -339,6 +349,8 @@ "এমএমএছ বার্তাবোৰ লাভ আৰু ইয়াৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এই এপে আপোনাৰ ডিভাইচলৈ প্ৰেৰণ কৰা বার্তাসমূহ আপোনাক নেদেখুৱাকৈয়ে পৰ্যবেক্ষণ আৰু মচিব পাৰে।" "চেল সম্প্ৰচাৰ বাৰ্তাসমূহ ফৰৱাৰ্ড কৰক" "চেল সম্প্ৰচাৰ বাৰ্তাসমূহ লাভ কৰিলে সেইবোৰ ফৰৱাৰ্ড কৰিবলৈ এপ্‌টোক চেল সম্প্ৰচাৰ মডিউলটোৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ে। আপোনাক জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিসমূহৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰিবলৈ কিছুমান অৱস্থানত চেল সম্প্ৰচাৰ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ ডেলিভাৰ কৰা হয়। কোনো জৰুৰীকালীন চেল সম্প্ৰচাৰ লাভ কৰিলে ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ কাৰ্যক্ষমতা অথবা কাৰ্যপ্ৰণালীত হস্তক্ষেপ কৰিব পাৰে।" + "চলি থকা কলসমূহ পৰিচালনা কৰক" + "এটা এপক আপোনাৰ ডিভাইচত চলি থকা কলৰ সবিশেষ চাবলৈ আৰু এই কলসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ পঢ়ক" "আপোনাৰ ডিভাইচে লাভ কৰা চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। আপোনাক জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিবোৰত সর্তক কৰিবলৈ চেল সম্প্ৰচাৰৰ বার্তাবোৰ প্ৰেৰণ কৰা হয়। জৰুৰীকালীন চেল সম্প্ৰচাৰ লাভ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচৰ কাৰ্যদক্ষতা বা কাৰ্যপ্ৰণালীত ক্ষতিকাৰক এপবোৰে হস্তক্ষেপ কৰিব পাৰে।" "আপুনি সদস্যভুক্ত হোৱা ফীডসমূহ পঢ়ক" @@ -412,11 +424,11 @@ "অতিৰিক্ত অৱস্থান দেখুওৱা নির্দেশত প্ৰৱেশ কৰক" "অৱস্থানৰ অতিৰিক্ত নির্দেশনাসমূহত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। ইয়ে এপটোক জিপিএছ বা অন্য অৱস্থান উৎসসমূহৰ কাৰ্যকলাপত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সুযোগ দিব পাৰে।" "কেৱল অগ্ৰভূমিত অৱস্থানৰ সঠিক তথ্য় পাওক" - "এই এপ্‌টো কেৱল অগ্ৰভূমিত থাকিলেহে এইটোৱে আপোনাৰ সঠিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ’লে সেইবোৰ অন হৈ থকাৰ লগতে সেয়া আপোনাৰ ডিভাইচত উপলব্ধ থাকিবই লাগিব। ইয়াৰ ফলত বেটাৰিৰ খৰচ বাঢ়িব পাৰে।" + "এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ থকা অৱস্থাত ই অৱস্থান সেৱাসমূহৰ পৰা আপোনাৰ সঠিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান লাভ কৰিবলৈ হ’লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱাসমূহ অন কৰি ৰাখিবই লাগিব। ইয়াৰ ফলত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িব পাৰে।" "কেৱল অগ্ৰভূমিত আনুমানিক অৱস্থান এক্সেছ কৰক" - "এই এপ্‌টো অগ্ৰভূমিত থাকিলেহে এইটোৱে আপোনাৰ আনুমানিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ’লে সেইবোৰ অন হৈ থকাৰ লগতে সেয়া আপোনাৰ ডিভাইচত উপলব্ধ থাকিবই লাগিব।" + "এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ থকা অৱস্থাত ই অৱস্থান সেৱাসমূহৰ পৰা আপোনাৰ আনুমানিক অৱস্থান লাভ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোৱে অৱস্থান লাভ কৰিবলৈ হ’লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱাসমূহ অন কৰি ৰাখিবই লাগিব।" "নেপথ্যত চলি থকা সময়ত অৱস্থানৰ এক্সেছ" - "এই এপ্‌টোৱে অগ্ৰভূমিত অৱস্থান এক্সেছ কৰাৰ ওপৰিও নেপথ্যত চলি থাকিলেও অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে।" + "এই এপ্‌টোৱে যিকোনো সময়তে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে, আনকি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ হৈ নথকা অৱস্থাতো।" "আপোনাৰ অডিঅ\' ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" "এপটোক ভলিউমৰ দৰে গ্ল\'বেল অডিঅ\' ছেটিংসমূহ যাৰ স্পীকাৰক আউটপুটৰ বাবে ব্যৱহাৰ হয় তাক সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰক" @@ -428,7 +440,9 @@ "ফট\' তোলা আৰু ভিডিঅ\' ৰেকৰ্ড কৰা" "এই এপে যিকোনো সময়তে কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি ফট\' তুলিব আৰু ভিডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।" "ফট’ উঠাবলৈ আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ এটা এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক ছিষ্টেম কেমেৰাসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" - "এই বিশেষাধিকাৰ প্ৰাপ্ত | ছিষ্টেম এপ্‌টোৱে এটা ছিষ্টেম কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো সময়তে ফট’ উঠাব পাৰে আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে। লগতে এপ্‌টোৰো android.permission.CAMERAৰ অনুমতি থকাটো প্ৰয়োজনীয়" + "এই বিশেষাধিকাৰ প্ৰাপ্ত অথবা ছিষ্টেম এপ্‌টোৱে এটা ছিষ্টেম কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো সময়তে ফট’ উঠাব পাৰে আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে। লগতে এপ্‌টোৰো android.permission.CAMERAৰ অনুমতি থকাটো প্ৰয়োজনীয়" + "কোনো এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক কেমেৰা ডিভাইচসমূহ খোলা অথবা বন্ধ কৰাৰ বিষয়ে কলবেকসমূহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।" + "যিকোনো কেমেৰা ডিভাইচ খুলি থকা অথবা বন্ধ কৰি থকাৰ সময়ত (কোনো এপ্লিকেশ্বনৰ দ্বাৰা) এই এপ্‌টোৱে কলবেক গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।" "কম্পন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "ভাইব্ৰেটৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক কম্পন স্থিতিটো এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" @@ -442,13 +456,17 @@ "কল কৰাৰ অভিজ্ঞতাক উন্নত কৰিবলৈ এপটোক ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে।" "ছিষ্টেমৰ জৰিয়তে কলবোৰ চোৱা আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।" "এপটোক ডিভাইচত চলি থকা কল চাবলৈ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কলৰ সংখ্যা আৰু কলবোৰৰ স্থিতি ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" + "অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ পৰা ৰেহাই দিয়ক" + "অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ পৰা এপ্‌টোক ৰেহাই দিয়ক।" "অইন এটা এপত আৰম্ভ হোৱা কল এটা অব্যাহত ৰাখিব পাৰে" "এপটোক এনে কল কৰিবলৈ দিয়ে যিটোৰ আৰম্ভণি অইন এটা এপত হৈছিল।" "ফ\'ন নম্বৰসমূহ পঢ়ে" "এপটোক ডিভাইচটোৰ ফ\'ন নম্বৰসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "গাড়ীৰ স্ক্রীনখন অন কৰি ৰখা" "টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক" "আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক" "ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিয়ক" + "এপ্‌টোক গাড়ীৰ স্ক্রীনখন অন কৰি ৰাখিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "টে\'বলেট সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাত বাধা দিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "ফ\'ন সুপ্ত অৱস্থালৈ যোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" @@ -520,7 +538,7 @@ "এপক আপোনাৰ ফট’ সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ দিয়ে।" "আপোনাৰ মিডিয়া সংগ্ৰহৰ অৱস্থান পঢ়িবলৈ" "এপক আপোনাৰ মিডিয়া সংগ্ৰহৰ অৱস্থান পঢ়িবলৈ দিয়ে।" - "এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" + "এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" "বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ উপলব্ধ নহয়" "বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ বাতিল কৰা হৈছে" "চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই" @@ -546,8 +564,7 @@ "আকৌ চেষ্টা কৰক।" "কোনো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা নহ\'ল।" "এই ডিভাইচটোত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ নাই।" - - + "ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।" "%d আঙুলি" @@ -591,8 +608,7 @@ "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "আপুনি মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো ছেট আপ কৰা নাই।" "এই ডিভাইচটোত মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো নচলে।" - - + "ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।" "মুখমণ্ডল %d" @@ -748,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "কৰ্মস্থানৰ ম’বাইল নম্বৰ" "কৰ্মস্থানৰ পেজাৰৰ নম্বৰ" - "সহায়ক" + "Assistant" "এমএমএছ" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" "জন্মদিন" @@ -781,7 +797,7 @@ "অন্যান্য" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী" - "সহায়ক" + "Assistant" "ভাতৃ" "শিশু" "সংগী" @@ -815,7 +831,7 @@ "আনলক কৰিবলৈ বা জৰুৰীকালীন কল কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপক।" "আনলক কৰিবলৈ আর্হি আঁকক" - "জৰুৰীকালীন" + "জৰুৰীকালীন কল" "কললৈ উভতি যাওক" "শুদ্ধ!" "আকৌ চেষ্টা কৰক" @@ -966,9 +982,9 @@ "স্পেচ" "লিখক" "মচক" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "অনুসন্ধান কৰক…" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "প্ৰশ্নৰ সন্ধান কৰক" "প্ৰশ্ন মচক" "প্ৰশ্ন দাখিল কৰক" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "মচক" "ইনপুট পদ্ধতি" "পাঠ বিষয়ক কাৰ্য" - "ইমেইল কৰক" - "বাছনি কৰা ঠিকনালৈ ইমেইল পঠিয়াওক" - "কল কৰক" - "বাছনি কৰা ফ\'ন নাম্বাৰত কল কৰক" - "মেপ খোলক" - "বাছনি কৰা ঠিকনাটো বিচাৰি উলিয়াওক" - "খোলক" - "বাছনি কৰা URL খোলক" - "বাৰ্তা পঠিয়াওক" - "বাছনি কৰা ফ’ন নম্বৰলৈ বাৰ্তা পঠিয়াওক" - "যোগ দিয়ক" - "সর্ম্পকসূচীত যোগ কৰক" - "চাওক" - "কেলেণ্ডাৰত বাছনি কৰা সময় চাওক" - "সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰক" - "বাছনি কৰা তাৰিখটো কাৰ্যক্ৰমৰ সময় হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰক" - "ট্ৰেক কৰক" - "বাছনি কৰা বিমানটো ট্ৰেক কৰক" - "অনুবাদ কৰক" - "বাছনি কৰা পাঠ অনুবাদ কৰক" - "সংজ্ঞা দিব পাৰে" - "বাছনি কৰা পাঠৰ সংজ্ঞা দিব পাৰে" "সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ আছে" "ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপে কাম নকৰিবও পাৰে" "ছিষ্টেমৰ বাবে পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই। আপোনাৰ ২৫০এম. বি. খালী ঠাই থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ কোনো ইণ্টাৰনেটৰ এক্সেছ নাই" "নেটৱৰ্কৰ কোনো ইণ্টাৰনেটৰ এক্সেছ নাই" "ব্যক্তিগত DNS ছাৰ্ভাৰ এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি" - "সংযোগ কৰা হ’ল" "%1$sৰ সকলো সেৱাৰ এক্সেছ নাই" "যিকোনো প্ৰকাৰে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক" "%1$sলৈ সলনি কৰা হ’ল" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "ইউএছবি ডিবাগিং সংযোগ কৰা হ’ল" "ইউএছবি ডিবাগিং বন্ধ কৰিবলৈ টিপক" "ইউএছবি ডিবাগিং অক্ষম কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" + "ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং সংযোগ কৰা হৈছে" + "ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং অফ কৰিবলৈ টিপক" + "ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং অক্ষম কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" "টেষ্ট হাৰনেছ ম’ড সক্ষম কৰা আছে" "টেষ্ট হাৰনেছ ম’ড অক্ষম কৰিবলৈ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক।" "ক্ৰমিক কনছ’ল সক্ষম কৰা আছে" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "অফ কৰক" "%s পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" "বৰ্তমানৰ সমলৰ সমীক্ষা কৰি থকা হৈছে" + "মিডিয়া ষ্ট’ৰেজ বিশ্লেষণ কৰি থকা হৈছে" "নতুন %s" + "%sএ কাম কৰা নাই" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" + "ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক" + "আপুনি ডিভাইচটো পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে। বাহিৰলৈ উলিয়াবলৈ টিপক।" "ফট\' আৰু মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে" + "মিডিয়া ফাইল ব্ৰাউজ কৰক" "%sত কিবা সমস্যা আছে" + "%sএ কাম কৰা নাই" "সমাধান কৰিবলৈ টিপক" "%s ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। ঠিক কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" + "আপুনি ডিভাইচটো পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে। বাহিৰলৈ উলিয়াবলৈ টিপক।" "%sক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" + "%sএ কাম কৰা নাই" "এই ডিভাইচটোৱে %sক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক।" - "এই ডিভাইচটোৱে %sক চলাব নোৱাৰে। চলাব পৰা কোনো ফৰ্মেটত ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" + "এটা সমৰ্থিত ফৰ্মেটত %s ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" + "আপুনি ডিভাইচটো পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে" "%s অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল" "সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আঁতৰোৱাৰ আগতে মিডিয়া বাহিৰ কৰক" "%s আঁতৰোৱা হ’ল" @@ -1398,7 +1403,7 @@ "জুম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক" "ৱিজেট যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "যাওক" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "পঠিয়াওক" "পৰৱৰ্তী" "সম্পন্ন হ’ল" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s)এ অনুৰোধ কৰিছে" "হয়" "নহয়" + "জৰুৰীকালীন অৱস্থান এক্সেছ কৰা হৈছে" + "এটা শেহতীয়া জৰুৰীকালীন ছেশ্বনৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচ নিৰ্মাতাই আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিছিল" + "এটা শেহতীয়া জৰুৰীকালীন ছেশ্বনৰ সময়ত আপোনাৰ বাহকে আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিছিল" "মচি পেলোৱাৰ সীমা পাৰ হ’ল" "এই %3$s ৰ মচি থোৱা %1$d টা %2$s বস্তু আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?" "বস্তুবোৰ মচক" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ব্ৰাউজাৰ লঞ্চ কৰিবনে?" "কল স্বীকাৰ কৰিবনে?" "সদায়" - "সদায় খোলক-লৈ ছেট কৰক" "মাত্ৰ এবাৰ" - "ছেটিংসমূহ" "%1$sএ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল সমৰ্থন নকৰে।" "টেবলেট" "টিভি" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো %1$dবাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। %2$dতকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ ফ\'নটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n %3$d ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" " — " "আঁতৰাওক" - "নেপথ্যই %1$sৰ পৰা আৰম্ভ কৰা অগ্ৰভূমিৰ সেৱাটোৰ ভৱিষ্যতৰ R বিল্ডসমূহত ব্যৱহাৰ হৈ থকা সম্পৰ্কীয় অনুমতি নাথাকিব। অনুগ্ৰহ কৰি go/r-bg-fgs-restriction চাওক আৰু এটা বাগৰিপ\'ৰ্ট ফাইল কৰক।" "অনুমোদিত স্তৰতকৈ ওপৰলৈ ভলিউম বঢ়াব নেকি?\n\nদীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে উচ্চ ভলিউমত শুনাৰ ফলত শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ ক্ষতি হ\'ব পাৰে।" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰেনে?" - - + "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকাৰ সময়ত দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখিলে এটা সাধ্য সুবিধা আৰম্ভ হ’ব।" + "সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰিবনে?" + "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে সাধ্য-সুবিধাসমূহ অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nবর্তমানৰ সুবিধাসমূহ:\n%1$s\nআপুনি ছেটিংসমূহ > সাধ্য-সুবিধাত কিছুমান নিৰ্দিষ্ট সুবিধা সলনি কৰিব পাৰে।" + " • %1$s\n" + "%1$s অন কৰিবনে?" + "দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকিলে এটা সাধ্য- সুবিধা %1$s অন কৰে। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কাম কৰাৰ ধৰণ সলনি কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি ছেটিংসমূহ > সাধ্য-সুবিধাসমূহত এই শ্বৰ্টকাটটো অন্য এটা সুবিধালৈ সলনি কৰিব পাৰে।" + "অন কৰক" + "অন নকৰিব" + "অন কৰা আছে" + "অফ কৰা আছে" + "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" + "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ নকৰে।" + "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" + "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" + "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" + "অনুমতি দিয়ক" + "অস্বীকাৰ কৰক" + "কোনো এটা সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সেইটোত টিপক:" + "সাধ্য-সুবিধা বুটামটোৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সুবিধাসমূহ বাছনি কৰক" + "ভলিউম কীৰ শ্বৰ্টকাটটোৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সুবিধাসমূহ বাছনি কৰক" + "%s বন্ধ কৰা হৈছে" "শ্বৰ্টকাটসমূহ সম্পাদনা কৰক" - "বাতিল কৰক" + "কৰা হ’ল" "শ্বৰ্টকাট অফ কৰক" "শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং শুধৰণী" - "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোৱে %1$sক অন কৰিছে" - "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোৱে %1$sক অফ কৰিছে" + "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰাখক। %1$s অন কৰা হ\'ল।" + "ভলিউম কী ধৰি ৰাখিছিল। %1$s অফ কৰা হ\'ল।" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম বুটাম তিনি ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক" + "আপুনি সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো টিপিলে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুবিধা বাছনি কৰক:" + "সাধ্য-সুবিধাৰ নির্দেশৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুবিধা বাছনি কৰক (দুটা আঙুলিৰে স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক):" + "সাধ্য-সুবিধাৰ নির্দেশৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুবিধা বাছনি কৰক (তিনিটা আঙুলিৰে স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক):" + "সুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "সুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "সুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "বিবৰ্ধন" "বৰ্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী %1$s।" "%1$sলৈ সলনি কৰি থকা হৈছে…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে" "ঠিক আছে" - "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n·গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n·নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল প্ৰভাৱ আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে\n\n""অধিক জানক" - "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n·গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n·নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল প্ৰভাৱ আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে" + "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n•গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n•নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে\n\n""অধিক জানক" + "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n• গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n• নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে" "ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" "অন কৰক" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "শ্ৰেণীবদ্ধ নকৰা" "এই জাননীবোৰৰ গুৰুত্ব আপুনি ছেট কৰব লাগিব।" "এই কার্যৰ সৈতে জড়িত থকা লোকসকলক ভিত্তি কৰি এইয়া গুৰুত্বপূর্ণ বুলি বিবেচনা কৰা হৈছ।" + "কাষ্টম এপৰ জাননী" "%1$sক %2$sৰ (এই একাউণ্টটোৰ এজন ব্যৱহাৰকাৰী ইতিমধ্যে আছে) জৰিয়তে এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে ?" "%1$sক %2$sৰ জৰিয়তে এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "ভাষা যোগ কৰক" @@ -1853,7 +1886,7 @@ "প্ৰস্তাৱিত" "সকলো ভাষা" "সকলো অঞ্চল" - "অনুসন্ধান কৰক" + "Search" "এপটো নাই" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়। ইয়াক %2$sএ পৰিচালনা কৰে।" "অধিক জানক" @@ -1972,7 +2005,7 @@ "ৰুটিন ম’ডৰ তথ্য জাননী" "চ্চাৰ্জ কৰাৰ সচৰাচৰ সময়ৰ আগতেই বেটাৰি শেষ হ’ব পাৰে" "বেটাৰিৰ খৰচ কমাবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰা হৈছে" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ কৰা হ’ল" "ফ\'নটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" "টেবলেটটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %dটা ফাইল %s + %dটা ফাইল - "পোনপটীয়া শ্বেয়াৰৰ সুবিধা নাই" + "শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰা কোনো লোক নাই" "এপ্‌সমূহৰ সূচী" "এই এপ্‌টোক ৰেকর্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই কিন্তু ই এই ইউএছবি ডিভাইচটোৰ জৰিয়তে অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।" "গৃহ" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "জাননীসমূহ" "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ" "পাৱাৰ ডায়লগ" - "বিভাজিত স্ক্ৰীন ট’গল কৰক" "লক স্ক্ৰীন" "স্ক্ৰীণশ্বট" - "সাধ্য সুবিধাৰ মেনু" + "স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" + "স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট বাছনি কৰাৰ সুবিধা" + "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" "%1$sৰ কেপশ্বন বাৰ।" "%1$sক সীমাবদ্ধ বাকেটটোত ৰখা হৈছে" + "%1$s:" + "এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে" + "বাৰ্তালাপ" + "গোটত কৰা বাৰ্তালাপ" + "%1$d+" "ব্যক্তিগত" "কৰ্মস্থান" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যক্তিগত ভিউ" + "কৰ্মস্থানৰ ভিউ" + "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌সমূহৰ সৈতে এইটো শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ সৈতে এই সমলটো শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ নিদিয়ে" + "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এইটো খুলিব কৰিব নোৱাৰি" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এই সমলটো খুলিবলৈ নিদিয়ে" + "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহৰ সৈতে এইটো শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ সৈতে এই সমলটো শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ নিদিয়ে" + "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এইটো খুলিব কৰিব নোৱাৰি" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এই সমলটো খুলিবলৈ নিদিয়ে" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো পজ কৰা আছে" + "অন কৰক" + "কোনো কর্মস্থানৰ এপে এই সমলটো সমর্থন কৰিব নোৱাৰে" + "কোনো কর্মস্থানৰ এপে এই সমলটো খুলিব নোৱাৰে" + "কোনো ব্যক্তিগত এপে এই সমলটো সমর্থন কৰিব নোৱাৰে" + "কোনো ব্যক্তিগত এপে এই সমলটো খুলিব নোৱাৰে" + "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন" + "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন" + "ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰা পিন" + "ছিম সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰা পিন" + "ছিম আনলক কৰা পিন" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "RUIM network1 আনলক কৰা পিন" + "RUIM network2 আনলক কৰা পিন" + "RUIM hrpd আনলক কৰা পিন" + "RUIM কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰা পিন" + "RUIM সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰা পিন" + "RUIM আনলক কৰা পিন" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "PUK দিয়ক" + "SPN আনলক কৰা পিন" + "SP সমতুল্য গৃহ PLMN আনলক কৰা পিন" + "ICCID আনলক কৰা পিন" + "IMPI আনলক কৰা পিন" + "নেটৱৰ্ক ছাবছেট সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰা পিন" + "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "ছিম নেটৱৰ্কৰ ছাবছেট আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে …" + "ছিম সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "ছিম আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "RUIM network1 আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "RUIM network2 আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "RUIM hrpd আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "RUIM সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "RUIM কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "SPN আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "SP সমতুল্য গৃহ PLMN আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "ICCID আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "IMPI আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "নেটৱৰ্ক ছাবছেট সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "RUIM আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "PUK আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…" + "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "ছিম নেটৱৰ্কৰ ছাবছেট আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "ছিম সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "ছিম আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "RUIM Network1 আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "RUIM Network2 আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "RUIM Hrpd আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "RUIM কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "RUIM সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "RUIM আনলক কৰাৰ অনুৰোধটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো বিফল হ\'ল।" + "SPN আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "SP সমতুল্য গৃহ PLMN আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "ICCID আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "IMPI আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "নেটৱৰ্ক ছাবছেট সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰাৰ অনুৰোধ বিফল হ\'ল।" + "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "ছিম নেটৱৰ্কৰ ছাবছেট আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "ছিম সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰাটো সফল হ\'ল ।" + "SIM কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "ছিম আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "RUIM Network1 আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "RUIM Network2 আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "RUIM Hrpd আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "RUIM সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰাটো সফল কৰিছে।" + "RUIM কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "RUIM আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "PUK আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "SPN আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "SP সমতুল্য গৃহ PLMN আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "ICCID আনলক কৰাৰ অনুৰোধ সফল হ\'ল।" + "IMPI আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + "নেটৱৰ্ক ছাবছেট সেৱা প্ৰদানকাৰীক আনলক কৰাটো সফল হ\'ল।" + + + + diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 73adbd86385f..53254212ed56 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Gələn çağrı kimliyi" - "Gedən çağrı kimliyi" + "Gedən Zəng edən ID-sini gizlədin" "Qoşulmuş Xətt ID" "Qoşulmuş Xətt ID Məhdudluğu" "Zəng yönləndirmə" @@ -191,13 +191,19 @@ "Admin şəxsi istifadə üçün cihazdan imtina etdi" "Cihaz idarə olunur" "Təşkilat bu cihazı idarə edir və şəbəkənin ötürülməsinə nəzarət edə bilər. Detallar üçün klikləyin." - "Məkan ayarları admininiz tərəfindən dəyişildi" - "Məkan ayarlarınıza baxmaq üçün toxunun." + "Tətbiqlər məkanınıza daxil ola bilər" + "Ətraflı məlumat üçün İT admininiz ilə əlaqə saxlayın" + "Ölkə Aşkarlayıcısı" + "Məkan Xidməti" + "Sensor Bildiriş Xidməti" + "Alaqaranlıq Xidməti" "Cihazınız təmizlənəcəkdir" "Admin tətbiqini istifadə etmək mümkün deyil. Cihaz indi təmizlənəcək.\n\nSualınız varsa, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın." "Çap %s tərəfindən deaktiv edildi." - "Şəxsi tətbiqlər admin tərəfindən dayandırılıb" - "Siyasətə uyğunluğu yoxlamaq üçün bura toxunun." + "İş profilinizi aktiv edin" + "İş profilinizi aktiv edənədək şəxsi tətbiqləriniz bloklanır" + "Şəxsi tətbiqlər bu tarixdə bloklanacaq: %1$s, %2$s. İT admini iş profilinizin %3$d gündən çox deaktiv qalmasına icazə vermir." + "Aktiv edin" "Mən" "Planşet seçimləri" "Android TV seçimləri" @@ -231,6 +237,8 @@ "Telefon seçimləri" "Ekran kilidi" "Söndür" + "Yandırıb-söndürmə" + "Yenidən başladın" "Təcili" "Baq hesabatı" "Sessiyanı sonlandırın" @@ -245,6 +253,8 @@ Baq hesabatı üçün %d saniyədə sktinşot çəkilir. Baq hesabatı üçün %d saniyədə skrinşot çəkilir. + "Xəta hesabatı ilə ekran şəkli çəkildi" + "Xəta hesabatı ilə ekran şəkli çəkmək alınmadı." "Səssiz rejim" "Səs qapalıdır" "Səs Aktivdir" @@ -259,7 +269,7 @@ "Yeni bildiriş" "Virtual klaviatura" "Fiziki klaviatura" - "Təhlükəsizlik" + "Güvənlik" "Avtomobil rejimi" "Hesab statusu" "Developer mesajı" @@ -285,7 +295,7 @@ "İş profilinə keçin" "Kontaktlar" "kontaktlarınıza daxil olun" - "Yer" + "Məkan" "cihazın yerini bilmək" "Təqvim" "təqvimə daxil olun" @@ -307,7 +317,7 @@ "Həyati əlamətlər haqqında sensor dataya daxil olun" "Pəncərənin məzmununu əldə edin" "Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin." - "Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın" + "Toxunuşla öyrənmə funksiyasını aktiv edin" "Tıklanan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək." "Yazdığınız mətni izləyin" "Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir." @@ -339,6 +349,8 @@ "Tətbiqə MMS mesajlarını qəbul və emal üçün imkan verir. Bu o deməkdir ki, bu tətbiq sizə göstərmədən cihazınıza göndərilən mesajları silə bilər." "Şəbəkə yayımı mesajlarını yönləndirin" "Tətbiqə şəbəkə yayım mesajlarını əldə edildiyi anda yönləndirmək üçün şəbəkə yayımı moduluna bağlanmaq icazəsi verir. Şəbəkə yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı Sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər fövqəladə şəbəkə yayımı əldə edildiyi zaman cihazın performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər." + "Davam edən zəngləri idarə edin" + "Tətbiqə cihazınızda davam edən zənglər haqqında məlumatları görmək və bu zəngləri idarə etmək imkanı verir." "mobil yayım mesajlarını oxuyur" "Tətbiqə telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər təcili mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər." "abunə olunmuş xəbərləri oxuyur" @@ -412,11 +424,11 @@ "əlavə məkan provayderi əmrlərinə çıxış" "Tətbiqə ekstra məkan provayder əmrlərinə girişə imkan verir. Bu, tətbiqə GPS və ya digər lokal mənbələrlə əməliyyata müdaxiləyə imkan verə bilər." "yalnız ön planda dəqiq məkana daxil olun" - "Bu tətbiq yalnız ön fonda olduqda dəqiq məkanınızı əldə edə bilər. Tətbiqin bunlardan istifadə etməsi üçün məkan xidmətləri aktiv edilməli və cihazda əlçatan olmalıdır. Bu, batareya sərfiyyatını artıra bilər." + "Bu tətbiq istifadə olunan zaman məkan xidmətlərindən dəqiq məkanınızı əldə edə bilər. Tətbiq tərəfindən məkanın əldə edilməsi üçün cihazınızda məkan xidmətləri aktiv olmalıdır. Bu zaman batareya istifadəsi arta bilər." "yalnız ön planda təqribi məkana giriş" - "Bu tətbiq yalnız ön fonda olduqda təqribi məkanınızı əldə edə bilər. Tətbiqin istifadə edə bilməsi üçün məkan xidmətləri cihazda aktiv edilməli və əlçatan olmalıdır." + "Bu tətbiq istifadə olunan zaman məkan xidmətlərindən təqribi məkanınızı əldə edə bilər. Tətbiq tərəfindən məkanın əldə edilməsi üçün cihazınızda məkan xidmətləri aktiv olmalıdır." "arxa fonda məkan girişi" - "Bu tətbiq ön planda məkana girişlə yanaşı, arxa fonda işləyərkən məkana giriş edə bilər." + "Bu tətbiq istənilən vaxt, hətta tətbiq istifadə olunmadıqda belə, məkana giriş edə bilər." "audio ayarlarınızı dəyişir" "Tətbiqə səs və hansı spikerin çıxış üçün istifadə olunduğu kimi qlobal səs ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir." "səs yaz" @@ -428,7 +440,9 @@ "şəkil və video çəkmək" "Bu tətbiq istədiyiniz zaman kameranı istifadə edərək şəkil çəkə və video qeydə ala bilər." "Şəkil və video çəkmək üçün tətbiq və ya xidmətlərin sistem kameralarına girişinə icazə verin" - "Bu icazəli | sistem tətbiqi istənilən vaxt sistem kamerasından istifadə edərək şəkil və videolar çəkə bilər. Tətbiqdə saxlanılması üçün android.permission.CAMERA icazəsini tələb edir" + "Bu icazəli və ya sistem tətbiqi istənilən vaxt sistem kamerasından istifadə edərək şəkil və videolar çəkə bilər. android.permission.CAMERA icazəsinin də tətbiq tərəfindən saxlanılmasını tələb edir" + "Tətbiqə və ya xidmətə kamera cihazlarının açılması və ya bağlanması haqqında geri zənglər qəbul etməyə icazə verin." + "Hansısa kamera cihazı açıldıqda və ya bağlandıqda (hansısa tətbiq tərəfindən) bu tətbiq geri çağırışlar qəbul edə bilər." "vibrasiyaya nəzarət edir" "Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir." "Tətbiqə vibrasiya vəziyyətinə daxil olmaq imkanı verir." @@ -442,13 +456,17 @@ "Tətbiqə, zəng təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün, zəngləri sistem üzərindən yönləndirməyə icazə verilir." "zənglərə sistemdə baxın və nəzarət edin." "Tətbiqin cihazda davam edən zəngləri görməsinə və nəzarət etməsinə icazə verin. Bura zəng edən nömrələr və zənglərin statusu haqqında məlumat daxildir." + "səs yazısı məhdudiyyətlərindən azad etmə" + "Səs yazmaq üçün tətbiqi məhdudiyyətlərdən azad edin." "zəngə digər tətbiqdən davam edin" "Tətbiqə digər tətbiqdə başlayan zəngə davam etmək icazəsi verilir." "telefon nömrələrini oxuyun" "Tətbiqə cihazın telefon nömrələrinə daxil olmağa icazə verir." + "avtomobilin ekranını aktiv saxlamaq" "planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq" "Android TV-nin yuxu rejiminə keçməsinə icazə verməyin" "telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə" + "Tətbiqə avtomobilin ekranını aktiv saxlamaq icazəsi verir." "Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir." "Tətbiqə Android TV cihazında yuxu sessiyasını deaktiv etmək icazəsi verir." "Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir." @@ -520,7 +538,7 @@ "Tətbiqin foto kolleksiyanıza düzəliş etməsinə icazə verir." "media kolleksiyanızdan məkanları oxuyun" "Tətbiqin media kolleksiyanızdan məkanları oxumasına icazə verin." - "Siz olduğunuzu təsdiqləyin" + "Kimliyinizi doğrulayın" "Biometrik proqram əlçatan deyil" "Doğrulama ləğv edildi" "Tanınmır" @@ -546,8 +564,7 @@ "Yenidən cəhd edin." "Barmaq izi qeydə alınmayıb." "Bu cihazda barmaq izi sensoru yoxdur." - - + "Sensor müvəqqəti deaktivdir." "Barmaq %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Üz doğrulanmadı. Yenidən cəhd edin." "Üz kilidi quraşdırmamısınız." "Üz kilidi bu cihazda dəstəklənmir." - - + "Sensor müvəqqəti deaktivdir." "Üz %d" @@ -664,11 +680,11 @@ "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və planşeti kilidləyin və ya əgər həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün verilənlərini silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin, Android TV cihazını kilidləyin və ya həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün datasını silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və telefonu kilidləyin və ya əgər həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün verilənlərini silin." - "Ekran kilidini dəyiş" - "Ekran kilidini dəyiş." - "Ekranı kilidləyin" + "Ekran kilidini dəyişmək" + "Ekran kilidini dəyişmək" + "Ekranı kilidləmək" "Ekranın nə vaxt və necə kilidlənməsinə nəzarət edir." - "Bütün məlumatları silin" + "Bütün məlumatları silmək" "Planşetin datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin." "Android TV cihazının datasını fabrik sıfırlaması haqqında xəbərdarlıq olmadan silin." "Telefonun datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin" @@ -684,10 +700,10 @@ "Tətbiq məlumatlarının şifrələnməsini tələb edir." "Kameraları dekativ edin" "Bütün cihaz kameralarının istifadəsini əngəllə." - "Bəzi ekran kilidi funksiyalarını deaktiv edin" + "Ekran kilidini deaktiv etmək" "Bəzi ekran funksiyaları istifadəsinin qarşısını alın." - "Əsas səhifə" + "Ev" "Mobil" "İş" "İş Faksı" @@ -697,19 +713,19 @@ "Şəxsi" - "Ana səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Düzənləyin" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Fərdi" @@ -755,16 +771,16 @@ "İldönümü" "Digər" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Şəxsi" "İş" "Digər" "Mobil" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Fərdi" - "Ana səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Şəxsi" @@ -796,7 +812,7 @@ "Bacı" "Həyat yoldaşı" "Fərdi" - "Əsas səhifə" + "Ev" "İş" "Digər" "Bu kontakta baxmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı." @@ -815,7 +831,7 @@ "Təcili zəng kilidini açmaq və ya yerləşdirmək üçün Menyu düyməsinə basın." "Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın." "Kilidi açmaq üçün model çəkin" - "Təcili" + "Təcili zəng" "Zəngə qayıt" "Düzdür!" "Bir də cəhd edin" @@ -1093,37 +1109,15 @@ "Sil" "Daxiletmə metodu" "Mətn əməliyyatları" - "E-poçtu aç" - "Seçilmiş ünvana e-məktub yazın" - "Zəng edin" - "Seçilmiş telefon nömrəsinə zəng edin" - "Xəritəni aç" - "Seçilmiş ünvanları tapın" - "Açın" - "Seçilmiş linki açın" - "Mesaj yazın" - "Seçilmiş telefon nömrəsini mesajla göndərin" - "Əlavə edin" - "Kontakta əlavə edin" - "Baxın" - "Təqvimdə seçilmiş vaxta baxın" - "Təqvimdə planlayın" - "Tədbiri seçilmiş vaxta planlaşdırın" - "İzləyin" - "Seçilmiş uçuşu izləyin" - "Tərcümə edin" - "Seçilmiş mətni tərcümə edin" - "Təyin edin" - "Seçilmiş mətni təyin edin" "Yaddaş yeri bitir" "Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər" "Sistem üçün yetərincə yaddaş ehtiyatı yoxdur. 250 MB yaddaş ehtiyatının olmasına əmin olun və yenidən başladın." "%1$s işlənir" "Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün tıklayın." "OK" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "OK" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "Diqqət" "Yüklənir…" "AÇIQ" @@ -1224,7 +1218,7 @@ "%1$s üçün senpşotu paylaşa bilərsiniz. Diqqətli olun: bu snepşotda yazdıqlarınızdan ibarət olan mühüm şəxsi məlumat ola bilər. Əməliyyat həmin məlumata daxil ola bilər." "Mətn üçün əməliyyat seçin" "Zəngin səs gücü" - "Media həcmi" + "Media səsi" "Bluetooth vasitəsilə oynadılır" "Səssiz zəng" "Daxili zəng səsi" @@ -1235,7 +1229,7 @@ "Bluetooth həcmi" "Zəng səsi gücü" "Zəng həcmi" - "Media həcmi" + "Media səsi" "Bildiriş səsi" "Defolt rinqton" "Defolt (%1$s)" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobil şəbəkənin internetə girişi yoxdur" "Şəbəkənin internetə girişi yoxdur" "Özəl DNS serverinə giriş mümkün deyil" - "Qoşuldu" "%1$s bağlantını məhdudlaşdırdı" "İstənilən halda klikləyin" "%1$s şəbəkə növünə keçirildi" @@ -1278,7 +1271,7 @@ "Bu, mobil cihazınızda ""dəyişikliyə səbəb ola bilər." "Bu, mobil hesabınızda dəyişikliyə səbəb ola bilər." "Göndər" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "Mənim seçimimi yadda saxla" "Bunu sonra Ayarlarda dəyişə bilərsiniz > Tətbiqlər" "Həmişə icazə ver" @@ -1318,10 +1311,13 @@ "USB sazlama qoşuludur" "USB sazlamanı deaktiv etmək üçün klikləyin" "USb debaqı deaktivasiya etməyi seçin." + "WiFi sazlaması qoşulub" + "WiFi sazlamasını deaktiv etmək üçün toxunun" + "WiFi sazlamasını deaktiv etmək üçün seçin." "Test Rejimi aktivdir" "Test Rejimini deaktiv etmək üçün fabrika ayarlarına sıfırlayın." "Ardıcıl konsol aktiv edildi" - "Performansa təsir edir. Deaktiv etmək üçün yükləyicini yoxlayın." + "Performans təsirlənir. Söndürməkçün yükləyicini yoxlayın." "USB portuna maye sızıb və ya qırılıb" "USB portu avtomatik deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." "USB portundan istifadə etmək üçün OK" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Deaktiv edin" "%s yoxlanılır…" "Cari kontent nəzərdən keçirilir" + "Media yaddaşı təhlil olunur" "Yeni %s" + "%s işləmir" "Quraşdırmaq üçün klikləyin" + "Ayarlamaq üçün seçin" + "Cihazı yenidən formatlamaq tələb oluna bilər. Çıxarmaq üçün toxunun." "Fotoların və medianın köçürülməsi üçün" + "Media fayllarına nəzər salın" "%s ilə bağlı problem" + "%s işləmir" "Həll etmək üçün klikləyin" "%s zədələnib. Düzəltmək üçün seçin." + "Cihazı yenidən formatlamaq tələb oluna bilər. Çıxarmaq üçün toxunun." "Dəstəklənməyən %s" + "%s işləmir" "%s bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. Dəstəklənən formatda ayarlamaq üçün tıklayın." - "%s bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. Dəstəklənən formatda ayarlamaq üçün seçin." + "%s elementinin dəstəklənən formatda ayarlanmasını seçin." + "Cihazı yenidən formatlamaq tələb oluna bilər" "%s gözlənilmədən çıxarıldı" "Kontenti itirməmək üçün silmədən öncə medianı çıxarın" "%s silindi" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) tərəfindən tələb edilib" "Bəli" "Xeyr" + "Fövqəladə sessiyada məkana giriş edilib" + "Son fövqəladə sessiya zamanı cihaz istehsalçısı məkanınıza giriş edib" + "Son fövqəladə sessiya zamanı operator məkanınıza giriş edib" "Limiti keçəni silin" "%2$s üçün %1$d silinmiş fayl var, %3$s hesabı. Nə etmək istəyirsiniz?" "Elementləri sil" @@ -1487,7 +1495,7 @@ "Keçən ay" "Gələn ay" "Alt" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "Sil" "Hazırdır" "Rejim dəyişikliyi" @@ -1524,7 +1532,7 @@ "Yüksək mobil data istifadəsi" "Tətbiqlər adi halda olduğundan çox data istifadə ediblər" "%s adi halda olduğundan çox data istifadə edib" - "Təhlükəsizlik sertifikatı" + "Güvənlik sertifikatı" "Bu sertifikat etibarlıdır." "Verilib:" "Ümumi ad:" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Brauzer işə salınsın?" "Zəngi qəbul edək?" "Həmişə" - "\"Həmişə açıq\" olaraq ayarlayın" "Sadəcə bir dəfə" - "Ayarlar" "%1$s iş profilini dəstəkləmir" "Planşet" "TV" @@ -1614,24 +1620,50 @@ "Android TV cihazını kiliddən çıxarmaq üçün %d dəfə yanlış cəhd etdiniz. Android TV cihazınız defolt fabrik dəyərlərinə sıfırlanacaq." "Siz telefonun kilidini açmaq üçün %d yanlış cəhd etmisiniz. Telefon artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq." "Siz kilidi açmaq üçün şablonu %1$d dəfə səhv çəkdiniz. %2$d daha uğursuz cəhddən sonra planşetinizin kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə ərzində bir daha yoxlayın." - "Kiliddən çıxarma modelini %1$d dəfə yanlış çəkdiniz. Daha %2$d yanlış cəhddən sonra Android TV cihazını e-poçt hesabınızla kiliddən çıxarmağınız tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə sonra yenidən cəhd edin." + "Kiliddən çıxarma modelini %1$d dəfə yanlış çəkdiniz. Daha %2$d yanlış cəhddən sonra Android TV cihazını e-poçt hesabınızla kiliddən çıxarmağınız tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə sonra cəhd edin." "Siz artıq modeli %1$d dəfə yanlış daxil etmisiniz.%2$d dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə ərzində yenidən cəhd edin." " - " "Yığışdır" - "Arxa fonda başladılan %1$s üzrə ön plan xidmətinin gələcək R versiyalarında \"istifadə zamanı\" icazəsi olmayacaq. go/r-bg-fgs-restriction bölməsinə keçin və baq hesabatı göndərin." "Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər." "Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?" - - + "Qısayol aktiv olduqda, hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası başladılacaq." + "Əlçatımlılıq funksiyaları aktiv edilsin?" + "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyaları aktiv olur. Cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nCari funksiyalar:\n%1$s\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində seçilmiş funksiyaları dəyişə bilərsiniz." + " • %1$s\n" + "%1$s aktiv edilsin?" + "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyası olan %1$s aktiv olur. Cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində bu qısayolu başqa bir funksiyaya dəyişə bilərsiniz." + "Aktiv edin" + "Aktiv etməyin" + "AKTİV" + "DEAKTİV" + "%1$s xidmətinin cihaza tam nəzarət etməsinə icazə verilsin?" + "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." + "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." + "Baxış və nəzarət ekranı" + "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." + "Əməliyyatlara baxın və icra edin" + "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." + "İcazə verin" + "İmtina edin" + "Funksiyanı istifadə etmək üçün onun üzərinə toxunun:" + "Əlçatımlılıq düyməsi ilə istifadə edəcəyiniz funksiyaları seçin" + "Səs səviyyəsi düyməsinin qısayolu ilə istifadə edəcəyiniz funksiyaları seçin" + "%s deaktiv edilib" "Qısayolları redaktə edin" - "Ləğv edin" + "Hazırdır" "Qısayolu Deaktiv edin" "Qısayol İstifadə edin" "Rəng İnversiyası" "Rəng korreksiyası" - "Əlçatımlıq Qısayolu %1$s xidmətini aktiv etdi" - "Əlçatımlıq Qısayolu %1$s xidmətini deaktiv etdi" + "Səs səviyyəsi düymələrinə basıb saxlayın. %1$s aktiv edildi." + "Səs səviyyəsi düymələrinə basılaraq saxlanıb. %1$s deaktiv edilib." "%1$s istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini üç saniyə basıb saxlayın" + "Əlçatımlılıq düyməsinə toxunduqda istifadə edəcəyiniz funksiyanı seçin:" + "Əlçatımlılıq jesti (iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün) ilə istifadə edəcəyiniz funksiyanı seçin:" + "Əlçatımlılıq jesti (üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün) ilə istifadə edəcəyiniz funksiyanı seçin:" + "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." + "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + "Funksiyalar arasında keçid etmək üçün üç barmağınızla yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "Böyütmə" "Cari istifadəçi %1$s." "%1$s adına keçirilir…" @@ -1765,9 +1797,9 @@ "Admin tərəfindən yeniləndi" "Admin tərəfindən silindi" "OK" - "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n""Ətraflı məlumat" - "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır" - "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." + "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n• Qaranlıq temanı aktiv edir\n• Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n""Ətraflı məlumat" + "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n• Qaranlıq temanı aktiv edir\n• Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır" + "Mobil interneti qənaətlə işlətmək məqsədilə Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin fonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq nisbətən az müntəzəmliklə data istifadə edə bilər. Örnək olaraq bu, o deməkdir ki, şəkil fayllarına toxunmadıqca onlar açılmayacaq." "Data Qənaəti aktiv edilsin?" "Aktivləşdirin" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Kateqoriyasız" "Bildirişlərin əhəmiyyətini Siz ayarlaryırsınız." "İnsanlar cəlb olunduğu üçün bu vacibdir." + "Fərdi tətbiq bildirişi" "%1$s tətbiqinə %2$s (artıq bu hesabı olan İstifadəçi mövcuddur) ilə yeni İstifadəçi yaratmağa icazə verilsin?" "%1$s tətbiqinə %2$s ilə yeni İstifadəçi yartmağa icazə verilsin?" "Dil əlavə edin" @@ -1876,7 +1909,7 @@ "İşarələyin: %1$s" "Çıxarın" "İşarələməyin: %1$s" - "Tətbiq məlumatı" + "Tətbiq infosu" "−%1$s" "Demo başlayır…" "Cihaz sıfırlanır…" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d fayl %s + %d fayl - "Birbaşa paylaşım əlçatan deyil" + "Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən bir kimsə yoxdur" "Tətbiq siyahısı" "Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." "Əsas səhifə" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Bildirişlər" "Sürətli Ayarlar" "Yandırıb-söndürmə dialoqu" - "Bölünmüş Ekrana keçid" "Kilid Ekranı" "Ekran şəkli" - "Əlçatımlılıq Menyusu" + "Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu" + "Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu Seçicisi" + "Əlçatımlılıq Qısayolu" "%1$s başlıq paneli." "%1$s MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib" + "%1$s:" + "şəkil göndərdi" + "Söhbət" + "Qrup Söhbəti" + "%1$d+" "Şəxsi" "İş" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Şəxsi məzmuna baxış" + "İş məzmununa baxış" + "Bunu iş tətbiqləri ilə paylaşmaq mümkün deyil" + "İT admininiz bu məzmunu iş profilinizdəki tətbiqlər ilə paylaşmağa icazə vermir" + "Bunu iş tətbiqləri ilə açmaq mümkün deyil" + "İT admininiz bu məzmunu iş profilinizdəki tətbiqlər ilə açmağa icazə vermir" + "Bunu şəxsi tətbiqlərlə paylaşmaq mümkün deyil" + "İT admininiz bu məzmunu şəxsi profilinizdəki tətbiqlər ilə paylaşmağa icazə vermir" + "Bunu şəxsi tətbiqlər ilə açmaq mümkün deyil" + "İT admininiz bu məzmunu şəxsi profilinizdəki tətbiqlər ilə açmağa icazə vermir" + "İş profilinə fasilə verilib" + "Aktiv edin" + "Bu məzmunu heç bir iş tətbiqi dəstəkləyə bilmir" + "Bu məzmunu heç bir iş tətbiqi ilə açmaq mümkün deyil" + "Bu məzmunu heç bir şəxsi tətbiq dəstəkləyə bilmir" + "Bu məzmunu heç bir şəxsi tətbiq ilə açmaq mümkün deyil" + "SIM şəbəkəsi kilidaçma PİN\'i" + "SIM Şəbəkəsi Alt Dəstinin kilidaçma PIN\'i" + "SIM korporativ kilidaçma PIN\'i" + "SIM xidmət provayderi kilidaçma PIN\'i" + "SIM kilidaçma PIN\'i" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "RUIM network1 kilidaçma PIN\"i" + "RUIM network2 kilidaçma PIN\'i" + "RUIM hrpd kiliadaçma PIN\'i" + "RUIM korporativ kilidaçma PIN\'i" + "RUIM xidmət provayderi kilidaçma PIN\'i" + "RUIM kilidaçma PIN\'i" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "PUK kodu daxil edin" + "SPN kilidaçma PIN\'i" + "SP Ekvivalent Daxili PLMN kilidaçma PIN\'i" + "ICCID kilidaçma PIN\'i" + "IMPI kilidaçma PIN\'i" + "Alt şəbəkənin xidmət provayderi kilidaçma PIN\'i" + "SIM şəbəkəsi kilidaçması sorğulanır…" + "SIM şəbəkəsi alt dəstinin kilidaçması sorğulanır …" + "SIM xidmət provayderi kilidaçması sorğulanır…" + "SIM korporativ kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "SIM kilidaçması sorğulanır…" + "RUIM network1 kilidaçması sorğulanır…" + "RUIM network2 kilidaçması sorğulanır…" + "RUIM hrpd kilidaçması sorğulanır…" + "RUIM xidmət provayderi kilidaçması sorğulanır…" + "RUIM korporativ kilidaçması sorğulanır…" + "SPN kilidaçması sorğulanır…" + "SP Ekvivalent Daxili PLMN kilidaçması sorğulanır…" + "ICCID kilidaçması sorğulanır…" + "IMPI kilidaçması sorğulanır…" + "Şəbəkə alt dəstinin xidmət provayderi kilidaçması sorğulanır…" + "RUIM kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "PUK kilidaçması sorğulanır…" + "SIM Şəbəkəsi kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "SIM Şəbəkəsi Alt Dəstinin kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "SIM Xidmət Provayderi kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "SIM Korporativ kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "SIM kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "RUIM Network1 kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "RUIM Network2 kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "RUIM Hrpd kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "RUIM Korporativ kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "RUIM Xidmət Provayderi kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "RUIM kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "PUK kilidaçması uğursuz oldu." + "SPN kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "SP Ekvivalent Daxili PLMN kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "ICCID kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "IMPI kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "Alt şəbəkənin xidmət provayderi kilidaçma sorğusu uğursuz oldu." + "SIM Şəbəkəsi kilidaçması uğurlu oldu." + "SIM Şəbəkəsi Alt Dəstinin kilidaçması uğurlu oldu." + "SIM Xidmət Provayderi kilidaçması uğurlu oldu." + "SIM Korporativ kilidaçması uğurlu oldu." + "SIM kilidaçması uğurlu oldu." + "RUIM Network1 kilidaçması uğurlu oldu." + "RUIM Network2 kilidaçması uğurlu oldu." + "RUIM Hrpd kilidaçması uğurlu oldu." + "RUIM Xidmət Provayderi kilidaçması uğurlu oldu." + "RUIM Korporativ kilidaçması uğurlu oldu." + "RUIM kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "PUK kilidaçması uğurlu oldu." + "SPN kilidaçması uğurlu oldu." + "SP Ekvivalent Daxili PLMN kilidaçması uğurlu oldu." + "ICCID kilidaçması uğurlu oldu." + "IMPI kilidaçması uğurlu oldu." + "Şəbəkə alt dəstinin xidmət provayderi kilidaçması uğurlu oldu." + + + + diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index bf250f78e51d..f05dd80eb3d7 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "IMEI" "MEID" "Dolazni ID pozivaoca" - "Odlazni ID pozivaoca" + "Sakrijte ID odlaznog pozivaoca" "ID povezane linije" "Ograničenje ID-a povezane linije" "Preusmeravanje poziva" @@ -94,7 +94,7 @@ "Status mobilnih podataka" "SMS-ovi" "Poruke govorne pošte" - "Pozivanje preko Wi-Fi mreže" + "Pozivanje preko WiFi mreže" "Status SIM-a" "Obaveštenja SIM kartice sa statusom „visok prioritet“" "Korisnik zahteva POTPUN režim TTY" @@ -123,30 +123,30 @@ "Baner rominga je uključen" "Baner rominga je isključen" "Pretraživanje usluge" - "Podešavanje pozivanja preko Wi-Fi-ja nije uspelo" + "Podešavanje pozivanja preko WiFi-a nije uspelo" - "Da biste upućivali pozive i slali poruke preko Wi-Fi-ja, prvo zatražite od mobilnog operatera da vam omogući ovu uslugu. Zatim u Podešavanjima ponovo uključite Pozivanje preko Wi-Fi-ja. (kôd greške: %1$s)" + "Da biste upućivali pozive i slali poruke preko WiFi-a, prvo zatražite od mobilnog operatera da vam omogući ovu uslugu. Zatim u Podešavanjima ponovo uključite Pozivanje preko WiFi-a. (kôd greške: %1$s)" "Problem u vezi sa registrovanjem pozivanja preko Wi‑Fi-ja kod mobilnog operatera: %1$s" - "%s pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "%s – pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "%s pozivanje preko WiFi-a" + "%s – pozivanje preko WiFi-a" "WLAN poziv" "%s WLAN poziv" - "%s Wi-Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja | %s" + "%s WiFi" + "Pozivanje preko WiFi-a | %s" "%s VoWifi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Wi-Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-a" + "WiFi" + "Pozivanje preko WiFi-a" "VoWifi" "Isključeno" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-a" "Poziv preko mobilne mreže" - "Samo Wi-Fi" + "Samo WiFi" "{0}: Nije prosleđeno" "{0}: {1}" "{0}: {1} nakon {2} sekunde/i" @@ -184,22 +184,28 @@ Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata "Od strane nepoznate treće strane" - "Od strane administratora profila za Work" + "Od strane administratora poslovnog profila" "Od strane %s" "Poslovni profil je izbrisan" - "Aplikacija za administratore na profilu za Work nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su profil za Work i povezani podaci izbrisani. Obratite se administratoru za pomoć." - "Profil za Work više nije dostupan na ovom uređaju" + "Aplikacija za administratore na poslovnom profilu nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su poslovni profil i povezani podaci izbrisani. Obratite se administratoru za pomoć." + "Poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju" "Previše pokušaja unosa lozinke" "Administrator je ustupio uređaj za ličnu upotrebu" "Uređajem se upravlja" "Organizacija upravlja ovim uređajem i može da nadgleda mrežni saobraćaj. Dodirnite za detalje." - "Administrator je promenio podešavanja lokacije" - "Dodirnite da biste videli podešavanja lokacije." + "Aplikacije mogu da pristupaju vašoj lokaciji" + "Obratite se IT administratoru da biste saznali više" + "Detektor zemlje" + "Usluga lokacije" + "Usluga obaveštenja senzora" + "Usluga Sumrak" "Uređaj će biti obrisan" "Ne možete da koristite ovu aplikaciju za administratore. Uređaj će sada biti obrisan.\n\nAko imate pitanja, kontaktirajte administratora organizacije." "Štampanje je onemogućila aplikacija %s." - "Administrator je suspendovao lične aplikacije" - "Dodirnite ovde da biste proverili usklađenost sa smernicama." + "Uključite poslovni profil" + "Lične aplikacije su blokirane dok ne uključite poslovni profil" + "Lične aplikacije će biti blokirane: %1$s u %2$s. IT administrator ne dozvoljava da poslovni profil bude isključen duže od %3$d dana." + "Uključi" "Ja" "Opcije za tablet" "Opcije Android TV-a" @@ -233,7 +239,9 @@ "Opcije telefona" "Zaključaj ekran" "Isključi" - "Hitni poziv" + "Napajanje" + "Restartuj" + "Hitan poziv" "Izveštaj o grešci" "Završi sesiju" "Snimak ekrana" @@ -248,6 +256,8 @@ Napravićemo snimak ekrana radi izveštaja o grešci za %d sekunde. Napravićemo snimak ekrana radi izveštaja o grešci za %d sekundi. + "Ekran sa izveštajem o grešci je snimljen" + "Snimanje ekrana sa izveštajem o grešci nije uspelo" "Nečujni režim" "Zvuk je ISKLJUČEN" "Zvuk je UKLJUČEN" @@ -295,7 +305,7 @@ "SMS" "šalje i pregleda SMS poruke" "Datoteke i mediji" - "pristupa slikama, medijima i datotekama na uređaju" + "pristupa slikama, medijima i fajlovima na uređaju" "Mikrofon" "snima zvuk" "Fizičke aktivnosti" @@ -342,6 +352,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da prima i obrađuje MMS poruke. To znači da aplikacija može da nadgleda ili briše poruke koje se šalju uređaju, a da vam ih ne prikaže." "Prosleđivanje poruka za mobilne uređaje na lokalitetu" "Dozvoljava aplikaciji da se vezuje za modul poruka za mobilne uređaje na lokalitetu da bi prosleđivala poruke za mobilne uređaje na lokalitetu onako kako su primljene. Obaveštenja poruka za mobilne uređaje na lokalitetu se na nekim lokacijama primaju kao upozorenja na hitne slučajeve. Zlonamerne aplikacije mogu da utiču na učinak ili ometaju rad uređaja kada se primi poruka o hitnom slučaju za mobilne uređaje na lokalitetu." + "Upravljanje odlaznim pozivima" + "Omogućava aplikaciji da vidi detalje o odlaznim pozivima na uređaju i da kontroliše te pozive." "čitanje poruka info servisa" "Omogućava aplikaciji da čita poruke info servisa koje uređaj prima. Upozorenja info servisa se na nekim lokacijama primaju kao upozorenja na hitne slučajeve. Zlonamerne aplikacije mogu da utiču na učinak ili ometaju funkcionisanje uređaja kada se primi poruka info servisa o hitnom slučaju." "čitanje prijavljenih fidova" @@ -415,11 +427,11 @@ "pristup dodatnim komandama dobavljača lokacije" "Omogućava aplikaciji da pristupa dodatnim komandama davaoca usluga lokacije. To može da omogući aplikaciji da utiče na rad GPS-a ili drugih izvora lokacije." "pristup preciznoj lokaciji samo u prvom planu" - "Ova aplikacija može da odredi vašu tačnu lokaciju samo kada radi u prvom planu. Usluge lokacije moraju da budu uključene i dostupne na uređaju da bi aplikacija mogla da ih koristi. To može da poveća potrošnju baterije." + "Ova aplikacija može da odredi vašu tačnu lokaciju na osnovu usluga lokacije dok se aplikacija koristi. Usluge lokacije za uređaj moraju da budu uključene da bi aplikacija odredila lokaciju. To može da poveća potrošnju baterije." "pristup približnoj lokaciji samo u prvom planu" - "Ova aplikacija može da odredi vašu približnu lokaciju samo kada radi u prvom planu. Usluge lokacije moraju da budu uključene i dostupne na uređaju da bi aplikacija mogla da ih koristi." + "Ova aplikacija može da odredi vašu približnu lokaciju na osnovu usluga lokacije dok se aplikacija koristi. Usluge lokacije za uređaj moraju da budu uključene da bi aplikacija odredila lokaciju." "pristup lokaciji u pozadini" - "Ova aplikacija može da pristupa lokaciji dok radi u pozadini, kao i kada radi u prvom planu." + "Ova aplikacija može da pristupa lokaciji u bilo kom trenutku, čak i dok se aplikacija ne koristi." "promena audio podešavanja" "Dozvoljava aplikaciji da menja globalna audio podešavanja kao što su jačina zvuka i izbor zvučnika koji se koristi kao izlaz." "snimanje audio zapisa" @@ -431,7 +443,9 @@ "snimanje fotografija i video snimaka" "Ova aplikacija može da snima fotografije i video snimke pomoću kamere u bilo kom trenutku." "Dozvolite nekoj aplikaciji ili usluzi da pristupa kamerama sistema da bi snimala slike i video snimke" - "Ova privilegovana | sistemska aplikacija može da snima slike i video snimke pomoću kamere sistema u bilo kom trenutku. Aplikacija treba da ima i dozvolu android.permission.CAMERA" + "Ova privilegovana sistemska aplikacija može da snima slike i video snimke pomoću kamere sistema u bilo kom trenutku. Aplikacija treba da ima i dozvolu android.permission.CAMERA" + "Dozvolite aplikaciji ili usluzi da dobija povratne pozive o otvaranju ili zatvaranju uređaja sa kamerom." + "Ova aplikacija može da dobija povratne pozive kada se bilo koji uređaj sa kamerom otvara ili zatvara (pomoću neke aplikacije)." "kontrola vibracije" "Dozvoljava aplikaciji da kontroliše vibraciju." "Dozvoljava aplikaciji da pristupa stanju vibriranja." @@ -445,13 +459,17 @@ "Dozvoljava aplikaciji da preusmerava pozive preko sistema da bi poboljšala doživljaj pozivanja." "pregled i kontrola poziva preko sistema." "Dozvoljava aplikaciji da pregleda i kontroliše trenutne pozive na uređaju. To obuhvata informacije poput brojeva telefona i statusa poziva." + "izuzimanje iz ograničenja za snimanje zvuka" + "Izuzmite aplikaciju iz ograničenja za snimanje zvuka." "nastavi poziv u drugoj aplikaciji" "Dozvoljava aplikaciji da nastavi poziv koji je započet u drugoj aplikaciji." "čitanje brojeva telefona" "Dozvoljava aplikaciji da pristupa brojevima telefona na uređaju." + "ne isključuj ekran u automobilu" "sprečavanje prelaska tableta u stanje spavanja" "sprečava Android TV uređaj da pređe u stanje spavanja" "sprečavanje prelaska telefona u stanje spavanja" + "Dozvoljava aplikaciji da ne isključuje ekran u automobilu." "Dozvoljava aplikaciji da spreči tablet da pređe u stanje spavanja." "Dozvoljava aplikaciji da spreči Android TV uređaj da pređe u stanje spavanja." "Dozvoljava aplikaciji da spreči telefon da pređe u stanje spavanja." @@ -479,14 +497,14 @@ "Dozvoljava aplikaciji da menja status povezivanja sa mrežom." "promena povezivanja privezivanjem" "Dozvoljava aplikaciji da menja status veze sa privezanom mrežom." - "pregled Wi-Fi veza" - "Dozvoljava aplikaciji da pregleda informacije o Wi-Fi umrežavanju, kao što su informacije o tome da li je Wi-Fi omogućen i nazivi povezanih Wi-Fi uređaja." - "povezivanje i prekid veze sa Wi-Fi mrežom" - "Dozvoljava aplikaciji da se povezuje sa pristupnim tačkama za Wi-Fi i prekida vezu sa njima, kao i da unosi promene u konfiguraciju uređaja za Wi-Fi mreže." - "omogućavanje prijema višesmernog Wi-Fi saobraćaja" - "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na Wi-Fi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na tablet. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." - "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na Wi-Fi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na Android TV uređaj. Koristi više energije od režima bez višesmernog slanja." - "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na Wi-Fi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na telefon. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." + "pregled WiFi veza" + "Dozvoljava aplikaciji da pregleda informacije o WiFi umrežavanju, kao što su informacije o tome da li je WiFi omogućen i nazivi povezanih WiFi uređaja." + "povezivanje i prekid veze sa WiFi mrežom" + "Dozvoljava aplikaciji da se povezuje sa pristupnim tačkama za WiFi i prekida vezu sa njima, kao i da unosi promene u konfiguraciju uređaja za WiFi mreže." + "omogućavanje prijema višesmernog WiFi saobraćaja" + "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na WiFi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na tablet. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." + "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na WiFi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na Android TV uređaj. Koristi više energije od režima bez višesmernog slanja." + "Dozvoljava aplikaciji da prima pakete koji se šalju na sve uređaje na WiFi mreži pomoću višesmernih adresa, a ne samo na telefon. Koristi više napajanja od režima jednosmernog saobraćaja." "pristup Bluetooth podešavanjima" "Dozvoljava aplikaciji da konfiguriše lokalni Bluetooth tablet, kao i da otkrije daljinske uređaje i upari se sa njima." "Dozvoljava aplikaciji da konfiguriše Bluetooth na Android TV uređaju i da otkrije udaljene uređaje i upari se sa njima." @@ -523,7 +541,7 @@ "Dozvoljava aplikaciji da menja kolekciju slika." "čitanje lokacija iz medijske kolekcije" "Dozvoljava aplikaciji da čita lokacije iz medijske kolekcije." - "Potvrdite da ste to vi" + "Potvrdite svoj identitet" "Biometrijski hardver nije dostupan" "Potvrda identiteta je otkazana" "Nije prepoznato" @@ -549,8 +567,7 @@ "Probajte ponovo." "Nije registrovan nijedan otisak prsta." "Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta." - - + "Senzor je privremeno onemogućen." "Prst %d" @@ -594,8 +611,7 @@ "Provera lica nije uspela. Probajte ponovo." "Niste podesili otključavanje licem" "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" - - + "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" @@ -668,13 +684,13 @@ "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava Android TV uređaj ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava telefon ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." "Promena zaključavanja ekrana" - "Promenite zaključavanje ekrana." + "Menja zaključavanje ekrana." "Zaključavanje ekrana" - "Kontrolišite način i vreme zaključavanja ekrana." + "Kontrola načina i vremena zaključavanja ekrana." "Brisanje svih podataka" "Brisanje podataka na tabletu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." "Briše podatke Android TV uređaja bez upozorenja pomoću resetovanja na fabrička podešavanja." - "Izbrišite podatke na telefonu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." + "Brisanje podataka na telefonu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." "Obriši podatke korisnika" "Briše podatke ovog korisnika na ovom tabletu bez upozorenja." "Briše podatke ovog korisnika na ovom Android TV uređaju bez upozorenja." @@ -687,7 +703,7 @@ "Zahteva da sačuvani podaci aplikacije budu šifrovani." "Onemogućavanje kamera" "Sprečite korišćenje svih kamera uređaja." - "Onemogućava funkcije zaključavanja ekrana" + "Onemogućavanje funkcija zaklj. ekrana" "Sprečava korišćenje nekih funkcija zaključavanja ekrana." "Kuća" @@ -818,7 +834,7 @@ "Pritisnite „Meni“ da biste otključali telefon ili uputite hitan poziv." "Pritisnite „Meni“ za otključavanje." "Unesite šablon za otključavanje" - "Hitne službe" + "Hitan poziv" "Nazad na poziv" "Tačno!" "Probajte ponovo" @@ -909,7 +925,7 @@ "link" "red" "Fabričko testiranje nije uspelo" - "Radnja FACTORY_TEST je podržana samo za pakete instalirane u direktorijumu /system/app." + "Radnja FACTORY_TEST je podržana samo za pakete instalirane u folderu /system/app." "Nije pronađen nijedan paket koji obezbeđuje radnju FACTORY_TEST." "Restartuj" "Na stranici na adresi „%s“ piše:" @@ -1113,28 +1129,6 @@ "Izbriši" "Metod unosa" "Radnje u vezi sa tekstom" - "Pošalji imejl" - "Pošaljite imejl na izabranu adresu" - "Pozovi" - "Pozovite izabrani broj telefona" - "Prikaži na mapi" - "Pronađite izabranu adresu" - "Otvori" - "Otvorite izabrani URL" - "Pošalji SMS" - "Pošaljite SMS na izabrani broj telefona" - "Dodaj" - "Dodajte u kontakte" - "Prikaži" - "Pogledajte izabrano vreme u kalendaru" - "Zakaži" - "Zakažite događaj u izabrano vreme" - "Prati" - "Pratite izabrani let" - "Prevedi" - "Prevedite izabrani tekst" - "Definiši" - "Definišite izabrani tekst" "Memorijski prostor je na izmaku" "Neke sistemske funkcije možda ne funkcionišu" "Nema dovoljno memorijskog prostora za sistem. Uverite se da imate 250 MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite." @@ -1150,14 +1144,14 @@ "NE" "označeno je" "nije označeno" - "Dovršavanje radnje pomoću" + "Dovrši radnju preko" "Završite radnju pomoću aplikacije %1$s" "Završi radnju" "Otvorite pomoću" "Otvorite pomoću aplikacije %1$s" "Otvori" "Otvarajte %1$s linkove pomoću" - "Otvaratej linkove pomoću" + "Otvaraj linkove pomoću" "Otvarajte linkove pomoću aplikacije %1$s" "Otvarajte %1$s linkove pomoću aplikacije %2$s" "Dozvoli pristup" @@ -1184,7 +1178,7 @@ "Nijedna aplikacija ne može da obavlja ovu radnju." "Aplikacija %1$s je zaustavljena" "Proces %1$s je zaustavljen" - "%1$s se stalno zaustavlja(ju)" + "%1$s se stalno zaustavlja" "Proces %1$s se stalno zaustavlja" "Ponovo otvori aplikaciju" "Pošaljite povratne informacije" @@ -1264,7 +1258,7 @@ "Zvuci alarma" "Zvuci obaveštenja" "Nepoznato" - "Prijavljivanje na Wi-Fi mrežu" + "Prijavljivanje na WiFi mrežu" "Prijavite se na mrežu" @@ -1273,7 +1267,6 @@ "Mobilna mreža nema pristup internetu" "Mreža nema pristup internetu" "Pristup privatnom DNS serveru nije uspeo" - "Povezano je" "%1$s ima ograničenu vezu" "Dodirnite da biste se ipak povezali" "Prešli ste na tip mreže %1$s" @@ -1281,7 +1274,7 @@ "Prešli ste sa tipa mreže %1$s na tip mreže %2$s" "mobilni podaci" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Bluetooth" "Eternet" "VPN" @@ -1338,6 +1331,9 @@ "Otklanjanje grešaka sa USB-a je omogućeno" "Dodirnite da biste isključili otklanjanje grešaka sa USB-a" "Izaberite da biste onemogućili otklanjanja grešaka sa USB-a." + "Bežično otklanjanje grešaka je povezano" + "Dodirnite da biste isključili bežično otklanjanje grešaka" + "Izaberite da biste onemogućili bežično otklanjanje grešaka." "Omogućen je režim probnog korišćenja" "Obavite resetovanje na fabrička podešavanja da biste onemogućili režim probnog korišćenja." "Serijska konzola je omogućena" @@ -1366,15 +1362,24 @@ "Isključi" "Proverava se %s…" "Pregleda se aktuelni sadržaj" + "Analizira se memorijski prostor za medije" "Novi/a %s" + "%s ne radi" "Dodirnite da biste podesili" + "Izaberite da biste podesili" + "Možda morate da reformatirate uređaj. Dodirnite da biste izbacili." "Za prenos slika i medija" + "Pregledajte medijske fajlove" "Problem sa: %s" + "%s ne radi" "Dodirnite da biste ispravili" "Medij %s je oštećen. Izaberite da ga popravite." + "Možda morate da reformatirate uređaj. Dodirnite da biste izbacili." "Uređaj %s nije podržan" + "%s ne radi" "Ovaj uređaj ne podržava ovaj uređaj %s. Dodirnite da biste podesili podržani format." - "Ovaj uređaj ne podržava ovaj medij (%s). Izaberite da ga podesite u podržanom formatu." + "Izaberite da biste podesili uređaj %s u podržanom formatu." + "Možda morate da reformatirate uređaj" "Uređaj %s je neočekivano uklonjen" "Izbacite medijum pre nego što ga uklonite da ne biste izgubili sadržaj" "%s je uklonjen/a" @@ -1425,7 +1430,7 @@ "Prethodno" "Izvrši" "Biraj broj\nkoristeći %s" - "Kreirajte kontakt\nkoristeći %s" + "Napravite kontakt\nkoristeći %s" "Sledeće aplikacije zahtevaju dozvolu za pristup nalogu, kako sada, tako i ubuduće." "Želite da odobrite ovaj zahtev?" "Zahtev za pristup" @@ -1481,6 +1486,9 @@ "Zahteva %1$s (%2$s)" "Da" "Ne" + "Pristupljeno lokaciji za hitne slučajeve" + "Proizvođač uređaja je pristupio vašoj lokaciji tokom nedavne hitne sesije" + "Mobilni operater je pristupio vašoj lokaciji tokom nedavne hitne sesije" "Premašeno je ograničenje za brisanje" "Postoje izbrisane stavke (%1$d) za %2$s, nalog %3$s. Šta želite da uradite?" "Izbriši stavke" @@ -1535,10 +1543,10 @@ "Upozorenje na potrošnju podataka" "Potrošili ste %s podataka" "Dostigli ste ograničenje podataka" - "Nema više Wi-Fi podataka" + "Nema više WiFi podataka" "Podaci su pauzirani tokom ostatka ciklusa" "Potrošili ste mobilne podatke" - "Potrošili ste Wi-Fi podatke" + "Potrošili ste WiFi podatke" "Prekoračili ste %s od podešenog ograničenja" "Pozadinski podaci su ograničeni" "Dodirnite za uklanjanje ograničenja." @@ -1566,9 +1574,7 @@ "Želite li da pokrenete pregledač?" "Želite li da prihvatite poziv?" "Uvek" - "Podesi na „uvek otvaraj“" "Samo jednom" - "Podešavanja" "%1$s ne podržava poslovni profil" "Tablet" "TV" @@ -1640,20 +1646,46 @@ "Nacrtali ste šablon za otključavanje netačno %1$d puta. Posle još %2$d neuspešna(ih) pokušaja, od vas će biti zatraženo da otključate telefon pomoću naloga e-pošte.\n\nProbajte ponovo za %3$d sekunde/i." " – " "Ukloni" - "Usluga u prvom planu sa %1$s koja je pokrenuta u pozadini neće imati dozvolu tokom korišćenja u budućim R verzijama. Posetite go/r-bg-fgs-restriction i pošaljite izveštaj o grešci." "Želite da pojačate zvuk iznad preporučenog nivoa?\n\nSlušanje glasne muzike duže vreme može da vam ošteti sluh." "Želite li da koristite prečicu za pristupačnost?" - - + "Kada je prečica uključena, pritisnite oba dugmeta za jačinu zvuka da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." + "Želite li da uključite funkcije pristupačnosti?" + "Ako zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi, uključiće se funkcije pristupačnosti. To može da promeni način rada uređaja.\n\nPostojeće funkcije:\n%1$s\nMožete da promenite izabrane funkcije u odeljku Podešavanja > Pristupačnost." + " • %1$s\n" + "Želite li da uključite uslugu %1$s?" + "Ako zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi, uključuje se %1$s, funkcija pristupačnosti. To može da promeni način rada uređaja.\n\nMožete da promenite funkciju na koju se odnosi ova prečica u odeljku Podešavanja > Pristupačnost." + "Uključi" + "Ne uključuj" + "UKLJUČENO" + "ISKLJUČENO" + "Želite li da dozvolite da usluga %1$s ima potpunu kontrolu nad uređajem?" + "Ako uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka." + "Potpuna kontrola je primerena za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Pregledaj i kontroliši ekran" + "Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama." + "Pregledaj i obavljaj radnje" + "Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Dodirnite neku funkciju da biste počeli da je koristite:" + "Odaberite funkcije koje ćete koristiti sa dugmetom Pristupačnost" + "Odaberite funkcije za prečicu tasterom jačine zvuka" + "Usluga %s je isključena" "Izmenite prečice" - "Otkaži" + "Gotovo" "Isključi prečicu" "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Korekcija boja" - "Prečica za pristupačnost je uključila uslugu %1$s" - "Prečica za pristupačnost je isključila uslugu %1$s" + "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." + "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka tri sekunde da biste koristili %1$s" + "Izaberite funkciju koja će se koristiti kada dodirnete dugme Pristupačnost:" + "Odaberite funkciju koja će se koristiti pomoću pokreta za pristupačnost (pomoću dva prsta prevucite nagore od dna ekrana):" + "Odaberite funkciju koja će se koristiti pomoću pokreta za pristupačnost (pomoću tri prsta prevucite nagore od dna ekrana):" + "Da biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Da biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću dva prsta i zadržite." + "Da biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću tri prsta i zadržite." "Uvećanje" "Aktuelni korisnik %1$s." "Prebacivanje na %1$s…" @@ -1788,10 +1820,10 @@ "Ažurirao je administrator" "Izbrisao je administrator" "Potvrdi" - "Radi dužeg trajanja baterije, ušteda baterije:\n·uključuje tamnu temu\n·isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“\n\n""Saznajte više" - "Radi dužeg trajanja baterije, ušteda baterije:\n·uključuje tamnu temu\n·isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“" + "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer „Ok Google“\n\n""Saznajte više" + "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“" "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." - "Uključiti Uštedu podataka?" + "Želite da uključite Uštedu podataka?" "Uključi" %1$d minut (do %2$s) @@ -1856,7 +1888,7 @@ "SS zahtev je promenjen u video poziv" "SS zahtev je promenjen u USSD zahtev" "Promenjeno je u novi SS zahtev" - "Profil za Work" + "Poslovni profil" "Obavešteno" "Proširi" "Skupi" @@ -1877,6 +1909,7 @@ "Nekategorizovano" "Vi podešavate važnost ovih obaveštenja." "Ovo je važno zbog ljudi koji učestvuju." + "Prilagođeno obaveštenje o aplikaciji" "Želite li da dozvolite da %1$s napravi novog korisnika sa nalogom %2$s (korisnik sa tim nalogom već postoji)?" "Želite li da dozvolite da %1$s napravi novog korisnika sa nalogom %2$s?" "Dodajte jezik" @@ -1890,8 +1923,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna. %2$s upravlja dostupnošću." "Saznajte više" "Opozovi pauziranje aplikacije" - "Da uključimo profil za Work?" - "Uključiće se poslovne aplikacije, obaveštenja, podaci i druge funkcije profila za Work" + "Da uključimo poslovni profil?" + "Uključiće se poslovne aplikacije, obaveštenja, podaci i druge funkcije poslovnog profila" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna." @@ -1900,8 +1933,8 @@ "Imate nove poruke" "Otvorite aplikaciju za SMS da biste pregledali" "Neke funkcije su možda ograničene" - "Profil za Work je zaključan" - "Dodirom otklj. profil za Work" + "Poslovni profil je zaključan" + "Dodirom otklj. poslovni profil" "Povezano je sa proizvodom %1$s" "Dodirnite za pregled datoteka" "Zakači" @@ -2010,7 +2043,7 @@ "Baterija telefona je dovoljno napunjena. Funkcije više nisu ograničene." "Baterija tableta je dovoljno napunjena. Funkcije više nisu ograničene." "Baterija uređaja je dovoljno napunjena. Funkcije više nisu ograničene." - "Direktorijum" + "Folder" "Android aplikacija" "Datoteka" "%1$s datoteka" @@ -2035,7 +2068,7 @@ %s i još %d datoteke %s i još %d datoteka - "Direktno deljenje nije dostupno" + "Nema preporučenih ljudi za deljenje" "Lista aplikacija" "Ova aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja." "Početak" @@ -2044,28 +2077,146 @@ "Obaveštenja" "Brza podešavanja" "Dijalog napajanja" - "Uključite/isključite podeljeni ekran" "Zaključani ekran" "Snimak ekrana" - "Meni Pristupačnost" + "Prečica za pristupačnost na ekranu" + "Alatka za biranje prečica za pristupačnost na ekranu" + "Prečica za pristupačnost" "Traka sa naslovima aplikacije %1$s." "Paket %1$s je dodat u segment OGRANIČENO" - "Lični" - "Poslovni" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s:" + "je poslao/la sliku" + "Konverzacija" + "Grupna konverzacija" + "%1$d+" + "Lično" + "Poslovno" + "Lični prikaz" + "Prikaz za posao" + "Ne možete da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija za posao" + "IT administrator vam ne dozvoljava da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na poslovnom profilu" + "Ne možete da otvorite ovaj sadržaj pomoću aplikacija za posao" + "IT administrator vam ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na poslovnom profilu" + "Ne možete da delite ovaj sadržaj pomoću ličnih aplikacija" + "IT administrator vam ne dozvoljava da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na ličnom profilu" + "Ne možete da otvorite ovaj sadržaj pomoću ličnih aplikacija" + "IT administrator vam ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na ličnom profilu" + "Poslovni profil je pauziran" + "Uključi" + "Nijedna aplikacija za posao ne podržava ovaj sadržaj" + "Nijedna aplikacija za posao ne može da otvori ovaj sadržaj" + "Nijedna lična aplikacija ne može da podržava ovaj sadržaj" + "Nijedna lična aplikacija ne može da otvori ovaj sadržaj" + "PIN za otključavanje SIM mreže" + "PIN za otključavanje podskupa SIM mreže" + "PIN za otključavanje poslovne SIM kartice" + "PIN za otključavanje dobavljača usluge SIM kartice" + "PIN za otključavanje SIM kartice" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "PIN za otključavanje RUIM mreže 1" + "PIN za otključavanje RUIM mreže 2" + "PIN za otključavanje RUIM hrpd-a" + "PIN za otključavanje poslovne RUIM kartice" + "PIN za otključavanje RUIM kartice dobavljača usluge" + "PIN za otključavanje RUIM kartice" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "PIN za otključavanje SPN-a" + "PIN za otključavanje SP ekvivalentnog matičnog PLMN-a" + "PIN za otključavanje ICCID-a" + "PIN za otključavanje IMPI-ja" + "PIN za otključavanje dobavljača usluge podskupa mreže" + "Zahteva se otključavanje SIM mreže…" + "Zahteva se otključavanje podskupa SIM mreže…" + "Zahteva se otključavanje dobavljača usluge SIM kartice…" + "Zahteva se otključavanje poslovne SIM kartice…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje SIM kartice…" + "Zahteva se otključavanje RUIM mreže 1…" + "Zahteva se otključavanje RUIM mreže 2…" + "Zahteva se otključavanje RUIM hrpd-a…" + "Zahteva se otključavanje RUIM kartice dobavljača usluge…" + "Zahteva se otključavanje poslovne RUIM kartice…" + "Zahteva se otključavanje SPN-a…" + "Zahteva se otključavanje SP ekvivalentnog matičnog PLMN-a…" + "Zahteva se otključavanje ICCID-a…" + "Zahteva se otključavanje IMPI-ja…" + "Zahteva se otključavanje dobavljača usluge podskupa mreže…" + "Zahteva se otključavanje RUIM kartice…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahteva se otključavanje pomoću PUK-a…" + "Zahtev za otključavanje SIM mreže nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje podskupa SIM mreže je uspeo." + "Zahtev za otključavanje dobavljača usluge SIM kartice nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje poslovne SIM kartice nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje SIM kartice nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje RUIM mreže 1 nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje RUIM mreže 2 nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje RUIM hrpd-a nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje poslovne RUIM kartice nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje RUIM kartice dobavljača usluge nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje RUIM kartice nije uspeo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a nije uspelo." + "Zahtev za otključavanje SPN-a nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje SP ekvivalentnog matičnog PLMN-a nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje ICCID-a nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje IMPI-ja nije uspeo." + "Zahtev za otključavanje dobavljača usluge podskupa mreže nije uspeo." + "Otključavanje SIM mreže je uspelo." + "Otključavanje podskupa SIM mreže je uspelo." + "Otključavanje dobavljača usluge SIM kartice je uspelo." + "Otključavanje poslovne SIM kartice je uspelo." + "Otključavanje SIM kartice je uspelo." + "Otključavanje RUIM mreže 1 je uspelo." + "Otključavanje RUIM mreže 2 je uspelo." + "Otključavanje RUIM hrpd-a je uspelo." + "Zahtev za otključavanje RUIM kartice dobavljača usluge je uspeo." + "Otključavanje poslovne RUIM kartice je uspelo." + "Otključavanje RUIM kartice je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje pomoću PUK-a je uspelo." + "Otključavanje SPN-a je uspelo." + "Otključavanje SP ekvivalentnog matičnog PLMN-a je uspelo." + "Otključavanje ICCID-a je uspelo." + "Otključavanje IMPI-ja je uspelo." + "Zahtev za otključavanje dobavljača usluge podskupa mreže je uspeo." + + + + diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 454a21e1f719..04aaf8979c57 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -20,9 +20,9 @@ - "б" + "Б" "КБ" - "Мб" + "МБ" "ГБ" "Тб" "Пб" @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "Ідэнтыфікатар АВН" - "Ідэнтыфікатар АВН" + "Схаваць ідэнтыфікатар абанента выходнага выкліку" "Ідэнтыфікатар падлучанай лініі" "Абмежаванне ідэнтыфікатара падлучанай лініі" "Пераадрасацыя выкліку" @@ -91,16 +91,16 @@ "Экстранныя выклікі ў сетцы Wi‑Fi недаступныя" "Абвесткі" "Пераадрасацыя выкліку" - "Рэжым экстраннага зваротнага выкліку" + "Рэжым экстранных зваротных выклікаў" "Стан мабільнай перадачы даных" "SMS-паведамленні" "Паведамленні галасавой пошты" "Wi-Fi-тэлефанія" "Статус SIM-карты" "Стан SIM-карты з высокім прыярытэтам" - "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY FULL" - "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY НСО" - "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY VCO" + "Аднарангавая прылада запытала рэжым поўнафункцыянальнага TTY" + "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY з магчымасцю чуць суразмоўніка" + "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY з магчымасцю чуць суразмоўніка" "Аднарангавая прылада запытала рэжым TTY OFF" "Голас" "Дадзеныя" @@ -195,13 +195,19 @@ "Адміністратар пераналадзіў прыладу для асабістага выкарыстання" "Прылада знаходзіцца пад кіраваннем" "Ваша арганізацыя кіруе гэтай прыладай і можа сачыць за сеткавым трафікам. Дакраніцеся для атрымання дадатковай інфармацыі." - "Налады месцазнаходжання зменены адміністратарам" - "Націсніце, каб праглядзець налады месцазнаходжання." + "Праграмы могуць атрымліваць даныя пра ваша месцазнаходжанне" + "Каб даведацца больш, звярніцеся да ІТ-адміністратара" + "Дэтэктар краіны" + "Служба геалакацыі" + "Служба апавяшчэнняў датчыка" + "Служба Twilight" "Даныя вашай прылады будуць сцерты" "Немагчыма выкарыстоўваць праграму адміністравання. Звесткі на вашай прыладзе будуць выдалены.\n\nКалі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да адміністратара арганізацыі." "Друк адключаны ўладальнікам праграмы %s." - "Асабістыя праграмы заблакіраваны адміністратарам" - "Націсніце тут, каб упэўніцца ў адпаведнасці правілам." + "Уключыце працоўны профіль" + "Вашы асабістыя праграмы будуць заблакіраваны, пакуль вы не ўключыце працоўны профіль" + "Асабістыя праграмы будуць заблакіраваны ў %2$s %1$s. Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў выключаць працоўны профіль больш чым на %3$d сут." + "Уключыць" "Я" "Параметры планшэта" "Параметры Android TV" @@ -235,6 +241,8 @@ "Параметры тэлефона" "Блакіроўка экрана" "Выключыць" + "Кнопка сілкавання" + "Перазапусціць" "Экстранны выклік" "Справаздача пра памылкі" "Скончыць сеанс" @@ -251,6 +259,8 @@ Здымак экрана для справаздачы пра памылкі будзе зроблены праз %d секунд. Здымак экрана для справаздачы пра памылкі будзе зроблены праз %d секунды. + "Зроблены здымак экрана са справаздачай пра памылкі" + "Не ўдалося зрабіць здымак экрана са справаздачай пра памылкі" "Бязгучны рэжым" "Гук выкл." "Гук уключаны" @@ -345,6 +355,8 @@ "Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць MMS-паведамленнi. Гэта значыць, што прыкладанне можа кантраляваць або выдаляць паведамленні, адпраўленыя на прыладу, не паказваючы іх вам." "Пераадрасоўваць паведамленні сотавай трансляцыі" "Дазваляе праграме звязвацца з модулем сотавай трансляцыі, каб пераадрасоўваць атрыманыя там паведамленні. Абвесткі сотавай трансляцыі дасылаюцца ў некаторыя месцы, каб папярэджваць вас пра надзвычайныя сітуацыі. Шкодныя праграмы могуць негатыўна ўплываць на прадукцыйнасць або працу прылады падчас атрымання паведамленняў сотавай трансляцыі пра надзвычайныя сітуацыі." + "Кіраваць уваходнымі выклікамі" + "Дазваляе праграме праглядаць на прыладзе падрабязныя звесткі пра ўваходныя выклікі і кіраваць імі." "чытаць паведамленні базавай станцыі" "Дазваляе прыкладанню чытаць паведамленні базавай станцыі, атрыманыя прыладай. Папярэджанні базавай станцыі дасылаюцца ў некаторыя месцы, каб папярэдзіць вас аб надзвычайных сітуацыях. Шкоднасныя прыкладанні могуць уплываць на прадукцыйнасць ці працу прылады пры атрыманні паведамлення базавай станцыі аб надзвычайнай сітуацыі." "чытаць падпісаныя каналы" @@ -418,11 +430,11 @@ "доступ да дадатковых камандаў пастаўшчыка месцазнаходжання" "Дазваляе праграме атрымліваць доступ да дадатковых каманд службаў вызначэння месцазнаходжання. Гэта можа дазволіць праграме ўмешвацца ў функцыянаванне GPS або іншых крыніц даных аб месцазнаходжаннi." "доступ да дакладнага месцазнаходжання толькі ў асноўным рэжыме" - "Гэта праграма можа атрымліваць звесткі пра ваша дакладнае месцазнаходжанне толькі ў актыўным рэжыме. Службы геалакацыі павінны быць уключаны і даступныя на вашай прыладзе, каб праграма магла імі карыстацца. Гэта можа павялічыць спажыванне зараду акумулятара." + "Падчас выкарыстання гэта праграма можа атрымліваць ад службаў геалакацыі звесткі пра ваша дакладнае месцазнаходжанне. Каб праграма мела такія звесткі, на вашай прыладзе павінны быць уключаны службы геалакацыі. Магчымае павышэнне выкарыстання зараду акумулятара." "доступ да прыблізнага месцазнаходжання толькі ў актыўным рэжыме" - "Гэта праграма можа атрымліваць звесткі пра ваша прыблізнае месцазнаходжанне толькі ў актыўным рэжыме. Службы геалакацыі павінны быць уключаны і даступныя на вашай прыладзе, каб праграма магла імі карыстацца." + "Падчас выкарыстання гэта праграма можа атрымліваць ад службаў геалакацыі звесткі пра ваша прыблізнае месцазнаходжанне. Каб праграма мела такія звесткі, на вашай прыладзе павінны быць уключаны службы геалакацыі." "доступ да вызначэння месцазнаходжання ў фонавым рэжыме" - "Гэта праграма можа мець доступ да даных пра месцазнаходжанне не толькі ў актыўным, але і ў фонавым рэжыме." + "Гэта праграма можа мець доступ да даных пра месцазнаходжанне ў любы час, нават калі яна не выкарыстоўваецца." "змяняць налады аудыё" "Дазваляе прыкладанням змяняць глабальныя налады гуку, такія як моц і тое, што дынамік выкарыстоўваецца для выхаду." "запіс аўдыя" @@ -434,7 +446,9 @@ "рабіць фатаграфіі і відэа" "Гэта праграма можа рабіць фота і запісваць відэа з дапамогай камеры ў любы час." "Дазволіць праграме або сэрвісу атрымліваць доступ да сістэмных камер, каб здымаць фота і запісваць відэа" - "Гэта прыярытэтная | сістэмная праграма можа здымаць фота і запісваць відэа, выкарыстоўваючы сістэмную камеру. Праграме патрэбны дазвол android.permission.CAMERA" + "Гэта прыярытэтная ці сістэмная праграма можа здымаць фота і запісваць відэа з дапамогай сістэмнай камеры. Праграме таксама патрэбны дазвол android.permission.CAMERA" + "Дазволіць праграме ці сэрвісу атрымліваць зваротныя выклікі наконт адкрыцця ці закрыцця прылад камеры." + "Гэта праграма можа атрымліваць зваротныя выклікі, калі адкрываецца (праграмай) або закрываецца прылада камеры." "кіраванне вібрацыяй" "Дазваляе прыкладанням кіраваць вібрацыяй." "Дазваляе праграме атрымліваць доступ да вібрасігналу." @@ -448,13 +462,17 @@ "Дазваляе праграме перанакіроўваць выклікі праз сістэму ў мэтах паляпшэння выклікаў." "праглядаць выклікі і кіраваць імі праз сістэму." "Дазваляе праграме праглядаць на прыладзе ўваходныя выклікі і кіраваць імі. Гэта інфармацыя ўключае нумары выклікаў і звесткі пра іх краіну." + "скасаванне абмежаванняў на запіс аўдыя" + "У дачыненні да вашай праграмы не будуць дзейнічаць абмежаванні на запіс аўдыя." "працяг выкліку з іншай праграмы" "Дазваляе праграме працягваць выклік, які пачаўся ў іншай праграме." "счытваць нумары тэлефонаў" "Дазваляе праграме атрымліваць доступ да нумароў тэлефонаў на прыладзе." + "пакідаць экран аўтамабіля ўключаным" "прадухіліць планшэт ад пераходу ў рэжым сну" "прадухіляць пераход прылады Android TV у рэжым сну" "забараняць тэлефону пераходзіць ў рэжым сну" + "Дазваляе праграме пакідаць экран аўтамабіля ўключаным." "Дазваляе прыкладанням прадухіляць пераход планшэта ў рэжым сну." "Дазваляе праграме прадухіляць пераход прылады Android TV у рэжым сну." "Дазваляе прыкладанням прадухіляць тэлефон ад пераходу ў рэжым сну." @@ -491,9 +509,9 @@ "Дазваляе праграме атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады ў сетцы Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на вашу прыладу Android TV. Праз гэта будзе спажывацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы." "Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады з сеткi Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на ваш тэлефон. Будзе выкарыстоўвацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы." "атрыманне доступу да налад прылады Bluetooth" - "Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і падлучаць выдаленыя прылады." + "Дазваляе праграме наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і спалучаць выдаленыя прылады." "Дазваляе праграме наладжваць канфігурацыю Bluetooth на прыладзе Android TV, а таксама выяўляць аддаленыя прылады і спалучацца з імі." - "Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i падлучацца да ix." + "Дазваляе праграме наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i спалучаць ix." "падключаць да WiMAX i адключаць ад яго" "Дазваляе прыкладанню вызначаць, ці ўключаны WiMAX, і інфармацыю пра любую сетку WiMAX, якая спалучана з iншымi." "Змяніць стан WiMAX" @@ -526,16 +544,16 @@ "Праграма зможа змяняць фотакалекцыю." "паказваць месцазнаходжанне ў калекцыі мультымедыя" "Праграма зможа паказваць месцазнаходжанне ў калекцыі мультымедыя." - "Спраўдзіце, што гэта вы" + "Спраўдзіце, што гэта вы" "Біяметрычнае абсталяванне недаступнае" "Аўтэнтыфікацыя скасавана" "Не распазнана" "Аўтэнтыфікацыя скасавана" "Не заданы PIN-код, узор разблакіроўкі або пароль" - "Не ўвесь адбітак пальца адсканіраваны. Паспрабуйце яшчэ раз." + "Адсканіравана толькі частка адбітка пальца. Паспрабуйце яшчэ раз." "Не атрымалася апрацаваць адбітак пальца. Паспрабуйце яшчэ раз." - "Датчык адбіткаў пальцаў брудны. Ачысціце яго і паспрабуйце яшчэ раз." - "Палец рухаўся занадта хутка. Паспрабуйце яшчэ раз." + "Сканер адбіткаў пальцаў брудны. Ачысціце яго і паспрабуйце яшчэ раз." + "Вы занадта хутка паднялі палец. Паспрабуйце яшчэ раз." "Палец рухаўся занадта павольна. Паспрабуйце яшчэ раз." @@ -549,11 +567,10 @@ "Аўтэнтыфікацыя па адбітках пальцаў скасавана карыстальнікам." "Занадта шмат спроб. Паспрабуйце яшчэ раз пазней." "Занадта шмат спроб. Сканер адбіткаў пальцаў выключаны." - "Паспрабуйце яшчэ раз." + "Паўтарыце спробу." "Адбіткі пальцаў не зарэгістраваны." "На гэтай прыладзе няма сканера адбіткаў пальцаў." - - + "Датчык часова выключаны." "Палец %d" @@ -597,8 +614,7 @@ "Не ўдалося спраўдзіць твар. Паўтарыце спробу." "Вы не наладзілі распазнаванне твару." "На гэтай прыладзе распазнаванне твару не падтрымліваецца." - - + "Датчык часова выключаны." "Твар %d" @@ -703,10 +719,10 @@ "Асаблівы" - "Хатні" - "Працоўны" - "Іншы" - "Карыстальніцкі" + "Асабістая" + "Працоўная" + "Іншая" + "Карыстальніцкая" "На Галоўную старонку" @@ -756,14 +772,14 @@ "Працоўны пэйджар" "Асістэнт" "MMS" - "Карыстальніцкі" + "Карыстальніцкае" "Дзень нараджэння" "Гадавіна" "Іншае" - "Карыстальніцкі" - "Хатні" - "Працоўны" - "Іншы" + "Карыстальніцкая" + "Асабістая" + "Працоўная" + "Іншая" "Мабільны" "Карыстальніцкі" "Хатні" @@ -786,19 +802,19 @@ "Працоўная" "Іншая" "Карыстальніцкі" - "Карыстальніцкі" + "Карыстальніцкае" "Памочнік" "Брат" "Дзіця" - "Унутраны Партнёр" + "Сужыцель/сужыцелька" "Бацька" "Сябар/сяброўка" "Кіраўнік" "Маці" - "Бацька" + "Бацька/маці" "Партнёр" - "Запрошаны" - "Адносны" + "Рэкамендацыя" + "Радня" "Сястра" "Муж/жонка" "Карыстальніцкі" @@ -821,10 +837,10 @@ "Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць, або зрабіце экстраны выклік." "Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць." "Намалюйце камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць" - "Экстранны выклік" + "Экстранны выклік" "Вярнуцца да выкліку" "Правільна!" - "Паспрабуйце яшчэ раз" + "Паўтарыце спробу" "Паўтарыце спробу" "Разблакіраваць для ўсіх функцый і даных" "Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз Фэйскантроль" @@ -953,13 +969,13 @@ "дадаць галасавое паведамленне" "Дазваляе прыкладанням дадаваць паведамленні ў вашу скрыню галасавой пошты." "змяніць дазволы геапазіцыянавання для браўзэра" - "Дазваляе прыкладанням змяняць дазволы геалакацыі браўзэра. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб дазваляць адпраўку інфармацыі аб месцазнаходжанні выпадковым вэб-сайтам." + "Дазваляе праграме змяняць дазволы геалакацыі браўзера. Шкодныя праграмы могуць выкарыстоўваць гэта, каб адпраўляць даныя аб месцазнаходжанні на любыя вэб-сайты." "Вы хочаце, каб браўзэр запомніў гэты пароль?" "Не зараз" "Запомніць" "Ніколі" "У вас няма дазволу на адкрыццё гэтай старонкі." - "Тэкст скапіяваны ў буфер абмену." + "Тэкст скапіраваны ў буфер абмену." "Скапіравана" "Больш" "Меню+" @@ -1123,7 +1139,7 @@ "Уставіць як звычайны тэкст" "Замяніць..." "Выдаліць" - "Скапіяваць URL" + "Скапіраваць URL-адрас" "Выбраць тэкст" "Адрабіць" "Узнавіць" @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Выдалiць" "Метад уводу" "Дзеянні з тэкстам" - "Напісаць ліст" - "Напісаць электронны ліст на выбраны адрас" - "Выклікаць" - "Звязацца з абанентам" - "Адкрыць карту" - "Паказаць выбраны адрас на карце" - "Адкрыць" - "Адкрыць URL у браўзеры" - "Напісаць SMS" - "Адправіць паведамленне на выбраны нумар" - "Дадаць" - "Дадаць у кантакты" - "Прагледзець" - "Паказаць выбраны час у календары" - "Запланаваць" - "Запланаваць падзею ў выбраны час" - "Сачыць" - "Адсочваць рэйс" - "Перакласці" - "Перакласці вылучаны тэкст" - "Вызначыць" - "Вызначыць вылучаны тэкст" "Месца для захавання на зыходзе" "Некаторыя сістэмныя функцыі могуць не працаваць" "Не хапае сховішча для сістэмы. Пераканайцеся, што ў вас ёсць 250 МБ свабоднага месца, і перазапусціце." @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Мабільная сетка не мае доступу ў інтэрнэт" "Сетка не мае доступу ў інтэрнэт" "Не ўдалося атрымаць доступ да прыватнага DNS-сервера" - "Падключана" "%1$s мае абмежаваную магчымасць падключэння" "Націсніце, каб падключыцца" "Выкананы пераход да %1$s" @@ -1351,17 +1344,20 @@ "Рэжым USB-мадэма" "MIDI праз USB" "USB-прылада падключана" - "Дакраніцеся, каб атрымаць іншыя параметры." - "Зарадка падключанай прылады. Націсніце, каб убачыць іншыя параметры." + "Дакраніцеся, каб убачыць іншыя параметры." + "Падключаная прылада зараджаецца. Дакраніцеся, каб убачыць іншыя параметры." "Выяўлены аксесуар аналагавага аўдыя" "Далучаная прылада не сумяшчальная з гэтым тэлефонам. Націсніце, каб даведацца больш." "Адладка па USB падключана" "Націсніце, каб выключыць адладку па USB" "Выберыце, каб адключыць адладку USB." + "Адладка па Wi-Fi уключана" + "Націсніце, каб выключыць адладку па Wi-Fi" + "Выберыце, каб выключыць адладку па Wi-Fi." "Тэставы рэжым уключаны" "Каб выключыць тэставы рэжым, скіньце налады да заводскіх значэнняў." "Паслядоўная кансоль уключана" - "Паказчык эфектыўнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык." + "Паказчык прадукцыйнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык." "Вадкасць або смецце ў порце USB" "Порт USB аўтаматычна адключаны. Каб даведацца больш, націсніце тут." "Порт USB можна выкарыстоўваць" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Выключыць" "Правяраецца носьбіт %s…" "Правяраецца змесціва" + "Ідзе аналіз сховішча мультымедыя" "Знойдзена новая прылада: %s" + "%s не працуе" "Дакраніцеся, каб наладзіць" + "Выберыце, каб наладзіць" + "Магчыма, вам спатрэбіцца перафармаціраваць прыладу. Націсніце, каб выняць." "Для перадачы фатаграфій і медыяфайлаў" + "Пошук медыяфайлаў" "Праблема з носьбітам (%s)" + "%s не працуе" "Націсніце, каб выправіць" "Носьбіт %s пашкоджаны. Выберыце, каб выправіць." + "Магчыма, вам спатрэбіцца перафармаціраваць прыладу. Націсніце, каб выняць." "%s не падтрымліваецца" + "%s не працуе" "Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт %s. Дакраніцеся, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца." - "Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт %s. Выберыце, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца." + "Выберыце, каб задаць для носьбіта \"%s\" фармат, які падтрымліваецца." + "Магчыма, вам спатрэбіцца перафармаціраваць прыладу" "Носьбіт %s нечакана выняты" "Адключыце носьбіт перад тым, як дастаць яго, каб не страціць змесціва" "Носьбіт (%s) выняты" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Запыт ад карыстальнiка %1$s (%2$s)" "Так" "Не" + "Атрыманы экстранны доступ да геаданых" + "Вытворца вашай прылады атрымаў доступ да даных пра ваша месцазнаходжанне падчас нядаўняга сеанса экстраннага абагульвання" + "Ваш аператар атрымаў доступ да даных пра ваша месцазнаходжанне падчас нядаўняга сеанса экстраннага абагульвання" "Выдаліць перавышаны ліміт" "Выдалена элементаў для тыпу сінхранiзацыi \"%2$s\": %1$d. Уліковы запіс %3$s. Што вы жадаеце зрабіць?" "Выдаліць элементы." @@ -1539,7 +1547,7 @@ "Не атрымалася запусціць %s" "Апублікаваць з дапамогай" "Адправiць з дапамогай прыкладання %s" - "Ручка для перасоўвання. Націсніце і ўтрымлівайце." + "Маркер для перасоўвання. Дакраніцеся і ўтрымлівайце." "Прагартайце, каб разблакаваць." "Перайсці да пачатковай старонкі" "Перайсці ўверх" @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Запусцiць браўзер?" "Прыняць выклік?" "Заўсёды" - "Прызначыць стандартна для адкрыцця" "Толькі адзін раз" - "Налады" "%1$s не падтрымлівае працоўны профіль" "Планшэт" "ТБ" @@ -1606,7 +1612,7 @@ "Трансліраваць экран на прыладу" "Пошук прылад..." "Налады" - "Адлучыць" + "Адключыць" "Сканiраванне..." "Падключэнне..." "Даступна" @@ -1662,29 +1668,55 @@ "Вы няправільна ўвялі графічны ключ разблакiроўкi пэўную колькасць разоў: %1$d. Пасля яшчэ некалькiх няўдалых спроб (%2$d) вам будзе прапанавана разблакiраваць тэлефон, увайшоўшы ў Google.\n\n Паўтарыце спробу праз %3$d с." " — " "Выдалiць" - "Запушчаны ў фонавым рэжыме асноўны сэрвіс з пакета \"%1$s\" не будзе мець дазволу while-in-use у будучых зборках на мове R. Наведайце сайт go/r-bg-fgs-restriction і адпраўце справаздачу пра памылку." "Павялiчыць гук вышэй рэкамендаванага ўзроўню?\n\nДоўгае праслухоўванне музыкi на вялiкай гучнасцi можа пашкодзiць ваш слых." "Выкарыстоўваць камбінацыю хуткага доступу для спецыяльных магчымасцей?" - - + "Калі хуткі доступ уключаны, вы можаце націснуць абедзве кнопкі гучнасці і ўтрымліваць іх 3 секунды, каб запусціць функцыю спецыяльных магчымасцей." + "Уключыць спецыяльныя магчымасці?" + "Утрымліванне націснутымі абедзвюх клавіш гучнасці на працягу некалькіх секунд уключае спецыяльныя магчымасці. У выніку ваша прылада можа пачаць працаваць па-іншаму.\n\nБягучыя функцыі:\n%1$s\nВыбраныя функцыі можна змяніць у меню \"Налады > Спецыяльныя магчымасці\"." + " • %1$s\n" + "Уключыць службу \"%1$s\"?" + "Утрымліванне націснутымі абедзвюх клавіш гучнасці на працягу некалькіх секунд уключае службу \"%1$s\", якая з\'яўляецца спецыяльнай магчымасцю. У выніку ваша прылада можа пачаць працаваць па-іншаму.\n\nВы можаце задаць гэта спалучэнне клавіш для іншай функцыі ў меню \"Налады > Спецыяльныя магчымасці\"." + "Уключыць" + "Не ўключаць" + "УКЛЮЧАНА" + "ВЫКЛЮЧАНА" + "Дазволіць сэрвісу \"%1$s\" мець поўны кантроль над вашай прыладай?" + "Калі вы ўключыце сэрвіс \"%1$s\", на прыладзе не будзе выкарыстоўвацца блакіроўка экрана для паляпшэння шыфравання даных." + "Поўны кантроль прызначаны для сэрвісаў спецыяльных магчымасцей, аднак не падыходзіць для большасці праграм." + "Прагляд экрана і кіраванне ім" + "Функцыя можа распазнаваць усё змесціва на экране і адлюстроўваць яго паверх іншых праграм." + "Прагляд і выкананне дзеянняў" + "Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя." + "Дазволіць" + "Адмовіць" + "Каб пачаць выкарыстоўваць функцыю, націсніце на яе:" + "Выберыце функцыі, якія будзеце выкарыстоўваць з кнопкай спецыяльных магчымасцей" + "Выберыце функцыі для выкарыстання з клавішай гучнасці" + "Сэрвіс \"%s\" выключаны" "Змяніць ярлыкі" - "Скасаваць" + "Гатова" "Дэактываваць камбінацыю хуткага доступу" "Выкарыстоўваць камбінацыю хуткага доступу" "Інверсія колеру" "Карэкцыя колеру" - "%1$s быў уключаны з дапамогай камбінацыі хуткага доступу для спецыяльных магчымасцей" - "%1$s быў адключаны з дапамогай камбінацыі хуткага доступу для спецыяльных магчымасцей" + "Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Уключана служба \"%1$s\"." + "Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Служба \"%1$s\" выключана." "Каб карыстацца сэрвісам \"%1$s\", націсніце і ўтрымлівайце на працягу трох секунд абедзве клавішы гучнасці" + "Выберыце функцыю, якую будзеце выкарыстоўваць пры націску кнопкі спецыяльных магчымасцей:" + "Выберыце функцыю, якую будзеце выкарыстоўваць з жэстам спецыяльных магчымасцей (правесці двума пальцамі па экране знізу ўверх):" + "Выберыце функцыю, якую будзеце выкарыстоўваць з жэстам спецыяльных магчымасцей (правесці трыма пальцамі па экране знізу ўверх):" + "Каб пераключыцца на іншыя функцыі, націсніце і ўтрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей." + "Каб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце ўверх двума пальцамі і ўтрымлівайце іх на экране." + "Каб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце ўверх трыма пальцамі і ўтрымлівайце іх на экране." "Павелічэнне" "Бягучы карыстальнік %1$s." - "Пераход да %1$s..." + "Пераход у рэжым \"%1$s\"..." "%1$s выходзіць з сістэмы…" "Уладальнік" "Памылка" "Ваш адміністратар не дазваляе гэту змену" "Прыкладанне для гэтага дзеяння не знойдзенае" - "Ануляваць" + "Адклікаць" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" @@ -1811,9 +1843,9 @@ "Абноўлены вашым адміністратарам" "Выдалены вашым адміністратарам" "ОК" - "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n·уключае цёмную тэму;\n·выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"\n\n""Даведацца больш" - "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n·уключае цёмную тэму;\n·выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"" - "У рэжыме Эканомія трафіка фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." + "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n\n•·уключае цёмную тэму;\n• выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"\n\n""Даведацца больш" + "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n\n• уключае цёмную тэму;\n• выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"" + "У рэжыме \"Эканомія трафіка\" фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." "Уключыць Эканомію трафіка?" "Уключыць" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Некатэгарызаванае" "Вы задалі важнасць гэтых апавяшчэнняў." "Гэта важна, бо з гэтым звязаны пэўныя людзі." + "Апавяшчэнне пра карыстальніцкую праграму" "Дазволіць праграме \"%1$s\" стварыць новага Карыстальніка з уліковым запісам %2$s (Карыстальнік з гэтым уліковым запісам ужо існуе)?" "Дазволіць праграме \"%1$s\" стварыць новага Карыстальніка з уліковым запісам %2$s?" "Дадаць мову" @@ -1923,7 +1956,7 @@ "Даведацца больш" "Скасаваць прыпыненне для праграмы" "Уключыць працоўны профіль?" - "Будуць уключаны вашы рабочыя праграмы, апавяшчэнні, даныя і іншыя функцыі працоўнага профілю" + "Будуць уключаны вашы працоўныя праграмы, апавяшчэнні, даныя і іншыя функцыі працоўнага профілю" "Уключыць" "Праграма недаступная" "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная." @@ -2069,7 +2102,7 @@ %s + %d файлаў %s + %d файла - "Непасрэднае абагульванне недаступнае" + "Няма кантактаў, з якімі рэкамендуецца абагульваць змесціва" "Спіс праграм" "У гэтай праграмы няма дазволу на запіс, аднак яна зможа запісваць аўдыя праз гэту USB-прыладу." "Галоўная старонка" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Апавяшчэнні" "Хуткія налады" "Дыялогавае акно сілкавання" - "Пераключальнік падзеленага экрана" "Экран блакіроўкі" "Здымак экрана" - "Меню спецыяльных магчымасцей" + "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей на экране" + "Налада хуткага доступу да спецыяльных магчымасцей на экране" + "Хуткі доступ" "Панэль субцітраў праграмы \"%1$s\"." "Пакет \"%1$s\" дададзены ў АБМЕЖАВАНУЮ групу" + "%1$s:" + "адпраўлены відарыс" + "Размова" + "Групавая размова" + "%1$d+" "Асабістыя" "Працоўныя" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Прагляд асабістага змесціва" + "Прагляд працоўнага змесціва" + "Не ўдалося абагуліць гэта змесціва з працоўнымі праграмамі" + "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам абагульваць гэта змесціва з праграмамі ў вашым працоўным профілі" + "Не ўдалося адкрыць гэта змесціва з працоўнымі праграмамі" + "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам адкрываць гэта змесціва з праграмамі ў вашым працоўным профілі" + "Не ўдалося абагуліць гэта змесціва з асабістымі праграмамі" + "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам абагульваць гэта змесціва з праграмамі ў вашым асабістым профілі" + "Не ўдалося адкрыць гэта змесціва з асабістымі праграмамі" + "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам адкрываць гэта змесціва з праграмамі ў вашым асабістым профілі" + "Працоўны профіль прыпынены" + "Уключыць" + "Няма працоўных праграм, якія могуць падтрымліваць гэта змесціва" + "Няма працоўных праграм, якія могуць адкрываць гэта змесціва" + "Няма асабістых праграм, якія могуць падтрымліваць гэта змесціва" + "Няма асабістых праграм, якія могуць адкрываць гэта змесціва" + "PIN-код разблакіроўкі сеткі для SIM-карты" + "PIN-код разблакіроўкі падмноства сеткі для SIM-карты" + "PIN-код разблакіроўкі карпаратыўнай SIM-карты" + "PIN-код разблакіроўкі паслуг аператара для SIM-карты" + "PIN-код разблакіроўкі SIM-карты" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "PIN-код разблакіроўкі сеткі1 для карты R-UIM" + "PIN-код разблакіроўкі сеткі2 для карты R-UIM" + "PIN-код разблакіроўкі HRPD для карты R-UIM" + "PIN-код разблакіроўкі карпаратыўнай карты R-UIM" + "PIN-код разблакіроўкі паслуг аператара для карты R-UIM" + "PIN-код разблакіроўкі карты R-UIM" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "Увядзіце PUK-код" + "PIN-код разблакіроўкі SPN" + "PIN-код разблакіроўкі кода SP і сеткавага кода ўнутры краіны" + "PIN-код разблакіроўкі ICCID" + "PIN-код разблакіроўкі IMPI" + "PIN-код разблакіроўкі паслуг аператара падмноства сеткі" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку сеткі для SIM-карты…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку падмноства сеткі для SIM-карты…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку паслуг аператара для SIM-карты…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку карпаратыўнай SIM-карты…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку SIM-карты…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку сеткі1 для карты R-UIM…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку сеткі2 для карты R-UIM…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку HRPD для карты R-UIM…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку паслуг аператара для карты R-UIM…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку карпаратыўнай карты R-UIM…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку SPN…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку кода SP і сеткавага кода ўнутры краіны…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку ICCID…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку IMPI…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку паслуг падмноства сеткі…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку карты R-UIM…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Выконваецца запыт на разблакіроўку PUK-кодам…" + "Не ўдалося разблакіраваць сетку для SIM-карты." + "Не ўдалося разблакіраваць падмноства сеткі для SIM-карты." + "Не ўдалося разблакіраваць паслугі аператара для SIM-карты." + "Не ўдалося разблакіраваць карпаратыўную SIM-карту." + "Не ўдалося разблакіраваць SIM-карту." + "Не ўдалося разблакіраваць Сетку1 для карты R-UIM." + "Не ўдалося разблакіраваць Сетку2 для карты R-UIM." + "Не ўдалося разблакіраваць HRPD для карты R-UIM." + "Не ўдалося зрабіць запыт на разблакіроўку карпаратыўнай карты R-UIM." + "Не ўдалося разблакіраваць паслугі аператара для карты R-UIM." + "Не ўдалося разблакіраваць карту R-UIM." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць PUK-кодам." + "Не ўдалося разблакіраваць SPN." + "Не ўдалося разблакіраваць код SP і сеткавы код унутры краіны." + "Не ўдалося разблакіраваць ICCID." + "Не ўдалося разблакіраваць IMPI." + "Не ўдалося разблакіраваць паслугі аператара падмноства сеткі." + "Сетка для SIM-карты разблакіравана." + "Падмноства сеткі для SIM-карты разблакіравана." + "Паслугі аператара SIM-карты разблакіраваны." + "Карпаратыўная SIM-карта разблакіравана." + "SIM-карта разблакіравана." + "Сетка1 для карты R-UIM разблакіравана." + "Сетка2 для карты R-UIM разблакіравана." + "Разблакіроўка HRPD для карты R-UIM выканана." + "Паслугі аператара для карты R-UIM разблакіраваны." + "Карпаратыўная карта R-UIM разблакіравана." + "Карта R-UIM разблакіравана." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіравана PUK-кодам." + "Разблакіроўка SPN выканана." + "Код SP і сеткавы код унутры краіны разблакіраваны." + "Разблакіроўка ICCID выканана." + "Разблакіроўка IMPI выканана." + "Паслугі аператара падмноства сеткі разблакіраваны." + + + + diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index ad8fdc683a89..d0e44f32c17f 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Идентификация на вх. обаждания" - "Идентификация на изходящите повиквания" + "Скриване на изходящия идентификатор на обаждащия се" "Идентификация на свързаната линия" "Ограничение за идентификацията на свързаната линия" "Пренасочване на повиквания" @@ -191,13 +191,19 @@ "Администраторът предостави устройствотото за лична употреба" "Устройството се управлява" "Организацията ви управлява това устройство и може да наблюдава мрежовия трафик. Докоснете за подробности." - "Настройките за местоположението са променени от администратора ви" - "Докоснете, за да видите настройките за местоположението." + "Прилож. имат достъп до местоположението ви" + "Обърнете се към системния си администратор, за да научите повече" + "Инструмент за установяване на държавата" + "Услуга за местоположението" + "Услуга за известия за сензорите" + "Услуга Twilight" "Данните на устройството ви ще бъдат изтрити" "Приложението за администриране не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити.\n\nАко имате въпроси, свържете се с администратора на организацията си." "Отпечатването е деактивиранo от %s." - "Личните приложения може да са спрени от администратора" - "Докоснете тук, за да проверите дали правилата ст спазват." + "Служ. потр. профил: Включване" + "Личните ви приложения са блокирани, докато не включите служебния си потребителски профил" + "Личните приложения ще бъдат блокирани на %1$s в %2$s. Системният ви администратор не разрешава служебният ви потребителски профил да бъде изключен за повече от %3$d дни." + "Включване" "Аз" "Опции за таблета" "Опции за Android TV" @@ -231,8 +237,10 @@ "Опции на телефона" "Заключване на екрана" "Изключване" + "Захранване" + "Рестартиране" "Спешно обаждане" - "Сигнал за програмна грешка" + "Сигнал за грешка" "Прекратяване на сесията" "Екранна снимка" "Сигнал за грешка" @@ -245,6 +253,8 @@ Екранната снимка за сигнала за програмна грешка ще бъде направена след %d секунди. Екранната снимка за сигнала за програмна грешка ще бъде направена след %d секунда. + "Екранната снимка със сигнал за програмна грешка бе направена" + "Правенето на екранна снимка със сигнал за програмна грешка не бе успешно" "Тих режим" "Звукът е ИЗКЛЮЧЕН" "Звукът е ВКЛЮЧЕН" @@ -298,7 +308,7 @@ "Физическа активност" "достъп до физическата ви активност" "Камера" - "да прави снимки и записва видеоклипове" + "да прави снимки и записва видео" "Списъци с обажданията" "четене и запис на списъка с телефонните обаждания" "Телефон" @@ -339,6 +349,8 @@ "Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже." "Препращане на съобщения с клетъчно излъчване" "Разрешава на приложението да се обвърже с модула за клетъчно излъчване, за да препраща получените съобщения с клетъчно излъчване. Сигналите с клетъчно излъчване се получават на някои местоположения, за да ви предупредят за спешни случаи. Злонамерените приложения могат да възпрепятстват изпълнението или работата на устройството ви при получаване на такова спешно излъчване." + "Управление на текущите обаждания" + "Разрешава на приложението да вижда подробности за текущите обаждания на устройството ви и да ги управлява." "четене на съобщения с клетъчно излъчване" "Разрешава на приложението да чете съобщения с клетъчно излъчване, получени от устройството ви. Сигналите с клетъчно излъчване се получават на някои местоположения, за да ви предупредят за спешни ситуации. Злонамерените приложения могат да възпрепятстват изпълнението или работата на устройството ви при получаване на такова спешно излъчване." "четене на емисиите с абонамент" @@ -412,11 +424,11 @@ "достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение" "Разрешава на приложението достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Това може да позволи на приложението да смущава работата на GPS или на другите източници на местоположение." "достъп до точното местоположение само на преден план" - "Приложението може да получава данни за точното ви местоположение само когато работи на преден план. Услугите за местоположение трябва да са включени и налице на устройството ви, за да могат да се използват от приложението. Това може да увеличи потреблението на батерията." + "Това приложение може да получава данни за точното ви местоположение от съответните услуги, докато се използва. За целта услугите за местоположение трябва да са включени за устройството ви. Това може да увеличи използването на батерията." "достъп до приблизителното местоположение само на преден план" - "Приложението може да получава данни за приблизителното ви местоположение само когато работи на преден план. Услугите за местоположение трябва да са включени и налице на устройството ви, за да могат да се използват от приложението." + "Това приложение може да получава данни за приблизителното ви местоположение от съответните услуги, докато се използва. За целта услугите за местоположение трябва да са включени за устройството ви." "достъп до местоположението на заден план" - "Това приложение освен на преден план може да осъществява достъп до местоположението, докато работи на заден план." + "Това приложение може да осъществява достъп до местоположението по всяко време – дори когато не се използва." "промяна на настройките ви за звука" "Разрешава на приложението да променя глобалните настройки за звука, като например силата и това, кой високоговорител се използва за изход." "записва звук" @@ -426,9 +438,11 @@ "разпознаване на физическата активност" "Това приложение може да разпознава физическата ви активност." "правене на снимки и видеоклипове" - "Това приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видеоклипове посредством камерата." + "Това приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видео посредством камерата." "Разрешаване на достъп на приложение или услуга до системните камери с цел правене на снимки и видеоклипове" - "Това привилегировано/системно приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видеоклипове посредством системна камера. Необходимо е също на приложението да бъде дадено разрешението android.permission.CAMERA" + "Това привилегировано или системно приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видео посредством системна камера. Необходимо е също на приложението да бъде дадено разрешението android.permission.CAMERA" + "Разрешаване на приложение или услуга да получават обратни повиквания за отварянето или затварянето на снимачни устройства." + "Това приложение може да получава обратни повиквания, когато снимачно устройство бъде отворено (от кое приложение) или затворено." "контролиране на вибрирането" "Разрешава на приложението да контролира устройството за вибрация." "Дава възможност на приложението да осъществява достъп до състоянието на вибриране." @@ -442,13 +456,17 @@ "Разрешава на приложението да маршрутизира обажданията си чрез системата с цел подобряване на свързаната с тях практическа работа." "вижда и управлява обажданията чрез системата." "Разрешава на приложението да вижда и управлява текущите обаждания на устройството. Това включва различна информация, като например номерата и състоянието на обажданията." + "освобождаване от ограниченията за запис на звук" + "Освобождава приложението от ограниченията за запис на звук." "продължаване на обаждане от друго приложение" "Разрешава на приложението да продължи обаждане, стартирано в друго приложение." "четене на телефонните номера" "Разрешава на приложението да осъществява достъп до телефонните номера на устройството." + "постоянно включен екран на автомобила" "предотвратяване на спящия режим на таблета" "предотвратяване на активирането на спящия режим на устройството ви с Android TV" "предотвратява спящ режим на телефона" + "Дава възможност на приложението да поддържа екрана на автомобила включен." "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим." "Дава възможност на приложението да предотвратява преминаването в спящ режим на устройството ви с Android TV." "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на телефона в спящ режим." @@ -520,7 +538,7 @@ "Разрешава на приложението да променя колекцията ви от снимки." "да чете местоположенията от мултимедийната ви колекция" "Разрешава на приложението да чете местоположенията от мултимедийната ви колекция." - "Потвърдете, че сте вие" + "Потвърдете, че сте вие" "Биометричният хардуер не е налице" "Удостоверяването бе анулирано" "Не е разпознато" @@ -546,8 +564,7 @@ "Опитайте отново." "Няма регистрирани отпечатъци." "Това устройство няма сензор за отпечатъци." - - + "Сензорът е временно деактивиран." "Пръст %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Лицето не може да се потвърди. Опитайте отново." "Не сте настроили отключването с лице." "Отключването с лице не се поддържа на това устройство." - - + "Сензорът е временно деактивиран." "Лице %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Натиснете „Меню“, за да отключите или да извършите спешно обаждане." "Натиснете „Меню“, за да отключите." "Нарисувайте фигура, за да отключите" - "Спешни случаи" + "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" "Правилно!" "Опитайте отново" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Изтриване" "Метод на въвеждане" "Действия с текста" - "Имейл" - "Изпращане на имейл до избрания адрес" - "Обаждане" - "Обаждане на избрания телефонен номер" - "Карта" - "Намиране на избрания адрес" - "Отваряне" - "Отваряне на избрания URL адрес" - "Съобщение" - "Изпращане на съобщение до избрания телефонен номер" - "Добавяне" - "Добавяне към контактите" - "Преглед" - "Преглед на избраната дата в календара" - "Насрочване" - "Насрочване на събитие за избраната дата" - "Проследяване" - "Проследяване на избрания полет" - "Превод" - "Превод на избрания текст" - "Определение" - "Определение на избрания текст" "Мястото в хранилището е на изчерпване" "Възможно е някои функции на системата да не работят" "За системата няма достатъчно място в хранилището. Уверете се, че имате свободни 250 МБ, и рестартирайте." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Мобилната мрежа няма достъп до интернет" "Мрежата няма достъп до интернет" "Не може да се осъществи достъп до частния DNS сървър" - "Установена е връзка" "%1$s има ограничена свързаност" "Докоснете, за да се свържете въпреки това" "Превключи се към %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Отстраняване на грешки през USB" "Докоснете, за да изключите" "Изберете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB." + "Функцията за безжично отстраняване на грешки е свързана" + "Докоснете, за да изключите безжичното отстраняване на грешки" + "Изберете, за да деактивирате безжичното отстраняване на грешки." "Режимът за тестова среда е активиран" "Възстановете фабричните настройки, за да деактивирате режима за тестова среда." "Серийната конзола е активирана" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Изключване" "%s се проверява…" "Текущото съдържание се преглежда" + "Хранилището за мултимедия се анализира" "Ново хранилище (%s)" + "%s не работи" "Докоснете, за да настроите" + "Изберете, за да настроите" + "Може да е необходимо да форматирате отново устройството. Докоснете, за да извадите." "За прехвърляне на снимки и мултимедия" + "Преглед на мултимедийните файлове" "Проблем с хранилището (%s)" + "%s не работи" "Докоснете за коригиране" "Носителят (%s) е повреден. Изберете, за да отстраните проблема." + "Може да е необходимо да форматирате отново устройството. Докоснете, за да извадите." "%s: Не се поддържа" + "%s не работи" "Устройството не поддържа този носител (%s). Докоснете, за да настроите в поддържан формат." - "Устройството не поддържа този носител (%s). Изберете, за да настроите в поддържан формат." + "Изберете, за да настроите %s в поддържан формат." + "Може да е необходимо да форматирате отново устройството" "%s: Неочаквано премахване" "Спрете носителя, преди да го премахнете, за да избегнете загубата на съдържание" "Премахнахте %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Заявено от %1$s (%2$s)" "Да" "Не" + "Осъщ. е достъп до местоп. при спешен случай" + "Производителят на устройството ви осъществи достъп до местоположението ви по време на скорошна сесия за спешен случай" + "Операторът ви осъществи достъп до местоположението ви по време на скорошна сесия за спешен случай" "Лимитът за изтриване бе надхвърлен" "Има %1$d изтрити елемента за %2$s, профил %3$s. Какво искате да направите?" "Изтриване на елементите" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Да се стартира ли браузърът?" "Да се приеме ли обаждането?" "Винаги" - "Задаване винаги да се отваря" "Само веднъж" - "Настройки" "%1$s не поддържа служебен потребителски профил" "Таблет" "Телевизор" @@ -1618,25 +1624,51 @@ "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %1$d пъти. След още %2$d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %3$d секунди." " – " "Премахване" - "Задният план, който е стартирал услуга на преден план от %1$s, няма да има разрешение при използване в бъдещите компилации R. Моля, вижте go/r-bg-fgs-restriction и подайте сигнал за програмна грешка." "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчителното ниво?\n\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." "Искате ли да използвате пряк път към функцията за достъпност?" - - + "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." + "Включване на функциите за достъпност?" + "Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди, за да включите функциите за достъпност. Това може да промени начина, по който работи устройството ви.\n\nТекущи функции:\n%1$s\nМожете да промените избраните функции от „Настройки“ > „Достъпност“." + " • %1$s\n" + "Да се включи ли %1$s?" + "Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди, за да включите функцията за достъпност %1$s. Това може да промени начина, по който работи устройството ви.\n\nМожете да зададете друга функция за този пряк път от „Настройки“ > „Достъпност“." + "Включване" + "Без включване" + "ВКЛ." + "ИЗКЛ." + "Искате ли да разрешите на %1$s да има пълен контрол над устройството ви?" + "Ако включите %1$s, устройството ви няма да подобрява шифроването на данни посредством опцията ви за заключване на екрана." + "Пълният контрол е подходящ за приложенията, които помагат на потребителите със специални нужди, но не и за повечето приложения." + "Преглед и управление на екрана" + "Услугата може да чете цялото съдържание на екрана и да показва такова върху други приложения." + "Преглед и извършване на действия" + "Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име." + "Разреш." + "Отказ" + "Докоснете дадена функция, за да започнете да я използвате:" + "Избиране на функции, които да използвате с бутона за достъпност" + "Избиране на функции, които да използвате с прекия път чрез бутона за силата на звука" + "Изключихте %s" "Редактиране на преките пътища" - "Отказ" + "Готово" "Изключване на прекия път" "Използване на пряк път" "Инвертиране на цветовете" "Коригиране на цветовете" - "Прекият път за достъпност включи %1$s" - "Прекият път за достъпност изключи %1$s" + "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е включена." + "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е изключена." "За да използвате %1$s, натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за 3 секунди" + "Изберете функция, която да използвате, когато докоснете бутона за достъпност:" + "Изберете коя функция да се използва с жеста за достъпност (прекарване на два пръста нагоре от долната част на екрана):" + "Изберете коя функция да се използва с жеста за достъпност (прекарване на три пръста нагоре от долната част на екрана):" + "За превключване между функциите докоснете и задръжте бутона за достъпност." + "За превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." + "За превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Ниво на мащаба" "Текущ потребител %1$s." - "Превключва се към %1$s…" + "Превключва се към: %1$s…" "%1$s излиза…" - "собственик" + "Собственик" "Грешка" "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Няма намерено приложение за извършване на това действие" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Актуализирано от администратора ви" "Изтрито от администратора ви" "ОК" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й:\n·включва тъмната тема;\n·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“.\n\n""Научете повече" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й:\n·включва тъмната тема;\n·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“." + "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването ѝ:\n\n•·включва тъмната тема;\n•·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“.\n\n""Научете повече" + "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването ѝ:\n\n• включва тъмната тема;\n• изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“." "С цел намаляване на преноса на данни функцията за икономия на данни не позволява на някои приложения да изпращат или получават данни на заден план. Понастоящем използвано от вас приложение може да използва данни, но по-рядко. Това например може да означава, че изображенията не се показват, докато не ги докоснете." - "Ще вкл. ли Икономия на данни?" + "Ще вкл. ли „Икономия на данни“?" "Включване" За %1$d минути (до %2$s) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Некатегоризирани" "Зададохте важността на тези известия." "Това е важно заради участващите хора." + "Персонализирано известие за приложение" "Да се разреши ли на %1$s да създаде нов потребител с профила %2$s (вече съществува потребител с този профил)?" "Да се разреши ли на %1$s да създаде нов потребител с профила %2$s?" "Добавяне на език" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d файла %s + %d файл - "Няма възможност за директно споделяне" + "Няма препоръки за хора, с които да споделяте" "Списък с приложения" "Приложението няма разрешение за записване, но може да записва звук чрез това USB устройство." "Начало" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Известия" "Бързи настройки" "Диалогов прозорец за захранването" - "Превключване на разделения екран" "Заключен екран" "Екранна снимка" - "Меню за достъпност" + "Пряк път към достъпността на екрана" + "Инструмент за избор на пряк път към достъпността на екрана" + "Пряк път за достъпност" "Лента за надписи на %1$s." "Пакетът %1$s е поставен в ОГРАНИЧЕНИЯ контейнер" + "%1$s:" + "изпратено изображение" + "Разговор" + "Групов разговор" + "Над %1$d" "Лични" "Служебни" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Личен изглед" + "Служебен изглед" + "Споделянето чрез служебни приложения не е възможно" + "Системният ви администратор не разрешава споделянето на това съдържание с приложения в служебния ви потребителски профил" + "Отварянето със служебни приложения не е възможно" + "Системният ви администратор не разрешава отварянето на това съдържание с приложения в служебния ви потребителски профил" + "Споделянето чрез лични приложения не е възможно" + "Системният ви администратор не разрешава споделянето на това съдържание с приложения в личния ви потребителски профил" + "Отварянето с лични приложения не е възможно" + "Системният ви администратор не разрешава отварянето на това съдържание с приложения в личния ви потребителски профил" + "Служебният потребителски профил е поставен на пауза" + "Включване" + "Това съдържание не се поддържа от нито едно служебно приложение" + "Това съдържание не може да се отвори от нито едно служебно приложение" + "Това съдържание не се поддържа от нито едно лично приложение" + "Това съдържание не може да се отвори от нито едно лично приложение" + "ПИН за отключване на мрежата за SIM" + "ПИН за отключване на подмножеството от мрежи за SIM" + "ПИН за отключване на корпоративната SIM карта" + "ПИН за отключване на доставчика на услуги за SIM" + "ПИН за отключване на SIM" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "ПИН за отключване на мрежа 1 за RUIM" + "ПИН за отключване на мрежа 2 за RUIM" + "ПИН за отключване на HRPD за RUIM" + "ПИН за отключване на корпоративната RUIM карта" + "ПИН за отключване на доставчика на услуги за RUIM" + "ПИН за отключване на RUIM" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "Въведете PUK" + "ПИН за отключване на SPN" + "ПИН за отключване на еквивалентната домашна PLMN мрежа на доставчика на услуги" + "ПИН за отключване на ICCID" + "ПИН за отключване на IMPI" + "ПИН за отключване на доставчика на услуги за подмножеството от мрежи" + "Заявява се отключване на мрежата за SIM…" + "Заявява се отключване на подмножеството от мрежи за SIM…" + "Заявява се отключване на доставчика на услуги за SIM…" + "Заявява се отключване на корпоративната SIM карта…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване на SIM…" + "Заявява се отключване на мрежа 1 за RUIM…" + "Заявява се отключване на мрежа 2 за RUIM…" + "Заявява се отключване на HRPD за RUIM…" + "Заявява се отключване на доставчика на услуги за RUIM…" + "Заявява се отключване на корпоративната RUIM карта…" + "Заявява се отключване на SPN…" + "Заявява се отключване на еквивалентната домашна PLMN мрежа на доставчика на услуги…" + "Заявява се отключване на ICCID…" + "Заявява се отключване на IMPI…" + "Заявява се отключване на доставчика на услуги за подмножеството от мрежи…" + "Заявява се отключване на RUIM…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявява се отключване с PUK…" + "Заявката за отключване на мрежата за SIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на подмножеството от мрежи за SIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на доставчика на услуги за SIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на корпоративната SIM карта не бе успешна." + "Заявката за отключване на SIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на мрежа 1 за RUIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на мрежа 2 за RUIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на HRPD за RUIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на корпоративната RUIM карта не бе успешна." + "Заявката за отключване на доставчика на услуги за RUIM не бе успешна." + "Заявката за отключване на RUIM не бе успешна." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Отключването с PUK не бе успешно." + "Заявката за отключване на SPN не бе успешна." + "Заявката за отключване на еквивалентната домашна PLMN мрежа на доставчика на услуги не бе успешна." + "Заявката за отключване на ICCID не бе успешна." + "Заявката за отключване на IMPI не бе успешна." + "Заявката за отключване на доставчика на услуги за подмножеството от мрежи не бе успешна." + "Отключването на мрежата за SIM бе успешно." + "Отключването на подмножеството от мрежи за SIM бе успешно." + "Отключването на доставчика на услуги за SIM бе успешно." + "Отключването на корпоративната SIM карта бе успешно." + "Отключването на SIM бе успешно." + "Отключването на мрежа 1 за RUIM бе успешно." + "Отключването на мрежа 2 за RUIM бе успешно." + "Отключването на HRPD за RUIM бе успешно." + "Отключването на доставчика на услуги за RUIM бе успешно." + "Отключването на корпоративната RUIM карта бе успешно." + "Отключването на RUIM бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването с PUK бе успешно." + "Отключването на SPN бе успешно." + "Отключването на еквивалентната домашна PLMN мрежа на доставчика на услуги бе успешно." + "Отключването на ICCID бе успешно." + "Отключването на IMPI бе успешно." + "Отключването на доставчика на услуги за подмножеството от мрежи бе успешно." + + + + diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index f5570c66f748..d65f16200473 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "আগত কলার আইডি" - "আউটগোয়িং কলার আইডি" + "আউটগোয়িং কলার আইডি আড়াল করুন" "সংযুক্ত লাইন ID" "সংযুক্ত লাইন ID-র বিধিনিষেধ" "কল ফরওয়ার্ড করা" @@ -191,15 +191,19 @@ "ব্যক্তিগত কাজের জন্য অ্যাডমিন এই ডিভাইস ব্যবহার করার অনুমতি দেয়নি" "ডিভাইসটি পরিচালনা করা হচ্ছে" "আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের উপরে নজর রাখতে পারে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।," - - - - + "অ্যাপগুলি আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে" + "আরও জানতে আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" + "দেশ শনাক্তকারী" + "লোকেশন পরিষেবা" + "সেন্সর বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা" + "গোধূলি পরিষেবা" "আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে" "অ্যাডমিন অ্যাপটি ব্যবহার করা যাবে না। আপনার ডিভাইসে থাকা সবকিছু এখন মুছে ফেলা হবে।\n\nকোনও প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "%s প্রিন্টিং বন্ধ রেখেছে।" - "অ্যাডমিন ব্যক্তিগত অ্যাপ সাসপেন্ড করেছেন" - "নীতি মেনে চলা হচ্ছে কিনা তা যাচাই করতে এখানে ট্যাপ করুন।" + "অফিসের প্রোফাইল চালু করুন" + "আপনার অফিসের প্রোফাইল চালু না করা পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত অ্যাপ ব্লক থাকে" + "ব্যক্তিগত অ্যাপ %1$s-এ %2$sটার সময় ব্লক করা হবে। আপনার আইটি অ্যাডমিন আপনার অফিস প্রোফাইল %3$d দিনের বেশি পজ করে রাখার অনুমতি দেয় না।" + "চালু করুন" "আমাকে" "ট্যাবলেট বিকল্পগুলি" "Android TV-র বিকল্প" @@ -233,6 +237,8 @@ "ফোন বিকল্পগুলি" "স্ক্রীণ লক" "পাওয়ার বন্ধ করুন" + "ফোন বন্ধ করুন" + "ফোন রিস্টার্ট করুন" "জরুরী" "ত্রুটির প্রতিবেদন" "সেশন শেষ করুন" @@ -247,6 +253,8 @@ %d সেকেন্ডের মধ্যে ত্রুটির প্রতিবেদনের জন্য স্ক্রিনশট নেওয়া হচ্ছে৷ %d সেকেন্ডের মধ্যে ত্রুটির প্রতিবেদনের জন্য স্ক্রিনশট নেওয়া হচ্ছে৷ + "সমস্যা সংক্রান্ত রিপোর্টের স্ক্রিনশট নেওয়া হয়েছে" + "সমস্যার সংক্রান্ত রিপোর্টের স্ক্রিনশট নেওয়া যায়নি" "নীরব মোড" "শব্দ বন্ধ করা আছে" "শব্দ চালু করা আছে" @@ -289,7 +297,7 @@ "আপনার পরিচিতিগুলিতে অ্যাক্সেস" "লোকেশন" "এই ডিভাইসের লোকেশন অ্যাক্সেস" - "ক্যালেন্ডার" + "Calendar" "আপনার ক্যালেন্ডারে অ্যাক্সেস" "SMS" "এসএমএসগুলি পাঠাতে এবং দেখতে" @@ -341,6 +349,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে MMS মেসেজ প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো মেসেজগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷" "সেল ব্রডকাস্টের মাধ্যমে মেসেজ ফরওয়ার্ড করুন" "সেল ব্রডকাস্ট মেসেজ পেলে এটি সেল ব্রডকাস্ট মডিউলের সাথে তা যুক্ত করে যাতে সেই মেসেজ ফরওয়ার্ড করা যায়। আপনাকে জরুরি অবস্থা সম্পর্কে সাবধান করতে কিছু লোকেশনে সেল ব্রডকাস্ট অ্যালার্ট মেসেজ ডেলিভার করা হয়। জরুরি সেল ব্রডকাস্ট পাওয়া গেলে ক্ষতিকারক অ্যাপ আপনার ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স ও অপারেশনে বাধা সৃষ্টি করতে পারে।" + "অনগোয়িং কল ম্যানেজ করুন" + "আপনার ডিভাইসে অনগোয়িং কলের বিষয়ে বিবরণ দেখতে এবং এই কলগুলি কন্ট্রোল করার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেয়।" "সেল সম্প্রচার মেসেজ পড়ুন" "আপনার ডিভাইস দ্বারা প্রাপ্ত সেল সম্প্রচার পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ কয়েকটি স্থানে আপনাকে জরুরি অবস্থার জন্য সতর্ক করতে জরুরি সতর্কতাগুলি বিতরণ করা হয়৷ যখন একটি জরুরি সেল সম্প্রচার প্রাপ্ত হয় তখন ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ডিভাইসের কার্য সম্পাদনা বা কার্যকলাপে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করতে পারে৷" "গ্রাহক হিসেবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে" @@ -414,11 +424,11 @@ "অতিরিক্ত লোকেশন প্রদানকারী কমান্ডগুলি অ্যাক্সেস করে" "লোকেশনের সাথে সম্পর্কিত তথ্য প্রদানকারীর অতিরিক্ত কম্যান্ডগুলিকে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে GPS অথবা অন্যান্য লোকেশন নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলির ক্রিয়াপ্রণালীর নিয়ন্ত্রণকে মঞ্জুর করতে পারে৷" "শুধুমাত্র অ্যাপটি খোলা থাকলে আপনার যথাযথ লোকেশন অ্যাক্সেস করা" - "এই অ্যাপটি ফোরগ্রাউন্ডে চলতে থাকলে যেকোনও সময়ে আপনার যথাযথ লোকেশন জানতে পারবে। তাছাড়াও লোকেশন পরিষেবাগুলি অবশ্যই চালু রাখতে হবে এবং আপনার ডিভাইসে সেগুলি উপলভ্য থাকতে হবে যাতে অ্যাপটি সেগুলি ব্যবহার করতে পারে। এর জন্য অতিরিক্ত ব্যাটারি খরচ হতে পারে।" + "এই অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় আপনি লোকেশন পরিষেবাগুলি থেকে আপনার যথাযথ লোকেশন পেতে পারেন। আপনার লোকেশন পেতে আপনার ডিভাইসের লোকেশন পরিষেবা চালু করতে হবে। এটি ব্যাটারির ব্যবহার বাড়িয়ে তুলতে পারে।" "শুধুমাত্র অ্যাপটি খোলা থাকলে আপনার আনুমানিক লোকেশন অ্যাক্সেস করা" - "এই অ্যাপটি যদি ফোরগ্রাউন্ডে চলতে থাকে তবেই শুধুমাত্র আপনার আনুমানিক লোকেশন জানতে পারবে। আপনার ডিভাইসে লোকেশন পরিষেবা চালু ও উপলভ্য থাকতে হবে, তবেই অ্যাপটি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবে।" + "এই অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় আপনি লোকেশন পরিষেবাগুলি থেকে আপনার আনুমানিক লোকেশন পেতে পারেন। আপনার লোকেশন পেতে আপনার ডিভাইসের লোকেশন পরিষেবা চালু করতে হবে।" "ব্যাকগ্রাউন্ডে লোকেশন অ্যাক্সেস করা" - "ফোরগ্রাউন্ড লোকেশন অ্যাক্সেস করা ছাড়াও, ব্যাকগ্রাউন্ডে চলাকালীন এই অ্যাপটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারে।" + "অ্যাপটি ব্যবহার না করার সময়ও এই অ্যাপটি যেকোনও সময় লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারে।" "আপনার অডিও সেটিংস পরিবর্তন করে" "ভলিউম এবং যেখানে স্পিকার আউটপুট হিসাবে ব্যবহৃত হয় সেই সব ক্ষেত্রে গ্লোবাল অডিও সেটিংসের সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশনটিকে মঞ্জুর করে৷" "অডিও রেকর্ড" @@ -430,11 +440,12 @@ "ছবি এবং ভিডিও তোলে" "এই অ্যাপটি যে কোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করে ছবি তুলতে বা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷" "সিস্টেম ক্যামেরা ব্যবহার করে ফটো এবং ভিডিও নেওয়ার জন্য অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" - "এই প্রিভিলিজ | সিস্টেম অ্যাপটি যেকোনও সময়ে সিস্টেম ক্যামেরা ব্যবহার করে ছবি তুলতে এবং ভিডিও রেকর্ড করতে পারবে। এর জন্য অ্যাপের Android.permission.CAMERA -এর অনুমতি প্রয়োজন" + "এই প্রিভিলেজ বা সিস্টেম অ্যাপ যেকোনও সময় সিস্টেম ক্যামেরা ব্যবহার করে ছবি তুলতে ও ভিডিও রেকর্ড করতে পারে। এই অ্যাপকে android.permission.CAMERA অনুমতি দিতে হবে" + "কোনও অ্যাপ্লিকেশন বা পরিষেবাকে ক্যামেরা ডিভাইসগুলি খোলা বা বন্ধ হওয়া সম্পর্কে কলব্যাকগুলি গ্রহণ করার অনুমতি দিন।" + "কোনও ক্যামেরা ডিভাইস খোলা (অ্যাপ্লিকেশনের সাহায্যে) বা বন্ধ করা হলে এই অ্যাপ কলব্যাক গ্রহণ করতে পারে।" "ভাইব্রেশন নিয়ন্ত্রণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশানকে কম্পক নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" - - + "ভাইব্রেট করার স্থিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।" "সরাসরি ফোন নম্বরগুলিতে কল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই ফোন নম্বরগুলিতে কল করতে মঞ্জুর করে৷ এটি অপ্রত্যাশিত পরিমাণ খরচা বা কলের কারণ হতে পারে৷ মনে রাখবেন, এটি অ্যাপ্লিকেশানটির দ্বারা জরুরি নম্বরগুলিতে কল করাকে অনুমতি দেয় না৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সম্মতি ছাড়াই কল করার ফলে আপনাকে অহেতুক পেমেন্ট করতে হতে পারে৷" "IMS পরিষেবাতে অ্যাক্সেস" @@ -445,13 +456,17 @@ "কল করার অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অ্যাপকে সিস্টেমের মাধ্যমে তার কলগুলি রুট করতে দেয়।" "সিস্টেমের মাধ্যমে কল দেখা এবং নিয়ন্ত্রণ করা।" "ডিভাইসে চালু আছে এমন কল দেখতে এবং নিয়ন্ত্রণ করতে অ্যাপকে অনুমতি দেয়। কল করা হচ্ছে যে নম্বরে সেটি এবং কলের স্ট্যাটাস কী সেই সব তথ্য এতে অন্তর্ভুক্ত।" + "অডিও রেকর্ড করার বিধিনিষেধ থেকে বাদ দিন" + "অডিও রেকর্ড করার বিধিনিষেধ থেকে অ্যাপটি বাদ দিন।" "অন্য কোনও অ্যাপ দিয়ে করে থাকা কল চালিয়ে যান" "অন্য কোনও অ্যাপ দিয়ে কল করলে এই অ্যাপটিকে সেটি চালিয়ে যেতে দেয়।" "ফোন নম্বরগুলি পড়া হোক" "অ্যাপটিকে এই ডিভাইসের ফোন নম্বরগুলি অ্যাক্সেস করতে দেয়।" + "গাড়ির স্ক্রিন চালু রাখা আছে" "ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে" "আপনার Android TV ডিভাইসকে স্লিপ মোডে চলে যাওয়া থেকে আটকান" "ঘুমানো থেকে ফোনটিকে প্রতিরোধ করে" + "গাড়ির স্ক্রিন চালু রাখতে অ্যাপকে অনুমতি দেয়।" "অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেট নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" "অ্যাপটিকে আপনার Android TV ডিভাইস স্লিপ মোডে চলে যাওয়া থেকে আটকানোর অনুমতি দেয়।" "অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" @@ -523,7 +538,7 @@ "অ্যাপকে আপনার ফটো সংগ্রহ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন।" "ডিয়া সংগ্রহ থেকে লোকেশন দেখতে দিন" "আপনার মিডিয়া সংগ্রহ থেকে লোকেশন দেখতে অ্যাপকে অনুমতি দিন।" - "আপনার পরিচয় যাচাই করুন" + "আপনার পরিচয় যাচাই করুন" "বায়োমেট্রিক হার্ডওয়্যার পাওয়া যাবে না" "যাচাইকরণ বাতিল হয়েছে" "স্বীকৃত নয়" @@ -531,8 +546,8 @@ "পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করা নেই" "আঙ্গুলের ছাপ আংশিক শনাক্ত করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ অনুগ্রহ করে পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" @@ -549,8 +564,7 @@ "আবার চেষ্টা করুন৷" "কোনও আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করা হয়নি।" "এই ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর নেই।" - - + "সেন্সর অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা আছে।" "আঙ্গুল %d" @@ -594,8 +608,7 @@ "আপনার মুখ যাচাই করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।" "এখনও মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা সেট-আপ করেননি।" "এই ডিভাইসে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি কাজ করে না।" - - + "সেন্সর অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা আছে।" "%d ফেস" @@ -687,7 +700,7 @@ "এই সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এনক্রিপ্ট করা দরকার৷" "ক্যামেরাগুলি অক্ষম করে" "সমস্ত ডিভাইসের ক্যামেরার ব্যবহার আটকায়৷" - "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য বন্ধ করুন" + "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য বন্ধ করে" "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকান।" "বাড়ি" @@ -751,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "অফিসের মোবাইল" "কার্যক্ষেত্রের পেজার" - "সহায়ক" + "Assistant" "MMS" "কাস্টম" "জন্মদিন" @@ -784,7 +797,7 @@ "অন্যান্য" "কাস্টম" "কাস্টম" - "সহায়ক" + "অ্যাসিস্ট্যান্ট" "ভাই" "সন্তান" "জীবনসাথি" @@ -818,7 +831,7 @@ "আনলক করতে বা জরুরি কল করতে মেনু টিপুন৷" "আনলক করতে মেনু টিপুন৷" "আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকুন" - "জরুরী" + "জরুরি কল" "কলে ফিরুন" "সঠিক!" "আবার চেষ্টা করুন" @@ -969,9 +982,9 @@ "স্পেস" "enter" "মুছুন" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "সার্চ করুন..." - "খুঁজুন" + "সার্চ" "সার্চ ক্যোয়ারী" "ক্যোয়ারী সাফ করুন" "ক্যোয়ারী জমা দিন" @@ -1096,28 +1109,6 @@ "মুছুন" "ইনপুট পদ্ধতি" "পাঠ্য ক্রিয়াগুলি" - "ইমেল করুন" - "বেছে নেওয়া আইডিতে ইমেল পাঠান" - "কল খুলুন" - "বেছে নেওয়া ফোন নম্বরে কল করুন" - "ম্যাপ খুলুন" - "বেছে নেওয়া ঠিকানাটি ম্যাপে দেখুন" - "খুলুন" - "বেছে নেওয়া ইউআরএল-এ যান" - "মেসেজ করুন" - "বেছে নেওয়া ফোন নম্বরে মেসেজ পাঠান" - "যোগ করুন" - "পরিচিতিতে যোগ করুন" - "দেখুন" - "বেছে নেওয়া দিনটি ক্যালেন্ডারে দেখুন" - "সময়সূচি সেট করুন" - "বেছে নেওয়া সময়ে ইভেন্ট সেট করুন" - "ট্র্যাক করুন" - "বেছে নেওয়া ফ্লাইট ট্র্যাক করুন" - "অনুবাদ করুন" - "বেছে নেওয়া টেক্সট অনুবাদ করুন" - "ব্যাখ্যা দিন" - "বেছে নেওয়া টেক্সটের ব্যাখ্যা দিন" "স্টোরেজ পূর্ণ হতে চলেছে" "কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে" "সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট স্টোরেজ নেই৷ আপনার কাছে ২৫০এমবি ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হন এবং সিস্টেম চালু করুন৷" @@ -1256,7 +1247,6 @@ "মোবাইল নেটওয়ার্কে কোনও ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই" "নেটওয়ার্কে কোনও ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই" "ব্যক্তিগত ডিএনএস সার্ভার অ্যাক্সেস করা যাবে না" - "কানেক্ট করা হয়েছে" "%1$s-এর সীমিত কানেক্টিভিটি আছে" "তবুও কানেক্ট করতে ট্যাপ করুন" "%1$s এ পাল্টানো হয়েছে" @@ -1321,6 +1311,9 @@ "USB ডিবাগিং কানেক্ট হয়েছে" "ইউএসবি ডিবাগিং বন্ধ করতে ট্যাপ করুন" "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে বেছে নিন।" + "ওয়্যারলেস ডিবাগিং কানেক্ট করা হয়েছে" + "ওয়্যারলেস ডিবাগিং বন্ধ করতে ট্যাপ করুন" + "ওয়্যারলেস ডিবাগিং বন্ধ করতে বেছে নিন।" "টেস্ট হারনেস মোড চালু আছে" "টেস্ট হারনেস মোড বন্ধ করতে ফ্যাক্টরি রিসেট করুন।" "সিরিয়াল কনসোল চালু করা হয়েছে" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "বন্ধ করুন" "%s পরীক্ষা করা হচ্ছে…" "বর্তমান কন্টেন্টটি পর্যালোচনা করা হচ্ছে" + "মিডিয়া স্টোরেজ বিশ্লেষণ করা হচ্ছে" "নতুন %s" + "%s কাজ করছে না" "সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" + "সেটআপ করতে বেছে নিন" + "আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে। বের করে নিতে ট্যাপ করুন।" "ফটো এবং মিডিয়া ট্রান্সফার" + "মিডিয়া ফাইল ব্রাউজ করুন" "%s নিয়ে সমস্যা আছে" + "%s কাজ করছে না" "ঠিক করতে ট্যাপ করুন" "%s ত্রুটিপূর্ণ। মেরামত করতে বেছে নিন।" + "আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে। বের করে নিতে ট্যাপ করুন।" "%s অসমর্থিত" + "%s কাজ করছে না" "এই ডিভাইসটি %s সমর্থন করে না। কোনো সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট-আপ করতে আলতো চাপুন।" - "এই ডিভাইসটি %s সমর্থন করে না। কোনো সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট-আপ করতে চাইলে বেছে নিন।" + "%s সঠিক ফর্ম্যাটে সেটআপ করতে বেছে নিন।" + "আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে" "%s অপ্রত্যাশিতভাবে মুছে ফেলা হয়েছে" "মিডিয়া সরিয়ে নেওয়ার আগে সেটি সিস্টেম থেকে ইজেক্ট করুন, নাহলে কন্টেন্ট সেভ নাও হতে পারে" "%s সরানো হয়েছে" @@ -1401,7 +1403,7 @@ "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার ট্যাপ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "পাঠান" "পরবর্তী" "সম্পন্ন হয়েছে" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) এর দ্বারা অনুরোধকৃত" "হ্যাঁ" "না" + "জরুরি লোকেশন অ্যাক্সেস করা হয়েছে" + "সাম্প্রতিক জরুরি সেশনের সময় আপনার ডিভাইস প্রস্তুতকর্তা আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করেছে" + "সাম্প্রতিক জরুরি সেশনের সময় আপনার পরিষেবা প্রদানকারী আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করেছে" "মুছে ফেলার সীমা ছাড়িয়ে গেছে" "%3$s অ্যাকাউন্টে %2$s এর জন্য %1$dটি মুছে ফেলা আইটেম রয়েছে৷ আপনি এগুলিকে নিয়ে কি করতে চান?" "আইটেমগুলি মুছুন" @@ -1548,9 +1553,7 @@ "ব্রাউজার লঞ্চ করতে চান?" "কল গ্রহণ করবেন?" "সবসময়" - "\'সবসময় খোলা থাকবে\' হিসেবে সেট করুন" "শুধু একবার" - "সেটিংস" "%1$s কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না।" "ট্যাবলেট" "টিভি" @@ -1621,23 +1624,49 @@ "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %1$d বার ভুল করেছেন৷ আর %2$d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %3$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" " — " "সরান" - "%1$s থেকে শুরু হওয়া ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবাটির ভবিষ্যতে আর বিল্ডগুলিতে ব্যবহারের অনুমতি নেই। go/r-bg-fgs-restriction দেখুন এবং বাগরিপোর্ট জমা দিন।" "প্রস্তাবিত স্তরের চেয়ে বেশি উঁচুতে ভলিউম বাড়াবেন?\n\nউঁচু ভলিউমে বেশি সময় ধরে কিছু শুনলে আপনার শ্রবনশক্তির ক্ষতি হতে পারে।" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট ব্যবহার করবেন?" - - + "শর্টকাট চালু করা থাকাকালীন দুটি ভলিউম বোতাম একসাথে ৩ সেকেন্ড টিপে ধরে রাখলে একটি অ্যাকসেসিবিলিটি ফিচার চালু হবে।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু করতে চান?" + "উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার চালু হয়ে যাবে। এর ফলে, আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটিতে পরিবর্তন হতে পারে।\n\nবর্তমান ফিচার:\n%1$s\nসেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্প থেকে আপনি বাছাই করা ফিচার পরিবর্তন করতে পারবেন।" + " • %1$s\n" + "%1$s চালু করতে চান?" + "উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকলে %1$s চালু হয়ে যাবে। এটি একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার। এর ফলে, আপনার ডিভাইস কীভাবে কাজ করবে সেটিতে পরিবর্তন হতে পারে।\n\nসেটিংস > অ্যাক্সেসিবিলিটি থেকে আপনি এই শর্টকাট পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "চালু করুন" + "চালু করবেন না" + "চালু" + "বন্ধ" + "%1$s অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিতে চান?" + "%1$s চালু করলে, ডেটা এনক্রিপশন উন্নত করার উদ্দেশ্যে আপনার ডিভাইস স্ক্রিন লক ব্যবহার করবে না।" + "যে অ্যাপগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে সেই অ্যাপগুলির জন্য সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি উপযুক্ত, কিন্তু তা বলে সমস্ত অ্যাপের জন্য নয়।" + "স্ক্রিন দেখে নিয়ন্ত্রণ করা" + "এটি স্ক্রিনের সমস্ত কন্টেন্ট পড়তে এবং অন্য অ্যাপেও কন্টেন্ট ডিসপ্লে করতে পারে।" + "দেখুন এবং কাজটি করুন" + "এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং আপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার‍্যাক্ট করতে পারে।" + "অনুমতি দিন" + "খারিজ করুন" + "কোনও ফিচার ব্যবহার করা শুরু করতে, সেটিতে ট্যাপ করুন:" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামের সাহায্যে আপনি যেসব ফিচার ব্যবহার করতে চান সেগুলি বেছে নিন" + "ভলিউম কী শর্টকাটের সাহায্যে আপনি যেসব ফিচার ব্যবহার করতে চান সেগুলি বেছে নিন" + "%s বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে" "শর্টকাট এডিট করুন" - "বাতিল করুন" + "হয়ে গেছে" "শর্টকাট বন্ধ করুন" "শর্টকাট ব্যবহার করুন" "রঙ উল্টানো" "রঙ সংশোধন" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট %1$s কে চালু করেছে" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট %1$s কে বন্ধ করেছে" + "ভলিউম কী ধরে ছিলেন। %1$s চালু করা হয়েছে।" + "ভলিউম কী ধরে ছিলেন। %1$s বন্ধ করা হয়েছে।" "%1$s ব্যবহার করতে ভলিউম কী বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রাখুন" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করে আপনি যে ফিচার ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিন:" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের (দুটি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন) সাহায্যে আপনি যে ফিচার ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিন:" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচারের (তিনটি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন) সাহায্যে আপনি যে ফিচার ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিন:" + "একটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" + "একটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচে থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "একটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বড় করে দেখা" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" - "%1$s নামের ব্যবহারকারীতে যাচ্ছে…" + "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করে %1$s করা হচ্ছে…" "%1$sকে লগ-আউট করা হচ্ছে..." "মালিক" "ত্রুটি" @@ -1768,8 +1797,8 @@ "আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন" "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" "ঠিক আছে" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n·গাঢ় থিম চালু করে\n·ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমাবদ্ধ করে\n\n""আরও জানুন" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n·গাঢ় থিম চালু করে\n·ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমাবদ্ধ করে" + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n• ডার্ক থিম চালু করে\n• ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে\n\n""আরও জানুন" + "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n• ডার্ক থিম চালু করে\n• ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ অথবা সীমিত করে" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" "চালু করুন" @@ -1848,6 +1877,7 @@ "বিভাগ নির্ধারিত নয়" "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিগুলির গুরুত্ব সেট করেছেন।" "লোকজন জড়িত থাকার কারণে এটি গুরুত্বপূর্ণ।" + "কাস্টম অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" "%2$s-এ (একজন ব্যবহারকারী এই অ্যাকাউন্টে আগে থেকেই রয়েছেন) একজন নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার অনুমতি %1$s-কে দেবেন?" "%2$s-এ একজন নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার অনুমতি %1$s-কে দেবেন?" "একটি ভাষা যোগ করুন" @@ -1856,13 +1886,13 @@ "প্রস্তাবিত" "সকল ভাষা" "সমস্ত অঞ্চল" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "অ্যাপটি উপলভ্য নয়" "%1$s এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে %2$s অ্যাপ ম্যানেজ করে।" "আরও জানুন" "অ্যাপ আবার চালু করুন" - "কাজের প্রোফাইল চালু করবেন?" - "আপনার কাজের অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং কাজের প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে" + "অফিস প্রোফাইল চালু করবেন?" + "আপনার অফিস অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং অফিস প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে" "চালু করুন" "অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না" "এই মুহূর্তে %1$s অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না।" @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s এবং আরও %dটি ফাইল %s এবং আরও %dটি ফাইল - "সরাসরি শেয়ার করার সুবিধা নেই" + "শেয়ার করার জন্য সাজেস্ট করার মতো কেউ নেই" "অ্যাপের তালিকা" "এই অ্যাপকে রেকর্ড করার অনুমতি দেওয়া হয়নি কিন্তু USB ডিভাইসের মাধ্যমে সেটি অডিও রেকর্ড করতে পারে।" "হোম স্ক্রিন" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "বিজ্ঞপ্তি" "দ্রুত সেটিংস" "পাওয়ার ডায়লগ" - "স্প্লিট স্ক্রিন টগল করুন" "লক স্ক্রিন" - "স্ক্রিনশট" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি মেনু" + "স্ক্রিনশট নিন" + "অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" + "অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট বেছে নেওয়ার বিকল্প" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" "%1$s-এর ক্যাপশন বার।" "%1$s সীমাবদ্ধ গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে" + "%1$s:" + "একটি ছবি পাঠানো হয়েছে" + "কথোপকথন" + "গ্রুপ কথোপকথন" + "%1$d+" "ব্যক্তিগত" "অফিস" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যক্তিগত ভিউ" + "অফিসের ভিউ" + "অফিস অ্যাপের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে না" + "আইটি অ্যাডমিন আপনার অফিস প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট শেয়ার করার অনুমতি দেয় না" + "অফিসের অ্যাপের মাধ্যমে এটি খোলা যাবে না" + "আইটি অ্যাডমিন আপনার অফিস প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট খোলার অনুমতি দেয় না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে না" + "আইটি অ্যাডমিন আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট শেয়ার করার অনুমতি দেয় না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না" + "আইটি অ্যাডমিন আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট খোলার অনুমতি দেয় না" + "অফিস প্রোফাইল বন্ধ করা আছে" + "চালু করুন" + "এই ধরনের কন্টেন্ট অফিস অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না" + "এই ধরনের কন্টেন্ট অফিসের অ্যাপের মাধ্যমে খুলে দেখা যাবে না" + "এই ধরনের কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা বা দেখা যাবে না" + "এই ধরনের কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না" + "সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন" + "সিম নেটওয়ার্ক সাবসেট আনলক পিন" + "কর্পোরেট সিম আনলক পিন" + "সিম পরিষেবা প্রদানকারী আনলক পিন" + "সিম আনলক পিন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "RUIM Network1 আনলক পিন" + "RUIM Network2 আনলক পিন" + "RUIM Hrpd আনলক পিন" + "কর্পোরেট RUIM আনলক পিন" + "RUIM পরিষেবা প্রদানকারী আনলক পিন" + "RUIM আনলক পিন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "PUK লিখুন" + "SPN আনলক পিন" + "SP Equivalent Home PLMN আনলক পিন" + "ICCID আনলক পিন" + "IMPI আনলক পিন" + "নেটওয়ার্ক সাবসেট পরিষেবা প্রদানকারী আনলক পিন" + "সিম নেটওয়ার্ক আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "সিম নেটওয়ার্ক সাবসেট আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "সিম পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "কর্পোরেট সিম আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "সিম আনলক করার অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "RUIM Network1 আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "RUIM Network2 আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "RUIM Hrpd আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "RUIM পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "কর্পোরেট RUIM করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "SPN আনলক করার অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "SP Equivalent Home PLMN আনলক করার অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "ICCID আনলক করার অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "IMPI আনলক করার অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "নেটওয়ার্ক সাবসেট পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "RUIM আনলক করার অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "PUK আনলক করতে অনুরোধ করা হচ্ছে…" + "সিম নেটওয়ার্ক আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "সিম নেটওয়ার্ক সাবসেট আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "সিম পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "কর্পোরেট সিম আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "সিম আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "RUIM Network1 আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "RUIM Network2 আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "RUIM Hrpd আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "কর্পোরেট RUIM আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "RUIM পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "RUIM আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "PUK আনলক করা যায়নি।" + "SPN আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "SP Equivalent Home PLMN আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "ICCID আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "IMPI আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "নেটওয়ার্ক সাবসেট পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করার অনুরোধ করা যায়নি।" + "সিম নেটওয়ার্ক আনলক করা হয়েছে।" + "সিম নেটওয়ার্ক সাবসেট আনলক করা হয়েছে।" + "সিম পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করা হয়েছে।" + "কর্পোরেট সিম আনলক করা হয়েছে।" + "সিম আনলক করা হয়েছে।" + "RUIM Network1 আনলক করা হয়েছে।" + "RUIM Network2 আনলক করা হয়েছে।" + "RUIM Hrpd আনলক করা হয়েছে।" + "RUIM পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করা হয়েছে।" + "কর্পোরেট RUIM আনলক করা হয়েছে।" + "RUIM আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "PUK আনলক করা হয়েছে।" + "SPN আনলক করা হয়েছে।" + "SP Equivalent Home PLMN আনলক করা হয়েছে।" + "ICCID আনলক করা হয়েছে।" + "IMPI আনলক করা হয়েছে।" + "নেটওয়ার্ক সাবসেট পরিষেবা প্রদানকারী আনলক করা হয়েছে।" + + + + diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index fd53b69a61a1..3d912a2d69a4 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID dolaznog poziva" - "ID odlaznog poziva" + "Sakrij odlazni ID pozivaoca" "Identifikacija povezane linije" "Ograničenje identifikacije povezane linije" "Prosljeđivanje poziva" @@ -193,13 +193,19 @@ "Administrator je ustupio uređaj za ličnu upotrebu" "Uređajem se upravlja." "Vaša organizacija upravlja ovim uređajem i može pratiti mrežni saobraćaj. Dodirnite za detalje." - "Postavke lokacije je promijenio vaš administrator" - "Dodirnite da vidite postavke lokacije." + "Aplikacije mogu pristupiti vašoj lokaciji" + "Za više informacija kontaktirajte IT administratora" + "Detektor zemlje" + "Usluga lokacije" + "Usluga obavještavanja putem senzora" + "Usluga Twilight" "Uređaj će biti izbrisan" "Nije moguće koristiti aplikaciju administratora. Potpuno će se izbrisati podaci na vašem uređaju.\n\nAko imate pitanja, obratite se administratoru svoje organizacije." "Štampanje je onemogućila aplikacija %s." - "Lične aplikacije je obustavio administrator" - "Dodirnite ovdje da provjerite usklađenost s pravilima." + "Uključite radni profil" + "Vaše lične aplikacije će biti blokirane dok ne uključite radni profil" + "Lične aplikacije će biti blokirane %1$s u %2$s. Vaš IT administrator ne dozvoljava da radni profil bude isključen duže od %3$d dana." + "Uključi" "Ja" "Opcije tableta" "Opcije Android TV uređaja" @@ -208,7 +214,7 @@ "Uključi bežičnu vezu" "Isključi bežičnu vezu" "Zaključavanje ekrana" - "Isključi telefon" + "Isključi" "Zvuk zvona isključen" "Zvuk zvona na vibraciji" "Zvuk zvona uključen" @@ -232,7 +238,9 @@ "Opcije Android TV uređaja" "Opcije telefona" "Zaključavanje ekrana" - "Isključi telefon" + "Isključi" + "Napajanje" + "Ponovo pokreni" "Hitno" "Izvještaj o greškama" "Završi sesiju" @@ -248,6 +256,8 @@ Snimak ekrana za prijavu greške pravim za %d sekunde. Snimak ekrana za prijavu greške pravim za %d sekundi. + "Napravljen je snimak ekrana s izvještajem o grešci" + "Snimanje ekrana s izvještajem o grešci nije uspjelo" "Nečujni način rada" "Zvuk je isključen" "Zvuk je uključen" @@ -283,7 +293,7 @@ "Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka" "%1$s, %2$s" "Siguran način rada" - "Android sistem" + "Sistem Android" "Pređite na lični profil" "Pređite na radni profil" "Kontakti" @@ -342,6 +352,8 @@ "Omogućava aplikaciji prijem i obradu MMS poruka. Ovo znači da aplikacija može pratiti ili brisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih pritom ne prikazuje." "Prosljeđivanje poruka info servisa" "Dopušta aplikaciji da se veže za modul info servisa kako bi prosljeđivala poruke info servisa. Upozorenja koja emitira info servis se isporučuju na nekim lokacijama kako bi vas upozorila na vanredne situacije. Zlonamjerne aplikacije mogu ometati performanse ili rad vašeg uređaja kada primite informacije o vanrednoj situaciji od info servisa." + "Upravljanje pozivima u toku" + "Omogućava aplikaciji da vidi detalje o pozivima u toku na vašem uređaju i da ih kontrolira." "čitanje poruka info servisa" "Omogućava aplikaciji čitanje poruka info servisa koje je primio vaš uređaj. Upozorenja koja emitira info servis se isporučuju na nekim lokacijama kako bi vas upozorila na vanredne situacije. Zlonamjerne aplikacije mogu ometati performanse ili rad vašeg uređaja kada primite informaciju o vanrednoj situaciji od info servisa." "čitanje sadržaja na koje ste pretplaćeni" @@ -400,7 +412,7 @@ "Ova aplikacija može čitati historiju vaših poziva." "pisanje zapisnika poziva" "Omogućava aplikaciji da izmijeni zapisnik poziva sa vašeg tableta, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti za brisanje ili izmjenu vašeg zapisnika poziva." - "Omogućava aplikaciji izmjenu popisa poziva Android TV uređaja, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu iskoristiti za brisanje ili izmjenu popisa poziva." + "Omogućava aplikaciji izmjenu zapisnika poziva Android TV uređaja, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu iskoristiti za brisanje ili izmjenu zapisnika poziva." "Omogućava aplikaciji da izmijeni zapisnik poziva sa vašeg telefona, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti za brisanje ili izmjenu vašeg zapisnika poziva." "pristup tjelesnim senzorima (poput monitora za puls)" "Dozvoljava aplikaciji pristup podacima sa senzora koji prate fizičke pokazatelje kao što je vaš puls." @@ -415,11 +427,11 @@ "pristup dodatnim informacijama o lokaciji" "Dozvoljava aplikaciji pristup dodatnim naredbama pružatelja lokacija. Ovim se aplikaciji može dozvoliti da ometa rad GPS-a ili drugih izvora lokacija." "pristup tačnoj lokaciji samo u prvom planu" - "Ova aplikacija može odrediti vašu tačnu lokaciju samo kada je u prvom planu. Usluge lokacije moraju biti uključene i dostupne na uređaju da ih aplikacija može koristiti. To može dovesti do povećane potrošnje baterije." + "Ova aplikacija može odrediti vašu tačnu lokaciju iz usluga lokacije dok se aplikacija koristi. Da aplikacija odredi lokaciju, usluge lokacije moraju biti uključene na uređaju. Ovim se može povećati potrošnja baterija." "pristup približnoj lokaciji samo u prvom planu" - "Ova aplikacija može odrediti vašu približnu lokaciju samo kada je u prvom planu. Usluge lokacije moraju biti uključene i dostupne na uređaju da ih aplikacija može koristiti." + "Ova aplikacija može odrediti vašu približnu lokaciju iz usluga lokacije dok se aplikacija koristi. Da aplikacija odredi lokaciju, usluge lokacije moraju biti uključene na uređaju." "pristup lokaciji u pozadini" - "Ova aplikacija može pristupati lokaciji dok radi u pozadini, pored pristupa lokaciji u prvom planu." + "Ova aplikacija može pristupiti lokaciji bilo kada, čak i kada se aplikacija ne koristi." "izmjene postavki zvuka" "Omogućava aplikaciji izmjenu općih postavki zvuka, kao što su jačina zvuka i izbor izlaznog zvučnika." "snimanje audiozapisa" @@ -431,7 +443,9 @@ "snimanje slika i videozapisa" "Ova aplikacija može slikati fotografije i snimati videozapise koristeći kameru bilo kada." "Dopustite aplikaciji ili usluzi da pristupa kamerama sistema radi snimanja fotografija i videozapisa" - "Ova povlaštena | sistemska aplikacija u svakom trenutku može snimati fotografije i videozapise pomoću kamere sistema. Aplikacija također mora imati dopuštenje android.permission.CAMERA" + "Ova povlaštena ili sistemska aplikacija u svakom trenutku može snimati fotografije i videozapise pomoću kamere sistema. Aplikacija također mora imati odobrenje android.permission.CAMERA" + "Dozvoliti aplikaciji ili usluzi da prima povratne pozive o otvaranju ili zatvaranju kamera." + "Ova aplikacija može primati povratne pozive kada se otvara ili zatvara bilo koji uređaj s kamerom (putem neke aplikacije)." "kontrola vibracije" "Dozvoljava aplikaciji upravljanje vibracijom." "Dozvoljava aplikaciji pristup stanju vibracije." @@ -445,13 +459,17 @@ "Dopušta aplikaciji da pozive usmjeri preko sistema radi poboljšanja iskustva pozivanja." "vidjeti i kontrolirati pozive preko sistema." "Dozvoljava aplikaciji da vidi i kontrolira odlazne pozive na uređaju. To uključuje informacije kao što su brojevi telefona i stanja poziva." + "oslobađanje od ograničenja snimanja zvuka" + "Oslobodite aplikaciju od ograničenja snimаnja zvuka." "nastavlja poziv iz druge aplikacije" "Dozvoljava aplikaciji nastavljanje poziva koji je započet u drugoj aplikaciji." "čitanje telefonskih brojeva" "Dozvoljava aplikaciji pristup telefonskim brojevima uređaja." + "ostavi ekran automobila uključenim" "sprečavanje tableta da uđe u režim mirovanja" "sprečavanje stupanja Android TV uređaja u stanje mirovanja" "sprečavanje telefona da uđe u režim mirovanja" + "Dozvoljava aplikaciji da ostavi ekran automobila uključenim." "Dozvoljava aplikaciji da spriječi tablet da ode u stanje mirovanja." "Omogućava aplikaciji da spriječi stupanje Android TV uređaja u stanje mirovanja." "Dozvoljava aplikaciji da spriječi telefon da ode u stanje mirovanja." @@ -497,7 +515,7 @@ "Omogućava aplikaciji uspostavljanje i prekidanje veze tableta sa WiMAX mrežama." "Omogućava aplikaciji da se poveže s vašim Android TV uređajem i prekine povezanost Android TV uređaja s WiMAX mrežama." "Omogućava aplikaciji uspostavljanje i prekidanje veze telefona sa WiMAX mrežama." - "uparivanje sa Bluetooth uređajima" + "uparivanje s Bluetooth uređajima" "Omogućava aplikaciji prikaz konfiguracije za Bluetooth na tabletu, kao i uspostavljanje i prihvatanje veza sa uparenim uređajima." "Omogućava aplikaciji da prikaže konfiguraciju Bluetootha na Android TV uređaju te uspostavi i prihvati vezu s uparenim uređajima." "Omogućava aplikaciji prikaz konfiguracije za Bluetooth na telefonu, kao i uspostavljanje i prihvatanje veza sa uparenim uređajima." @@ -523,17 +541,17 @@ "Omogućava aplikaciji da mijenja vašu kolekciju fotografija." "čitanje lokacija iz kolekcije medija" "Omogućava aplikaciji da čita lokacije iz vaše kolekcije medija." - "Potvrdite identitet" + "Potvrdite identitet" "Biometrijski hardver nije dostupan" "Autentifikacija je otkazana" "Nije prepoznato" "Autentifikacija je otkazana" "Nije postavljen PIN, uzorak niti lozinka" - "Otkriven je djelomičan otisak prsta. Pokušajte ponovo." + "Otkriven je djelimični otisak prsta. Pokušajte ponovo." "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Senzor za otisak prsta je prljav. Očistite ga i pokušajte ponovo." - "Prst je uklonjen prebrzo. Pokušajte ponovo." - "Prst je uklonjen presporo. Pokušajte ponovo." + "Prebrzo ste pomjerili prst. Pokušajte ponovo." + "Presporo ste pomjerili prst. Pokušajte ponovo." "Otisak prsta je potvrđen" @@ -549,8 +567,7 @@ "Pokušajte ponovo." "Nije prijavljen nijedan otisak prsta." "Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta." - - + "Senzor je privremeno onemogućen." "Prst %d" @@ -575,7 +592,7 @@ "Postavite lice direktno ispred telefona" "Previše pokreta. Držite telefon mirno." "Ponovo registrirajte lice." - "Nije više moguće prepoznati lice. Pokušajte opet." + "Više nije moguće prepoznati lice. Pokušajte opet." "Previše slično, promijenite položaj." "Malo manje zakrenite glavu." "Malo manje zakrenite glavu." @@ -594,8 +611,7 @@ "Nije moguće potvrditi lice. Pokušajte ponovo." "Niste postavili otključavanje licem." "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju." - - + "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" @@ -611,7 +627,7 @@ "mijenja ili briše sadržaj vaše dijeljene pohrane" "Omogućava aplikaciji da piše sadržaj vaše dijeljene pohrane." "Uputi/primi SIP pozive" - "Dozvoljava aplikaciji upućivanje i prijem SIP poziva." + "Dozvoljava aplikaciji upućivanje i primanje SIP poziva." "registriraj nove telekom SMS veze" "Dozvoljava aplikaciji da registrira nove telekom SIM veze." "registriraj nove telekom veze" @@ -667,11 +683,11 @@ "Prati broj neispravnih lozinki koje su unijete za otključavanje ekrana te zaključava tablet ili briše sve podatke ovog korisnika ukoliko je unijeto previše neispravnih lozinki." "Praćenje broja unosa netačnih lozinki za otključavanje ekrana te zaključavanje Android TV uređaja ili brisanje svih podataka ovog korisnika u slučaju prekomjernog unosa netačnih lozinki." "Prati broj neispravnih lozinki koje su unijete za otključavanje ekrana te zaključava telefon ili briše sve podatke ovog korisnika ukoliko je unijeto previše neispravnih lozinki." - "Promijeni zaključavanje ekrana" + "Promjena zaključavanja ekrana" "Mijenja zaključavanje ekrana." - "Zaključava ekran" + "Zaključavanje ekrana" "Kontrolira kako i kada se ekran zaključava." - "Briše sve podatke" + "Brisanje svih podataka" "Briše podatke s tableta bez upozorenja tako što ga vraća na fabričke postavke." "Brisanje podataka Android TV uređaja bez upozorenja vraćanjem uređaja na fabričke postavke." "Briše podatke s telefona bez upozorenja vraćanjem telefona na fabričke postavke." @@ -687,8 +703,8 @@ "Zahtijeva šifriranje pohranjenih podataka aplikacije." "Isključuje kamere" "Sprečava korištenje svih kamera uređaja." - "Onemog. neke funk. zak. ekrana" - "Spriječava korištenje nekih funkcija za zaključavanje ekrana." + "Onemog. funkcija zaklj. ekrana" + "Sprečava korištenje nekih funkcija za zaključavanje ekrana." "Kuća" "Mobilni" @@ -760,7 +776,7 @@ "Prilagođeno" "Privatna" "Posao" - "Ostalo" + "Drugo" "Mobilni" "Prilagođeno" "Kućna adresa" @@ -818,7 +834,7 @@ "Pritisnite dugme Meni kako biste otključali uređaj ili obavili hitni poziv." "Pritisnite dugme Meni za otključavanje uređaja." "Nacrtajte uzorak za otključavanje" - "Hitno" + "Hitni poziv" "Povratak na poziv" "Ispravno!" "Pokušajte ponovo" @@ -956,7 +972,7 @@ "Zapamti" "Nikad" "Nemate odobrenje za otvaranje ove stranice." - "Tekst kopiran u međuspremnik." + "Tekst kopiran u međumemoriju." "Kopirano" "Više" "Meni+" @@ -1113,28 +1129,6 @@ "Izbriši" "Način unosa" "Akcije za tekst" - "Pošalji e-poruku" - "Pošalji e-poruku na odabranu adresu" - "Pozovi" - "Pozovi odabrani broj telefona" - "Prikaži na mapi" - "Lociraj odabranu adresu" - "Otvori" - "Otvori odabrani URL" - "Pošalji SMS" - "Pošalji SMS odabranom broju telefona" - "Dodaj" - "Dodaj u kontakte" - "Prikaži" - "Prikaži odabrano vrijeme u kalendaru" - "Zakaži" - "Zakaži događaj za odabrano vrijeme" - "Prati" - "Prati odabrani let" - "Prevedi" - "Prevedi odabrani tekst" - "Definiraj" - "Definiraj odabrani tekst" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke funkcije sistema možda neće raditi" "Nema dovoljno prostora za sistem. Obezbijedite 250MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite uređaj." @@ -1150,16 +1144,16 @@ "Isključeno" "označeno" "nije označeno" - "Izvrši akciju koristeći" - "Dovršite akciju koristeći %1$s" + "Završite radnju pomoću aplikacije" + "Završite radnju pomoću aplikacije %1$s" "Izvršiti akciju" "Otvori koristeći" "Otvori koristeći %1$s" "Otvori" - "Otvaranje %1$s linkova pomoću" - "Otvaranje linkova pomoću" - "Otvaranje linkova pomoću aplikacije %1$s" - "Otvaranje %1$s linkova pomoću aplikacije %2$s" + "Otvaranje %1$s linkova pomoću preglednika/aplikacije" + "Otvaranje linkova pomoću preglednika" + "Otvaranje linkova pomoću preglednika %1$s" + "Otvaranje %1$s linkova pomoću preglednika %2$s" "Dozvoli pristup" "Uredi koristeći" "Uredi koristeći %1$s" @@ -1174,9 +1168,7 @@ "Koristi %1$s kao glavnu aplikaciju" "Snimanje slike" "Snimanje slike koristeći" - - - + "Snimanje slike koristeći %1$s" "Snimanje slike" "Koristiti kao zadanu rezoluciju za ovu akciju." "Koristi drugu aplikaciju" @@ -1213,7 +1205,7 @@ "Uvijek prikaži" "Aplikacija %1$s je napravljena za verziju operativnog sistema Android koja nije kompatibilna i može se ponašati neočekivano. Ažurirana verzija aplikacije može biti dostupna." "Uvijek prikaži" - "Provjeri ima li ažuriranja" + "Provjeri je li dostupno ažuriranje" "Aplikacija %1$s (proces %2$s) prekršila je vlastita StrictMode pravila." "Proces %1$s prekršio je vlastita StrictMode pravila." "Ažuriranje telefona…" @@ -1275,7 +1267,6 @@ "Mobilna mreža nema pristup internetu" "Mreža nema pristup internetu" "Nije moguće pristupiti privatnom DNS serveru" - "Povezano" "Mreža %1$s ima ograničenu povezivost" "Dodirnite da se ipak povežete" "Prebačeno na: %1$s" @@ -1291,7 +1282,7 @@ "nepoznata vrsta mreže" "Prihvati" "Odbijte" - "Umetni karakter" + "Umetni znak" "Slanje SMS poruka" "<b>%1$s</b> šalje veliki broj SMS poruka. Da li želite dozvoliti ovoj aplikaciji da nastavi slanje poruka?" "Dozvoli" @@ -1339,11 +1330,14 @@ "Priključeni uređaj nije kompatibilan s ovim telefonom. Dodirnite da saznate više." "Otklanjanje grešaka putem USB-a je uspostavljeno" "Dodirnite da isključite otklanjanje grešaka putem USB-a" - "Odaberite da onemogućite ispravljanje grešaka koristeći USB" + "Odaberite da onemogućite otklanjanje grešaka putem USB-a" + "Bežično otklanjanje grešaka je povezano" + "Dodirnite da isključite bežično otklanjanje grešaka" + "Odaberite da onemogućite bežično otklanjanje grešaka." "Omogućen način rada okvira za testiranje" "Izvršite vraćanje na fabričke postavke da onemogućite način rada okvira za testiranje." "Serijska konzola omogućena" - "Izvedba je otežana. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema." + "Performanse su smanjene. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema." "Tečnost ili nečistoće u USB priključku" "USB priključak je automatski onemogućen. Dodirnite da saznate više." "USB priključak je sada sigurno koristiti" @@ -1368,15 +1362,24 @@ "Isključi" "Provjeravanje medija %s…" "Pregledanje trenutnog sadržaja" + "Analiziranje pohrane za medije" "Novi medij %s" + "%s ne funkcionira" "Dodirnite za postavke" + "Odaberite da postavite" + "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj. Dodirnite da izbacite." "Za prebacivanje slika i medijskih fajlova" + "Pregledajte medijske fajlove" "Problem s medijem %s" + "%s ne funkcionira" "Dodirnite da popravite" "Uređaj %s je oštećen. Odaberite za popravak." + "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj. Dodirnite da izbacite." "Uređaj %s nije podržan" + "%s ne funkcionira" "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da biste ga postavili u podržanom formatu." - "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da ga postavite u podržanom formatu." + "Odaberite da postavite medij (%s) u podržanom formatu." + "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj" "Neočekivano uklonjen uređaj %s" "Izbacite medij prije uklanjanja da izbjegnete gubitak sadržaja" "Medij %s je uklonjen" @@ -1473,7 +1476,7 @@ "Gotovo" "Brisanje dijeljene pohrane…" - "Podijelite" + "Dijeli" "Pronađi" "Internet pretraživanje" "Nađi sljedeći" @@ -1483,6 +1486,9 @@ "Zahtjev uputio %1$s (%2$s)" "Da" "Ne" + "Pristup lokaciji zbog hitnog slučaja" + "Proizvođač uređaja je pristupio vašoj lokaciji za vrijeme nedavnog hitnog slučaja" + "Mobilni operater je pristupio vašoj lokaciji za vrijeme nedavnog hitnog slučaja" "Granica za brisanje prekoračena" "Izbrisano je %1$d stavki za %2$s, račun %3$s. Šta želite uraditi?" "Izbriši stavke" @@ -1534,7 +1540,7 @@ "%s USB disk" "USB pohrana" "Uredi" - "Upozorenje o potrošnji podataka" + "Upozorenje o prijenosu podataka" "Potrošili ste %s podataka" "Dostignuto ograničenje za prijenos podataka" "Dostignut limit WiFi podataka" @@ -1568,9 +1574,7 @@ "Pokretanje preglednika?" "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" - "Postavi da se uvijek otvara" "Samo ovaj put" - "Postavke" "%1$s ne podržava poslovni profil" "Tablet" "TV" @@ -1642,20 +1646,46 @@ "Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje %1$d puta. Ako napravite još %2$d pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate telefon pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za %3$d s." " — " "Ukloni" - "Usluge iz prvog plana započete u pozadini s web lokacije %1$s neće imati odobrenje za funkciju \"za vrijeme korištenja\" u budućim R verzijama. Pogledajte go/r-bg-fgs-restriction i podnesite izvještaj o greškama." "Želite li pojačati zvuk iznad preporučenog nivoa?\n\nDužim slušanjem glasnog zvuka možete oštetiti sluh." "Želite li koristiti Prečicu za pristupačnost?" - - + "Kada je prečica uključena, pritiskom i držanjem oba dugmeta za jačinu zvuka u trajanju od 3 sekunde pokrenut će se funkcija pristupačnosti." + "Uključiti funkcije pristupačnosti?" + "Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkcije pristupačnosti. Ovo može uticati na način rada uređaja.\n\nTrenutne funkcije:\n%1$s\nOdabrane funkcije možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost." + " • %1$s\n" + "Uključiti %1$s?" + "Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkciju pristupačnosti %1$s. Ovo može promijeniti način rada uređaja.\n\nOvu prečicu možete zamijeniti drugom funkcijom u odjeljku Postavke > Pristupačnost." + "Uključi" + "Nemoj uključiti" + "UKLJUČENO" + "ISKLJUČENO" + "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" + "Ako uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." + "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." + "Prikaz i kontrola ekrana" + "Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama." + "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Dodirnite funkciju da je počnete koristiti:" + "Odaberite funkcije koje ćete koristiti s dugmetom Pristupačnost" + "Odaberite funkcije koje ćete koristiti pomoću prečice tipke za jačinu zvuka" + "Usluga %s je isključena" "Uredi prečice" - "Otkaži" + "Gotovo" "Isključi prečicu" "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Ispravka boja" - "Prečica za pristupačnost je uključila uslugu %1$s" - "Prečica za pristupačnost je isključila uslugu %1$s" + "Držali ste tipke za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." + "Držali ste tipke za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držite ih pritisnutim tri sekunde da koristite uslugu %1$s" + "Odaberite funkciju koja će se koristiti kada dodirnete dugme Pristupačnost:" + "Odaberite funkciju koju ćete koristiti kada izvedete pokret za pristupačnost (s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana):" + "Odaberite funkciju koju ćete koristiti kada izvedete pokret za pristupačnost (s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana):" + "Za prebacivanje između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Da prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Da prebacujete između funkcija, s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." "Uvećavanje" "Trenutni korisnik %1$s." "Prebacivanje na korisnika %1$s..." @@ -1790,9 +1820,9 @@ "Ažurirao je vaš administrator" "Izbrisao je vaš administrator" "Uredu" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n·Uključuje Tamnu temu\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Hej Google\"\n\n""Saznajte više" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n·Uključuje Tamnu temu\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Hej Google\"" - "Da bi se smanjio prijenos podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. To može značiti, naprimjer, da se slike ne prikazuju sve dok ih ne dodirnete." + "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu\n• Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Ok Google\"\n\n""Saznajte više" + "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu\n• Isključuje ili ograničava aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Ok Google\"" + "Radi smanjenja prijenosa podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. Naprimjer, to može značiti da se slike ne prikazuju dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -1879,6 +1909,7 @@ "Nije kategorizirano" "Vi određujete značaj ovih obavještenja." "Ovo je značajno zbog osoba koje su uključene." + "Prilagođeno obavještenje aplikacije" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da kreira novog korisnika s računom %2$s (korisnik s ovim računom već postoji)?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s da kreira novog korisnika s računom %2$s?" "Dodajte jezik" @@ -1926,7 +1957,7 @@ "Mape i navigacija" "Produktivnost" "Memorija uređaja" - "Otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB" + "Otklanjanje grešaka putem USB-a" "sat" "minuta" "Postavljanje vremena" @@ -2037,8 +2068,8 @@ %s + %d fajla %s + %d fajlova - "Direktno dijeljenje nije dostupno" - "Spisak aplikacija" + "Nema preporučenih osoba za dijeljenje" + "Lista aplikacija" "Ovoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." "Početna stranica" "Nazad" @@ -2046,28 +2077,146 @@ "Obavještenja" "Brze postavke" "Dijaloški okvir za napajanje" - "Uključi/isključi podijeljeni ekran" "Zaključavanje ekrana" "Snimak ekrana" - "Meni za pristupačnost" + "Prečica za pristupačnost na ekranu" + "Okvir za odabir prečice za pristupačnost na ekranu" + "Prečica za pristupačnost" "Traka za natpis aplikacije %1$s." "Paket %1$s je stavljen u odjeljak OGRANIČENO" + "%1$s:" + "je poslao/la sliku" + "Razgovor" + "Grupni razgovor" + "%1$d+" "Lično" "Posao" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Prikaz ličnog sadržaja" + "Prikaz poslovnog sadržaja" + "Nije moguće dijeliti ovo putem poslovnih aplikacija" + "Vaš IT administrator ne dozvoljava da dijelite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom poslovnom profilu" + "Nije moguće otvoriti ovo s poslovnim aplikacijama" + "Vaš IT administrator ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom poslovnom profilu" + "Nije moguće dijeliti ovo putem ličnih aplikacija" + "Vaš IT administrator ne dozvoljava da dijelite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom ličnom profilu" + "Nije moguće otvoriti ovo s ličnim aplikacijama" + "Vaš IT administrator ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom ličnom profilu" + "Radni profil je pauziran" + "Uključi" + "Nijedna poslovna aplikacija ne može podržati ovaj sadržaj" + "Nijedna poslovna aplikacija ne može otvoriti ovaj sadržaj" + "Nijedna lična aplikacija ne može podržati ovaj sadržaj" + "Nijedna lična aplikacija ne može otvoriti ovaj sadržaj" + "PIN za otključavanje mreže na SIM-u" + "PIN za otključavanje mrežne podgrupe na SIM-u" + "PIN za otključavanje korporativnog SIM-a" + "PIN za otključavanje SIM-a pružaoca usluge" + "PIN za otključavanje SIM-a" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "PIN za otključavanje mreže 1 na RUIM-u" + "PIN za otključavanje mreže 2 na RUIM-u" + "PIN za otključavanje RUIM hrpd-a" + "PIN za otključavanje korporativnog RUIM-a" + "PIN za otključavanje RUIM-a pružaoca usluge" + "PIN za otključavanje RUIM-a" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "PIN za otključavanje SPN-a" + "PIN za otključavanje ekvivalentnog kućnog PLMN-a pružaoca usluge" + "PIN za otključavanje ICCID-a" + "PIN za otključavanje IMPI-ja" + "PIN za otključavanje mrežne podgrupe pružaoca usluge" + "Zahtijevanje otključavanja mreže na SIM-u…" + "Zahtijevanje otključavanja mrežne podgrupe na SIM-u…" + "Zahtijevanje otključavanja SIM-a pružaoca usluge…" + "Zahtijevanje otključavanja korporativnog SIM-a…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja SIM-a…" + "Zahtijevanje otključivanja mreže 1 na RUIM-u…" + "Zahtijevanje otključavanja mreže 1 na RUIM-u…" + "Zahtijevanje otključavanje RUIM hrpd-a…" + "Zahtijevanje otključavanja RUIM-a pružaoca usluge…" + "Zahtijevanje otključavanja korporativnog RUIM-a…" + "Zahtijevanje otključavanja SPN-a…" + "Zahtijevanje otključavanja ekvivalentnog kućnog PLMN-a pružaoca usluge…" + "Zahtijevanje otključavanja ICCID-a…" + "Zahtijevanje otključavanja IMPI-ja…" + "Zahtijevanje otključavanja mrežne podgrupe pružaoca usluge…" + "Zahtijevanje otključavanja RUIM-a…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtijevanje otključavanja PUK-om…" + "Zahtjev za otključavanje mreže na SIM-u je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje mrežne podgrupe na SIM-u je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje SIM-a pružaoca usluge je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje korporativnog SIM-a je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje SIM-a je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje mreže 1 na RUIM-u je neuspješan." + "Zahtjev za otkjučavanje mreže 2 na RUIM-u je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje RUIM Hrpd-ja je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje korporativnog RUIM-ja je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje RUIM-a pružaoca usluge je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje RUIM-a je neuspješan." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Otključavanje PUK-om nije uspjelo." + "Zahtjev za otključavanje SPN-a je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje ekvivalentnog kućnog PLMN-a pružaoca usluge je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanja ICCID-a je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje IMPI-ja je neuspješan." + "Zahtjev za otključavanje mrežne podgrupe pružaoca usluge je neuspješan." + "Otključavanje mreže na SIM-u je uspjelo." + "Otključavanje mrežne podgrupe na SIM-u je uspjelo." + "Otključavanje SIM-a pružaoca usluge je uspjelo." + "Otključavanje korporativnog SIM-a je uspjelo." + "Otključavanje SIM-a je uspjelo." + "Otključavanje mreže 1 na RUIM-u je uspjelo." + "Otključavanje mreže 2 na RUIM-u je uspjelo." + "Otključavanje RUIM Hrpd-a je uspjelo." + "Otključavanja RUIM-a pružaoca usluge je uspjelo." + "Otključavanje korporativnog RUIM-a je uspjelo." + "Otključavanje RUIM-a je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje PUK-om je uspjelo." + "Otključavanje SPN-a je uspjelo." + "Otključavanje ekvivalentnog kućnog PLMN-a pružaoca usluge je uspjelo." + "Otključavanje ICCID-a je uspjelo." + "Otključavanje IMPI-ja je uspjelo." + "Otključavanje mrežne podgrupe pružaoca usluge je uspjelo." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index fdb8f4584b95..607faadd6f5d 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Identificador de trucada (trucada entrant)" - "Identificador de trucada (trucada de sortida)" + "Amaga l\'identificador de trucada sortint" "Identificador de la línia connectada" "Restricció de l\'identificador de la línia connectada" "Desviació de trucades" @@ -191,13 +191,19 @@ "L\'administrador ha cedit el dispositiu per a ús personal" "El dispositiu està gestionat" "La teva organització gestiona aquest dispositiu i és possible que supervisi el trànsit de xarxa. Toca per obtenir més informació." - "L\'administrador ha modificat la configuració d\'ubicació" - "Toca per veure la configuració d\'ubicació." + "Les aplicacions poden accedir a la teva ubicació" + "Contacta amb l\'administrador de TI per a més informació" + "Detector de país" + "Servei d\'ubicació" + "Servei de notificacions de sensor" + "Servei Twilight" "El contingut del dispositiu s\'esborrarà" "No es pot utilitzar l\'aplicació d\'administració. S\'esborraran les dades del dispositiu.\n\nSi tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "%s ha desactivat la impressió." - "Un administrador ha suspès les aplicacions personals" - "Toca per comprovar si es compleix la política." + "Activa el perfil de treball" + "Les teves aplicacions personals estan bloquejades fins que activis el perfil de treball" + "Les aplicacions personals es bloquejaran el dia %1$s a les %2$s. L\'administrador de TI no permet desactivar el teu perfil de treball durant més de: %3$d dies." + "Activa" "Mi" "Opcions de la tauleta" "Opcions d\'Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Opcions del telèfon" "Bloqueig de pantalla" "Apaga" + "Engega" + "Reinicia" "Emergència" "Informe d\'error" "Finalitza la sessió" @@ -245,6 +253,8 @@ Es farà una captura de pantalla de l\'informe d\'errors d\'aquí a %d segons. Es farà una captura de pantalla de l\'informe d\'errors d\'aquí a %d segon. + "S\'ha fet la captura de pantalla amb l\'informe d\'errors" + "No s\'ha pogut fer la captura de pantalla amb l\'informe d\'errors" "Mode silenciós" "So desactivat" "El so està activat" @@ -254,7 +264,7 @@ "Configuració" "Assistència" "Assist. per veu" - "Bloq. de seguretat" + "Bloqueig de seguretat" "+999" "Notificació nova" "Teclat virtual" @@ -302,7 +312,7 @@ "Registres de trucades" "llegir i editar el registre de trucades del telèfon" "Telèfon" - "fer i gestionar trucades" + "fer i gestionar trucades telefòniques" "Sensors corporals" "accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals" "Recuperar el contingut de la finestra" @@ -315,7 +325,7 @@ "Controla el nivell i la posició del zoom de la pantalla." "Fer gestos" "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." - "Gestos d\'empremtes dactilars" + "Gestos d\'empremtes digitals" "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu." "Fes una captura de pantalla" "Pots fer una captura de la pantalla." @@ -331,14 +341,16 @@ "Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desviació de les trucades sortints" "Permet que l\'aplicació vegi el número que s\'està marcant durant una trucada sortint, amb l\'opció de redirigir la trucada a un altre número o bé de cancel·lar-la completament." - "contestar a trucades" - "Permet que l\'aplicació contesti a una trucada entrant." + "contestar a trucades telefòniques" + "Permet que l\'aplicació contesti a una trucada telefònica entrant." "recepció de missatges de text (SMS)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recepció de missatges de text (MMS)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges MMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "Reenviar els missatges de difusió mòbil" "Permet que l\'aplicació es vinculi al mòdul de difusió mòbil per poder reenviar els missatges de difusió mòbil a mesura que es reben. Les alertes de difusió mòbil s\'entreguen en algunes ubicacions per alertar de situacions d\'emergència. És possible que les aplicacions malicioses interfereixin en el rendiment o en el funcionament del dispositiu quan es rebi una difusió mòbil d\'emergència." + "Gestiona les trucades en curs" + "Permet que una aplicació vegi els detalls sobre les trucades en curs al dispositiu i que controli aquestes trucades." "llegir missatges de difusió mòbil" "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges de difusió mòbil rebuts pel dispositiu. Les alertes de difusió mòbil s\'entreguen en algunes ubicacions per alertar de situacions d\'emergència. És possible que les aplicacions malicioses interfereixin en el rendiment o en el funcionament del dispositiu quan es rep una difusió mòbil d\'emergència." "llegir els feeds als quals esteu subscrit" @@ -412,11 +424,11 @@ "accedir a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals" "Permet que l\'aplicació accedeixi a ordres addicionals del proveïdor d\'ubicacions; per tant, és possible que l\'aplicació pugui interferir en el funcionament del GPS o d\'altres fonts d\'ubicacions." "accedeix a la ubicació exacta només en primer pla" - "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació exacta només quan està en primer pla. Els serveis d\'ubicació han d\'estar activats i disponibles al dispositiu perquè l\'aplicació els pugui utilitzar, i això pot fer que el consum de bateria augmenti." + "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació exacta a través dels serveis d\'ubicació mentre s\'està utilitzant. Els serveis d\'ubicació del dispositiu han d\'estar activats perquè l\'aplicació pugui obtenir la ubicació, i això pot fer que l\'ús de la bateria augmenti." "accedeix a la ubicació aproximada només en primer pla" - "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació aproximada només quan està en primer pla. Els serveis d\'ubicació han d\'estar activats i disponibles al dispositiu perquè l\'aplicació els pugui utilitzar." + "Aquesta aplicació pot obtenir la teva ubicació aproximada a través dels serveis d\'ubicació mentre s\'està utilitzant. Els serveis d\'ubicació del dispositiu han d\'estar activats perquè l\'aplicació pugui obtenir la ubicació." "accedir a la ubicació en segon pla" - "Aquesta aplicació pot accedir a la ubicació mentre s\'executa en segon pla, a més de poder fer-ho en primer pla." + "Aquesta aplicació pot accedir a la ubicació en qualsevol moment, encara que no s\'estigui utilitzant." "canviar la configuració d\'àudio" "Permet que l\'aplicació modifiqui la configuració d\'àudio general, com ara el volum i l\'altaveu de sortida que es fa servir." "gravar àudio" @@ -428,7 +440,9 @@ "fer fotos i vídeos" "Aquesta aplicació pot fer fotos i gravar vídeos amb la càmera en qualsevol moment." "Permet que una aplicació o un servei tinguin accés a les càmeres del sistema per fer fotos i vídeos" - "Aquesta aplicació del sistema pot fer fotos i gravar vídeos amb una càmera del sistema en qualsevol moment. L\'aplicació també ha de tenir el permís android.permission.CAMERA per accedir-hi" + "Aquesta aplicació del sistema amb privilegis pot fer fotos i gravar vídeos amb una càmera del sistema en qualsevol moment. L\'aplicació també ha de tenir el permís android.permission.CAMERA per accedir-hi." + "Permet que una aplicació o un servei pugui rebre crides de retorn sobre els dispositius de càmera que s\'obren o es tanquen." + "Aquesta aplicació pot rebre crides de retorn quan s\'obre o es tanca un dispositiu de càmera mitjançant l\'aplicació en qüestió." "controlar la vibració" "Permet que l\'aplicació controli el vibrador." "Permet que l\'aplicació accedeixi a l\'estat de vibració." @@ -442,20 +456,24 @@ "Permet que l\'aplicació encamini les trucades a través del sistema per millorar-ne l\'experiència." "consulta i controla les trucades a través del sistema." "Permet que l\'aplicació consulti i controli les trucades en curs al dispositiu. Inclou informació com ara l\'estat i els números de les trucades." + "exclou de les restriccions per gravar àudio" + "Exclou l\'aplicació de les restriccions per gravar àudio." "Continua una trucada d\'una altra aplicació" "Permet que l\'aplicació continuï una trucada que s\'havia iniciat en una altra aplicació." "llegir els números de telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi als números de telèfon del dispositiu." + "mantén la pantalla del cotxe encesa" "evita que la tauleta entri en mode de repòs" "evita que el dispositiu Android TV activi el mode en repòs" "impedir que el telèfon entri en mode de repòs" + "Permet que l\'aplicació mantingui la pantalla del cotxe encesa." "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el dispositiu Android TV entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs." - "transmissió d\'infraroigs" - "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs de la tauleta." - "Permet que l\'aplicació faci servir el transmissor d\'infraroigs del dispositiu Android TV." - "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs del telèfon." + "transmissió d\'infrarojos" + "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infrarojos de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació faci servir el transmissor d\'infrarojos del dispositiu Android TV." + "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infrarojos del telèfon." "establir fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." "ajustament de la mida del fons de pantalla" @@ -508,10 +526,10 @@ "Permet que l\'aplicació conegui el nivell de complexitat del bloqueig de pantalla (alt, mitjà, baix o cap), que indica la llargària i el tipus de bloqueig de pantalla possibles. L\'aplicació també pot suggerir que els usuaris actualitzin el bloqueig de pantalla a un nivell determinat, però els usuaris poden ignorar aquestes recomanacions. Tingues en compte que el bloqueig de pantalla no s\'emmagatzema com a text sense format, de manera que l\'aplicació no coneix la contrasenya exacta." "utilitza maquinari biomètric" "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari biomètric per a l\'autenticació" - "Gestionar el maquinari d\'empremtes dactilars" + "Gestionar el maquinari d\'empremtes digitals" "Permet que l\'aplicació invoqui mètodes per afegir i suprimir plantilles d\'empremtes dactilars que es puguin fer servir." - "Utilitzar el maquinari d\'empremtes dactilars" - "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes dactilars per a l\'autenticació" + "Utilitzar el maquinari d\'empremtes digitals" + "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes digitals per a l\'autenticació" "modificar la teva col·lecció de música" "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de música." "modificar la teva col·lecció de vídeos" @@ -520,12 +538,12 @@ "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de fotos." "llegir les ubicacions de les teves col·leccions multimèdia" "Permet que l\'aplicació llegeixi les ubicacions de les teves col·leccions multimèdia." - "Verifica que ets tu" + "Verifica que ets tu" "Maquinari biomètric no disponible" "S\'ha cancel·lat l\'autenticació" "No s\'ha reconegut" "S\'ha cancel·lat l\'autenticació" - "No s\'ha establert cap PIN, patró o contrasenya" + "No s\'ha definit cap PIN, patró o contrasenya" "S\'ha detectat una empremta digital parcial. Torna-ho a provar." "No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "El sensor d\'empremtes dactilars està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar." @@ -536,7 +554,7 @@ "L\'empremta digital s\'ha autenticat" "Cara autenticada" "Cara autenticada; prem el botó per confirmar" - "El maquinari per a empremtes dactilars no està disponible." + "El maquinari d\'empremtes digitals no està disponible." "L\'empremta digital no es pot desar. Suprimeix-ne una." "S\'ha esgotat el temps d\'espera per a l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." @@ -546,8 +564,7 @@ "Torna-ho a provar." "No s\'ha registrat cap empremta digital." "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes dactilars." - - + "El sensor està desactivat temporalment." "Dit %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "No es pot verificar la cara. Torna-ho a provar." "No has configurat el desbloqueig facial" "El desbloqueig facial no és compatible amb el dispositiu." - - + "El sensor està desactivat temporalment." "Cara %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Premeu Menú per desbloquejar-lo o per fer una trucada d\'emergència." "Premeu Menú per desbloquejar." "Dibuixeu el patró de desbloqueig" - "Emergència" + "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Correcte!" "Torna-ho a provar" @@ -933,7 +949,7 @@ "Districte" "Departament" "Prefectura" - "Districte" + "Parròquia" "Àrea" "Emirat" "lectura dels marcadors i l\'historial web" @@ -942,7 +958,7 @@ "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors de la tauleta. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial o les adreces d\'interès que hagis desat al dispositiu Android TV. D\'aquesta manera, l\'aplicació pot esborrar o modificar les dades del navegador. Nota: és possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers ni a altres aplicacions amb funcions de navegació web." "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." - "configuració d\'una alarma" + "configurar una alarma" "Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció." "afegeix bústia de veu" "Permet que l\'aplicació afegeixi missatges a la safata d\'entrada de la bústia de veu." @@ -974,15 +990,15 @@ "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Vols activar l\'exploració tàctil?" - "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb la tauleta." - "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb el telèfon." + "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interaccionar amb la tauleta." + "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interaccionar amb el telèfon." "Fa 1 mes" "Fa més d\'1 mes" Darrers %d dies Darrer dia (%d) - "El mes passat" + "Darrer mes" "Més antigues" "el %s" "a les %s" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Suprimeix" "Mètode d\'introducció de text" "Accions de text" - "Envia un correu" - "Envia un correu electrònic a l\'adreça seleccionada" - "Truca" - "Truca al número de telèfon seleccionat" - "Mapa" - "Localitza l\'adreça seleccionada" - "Obre" - "Obre l\'URL seleccionat" - "Envia un SMS" - "Envia un SMS al número de telèfon seleccionat" - "Afegeix" - "Afegeix als contactes" - "Mostra" - "Consulta la data seleccionada al calendari" - "Programa" - "Programa un esdeveniment per a la data seleccionada" - "Fes un seguiment" - "Fes un seguiment del vol seleccionat" - "Tradueix" - "Tradueix el text seleccionat" - "Defineix" - "Defineix el text seleccionat" "L\'espai d\'emmagatzematge s\'està esgotant" "És possible que algunes funcions del sistema no funcionin" "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia." @@ -1227,9 +1221,9 @@ "Volum de multimèdia" "S\'està reproduint per Bluetooth" "S\'ha establert el so de silenci" - "Volum en trucada" - "Volum en trucada per Bluetooth" - "Volum de l\'alarma" + "Volum a la trucada" + "Volum a la trucada per Bluetooth" + "Volum d\'alarma" "Volum de notificacions" "Volum" "Volum del Bluetooth" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "La xarxa mòbil no té accés a Internet" "La xarxa no té accés a Internet" "No es pot accedir al servidor DNS privat" - "Connectat" "%1$s té una connectivitat limitada" "Toca per connectar igualment" "Actualment en ús: %1$s" @@ -1266,7 +1259,7 @@ "Ethernet" "VPN" - "una tipus de xarxa desconegut" + "un tipus de xarxa desconegut" "Accepta" "Rebutja" "Insereix un caràcter" @@ -1304,7 +1297,7 @@ "No cal cap permís" "pot ser que comporti càrrecs" "D\'acord" - "S\'està carregant el dispositiu per USB" + "Carregant el dispositiu per USB" "S\'està carregant el dispositiu connectat per USB" "S\'ha activat la transferència de fitxers per USB" "S\'ha activat el mode PTP per USB" @@ -1318,10 +1311,13 @@ "Depuració per USB activada" "Toca per desactivar la depuració per USB" "Selecciona per desactivar la depuració per USB" + "S\'ha connectat la depuració sense fil" + "Toca per desactivar la depuració sense fil" + "Selecciona per desactivar la depuració sense fil." "S\'ha activat el mode Agent de prova" "Si vols desactivar el mode Agent de prova, restableix les dades de fàbrica." "S\'ha activat la consola de sèrie" - "El rendiment s\'ha vist afectat. Per desactivar-la, comprova el bootloader." + "Afecta el rendiment. Per desactivar-la, comprova el bootloader." "Hi ha líquid o pols al port USB" "El port USB es desactiva automàticament. Toca per obtenir més informació." "Ja pots utilitzar el port USB" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Desactiva" "S\'està comprovant el suport (%s)…" "S\'està revisant el contingut actual" + "S\'està analitzant l\'emmagatzematge multimèdia" "Suport extern nou (%s)" + "%s no funciona" "Toca per configurar" + "Selecciona per configurar" + "És possible que hagis de reformatar el dispositiu. Toca per expulsar." "Per transferir fotos i fitxers multimèdia" + "Cerca fitxers multimèdia" "Problema amb el suport (%s)" + "%s no funciona" "Toca per solucionar el problema" "La unitat següent està malmesa: %s. Selecciona-la per solucionar-ho." + "És possible que hagis de reformatar el dispositiu. Toca per expulsar." "%s no és compatible" - "El dispositiu no admet la unitat %s. Toca per configurar-la amb un format compatible." - "Aquest dispositiu no admet la unitat següent: %s. Selecciona-la per configurar-la en un format compatible." + "%s no funciona" + "El dispositiu no admet %s. Toca per configurar-la en un format compatible." + "Selecciona per configurar %s en un format compatible." + "És possible que hagis de reformatar el dispositiu" "S\'ha extret %s de manera inesperada" "Expulsa el suport extern abans d\'extreure\'l per evitar perdre\'n el contingut" "S\'ha suprimit el suport (%s)" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Sol·licitat per %1$s (%2$s)" "Sí" "No" + "S\'ha accedit a la ubicació per emergència" + "El fabricant del teu dispositiu ha accedit a la teva ubicació durant una sessió d\'emergència recent" + "El teu operador ha accedit a la teva ubicació durant una sessió d\'emergència recent" "S\'ha superat el límit de supressions" "Hi ha %1$d elements suprimits per a %2$s, compte %3$s. Què vols fer?" "Suprimeix els elements" @@ -1499,7 +1507,7 @@ "Comparteix amb %s" "Llisca el dit. Mantén premut." "Llisca per desbloquejar." - "Torna a la pàgina d\'inici" + "Navega fins a la pàgina d\'inici" "Navega cap amunt" "Més opcions" "%1$s, %2$s" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Vols iniciar el navegador?" "Vols acceptar la trucada?" "Sempre" - "Obre sempre" "Només una vegada" - "Configuració" "%1$s no admet perfils professionals." "Tauleta" "Televisor" @@ -1595,7 +1601,7 @@ "Escriu un PIN que tingui de 4 a 8 números." "El codi PUK ha de tenir 8 números." "Torna a introduir el codi PUK correcte. Els intents repetits faran que es desactivi la SIM permanentment." - "Els codis PIN no coincideixen" + "Els PIN no coincideixen" "Massa intents incorrectes" "Per desbloquejar el telèfon, inicia la sessió amb el compte de Google." "Nom d\'usuari (correu electrònic)" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %3$d segons." " — " "Elimina" - "El servei en primer pla (%1$s) iniciat en segon pla no tindrà permís durant l\'ús en compilacions R posteriors. Consulta la pàgina go/r-bg-fgs-restriction i presenta un informe d\'errors." "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." "Vols fer servir la drecera d\'accessibilitat?" - - + "Si la drecera està activada, prem els dos botons de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." + "Vols activar les funcions d\'accessibilitat?" + "Si mantens premudes les dues tecles de volum durant uns segons, s\'activaran les funcions d\'accessibilitat. Això podria canviar el funcionament del teu dispositiu.\n\nFuncions actuals:\n%1$s\nPots canviar les funcions seleccionades a Configuració > Accessibilitat." + " • %1$s\n" + "Vols activar %1$s?" + "Si mantens premudes les dues tecles de volum durant uns segons, la funció d\'accessibilitat %1$s s\'activarà. Això podria canviar el funcionament del teu dispositiu.\n\nPots canviar la funció d\'aquesta drecera a Configuració > Accessibilitat." + "Activa" + "No activis" + "ACTIVAT" + "DESACTIVAT" + "Vols permetre que %1$s controli el teu dispositiu per complet?" + "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." + "El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majoria de les aplicacions." + "Veure i controlar la pantalla" + "Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut sobre altres aplicacions." + "Mostra i duu a terme accions" + "Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu." + "Permet" + "Denega" + "Toca una funció per començar a utilitzar-la:" + "Tria les funcions que vols utilitzar amb el botó d\'accessibilitat" + "Tria les funcions que vols utilitzar amb la drecera per a tecles de volum" + "%s s\'ha desactivat" "Edita les dreceres" - "Cancel·la" + "Fet" "Desactiva la drecera" "Utilitza la drecera" - "Inversió dels colors" - "Correcció del color" - "La drecera d\'accessibilitat ha activat %1$s" - "La drecera d\'accessibilitat ha desactivat %1$s" + "Inversió de colors" + "Correcció de color" + "S\'han mantingut premudes les tecles de volum. S\'ha activat %1$s." + "S\'han mantingut premudes les tecles de volum. S\'ha desactivat %1$s." "Mantén premudes les dues tecles de volum durant 3 segons per fer servir %1$s" + "Tria la funció que vols utilitzar quan toquis el botó d\'accessibilitat:" + "Tria la funció que vols utilitzar amb el gest d\'accessibilitat (llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla):" + "Tria la funció que vols utilitzar amb el gest d\'accessibilitat (fes lliscar tres dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla):" + "Per canviar entre funcions, mantén premut el botó d\'accessibilitat." + "Per canviar entre funcions, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." + "Per canviar entre funcions, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." "Ampliació" "Usuari actual: %1$s." "S\'està canviant a %1$s…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Actualitzat per l\'administrador" "Suprimit per l\'administrador" "D\'acord" - "Per allargar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria fa el següent:\n Activa el tema fosc\n Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"\n\n""Més informació" - "Per allargar la durada de la bateria, el mode Estalvi de bateria fa el següent:\n Activa el tema fosc\n Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"" + "Per allargar la durada de la bateria, la funció Estalvi de bateria:\n\n• Activa el tema fosc.\n• Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\".\n\n""Més informació" + "Per allargar la durada de la bateria, la funció Estalvi de bateria:\n\n• Activa el tema fosc.\n• Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"." "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." - "Activar Economitzador de dades?" + "Activar l\'Economitzador de dades?" "Activa" Durant %1$d minuts (fins a les %2$s) @@ -1804,7 +1836,7 @@ "Fins a les %1$s" "Fins a les %1$s (propera alarma)" - "Fins que no ho desactivi" + "Fins que no el desactivis" "Fins que desactivis el mode No molestis" "%1$s / %2$s" "Replega" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Sense classificar" "Has definit la importància d\'aquestes notificacions." "Aquest missatge és important per les persones implicades." + "Notificació d\'aplicació personalitzada" "Concedeixes permís a %1$s per crear un usuari amb el compte %2$s? (Ja hi ha un usuari amb aquest compte.)" "Concedeixes permís a %1$s per crear un usuari amb el compte %2$s?" "Afegeix un idioma" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s i %d fitxers més %s i %d fitxer més - "La compartició directa no està disponible" + "No hi ha cap suggeriment de persones amb qui compartir" "Llista d\'aplicacions" "Aquesta aplicació no té permís de gravació, però pot capturar àudio a través d\'aquest dispositiu USB." "Inici" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notificacions" "Configuració ràpida" "Quadre de diàleg d\'engegada" - "Commuta Pantalla dividida" "Pantalla de bloqueig" "Captura de pantalla" - "Menú d\'accessibilitat" + "Drecera d\'accessibilitat en pantalla" + "Selector de dreceres d\'accessibilitat en pantalla" + "Drecera d\'accessibilitat" "Barra de títol de l\'aplicació %1$s." "%1$s s\'ha transferit al segment RESTRINGIT" + "%1$s:" + "ha enviat una imatge" + "Conversa" + "Conversa de grup" + "%1$d+" "Personal" "Feina" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Visualització personal" + "Visualització de treball" + "No es pot compartir amb aplicacions de treball" + "L\'administrador de TI no et permet compartir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil de treball" + "No es pot obrir amb aplicacions de treball" + "L\'administrador de TI no et permet obrir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil de treball" + "No es pot compartir amb aplicacions personals" + "L\'administrador de TI no et permet compartir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil personal" + "No es pot obrir amb aplicacions personals" + "L\'administrador de TI no et permet obrir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil personal" + "El perfil de treball està en pausa" + "Activa" + "No hi ha cap aplicació de treball compatible amb aquest contingut" + "No hi ha cap aplicació de treball que pugui obrir aquest contingut" + "No hi ha cap aplicació personal compatible amb aquest contingut" + "No hi ha cap aplicació personal que pugui obrir aquest contingut" + "PIN de desbloqueig de la xarxa SIM" + "PIN de desbloqueig de subconjunt de la xarxa SIM" + "PIN de desbloqueig de la SIM corporativa" + "PIN de desbloqueig del proveïdor de serveis de la SIM" + "PIN de desbloqueig de la SIM" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "PIN de desbloqueig de RUIM xarxa tipus 1" + "PIN de desbloqueig de RUIM xarxa tipus 2" + "PIN de desbloqueig d\'HRPD" + "PIN de desbloqueig de RUIM corporatiu" + "PIN de desbloqueig del proveïdor de serveis de RUIM" + "PIN de desbloqueig de RUIM" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "Introdueix el PUK" + "PIN de desbloqueig de l\'SPN" + "PIN de desbloqueig de l\'SP Equivalent Home PLMN" + "PIN de desbloqueig de l\'ICCID" + "PIN de desbloqueig de l\'IMPI" + "PIN de desbloqueig del proveïdor de serveis del subconjunt de la xarxa" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de la xarxa SIM…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig del subconjunt de la xarxa SIM…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig del proveïdor de serveis de la SIM…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de la SIM corporativa…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de la SIM…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de RUIM xarxa tipus 1…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de RUIM xarxa tipus 2…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig d\'HRPD…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig del proveïdor de serveis de RUIM…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de RUIM corporatiu…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de l\'SPN…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de l\'SP Equivalent Home PLMN…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de l\'ICCID…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de l\'IMPI…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig del proveïdor de serveis del subconjunt de la xarxa…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig de RUIM…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "S\'està sol·licitant el desbloqueig amb el PUK…" + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de la xarxa SIM." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig del subconjunt de la xarxa SIM." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig del proveïdor de serveis de la SIM." + "No s\'ha pogut desbloquejar la SIM corporativa." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de la SIM." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de RUIM xarxa tipus 1." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de RUIM xarxa tipus 2." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig d\'HRPD." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de RUIM corporatiu." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig del proveïdor de serveis de RUIM." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de RUIM." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut desbloquejar correctament amb el PUK." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de l\'SPN." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de l\'SP Equivalent Home PLMN." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de l\'ICCID." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig de l\'IMPI." + "No s\'ha pogut sol·licitar el desbloqueig del proveïdor de serveis del subconjunt de la xarxa." + "La xarxa SIM s\'ha desbloquejat correctament." + "El subconjunt de la xarxa SIM s\'ha desbloquejat correctament." + "El proveïdor de serveis de la SIM s\'ha desbloquejat correctament." + "La SIM corporativa s\'ha desbloquejat correctament." + "La SIM s\'ha desbloquejat correctament." + "El RUIM xarxa tipus 1 s\'ha desbloquejat correctament." + "El RUIM xarxa tipus 2 s\'ha desbloquejat correctament." + "L\'HRPD s\'ha desbloquejat correctament." + "El proveïdor de serveis de RUIM s\'ha desbloquejat correctament." + "El RUIM corporatiu s\'ha desbloquejat correctament." + "El RUIM s\'ha desbloquejat correctament." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "S\'ha desbloquejat correctament amb el PUK." + "L\'SPN s\'ha desbloquejat correctament." + "L\'SP Equivalent Home PLMN s\'ha desbloquejat correctament." + "L\'ICCID s\'ha desbloquejat correctament." + "L\'IMPI s\'ha desbloquejat correctament." + "El proveïdor de serveis del subconjunt de la xarxa s\'ha desbloquejat correctament." + + + + diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index a1ff467960a6..0c1e3091ac7d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "Příchozí ID volajícího" - "Odchozí ID volajícího" + "Skrýt ID volajícího u odchozího hovoru" "ID připojené linky" "Omezení ID připojené linky" "Přesměrování hovorů" @@ -195,13 +195,19 @@ "Administrátor zařízení uvolnil k osobnímu používání" "Zařízení je spravováno" "Toto zařízení je spravováno vaší organizací, která může sledovat síťový provoz. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." - "Administrátor změnil nastavení polohy" - "Klepnutím zobrazíte nastavení polohy." + "Aplikace mají přístup k vaší poloze" + "Další informace vám poskytne váš administrátor IT" + "Detektor země" + "Služby určování polohy" + "Služba oznámení ze senzoru" + "Služba detekce soumraku" "Zařízení bude vymazáno" "Aplikaci pro správu nelze použít. Zařízení teď bude vymazáno.\n\nV případě dotazů vám pomůže administrátor organizace." "Aplikace %s tisk zakazuje." - "Osobní aplikace byly pozastaveny administrátorem" - "Klepnutím sem zkontrolujete soulad se zásadami." + "Zapněte pracovní profil" + "Vaše osobní aplikace jsou zablokovány, dokud nezapnete pracovní profil" + "Osobní aplikace budou zablokovány %1$s v %2$s. Administrátor IT nepovoluje vypnutí pracovního profilu na déle než tento počet dní: %3$d." + "Zapnout" "Já" "Možnosti tabletu" "Možnosti zařízení Android TV" @@ -235,6 +241,8 @@ "Možnosti telefonu" "Zámek obrazovky" "Vypnout" + "Vypnout" + "Restartovat" "Stav nouze" "Hlášení chyb" "Ukončit relaci" @@ -251,6 +259,8 @@ Snímek obrazovky pro zprávu o chybě bude pořízen za %d sekund. Snímek obrazovky pro zprávu o chybě bude pořízen za %d sekundu. + "Se zprávou o chybě byl pořízen snímek obrazovky" + "Pořízení snímku obrazovky se zprávou o chybě se nezdařilo" "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -345,6 +355,8 @@ "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "Přesměrování zpráv informačních služeb" "Umožňuje aplikaci vytvořit vazbu s modulem informačních služeb za účelem přesměrovávání přijatých zpráv informačních služeb. Výstražná upozornění informačních služeb jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před výjimečnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informačních služeb." + "Správa probíhajících hovorů" + "Umožňuje aplikaci zobrazit podrobnosti o probíhajících hovorech v zařízení a tyto hovory ovládat." "čtení zpráv informačních služeb" "Umožňuje aplikaci číst zprávy informačních služeb přijaté ve vašem zařízení. Výstražná upozornění informačních služeb jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před výjimečnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informačních služeb." "čtení zdrojů přihlášených k odběru" @@ -418,11 +430,11 @@ "přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy" "Umožňuje aplikaci přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy. To aplikaci umožní zasahovat do fungování systému GPS a dalších zdrojů polohy." "přístup k přesné poloze jen na popředí" - "Tato aplikace může zjistit vaši přesnou polohu, jen když běží na popředí. Aby aplikace mohla služby určování polohy používat, musí být v zařízení dostupné a musí být zapnuté. To může vést k rychlejšímu vybíjení baterie." + "Když tuto aplikaci používáte, může pomocí služeb určování polohy získat vaši přesnou polohu. Aby ji mohla zjistit, musí být na zařízení zapnuté služby určování polohy. Tato funkce může vést k rychlejšímu vybíjení baterie." "přístup k přibližné poloze jen na popředí" - "Tato aplikace může zjistit vaši přibližnou polohu, jen když běží na popředí. Aby aplikace mohla služby určování polohy používat, musí být v zařízení dostupné a musí být zapnuté." + "Když tuto aplikaci používáte, může pomocí služeb určování polohy získat vaši přibližnou polohu. Aby ji mohla zjistit, musí být na zařízení zapnuté služby určování polohy." "přístup k poloze na pozadí" - "Tato aplikace má přístup k poloze, nejen když je v popředí, ale i když běží na pozadí." + "Tato aplikace má kdykoliv přístup k poloze (i když ji zrovna nepoužíváte)." "změna nastavení zvuku" "Umožňuje aplikaci změnit globální nastavení zvuku, například hlasitost či reproduktor pro výstup zvuku." "nahrávání zvuku" @@ -434,7 +446,9 @@ "pořizování fotografií a videí" "Tato aplikace může pomocí fotoaparátu kdykoli pořídit snímek nebo nahrát video." "Povolte aplikaci nebo službě k systémovým fotoaparátům za účelem pořizování fotek a videí" - "Tato privilegovaná | systémová aplikace může pomocí fotoaparátu kdykoli pořídit snímek nebo nahrát video. Aplikace musí zároveň mít oprávnění android.permission.CAMERA." + "Tato privilegovaná nebo systémová aplikace může pomocí fotoaparátu kdykoli pořídit snímek nebo nahrát video. Aplikace musí zároveň mít oprávnění android.permission.CAMERA." + "Povolte aplikaci nebo službě přijímat zpětná volání o otevření nebo zavření zařízení s fotoaparátem." + "Tato aplikace může přijímat zpětná volání při otevírání nebo zavírání libovolného fotoaparátu (s informacemi o tom, která aplikace tuto akci provádí)." "ovládání vibrací" "Umožňuje aplikaci ovládat vibrace." "Umožňuje aplikaci přístup ke stavu vibrací." @@ -448,13 +462,17 @@ "Umožňuje aplikaci směrovat volání prostřednictvím systému za účelem vylepšení funkcí volání." "zobrazení a ovládání hovorů v systému." "Umožňuje aplikaci zobrazit a ovládat probíhající hovory v zařízení. Zahrnuje to informace jako zúčastněna čísla a stav hovoru." + "udělit výjimku z omezení nahrávání zvuku" + "Udělit aplikaci výjimku z omezení nahrávání zvuku." "pokračování v hovoru v jiné aplikaci" "Umožňuje aplikace pokračovat v hovoru, který byl zahájen v jiné aplikaci." "přístup k telefonním číslům" "Umožňuje aplikaci přístup k telefonním číslům v zařízení." + "ponechání zapnuté obrazovky auta" "bránění přechodu tabletu do režimu spánku" "bránění přechodu zařízení Android TV do režimu spánku" "bránění přechodu telefonu do režimu spánku" + "Umožňuje aplikaci nechat obrazovku auta zapnutou." "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku." "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu zařízení Android TV do režimu spánku." "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku." @@ -526,7 +544,7 @@ "Umožňuje aplikaci upravit vaši sbírku fotek." "čtení míst ze sbírky médií" "Umožňuje aplikaci číst místa z vaší sbírky médií." - "Potvrďte, že jste to vy" + "Potvrďte, že jste to vy" "Biometrický hardware není k dispozici" "Ověření bylo zrušeno" "Nerozpoznáno" @@ -552,8 +570,7 @@ "Zkuste to znovu." "Nejsou zaregistrovány žádné otisky prstů." "Toto zařízení nemá snímač otisků prstů." - - + "Senzor je dočasně deaktivován." "Prst %d" @@ -597,8 +614,7 @@ "Obličej se nepodařilo ověřit. Zkuste to znovu." "Ověření obličejem nemáte nastavené." "Odemknutí obličejem na tomto zařízení není podporováno." - - + "Senzor je dočasně deaktivován." "Obličej %d" @@ -671,13 +687,13 @@ "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud jich bude zadáno příliš mnoho, uzamknout zařízení Android TV nebo z něj vymazat všechna data tohoto uživatele." "Monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel, uzamknout telefon nebo vymazat veškerá data uživatele." "Změnit zámek obrazovky" - "Změnit zámek obrazovky." + "Změní se zámek obrazovky." "Uzamknout obrazovku" - "Řídit, jak a kdy se obrazovka uzamkne." + "Určíte, jak a kdy se obrazovka uzamkne." "Vymazat všechna data" "Bez upozornění smazat všechna data tabletu obnovením továrních dat." "Provést obnovení továrních dat a bez upozornění tím vymazat data v zařízení Android TV." - "Bez upozornění smazat všechna data telefonu obnovením továrních dat." + "Bez upozornění se smažou všechna data telefonu obnovením továrních dat." "Vymazat data uživatele" "Vymazat data tohoto uživatele v tomto tabletu bez upozornění." "Bez upozornění vymazat data tohoto uživatele v tomto zařízení Android TV." @@ -691,7 +707,7 @@ "Vypnout fotoaparáty" "Zakázat používání všech fotoaparátů zařízení." "Zakázat některé funkce zámku obrazovky" - "Zabránit použití některých funkcí zámku obrazovky." + "Zabrání se použití některých funkcí zámku obrazovky." "Domů" "Mobil" @@ -821,7 +837,7 @@ "Chcete-li odemknout telefon nebo provést tísňové volání, stiskněte Menu." "Telefon odemknete stisknutím tlačítka Menu." "Odblokujte pomocí gesta" - "Stav nouze" + "Tísňové volání" "Zavolat zpět" "Správně!" "Zkusit znovu" @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Smazat" "Metoda zadávání dat" "Operace s textem" - "Poslat e-mail" - "Napsat na vybranou e-mailovou adresu" - "Zavolat" - "Zavolat na vybrané telefonní číslo" - "Mapa" - "Vyhledat vybranou adresu" - "Otevřít" - "Otevřít vybranou adresu URL" - "Napsat zprávu" - "Napsat SMS na vybrané telefonní číslo" - "Přidat" - "Přidat do kontaktů" - "Zobrazit" - "Zobrazit vybraný čas v kalendáři" - "Naplánovat" - "Naplánovat událost na vybraný čas" - "Sledovat" - "Sledovat vybraný let" - "Přeložit" - "Přeložit vybraný text" - "Definovat" - "Definovat vybraný text" "V úložišti je málo místa" "Některé systémové funkce nemusí fungovat" "Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení." @@ -1266,7 +1260,7 @@ "Hlasitost vyzvánění" "Hlasitost médií" "Přehrávání pomocí rozhraní Bluetooth" - "Je nastaven tichý vyzváněcí tón" + "Je nastaven tichý vyzvánění" "Hlasitost hovoru" "Hlasitost příchozích hovorů při připojení Bluetooth" "Hlasitost budíku" @@ -1277,10 +1271,10 @@ "Hlasitost hovoru" "Hlasitost médií" "Hlasitost oznámení" - "Výchozí vyzváněcí tón" + "Výchozí vyzvánění" "Výchozí (%1$s)" - "Žádný" - "Vyzváněcí tóny" + "Žádné" + "Vyzvánění" "Zvuky budíku" "Zvuky upozornění" "Neznámé" @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Mobilní síť nemá přístup k internetu" "Síť nemá přístup k internetu" "Nelze získat přístup k soukromému serveru DNS" - "Připojeno" "Síť %1$s umožňuje jen omezené připojení" "Klepnutím se i přesto připojíte" "Přechod na síť %1$s" @@ -1358,6 +1351,9 @@ "Ladění přes USB připojeno" "Klepnutím vypnete ladění přes USB" "Vyberte, chcete-li zakázat ladění přes USB." + "Bezdrátové ladění je připojeno" + "Klepnutím vypnete bezdrátové ladění" + "Vyberte, chcete-li zakázat bezdrátové ladění." "Režim správce testů je aktivní" "Chcete-li deaktivovat režim správce testů, restartujte zařízení do továrního nastavení." "Je zapnutá sériová konzole" @@ -1379,22 +1375,31 @@ "Klepnutím vyberte jazyk a rozvržení" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" - "Zobrazit přes ostatní aplikace" + "Zobrazení přes ostatní aplikace" "Aplikace %s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "%s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "Pokud nechcete, aby aplikace %s tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte." "Vypnout" "Kontroluje se %s…" "Kontrola aktuálního obsahu" + "Analyzuje se úložiště médií" "Nové médium %s" + "Médium %s nefunguje" "Klepnutím médium nastavíte" + "Vyberte, pokud chcete nastavit" + "Zařízení možná bude nutné znovu naformátovat. Klepnutím ho vyjmete." "K přenosu fotek a médií" + "Procházet soubory na médiu" "Problém s médiem %s" + "Médium %s nefunguje" "Problém odstraníte klepnutím" "Úložiště %s je poškozeno. Vyberte ho a zahajte opravu." + "Zařízení možná bude nutné znovu naformátovat. Klepnutím ho vyjmete." "Úložiště %s není podporováno" + "Médium %s nefunguje" "Úložiště %s není v tomto zařízení podporováno. Klepnutím zahájíte nastavení v podporovaném formátu." - "Úložiště %s není v tomto zařízení podporováno. Vyberte ho a zahajte nastavení v podporovaném formátu." + "Vyberte, pokud chcete %s nastavit v podporovaném formátu." + "Zařízení možná bude nutné znovu naformátovat" "Úložiště %s neočekávaně odpojeno" "Před odebráním médium nejprve odpojte, zabráníte tak ztrátě obsahu" "Médium %s bylo odebráno" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Požadavek od uživatele %1$s (%2$s)" "Ano" "Ne" + "Byl využit údaj o poloze v nouzi" + "Výrobce vašeho zařízení při nedávném tísňovém volání získal přístup k vaší poloze" + "Váš operátor při nedávném tísňovém volání získal přístup k vaší poloze" "Byl překročen limit mazání." "Počet smazaných položek pro %2$s (účet %3$s): %1$d. Co chcete dělat?" "Smazat položky." @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Spustit prohlížeč?" "Přijmout hovor?" "Vždy" - "Nastavit na Otevírat vždy" "Pouze jednou" - "Nastavení" "%1$s pracovní profily nepodporuje." "Tablet" "Televize" @@ -1662,23 +1668,49 @@ "Již %1$dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %2$d dalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení telefonu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %3$d s." " – " "Odebrat" - "Služba v popředí z balíčku %1$s, která byla spuštěna na pozadí, v budoucích sestavenách typu R nebude mít oprávnění ke spuštění při používání. Přejděte na adresu go/r-bg-fgs-restriction a vyplňte zprávu o chybě." "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\n\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." "Použít zkratku přístupnosti?" - - + "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." + "Zapnout funkce pro usnadnění přístupu?" + "Podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu několika sekund zapnete funkce pro usnadnění přístupu. Tato funkce může změnit fungování zařízení.\n\nAktuální funkce:\n%1$s\nVybrané funkce můžete změnit v Nastavení > Přístupnost." + " • %1$s\n" + "Zapnout %1$s?" + "Podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu několika sekund zapnete funkci pro usnadnění přístupu %1$s. Tato funkce může změnit fungování zařízení.\n\nZkratku můžete nastavit na jinou funkci v Nastavení > Přístupnost." + "Zapnout" + "Nezapínat" + "ZAP" + "VYP" + "Chcete službě %1$s povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?" + "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." + "Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací." + "Zobrazení a ovládání obrazovky" + "Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace." + "Zobrazení a provádění akcí" + "Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás." + "Povolit" + "Zakázat" + "Chcete-li některou funkci začít používat, klepněte na ni:" + "Vyberte funkce, které budete používat s tlačítkem přístupnosti" + "Vyberte funkce, které budete používat se zkratkou tlačítka hlasitosti" + "Služba %s byla vypnuta" "Upravit zkratky" - "Zrušit" + "Hotovo" "Vypnout zkratku" "Použít zkratku" "Převrácení barev" "Oprava barev" - "Zkratka přístupnosti zapnula službu %1$s" - "Zkratka přístupnosti vypnula službu %1$s" + "Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba %1$s je zapnutá." + "Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba %1$s byla vypnuta." "Chcete-li používat službu %1$s, tři sekundy podržte stisknutá obě tlačítka hlasitosti" + "Určete, jakou funkci aktivujete klepnutím na tlačítko přístupnosti:" + "Určete, jakou funkci aktivujete pomocí gesta přístupnosti (přejetí dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru):" + "Určete, jakou funkci aktivujete pomocí gesta přístupnosti (přejetí třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru):" + "Chcete-li přepnout mezi funkcemi, podržte tlačítko přístupnosti." + "Chcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." + "Chcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." "Zvětšení" "Aktuální uživatel je %1$s." - "Přepínání na účet %1$s…" + "Přepínání na uživatele %1$s…" "Odhlašování uživatele %1$s…" "Vlastník" "Chyba" @@ -1811,9 +1843,9 @@ "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" "OK" - "Spořič baterie za účelem úspory energie:\n·zapne tmavý motiv,\n·vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Hej Google“\n\n""Další informace" - "Spořič baterie za účelem úspory energie:\n·zapne tmavý motiv,\n·vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Hej Google“" - "Spořič dat z důvodu snížení využití dat některým aplikacím brání v odesílání nebo příjmu dat na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." + "Spořič baterie za účelem úspory energie:\n\n• Zapne tmavý motiv.\n• Vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Ok Google“.\n\n""Další informace" + "Spořič baterie za účelem úspory energie:\n\n• Zapne tmavý motiv.\n• Vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Ok Google“." + "Z důvodu snížení využití dat brání spořič dat některým aplikacím v odesílání nebo příjmu dat na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." "Chcete zapnout Spořič dat?" "Zapnout" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Neklasifikováno" "Důležitost oznámení určujete vy." "Tato zpráva je důležitá kvůli lidem zapojeným do konverzace." + "Vlastní oznámení aplikace" "Povolit aplikaci %1$s vytvořit nového uživatele s účtem %2$s? (Uživatel s tímto účtem již existuje.)" "Povolit aplikaci %1$s vytvořit nového uživatele s účtem %2$s?" "Přidat jazyk" @@ -2069,7 +2102,7 @@ %s + %d souborů %s + %d soubor - "Přímé sdílení není k dispozici" + "Žádní doporučení lidé, s nimiž můžete sdílet" "Seznam aplikací" "Tato aplikace nemá oprávnění k nahrávání, ale může zaznamenávat zvuk prostřednictvím tohoto zařízení USB." "Plocha" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Oznámení" "Rychlé nastavení" "Dialogové okno k napájení" - "Přepnout rozdělenou obrazovku" "Obrazovka uzamčení" "Snímek obrazovky" - "Nabídka usnadnění přístupu" + "Zkratka přístupnosti na obrazovce" + "Výběr zkratky přístupnosti na obrazovce" + "Zkratka přístupnosti" "Popisek aplikace %1$s." "Balíček %1$s byl vložen do sekce OMEZENO" + "%1$s:" + "posílá obrázek" + "Konverzace" + "Skupinová konverzace" + "%1$d+" "Osobní" "Pracovní" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Osobní zobrazení" + "Pracovní zobrazení" + "Sdílení s pracovními aplikacemi je zakázáno" + "Administrátor IT nepovoluje sdílet tento obsah pomocí aplikací z vašeho pracovního profilu" + "Otevírání pomocí pracovních aplikací je zakázáno" + "Administrátor IT nepovoluje otevírat tento obsah pomocí aplikací z vašeho pracovního profilu" + "Sdílení s osobními aplikacemi je zakázáno" + "Administrátor IT nepovoluje sdílet tento obsah pomocí aplikací z vašeho osobního profilu" + "Otevírání pomocí osobních aplikací je zakázáno" + "Administrátor IT nepovoluje otevírat tento obsah pomocí aplikací z vašeho osobního profilu" + "Pracovní profil je pozastaven" + "Zapnout" + "Tento obsah nepodporují žádné pracovní aplikace" + "Tento obsah nemohou otevřít žádné pracovní aplikace" + "Tento obsah nepodporují žádné osobní aplikace" + "Tento obsah nemohou otevřít žádné osobní aplikace" + "Kód PIN odblokování sítě pro SIM kartu" + "PIN pro odblokování podskupiny sítí pro SIM" + "Kód PIN odblokování podnikové sítě pro SIM kartu" + "Kód PIN odblokování poskytovatelů služeb pro SIM kartu" + "Kód PIN pro odemknutí SIM karty" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Kód PIN odblokování sítě1 pro kartu RUIM" + "Kód PIN odblokování sítě2 pro kartu RUIM" + "Kód PIN odblokování sítě hrpd pro kartu RUIM" + "Kód PIN odblokování podnikové sítě pro kartu RUIM" + "Kód PIN odblokování poskytovatele služeb pro kartu RUIM" + "Kód PIN k odblokování karty RUIM" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Zadejte kód PUK" + "Kód PIN pro odblokování sítě SPN" + "Kód PIN pro odblokování ekvivalentní domácí sítě PLMN poskytovatele služeb" + "Kód PIN pro odemknutí čísla ICCID" + "Kód PIN pro odemknutí identity IMPI" + "Kód PIN pro odblokování poskytovatelů služeb pro podskupinu sítí" + "Žádost o odblokování sítě pro SIM kartu…" + "Žádost o odblokování podskupiny sítí pro SIM…" + "Žádost o odblokování poskytovatelů služeb pro SIM kartu…" + "Žádost o odblokování podnikové sítě pro SIM kartu…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí SIM karty…" + "Žádost o odblokování sítě1 pro kartu RUIM…" + "Žádost o odblokování sítě2 pro kartu RUIM…" + "Žádost o odblokování sítě hrpd pro kartu RUIM…" + "Žádost o odblokování poskytovatele služeb pro kartu RUIM…" + "Žádost o odblokování podnikové sítě pro kartu RUIM…" + "Žádost o odblokování sítě SPN…" + "Žádost o odblokování ekvivalentní domácí sítě PLMN poskytovatele služeb…" + "Žádost o odemknutí čísla ICCID…" + "Žádost o odemknutí identity IMPI…" + "Žádost o odblokování poskytovatelů služeb pro podskupinu sítí…" + "Žádost o odblokování karty RUIM…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Žádost o odemknutí kódem PUK…" + "Požadavek na odblokování sítě pro SIM kartu se nezdařil." + "Požadavek na odblokování podskupiny sítí pro SIM se nezdařil." + "Požadavek na odblokování poskytovatelů služeb pro SIM kartu se nezdařil." + "Požadavek na odblokování podnikové sítě pro SIM kartu se nezdařil." + "Požadavek na odemknutí SIM karty se nezdařil." + "Požadavek na odblokování sítě1 pro kartu RUIM se nezdařil." + "Požadavek na odblokování sítě2 pro kartu RUIM se nezdařil." + "Požadavek na odblokování sítě Hrpd pro kartu RUIM se nezdařil." + "Požadavek na odblokování podnikové sítě pro kartu RUIM se nezdařil." + "Požadavek na odblokování poskytovatele služeb pro kartu RUIM se nezdařil." + "Požadavek na odblokování karty RUIM se nezdařil." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Odemknutí kódem PUK se nezdařilo." + "Požadavek na odblokování sítě SPN se nezdařil." + "Požadavek na odblokování ekvivalentní domácí sítě PLMN poskytovatele služeb se nezdařil." + "Požadavek na odemknutí čísla ICCID se nezdařil." + "Požadavek na odemknutí identity IMPI se nezdařil." + "Požadavek na odblokování poskytovatelů služeb pro podskupinu sítí se nezdařil." + "Odblokování sítě pro SIM kartu proběhlo úspěšně." + "Odblokování podskupiny sítí pro SIM proběhlo úspěšně." + "Odblokování poskytovatelů služeb pro SIM kartu proběhlo úspěšně." + "Odblokování podnikové sítě pro SIM kartu proběhlo úspěšně." + "Odemknutí SIM karty proběhlo úspěšně" + "Odblokování sítě1 pro kartu RUIM proběhlo úspěšně." + "Odblokování sítě2 pro kartu RUIM proběhlo úspěšně." + "Odblokování sítě Hrpd pro kartu RUIM proběhlo úspěšně." + "Odblokování poskytovatele služeb pro kartu RUIM proběhlo úspěšně." + "Odblokování podnikové sítě pro kartu RUIM proběhlo úspěšně." + "Odblokování karty RUIM proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Odemknutí kódem PUK proběhlo úspěšně." + "Síť SPN byla úspěšně odblokována." + "Odblokování ekvivalentní domácí sítě PLMN poskytovatele služeb proběhlo úspěšně." + "Odemknutí čísla ICCID proběhlo úspěšně." + "Odemknutí identity IMPI proběhlo úspěšně." + "Odblokování poskytovatelů služeb pro podskupinu sítí proběhlo úspěšně." + + + + diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 10da1e72ed26..7d376644d0d4 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI-nummer" "MEID" "Indgående opkalds-id" - "Udgående opkalds-id" + "Skjul Vis nummer (udgående opkald)" "Id for opkaldsmodtager" "Id for opkaldsmodtager er skjult" "Viderestilling af opkald" @@ -191,13 +191,19 @@ "Administratoren har gjort personlig brug af enheden utilgængelig" "Dette er en administreret enhed" "Din organisation administrerer denne enhed og kan overvåge netværkstrafik. Tryk for at se info." - "Placeringsindstillinger blev ændret af din administrator" - "Tryk for at se dine placeringsindstillinger." + "Apps kan få adgang til din placering" + "Kontakt din it-administrator for at få flere oplysninger" + "Landeregistrering" + "Placeringstjeneste" + "Tjenesten Sensor Notification" + "Tjenesten Twilight" "Enheden slettes" "Administrationsappen kan ikke bruges. Enheden vil nu blive ryddet. \n\nKontakt din organisations administrator, hvis du har spørgsmål." "Udskrivning er deaktiveret af %s." - "En administrator har suspenderet personlige apps." - "Tryk her for at tjekke overholdelsen af politikker." + "Aktivér din arbejdsprofil" + "Dine personlige apps er blokeret, indtil du aktiverer din arbejdsprofil" + "Personlige apps bliver blokeret %1$s kl. %2$s. Din it-administrator tillader ikke, at din arbejdsprofil deaktiveres i mere end %3$d dage." + "Aktivér" "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Valgmuligheder for Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Indstillinger for telefon" "Skærmlås" "Sluk" + "Afbryderknap" + "Genstart" "Nødsituation" "Fejlrapport" "Afslut sessionen" @@ -245,6 +253,8 @@ Der tages et screenshot til fejlrapporten om %d sekund. Der tages et screenshot til fejlrapporten om %d sekunder. + "Der er taget et screenshot af fejlrapporten" + "Der kunne ikke tages et screenshot af fejlrapporten" "Lydløs" "Lyden er slået FRA" "Lyden er TIL" @@ -254,7 +264,7 @@ "Indstillinger" "Assistance" "Taleassistent" - "Lukning" + "Lås enhed" "999+" "Ny notifikation" "Virtuelt tastatur" @@ -339,6 +349,10 @@ "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "Videresend Cell Broadcast-meddelelser" "Tillader, at appen bindes til Cell Broadcast-modulet, så Cell Broadcast-meddelelser kan videresendes, når de modtages. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-underretninger for at advare dig om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre effektiviteten eller driften af din enhed, når den modtager en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." + + + + "læse Cell Broadcast-meddelelser" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-underretninger, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-underretninger for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." "læse feeds, jeg abonnerer på" @@ -412,11 +426,11 @@ "få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder" "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre placeringskilder." "få kun adgang til nøjagtig placering i forgrunden" - "Denne app kan kun finde din nøjagtige placering, når den er i forgrunden. Placeringstjenester skal være aktiverede og tilgængelige på din telefon, før appen kan anvende dem. Dette kan øge batteriforbruget." + "Denne app kan finde din nøjagtige placering via placeringstjenester, når appen er i brug. Placeringstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din placering. Dette kan øge batteriforbruget." "få kun adgang til omtrentlig placering i forgrunden" - "Denne app kan kun finde din omtrentlige placering, når den er i forgrunden. Placeringstjenester skal være aktiverede og tilgængelige på din enhed, før appen kan anvende dem." + "Denne app kan finde din omtrentlige placering via placeringstjenester, når appen er i brug. Placeringstjenester skal være aktiveret på din enhed, før appen kan finde din placering." "adgang til placering i baggrunden" - "Foruden adgang til placering ved kørsel i forgrunden har denne app også adgang til din placering, mens den kører i baggrunden." + "Denne app kan til enhver tid få adgang til din placering, selv når den ikke er i brug." "skifte dine lydindstillinger" "Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output." "optage lyd" @@ -428,7 +442,9 @@ "tage billeder og optage video" "Med denne app kan du tage billeder og optage video med kameraet når som helst." "Giv en app eller tjeneste adgang til systemkameraer for at tage billeder og optage video" - "Denne privilegerede app | systemapp kan tage billeder og optage video med kameraet når som helst. Appen skal også have tilladelsen android.permission.CAMERA" + "Denne privilegerede app eller systemapp kan til enhver tid tage billeder og optage video med et systemkamera. Appen skal også have tilladelsen android.permission.CAMERA" + "Tillad, at en app eller tjeneste modtager tilbagekald om kameraenheder, der åbnes eller lukkes." + "Denne app kan modtage tilbagekald, når en kameraenhed åbnes (via appen) eller lukkes." "administrere vibration" "Tillader, at appen kan administrere vibratoren." "Tillader, at appen bruger vibration." @@ -442,13 +458,17 @@ "Tillader appen at dirigere sine opkald gennem systemet for at forbedre opkaldsoplevelsen." "se og styre opkald via systemet." "Tillader, at appen kan se og styre igangværende opkald på enheden. Dette omfatter oplysninger såsom telefonnumre og status for opkaldene." + "fritaget fra begrænsninger ift. optagelse af lyd" + "Fritag appen fra begrænsninger ift. optagelse af lyd." "fortsætte et opkald fra en anden app" "Tillader, at appen fortsætter et opkald, der blev startet i en anden app." "læse telefonnumre" "Tillader, at appen får adgang til telefonnumrene på denne enhed." + "hold bilens skærm tændt" "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" "undgå, at din Android TV-enhed ikke går i dvale" "afholde telefonen fra at gå i dvale" + "Tillader, at appen holder bilens skærm tændt." "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre din Android TV-enhed i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." @@ -520,7 +540,7 @@ "Tillader, at appen kan ændre din billedsamling." "læse placeringer fra din mediesamling" "Tillader, at appen kan læse placeringer fra din mediesamling." - "Bekræft, at det er dig" + "Bekræft, at det er dig" "Biometrisk hardware er ikke tilgængelig" "Godkendelsen blev annulleret" "Ikke genkendt" @@ -546,8 +566,7 @@ "Prøv igen." "Der er ikke registreret nogen fingeraftryk." "Denne enhed har ingen fingeraftrykslæser." - - + "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Fingeraftryk %d" @@ -591,8 +610,7 @@ "Ansigtet kan ikke genkendes. Prøv igen." "Du har ikke konfigureret ansigtslås." "Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed." - - + "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Ansigt %d" @@ -640,7 +658,7 @@ "observer netværksforhold" "Tillader, at en applikation observerer netværksforhold. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "skift kalibrering for inputenheden" - "Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for berøringsskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." + "Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for touchskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "få adgang til DRM-certifikater" "Tillader, at en applikation provisionerer og anvender DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "modtag status for Android Beam-overførsler" @@ -665,7 +683,7 @@ "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din Android TV-enhed, eller ryd alle brugerens data, hvis adgangskoden angives forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Skifte skærmlås" - "Skifter skærmlås." + "Skifter skærmlåsen." "Låse skærmen" "Administrerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" @@ -815,7 +833,7 @@ "Tryk på Menu for at låse op eller foretage et nødopkald." "Tryk på Menu for at låse op." "Tegn oplåsningsmønster" - "Nødsituation" + "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Rigtigt!" "Prøv igen" @@ -1093,28 +1111,6 @@ "Slet" "Inputmetode" "Teksthandlinger" - "Send mail" - "Send en mail til den valgte adresse" - "Ring op" - "Ring til det valgte telefonnummer" - "Åbn kort" - "Find den valgte adresse" - "Åbn" - "Åbn den valgte webadresse" - "Send besked" - "Send en besked til det valgte telefonnummer" - "Tilføj" - "Føj til kontakter" - "Se" - "Se det valgte tidspunkt i kalenderen" - "Planlæg" - "Planlæg begivenhed på det valgte tidspunkt" - "Spor" - "Følg det valgte fly" - "Oversæt" - "Oversæt den markerede tekst" - "Definer" - "Definer den markerede tekst" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner virker måske ikke" "Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart." @@ -1253,7 +1249,6 @@ "Mobilnetværket har ingen internetadgang" "Netværket har ingen internetadgang" "Der er ikke adgang til den private DNS-server" - "Der er oprettet forbindelse" "%1$s har begrænset forbindelse" "Tryk for at oprette forbindelse alligevel" "Der blev skiftet til %1$s" @@ -1318,6 +1313,9 @@ "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning" "Vælg for at deaktivere USB-fejlretning." + "Der er oprettet forbindelse til trådløs fejlretning" + "Tryk for at deaktivere trådløs fejlretning" + "Vælg for at deaktivere trådløs fejlretning." "Tilstanden Testsele er aktiveret" "Gendan fabriksindstillingerne for at deaktivere tilstanden Testsele." "Seriekonsollen er aktiveret" @@ -1346,15 +1344,24 @@ "Deaktiver" "Tjekker %s…" "Tjekker aktuelt indhold" + "Analyserer medielagring" "Nyt %s" + "%s fungerer ikke" "Tryk for at konfigurere" + "Vælg for at konfigurere" + "Du skal muligvis formatere enheden igen. Tryk for at skubbe den ud." "Til overførsel af billeder og medier" + "Gennemse mediefiler" "Problem med %s" + "%s fungerer ikke" "Tryk for at løse problemet" "%s er beskadiget. Vælg for at rette." + "Du skal muligvis formatere enheden igen. Tryk for at skubbe den ud." "%s understøttes ikke" + "%s fungerer ikke" "Denne enhed understøtter ikke dette %s. Tryk for at konfigurere det til et understøttet format." - "Denne enhed understøtter ikke dette %s. Vælg for at konfigurere mediet i et understøttet format." + "Vælg for at konfigurere %s i et understøttet format." + "Du skal muligvis formatere enheden igen" "%s blev fjernet uventet" "Demonter mediet, inden du fjerner det, så du ikke mister dit indhold" "%s er fjernet" @@ -1460,6 +1467,9 @@ "Anmodet om af %1$s (%2$s)" "Ja" "Nej" + "Din placering i nødstilfælde er tilgået" + "Din enheds producent fik adgang til din placering i løbet af en nødsituation for nylig" + "Dit mobilselskab fik adgang til din placering i løbet af en nødsituation for nylig" "Grænsen for sletning er overskredet" "Der er %1$d slettede emner for %2$s, konto %3$s. Hvad vil du gøre?" "Slet elementerne" @@ -1545,9 +1555,7 @@ "Vil du starte browseren?" "Vil du besvare opkaldet?" "Altid" - "Angiv som altid åben" "Kun én gang" - "Indstillinger" "%1$s understøtter ikke arbejdsprofil" "Tablet" "Tv" @@ -1618,20 +1626,46 @@ "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." " – " "Fjern" - "Tjenesten i forgrunden fra %1$s, der starter i baggrunden, vil i fremtidige R-builds ikke have tilladelse, mens den er i brug. Se go/r-bg-fgs-restriction, og indsend en fejlrapport." "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget høj musik over længere tid." "Vil du bruge genvejen til Hjælpefunktioner?" - - + "Når genvejen er aktiveret, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." + "Vil du aktivere hjælpefunktionerne?" + "Hvis du holder begge lydstyrkeknapperne nede i et par sekunder, aktiveres hjælpefunktionerne. Det kan ændre på, hvordan din enhed fungerer.\n\nAktuelle funktioner:\n%1$s\nDu kan ændre de valgte funktioner i Indstillinger > Hjælpefunktioner." + " • %1$s\n" + "Vil du aktivere %1$s?" + "Hvis du holder begge lydstyrkeknapperne nede i et par sekunder, aktiveres hjælpefunktionen %1$s. Det kan ændre på, hvordan din enhed fungerer.\n\nDu kan ændre denne genvej til en anden funktion i Indstillinger > Hjælpefunktioner." + "Aktivér" + "Aktivér ikke" + "TIL" + "FRA" + "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" + "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen." + "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." + "Se og styre skærm" + "Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps." + "Se og udfør handlinger" + "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne." + "Tillad" + "Afvis" + "Tryk på en funktion for at bruge den:" + "Vælg, hvilke funktioner du vil bruge med knappen Hjælpefunktioner" + "Vælg de funktioner, du vil bruge via lydstyrkeknapperne" + "%s er blevet deaktiveret" "Rediger genveje" - "Annuller" + "Udfør" "Deaktiver genvej" "Brug genvej" "Ombytning af farver" "Korriger farve" - "Genvejen til hjælpefunktioner aktiverede %1$s" - "Genvejen til hjælpefunktioner deaktiverede %1$s" + "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er aktiveret." + "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er deaktiveret." "Hold begge lydstyrkeknapper nede i tre sekunder for at bruge %1$s" + "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du trykker på knappen Hjælpefunktioner:" + "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med to fingre):" + "Vælg, hvilken funktion du vil bruge, når du laver bevægelsen for hjælpefunktioner (stryger opad fra bunden af skærmen med tre fingre):" + "Du kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." + "Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." + "Du kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "Forstørrelse" "Nuværende bruger %1$s." "Skifter til %1$s…" @@ -1765,11 +1799,11 @@ "Opdateret af din administrator" "Slettet af din administrator" "OK" - "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n·Aktiverer Mørkt tema\n·Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"\n\n""Få flere oplysninger" - "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n·Aktiverer Mørkt tema\n·Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"" + "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n\n• Aktiverer Mørkt tema\n• Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"\n\n""Få flere oplysninger" + "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n\n• Aktiverer Mørkt tema\n• Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"" "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." - "Vil du slå Datasparefunktion til?" - "Slå til" + "Vil du aktivere Datasparefunktion?" + "Aktivér" I %1$d minutter (indtil %2$s) I %1$d minutter (indtil %2$s) @@ -1845,6 +1879,7 @@ "Uden kategori" "Du angiver, hvor vigtige disse notifikationer er." "Dette er vigtigt på grund af de personer, det handler om." + "Tilpasset appnotifikation" "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en ny bruger med %2$s (der findes allerede en bruger med denne konto)?" "Vil du give %1$s tilladelse til at oprette en nye bruger med %2$s?" "Tilføj et sprog" @@ -1858,8 +1893,8 @@ "%1$s er ikke tilgængelig lige nu. Dette administreres af %2$s." "Få flere oplysninger" "Afslut pause for app" - "Skal arbejdsprofilen slås til?" - "Dine arbejdsapps, notifikationer, data og andre funktioner til din arbejdsprofil deaktiveres" + "Vil du aktivere din arbejdsprofil?" + "Dine arbejdsapps, notifikationer, data og andre funktioner på din arbejdsprofil aktiveres" "Slå til" "Appen er ikke tilgængelig" "%1$s er ikke tilgængelig lige nu." @@ -2001,7 +2036,7 @@ %s + %d fil %s + %d filer - "Det er ikke muligt at dele direkte" + "Der er ingen anbefalede brugere at dele med" "Liste over apps" "Denne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Hjem" @@ -2010,28 +2045,146 @@ "Notifikationer" "Kvikmenu" "Dialogboks om strøm" - "Slå Opdelt skærm til eller fra" "Låseskærm" "Screenshot" - "Menuen Hjælpefunktioner" + "Genvej til hjælpefunktioner på skærmen" + "Valg af genvej til hjælpefunktioner på skærmen" + "Genvej til hjælpefunktioner" "Titellinje for %1$s." "%1$s er blevet placeret i samlingen BEGRÆNSET" + "%1$s:" + "sendte et billede" + "Samtale" + "Gruppesamtale" + "%1$d+" "Personlig" "Arbejde" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Visningen Personligt" + "Visningen Arbejde" + "Indholdet kan ikke deles med arbejdsapps" + "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at dele dette indhold med apps fra din arbejdsprofil" + "Indholdet kan ikke åbnes med arbejdsapps" + "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at åbne dette indhold med apps fra din arbejdsprofil" + "Indholdet kan ikke deles med personlige apps" + "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at dele dette indhold med apps fra din personlige profil" + "Indholdet kan ikke åbnes med personlige apps" + "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at åbne dette indhold med apps fra din personlige profil" + "Arbejdsprofilen er sat på pause" + "Aktivér" + "Dette indhold understøttes ikke af arbejdsapps" + "Dette indhold kan ikke åbnes af arbejdsapps" + "Dette indhold understøttes ikke af personlige apps" + "Dette indhold kan ikke åbnes af personlige apps" + "Pinkode til oplåsning af SIM-netværket" + "Pinkode til oplåsning af delmængde for SIM-netværket" + "Pinkode til oplåsning af virksomhedens SIM" + "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens SIM" + "Pinkode til oplåsning af SIM" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Pinkode til oplåsning af RUIM for Network1" + "Pinkode til oplåsning af RUIM for Network2" + "Pinkode til oplåsning af HRDP-relateret RUIM" + "Pinkode til oplåsning af virksomhedens RUIM" + "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens RUIM" + "Pinkode til oplåsning af RUIM" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Angiv PUK-kode" + "Pinkode til oplåsning af SPN" + "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens EHPLMN" + "Pinkode til oplåsning af ICCID" + "Pinkode til oplåsning af IMPI" + "Pinkode til oplåsning af tjenesteudbyderens netværksdelmængde" + "Anmoder om oplåsning af SIM-netværket…" + "Anmoder om oplåsning af delmængden for SIM-netværket…" + "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens SIM…" + "Anmoder om oplåsning af virksomhedens SIM…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning af SIM…" + "Anmoder om oplåsning af RUIM for Network1…" + "Anmoder om oplåsning af RUIM for Network2…" + "Anmoder om oplåsning af HRDP-relateret RUIM…" + "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens RUIM…" + "Anmoder om oplåsning af virksomhedens RUIM…" + "Anmoder om oplåsning af SPN…" + "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens EHPLMN…" + "Anmoder om oplåsning af ICCID…" + "Anmoder om oplåsning af IMPI…" + "Anmoder om oplåsning af tjenesteudbyderens netværksdelmængde…" + "Anmoder om oplåsning af RUIM…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmoder om oplåsning med PUK-koden…" + "Anmodningen om oplåsning af SIM-netværket mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af delmængde for SIM-netværket mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens SIM mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af virksomhedens SIM mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af SIM mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af RUIM for Network1 mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af RUIM for Network2 mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af HRDP-relateret RUIM mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af virksomhedens RUIM mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens RUIM mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af RUIM mislykkedes." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Der kunne ikke låses op med PUK-koden." + "Anmodningen om oplåsning af SPN mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens EHPLMN mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af ICCID mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af IMPI mislykkedes." + "Anmodningen om oplåsning af tjenesteudbyderens netværksdelmængde mislykkedes." + "SIM-netværket blev låst op." + "Delmængden for SIM-netværket blev låst op." + "Tjenesteudbyderens SIM blev låst op." + "Virksomhedens SIM blev låst op." + "SIM blev låst op." + "RUIM for Network1 blev låst op." + "RUIM for Network2 blev låst op." + "HRDP-relateret RUIM blev låst op." + "Tjenesteudbyderens RUIM blev låst op." + "Virksomhedens RUIM blev låst op." + "RUIM blev låst op." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "Der blev låst op med PUK-koden." + "SPN blev låst op." + "Tjenesteudbyderens EHPLMN blev låst op." + "ICCID blev låst op." + "IMPI blev låst op." + "Tjenesteudbyderens netværksdelmængde blev låst op." + + + + diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 98d9f9228dce..caac7e22ff71 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" - "Anrufer-ID für ausgehenden Anruf" + "Anrufer-ID für ausgehende Anrufe verbergen" "ID der verbundenen Leitung" "Beschränkung für ID der verbundenen Leitung" "Rufweiterleitung" @@ -191,13 +191,19 @@ "Administrator hat das Gerät zur persönlichen Nutzung abgegeben" "Dies ist ein verwaltetes Gerät" "Deine Organisation verwaltet dieses Gerät und überprüft unter Umständen den Netzwerkverkehr. Tippe hier, um weitere Informationen zu erhalten." - "Standorteinstellungen durch Administrator geändert" - "Tippe, um deine Standorteinstellungen anzuzeigen." + "Apps können auf deinen Standort zugreifen" + "Für Infos wende dich an deinen IT-Administrator" + "Country Detector" + "Standortdienst" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht." "Die Admin-App kann nicht verwendet werden. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht.\n\nBitte wende dich bei Fragen an den Administrator deiner Organisation." "Drucken wurde von %s deaktiviert." - "Private Apps wurden von einem Administrator gesperrt" - "Tippe hier, um die Einhaltung der Richtlinie zu prüfen." + "Arbeitsprofil aktivieren" + "Deine privaten Apps werden blockiert, bis du dein Arbeitsprofil aktivierst" + "Private Apps werden am %1$s um %2$s blockiert. Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass dein Arbeitsprofil nicht länger als %3$d Tage pausiert werden darf." + "Aktivieren" "Eigene" "Tablet-Optionen" "Android TV-Optionen" @@ -231,6 +237,8 @@ "Telefonoptionen" "Displaysperre" "Ausschalten" + "Ein/Aus" + "Neustart" "Notfall" "Fehlerbericht" "Sitzung beenden" @@ -245,6 +253,8 @@ Screenshot für den Fehlerbericht wird in %d Sekunden aufgenommen. Screenshot für den Fehlerbericht wird in %d Sekunde aufgenommen. + "Screenshot mit Fehlerbericht erstellt" + "Fehler beim Erstellen eines Screenshots mit Fehlerbericht" "Lautlos-Modus" "Ton ist AUS." "Ton ist AN." @@ -315,7 +325,7 @@ "Legt die Zoom-Stufe und -Position auf dem Display fest." "Touch-Gesten möglich" "Tippen, Wischen, Zusammenziehen und andere Touch-Gesten möglich." - "Fingerabdrucksensor-Gesten" + "Gesten auf dem Fingerabdrucksensor" "Erfasst Touch-Gesten auf dem Fingerabdrucksensor des Geräts." "Screenshot erstellen" "Es kann ein Screenshot des Displays erstellt werden." @@ -339,6 +349,8 @@ "Ermöglicht der App, MMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an dein Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie dir anzuzeigen." "Cell-Broadcast-Nachrichten weiterleiten" "Ermöglicht der App, sich mit dem Cell-Broadcast-Modul zu verbinden, um empfangene Cell-Broadcast-Nachrichten weiterzuleiten. Cell-Broadcast-Benachrichtigungen können in einigen Ländern oder Regionen gesendet werden, um dich bei Notfallsituationen zu warnen. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb deines Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell-Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." + "Aktuelle Anrufe verwalten" + "Ermöglicht einer App, Details zu aktuellen Anrufen auf deinem Gerät zu sehen und diese Anrufe zu verwalten." "Cell Broadcast-Nachrichten lesen" "Ermöglicht der App, von deinem Gerät empfangene Cell Broadcast-Nachrichten zu lesen. Cell Broadcast-Benachrichtigungen werden an einigen Standorten gesendet, um dich über Notfallsituationen zu informieren. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb deines Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." "Abonnierte Feeds lesen" @@ -412,11 +424,11 @@ "Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen" "Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Damit könnte die App die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen." "Nur bei Ausführung im Vordergrund auf den genauen Standort zugreifen" - "Diese App kann deinen genauen Standort nur dann ermitteln, wenn sie im Vordergrund ausgeführt wird. Damit die App Standortdienste nutzen kann, müssen sie auf deinem Gerät aktiviert und verfügbar sein. Hierdurch kann sich der Akkuverbrauch erhöhen." + "Wenn diese App verwendet wird, kann sie über die Standortdienste deinen genauen Standort ermitteln. Damit das funktioniert, müssen die Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sein. Das kann den Akkuverbrauch erhöhen." "Nur bei Ausführung im Vordergrund auf den ungefähren Standort zugreifen" - "Diese App kann deinen ungefähren Standort nur dann ermitteln, wenn sie im Vordergrund ausgeführt wird. Damit die App Standortdienste nutzen kann, müssen sie auf deinem Gerät aktiviert und verfügbar sein." + "Wenn diese App verwendet wird, kann sie über die Standortdienste deinen ungefähren Standort ermitteln. Damit das funktioniert, müssen die Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sein." "Im Hintergrund auf den Standort zugreifen" - "Diese App kann bei Ausführung im Vorder- und Hintergrund auf den Standort zugreifen." + "Diese App kann jederzeit auf den Standort zugreifen, auch wenn sie gerade nicht verwendet wird." "Audio-Einstellungen ändern" "Ermöglicht der App, globale Audio-Einstellungen zu ändern, etwa die Lautstärke und den Lautsprecher für die Ausgabe." "Audio aufnehmen" @@ -428,7 +440,9 @@ "Bilder und Videos aufnehmen" "Diese App kann mit der Kamera jederzeit Bilder und Videos aufnehmen." "Einer App oder einem Dienst Zugriff auf Systemkameras erlauben, um Fotos und Videos aufnehmen zu können" - "Diese privilegierte App | System-App kann jederzeit mit einer Systemkamera Bilder und Videos aufnehmen. Die App benötigt auch die Berechtigung \"android.permission.CAMERA\"." + "Diese privilegierte App oder System-App kann jederzeit mit einer Systemkamera Bilder und Videos aufnehmen. Die App benötigt auch die Berechtigung \"android.permission.CAMERA\"." + "Einer App oder einem Dienst den Empfang von Callbacks erlauben, wenn eine Kamera geöffnet oder geschlossen wird." + "Diese App kann Callbacks empfangen, wenn eine der Kameras des Geräts von einer Anwendung geöffnet oder geschlossen wird." "Vibrationsalarm steuern" "Ermöglicht der App, den Vibrationsalarm zu steuern" "Ermöglicht der App, auf den Vibrationsstatus zuzugreifen." @@ -442,13 +456,17 @@ "Ermöglicht der App, Anrufe über das System durchzuführen, um die Anrufqualität zu verbessern." "Anrufe durch das System einsehen und verwalten." "Ermöglicht der App, aktuelle Anrufe einzusehen und zu verwalten. Dies beinhaltet Informationen wie Nummern für Anrufe und den Status der Anrufe." + "von Einschränkungen für Audioaufnahmen ausnehmen" + "Die App von Einschränkungen für Audioaufnahmen ausnehmen." "Anruf aus einer anderen App weiterführen" "Ermöglicht der App, einen Anruf weiterzuführen, der in einer anderen App begonnen wurde." "Telefonnummern vorlesen" "Ermöglicht der App, auf die Telefonnummern auf dem Gerät zuzugreifen." + "Autodisplay eingeschaltet lassen" "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" "Android TV-Gerät daran hindern, in den Ruhemodus zu wechseln" "Ruhezustand deaktivieren" + "Ermöglicht der App, das Autodisplay eingeschaltet zu lassen." "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Tablets zu deaktivieren" "Ermöglicht der App zu verhindern, dass das Android TV-Gerät in den Ruhemodus wechselt." "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Telefons zu deaktivieren" @@ -520,13 +538,13 @@ "Ermöglicht der App, deine Fotosammlung zu ändern." "Standorte aus meiner Mediensammlung abrufen" "Ermöglicht der App, Standorte aus deiner Mediensammlung abzurufen." - "Deine Identität bestätigen" + "Deine Identität bestätigen" "Biometrische Hardware nicht verfügbar" "Authentifizierung abgebrochen" "Nicht erkannt" "Authentifizierung abgebrochen" "Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt" - "Fingerabdruck teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal." + "Fingerabdruck nur teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal." "Du hast deinen Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal." @@ -546,8 +564,7 @@ "Bitte versuche es noch einmal." "Keine Fingerabdrücke erfasst." "Dieses Gerät hat keinen Fingerabdrucksensor." - - + "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Finger %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Gesichtsprüfung nicht möglich. Noch mal versuchen." "Face Unlock ist nicht eingerichtet." "Face Unlock wird auf diesem Gerät nicht unterstützt." - - + "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Gesicht %d" @@ -665,13 +681,13 @@ "Es wird überwacht, wie oft beim Versuch, den Bildschirm zu entsperren, ein falsches Passwort eingegeben wird. Wenn es zu viele Fehlversuche gibt, wird das Android TV-Gerät gesperrt oder alle Daten dieses Nutzers werden gelöscht." "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Smartphone sperren oder alle Daten dieses Nutzers löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Displaysperre ändern" - "Displaysperre ändern" + "Ändern der Displaysperre" "Bildschirm sperren" "Festlegen, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird" "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" "Du kannst die Daten auf deinem Android TV-Gerät ohne vorherige Warnung löschen, indem du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." - "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen" + "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen" "Nutzerdaten löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Tablet ohne vorherige Warnung löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Android TV-Gerät werden ohne vorherige Warnung gelöscht." @@ -815,7 +831,7 @@ "Drücke die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen." "Zum Entsperren die Menütaste drücken" "Muster zum Entsperren zeichnen" - "Notfall" + "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Korrekt!" "Erneut versuchen" @@ -918,7 +934,7 @@ "Bestätigen" "Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern doppeltippen" "AutoFill" - "AutoFill konfig." + "Autom.Ausfüll.konf." "Mit %1$s automatisch ausfüllen" " " "$1$2$3" @@ -1001,8 +1017,8 @@ "Jahre" "Jetzt" - %d min - %d min + %d Min. + %d Min. %d h @@ -1017,8 +1033,8 @@ %d J. - in %d min - in %d min + in %d Min. + in %d Min. in %d h @@ -1087,40 +1103,18 @@ "Text auswählen" "Rückgängig machen" "Wiederholen" - "AutoFill" + "Automatisches Ausfüllen" "Textauswahl" "Zum Wörterbuch hinzufügen" "Löschen" "Eingabemethode" "Textaktionen" - "E-Mail senden" - "E-Mail an ausgewählte Adresse senden" - "Anrufen" - "Ausgewählte Telefonnummer anrufen" - "Karte öffnen" - "Ausgewählte Adresse finden" - "Öffnen" - "Ausgewählte URL öffnen" - "SMS senden" - "SMS an ausgewählte Telefonnummer senden" - "Hinzufügen" - "Zu Kontakten hinzufügen" - "Aufrufen" - "Ausgewählte Zeit im Kalender anzeigen" - "Termin planen" - "Termin für die ausgewählte Zeit planen" - "Verfolgen" - "Ausgewählten Flug verfolgen" - "Übersetzen" - "Ausgewählten Text übersetzen" - "Definieren" - "Ausgewählten Text definieren" "Der Speicherplatz wird knapp" "Einige Systemfunktionen funktionieren eventuell nicht." "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Beenden der App tippen." - "Ok" + "OK" "Abbrechen" "Ok" "Abbrechen" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobiles Netzwerk hat keinen Internetzugriff" "Netzwerk hat keinen Internetzugriff" "Auf den privaten DNS-Server kann nicht zugegriffen werden" - "Verbunden" "Schlechte Verbindung mit %1$s" "Tippen, um die Verbindung trotzdem herzustellen" "Zu %1$s gewechselt" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-Debugging aktiviert" "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen" "USB-Debugging deaktivieren: auswählen" + "\"Debugging über WLAN\" verbunden" + "Tippen, um \"Debugging über WLAN\" zu deaktivieren" + "Auswählen, um \"Debugging über WLAN\" zu deaktivieren." "Test-Harnischmodus aktiviert" "Setz das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, um den Test-Harnischmodus zu deaktivieren." "Serielle Konsole aktiviert" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Deaktivieren" "%s wird geprüft…" "Aktuelle Inhalte werden geprüft" + "Medienspeicher wird analysiert" "Neues Speichergerät (%s)" + "%s funktioniert nicht" "Zum Einrichten tippen" + "Zum Einrichten auswählen" + "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren. Zum Auswerfen tippen." "Zum Übertragen von Fotos und Medien" + "In Mediendateien stöbern" "Problem mit %s" + "%s funktioniert nicht" "Tippen, um das Problem zu beheben" "%s ist beschädigt. Zur Problembehebung auswählen." + "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren. Zum Auswerfen tippen." "%s nicht unterstützt" + "%s funktioniert nicht" "%s wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zum Einrichten in einem unterstützten Format tippen." - "%s wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zur Einrichtung eines unterstützten Formats auswählen." + "Wähle %s aus, um das Medium in einem unterstützten Format einzurichten." + "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren" "%s wurde unerwartet entfernt" "Lass das Speichergerät vor dem Entfernen auswerfen, damit keine Daten verloren gehen" "%s wurde entfernt" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Angefordert von %1$s (%2$s)" "\"Ja\"" "Nein" + "Zugriff auf Gerätestandort bei Notfall" + "Dein Gerätehersteller hat vor Kurzem während eines Notfalls auf deinen Standort zugegriffen" + "Dein Mobilfunkanbieter hat vor Kurzem während eines Notfalls auf deinen Standort zugegriffen" "Löschbegrenzung überschritten" "Es sind %1$d gelöschte Elemente für %2$s, Konto %3$s, vorhanden. Wie möchtest du fortfahren?" "Elemente löschen" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Browser starten?" "Anruf annehmen?" "Immer" - "Immer damit öffnen" "Nur diesmal" - "Einstellungen" "Das Arbeitsprofil wird von %1$s nicht unterstützt." "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Du hast dein Entsperrungsmuster %1$d-mal falsch gezeichnet. Nach %2$d weiteren erfolglosen Versuchen wirst du aufgefordert, dein Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuche es in %3$d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" - "Der Dienst im Vordergrund von %1$s, der im Hintergrund gestartet wurde, hat in zukünftigen R-Builds keine Zugriffsberechtigung mehr während der Nutzung. Siehe dazu go/r-bg-fgs-restriction und reiche einen Fehlerbericht ein." "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn du über einen längeren Zeitraum Musik in hoher Lautstärke hörst, kann dies dein Gehör schädigen." "Verknüpfung für Bedienungshilfen verwenden?" - - + "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten." + "Bedienungshilfen aktivieren?" + "Wenn du beide Lautstärketasten einige Sekunden lang gedrückt hältst, aktivierst du die Bedienungshilfen. Dadurch kann sich die Funktionsweise deines Geräts ändern.\n\nAktuelle Funktionen:\n%1$s\nDu kannst ausgewählte Funktionen unter \"Einstellungen\" > \"Bedienungshilfen\" ändern." + " • %1$s\n" + "%1$s aktivieren?" + "Wenn du beide Lautstärketasten einige Sekunden lang gedrückt hältst, aktivierst du die Bedienungshilfe \"%1$s\". Dadurch kann sich die Funktionsweise deines Geräts ändern.\n\nUnter \"Einstellungen > \"Bedienungshilfen\" kannst du dieser Verknüpfung eine andere Funktion zuweisen." + "Aktivieren" + "Nicht aktivieren" + "AN" + "AUS" + "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" + "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." + "Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." + "Bildschirm aufrufen und steuern" + "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen." + "Aktionen aufrufen und durchführen" + "Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren." + "Zulassen" + "Ablehnen" + "Zum Auswählen der gewünschten Funktion tippen:" + "Funktionen auswählen, die du mit der Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" verwenden möchtest" + "Funktionen für Verknüpfung mit Lautstärketaste auswählen" + "%s wurde deaktiviert" "Verknüpfungen bearbeiten" - "Abbrechen" + "Fertig" "Verknüpfung deaktivieren" "Verknüpfung verwenden" "Farbumkehr" "Farbkorrektur" - "%1$s wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung aktiviert" - "%1$s wurde durch die Bedienungshilfenverknüpfung deaktiviert" + "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist aktiviert." + "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist deaktiviert." "Halten Sie beide Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt, um %1$s zu verwenden" + "Wähle eine Funktion aus, die verwendet wird, wenn du auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" tippst:" + "Wähle die Funktion aus, die mit der Touch-Geste für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" + "Wähle eine Funktion aus, die mit der Touch-Geste für die Bedienungshilfen verwendet werden soll (mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen):" + "Wenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" gedrückt." + "Wenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern nach oben und halte." + "Wenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern nach oben und halte." "Vergrößerung" "Aktueller Nutzer %1$s" "Wechseln zu %1$s…" @@ -1764,10 +1796,10 @@ "Von deinem Administrator installiert" "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" - "Ok" - "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n·Das dunkle Design wird aktiviert\n·Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n""Weitere Informationen" - "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n Das dunkle Design wird aktiviert\n·Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt" - "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." + "OK" + "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n""Weitere Informationen" + "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt" + "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1775,8 +1807,8 @@ 1 Minute (bis %2$s) - Für %1$d min (bis %2$s) - Für 1 min (bis %2$s) + Für %1$d Min. (bis %2$s) + Für 1 Min. (bis %2$s) %1$d Stunden (bis %2$s) @@ -1791,8 +1823,8 @@ Für 1 Minute - Für %d min - Für 1 min + Für %d Min. + Für 1 Min. %d Stunden @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Unkategorisiert" "Du hast die Wichtigkeit dieser Benachrichtigungen festgelegt." "Diese Benachrichtigung ist aufgrund der beteiligten Personen wichtig." + "Benutzerdefinierte App-Benachrichtigung" "Es gibt bereits einen Nutzer mit %2$s. Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit diesem Konto erstellt?" "Möchtest du zulassen, dass %1$s einen neuen Nutzer mit %2$s erstellt?" "Sprache hinzufügen" @@ -1900,13 +1933,13 @@ "Uhrzeit eingeben" "In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." - "AutoFill-Optionen" - "Für AutoFill speichern" + "Optionen für automatisches Ausfüllen" + "Für \"Automatisches Ausfüllen\" speichern" "Inhalte können nicht automatisch ausgefüllt werden" - "Keine AutoFill-Vorschläge" + "Keine Vorschläge für automatisches Ausfüllen" - %1$s AutoFill-Vorschläge - 1 AutoFill-Vorschlag + %1$s Vorschläge für automatisches Ausfüllen + 1 Vorschlag für automatisches Ausfüllen "In ""%1$s"" speichern?" "%1$s in ""%2$s"" speichern?" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s und %d Dateien %s und %d Datei - "Direct Share nicht verfügbar" + "Keine empfohlenen Empfänger" "Liste der Apps" "Diese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen." "Startseite" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Benachrichtigungen" "Schnelleinstellungen" "Kleines Fenster für Akkustand" - "\"Bildschirm teilen\" ein-/ausschalten" "Sperrbildschirm" "Screenshot" - "Menü \"Bedienungshilfen\"" + "Kurzbefehl für Bildschirmbedienungshilfen" + "Auswahl für Kurzbefehle für Bildschirmbedienungshilfen" + "Kurzbefehl für Bedienungshilfen" "Untertitelleiste von %1$s." "%1$s wurde in den BESCHRÄNKT-Bucket gelegt" + "%1$s:" + "hat ein Bild gesendet" + "Unterhaltung" + "Gruppenunterhaltung" + "%1$d+" "Privat" "Geschäftlich" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Private Ansicht" + "Geschäftliche Ansicht" + "Teilen mit geschäftlichen Apps nicht möglich" + "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem Arbeitsprofil nicht teilen darfst" + "Öffnen mit geschäftlichen Apps nicht möglich" + "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem Arbeitsprofil nicht aufrufen darfst" + "Teilen mit privaten Apps nicht möglich" + "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem privaten Profil nicht teilen darfst" + "Öffnen mit privaten Apps nicht möglich" + "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem privaten Profil nicht aufrufen darfst" + "Arbeitsprofil pausiert" + "Aktivieren" + "Diese Inhalte werden von geschäftlichen Apps nicht unterstützt" + "Diese Inhalte dürfen nicht mit geschäftlichen Apps geöffnet werden" + "Diese Inhalte werden von privaten Apps nicht unterstützt" + "Diese Inhalte dürfen nicht mit privaten Apps geöffnet werden" + "Entsperr-PIN für netzgebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für subnetzgebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für unternehmensgebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für mobilfunkanbietergebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für SIM" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "Entsperr-PIN für Network1-gebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für Network2-gebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für HRPD-Netz-gebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für unternehmensgebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für mobilfunkanbietergebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für RUIM" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "PUK eingeben" + "Entsperr-PIN für SPN-gebundenes Gerät" + "Entsperr-PIN für SP Equivalent Home PLMN" + "Entsperr-PIN für ICCID" + "Entsperr-PIN für IMPI" + "Entsperr-PIN für subnetz- und mobilfunkanbietergebundenes Gerät" + "Entsperrung des netzgebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des subnetzgebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "SIM-Entsperrung wird angefordert…" + "Entsperrung des Network1-gebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des Network2-gebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des HRPD-Netz-gebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts wird angefordert…" + "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts wird angefordert…" + "SPN-SIM: Entsperrung wird angefordert…" + "SP-Equivalent-Home-PLMN-Entsperrung wird angefordert…" + "ICCID-Entsperrung wird angefordert…" + "IMPI-Entsperrung wird angefordert…" + "Entsperrung des subnetz- und mobilfunkanbietergebundenen Geräts wird angefordert…" + "RUIM-Entsperrung angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperrung durch PUK-Eingabe wird angefordert…" + "Entsperranforderung für netzgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für subnetzgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für mobilfunkanbietergebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für unternehmensgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für SIM war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für Network1-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für Network2-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für HRPD-Netz-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für unternehmensgebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für mobilfunkanbietergebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für RUIM war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für SPN-gebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für SP Equivalent Home PLMN war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für ICCID war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für IMPI war nicht erfolgreich." + "Entsperranforderung für subnetz- und mobilfunkanbietergebundenes Gerät war nicht erfolgreich." + "Entsperrung des subnetzgebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des subnetzgebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts war erfolgreich." + "SIM-Entsperrung war erfolgreich." + "Entsperrung des Network1-gebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des Network2-gebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des HRPD-Netz-gebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des mobilfunkanbietergebundenen Geräts war erfolgreich." + "Entsperrung des unternehmensgebundenen Geräts war erfolgreich." + "RUIM-Entsperrung war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung durch PUK-Eingabe war erfolgreich." + "Entsperrung des SPN-gebundenen Geräts war erfolgreich." + "SP-Equivalent-Home-PLMN-Entsperrung war erfolgreich." + "ICCID-Entsperrung war erfolgreich." + "IMPI-Entsperrung war erfolgreich." + "Entsperrung des subnetz- und mobilfunkanbietergebundenen Geräts war erfolgreich." + + + + diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index e5cb63526675..b280238618fd 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Εισερχόμενη αναγνώριση κλήσης" - "Εξερχόμενη αναγνώριση κλήσης" + "Απόκρυψη εξερχόμενης αναγνώρισης κλήσης" "Αναγνωριστικό συνδεδεμένης γραμμής" "Περιορισμός αναγνωριστικού συνδεδεμένης πρόσβασης" "Προώθηση κλήσεων" @@ -191,13 +191,19 @@ "Συσκευή από την οποία αποσύρθηκε ο διαχειριστής για προσωπική χρήση" "Η συσκευή είναι διαχειριζόμενη" "Ο οργανισμός σας διαχειρίζεται αυτήν τη συσκευή και ενδέχεται να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου. Πατήστε για λεπτομέρειες." - "Οι ρυθμίσεις τοποθεσίας άλλαξαν από τον διαχειριστή" - "Πατήστε, για να δείτε τις ρυθμίσεις τοποθεσίας." + "Οι εφαρμογές μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας" + "Μιλήστε με τον διαχειριστή IT, για να μάθετε περισσότερα." + "Ανιχνευτής χώρας" + "Υπηρεσία τοποθεσίας" + "Υπηρεσία ειδοποίησης αισθητήρα" + "Υπηρεσία Twilight" "Η συσκευή σας θα διαγραφεί" "Δεν είναι δυνατή η χρήση της εφαρμογής διαχειριστή. Η συσκευή σας θα διαγραφεί.\n\nΕάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Η εκτύπωση απενεργοποιήθηκε από τον χρήστη %s." - "Οι προσωπικές εφαρμογές έχουν τεθεί σε αναστολή από έναν διαχειριστή" - "Πατήστε εδώ για να ελέγξετε τη συμμόρφωση πολιτικής." + "Ενεργοπ. το προφίλ εργασίας" + "Οι προσωπικές σας εφαρμογές αποκλείονται μέχρι να ενεργοποιήσετε το προφίλ εργασίας σας." + "Οι προσωπικές εφαρμογές θα αποκλειστούν στις %1$s και ώρα %2$s. Ο διαχειριστής IT δεν επιτρέπει το προφίλ εργασίας να παραμένει απενεργοποιημένο για περισσότερες από %3$d ημέρες." + "Ενεργοποίηση" "Για εμένα" "Επιλογές tablet" "Επιλογές Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Επιλογές τηλεφώνου" "Κλείδωμα οθόνης" "Απενεργοποίηση" + "Λειτουργία" + "Επανεκκίνηση" "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Αναφορά σφαλμάτων" "Λήξη περιόδου σύνδεσης" @@ -245,6 +253,8 @@ Λήψη στιγμιότυπου οθόνης για αναφορά σφαλμάτων σε %d δευτερόλεπτα. Λήψη στιγμιότυπου οθόνης για αναφορά σφαλμάτων σε %d δευτερόλεπτο. + "Έγινε λήψη στιγμιότυπου οθόνης με αναφορά σφάλματος" + "Αποτυχία λήψης στιγμιότυπου οθόνης με αναφορά σφάλματος" "Λειτουργία σίγασης" "Ο ήχος είναι απενεργοποιημένος" "Ο ήχος είναι ενεργοποιημένος" @@ -258,7 +268,7 @@ "999+" "Νέα ειδοποίηση" "Εικονικό πληκτρολόγιο" - "Φυσικό πληκτρολόγιο" + "Κανονικό πληκτρολόγιο" "Ασφάλεια" "Λειτουργία αυτοκινήτου" "Κατάσταση λογαριασμού" @@ -339,6 +349,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." "Προώθηση μηνυμάτων εκπομπής κινητής τηλεφωνίας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να συνδέεται στη λειτουργική μονάδα εκπομπής κινητής τηλεφωνίας, προκειμένου να προωθεί τα μηνύματα εκπομπής κινητής τηλεφωνίας κατά τη λήψη τους. Οι ειδοποιήσεις εκπομπής κινητής τηλεφωνίας προβάλλονται σε ορισμένες τοποθεσίες, για να σας προειδοποιήσουν σχετικά με καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση ή τη λειτουργία της συσκευής σας κατά τη λήψη μιας εκπομπής κινητής τηλεφωνίας έκτακτης ανάγκης." + "Διαχείριση κλήσεων σε εξέλιξη" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις κλήσεις σε εξέλιξη στη συσκευή σας και να τις ελέγχει." "διαβάζει μηνύματα που έχουν μεταδοθεί μέσω κινητού τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων που έχουν μεταδοθεί μέσω κινητού τηλεφώνου και έχουν ληφθεί από τη συσκευή σας. Ειδοποιήσεις που μεταδίδονται μέσω κινητού παραδίδονται σε ορισμένες τοποθεσίες για να σας προειδοποιήσουν για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρεμποδίσουν την απόδοση ή τη λειτουργία της συσκευής σας κατά τη λήψη μετάδοσης μέσω κινητού σχετικά με μια επείγουσα κατάσταση." "διαβάζει ροές δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί" @@ -412,11 +424,11 @@ "έχει πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Αυτό μπορεί να δώσει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρέμβει στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας." "πρόσβαση στην ακριβή τοποθεσία μόνο στο προσκήνιο" - "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανιχνεύσει την ακριβή τοποθεσία σας μόνο όταν βρίσκεται στο προσκήνιο. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένες και διαθέσιμες στη συσκευή σας, προκειμένου να μπορεί να τις χρησιμοποιήσει η εφαρμογή. Με την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, μπορεί να αυξηθεί η κατανάλωση μπαταρίας." + "Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στην ακριβή τοποθεσία από τις υπηρεσίες τοποθεσίας ενώ η εφαρμογή χρησιμοποιείται. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας για τη συσκευή σας θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένες έτσι ώστε η εφαρμογή να λάβει την τοποθεσία. Αυτό μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μπαταρίας." "πρόσβαση στην κατά προσέγγιση τοποθεσία μόνο στο προσκήνιο" - "Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία κατά προσέγγιση, μόνο όταν βρίσκεται στο προσκήνιο. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να έχουν ενεργοποιηθεί και να είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας, για να μπορεί να τις χρησιμοποιήσει η εφαρμογή." + "Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία κατά προσέγγιση από τις υπηρεσίες τοποθεσίας ενώ η εφαρμογή χρησιμοποιείται. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας για τη συσκευή σας θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένες έτσι ώστε η εφαρμογή να λάβει την τοποθεσία." "πρόσβαση στην τοποθεσία στο παρασκήνιο" - "Εκτός από την πρόσβαση τοποθεσίας ενώ βρίσκεται στο προσκήνιο, αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία ενώ εκτελείται στο παρασκήνιο." + "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία ανά πάσα στιγμή, ακόμη και όταν συσκευή δεν χρησιμοποιείται." "αλλάζει τις ρυθμίσεις ήχου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση καθολικών ρυθμίσεων ήχου, όπως η ένταση και ποιο ηχείο χρησιμοποιείται για έξοδο." "εγγράφει ήχο" @@ -428,7 +440,9 @@ "κάνει λήψη φωτογραφιών και βίντεο" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να τραβήξει φωτογραφίες και βίντεο χρησιμοποιώντας την κάμερα, ανά πάσα στιγμή." "Παραχωρήστε σε μια εφαρμογή ή υπηρεσία πρόσβαση στις κάμερες του συστήματος για τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο" - "Αυτή η προνομιούχα εφαρμογή | εφαρμογή συστήματος μπορεί να τραβάει φωτογραφίες και να εγγράφει βίντεο, χρησιμοποιώντας μια κάμερα του συστήματος ανά πάσα στιγμή. Απαιτείται, επίσης, η εφαρμογή να έχει την άδεια android.permission.CAMERA" + "Αυτή η προνομιακή εφαρμογή ή εφαρμογή συστήματος μπορεί να τραβάει φωτογραφίες και να εγγράφει βίντεο, χρησιμοποιώντας μια κάμερα του συστήματος ανά πάσα στιγμή. Απαιτείται, επίσης, η εφαρμογή να έχει την άδεια android.permission.CAMERA" + "Επιτρέψτε σε μια εφαρμογή ή μια υπηρεσία να λαμβάνει επανάκλησεις σχετικά με το άνοιγμα ή το κλείσιμο συσκευών κάμερας." + "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να λαμβάνει επανακλήσεις κατά το άνοιγμα οποιασδήποτε συσκευής κάμερας (από οποιαδήποτε εφαρμογή) ή κατά το κλείσιμο." "ελέγχει τη δόνηση" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο της δόνησης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στην κατάσταση δόνησης." @@ -442,13 +456,17 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δρομολογεί τις κλήσεις της μέσω του συστήματος για να βελτιώσει την εμπειρία κλήσης." "προβολή και έλεγχος κλήσεων μέσω του συστήματος." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να βλέπει και να ελέγχει τις εισερχόμενες κλήσεις στη συσκευή. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες όπως τους αριθμούς κλήσεων για τις κλήσεις και την κατάσταση των κλήσεων." + "εξαίρεση από περιορισμούς εγγραφής ήχου" + "Εξαιρέστε την εφαρμογή από περιορισμούς για την εγγραφή ήχου." "συνέχιση κλήσης από άλλη συσκευή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να συνεχίσει μια κλήση η οποία ξεκίνησε σε άλλη εφαρμογή." "ανάγνωση αριθμών τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στους αριθμούς τηλεφώνου της συσκευής" + "διατήρηση ενεργοποίησης οθόνης αυτοκινήτου" "αποτρέπει την μετάβαση του tablet σε κατάσταση αδράνειας" "απαγόρευση μετάβασης της συσκευής Android TV σε κατάσταση αδράνειας" "αποτρέπει το τηλεφώνο να μεταβεί σε κατάσταση αδράνειας" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διατηρεί την οθόνη του αυτοκινήτου ενεργοποιημένη." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εμποδίζει τη μετάβαση της συσκευής Android TV σε κατάσταση αδράνειας." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας." @@ -520,7 +538,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τη συλλογή φωτογραφιών σας." "ανάγνωση τοποθεσιών από τη συλλογή πολυμέσων σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάσει τοποθεσίες από τη συλλογή πολυμέσων σας." - "Επαλήθευση ταυτότητας" + "Επαλήθευση ταυτότητας" "Δεν υπάρχει διαθέσιμος βιομετρικός εξοπλισμός" "Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε" "Δεν αναγνωρίστηκε" @@ -529,7 +547,7 @@ "Εντοπίστηκε μόνο μέρος του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." "Ο αισθητήρας δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε τον και δοκιμάστε ξανά." - "Πολύ γρήγορη κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." + "Κινηθήκατε πολύ γρήγορα. Δοκιμάστε ξανά." "Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." @@ -546,8 +564,7 @@ "Δοκιμάστε ξανά." "Δεν έχουν καταχωριστεί δακτυλικά αποτυπώματα." "Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος." - - + "Ο αισθητήρας απενεργοποιήθηκε προσωρινά." "Δάχτυλο %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Αδύνατη επαλήθευση του προσώπου. Επανάληψη." "Δεν έχετε ρυθμίσει το Face Unlock." "Το Face Unlock δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή." - - + "Ο αισθητήρας απενεργοποιήθηκε προσωρινά." "Πρόσωπο %d" @@ -665,7 +681,7 @@ "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε τη συσκευή Android TV ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα χρήστη σε περίπτωση εισαγωγής εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης πάρα πολλές φορές." "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε το τηλέφωνο ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα του χρήστη, σε περίπτωση εισαγωγής πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" - "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" + "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης." "Κλείδωμα οθόνης" "Έλεγχος του τρόπου και του χρόνου κλειδώματος της οθόνης." "Διαγραφή όλων των δεδομένων" @@ -815,7 +831,7 @@ "Πατήστε \"Menu\" για ξεκλείδωμα ή για κλήση έκτακτης ανάγκης." "Πατήστε \"Μενού\" για ξεκλείδωμα." "Σχεδιασμός μοτίβου για ξεκλείδωμα" - "Κλήση έκτακτης ανάγκης" + "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Σωστό!" "Προσπαθήστε ξανά" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Διαγραφή" "Μέθοδος εισόδου" "Ενέργειες κειμένου" - "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" - "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - "Κλήση" - "Κλήση επιλεγμένου αριθμού τηλεφώνου" - "Χάρτης" - "Εντοπισμός επιλεγμένης διεύθυνσης" - "Άνοιγμα" - "Άνοιγμα επιλεγμένου URL" - "Μήνυμα" - "Αποστολή μηνύματος στον επιλεγμένο αριθμό τηλεφώνου" - "Προσθήκη" - "Προσθήκη στις επαφές" - "Προβολή" - "Προβολή επιλεγμένης ώρας στο ημερολόγιο" - "Πρόγραμμα" - "Προγραμματισμός συμβάντος για επιλεγμένο χρόνο" - "Κομμάτι" - "Παρακολούθηση επιλεγμένης πτήσης" - "Μετάφραση" - "Μετάφραση επιλεγμένου κειμένου" - "Ορισμός" - "Ορισμός επιλεγμένου κειμένου" "Ο αποθηκευτικός χώρος εξαντλείται" "Ορισμένες λειτουργίες συστήματος ενδέχεται να μην λειτουργούν" "Δεν υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος για το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε 250 MB ελεύθερου χώρου και κάντε επανεκκίνηση." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο." "Το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο." "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον ιδιωτικό διακομιστή DNS." - "Συνδέθηκε" "Το δίκτυο %1$s έχει περιορισμένη συνδεσιμότητα" "Πατήστε για σύνδεση ούτως ή άλλως" "Μετάβαση σε δίκτυο %1$s" @@ -1316,8 +1309,11 @@ "Εντοπίστηκε αναλογικό αξεσουάρ ήχου" "Η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με αυτό το τηλέφωνο. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Απενεργοποιήστε τον εντοπισμό/διόρθ. σφαλμάτων USB" + "Πατήστε για απενεργοποίηση εντοπισμού/διόρθ. σφαλμάτων USB" "Επιλογή για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." + "Συνδέθηκε ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων" + "Πατήστε, για να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων" + "Επιλέξτε, για να απενεργοποιήσετε τον ασύρματο εντοπισμό σφαλμάτων." "Η λειτουργία περιβάλλοντος δοκιμών ενεργοποιήθηκε" "Εκτελέστε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία περιβάλλοντος δοκιμών." "Η σειριακή κονσόλα ενεργοποιήθηκε" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ" "ΑΠΟΡΡΙΨΗ" "Επιλογή μεθόδου εισόδου" - "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο" + "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το κανονικό πληκτρολόγιο" "Εμφάνιση εικονικού πληκτρολ." "Διαμόρφωση φυσικού πληκτρολογίου" "Πατήστε για να επιλέξετε γλώσσα και διάταξη" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Απενεργοποίηση" "Έλεγχος %s…" "Έλεγχος τρέχοντος περιεχομένου" + "Ανάλυση αποθηκευτικού χώρου μέσου" "Νέο %s" + "Η συσκευή %s δεν λειτουργεί." "Πατήστε για ρύθμιση" + "Επιλέξτε για ρύθμιση" + "Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή. Πατήστε για κατάργηση." "Για μεταφορά φωτ./πολυμέσων" + "Περιήγηση στα αρχεία μέσων" "Πρόβλημα με %s" + "Η συσκευή %s δεν λειτουργεί." "Πατήστε για επιδιόρθωση" "Το μέσο %s έχει καταστραφεί. Επιλέξτε να γίνει επιδιόρθωση." + "Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή. Πατήστε για κατάργηση." "Η κάρτα %s δεν υποστηρίζεται" + "Η συσκευή %s δεν λειτουργεί." "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει αυτό το μέσο %s. Πατήστε για ρύθμιση σε μια υποστηριζόμενη μορφή." - "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το μέσο %s. Επιλέξτε να ρυθμιστεί σε μια υποστηριζόμενη μορφή." + "Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το μέσο %s σε μια υποστηριζόμενη μορφή." + "Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή." "Μη αναμενόμενη αφαίρεση %s" "Κάντε εξαγωγή των μέσων πριν τα καταργήσετε, για να μην χάσετε το περιεχόμενό σας" "Το %s καταργήθηκε" @@ -1441,7 +1446,7 @@ "Πατήστε για να εξέλθετε από την εφαρμογή οδήγησης." "Πίσω" "Επόμενο" - "Παράλειψη" + "Παράβλεψη" "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα" "Εύρεση στη σελίδα" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Ζητήθηκε από %1$s (%2$s)" "Ναι" "Όχι" + "Πρόσβαση στην τοποθεσία έκτακτης ανάγκης" + "Ο κατασκευαστής της συσκευής σας απέκτησε πρόσβαση στην τοποθεσία σας κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης περιόδου λειτουργίας έκτακτης ανάγκης." + "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας απέκτησε πρόσβαση στην τοποθεσία σας κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης περιόδου λειτουργίας έκτακτης ανάγκης." "Έγινε υπέρβαση του ορίου διαγραφής" "Υπάρχουν %1$d διαγραμμένα στοιχεία για τον συγχρονισμό %2$s, στον λογαριασμό %3$s. Τι θέλετε να κάνετε;" "Διαγραφή των στοιχείων" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης;" "Αποδοχή κλήσης;" "Πάντα" - "Ορισμός ως πάντα ανοικτής" "Μόνο μία φορά" - "Ρυθμίσεις" "Το προφίλ εργασίας δεν υποστηρίζεται από %1$s" "Tablet" "Τηλεόραση" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %1$d φορές. Μετά από %2$d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %3$d δευτερόλεπτα." " — " "Κατάργηση" - "Η υπηρεσία στο προσκήνιο που ξεκίνησε από το παρασκήνιο από το πακέτο %1$s δεν θα έχει άδεια πρόσβασης μόνο κατά τη χρήση σε μελλοντικές εκδόσεις R. Ανατρέξτε στο go/r-bg-fgs-restriction και υποβάλετε αναφορά σφάλματος." "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\n\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." "Να χρησιμοποιείται η συντόμευση προσβασιμότητας;" - - + "Όταν η συντόμευση είναι ενεργοποιημένη, το πάτημα και των δύο κουμπιών έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα θα ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." + "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προσβασιμότητας;" + "Για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προσβασιμότητας, πατήστε παρατεταμένα τα δύο πλήκτρα έντασης για μερικά δευτερόλεπτα. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΤρέχουσες λειτουργίες:\n%1$s\nΜπορείτε να αλλάξετε τις επιλεγμένες λειτουργίες στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα." + " • %1$s\n" + "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία %1$s;" + "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία %1$s, η οποία είναι μία από τις λειτουργίες προσβασιμότητας, πατώντας παρατεταμένα ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα. Αυτό ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής σας.\n\nΜπορείτε να αλλάξετε αυτή τη συντόμευση σε μια άλλη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα." + "Ενεργοποίηση" + "Να μην ενεργοποιηθούν" + "ΕΝΕΡΓΟ" + "ΑΝΕΝΕΡΓΟ" + "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει τον πλήρη έλεγχο της συσκευής σας;" + "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." + "Ο πλήρης έλεγχος είναι κατάλληλος για εφαρμογές που εξυπηρετούν τις ανάγκες προσβασιμότητάς σας, αλλά όχι για όλες τις εφαρμογές." + "Προβολή και έλεγχος οθόνης" + "Μπορεί να διαβάσει όλα τα περιεχόμενα της οθόνης σας και να εμφανίσει περιεχόμενο πάνω από άλλες εφαρμογές." + "Προβολή και εκτέλεση ενεργειών" + "Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας." + "Ναι" + "Όχι" + "Πατήστε μια λειτουργία για να ξεκινήσετε να τη χρησιμοποιείτε:" + "Επιλέξτε τις λειτουργίες που θέλετε να χρησιμοποιείτε με το κουμπί προσβασιμότητας." + "Επιλέξτε τις λειτουργίες που θέλετε να χρησιμοποιείτε με τη συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" + "Η υπηρεσία %s έχει απενεργοποιηθεί." "Επεξεργασία συντομεύσεων" - "Άκυρο" + "Τέλος" "Απενεργοποίηση συντόμευσης" "Χρήση συντόμευσης" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Διόρθωση χρωμάτων" - "Η συντόμευση προσβασιμότητας ενεργοποίησε την υπηρεσία %1$s" - "Η συντόμευση προσβασιμότητας απενεργοποίησε την υπηρεσία %1$s" + "Τα πλήκτρα έντασης είναι πατημένα. %1$s ενεργοποιήθηκε." + "Τα πλήκτρα έντασης είναι πατημένα. %1$s: απενεργοποιημένο" "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για τρία δευτερόλεπτα, ώστε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία %1$s" + "Επιλέξτε μια λειτουργία που θα χρησιμοποιείται κατά το πάτημα του κουμπιού προσβασιμότητας:" + "Επιλέξτε μια λειτουργία που θα χρησιμοποιείται με την κίνηση προσβασιμότητας (σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης):" + "Επιλέξτε μια λειτουργία που θα χρησιμοποιείται με την κίνηση προσβασιμότητας (σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης):" + "Για εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." + "Για εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." + "Για εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." "Μεγιστοποίηση" "Τρέχων χρήστης %1$s." "Εναλλαγή σε %1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Ενημερώθηκε από τον διαχειριστή σας" "Διαγράφηκε από τον διαχειριστή σας" "OK" - "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας:\n·Ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα\n·Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη δραστηριότητα παρασκηνίου, ορισμένα οπτικά εφέ και άλλες λειτουργίες όπως την εντολή \"Hey Google\".\n\n""Μάθετε περισσότερα" - "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας:\n·Ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα\n·Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη δραστηριότητα παρασκηνίου, ορισμένα οπτικά εφέ και άλλες λειτουργίες όπως την εντολή \"Hey Google\"." + "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας:\n\n• Ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα\n• Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη δραστηριότητα παρασκηνίου, ορισμένα οπτικά εφέ και άλλες λειτουργίες όπως την εντολή Hey Google\n\n""Μάθετε περισσότερα" + "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας:\n\n• Ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα\n• Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ και άλλες λειτουργίες, όπως την εντολή Hey Google" "Προκειμένου να μειωθεί η χρήση δεδομένων, η Εξοικονόμηση δεδομένων αποτρέπει την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές στο παρασκήνιο. Μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα αλλά με μικρότερη συχνότητα. Για παράδειγμα, οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να τις πατήσετε." "Ενεργ.Εξοικονόμησης δεδομένων;" "Ενεργοποίηση" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Μη κατηγοριοποιημένο" "Μπορείτε να ρυθμίσετε τη βαρύτητα αυτών των ειδοποιήσεων." "Αυτό είναι σημαντικό λόγω των ατόμων που συμμετέχουν." + "Προσαρμοσμένη ειδοποίηση εφαρμογής" "Επιτρέπετε στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό %2$s (υπάρχει ήδη χρήστης με αυτόν τον λογαριασμό);" "Επιτρέπετε στην εφαρμογή %1$s να δημιουργήσει έναν νέο χρήστη με τον λογαριασμό %2$s;" "Προσθήκη γλώσσας" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d αρχεία %s + %d αρχείο - "Η άμεση κοινοποίηση δεν είναι διαθέσιμη" + "Δεν υπάρχουν προτεινόμενα άτομα για κοινοποίηση" "Λίστα εφαρμογών" "Δεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." "Αρχική οθόνη" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Ειδοποιήσεις" "Γρήγορες ρυθμίσεις" "Παράθυρο διαλόγου λειτουργίας συσκευής" - "Εναλλαγή διαχωρισμού οθόνης" "Οθόνη κλειδώματος" "Στιγμιότυπο οθόνης" - "Μενού προσβασιμότητας" + "Συντόμευση οθόνης για την προσβασιμότητα" + "Επιλογέας συντόμευσης οθόνης για την προσβασιμότητα" + "Συντόμευση προσβασιμότητας" "Γραμμή υποτίτλων για την εφαρμογή %1$s." "Το πακέτο %1$s τοποθετήθηκε στον κάδο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ." + "%1$s:" + "έστειλε μια εικόνα" + "Συνομιλία" + "Ομαδική συνομιλία" + "%1$d+" "Προσωπικό" "Εργασία" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Προσωπική προβολή" + "Προβολή εργασίας" + "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασίας" + "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να κοινοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προφίλ εργασίας σας." + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα με εφαρμογές εργασίας" + "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προφίλ εργασίας σας." + "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές" + "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να κοινοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προσωπικό προφίλ σας." + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα με προσωπικές εφαρμογές" + "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προσωπικό προφίλ σας." + "Το προφίλ εργασίας σας έχει τεθεί σε παύση." + "Ενεργοποίηση" + "Καμία εφαρμογή εργασίας δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο." + "Καμία εφαρμογή εργασίας δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο." + "Καμία προσωπική εφαρμογή δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο." + "Καμία προσωπική εφαρμογή δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο." + "PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM" + "PIN ξεκλειδώματος υποσυνόλου δικτύου κάρτας SIM" + "PIN ξεκλειδώματος εταιρικής SIM" + "PIN ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών κάρτας SIM" + "PIN ξεκλειδώματος κάρτας SIM" + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "PIN ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 1" + "PIN ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 2" + "PIN ξεκλειδώματος RUIM hrpd" + "PIN ξεκλειδώματος RUIM για εταιρείες" + "PIN ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών RUIM" + "PIN ξεκλειδώματος RUIM" + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "Εισαγάγετε τον κωδικό PUK." + "PIN ξεκλειδώματος SPN" + "PIN ξεκλειδώματος οικιακού PLMN αντίστοιχου με SP" + "PIN ξεκλειδώματος ICCID" + "PIN ξεκλειδώματος IMPI" + "PIN ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών υποσυνόλου δικτύου" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος υποσυνόλου δικτύου κάρτας SIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών κάρτας SIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος εταιρικής SIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος κάρτας SIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 1…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 2…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM hrpd…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών RUIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM για εταιρείες…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος SPN…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος οικιακού PLMN αντίστοιχου με SP…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος ICCID…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος IMPI…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών υποσυνόλου δικτύου…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Υποβολή αιτήματος ξεκλειδώματος με κωδικό PUK…" + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος υποσυνόλου δικτύου κάρτας SIM." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών κάρτας SIM." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος εταιρικής SIM." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος κάρτας SIM." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 1." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος του RUIM δικτύου 2." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM hrpd." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM για εταιρείες." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών RUIM." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος RUIM." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία ξεκλειδώματος με τον κωδικό PUK." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος SPN." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος οικιακού PLMN αντίστοιχου με SP." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος ICCID." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος IMPI." + "Αποτυχία αιτήματος ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών υποσυνόλου δικτύου." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος υποσυνόλου δικτύου κάρτας SIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών κάρτας SIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος εταιρικής SIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος κάρτας SIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 1." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος RUIM δικτύου 2." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος RUIM Hrpd." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών RUIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος RUIM για εταιρείες." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος RUIM." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος με κωδικό PUK." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος SPN." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος οικιακού PLMN αντίστοιχου με SP." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος ICCID." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος IMPI." + "Επιτυχία ξεκλειδώματος παρόχου υπηρεσιών υποσυνόλου δικτύου." + + + + diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 7ee98467017d..e491ef1cb46d 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" - "Outgoing Caller ID" + "Hide outgoing caller ID" "Connected Line ID" "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" @@ -191,13 +191,19 @@ "Admin relinquished device for personal use" "Device is managed" "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." - "Location settings changed by your admin" - "Tap to see your location settings." + "Apps can access your location" + "Contact your IT admin to find out more" + "Country Detector" + "Location Service" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." - "Personal apps have been suspended by an admin" - "Tap here to check policy compliance." + "Turn on your work profile" + "Your personal apps are blocked until you turn on your work profile" + "Personal apps will be blocked on %1$s at %2$s. Your IT admin doesn’t allow your work profile to stay off for more than %3$d days." + "Turn on" "Me" "Tablet options" "Android TV options" @@ -231,6 +237,8 @@ "Phone options" "Screen lock" "Power off" + "Power" + "Restart" "Emergency" "Bug report" "End session" @@ -245,6 +253,8 @@ Taking screenshot for bug report in %d seconds. Taking screenshot for bug report in %d second. + "Screenshot taken with bug report" + "Failed to take screenshot with bug report" "Silent mode" "Sound is OFF" "Sound is ON" @@ -301,12 +311,12 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" - "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." + "Inspect the content of a window you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" "Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." "Observe text that you type" @@ -339,6 +349,8 @@ "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "Forward cell broadcast messages" "Allows the app to bind to the cell broadcast module in order to forward cell broadcast messages as they are received. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received." + "Manage ongoing calls" + "Allows an app to see details about ongoing calls on your device and to control these calls." "read mobile broadcast messages" "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." "read subscribed feeds" @@ -412,11 +424,11 @@ "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "access precise location only in the foreground" - "This app can get your exact location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them. This may increase battery consumption." + "This app can get your precise location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage." "access approximate location only in the foreground" - "This app can get your approximate location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them." + "This app can get your approximate location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location." "access location in the background" - "This app can access location while running in the background, in addition to foreground location access." + "This app can access location at any time, even while the app is not in use." "change your audio settings" "Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output." "record audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "take pictures and videos" "This app can take pictures and record videos using the camera at any time." "Grant an application or service access to system cameras to take pictures and videos" - "This privileged | system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "This privileged or system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed." + "This app can receive callbacks when any camera device is being opened (by what application) or closed." "control vibration" "Allows the app to control the vibrator." "Allows the app to access the vibrator state." @@ -442,13 +456,17 @@ "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." "Allows the app to see and control ongoing calls on the device. This includes information such as call numbers for calls and the state of the calls." + "exempt from audio recording restrictions" + "Exempt the app from restrictions to record audio." "continue a call from another app" "Allows the app to continue a call which was started in another app." "read phone numbers" "Allows the app to access the phone numbers of the device." + "keep car screen turned on" "prevent tablet from sleeping" "prevent your Android TV device from sleeping" "prevent phone from sleeping" + "Allows the app to keep the car screen turned on." "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." "Allows the app to prevent your Android TV device from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." @@ -520,7 +538,7 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." - "Verify that it‘s you" + "Verify that it’s you" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" @@ -813,7 +831,7 @@ "Press Menu to unlock or place emergency call." "Press Menu to unlock." "Draw pattern to unlock" - "Emergency" + "Emergency call" "Return to call" "Correct!" "Try again" @@ -1091,28 +1109,6 @@ "Delete" "Input method" "Text actions" - "Email" - "Email selected address" - "Call" - "Call selected phone number" - "Map" - "Locate selected address" - "Open" - "Open selected URL" - "Message" - "Message selected phone number" - "Add" - "Add to contacts" - "View" - "View selected time in calendar" - "Schedule" - "Schedule event for selected time" - "Track" - "Track selected flight" - "Translate" - "Translate selected text" - "Define" - "Define selected text" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1251,7 +1247,6 @@ "Mobile network has no Internet access" "Network has no Internet access" "Private DNS server cannot be accessed" - "Connected" "%1$s has limited connectivity" "Tap to connect anyway" "Switched to %1$s" @@ -1316,6 +1311,9 @@ "USB debugging connected" "Tap to turn off USB debugging" "Select to disable USB debugging." + "Wireless debugging connected" + "Tap to turn off wireless debugging" + "Select to disable wireless debugging." "Test Harness Mode enabled" "Perform a factory reset to disable Test Harness Mode." "Serial console enabled" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" + "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" + "%s isn’t working" "Tap to fix" "%s is corrupt. Select to fix." + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "Unsupported %s" + "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." + "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" "%s removed" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "Requested by %1$s (%2$s)" "Yes" "No" + "Emergency location accessed" + "Your device manufacturer accessed your location during a recent emergency session" + "Your operator accessed your location during a recent emergency session" "Deletion limit exceeded" "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" "Delete the items" @@ -1543,9 +1553,7 @@ "Launch Browser?" "Accept call?" "Always" - "Set to always open" "Just once" - "Settings" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" "TV" @@ -1616,19 +1624,46 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." " — " "Remove" - "The background started foreground service from %1$s will not have while-in-use permission in future R builds. Please see go/r-bg-fgs-restriction and file a bug report." "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Use Accessibility Shortcut?" "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." + "Turn on accessibility features?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." + " • %1$s\n" + "Turn on %1$s?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." + "Turn on" + "Don’t turn on" + "ON" + "OFF" + "Allow %1$s to have full control of your device?" + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." + "View and control screen" + "It can read all content on the screen and display content over other apps." + "View and perform actions" + "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." + "Allow" + "Deny" + "Tap a feature to start using it:" + "Choose features to use with the Accessibility button" + "Choose features to use with the volume key shortcut" + "%s has been turned off" "Edit shortcuts" - "Cancel" + "Done" "Turn off Shortcut" "Use Shortcut" "Colour Inversion" - "Colour Correction" - "Accessibility Shortcut turned %1$s on" - "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Colour correction" + "Held volume keys. %1$s turned on." + "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" + "To switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" @@ -1735,7 +1770,7 @@ "Confirm new PIN" "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." - "PIN is too short. Must be at least 4 digits." + "PIN is too short. Must be at least four digits." Try again in %d seconds Try again in 1 second @@ -1762,9 +1797,9 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" - "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." + "Custom app notification" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists)?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s?" "Add a language" @@ -1881,7 +1917,7 @@ "Conference Call" "Tooltip" "Games" - "Music & Audio" + "Music and audio" "Movies & Video" "Photos & Images" "Social & Communication" @@ -1998,7 +2034,7 @@ %s + %d files %s + %d file - "Direct share not available" + "No recommended people to share with" "Apps list" "This app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Home" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "Notifications" "Quick Settings" "Power Dialogue" - "Toggle Split Screen" "Lock Screen" "Screenshot" - "Accessibility menu" + "On-screen accessibility shortcut" + "On-screen accessibility shortcut chooser" + "Accessibility shortcut" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" + "%1$s:" + "sent an image" + "Conversation" + "Group conversation" + "%1$d+" "Personal" "Work" - "Can’t share with work apps" - "Can’t share with personal apps" - "Your IT admin blocked sharing between personal and work apps" - "Turn on work apps" - "Turn on work apps to access work apps and contacts" - "No apps available" - "We couldn’t find any apps" - "Switch on work" + "Personal view" + "Work view" + "Can’t share this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" + "Can’t open this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" + "Can’t share this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" + "Can’t open this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Work profile is paused" + "Turn on" + "No work apps can support this content" + "No work apps can open this content" + "No personal apps can support this content" + "No personal apps can open this content" + "SIM network unlock PIN" + "SIM network subset unlock PIN" + "SIM corporate unlock PIN" + "SIM service provider unlock PIN" + "SIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "RUIM network1 unlock PIN" + "RUIM network2 unlock PIN" + "RUIM HRPD unlock PIN" + "RUIM corporate unlock PIN" + "RUIM service provider unlock PIN" + "RUIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "SPN unlock PIN" + "SP Equivalent Home PLMN unlock PIN" + "ICCID unlock PIN" + "IMPI unlock PIN" + "Network subset service provider unlock PIN" + "Requesting SIM network unlock…" + "Requesting SIM network subset unlock…" + "Requesting SIM service provider unlock…" + "Requesting SIM corporate unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting SIM unlock…" + "Requesting RUIM network1 unlock…" + "Requesting RUIM network2 unlock…" + "Requesting RUIM HRPD unlock…" + "Requesting RUIM service provider unlock…" + "Requesting RUIM corporate unlock…" + "Requesting SPN unlock…" + "Requesting SP Equivalent Home PLMN unlock…" + "Requesting ICCID unlock…" + "Requesting IMPI unlock…" + "Requesting network subset service provider unlock…" + "Requesting RUIM unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "SIM network unlock request unsuccessful." + "SIM network subset unlock request unsuccessful." + "SIM service provider unlock request unsuccessful." + "SIM corporate unlock request unsuccessful." + "SIM unlock request unsuccessful." + "RUIM network1 unlock request unsuccessful." + "RUIM network2 unlock request unsuccessful." + "RUIM HRPD unlock request unsuccessful." + "RUIM corporate unlock request unsuccessful." + "RUIM service provider unlock request unsuccessful." + "RUIM unlock request unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "SPN unlock request unsuccessful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock request unsuccessful." + "ICCID unlock request unsuccessful." + "IMPI unlock request unsuccessful." + "Network subset service provider unlock request unsuccessful." + "SIM network unlock successful." + "SIM network subset unlock successful." + "SIM service provider unlock successful ." + "SIM corporate unlock successful." + "SIM unlock successful." + "RUIM network1 unlock successful." + "RUIM network2 unlock successful." + "RUIM HRPD unlock successful." + "RUIM service provider unlock successful." + "RUIM corporate unlock successful." + "RUIM unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "SPN unlock successful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock successful." + "ICCID unlock successful." + "IMPI unlock successful." + "Network subset service provider unlock successful." + + + + diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 4ff597577be6..827e34b78d3e 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" - "Outgoing Caller ID" + "Hide outgoing caller ID" "Connected Line ID" "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" @@ -191,13 +191,19 @@ "Admin relinquished device for personal use" "Device is managed" "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." - "Location settings changed by your admin" - "Tap to see your location settings." + "Apps can access your location" + "Contact your IT admin to find out more" + "Country Detector" + "Location Service" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." - "Personal apps have been suspended by an admin" - "Tap here to check policy compliance." + "Turn on your work profile" + "Your personal apps are blocked until you turn on your work profile" + "Personal apps will be blocked on %1$s at %2$s. Your IT admin doesn’t allow your work profile to stay off for more than %3$d days." + "Turn on" "Me" "Tablet options" "Android TV options" @@ -231,6 +237,8 @@ "Phone options" "Screen lock" "Power off" + "Power" + "Restart" "Emergency" "Bug report" "End session" @@ -245,6 +253,8 @@ Taking screenshot for bug report in %d seconds. Taking screenshot for bug report in %d second. + "Screenshot taken with bug report" + "Failed to take screenshot with bug report" "Silent mode" "Sound is OFF" "Sound is ON" @@ -301,15 +311,15 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" - "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." + "Inspect the content of a window you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" "Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." - "Observe text that you type" + "Observe text you type" "Includes personal data such as credit card numbers and passwords." "Control display magnification" "Control the display\'s zoom level and positioning." @@ -339,6 +349,8 @@ "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "Forward cell broadcast messages" "Allows the app to bind to the cell broadcast module in order to forward cell broadcast messages as they are received. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received." + "Manage ongoing calls" + "Allows an app to see details about ongoing calls on your device and to control these calls." "read mobile broadcast messages" "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." "read subscribed feeds" @@ -412,11 +424,11 @@ "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "access precise location only in the foreground" - "This app can get your exact location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them. This may increase battery consumption." + "This app can get your precise location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage." "access approximate location only in the foreground" - "This app can get your approximate location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them." + "This app can get your approximate location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location." "access location in the background" - "This app can access location while running in the background, in addition to foreground location access." + "This app can access location at any time, even while the app is not in use." "change your audio settings" "Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output." "record audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "take pictures and videos" "This app can take pictures and record videos using the camera at any time." "Grant an application or service access to system cameras to take pictures and videos" - "This privileged | system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "This privileged or system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed." + "This app can receive callbacks when any camera device is being opened (by what application) or closed." "control vibration" "Allows the app to control the vibrator." "Allows the app to access the vibrator state." @@ -442,13 +456,17 @@ "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." "Allows the app to see and control ongoing calls on the device. This includes information such as call numbers for calls and the state of the calls." + "exempt from audio recording restrictions" + "Exempt the app from restrictions to record audio." "continue a call from another app" "Allows the app to continue a call which was started in another app." "read phone numbers" "Allows the app to access the phone numbers of the device." + "keep car screen turned on" "prevent tablet from sleeping" "prevent your Android TV device from sleeping" "prevent phone from sleeping" + "Allows the app to keep the car screen turned on." "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." "Allows the app to prevent your Android TV device from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." @@ -520,7 +538,7 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." - "Verify that it‘s you" + "Verify that it’s you" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" @@ -666,7 +684,7 @@ "Change the screen lock." "Lock the screen" "Control how and when the screen locks." - "Delete all data" + "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." "Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." @@ -813,7 +831,7 @@ "Press Menu to unlock or place emergency call." "Press Menu to unlock." "Draw pattern to unlock" - "Emergency" + "Emergency call" "Return to call" "Correct!" "Try again" @@ -1091,28 +1109,6 @@ "Delete" "Input method" "Text actions" - "Email" - "Email selected address" - "Call" - "Call selected phone number" - "Map" - "Locate selected address" - "Open" - "Open selected URL" - "Message" - "Message selected phone number" - "Add" - "Add to contacts" - "View" - "View selected time in calendar" - "Schedule" - "Schedule event for selected time" - "Track" - "Track selected flight" - "Translate" - "Translate selected text" - "Define" - "Define selected text" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1126,8 +1122,8 @@ "Loading…" "ON" "OFF" - "ticked" - "not ticked" + "checked" + "not checked" "Complete action using" "Complete action using %1$s" "Complete action" @@ -1251,7 +1247,6 @@ "Mobile network has no Internet access" "Network has no Internet access" "Private DNS server cannot be accessed" - "Connected" "%1$s has limited connectivity" "Tap to connect anyway" "Switched to %1$s" @@ -1316,6 +1311,9 @@ "USB debugging connected" "Tap to turn off USB debugging" "Select to disable USB debugging." + "Wireless debugging connected" + "Tap to turn off wireless debugging" + "Select to disable wireless debugging." "Test Harness Mode enabled" "Perform a factory reset to disable Test Harness Mode." "Serial console enabled" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" + "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" + "%s isn’t working" "Tap to fix" "%s is corrupt. Select to fix." + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "Unsupported %s" + "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." + "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" "%s removed" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "Requested by %1$s (%2$s)" "Yes" "No" + "Emergency location accessed" + "Your device manufacturer accessed your location during a recent emergency session" + "Your operator accessed your location during a recent emergency session" "Deletion limit exceeded" "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" "Delete the items" @@ -1543,9 +1553,7 @@ "Launch Browser?" "Accept call?" "Always" - "Set to always open" "Just once" - "Settings" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" "TV" @@ -1616,19 +1624,46 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." " — " "Remove" - "The background started foreground service from %1$s will not have while-in-use permission in future R builds. Please see go/r-bg-fgs-restriction and file a bug report." "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Use Accessibility Shortcut?" "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." + "Turn on accessibility features?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." + " • %1$s\n" + "Turn on %1$s?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." + "Turn on" + "Don’t turn on" + "ON" + "OFF" + "Allow %1$s to have full control of your device?" + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." + "View and control screen" + "It can read all content on the screen and display content over other apps." + "View and perform actions" + "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." + "Allow" + "Deny" + "Tap a feature to start using it:" + "Choose features to use with the Accessibility button" + "Choose features to use with the volume key shortcut" + "%s has been turned off" "Edit shortcuts" - "Cancel" + "Done" "Turn off Shortcut" "Use Shortcut" - "Colour Inversion" - "Colour Correction" - "Accessibility Shortcut turned %1$s on" - "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Colour inversion" + "Colour correction" + "Held volume keys. %1$s turned on." + "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" + "To switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" @@ -1735,7 +1770,7 @@ "Confirm new PIN" "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." - "PIN is too short. Must be at least 4 digits." + "PIN is too short. Must be at least four digits." Try again in %d seconds Try again in 1 second @@ -1762,9 +1797,9 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" - "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don\'t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." + "Custom app notification" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists)?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s?" "Add a language" @@ -1881,7 +1917,7 @@ "Conference Call" "Tooltip" "Games" - "Music & Audio" + "Music and audio" "Movies & Video" "Photos & Images" "Social & Communication" @@ -1992,13 +2028,13 @@ "%1$s spreadsheet" "Presentation" "%1$s presentation" - "Bluetooth will stay on during aeroplane mode" + "Bluetooth will stay on in Airplane mode" "Loading" %s + %d files %s + %d file - "Direct share not available" + "No recommended people to share with" "Apps list" "This app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Home" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "Notifications" "Quick Settings" "Power Dialogue" - "Toggle Split Screen" "Lock Screen" "Screenshot" - "Accessibility menu" + "On-screen accessibility shortcut" + "On-screen accessibility shortcut chooser" + "Accessibility shortcut" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" + "%1$s:" + "sent an image" + "Conversation" + "Group conversation" + "%1$d+" "Personal" "Work" - "Can’t share with work apps" - "Can’t share with personal apps" - "Your IT admin blocked sharing between personal and work apps" - "Turn on work apps" - "Turn on work apps to access work apps and contacts" - "No apps available" - "We couldn’t find any apps" - "Switch on work" + "Personal view" + "Work view" + "Can’t share this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" + "Can’t open this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" + "Can’t share this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" + "Can’t open this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Work profile is paused" + "Turn on" + "No work apps can support this content" + "No work apps can open this content" + "No personal apps can support this content" + "No personal apps can open this content" + "SIM network unlock PIN" + "SIM network subset unlock PIN" + "SIM corporate unlock PIN" + "SIM service provider unlock PIN" + "SIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "RUIM network1 unlock PIN" + "RUIM network2 unlock PIN" + "RUIM HRPD unlock PIN" + "RUIM corporate unlock PIN" + "RUIM service provider unlock PIN" + "RUIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "SPN unlock PIN" + "SP Equivalent Home PLMN unlock PIN" + "ICCID unlock PIN" + "IMPI unlock PIN" + "Network subset service provider unlock PIN" + "Requesting SIM network unlock…" + "Requesting SIM network subset unlock…" + "Requesting SIM service provider unlock…" + "Requesting SIM corporate unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting SIM unlock…" + "Requesting RUIM network1 unlock…" + "Requesting RUIM network2 unlock…" + "Requesting RUIM HRPD unlock…" + "Requesting RUIM service provider unlock…" + "Requesting RUIM corporate unlock…" + "Requesting SPN unlock…" + "Requesting SP Equivalent Home PLMN unlock…" + "Requesting ICCID unlock…" + "Requesting IMPI unlock…" + "Requesting network subset service provider unlock…" + "Requesting RUIM unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "SIM network unlock request unsuccessful." + "SIM network subset unlock request unsuccessful." + "SIM service provider unlock request unsuccessful." + "SIM corporate unlock request unsuccessful." + "SIM unlock request unsuccessful." + "RUIM network1 unlock request unsuccessful." + "RUIM network2 unlock request unsuccessful." + "RUIM HRPD unlock request unsuccessful." + "RUIM corporate unlock request unsuccessful." + "RUIM service provider unlock request unsuccessful." + "RUIM unlock request unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "SPN unlock request unsuccessful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock request unsuccessful." + "ICCID unlock request unsuccessful." + "IMPI unlock request unsuccessful." + "Network subset service provider unlock request unsuccessful." + "SIM network unlock successful." + "SIM network subset unlock successful." + "SIM service provider unlock successful ." + "SIM corporate unlock successful." + "SIM unlock successful." + "RUIM network1 unlock successful." + "RUIM network2 unlock successful." + "RUIM HRPD unlock successful." + "RUIM service provider unlock successful." + "RUIM corporate unlock successful." + "RUIM unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "SPN unlock successful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock successful." + "ICCID unlock successful." + "IMPI unlock successful." + "Network subset service provider unlock successful." + + + + diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 7ee98467017d..fd7a37517865 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" - "Outgoing Caller ID" + "Hide outgoing caller ID" "Connected Line ID" "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" @@ -191,13 +191,19 @@ "Admin relinquished device for personal use" "Device is managed" "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." - "Location settings changed by your admin" - "Tap to see your location settings." + "Apps can access your location" + "Contact your IT admin to find out more" + "Country Detector" + "Location Service" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." - "Personal apps have been suspended by an admin" - "Tap here to check policy compliance." + "Turn on your work profile" + "Your personal apps are blocked until you turn on your work profile" + "Personal apps will be blocked on %1$s at %2$s. Your IT admin doesn’t allow your work profile to stay off for more than %3$d days." + "Turn on" "Me" "Tablet options" "Android TV options" @@ -231,6 +237,8 @@ "Phone options" "Screen lock" "Power off" + "Power" + "Restart" "Emergency" "Bug report" "End session" @@ -245,6 +253,8 @@ Taking screenshot for bug report in %d seconds. Taking screenshot for bug report in %d second. + "Screenshot taken with bug report" + "Failed to take screenshot with bug report" "Silent mode" "Sound is OFF" "Sound is ON" @@ -301,7 +311,7 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" @@ -339,6 +349,8 @@ "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "Forward cell broadcast messages" "Allows the app to bind to the cell broadcast module in order to forward cell broadcast messages as they are received. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received." + "Manage ongoing calls" + "Allows an app to see details about ongoing calls on your device and to control these calls." "read mobile broadcast messages" "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." "read subscribed feeds" @@ -412,11 +424,11 @@ "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "access precise location only in the foreground" - "This app can get your exact location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them. This may increase battery consumption." + "This app can get your precise location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage." "access approximate location only in the foreground" - "This app can get your approximate location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them." + "This app can get your approximate location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location." "access location in the background" - "This app can access location while running in the background, in addition to foreground location access." + "This app can access location at any time, even while the app is not in use." "change your audio settings" "Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output." "record audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "take pictures and videos" "This app can take pictures and record videos using the camera at any time." "Grant an application or service access to system cameras to take pictures and videos" - "This privileged | system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "This privileged or system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed." + "This app can receive callbacks when any camera device is being opened (by what application) or closed." "control vibration" "Allows the app to control the vibrator." "Allows the app to access the vibrator state." @@ -442,13 +456,17 @@ "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." "Allows the app to see and control ongoing calls on the device. This includes information such as call numbers for calls and the state of the calls." + "exempt from audio recording restrictions" + "Exempt the app from restrictions to record audio." "continue a call from another app" "Allows the app to continue a call which was started in another app." "read phone numbers" "Allows the app to access the phone numbers of the device." + "keep car screen turned on" "prevent tablet from sleeping" "prevent your Android TV device from sleeping" "prevent phone from sleeping" + "Allows the app to keep the car screen turned on." "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." "Allows the app to prevent your Android TV device from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." @@ -520,7 +538,7 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." - "Verify that it‘s you" + "Verify that it’s you" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" @@ -813,7 +831,7 @@ "Press Menu to unlock or place emergency call." "Press Menu to unlock." "Draw pattern to unlock" - "Emergency" + "Emergency call" "Return to call" "Correct!" "Try again" @@ -1091,28 +1109,6 @@ "Delete" "Input method" "Text actions" - "Email" - "Email selected address" - "Call" - "Call selected phone number" - "Map" - "Locate selected address" - "Open" - "Open selected URL" - "Message" - "Message selected phone number" - "Add" - "Add to contacts" - "View" - "View selected time in calendar" - "Schedule" - "Schedule event for selected time" - "Track" - "Track selected flight" - "Translate" - "Translate selected text" - "Define" - "Define selected text" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1251,7 +1247,6 @@ "Mobile network has no Internet access" "Network has no Internet access" "Private DNS server cannot be accessed" - "Connected" "%1$s has limited connectivity" "Tap to connect anyway" "Switched to %1$s" @@ -1316,6 +1311,9 @@ "USB debugging connected" "Tap to turn off USB debugging" "Select to disable USB debugging." + "Wireless debugging connected" + "Tap to turn off wireless debugging" + "Select to disable wireless debugging." "Test Harness Mode enabled" "Perform a factory reset to disable Test Harness Mode." "Serial console enabled" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" + "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" + "%s isn’t working" "Tap to fix" "%s is corrupt. Select to fix." + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "Unsupported %s" + "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." + "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" "%s removed" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "Requested by %1$s (%2$s)" "Yes" "No" + "Emergency location accessed" + "Your device manufacturer accessed your location during a recent emergency session" + "Your operator accessed your location during a recent emergency session" "Deletion limit exceeded" "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" "Delete the items" @@ -1543,9 +1553,7 @@ "Launch Browser?" "Accept call?" "Always" - "Set to always open" "Just once" - "Settings" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" "TV" @@ -1616,19 +1624,46 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." " — " "Remove" - "The background started foreground service from %1$s will not have while-in-use permission in future R builds. Please see go/r-bg-fgs-restriction and file a bug report." "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Use Accessibility Shortcut?" "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." + "Turn on accessibility features?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." + " • %1$s\n" + "Turn on %1$s?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." + "Turn on" + "Don’t turn on" + "ON" + "OFF" + "Allow %1$s to have full control of your device?" + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." + "View and control screen" + "It can read all content on the screen and display content over other apps." + "View and perform actions" + "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." + "Allow" + "Deny" + "Tap a feature to start using it:" + "Choose features to use with the Accessibility button" + "Choose features to use with the volume key shortcut" + "%s has been turned off" "Edit shortcuts" - "Cancel" + "Done" "Turn off Shortcut" "Use Shortcut" "Colour Inversion" - "Colour Correction" - "Accessibility Shortcut turned %1$s on" - "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Colour correction" + "Held volume keys. %1$s turned on." + "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" + "To switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" @@ -1735,7 +1770,7 @@ "Confirm new PIN" "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." - "PIN is too short. Must be at least 4 digits." + "PIN is too short. Must be at least four digits." Try again in %d seconds Try again in 1 second @@ -1762,8 +1797,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." + "Custom app notification" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists)?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s?" "Add a language" @@ -1998,7 +2034,7 @@ %s + %d files %s + %d file - "Direct share not available" + "No recommended people to share with" "Apps list" "This app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Home" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "Notifications" "Quick Settings" "Power Dialogue" - "Toggle Split Screen" "Lock Screen" "Screenshot" - "Accessibility menu" + "On-screen accessibility shortcut" + "On-screen accessibility shortcut chooser" + "Accessibility shortcut" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" + "%1$s:" + "sent an image" + "Conversation" + "Group conversation" + "%1$d+" "Personal" "Work" - "Can’t share with work apps" - "Can’t share with personal apps" - "Your IT admin blocked sharing between personal and work apps" - "Turn on work apps" - "Turn on work apps to access work apps and contacts" - "No apps available" - "We couldn’t find any apps" - "Switch on work" + "Personal view" + "Work view" + "Can’t share this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" + "Can’t open this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" + "Can’t share this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" + "Can’t open this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Work profile is paused" + "Turn on" + "No work apps can support this content" + "No work apps can open this content" + "No personal apps can support this content" + "No personal apps can open this content" + "SIM network unlock PIN" + "SIM network subset unlock PIN" + "SIM corporate unlock PIN" + "SIM service provider unlock PIN" + "SIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "RUIM network1 unlock PIN" + "RUIM network2 unlock PIN" + "RUIM HRPD unlock PIN" + "RUIM corporate unlock PIN" + "RUIM service provider unlock PIN" + "RUIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "SPN unlock PIN" + "SP Equivalent Home PLMN unlock PIN" + "ICCID unlock PIN" + "IMPI unlock PIN" + "Network subset service provider unlock PIN" + "Requesting SIM network unlock…" + "Requesting SIM network subset unlock…" + "Requesting SIM service provider unlock…" + "Requesting SIM corporate unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting SIM unlock…" + "Requesting RUIM network1 unlock…" + "Requesting RUIM network2 unlock…" + "Requesting RUIM HRPD unlock…" + "Requesting RUIM service provider unlock…" + "Requesting RUIM corporate unlock…" + "Requesting SPN unlock…" + "Requesting SP Equivalent Home PLMN unlock…" + "Requesting ICCID unlock…" + "Requesting IMPI unlock…" + "Requesting network subset service provider unlock…" + "Requesting RUIM unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "SIM network unlock request unsuccessful." + "SIM network subset unlock request unsuccessful." + "SIM service provider unlock request unsuccessful." + "SIM corporate unlock request unsuccessful." + "SIM unlock request unsuccessful." + "RUIM network1 unlock request unsuccessful." + "RUIM network2 unlock request unsuccessful." + "RUIM HRPD unlock request unsuccessful." + "RUIM corporate unlock request unsuccessful." + "RUIM service provider unlock request unsuccessful." + "RUIM unlock request unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "SPN unlock request unsuccessful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock request unsuccessful." + "ICCID unlock request unsuccessful." + "IMPI unlock request unsuccessful." + "Network subset service provider unlock request unsuccessful." + "SIM network unlock successful." + "SIM network subset unlock successful." + "SIM service provider unlock successful ." + "SIM corporate unlock successful." + "SIM unlock successful." + "RUIM network1 unlock successful." + "RUIM network2 unlock successful." + "RUIM HRPD unlock successful." + "RUIM service provider unlock successful." + "RUIM corporate unlock successful." + "RUIM unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "SPN unlock successful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock successful." + "ICCID unlock successful." + "IMPI unlock successful." + "Network subset service provider unlock successful." + + + + diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 7ee98467017d..826eecfd9ce0 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" - "Outgoing Caller ID" + "Hide outgoing caller ID" "Connected Line ID" "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" @@ -191,13 +191,19 @@ "Admin relinquished device for personal use" "Device is managed" "Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details." - "Location settings changed by your admin" - "Tap to see your location settings." + "Apps can access your location" + "Contact your IT admin to find out more" + "Country Detector" + "Location Service" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." - "Personal apps have been suspended by an admin" - "Tap here to check policy compliance." + "Turn on your work profile" + "Your personal apps are blocked until you turn on your work profile" + "Personal apps will be blocked on %1$s at %2$s. Your IT admin doesn’t allow your work profile to stay off for more than %3$d days." + "Turn on" "Me" "Tablet options" "Android TV options" @@ -231,6 +237,8 @@ "Phone options" "Screen lock" "Power off" + "Power" + "Restart" "Emergency" "Bug report" "End session" @@ -245,6 +253,8 @@ Taking screenshot for bug report in %d seconds. Taking screenshot for bug report in %d second. + "Screenshot taken with bug report" + "Failed to take screenshot with bug report" "Silent mode" "Sound is OFF" "Sound is ON" @@ -301,12 +311,12 @@ "take pictures and record video" "Call logs" "read and write phone call logs" - "Telephone" + "Phone" "make and manage phone calls" "Body sensors" "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" - "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." + "Inspect the content of a window you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" "Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." "Observe text that you type" @@ -339,6 +349,8 @@ "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "Forward cell broadcast messages" "Allows the app to bind to the cell broadcast module in order to forward cell broadcast messages as they are received. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received." + "Manage ongoing calls" + "Allows an app to see details about ongoing calls on your device and to control these calls." "read mobile broadcast messages" "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." "read subscribed feeds" @@ -412,11 +424,11 @@ "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "access precise location only in the foreground" - "This app can get your exact location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them. This may increase battery consumption." + "This app can get your precise location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage." "access approximate location only in the foreground" - "This app can get your approximate location only when it is in the foreground. Location Services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them." + "This app can get your approximate location from Location Services while the app is in use. Location Services for your device must be turned on for the app to get location." "access location in the background" - "This app can access location while running in the background, in addition to foreground location access." + "This app can access location at any time, even while the app is not in use." "change your audio settings" "Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output." "record audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "take pictures and videos" "This app can take pictures and record videos using the camera at any time." "Grant an application or service access to system cameras to take pictures and videos" - "This privileged | system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "This privileged or system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well" + "Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed." + "This app can receive callbacks when any camera device is being opened (by what application) or closed." "control vibration" "Allows the app to control the vibrator." "Allows the app to access the vibrator state." @@ -442,13 +456,17 @@ "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "see and control calls through the system." "Allows the app to see and control ongoing calls on the device. This includes information such as call numbers for calls and the state of the calls." + "exempt from audio recording restrictions" + "Exempt the app from restrictions to record audio." "continue a call from another app" "Allows the app to continue a call which was started in another app." "read phone numbers" "Allows the app to access the phone numbers of the device." + "keep car screen turned on" "prevent tablet from sleeping" "prevent your Android TV device from sleeping" "prevent phone from sleeping" + "Allows the app to keep the car screen turned on." "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." "Allows the app to prevent your Android TV device from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." @@ -520,7 +538,7 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." - "Verify that it‘s you" + "Verify that it’s you" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" @@ -813,7 +831,7 @@ "Press Menu to unlock or place emergency call." "Press Menu to unlock." "Draw pattern to unlock" - "Emergency" + "Emergency call" "Return to call" "Correct!" "Try again" @@ -990,7 +1008,7 @@ "hour" "hours" "min" - "mins" + "Min." "sec" "secs" "week" @@ -1091,28 +1109,6 @@ "Delete" "Input method" "Text actions" - "Email" - "Email selected address" - "Call" - "Call selected phone number" - "Map" - "Locate selected address" - "Open" - "Open selected URL" - "Message" - "Message selected phone number" - "Add" - "Add to contacts" - "View" - "View selected time in calendar" - "Schedule" - "Schedule event for selected time" - "Track" - "Track selected flight" - "Translate" - "Translate selected text" - "Define" - "Define selected text" "Storage space running out" "Some system functions may not work" "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." @@ -1251,7 +1247,6 @@ "Mobile network has no Internet access" "Network has no Internet access" "Private DNS server cannot be accessed" - "Connected" "%1$s has limited connectivity" "Tap to connect anyway" "Switched to %1$s" @@ -1316,6 +1311,9 @@ "USB debugging connected" "Tap to turn off USB debugging" "Select to disable USB debugging." + "Wireless debugging connected" + "Tap to turn off wireless debugging" + "Select to disable wireless debugging." "Test Harness Mode enabled" "Perform a factory reset to disable Test Harness Mode." "Serial console enabled" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" + "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" + "%s isn’t working" "Tap to fix" "%s is corrupt. Select to fix." + "You may need to reformat the device. Tap to eject." "Unsupported %s" + "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." + "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" "%s removed" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "Requested by %1$s (%2$s)" "Yes" "No" + "Emergency location accessed" + "Your device manufacturer accessed your location during a recent emergency session" + "Your operator accessed your location during a recent emergency session" "Deletion limit exceeded" "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" "Delete the items" @@ -1543,9 +1553,7 @@ "Launch Browser?" "Accept call?" "Always" - "Set to always open" "Just once" - "Settings" "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" "TV" @@ -1616,19 +1624,46 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. After %2$d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %3$d seconds." " — " "Remove" - "The background started foreground service from %1$s will not have while-in-use permission in future R builds. Please see go/r-bg-fgs-restriction and file a bug report." "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Use Accessibility Shortcut?" "When the shortcut is on, pressing both volume buttons for three seconds will start an accessibility feature." + "Turn on accessibility features?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.\n\nCurrent features:\n%1$s\nYou can change selected features in Settings > Accessibility." + " • %1$s\n" + "Turn on %1$s?" + "Holding down both volume keys for a few seconds turns on %1$s, an accessibility feature. This may change how your device works.\n\nYou can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility." + "Turn on" + "Don’t turn on" + "ON" + "OFF" + "Allow %1$s to have full control of your device?" + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." + "View and control screen" + "It can read all content on the screen and display content over other apps." + "View and perform actions" + "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." + "Allow" + "Deny" + "Tap a feature to start using it:" + "Choose features to use with the Accessibility button" + "Choose features to use with the volume key shortcut" + "%s has been turned off" "Edit shortcuts" - "Cancel" + "Done" "Turn off Shortcut" "Use Shortcut" "Colour Inversion" - "Colour Correction" - "Accessibility Shortcut turned %1$s on" - "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "Color correction" + "Held volume keys. %1$s turned on." + "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" + "Choose a feature to use when you tap the Accessibility button:" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):" + "Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):" + "To switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Magnification" "Current user %1$s." "Switching to %1$s…" @@ -1735,7 +1770,7 @@ "Confirm new PIN" "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." - "PIN is too short. Must be at least 4 digits." + "PIN is too short. Must be at least four digits." Try again in %d seconds Try again in 1 second @@ -1762,8 +1797,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n·Turns on Dark theme\n·Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" + "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "Uncategorised" "You set the importance of these notifications." "This is important because of the people involved." + "Custom app notification" "Allow %1$s to create a new User with %2$s (a User with this account already exists)?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s?" "Add a language" @@ -1881,7 +1917,7 @@ "Conference Call" "Tooltip" "Games" - "Music & Audio" + "Music and audio" "Movies & Video" "Photos & Images" "Social & Communication" @@ -1998,7 +2034,7 @@ %s + %d files %s + %d file - "Direct share not available" + "No recommended people to share with" "Apps list" "This app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Home" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "Notifications" "Quick Settings" "Power Dialogue" - "Toggle Split Screen" "Lock Screen" "Screenshot" - "Accessibility menu" + "On-screen accessibility shortcut" + "On-screen accessibility shortcut chooser" + "Accessibility shortcut" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" + "%1$s:" + "sent an image" + "Conversation" + "Group conversation" + "%1$d+" "Personal" "Work" - "Can’t share with work apps" - "Can’t share with personal apps" - "Your IT admin blocked sharing between personal and work apps" - "Turn on work apps" - "Turn on work apps to access work apps and contacts" - "No apps available" - "We couldn’t find any apps" - "Switch on work" + "Personal view" + "Work view" + "Can’t share this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" + "Can’t open this with work apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" + "Can’t share this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" + "Can’t open this with personal apps" + "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Work profile is paused" + "Turn on" + "No work apps can support this content" + "No work apps can open this content" + "No personal apps can support this content" + "No personal apps can open this content" + "SIM network unlock PIN" + "SIM network subset unlock PIN" + "SIM corporate unlock PIN" + "SIM service provider unlock PIN" + "SIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "RUIM network1 unlock PIN" + "RUIM network2 unlock PIN" + "RUIM HRPD unlock PIN" + "RUIM corporate unlock PIN" + "RUIM service provider unlock PIN" + "RUIM unlock PIN" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "Enter PUK" + "SPN unlock PIN" + "SP Equivalent Home PLMN unlock PIN" + "ICCID unlock PIN" + "IMPI unlock PIN" + "Network subset service provider unlock PIN" + "Requesting SIM network unlock…" + "Requesting SIM network subset unlock…" + "Requesting SIM service provider unlock…" + "Requesting SIM corporate unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting SIM unlock…" + "Requesting RUIM network1 unlock…" + "Requesting RUIM network2 unlock…" + "Requesting RUIM HRPD unlock…" + "Requesting RUIM service provider unlock…" + "Requesting RUIM corporate unlock…" + "Requesting SPN unlock…" + "Requesting SP Equivalent Home PLMN unlock…" + "Requesting ICCID unlock…" + "Requesting IMPI unlock…" + "Requesting network subset service provider unlock…" + "Requesting RUIM unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "Requesting PUK unlock…" + "SIM network unlock request unsuccessful." + "SIM network subset unlock request unsuccessful." + "SIM service provider unlock request unsuccessful." + "SIM corporate unlock request unsuccessful." + "SIM unlock request unsuccessful." + "RUIM network1 unlock request unsuccessful." + "RUIM network2 unlock request unsuccessful." + "RUIM HRPD unlock request unsuccessful." + "RUIM corporate unlock request unsuccessful." + "RUIM service provider unlock request unsuccessful." + "RUIM unlock request unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "PUK unlock unsuccessful." + "SPN unlock request unsuccessful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock request unsuccessful." + "ICCID unlock request unsuccessful." + "IMPI unlock request unsuccessful." + "Network subset service provider unlock request unsuccessful." + "SIM network unlock successful." + "SIM network subset unlock successful." + "SIM service provider unlock successful ." + "SIM corporate unlock successful." + "SIM unlock successful." + "RUIM network1 unlock successful." + "RUIM network2 unlock successful." + "RUIM HRPD unlock successful." + "RUIM service provider unlock successful." + "RUIM corporate unlock successful." + "RUIM unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "PUK unlock successful." + "SPN unlock successful." + "SP Equivalent Home PLMN unlock successful." + "ICCID unlock successful." + "IMPI unlock successful." + "Network subset service provider unlock successful." + + + + diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index bef34420cc5f..97495fe902a9 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎IMEI‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎MEID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Incoming Caller ID‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Outgoing Caller ID‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Hide Outgoing Caller ID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Connected Line ID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Connected Line ID Restriction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Call forwarding‎‏‎‎‏‎" @@ -191,13 +191,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Admin relinquished device for personal use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Device is managed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Your organization manages this device and may monitor network traffic. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Location settings changed by your admin‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Tap to see your location settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Apps can access your location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Contact your IT admin to learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Country Detector‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Location Service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Sensor Notification Service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Twilight Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Your device will be erased‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you have questions, contact your organization\'s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Printing disabled by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Personal apps have been suspended by an admin‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Tap here to check policy compliance.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Turn on your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Your personal apps are blocked until you turn on your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Personal apps will be blocked on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ at ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Your IT admin doesn’t allow your work profile to stay off for more than ‎‏‎‎‏‏‎%3$d‎‏‎‎‏‏‏‎ days.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Me‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Tablet options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎Android TV options‎‏‎‎‏‎" @@ -231,6 +237,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Phone options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Power off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Power‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Restart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Emergency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Bug report‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎End session‎‏‎‎‏‎" @@ -245,6 +253,8 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Taking screenshot for bug report in ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Taking screenshot for bug report in ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ second.‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Screenshot taken with bug report‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Failed to take screenshot with bug report‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Silent mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Sound is OFF‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Sound is ON‎‏‎‎‏‎" @@ -339,6 +349,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Allows the app to receive and process MMS messages. This means the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Forward cell broadcast messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Allows the app to bind to the cell broadcast module in order to forward cell broadcast messages as they are received. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Manage ongoing calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Allows an app to see details about ongoing calls on your device and to control these calls.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎read cell broadcast messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Allows the app to read cell broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency cell broadcast is received.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎read subscribed feeds‎‏‎‎‏‎" @@ -412,11 +424,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎access extra location provider commands‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎access precise location only in the foreground‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎This app can get your exact location only when it is in the foreground. Location services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them. This may increase battery consumption.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎This app can get your precise location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎access approximate location only in the foreground‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎This app can get your approximate location only when it is in the foreground. Location services must be turned on and available on your device for the app to be able to use them.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎This app can get your approximate location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎access location in the background‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎This app can access location while running in the background, in addition to foreground location access.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎This app can access location at any time, even while the app is not in use.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎change your audio settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎record audio‎‏‎‎‏‎" @@ -428,7 +440,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎take pictures and videos‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎This app can take pictures and record videos using the camera at any time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Allow an application or service access to system cameras to take pictures and videos‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎This privileged | system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎This privileged or system app can take pictures and record videos using a system camera at any time. Requires the android.permission.CAMERA permission to be held by the app as well‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Allow an application or service to receive callbacks about camera devices being opened or closed.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎This app can receive callbacks when any camera device is being opened (by what application) or closed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎control vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Allows the app to control the vibrator.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Allows the app to access the vibrator state.‎‏‎‎‏‎" @@ -442,13 +456,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎see and control calls through the system.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Allows the app to see and control ongoing calls on the device. This includes information such as call numbers for calls and the state of the calls.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎exempt from audio record restrictions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Exempt the app from restrictions to record audio.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎continue a call from another app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Allows the app to continue a call which was started in another app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎read phone numbers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Allows the app to access the phone numbers of the device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎keep car screen turned on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎prevent tablet from sleeping‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎prevent your Android TV device from sleeping‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎prevent phone from sleeping‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Allows the app to keep the car screen turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Allows the app to prevent the tablet from going to sleep.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Allows the app to prevent your Android TV device from going to sleep.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allows the app to prevent the phone from going to sleep.‎‏‎‎‏‎" @@ -520,7 +538,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Allows the app to modify your photo collection.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎read locations from your media collection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Allows the app to read locations from your media collection.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Verify it‘s you‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Verify it’s you‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Biometric hardware unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Authentication canceled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Not recognized‎‏‎‎‏‎" @@ -813,7 +831,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Press Menu to unlock or place emergency call.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Press Menu to unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Draw pattern to unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Emergency‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Emergency call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Return to call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Correct!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Try again‎‏‎‎‏‎" @@ -1091,28 +1109,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Input method‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Text actions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Email‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Email selected address‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Call‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Call selected phone number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Map‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Locate selected address‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Open‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Open selected URL‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Message‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Message selected phone number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Add‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Add to contacts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎View‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎View selected time in calendar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Schedule event for selected time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Track‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Track selected flight‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Translate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Translate selected text‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Define‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Define selected text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Storage space running out‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Some system functions may not work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Not enough storage for the system. Make sure you have 250MB of free space and restart.‎‏‎‎‏‎" @@ -1251,7 +1247,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Mobile network has no internet access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Network has no internet access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Private DNS server cannot be accessed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ has limited connectivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Tap to connect anyway‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Switched to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -1316,6 +1311,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎USB debugging connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Tap to turn off USB debugging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Select to disable USB debugging.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Wireless debugging connected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Tap to turn off wireless debugging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Select to disable wireless debugging.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Test Harness Mode enabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Perform a factory reset to disable Test Harness Mode.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Serial console enabled‎‏‎‎‏‎" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Checking ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Reviewing current content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Analyzing media storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎New ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t working‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Select to set up‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎You may need to reformat the device. Tap to eject.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎For transferring photos and media‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Browse media files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Issue with ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t working‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Tap to fix‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ is corrupt. Select to fix.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎You may need to reformat the device. Tap to eject.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Unsupported ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t working‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎This device doesn’t support this ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎. Tap to set up in a supported format.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎This device doesn’t support this ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎. Select to set up in a supported format.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Select to set up ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ in a supported format.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎You may need to reformat the device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ unexpectedly removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Eject media before removing to avoid losing content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ removed‎‏‎‎‏‎" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Requested by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Yes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎No‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Emergency location accessed‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Your device manufacturer accessed your location during a recent emergency session‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Your carrier accessed your location during a recent emergency session‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Delete limit exceeded‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎There are ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ deleted items for ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, account ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎. What do you want to do?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Delete the items‎‏‎‎‏‎" @@ -1543,9 +1553,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Launch Browser?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Accept call?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Always‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Set to always open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Just once‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎%1$s doesn\'t support work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎TV‎‏‎‎‏‎" @@ -1616,19 +1624,46 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎You have incorrectly drawn your unlock pattern ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ times. After ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ Try again in ‎‏‎‎‏‏‎%3$d‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎ — ‎‏‎‎‏‎ " "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎The background started foreground service from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will not have while-in-use permission in future R builds. Please see go/r-bg-fgs-restriction and file a bugreport.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Raise volume above recommended level?‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Listening at high volume for long periods may damage your hearing.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Use Accessibility Shortcut?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎When the shortcut is on, pressing both volume buttons for 3 seconds will start an accessibility feature.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Turn on accessibility features?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Holding down both volume keys for a few seconds turns on accessibility features. This may change how your device works.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Current features:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change selected features in Settings > Accessibility.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Turn on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Holding down both volume keys for a few seconds turns on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, an accessibility feature. This may change how your device works.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change this shortcut to another feature in Settings > Accessibility.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Don’t turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎ON‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎OFF‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to have full control of your device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎If you turn on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎View and control screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎It can read all content on the screen and display content over other apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎View and perform actions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Allow‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Deny‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Tap a feature to start using it:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Choose features to use with the accessibility button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Choose features to use with the volume key shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ has been turned off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Edit shortcuts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Turn off Shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Use Shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Color Inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Color Correction‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Accessibility Shortcut turned ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Accessibility Shortcut turned ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Held volume keys. ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ turned on.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Held volume keys. ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Press and hold both volume keys for three seconds to use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Choose a feature to use when you tap the accessibility button:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with two fingers):‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Choose a feature to use with the accessibility gesture (swipe up from the bottom of the screen with three fingers):‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎To switch between features, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎To switch between features, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎To switch between features, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Current user ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" @@ -1762,8 +1797,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Updated by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Deleted by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎To extend battery life, Battery Saver:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎·Turns on Dark theme‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎·Turns off or restricts background activity, some visual effects, and other features like “Hey Google”‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎To extend battery life, Battery Saver:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎·Turns on Dark theme‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎·Turns off or restricts background activity, some visual effects, and other features like “Hey Google”‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎To extend battery life, Battery Saver:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns on Dark theme‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns off or restricts background activity, some visual effects, and other features like “Hey Google”‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎To extend battery life, Battery Saver:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns on Dark theme‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns off or restricts background activity, some visual effects, and other features like “Hey Google”‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Turn on Data Saver?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Uncategorized‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎You set the importance of these notifications.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎This is important because of the people involved.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Custom app notification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to create a new User with ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (a User with this account already exists) ?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to create a new User with ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Add a language‎‏‎‎‏‎" @@ -1998,7 +2034,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ files‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ file‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Direct share not available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎No recommended people to share with‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Apps list‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎This app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Home‎‏‎‎‏‎" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Power Dialog‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Toggle Split Screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Lock Screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Screenshot‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Accessibility Menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎On-screen Accessibility Shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎On-screen Accessibility Shortcut Chooser‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Accessibility Shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Caption bar of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ has been put into the RESTRICTED bucket‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎sent an image‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Conversation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Group Conversation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎+‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Personal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Work‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Can’t share with work apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Can’t share with personal apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Your IT admin blocked sharing between personal and work apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Turn on work apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Turn on work apps to access work apps & contacts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎No apps available‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎We couldn’t find any apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Switch on work‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Personal view‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Work view‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Can’t share this with work apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Can’t open this with work apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Can’t share this with personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Can’t open this with personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Work profile is paused‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎No work apps can support this content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎No work apps can open this content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎No personal apps can support this content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎No personal apps can open this content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎SIM network unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎SIM network subset unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎SIM corporate unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎SIM service provider unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎SIM unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎RUIM network1 unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎RUIM network2 unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎RUIM hrpd unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎RUIM corporate unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎RUIM service provider unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎RUIM unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Enter PUK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎SPN unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎SP Equivalent Home PLMN unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎ICCID unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎IMPI unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Network subset service provider unlock PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Requesting SIM network unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Requesting SIM network subset unlock …‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Requesting SIM service provider un lock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Requesting SIM corporate unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Requesting SIM unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Requesting RUIM network1 unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Requesting RUIM network2 unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Requesting RUIM hrpd unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Requesting RUIM service provider unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Requesting RUIM corporate unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Requesting SPN unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Requesting SP Equivalent Home PLMN unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Requesting ICCID unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Requesting IMPI unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Requesting Network subset service provider unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Requesting RUIM unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Requesting PUK unlock…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎SIM Network unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎SIM Network Subset unlock request unsucces sful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎SIM Service Provider unlock request unsu ccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎SIM Corporate unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎SIM unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎RUIM Network1 unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎RUIM Network2 unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎RUIM Hrpd unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎RUIM Corporate unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎RUIM Service Provider unlock request un successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎RUIM unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎PUK unlock unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎SPN unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎SP Equivalent Home PLMN unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎ICCID unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎IMPI unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎Network subset service provider unlock request unsuccessful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎SIM Network unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎SIM Network Subset unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎SIM Service Provider unlock successful .‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎SIM Corporate unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎SIM unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎RUIM Network1 unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎RUIM Network2 unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎RUIM Hrpd unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎RUIM Service Provider unlock successf ul.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎RUIM Corporate unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎RUIM unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎PUK unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎SPN unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎SP Equivalent Home PLMN unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎ICCID unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎IMPI unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Network subset service provider unlock successful.‎‏‎‎‏‎" + + + + diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 29318bd48081..4f018f3c69a9 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Identificador de llamadas entrantes" - "Identificador de llamadas salientes" + "Ocultar identificador de llamadas salientes" "ID de línea conectada" "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" @@ -191,13 +191,19 @@ "El administrador no permite hacer un uso personal del dispositivo" "Dispositivo administrado" "Tu organización administra este dispositivo y es posible que controle el tráfico de red. Presiona para obtener más información." - "Tu administrador cambió la configuración de la ubicación" - "Presiona para ver la configuración de la ubicación." + "Las apps pueden acceder a tu ubicación" + "Comunícate con el administrador por más información" + "Detector de país" + "Servicio de ubicación" + "Servicio de notificaciones del sensor" + "Servicio de Twilight" "Se borrarán los datos del dispositivo" "No se puede usar la app de administrador. Ahora se borrará tu dispositivo.\n\nSi tienes preguntas, comunícate con el administrador de tu organización." "%s inhabilitó la impresión." - "Un administrador suspendió las apps personales" - "Presiona aquí para consultar el cumplimiento de políticas." + "Activa tu perfil de trabajo" + "Las apps personales estarán bloqueadas hasta que actives tu perfil de trabajo" + "Se bloquearán las apps personales el %1$s a la(s) %2$s. Tu administrador de TI no permite que mantengas tu perfil de trabajo desactivado durante más de %3$d días." + "Activar" "Yo" "Opciones de tablet" "Opciones de Android TV" @@ -224,13 +230,15 @@ "¿Deseas apagarlo?" "Reiniciar en modo seguro" "¿Deseas reiniciar el dispositivo en modo seguro? Las aplicaciones de terceros que instalaste se desactivarán y se restablecerán cuando vuelvas a reiniciar el dispositivo." - "Reciente" + "Recientes" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones de tablet" "Opciones de Android TV" "Opciones de dispositivo" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" + "Encendido" + "Reiniciar" "Emergencias" "Informe de errores" "Finalizar sesión" @@ -245,6 +253,8 @@ Se tomará una captura de pantalla para el informe de errores en %d segundos. Se tomará una captura de pantalla para el informe de errores en %d segundo. + "Se tomó la captura de pantalla con el informe de errores" + "No se pudo tomar la captura de pantalla con el informe de errores" "Modo silencioso" "El sonido está Desactivado" "El sonido está Activado" @@ -315,8 +325,8 @@ "Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla." "Usar gestos" "Permite presionar, deslizar, pellizcar y usar otros gestos." - "Gestos del sensor de huellas digitales" - "Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas digitales del dispositivo." + "Gestos del sensor de huellas dactilares" + "Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo." "Tomar captura de pantalla" "Puede tomar una captura de la pantalla." "desactivar o modificar la barra de estado" @@ -339,6 +349,8 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos." "Reenviar mensajes de emisión móvil" "Permite que la app se vincule al módulo de emisión móvil para reenviar los mensajes de este tipo a medida que se reciben. En algunas ubicaciones, se envían alertas de emisión móvil para advertirte en situaciones de emergencia. Es posible que las apps maliciosas interfieran con el rendimiento o el funcionamiento de tu dispositivo cuando recibes una emisión móvil de emergencia." + "Administrar llamadas en curso" + "Permite que una app vea detalles sobre las llamadas en curso del dispositivo y las controle." "Leer mensajes de difusión móvil" "Permite a la aplicación leer los mensajes de difusión móvil que recibe tu dispositivo. En algunas ubicaciones, las alertas de difusión móvil se envían para informar situaciones de emergencia. Las aplicaciones maliciosas pueden afectar el rendimiento o funcionamiento de tu dispositivo cuando se recibe un un mensaje de difusión móvil de emergencia." "leer canales suscritos" @@ -411,12 +423,12 @@ "Esta app puede agregar, quitar o cambiar eventos del calendario en tu teléfono. Puede enviar mensajes que parecen proceder de propietarios del calendario o cambiar eventos sin notificarlos." "acceder a comandos adicionales del proveedor del lugar" "Permite que la aplicación acceda a comandos adicionales del proveedor de ubicación. Esto puede permitirle a la aplicación interferir con el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." - "acceder a la ubicación exacta solo en primer plano" - "Esta app puede obtener tu ubicación exacta solo cuando está en primer plano. Los servicios de ubicación deben estar activados y disponibles en el dispositivo para que la app pueda usarlos. Es posible que aumente el consumo de batería." + "acceder a la ubicación precisa solo en primer plano" + "Mientras la usas, esta app puede obtener tu ubicación exacta mediante los Servicios de ubicación, siempre y cuando el dispositivo los tenga activados. Es posible que esto aumente el uso de batería." "acceder a la ubicación aproximada solo en primer plano" - "Esta app puede obtener tu ubicación aproximada únicamente cuando está en primer plano. Los servicios de ubicación deben estar activados y disponibles en el dispositivo para que la app pueda usarlos." + "Mientras la usas, esta app puede obtener tu ubicación aproximada mediante los Servicios de ubicación, siempre y cuando el dispositivo los tenga activados." "acceder a la ubicación en segundo plano" - "Esta app puede acceder a una ubicación mientras se ejecuta en segundo plano, además de proporcionar acceso a la ubicación en primer plano." + "Esta aplicación puede acceder a la ubicación en cualquier momento, aunque no la estés usando." "cambiar tu configuración de audio" "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global, por ejemplo, el volumen y el altavoz de salida." "grabar audio" @@ -428,10 +440,12 @@ "tomar fotografías y grabar videos" "Esta app puede tomar fotos y grabar videos con la cámara en cualquier momento." "Permitir que una aplicación o un servicio accedan a las cámaras del sistema para tomar fotos y grabar videos" - "Esta privilegiada | app del sistema puede tomar fotos y grabar videos con una cámara del sistema en cualquier momento. También se requiere que la app posea el permiso android.permission.CAMERA." + "Esta app del sistema o con privilegios puede tomar fotografías y grabar videos con una cámara del sistema en cualquier momento. Para ello, requiere tener el permiso android.permission.CAMERA." + "Permite que una aplicación o un servicio reciba devoluciones de llamada cuando se abren o cierran dispositivos de cámara." + "Esta app puede recibir devoluciones de llamada cuando se cierra o se abre cualquier dispositivo de cámara (y qué aplicación lo hace)." "controlar la vibración" "Permite que la aplicación controle la vibración." - "Permite que la app acceda al estado del vibrador." + "Permite que la app acceda al estado del modo de vibración." "llamar directamente a números de teléfono" "Permite que la aplicación haga llamadas a números de teléfono sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación." "acceder al servicio IMS para realizar llamadas" @@ -442,13 +456,17 @@ "Permite que la app transmita las llamadas a través del sistema para mejorar la experiencia de llamadas." "Mirar y controlar las llamadas con el sistema" "Permite que la app vea y controle las llamadas entrantes del dispositivo. Incluye información como los números emisores y el estado de las llamadas." + "eximida de restricciones para grabar audio" + "Exime a la app de las restricciones para grabar audio." "continuar llamada de otra app" "Permite que la app continúe con una llamada que se inició en otra app." "leer números de teléfono" "Le permite a la app acceder a los números de teléfono del dispositivo." + "mantener la pantalla del vehículo encendida" "evitar que el tablet entre en estado de inactividad" "evita que se suspenda el dispositivo Android TV" "evitar que el dispositivo entre en estado de inactividad" + "Permite que la app mantenga la pantalla del vehículo encendida." "Permite que la aplicación evite que la tablet entre en estado de inactividad." "Permite que la app evite que se suspenda tu dispositivo Android TV." "Permite que la aplicación evite que el dispositivo entre en estado de inactividad." @@ -495,9 +513,9 @@ "Permite que la app conecte el dispositivo Android TV a redes WiMAX y que lo desconecte de ellas." "Permite que la aplicación conecte el dispositivo a una red WiMAX y que lo desconecte de ella." "vincular con dispositivos Bluetooth" - "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." - "Permite que la app vea la configuración de Bluetooth del dispositivo Android TV, así como que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." - "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." + "Permite que la app vea la configuración de Bluetooth del dispositivo Android TV, así como que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." "Información sobre servicio de pago NFC preferido" "Permite que la app reciba información del servicio de pago NFC preferido, como el servicio de asistencia registrado y el destino de la ruta." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" @@ -508,10 +526,10 @@ "Permite que la app conozca el nivel de complejidad del bloqueo de pantalla (alta, media, baja o ninguna), lo que indica el rango de duración posible y el tipo de bloqueo. La app también puede sugerirles a los usuarios que actualicen el bloqueo de pantalla a un determinado nivel, aunque ellos pueden ignorar esta sugerencia y seguir navegando. Ten en cuenta que el bloqueo de pantalla no se almacena como texto sin formato, por lo que la app no conoce la contraseña exacta." "usar hardware biométrico" "Permite que la app use hardware biométrico para realizar la autenticación" - "Administrar el hardware de huellas digitales" - "Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas digitales para su uso." - "Utilizar hardware de huellas digitales" - "Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas digitales para realizar la autenticación." + "Administrar el hardware de huellas dactilares" + "Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas dactilares para su uso." + "Utilizar hardware de huellas dactilares" + "Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas dactilares para realizar la autenticación." "modificar tu colección de música" "Permite que la app modifique tu colección de música." "modificar tu colección de videos" @@ -520,42 +538,41 @@ "Permite que la app modifique tu colección de fotos." "leer ubicaciones de tu colección de contenido multimedia" "Permite que la app lea las ubicaciones de tu colección de contenido multimedia." - "Verifica tu identidad" + "Comprueba que eres tú" "No hay hardware biométrico disponible" "Se canceló la autenticación" "No se reconoció" "Se canceló la autenticación" "No se estableció ningún PIN, patrón ni contraseña" - "La huella digital se detectó parcialmente. Vuelve a intentarlo." - "No se pudo procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo." - "El sensor de huellas digitales está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo." + "Se detectó parcialmente la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." + "No se pudo procesar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." + "El sensor de huellas dactilares está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo." "Moviste el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo." "Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo." - "Se autenticó la huella digital" + "Se autenticó la huella dactilar" "Se autenticó el rostro" "Se autenticó el rostro; presiona Confirmar" - "El hardware para detectar huellas digitales no está disponible." - "No se puede almacenar la huella digital. Elimina una de las existentes." - "Finalizó el tiempo de espera para la huella digital. Vuelve a intentarlo." - "Se canceló la operación de huella digital." - "El usuario canceló la operación de huella digital." + "El hardware para detectar huellas dactilares no está disponible." + "No se puede almacenar la huella dactilar. Elimina una de las existentes." + "Finalizó el tiempo de espera para la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." + "Se canceló la operación de huella dactilar." + "El usuario canceló la operación de huella dactilar." "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde." - "Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas digitales." + "Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas dactilares." "Vuelve a intentarlo." "No se registraron huellas digitales." - "Este dispositivo no tiene sensor de huellas digitales." - - + "Este dispositivo no tiene sensor de huellas dactilares." + "Se inhabilitó temporalmente el sensor." "Dedo %d" - "Ícono de huella digital" - "administrar el hardware de Desbloqueo facial" + "Ícono de huella dactilar" + "administrar el hardware de desbloqueo facial" "Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso." - "usar el hardware de Desbloqueo facial" - "Permite que la app use el hardware de Desbloqueo facial con fines de autenticación" + "usar el hardware de desbloqueo facial" + "Permite que la app use el hardware de desbloqueo facial con fines de autenticación" "Desbloqueo facial" "Vuelve a registrar tu rostro" "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro" @@ -571,8 +588,8 @@ "Mira directamente al dispositivo." "Ubica el rostro directamente frente al teléfono." "Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono" - "Vuelve a registrar tu cara." - "Ya no se reconoce la cara. Vuelve a intentarlo." + "Vuelve a registrar tu rostro." + "Ya no se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo." "Es muy similar a la anterior. Haz otra pose." "Gira la cabeza un poco menos." "Gira la cabeza un poco menos." @@ -582,17 +599,16 @@ "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." - "Vuelve a probar el Desbloqueo facial." + "Vuelve a probar el desbloqueo facial." "No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo." "Se canceló el reconocimiento facial." - "El usuario canceló el Desbloqueo facial." + "El usuario canceló el desbloqueo facial." "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde." - "Demasiados intentos. Se inhabilitó el Desbloqueo facial." - "No se pudo verificar la cara. Vuelve a intentarlo." - "No configuraste el Desbloqueo facial." - "No se admite el Desbloqueo facial en este dispositivo." - - + "Demasiados intentos. Se inhabilitó el desbloqueo facial." + "No se pudo verificar el rostro. Vuelve a intentarlo." + "No configuraste el desbloqueo facial." + "No se admite el desbloqueo facial en este dispositivo." + "Se inhabilitó temporalmente el sensor." "Rostro %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Presiona el Menú para desbloquear o realizar una llamada de emergencia." "Presionar Menú para desbloquear." "Dibujar el patrón de desbloqueo" - "Emergencia" + "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Correcto" "Vuelve a intentarlo." @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Eliminar" "Método de entrada" "Acciones de texto" - "Correo electrónico" - "Enviar un correo electrónico a la dirección seleccionada" - "Llamar" - "Llamar al número de teléfono seleccionado" - "Mapa" - "Buscar la dirección seleccionada" - "Abrir" - "Abrir URL seleccionada" - "Mensaje" - "Enviar un mensaje al número de teléfono seleccionado" - "Agregar" - "Agregar a contactos" - "Ver" - "Ver la hora seleccionada en el calendario" - "Programar" - "Programar un evento para la hora seleccionada" - "Realizar seguimiento" - "Seguir el vuelo seleccionado" - "Traducir" - "Traducir texto seleccionado" - "Definir" - "Definir texto seleccionado" "Queda poco espacio de almacenamiento" "Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles." "No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "La red móvil no tiene acceso a Internet" "La red no tiene acceso a Internet" "No se puede acceder al servidor DNS privado" - "Se estableció conexión" "%1$s tiene conectividad limitada" "Presiona para conectarte de todas formas" "Se cambió a %1$s" @@ -1318,10 +1311,13 @@ "Depuración por USB conectada" "Presiona para desactivar la depuración por USB" "Seleccionar para desactivar la depuración por USB" + "Se conectó la depuración inalámbrica" + "Presiona para desactivar la depuración inalámbrica" + "Selecciona para inhabilitar la depuración inalámbrica." "Se habilitó el modo de agente de prueba" "Restablece la configuración de fábrica para inhabilitar el modo de agente de prueba." "Se habilitó la consola en serie" - "Afecta el rendimiento. Para inhabilitarla, verifica bootloader." + "Afecta el rendimiento. Para inhabilitarla, verifica el bootloader." "Hay líquido o suciedad en el puerto USB" "El puerto USB se inhabilitó automáticamente. Presiona para obtener más información." "Se puede usar el puerto USB" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Desactivar" "Revisando %s…" "Revisando el contenido actual" + "Analizando el almacenamiento de contenido multimedia" "Nuevo dispositivo: %s" + "%s: no funciona" "Presiona para configurar" + "Selecciona para configurar" + "Es posible que debas reformatear el dispositivo. Presiona para expulsar." "Para transferir fotos y contenido multimedia" + "Explora archivos multimedia" "Problema con %s" + "%s: no funciona" "Presiona para solucionar el problema" "%s se dañó. Selecciona el medio para solucionar el problema." + "Es posible que debas reformatear el dispositivo. Presiona para expulsar." "%s no es compatible" + "%s: no funciona" "El dispositivo no es compatible con %s. Presiona la pantalla para configurarlo en un formato compatible." - "Este dispositivo no es compatible con: %s. Selecciona para configurar el medio en un formato compatible." + "Selecciona para configurar %s en un formato compatible." + "Es posible que debas reformatear el dispositivo" "Se extrajo %s de forma inesperada." "Expulsa los dispositivos multimedia antes de extraerlos para evitar la pérdida de contenido" "Se quitó %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Solicitado por %1$s (%2$s)" "Sí" "No" + "Se accedió a la ubicación en emergencia" + "El fabricante del dispositivo accedió a tu ubicación durante una sesión de emergencia reciente" + "El proveedor accedió a tu ubicación durante una sesión de emergencia reciente" "Eliminar el límite excedido" "Hay %1$d elementos eliminados para %2$s en la cuenta %3$s. ¿Qué quieres hacer?" "Eliminar elementos" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "¿Deseas iniciar el navegador?" "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" - "Establecer en \"abrir siempre\"" "Solo una vez" - "Configuración" "%1$s no admite perfiles de trabajo." "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %1$d veces. Luego de %2$d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." " — " "Eliminar" - "El servicio que pasó del segundo al primer plano de %1$s no tendrá permiso durante el uso en las próximas compilaciones de R. Ve a go/r-bg-fgs-restriction y envía un informe de errores." "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar a un alto volumen durante largos períodos puede dañar tu audición." "¿Usar acceso directo de accesibilidad?" - - + "Cuando la combinación de teclas está activada, puedes presionar los botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." + "¿Quieres activar las funciones de accesibilidad?" + "Si mantienes presionadas las dos teclas de volumen durante unos segundos, se activarán las funciones de accesibilidad. Esto puede cambiar el funcionamiento de tu dispositivo.\n\nFunciones actuales:\n%1$s\nPuedes cambiar las funciones seleccionadas en Configuración > Accesibilidad." + " • %1$s\n" + "¿Quieres activar %1$s?" + "Si mantienes presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos, se activará la función de accesibilidad %1$s. Esto podría cambiar la forma en que funciona tu dispositivo.\n\nPuedes cambiar este acceso directo a otra función en Configuración > Accesibilidad." + "Activar" + "No activar" + "SÍ" + "NO" + "¿Deseas permitir que %1$s tenga el control total del dispositivo?" + "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar la encriptación de datos." + "El control total es apropiado para las apps que te ayudan con las necesidades de accesibilidad, pero no para la mayoría de las apps." + "Ver y controlar la pantalla" + "Puede leer todo el contenido en la pantalla y mostrarlo sobre otras apps." + "Ver y realizar acciones" + "Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti." + "Permitir" + "Rechazar" + "Presiona una función para comenzar a usarla:" + "Selecciona las funciones a utilizar con el botón de accesibilidad" + "Selecciona las funciones a usar con las teclas de volumen" + "Se desactivó %s" "Editar accesos directos" - "Cancelar" + "Listo" "Desactivar acceso directo" "Usar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" - "El acceso directo de accesibilidad activó %1$s" - "El acceso directo de accesibilidad desactivó %1$s" + "Como mantuviste presionadas las teclas de volumen, se activó %1$s." + "Se presionaron las teclas de volumen. Se desactivó %1$s." "Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante tres segundos para usar %1$s" + "Elige una función para usar cuando pulses el botón accesibilidad:" + "Elige la función que se usará cuando realices el gesto de accesibilidad (deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" + "Elige la función que se usará cuando realices el gesto de accesibilidad (deslizar tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" + "Para cambiar entre funciones, mantén presionado el botón de accesibilidad." + "Para cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." + "Para cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Ampliación" "Usuario actual: %1$s" "Cambiando a %1$s…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Tu administrador actualizó este paquete" "Tu administrador borró este paquete" "Aceptar" - "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n·Activa el Tema oscuro.\n·Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\".\n\n""Más información" - "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n·Activa el Tema oscuro.\n·Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\"." - "Para reducir el uso de datos, Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." - "¿Activar Ahorro de datos?" + "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el Tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Hey Google\".\n\n""Más información" + "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el Tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Hey Google\"." + "Para reducir el uso de datos, el modo Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." + "¿Deseas activar Ahorro de datos?" "Activar" Durante %1$d minutos hasta la(s) %2$s @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Sin categoría" "Estableciste la importancia de estas notificaciones." "Es importante debido a las personas involucradas." + "Notificación de app personalizada" "¿Quieres permitir que %1$s cree un usuario nuevo con %2$s? (Ya existe un usuario con esta cuenta)" "¿Deseas permitir que %1$s cree un usuario nuevo con %2$s?" "Agregar un idioma" @@ -1859,7 +1892,7 @@ "Más información" "Reanudar app" "¿Activar el perfil de trabajo?" - "Se activaran las apps de trabajo, los datos, las notificaciones y otras funciones del perfil de trabajo" + "Se activarán las apps de trabajo, los datos, las notificaciones y otras funciones del perfil de trabajo" "Activar" "La app no está disponible" "%1$s no está disponible en este momento." @@ -1909,7 +1942,7 @@ Una sugerencia de Autocompletar "¿Quieres guardar en ""%1$s""?" - "¿Quieres guardar %1$s en ""%2$s""?" + "¿Quieres guardar la %1$s en ""%2$s""?" "¿Quieres guardar %1$s y %2$s en ""%3$s""?" "¿Quieres guardar %1$s, %2$s y %3$s en ""%4$s""?" "¿Quieres actualizar en ""%1$s""?" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s y %d archivos más %s y %d archivo más - "No está disponible el uso compartido directo" + "No hay personas recomendadas con quienes compartir" "Lista de apps" "Aunque no se le otorgó permiso de grabación a esta app, puede capturar audio con este dispositivo USB." "Página principal" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notificaciones" "Configuración rápida" "Diálogo de encendido" - "Activar o desactivar pantalla dividida" "Bloquear pantalla" "Captura de pantalla" - "Menú de accesibilidad" + "Acceso directo de accesibilidad en pantalla" + "Selector del acceso directo de accesibilidad en pantalla" + "Acceso directo de accesibilidad" "Barra de subtítulos de %1$s." - "Se colocó %1$s en el depósito RESTRICTED" + "Se colocó %1$s en el bucket RESTRICTED" + "%1$s:" + "envió una imagen" + "Conversación" + "Conversación en grupo" + "+%1$d" "Personal" "Trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vista personal" + "Vista de trabajo" + "No se puede compartir con las apps de trabajo" + "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con apps de tu perfil de trabajo" + "No se puede abrir con apps de trabajo" + "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con apps de tu perfil de trabajo" + "No se puede compartir con las apps personales" + "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con apps de tu perfil personal" + "No se puede abrir con apps personales" + "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con apps de tu perfil personal" + "El perfil de trabajo está en pausa" + "Activar" + "Las apps de trabajo no pueden admitir este contenido" + "Las apps de trabajo no pueden abrir este contenido" + "Las apps personales no pueden admitir este contenido" + "Las apps personales no pueden abrir este contenido" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para la red de tarjeta SIM" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para el subconjunto de redes de tarjeta SIM" + "PIN de desbloqueo corporativo del dispositivo para tarjeta SIM" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para el proveedor de servicios de tarjeta SIM" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para tarjeta SIM" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para Network1 de RUIM" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para Network2 de RUIM" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para la red HRPD" + "PIN de desbloqueo corporativo del dispositivo para RUIM" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para el proveedor de servicios de RUIM." + "PIN de desbloqueo del dispositivo para RUIM" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "Ingresar PUK" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para un valor SPN" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para el SP del EHPLMN" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para ICCID" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para IMPI" + "PIN de desbloqueo del dispositivo para el proveedor de servicios del subconjunto de redes" + "Solicitando desbloqueo para la red de tarjeta SIM…" + "Solicitando desbloqueo para el subconjunto de redes de tarjeta SIM…" + "Solicitando desbloqueo para el proveedor de servicios de tarjeta SIM…" + "Solicitando desbloqueo corporativo para tarjeta SIM…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo para tarjeta SIM…" + "Solicitando desbloqueo para Network1 de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo para Network2 de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo para la red HRPD…" + "Solicitando desbloqueo para el proveedor de servicios de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo corporativo para RUIM…" + "Solicitando desbloqueo para un valor de SPN…" + "Solicitando desbloqueo para el SP del EHPLMN…" + "Solicitando desbloqueo para ICCID…" + "Solicitando desbloqueo para IMPI…" + "Solicitando desbloqueo para el proveedor de servicios del subconjunto de redes…" + "Solicitando desbloqueo para RUIM…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Solicitando desbloqueo con el PUK…" + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para la red de tarjeta SIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para el subconjunto de redes de tarjeta SIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para el proveedor de servicios de tarjeta SIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo corporativo del dispositivo para tarjeta SIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para tarjeta SIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para Network1 de RUIM." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo para Network2 de RUIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para la red HRPD." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo corporativo del dispositivo para RUIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para el proveedor de servicios de RUIM." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo para RUIM." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo con el PUK." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para un valor SPN." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para el SP del EHPLMN." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para ICCID." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo para IMPI." + "Se produjo un error al solicitar el desbloqueo del dispositivo para el proveedor de servicios del subconjunto de redes." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para la red de tarjeta SIM." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para el subconjunto de redes de tarjeta SIM." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para el proveedor de servicios de tarjeta SIM." + "Desbloqueo corporativo exitoso para tarjeta SIM." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para tarjeta SIM." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para Network1 de RUIM." + "Se desbloqueó correctamente Network2 para RUIM." + "Se produjo un error al desbloquear el dispositivo para la red HRPD." + "Desbloqueo del proveedor de servicios exitoso para RUIM." + "Desbloqueo corporativo exitoso para RUIM." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para RUIM." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo con el PUK." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para un valor de SPN." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para el SP del EHPLMN." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para ICCID." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para IMPI." + "Se desbloqueó correctamente el dispositivo para el proveedor de servicios del subconjunto de redes." + + + + diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 5db4f42a9a22..43e50d3cdc85 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID de emisor de llamada entrante" - "ID de emisor de llamada saliente" + "Ocultar ID de las llamadas salientes" "ID de línea conectada" "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" @@ -191,13 +191,19 @@ "El administrador no permite hacer un uso personal del dispositivo" "El dispositivo está administrado" "Tu organización administra este dispositivo y puede supervisar el tráfico de red. Toca la notificación para obtener más información." - "Tu administrador ha cambiado los ajustes de ubicación-" - "Toca para ver tus ajustes de ubicación." + "Las aplicaciones pueden acceder a tu ubicación" + "Contacta con tu admin. de TI para más información" + "Detector de país" + "Servicio de ubicación" + "Servicio de notificación de sensor" + "Servicio de Twilight" "Tu dispositivo se borrará" "No se puede utilizar la aplicación de administración. Se borrarán todos los datos del dispositivo.\n\nSi tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "%s ha inhabilitado la impresión." - "Un administrador ha suspendido las aplicaciones personales" - "Toca aquí para comprobar el cumplimiento de las políticas." + "Activa tu perfil de trabajo" + "Tus aplicaciones personales estarán bloqueadas hasta que actives tu perfil de trabajo" + "Las aplicaciones personales se bloquearán el %1$s a las %2$s. Tu administrador de TI no permite que tu perfil de trabajo esté más de %3$d días desactivado." + "Activar" "Yo" "Opciones del tablet" "Opciones de Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Opciones del teléfono" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" + "Encender o apagar" + "Reiniciar" "Emergencia" "Informe de error" "Finalizar sesión" @@ -245,6 +253,8 @@ La captura de pantalla para el informe de errores se realizará en %d segundos. La captura de pantalla para el informe de errores se realizará en %d segundo. + "Se ha hecho la captura de pantalla con el informe de errores" + "No se ha podido hacer la captura de pantalla con el informe de errores" "Modo silencio" "El sonido está desactivado. Activar" "El sonido está activado. Desactivar" @@ -300,7 +310,7 @@ "Cámara" "hacer fotos y grabar vídeos" "Registros de llamadas" - "leer y editar el registro de llamadas del teléfono" + "leer y escribir en el registro de llamadas del teléfono" "Teléfono" "hacer y administrar llamadas telefónicas" "Sensores corporales" @@ -315,9 +325,9 @@ "Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla." "Realizar gestos" "Puedes tocar y pellizcar la pantalla, deslizar el dedo y hacer otros gestos." - "Gestos de huellas digitales" + "Gestos de huella digital" "Puede capturar los gestos realizados en el sensor de huellas digitales del dispositivo." - "Hacer captura de pantalla" + "Hacer captura" "Puede hacer capturas de la pantalla." "inhabilitar o modificar la barra de estado" "Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o añada y elimine iconos del sistema." @@ -339,6 +349,8 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario." "Reenviar mensajes de difusión móvil" "Permite que la aplicación se vincule con el módulo de difusión móvil para reenviar los mensajes de ese tipo en cuanto se reciben. En ciertas ubicaciones se envían alertas de difusión móvil para avisar de situaciones de emergencia. Cuando se recibe una alerta de difusión móvil de emergencia, ciertas aplicaciones malintencionadas podrían interferir en el rendimiento o en el funcionamiento del dispositivo." + "Gestionar llamadas en curso" + "Permite que una aplicación consulte datos de llamadas que estén en curso en tu dispositivo y controle esas llamadas." "leer mensajes de difusión móvil" "Permite que la aplicación lea mensajes de difusión móvil que haya recibido el dispositivo. Las alertas de difusión móvil se envían en algunas ubicaciones para avisar de situaciones de emergencia. Es posible que las aplicaciones malintencionadas interfieran en el rendimiento o en el funcionamiento del dispositivo si se recibe una alerta de difusión móvil de emergencia." "leer feeds a los que está suscrito el usuario" @@ -386,13 +398,13 @@ "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez finalizadas. Si esta función se utiliza en exceso, podría ralentizar tu dispositivo Android TV o volverlo inestable al hacer que se ocupe demasiada memoria." "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." "consultar tus contactos" - "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu tablet que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." - "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu dispositivo Android TV que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." - "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu teléfono que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu tablet que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones con este permiso este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu dispositivo Android TV que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones con este permiso este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu teléfono que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones con este permiso este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." "modificar tus contactos" - "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos." - "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos." - "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones con este permiso este permiso pueden eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones con este permiso este permiso pueden eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones con este permiso este permiso pueden eliminar datos de contactos." "leer el registro de llamadas" "Esta aplicación puede leer tu historial de llamadas." "escribir en el registro de llamadas" @@ -412,11 +424,11 @@ "acceder a comandos de proveedor de ubicación adicional" "Permite que la aplicación acceda a otros comandos del proveedor de ubicación. De esta forma, la aplicación podrá interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "acceder a la ubicación exacta solo en primer plano" - "Esta aplicación solo puede obtener tu ubicación exacta cuando está en primer plano. Los servicios de ubicación deben estar activados y disponibles en tu dispositivo para que la aplicación pueda utilizarlos. Es posible que aumente el consumo de batería." + "Mientras la utilizas, esta aplicación puede obtener tu ubicación exacta mediante servicios de ubicación, siempre que el dispositivo los tenga activados. Es posible que esto aumente el consumo de batería." "acceder a la ubicación aproximada solo al estar en primer plano" - "Esta aplicación puede obtener tu ubicación aproximada solo cuando está en primer plano. Para que la aplicación pueda utilizar los servicios de ubicación, deben estar activados y disponibles en tu dispositivo." + "Mientras la utilizas, esta aplicación puede obtener tu ubicación aproximada mediante servicios de ubicación, siempre que el dispositivo los tenga activados." "acceder a la ubicación en segundo plano" - "Esta aplicación puede acceder a la ubicación tanto cuando se ejecuta en segundo plano como cuando está en primer plano." + "Esta aplicación puede acceder a la ubicación en cualquier momento, aunque no la estés utilizando." "cambiar la configuración de audio" "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global (por ejemplo, el volumen y el altavoz de salida)." "grabar sonido" @@ -428,7 +440,9 @@ "realizar fotografías y vídeos" "Esta aplicación puede hacer fotografías y grabar vídeos con la cámara en cualquier momento." "Permitir que una aplicación o servicio acceda a las cámaras del sistema para hacer fotos y vídeos" - "Esta aplicación del sistema tiene permiso para hacer fotos y grabar vídeos en cualquier momento con una cámara del sistema, aunque debe tener también el permiso android.permission.CAMERA para hacerlo" + "Esta aplicación del sistema o con privilegios puede hacer fotos y grabar vídeos en cualquier momento con una cámara del sistema, aunque debe tener también el permiso android.permission.CAMERA para hacerlo" + "Permitir que una aplicación o servicio reciba retrollamadas cada vez que se abra o cierre una cámara." + "Esta aplicación puede recibir retrollamadas cuando se abre o se cierra la cámara con cualquier aplicación." "controlar la vibración" "Permite que la aplicación controle la función de vibración." "Permite que la aplicación acceda al ajuste de vibración." @@ -442,13 +456,17 @@ "Permite a la aplicación direccionar sus llamadas hacia el sistema para mejorar la calidad de estas." "ver y controlar llamadas a través del sistema." "Permite que la aplicación vea y controle las llamadas entrantes en el dispositivo. Esto incluye información como los números de las llamadas y su estado." + "excluir de las restricciones de grabación de audio" + "Excluye la aplicación de las restricciones de grabación de audio." "continuar una llamada de otra aplicación" "Permite que la aplicación continúe una llamada que se ha iniciado en otra aplicación." "leer números de teléfono" "Permite que la aplicación acceda a los números de teléfono del dispositivo." + "mantener la pantalla del coche encendida" "impedir que el tablet entre en modo de suspensión" "evitar que tu dispositivo Android TV entre en modo de suspensión" "impedir que el teléfono entre en modo de suspensión" + "Permite que la aplicación deje la pantalla del coche encendida." "Permite que la aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión." "Permite que la aplicación impida que tu dispositivo Android TV entre en modo de suspensión." "Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión." @@ -520,7 +538,7 @@ "Permite que la aplicación modifique tu colección de fotos." "leer las ubicaciones de tu colección de contenido multimedia" "Permite que la aplicación lea las ubicaciones de tu colección de contenido multimedia." - "Verificar tu identidad" + "Verifica que eres tú" "Hardware biométrico no disponible" "Autenticación cancelada" "No se reconoce" @@ -546,8 +564,7 @@ "Vuelve a intentarlo." "No se ha registrado ninguna huella digital." "Este dispositivo no tiene sensor de huellas digitales." - - + "El sensor está inhabilitado en estos momentos." "Dedo %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "No se ha verificado tu cara. Vuelve a intentarlo." "No has configurado el desbloqueo facial." "El desbloqueo facial no está disponible en este dispositivo." - - + "El sensor está inhabilitado en estos momentos." "Cara %d" @@ -684,7 +700,7 @@ "Exige que se cifren los datos de la aplicación almacenados." "Inhabilitar cámaras" "Evita el uso de las cámaras del dispositivo" - "Inhabilitar algunas funciones del bloqueo de pantalla" + "Desactivar algunas funciones del bloqueo de pantalla" "Evitar el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla" "Casa" @@ -809,13 +825,13 @@ "Introduce el código PIN para desbloquear." "Código PIN incorrecto" "Para desbloquear el teléfono, pulsa la tecla de menú y, a continuación, pulsa 0." - "Llamada de emergencia" + "Número de emergencia" "Sin servicio" "Pantalla bloqueada" "Pulsa la tecla de menú para desbloquear el teléfono o realizar una llamada de emergencia." "Pulsa la tecla de menú para desbloquear la pantalla." "Dibujar patrón de desbloqueo" - "Emergencia" + "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Correcto" "Vuelve a intentarlo" @@ -1081,7 +1097,7 @@ "No se ha podido copiar el contenido en el portapapeles" "Pegar" "Pegar como texto sin formato" - "Sustituir..." + "Reemplazar..." "Eliminar" "Copiar URL" "Seleccionar texto" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Eliminar" "Método de introducción de texto" "Acciones de texto" - "Enviar correo" - "Enviar un correo electrónico a la dirección seleccionada" - "Llamar" - "Llamar al número de teléfono seleccionado" - "Mapa" - "Buscar la dirección seleccionada" - "Abrir" - "Abrir la URL seleccionada" - "Enviar SMS" - "Enviar SMS al teléfono seleccionado" - "Añadir" - "Añadir a contactos" - "Ver" - "Ver la hora seleccionada en el calendario" - "Programar" - "Programar un evento para la hora seleccionada" - "Hacer seguimiento" - "Seguir el vuelo seleccionado" - "Traducir" - "Traducir el texto seleccionado" - "Definir" - "Definir el texto seleccionado" "Queda poco espacio" "Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen." "No hay espacio suficiente para el sistema. Comprueba que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." @@ -1157,7 +1151,7 @@ "Capturar imagen con %1$s" "Capturar imagen" "Usar siempre para esta acción" - "Utiliza otra aplicación" + "Usar otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" "Elegir una aplicación para el dispositivo USB" @@ -1227,9 +1221,9 @@ "Volumen de multimedia" "Reproduciendo a través de Bluetooth" "Tono de silencio establecido" - "Volumen de la llamada" - "Volumen de la llamada de Bluetooth" - "Volumen de la alarma" + "Volumen de llamada" + "Volumen de llamada Bluetooth" + "Volumen de alarma" "Volumen de notificaciones" "Volumen" "Volumen de Bluetooth" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "La red móvil no tiene acceso a Internet" "La red no tiene acceso a Internet" "No se ha podido acceder al servidor DNS privado" - "Conectado" "%1$s tiene una conectividad limitada" "Toca para conectarte de todas formas" "Se ha cambiado a %1$s" @@ -1271,7 +1264,7 @@ "Rechazar" "Insertar carácter" "Enviando mensajes SMS..." - "<b>%1$s</b> está enviando un gran número de mensajes SMS. ¿Quieres permitir que está aplicación siga enviando mensajes?" + "<b>%1$s</b> está enviando un gran número de mensajes SMS. ¿Permitir que está aplicación siga enviando mensajes?" "Permitir" "Denegar" "<b>%1$s</b> quiere enviar un mensaje a <b>%2$s</b>." @@ -1316,8 +1309,11 @@ "Se ha detectado un accesorio de audio analógico" "El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Toca para obtener más información." "Depuración USB habilitada" - "Tocar para desactivar depuración USB" + "Toca aquí para desactivar la depuración USB" "Seleccionar para inhabilitar la depuración USB" + "Depuración inalámbrica conectada" + "Toca para desactivar la depuración inalámbrica" + "Toca para desactivar la depuración inalámbrica." "Modo de agente de prueba habilitado" "Restablece los ajustes de fábrica para inhabilitar el modo de agente de prueba." "Se ha habilitado la consola en serie" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "COMPARTIR" "RECHAZAR" "Selecciona un método de entrada" - "Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo" + "Lo mantiene en pantalla mientras el teclado físico está activo" "Mostrar teclado virtual" "Configura el teclado físico" "Toca para seleccionar el idioma y el diseño" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Desactivar" "Comprobando %s…" "Revisando el contenido actual" + "Analizando almacenamiento del dispositivo" "Nueva unidad: %s" + "%s no funciona" "Toca para configurar" + "Selecciona para configurar" + "Es posible que tengas que reformatear el dispositivo. Toca para expulsar." "Para transferir fotos y multimedia" + "Consulta los archivos del dispositivo" "Problema con %s" + "%s no funciona" "Toca para solucionar el problema" "%s está dañada. Selecciónala para arreglarla." + "Es posible que tengas que reformatear el dispositivo. Toca para expulsar." "Medio externo (%s) no admitido" + "%s no funciona" "El dispositivo no admite este medio externo (%s). Toca para configurarlo con un formato admitido." - "El dispositivo no admite esta %s. Selecciónala para configurarla en un formato admitido." + "Selecciona para configurar %s en un formato compatible." + "Es posible que tengas que reformatear el dispositivo" "Extracción inesperada de %s" "Extrae el dispositivo de forma segura antes de sacarlo para evitar perder contenido" "%s se ha extraído" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Solicitud enviada por %1$s (%2$s)" "Sí" "No" + "Ubicación consultada durante emergencia" + "El fabricante de tu dispositivo ha consultado tu ubicación durante una sesión de emergencia reciente" + "Tu operador ha consultado tu ubicación durante una sesión de emergencia reciente" "Se ha superado el límite de eliminaciones." "Hay %1$d elementos eliminados para %2$s (cuenta %3$s). ¿Qué quieres hacer?" "Eliminar elementos" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "¿Iniciar el navegador?" "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" - "Configurar para que se abra siempre" "Solo una vez" - "Ajustes" "%1$s no admite perfiles de trabajo" "Tablet" "TV" @@ -1618,21 +1624,47 @@ "Has fallado %1$d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %2$d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %3$d segundos." " — " "Quitar" - "El servicio en primer plano que se inició en segundo plano en %1$s no tendrá permisos en compilaciones R futuras mientras se estén usando. Ve a go/r-bg-fgs-restriction y envía un informe de errores." "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar sonidos fuertes durante mucho tiempo puede dañar los oídos." "¿Utilizar acceso directo de accesibilidad?" - - + "Si el acceso directo está activado, pulsa los dos botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." + "¿Activar funciones de accesibilidad?" + "Al mantener pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos, se activan las funciones de accesibilidad, que pueden cambiar el funcionamiento del dispositivo.\n\nFunciones actuales:\n%1$s\nPuedes cambiar las funciones seleccionadas en Ajustes > Accesibilidad." + " • %1$s\n" + "¿Quieres activar %1$s?" + "Al mantener pulsadas ambas teclas de volumen durante unos segundos se activa %1$s, una función de accesibilidad. Esta función puede modificar el funcionamiento del dispositivo.\n\nPuedes asignar este acceso directo a otra función en Ajustes > Accesibilidad." + "Activar" + "No activar" + "ACTIVADO" + "NO" + "¿Permitir que %1$s pueda controlar totalmente tu dispositivo?" + "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." + "El control total es adecuado para las aplicaciones de accesibilidad, pero no para la mayoría de las aplicaciones." + "Ver y controlar la pantalla" + "Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido sobre otras aplicaciones." + "Ver y realizar acciones" + "Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre." + "Permitir" + "Denegar" + "Toca una función para empezar a usarla:" + "Selecciona qué funciones usar con el botón Accesibilidad" + "Selecciona qué funciones usar con la tecla de volumen" + "Se ha desactivado %s" "Editar accesos directos" - "Cancelar" + "Listo" "Desactivar acceso directo" "Utilizar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" - "El acceso directo a accesibilidad ha activado %1$s" - "El acceso directo a accesibilidad ha desactivado %1$s" + "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado %1$s." + "Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado %1$s." "Para utilizar %1$s, mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante 3 segundos" - "Ampliar" + "Selecciona la función que se utilizará cuando toques el botón Accesibilidad:" + "Elige la función que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" + "Elige la función que se utilizará con el gesto de accesibilidad (deslizar tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla):" + "Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón Accesibilidad." + "Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." + "Para cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Ampliación" "Usuario actual: %1$s" "Cambiando a %1$s…" "Cerrando la sesión de %1$s…" @@ -1737,13 +1769,13 @@ "PIN nuevo" "Confirma tu nuevo PIN" "Crear PIN para modificar restricciones" - "Los números PIN no coinciden. Inténtalo de nuevo." + "Los PINs no coinciden. Inténtalo de nuevo." "El PIN es demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos." Vuelve a intentarlo en %d segundos Vuelve a intentarlo en 1 segundo - "Volver a intentar más tarde" + "Reintentar más tarde" "Modo de pantalla completa" "Para salir, desliza el dedo de arriba abajo." "Entendido" @@ -1759,16 +1791,16 @@ "%1$s de trabajo 2" "%1$s de trabajo 3" "Solicitar PIN para desactivar" - "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" + "Pedir patrón de desbloqueo para dejar de fijar" "Solicitar contraseña para desactivar" "Instalado por el administrador" "Actualizado por el administrador" "Eliminado por el administrador" "Aceptar" - "Para que la batería dure más, Ahorro de batería:\nActiva el tema oscuro\nDesactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n""Más información" - "Para que la batería dure más, Ahorro de batería:\nActiva el tema oscuro\nDesactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"" - "El ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que permite reducir el uso de datos. Una aplicación activa podrá acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que, por ejemplo, algunas imágenes no se mostrarán hasta que las toques." - "¿Activar ahorro de datos?" + "Para que la batería dure más, Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\".\n\n""Más información" + "Para que la batería dure más, Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\"." + "El modo Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." + "¿Activar Ahorro de datos?" "Activar" Durante %1$d minutos (hasta las %2$s) @@ -1802,9 +1834,9 @@ Durante %d horas Durante 1 hora - "Hasta las %1$s" + "Hasta %1$s" "Hasta las %1$s (próxima alarma)" - "Hasta que se desactive" + "Hasta que lo desactives" "Hasta que desactives la opción No molestar" "%1$s/%2$s" "Contraer" @@ -1845,12 +1877,13 @@ "Sin clasificar" "Tú determinas la importancia de estas notificaciones." "Esto es importante por los usuarios implicados." + "Notificación de aplicación personalizada" "¿Permitir que %1$s cree otro usuario con la cuenta %2$s, que ya tiene uno?" "¿Permitir que %1$s cree otro usuario con la cuenta %2$s?" "Añadir un idioma" "Preferencia de región" "Nombre de idioma" - "Sugeridos" + "Sugerido" "Todos los idiomas" "Todas las regiones" "Buscar" @@ -1858,7 +1891,7 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "Anular pausa de aplicación" - "¿Activar el perfil de trabajo?" + "¿Activar perfil de trabajo?" "Tus aplicaciones, notificaciones, datos y otras funciones del perfil de trabajo se activarán" "Activar" "La aplicación no está disponible" @@ -1876,7 +1909,7 @@ "Fijar %1$s" "No fijar" "No fijar %1$s" - "Acerca de la aplicación" + "Información de la aplicación" "−%1$s" "Iniciando demostración…" "Restableciendo dispositivo…" @@ -1970,8 +2003,8 @@ "Micrófono" "se muestra sobre otras aplicaciones que haya en la pantalla" "Notificación sobre el modo rutina" - "Es posible que te quedes sin batería antes de lo habitual" - "Se ha activado el ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" + "Quizás se agote la batería antes de lo habitual" + "Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" "Ahorro de batería" "Ahorro de batería desactivado" "El teléfono tiene suficiente batería. Las funciones ya no están restringidas." @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s y %d archivos %s y %d archivo - "No se puede compartir directamente" + "No hay sugerencias de personas con las que compartir" "Lista de aplicaciones" "Esta aplicación no tiene permiso para grabar, pero podría registrar audio con este dispositivo USB." "Inicio" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notificaciones" "Ajustes rápidos" "Abrir cuadro de diálogo" - "Activar o desactivar la pantalla dividida" "Pantalla de bloqueo" "Captura de pantalla" - "Menú de accesibilidad" + "Acceso directo de accesibilidad en pantalla" + "Menú de acceso directo de accesibilidad en pantalla" + "Acceso directo de accesibilidad" "Barra de subtítulos de %1$s." "%1$s se ha incluido en el grupo de restringidos" + "%1$s:" + "ha enviado una imagen" + "Conversación" + "Conversación de grupo" + "+ %1$d" "Personal" "Trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ver contenido personal" + "Ver contenido de trabajo" + "No se puede compartir con aplicaciones de trabajo" + "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con aplicaciones de tu perfil de trabajo" + "No se puede abrir con una aplicación de trabajo" + "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con aplicaciones de tu perfil de trabajo" + "No se puede compartir con una aplicación personal" + "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con ninguna aplicación de tu perfil personal" + "No se puede abrir con una aplicación personal" + "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con ninguna aplicación de tu perfil personal" + "El perfil de trabajo está en pausa" + "Activar" + "Ninguna aplicación de trabajo es compatible con este contenido" + "Ninguna aplicación de trabajo puede abrir este contenido" + "Ninguna aplicación personal es compatible con este contenido" + "Ninguna aplicación personal puede abrir este contenido" + "PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM" + "PIN de desbloqueo de subconjunto de red SIM" + "PIN de desbloqueo corporativo de SIM" + "PIN de desbloqueo del proveedor de servicios de SIM" + "PIN de desbloqueo de SIM" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "PIN de desbloqueo de red1 de RUIM" + "PIN de desbloqueo de red2 de RUIM" + "PIN de desbloqueo HRPD de RUIM" + "PIN de desbloqueo corporativo de RUIM" + "PIN de desbloqueo del proveedor de servicios de RUIM" + "PIN de desbloqueo de RUIM" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "Introducir PUK" + "PIN de desbloqueo del SPN" + "PIN de desbloqueo de EHPLMN del SP" + "PIN de desbloqueo de ICCID" + "PIN de desbloqueo de IMPI" + "PIN de desbloqueo del proveedor de servicios de subconjunto de red" + "Solicitando desbloqueo de red SIM…" + "Solicitando desbloqueo de subconjunto de red SIM…" + "Solicitando desbloqueo del proveedor de servicios de SIM…" + "Solicitando desbloqueo corporativo de SIM…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo de SIM…" + "Solicitando desbloqueo de red1 de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo de red2 de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo HRPD de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo del proveedor de servicios de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo corporativo de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo del SPN…" + "Solicitando desbloqueo de EHPLMN del SP…" + "Solicitando desbloqueo de ICCID…" + "Solicitando desbloqueo de IMPI…" + "Solicitando desbloqueo del proveedor de servicios de subconjunto de red…" + "Solicitando desbloqueo de RUIM…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "No se ha podido realizar el desbloqueo de red SIM." + "La solicitud de desbloqueo de subconjunto de red SIM no se ha realizado correctamente." + "No se ha podido desbloquear el proveedor de servicios de SIM." + "No se ha podido realizar el desbloqueo corporativo de SIM." + "No se ha podido desbloquear la SIM." + "No se ha podido desbloquear la red1 de RUIM." + "No se ha podido desbloquear la red2 de RUIM." + "No se ha podido realizar el desbloqueo HRPD de RUIM." + "La solicitud de desbloqueo corporativo de RUIM no se ha realizado correctamente." + "No se ha podido desbloquear el proveedor de servicios de RUIM." + "No se ha podido realizar el desbloqueo de RUIM." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear con el PUK." + "No se ha podido desbloquear el SPN." + "No se ha podido desbloquear el EHPLMN del SP." + "No se ha podido realizar el desbloqueo de ICCID." + "No se ha podido realizar el desbloqueo de IMPI." + "No se ha podido desbloquear el proveedor de servicios de subconjunto de red." + "Desbloqueo de red SIM correcto." + "Desbloqueo de subconjunto de red SIM correcto." + "Desbloqueo del proveedor de servicios de SIM correcto." + "Desbloqueo corporativo de SIM correcto." + "Desbloqueo de SIM correcto." + "Desbloqueo de red1 de RUIM correcto." + "Desbloqueo de red2 de RUIM correcto." + "Desbloqueo HRPD de RUIM correcto." + "Desbloqueo correcto del proveedor de servicios de RUIM." + "Desbloqueo corporativo de RUIM correcto." + "Desbloqueo de RUIM correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo con PUK correcto." + "Desbloqueo del SPN correcto." + "Desbloqueo de EHPLMN del SP correcto." + "Desbloqueo de ICCID correcto." + "Desbloqueo de IMPI correcto." + "Desbloqueo del proveedor de servicios de subconjunto de red correcto." + + + + diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 2c987161e468..bbef7a3573d1 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Sissetuleva kõne helistaja ID" - "Väljuva kõne helistaja ID" + "Väljamineva helistaja ID peitmine" "Ühendatud liini ID" "Ühendatud liini ID piiramine" "Kõnede suunamine" @@ -191,13 +191,19 @@ "Administraator keelas seadme isikliku kasutamise" "Seade on hallatud" "Teie organisatsioon haldab seda seadet ja võib jälgida võrguliiklust. Puudutage üksikasjade vaatamiseks." - "Administraator muutis teie asukohaseadeid" - "Puudutage oma asukohaseadete nägemiseks." + "Rakendused pääsevad teie asukohale juurde" + "Lisateabe saamiseks võtke ühendust IT-administraatoriga" + "Riigi tuvastaja" + "Asukohateenus" + "Anduri märguande teenus" + "Teenus Twilight" "Seade kustutatakse" "Administraatori rakendust ei saa kasutada. Teie seade tühjendatakse nüüd.\n\nKui teil on küsimusi, võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga." "Rakendus %s on printimise keelanud." - "Administraator on isiklikud rakendused peatanud" - "Eeskirjade järgimise kontrollimiseks puudutage siin." + "Lülitage oma tööprofiil sisse" + "Teie isiklikud rakendused on blokeeritud, kuni lülitate oma tööprofiili sisse" + "Isiklikud rakendused blokeeritakse %1$s kell %2$s. IT-administraator ei luba teie tööprofiili üle %3$d päeva väljalülitatuna hoida." + "Lülita sisse" "Mina" "Tahvelarvuti valikud" "Android TV valikud" @@ -231,6 +237,8 @@ "Telefonivalikud" "Ekraanilukk" "Lülita välja" + "Toide" + "Taaskäivita" "Hädaabi" "Veaaruanne" "Seansi lõpp" @@ -245,6 +253,8 @@ Veaaruande jaoks ekraanipildi jäädvustamine %d sekundi pärast. Veaaruande jaoks ekraanipildi jäädvustamine %d sekundi pärast. + "Veaaruandega koos jäädvustati ekraanipilt" + "Ekraanipildi jäädvustamine koos veaaruandega ebaõnnestus" "Hääletu režiim" "Heli on VÄLJAS" "Heli on SEES" @@ -339,6 +349,8 @@ "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda multimeediumsõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata." "Kärjeteadete edasisaatmine" "Võimaldab rakendusel luua ühenduse kärjeteadete mooduliga, et saabunud kärjeteateid edasi saata. Kärjeteateid edastatakse mõnes asukohas eriolukorrast teavitamiseks. Pahatahtlikud rakendused võivad seadme toimivust või tööd eriolukorra kärjeteate vastuvõtmisel segada." + "Käimasolevate kõnede haldamine" + "Võimaldab rakendusel näha teie seadmes käimasolevate kõnede üksikasju ja neid kõnesid hallata." "mobiilsidesõnumite lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda seadme vastu võetud mobiilsidesõnumeid. Mobiilsidemärguandeid edastatakse mõnes asukohas eriolukorrast teavitamiseks. Pahatahtlikud rakendused võivad segada seadme toimivust või tööd eriolukorra sõnumi vastuvõtmisel." "loe tellitud kanaleid" @@ -412,11 +424,11 @@ "juurdepääs asukohapakkuja lisakäskudele" "Võimaldab rakendusel juurde pääseda asukohapakkuja erikäskudele. See võib lubada rakendusel mõjutada GPS-i või muude asukohaallikate tööd." "juurdepääs täpsele asukohale ainult esiplaanil" - "See rakendus hangib teie täpse asukoha ainult siis, kui see töötab esiplaanil. Asukohateenused peavad olema sisse lülitatud ja teie seadmes saadaval, et rakendus saaks neid kasutada. See võib suurendada akutoite tarbimist." + "See rakendus saab rakenduse kasutamise ajal asukohateenuste kaudu teada teie täpse asukoha. Selleks et rakendus saaks asukohateavet, peavad asukohateenused olema seadmes sisse lülitatud. See võib suurendada akukasutust." "juurdepääs ligikaudsele asukohale ainult esiplaanil" - "See rakendus hangib teie ligikaudse asukoha ainult siis, kui see töötab esiplaanil. Asukohateenused peavad olema sisse lülitatud ja teie seadmes saadaval, et rakendus saaks neid kasutada." + "See rakendus saab rakenduse kasutamise ajal asukohateenuste kaudu teada teie ligikaudse asukoha. Selleks et rakendus saaks asukohateavet, peavad asukohateenused olema seadmes sisse lülitatud." "juurdepääs asukohale taustal" - "See rakendus pääseb asukohale lisaks esiplaanil töötamise ajal juurde ka taustal töötamise ajal." + "See rakendus pääseb alati asukohateabele juurde (ka siis, kui te rakendust ei kasuta)." "muuda heliseadeid" "Võimaldab rakendusel muuta üldiseid heliseadeid, näiteks helitugevust ja seda, millist kõlarit kasutatakse väljundiks." "salvesta heli" @@ -428,7 +440,9 @@ "piltide ja videote tegemine" "See rakendus saab mis tahes ajal kaameraga pildistada ja videoid salvestada." "Rakendusel või teenusel lubatakse süsteemi kaameratele juurde pääseda, et pilte ja videoid jäädvustada" - "See privileegidega | süsteemirakendus saab süsteemi kaameraga alati pilte ja videoid jäädvustada. Rakendusel peab olema ka luba android.permission.CAMERA" + "See privileegidega või süsteemirakendus saab süsteemi kaameraga alati pilte ja videoid jäädvustada. Rakendusel peab olema ka luba android.permission.CAMERA" + "Lubab rakendusel või teenusel kaameraseadmete avamise või sulgemise kohta tagasikutseid vastu võtta." + "See rakendus saab mis tahes kaameraseadme avamisel (vastava rakendusega) või sulgemisel tagasikutseid vastu võtta." "juhtige vibreerimist" "Võimaldab rakendusel juhtida vibreerimist." "Võimaldab rakendusel juurde pääseda vibreerimise olekule." @@ -442,13 +456,17 @@ "Võimaldab rakendusel kõnesid süsteemi kaudu marsruutida, et helistamiskogemust täiustada." "süsteemi kaudu kõnede vaatamine ja juhtimine." "Lubab rakendusel seadmes vaadata ja juhtida käimasolevaid kõnesid. See hõlmab sellist teavet nagu kõnede numbrid ja olek." + "vabastus heli salvestamise piirangutest" + "Vabastage rakendus heli salvestamise piirangutest." "jätka kõnet teises rakenduses" "Lubab rakendusel jätkata kõnet, mida alustati teises rakenduses." "lugeda telefoninumbreid" "Rakendusel lubatakse juurde pääseda seadme telefoninumbritele." + "hoida auto ekraani sisselülitatuna" "tahvelarvuti uinumise vältimine" "takistada Android TV seadme unerežiimi lülitumist" "väldi telefoni uinumist" + "Lubab rakendusel auto ekraani sisselülitatuna hoida." "Võimaldab rakendusel vältida tahvelarvuti uinumist." "Võimaldab rakendusel takistada Android TV seadme unerežiimi aktiveerumist." "Võimaldab rakendusel vältida telefoni uinumist." @@ -520,7 +538,7 @@ "Võimaldab rakendusel muuta teie fotokogu." "Lugeda teie meediakogus olevaid asukohti" "Võimaldab rakendusel lugeda teie meediakogus olevaid asukohti." - "Kinnitage oma isik" + "Kinnitage oma isik" "Biomeetriline riistvara ei ole saadaval" "Autentimine tühistati" "Ei tuvastatud" @@ -546,9 +564,8 @@ "Proovige uuesti." "Ühtegi sõrmejälge pole registreeritud." "Selles seadmes pole sõrmejäljeandurit." - - - "Sõrm %d" + "Andur on ajutiselt keelatud." + "Sõrmejälg %d" "Sõrmejälje ikoon" @@ -591,8 +608,7 @@ "Nägu ei saa kinnitada. Proovige uuesti." "Face Unlocki ei ole seadistatud." "Seade ei toeta Face Unlocki." - - + "Andur on ajutiselt keelatud." "Nägu %d" @@ -665,7 +681,7 @@ "Jälgitakse ekraanikuva avamisel sisestatud valede paroolide arvu ja lukustatakse Android TV seade või kustutatakse kõik selle kasutaja andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Jälgitakse ekraani avamisel sisestatud valede paroolide arvu ja lukustatakse telefon või kustutatakse kõik selle kasutaja andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Ekraaniluku muutmine" - "Muudetakse ekraanilukku." + "Muutke ekraanilukku." "Ekraani lukustamine" "Määrake, kuidas ja millal ekraan lukustub." "Kõikide andmete kustutamine" @@ -815,7 +831,7 @@ "Vajutage avamiseks või hädaabikõne tegemiseks menüünuppu" "Vajutage avamiseks menüüklahvi." "Avamiseks joonistage muster" - "Hädaabi" + "Hädaabikõne" "Kõne juurde tagasi" "Õige." "Proovige uuesti" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Kustuta" "Sisestusmeetod" "Tekstitoimingud" - "E-post" - "Saada valitud aadressile meil" - "Helista" - "Helista valitud telefoninumbrile" - "Kaart" - "Leia valitud aadress" - "Ava" - "Ava valitud URL" - "Saada sõnum" - "Saada valitud telefoninumbrile sõnum" - "Lisa" - "Lisa kontaktide hulka" - "Kuva" - "Kuva valitud aeg kalendris" - "Lisa ajakavasse" - "Ajasta üritus valitud ajale" - "Jälgi" - "Jälgi valitud lendu" - "Tõlgi" - "Tõlgi valitud tekst" - "Defineeri" - "Defineeri valitud tekst" "Talletusruum saab täis" "Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada" "Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti." @@ -1224,7 +1218,7 @@ "Protsessi %1$s mälutõmmis on jagamiseks saadaval. Olge ettevaatlik: see mälutõmmis võib sisaldada tundlikke isiklikke andmeid, millele protsessil on juurdepääs. See võib hõlmata teie sisestatud teavet." "Valige teksti jaoks toiming" "Helina helitugevus" - "Meediumi helitugevus" + "Meedia helitugevus" "Esitatakse Bluetoothi kaudu" "Valitud on hääletu märguanne" "Kõne helitugevus" @@ -1235,7 +1229,7 @@ "Bluetoothi maht" "Helina tugevus" "Kõne helitugevus" - "Meediumi helitugevus" + "Meedia helitugevus" "Teatise helitugevus" "Vaikehelin" "Vaikimisi (%1$s)" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobiilsidevõrgul puudub Interneti-ühendus" "Võrgul puudub Interneti-ühendus" "Privaatsele DNS-serverile ei pääse juurde" - "Ühendatud" "Võrgu %1$s ühendus on piiratud" "Puudutage, kui soovite siiski ühenduse luua" "Lülitati võrgule %1$s" @@ -1316,8 +1309,11 @@ "Tuvastati analoogne helitarvik" "Ühendatud seade ei ühildu selle telefoniga. Puudutage lisateabe saamiseks." "USB-silumine ühendatud" - "Puudutage USB silumise väljalülitamiseks" + "Puudutage USB-silumise väljalülitamiseks" "Valige USB silumise keelamiseks" + "Juhtmevaba silumine on ühendatud" + "Puudutage juhtmevaba silumise väljalülitamiseks" + "Valige juhtmevaba silumise keelamiseks." "Testrakendirežiim on lubatud" "Testrakendirežiimi keelamiseks taastage tehaseseaded." "Seeriakonsool on lubatud" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Lülita välja" "Üksuse %s kontrollimine …" "Kontrollitakse praegust sisu" + "Meedia salvestusruumi analüüsimine" "Uus üksus %s" + "%s ei tööta" "Puudutage seadistamiseks" + "Valige seadistamiseks" + "Peate võib-olla seadme uuesti vormindama. Puudutage väljutamiseks." "Fotode ja meedia ülekandmiseks" + "Sirvige meediafaile" "Probleem üksusega %s" + "%s ei tööta" "Puudutage parandamiseks" "Kaart %s on rikutud. Valige parandamiseks." + "Peate võib-olla seadme uuesti vormindama. Puudutage väljutamiseks." "Toetamata %s" + "%s ei tööta" "See seade ei toeta üksust %s. Puudutage toetatud vormingus seadistamiseks." - "See seade ei toeta kaarti %s. Valige toetatud vormingus seadistamiseks." + "Valige üksuse %s seadistamiseks toetatud vormingus." + "Peate võib-olla seadme uuesti vormindama" "Üksus %s eemaldati ootamatult" "Enne eemaldamist väljutage meedia, et vältida sisu kaotsiminekut" "%s on eemaldatud" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Taotleja: %1$s (%2$s)" "Jah" "Ei" + "Hädaolukorra asukohale pääseti juurde" + "Teie seadme tootja pääses hiljutise hädaolukorra seansi ajal teie asukohale juurde" + "Teie operaator pääses hiljutise hädaolukorra seansi ajal teie asukohale juurde" "Kustutamiste piirarv on ületatud" "Kustutatavad üksused kontol %3$s sünkroonimistüübi %2$s jaoks: %1$d. Mida soovite teha?" "Kustuta üksused" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Kas käivitada brauser?" "Kas vastata kõnele?" "Alati" - "Määra alati avama" "Ainult üks kord" - "Seaded" "%1$s ei toeta tööprofiili" "Tahvelarvuti" "Teler" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Joonistasite oma avamismustri %1$d korda valesti. Pärast veel %2$d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %3$d sekundi pärast." " — " "Eemalda" - "Taustal käitatud esiplaanil oleval teenusel paketist %1$s ei ole tulevastes R-järkudes luba „kui kasutuses”. Vaadake saiti go/r-bg-fgs-restriction ja esitage veaaruanne." "Kas suurendada helitugevuse taset üle soovitatud taseme?\n\nPikaajaline valju helitugevusega kuulamine võib kuulmist kahjustada." "Kas kasutada juurdepääsetavuse otseteed?" - - + "Kui otsetee on sisse lülitatud, käivitab mõlema helitugevuse nupu kolm sekundit all hoidmine juurdepääsetavuse funktsiooni." + "Kas lülitada juurdepääsufunktsioonid sisse?" + "Hoidke juurdepääsufunktsioonide sisselülitamiseks mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nPraegused funktsioonid:\n%1$s\nValitud funktsioone saab muuta jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." + " • %1$s\n" + "Kas lülitada %1$s sisse?" + "Kui hoiate mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all, lülitatakse juurdepääsufunktsioon %1$s sisse. See võib teie seadme tööviisi muuta.\n\nSelle otsetee saab asendada muu otseteega jaotises Seaded > Juurdepääsetavus." + "Lülita sisse" + "Ära lülita sisse" + "SEES" + "VÄLJAS" + "Kas anda teenusele %1$s teie seadme üle täielik kontroll?" + "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." + "Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata." + "Ekraanikuva vaatamine ja haldamine" + "See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal." + "Toimingute vaatamine ja tegemine" + "See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda." + "Luba" + "Keela" + "Puudutage funktsiooni, et selle kasutamist alustada." + "Valige funktsioonid, mida juurdepääsetavuse nupuga kasutada" + "Valige helitugevuse nupu otsetee funktsioonid" + "%s on välja lülitatud" "Muuda otseteid" - "Tühista" + "Valmis" "Lülita otsetee välja" "Kasuta otseteed" "Värvide ümberpööramine" - "Värviparandus" - "Juurdepääsetavuse otsetee lülitas teenuse %1$s sisse" - "Juurdepääsetavuse otsetee lülitas teenuse %1$s välja" + "Värvide korrigeerimine" + "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati sisse." + "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati välja." "Teenuse %1$s kasutamiseks hoidke kolm sekundit all mõlemat helitugevuse klahvi" + "Valige, millist funktsiooni kasutada, kui vajutate juurdepääsetavuse nuppu:" + "Valige, millist funktsiooni juurdepääsetavuse liigutusega (kahe sõrmega ekraanikuval alt üles pühkimine) kasutada:" + "Valige, millist funktsiooni juurdepääsetavuse liigutusega (kolme sõrmega ekraanikuval alt üles pühkimine) kasutada:" + "Funktsioonide vahel vahetamiseks vajutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt." + "Funktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." + "Funktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Suurendus" "Praegune kasutaja %1$s." "Üleminek kasutajale %1$s ..." @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Administraator on seda värskendanud" "Administraator on selle kustutanud" "OK" - "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n·Lülitab sisse tumeda teema.\n·Lülitab välja akusäästja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Hei Google”) või piirab neid.\n\n""Lisateave" - "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n·Lülitab sisse tumeda teema.\n·Lülitab välja akusäästja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Hei Google”) või piirab neid." + "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n\n• Lülitab sisse tumeda teema.\n• Lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Ok Google”) või piirab neid.\n\n""Lisateave" + "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n\n• Lülitab sisse tumeda teema.\n• Lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Ok Google”) või piirab neid." "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmemahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks pildid kuvada alles siis, kui neid puudutate." - "Lül. andmemahu säästja sisse?" + "Lülitada andmemahu säästja sisse?" "Lülita sisse" %1$d minutiks (kuni %2$s) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Kategoriseerimata" "Teie määrasite nende märguannete tähtsuse." "See on tähtis osalevate inimeste tõttu." + "Rakenduse kohandatud märguanne" "Kas lubada rakendusel %1$s luua uus kasutaja kontoga %2$s (selle kontoga kasutaja on juba olemas)?" "Kas lubada rakendusel %1$s luua uus kasutaja kontoga %2$s?" "Keele lisamine" @@ -1876,7 +1909,7 @@ "PIN-kood %1$s" "Vabasta" "Vabasta %1$s" - "Rakenduse teave" + "Rakenduste teave" "−%1$s" "Demo käivitamine …" "Seadme lähtestamine …" @@ -1955,7 +1988,7 @@ "AVA IKKA" "Tuvastati kahjulik rakendus" "Rakendus %1$s soovib näidata rakenduse %2$s lõike" - "Muutmine" + "Muuda" "Kõnede ja märguannete puhul seade vibreerib" "Kõned ja märguanded on vaigistatud" "Süsteemi muudatused" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d faili %s + %d fail - "Vahetu jagamine ei ole saadaval" + "Ei ole ühtki soovitatud inimest, kellega jagada" "Rakenduste loend" "Sellele rakendusele pole antud salvestamise luba, kuid see saab heli jäädvustada selle USB-seadme kaudu." "Avakuva" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Märguanded" "Kiirseaded" "Energiasäästja dialoog" - "Vaheta jagatud ekraanikuva" "Lukustuskuva" "Ekraanipilt" - "Juurdepääsetavuse menüü" + "Ekraanil kuvatav juurdepääsetavuse otsetee" + "Ekraanil kuvatav juurdepääsetavuse otsetee valija" + "Juurdepääsetavuse otsetee" "Rakenduse %1$s pealkirjariba." "%1$s on lisatud salve PIIRANGUTEGA" + "%1$s:" + "saatis kujutise" + "Vestlus" + "Grupivestlus" + "%1$d+" "Isiklik" "Töö" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Isiklik vaade" + "Töövaade" + "Seda ei saa töörakendustega jagada" + "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie tööprofiilil olevate rakendustega jagada" + "Seda ei saa töörakendustega avada" + "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie tööprofiilil olevate rakendustega avada" + "Seda ei saa isiklike rakendustega jagada" + "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie isiklikul profiilil olevate rakendustega jagada" + "Seda ei saa isiklike rakendustega avada" + "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie isiklikul profiilil olevate rakendustega avada" + "Tööprofiil on peatatud" + "Lülita sisse" + "Töörakendused ei toeta seda sisu" + "Seda sisu ei saa töörakendustega avada" + "Isiklikud rakendused ei toeta seda sisu" + "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega avada" + "SIM-kaardi võrgu avamise PIN-kood" + "SIM-kaardi võrgu alamhulga avamise PIN-kood" + "SIM-kaardi ettevõtte avamise PIN-kood" + "SIM-kaardi teenusepakkuja avamise PIN-kood" + "SIM-kaardi avamise PIN-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "RUIM-i 1. võrgu avamise PIN-kood" + "RUIM-i 2. võrgu avamise PIN-kood" + "RUIM-i HRPD avamise PIN-kood" + "RUIM-i ettevõtte avamise PIN-kood" + "RUIM-i teenusepakkuja avamise PIN-kood" + "RUIM-i avamise PIN-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "Sisestage PUK-kood" + "SPN-i avamise PIN-kood" + "SP koduse võrdväärse PLMN-i avamise PIN-kood" + "ICCID avamise PIN-kood" + "IMPI avamise PIN-kood" + "Võrgu alamhulga teenusepakkuja avamise PIN-kood" + "SIM-kaardi võrgu avamine …" + "SIM-kaardi võrgu alamhulga avamise taotlemine …" + "SIM-kaardi teenusepakkuja avamise taotlemine …" + "SIM-kaardi ettevõtte avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "SIM-kaardi avamise taotlemine …" + "RUIM-i 1. võrgu avamise taotlemine …" + "RUIM-i 2. võrgu avamise taotlemine …" + "RUIM-i HRPD avamise taotlemine …" + "RUIM-i teenusepakkuja avamise taotlemine …" + "RUIM-i ettevõtte avamise taotlemine …" + "SPN-i avamise taotlemine …" + "SP koduse võrdväärse PLMN-i avamise taotlemine …" + "ICCID avamise taotlemine …" + "IMPI avamise taotlemine …" + "Võrgu alamhulga teenusepakkuja avamise taotlemine …" + "RUIM-i avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "PUK-koodi avamise taotlemine …" + "SIM-kaardi võrgu avamistaotlus nurjus." + "SIM-kaardi võrgu alamhulga avamistaotlus nurjus" + "SIM-kaardi teenusepakkuja avamistaotlus nurjus." + "SIM-kaardi ettevõtte avamistaotlus nurjus." + "SIM-kaardi avamistaotlus nurjus." + "RUIM-i 1. võrgu avamistaotlus nurjus." + "RUIM-i 2. võrgu avamistaotlus nurjus." + "RUIM-i HRPD avamistaotlus nurjus." + "RUIM-i ettevõtte avamistaotlus nurjus." + "RUIM-i teenusepakkuja avamistaotlus nurjus." + "RUIM-i avamistaotlus nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "PUK-koodi avamine nurjus." + "SPN-i avamistaotlus nurjus." + "SP koduse võrdväärse PLMN-i avamistaotlus nurjus." + "ICCID avamistaotlus nurjus." + "IMPI avamistaotlus nurjus." + "Võrgu alamhulga teenusepakkuja avamistaotlus nurjus." + "SIM-kaardi võrgu avamine õnnestus." + "SIM-kaardi võrgu alamhulga avamine nurjus." + "SIM-kaardi teenusepakkuja avamine õnnestus." + "SIM-kaardi ettevõtte avamine õnnestus." + "SIM-kaardi lukust avamine õnnestus." + "RUIM-i 1. võrgu avamine õnnestus." + "RUIM-i 2. võrgu avamine õnnestus." + "RUIM-i HRPD avamine õnnestus." + "RUIM-i teenusepakkuja avamine õnnestus." + "RUIM-i ettevõtte avamine õnnestus." + "RUIM-i avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "PUK-koodi avamine õnnestus." + "SPN-i avamine õnnestus." + "SP koduse võrdväärse PLMN-i avamine õnnestus." + "ICCID avamine õnnestus." + "IMPI avamine õnnestus." + "Võrgu alamhulga teenusepakkuja avamise PIN-kood." + + + + diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 8e247fcc66b8..dce397be51de 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI zk." "MEID" "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" - "Irteerako deien identifikazio-zerbitzua" + "Ezkutatu irteerako deitzailearen IDa" "Konektatutako linearen IDa" "Konektatutako linearen ID murriztapena" "Dei-desbideratzea" @@ -89,11 +89,11 @@ "Ezin duzu egin larrialdi-deirik Wi-Fi bidez" "Alertak" "Dei-desbideratzea" - "Larrialdi-deiak soilik jasotzeko modua" + "Larrialdi-zerbitzuen deiak jasotzeko modua" "Datu-konexioaren egoera" "SMS mezuak" "Erantzungailuko mezuak" - "Wi-Fi bidezko deiak" + "Wifi bidezko deiak" "SIMaren egoera" "SIM txartelaren lehentasun handiko jakinarazpenak" "Beste gailuak TTY osagarria FULL moduan erabiltzea eskatu du" @@ -122,30 +122,30 @@ "Ibiltaritzari buruzko jakinarazpena aktibatuta" "Ibiltaritzari buruzko jakinarazpena desaktibatuta" "Zerbitzu bila" - "Ezin izan dira konfiguratu Wi‑Fi bidezko deiak" + "Ezin izan dira konfiguratu wifi bidezko deiak" - "Wi-Fi bidez deiak egiteko eta mezuak bidaltzeko, eskatu operadoreari zerbitzu hori gaitzeko. Ondoren, aktibatu Wi-Fi bidezko deiak Ezarpenak atalean. (Errore-kodea: %1$s)" + "Wifi bidez deiak egiteko eta mezuak bidaltzeko, eskatu operadoreari zerbitzu hori gaitzeko. Ondoren, aktibatu Wifi bidezko deiak Ezarpenak atalean. (Errore-kodea: %1$s)" - "Arazo bat izan da Wi‑Fi bidezko deiak zure operadorearekin erregistratzean: %1$s" + "Arazo bat izan da wifi bidezko deiak zure operadorearekin erregistratzean: %1$s" - "%s Wi-Fi bidezko deiak" + "%s operadorearen wifi bidezko deiak" "%s operadorearen wifi bidezko deiak" "WLAN bidezko deia" "%s WLAN bidezko deia" "%s wifia" "Wi-Fi bidezko deiak | %s" "%s VoWifi" - "Wi-Fi bidezko deiak" + "Wifi bidezko deiak" "Wifia" "Wi-Fi bidezko deiak" "VoWifi" "Desaktibatuta" "Deitu wifi bidez" "Deitu sare mugikorraren bidez" - "Wi-Fi sarea soilik" + "Wifi-sarea soilik" "{0}: ez da desbideratu" "{0}: {1}" "{0}: {1} zenbakira {2} segundotan" @@ -191,15 +191,19 @@ "Erabilera pertsonalerako utzi du gailua administratzaileak" "Jabeak kudeatzen du gailua" "Erakundeak kudeatzen du gailua eta baliteke sareko trafikoa gainbegiratzea. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." - - - - + "Aplikazioek zure kokapena atzi dezakete" + "Informazio gehiago lortzeko, jo IKT saileko administratzailearengana" + "Herrialde-hautemailea" + "Kokapen-zerbitzua" + "Sentsorearen jakinarazpen-zerbitzua" + "Ilunabarreko zerbitzua" "Gailuko datuak ezabatu egingo dira" "Ezin da erabili administratzeko aplikazioa. Ezabatu egingo da gailuko eduki guztia.\n\nZalantzarik baduzu, jarri erakundeko administratzailearekin harremanetan." "%s aplikazioak desgaitu egin du inprimatzeko aukera." - "Aplikazio pertsonalak desgaitu egin ditu administratzaile batek" - "Sakatu hau gidalerroa gordetzen den egiaztatzeko." + "Aktibatu laneko profila" + "Aplikazio pertsonalak blokeatuta egongo dira laneko profila aktibatzen duzun arte" + "Aplikazio pertsonalak egun eta ordu honetan blokeatuko dira: %1$s, %2$s. IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik laneko profila %3$d egunez baino gehiagoz desaktibatuta edukitzeko." + "Aktibatu" "Ni" "Tabletaren aukerak" "Android TV gailuaren aukerak" @@ -233,12 +237,14 @@ "Telefonoaren aukerak" "Pantailaren blokeoa" "Itzali" + "Itzaltzeko aukerak" + "Berrabiarazi" "Larrialdi-deiak" "Akatsen txostena" "Amaitu saioa" "Pantaila-argazkia" "Akatsen txostena" - "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." + "Gailuaren oraingo egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." "Txosten dinamikoa" "Aukera hau erabili beharko zenuke ia beti. Txostenaren jarraipena egin ahal izango duzu eta arazoari buruzko xehetasunak eman ahal izango dituzu. Baliteke gutxitan erabili behar izaten diren atalak ez agertzea, denbora aurrezteko." "Txosten osoa" @@ -247,6 +253,8 @@ Akatsen txostenaren argazkia aterako da %d segundo barru. Akatsen txostenaren argazkia aterako da %d segundo barru. + "Pantaila-argazkia egin da akatsen txostenarekin" + "Ezin izan da egin pantaila-argazkia akatsen txostenarekin" "Isilik modua" "Soinua DESAKTIBATUTA dago" "Soinua AKTIBATUTA dago" @@ -289,7 +297,7 @@ "atzitu kontaktuak" "Kokapena" "atzitu gailuaren kokapena" - "Egutegia" + "Calendar" "atzitu egutegia" "SMS mezuak" "bidali eta ikusi SMS mezuak" @@ -297,8 +305,8 @@ "atzitu gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta fitxategiak" "Mikrofonoa" "grabatu audioa" - "Ariketa fisikoa" - "ariketa fisikoak atzitu" + "Jarduera fisiko" + "jarduera fisikoa atzitu" "Kamera" "atera argazkiak eta grabatu bideoak" "Deien erregistroa" @@ -339,14 +347,16 @@ "SMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "jaso testu-mezuak (MMSak)" "MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." - "Desbideratu sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" - "Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, aplikazio maltzurrek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete." + "desbideratu sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" + "Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen die aplikazioei, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete." + "Kudeatu abian dauden deiak" + "Gailuak jasotzen dituen deiei buruzko xehetasunak ikusteko eta dei horiek kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" - "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." + "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." "irakurri harpidetutako jarioak" - "Unean sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Une horretan sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei." "bidali eta ikusi SMS mezuak" - "SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko." + "SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko." "irakurri testu-mezuak (SMSak edo MMSak)" "Aplikazioak tabletan gordetako SMS mezu (testu-mezu) guztiak irakur ditzake." "Aplikazioek Android TV gailuan gordetako SMS (testu) mezu guztiak irakur ditzakete." @@ -354,7 +364,7 @@ "jaso testu-mezuak (WAP bidezkoak)" "WAP mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak, besteak beste, gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "eskuratu abian diren aplikazioak" - "Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." + "Une honetan edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." "kudeatu profilen eta gailuen jabeak" "Profilaren eta gailuaren jabeak zehazteko baimena ematen die aplikazioei." "ordenatu abian diren aplikazioak" @@ -373,12 +383,12 @@ "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." "Beren zati batzuk memorian modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Ondorioz, beste aplikazioek memoria gutxiago izan lezakete erabilgarri, eta Android TV gailuak motelago funtziona lezake." "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta telefonoa motel daiteke." - "Abiarazi zerbitzuak aurreko planoan" + "abiarazi zerbitzuak aurreko planoan" "Aurreko planoko zerbitzuak erabiltzea baimentzen dio aplikazioari." "neurtu aplikazioen biltegiratzeko tokia" "Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzeko baimena ematen die aplikazioei." "aldatu sistemaren ezarpenak" - "Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete." + "Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Asmo txarreko aplikazioek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete." "exekutatu abiaraztean" "Sistema berrabiarazi bezain laster abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." "Sistema abiarazi bezain laster beren burua abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Baliteke denbora gehiago behar izatea Android TV gailua abiarazteko eta aplikazioek gailua orokorrean mantsoago ibilarazteko baimena izatea, beti abian izango baita." @@ -388,19 +398,19 @@ "Igorpen iraunkorrak egiteko baimena ematen die aplikazioei. Igorpena amaitu ondoren ere igortzen jarraitzen dute igorpen iraunkorrek. Gehiegi erabiliz gero, Android TV gailua motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "irakurri kontaktuak" - "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." - "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." - "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." + "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." + "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." + "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." "aldatu kontaktuak" - "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." - "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." - "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." "irakurri deien erregistroa" "Aplikazioak deien historia irakur dezake." "idatzi deien erregistroan" - "Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." - "Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea." - "Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." + "Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." + "Android TV gailuko deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, jasotako eta egindako deiei buruzko datuak barne. Baliteke asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzea edo aldatzea." + "Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Asmo txarreko aplikazioek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "Atzitu gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-maiztasunarenak)" "Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri egutegiko gertaerak eta xehetasunak" @@ -414,29 +424,30 @@ "atzitu kokapen-hornitzaileen komando gehigarriak" "Kokapen-hornitzailearen agindu gehigarriak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazioek GPSaren edo bestelako kokapenaren iturburuen funtzionamenduan eragina izan dezakete." "lortu kokapen zehatza aurreko planoan bakarrik" - "Aplikazioak aurreko planoan funtzionatzen duenean bakarrik lor dezake zure kokapen zehatza. Kokapen-zerbitzuak aktibatuta eta erabilgarri eduki behar dituzu gailuan, aplikazioak erabil ditzan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." + "Abian denean, aplikazioak kokapen zehatza lor dezake kokapen-zerbitzuen bidez. Aplikazioak kokapena lortu ahal izateko, kokapen-zerbitzuek aktibatuta egon behar dute gailuan. Bateria-erabilera areagotzen du horrek." "atzitu gutxi gorabeherako kokapena aurreko planoan bakarrik" - "Aplikazioak aurreko planoan funtzionatzen duenean bakarrik lor dezake zure gutxi gorabeherako kokapena. Kokapen-zerbitzuak aktibatuta eta erabilgarri eduki behar dituzu gailuan, aplikazioak erabil ditzan." - "Atzitu kokapena atzeko planoan" - "Aurreko planoan egotean bezala, aplikazioak kokapena atzi dezake atzeko planoan egotean." + "Abian denean, aplikazioak gutxi gorabeherako kokapena lor dezake kokapen-zerbitzuen bidez. Aplikazioak kokapena lortu ahal izateko, kokapen-zerbitzuek aktibatuta egon behar dute gailuan." + "atzitu kokapena atzeko planoan" + "Aplikazioak kokapena atzi dezake, baita aplikazioa erabiltzen ari ez zarenean ere." "aldatu audio-ezarpenak" "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen dio; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." "grabatu audioa" "Aplikazioak edonoiz erabil dezake mikrofonoa audioa grabatzeko." "bidali aginduak SIM txartelera" "SIM txartelera aginduak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da." - "hauteman ariketa fisikoa" - "Aplikazioak ariketa fisikoa hauteman dezake." + "hauteman jarduera fisiko" + "Aplikazioak jarduera fisiko hauteman dezake." "atera argazkiak eta grabatu bideoak" "Aplikazioak edonoiz erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko." - "Onartu aplikazio edo zerbitzu bati sistemako kamerak atzitzea argazkiak eta bideoak ateratzeko" - "Pribilegioa duen sistema-aplikazio honek edonoiz erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko. Halaber, android.permission.CAMERA baimena izan behar du aplikazioak." + "eman sistemako kamerak atzitzeko baimena aplikazio edo zerbitzu bati argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko" + "Pribilegioa duen edo sistemakoa den aplikazio honek edonoiz erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko. Halaber, android.permission.CAMERA baimena izan behar du aplikazioak." + "eman jakinarazpenak jasotzeko baimena aplikazioari edo zerbitzuari kamerak ireki edo ixten direnean." + "Kamera ireki edo itxi dela (eta zer aplikaziorekin) dioten jakinarazpenak jaso ditzake aplikazio honek." "kontrolatu dardara" "Bibragailua kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." - - + "Dardara-egoera atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" - "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." + "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." "atzitu IMS dei-zerbitzua" "Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri telefonoaren egoera eta identitatea" @@ -444,14 +455,18 @@ "bideratu deiak sistemaren bidez" "Deiak sistemaren bidez bideratzea baimentzen die aplikazioei, deien zerbitzua ahal bezain ona izan dadin." "ikusi eta kontrolatu deiak sistemaren bidez." - "Gailuan abian diren deiak eta deion informazioa ikusi eta kontrolatzeko baimena ematen dio aplikazioari; besteak beste, deien zenbakiak eta deien egoera." - "Jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia" + "Gailuan abian diren deiak eta deion informazioa ikusi eta kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei; besteak beste, deien zenbakiak eta deien egoera." + "salbuetsi audioa grabatzeko murriztapenen aurrean" + "Salbuetsi aplikazioa audioa grabatzeko murriztapenen aurrean." + "jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia" "Beste aplikazio batean hasitako dei bat jarraitzea baimentzen dio aplikazioari." "irakurri telefono-zenbakiak" "Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." + "mantendu piztuta autoko pantaila" "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" "Android TV gailua inaktibo ezar dadin eragotzi" "eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea" + "Autoko pantaila piztuta mantentzeko baimena ematen die aplikazioei." "Tableta inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "Android TV gailua inaktibo ezartzea eragozteko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." @@ -468,9 +483,9 @@ "Android TV gailuaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "bilatu gailuko kontuak" - "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." - "Android TV gailuak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontu horien artean, instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak egon litezke." - "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." + "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." + "Android TV gailuak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontu horien artean, instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak egon litezke." + "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." "ikusi sareko konexioak" "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "izan sarerako sarbide osoa" @@ -479,15 +494,15 @@ "Sarearen konexioaren egoera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "aldatu telefono bidezko konektagarritasuna" "Partekatutako Interneterako konexioaren egoera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." - "ikusi Wi-Fi konexioak" + "ikusi wifi-konexioak" "Wi-Fi sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei, adibidez, Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoen eta konektatutako Wi-Fi gailuen izenak zein diren." - "konektatu Wi-Fira edo deskonektatu bertatik" + "konektatu wifira edo deskonektatu bertatik" "Wi-Fi sarbide-puntuetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei, baita Wi-Fi sareen gailu-konfigurazioari aldaketak egitekoa ere." "onartu Wi-Fi Multicast harrera" "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez tableta soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Multidifusio-helbideak erabiliz wifi-sare bateko gailu guztiei (ez bakarrik Android TV gailuari) bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telefonoa soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." - "atzitu Bluetooth ezarpenak" + "atzitu Bluetooth-aren ezarpenak" "Tokiko Bluetooth tableta konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "Android TV gailuan Bluetooth-a konfiguratzeko eta urruneko gailuak hautemateko eta haiekin parekatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Tokiko Bluetooth telefonoa konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." @@ -497,9 +512,9 @@ "Tableta WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Android TV gailua WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoa WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." - "partekatu Bluetooth gailuekin" + "partekatu Bluetooth bidezko gailuekin" "Tabletaren Bluetooth konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." - "Android TV gailuaren Bluetooth konexioaren konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak sortzeko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Android TV gailuaren Bluetooth bidezko konexioaren konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak sortzeko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoaren Bluetooth konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa" "Aplikazioari baimena ematen dio NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." @@ -507,9 +522,9 @@ "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." "desgaitu pantailaren blokeoa" "Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean." - "Eskatu pantailaren blokeoa konplexua izatea" + "eskatu pantailaren blokeoa konplexua izatea" "Pantailaren blokeoaren konplexutasun-maila (handia, ertaina, txikia edo bat ere ez) jakiteko aukera ematen dio aplikazioari. Informazio horrekin, pantailaren blokeoaren luzera-barruti edo mota posiblea ondoriozta liteke. Halaber, pantailaren blokeoa maila jakin batera igotzeko iradoki diezaieke aplikazioak erabiltzaileei, baina horri ez ikusi egin eta aplikazioa erabiltzen jarraitzeko aukera dute erabiltzaileek. Kontuan izan pantailaren blokeoa ez dela gordetzen testu arrunt gisa; beraz, aplikazioak ez du jakingo pasahitz zehatza zein den." - "Erabili hardware biometrikoa" + "erabili hardware biometrikoa" "Autentifikatzeko hardware biometrikoa erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "kudeatu hatz-marken hardwarea" "Erreferentzia-gako digitalen txantiloiak gehitzeko eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen die aplikazioei." @@ -523,13 +538,13 @@ "Argazki-bilduma aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "multimedia-edukien bildumako kokapena irakurri" "Multimedia-edukien bildumako kokapena irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." - "Egiaztatu zeu zarela" + "Egiaztatu zeu zarela" "Hardware biometrikoa ez dago erabilgarri" "Utzi da autentifikazioa" "Ez da ezagutu" "Utzi egin da autentifikazioa" "Ez da ezarri PIN koderik, eredurik edo pasahitzik" - "Hatz-marka digitala ez da osorik hauteman. Saiatu berriro." + "Hatz-marka ez da osorik hauteman. Saiatu berriro." "Ezin izan da prozesatu hatz-marka. Saiatu berriro." "Hatz-marken sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro." "Hatza azkarregi mugitu duzu. Saiatu berriro." @@ -549,17 +564,16 @@ "Saiatu berriro." "Ez da erregistratu hatz-markarik." "Gailu honek ez du hatz-marken sentsorerik." - - - "%d hatza" + "Sentsorea aldi baterako desgaitu da." + "%d. hatza" "Hatz-markaren ikonoa" "kudeatu aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea" "Aurpegi-txantiloiak gehitu eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen dio aplikazioari." "erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea" - "Autentifikazioa egiteko aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea erabiltzeko baimena ematen dio aplikazioari" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" + "Autentifikaziorako aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erregistratu aurpegia berriro" "Ezagutzea hobetzeko, erregistratu aurpegia berriro" "Ezin izan dira bildu argazkiaren datu zehatzak. Saiatu berriro." @@ -590,12 +604,11 @@ "Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa." "Erabiltzaileak bertan behera utzi du aurpegiaren bidez desblokeatzea." "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." - "Saiakera gehiegi egin dira. Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera desgaitu egin da." + "Saiakera gehiegi egin dira. Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desgaitu egin da." "Ezin da egiaztatu aurpegia. Saiatu berriro." - "Ez duzu konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera." + "Ez duzu konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." "Gailu honek ez du onartzen aurpegiaren bidez desblokeatzea." - - + "Sentsorea aldi baterako desgaitu da." "%d aurpegia" @@ -608,7 +621,7 @@ "Kontu baten sinkronizazio-estatistikak irakurtzeko baimena ematen dio; besteak beste, sinkronizazio-gertaeren historia eta sinkronizatutako datu kopurua." "Irakurri biltegiratze partekatuko edukia" "Biltegiratze partekatuko edukia irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." - "Aldatu edo ezabatu biltegiratze partekatuko edukia" + "aldatu edo ezabatu biltegiratze partekatuko edukia" "Biltegiratze partekatuko edukian idazteko baimena ematen die aplikazioei." "egin/jaso SIP deiak" "SIP deiak egitea eta jasotzeko baimena ematen die aplikazioei." @@ -647,7 +660,7 @@ "atzitu DRM ziurtagiriak" "DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Jaso Android Beam transferentzien egoera" - "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei" + "Oraingo Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei" "kendu DRM ziurtagiriak" "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "lotu operadorearen mezularitza-zerbitzuari" @@ -818,7 +831,7 @@ "Desblokeatzeko edo larrialdi-deia egiteko, sakatu Menua." "Desblokeatzeko, sakatu Menua." "Desblokeatzeko, marraztu eredua" - "Larrialdi-deiak" + "Larrialdi-deia" "Itzuli deira" "Eredua zuzena da!" "Saiatu berriro" @@ -832,7 +845,7 @@ "Sartu SIM txartela." "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." "SIM txartela hondatuta dago." - "SIM txartela behin betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." + "SIM txartela betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." "Aurreko pista" "Hurrengo pista" "Pausatu" @@ -843,7 +856,7 @@ "Larrialdi-deiak soilik" "Sarea blokeatuta dago" "SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago." - "Ikusi erabiltzailearen gida edo jarri bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan." + "Ikusi erabiltzailearen gida edo jarri bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin harremanetan." "SIM txartela blokeatuta dago." "SIM txartela desblokeatzen…" "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." @@ -867,7 +880,7 @@ "Pasahitza" "Hasi saioa" "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea." - "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." + "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nJoan ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." "Egiaztatzen…" "Desblokeatu" "Soinua aktibatuta" @@ -894,7 +907,7 @@ "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera." + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." "SIM txartela desblokeatzeko PIN kodea." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." @@ -950,7 +963,7 @@ "gehitu erantzungailua" "Erantzungailuko sarrera-ontzian mezuak gehitzeko baimena ematen die aplikazioei." "aldatu arakatzailearen geokokapenaren baimenak" - "Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko." + "Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Asmo txarreko aplikazioek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko." "Arakatzaileak pasahitza gogoratzea nahi duzu?" "Ez une honetan" "Gogoratu" @@ -1096,28 +1109,6 @@ "Ezabatu" "Idazketa-metodoa" "Testu-ekintzak" - "Bidali mezu bat" - "Bidali mezu elektroniko bat hautatutako helbidera" - "Deitu" - "Deitu hautatutako telefono-zenbakira" - "Mapa" - "Bilatu hautatutako helbidea" - "Ireki" - "Ireki hautatutako URLa" - "Bidali SMS bat" - "Bidali testu-mezu bat hautatutako telefono-zenbakira" - "Gehitu" - "Gehitu kontaktuetan" - "Ikusi" - "Ikusi hautatutako ordua egutegian" - "Antolatu" - "Antolatu gertaera bat hautatutako ordurako" - "Egin jarraipena" - "Egin hautatutako hegaldiaren jarraipena" - "Itzuli" - "Itzuli hautatutako testua" - "Definitu" - "Definitu hautatutako testua" "Memoria betetzen ari da" "Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko" "Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua." @@ -1190,11 +1181,11 @@ "Eskala" "Erakutsi beti" "Gaitu hori berriro Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak." - "%1$s aplikazioak ez du onartzen uneko pantailaren tamaina eta espero ez bezala joka lezake." + "%1$s aplikazioak ez du onartzen pantailaren tamaina, eta baliteke espero ez bezala jokatzea." "Erakutsi beti" "Android sistema eragilearen bertsio bateraezin baterako dago egina %1$s; beraz, espero ez bezala funtziona lezake. Baliteke aplikazioaren bertsio eguneratuago bat eskuragarri egotea." "Erakutsi beti" - "Bilatu eguneratzea" + "Bilatu eguneratzeak" "%1$s aplikazioak (%2$s prozesua) berak aplikatutako StrictMode gidalerroa urratu du." "%1$s prozesuak bere kabuz ezarritako StrictMode gidalerroak urratu ditu." "Telefonoa eguneratzen ari da…" @@ -1214,15 +1205,15 @@ "%1$s abian da" "Sakatu jokora itzultzeko" "Aukeratu joko bat" - "Funtzionamendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean." + "Errendimendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean." "Itzuli %1$s aplikaziora" "Ireki %1$s" "Gorde gabe itxiko da %1$s" "%1$s prozesuak memoria-muga gainditu du" "Prest dago %1$s memoria-iraulketaren txostena" - "Sortu da uneko memoria-iraulketaren txostena. Sakatu partekatzeko." - "Uneko memoria-iraulketaren txostena partekatu nahi duzu?" - "%1$s prozesuak memoria-muga (%2$s) gainditu du. Uneko memoria-iraulketaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz: baliteke txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izatea." + "Sortu da memoria-iraulketaren txostena. Sakatu partekatzeko." + "Memoria-iraulketaren txostena partekatu nahi duzu?" + "%1$s prozesuak memoria-muga (%2$s) gainditu du. Memoria-iraulketaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz: baliteke txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izatea." "%1$s prozesuak bere memoria-muga (%2$s) gainditu du. Memoria-iraulketaren txosten bat duzu erabilgarri, hura partekatu nahi baduzu ere. Kontuz: baliteke txosten horrek prozesuak atzi dezakeen kontuzko informazio pertsonala izatea eta datu horien barnean zuk idatzitakoak egotea, besteak beste." "%1$s prozesuaren memoria-iraulketaren txosten bat duzu erabilgarri, hura partekatu nahi baduzu ere. Kontuz: baliteke txosten horrek prozesuak atzi dezakeen kontuzko informazio pertsonala izatea eta datu horien barnean zuk idatzitakoak egotea, besteak beste." "Aukeratu testurako ekintza" @@ -1256,7 +1247,6 @@ "Sare mugikorra ezin da konektatu Internetera" "Sarea ezin da konektatu Internetera" "Ezin da atzitu DNS zerbitzari pribatua" - "Konektatuta" "%1$s sareak konektagarritasun murriztua du" "Sakatu hala ere konektatzeko" "%1$s erabiltzen ari zara orain" @@ -1319,12 +1309,15 @@ "Audio-osagarri analogiko bat hauteman da" "Erantsitako gailua ez da telefono honekin bateragarria. Sakatu informazio gehiago lortzeko." "USB bidezko arazketa konektatuta" - "Sakatu USB bidezko arazketa desaktibatzeko" + "Sakatu hau USB bidezko arazketa desaktibatzeko" "Hautatu USB bidezko arazketa desgaitzeko." + "Hari gabeko arazketa konektatuta dago" + "Sakatu hau hari gabeko arazketa desaktibatzeko" + "Hautatu hau hari gabeko arazketa desgaitzeko." "Proba-materialeko modua gaitu da" "Proba-materialaren modua desgaitzeko, berrezarri jatorrizko datuak." - "Serie-kontsola gaituta dago" - "Funtzionamenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera." + "Serie-kontsola gaituta" + "Errendimenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera." "Likidoa edo zikinkeriak daude USB atakan" "USB ataka automatikoki desgaitu da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "Erabiltzeko moduan dago USB ataka" @@ -1348,16 +1341,25 @@ "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." "Desaktibatu" "%s egiaztatzen…" - "Uneko edukia berrikusten" + "Edukia berrikusten" + "Multimedia-edukiaren memoria-unitatea aztertzen" "Euskarri berria: %s" + "%s ez da funtzionatzen ari" "Sakatu konfiguratzeko" + "Hauta ezazu konfiguratzeko" + "Gailua formateatu beharko duzu, agian. Saka ezazu kanporatzeko." "Argazkiak eta multimedia-fitxategiak transferitzeko" + "Arakatu multimedia-fitxategiak" "Arazo bat dago honekin: %s" + "%s ez da funtzionatzen ari" "Sakatu konpontzeko" "Hondatuta dago %s. Hauta ezazu konpontzeko." + "Gailua formateatu beharko duzu, agian. Saka ezazu kanporatzeko." "Ez da onartzen %s" + "%s ez da funtzionatzen ari" "Gailuak ez du %s onartzen. Sakatu onartzen den formatu batean konfiguratzeko." - "Gailuak ez du %s onartzen. Hauta ezazu onartzen den formatu batean konfiguratzeko." + "Hauta ezazu onartzen den formatu batean %s konfiguratzeko." + "Gailua formateatu beharko duzu, agian" "%s ustekabean kendu da" "Kendu aurretik, kanporatu euskarria edukirik ez galtzeko" "Kendu egin da %s" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s erabiltzaileak eskatuta (%2$s)" "Bai" "Ez" + "Larrialdiko kokapena atzitu da" + "Gailuaren fabrikatzaileak zure kokapena atzitu zuen duela gutxi izandako larrialdiko saio baten harira" + "Operadoreak zure kokapena atzitu zuen duela gutxi izandako larrialdiko saio baten harira" "Ezabatze-muga gainditu da" "Ezabatutako %1$d elementu daude %2$s sinkronizazioan, %3$s kontuan. Zer egin nahi duzu?" "Ezabatu elementuak" @@ -1470,7 +1475,7 @@ "Ez egin ezer, oraingoz" "Aukeratu kontu bat" "Gehitu kontu bat" - "Gehitu kontua" + "Gehitu kontu bat" "Handitu" "Txikitu" "Eduki sakatuta %s." @@ -1548,16 +1553,14 @@ "Arakatzailea abiarazi nahi duzu?" "Deia onartu nahi duzu?" "Beti" - "Ezarri beti irekitzeko" "Behin soilik" - "Ezarpenak" "%1$s abiarazleak ez du laneko profil hau onartzen" "Tableta" "Telebista" "Telefonoa" "Konektatu bozgorailuak oinarrira" "HDMI" - "Aurikularrak" + "Entzungailuak" "USB" "Sistema" "Bluetooth bidezko audioa" @@ -1576,7 +1579,7 @@ "Pantaila integratua" "HDMI pantaila" "%1$d. gainjartzea" - "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" + "%1$s: %2$d × %3$d, %4$d dpi" ", segurua" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu okerra" @@ -1605,7 +1608,7 @@ "Pasahitza" "Hasi saioa" "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea." - "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." + "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nJoan ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." "Kontua egiaztatzen…" "PINa oker idatzi duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "Pasahitza oker idatzi duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." @@ -1621,23 +1624,49 @@ "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %1$d aldiz. Beste %2$d aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %3$d segundo barru." " — " "Kendu" - "%1$s webgunearen atzeko planoak hasitako aurreko planoko zerbitzuak ez du izango erabili bitarteko baimenik etorkizuneko R konpilazioetan. Joan go/r-bg-fgs-restriction atalera eta egin akatsaren txostena." "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\n\nMusika bolumen handian eta denbora luzez entzuteak entzumena kalte diezazuke." "Erabilerraztasun-lasterbidea erabili nahi duzu?" - - + "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-botoiak hiru segundoz sakatuta abiaraziko da erabilerraztasun-eginbidea." + "Erabilerraztasun-eginbideak aktibatu nahi dituzu?" + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez erabilerraztasun-eginbideak aktibatzeko. Hori eginez gero, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nEginbideak:\n%1$s\nHautatutako eginbideak aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." + " • %1$s\n" + "%1$s aktibatu nahi duzu?" + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez %1$s izeneko erabilerraztasun-eginbidea aktibatzeko. Honen bidez, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nLasterbide hau beste eginbide batengatik aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." + "Aktibatu" + "Ez aktibatu" + "AKTIBATUTA" + "DESAKTIBATUTA" + "Gailua guztiz kontrolatzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." + "Erabilerraztasun-beharrak asetzen dituzten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan." + "Ikusi eta kontrolatu pantaila" + "Pantailako eduki guztia irakur dezake, eta beste aplikazioen gainean edukia bistaratu." + "Ikusi eta gauzatu ekintzak" + "Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun." + "Baimendu" + "Ukatu" + "Eginbide bat erabiltzen hasteko, saka ezazu:" + "Aukeratu zein eginbide erabili nahi duzun Erabilerraztasuna botoiarekin" + "Aukeratu zein eginbide erabili nahi duzun bolumen-botoien lasterbidearekin" + "Desaktibatu da %s" "Editatu lasterbideak" - "Utzi" + "Eginda" "Desaktibatu lasterbidea" "Erabili lasterbidea" "Koloreen alderantzikatzea" "Koloreen zuzenketa" - "Erabilerraztasun-lasterbideak %1$s aktibatu du" - "Erabilerraztasun-lasterbideak %1$s desaktibatu du" - "%1$s erabiltzeko, eduki sakatuta bolumen-tekla biak hiru segundoz" + "Bolumen-botoiak sakatuta eduki direnez, %1$s aktibatu egin da." + "Bolumen-botoiak sakatuta eduki direnez, %1$s desaktibatu egin da." + "%1$s erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak hiru segundoz" + "Aukeratu zein eginbide erabili nahi duzun Erabilerraztasuna botoia sakatzean:" + "Aukeratu zein eginbide erabili nahi duzun erabilerraztasun-keinuarekin (hau da, bi hatz pantailaren behealdetik gora pasatzean):" + "Aukeratu zein eginbide erabili nahi duzun erabilerraztasun-keinuarekin (hau da, hiru hatz pantailaren behealdetik gora pasatzean):" + "Eginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." + "Eginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez." + "Eginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez." "Lupa" - "Uneko erabiltzailea: %1$s." - "%1$s erabiltzailera aldatzen…" + "Erabiltzailea: %1$s." + "\"%1$s\" erabiltzailera aldatzen…" "%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…" "Jabea" "Errorea" @@ -1736,11 +1765,11 @@ "Idatzi administratzailearen PIN kodea" "Idatzi PINa" "Okerra" - "Uneko PINa" + "Oraingo PINa" "PIN berria" "Berretsi PIN berria" "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea" - "PIN kodeak ez datoz bat. Saiatu berriro." + "PINak ez datoz bat. Saiatu berriro." "PINa laburregia da. Lau digitu izan behar ditu gutxienez." Saiatu berriro %d segundo igarotakoan @@ -1768,10 +1797,10 @@ "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili Bateria-aurrezlea:\n·Gai iluna aktibatzen du\n Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\"\n\n""Lortu informazio gehiago" - "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili Bateria-aurrezlea:\n·Gai iluna aktibatzen du\n Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\"" - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." - "Datu-aurrezlea aktibatu?" + "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili bateria-aurrezlea:\n\n• Gai iluna aktibatzen du.\n• Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\".\n\n""Lortu informazio gehiago" + "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili bateria-aurrezlea:\n\n• Gai iluna aktibatzen du.\n• Atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk desaktibatzen edo murrizten ditu, hala nola \"Ok Google\"." + "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" %1$d minutuz (%2$s arte) @@ -1848,9 +1877,10 @@ "Kategoriarik gabea" "Zuk ezarri duzu jakinarazpen hauen garrantzia." "Garrantzitsua da eragiten dien pertsonengatik." + "Aplikazio-jakinarazpen pertsonalizatua" "%2$s kontua duen erabiltzailea sortzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari? (Badago kontu hori duen erabiltzaile bat)" "%2$s kontua duen erabiltzailea sortzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" - "Gehitu hizkuntza" + "Gehitu hizkuntza bat" "Lurralde-hobespena" "Adierazi hizkuntza" "Iradokitakoak" @@ -1901,7 +1931,7 @@ "Ezarri ordua" "Idatzi balio duen ordu bat" "Idatzi ordua" - "Aldatu testu modura ordua zehazteko." + "Ordua idazteko, aldatu testua idazteko modura." "Aldatu erloju modura ordua zehazteko." "Betetze automatikoaren aukerak" "Gorde betetze automatikoarekin erabiltzeko" @@ -1998,13 +2028,13 @@ "%1$s kalkulu-orria" "Aurkezpena" "%1$s aurkezpena" - "Bluetooth konexioak aktibatuta jarraituko du hegaldi moduan" + "Bluetooth-ak aktibatuta jarraituko du hegaldi moduan" "Kargatzen" %s + %d fitxategi %s + %d fitxategi - "Zuzenean partekatzeko aukera ez dago erabilgarri" + "Ez dago edukia partekatzeko pertsona gomendaturik" "Aplikazioen zerrenda" "Aplikazioak ez du grabatzeko baimenik, baina baliteke audioa grabatzea USB bidezko gailu horren bidez." "Pantaila nagusia" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "Jakinarazpenak" "Ezarpen bizkorrak" "Piztu edo itzaltzeko leihoa" - "Aktibatu/Desaktibatu pantaila zatitua" "Pantaila blokeatua" "Pantaila-argazkia" - "Erabilerraztasun-menua" + "Pantailako erabilerraztasun-lasterbidea" + "Pantailako erabilerraztasun-lasterbideen hautatzailea" + "Erabilerraztasun-lasterbidea" "%1$s aplikazioko azpitituluen barra." "Murriztuen edukiontzian ezarri da %1$s" + "%1$s:" + "erabiltzaileak irudi bat bidali du" + "Elkarrizketa" + "Taldeko elkarrizketa" + "%1$d+" "Pertsonala" "Lanekoa" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ikuspegi pertsonala" + "Laneko ikuspegia" + "Ezin da partekatu laneko aplikazioekin" + "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure laneko profileko aplikazioekin partekatzeko" + "Ezin da ireki laneko aplikazioekin" + "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure laneko profileko aplikazioekin irekitzeko" + "Ezin da partekatu aplikazio pertsonalekin" + "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure profil pertsonaleko aplikazioekin partekatzeko" + "Ezin da ireki aplikazio pertsonalekin" + "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure profil pertsonaleko aplikazioekin irekitzeko" + "Laneko profila pausatuta dago" + "Aktibatu" + "Ez dago eduki honekin bateragarria den laneko aplikaziorik" + "Ez dago eduki hau ireki dezakeen laneko aplikaziorik" + "Ez dago eduki honekin bateragarria den aplikazio pertsonalik" + "Ez dago eduki hau ireki dezakeen aplikazio pertsonalik" + "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "Idatzi PUK kodea" + "SPNaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "ICCIDaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "IMPIaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "SIMaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "SPNaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "ICCIDaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "IMPIaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "RUIMaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "PUK kodearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" + "Ezin izan da eskatu SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu SIMaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu HRPD sarearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu RUIMaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da desblokeatu PUK kodearen bidez." + "Ezin izan da eskatu SPNaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu ICCIDaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu IMPIaren bidez desblokeatzeko." + "Ezin izan da eskatu sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko." + "Desblokeatu da SIMaren sarearen bidez." + "Desblokeatu da SIMaren sareko azpimultzoaren bidez." + "Desblokeatu da SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez." + "Desblokeatu da enpresaren SIMaren bidez." + "Desblokeatu da SIMaren bidez." + "Desblokeatu da RUIMaren 1 motako sarearen bidez." + "Desblokeatu da RUIMaren 2 motako sarearen bidez." + "Desblokeatu da HRPD sarearen bidez." + "Desblokeatu da RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez." + "Desblokeatu da enpresaren RUIMaren bidez." + "Desblokeatu da RUIMaren bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da PUK kodearen bidez." + "Desblokeatu da SPNaren bidez." + "Desblokeatu da zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez." + "Desblokeatu da ICCIDaren bidez." + "Desblokeatu da IMPIaren bidez." + "Desblokeatu da sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez." + + + + diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index c603da3c1ee4..ef7abf2f0b27 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "شناسه تماس‌گیرنده ورودی" - "شناسه تماس‌گیرنده خروجی" + "پنهان کردن شناسه تماس‌گیرنده خروجی" "شناسه خط متصل" "محدودیت شناسه خط متصل" "هدایت تماس" @@ -156,9 +156,9 @@ "تأیید" "خطایی در شبکه وجود داشت." "نشانی اینترنتی پیدا نشد." - "‏طرح کلی احراز هویت سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." + "‏طرح کلی اصالت‌سنجی سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." "راستی‌آزمایی ناموفق بود." - "احراز هویت از طریق سرور پروکسی انجام نشد." + "اصالت‌سنجی از طریق سرور پروکسی انجام نشد." "اتصال به سرور انجام نشد." "برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید." "زمان اتصال به سرور تمام شده است." @@ -173,10 +173,10 @@ "همگام‌سازی" "همگام‌سازی نشد" "تعداد %s برای حذف بیش از حد مجاز شد." - "‏حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." + "‏فضای ذخیره‌سازی رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "حافظه ساعت پر است. برای آزادسازی فضا، چند فایل را حذف کنید." "‏فضای ذخیره‌سازی دستگاه Android TV پر است. برخی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." - "حافظه تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." + "فضای ذخیره‌سازی تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." مرجع صدور گواهی نصب شد مراجع صدور گواهی نصب شدند @@ -191,13 +191,19 @@ "سرپرست از این دستگاه برای استفاده شخصی چشم‌پوشی کرد" "دستگاه مدیریت می‌شود" "سازمانتان این دستگاه را مدیریت می‌کند و ممکن است ترافیک شبکه را پایش کند. برای اطلاع از جزئیات، ضربه بزنید." - "سرپرست شما تنظیمات مکان را تغییر داده است" - "برای مشاهده تنظیمات مکان ضربه بزنید." + "برنامه‌ها می‌توانند به مکانتان دسترسی پیدا کنند" + "برای کسب اطلاعات بیشتر با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید" + "کشوریاب" + "خدمات مکان" + "سرویس اعلان حسگر" + "‏سرویس Twilight" "دستگاهتان پاک خواهد شد" "برنامه سرپرست سیستم را نمی‌توان استفاده کرد. دستگاه شما در این لحظه پاک می‌شود.\n\nاگر سؤالی دارید، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "%s چاپ کردن را غیرفعال کرده است." - "سرپرستْ برنامه‌های شخصی را به حالت تعلیق درآورد" - "برای بررسی مطابقت با خط‌مشی، اینجا ضربه بزنید." + "نمایه کاری‌تان را روشن کنید" + "تا زمانی‌که نمایه کاری‌تان را روشن نکنید، برنامه‌های شخصی‌تان مسدودند" + "برنامه‌های شخصی در تاریخ %1$s ساعت %2$s مسدود خواهند شد. سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد نمایه کاری شما بیشتر از %3$d روز خاموش بماند." + "روشن کردن" "من" "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" "‏گزینه‌های Android TV" @@ -231,20 +237,24 @@ "گزینه‌های تلفن" "قفل صفحه" "خاموش کردن" + "روشن/خاموش کردن" + "بازراه‌اندازی" "اضطراری" "گزارش اشکال" "پایان جلسه" - "عکس صفحه‌نمایش" + "نماگرفت" "گزارش اشکال" "این گزارش اطلاعات مربوط به وضعیت دستگاه کنونی شما را جمع‌آوری می‌کند تا به‌صورت پیام ایمیل ارسال شود. از زمان شروع گزارش اشکال تا آماده شدن برای ارسال اندکی زمان می‌برد؛ لطفاً کمی صبر کنید." "گزارش تعاملی" "در بیشتر شرایط از این گزینه استفاده کنید. به شما امکان ردیابی پیشرفت گزارش و وارد کردن جزئیات بیشتری درباره مشکل را می‌دهد. ممکن است برخی از بخش‌هایی را که کمتر استفاده شده و باعث افزایش طول زمان گزارش می‌شود حذف کند." "گزارش کامل" - "از این گزینه برای به‌حداقل رساندن تداخل سیستم هنگام پاسخ‌گو نبودن یا کند بودن دستگاه یا هنگام نیازداشتن به همه بخش‌های گزارش استفاده کنید. عکس صفحه‌نمایش دیگری نمی‌گیرد یا امکان وارد کردن جزئیات بیشتری به شما نمی‌دهد." + "از این گزینه برای به‌حداقل رساندن تداخل سیستم هنگام پاسخ‌گو نبودن یا کند بودن دستگاه یا هنگام نیازداشتن به همه بخش‌های گزارش استفاده کنید. نماگرفت دیگری نمی‌گیرد یا امکان وارد کردن جزئیات بیشتری به شما نمی‌دهد." - تا %d ثانیه دیگر عکس صفحه‌نمایش برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. - تا %d ثانیه دیگر عکس صفحه‌نمایش برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. + تا %d ثانیه دیگر نماگرفت برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. + تا %d ثانیه دیگر نماگرفت برای گزارش اشکال گرفته می‌شود. + "نماگرفت با گزارش اشکال گرفته شد" + "نماگرفت با گزارش اشکال گرفته نشد" "حالت ساکت" "صدا خاموش است" "صدا روشن است" @@ -339,6 +349,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های فراپیام را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." "بازارسال پیام‌های پخش سلولی" "به برنامه امکان می‌دهد به مدول پخش سلولی متصل شود تا پیام‌های پخش سلولی را به محض دریافت بازارسال کند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی ارسال می‌شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‌شود، ممکن است برنامه‌های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." + "مدیریت تماس‌های درحال انجام" + "به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات تماس‌های درحال انجام در دستگاه را ببیند و این تماس‌ها را کنترل کند." "خواندن پیام‌های پخش سلولی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‎های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." "خواندن فیدهای مشترک" @@ -373,7 +385,7 @@ "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود." "اجرای سرویس پیش‌زمینه" "به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس‌های پیش‌زمینه استفاده کند." - "اندازه گیری فضای حافظه برنامه" + "اندازه‌گیری اندازه فضای ذخیره‌سازی برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند" "تغییر تنظیمات سیستم" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." @@ -412,11 +424,11 @@ "دسترسی به فرمان‌های بیشتر ارائه دهنده مکان" "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دستورات ارائه‌دهنده مکان تکمیلی دسترسی داشته باشد. این کار ممکن است به برنامه امکان دهد با کارکرد GPS یا منابع دیگر مکان تداخل داشته باشد." "دسترسی به مکان دقیق فقط در پیش‌زمینه" - "این برنامه فقط زمانی می‌تواند موقعیت مکانی دقیق شما را دریافت کند که در پیش‌زمینه باشد. برای اینکه برنامه بتواند از خدمات مکان استفاده کند، این خدمات باید در دستگاهتان روشن و در دسترس باشد. ممکن است با این کار مصرف باتری افزایش یابد." + "این برنامه زمانی که درحال استفاده است می‌تواند ازطریق خدمات مکان، مکان دقیق شما را دریافت کند. برای اینکه برنامه بتواند موقعیت مکان را دریافت کند، خدمات مکان دستگاهتان باید روشن باشد. روشن بودن خدمات مکان ممکن است مصرف باتری را افزایش دهد." "دسترسی به مکان تقریبی فقط در پیش‌زمینه" - "این برنامه فقط هنگامی‌که در پیش‌زمینه است می‌تواند مکان تقریبی شما را دریافت کند. برای اینکه برنامه بتواند از خدمات مکان استفاده کند، این خدمات باید روشن و در دستگاهتان در دسترس باشند." + "این برنامه زمانی که درحال استفاده است می‌تواند ازطریق خدمات مکان، مکان تقریبی شما را دریافت کند. برای اینکه برنامه بتواند موقعیت مکان را دریافت کند، خدمات مکان دستگاهتان باید روشن باشد." "دسترسی به مکان در پس‌زمینه" - "این برنامه علاوه‌بر دسترسی به مکان در پیش‌زمینه، می‌تواند هنگام اجرا در پس‌زمینه نیز به مکان دسترسی داشته باشد." + "این برنامه همیشه می‌تواند به مکان دسترسی داشته باشد، حتی زمانی که از آن برنامه استفاده نمی‌شود." "تغییر تنظیمات صوتی" "به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات صوتی کلی مانند میزان صدا و بلندگوی مورد استفاده برای پخش صدا را تغییر دهد." "ضبط صدا" @@ -428,7 +440,9 @@ "عکسبرداری و فیلمبرداری" "این برنامه می‌تواند در هرزمانی با استفاده از دوربین عکس و فیلم بگیرد." "به برنامه یا سرویسی اجازه دهید برای عکس‌برداری و فیلم‌برداری به دوربین‌های سیستم دسترسی داشته باشد" - "‏این برنامه سیستم که دارای امتیاز دسترسی است می‌تواند با استفاده از دوربین سیستم در هر زمانی عکس‌برداری و فیلم‌برداری کند. برنامه به مجوز android.permission.CAMERA هم نیاز دارد." + "‏این برنامه سیستم یا دارای امتیاز، می‌تواند با استفاده از دوربین سیستم در هرزمانی عکس‌برداری و فیلم‌برداری کند. برنامه به اجازه android.permission.CAMERA هم نیاز دارد." + "مجاز کردن برنامه یا سرویس برای دریافت پاسخ تماس درباره دستگاه‌های دوربینی که باز یا بسته می‌شوند." + "این برنامه می‌تواند هروقت دستگاه دوربین باز (براساس برنامه) یا بسته می‌شود، پاسخ تماس دریافت کند." "کنترل لرزش" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا لرزاننده را کنترل کند." "به برنامه اجازه می‌دهد تا به وضعیت لرزاننده دسترسی داشته باشد." @@ -442,13 +456,17 @@ "به برنامه امکان می‌دهد برای بهبود تجربه تماس، تماس‌هایش را ازطریق سیستم برقرار کند." "دیدن و کنترل تماس‌ها ازطریق سیستم." "به برنامه‌ها اجازه می‌دهد تماس‌های درحال انجام را در این دستگاه ببیند و کنترل کند. این مورد شامل اطلاعاتی مانند شماره تلفن برای تماس‌ها و وضعیت تماس‌ها است." + "معافیت از محدودیت‌های مربوط به ضبط صدا" + "برنامه را از محدودیت‌های مربوط به ضبط صدا معاف کنید." "ادامه دادن تماس از برنامه‌ای دیگر" "به برنامه اجازه می‌دهد تماسی را که در برنامه دیگری شروع شده ادامه دهد." "خواندن شماره تلفن‌ها" "به برنامه امکان می‌دهد به شماره تلفن‌های دستگاه دسترسی داشته باشد." + "روشن نگه داشتن صفحه‌نمایش خودرو" "ممانعت از به خواب رفتن رایانهٔ لوحی" "‏مانع از خوابیدن دستگاه Android TV می‌شود" "ممانعت از به خواب رفتن تلفن" + "به برنامه اجازه می‌دهد صفحه‌نمایش خودرو را روشن نگه دارد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن رایانهٔ لوحی جلوگیری کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد مانع از به‌خواب رفتن دستگاه Android TV شود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند." @@ -498,8 +516,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیکربندی بلوتوث را در دستگاه Android TV شما ببیند، و اتصالات با دستگاه‌های مرتبط‌شده را بپذیرد یا این اتصالات را برقرار کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." - "‏اطلاعات ترجیحی سرویس پولی NFC" - "‏به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات ترجیحی «سرویس پولی NFC»، مانند کمک‌های ثبت‌شده و مقصد مسیر را دریافت کند." + "‏اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، مانند کمک‌های ثبت‌شده و مقصد مسیر را دریافت کند." "کنترل ارتباط راه نزدیک" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگ‌های «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارت‌ها و فایل‌خوان ارتباط برقرار کند." "غیرفعال کردن قفل صفحه شما" @@ -507,11 +525,11 @@ "درخواست پیچیدگی قفل صفحه" "به برنامه اجازه می‌دهد سطح پیچیدگی قفل صفحه (بالا، متوسط، پایین، یا هیچ‌کدام) را بیاموزد که نشان‌دهنده بازه ممکن طول و نوع قفل صفحه است. همچنین برنامه می‌تواند به کاربران پیشنهاد دهد قفل صفحه را به سطح خاصی به‌روزرسانی کنند، اما کاربران می‌توانند آزادانه این پیشنهاد را نادیده بگیرند و به سطح دیگری بروند. توجه داشته باشید که قفل صفحه در قالب نوشتار ساده ذخیره نمی‌شود، بنابراین برنامه گذرواژه دقیق را نمی‌داند." "استفاده از سخت‌افزار بیومتریک" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار بیومتریک برای احراز هویت استفاده کند" + "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار بیومتریک برای اصالت‌سنجی استفاده کند" "مدیریت سخت‌افزار اثر انگشت" "به برنامه امکان می‌دهد روش‌هایی را برای افزودن و حذف الگوهای اثر انگشت جهت استفاده، فعال کند." "استفاده از سخت‌افزار اثر انگشت" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار اثر انگشت برای احراز هویت استفاده کند" + "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار اثر انگشت برای اصالت‌سنجی استفاده کند" "تغییر مجموعه موسیقی شما" "به برنامه اجازه می‌دهد مجموعه موسیقی‌تان را تغییر دهد." "تغییر مجموعه ویدیوی شما" @@ -520,11 +538,11 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد مجموعه عکستان را تغییر دهد." "خواندن مکان‌ها از مجموعه رسانه شما" "به برنامه اجازه می‌دهد مکان‌ها را از مجموعه رسانه‌تان بخواند." - "تأیید کنید این شما هستید" + "تأیید کنید این شما هستید" "سخت‌افزار زیست‌سنجی دردسترس نیست" - "احراز هویت لغو شد" + "اصالت‌سنجی لغو شد" "شناسایی نشد" - "احراز هویت لغو شد" + "اصالت‌سنجی لغو شد" "پین، الگو یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است" "بخشی از اثر انگشت شناسایی شد. لطفاً دوباره امتحان کنید." "اثرانگشت پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." @@ -533,12 +551,12 @@ "حرکت انگشت خیلی آهسته بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." - "اثر انگشت احراز هویت شد" - "چهره احراز هویت شد" - "چهره احراز هویت شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" + "اثر انگشت اصالت‌سنجی شد" + "چهره اصالت‌سنجی شد" + "چهره اصالت‌سنجی شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" "سخت‌افزار اثرانگشت در دسترس نیست." "ذخیره اثر انگشت ممکن نیست. لطفاً یک اثر انگشت موجود را حذف کنید." - "مهلت زمانی ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." + "درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "عملکرد اثر انگشت لغو شد." "کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کرد" "تلاش‌های زیادی انجام شده است. بعداً دوباره امتحان کنید." @@ -546,8 +564,7 @@ "دوباره امتحان کنید." "اثر انگشتی ثبت نشده است." "این دستگاه حسگر اثر انگشت ندارد." - - + "حسگر به‌طور موقت غیرفعال است." "انگشت %d" @@ -555,7 +572,7 @@ "مدیریت سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" "به برنامه امکان می‌دهد روش‌هایی را برای افزودن و حذف الگوهای چهره جهت استفاده فرابخواند." "استفاده از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره» برای احراز هویت استفاده کند" + "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره» برای اصالت‌سنجی استفاده کند" "بازگشایی با چهره" "ثبت مجدد چهره" "برای بهبود تشخیص، لطفاً چهره‌تان را دوباره ثبت کنید" @@ -574,9 +591,9 @@ "لطفاً چهره‌تان را مجدداً ثبت کنید." "دیگر چهره را تشخیص نمی‌دهد. دوباره امتحان کنید." "بسیار شبیه قبلی است، لطفاً قیافه دیگری بگیرید." - "سرتان را کمی پایین آورید." - "سرتان را کمی پایین آورید." - "سرتان را کمی پایین آورید." + "سرتان را کمی صاف بگیرید." + "سرتان را کمی صاف بگیرید." + "سرتان را کمی صاف بگیرید." "هرچیزی را که حائل چهره‌تان است بردارید." "بالای صفحه و همچنین نوار مشکی را تمیز کنید." @@ -591,8 +608,7 @@ "چهره تأیید نشد. دوباره امتحان کنید." "«بازگشایی با چهره» را راه‌اندازی نکرده‌اید." "«بازگشایی با چهره» در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود." - - + "حسگر به‌طور موقت غیرفعال است." "چهره %d" @@ -603,10 +619,10 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات همگام‌سازی را برای حساب تغییر دهد. به‌عنوان مثال، از این ویژگی می‌توان برای فعال کردن همگام‌سازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد." "خواندن اطلاعات آماری همگام‌سازی" "به یک برنامه اجازه می‌دهد وضعیت همگام‌سازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگام‌سازی و میزان داده‌های همگام‌سازی شده." - "خواندن محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده" + "خواندن محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترک" "به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده‌تان را بخواند." - "تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده" - "به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره هم‌رسانی‌شده‌تان را بنویسد." + "تغییر یا حذف محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترک" + "به برنامه اجازه می‌دهد محتوای فضای ذخیره‌سازی مشترکتان را بنویسد." "‏تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP" "‏به برنامه اجازه می‌دهد تماس‌های SIP بگیرد یا دریافت کند." "ثبت ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدید" @@ -680,7 +696,7 @@ "پروکسی کلی دستگاه را برای استفاده هنگام فعال بودن این خط‌مشی تنظیم می‌کند. تنها مالک دستگاه می‌تواند پروکسی کلی را تنظیم کند." "تنظیم تاریخ انقضای گذرواژه قفل صفحه" "تغییر تعداد دفعاتی که گذرواژه، پین یا الگوی قفل صفحه باید تغییر کند." - "تنظیم رمزگذاری حافظه" + "تنظیم رمزگذاری فضای ذخیره‌سازی" "اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود." "غیرفعال کردن دوربین‌ها" "جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه." @@ -689,7 +705,7 @@ "خانه" "تلفن همراه" - "محل کار" + "کاری" "نمابر محل کار" "نمابر خانه" "پی‌جو" @@ -698,7 +714,7 @@ "خانه" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "سفارشی" @@ -710,7 +726,7 @@ "خانه" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "سفارشی" @@ -732,7 +748,7 @@ "سفارشی" "خانه" "تلفن همراه" - "محل کار" + "کاری" "نمابر محل کار" "نمابر خانه" "پی‌جو" @@ -747,7 +763,7 @@ "تلکس" "TTY TDD" "تلفن همراه محل کار" - "پی‌جوی محل کار" + "پی‌جوی کاری" "دستیار" "فراپیام" "سفارشی" @@ -756,7 +772,7 @@ "سایر موارد" "سفارشی" "خانه" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "تلفن همراه" "سفارشی" @@ -777,7 +793,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "محل کار" + "کاری" "سایر موارد" "سفارشی" "سفارشی" @@ -812,10 +828,10 @@ "شماره اضطراری" "بدون سرویس" "صفحه قفل شد." - "برای بازگشایی قفل یا انجام تماس اضطراری روی منو فشار دهید." + "برای بازکردن قفل یا انجام تماس اضطراری روی «منو» فشار دهید." "برای بازگشایی قفل روی منو فشار دهید." "الگو را بکشید تا قفل آن باز شود" - "اضطراری" + "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "صحیح است!" "دوباره امتحان کنید" @@ -983,7 +999,7 @@ %d روز قبل "ماه گذشته" - "قدیمی تر" + "قدیمی‌تر" "در %s" "در %s" "در %s" @@ -1093,29 +1109,7 @@ "حذف" "روش ورودی" "کنش‌های متنی" - "فرستادن ایمیل" - "ارسال ایمیل به نشانی انتخابی" - "تماس گرفتن" - "تماس با شماره تلفن انتخابی" - "نقشه" - "مکان‌یابی نشانی انتخاب‌شده" - "باز کردن" - "باز کردن نشانی وب انتخابی" - "فرستادن پیام" - "ارسال پیام به شماره تلفن انتخابی" - "افزودن" - "افزودن به مخاطبین" - "مشاهده" - "مشاهده زمان انتخابی در تقویم" - "زمان‌بندی کردن" - "زمان‌بندی رویداد برای زمان انتخابی" - "انجام پیگیری" - "ردیابی پرواز انتخابی" - "ترجمه کردن" - "ترجمه کردن نوشتار انتخاب‌شده" - "تعریف کردن" - "تعریف نوشتار انتخابی" - "حافظه درحال پر شدن است" + "فضای ذخیره‌سازی درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" @@ -1130,8 +1124,8 @@ "خاموش" "علامت‌زده‌شده" "بدون علامت" - "تکمیل عملکرد با استفاده از" - "‏تکمیل عملکرد با استفاده از %1$s" + "تکمیل کنش بااستفاده از" + "‏تکمیل کنش بااستفاده از %1$s" "تکمیل عملکرد" "باز کردن با" "‏باز کردن با %1$s" @@ -1144,7 +1138,7 @@ "ویرایش با" "‏ویرایش با %1$s" "ویرایش" - "اشتراک‌گذاری" + "هم‌رسانی" "‏اشتراک‌گذاری با %1$s" "اشتراک‌گذاری" "ارسال با استفاده از" @@ -1156,7 +1150,7 @@ "تصویربرداری با" "‏تصویربرداری با %1$s" "تصویربرداری" - "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." + "استفاده به‌صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." "استتفاده از یک برنامه دیگر" "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد بارگیری شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "شبکه تلفن همراه به اینترنت دسترسی ندارد" "شبکه به اینترنت دسترسی ندارد" "‏سرور DNS خصوصی قابل دسترسی نیست" - "متصل" "%1$s اتصال محدودی دارد" "به‌هرصورت، برای اتصال ضربه بزنید" "به %1$s تغییر کرد" @@ -1273,7 +1266,7 @@ "درحال ارسال پیامک‌ها" "‏<b>%1$s</b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" "مجاز است" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." "این مورد هزینه‌ای را به حساب دستگاه همراهتان می‌گذارد." @@ -1318,6 +1311,9 @@ "‏اشکال‌زدایی USB متصل شد" "‏برای خاموش کردن اشکال‌زدایی USB ضربه بزنید" "‏انتخاب کنید تا رفع عیب USB غیرفعال شود." + "اشکال‌زدایی بی‌سیم متصل است" + "برای خاموش کردن اشکال‌زدایی بی‌سیم ضربه بزنید" + "برای غیرفعال کردن اشکال‌زدایی بی‌سیم انتخاب کنید." "«حالت مجموعه داده‌های تست» فعال شد" "برای غیرفعال کردن «حالت مجموعه داده‌های تست»، بازنشانی کارخانه‌ای کنید." "کنسول سریال فعال است" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "خاموش کردن" "درحال بررسی %s…" "درحال مرور محتوای کنونی" + "درحال تجزیه‌وتحلیل فضای ذخیره‌سازی رسانه" "%s جدید" + "%s کار نمی‌کند" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" + "برای راه‌اندازی، انتخاب کنید" + "شاید لازم باشد دستگاه را دوباره قالب‌بندی کنید. برای خارج کردن، ضربه بزنید." "برای انتقال عکس‌ها و رسانه" + "فایل‌های رسانه‌ای را مرور کنید" "مشکل مرتبط با %s" + "%s کار نمی‌کند" "برای برطرف کردن مشکل، ضربه بزنید" "%s خراب است. رفع خطا را انتخاب کنید." + "شاید لازم باشد دستگاه را دوباره قالب‌بندی کنید. برای خارج کردن، ضربه بزنید." "%s پشتیبانی نشده" + "%s کار نمی‌کند" "این دستگاه از این %s پشتیبانی نمی‌کند. برای نصب آن در قالب پشتیبانی‌شده ضربه بزنید." - "این دستگاه از این %s پشتیبانی نمی‌کند. برای تنظیم در یک قالب پشتیبانی‌شده، آن را انتخاب کنید." + "برای راه‌اندازی %s در قالب پشتیبانی‌شده، انتخاب کنید." + "شاید لازم باشد دستگاه را دوباره قالب‌بندی کنید" "%s به‌طور غیرمنتظره جدا شد" "برای جلوگیری از از دست رفتن محتوا، رسانه را قبل از برداشتن بیرون برانید" "%s برداشته شد" @@ -1410,7 +1415,7 @@ "می‌خواهید به این درخواست اجازه دهید؟" "درخواست دسترسی" "ارزیابی‌شده" - "اجازه ندارد" + "مجاز نبودن" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" @@ -1423,14 +1428,14 @@ "شنونده اعلان" "‏شنونده VR" "ارائه‌دهنده وضعیت" - "سرویس رتبه‌بندی اعلان" + "سرویس رده‌بندی اعلان" "‏VPN فعال شد" "‏VPN را %s فعال کرده است" "برای مدیریت شبکه ضربه بزنید." "به %s متصل شد. برای مدیریت شبکه ضربه بزنید." "‏در حال اتصال VPN همیشه فعال…" "‏VPN همیشه فعال متصل شد" - "‏ارتباط VPN همیشه روشن قطع شد" + "‏از «VPN همیشه روشن» قطع شد" "‏به «VPN همیشه روشن» متصل نشد" "‏تغییر شبکه یا تنظیمات VPN" "انتخاب فایل" @@ -1450,7 +1455,7 @@ "تمام" "درحال پاک کردن فضای ذخیره‌سازی هم‌رسانی‌شده…" - "اشتراک‌گذاری" + "هم‌رسانی" "یافتن" "جستجوی وب" "یافتن بعدی" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "درخواست‌کننده %1$s (%2$s)" "بله" "نه" + "از دسترسی به مکان اضطراری استفاده شد" + "سازنده دستگاهتان درحین یکی از جلسه‌های اضطراری اخیر به مکانتان دسترسی پیدا کرد" + "شرکت مخابراتی‌تان درحین یکی از جلسه‌های اضطراری اخیر به مکانتان دسترسی پیدا کرد" "از حد مجاز حذف فراتر رفت" "‏%1$d مورد حذف‌شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کار بکنید؟" "حذف موارد" @@ -1504,7 +1512,7 @@ "سایر گزینه‌ها" "‎%1$s, %2$s" "‎%1$s, %2$s, %3$s" - "حافظه داخلی مشترک" + "فضای ذخیره‌سازی داخلی مشترک" "‏کارت SD" "‏کارت SD ‏%s" "‏درایو USB" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "مرورگر راه‌اندازی شود؟" "تماس را می‌پذیرید؟" "همیشه" - "تنظیم روی همیشه باز شدن" "فقط این بار" - "تنظیمات" "‏%1$s از نمایه کاری پشتیبانی نمی‌کند" "رایانهٔ لوحی" "تلویزیون" @@ -1559,10 +1565,10 @@ "سیستم" "بلوتوث‌های صوتی" "صفحه نمایش بی‌سیم" - "فرستادن" + "ارسال محتوا" "برقراری ارتباط با دستگاه" - "فرستادن صفحه نمایش به دستگاه" - "در حال جستجو برای دستگاه‌ها..." + "فرستادن محتوای صفحه به دستگاه" + "درحال جستجوی دستگاه‌ها…" "تنظیمات" "قطع ارتباط" "در حال اسکن کردن…" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" - "‏سرویس پیش‌نمای %1$s، که در پس‌زمینه شروع شده، در ساخت‌های آتی R اجازهٔ حین استفاده نخواهد داشت. لطفاً به go/r-bg-fgs-restriction بروید و گزارش اشکال ارسال کنید." "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." "از میان‌بر دسترس‌پذیری استفاده شود؟" - - + "وقتی میان‌بر روشن باشد، با فشار دادن هردو دکمه صدا به‌مدت ۳ ثانیه ویژگی دسترس‌پذیری فعال می‌شود." + "ویژگی‌های دسترس‌پذیری روشن شود؟" + "با پایین نگه داشتن هردو کلید میزان صدا به‌مدت چند ثانیه، ویژگی‌های دسترس‌پذیری روشن می‌شود. با این کار نحوه عملکرد دستگاهتان تغییر می‌کند.\n\nویژگی‌های فعلی:\n%1$s\nمی‌توانید ویژگی‌های انتخابی را در «تنظیمات > دسترس‌پذیری» تغییر دهید." + " • %1$s\n" + "سرویس %1$s روشن شود؟" + "با پایین نگه داشتن هردو کلید میزان صدا به‌مدت چند ثانیه، %1$s (یکی از ویژگی‌های دسترس‌پذیری) روشن می‌شود. با این کار نحوه عملکرد دستگاهتان تغییر می‌کند.\n\nمی‌توانید در «تنظیمات > دسترس‌پذیری»،‌این میان‌بر را به ویژگی دیگری تغییر دهید." + "روشن شود" + "روشن نشود" + "روشن" + "خاموش" + "به %1$s اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟" + "اگر %1$s را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." + "کنترل کامل برای بیشتر برنامه‌ها مناسب نیست، به‌جز برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند." + "مشاهده و کنترل صفحه" + "می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و آن را روی بقیه برنامه‌ها نمایش دهد." + "مشاهده و انجام کنش‌ها" + "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." + "مجاز" + "مجاز نبودن" + "برای استفاده از ویژگی، روی آن ضربه بزنید:" + "انتخاب ویژگی‌های موردنظر برای استفاده با دکمه دسترس‌پذیری" + "انتخاب ویژگی‌های موردنظر برای استفاده با میان‌بر کلید میزان صدا" + "%s خاموش شده است" "ویرایش میان‌برها" - "لغو" + "تمام" "خاموش کردن میان‌بر" "استفاده از میان‌بر" "وارونگی رنگ" "تصحیح رنگ" - "«میان‌بر دسترس‌پذیری» %1$s را روشن کرد" - "«میان‌بر دسترس‌پذیری» %1$s را خاموش کرد" + "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s روشن شد." + "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s خاموش شد." "برای استفاده از %1$s، هر دو کلید صدا را فشار دهید و سه ثانیه نگه دارید" + "ویژگی را انتخاب کنید که هنگام ضربه زدن روی دکمه دسترس‌پذیری استفاده می‌شود:" + "ویژگی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با دو انگشت صفحه را از پایین تند به‌بالا بکشید):" + "ویزگی را برای استفاده با اشاره دسترس‌پذیری انتخاب کنید (با سه انگشت صفحه را از پایین تند به‌بالا بکشید):" + "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." + "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با دو انگشت صفحه را تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." + "برای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با سه انگشت صفحه را تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "درشت‌نمایی" "کاربر کنونی %1$s." "در حالت تغییر به %1$s…" @@ -1759,16 +1791,16 @@ "کار دوم %1$s" "کار سوم %1$s" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" - "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" - "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" + "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن سنجاق" + "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "توسط سرپرست سیستم نصب شد" "توسط سرپرست سیستم به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "تأیید" - "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مانند «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند\n\n""بیشتر بدانید" - "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مانند «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند" - "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه ازطرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." - "صرفه‌جویی داده روشن شود؟" + "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n\n• «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n• فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مانند «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند\n\n""بیشتر بدانید" + "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n\n• «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n• فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مثل «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند" + "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه در بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است. این می‌تواند به این معنی باشد که، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." + "«صرفه‌جویی داده» روشن شود؟" "روشن کردن" ‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) @@ -1820,9 +1852,9 @@ "‏درخواست USSD به تماس معمولی تغییر کرد" "‏درخواست USSD به‌درخواست SS تغییر کرد" "‏به‌ درخواست USSD جدید تغییر کرد" - "‏درخواست USSD به تماس ویدیویی تغییر کرد" + "‏درخواست USSD به تماس تصویری تغییر کرد" "‏درخواست SS به تماس معمولی تغییر کرد" - "‏درخواست SS به تماس ویدیویی تغییر کرد" + "‏درخواست SS به تماس تصویری تغییر کرد" "‏درخواست SS به‌ درخواست USSD تغییر کرد" "‏به‌ درخواست SS جدید تغییر کرد" "نمایه کاری" @@ -1845,12 +1877,13 @@ "دسته‌بندی‌نشده" "شما اهمیت این اعلان‌ها را تنظیم می‌کنید." "به دلیل افراد درگیر مهم است." + "اعلان برنامه سفارشی" "به%1$s اجازه می‌دهید با %2$s (کاربری با این حساب درحال‌حاضر وجود دارد) کاربری جدید ایجاد کند؟" "به %1$s اجازه می‌دهید با %2$s کاربری جدید ایجاد کند؟" "افزودن زبان" "اولویت‌های منطقه" "نام زبان را تایپ کنید" - "پیشنهادشده" + "پیشنهادی" "همه زبان‌ها" "همه منطقه‌ها" "جستجو" @@ -1859,7 +1892,7 @@ "بیشتر بدانید" "لغو توقف موقت برنامه" "نمایه کاری روشن شود؟" - "برنامه‌ها، اعلان‌ها، داده‌ها و سایر قابلیت‌های نمایه کاری شما روشن خواهد شد" + "برنامه‌ها، اعلان‌ها، داده‌ها، و سایر ویژگی‌های نمایه کاری شما روشن خواهد شد" "روشن کردن" "برنامه در دسترس نیست" "%1$s درحال‌حاضر در دسترس نیست." @@ -1872,10 +1905,10 @@ "برای باز کردن قفل ضربه بزنید" "به %1$s متصل شد" "برای دیدن فایل‌ها، ضربه بزنید" - "پین کردن" - "پین کردن %1$s" - "برداشتن پین" - "برداشتن پین %1$s" + "سنجاق کردن" + "سنجاق کردن %1$s" + "برداشتن سنجاق" + "برداشتن سنجاق %1$s" "اطلاعات برنامه" "−%1$s" "در حال شروع نسخه نمایشی…" @@ -1891,14 +1924,14 @@ "اخبار و مجله" "نقشه و پیمایش" "بهره‌وری" - "حافظه دستگاه" + "فضای ذخیره‌سازی دستگاه" "‏اشکال‌زدایی USB" "ساعت" "دقیقه" "تنظیم زمان" "زمان معتبری وارد کنید" "زمان را تایپ کنید" - "برای وارد کردن زمان، به حالت وارد کردن نوشتار تغییر وضعیت دهید." + "برای وارد کردن زمان، به حالت ورودی نوشتاری تغییر وضعیت دهید." "برای وارد کردن زمان، به حالت ساعت تغییر وضعیت دهید." "گزینه‌های تکمیل خودکار" "ذخیره کردن برای تکمیل خودکار" @@ -1981,7 +2014,7 @@ "‏برنامه Android" "فایل" "%1$s فایل" - "صدا" + "صوتی" "%1$s صوتی" "ویدیو" "%1$s ویدیو" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d فایل %s + %d فایل - "اشتراک‌گذاری مستقیم دردسترس نیست" + "هیچ فردی توصیه نشده است که با او هم‌رسانی کنید" "فهرست برنامه‌ها" "‏مجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." "صفحه اصلی" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "اعلان‌ها" "تنظیمات سریع" "کادر گفتگوی روشن/خاموش" - "تغییر وضعیت صفحهٔ دونیمه" "صفحه قفل" - "عکس صفحه‌نمایش" - "منوی دسترس‌پذیری" + "نماگرفت" + "میان‌بر دسترس‌پذیری روی صفحه" + "انتخاب‌گر میان‌بر دسترس‌پذیری روی صفحه" + "میان‌بر دسترسی‌پذیری" "نوار شرح %1$s." "%1$s در سطل «محدودشده» قرار گرفت" + "%1$s:" + "تصویری ارسال کرد" + "مکالمه" + "مکالمه گروهی" + "+%1$d" "شخصی" "کاری" - - - - - - - - - - - - - - - - + "نمای شخصی" + "نمای کاری" + "این محتوا با برنامه‌های کاری هم‌رسانی نمی‌شود" + "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه کاری هم‌رسانی کنید" + "این محتوا با برنامه‌های کاری باز نمی‌شود" + "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه کاری باز کنید" + "این محتوا با برنامه‌های شخصی هم‌رسانی نمی‌شود" + "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه شخصی هم‌رسانی کنید" + "این محتوا با برنامه‌های شخصی باز نمی‌شود" + "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه شخصی باز کنید" + "نمایه کاری موقتاً متوقف شده است" + "روشن کردن" + "هیچ‌کدام از برنامه‌های کاری نمی‌توانند از این محتوا پشتیبانی کنند" + "هیچ‌کدام از برنامه‌های کاری نمی‌توانند این محتوا را باز کنند" + "هیچ‌کدام از برنامه‌های شخصی نمی‌توانند از این محتوا پشتیبانی کنند" + "هیچ‌کدام از برنامه‌های شخصی نمی‌توانند این محتوا را باز کنند" + "پین باز کردن قفل شبکه سیم‌کارت" + "پین باز کردن قفل زیرمجموعه شبکه سیم‌کارت" + "پین باز کردن قفل شرکت سیم‌کارت" + "پین باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات سیم‌کارت" + "پین باز کردن قفل سیم‌کارت" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏پین باز کردن قفل شبکه ۱ RUIM" + "‏پین باز کردن قفل شبکه ۲ RUIM" + "‏پین باز کردن قفل RUIM hrpd" + "‏پین باز کردن قفل شرکت RUIM" + "‏پین باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات RUIM" + "‏پین باز کردن قفل RUIM" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏PUK را وارد کنید" + "‏پین باز کردن قفل SPN" + "‏پین باز کردن قفل SP Equivalent Home PLMN" + "‏پین باز کردن قفل ICCID" + "‏پین باز کردن قفل IMPI" + "پین باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات زیرمجموعه شبکه" + "درحال درخواست باز کردن قفل شبکه سیم‌کارت…" + "درحال درخواست باز کردن قفل زیرمجموعه شبکه سیم‌کارت…" + "درحال درخواست باز کردم قفل ارائه‌دهنده خدمات سیم‌کارت…" + "درحال درخواست باز کردن قفل شرکت سیم‌کارت…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "درحال درخواست باز کردن قفل سیم‌کارت…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل شبکه ۱ RUIM…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل شبکه ۲ RUIM…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل RUIM hrpd…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات RUIM…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل شرکت RUIM…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل SPN…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل SP Equivalent Home PLMN…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل ICCID…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل IMPI…" + "درحال درخواست باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات زیرمجموعه شبکه…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل RUIM…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "‏درحال درخواست باز کردن قفل PUK…" + "درخواست باز کرد قفل شبکه سیم‌کارت انجام نشد." + "درخواست باز کردن قفل زیرمجموعه شبکه سیم‌کارت انجام نشد." + "درخواست باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات سیم‌کارت انجام نشد." + "درخواست باز کردن قفل شرکت سیم‌کارت انجام شد." + "درخواست باز کردن قفل سیم‌کارت انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل شبکه ۱ RUIM انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل شبکه ۲ RUIM انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل RUIM Hrpd انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل شرکت RUIM انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات RUIM انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل RUIM انجام نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏قفل PUK باز نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل SPN انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل SP Equivalent Home PLMN انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل ICCID انجام نشد." + "‏درخواست باز کردن قفل IMPI انجام نشد." + "درخواست باز کردن قفل ارائه‌دهنده خدمات زیرمجموعه شبکه انجام نشد." + "قفل شبکه سیم‌کارت باز شد." + "قفل زیرمجموعه شبکه سیم‌کارت باز شد." + "قفل ارائه‌دهنده خدمات سیم‌کارت باز شد." + "قفل شرکت سیم‌کارت باز شد." + "قفل سیم‌کارت باز شد." + "‏قفل شبکه ۱ RUIM باز شد." + "‏قفل شبکه ۲ RUIM باز شد." + "‏قفل RUIM Hrpd باز شد." + "‏قفل ارائه‌دهنده خدمات RUIM باز شد." + "‏قفل شرکت RUIM باز شد." + "‏قفل RUIM باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل PUK باز شد." + "‏قفل SPN باز شد." + "‏قفل SP Equivalent Home PLMN باز شد." + "‏قفل ICCID باز شد." + "‏قفل IMPI باز شد." + "قفل ارائه‌دهنده خدمات زیرمجموعه شبکه باز شد." + + + + diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 5ee67d95a418..c3ba10846e64 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI-koodi" "MEID" "Soittajan tunnus" - "Soittajan tunnus" + "Piilota soittajan tunnus (lähtevät puhelut)" "Yhteyslinjan tunnus" "Yhteyslinjan tunnuksen rajoitus" "Soitonsiirto" @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "Wi-Fi-puhelut" "VoWifi" - "Ei käytössä" + "Ei päällä" "Soita Wi-Fin kautta" "Soita mobiiliverkon kautta" "Vain Wi-Fi" @@ -191,13 +191,19 @@ "Järjestelmänvalvoja luovutti laitteen henkilökohtaiseen käyttöön" "Hallinnoitu laite" "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta ja voi tarkkailla verkkoliikennettä. Katso lisätietoja napauttamalla." - "Järjestelmänvalvoja muutti sijaintiasetuksia" - "Katso sijaintiasetukset napauttamalla." + "Sovelluksilla on pääsy sijaintiisi" + "Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "Maan tunnistin" + "Sijaintipalvelu" + "Anturin ilmoituspalvelu" + "Twilight-palvelu" "Laitteen tiedot poistetaan" "Hallintasovellusta ei voi käyttää. Laitteen tiedot pyyhitään.\n\nPyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." "%s on poistanut tulostuksen käytöstä." - "Järjestelmänvalvoja on estänyt henkilökohtaisten sovellusten käytön" - "Katso käytäntöjen noudattaminen napauttamalla tätä." + "Laita työprofiilisi päälle" + "Henkilökohtaiset sovelluksesi estetään, kunnes laitat työprofiilisi päälle" + "Henkilökohtaiset sovellukset estetään %1$s klo %2$s. IT-järjestelmänvalvoja ei salli työprofiilisi pysyä pois päältä yli %3$d päivää." + "Laita päälle" "Minä" "Tablet-laitteen asetukset" "Android TV ‑vaihtoehdot" @@ -231,6 +237,8 @@ "Puhelimen asetukset" "Näytön lukitus" "Katkaise virta" + "Virta" + "Käynnistä uudelleen" "Hätäpuhelu" "Virheraportti" "Lopeta käyttökerta" @@ -245,6 +253,8 @@ Virheraporttiin otetaan kuvakaappaus %d sekunnin kuluttua. Virheraporttiin otetaan kuvakaappaus %d sekunnin kuluttua. + "Kuvakaappaus otettu virheraportin kanssa" + "Kuvakaappauksen ottaminen virheraportin kanssa epäonnistui" "Äänetön tila" "Äänet ovat POISSA KÄYTÖSTÄ" "Äänet ovat KÄYTÖSSÄ" @@ -292,7 +302,7 @@ "Tekstiviestit" "lähettää ja tarkastella tekstiviestejä" "Tiedostot ja media" - "käyttää laitteellesi tallennettuja valokuvia, mediatiedostoja ja muita tiedostoja" + "käyttää laitteellesi tallennettuja kuvia, mediatiedostoja ja muita tiedostoja" "Mikrofoni" "tallentaa ääntä" "Liikkuminen" @@ -339,6 +349,8 @@ "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä multimediaviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." "Lähetä solulähetysviestit edelleen" "Sallii sovelluksen sitoutua solulähetysmoduuliin lähettääkseen solulähetysviestejä edelleen sitä mukaa kun ne saapuvat. Solulähetysilmoitusten avulla ilmoitetaan hätätilanteista joissakin paikoissa. Haitalliset sovellukset voivat häiritä laitteen toimintaa laitteen vastaanottaessa hätätilanteeseen liittyvän solulähetysviestin." + "Ylläpidä käynnissä olevia puheluita" + "Sovellus voi nähdä tietoja laitteella käynnissä olevista puheluista ja ohjata näitä puheluita." "lue tiedotteita" "Antaa sovelluksen lukea laitteesi vastaanottamia tiedotteita. Tiedotteiden avulla ilmoitetaan hätätilanteista joissakin paikoissa. Haitalliset sovellukset voivat häiritä laitteen toimintaa laitteen vastaanottaessa hätätiedotteen." "lukea tilattuja syötteitä" @@ -412,11 +424,11 @@ "käytä lisää sijainnintarjoajakomentoja" "Antaa sovelluksen käyttää ylimääräisiä sijaintipalvelukomentoja. Sovellus saattaa tällöin häiritä GPS:n tai muiden sijaintilähteiden toimintaa." "käyttää tarkkaa sijaintia vain etualalla" - "Tämä sovellus saa tarkat sijaintitietosi käyttöönsä vain etualalla. Sijaintipalveluiden tulee olla päällä ja käytettävissä laitteella, jotta sovellus voi käyttää niitä. Tämä voi lisätä akun kulutusta." + "Tämä sovellus saa täsmällisen sijaintisi sijaintipalveluista, kun sovellusta käytetään. Laitteesi sijaintipalveluiden on oltava päällä, jotta sovellus saa sijaintisi. Tämä voi lisätä akun käyttöä." "käyttää karkeaa sijaintia vain etualalla" - "Tämä sovellus saa karkean sijaintisi käyttöönsä vain ollessaan etualalla. Sijaintipalveluiden tulee olla päällä ja käytettävissä laitteellasi, jotta sovellus voi käyttää niitä." + "Tämä sovellus saa likimääräisen sijaintisi sijaintipalveluista, kun sovellusta käytetään. Laitteesi sijaintipalveluiden on oltava päällä, jotta sovellus saa sijaintisi." "käytä sijaintia taustalla" - "Tämä sovellus voi käyttää sijaintia taustalla ja etualalla." + "Tällä sovelluksella on pääsy sijaintitietoihin milloin tahansa, myös silloin kun sovellusta ei käytetä." "muuta ääniasetuksia" "Antaa sovelluksen muokata yleisiä ääniasetuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja käytettävää kaiutinta." "tallentaa ääntä" @@ -428,7 +440,9 @@ "ota kuvia ja videoita" "Tämä sovellus voi ottaa kameralla kuvia ja videoita koska tahansa." "Salli sovellukselle tai palvelulle pääsy järjestelmän kameroihin, jotta se voi ottaa kuvia ja nauhoittaa videoita" - "Tämä käyttöoikeuden saanut | järjestelmäsovellus voi ottaa järjestelmän kameralla kuvia ja videoita koska tahansa. Sovelluksella on oltava myös android.permission.CAMERA-käyttöoikeus" + "Tämä oikeutettu tai järjestelmäsovellus voi ottaa järjestelmän kameralla kuvia ja videoita koska tahansa. Sovelluksella on oltava myös android.permission.CAMERA-lupa" + "Salli sovelluksen tai palvelun vastaanottaa vastakutsuja kameralaitteiden avaamisesta tai sulkemisesta." + "Tämä sovellus voi saada vastakutsuja, kun jokin kameralaite avataan tai suljetaan (jollakin sovelluksella)." "hallita värinää" "Antaa sovelluksen hallita värinää." "Sallii sovelluksen käyttää värinätilaa." @@ -442,13 +456,17 @@ "Tämä sallii sovelluksen ohjata puhelut järjestelmän kautta, mikä auttaa parantamaan puhelujen laatua." "nähdä puhelut ja päättää niistä järjestelmässä" "Sovellus voi nähdä laitteella käynnissä olevat puhelut ja päättää niistä. Se näkee esimerkiksi puheluihin liittyvät numerot ja niiden tilat." + "saada vapautuksen äänen tallennusrajoituksista" + "Vapauta sovellus äänen tallennusrajoituksista" "jatkaa toisen sovelluksen puhelua" "Antaa sovelluksen jatkaa puhelua, joka aloitettiin toisessa sovelluksessa." "lukea puhelinnumeroita" "Anna sovelluksen käyttää laitteella olevia puhelinnumeroita." + "pitää auton näytön päällä" "estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan" "estää Android TV ‑laitetta siirtymästä virransäästötilaan" "estä puhelinta menemästä virransäästötilaan" + "Sallii sovelluksen pitää auton näytön päällä." "Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan." "Antaa sovelluksen estää Android TV ‑laitetta siirtymästä virransäästötilaan." "Antaa sovelluksen estää puhelinta siirtymästä virransäästötilaan." @@ -520,14 +538,14 @@ "Antaa sovelluksen muokata kuvakokoelmaasi." "lukea mediakokoelmasi sijainteja" "Antaa sovelluksen lukea mediakokoelmasi sijainteja." - "Vahvista henkilöllisyys" + "Vahvista henkilöllisyytesi" "Biometrinen laitteisto ei käytettävissä" "Todennus peruutettu" "Ei tunnistettu" "Todennus peruutettu" "PIN-koodia, kuviota tai salasanaa ei ole asetettu" "Sormenjälki havaittiin vain osittain. Yritä uudelleen." - "Sormenjäljen käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen." + "Sormenjäljen prosessointi epäonnistui. Yritä uudelleen." "Sormenjälkitunnistin on likainen. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen." "Liikutit sormea liian nopeasti. Yritä uudelleen." "Liikutit sormea liian hitaasti. Yritä uudelleen." @@ -546,8 +564,7 @@ "Yritä uudelleen." "Sormenjälkiä ei ole otettu käyttöön." "Laitteessa ei ole sormenjälkitunnistinta." - - + "Tunnistin poistettu väliaikaisesti käytöstä." "Sormi %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Kasvoja ei voi vahvistaa. Yritä uudelleen." "Et ole määrittänyt Face Unlockia." "Tämä laite ei tue Face Unlockia." - - + "Tunnistin poistettu väliaikaisesti käytöstä." "Kasvot %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Poista lukitus tai soita hätäpuhelu painamalla Valikko-painiketta." "Poista lukitus painamalla Valikko-painiketta." "Poista lukitus piirtämällä kuvio" - "Hätäpuhelu" + "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Oikein!" "Yritä uudelleen" @@ -1093,37 +1109,15 @@ "Poista" "Syöttötapa" "Tekstitoiminnot" - "Sähköposti" - "Lähetä sähköposti valittuun osoitteeseen" - "Soita" - "Soita valittuun puhelinnumeroon" - "Kartta" - "Etsi valittu osoite kartalta" - "Avaa" - "Avaa valittu URL-osoite" - "Viesti" - "Lähetä viesti valittuun puhelinnumeroon" - "Lisää" - "Lisää yhteystietoihin" - "Näytä" - "Näytä valittu aika kalenterissa" - "Aikatauluta" - "Ajoita tapahtuma valitulle ajalle" - "Seuraa" - "Seuraa valittua lentoa" - "Käännä" - "Käännä valittu teksti." - "Määrittele" - "Määrittele valittu teksti" "Tallennustila loppumassa" "Kaikki järjestelmätoiminnot eivät välttämättä toimi" "Tallennustila ei riitä. Varmista, että vapaata tilaa on 250 Mt, ja käynnistä uudelleen." "%1$s on käynnissä" "Hanki lisätietoja tai sulje sovellus napauttamalla." "OK" - "Peruuta" + "Peru" "OK" - "Peruuta" + "Peru" "Huomio" "Ladataan…" "PÄÄLLÄ" @@ -1164,8 +1158,8 @@ "Yksikään sovellus ei voi suorittaa tätä toimintoa." "%1$s pysähtyi." "%1$s pysähtyi." - "%1$s pysähtyy toistuvasti." - "%1$s pysähtyy toistuvasti." + "%1$s pysähtyy toistuvasti" + "%1$s pysähtyy toistuvasti" "Avaa sovellus uudelleen" "Lähetä palautetta" "Sulje" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobiiliverkko ei ole yhteydessä internetiin" "Verkko ei ole yhteydessä internetiin" "Ei pääsyä yksityiselle DNS-palvelimelle" - "Yhdistetty" "%1$s toimii rajoitetulla yhteydellä" "Yhdistä napauttamalla" "%1$s otettiin käyttöön" @@ -1278,7 +1271,7 @@ "Tämä ""voi aiheuttaa kuluja"" matkapuhelinliittymälaskuusi." "Tämä aiheuttaa kuluja matkapuhelinliittymälaskuusi." "Lähetä" - "Peruuta" + "Peru" "Muista valintani" "Muuta kohd. Asetukset > Sovellukset" "Salli aina" @@ -1316,8 +1309,11 @@ "Analoginen äänilaite havaittu" "Liitetty laite ei ole yhteensopiva puhelimen kanssa. Napauta, niin näet lisätietoja." "USB-vianetsintä yhdistetty" - "Poista USB-virheenkorjaus käytöstä napauttamalla." + "Laita USB-vianetsintä pois päältä napauttamalla" "Poista USB-vianetsintä käytöstä valitsemalla tämä." + "Langaton virheenkorjaus yhdistetty" + "Poista langaton virheenkorjaus käytöstä napauttamalla" + "Poista langaton virheenkorjaus käytöstä valitsemalla tämä." "Testikehystila käytössä" "Palauta tehdasasetukset, niin voit poistaa testikehystilan käytöstä." "Sarjakonsoli käytössä" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "JAA" "HYLKÄÄ" "Valitse syöttötapa" - "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen." + "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen" "Näytä virtuaalinen näppäimistö" "Määritä fyysinen näppäimistö" "Valitse kieli ja asettelu koskettamalla." @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Poista käytöstä" "%s tarkastetaan…" "Tarkastetaan nykyistä sisältöä" + "Analysoidaan median tallennustilaa" "Uusi %s" + "%s ei toimi" "Määritä koskettamalla." + "Valitse käyttöönottoa varten" + "Sinun on ehkä alustettava laite uudelleen. Poista napauttamalla." "Kuvien ja median siirtämiseen" + "Selaa mediatiedostoja" "Ongelma: %s" + "%s ei toimi" "Korjaa napauttamalla." "%s on viallinen. Korjaa valitsemalla." + "Sinun on ehkä alustettava laite uudelleen. Poista napauttamalla." "Epäyhteensopiva %s" + "%s ei toimi" "%s ei ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa. Ota se käyttöön tuetussa tilassa napauttamalla." - "Tämä laite ei tue laitetta %s. Valitse laite, niin voit suorittaa määrityksen tuetussa muodossa." + "Valitse tämä, jos haluat, että %s otetaan käyttöön tuetussa muodossa." + "Sinun on ehkä alustettava laite uudelleen" "%s poistettiin yllättäen" "Poista media ennen sen irrottamista, niin et menetä sisältöä." "%s poistettu" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Pyytänyt %1$s (%2$s)" "Kyllä" "Ei" + "Hätätilanteen sijainti nähty" + "Laitteesi valmistaja näki sijaintisi viimeaikaisen hätätilanteen aikana" + "Operaattori näki sijaintisi viimeaikaisen hätätilanteen aikana" "Poistoraja ylittynyt" "Tilin %3$s synkronointityypissä %2$s on %1$d poistettua kohdetta. Mitä tehdään?" "Poista kohteet" @@ -1487,7 +1495,7 @@ "Edellinen kuukausi" "Seuraava kuukausi" "Alt" - "Peruuta" + "Peru" "Poista" "Valmis" "Tilan muutos" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Käynnistetäänkö selain?" "Vastataanko puheluun?" "Aina" - "Avaa aina" "Vain kerran" - "Asetukset" "%1$s ei tue työprofiilia" "Tabletti" "Televisio" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %1$d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %2$d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %3$d sekunnin kuluttua." " – " "Poista" - "Taustalla aloitettu etualan palvelu (%1$s) ei ole käytön aikana sallittu R:n tulevissa versioissa. Lue go/r-bg-fgs-restriction ja lähetä virheraportti." "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositellun tason yläpuolelle?\n\nPitkäkestoinen kova äänenvoimakkuus saattaa heikentää kuuloa." "Käytetäänkö esteettömyyden pikanäppäintä?" - - + "Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon pitämällä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuna kolmen sekunnin ajan." + "Laitetaanko esteettömyysominaisuudet päälle?" + "Molempien äänenvoimakkuuspainikkeiden painaminen muutaman sekunnin ajan laittaa esteettömyysominaisuudet päälle. Tämä voi muuttaa laitteesi toimintaa.\n\nNykyiset ominaisuudet:\n%1$s\nVoit muuttaa valittuja ominaisuuksia kohdassa Asetukset > Esteettömyys." + " • %1$s\n" + "Laitetaanko %1$s päälle?" + "Molempien äänenvoimakkuuspainikkeiden pitkään painaminen laittaa päälle esteettömyysominaisuuden %1$s. Tämä voi muuttaa laitteesi toimintaa.\n\nVoit muuttaa tätä pikanäppäintä kohdassa Asetukset > Esteettömyys." + "Laita päälle" + "Älä laita päälle" + "PÄÄLLÄ" + "EI PÄÄLLÄ" + "Saako %1$s laitteesi täyden käyttöoikeuden?" + "Jos %1$s otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen." + "Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." + "Näytön katselu ja ohjaus" + "Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista." + "Toimintojen näkeminen ja suorittaminen" + "Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi." + "Salli" + "Estä" + "Aloita ominaisuuden käyttö napauttamalla sitä:" + "Valitse ominaisuudet, joita käytetään esteettömyyspainikkeella" + "Valitse ominaisuudet, joita käytetään äänenvoimakkuuspikanäppäimellä" + "%s on laitettu pois päältä" "Muokkaa pikakuvakkeita" - "Peruuta" + "Valmis" "Poista pikanäppäin käytöstä" "Käytä pikanäppäintä" "Käänteiset värit" "Värinkorjaus" - "%1$s otettiin käyttöön esteettömyystilan pikanäppäimellä." - "%1$s poistettiin käytöstä esteettömyystilan pikanäppäimellä." + "Äänenvoimakkuuspainikkeita painettiin pitkään. %1$s laitettiin päälle." + "Äänenvoimakkuuspainikkeita painettiin pitkään. %1$s laitettiin pois päältä." "Voit käyttää palvelua %1$s painamalla molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan" + "Valitse ominaisuus, jonka esteettömyyspainike aktivoi:" + "Valitse ominaisuus, jota käytetään esteettömyyseleellä (pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella):" + "Valitse ominaisuus, jota käytetään esteettömyyseleellä (pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella):" + "Vaihda ominaisuuksien välillä painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." + "Vaihda ominaisuuksien välillä pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." + "Vaihda ominaisuuksien välillä pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "Suurennus" "Nykyinen käyttäjä: %1$s." "Vaihdetaan käyttäjään %1$s…" @@ -1640,7 +1672,7 @@ "Virhe" "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta." "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy" - "Peruuta" + "Peru" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Järjestelmänvalvoja päivitti tämän." "Järjestelmänvalvoja poisti tämän." "OK" - "Parantaakseen akunkestoa virransäästö\n·ottaa tumman teeman käyttöön\n·poistaa käytöstä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja muita ominaisuuksia (esim. Hei Google).\n\n""Lue lisää" - "Parantaakseen akunkestoa virransäästö\n·ottaa tumman teeman käyttöön\n·poistaa käytöstä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja muita ominaisuuksia (esim. Hei Google)." + "Parantaakseen akunkestoa Virransäästö\n\n• laittaa tumman teeman päälle\n• laittaa pois päältä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja muita ominaisuuksia (esim. Ok Google).\n\n""Lue lisää" + "Parantaakseen akunkestoa Virransäästö\n\n• laittaa tumman teeman päälle\n• laittaa pois päältä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja muita ominaisuuksia (esim. Ok Google)." "Data Saver estää joitakin sovelluksia lähettämästä tai vastaanottamasta tietoja taustalla, jotta datan käyttöä voidaan vähentää. Käytössäsi oleva sovellus voi yhä käyttää dataa, mutta se saattaa tehdä niin tavallista harvemmin. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kuva ladataan vasta, kun kosketat sitä." "Otetaanko Data Saver käyttöön?" "Ota käyttöön" @@ -1779,8 +1811,8 @@ 1 minuutin ajan (%2$s asti) - %1$d tunniksi (kunnes kello on %2$s) - 1 tunniksi (kunnes kello on %2$s) + %1$d tuntia (kunnes kello on %2$s) + 1 tunti (kunnes kello on %2$s) %1$d tunnin ajan (%2$s asti) @@ -1804,7 +1836,7 @@ "Kunnes kello on %1$s" "%1$s asti (seuraava hälytys)" - "Kunnes poistat sen käytöstä" + "Kunnes laitat pois päältä" "Kunnes poistat Varattu-tilan käytöstä." "%1$s/%2$s" "Kutista" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Luokittelematon" "Voit valita näiden ilmoitusten tärkeyden." "Tämä on tärkeää siihen liittyvien ihmisten perusteella." + "Oma sovellusilmoitus" "Saako %1$s luoda uuden käyttäjän (%2$s) – tällä käyttäjällä on jo tili?" "Saako %1$s luoda uuden käyttäjän (%2$s)?" "Lisää kieli" @@ -1884,9 +1917,9 @@ "Puhelinneuvottelu" "Työkaluvinkki" "Pelit" - "Musiikki ja audio" + "Musiikki ja ääni" "Elokuvat ja videot" - "Kuvat ja valokuvat" + "Kuvat ja kuvat" "Some ja viestintä" "Uutiset ja lehdet" "Kartat ja navigointi" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d tiedostoa %s + %d tiedosto - "Suora jakaminen ei käytettävissä" + "Ei suosituksia kenelle jakaa" "Sovellusluettelo" "Sovellus ei ole saanut tallennuslupaa mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Aloitusnäyttö" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Ilmoitukset" "Pika-asetukset" "Virran valintaikkuna" - "Jaettu näyttö päälle/pois" "Lukitusnäyttö" "Kuvakaappaus" - "Esteettömyysvalikko" + "Näytöllä näkyvä esteettömyyspainike" + "Näytöllä näkyvän esteettömyyspainikkeen valitsin" + "Esteettömyyspainike" "Tekstityspalkki: %1$s" "%1$s on nyt rajoitettujen ryhmässä" + "%1$s:" + "lähetti kuvan" + "Keskustelu" + "Ryhmäkeskustelu" + "%1$d+" "Henkilökohtainen" "Työ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Henkilökohtainen näkymä" + "Työnäkymä" + "Tätä ei voi jakaa työsovelluksilla" + "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun jakaa tätä sisältöä työprofiilisi sovelluksilla" + "Tätä ei voi avata työsovelluksilla" + "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun avata tätä sisältöä työprofiilisi sovelluksilla" + "Tätä ei voi jakaa henkilökohtaisilla sovelluksilla" + "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun jakaa tätä sisältöä henkilökohtaisen profiilisi sovelluksilla" + "Tätä ei voi avata henkilökohtaisilla sovelluksilla" + "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun avata tätä sisältöä henkilökohtaisen profiilisi sovelluksilla" + "Työprofiilin käyttö on keskeytetty" + "Laita päälle" + "Työsovellukset eivät voi tukea tätä sisältöä" + "Työsovelluksilla ei voi avata tätä sisältöä" + "Henkilökohtaiset sovellukset eivät voi tukea tätä sisältöä" + "Henkilökohtaisilla sovelluksilla ei voi avata tätä sisältöä" + "SIM-kortin verkkoversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "SIM-kortin verkkoversion alijoukon lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "SIM-kortin yritysversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "SIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "SIM-kortin lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "RUIM-kortin hrpd-version lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "RUIM-kortin verkko1-version lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "RUIM-kortin hrpd-version lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "RUIM-kortin yritysversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "RUIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "RUIM-kortin lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "Lisää PUK-koodi" + "SPN:n lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "SP:tä vastaavan koti-PLMN:n lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "ICCID:n lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "IMPI:n lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "Verkon alijoukon palveluntarjoajan lukituksen avaamisen PIN-koodi" + "Pyydetään SIM-kortin verkkoversion lukituksen avaamista…" + "Pyydetään SIM-kortin verkkoversion alijoukon lukituksen avaamista…" + "Pyydetään SIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avaamista…" + "Pyydetään SIM-kortin yritysversion lukituksen avaamista…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään SIM-kortin lukituksen avausta…" + "Pyydetään RUIM-kortin verkko1-version lukituksen avaamista…" + "Pyydetään RUIM-kortin verkko2-version lukituksen avaamista…" + "Pyydetään RUIM-kortin hrpd-version lukituksen avaamista…" + "Pyydetään RUIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avaamista…" + "Pyydetään RUIM-kortin yritysversion lukituksen avaamista…" + "Pyydetään SPN:n lukituksen avausta…" + "Pyydetään SP:tä vastaavan koti-PLMN:n lukituksen avaamista…" + "Pyydetään ICCID:n lukituksen avausta…" + "Pyydetään IMPI:n lukituksen avausta…" + "Pyydetään verkon alijoukon palveluntarjoajan lukituksen avaamista…" + "Pyydetään RUIM-kortin lukituksen avausta…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "Pyydetään lukituksen avausta PUK-koodilla…" + "SIM-kortin verkkoversion lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "SIM-kortin verkkoversion alijoukon lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "SIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "SIM-kortin yritysversion lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "SIM-kortin lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "RUIM-kortin verkko1-version lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "RUIM-kortin verkko2-version lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "RUIM-kortin hrpd-version lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "RUIM-kortin yritysversion lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "RUIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "RUIM-kortin lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "SPN:n lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "SP:tä vastaavan koti-PLMN:n lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "ICCID:n lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "IMPI:n lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "Verkon alijoukon palveluntarjoajan lukituksen avauspyyntö ei onnistunut." + "SIM-kortin verkkoversion lukituksen avaus onnistui." + "SIM-kortin verkkoversion alijoukon lukituksen avaus onnistui." + "SIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avaus onnistui." + "SIM-kortin yritysversion lukituksen avaus onnistui." + "SIM-kortin lukituksen avaaminen onnistui." + "RUIM-kortin verkko1-version lukituksen avaus onnistui." + "RUIM-kortin verkko2-version lukituksen avaus onnistui." + "RUIM-kortin hrpd-version lukituksen avaus onnistui." + "RUIM-kortin palveluntarjoajaversion lukituksen avaus onnistui." + "RUIM-kortin yritysversion lukituksen avaus onnistui." + "RUIM-kortin lukituksen avaaminen onnistui." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "Lukituksen avaus PUK-koodilla ei onnistunut." + "SPN:n lukituksen avaaminen onnistui." + "SP:tä vastaavan koti-PLMN:n lukituksen avauspyyntö onnistui." + "ICCID:n lukituksen avaaminen onnistui." + "IMPI:n lukituksen avaaminen onnistui." + "Verkon alijoukon palveluntarjoajan lukituksen avaaminen onnistui." + + + + diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7c4dd03e13eb..62ef680f0176 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "Code IIEM" "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" - "Numéro de l\'appelant (sortant)" + "Masquer l\'identifiant de l\'appelant (appels sortants)" "Identifiant de la ligne connectée" "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" @@ -191,15 +191,19 @@ "L\'administrateur a libéré l\'appareil pour un usage personnel" "L\'appareil est géré" "Votre organisation gère cet appareil et peut surveiller le trafic réseau. Touchez ici pour obtenir plus d\'information." - - - - + "Les applications peuvent accéder à votre position" + "Communiquez avec votre administrateur informatique pour en savoir plus" + "Détecteur de pays" + "Service de localisation" + "Service de notification de capteur" + "Service de crépuscule" "Le contenu de votre appareil sera effacé" "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Impression désactivée par %s." - "Les applications personnelles ont été suspendues par un administrateur" - "Touchez ici pour vérifier la conformité aux politiques." + "Activer profil professionnel" + "Vos applications personnelles sont bloquées jusqu\'à ce que vous activiez votre profil professionnel" + "Les applications personnelles seront bloquées le %1$s à %2$s. Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à laisser votre profil professionnel désactivé pendant plus de %3$d jours." + "Activer" "Moi" "Options de la tablette" "Options d\'Android TV" @@ -233,6 +237,8 @@ "Options du téléphone" "Verrouillage de l\'écran" "Éteindre" + "Alimentation" + "Redémarrer" "Urgence" "Rapport de bogue" "Fermer la session" @@ -247,6 +253,8 @@ Saisie d\'écran pour le rapport de bogue dans %d seconde. Saisie d\'écran pour le rapport de bogue dans %d secondes. + "Capture d\'écran prise avec le rapport de bogue" + "Échec de la prise de capture d\'écran avec le rapport de bogue" "Mode silencieux" "Le son est désactivé." "Le son est activé." @@ -341,6 +349,8 @@ "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages multimédias. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "Transférer les messages de diffusion cellulaire" "Permet à l\'application d\'établir un lien avec le module de diffusion cellulaire afin de transférer les messages de diffusion cellulaire à mesure de leur réception. Dans certaines régions, des alertes de diffusion cellulaire sont envoyées afin de vous avertir de situations d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent interférer avec les performances ou le fonctionnement de votre appareil lors de la réception d\'une alerte d\'urgence par diffusion cellulaire." + "Gérer les appels en cours" + "Autorise une application à afficher les renseignements concernant les appels en cours sur votre appareil et à les gérer." "lire les messages de diffusion cellulaire" "Permet à l\'application de lire les messages de diffusion cellulaire que votre appareil reçoit. Dans certaines zones géographiques, des alertes vous sont envoyées afin de vous prévenir en cas de situation d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent venir perturber les performances ou le fonctionnement de votre appareil lors de la réception d\'un message de diffusion cellulaire." "lire les flux auxquels vous êtes abonné" @@ -414,11 +424,11 @@ "accéder aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires" "Permet à l\'application d\'accéder à des commandes de localisation supplémentaires offertes par le fournisseur. Elle est ainsi susceptible d\'interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de localisation." "accéder à votre position précise seulement en avant-plan" - "Cette application peut obtenir votre position exacte seulement lorsqu\'elle fonctionne en avant-plan. Les services de localisation doivent être activés et accessibles sur votre appareil pour que l\'application puisse les utiliser. Cela peut entraîner une utilisation accrue de la pile." + "Cette application peut obtenir votre position précise des services de localisation lorsque vous utilisez l\'application. Les services de localisation doivent être activés sur votre appareil pour que l\'application puisse obtenir votre position. Cela pourrait accroître l\'utilisation de la pile." "accéder à votre position approximative seulement en avant-plan" - "Cette application peut seulement obtenir votre position approximative lorsqu\'elle fonctionne en avant-plan. Les services de localisation doivent être activés et accessibles sur votre appareil pour que l\'application puisse les utiliser." + "Cette application peut obtenir votre position approximative des services de localisation lorsque vous utilisez l\'application. Les services de localisation doivent être activés sur votre appareil pour que l\'application puisse obtenir votre position." "accès à la localisation en arrière-plan" - "Cette application peut accéder à la position en arrière-plan, en plus d\'en avant-plan." + "Cette application peut accéder à votre position en tout temps, même lorsque vous n\'utilisez pas l\'application." "modifier vos paramètres audio" "Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et la sortie audio utilisée." "enregistrer des fichiers audio" @@ -430,11 +440,12 @@ "prendre des photos et filmer des vidéos" "Cette application peut prendre des photos et enregistrer des vidéos à l\'aide de l\'appareil photo en tout temps." "Autoriser une application ou un service à accéder aux appareils photo système pour prendre des photos et filmer des vidéos" - "Cette application privilégiée | système peut prendre des photos ou filmer des vidéos à l\'aide d\'un appareil photo système en tout temps. L\'application doit également posséder l\'autorisation android.permission.CAMERA" + "Cette application privilégiée ou système peut prendre des photos ou filmer des vidéos à l\'aide d\'un appareil photo système en tout temps. L\'application doit également posséder l\'autorisation android.permission.CAMERA" + "Autoriser une application ou un service de recevoir des rappels relatifs à l\'ouverture ou à la fermeture des appareils photos." + "Cette application peut recevoir des rappels lorsque l\'appareil photo est ouvert ou fermé (par l\'application en question)." "gérer le vibreur" "Permet à l\'application de gérer le vibreur de l\'appareil." - - + "Permet à l\'application d\'accéder au mode vibration." "appeler directement des numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus et ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement." "accéder au service d\'appel IMS" @@ -445,13 +456,17 @@ "Permet à l\'application d\'acheminer ses appels dans le système afin d\'améliorer l\'expérience d\'appel." "afficher et gérer les appels à l\'aide du système." "Autorise l\'application à afficher et à gérer les appels sortants sur l\'appareil. Cela comprend de l\'information comme les numéros pour les appels et l\'état des appels." + "est exemptée des restrictions relatives à l\'enregistrement de fichiers audio" + "Exempter l\'application des restrictions relatives à l\'enregistrement de fichiers audio." "continuer un appel d\'une autre application" "Permet à l\'application de continuer un appel commencé dans une autre application." "lire les numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux numéros de téléphone de l\'appareil." + "garder l\'écran de la voiture allumé" "empêcher la tablette de passer en mode veille" "Empêcher votre appareil Android TV de passer en mode Veille" "empêcher le téléphone de passer en mode veille" + "Permet à l\'application de garder l\'écran de la voiture allumé." "Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille." "Permet à l\'application d\'empêcher votre appareil Android TV de passer en mode Veille." "Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille." @@ -523,7 +538,7 @@ "Autorise l\'application à modifier votre collection de photos." "lire les positions issues de votre collection multimédia" "Autorise l\'application à lire les positions indiquées dans votre collection multimédia." - "Confirmer que c\'est bien vous" + "Confirmez que c\'est vous" "Matériel biométrique indisponible" "Authentification annulée" "Données biométriques non reconnues" @@ -549,8 +564,7 @@ "Réessayer." "Aucune empreinte digitale enregistrée." "Cet appareil ne possède pas de capteur d\'empreintes digitales." - - + "Le capteur a été désactivé temporairement." "Doigt %d" @@ -594,8 +608,7 @@ "Impossible de vérifier le visage. Réessayez." "Vous n\'avez pas config. le déverr. par reconn. faciale." "Cet appar. ne prend pas en charge le déverr. par reconn. faciale." - - + "Le capteur a été désactivé temporairement." "Visage %d" @@ -668,13 +681,13 @@ "Surveillez le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouillez votre appareil Android TV ou effacez toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Surveille le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouille le téléphone ou efface toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Modifier le verrouillage de l\'écran" - "Modifier le verrouillage de l\'écran" + "Modifier le verrouillage de l\'écran." "Verrouiller l\'écran" - "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" + "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran." "Effacer toutes les données" - "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant les paramètres par défaut" "Effacez les données de votre appareil Android TV sans avertissement en effectuant une réinitialisation des paramètres d\'usine." - "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + "Effacer les données du téléphone sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut." "Effacer les données de l\'utilisateur" "Effacer les données de l\'utilisateur sur cette tablette sans avertissement." "Effacez les données de cet utilisateur sur cet appareil Android TV sans avertissement." @@ -693,7 +706,7 @@ "Domicile" "Mobile" "Travail" - "Téléc. bureau" + "Téléc. travail" "Téléc. domicile" "Téléavertisseur" "Autre" @@ -787,7 +800,7 @@ "Assistant" "Frère" "Enfant" - "Compagne/Compagnon" + "Compagnon/Compagne" "Père" "Ami(e)" "Gestionnaire" @@ -818,7 +831,7 @@ "Appuyez sur \"Menu\" pour débloquer le téléphone ou appeler un numéro d\'urgence." "Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller l\'appareil." "Dessinez un schéma pour déverrouiller le téléphone" - "Urgence" + "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "C\'est exact!" "Réessayer" @@ -843,7 +856,7 @@ "Appels d\'urgence uniquement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." - "Veuillez consulter le guide utilisateur ou contacter le service à la clientèle." + "Veuillez consulter le guide d\'utilisation ou contacter le service à la clientèle." "La carte SIM est verrouillée." "Déverrouillage de la carte SIM en cours…" "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." @@ -852,12 +865,12 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Au bout de %2$d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné votre schéma de déverrouillage incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), vous devrez déverrouiller votre appareil Android TV en vous connectant à votre compte Google.\n\n Réessayez dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Au bout de %2$d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), votre appareil Android TV sera réinitialisé à ses valeurs d\'usine et toutes les données personnelles seront supprimées." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %d reprise(s). Votre appareil Android TV sera maintenant réinitialisé à ses valeurs d\'usine." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Veuillez réessayer dans %d secondes." "Schéma oublié?" "Déverrouillage du compte" @@ -1002,7 +1015,7 @@ "semaines" "an" "ans" - "mainten." + "maintenant" %d m %d m @@ -1096,28 +1109,6 @@ "Supprimer" "Mode de saisie" "Actions sur le texte" - "Envoyer un courriel" - "Envoyer un courriel à l\'adresse sélectionnée" - "Appeler" - "Téléphoner au numéro sélectionné" - "Ouvrir une carte" - "Localiser l\'adresse sélectionnée" - "Ouvrir" - "Ouvrir l\'adresse URL sélectionnée" - "Envoyer un texto" - "Envoyer un message texte au numéro de téléphone sélectionné" - "Ajouter" - "Ajouter aux contacts" - "Afficher" - "Voir la date sélectionnée dans l\'agenda" - "Planifier" - "Planifier un événement à l\'heure sélectionnée" - "Effectuer le suivi" - "Obtenir des informations sur le vol sélectionné" - "Traduire" - "Traduire le texte sélectionné" - "Définir" - "Définir le texte sélectionné" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." @@ -1256,7 +1247,6 @@ "Le réseau cellulaire n\'offre aucun accès à Internet" "Le réseau n\'offre aucun accès à Internet" "Impossible d\'accéder au serveur DNS privé" - "Connecté" "Le réseau %1$s offre une connectivité limitée" "Touchez pour vous connecter quand même" "Passé au réseau %1$s" @@ -1307,7 +1297,7 @@ "Aucune autorisation requise" "cela peut engendrer des frais" "OK" - "Chargement de cet appareil par USB" + "Recharge de cet appareil par USB" "Chargement de l\'appareil connecté par USB" "Transfert de fichiers USB activé" "Mode PTP par USB activé" @@ -1319,8 +1309,11 @@ "Un accessoire audio analogique a été détecté" "L\'appareil connecté n\'est pas compatible avec ce téléphone. Touchez ici en savoir plus." "Débogage USB activé" - "Touchez l\'écran pour désactiver le débogage USB" + "Touchez ici pour désactiver le débogage USB" "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." + "Débogage sans fil connecté" + "Touchez l\'écran pour désactiver le débogage sans fil" + "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage sans fil." "Mode Logiciel de test activé" "Effectuez une réinitialisation pour désactiver le mode Logiciel de test." "La console série est activée" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "Désactiver" "Vérification de %s en cours…" "Vérification du contenu actuel" + "Analyse de l\'espace de stockage sur le support en cours…" "Nouveau périphérique %s" + "%s ne fonctionne pas" "Toucher pour configurer" + "Sélectionnez pour configurer" + "Vous devrez peut-être reformater l\'appareil. Touchez pour l\'éjecter." "Pour transférer des photos et d\'autres fichiers" + "Parcourir les fichiers multimédias" "Il y a un problème avec %s" + "%s ne fonctionne pas" "Touchez la notification pour corriger la situation" "Le média « %s » est corrompu. Sélectionnez-le pour corriger la situation." + "Vous devrez peut-être reformater l\'appareil. Touchez pour l\'éjecter." "%s non compatible" + "%s ne fonctionne pas" "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage « %s ». Touchez pour la configurer dans un format compatible." - "Cet appareil ne prend pas en charge ce média « %s ». Sélectionnez-le pour le configurer dans un format compatible." + "Sélectionner pour configurer %s dans un format pris en charge." + "Vous devrez peut-être reformater l\'appareil" "Retrait inattendu de la mémoire « %s »" "Éjectez les périphériques avant de les retirer pour éviter toute perte de données." "%s retiré(e)" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "Demande de %1$s (%2$s)" "Oui" "Non" + "Accès d\'urgence à la position" + "Le fabricant de votre appareil a accédé à votre position durant une session d\'urgence récente" + "Votre fournisseur de services a accédé à votre position durant une session d\'urgence récente" "Le nombre maximal de suppressions a été atteint." "%1$d éléments vont être supprimés lors de la synchronisation %2$s pour le compte %3$s. Voulez-vous continuer?" "Supprimer les éléments" @@ -1548,9 +1553,7 @@ "Lancer le navigateur?" "Prendre l\'appel?" "Toujours" - "Toujours ouvrir avec cette application" "Une seule fois" - "Paramètres" "%1$s ne prend pas en charge le profil professionnel" "Tablette" "Télévision" @@ -1610,34 +1613,60 @@ "Vous avez saisi un NIP incorrect à %1$d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %1$d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), votre appareil Android TV sera réinitialisé à ses valeurs d\'usine et toutes les données personnelles seront supprimées." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." - "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, ses paramètres par défaut seront rétablis, et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." + "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Vous avez tenté de déverrouiller votre appareil Android TV incorrectement à %d reprise(s). Votre appareil Android TV sera maintenant réinitialisé à ses valeurs d\'usine." - "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Ses paramètres par défaut vont être rétablis." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné votre schéma de déverrouillage incorrectement à %1$d reprise(s). Après %2$d autre(s) tentative(s) incorrecte(s), vous devrez déverrouiller votre appareil Android TV à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nVeuillez réessayer dans %3$d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %3$d secondes." " — " "Supprimer" - "Le service de premier plan qui a démarré en arrière-plan provenant de %1$s ne disposera pas de l\'autorisation pendant l\'utilisation dans les futures versions R. Veuillez accéder à go/r-bg-fgs-restriction et envoyer un rapport de bogue." "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Utiliser le raccourci d\'accessibilité?" - - + "Quand le raccourci est activé, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." + "Activer les fonctionnalités d\'accessibilité?" + "Si vous maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez les fonctionnalités d\'accessibilité. Cela peut modifier le fonctionnement de votre appareil.\n\nFonctionnalités actuellement utilisées :\n%1$s\nPour les modifier, sélectionnez Paramètres > Accessibilité." + " • %1$s\n" + "Activer %1$s?" + "Si vous maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez la fonctionnalité d\'accessibilité %1$s. Cela peut modifier le fonctionnement de votre appareil.\n\nPour attribuer ce raccourci à une autre fonctionnalité, sélectionnez Paramètres > Accessibilité." + "Activer" + "Ne pas activer" + "ACTIVÉ" + "DÉSACTIVÉ" + "Permettre à %1$s de commander complètement votre appareil?" + "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Afficher et commander l\'écran" + "Cette fonctionnalité peut lire tout le contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." + "Afficher et effectuer des actions" + "Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications en votre nom." + "Autoriser" + "Refuser" + "Toucher une fonctionnalité pour commencer à l\'utiliser :" + "Choisir les fonctionnalités à utiliser à l\'aide du bouton d\'accessibilité" + "Choisir les fonctionnalités à utiliser avec le raccourci des touches de volume" + "%s a été désactivé" "Modifier les raccourcis" - "Annuler" + "OK" "Désactiver le raccourci" "Utiliser le raccourci" "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" - "Le raccourci d\'accessibilité a activé la fonction %1$s" - "Le raccourci d\'accessibilité a désactivé la fonction %1$s" + "Touches de volume maintenues enfoncées. %1$s activé." + "Touches de volume maintenues enfoncées. Service %1$s désactivé." "Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser %1$s" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous touchez le bouton d\'accessibilité :" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous utilisez le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec deux doigts) :" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous utilisez le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec trois doigts) :" + "Pour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." + "Pour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." + "Pour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "Zoom" "Utilisateur actuel : %1$s" - "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" + "Passage au profil : %1$s…" "Déconnexion de %1$s en cours..." "Propriétaire" "Erreur" @@ -1768,10 +1797,10 @@ "Mise à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n·Activer le thème sombre\n·Désactiver ou limiter l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Hey Google »\n\n""En savoir plus" - "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n·Activer le thème sombre\n·Désactiver ou limiter l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Hey Google »" - "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonction Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." - "Activer l\'Économiseur de données?" + "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n\n•·Active le thème sombre\n•·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »\n\n""En savoir plus" + "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n\n•·Active le thème sombre\n•·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »" + "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." + "Activer l\'économiseur de données?" "Activer" Pendant %1$d minute (jusqu\'à %2$s) @@ -1818,7 +1847,7 @@ "Événement" "Sommeil" "%1$s désactive certains sons" - "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine." + "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à ses paramètres par défaut." "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails." "La demande USSD a été remplacée par une demande d\'appel régulier" "La demande USSD a été remplacée par une demande SS" @@ -1848,6 +1877,7 @@ "Sans catégorie" "Vous définissez l\'importance de ces notifications." "Ces notifications sont importantes en raison des participants." + "Notification d\'application personnalisée" "Autoriser %1$s à créer un utilisateur %2$s? (Un utilisateur est déjà associé à ce compte)" "Autoriser %1$s à créer un profil d\'utilisateur avec le compte %2$s?" "Ajouter une langue" @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d fichier %s + %d fichiers - "Le partage direct n\'est pas disponible" + "Aucune recommandation de personnes avec lesquelles effectuer un partage" "Liste des applications" "Cette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait capturer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB." "Accueil" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "Notifications" "Paramètres rapides" "Boîte de dialogue sur l\'alimentation" - "Basculer l\'écran partagé" "Écran de verrouillage" "Capture d\'écran" - "Menu d\'accessibilité" + "Raccourci d\'accessibilité à l\'écran" + "Sélecteur de raccourci d\'accessibilité à l\'écran" + "Raccourci d\'accessibilité" "Barre de légende de l\'application %1$s." "%1$s a été placé dans le compartiment RESTREINT" + "%1$s :" + "a envoyé une image" + "Conversation" + "Conversation de groupe" + "%1$d+" "Personnel" - "Bureau" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Professionnel" + "Affichage personnel" + "Affichage professionnel" + "Partage impossible avec les applications professionnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous permet pas de partager ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil professionnel" + "Ouverture impossible avec les applications professionnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous permet pas d\'ouvrir ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil professionnel" + "Partage impossible avec les applications personnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous permet pas de partager ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil personnel" + "Ouverture impossible avec les applications personnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous permet pas d\'ouvrir ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil personnel" + "Le profil professionnel est interrompu" + "Activer" + "Aucune de vos applications professionnelles ne prend en charge ce contenu" + "Aucune de vos applications professionnelles ne peut ouvrir ce contenu" + "Aucune de vos applications personnelles ne prend en charge ce contenu" + "Aucune de vos applications personnelles ne peut ouvrir ce contenu" + "NIP de déverrouillage du réseau associé au module SIM" + "NIP de déverrouillage du sous-ensemble du réseau associé au module SIM" + "NIP de déverrouillage du module SIM professionnel" + "NIP de déverrouillage du module SIM du fournisseur de services" + "Code de déverrouillage du module SIM" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "NIP de déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 1" + "NIP de déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 2" + "NIP de déverrouillage du module RUIM HRPD" + "NIP de déverrouillage pour module RUIM professionnel" + "NIP de déverrouillage du module RUIM du fournisseur de services" + "NIP de déverrouillage du module RUIM" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "Entrer le code PUK" + "NIP de déverrouillage SPN" + "NIP de déverrouillage SP Equivalent Home PLMN" + "NIP de déverrouillage ICCID" + "NIP de déverrouillage IMPI" + "NIP de déverrouillage du sous-ensemble du réseau du fournisseur de services" + "Demande de déverrouillage du réseau associé au module SIM en cours…" + "Demande de déverrouillage du sous-ensemble du réseau associé au module SIM…" + "Demande de déverrouillage du module SIM du fournisseur de services en cours…" + "Demande de déverrouillage du module SIM professionnel en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage du module SIM en cours…" + "Demande de déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 1 en cours…" + "Demande de déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 2 en cours…" + "Demande de déverrouillage du module RUIM HRPD en cours…" + "Demande de déverrouillage du module RUIM du fournisseur de services en cours…" + "Demande de déverrouillage du module RUIM professionnel…" + "Demande de déverrouillage SPN en cours…" + "Demande de déverrouillage SP Equivalent Home PLMN en cours…" + "Demande de déverrouillage ICCID…" + "Demande de déverrouillage IMPI en cours…" + "Demande de déverrouillage du sous-ensemble du réseau du fournisseur de services en cours…" + "Demande de déverrouillage du module RUIM en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Demande de déverrouillage avec le code PUK en cours…" + "Échec de la demande de déverrouillage du réseau associé au module SIM." + "Échec de la demande de déverrouillage du sous-ensemble du réseau associé au module SIM." + "Échec de la demande de déverrouillage du module SIM du fournisseur de services." + "Échec de la demande de déverrouillage du module SIM professionnel." + "Échec de la demande de déverrouillage du module SIM." + "Échec de la demande de déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 1." + "Échec de la demande de déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 2." + "Échec de la demande de déverrouillage du module RUIM HRPD." + "Échec de la demande de déverrouillage du module RUIM professionnel." + "Échec de la demande de déverrouillage du module RUIM du fournisseur de services." + "Échec de la demande de déverrouillage du module RUIM." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec du déverrouillage avec le code PUK." + "Échec de la demande de déverrouillage SPN." + "Échec de la demande de déverrouillage SP Equivalent Home PLMN." + "Échec de la demande de déverrouillage ICCID." + "Échec de la demande de déverrouillage IMPI." + "Échec de la demande de déverrouillage du sous-ensemble du réseau du fournisseur de services." + "Déverrouillage du réseau associé au module SIM effectué." + "Déverrouillage du sous-ensemble du réseau associé au module SIM effectué." + "Déverrouillage du module SIM du fournisseur de services effectué." + "Déverrouillage du module SIM professionnel effectué." + "Déverrouillage du module SIM effectué." + "Déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 1 effectué." + "Déverrouillage du module RUIM pour type de réseau 2 effectué." + "Déverrouillage du module RUIM HRPD effectué." + "Déverrouillage du module RUIM du fournisseur de services effectué." + "Déverrouillage du module RUIM professionnel effectué." + "Déverrouillage du module RUIM effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage avec le code PUK effectué." + "Déverrouillage SPN effectué." + "Déverrouillage SP Equivalent Home PLMN effectué." + "Déverrouillage ICCID effectué." + "Déverrouillage IMPI effectué." + "Déverrouillage du sous-ensemble du réseau du fournisseur de services effectué." + + + + diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 9d2e267472e3..b27610d55758 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "Code IMEI" "Code MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" - "Numéro de l\'appelant (sortant)" + "Masquer le numéro de l\'appelant (appels sortants)" "Identifiant de la ligne connectée" "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" @@ -191,13 +191,19 @@ "L\'administrateur a mis l\'appareil à disposition pour un usage personnel" "L\'appareil est géré" "Votre organisation gère cet appareil et peut surveiller le trafic réseau. Appuyez ici pour obtenir plus d\'informations." - "Paramètres de localisation modifiés par l\'administrateur" - "Appuyez pour afficher les paramètres de localisation." + "Des application peuvent accéder à votre position" + "Contactez votre administrateur pour en savoir plus" + "Détecteur de pays" + "Service de localisation" + "Service de notification du capteur" + "Service Twilight" "Les données de votre appareil vont être effacées" "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Impression désactivée par %s." - "Les applications personnelles ont été suspendues par un administrateur" - "Appuyez ici pour vérifier que les règles sont respectées." + "Activez votre profil pro" + "Vos applications personnelles seront bloquées jusqu\'à ce que vous activiez votre profil professionnel" + "Vos applications personnelles seront bloquées le %1$s à %2$s. Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à désactiver votre profil professionnel pendant plus de %3$d jours." + "Activer" "Moi" "Options de la tablette" "Options Android TV" @@ -213,9 +219,9 @@ "Mise à jour du système Android" "Préparation de la mise à jour en cours…" "Traitement du package de mise à jour…" - "Redémarrage en cours…" + "Redémarrage…" "Rétablir la configuration d\'usine" - "Redémarrage en cours…" + "Redémarrage…" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." "Votre appareil Android TV va s\'éteindre." @@ -231,10 +237,12 @@ "Options du téléphone" "Verrouillage de l\'écran" "Éteindre" + "Marche/Arrêt" + "Redémarrer" "Urgences" "Rapport de bug" "Fermer la session" - "Capture" + "Capture d\'écran" "Rapport de bug" "Cela permet de recueillir des informations concernant l\'état actuel de votre appareil. Ces informations sont ensuite envoyées sous forme d\'e-mail. Merci de patienter pendant la préparation du rapport de bug. Cette opération peut prendre quelques instants." "Rapport interactif" @@ -245,6 +253,8 @@ Capture d\'écran pour le rapport de bug dans %d seconde Capture d\'écran pour le rapport de bug dans %d secondes + "Capture d\'écran avec rapport de bug effectuée" + "Échec de la capture d\'écran avec le rapport de bug" "Mode silencieux" "Le son est désactivé." "Le son est activé." @@ -285,7 +295,7 @@ "Passer au profil pro" "Contacts" "accéder à vos contacts" - "Localisation" + "Position" "accéder à la position de l\'appareil" "Agenda" "accéder à votre agenda" @@ -300,7 +310,7 @@ "Appareil photo" "prendre des photos et enregistrer des vidéos" "Journaux d\'appels" - "Lire et écrire les journaux d\'appels du téléphone" + "Consulter et modifier les journaux d\'appels du téléphone" "Téléphone" "effectuer et gérer des appels téléphoniques" "Capteurs corporels" @@ -315,7 +325,7 @@ "Contrôle le niveau de zoom et le positionnement de l\'écran." "Effectuer des gestes" "Permet d\'appuyer sur l\'écran, de le balayer, de le pincer et d\'effectuer d\'autres gestes." - "Gestes avec l\'empreinte digitale" + "Gestes d\'empreinte digitale" "Peut enregistrer des gestes effectués sur le lecteur d\'empreinte digitale de l\'appareil." "Prendre une capture d\'écran" "Peut prendre des captures d\'écran." @@ -339,6 +349,8 @@ "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les MMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "Transférer les messages reçus via un canal de diffusion cellulaire" "Autorise l\'application à établir une connexion avec le module de diffusion cellulaire afin de transférer les messages reçus via un canal de diffusion cellulaire. Des alertes de diffusion cellulaire sont générées dans certaines régions afin de vous avertir de situations d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent interférer avec les performances ou le fonctionnement de votre appareil lors de la réception d\'une alerte d\'urgence par diffusion cellulaire." + "Gérer les appels en cours" + "Autorise une application à afficher les détails concernant les appels en cours sur votre appareil et à contrôler ces appels." "lire les messages reçus via un canal de diffusion cellulaire" "Permet à l\'application de lire les messages que votre appareil reçoit via un canal de diffusion cellulaire. Dans certaines zones géographiques, des alertes vous sont envoyées afin de vous prévenir en cas de situation d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent venir perturber les performances ou le fonctionnement de votre appareil lorsqu\'un message est reçu via un canal de diffusion cellulaire." "lire les flux auxquels vous êtes abonné" @@ -412,11 +424,11 @@ "Accès aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires" "Permet à l\'application d\'accéder à des commandes de localisation supplémentaires offertes par le fournisseur. Elle est ainsi susceptible d\'interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de localisation." "accéder à la position exacte au premier plan uniquement" - "Cette application peut obtenir votre position exacte uniquement lorsqu\'elle s\'exécute au premier plan. Les services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse les utiliser. Ceci peut réduire l\'autonomie de la batterie." + "Cette application peut accéder à votre position précise via les services de localisation lorsque vous l\'utilisez. Pour cela, vous devez activer les services de localisation sur votre appareil au préalable. Cela risque de solliciter davantage la batterie." "accéder à la position approximative au premier plan uniquement" - "Cette application peut obtenir votre position approximative uniquement lorsqu\'elle s\'exécute au premier plan. Les services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse les utiliser." + "Cette application peut obtenir votre position approximative via les services de localisation lorsque vous l\'utilisez. Pour cela, vous devez activer les services de localisation sur votre appareil au préalable." "accéder à la position en arrière-plan" - "En plus de l\'accès à la position en premier plan, cette application peut y accéder lorsqu\'elle s\'exécute en arrière-plan." + "Cette application peut accéder à votre position à tout moment, y compris lorsque vous ne l\'utilisez pas." "modifier vos paramètres audio" "Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et la sortie audio utilisée." "enregistrer des fichiers audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "prendre des photos et enregistrer des vidéos" "Cette application peut utiliser l\'appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vidéos à tout moment." "Autoriser une application ou un service à accéder aux caméras système pour prendre des photos et enregistrer des vidéos" - "Cette application privilégiée ou système peut utiliser une caméra photo système pour prendre des photos et enregistrer des vidéos à tout moment. Pour cela, l\'application doit également disposer de l\'autorisation android.permission.CAMERA" + "Cette application privilégiée ou système peut utiliser une caméra photo système pour prendre des photos et enregistrer des vidéos à tout moment. Pour cela, l\'application doit également disposer de l\'autorisation android.permission.CAMERA" + "Autoriser une application ou un service à recevoir des rappels liés à l\'ouverture ou à la fermeture de caméras" + "Cette application peut recevoir des rappels lors de la fermeture ou de l\'ouverture d\'une caméra (par une application)." "contrôler le vibreur" "Permet à l\'application de contrôler le vibreur." "Permet à l\'application d\'accéder à l\'état du vibreur." @@ -442,13 +456,17 @@ "Autorise l\'application à acheminer les appels via le système afin d\'optimiser le confort d\'utilisation." "voir et contrôler les appels via le système." "Permet à l\'application de voir et contrôler les appels en cours sur l\'appareil. Cela inclut des informations telles que les numéros associés aux appels et l\'état des appels." + "Lever les restrictions portant sur l\'enregistrement audio" + "Exemptez l\'application des restrictions portant sur l\'enregistrement audio." "continuer un appel issu d\'une autre application" "Autorise l\'application à continuer un appel qui a été démarré dans une autre application." "lire les numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux numéros de téléphone de l\'appareil." + "laisser l\'écran de la voiture allumé" "empêcher la tablette de passer en mode veille" "Empêcher votre appareil Android TV de passer en mode veille" "empêcher le téléphone de passer en mode veille" + "Permet à l\'application de laisser l\'écran de la voiture allumé." "Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille." "Permet à l\'application d\'empêcher votre appareil Android TV de passer en mode veille." "Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille." @@ -520,7 +538,7 @@ "Autorise l\'application à modifier votre bibliothèque photo." "consulter des positions issues de votre bibliothèque multimédia" "Autorise l\'application à consulter des positions issues de votre bibliothèque multimédia." - "Confirmer votre identité" + "Confirmez votre identité" "Matériel biométrique indisponible" "Authentification annulée" "Non reconnu" @@ -546,8 +564,7 @@ "Veuillez réessayer." "Aucune empreinte digitale enregistrée." "Aucun lecteur d\'empreinte digitale n\'est installé sur cet appareil." - - + "Capteur temporairement désactivé." "Doigt %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Impossible de valider votre visage. Réessayez." "Face Unlock n\'est pas configuré." "Face Unlock n\'est pas compatible avec cet appareil." - - + "Capteur temporairement désactivé." "Visage %d" @@ -667,7 +683,7 @@ "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Verrouiller l\'écran" - "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" + "Contrôler à quel moment l\'écran se verrouille et comment" "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Efface les données de votre appareil Android TV sans avertissement en rétablissant la configuration d\'usine." @@ -684,8 +700,8 @@ "Exiger le chiffrement des données d\'application stockées" "Désactiver les appareils photo" "Empêcher l\'utilisation de tous les appareils photos" - "Désactiver les options de verrouillage de l\'écran" - "Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran." + "Désactiver des options de verrouillage de l\'écran" + "Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran" "Domicile" "Mobile" @@ -786,15 +802,15 @@ "Enfant" "Concubin" "Père" - "Ami" + "Ami(e)" "Responsable" "Mère" - "Parent" - "Partenaire" - "Recommandé par" + "Parent(e)" + "Conjoint(e)" + "Parrain(ne)" "Proche" "Sœur" - "Conjoint" + "Époux(se)" "Personnalisée" "Domicile" "Professionnelle" @@ -815,7 +831,7 @@ "Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller le téléphone ou appeler un numéro d\'urgence" "Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller le téléphone." "Dessinez un schéma pour déverrouiller le téléphone" - "Urgences" + "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "Combinaison correcte !" "Veuillez réessayer." @@ -837,7 +853,7 @@ "Arrêter" "Retour arrière" "Avance rapide" - "Urgences seulement" + "Appels d\'urgence uniquement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." "Veuillez consulter le guide de l\'utilisateur ou contacter le service client." @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Supprimer" "Mode de saisie" "Actions sur le texte" - "Envoyer un e-mail" - "Envoyer un e-mail à l\'adresse sélectionnée" - "Appeler" - "Appeler le numéro de téléphone sélectionné" - "Ouvrir une carte" - "Localiser l\'adresse sélectionnée" - "Ouvrir" - "Ouvrir l\'URL sélectionnée" - "Envoyer un SMS" - "Envoyer un SMS au numéro de téléphone sélectionné" - "Ajouter" - "Ajouter aux contacts" - "Afficher" - "Afficher l\'heure sélectionnée dans l\'agenda" - "Planifier" - "Planifier un événement à l\'heure sélectionnée" - "Suivre" - "Obtenir des informations sur le vol sélectionné" - "Traduire" - "Traduire le texte sélectionné" - "Définir" - "Définir le texte sélectionné" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." @@ -1191,7 +1185,7 @@ "Toujours afficher" "L\'application %1$s a été conçue pour une version incompatible du système Android et peut présenter un comportement inattendu. Il est possible qu\'une version mise à jour de l\'application soit disponible." "Toujours afficher" - "Rechercher les mises à jour" + "Rechercher une mise à jour" "L\'application %1$s (du processus %2$s) a enfreint ses propres règles du mode strict." "Le processus %1$s a enfreint ses propres règles du mode strict." "Mise à jour du téléphone…" @@ -1239,7 +1233,7 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie par défaut" "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Aucun(e)" + "Aucun" "Sonneries" "Sons de l\'alarme" "Sons de notification" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Le réseau mobile ne dispose d\'aucun accès à Internet" "Le réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet" "Impossible d\'accéder au serveur DNS privé" - "Connecté" "La connectivité de %1$s est limitée" "Appuyer pour se connecter quand même" "Nouveau réseau : %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Débogage USB activé" "Appuyez pour désactiver le débogage USB" "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage USB." + "Débogage sans fil connecté" + "Appuyez pour désactiver le débogage sans fil" + "Sélectionnez cette option pour désactiver le débogage sans fil." "Mode Atelier de test activé" "Rétablissez la configuration d\'usine pour désactiver le mode Atelier de test." "Console série activée" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Désactiver" "Vérification de \"%s\"…" "Vérification du contenu actuel" + "Analyse de l\'espace de stockage…" "Nouveau périphérique : %s" + "%s ne fonctionne pas" "Appuyer pour configurer" + "Sélectionnez pour configurer" + "Vous devez peut-être reformater le périphérique. Appuyez pour l\'éjecter." "Pour transférer photos et fichiers" + "Parcourez les fichiers multimédias" "Problème avec : %s" + "%s ne fonctionne pas" "Appuyez sur la notification pour résoudre le problème" "La %s est corrompue. Sélectionnez cette option pour résoudre le problème." + "Vous devez peut-être reformater le périphérique. Appuyez pour l\'éjecter." "%s non compatible" + "%s ne fonctionne pas" "Cet appareil n\'est pas compatible avec le support \"%s\". Appuyez ici pour le configurer dans un format accepté." - "Cet appareil n\'est pas compatible avec cette %s. Sélectionnez cette option pour la configurer dans un format accepté." + "Sélectionnez pour configurer %s dans un format accepté." + "Vous devez peut-être reformater le périphérique" "Retrait inattendu de mémoire \"%s\"" "Éjectez le périphérique externe avant de le retirer pour éviter toute perte de contenu" "%s supprimé" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Demande de %1$s (%2$s)" "Oui" "Non" + "Accès à la localisation d\'urgence" + "Le fabricant de votre appareil a accédé à votre position récemment lors d\'une situation d\'urgence" + "Votre opérateur a accédé à votre position récemment lors d\'une situation d\'urgence" "Le nombre maximal de suppressions a été atteint." "%1$d éléments vont être supprimés lors de la synchronisation %2$s pour le compte %3$s. Que voulez-vous faire ?" "Supprimer les éléments" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Lancer le navigateur ?" "Prendre l\'appel ?" "Toujours" - "Toujours ouvrir avec cette application" "Une seule fois" - "Paramètres" "%1$s n\'est pas compatible avec le profil professionnel." "Tablette" "Téléviseur" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises. Si vous échouez encore %2$d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %3$d secondes." " — " "Supprimer" - "Le service de premier plan qui a démarré en arrière-plan et provenant de %1$s ne disposera pas de l\'autorisation \"pendant l\'utilisation\" dans les futurs builds R. Veuillez accéder à go/r-bg-fgs-restriction et envoyer un rapport de bug." "Augmenter le volume au dessus du niveau recommandé ?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Utiliser le raccourci d\'accessibilité ?" - - + "Quand le raccourci est activé, appuyez sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." + "Activer les fonctionnalités d\'accessibilité ?" + "Si vous appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez des fonctionnalités d\'accessibilité. Cela peut affecter le fonctionnement de votre appareil.\n\nFonctionnalités actuellement utilisées :\n%1$s\nPour les modifier, accédez à Paramètres > Accessibilité." + " • %1$s\n" + "Activer %1$s ?" + "Si vous appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes, vous activez la fonctionnalité d\'accessibilité %1$s. Cela peut affecter le fonctionnement de votre appareil.\n\nPour attribuer ce raccourci à une autre fonctionnalité, accédez à Paramètres > Accessibilité." + "Activer" + "Ne pas activer" + "ACTIVÉE" + "DÉSACTIVÉE" + "Accorder le contrôle total de votre appareil au service %1$s ?" + "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Afficher et contrôler l\'écran" + "Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." + "Afficher et effectuer des actions" + "Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom." + "Autoriser" + "Refuser" + "Appuyez sur une fonctionnalité pour commencer à l\'utiliser :" + "Choisir les fonctionnalités à utiliser avec le bouton Accessibilité" + "Choisir les fonctionnalités à utiliser avec le raccourci des touches de volume" + "Le service %s a été désactivé" "Modifier les raccourcis" - "Annuler" + "OK" "Désactiver le raccourci" "Utiliser le raccourci" "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" - "Le raccourci d\'accessibilité a activé %1$s" - "Le raccourci d\'accessibilité a désactivé %1$s" + "Touches de volume appuyées de manière prolongée. Service %1$s activé." + "Touches de volume appuyées de manière prolongée. Service %1$s désactivé." "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser %1$s" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous appuyez sur le bouton Accessibilité :" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser avec le geste d\'accessibilité (balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts) :" + "Choisissez une fonctionnalité à utiliser avec le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec trois doigts) :" + "Pour changer de fonctionnalité, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité." + "Pour changer de fonctionnement, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." + "Pour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "Agrandissement" "Utilisateur actuel : %1$s" - "Chargement du profil de %1$s..." + "Passage au profil : %1$s..." "Déconnexion de %1$s…" "Propriétaire" "Erreur" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n·active le thème sombre ;\n·désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effet visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\".\n\n""En savoir plus" - "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n·active le thème sombre ;\n·désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effet visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Ok Google\"." + "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n • active le thème sombre ;\n • désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Hey Google\".\n\n""En savoir plus" + "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n• active le thème sombre ;\n • désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Hey Google\"." "Pour réduire la consommation de données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, les applications que vous utilisez peuvent toujours accéder aux données, mais pas en permanence. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus." "Activer l\'économiseur de données ?" "Activer" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Sans catégorie" "Vous définissez l\'importance de ces notifications." "Ces notifications sont importantes en raison des participants." + "Notification d\'application personnalisée" "Autoriser %1$s à créer un profil utilisateur avec le compte %2$s (un utilisateur associé à ce compte existe déjà) ?" "Autoriser %1$s à créer un profil utilisateur avec le compte %2$s ?" "Ajouter une langue" @@ -1858,7 +1891,7 @@ "L\'application %1$s n\'est pas disponible pour le moment. Cette suspension est gérée par l\'application %2$s." "En savoir plus" "Débloquer l\'application" - "Activer profil professionnel ?" + "Activer le profil pro. ?" "Vos applications professionnelles, notifications, données et d\'autres fonctionnalités de votre profil professionnel seront activées" "Activer" "Application non disponible" @@ -1909,7 +1942,7 @@ %1$s suggestions de saisie automatique "Enregistrer dans ""%1$s"" ?" - "Enregistrer %1$s dans ""%2$s"" ?" + "Enregistrer la %1$s dans ""%2$s"" ?" "Enregistrer %1$s et %2$s dans ""%3$s"" ?" "Enregistrer %1$s, %2$s et %3$s dans ""%4$s"" ?" "Mettre à jour cet élément dans ""%1$s"" ?" @@ -2001,37 +2034,155 @@ %s + %d fichier %s + %d fichiers - "Le partage direct n\'est pas disponible" + "Aucune recommandation de personnes avec lesquelles effectuer un partage" "Liste des applications" "Cette application n\'a pas reçu l\'autorisation d\'enregistrer des contenus audio, mais peut le faire via ce périphérique USB." "Accueil" "Retour" "Applications récentes" "Notifications" - "Configuration rapide" + "Réglages rapides" "Boîte de dialogue Marche/Arrêt" - "Activer/Désactiver l\'écran partagé" "Verrouiller l\'écran" "Capture d\'écran" - "Menu d\'accessibilité" + "Raccourci d\'accessibilité à l\'écran" + "Outil de sélection des raccourcis d\'accessibilité à l\'écran" + "Raccourci d\'accessibilité" "Barre de légende de l\'application %1$s." "%1$s a été placé dans le bucket RESTRICTED" + "%1$s :" + "a envoyé une image" + "Conversation" + "Conversation de groupe" + "%1$d ou +" "Personnel" "Professionnel" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vue personnelle" + "Vue professionnelle" + "Impossible de partager ce contenu avec les applications professionnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à partager ce contenu avec les applications de votre profil professionnel" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec les applications professionnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à ouvrir ce contenu avec les applications de votre profil professionnel" + "Impossible de partager ce contenu avec les applications personnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à partager ce contenu avec les applications de votre profil personnel" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec les applications personnelles" + "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à ouvrir ce contenu avec les applications de votre profil personnel" + "Profil professionnel en pause" + "Activer" + "Aucune application professionnelle ne prend en charge ce contenu" + "Aucune application professionnelle ne peut ouvrir ce contenu" + "Aucune application personnelle ne prend en charge ce contenu" + "Aucune application personnelle ne peut ouvrir ce contenu" + "Code PIN de déblocage du réseau SIM" + "Code PIN de déblocage du sous-ensemble du réseau SIM" + "Code PIN de déblocage de la carte SIM d\'entreprise" + "Code PIN de déblocage de la carte SIM du fournisseur de services." + "Code de déblocage de la carte SIM" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Code PIN de déblocage de la carte RUIM Network1" + "Code PIN de déblocage de la carte RUIM Network2" + "Code PIN de déblocage de la carte RUIM HRPD" + "Code PIN de déblocage de la carte RUIM d\'entreprise" + "Code PIN de déblocage de la carte RUIM du fournisseur de services" + "Code PIN de déblocage de la carte RUIM" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Saisir la clé PUK" + "Code PIN de déblocage SPN" + "Code PIN de déblocage SP EHPLMN" + "Code de déblocage ICCID" + "Code PIN de déblocage IMPI" + "Code PIN de déblocage du sous-réseau du fournisseur de services." + "Demande de déblocage du réseau SIM…" + "Demande de déblocage du sous-ensemble du réseau SIM…" + "Demande de déblocage de la carte SIM du fournisseur de services…" + "Demande de déblocage de la carte SIM d\'entreprise…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage de la carte SIM…" + "Demande de déblocage de la carte RUIM Network1…" + "Demande de déblocage de la carte RUIM Network2…" + "Demande de déblocage de la carte RUIM HRPD…" + "Demande de déblocage de la carte RUIM…" + "Demande de déblocage de la carte RUIM d\'entreprise…" + "Demande de déblocage SPN…" + "Demande de déblocage SP EHPLMN…" + "Demande de déblocage ICCID…" + "Demande de déblocage IMPI…" + "Demande de déblocage du sous-réseau du fournisseur de services…" + "Demande de déblocage de la carte RUIM…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Demande de déblocage avec la clé PUK…" + "Échec de la demande de déblocage du réseau SIM." + "Échec de la demande de déblocage du sous-ensemble du réseau SIM." + "Échec de la demande de déblocage de la carte SIM du fournisseur de services." + "Échec de la demande de déblocage de la carte SIM d\'entreprise." + "Échec de la demande de déblocage de la carte SIM." + "Échec de la demande de déblocage de la carte RUIM Network1." + "Échec de la demande de déblocage de la carte RUIM Network2." + "Échec de la demande de déblocage de la carte RUIM HRPD." + "Échec de la demande de déblocage de la carte RUIM d\'entreprise." + "Échec de la demande de déblocage de la carte RUIM du fournisseur de services." + "Échec de la demande de déblocage de la carte RUIM." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec du déblocage avec la clé PUK." + "Échec de la demande de déblocage SPN." + "Échec de la demande de déblocage SP EHPLMN." + "Échec de la demande de déblocage ICCID." + "Échec de la demande de déblocage IMPI." + "Échec de la demande de déblocage du sous-réseau du fournisseur de services." + "Déblocage du réseau SIM effectué." + "Déblocage du sous-ensemble du réseau SIM effectué." + "Déblocage de la carte SIM du fournisseur de services effectué." + "Déblocage de la carte SIM d\'entreprise effectué." + "Déblocage de la carte SIM effectué." + "Déblocage de la carte RUIM Network1 effectué." + "Déblocage de la carte RUIM Network2 effectué." + "Déblocage de la carte RUIM HRPD effectué." + "Déblocage de la carte RUIM du fournisseur de services effectué." + "Déblocage de la carte RUIM d\'entreprise effectué." + "Déblocage de la carte RUIM effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage avec la clé PUK effectué." + "Déblocage SPN effectué." + "Déblocage SP EHPLMN effectué." + "Déblocage ICCID effectué." + "Déblocage IMPI effectué." + "Déblocage du sous-réseau du fournisseur de services effectué." + + + + diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 0170f1659b30..54ae1bb33dc9 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Identificador de chamada entrante" - "Identificador de chamada saínte" + "Ocultar identificador de chamada saínte" "ID de liña conectada" "Restrición de ID de liña conectada" "Desvío de chamadas" @@ -191,13 +191,19 @@ "O administrador renunciou ao dispositivo para uso persoal" "O dispositivo está xestionado" "A túa organización xestiona este dispositivo e pode controlar o tráfico de rede. Toca para obter máis detalles." - "O administrador cambiou a configuración de localización" - "Toca para ver a configuración de localización." + "As aplicacións poden acceder á túa localización" + "Contacta co teu administrador de TI para obter máis información" + "Detector do país" + "Servizo de localización" + "Servizo de notificacións dos sensores" + "Servizo Twilight" "Borrarase o teu dispositivo" "Non se pode utilizar a aplicación de administración. Borrarase o teu dispositivo.\n\nSe tes preguntas, contacta co administrador da organización." "%s desactivou a impresión." - "Un administrador suspendeu as aplicacións persoais" - "Toca aquí para comprobar o cumprimento da política." + "Activa o perfil de traballo" + "As túas aplicacións persoais están bloqueadas ata que actives o teu perfil de traballo" + "As aplicacións persoais bloquearanse o %1$s á seguinte hora: %2$s. O administrador de TI non permite que o teu perfil de traballo estea desactivado máis de %3$d días." + "Activar" "Eu" "Opcións da tableta" "Opcións de Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Opcións de teléfono" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" + "Acendido e apagado" + "Reiniciar" "Emerxencia" "Informe de erros" "Finalizar a sesión" @@ -245,6 +253,8 @@ Vaise facer unha captura de pantalla para o informe de erros en %d segundos. Vaise facer unha captura de pantalla para o informe de erros en %d segundo. + "Realizouse a captura de pantalla co informe de erros" + "Produciuse un erro ao realizar a captura de pantalla co informe de erros" "Modo de silencio" "O son está desactivado" "O son está activado" @@ -287,7 +297,7 @@ "acceder aos teus contactos" "Localización" "acceder á localización deste dispositivo" - "Calendario" + "Calendar" "acceder ao teu calendario" "SMS" "enviar e consultar mensaxes de SMS" @@ -339,6 +349,8 @@ "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes MMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas." "Reenviar mensaxes de difusión móbil" "Permite que a aplicación se vincule ao módulo de difusión móbil para reenviar as mensaxes deste tipo segundo se reciban. As alertas de difusión móbil envíanse nalgunhas localizacións para avisar de situacións de emerxencia. As aplicacións maliciosas poden interferir no rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se reciba unha difusión móbil de emerxencia." + "Xestionar as chamadas saíntes" + "Permite que unha aplicación controle as chamadas saíntes do teu dispositivo e consulte os detalles sobre elas." "ler mensaxes de difusión móbil" "Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil envíanse nalgunhas localizacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia." "ler feeds subscritos" @@ -412,11 +424,11 @@ "acceder a comandos adicionais do provedor de localización" "Permite á aplicación acceder a comandos adicionais de fornecedor de localizacións. É posible que isto provoque que a aplicación interfira co funcionamento do GPS ou doutras fontes da localización." "acceder á localización exacta só en primeiro plano" - "Esta aplicación pode obter a túa localización exacta só cando se atope en primeiro plano. É necesario activar os servizos de localización e deben estar dispoñibles no teléfono para que a aplicación poida utilizalos. Ademais, poden supoñer un aumento do consumo de batería." + "Mentres a utilizas, esta aplicación pode obter a túa localización exacta a través dos servizos de localización. Para facelo, os servizos mencionados deben estar activados no teu dispositivo. Isto pode aumentar o uso da batería." "acceder á localización aproximada só en primeiro plano" - "Esta aplicación pode obter a túa localización aproximada, pero só mentres está en primeiro plano. Para que a aplicación poida utilizar os servizos de localización, deben estar activados e dispoñibles no teu dispositivo." + "Mentres a utilizas, esta aplicación pode obter a túa localización aproximada a través dos servizos de localización. Para facelo, os servizos mencionados deben estar activados no teu dispositivo." "acceder á localización en segundo plano" - "Esta aplicación pode acceder á localización mentres se executa en segundo plano, ademais de acceder á localización en primeiro plano." + "Esta aplicación pode acceder á localización en calquera momento, aínda que non a esteas utilizando." "cambiar a configuración de son" "Permite á aplicación modificar a configuración de audio global, como o volume e que altofalante se utiliza para a saída." "gravar audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "facer fotos e vídeos" "Esta aplicación pode utilizar a cámara en calquera momento para sacar fotos e gravar vídeos." "Permitir que unha aplicación ou un servizo acceda ás cámaras do sistema para sacar fotos e gravar vídeos" - "Esta aplicación do sistema con privilexios pode utilizar unha cámara do sistema en calquera momento para sacar fotos e gravar vídeos. Require que a aplicación tamén teña o permiso android.permission.CAMERA" + "Esta aplicación do sistema con privilexios pode utilizar unha cámara do sistema en calquera momento para tirar fotos e gravar vídeos. Require que a aplicación tamén teña o permiso android.permission.CAMERA" + "Permitir que unha aplicación ou servizo reciba retrochamadas cando se abran ou se pechen dispositivos con cámara." + "Esta aplicación pode recibir retrochamadas cando outra aplicación abra ou peche un dispositivo con cámara." "controlar a vibración" "Permite á aplicación controlar o vibrador." "Permite que a aplicación acceda ao estado de vibrador" @@ -442,13 +456,17 @@ "Permite á aplicación dirixir as súas chamadas a través do sistema para mellorar a túa experiencia durante as chamadas." "consultar e controlar as chamadas a través do sistema." "Permite que a aplicación consulte e controle as chamadas en curso do dispositivo. Pode acceder a información como os números e os estados das chamadas." + "aplicación exenta de restricións para gravar audio" + "Aplicación exenta de restricións para gravar audio." "continuar unha chamada iniciada noutra aplicación" "Permite que a aplicación continúe unha chamada que se iniciou noutra aplicación." "ler números de teléfono" "Permite que a aplicación acceda aos números de teléfono do dispositivo." + "manter acendida a pantalla do coche" "evitar que a tableta entre en modo de inactividade" "evitar que o dispositivo Android TV entre en modo de suspensión" "evitar que o teléfono entre en modo de suspensión" + "Permite que a aplicación manteña acendida a pantalla do coche." "Permite á aplicación evitar que a tableta acceda ao modo de suspensión." "Permite que a aplicación evite que o dispositivo Android TV entre en modo de suspensión." "Permite á aplicación evitar que o teléfono acceda ao modo de suspensión." @@ -520,7 +538,7 @@ "Permite que a aplicación modifique a túa colección de fotos." "ler localizacións da túa colección multimedia" "Permite que a aplicación lea as localizacións da túa colección multimedia." - "Verifica que es ti" + "Verifica que es ti" "O hardware biométrico non está dispoñible" "Cancelouse a autenticación" "Non se recoñeceu" @@ -529,7 +547,7 @@ "Detectouse unha impresión dixital parcial. Téntao de novo." "Non se puido procesar a impresión dixital. Téntao de novo." "O sensor de impresión dixital está sucio. Límpao e téntao de novo." - "O dedo moveuse demasiado rápido. Téntao de novo." + "Moviches o dedo demasiado rápido. Téntao de novo." "O dedo moveuse demasiado lento. Téntao de novo." @@ -546,8 +564,7 @@ "Téntao de novo." "Non se rexistraron impresións dixitais." "Este dispositivo non ten sensor de impresión dixital." - - + "Desactivouse o sensor temporalmente." "Dedo %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Non se puido verificar a cara. Téntao de novo." "Non configuraches o desbloqueo facial." "Este dispositivo non admite o desbloqueo facial." - - + "Desactivouse o sensor temporalmente." "Cara %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Preme Menú para desbloquear ou realizar unha chamada de emerxencia." "Preme Menú para desbloquear." "Crea o padrón de desbloqueo" - "Emerxencia" + "Chamada de emerxencia" "Volver á chamada" "Correcto!" "Téntao de novo" @@ -835,12 +851,12 @@ "Pausar" "Reproducir" "Deter" - "Rebobinar" + "Retroceder" "Avance rápido" "Só chamadas de emerxencia" "Bloqueada pola rede" "A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK." - "Consulta a guía do usuario ou ponte en contacto co servizo de asistencia ao cliente." + "Consulta a guía para usuarios ou ponte en contacto co servizo de asistencia ao cliente." "A tarxeta SIM está bloqueada." "Desbloqueando tarxeta SIM…" "Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo %1$d veces. \n\nTéntao de novo en %2$d segundos." @@ -1033,8 +1049,8 @@ en %d a - hai %d minutos - hai %d minuto + Hai %d minutos + Hai %d minuto hai %d horas @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Eliminar" "Método de introdución de texto" "Accións de texto" - "Correo electrónico" - "Enviar un correo electrónico ao enderezo seleccionado" - "Chamar" - "Chamar ao número de teléfono seleccionado" - "Mapa" - "Localizar o enderezo seleccionado" - "Abrir" - "Abrir o URL seleccionado" - "Enviar SMS" - "Enviar unha mensaxe ao número de teléfono seleccionado" - "Engadir" - "Engadir o elemento aos contactos" - "Ver" - "Consultar a hora seleccionada no calendario" - "Programar" - "Programar un evento para a data seleccionada" - "Realizar seguimento" - "Facer un seguimento do voo seleccionado" - "Traducir" - "Traducir o texto seleccionado" - "Definir" - "Definir o texto seleccionado" "Estase esgotando o espazo de almacenamento" "É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen" "Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "A rede de telefonía móbil non ten acceso a Internet" "A rede non ten acceso a Internet" "Non se puido acceder ao servidor DNS privado" - "Estableceuse conexión" "A conectividade de %1$s é limitada" "Toca para conectarte de todas formas" "Cambiouse a: %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Depuración por USB conectada" "Toca para desactivar a depuración por USB" "Selecciona a opción para desactivar a depuración por USB." + "A depuración sen fíos está conectada" + "Toca para desactivar a depuración sen fíos" + "Selecciona para desactivar a depuración sen fíos." "Activouse o modo de axente de proba" "Restablece a configuración de fábrica para desactivar o modo de axente de proba." "A consola de serie está activada" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Desactivar" "Comprobando %s…" "Revisando contido actual" + "Analizando almacenamento do soporte" "Nova %s" + "O dispositivo (%s) non funciona" "Toca para configurar" + "Selecciona o soporte para configuralo" + "Pode ser necesario que formates de novo o dispositivo. Toca para expulsalo." "Para transferir fotos e contidos multimedia" + "Explora os ficheiros do soporte" "Produciuse un problema coa %s" + "O dispositivo (%s) non funciona" "Toca para solucionalo" "A %s está danada. Selecciona para corrixir o problema." + "Pode ser necesario que formates de novo o dispositivo. Toca para expulsalo." "%s incompatible" + "O dispositivo (%s) non funciona" "Este dispositivo non é compatible con esta %s. Toca para configurala nun formato compatible." - "Este dispositivo non é compatible con esta %s. Selecciona para configurala nun formato compatible." + "Selecciona %s para configurar o soporte cun formato compatible." + "Pode ser necesario que formates de novo o dispositivo" "Retirouse a %s de forma inesperada" "Para evitar perder contido, expulsa os dispositivos multimedia antes de quitalos" "Quitouse a %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Solicitado por %1$s (%2$s)" "Si" "Non" + "Localización: accedeuse nunha emerxencia" + "O fabricante do teu dispositivo accedeu á túa localización durante unha sesión de emerxencia recente" + "O teu operador accedeu á túa localización durante unha sesión de emerxencia recente" "Superouse o límite de elementos eliminados" "Hai %1$d elementos eliminados de %2$s, conta %3$s. Que queres facer?" "Eliminar os elementos" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Iniciar o navegador?" "Aceptar chamada?" "Sempre" - "Definir como abrir sempre" "Só unha vez" - "Configuración" "%1$s non admite o perfil de traballo" "Tableta" "Televisión" @@ -1586,7 +1592,7 @@ "Debuxa o teu padrón" "Introduce o PIN da tarxeta SIM" "Introduce o PIN" - "Insire o teu contrasinal" + "Escribe o teu contrasinal" "Agora a tarxeta SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Ponte en contacto co operador para obter información detallada." "Introduce o código PIN desexado" "Confirma o código PIN desexado" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %1$d veces. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %3$d segundos." " — " "Eliminar" - "Nas futuras compilacións R, o servizo en primeiro plano iniciado en segundo plano desde %1$s non terá permiso mentres estea en uso. Consulta go/r-bg-fgs-restriction e presenta un informe de erros." "Queres subir o volume máis do nivel recomendado?\n\nA reprodución de son a un volume elevado durante moito tempo pode provocar danos nos oídos." "Queres utilizar o atallo de accesibilidade?" - - + "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." + "Queres activar as funcións de accesibilidade?" + "Ao manter as dúas teclas de volume premidas durante uns segundos actívanse as funcións de accesibilidade. Esta acción pode cambiar o funcionamento do dispositivo.\n\nFuncións activadas actualmente:\n%1$s\nPodes cambiar as funcións seleccionadas en Configuración > Accesibilidade." + " • %1$s\n" + "Queres activar %1$s?" + "Ao manter as dúas teclas de volume premidas durante uns segundos actívase %1$s, unha función de accesibilidade. Esta acción pode cambiar o funcionamento do dispositivo.\n\nPodes cambiar o uso deste atallo para outra función en Configuración > Accesibilidade." + "Activar" + "Non activar" + "SI" + "NON" + "Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?" + "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo de pantalla para mellorar a encriptación de datos." + "O control total é adecuado para as aplicacións que che axudan coa accesibilidade, pero non para a maioría das aplicacións." + "Ver e controlar a pantalla" + "Pode ler todo o contido da pantalla e mostralo sobre outras aplicacións." + "Ver e realizar accións" + "Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou cun sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións." + "Permitir" + "Denegar" + "Tocar unha función para comezar a utilizala:" + "Escoller as funcións que queres utilizar co botón Accesibilidade" + "Escolle as funcións que queres utilizar co atallo da tecla de volume" + "%s: desactivouse" "Editar atallos" - "Cancelar" + "Feito" "Desactivar atallo" "Utilizar atallo" "Inversión de cor" "Corrección de cor" - "O atallo de accesibilidade activou %1$s" - "O atallo de accesibilidade desactivou %1$s" + "Teclas de volume premidas. Activouse o servizo %1$s." + "Teclas de volume premidas. Desactivouse %1$s." "Mantén premidas as teclas do volume durante tres segudos para usar %1$s" + "Escolle a función que queres utilizar cando toques o botón Accesibilidade:" + "Escolle a función que queres usar co xesto de accesibilidade (pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla):" + "Escolle a función que queres usar co xesto de accesibilidade (pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla):" + "Para cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade." + "Para cambiar de función, pasa dous dedos cara arriba pola pantalla e mantén premido." + "Para cambiar de función, pasa tres dedos cara arriba pola pantalla e mantén premido." "Ampliación" "Usuario actual %1$s." "Cambiando a %1$s…" @@ -1758,15 +1790,15 @@ "%1$s do traballo" "2.º %1$s do traballo" "3.º %1$s do traballo" - "Solicitar PIN para soltar fixación" + "Solicitar PIN para deixar de fixar" "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de deixar de fixar a pantalla" "Solicitar un contrasinal para deixar de fixar a pantalla" "Instalado polo teu administrador" "Actualizado polo teu administrador" "Eliminado polo teu administrador" "Aceptar" - "Para aumentar a duración da batería, a función Aforro de batería fai o seguinte:\n·Activa o tema escuro\n·Desactiva ou restrinxe a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e outras funcións, como \"Ok Google\"\n\n""Máis información" - "Para aumentar a duración da batería, a función Aforro de batería fai o seguinte:\n·Activa o tema escuro\n·Desactiva ou restrinxe a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e outras funcións, como \"Ok Google\"" + "Para aumentar a duración da batería, a función Aforro de batería fai o seguinte:\n\n• Activa o tema escuro.\n• Desactiva ou restrinxe a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e outras funcións, como \"Ok Google\".\n\n""Máis información" + "Para aumentar a duración da batería, a función Aforro de batería fai o seguinte:\n\n• Activa o tema escuro\n• Desactiva ou restrinxe a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e outras funcións, como \"Ok Google\"" "Para contribuír a reducir o uso de datos, o aforro de datos impide que algunhas aplicacións envíen ou reciban datos en segundo plano. Cando esteas utilizando unha aplicación, esta poderá acceder aos datos, pero é posible que o faga con menos frecuencia. Por exemplo, é posible que as imaxes non se mostren ata que as toques." "Queres activar o aforro de datos?" "Activar" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Sen clasificar" "Ti defines a importancia destas notificacións." "É importante polas persoas involucradas." + "Notificación de aplicacións personalizada" "Queres permitir que %1$s cree un usuario novo con %2$s? (Xa existe un usuario con esta conta)" "Queres permitir que %1$s cree un usuario novo con %2$s?" "Engadir un idioma" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ficheiros %s + %d ficheiro - "Non está dispoñible a función de compartir directamente" + "Non hai recomendacións de persoas coas que compartir contido" "Lista de aplicacións" "Esta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." "Inicio" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notificacións" "Configuración rápida" "Cadro de diálogo de acendido/apagado" - "Activar/desactivar pantalla dividida" "Pantalla de bloqueo" "Captura de pantalla" - "Menú de accesibilidade" + "Atallo de accesibilidade en pantalla" + "Selector de atallos de accesibilidade en pantalla" + "Atallo de accesibilidade" "Barra de subtítulos de %1$s." "%1$s incluíuse no grupo RESTRINXIDO" + "%1$s:" + "enviouse unha imaxe" + "Conversa" + "Conversa de grupo" + ">%1$d" "Persoal" "Traballo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vista persoal" + "Vista de traballo" + "Non se pode compartir este contido coas aplicacións do traballo" + "O teu administrador de TI non permite compartir este contido coas aplicacións do teu perfil de traballo" + "Non se pode abrir este contido coas aplicacións do traballo" + "O teu administrador de TI non permite abrir este contido coas aplicacións do teu perfil de traballo" + "Non se pode compartir este contido coas aplicacións persoais" + "O teu administrador de TI non permite compartir este contido coas aplicacións do teu perfil persoal" + "Non se pode abrir este contido coas aplicacións persoais" + "O teu administrador de TI non permite abrir este contido coas aplicacións do teu perfil persoal" + "O perfil de traballo está en pausa" + "Activar" + "Ningunha aplicación do traballo admite este contido" + "Ningunha aplicación do traballo pode abrir este contido" + "Ningunha aplicación persoal admite este contido" + "Ningunha aplicación persoal pode abrir este contido" + "PIN de desbloqueo da rede SIM" + "PIN de desbloqueo do subconxunto da rede SIM" + "PIN de desbloqueo corporativo da SIM" + "PIN de desbloqueo do fornecedor de servizo da SIM" + "PIN de desbloqueo da SIM" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "PIN de desbloqueo da RUIM da rede 1" + "PIN de desbloqueo da RUIM da rede 2" + "PIN de desbloqueo da rede HRPD" + "PIN de desbloqueo corporativo da RUIM" + "PIN de desbloqueo do fornecedor de servizo da RUIM" + "PIN de desbloqueo da RUIM" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "Escribir PUK" + "PIN de desbloqueo do SPN" + "PIN de desbloqueo de SP Equivalent Home PLMN" + "PIN de desbloqueo do ICCID" + "PIN de desbloqueo da IMPI" + "PIN de desbloqueo do fornecedor de servizo do subconxunto da rede" + "Solicitando desbloqueo da rede SIM…" + "Solicitando desbloqueo do subconxunto da rede SIM…" + "Solicitando desbloqueo do fornecedor de servizo da SIM…" + "Solicitando desbloqueo corporativo da SIM…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo da SIM…" + "Solicitando desbloqueo da RUIM da rede 1…" + "Solicitando desbloqueo da RUIM da rede 2…" + "Solicitando desbloqueo da rede HRPD…" + "Solicitando desbloqueo do fornecedor de servizo da RUIM…" + "Solicitando desbloqueo corporativo da RUIM…" + "Solicitando desbloqueo do SPN…" + "Solicitando desbloqueo de SP Equivalent Home PLMN…" + "Solicitando desbloqueo do ICCID…" + "Solicitando desbloqueo da IMPI…" + "Solicitando desbloqueo do fornecedor de servizo do subconxunto da rede…" + "Solicitando desbloqueo da RUIM…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Solicitando desbloqueo mediante PUK…" + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da rede SIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo do subconxunto da rede SIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo do fornecedor de servizo da SIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo corporativo da SIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da SIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da RUIM da rede 1" + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da RUIM da rede 2." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da rede HRPD." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo corporativo da RUIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo do fornecedor de servizo da RUIM." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da RUIM." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro no desbloqueo mediante PUK." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo do SPN." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo de SP Equivalent Home PLMN" + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo do ICCID." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo da IMPI." + "Produciuse un erro na solicitude de desbloqueo do fornecedor de servizo do subconxunto da rede." + "O desbloqueo da rede SIM realizouse correctamente." + "O desbloqueo do subconxunto da rede SIM realizouse correctamente." + "O desbloqueo do fornecedor de servizo da SIM realizouse correctamente." + "Produciuse un erro no desbloqueo corporativo da SIM." + "O desbloqueo da SIM realizouse correctamente." + "Produciuse un erro no desbloqueo da RUIM da rede 1." + "O desbloqueo da RUIM da rede 2 realizouse correctamente." + "O desbloqueo da rede HRPD realizouse correctamente." + "Produciuse un erro no desbloqueo do fornecedor de servizo da RUIM." + "O desbloqueo corporativo da RUIM realizouse correctamente." + "O desbloqueo da RUIM realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo mediante PUK realizouse correctamente." + "O desbloqueo do SPN realizouse correctamente." + "O desbloqueo de SP Equivalent Home PLMN realizouse correctamente." + "O desbloqueo do ICCID realizouse correctamente." + "O desbloqueo da IMPI realizouse correctamente." + "O desbloqueo do fornecedor de servizo do subconxunto da rede realizouse correctamente." + + + + diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 8b0b37448dec..c078f5c4618e 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "આવનાર કૉલર ID" - "આઉટગોઇંગ કૉલર ID" + "આઉટગોઇંગ કૉલર ID છુપાવો" "કનેક્ટ કરેલ લાઇન ID" "કનેક્ટ કરેલ લાઇન ID પ્રતિબંધ" "કૉલ ફોર્વર્ડિંગ" @@ -100,7 +100,7 @@ "પીઅરે TTY મોડ HCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ VCO ની વિનંતી કરી" "પીઅરે TTY મોડ બંધ કરવાની વિનંતી કરી" - "અવાજ" + "Voice" "ડેટા" "ફેક્સ" "SMS" @@ -189,17 +189,21 @@ "આ ઉપકરણ પર તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હવે ઉપલબ્ધ નથી" "પાસવર્ડના ઘણા વધુ પ્રયત્નો" "વ્યવસ્થાપકે ડિવાઇસ વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે આપી દીધું છે" - "ઉપકરણ સંચાલિત છે" + "ડિવાઇસ મેનેજ થયેલ છે" "તમારી સંસ્થા આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિફનું નિયમન કરી શકે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." - - - - + "ઍપ તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરી શકે છે" + "વધુ જાણવા માટે તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" + "દેશને ઓળખાવનારી સુવિધા" + "સ્થાન સેવા" + "સેન્સર નોટિફિકેશન સેવા" + "ટ્વાઇલાઇટ સેવા" "તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે" "વ્યવસ્થાપક ઍપનો ઉપયોગ કરી શકાશે નહીં. તમારું ઉપકરણ હવે કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\nજો તમને પ્રશ્નો હોય, તો તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "%s દ્વારા પ્રિન્ટ કરવાનું બંધ કરાયું છે." - "વ્યવસ્થાપક દ્વારા વ્યક્તિગત ઍપ સ્થગિત કરવામાં આવી છે" - "નીતિનું પાલન થાય છે કે કેમ તે તપાસવા માટે અહીં ટૅપ કરો." + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરો" + "જ્યાં સુધી તમે કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વ્યક્તિગત ઍપ બ્લૉક કરેલી રહે છે" + "વ્યક્તિગત ઍપને %1$sના રોજ %2$s વાગ્યે બ્લૉક કરવામાં આવશે. તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલને %3$d દિવસ કરતાં વધુ સમય માટે બંધ રાખવાની મંજૂરી આપતા નથી." + "ચાલુ કરો" "હું" "ટેબ્લેટ વિકલ્પો" "Android TVના વિકલ્પો" @@ -233,11 +237,13 @@ "ફોન વિકલ્પો" "સ્ક્રીન લૉક" "પાવર બંધ" - "કટોકટી" + "પાવર" + "ફરી શરૂ કરો" + "ઇમર્જન્સી" "બગ રિપોર્ટ" "સત્ર સમાપ્ત કરો" "સ્ક્રીનશૉટ" - "ખામી જણાવતો રિપોર્ટ" + "બગ રિપોર્ટ" "આ, એક ઇ-મેઇલ સંદેશ તરીકે મોકલવા માટે, તમારા વર્તમાન ઉપકરણ સ્થિતિ વિશેની માહિતી એકત્રિત કરશે. એક બગ રિપોર્ટ પ્રારંભ કરીને તે મોકલવા માટે તૈયાર ન થઈ જાય ત્યાં સુધી તેમાં થોડો સમય લાગશે; કૃપા કરીને ધીરજ રાખો." "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક રિપોર્ટ" "મોટાભાગના સંજોગોમાં આનો ઉપયોગ કરો. તે રિપોર્ટની પ્રગતિને ટ્રૅક કરવા, સમસ્યા વિશે વધુ વિગતો દાખલ કરવાની અને સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની મંજૂરી આપે છે. તે કેટલાક ઓછા ઉપયોગમાં આવતાં વિભાગો કે જે જાણ કરવામાં વધુ સમય લેતાં હોય તેને છોડી દઈ શકે છે." @@ -247,6 +253,8 @@ બગ રિપોર્ટ માટે %d સેકન્ડમાં સ્ક્રીનશોટ લઈ રહ્યાં છે. બગ રિપોર્ટ માટે %d સેકન્ડમાં સ્ક્રીનશોટ લઈ રહ્યાં છે. + "ખામીની જાણકારી સાથે સ્ક્રીનશૉટ લેવામાં આવ્યો" + "ખામીની જાણકારી સાથે સ્ક્રીનશૉટ લેવામાં નિષ્ફળ થયા" "સાઇલેન્ટ મોડ" "અવાજ બંધ છે" "ધ્વનિ ચાલુ છે" @@ -285,11 +293,11 @@ "Android સિસ્ટમ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો" - "સંપર્કો" + "Contacts" "તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરવાની" "સ્થાન" "આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની" - "કૅલેન્ડર" + "Calendar" "તમારા કેલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની" "SMS" "SMS સંદેશા મોકલવાની અને જોવાની" @@ -299,12 +307,12 @@ "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" "શારીરિક પ્રવૃત્તિ" "તમારી શારીરિક પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરવી" - "કૅમેરો" + "કૅમેરા" "ચિત્રો લેવાની અને વીડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" "કૉલ લૉગ" "ફોન કૉલ લૉગ વાંચો અને લખો" "ફોન" - "ફોન કૉલ કરો અને સંચાલિત કરો" + "ફોન કૉલ કરો અને મેનેજ કરો" "બૉડી સેન્સર" "તમારા મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો વિશે સેન્સર ડેટા ઍક્સેસ કરો" "વિંડો કન્ટેન્ટ પુનઃપ્રાપ્ત કરો" @@ -341,8 +349,10 @@ "ઍપ્લિકેશનને MMS સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે ઍપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે." "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા ફૉરવર્ડ કરો" "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા પ્રાપ્ત થાય કે તરત ફૉરવર્ડ કરવા માટે સેલ બ્રોડકાસ્ટ મૉડ્યૂલ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવા બાબતે ઍપને મંજૂરી આપે છે. તમને કટોકટીની પરિસ્થિતિની ચેતવણી આપવા માટે સેલ બ્રોડકાસ્ટ અલર્ટ અમુક સ્થાનોમાં ડિલિવર કરવામાં આવે છે. કટોકટી અંગેનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઑપરેશનમાં વિક્ષેપ પાડે તેમ બની શકે છે." + "ચાલી રહેલા કૉલ મેનેજ કરો" + "ઍપને તમારા ડિવાઇસ પર ચાલુ કૉલ વિશેની વિગતો જોવાની અને આ કૉલને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા વાંચો" - "એપ્લિકેશનને તમારા ઉપકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને કટોકટીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે કટોકટીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે." + "ઍપ તમારા ડિવાઇસ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને ઇમર્જન્સીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે ઇમર્જન્સીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે." "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ વાંચો" "એપ્લિકેશનને હાલમાં સમન્વયિત ફીડ્સ વિશે વિગતો મેળવવાની મંજૂરી આપે છે." "SMS સંદેશા મોકલો અને જુઓ" @@ -355,7 +365,7 @@ "એપ્લિકેશનને WAP સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગીમાં તમને દર્શાવ્યા વિના તમને મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરવાની અને કાઢી નાખવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે." "ચાલુ ઍપ્લિકેશનો પુનઃપ્રાપ્ત કરો" "એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ Tasks વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ થાય છે તેના વિશેની માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે." - "પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ માલિકોને સંચાલિત કરો" + "પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસ માલિકોને મેનેજ કરો" "એપ્લિકેશન્સને પ્રોફાઇલ માલિકો અને ઉપકરણ માલિકો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ચાલુ એપ્લિકેશન્સને ફરી ગોઠવો" "ઍપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિ અને પૃષ્ટભૂમિમાં Tasks ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા ઇનપુટ વિના ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે." @@ -377,7 +387,7 @@ "ઍપને ફૉરગ્રાઉન્ડ સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપ્લિકેશન સંગ્રહ સ્થાન માપો" "એપ્લિકેશનને તેનો કોડ, ડેટા અને કેશ કદ પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે." - "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" + "સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "એપ્લિકેશનને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ્સ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે." "સ્ટાર્ટઅપ પર શરૂ કરો" "એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ટેબ્લેટને પ્રારંભ થવામાં વધુ લાંબો સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશા ચાલુ રહીને ટેબ્લેટને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." @@ -414,11 +424,11 @@ "વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરો" "એપ્લિકેશનને વધારાના સ્થાન પ્રદાતા આદેશોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને GPS અથવા અન્ય સ્થાન સ્રોતોના ઓપરેશનમાં દખલ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે." "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં ફક્ત ચોક્કસ સ્થાન ઍક્સેસ કરો" - "આ ઍપ ફક્ત ફૉરગ્રાઉન્ડમાંમાં હોય ત્યારે જ તમારું ચોક્કસ સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ આ સ્થાન સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે તે માટે તે સેવાઓ ચાલુ કરેલી અને તમારા ડિવાઇસમાં ઉપલબ્ધ હોવી જોઈએ. આ બૅટરી વપરાશ વધારી શકે છે." + "ઍપ ઉપયોગમાં હોય તે વખતે સ્થાન સેવાઓમાંથી આ ઍપ તમારું ચોક્કસ સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ સ્થાન મેળવી શકે તે માટે તમારા ડિવાઇસમાં સ્થાન સેવાઓ ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે. આનાથી બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે." "ફૉરગ્રાઉન્ડમાં ફક્ત અંદાજિત સ્થાન ઍક્સેસ કરો" - "આ ઍપ ફોરગ્રાઉન્ડમાં હોય, ત્યારે જ તે તમારું અંદાજિત સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ આ સ્થાન સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે તે માટે તે સેવાઓ ચાલુ કરેલી અને તમારા ડિવાઇસમાં ઉપલબ્ધ હોવી જોઈએ." + "ઍપ ઉપયોગમાં હોય તે વખતે સ્થાન સેવાઓમાંથી આ ઍપ તમારું અંદાજિત સ્થાન મેળવી શકે છે. ઍપ સ્થાન મેળવી શકે તે માટે તમારા ડિવાઇસમાં સ્થાન સેવાઓ ચાલુ કરેલી હોવી જરૂરી છે." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં સ્થાન ઍક્સેસ કરો" - "આ ઍપ ફૉરગ્રાઉન્ડમાં સ્થાનને ઍક્સેસ કરવા ઉપરાંત બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલતી હોય ત્યારે પણ સ્થાનને ઍક્સેસ કરી શકે છે." + "આ ઍપ કોઈપણ સમયે સ્થાનને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પછી ભલેને આ ઍપ ઉપયોગમાં ન હોય." "તમારી ઑડિઓ સેટિંગ્સ બદલો" "એપ્લિકેશનને વૈશ્વિક ઑડિઓ સેટિંગ્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમ કે વૉલ્યૂમ અને આઉટપુટ માટે કયા સ્પીકરનો ઉપયોગ કરવો." "ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" @@ -430,11 +440,12 @@ "ચિત્રો અને વિડિઓઝ લો" "આ ઍપ્લિકેશન, કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને કોઈપણ સમયે ચિત્રો લઈ અને વિડિઓઝ રેકોર્ડ કરી શકે છે." "ઍપ્લિકેશન અથવા સેવા ઍક્સેસને સિસ્ટમ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને ફોટા અને વીડિયો લેવાની મંજૂરી આપો" - "આ વિશેષાધિકૃત | સિસ્ટમ ઍપ કોઈપણ સમયે સિસ્ટમ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને ફોટા લઈ અને વીડિયો રેકોર્ડ કરી શકે છે. ઍપ દ્વારા આયોજિત કરવા માટે android.permission.CAMERAની પરવાનગી પણ જરૂરી છે" + "આ વિશેષાધિકૃત અથવા સિસ્ટમ ઍપ કોઈપણ સમયે સિસ્ટમ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરીને ફોટા લઈ અને વીડિયો રેકૉર્ડ કરી શકે છે. ઍપ દ્વારા આયોજિત કરવા માટે android.permission.CAMERAની પરવાનગી પણ જરૂરી છે" + "કૅમેરા ડિવાઇસ ચાલુ કે બંધ થવા વિશે કૉલબૅક પ્રાપ્ત કરવાની ઍપ્લિકેશન કે સેવાને મંજૂરી આપો." + "જ્યારે કોઈ કૅમેરા ડિવાઇસ (કયા ઍપ્લિકેશન વડે) ખોલવા કે બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે આ ઍપ કૉલબૅક પ્રાપ્ત કરી શકે છે." "વાઇબ્રેશન નિયંત્રિત કરો" "એપ્લિકેશનને વાઇબ્રેટરને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." - - + "ઍપને વાઇબ્રેટર સ્થિતિને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સીધા જ ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરો" "એપ્લિકેશનને તમારા હસ્તક્ષેપ વિના ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ અનપેક્ષિત શુલ્ક અથવા કૉલ્સમાં પરિણમી શકે છે. નોંધો કે આ એપ્લિકેશનને કટોકટીના નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપતું નથી. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના કૉલ્સ કરીને તમારા પૈસા ખર્ચ કરી શકે છે." "IMS કૉલ સેવા ઍક્સેસ કરો" @@ -445,13 +456,17 @@ "કૉલિંગ અનુભવ સુધારવા માટે ઍપ્લિકેશનને સિસ્ટમ મારફતે કૉલ બીજે વાળવાની મંજૂરી આપે છે." "સિસ્ટમ મારફતે કૉલ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો." "ઍપને ડિવાઇસ પરના ચાલી રહેલા કૉલને જોવાની અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં કૉલ માટેના કૉલ નંબર અને તેની સ્થિતિ જેવી માહિતી શામેલ હોય છે." + "ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા અંગેના પ્રતિબંધોમાંથી બાકાત રાખો" + "ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા માટે ઍપને પ્રતિબંધોમાંથી બાકાત રાખો." "તૃતીય પક્ષ ઍપમાંનો કૉલ ચાલુ રાખો" "એક અન્ય તૃતીય પક્ષ ઍપમાં ચાલુ થયેલા કૉલને આ ઍપમાં ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપે છે." "ફોન નંબર વાંચો" "ઍપ્લિકેશનને ઉપકરણનાં ફોન નંબરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "કારની સ્ક્રીન ચાલુ રાખો." "ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થતું અટકાવો" "તમારા Android TV ડિવાઇસને નિષ્ક્રિય થવાથી અટકાવો" "ફોનને નિષ્ક્રિય થતો અટકાવો" + "ઍપને કારની સ્ક્રીન ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપો." "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટને નિષ્ક્રિય થઈ જતો અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસને નિષ્ક્રિય થઈ જવાથી અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને ફોનને નિષ્ક્રિય થઈ જતો અટકાવવાની મંજૂરી આપે છે." @@ -511,7 +526,7 @@ "ઍપને સ્ક્રીન લૉકની જટિલતાનું લેવલ (ઊંચું, મધ્યમ, નીચું અથવા કોઈ નહીં) જાણવાની મંજૂરી આપે છે, જે સ્ક્રીન લૉકના પ્રકાર અને લંબાઈની સંભવિત શ્રેણી સૂચવે છે. ઍપ વપરાશકર્તાઓને સ્ક્રીન લૉકને ચોક્કસ લેવલ સુધી અપડેટ કરવાનું સૂચન પણ કરી શકે છે, પરંતુ વપરાશકર્તાઓ મુક્ત રીતે અવગણીને નૅવિગેટ કરી શકે છે. નોંધી લો કે સ્ક્રીન લૉકનો plaintextમાં સંગ્રહ કરવામાં આવતો નથી, તેથી ઍપને ચોક્કસ પાસવર્ડની જાણ હોતી નથી." "બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો" "ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" - "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરને સંચાલિત કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરને મેનેજ કરો" "ઍપને ઉપયોગ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ નમૂના ઉમેરવા અને કાઢી નાખવા માટે પદ્ધતિઓની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો" "ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" @@ -523,7 +538,7 @@ "એપને તમારો ફોટો સંગ્રહ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આપના મીડિયા સંગ્રહમાંથી સ્થાનો વાંચવા" "એપને તમારા મીડિયા સંગ્રહમાંથી સ્થાનો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." - "આ તમે જ છો તેનો પુરાવો આપો" + "તે તમે જ છો એ ચકાસો" "બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી" "પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું" "ઓળખાયેલ નથી" @@ -549,8 +564,7 @@ "ફરી પ્રયાસ કરો." "કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવામાં આવી નથી." "આ ડિવાઇસમાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર નથી." - - + "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "આંગળી %d" @@ -594,8 +608,7 @@ "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "તમે ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કર્યું નથી." "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક કરવાની સુવિધા નથી." - - + "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "ચહેરાનું %d" @@ -616,8 +629,8 @@ "એપ્લિકેશનને નવા ટેલિકોમ સિમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપે છે." "નવા ટેલિકોમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરો" "એપ્લિકેશનને નવા ટેલિકોમ કનેક્શન્સની નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપે છે." - "ટેલિકોમ કનેક્શન્સ સંચાલિત કરો" - "એપ્લિકેશનને ટેલીકોમ કનેક્શન્સને સંચાલિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "ટેલિકોમ કનેક્શનને મેનેજ કરો" + "ઍપને ટેલિકોમ કનેક્શનને મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઇન-કૉલ સ્ક્રીન વડે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો" "વપરાશકર્તા ઇન-કૉલ સ્ર્કીન ક્યારે અને કેવી રીતે જુએ છે તે નિયંત્રિત કરવાની એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપે છે." "ટેલિફોની સેવાઓ સાથે વાર્તાલાપ કરો" @@ -626,8 +639,8 @@ "એપ્લિકેશનને કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઐતિહાસિક નેટવર્ક ઉપયોગ વાંચો" "એપ્લિકેશનને ચોક્કસ નેટવર્ક્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઐતિહાસિક નેટવર્ક વપરાશ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." - "નેટવર્ક નીતિ સંચાલિત કરો" - "ઍપ્લિકેશનને નેટવર્ક નીતિઓ સંચાલિત કરવાની અને ઍપ્લિકેશન-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "નેટવર્ક પૉલિસી મેનેજ કરો" + "ઍપને નેટવર્ક પૉલિસીઓ મેનેજ કરવાની અને ઍપ-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "નેટવર્ક વપરાશ એકાઉન્ટિંગ સંશોધિત કરો" "એપ્લિકેશનને કેવી રીતે ઍપ્લિકેશનો સામે નેટવર્ક વપરાશ ગણવામાં આવે છે તે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." "ઍક્સેસ સૂચનાઓ" @@ -680,7 +693,7 @@ "ચેતવણી વિના આ Android TV ડિવાઇસ પર રહેલો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ ફોન પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો" - "નીતિ સક્ષમ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ઉપકરણના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." + "પૉલિસી ચાલુ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ડિવાઇસ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ડિવાઇસના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ સમાપ્તિ સેટ કરો" "કેટલા સમયાંતરે સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ, પિન અથવા પૅટર્ન બદલવો આવશ્યક છે, તેને બદલો." "સંગ્રહ એન્ક્રિપ્શન સેટ કરો" @@ -692,7 +705,7 @@ "ઘર" "મોબાઇલ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "કાર્ય ફૅક્સ" "ઘરનો ફૅક્સ" "પેજર" @@ -701,24 +714,24 @@ "હોમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" @@ -735,7 +748,7 @@ "કસ્ટમ" "હોમ" "મોબાઇલ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "કાર્ય ફૅક્સ" "ઘરનો ફૅક્સ" "પેજર" @@ -751,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "કાર્યાલય મોબાઇલ" "કાર્ય પેજર" - "સહાયક" + "Assistant" "MMS" "કસ્ટમ" "જન્મદિવસ" @@ -759,16 +772,16 @@ "અન્ય" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "મોબાઇલ" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "હોમ" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "AIM" @@ -780,11 +793,11 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "કસ્ટમ" "કસ્ટમ" - "સહાયક" + "Assistant" "ભાઈ" "બાળક" "ઘરેલું ભાગીદાર" @@ -800,7 +813,7 @@ "જીવનસાથી" "કસ્ટમ" "ઘર" - "કાર્યાલય" + "ઑફિસ" "અન્ય" "આ સંપર્ક જોવા માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન મળી નથી." "પિન કોડ લખો" @@ -812,13 +825,13 @@ "અનલૉક કરવા માટે પિન લખો" "ખોટો પિન કોડ." "અનલૉક કરવા માટે, મેનૂ દબાવો તે પછી 0." - "ઇમરજન્સિ નંબર" + "ઇમર્જન્સી નંબર" "કોઈ સેવા નથી" "સ્ક્રીન લૉક કરી." "અનલૉક કરવા માટે અથવા કટોકટીનો કૉલ કરવા માટે મેનૂ દબાવો." "અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો." "અનલૉક કરવા માટે પૅટર્ન દોરો." - "કટોકટી" + "ઇમર્જન્સી કૉલ" "કૉલ પર પાછા ફરો" "સાચું!" "ફરી પ્રયાસ કરો" @@ -840,7 +853,7 @@ "રોકો" "રીવાઇન્ડ કરો" "ઝડપી ફોરવર્ડ કરો" - "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" + "ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ" "નેટવર્ક લૉક થયું" "સિમ કાર્ડ, PUK-લૉક કરેલ છે." "વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા ગ્રાહક સંભાળનો સંપર્ક કરો." @@ -918,11 +931,11 @@ "આ પૃષ્ઠ છોડો" "આ પૃષ્ઠ પર રહો" "%s\n\nશું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠથી દૂર નેવિગેટ કરવા માંગો છો?" - "પુષ્ટિ કરો" + "કન્ફર્મ કરો" "ટિપ: ઝૂમ વધારવા અને ઘટાડવા માટે બે વાર ટેપ કરો." "સ્વતઃભરણ" "સ્વતઃભરણ સેટ કરો" - "%1$s સાથે આપમેળે ભરો" + "%1$s સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ભરો" " " "$1$2$3" ", " @@ -971,7 +984,7 @@ "ડિલીટ કરો" "શોધો" "શોધો…" - "શોધ" + "શોધો" "શોધ ક્વેરી" "ક્વેરી સાફ કરો" "ક્વેરી સબમિટ કરો" @@ -988,7 +1001,7 @@ "છેલ્લો મહિનો" "જૂનું" "%s ના રોજ" - "%s પર" + "%s" "%s માં" "દિવસ" "દિવસ" @@ -1096,28 +1109,6 @@ "ડિલીટ કરો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ" - "ઇમેઇલ કરો" - "પસંદ કરેલ ઍડ્રેસ પર ઇમેઇલ મોકલો" - "કૉલ કરો" - "પસંદ કરેલ ફોન નંબર પર કૉલ કરો" - "નકશો ખોલો" - "પસંદ કરેલ સરનામું શોધો" - "ખોલો" - "પસંદ કરેલ URL ખોલો" - "સંદેશ મોકલો" - "પસંદ કરેલ ફોન નંબર પર સંદેશ મોકલો" - "ઉમેરો" - "સંપર્કોમાં ઉમેરો" - "જુઓ" - "કૅલેન્ડરમાં પસંદ કરેલો સમય જુઓ" - "શેડ્યૂલ કરો" - "પસંદ કરેલ સમય માટે ઇવેન્ટ શેડ્યૂલ કરો" - "ટ્રૅક કરો" - "પસંદ કરેલ ફ્લાઇટને ટ્રૅક કરો" - "અનુવાદ કરો" - "પસંદ કરેલી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરો" - "વ્યાખ્યાતિત કરો" - "પસંદ કરેલી ટેક્સ્ટને વ્યાખ્યાતિત કરો" "સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું" "કેટલાક સિસ્ટમ Tasks કામ કરી શકશે નહીં" "સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો." @@ -1146,7 +1137,7 @@ "ઍક્સેસ આપો" "આનાથી સંપાદિત કરો" "%1$s સાથે સંપાદિત કરો" - "સંપાદિત કરો" + "ફેરફાર કરો" "શેર કરો" "%1$s સાથે શેર કરો" "શેર કરો" @@ -1232,7 +1223,7 @@ "સાઇલેન્ટ રિંગટોન સેટ કરી" "ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ ઇન-કૉલ વૉલ્યૂમ" - "એલાર્મ વૉલ્યૂમ" + "અલાર્મ વૉલ્યૂમ" "સૂચના વૉલ્યૂમ" "વૉલ્યૂમ" "બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ" @@ -1256,7 +1247,6 @@ "મોબાઇલ નેટવર્ક કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ધરાવતું નથી" "નેટવર્ક કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ધરાવતું નથી" "ખાનગી DNS સર્વર ઍક્સેસ કરી શકાતા નથી" - "કનેક્ટેડ" "%1$s મર્યાદિત કનેક્ટિવિટી ધરાવે છે" "છતાં કનેક્ટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "%1$s પર સ્વિચ કર્યું" @@ -1318,9 +1308,12 @@ "કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું છે. વધુ વિકલ્પો માટે ટૅપ કરો." "એનાલોગ ઑડિઓ ઍક્સેસરી મળી" "જોડેલ ઉપકરણ આ ફોન સાથે સુસંગત નથી. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." - "USB ડીબગિંગ કનેક્ટ થયું." + "USB ડિબગીંગ કનેક્ટ થયું." "USB ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો" "USB ડિબગીંગને અક્ષમ કરવા માટે પસંદ કરો." + "વાયરલેસ ડિબગીંગ કનેક્ટ કરો" + "વાયરલેસ ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "વાયરલેસ ડિબગીંગ બંધ કરવા માટે પસંદ કરો." "ટેસ્ટ હાર્નેસ મોડ ચાલુ કર્યો" "ટેસ્ટ હાર્નેસ મોડ બંધ કરવા માટે ફૅક્ટરી રીસેટ કરો." "સિરીયલ કન્સોલ ચાલુ થયો" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "બંધ કરો" "%s તપાસી રહ્યાં છીએ…" "હાલના કન્ટેન્ટને રિવ્યૂ કરવું" + "મીડિયા સ્ટોરેજનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ" "નવું %s" + "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "સેટઅપ કરવા માટે પસંદ કરો" + "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. બહાર કાઢવા માટે ટૅપ કરો." "ફોટો અને મીડિયા ટ્રાન્સફર કરવા માટે" + "મીડિયા ફાઇલો બ્રાઉઝ કરો" "%sની સમસ્યા" + "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "ઠીક કરવા માટે ટૅપ કરો" "%s દૂષિત છે. સુધારવા માટે પસંદ કરો." + "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. બહાર કાઢવા માટે ટૅપ કરો." "અસમર્થિત %s" + "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "આ ઉપકરણ આ %s નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફોર્મેટમાં સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો." - "આ ઉપકરણ આ %s નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફૉર્મેટમાં સેટ કરવા માટે પસંદ કરો." + "સપોર્ટ કરતા હોય એવા ફૉર્મેટમાં %sનું સેટઅપ કરવા માટે પસંદ કરો." + "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે" "%s અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું" "કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે મીડિયાને દૂર કરતા પહેલાં બહાર કાઢો" "%s કાઢી નાખ્યું" @@ -1429,8 +1431,8 @@ "સૂચના રેંકર સેવા" "VPN સક્રિય કર્યું" "%s દ્વારા VPN સક્રિય થયું" - "નેટવર્કને સંચાલિત કરવા માટે ટૅપ કરો." - "%s થી કનેક્ટ થયાં. નેટવર્કને સંચાલિત કરવા માટે ટૅપ કરો." + "નેટવર્કને મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો." + "%s થી કનેક્ટ થયાં. નેટવર્કને મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો." "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…" "હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થયું" "હંમેશાં-ચાલુ VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) દ્વારા વિનંતી કરાઈ" "હા" "નહીં" + "ઇમર્જન્સી સમયના સ્થાનને ઍક્સેસ કર્યુ" + "તાજેતરના ઇમર્જન્સી સેશન દરમ્યાન તમારા ડિવાઇસ નિર્માતાએ તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કર્યુ હતું" + "તાજેતરના ઇમર્જન્સી સેશન દરમ્યાન તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરે તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કર્યુ હતું" "કાઢી નાખવાની સીમા ઓળંગાઈ" "%2$s, એકાઉન્ટ %3$s માટે %1$d કાઢી નાખેલ આઇટમ્સ છે. તમે શું કરવા માગો છો?" "આઇટમ્સ કાઢી નાખો" @@ -1513,7 +1518,7 @@ "USB ડ્રાઇવ" "%s USB ડ્રાઇવ" "USB સ્ટોરેજ" - "સંપાદિત કરો" + "ફેરફાર કરો" "ડેટા ચેતવણી" "તમે %s ડેટા વાપર્યો છે" "મોબાઇલ ડેટાની મર્યાદા આવી ગઈ" @@ -1537,7 +1542,7 @@ "માન્યતા:" "આ રોજ જારી:" "આ રોજ સમાપ્ત:" - "શૃંખલા ક્રમાંક:" + "અનુક્રમ નંબર:" "ફિંગરપ્રિંટ્સ:" "SHA-256 ફિંગરપ્રિન્ટ:" "SHA-1 ફિંગરપ્રિન્ટ:" @@ -1548,9 +1553,7 @@ "બ્રાઉઝર લોન્ચ કરીએ?" "કૉલ સ્વીકારીએ?" "હંમેશા" - "હંમેશાં ખુલ્લી તરીકે સેટ કરો" "ફક્ત એક વાર" - "સેટિંગ" "%1$s કાર્ય પ્રોફાઇલનું સમર્થન કરતું નથી" "ટેબ્લેટ" "TV" @@ -1564,8 +1567,8 @@ "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે" "કાસ્ટ કરો" "ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરો" - "ઉપકરણ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો" - "ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે…" + "ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરો" + "ડિવાઇસ શોધી રહ્યું છે…" "સેટિંગ" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "સ્કેન કરી રહ્યું છે..." @@ -1621,20 +1624,46 @@ "તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન %1$d વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." " — " "દૂર કરો" - "બૅકગ્રાઉન્ડમાં શરૂ થયેલી %1$sની ફોરગ્રાઉન્ડ સેવા પાસે ભવિષ્યની R બિલ્ડમાં ઉપયોગમાં હોય તે સમયની પરવાનગી હશે નહીં. કૃપા કરીને go/r-bg-fgs-restriction જુઓ અને ભૂલનો અહેવાલ દાખલ કરો." "ભલામણ કરેલ સ્તરની ઉપર વૉલ્યૂમ વધાર્યો?\n\nલાંબા સમય સુધી ઊંચા અવાજે સાંભળવું તમારી શ્રવણક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે." "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરીએ?" - - + "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ થઈ જશે." + "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરીએ?" + "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ થઈ જાય છે. આનાથી તમારા ડિવાઇસની કામ કરવાની રીત બદલાઈ શકે છે.\n\nવર્તમાન સુવિધાઓ:\n%1$s\nતમે સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને પસંદ કરેલી સુવિધાઓને બદલી શકો છો." + " • %1$s\n" + "%1$sને ચાલુ કરીએ?" + "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા એવી %1$s ચાલુ થઈ જાય છે. આનાથી તમારા ડિવાઇસની કામ કરવાની રીત બદલાઈ શકે છે.\n\nતમે સેટિંગ > ઍક્સેસિબિલિટીમાં જઈને આ શૉર્ટકટને બીજી સુવિધામાં બદલી શકો છો." + "ચાલુ કરો" + "ચાલુ કરશો નહીં" + "ચાલુ" + "બંધ" + "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" + "જો તમે %1$s ચાલુ કરશો, તો તમારું ડિવાઇસ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને બહેતર બનાવવા તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." + "ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી." + "જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન" + "તે સ્ક્રીન પરનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે અને કન્ટેન્ટને અન્ય ઍપ પર બતાવી શકે છે." + "ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો" + "તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે." + "મંજૂરી આપો" + "નકારો" + "સુવિધાનો ઉપયોગ શરૂ કરવા તેના પર ટૅપ કરો:" + "ઍક્સેસિબિલિટી બટન વડે તમે ઉપયોગમાં લેવા માગો છો તે સુવિધાઓ પસંદ કરો" + "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ વડે તમે ઉપયોગમાં લેવા માગો છો તે સુવિધાઓ પસંદ કરો" + "%s બંધ કરવામાં આવ્યું છે" "શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો" - "રદ કરો" + "થઈ ગયું" "શૉર્ટકટ બંધ કરો" "શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" - "રંગનો વ્યુત્ક્રમ" + "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "રંગ સુધારણા" - "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટે %1$s ચાલુ કરી" - "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટે %1$s બંધ કરી" + "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s ચાલુ કરી." + "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s બંધ કરી." "%1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને ત્રણ સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો" + "જ્યારે તમે ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર ટૅપ કરો, ત્યારે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો:" + "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત સાથે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો (બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરવા માટે):" + "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત સાથે ઉપયોગ કરવાની સુવિધા પસંદ કરો (ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરવા માટે):" + "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." + "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "વિસ્તૃતીકરણ" "વર્તમાન વપરાશકર્તા %1$s." "%1$s પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે…" @@ -1758,7 +1787,7 @@ "મહિનો અને દિવસ પસંદ કરો" "વર્ષ પસંદ કરો" "%1$s કાઢી નાખી" - "કાર્યાલય %1$s" + "ઑફિસ %1$s" "2જું કાર્ય %1$s" "3જું કાર્ય %1$s" "અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો" @@ -1768,9 +1797,9 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "ઓકે" - "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n·ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n·બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “હેય Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે\n\n""વધુ જાણો" - "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n·ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n·બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “હેય Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે" - "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપ્લિકેશનોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ્લિકેશન ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." + "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n• ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n• બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “Ok Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે\n\n""વધુ જાણો" + "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n• ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n• બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે" + "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" @@ -1828,7 +1857,7 @@ "SS વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "SS વિનંતીને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "નવી SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "અલર્ટ કરેલ" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" @@ -1848,6 +1877,7 @@ "અવર્ગીકૃત" "તમે આ સૂચનાઓનું મહત્વ સેટ કર્યું છે." "શામેલ થયેલ લોકોને કારણે આ મહત્વપૂર્ણ છે." + "ઍપનું કસ્ટમ નોટિફિકેશન" "%1$sને %2$s માટે એક નવા વપરાશકર્તા બનાવવાની મંજૂરી આપીએ (આ એકાઉન્ટ માટે એક વપરાશકર્તા પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે) ?" "%1$sને %2$s માટે એક નવા વપરાશકર્તા બનાવવાની મંજૂરી આપીએ ?" "ભાષા ઉમેરો" @@ -1861,8 +1891,8 @@ "%1$s હમણાં ઉપલબ્ધ નથી. આને %2$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે." "વધુ જાણો" "ઍપ ફરી શરૂ કરો" - "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરીએ?" - "તમારી કાર્યાલયની ઍપ, નોટિફિકેશન, ડેટા અને અન્ય કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં આવશે" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરીએ?" + "તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ, નોટિફિકેશન, ડેટા અને અન્ય ઑફિસની પ્રોફાઇલ સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં આવશે" "ચાલુ કરો" "ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$s હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." @@ -1879,7 +1909,7 @@ "%1$sને પિન કરો" "અનપિન કરો" "%1$sને અનપિન કરો" - "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપની માહિતી" "−%1$s" "ડેમો પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…" "ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરી રહ્યાં છે…" @@ -1887,7 +1917,7 @@ "કોન્ફરન્સ કૉલ" "ટૂલટિપ" "રમતો" - "સંગીત અને ઑડિઓ" + "સંગીત અને ઑડિયો" "મૂવી અને વીડિઓ" "ફોટો અને છબીઓ" "સામાજિક અને સંચાર" @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d ફાઇલ %s + %d ફાઇલ - "ડાયરેક્ટ શેર કરવાનું ઉપલબ્ધ નથી" + "શેર કરવા માટે સુઝાવ આપવામાં આવેલા કોઈ લોકો નથી" "ઍપની સૂચિ" "આ ઍપને રેકૉર્ડ કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવી નથી પરંતુ તે આ USB ડિવાઇસ મારફતે ઑડિયો કૅપ્ચર કરી શકે છે." "હોમ" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "નોટિફિકેશન" "ઝડપી સેટિંગ" "પાવર સંવાદ" - "સ્ક્રીનને વિભાજિત કરવાની ક્રિયા ટૉગલ કરો" "લૉક સ્ક્રીન" "સ્ક્રીનશૉટ" - "ઍક્સેસિબિલિટી મેનૂ" + "સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ" + "સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટના પસંદકર્તા" + "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ" "%1$sનું કૅપ્શન બાર." "%1$sને પ્રતિબંધિત સમૂહમાં મૂકવામાં આવ્યું છે" + "%1$s:" + "છબી મોકલી" + "વાતચીત" + "ગ્રૂપ વાતચીત" + "%1$d+" "વ્યક્તિગત" - "કાર્યાલય" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ઑફિસ" + "વ્યક્તિગત વ્યૂ" + "ઑફિસ વ્યૂ" + "આને ઑફિસ માટેના ઍપ સાથે શેર કરી શકતાં નથી" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ શેર કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "ઑફિસ માટેની ઍપ વડે આને ખોલી શકતાં નથી" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ ખોલવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "આને વ્યક્તિગત ઍપ સાથે શેર કરી શકતાં નથી" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ શેર કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "વ્યક્તિગત ઍપ વડે આને ખોલી શકતાં નથી" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ ખોલવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ થોભાવી છે" + "ચાલુ કરો" + "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ આ કન્ટેન્ટને સપોર્ટ કરી શકતી નથી" + "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ આ કન્ટેન્ટ ખોલી શકતી નથી" + "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ આ કન્ટેન્ટને સપોર્ટ કરી શકતી નથી" + "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ આ કન્ટેન્ટ ખોલી શકતી નથી" + "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાનો પિન" + "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાનો પિન" + "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "સિમને અનલૉક કરવાનો પિન" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "RUIM network1ના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "RUIM network2ના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "RUIM hrpdને અનલૉક કરવાનો પિન" + "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "PUK દાખલ કરો" + "SPNને અનલૉક કરવાનો પિન" + "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાનો પિન" + "ICCIDને અનલૉક કરવાનો પિન" + "IMPIને અનલૉક કરવાનો પિન" + "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" + "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "સિમને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "RUIM network1ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "RUIM network2ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "RUIM hrpdને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "SPNને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "ICCIDને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "IMPIને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "PUK વડે અનલૉક કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ…" + "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "સિમને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "RUIM Network1ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "RUIM Network2ના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "RUIM Hrpdને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી નિષ્ફળ રહી." + "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું." + "SPNને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "ICCIDને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "IMPIને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાની વિનંતી અસફળ રહી." + "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "સિમ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું ." + "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "સિમને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "RUIM Network1ના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "RUIM Network2ના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "RUIM Hrpdને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "RUIM સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનું અસફળ રહ્યું." + "RUIM કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "RUIMના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "PUK વડે અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "SPNને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "SP Equivalent Home PLMNને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "ICCIDને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "IMPIને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + "નેટવર્ક સબસેટ સેવા પ્રદાતાના લૉકને અનલૉક કરવાનું સફળ રહ્યું." + + + + diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 989cb15f2c1d..6d7bf6a13966 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "आईएमईआई" "MEID" "इनकमिंग कॉलर आईडी" - "आउटगोइंग कॉलर आईडी" + "आउटगोइंग कॉल करने पर अपना नाम और नंबर छिपाएं" "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी" "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी प्रतिबंध" "कॉल आगे भेजना" @@ -100,7 +100,7 @@ "पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड एचसीओ (HCO) का अनुरोध किया" "पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड वीसीओ (VCO) का अनुरोध किया" "पीयर ने टेलीटाइपराइटर (TTY) मोड बंद का अनुरोध किया" - "आवाज़" + "Voice" "डेटा" "फ़ैक्स" "मैसेज (एसएमएस)" @@ -184,22 +184,26 @@ "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का व्यवस्थापक करता है" "%s के द्वारा" - "वर्क प्रोफ़ाइल हटाई गई" + "वर्क प्रोफ़ाइल मिटाई गई" "वर्क प्रोफ़ाइल व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन या तो मौजूद नहीं है या वह खराब हो गया है. परिणामस्वरूप, आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उससे जुड़े डेटा को हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल अब इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है" "कई बार गलत पासवर्ड डाला गया" "एडमिन ने निजी इस्तेमाल के लिए डिवाइस दे दिया है" "डिवाइस प्रबंधित है" "आपका संगठन इस डिवाइस का प्रबंधन करता है और वह नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी भी कर सकता है. विवरण के लिए टैप करें." - - - - + "ऐप्लिकेशन आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं" + "ज़्यादा जानने के लिए अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" + "देश की पहचान करने वाली सुविधा" + "जगह की जानकारी" + "सेंसर से जुड़ी सूचना सेवा" + "ट्वाइलाइट समय बताने वाली सेवा" "आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा" "एडमिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. आपके डिवाइस पर मौजूद डेटा अब मिटा दिया जाएगा.\n\nअगर आप कुछ पूछना चाहते हैं तो, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "%s ने प्रिंटिंग सुविधा बंद कर दी है." - "किसी एडमिन ने निजी ऐप्लिकेशन निलंबित कर दिए हैं" - "नीति का पालन किया जा रहा है या नहीं, इसकी जांच करने के लिए यहां टैप करें." + "अपनी वर्क प्रोफ़ाइल चालू करें" + "निजी ऐप्लिकेशन अनब्लॉक करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल चालू करें" + "निजी ऐप्लिकेशन %1$s को %2$s पर ब्लॉक कर दिए जाएंगे. आपका आईटी एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल को %3$d दिन से ज़्यादा बंद रखने की अनुमति नहीं देता." + "चालू करें" "मैं" "टैबलेट विकल्‍प" "Android TV डिवाइस में फ़ोन से जुड़े विकल्प" @@ -225,7 +229,7 @@ "आपका फ़ोन शट डाउन हो जाएगा." "क्‍या आप शट डाउन करना चाहते हैं?" "सुरक्षित मोड में रीबूट करें" - "क्या आप सुरक्षित मोड में रीबूट करना चाहते हैं? इससे आपके इंस्टॉल किए हुए सभी तृतीय पक्ष ऐप्स अक्षम हो जाएंगे. जब आप फिर से रीबूट करेंगे तो वे पुनर्स्थापित हो जाएंगे." + "क्या आप सुरक्षित मोड में रीबूट करना चाहते हैं? इससे तीसरे पक्ष के सभी ऐप्लिकेशन बंद हो जाएंगे जो आपने इंस्टॉल किए थे. जब आप फिर से रीबूट करेंगे, तब वे वापस आ जाएंगे." "हाल के" "कोई हाल ही के ऐप्स नहीं." "टैबलेट विकल्‍प" @@ -233,11 +237,13 @@ "फ़ोन विकल्‍प" "स्‍क्रीन लॉक" "पावर बंद" + "पावर" + "रीस्टार्ट करें" "आपातकाल" "गड़बड़ी की रिपोर्ट" "सत्र खत्म करें" "स्क्रीनशॉट" - "बग रिपोर्ट" + "गड़बड़ी की रिपोर्ट" "इससे ईमेल भेजने के लिए, आपके डिवाइस की मौजूदा स्थिति से जुड़ी जानकारी इकट्ठा की जाएगी. गड़बड़ी की रिपोर्ट बनना शुरू होने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया इंतज़ार करें." "सहभागी रिपोर्ट" "ज़्यादातर परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में ज़्यादा विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में ज़्यादा समय लगता है." @@ -247,6 +253,8 @@ गड़बड़ी की रिपोर्ट के लिए %d सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है. गड़बड़ी की रिपोर्ट के लिए %d सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है. + "गड़बड़ी की रिपोर्ट का स्क्रीनशॉट लिया गया" + "गड़बड़ी की रिपोर्ट का स्क्रीनशॉट नहीं लिया जा सका" "साइलेंट मोड (खामोश)" "ध्‍वनि बंद है" "ध्‍वनि चालू है" @@ -287,7 +295,7 @@ "प्रोफ़ाइल बदलकर वर्क प्रोफ़ाइल पर जाएं" "संपर्क" "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करने की" - "जगह" + "जगह की जानकारी" "इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें" "कैलेंडर" "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने" @@ -341,6 +349,8 @@ "ऐप को मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) को पाने और उन पर कार्रवाई करने देता है. इसका मतलब है कि ऐप आपके डिवाइस पर भेजे गए मैसेज की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज दूसरे नंबर पर भेजें" "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज आते ही उसे दूसरे नंबर पर भेजने के लिए, ऐप्लिकेशन को सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मॉड्यूल पर बाइंड करने की अनुमति देता है. कुछ जगहों में सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) अलर्ट आपातकालीन स्थितियों के बारे में चेतावनी देने के लिए भेजा जाता है. नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन, आपातकाल में सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज मिलने पर आपके डिवाइस के काम करते समय या इसके परफ़ॉर्मेंस में रुकावट पैदा कर सकते हैं." + "चल रहे कॉल प्रबंधित करें" + "इससे, ऐप्लिकेशन को आपके डिवाइस पर चल रहे कॉल की जानकारी देखने और उन्हें कंट्रोल करने की अनुमति मिलती है." "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज पढ़ें" "ऐप को, वो सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मैसेज पढ़ने देता है जो आपके डिवाइस को मिले हैं. सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) अलर्ट कुछ स्थानों (लोकेशन) पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए दिए जाते हैं. आपातकालीन सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) मिलने पर, धोखा देने वाले ऐप आपके डिवाइस के परफ़ॉर्मेंस या कार्यवाही में दखल दे सकते हैं." "सदस्यता वाली फ़ीड पढ़ें" @@ -414,11 +424,11 @@ "कुछ और जगह बताने वाले आदेशों तक पहुंच" "ऐप को कुछ और जगह की जानकारी देने वाले आदेशों की पहुंच पाने देता है. इससे ऐप जीपीएस या जगह की जानकारी देने वाले दूसरे स्रोतों के काम में रोक-टोक कर सकता है." "ऐप्लिकेशन \'जगह की सटीक जानकारी\' सिर्फ़ सामने खुली होने पर ऐक्सेस करे" - "यह ऐप्लिकेशन सिर्फ़ तब आपकी जगह की सटीक जानकारी का इस्तेमाल कर सकता है, जब यह स्क्रीन पर खुला हो. यह ज़रूरी है कि जगह की जानकारी वाली ये सुविधाएं आपके फ़ोन में मौजूद हों और चालू की गई हों, ताकि ऐप्लिकेशन उनका इस्तेमाल कर पाए. ऐसा करने से ज़्यादा बैटरी खर्च हो सकती है." + "जब ऐप्लिकेशन काम कर रहा हो, तब जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करके, यह आपकी जगह की सटीक जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. अपने डिवाइस पर जगह की जानकारी की सेटिंग चालू करें, ताकि ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सके. इससे बैटरी खर्च बढ़ सकता है." "अनुमानित जगह की जानकारी सिर्फ़ तब ऐक्सेस करें, जब ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर खुला हो" - "यह ऐप्लिकेशन आपकी अनुमानित जगह की जानकारी का इस्तेमाल सिर्फ़ तब कर सकता है, जब यह स्क्रीन पर दिखाई दे रहा हो. यह ज़रूरी है कि आपके डिवाइस में, जगह की जानकारी वाली सुविधाएं हों और उन्हें चालू किया गया हो, ताकि ऐप्लिकेशन उनका इस्तेमाल कर पाए." + "जब ऐप्लिकेशन काम कर रहा हो, तब जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करके, यह आपकी अनुमानित जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. अपने डिवाइस पर जगह की जानकारी की सेटिंग चालू करें, ताकि ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सके." "बैकग्राउंड में जगह की जानकारी ऐक्सेस करना" - "यह ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर खुले होने के साथ-साथ बैकग्राउंड में चलते हुए भी जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है." + "यह ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी का ऐक्सेस किसी भी समय कर सकता है, भले ही आप उसका इस्तेमाल न कर रहे हों." "अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें" "ऐप्स को वैश्विक ऑडियो सेटिंग, जैसे वॉल्‍यूम और कौन-सा स्पीकर आउटपुट के लिए उपयोग किया गया, संशोधित करने देता है." "ऑडियो रिकॉर्ड करने" @@ -430,11 +440,12 @@ "चित्र और वीडियो लें" "यह ऐप्लिकेशन किसी भी समय कैमरे का उपयोग करके चित्र ले सकता है और वीडियो रिकॉर्ड कर सकता है." "तस्वीरें और वीडियो लेने के लिए ऐप्लिकेशन या सेवा को सिस्टम के कैमरे का ऐक्सेस दें" - "यह सिस्टम ऐप्लिकेशन तस्वीरें लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए जब चाहे, सिस्टम के कैमरे का इस्तेमाल कर सकता है. ऐप्लिकेशन को android.permission.CAMERA की अनुमति देना भी ज़रूरी है" + "यह खास सिस्टम ऐप्लिकेशन जब चाहे, तस्वीरें लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए सिस्टम के कैमरे का इस्तेमाल कर सकता है. इसके लिए ऐप्लिकेशन को android.permission.CAMERA की अनुमति देना भी ज़रूरी है" + "डिवाइस का कैमरे चालू या बंद होने पर, किसी ऐप्लिकेशन या सेवा को कॉलबैक पाने की मंज़ूरी दें." + "यह ऐप्लिकेशन, डिवाइस के कैमरे को चालू या बंद करते समय (किसी ऐप्लिकेशन से) कॉलबैक पा सकता है." "कंपन (वाइब्रेशन) को नियंत्रित करें" "ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." - - + "इससे ऐप्लिकेशन, डिवाइस का वाइब्रेटर ऐक्सेस कर पाएगा." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" "ऐप्लिकेशन को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अनचाहे शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्लिकेशन को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. नुकसान पहुंचाने वाला ऐप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपके पैसे खर्च करवा सकते हैं." "IMS कॉल सेवा ऐक्‍सेस करें" @@ -445,13 +456,17 @@ "कॉल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के माध्यम से उसके कॉल रूट करने देती है." "सिस्टम के ज़रिए कॉल देखना और नियंत्रित करना." "ऐप्लिकेशन को डिवाइस पर चल रहे कॉल देखने और नियंत्रित करने देती है. इसमें कॉल के नंबर और उनकी स्थिति से जुड़ी जानकारी शामिल है." + "ऑडियो रिकॉर्ड करने की पाबंदी लागू न करें" + "इस ऐप्लिकेशन पर, ऑडियो को रिकॉर्ड करने की पाबंदी लागू न करें." "दूसरे ऐप्लिकेशन से शुरू किया गया कॉल जारी रखें" "इसके ज़रिए आप, किसी ऐप्लिकेशन में शुरू किया गया कॉल दूसरे ऐप्लिकेशन में जारी रख सकते हैं." "फ़ोन नंबर पढ़ना" "ऐप को डिवाइस के फ़ोन नंबर का इस्तेमाल करने देती है." + "कार की स्क्रीन चालू रखना" "टैबलेट को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें" "अपने Android TV डिवाइस को स्लीप मोड (कम बैटरी मोड में जाने) से रोकें" "फ़ोन को सोने (कम बैटरी मोड) से रोकें" + "यह अनुमति देने पर, ऐप्लिकेशन कार की स्क्रीन चालू रख पाएगा." "ऐप्स को टैबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है." "यह ऐप्लिकेशन को आपके Android TV डिवाइस को स्लीप मोड (कम बैटरी मोड में जाने) से रोकने की अनुमति देता है." "ऐप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है." @@ -523,16 +538,16 @@ "इससे ऐप्लिकेशन को आपके फ़ोटो संग्रह में बदलाव करने की मंज़ूरी दी जाती है." "अपने मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "इससे ऐप्लिकेशन को आपके मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दी जाती है." - "अपनी पहचान की पुष्टि करें" + "अपनी पहचान की पुष्टि करें" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है" "प्रमाणीकरण रद्द किया गया" "पहचान नहीं हो पाई" "प्रमाणीकरण रद्द किया गया" "पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट नहीं है" - "फ़िंगरप्रिंट की पहचान आंशिक तौर पर की गई. कृपया फिर से कोशिश करें." + "अधूरा फ़िंगरप्रिंट प्रोसेस हो सका. कृपया फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट प्रोसेस नहीं हो सका. कृपया दोबारा कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट सेंसर गंदा है. कृपया साफ़ करें और फिर कोशिश करें." - "उंगली बहुत तेज़ी से चलाई गई है. कृपया फिर से कोशिश करें." + "उंगली बहुत तेज़ी से चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." "उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." @@ -546,11 +561,10 @@ "उपयोगकर्ता ने फिंगरप्रिंट की पुष्टि की कार्रवाई रद्द कर दी है." "बहुत ज़्यादा प्रयास कर लिए गए हैं. बाद में फिर से प्रयास करें." "बहुत ज़्यादा कोशिशें. फ़िंगरप्रिंट सेंसर अक्षम है." - "फिर से प्रयास करें." + "फिर से कोशिश करें." "कोई फ़िंगरप्रिंट रजिस्टर नहीं किया गया है." "इस डिवाइस में फ़िंगरप्रिंट सेंसर नहीं है." - - + "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." "फ़िंगरप्रिंट %d" @@ -594,8 +608,7 @@ "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. फिर से कोशिश करें." "आपने \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट नहीं की है." "इस डिवाइस पर \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' काम नहीं करती है." - - + "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." "चेहरा %d" @@ -669,8 +682,8 @@ "स्‍क्रीनका लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो फ़ोन को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीन लॉक बदलना" "स्‍क्रीन लॉक बदलना." - "स्‍क्रीन लॉक करें" - "नियंत्रित करें कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." + "स्‍क्रीन लॉक करना" + "इससे नियंत्रित होगा कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." "सारा डेटा मिटाना" "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." "फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके अपने Android TV डिवाइस का डेटा बिना चेतावनी दिए मिटाएं." @@ -687,8 +700,8 @@ "संग्रहित ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." "कैमरों को अक्षम करें" "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." - "स्‍क्रीन लॉक की कुछ सुविधाएं बंद करें" - "कुछ स्‍क्रीन लाॅक सुविधाओं का उपयोग रोकें." + "स्‍क्रीन लॉक की कुछ सुविधाएं बंद करना" + "यह कुछ स्‍क्रीन लाॅक सुविधाओं का इस्तेमाल रोकती है." "घर" "मोबाइल" @@ -751,7 +764,7 @@ "टेलीटाइपराइटर (TTY) टीडीडी (TDD)" "कार्यालय का मोबाइल" "कार्यालय का पेजर" - "सहायक" + "Assistant" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" "कस्टम" "जन्‍मदिन" @@ -784,7 +797,7 @@ "अन्य" "कस्टम" "कस्टम" - "सहायक" + "असिस्टेंट" "भाई" "बच्चा" "हमसफ़र" @@ -818,11 +831,11 @@ "लॉक खोलने के लिए मेन्यू दबाएं या आपातलकालीन कॉल करें." "लॉक खोलने के लिए मेन्यू दबाएं." "अनलॉक करने के लिए आकार आरेखित करें" - "आपातकाल" + "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "सही!" - "फिर से प्रयास करें" - "फिर से प्रयास करें" + "फिर से कोशिश करें" + "फिर से कोशिश करें" "सभी सुविधाओं और डेटा के लिए अनलॉक करें" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की तय सीमा खत्म हो गई" "कोई सिम कार्ड नहीं है" @@ -1096,28 +1109,6 @@ "मिटाएं" "इनपुट विधि" "लेख क्रियाएं" - "ईमेल करें" - "चुने गए पते पर ईमेल भेजें" - "कॉल करें" - "चुने गए फ़ोन नंबर पर कॉल करें" - "मैप" - "चुना गया पता मैप पर दिखाएं" - "खोलें" - "चुना गया यूआरएल खोलें" - "मैसेज" - "चुने गए फ़ोन नंबर को मैसेज करें" - "जोड़ें" - "संपर्क सूची में जोड़ें" - "देखें" - "चुना गया समय कैलेंडर में देखें" - "शेड्यूल करें" - "चुने गए समय के लिए इवेंट शेड्यूल करें" - "मौजूदा स्थिति जानें" - "चुनी गई फ़्लाइट की मौजूदा स्थिति देखें" - "अनुवाद करें" - "चुने गए टेक्स्ट का अनुवाद करें" - "परिभाषित करें" - "चुना गया टेक्स्ट परिभाषित करें" "मेमोरी में जगह नहीं बची है" "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन काम नहीं करें" "सिस्टम के लिए ज़रूरी मेमोरी नहीं है. पक्का करें कि आपके पास 250एमबी की खाली जगह है और फिर से शुरू करें." @@ -1164,7 +1155,7 @@ "सिस्‍टम सेटिंग और डाउनलोड किए गए ऐप में डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें." "कोई कार्रवाई चुनें" "USB डिवाइस के लिए कोई ऐप्स चुनें" - "कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता." + "कोई भी ऐप्लिकेशन यह कार्रवाई नहीं कर सकता." "%1$s रुक गया है" "%1$s रुक गई है" "%1$s रुक रहा है" @@ -1256,7 +1247,6 @@ "मोबाइल नेटवर्क पर इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है" "इस नेटवर्क पर इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है" "निजी डीएनएस सर्वर को ऐक्सेस नहीं किया जा सकता" - "जुड़ गया है" "%1$s की कनेक्टिविटी सीमित है" "फिर भी कनेक्ट करने के लिए टैप करें" "%1$s पर ले जाया गया" @@ -1321,6 +1311,9 @@ "यूएसबी डीबग करने के लिए एडीबी कनेक्ट किया गया" "यूएसबी को डीबग करने की सुविधा बंद करने के लिए टैप करें" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए चुनें." + "वॉयरलेस डीबगिंग कनेक्ट है" + "वॉयरलेस डीबगिंग की सुविधा बंद करने के लिए टैप करें" + "वॉयरलेस डीबगिंग की सुविधा बंद करने के लिए चुनें." "टेस्ट हार्नेस मोड चालू किया गया" "टेस्ट हार्नेस मोड बंद करने के लिए फ़ैक्ट्री रीसेट करें." "सीरियल कंसोल को चालू करें" @@ -1335,7 +1328,7 @@ "आपके एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा शेयर किए जा सकते हैं." "शेयर करें" "अस्वीकार करें" - "इनपुट पद्धति चुनें" + "इनपुट का तरीका चुनें" "सामान्य कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर बनाए रखें" "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं" "सामान्य कीबोर्ड कॉन्फ़िगर करें" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "बंद करें" "%s ढूंढा जा रहा है…" "मौजूदा सामग्री की जाँच की जा रही है" + "मीडिया स्टोरेज की जांच हो रही है" "नया %s लगाया गया" + "%s काम नहीं कर रहा है" "सेटअप करने के लिए टैप करें" + "सेट अप करने के लिए चुनें" + "आपको डिवाइस फिर से फ़ॉर्मैट करना पड़ सकता है. निकालने के लिए टैप करें." "फ़ोटो और मीडिया ट्रांसफर करने के लिए" + "मीडिया फ़ाइलों को ब्राउज़ करें" "%s में गड़बड़ी है" + "%s काम नहीं कर रहा है" "समस्या ठीक करने के लिए टैप करें" "%s काम नहीं कर रहा है. ठीक करने के लिए चुनें." + "आपको डिवाइस फिर से फ़ॉर्मैट करना पड़ सकता है. निकालने के लिए टैप करें." "असमर्थित %s" + "%s काम नहीं कर रहा है" "यह डिवाइस इस %s का समर्थन नहीं करता है. समर्थित प्रारूप में सेट करने के लिए टैप करें." - "इस डिवाइस पर %s काम नहीं करता है. काम करने वाले प्रारूप में सेट अप करने के लिए चुनें." + "%s को काम करने वाले फ़ॉर्मैट में सेट अप करने के लिए चुनें." + "आपको डिवाइस फिर से फ़ॉर्मैट करना पड़ सकता है" "%s अप्रत्याशित रूप से निकाला गया" "पहले मीडिया डिवाइस निकालने का विकल्प चुनें, फिर उसे निकालें ताकि आपकी सामग्री सुरक्षित रहे" "%s निकाला गया." @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) द्वारा अनुरोधित" "हां" "नहीं" + "आपातकालीन स्थिति में जगह की जानकारी ऐक्सेस की गई" + "हाल ही में आपातकालीन स्थिति के दौरान, डिवाइस बनाने वाली कंपनी ने आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस किया" + "हाल ही में आपातकालीन स्थिति के दौरान, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने आपकी जगह की जानकारी को ऐक्सेस किया" "हटाने की सीमा पार हो गई" "%2$s, %3$s खाते के %1$d आइटम हटा दिए गए हैं. आप क्‍या करना चाहते हैं?" "आइटम मिटाएं" @@ -1548,9 +1553,7 @@ "ब्राउज़र लॉन्च करें?" "कॉल स्वीकार करें?" "हमेशा" - "\'हमेशा खुला रखें\' पर सेट करें" - "केवल एक बार" - "सेटिंग" + "सिर्फ़ एक बार" "%1$s वर्क प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता" "टैबलेट" "टीवी" @@ -1558,7 +1561,7 @@ "डॉक स्‍पीकर" "HDMI" "हेडफ़ोन" - "USB" + "यूएसबी" "सिस्‍टम" "ब्लूटूथ ऑडियो" "वायरलेस डिसप्ले" @@ -1620,26 +1623,52 @@ "आपने अपना लॉक खोलने का पैटर्न %1$d बार गलत तरीके से बनाया है. %2$d और गलत प्रयासों के बाद, आपसे अपने Android TV डिवाइस को अपने ईमेल खाते का इस्तेमाल करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड बाद प्रयास करें." "आपने अपने अनलॉक आकार को %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." " — " - "निकालें" - "%1$sसे बैकग्राउंड में शुरू की गई फ़ॉरग्राउंड सेवा के लिए, भविष्य के R बिल्ड में \'इस्तेमाल के समय अनुमति दें\' की सुविधा नहीं होगी. कृपया go/r-bg-fgs-restriction देखें और गड़बड़ी की शिकायत करें." + "हटाएं" "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर ज़्यादा समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." "सुलभता शॉर्टकट का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" - - + "शॉर्टकट के चालू होने पर, दाेनाें वॉल्यूम बटन (आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले बटन) को तीन सेकंड तक दबाने से, सुलभता सुविधा शुरू हाे जाएगी." + "सुलभता सुविधाएं चालू करना चाहते हैं?" + "आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखने से सुलभता सुविधाएं चालू हो जाती हैं. ऐसा करने से आपके डिवाइस के काम करने के तरीके में बदलाव हो सकता है.\n\nमौजूदा सुविधाएं:\n%1$s\nआप सेटिंग और सुलभता में जाकर चुनी हुई सुविधाएं बदल सकते हैं." + " • %1$s\n" + "%1$s चालू करना चाहते हैं?" + "आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखने से %1$s चालू हो जाती है, जो एक सुलभता सुविधा है. ऐसा करने से आपके डिवाइस के काम करने के तरीके में बदलाव हो सकता है.\n\nआप सेटिंग और सुलभता में जाकर इस शॉर्टकट को किसी दूसरी सुविधा के लिए बदल सकते हैं." + "चालू करें" + "चालू न करें" + "चालू है" + "बंद है" + "%1$s को अपना डिवाइस पूरी तरह कंट्रोल करने की मंज़ूरी दें?" + "अगर आप %1$s को चालू करते हैं, तो डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के तरीके को बेहतर बनाने के लिए आपका डिवाइस सेट किए गए स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा." + "पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." + "स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें" + "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." + "देखें और कार्रवाई करें" + "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." + "अनुमति दें" + "इंकार करें" + "किसी सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, उस पर टैप करें:" + "सुलभता बटन पर टैप करके, इस्तेमाल करने के लिए सुविधाएं चुनें" + "चुनें कि आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले बटन के शॉर्टकट से आप किन सुविधाओं का इस्तेमाल करना चाहते हैं" + "%s को बंद कर दिया गया है" "शॉर्टकट में बदलाव करें" - "अभी नहीं" + "हो गया" "शॉर्टकट बंद करें" "शॉर्टकट का उपयोग करें" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग में सुधार करने की सुविधा" - "सुलभता शॉर्टकट ने %1$s को चालू किया" - "सुलभता शॉर्टकट ने %1$s को बंद किया" + "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें. %1$s को चालू कर दिया गया." + "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें. %1$s को बंद कर दिया गया." "%1$s इस्तेमाल करने के लिए आवाज़ वाले दोनों बटन तीन सेकंड तक दबाकर रखें" + "सुलभता बटन पर टैप करके, इस्तेमाल करने के लिए सुविधा चुनें:" + "सुलभता वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) के साथ इस्तेमाल करने के लिए सुविधा चुनें (दो उंगलियों से स्क्रीन पर सबसे नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें):" + "सुलभता वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) के साथ इस्तेमाल करने के लिए सुविधा चुनें (तीन उंगलियों से स्क्रीन पर सबसे नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें):" + "एक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन दबाकर रखें." + "एक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक उंगलियां स्क्रीन पर रखे रहें." + "एक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, स्क्रीन पर तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक उंगलियां स्क्रीन पर रखे रहें." "बड़ा करना" "मौजूदा उपयोगकर्ता %1$s." "%1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "%1$s द्वारा प्रस्‍थान किया जा रहा है…" - "स्वामी" + "मालिक" "गड़बड़ी" "आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता" "इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स नहीं मिला" @@ -1768,9 +1797,9 @@ "आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है" "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" "ठीक है" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैटरी सेवर:\n·गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\n·बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या बंद करता है\n\n""ज़्यादा जानें" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\nबैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या बंद करता है" - "डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते." + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n\n• गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\n• बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या इन्हें बंद कर देता है\n\n""ज़्यादा जानें" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n\n• गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\n• बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या इन्हें बंद कर देता है" + "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन पर टैप नहीं करते." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?" "चालू करें" @@ -1782,7 +1811,7 @@ %1$d मिनट के लिए (%2$s तक) - %1$d घंटों के लिए (%2$s तक) + %1$d घंटे के लिए (%2$s तक) %1$d घंटों के लिए (%2$s तक) @@ -1798,7 +1827,7 @@ %d मिनट के लिए - %d घंटों के लिए + %d घंटे के लिए %d घंटों के लिए @@ -1848,6 +1877,7 @@ "बिना किसी श्रेणी के" "आपने इन सूचनाओं की अहमियत सेट की है." "यह मौजूद व्यक्तियों के कारण महत्वपूर्ण है." + "ऐप्लिकेशन की सूचना पसंद के मुताबिक बनाएं" "%1$s को %2$s के नाम से एक नया उपयोगकर्ता बनाने की अनुमति दें (इस नाम से एक खाता पहले से मौजूद है)?" "Allow %1$s to create a new User with %2$s?" "भाषा जोड़ें" @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d फ़ाइलें %s + %d फ़ाइलें - "सीधे शेयर नहीं किया जा सकता" + "शेयर करने के लिए, किसी व्यक्ति का सुझाव नहीं दिया गया है" "ऐप्लिकेशन की सूची" "इस ऐप्लिकेशन को रिकॉर्ड करने की अनुमति नहीं दी गई है. हालांकि, ऐप्लिकेशन इस यूएसबी डिवाइस से ऐसा कर सकता है." "होम" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "सूचनाएं खोलें" "फटाफट सेटिंग खोलें" "पावर डायलॉग खोलें" - "स्प्लिट स्क्रीन पर टॉगल करें" "स्क्रीन लॉक करें" "स्क्रीनशॉट लें" - "सुलभता मेन्यू" + "स्क्रीन पर दिखने वाला सुलभता का शॉर्टकट" + "स्क्रीन पर दिखने वाले सुलभता के शॉर्टकट को चुनने का मेन्यू" + "सुलभता का शॉर्टकट" "%1$s का कैप्शन बार." "%1$s को प्रतिबंधित बकेट में रखा गया है" + "%1$s:" + "एक इमेज भेजी गई" + "बातचीत" + "ग्रुप में बातचीत" + "%1$d+" "निजी प्रोफ़ाइल" "वर्क प्रोफ़ाइल" - - - - - - - - - - - - - - - - + "निजी व्यू" + "वर्क व्यू" + "इस सामग्री को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके शेयर नहीं किया जा सकता" + "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को शेयर करने की अनुमति नहीं दी है" + "इस सामग्री को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करके खोला नहीं जा सकता" + "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोलने की अनुमति नहीं दी है" + "इस सामग्री को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके शेयर नहीं किया जा सकता" + "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी निजी प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को शेयर करने की अनुमति नहीं दी है" + "इस सामग्री को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके खोला नहीं जा सकता" + "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी निजी प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोलने की अनुमति नहीं दी है" + "वर्क प्रोफ़ाइल रोक दी गई है" + "चालू करें" + "इस सामग्री का इस्तेमाल, ऑफ़िस के काम से जुड़े किसी भी ऐप्लिकेशन पर नहीं किया जा सकता" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े किसी भी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोला नहीं जा सकता" + "इस सामग्री का इस्तेमाल, किसी भी निजी ऐप्लिकेशन पर नहीं किया जा सकता" + "किसी भी निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोला नहीं जा सकता" + "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का पिन" + "सिम नेटवर्क के सबसेट को अनलॉक करने का पिन" + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक करने का पिन" + "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का पिन" + "सिम को अनलॉक करने का पिन" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "RUIM कार्ड के network1 को अनलॉक करने वाला पिन" + "RUIM कार्ड के network2 को अनलॉक करने वाला पिन" + "hrpd नेटवर्क वाले RUIM कार्ड को अनलॉक करने वाला पिन" + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले RUIM कार्ड को अनलॉक करने वाला पिन" + "RUIM कार्ड की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक करने का पिन" + "RUIM कार्ड को अनलॉक करने का पिन" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "PUK डालें" + "एसपीएन को अनलॉक करने का पिन" + "एसपी इक्वेवेलेंट होम पीएलएमएन को अनलॉक करने का पिन" + "आईसीसीआईडी को अनलॉक करने का पिन" + "आईएमपीआई को अनलॉक करने का पिन" + "नेटवर्क के सबसेट की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक करने का पिन" + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "सिम नेटवर्क के सबसेट को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है …" + "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "सिम को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "RUIM कार्ड के network1 को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "RUIM कार्ड के network2 को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "hrpd नेटवर्क वाले RUIM कार्ड को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "RUIM कार्ड की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले RUIM कार्ड को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "एसपीएन को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "एसपी इक्वेवेलेंट होम पीएलएमएन को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "आईसीसीआईडी को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "आईएमपीआई को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "नेटवर्क के सबसेट की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "RUIM कार्ड को अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "PUK अनलॉक करने का अनुरोध किया जा रहा है…" + "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "सिम नेटवर्क के सबसेट को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "सिम को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "RUIM कार्ड के Network1 को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "RUIM कार्ड के network2 को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "hrpd नेटवर्क वाले RUIM कार्ड को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले RUIM कार्ड को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "RUIM कार्ड की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "RUIM कार्ड को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "PUK को अनलॉक नहीं किया जा सका." + "एसपीएन को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "एसपी इक्वेवेलेंट होम पीएलएमएन को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "आईसीसीआईडी को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "आईएमपीआई को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "नेटवर्क के सबसेट की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक करने का अनुरोध पूरा नहीं हो सका." + "सिम नेटवर्क को अनलॉक किया गया." + "सिम नेटवर्क के सबसेट को अनलॉक किया गया." + "सिम नेटवर्क को अनलॉक किया गया ." + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक किया गया." + "सिम को अनलॉक किया गया." + "RUIM कार्ड के network1 को अनलॉक किया गया." + "RUIM कार्ड के network2 को अनलॉक किया गया." + "Hrpd नेटवर्क वाले RUIM कार्ड को अनलॉक किया गया." + "RUIM कार्ड की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक किया गया." + "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले RUIM कार्ड को अनलॉक किया गया." + "RUIM कार्ड को अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "PUK अनलॉक किया गया." + "एसपीएन को अनलॉक किया गया." + "एसपी इक्वेवेलेंट होम पीएलएमएन को अनलॉक किया गया." + "आईसीसीआईडी को अनलॉक किया गया." + "आईएमपीआई को अनलॉक किया गया." + "नेटवर्क के सबसेट की सेवा देने वाली कंपनी के लॉक को अनलॉक किया गया." + + + + diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index cd8eae5a9091..9280a64ec969 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID dolaznog pozivatelja" - "ID izlaznog pozivatelja" + "Sakrivanje ID-ja pozivatelja za odlazne pozive" "ID povezane linije" "Ograničenje ID-a povezane linije" "Preusmjeravanje poziva" @@ -71,7 +71,7 @@ "Trostrani poziv" "Odbijanje neželjenih i neugodnih poziva" "Isporuka pozivnog broja" - "Ne ometaj" + "Ne uznemiravaj" "Zadana postavka ID-a pozivatelja ima ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen" "Zadana postavka ID-a pozivatelja ima ograničenje. Sljedeći poziv: Nije ograničen" "Zadana postavka ID-a pozivatelja nema ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen" @@ -193,13 +193,19 @@ "Administrator je ustupio uređaj za osobnu upotrebu" "Uređaj je upravljan" "Vaša organizacija upravlja ovim uređajem i može nadzirati mrežni promet. Dodirnite za pojedinosti." - "Postavke lokacije koje je promijenio administrator" - "Dodirnite da biste vidjeli svoje postavke lokacije." + "Aplikacije mogu pristupiti vašoj lokaciji" + "Obratite se IT administratoru da biste saznali više" + "Detektor zemlje" + "Usluga lokacije" + "Usluga Obavijesti senzora" + "Usluga Sumrak" "Uređaj će se izbrisati" "Administratorska aplikacija ne može se upotrebljavati. Uređaj će se izbrisati.\n\nAko imate pitanja, obratite se administratoru organizacije." "Ispis je onemogućila aplikacija %s." - "Administrator je obustavio osobne aplikacije" - "Dodirnite ovdje da biste provjerili usklađenost s pravilima." + "Uključite poslovni profil" + "Vaše su osobne aplikacije blokirane dok ne uključite poslovni profil" + "Osobne aplikacije blokirat će se %1$s u %2$s. Vaš IT administrator ne dopušta da vaš poslovni profil ostane isključen dulje od %3$d dana." + "Uključi" "Ja" "Opcije tabletnog uređaja" "Opcije Android TV-a" @@ -233,6 +239,8 @@ "Opcije telefona" "Zaključavanje zaslona" "Isključi" + "Uključi" + "Ponovo pokreni" "Hitne službe" "Izvješće o bugovima" "Završi sesiju" @@ -248,6 +256,8 @@ Izrada snimke zaslona za izvješće o programskoj pogrešci za %d sekunde. Izrada snimke zaslona za izvješće o programskoj pogrešci za %d sekundi. + "Snimka zaslona je izrađena s izvješćem o programskoj pogrešci" + "Snimanje zaslona s izvješćem o programskoj pogrešci nije uspjelo." "Bešumni način" "Zvuk je isključen" "Zvuk je uključen" @@ -285,7 +295,7 @@ "Siguran način rada" "Sustav Android" "Prijeđite na osobni profil" - "Prijeđite na radni profil" + "Radni profil" "Kontakti" "pristupati vašim kontaktima" "Lokacija" @@ -342,6 +352,8 @@ "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu MMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže." "Prosljeđivanje poruka emitiranja na mobitele" "Omogućuje aplikaciji da se poveže s modulom za emitiranje na mobitele kako bi prosljeđivala poruke koje se emitiraju na mobitele po njihovom primitku. Upozorenja značajke emitiranja na mobitele dostavljaju se na nekim lokacijama kako bi upozorila korisnike na hitne situacije. Zlonamjerne aplikacije mogu ometati izvršavanje ili rad vašeg uređaja kada stigne hitno emitiranje na mobitele." + "Upravljanje tekućim pozivima" + "Omogućuje aplikaciji pregled pojedinosti o tekućim pozivima na uređaju i upravljanje tim pozivima." "čitaj poruke koje se emitiraju unutar mobilne mreže" "Omogućuje aplikaciji čitanje poruka emitiranih unutar mobilne mreže koje prima vaš uređaj. Upozorenja koja se emitiraju na području mobilne mreže dostavljaju se na nekim lokacijama kako bi upozorila korisnike na hitne situacije. Zlonamjerne aplikacije mogu ometati izvršavanje ili rad vašeg uređaja kada stigne hitno upozorenje koje se emitira unutar mobilne mreže." "čitanje pretplaćenih feedova" @@ -415,11 +427,11 @@ "pristup dodatnim naredbama davatelja lokacije" "Omogućuje aplikaciji pristup dodatnim naredbama davatelja usluga lokacije. To može omogućiti aplikaciji ometanje rada GPS-a ili drugih izvora lokacije." "pristupiti preciznoj lokaciji samo u prednjem planu" - "Aplikacija može dobiti vašu točnu lokaciju samo kad je u prednjem planu. Usluge lokacije moraju biti uključene i dostupne na uređaju da bi ih aplikacija mogla upotrebljavati. To može pojačati potrošnju baterije." + "Aplikacija može dobiti vašu točnu lokaciju od Usluga lokacije dok se aplikacija koristi. Morate uključiti Usluge lokacije za svoj uređaj da bi aplikacija dohvatila lokaciju. Ovo može povećati potrošnju baterije." "pristupiti približnoj lokaciji samo u prednjem planu" - "Aplikacija može dobiti vašu približnu lokaciju samo kad je u prednjem planu. Usluge lokacije moraju biti uključene i dostupne na uređaju da bi ih aplikacija mogla upotrebljavati." + "Aplikacija može dobiti vašu približnu lokaciju od Usluga lokacije dok se aplikacija ne koristi. Morate uključiti Usluge lokacije za svoj uređaj da bi aplikacija dohvatila lokaciju." "pristup lokaciji u pozadini" - "Ta aplikacija može pristupiti lokaciji dok se izvodi u pozadini, uz pristup lokaciji u prednjem planu." + "Aplikacija može uvijek pristupiti lokaciji, čak i dok se aplikacija ne koristi." "promjena postavki zvuka" "Aplikaciji omogućuje izmjenu globalnih postavki zvuka, primjerice glasnoće i zvučnika koji se upotrebljava za izlaz." "snimanje zvuka" @@ -431,7 +443,9 @@ "snimi fotografije i videozapise" "Aplikacija u svakom trenutku može snimati fotografije i videozapise fotoaparatom." "Dopustite aplikaciji ili usluzi da pristupa kamerama sustava radi snimanja fotografija i videozapisa" - "Ova povlaštena aplikacija sustava | u svakom trenutku može snimati fotografije i videozapise kamerom sustava. Aplikacija mora imati i dopuštenje android.permission.CAMERA" + "Ova povlaštena aplikacija ili aplikacija sustava u svakom trenutku može snimati fotografije i videozapise kamerom sustava. Aplikacija mora imati i dopuštenje android.permission.CAMERA" + "Dopustite aplikaciji ili usluzi da prima povratne pozive o otvaranju ili zatvaranju fotoaparata." + "Ta aplikacija može primati povratne pozive prilikom otvaranja (putem neke aplikacije) ili zatvaranja fotoaparata." "upravljanje vibracijom" "Aplikaciji omogućuje nadzor nad vibratorom." "Aplikaciji omogućuje da pristupi stanju vibracije." @@ -445,13 +459,17 @@ "Omogućuje aplikaciji da preusmjerava pozive putem sustava radi poboljšanja doživljaja." "vidjeti i kontrolirati pozive putem sustava." "Omogućuje aplikaciji da vidi i kontrolira pozive koji su u tijeku na uređaju. To uključuje podatke kao što su brojevi i stanja poziva." + "izuzeće iz ograničenja audiozapisa" + "Izuzmite aplikaciju iz ograničenja kako biste snimili audiozapis." "nastaviti poziv iz neke druge aplikacije" "Omogućuje aplikaciji da nastavi poziv započet u nekoj drugoj aplikaciji." "čitati telefonske brojeve" "Aplikaciji omogućuje da pristupi telefonskim brojevima na uređaju." + "zadržati zaslon automobila uključenim" "spriječi mirovanje tabletnog uređaja" "sprječava prelazak Android TV uređaja u mirovanje" "sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja" + "Aplikaciji omogućuje da zaslon automobila zadrži uključenim." "Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska tabletnog računala u mirovanje." "Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska Android TV uređaja u mirovanje." "Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak telefona u mirovanje." @@ -523,7 +541,7 @@ "Omogućuje aplikaciji izmjenu vaše zbirke fotografija." "čitanje lokacija iz vaše medijske zbirke" "Omogućuje aplikaciji čitanje lokacija iz vaše medijske zbirke." - "Potvrdite da ste to vi" + "Potvrdite da ste to vi" "Biometrijski hardver nije dostupan" "Autentifikacija otkazana" "Nije prepoznato" @@ -532,7 +550,7 @@ "Otkriven je djelomični otisak prsta. Pokušajte ponovo." "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Senzor otiska prsta nije čist. Očistite ga i pokušajte ponovo." - "Prebrzo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." + "Prebrzo ste pomaknuli prst. Pokušajte ponovo." "Presporo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." @@ -549,8 +567,7 @@ "Pokušajte ponovo." "Nije registriran nijedan otisak prsta." "Ovaj uređaj nema senzor otiska prsta." - - + "Senzor je privremeno onemogućen." "Prst %d" @@ -594,8 +611,7 @@ "Lice nije potvrđeno. Pokušajte ponovo." "Niste postavili otključavanje licem" "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju." - - + "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" @@ -654,8 +670,8 @@ "Omogućuje nositelju povezivanje sa sučeljem najviše razine usluge mobilnog operatera za slanje poruka. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "povezivanje s uslugama mobilnog operatera" "Nositelju omogućuje povezivanje s uslugama mobilnog operatera. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." - "pristupi opciji Ne ometaj" - "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne ometaj." + "pristupi opciji Ne uznemiravaj" + "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne uznemiravaj." "pokrenuti upotrebu dopuštenja za pregled" "Dopušta nositelju pokretanje upotrebe dopuštenja za aplikaciju. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "Postavi pravila zaporke" @@ -818,7 +834,7 @@ "Pritisnite Izbornik za otključavanje ili pozivanje hitnih službi." "Pritisnite Izbornik za otključavanje." "Iscrtajte uzorak za otključavanje" - "Hitne službe" + "Hitni poziv" "Uzvrati poziv" "Ispravno!" "Pokušajte ponovo" @@ -1113,28 +1129,6 @@ "Izbriši" "Način unosa" "Radnje s tekstom" - "Pošalji e-poštu" - "Pošalji e-poštu na odabranu adresu" - "Nazovi" - "Nazovi odabrani telefonski broj" - "Prikaži na karti" - "Prikaži odabrane adrese na karti" - "Otvori" - "Otvori odabrani URL" - "Pošalji poruku" - "Pošalji poruku na odabrani telefonski broj" - "Dodaj" - "Dodaj u kontakte" - "Prikaži" - "Prikaži odabrano vrijeme u kalendaru" - "Zakaži" - "Zakaži događaj za određeno vrijeme" - "Prati" - "Prati odabrani let" - "Prevedi" - "Prevedi odabrani tekst" - "Definiraj" - "Definiraj odabrani tekst" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke sistemske funkcije možda neće raditi" "Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo." @@ -1156,7 +1150,7 @@ "Otvaranje pomoću aplikacije" "Otvaranje pomoću aplikacije %1$s" "Otvori" - "Otvaranje veza s %1$s u aplikaciji" + "Otvaranje veza sa stranice %1$s u aplikaciji" "Otvaranje veza u aplikaciji" "Otvaranje veza u aplikaciji %1$s" "Otvaranje veza s %1$s u aplikaciji %2$s" @@ -1273,7 +1267,6 @@ "Mobilna mreža nema pristup internetu" "Mreža nema pristup internetu" "Nije moguće pristupiti privatnom DNS poslužitelju" - "Povezano" "%1$s ima ograničenu povezivost" "Dodirnite da biste se ipak povezali" "Prelazak na drugu mrežu: %1$s" @@ -1336,8 +1329,11 @@ "Otkriven je analogni audiododatak" "Priključeni uređaj nije kompatibilan s ovim telefonom. Dodirnite da biste saznali više." "Priključen je alat za otklanjanje pogrešaka putem USB-a" - "Dodirnite da isključite otklanjanje pogrešaka putem USB-a" + "Dodirnite da isključite otkl. pogrešaka putem USB-a" "Odaberite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u." + "Bežično otklanjanje pogrešaka povezano" + "Dodirnite da biste isključili bežično otklanjanje pogrešaka" + "Odaberite da biste onemogućili bežično otklanjanje pogrešaka." "Omogućen je način testnog okvira" "Vratite na tvorničke postavke da biste onemogućili način testnog okvira." "Serijska konzola omogućena" @@ -1366,15 +1362,24 @@ "Isključi" "Provjeravanje medija %s…" "Pregled trenutačnog sadržaja" + "Analiza pohrane na medijima" "Novi medij %s" + "%s ne radi" "Dodirnite za postavljanje" + "Odaberite da biste postavili" + "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj. Dodirnite za izbacivanje." "Za prijenos fotografija i medija" + "Pregledajte datoteke na medijima" "Poteškoća s medijem %s" + "%s ne radi" "Dodirnite za popravak" "Medij je oštećen (%s). Odaberite da biste ispravili pogrešku." + "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj. Dodirnite za izbacivanje." "Nepodržani medij za pohranu %s" + "%s ne radi" "Uređaj ne podržava ovaj medij (%s). Dodirnite da biste ga postavili u podržanom formatu." - "Ovaj uređaj ne podržava taj medij (%s). Odaberite da biste postavili u podržanom formatu." + "Odaberite da biste postavili medij %s u podržanom formatu." + "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj" "Uređaj %s iznenada je uklonjen" "Izbacite medij prije uklanjanja kako ne biste izgubili sadržaj" "Medij %s uklonjen je" @@ -1481,6 +1486,9 @@ "Zatražio %1$s (%2$s)" "Da" "Ne" + "Pristup lokaciji tijekom hitnog slučaja" + "Proizvođač vašeg uređaja pristupio je vašoj lokaciji tijekom nedavne hitne sesije" + "Vaš mobilni operater pristupio je vašoj lokaciji tijekom nedavne hitne sesije" "Prekoračeno je ograničenje za brisanje" "Postoji sljedeći broj izbrisanih stavki: %1$d za vrstu sinkronizacije %2$s i račun %3$s. Što želite učiniti?" "Izbriši ove stavke" @@ -1566,9 +1574,7 @@ "Pokrenuti preglednik?" "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" - "Postavi to otvaranje kao zadano" "Samo jednom" - "Postavke" "%1$s ne podržava radni profil" "Tabletno računalo" "Televizor" @@ -1640,20 +1646,46 @@ "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %1$d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %2$d morat ćete otključati telefon pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %3$d s." " – " "Ukloni" - "Usluga u prednjem planu s %1$s pokrenuta u pozadini neće imati dopuštenje tijekom upotrebe u budućim R kompilacijama. Pogledajte go/r-bg-fgs-restriction i pošaljite izvješće o programskoj pogrešci." "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." "Želite li upotrebljavati prečac za pristupačnost?" - - - "Uredi prečace" - "Otkaži" + "Kad je taj prečac uključen, pritiskom na obje tipke za glasnoću na tri sekunde pokrenut će se značajka pristupačnosti." + "Želite li uključiti značajke pristupačnosti?" + "Značajke pristupačnosti uključuju se ako na nekoliko sekundi pritisnete obje tipke za glasnoću. Time se može promijeniti način na koji vaš uređaj radi.\n\nTrenutačne značajke:\n%1$s\nOdabrane značajke možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost." + " • %1$s\n" + "Želite li uključiti uslugu %1$s?" + "Ako na nekoliko sekundi pritisnete obje tipke za glasnoću, uključuje se značajka pristupačnosti %1$s. Time se može promijeniti način na koji vaš uređaj radi.\n\nZnačajku na koju se taj prečac odnosi možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost." + "Uključi" + "Nemoj uključiti" + "UKLJUČENO" + "ISKLJUČENO" + "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" + "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati zaključavanje zaslona za bolju enkripciju podataka." + "Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Prikaz zaslona i upravljanje njime" + "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj povrh drugih aplikacija." + "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." + "Dopusti" + "Odbij" + "Dodirnite značajku da biste je počeli koristiti:" + "Odabir značajki za upotrebu pomoću gumba za Pristupačnost" + "Odabir značajki za upotrebu pomoću prečaca tipki za glasnoću" + "Usluga %s je isključena" + "Uredite prečace" + "Gotovo" "Isključi prečac" "Upotrijebi prečac" "Inverzija boja" "Korekcija boje" - "Prečac pristupačnosti uključio je uslugu %1$s" - "Prečac pristupačnosti isključio je uslugu %1$s" + "Držali ste tipke za glasnoću. Uključila se usluga %1$s." + "Držali ste tipke za glasnoću. Isključila se usluga %1$s." "Pritisnite i zadržite tipke za glasnoću na tri sekunde da biste koristili uslugu %1$s" + "Odaberite značajku koju ćete upotrebljavati kada dodirnete gumb za Pristupačnost:" + "Odaberite za koju će se značajku upotrebljavati pokret pristupačnosti (prelazak s dva prsta prema gore od dna zaslona):" + "Odaberite za koju će se značajku upotrebljavati pokret pristupačnosti (prelazak s tri prsta prema gore od dna zaslona):" + "Da biste prešli na neku drugu značajku, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost." + "Da biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." + "Da biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Povećavanje" "Trenutačni korisnik %1$s." "Prebacivanje na korisnika %1$s…" @@ -1788,10 +1820,10 @@ "Ažurirao administrator" "Izbrisao administrator" "U redu" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n·Uključuje Tamnu temu.\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\".\n\n""Saznajte više" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n·Uključuje Tamnu temu.\n·Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\"." + "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu.\n• Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\".\n\n""Saznajte više" + "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu.\n• Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\"." "Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." - "Uključiti Uštedu podataka?" + "Uključiti Štednju podatkovnog prometa?" "Uključi" %1$d minutu (do %2$s) @@ -1836,10 +1868,10 @@ "Do %1$s" "Do %1$s (sljedeći alarm)" "Dok ne isključite" - "Dok ne isključite \"Ne ometaj\"" + "Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\"" "%1$s/%2$s" "Sažmi" - "Ne ometaj" + "Ne uznemiravaj" "Prekid rada" "Noć radnog dana" "Vikend" @@ -1856,7 +1888,7 @@ "SS zahtjev promijenjen je u videopoziv" "SS zahtjev promijenjen je u USSD zahtjev" "Promijenjeno u novi SS zahtjev" - "Radni profil" + "Poslovni profil" "Upozoreni" "Proširivanje" "Sažimanje" @@ -1877,6 +1909,7 @@ "Nema kategorije" "Postavili ste važnost tih obavijesti." "Važno je zbog uključenih osoba." + "Prilagođena obavijest aplikacije" "Dopustiti aplikaciji %1$s da izradi novog korisnika s računom %2$s (korisnik s ovim računom već postoji)?" "Dopustiti aplikaciji %1$s da izradi novog korisnika s računom %2$s?" "Dodavanje jezika" @@ -1890,8 +1923,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna. Ovime upravlja aplikacija %2$s." "Saznajte više" "Prekini pauzu aplikacije" - "Želite uključiti radni profil?" - "Uključit će se vaše radne aplikacije, obavijesti, podaci i druge značajke radnog profila" + "Želite li uključiti poslovni profil?" + "Uključit će se vaše poslovne aplikacije, obavijesti, podaci i druge značajke poslovnog profila" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna." @@ -2035,7 +2068,7 @@ %s i još %d datoteke %s i još %d datoteka - "Izravno dijeljenje nije dostupno" + "Nema preporučenih osoba za dijeljenje" "Popis aplikacija" "Ta aplikacija nema dopuštenje za snimanje, no mogla bi primati zvuk putem ovog USB uređaja." "Početni zaslon" @@ -2044,28 +2077,146 @@ "Obavijesti" "Brze postavke" "Dijalog napajanja" - "Uključite ili isključite podijeljeni zaslon" "Zaključajte zaslon" "Snimka zaslona" - "Izbornik pristupačnosti" + "Prečac pristupačnosti na zaslonu" + "Alat za odabir prečaca pristupačnosti na zaslonu" + "Prečac pristupačnosti" "Traka naslova aplikacije %1$s." "Paket %1$s premješten je u spremnik OGRANIČENO" + "%1$s:" + "šalje sliku" + "Razgovor" + "Grupni razgovor" + "%1$d+" "Osobno" "Posao" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Osobni prikaz" + "Poslovni prikaz" + "Nije moguće dijeljenje s poslovnim aplikacijama" + "Vaš IT administrator ne dopušta vam dijeljenje tog sadržaja s aplikacijama na vašem poslovnom profilu" + "Nije moguće otvaranje pomoću poslovnih aplikacija" + "Vaš IT administrator ne dopušta vam otvaranje tog sadržaja pomoću aplikacija na vašem poslovnom profilu" + "To se ne može dijeliti pomoću osobnih aplikacija" + "Vaš IT administrator ne dopušta vam dijeljenje tog sadržaja pomoću aplikacija s vašeg osobnog profila" + "Nije moguće otvaranje pomoću osobnih aplikacija" + "Vaš IT administrator ne dopušta vam otvaranje tog sadržaja pomoću aplikacija na vašem osobnom profilu" + "Poslovni je profil pauziran" + "Uključi" + "Nijedna poslovna aplikacija ne može podržati taj sadržaj" + "Nijedna poslovna aplikacija ne može otvoriti taj sadržaj" + "Nijedna osobna aplikacija ne može podržati taj sadržaj" + "Nijedna osobna aplikacija ne može otvoriti taj sadržaj" + "PIN za otključavanje SIM mreže." + "PIN za otključavanje podskupa SIM mreže" + "PIN za otključavanje poslovnog SIM-a" + "PIN za otključavanje davatelja usluge SIM-a." + "PIN za otključavanje SIM-a" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "PIN za otključavanje RUIM mreže 1" + "PIN za otključavanje RUIM mreže 2" + "PIN za otključavanje RUIM hrpd-a" + "PIN za otključavanje poslovnog RUIM-a" + "PIN za otključavanje RUIM davatelja usluga" + "PIN za otključavanje RUIM-a" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "Unesite PUK" + "PIN za otključavanje SPN-a" + "PIN za otključavanje SP ekvivalentnog kućnog PLMN-a" + "PIN za otključavanje ICCID-a" + "PIN za otključavanje IMPI-ja" + "PIN za otključavanje davatelja usluge podskupa mreže" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje SIM mreže…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje podskupa SIM mreže…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje davatelja usluge SIM-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje poslovnog SIM-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje SIM-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje RUIM mreže 1…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje RUIM mreže 2…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje RUIM hrpd-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje RUIM davatelja usluga…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje poslovnog RUIM-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje SPN-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje SP ekvivalentnog kućnog PLMN-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje ICCID-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje IMPI-ja…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje davatelja usluge podskupa mreže…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje RUIM-a…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Upućivanje zahtjeva za otključavanje PUK-om…" + "Neuspješan zahtjev za otključavanje SIM mreže." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje podskupa SIM mreže." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje davatelja usluge SIM-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje poslovnog PIN-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje SIM-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje RUIM mreže 1." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje RUIM mreže 2." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje RUIM Hrpd-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje poslovnog RUIM-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje RUIM davatelja usluga." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje RUIM-a." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješno otključavanje PUK-om." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje SPN-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje SP ekvivalentnog kućnog PLMN-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje ICCID-a." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje IMPI-ja." + "Neuspješan zahtjev za otključavanje davatelja usluga podskupa mreže." + "SIM mreža je otključana." + "Poskup SIM mreže je otključan." + "Davatelj usluge SIM-a je otključan." + "Poslovni SIM je otključan." + "SIM je otključan." + "RUIM mreža 1 je otključana." + "RUIM mreža 2 je otključana." + "RUIM Hrpd je otključan." + "RUIM davatelj usluga je otključan." + "Poslovni RUIM je otključan." + "RUIM je otključan." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "Uspješno otključavanje PUK-om." + "SPN je otključan." + "SP ekvivalentni kućni PLMN je otključan." + "ICCID je otključan." + "IMPI je otključan." + "Davatelj usluge podskupa mreže je otključan." + + + + diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index bb1ad3230fe7..97d9170b8eba 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "Kapcsolódási probléma vagy érvénytelen MMI-kód." "A művelet fix hívószámokra van korlátozva." - "A hívásátirányítási beállításokat barangolás közben telefonról nem lehet módosítani." + "A hívásátirányítási beállításokat roaming közben telefonról nem lehet módosítani." "A szolgáltatás engedélyezésre került." "Engedélyezett szolgáltatás(ok):" "A szolgáltatás ki van kapcsolva." @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Beérkező hívóazonosító" - "Kimenő hívóazonosító" + "Kimenő hívásazonosító elrejtve" "Összekapcsolt sorazonosító" "Összekapcsolt sorazonosító korlátozása" "Hívásátirányítás" @@ -113,12 +113,12 @@ "Barangolásjelző villog" "A környéken kívül" "Épületen kívül" - "Barangolás - preferált rendszer" - "Barangolás -- elérhető rendszer" - "Barangolás - szövetségi partner" - "Barangolás -- Prémium partner" - "Barangolás - teljes szolgáltatásműködés" - "Barangolás - részleges szolgáltatásműködés" + "Roaming - preferált rendszer" + "Roaming - elérhető rendszer" + "Roaming - szövetségi partner" + "Roaming - Prémium partner" + "Roaming - teljes szolgáltatásműködés" + "Roaming - részleges szolgáltatásműködés" "Barangolást jelző szalaghirdetés bekapcsolva" "Barangolást jelző szalaghirdetés kikapcsolva" "Szolgáltatás keresése" @@ -191,13 +191,19 @@ "Az adminisztrátor átadta az eszközt személyes használatra" "Felügyelt eszköz" "Ezt az eszközt szervezete kezeli, és lehetséges, hogy a hálózati forgalmat is figyelik. További részletekért koppintson." - "A helybeállításokat módosította a adminisztrátora" - "Koppintson a helybeállítások megtekintéséhez." + "Az alkalmazások hozzáférhetnek az Ön tartózkodási helyéhez" + "További információt a rendszergazdától kaphat" + "Országfelismerő" + "Helyszolgáltatás" + "Szenzoros értesítési szolgáltatás" + "Twilight szolgáltatás" "A rendszer törölni fogja eszközét" "A rendszergazdai alkalmazás nem használható. A rendszer most törli az eszközt.\n\nKérdéseivel forduljon szervezete rendszergazdájához." "A(z) %s letiltotta a nyomtatást." - "A személyes alkalmazások adminisztrátori felfüggesztés alá kerültek" - "Koppintson ide az irányelvek betartásának ellenőrzéséhez." + "Munkaprofil bekapcsolása" + "A személyes alkalmazások le lesznek tiltva, amíg be nem kapcsolja a munkaprofilt" + "A rendszer a következő időpontban letiltja a személyes alkalmazásokat: %1$s, %2$s. Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy a munkaprofil %3$d napnál tovább kikapcsolva legyen." + "Bekapcsolás" "Saját" "Táblagép beállításai" "Android TV beállításai" @@ -231,6 +237,8 @@ "Telefonbeállítások" "Képernyő lezárása" "Kikapcsolás" + "Kikapcsolás" + "Újraindítás" "Segélyhívás" "Programhiba bejelentése" "Munkamenet befejezése" @@ -245,6 +253,8 @@ Képernyőkép készítése a hibajelentéshez %d másodpercen belül. Képernyőkép készítése a hibajelentéshez %d másodpercen belül. + "Sikerült a képernyőkép elkészítése a hibajelentéshez" + "Nem sikerült képernyőképet készíteni a hibajelentéshez" "Néma üzemmód" "Hang kikapcsolva" "Hang bekapcsolva" @@ -297,7 +307,7 @@ "hanganyag rögzítése" "Testmozgás" "hozzáférés a testmozgási adatokhoz" - "Fényképezőgép" + "Kamera" "fotók és videók készítése" "Hívásnaplók" "hívásnapló olvasása és írása" @@ -339,6 +349,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy MMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." "Cellán belüli üzenetek továbbítása" "Az alkalmazás összekapcsolódhat a cellán belüli üzenetszórás moduljával, hogy az érkezésükkor továbbítani tudja a cellán belüli üzeneteket. Bizonyos helyeken figyelmeztető üzeneteket kaphat a cellán belül a vészhelyzetekről. A rosszindulatú alkalmazások vészhelyzeti cellaüzenet érkezésekor befolyásolhatják az eszköz teljesítményét és működését." + "Folyamatban lévő hívások kezelése" + "Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy az eszközén folyamatban lévő hívások részleteihez hozzáférjen, és vezérelje ezeket a hívásokat." "cellán belüli üzenetek olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszközre érkező cellán belüli üzenetek olvasását. Bizonyos helyeken figyelmeztető üzeneteket kaphat a cellán belül a vészhelyzetekről. A rosszindulatú alkalmazások befolyásolhatják az eszköz teljesítményét vagy működését vészhelyzeti cellaüzenet érkezésekor." "feliratkozott hírcsatornák olvasása" @@ -412,11 +424,11 @@ "további helyszolgáltatói parancsok elérése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára további helyszolgáltatói parancsok elérését. Ezáltal az alkalmazás beavatkozhat a GPS vagy más helyforrások működésébe." "pontos helyadatokhoz való hozzáférés csak előtérben" - "Ez az alkalmazás csak akkor férhet hozzá az eszköz pontos helyadataihoz, amikor az előtérben fut. Az alkalmazás csak akkor használhatja a helyszolgáltatásokat, ha be vannak kapcsolva, és hozzáférhetők az eszköz számára. Ez növelheti az akkumulátorhasználatot." + "Ez az alkalmazás megkaphatja a pontos tartózkodási helyet a helyszolgáltatásoktól, amikor használatban van. Csak akkor juthat hozzá a tartózkodási helyhez, ha a helyszolgáltatások be vannak kapcsolva az eszközön. Ez növelheti az akkumulátorhasználatot." "megközelítőleges helyadatokhoz való hozzáférés csak előtérben" - "Ez az alkalmazás csak akkor férhet hozzá az eszköz megközelítőleges helyadataihoz, amikor az előtérben fut. Az alkalmazás csak akkor használhatja a helyszolgáltatásokat, ha be vannak kapcsolva, és hozzáférhetők az eszköz számára." + "Ez az alkalmazás megkaphatja a hozzávetőleges tartózkodási helyet a helyszolgáltatásoktól, amikor használatban van. Csak akkor juthat hozzá a tartózkodási helyhez, ha a helyszolgáltatások be vannak kapcsolva az eszközön." "Hozzáférés a helyadatokhoz a háttérben" - "Ez az alkalmazás nem csak akkor férhet hozzá a helyadatokhoz, amikor az előtérben van, hanem akkor is, amikor a háttérben fut." + "Ez az alkalmazás bármikor hozzáférhet a helyadatokhoz – még akkor is, ha nincs használatban." "hangbeállítások módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az általános hangbeállítások, például a hangerő és a használni kívánt kimeneti hangszóró módosítását." "hanganyag rögzítése" @@ -428,7 +440,9 @@ "fotók és videók készítése" "Az alkalmazás a kamera használatával bármikor készíthet fényképeket és rögzíthet videókat." "A rendszerkamerákhoz való hozzáférés, illetve képek és videók rögzítésének engedélyezése alkalmazás vagy szolgáltatás számára" - "A rendszerkamera használatával ez az előnyben részesített vagy rendszeralkalmazás bármikor készíthet fényképeket és videókat. Az alkalmazásnak az „android.permission.CAMERA” engedéllyel is rendelkeznie kell." + "A rendszerkamera használatával ez az előnyben részesített vagy rendszeralkalmazás bármikor készíthet fényképeket és videókat. Az alkalmazásnak az „android.permission.CAMERA” engedéllyel is rendelkeznie kell." + "Visszahívás fogadásának engedélyezése alkalmazás vagy szolgáltatás számára, ha a kamerákat megnyitják vagy bezárják." + "Ez az alkalmazás fogadhat visszahívásokat bármelyik kamera (adott alkalmazás általi) megnyitásakor vagy bezárásakor." "rezgés szabályozása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rezgés vezérlését." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rezgés állapotához való hozzáférést." @@ -442,13 +456,17 @@ "A telefonálási élmény javítása érdekében lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszeren keresztüli hívásirányítást." "Hívások megtekintése és vezérlése a rendszeren keresztül" "Engedélyezi az alkalmazásnak az eszközön folyamatban lévő hívások megtekintését és vezérlését. Ebbe beletartoznak az olyan információk is, mint a hívásban részt vevő felek hívószáma és a hívások állapota." + "kivétel a hangrögzítési korlátozások alól" + "Kivétel biztosítása az alkalmazásnak a hangrögzítésre vonatkozó korlátozások alól." "Másik alkalmazásból indított hívás folytatása" "Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy folytassa a hívást, amelyet valamelyik másik alkalmazásban kezdtek meg." "telefonszámok olvasása" "Engedélyezi az alkalmazás számára az eszköz telefonszámaihoz való hozzáférést." + "az autó képernyőjének bekapcsolva tartása" "táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása" "megakadályozza, hogy az Android TV eszköz alvó üzemmódra váltson" "telefon alvó üzemmódjának megakadályozása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az autó képernyőjének bekapcsolva tartását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy az Android TV eszköz alvó üzemmódra váltson." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a telefon alvó üzemmódra váltson." @@ -520,7 +538,7 @@ "Engedélyezi az alkalmazásnak a fényképgyűjtemény módosítását." "helyek olvasása a médiagyűjteményből" "Engedélyezi az alkalmazásnak a helyek médiagyűjteményből való olvasását." - "Igazolja, hogy Ön az" + "Igazolja, hogy Ön az" "Biometrikus hardver nem áll rendelkezésre" "Hitelesítés megszakítva" "Nem ismerhető fel" @@ -546,8 +564,7 @@ "Próbálkozzon újra." "Nincsenek regisztrált ujjlenyomatok." "Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel." - - + "Az érzékelő átmenetileg le van tiltva." "%d. ujj" @@ -591,8 +608,7 @@ "Nem sikerült ellenőrizni az arcát. Próbálja újra." "Nem állította be az arcalapú feloldást." "Az eszköz nem támogatja az arcalapú feloldást" - - + "Az érzékelő átmenetileg le van tiltva." "%d arc" @@ -815,7 +831,7 @@ "A feloldáshoz vagy segélyhívás kezdeményezéséhez nyomja meg a Menü gombot." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü gombot." "Rajzolja le a mintát a feloldáshoz" - "Segélyhívás" + "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Helyes!" "Próbálja újra" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Törlés" "Beviteli mód" "Műveletek szöveggel" - "E-mail" - "E-mail küldése a kiválasztott címre" - "Hívás" - "Kiválasztott telefonszám hívása" - "Térkép" - "Kiválasztott cím megkeresése a térképen" - "Megnyitás" - "Kiválasztott URL megnyitása" - "Üzenet" - "Üzenet küldése a kijelölt telefonszámra" - "Hozzáadás" - "Hozzáadás a névjegyekhez" - "Megtekintés" - "Kijelölt idő megtekintése a naptárban" - "Ütemezés" - "Esemény ütemezése a kiválasztott időpontra" - "Nyomon követés" - "Kiválasztott járat nyomon követése" - "Fordítás" - "A kijelölt szöveg fordítása" - "Definiálás" - "Kijelölt szöveg definiálása" "Kevés a szabad terület" "Előfordulhat, hogy néhány rendszerfunkció nem működik." "Nincs elegendő tárhely a rendszerhez. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik 250 MB szabad területtel, majd kezdje elölről." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "A mobilhálózaton nincs internet-hozzáférés" "A hálózaton nincs internet-hozzáférés" "A privát DNS-kiszolgálóhoz nem lehet hozzáférni" - "Csatlakozva" "A(z) %1$s hálózat korlátozott kapcsolatot biztosít" "Koppintson, ha mindenképpen csatlakozni szeretne" "Átváltva erre: %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-hibakereső csatlakoztatva" "Koppintson az USB-hibakeresés kikapcsolásához" "Válassza ezt az USB hibakeresés kikapcsolásához." + "Vezeték nélküli hibakeresés csatlakoztatva" + "Koppintson a vezeték nélküli hibakeresés kikapcsolásához" + "Válassza ezt a vezeték nélküli hibakeresés letiltásához." "Tesztelési alapkörnyezet mód engedélyezve" "A Tesztelési alapkörnyezet mód kikapcsolásához állítsa vissza a gyári beállításokat." "Soros konzol engedélyezve" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Kikapcsolás" "%s ellenőrzése…" "Az aktuális tartalom ellenőrzése" + "Médiatárhely elemzése…" "Új %s" + "A(z) %s nem működik" "Koppintson ide a beállításhoz" + "Válassza ki a beállításhoz" + "Előfordulhat, hogy újra kell formáznia az eszközt. Koppintson az eltávolításhoz." "Fotók és más tartalmak átviteléhez" + "Médiafájlok böngészése" "Probléma a következővel: %s" + "A(z) %s nem működik" "Koppintson a javításhoz" "A(z) %s sérült. Válassza ki a javításhoz." + "Előfordulhat, hogy újra kell formáznia az eszközt. Koppintson az eltávolításhoz." "Nem támogatott %s" + "A(z) %s nem működik" "Ez az eszköz nem támogatja ezt a(z) %s eszközt. Koppintson rá a támogatott formátumban való beállításhoz." - "Ez az eszköz nem támogatja a(z) %s nevű alkalmazást. Válassza ki a támogatott formátumú beállításhoz." + "Válassza ki a(z) %s támogatott formátumban történő beállításához." + "Előfordulhat, hogy újra kell formáznia az eszközt" "A(z) %s váratlanul eltávolítva" "A tartalomvesztés elkerülése érdekében az eltávolítás előtt előbb hajtsa végre az eszköz kiadását" "%s eltávolítva" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Igénylő %1$s (%2$s)" "Igen" "Nem" + "Vészhelyzeti helyadat-hozzáférés" + "Eszköze gyártója hozzáfért a helyadataihoz egy közelmúltbeli vészhelyzet során" + "Szolgáltatója hozzáfért a helyadataihoz egy közelmúltbeli vészhelyzet során" "A szinkronizálás elérte a törlésre vonatkozó korlátot" "%1$d törölt elem van a(z) (%2$s) %3$s fióknál. Mit szeretne tenni?" "Az elemek törlése" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Böngésző indítása?" "Fogadja a hívást?" "Mindig" - "Megnyitás mindig ezzel" "Csak egyszer" - "Beállítások" "A(z) %1$s nem támogatja a munkaprofilokat." "Táblagép" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "%1$d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %2$d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %3$d másodperc múlva." " – " "Eltávolítás" - "A háttér által indított előtérben futó szolgáltatás (innen: %1$s) nem tartalmaz majd használat közbeni engedélyt a jövőbeli R buildekben. Kérjük, keresse fel a go/r-bg-fgs-restriction webhelyet, és jelentse a hibát." "Az ajánlott szint fölé szeretné emelni a hangerőt?\n\nHa hosszú időn át teszi ki magát nagy hangerőnek, azzal károsíthatja a hallását." "Szeretné használni a Kisegítő lehetőségek billentyűparancsot?" - - + "Ha a gyorsparancs aktív, akkor a két hangerőgomb három másodpercig tartó együttes lenyomásával kisegítő funkciót indíthat el." + "Bekapcsolja a kisegítő lehetőségeket?" + "A kisegítő lehetőségek bekapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig mindkét hangerőgombot. Ez hatással lehet az eszköz működésére.\n\nJelenlegi funkciók:\n%1$s\nA kiválasztott funkciókat a Beállítások > Kisegítő lehetőségek pontban módosíthatja." + " • %1$s\n" + "Bekapcsolja a következőt: %1$s?" + "A(z) %1$s kisegítő lehetőség bekapcsolásához tartsa nyomva néhány másodpercig mindkét hangerőgombot. Ez hatással lehet az eszköz működésére.\n\nEzt a gyorsparancsot a Beállítások > Kisegítő lehetőségek pontban módosíthatja másik funkció használatára." + "Bekapcsolom" + "Nem kapcsolom be" + "BE" + "KI" + "Teljes körű vezérlést biztosít eszköze felett a(z) %1$s szolgáltatás számára?" + "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." + "A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségeket nyújtanak, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem." + "Képernyő megtekintése és kezelése" + "Elolvashatja a képernyő tartalmát, és tartalmakat jeleníthet meg más alkalmazások felett." + "Műveletek megtekintése és elvégzése" + "Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében." + "Engedélyezés" + "Tiltás" + "Koppintson valamelyik funkcióra a használatához:" + "Kiválaszthatja a Kisegítő lehetőségek gombbal használni kívánt funkciókat" + "Kiválaszthatja a hangerőgombbal használni kívánt funkciókat" + "%s kikapcsolva" "Gyorsparancsszerkesztés" - "Mégse" + "Kész" "Billentyűparancs kikapcsolása" "Billentyűparancs használata" "Színek invertálása" "Színkorrekció" - "A Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa bekapcsolta a következő szolgáltatást: %1$s" - "A Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa kikapcsolta a következő szolgáltatást: %1$s" + "Nyomva tartotta a hangerőgombokat. %1$s bekapcsolva." + "Nyomva tartotta a hangerőgombokat. %1$s kikapcsolva." "A(z) %1$s használatához tartsa lenyomva három másodpercig a két hangerőgombot" + "Válassza ki a Kisegítő lehetőségek gombra koppintáskor használni kívánt funkciót:" + "Válassza ki a kisegítő kézmozdulattal (felfelé csúsztatás két ujjal a képernyő aljáról) használni kívánt funkciót:" + "Válassza ki a kisegítő kézmozdulattal (felfelé csúsztatás három ujjal a képernyő aljáról) használni kívánt funkciót:" + "A funkciók közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot." + "A funkciók közötti váltáshoz csúsztassa felfelé két ujját, és ne emelje fel őket a képernyőről." + "A funkciók közötti váltáshoz csúsztassa felfelé három ujját, és ne emelje fel őket a képernyőről." "Nagyítás" "%1$s az aktuális felhasználó." "Átváltás erre: %1$s..." @@ -1758,16 +1790,16 @@ "Munkahelyi %1$s" "2. munkahelyi %1$s" "3. munkahelyi %1$s" - "PIN-kód kérése a rögzítés feloldásához" + "PIN-kód kérése a kitűzés feloldásához" "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "A rendszergazda által telepítve" "A rendszergazda által frissítve" "A rendszergazda által törölve" "OK" - "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n Bekapcsolja a sötét témát.\n Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat.\n\n""További információ""." - "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n Bekapcsolja a sötét témát.\n Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat." - "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által aktuálisan használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." + "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n\n• Bekapcsolja a sötét témát.\n• Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat.\n\n""További információ""." + "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n\n• Bekapcsolja a sötét témát.\n• Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat." + "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által jelenleg használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." "Bekapcsolja az Adatforgalom-csökkentőt?" "Bekapcsolás" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Nincs kategóriába sorolva" "Ön állította be ezen értesítések fontossági szintjét." "Ez az üzenet a résztvevők miatt fontos." + "Egyéni alkalmazásértesítés" "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy új felhasználót hozzon létre a(z) %2$s fiókkal? (Már létezik felhasználó ezzel a fiókkal.)" "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy új felhasználót hozzon létre a(z) %2$s fiókkal?" "Nyelv hozzáadása" @@ -1872,8 +1905,8 @@ "A feloldáshoz koppintson rá" "Csatlakoztatva a(z) %1$s eszközhöz" "Koppintson ide a fájlok megtekintéséhez" - "Rögzítés" - "%1$s rögzítése" + "Kitűzés" + "%1$s kitűzése" "Feloldás" "%1$s rögzítésének feloldása" "Alkalmazásinformáció" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d fájl %s + %d fájl - "A közvetlen megosztás nem áll rendelkezésre" + "Nincsenek ajánlott személyek a megosztáshoz" "Alkalmazások listája" "Ez az alkalmazás nem rendelkezik rögzítési engedéllyel, de ezzel az USB-eszközzel képes a hangfelvételre." "Kezdőképernyő" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Értesítések" "Gyorsbeállítások" "Akkumulátorral kapcsolatos párbeszédpanel" - "Osztott képernyő be- vagy kikapcsolása" "Lezárási képernyő" "Képernyőkép" - "Kisegítő lehetőségek menü" + "Képernyőn megjelenő kisegítő lehetőségekre vonatkozó parancs" + "Képernyőn megjelenő kisegítő lehetőségekre vonatkozó parancsválasztó" + "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa" "A(z) %1$s alkalmazás címsora." "A következő csomag a KORLÁTOZOTT csoportba került: %1$s" + "%1$s:" + "képet küldött" + "Beszélgetés" + "Csoportos beszélgetés" + "%1$d+" "Személyes" "Munka" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Személyes nézet" + "Munkanézet" + "Ez a tartalom nem osztható meg munkahelyi alkalmazásokkal" + "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a munkaprofiljában lévő alkalmazásokkal ossza meg" + "Ez a tartalom nem nyitható meg munkahelyi alkalmazásokkal" + "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a munkaprofiljában lévő alkalmazásokkal nyissa meg" + "Ez a tartalom nem osztható meg személyes alkalmazásokkal" + "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a személyes profiljában lévő alkalmazásokkal ossza meg" + "Ez a tartalom nem nyitható meg személyes alkalmazásokkal" + "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a személyes profiljában lévő alkalmazásokkal nyissa meg" + "A munkaprofil használata szünetel" + "Bekapcsolás" + "A munkahelyi alkalmazások nem támogatják ezt a tartalmat" + "Munkahelyi alkalmazásokkal nem nyitható meg ez a tartalom" + "A személyes alkalmazások nem támogatják ezt a tartalmat" + "Személyes alkalmazásokkal nem nyitható meg ez a tartalom" + "Hálózati SIM feloldó PIN-kódja" + "Hálózati SIM alkészletének feloldó PIN-kódja" + "Vállalati SIM feloldó PIN-kódja" + "Szolgáltatói SIM feloldó PIN-kódja" + "SIM feloldó PIN-kódja" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "RUIM Network 1 feloldó PIN-kódja" + "RUIM Network 2 feloldó PIN-kódja" + "RUIM HRPD feloldó PIN-kódja" + "Vállalati RUIM feloldó PIN-kódja" + "RUIM-szolgáltató feloldó PIN-kódja" + "RUIM feloldó PIN-kódja" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "PUK-kód megadása" + "SPN feloldó PIN-kódja" + "Szolgáltatóival egyenértékű otthoni PLMN feloldó PIN-kódja" + "ICCID feloldó PIN-kódja" + "IMPI feloldó PIN-kódja" + "Szolgáltató hálózati alkészletének feloldó PIN-kódja" + "Hálózati SIM feloldásának kérelmezése…" + "Hálózati SIM alkészletének feloldásának kérelmezése…" + "Szolgáltatói SIM feloldásának kérelmezése…" + "Vállalati SIM feloldásának kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "SIM feloldásának kérelmezése…" + "A RUIM Network 1 feloldásának kérelmezése…" + "A RUIM network 2 feloldásának kérelmezése…" + "RUIM HRPD feloldásának kérelmezése…" + "RUIM-szolgáltató feloldásának kérelmezése…" + "Vállalati RUIM feloldásának kérelmezése…" + "SPN feloldásának kérelmezése…" + "Szolgáltatóival egyenértékű otthoni PLMN feloldásának kérelmezése…" + "ICCID feloldásának kérelmezése…" + "IMPI feloldásának kérelmezése…" + "Szolgáltató hálózati alkészlete feloldásának kérelmezése…" + "RUIM feloldásának kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "PUK-kód általi feloldás kérelmezése…" + "Sikertelen volt a hálózati SIM feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a hálózati SIM alkészletének feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a szolgáltatói SIM feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a vállalati SIM feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a SIM feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a RUIM Network 1 feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a RUIM Network 2 feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a RUIM HRPD feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a vállalati RUIM feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a RUIM-szolgáltató feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a RUIM feloldási kérelme." + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Nem sikerült a feloldás a PUK-kód használatával" + "Sikertelen volt az SPN feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a szolgáltatóival egyenértékű otthoni PLMN feloldási kérelme." + "Sikertelen volt az ICCID feloldási kérelme." + "Sikertelen volt az IMPI feloldási kérelme." + "Sikertelen volt a szolgáltató hálózati alkészletének feloldási kérelme." + "Sikerült a hálózati SIM feloldása." + "Sikerült a hálózati SIM alkészletének feloldása." + "Sikerült a szolgáltatói SIM feloldása." + "Sikerült a vállalati SIM feloldása." + "Sikerült a SIM feloldása." + "Sikerült a RUIM Network 1 feloldása." + "Sikerült a RUIM Network 2 feloldása." + "Sikerült a RUIM HRPD feloldása." + "Sikerült a RUIM-szolgáltató feloldása." + "Sikerült a vállalati RUIM feloldása." + "Sikerült a RUIM feloldása." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült a feloldás a PUK-kód használatával." + "Sikerült az SPN feloldása." + "Sikerült a szolgáltatóival egyenértékű otthoni PLMN feloldása." + "Sikerült az ICCID feloldása." + "Sikerült az IMPI feloldása." + "Sikerült a szolgáltató hálózati alkészletének feloldása." + + + + diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index aabfc80fe8fa..7e07860aa255 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "Մուտքագրեք PIN, որը 4-ից 8 թիվ է:" "Մուտքագրեք PUK, որն 8 կամ ավել թիվ ունի:" "Ձեր SIM քարտը PUK-ով կողպված է: Մուտքագրեք PUK կոդը այն ապակողպելու համար:" - "Մուտքագրեք PUK2-ը` SIM քարտն արգելահանելու համար:" + "Մուտքագրեք PUK2-ը՝ SIM քարտն արգելահանելու համար:" "Ձախողվեց: Միացրեք SIM/RUIM կողպումը:" Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն արգելափակվելու է: @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Մուտքային զանգողի ID" - "Ելքային զանգողի ID" + "Թաքցնե՞լ զանգողի ID-ն" "Կապված տողի ID" "Կապված տողի ID-ի սահմանափակում" "Զանգի վերահասցեավորում" @@ -191,13 +191,19 @@ "Ադմինիստրատորը տրամադրել է սարքը անձնական օգտագործման համար" "Սարքը կառավարվում է" "Ձեր կազմակերպությունը կառավարում է այս սարքը և կարող է վերահսկել ցանցի թրաֆիկը: Հպեք՝ մանրամասները դիտելու համար:" - "Տեղադրության կարգավորումները փոփոխվել են ձեր ադմինիստրատորի կողմից։" - "Հպեք՝ ձեր տեղադրության կարգավորումները տեսնելու համար։" + "Հավելվածներին հասանելի է ձեր տեղադրությունը" + "Մանրամասներն իմացեք ՏՏ ադմինիստրատորից" + "Երկրի որոշում" + "Տեղորոշման ծառայություն" + "Տվիչների ծանուցումների մշակման ծառայություն" + "Մթնշաղի սկիզբը որոշող ծառայություն" "Ձեր սարքը ջնջվելու է" "Հնարավոր չէ օգտագործել ադմինիստրատորի հավելվածը։ Ձեր սարքից բոլոր տվյալները կջնջվեն։\n\nՀարցեր ունենալու դեպքում դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին։" "Տպումն անջատված է %s հավելվածի կողմից։" - "Անձնական հավելվածները կասեցվել են ադմինիստրատորի կողմից" - "Հպեք այստեղ, որպեսզի ստուգեք՝ արդյոք որևէ կանոն չի խախտվել։" + "Միացրեք աշխատանքային պորֆիլը" + "Անձնական հավելվածներն արգելափակված կլինեն, մինչև չմիացնեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլը" + "Անձնական հավելվածները %1$s-ին ժամը %2$s կարգելափակվեն։ Ձեր ՏՏ ադմինիստրատորը չի թույլատրում, որ ձեր աշխատանքային պրոֆիլը %3$d օրից ավել անջատված մնա։" + "Միացնել" "Իմ" "Պլանշետի ընտրանքները" "Android TV-ի կարգավորումներ" @@ -231,6 +237,8 @@ "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Էկրանի կողպում" "Անջատել" + "Սնուցման կոճակ" + "Վերագործարկել" "Շտապ կանչ" "Վրիպակի զեկույց" "Ավարտել աշխատաշրջանը" @@ -245,6 +253,8 @@ Սքրինշոթը կարվի %d վայրկյանից: Սքրինշոթը կարվի %d վայրկյանից: + "Վրիպակների հաշվետվության պատկերով սքրինշոթ արվեց" + "Չհաջողվեց վրիպակների հաշվետվության պատկերով սքրինշոթ անել" "Անձայն ռեժիմ" "Ձայնը անջատված է" "Ձայնը միացված է" @@ -291,7 +301,7 @@ "օգտագործել օրացույցը" "SMS" "ուղարկել և դիտել SMS-ները" - "Ֆայլեր և մեդիա" + "Ֆայլեր և մեդիաֆայլեր" "օգտագործել լուսանկարները, մեդիա ֆայլերը և ձեր սարքում պահվող մյուս ֆայլերը" "Խոսափող" "ձայնագրել" @@ -323,8 +333,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին անջատել կարգավիճակի գոտին կամ ավելացնել ու հեռացնել համակարգի պատկերակները:" "լինել կարգավիճակի գոտի" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավիճակի գոտին լինել:" - "ընդլայնել կամ ետ ծալել կարգավիճակի գոտին" - "Թույլ է տալիս ծրագրին ընդլայնել կամ ետ ծալել կարգավիճակի գոտին:" + "ընդլայնել կամ հետ ծալել կարգավիճակի գոտին" + "Թույլ է տալիս ծրագրին ընդլայնել կամ հետ ծալել կարգավիճակի գոտին:" "տեղադրել դյուրանցումներ" "Հավելվածին թույլ է տալիս ավելացնել գլխավոր էկրանի դյուրանցումներ՝ առանց օգտագործողի միջամտության:" "ապատեղադրել դյուրանցումները" @@ -339,6 +349,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել MMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:" "Բջջային հեռարձակման հաղորդագրությունների վերահասցեավորում" "Թույլ է տալիս հավելվածին կապ հաստատել բջջային հեռարձակման մոդուլի հետ՝ բնակչությանը ծանուցող հաղորդագրությունները վերահասցեավորելու համար։ Որոշ երկրներում այս հաղորդագրություններն օգտագործվում են բնակչությանը արտակարգ իրավիճակների մասին զգուշացնելու համար: Վնասարար հավելվածները կարող են խանգարել ձեր սարքի աշխատանքին, որին ուղարկվում են այս հաղորդագրությունները:" + "Ընթացիկ զանգերի կառավարում" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ձեր սարքում տեսնել ընթացիկ զանգերի մասին տեղեկությունները և կառավարել այդ զանգերը։" "կարդալ բջջային զեկուցվող հաղորդագրությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքի կողմից ստացված բջջային հեռարձակվող հաղորդագրությունները: Բջջային հեռարձակվող զգուշացումները ուղարկվում են որոշ վայրերում` արտակարգ իրավիճակների մասին ձեզ զգուշացնելու համար: Վնասարար հավելվածները կարող են խանգարել ձեր սարքի արդյունավետությանը կամ շահագործմանը, երբ ստացվում է արտակարգ իրավիճակի մասին բջջային հաղորդում:" "կարդալ բաժանորդագրված հոսքերը" @@ -399,7 +411,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր պլանշետի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Android TV սարքի զանգերի մատյանը, այդ թվում՝ մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել՝ ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" - "օգտագործել մարմնի սենսորները (օրինակ` սրտի կծկումների հաճախականության չափիչ)" + "օգտագործել մարմնի սենսորները (օրինակ՝ սրտի կծկումների հաճախականության չափիչ)" "Հավելվածին թույլ է տալիս մուտք ունենալ սենսորների տվյալներին, որոնք վերահսկում են ձեր ֆիզիկական վիճակը, օրինակ՝ ձեր սրտի զարկերը:" "Կարդալ օրացույցի միջոցառումները և տվյալները" "Այս հավելվածը կարող է կարդալ օրացույցի՝ ձեր պլանշետում պահված բոլոր միջոցառումները, ինչպես նաև հրապարակել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները:" @@ -412,13 +424,13 @@ "օգտագործել տեղադրություն տրամադրող հավելվյալ հրամաններ" "Ծրագրին թույլ է տալիս օգտագործել տեղադրության մասին տվյալների աղբյուրների կառավարման լրացուցիչ հրահանգներ: Սա կարող է ծրագրին թույլ տալ միջամտել GPS-ի կամ տեղադրության մասին տվյալների այլ աղբյուրների գործառույթներին:" "Տեղադրության ճշգրիտ տվյալների հասանելիություն միայն ֆոնային ռեժիմում" - "Հավելվածը կարող է ստանալ ձեր տեղադրության տվյալները ակտիվ ռեժիմում։ Տեղորոշման ծառայությունները պետք է միացված և հասանելի լինեն ձեր սարքում, որպեսզի հավելվածը կարողանա օգտագործել դրանք։ Սա կարող է արագացնել մարտկոցի լիցքի սպառումը։" + "Երբ հավելվածն ակտիվ է, այն կարող է տեղորոշման ծառայություններից ստանալ ձեր ճշգրիտ տեղադրության տվյալները։ Որպես նախապայման՝ ձեր սարքի տեղորոշման ծառայությունները պետք է միացված լինեն։ Դա կարող է ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" "տեղադրության մոտավոր տվյալների հասանելիություն միայն ակտիվ ռեժիմում" - "Հավելվածը կարող է ստանալ ձեր մոտավոր տեղադրության տվյալները ակտիվ ռեժիմում։ Տեղորոշման ծառայությունները պետք է միացված և հասանելի լինեն ձեր սարքում, որպեսզի հավելվածը կարողանա օգտագործել դրանք։" + "Երբ հավելվածն ակտիվ է, այն կարող է տեղորոշման ծառայություններից ստանալ ձեր մոտավոր տեղադրության տվյալները։ Որպես նախապայման՝ ձեր սարքի տեղորոշման ծառայությունները պետք է միացված լինեն։" "տեղադրության մասին տվյալների հասանելիություն ֆոնային ռեժիմում" - "Այս հավելվածը ինչպես ակտիվ, այնպես էլ ֆոնային ռեժիմում աշխատելիս կարող է տեսնել տեղադրության տվյալները։" + "Այս հավելվածը ցանկացած ժամանակ կարող է տեսնել տեղադրության տվյալները, նույնիսկ երբ այն ակտիվ չէ։" "փոխել ձեր աուդիո կարգավորումները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձայնանյութի գլոբալ կարգավորումները, ինչպես օրինակ` ձայնը և թե որ խոսափողն է օգտագործված արտածման համար:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձայնանյութի գլոբալ կարգավորումները, ինչպես օրինակ՝ ձայնը և թե որ խոսափողն է օգտագործված արտածման համար:" "ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "Այս հավելվածը ցանկացած պահի կարող է ձայնագրել խոսափողի օգնությամբ:" "ուղարկել հրամաններ SIM քարտին" @@ -428,7 +440,9 @@ "լուսանկարել և տեսանկարել" "Այս հավելվածը կարող է ցանկացած պահի լուսանկարել և տեսագրել՝ օգտագործելով տեսախցիկը:" "Թույլատրել որևէ հավելվածի կամ ծառայության օգտագործել համակարգի տեսախցիկները՝ լուսանկարելու և տեսանկարելու համար" - "Այս արտոնյալ | համակարգային հավելվածը կարող է ցանկացած պահի լուսանկարել և տեսագրել՝ օգտագործելով համակարգի տեսախցիկները: Հավելվածին նաև անհրաժեշտ է android.permission.CAMERA թույլտվությունը:" + "Այս արտոնյալ կամ համակարգային հավելվածը կարող է ցանկացած պահի լուսանկարել և տեսագրել՝ օգտագործելով համակարգի տեսախցիկները։ Հավելվածին նաև անհրաժեշտ է android.permission.CAMERA թույլտվությունը։" + "Թույլատրել հավելվածին կամ ծառայությանը հետզանգեր ստանալ՝ տեսախցիկների բացվելու և փակվելու դեպքում։" + "Այս հավելվածը կարող է հետզանգեր ստանալ՝ ցանկացած տեսախցիկի բացվելու (կնշվի բացող հավելվածը) և փակվելու դեպքում։" "կառավարել թրթռումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել թրթռոցը:" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել սարքի թրթռալու ռեժիմը։" @@ -442,13 +456,17 @@ "Հավելվածին թույլ է տալիս իր զանգերն ուղարկել համակարգի միջոցով՝ կապի որակը բարձրացնելու նպատակով։" "Զանգերի դիտում և վերահսկում համակարգի միջոցով" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել և վերահսկել ընթացիկ զանգերը սարքում: Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, հեռախոսահամարները և զանգերի վիճակը:" + "Ձայնագրելու հետ կապված սահմանափակումները հանված են" + "Հանեք սահմանափակումները, որոնք թույլ չեն տալիս հավելվածին ձայնագրել" "շարունակել զանգը այլ հավելվածի միջոցով" "Թույլ է տալիս հավելվածին շարունակել մեկ այլ հավելվածի միջոցով սկսած զանգը:" "օգտագործել հեռախոսահամարները" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել սարքի հեռախոսահամարները:" + "միացրած թողնել մեքենայի էկրանը" "զերծ պահել պլանշետը քնելուց" "թույլ չտալ, որ Android TV սարքն անցնի քնի ռեժիմի" "կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը" + "Հավելվածին թույլ է տալիս միացրած թողնել մեքենայի էկրանը։" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել պլանշետի` քնի ռեժիմին անցնելը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել, որ Android TV սարքը չանցնի քնի ռեժիմի:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:" @@ -477,7 +495,7 @@ "փոխել միացված կապը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել կապված ցանցի միացման կարգավիճակը:" "դիտել Wi-Fi կապերը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Wi-Fi ցանցի տեղեկություններ, ինչպես օրինակ` արդյոք Wi-Fi-ը միացված է, թե` ոչ, և միացված Wi-Fi սարքի անունը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Wi-Fi ցանցի տեղեկություններ, ինչպես օրինակ՝ արդյոք Wi-Fi-ը միացված է, թե` ոչ, և միացված Wi-Fi սարքի անունը:" "միանալ Wi-Fi-ին և անջատվել դրանից" "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:" "թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը" @@ -520,7 +538,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր լուսանկարների հավաքածուն:" "ճանաչել տեղադրության մասին տվյալները մեդիա բովանդակության հավաքածուից" "Թույլ է տալիս հավելվածին ճանաչել տեղադրության մասին տվյալները ձեր մեդիա բովանդակության հավաքածուից:" - "Հաստատեք ձեր ինքնությունը" + "Հաստատեք ձեր ինքնությունը" "Կենսաչափական սարքը հասանելի չէ" "Նույնականացումը չեղարկվեց" "Չհաջողվեց ճանաչել" @@ -546,8 +564,7 @@ "Փորձեք նորից:" "Գրանցված մատնահետք չկա:" "Այս սարքը չունի մատնահետքերի սկաներ։" - - + "Տվիչը ժամանակավորապես անջատված է:" "Մատնահետք %d" @@ -591,14 +608,13 @@ "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Նորից փորձեք։" "Դուք չեք կարգավորել դեմքով ապակողպումը:" "Դեմքով ապակողպումն այս սարքում չի աջակցվում" - - + "Տվիչը ժամանակավորապես անջատված է:" "Դեմք %d" "Դեմքի պատկերակ" "կարդալ համաժամացման կարգավորումները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ` այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամացված է հաշվի հետ:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ՝ այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամացված է հաշվի հետ:" "համաժամացումը փոխարկել միացվածի և անջատվածի" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համաժամացման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ, այն կարող է օգտագործվել` միացնելու Մարդիկ հավելվածի համաժամացումը հաշվի հետ:" "կարդալ համաժամացման վիճակագրությունը" @@ -815,7 +831,7 @@ "Ապակողպելու կամ շտապ կանչ անելու համար սեղմեք «Ընտրացանկ»" "Ապակողպելու համար սեղմեք Ցանկը:" "Հավաքեք սխեման` ապակողպելու համար" - "Շտապ կանչ" + "Շտապ կանչ" "Վերադառնալ զանգին" "Ճիշտ է:" "Կրկին փորձեք" @@ -859,7 +875,7 @@ "Մոռացե՞լ եք սխեման:" "Հաշվի ապակողպում" "Չափից շատ սխեմայի փորձեր" - "Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" + "Ապակողպելու համար՝ մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" "Օգտանուն (էլփոստ)" "Գաղտնաբառ" "Մուտք գործել" @@ -879,7 +895,7 @@ "Ավելացնել վիջեթ:" "Դատարկ" "Ապակողպման տարածքն ընդլայնված է:" - "Ապակողպման տարածքը ետ է ծալված:" + "Ապակողպման տարածքը հետ է ծալված:" "%1$s վիջեթ:" "Օգտատիրոջ ընտրիչ" "Կարգավիճակ" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Ջնջել" "Մուտքագրման եղանակը" "Տեքստի գործողությունները" - "Էլփոստ" - "Նամակ ուղարկել ընտրված հասցեին" - "Զանգել" - "Զանգել ընտրված հեռախոսահամարին" - "Քարտեզ" - "Գտնել ընտրված հասցեն քարտեզում" - "Բացել" - "Բացել ընտրված URL-ը" - "SMS գրել" - "SMS ուղարկել ընտրված հեռախոսահամարին" - "Ավելացնել" - "Ավելացնել կոնտակտներում" - "Դիտել" - "Դիտել ընտրված օրն օրացույցում" - "Ժամանակացույց" - "Ստեղծել միջոցառում նշված օրվա համար" - "Հետագծել" - "Հետագծել ընտրված չվերթը" - "Թարգմանել" - "Թարգմանել ընտրված տեքստը" - "Սահմանել" - "Սահմանել ընտրված տեքստը" "Հիշողությունը սպառվում է" "Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել" "Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:" @@ -1137,7 +1131,7 @@ "Բացել հավելվածով՝ %1$s" "Բացել" "%1$s տեսակի հղումները բացել…" - "Հղումները բացել…" + "Հղումները բացել այս հավելվածով…" "Հղումները բացել %1$s դիտարկիչում" "%1$s տեսակի հղումները բացել %2$s դիտարկիչում" "Թույլատրել" @@ -1227,7 +1221,7 @@ "Մեդիա ձայնի բարձրություն" "Նվագարկում է Bluetooth-ի միջոցով" "Սահմանվել է անձայն զանգերանգ" - "Մուտքային զանգի ձայնի ուժգնությունը" + "Խոսակցություն" "Bluetooth-ի ներզանգի բարձրություն" "Զարթուցիչի ձայնը" "Ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Բջջային ցանցը չի ապահովում ինտերնետ կապ" "Ցանցը միացված չէ ինտերնետին" "Մասնավոր DNS սերվերն անհասանելի է" - "Միացված է" "%1$s ցանցի կապը սահմանափակ է" "Հպեք՝ միանալու համար" "Անցել է %1$s ցանցի" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-ով վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք՝ USB-ով վրիպազերծումն անջատելու համար" "Սեղմեք՝ USB-ով վրիպազերծումն անջատելու համար:" + "Անլար վրիպազերծումը միացված է" + "Հպեք՝ անլար վրիպազերծումն անջատելու համար" + "Սեղմեք՝ անլար վրիպազերծումն անջատելու համար:" "Թեստային ռեժիմը միացված է" "Թեստային ռեժիմն անջատելու համար զրոյացրեք կարգավորումները։" "Սերիական վահանակը միացված է" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Անջատել" "%s հիշասարքի ստուգում…" "Բովանդակության ստուգում" + "Արտաքին կրիչի ստուգում" "Նոր հիշասարք (%s)" + "%sը չի աշխատում" "Հպեք՝ կարգավորելու համար" + "Ընտրեք՝ կարգավորելու համար" + "Կարող է պահանջվել, որ նորից ֆորմատավորեք սարքը։ Հպեք՝ հեռացնելու համար։" "Լուսանկարներ և մեդիա ֆայլեր տեղափոխելու համար" + "Մեդիա ֆայլերի դիտում" "%s հիշասարքի հետ կապված խնդիր կա" + "%sը չի աշխատում" "Հպեք՝ շտկելու համար" "%s-ը վնասված է: Ընտրեք՝ շտկելու համար:" + "Կարող է պահանջվել, որ նորից ֆորմատավորեք սարքը։ Հպեք՝ հեռացնելու համար։" "Չապահովվող %s" + "%sը չի աշխատում" "Այս սարքը չի աջակցում այս %s-ը: Հպեք՝ աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար:" - "Այս սարքը չի աջակցում այս %s-ը: Ընտրեք՝ աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար:" + "Ընտրեք՝ կրիչը (%s) աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար։" + "Կարող է պահանջվել, որ նորից ֆորմատավորեք սարքը" "%s-ը հեռացվել է առանց անջատելու" "Տվյալներ չկորցնելու համար կրիչը հեռացնելուց առաջ անջատեք այն" "%s հիշասարքը հեռացվել է" @@ -1404,10 +1409,10 @@ "Պատրաստ է" "Նախորդ" "Կատարել" - "Հավաքել հեռախոսահամարը`\nօգտագործելով %s-ը" + "Հավաքել հեռախոսահամարը՝\nօգտագործելով %s-ը" "Ստեղծել կոնտակտ`\nօգտագործելով %s-ը" - "Հետևյալ մեկ կամ ավել հավելվածներ մուտքի թույլտվության հարցում են անում` այժմ և հետագայում ձեր հաշվին մուտք ունենալու համար:" - "Ցանկանու՞մ եք թույլատրել այս հարցումը:" + "Հետևյալ մեկ կամ մի քանի հավելվածներին թույլտվություն է անհրաժեշտ՝ այժմ և հետագայում ձեր հաշվի տվյալներն օգտագործելու համար։" + "Թույլատրե՞լ" "Մուտքի հարցում" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -1421,7 +1426,7 @@ "Պաստառ" "Փոխել պաստառը" "Ծանուցման ունկնդիր" - "VR ունկնդրիչ" + "VR ունկնիր" "Պայմանների մատակարար" "Ծանուցումների դասակարգման ծառայություն" "VPN-ը ակտիվացված է" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s)-ի հարցումով" "Այո" "Ոչ" + "Օգտագործվել են տեղադրության տվյալները" + "Ձեր սարքի արտադրողը վերջին շտապ կանչի ժամանակ օգտագործել է ձեր տեղադրության մասին տվյալները" + "Ձեր օպերատորը վերջին շտապ կանչի ժամանակ օգտագործել է ձեր տեղադրության մասին տվյալները" "Ջնջելու սահմանը գերազանցվել է" "%1$d ջնջված տարր կա %2$s-ի համար, %3$s-ի հաշիվ: Ի՞նչ եք ցանկանում անել:" "Ջնջել տարրերը" @@ -1471,7 +1479,7 @@ "Ավելացնել" "Նվազեցնել" "%s հպեք և պահեք:" - "Սահեցրեք վերև` ավելացնելու համար, և ներքև` նվազեցնելու համար:" + "Սահեցրեք վերև՝ ավելացնելու համար, և ներքև՝ նվազեցնելու համար:" "Աճեցնել րոպեն" "Նվազեցնել րոպեն" "Աճեցնել ժամը" @@ -1542,14 +1550,12 @@ "Ընտրել գործունեությունը" "Կիսվել" "Ուղարկվում է..." - "Գործարկե՞լ զննարկիչը:" + "Գործարկե՞լ դիտարկիչը:" "Ընդունե՞լ զանգը:" "Միշտ" - "Միշտ բացել" "Միայն այս անգամ" - "Կարգավորումներ" "%1$s-ը չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" - "Գրասալիկ" + "Պլանշետ" "Հեռուստացույց" "Հեռախոս" "Դոկ-կայանի բարձրախոսներ" @@ -1561,7 +1567,7 @@ "Անլար էկրան" "Հեռարձակում" "Միանալ սարքին" - "Հեռարձակել էկրանը սարքի վրա" + "Էկրանը հեռարձակել սարքին" "Որոնվում են սարքեր..." "Կարգավորումներ" "Անջատել" @@ -1597,7 +1603,7 @@ "Վերամուտքագրեք ճիշտ PUK ծածկագիրը: Կրկնվող փորձերը ընդմիշտ կկասեցնեն SIM քարտը:" "PIN ծածկագրերը չեն համընկնում" "Չափից շատ սխեմայի փորձեր" - "Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" + "Ապակողպելու համար՝ մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" "Օգտանուն (էլփոստ)" "Գաղտնաբառը" "Մուտք գործել" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "Դուք %1$d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %2$d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %3$d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" - "Ֆոնային ռեժիմում %1$s-ից գործարկված առաջին պլանի ծառայությունը հետագա R կառուցումներում թույլտվություն չի ունենա օգտագործման ընթացքում։ Անցեք go/r-bg-fgs-restriction էջ և հաղորդեք վրիպակի մասին։" "Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" "Օգտագործե՞լ Մատչելիության դյուրանցումը։" - - + "Հատուկ գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է:" + "Միացնե՞լ հատուկ գործառույթները" + "Ձայնի կարգավորման երկու կոճակները մի քանի վայրկյան սեղմած պահելով կմիացնեք հատուկ գործառույթները։ Դրա արդյունքում սարքի աշխատաեղանակը կարող է փոխվել։\n\nԸնթացիկ գործառույթներ՝\n%1$s\nԸնտրված գործառույթները փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հատուկ գործառույթներ։" + " • %1$s\n" + "Միացնե՞լ %1$s ծառայությունը" + "Ձայնի կարգավորման երկու կոճակները մի քանի վայրկյան սեղմած պահելով կմիացնեք %1$s ծառայությունը, որը հատուկ գործառույթ է։ Դրա արդյունքում սարքի աշխատաեղանակը կարող է փոխվել։\n\nԱյս դյուրանցումը մեկ այլ գործառույթով փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հատուկ գործառույթներ։" + "Միացնել" + "Չմիացնել" + "ՄԻԱՑՎԱԾ" + "ԱՆՋԱՏՎԱԾ" + "Թույլատրե՞լ %1$s ծառայությանը կառավարել ձեր սարքը" + "Եթե միացնեք %1$s ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը բարելավելու համար:" + "Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։" + "Դիտել և կառավարել էկրանը" + "Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։" + "Դիտել և համակարգել գործողությունները" + "Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" + "Թույլատրել" + "Մերժել" + "Ընտրեք՝ որ գործառույթն օգտագործել" + "Ընտրեք գործառույթները, որոնք կբացվեն «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" + "Ընտրեք գործառույթները, որոնք կբացվեն ձայնի կարգավորման կոճակի միջոցով" + "%s ծառայությունն անջատված է" "Փոփոխել դյուրանցումները" - "Չեղարկել" + "Պատրաստ է" "Անջատել դյուրանցումը" "Օգտագործել դյուրանցումը" "Գունաշրջում" "Գունաշտկում" - "Մատչելիության դյուրանցումն միացրել է %1$s ծառայությունը" - "Մատչելիության դյուրանցումն անջատել է %1$s ծառայությունը" + "Ձայնի կարգավորման կոճակները սեղմվեցին։ %1$s ծառայությունը միացավ։" + "Ձայնի կարգավորման կոճակները սեղմվեցին։ %1$s ծառայությունն անջատվեց։" "«%1$s» ծառայությունն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" + "Ընտրեք գործառույթը, որը կգործարկվի «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին հպելու դեպքում՝" + "Ընտրեք գործառույթը, որը կգործարկվի հատուկ գործառույթների ժեստը (երկու մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև) անելու դեպքում՝" + "Ընտրեք գործառույթը, որը կգործարկվի հատուկ գործառույթների ժեստը (երեք մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև) անելու դեպքում՝" + "Մի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։" + "Մի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" + "Մի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Խոշորացում" "Ներկայիս օգտատերը %1$s:" - "Փոխարկվում է %1$s-ին..." + "Անցում հետևյալ պրոֆիլին՝ %1$s..." "Ելք %1$s-ից…" "Սեփականատեր" "Սխալ" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Եղավ" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n·միացնում է մուգ թեման,\n·անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ տեսողական էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ «OK Google» հրահանգը:\n\n""Իմանալ ավելին" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n·միացնում է մուգ թեման,\n·անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ տեսողական էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ «OK Google» հրահանգը:" - "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" - "Միացնե՞լ թրաֆիկի խնայումը:" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n\n• Միացնում է մուգ թեման։\n• Անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ՝ «Ok Google» հրահանգը։\n\n""Իմանալ ավելին" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n\n• Միացնում է մուգ թեման։\n• Անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ՝ «Ok Google» հրահանգը։" + "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար տվյալների ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" + "Միացնե՞լ թրաֆիկի տնտեսումը" "Միացնել" %1$d րոպե (մինչև %2$s) @@ -1813,7 +1845,7 @@ "Աշխատանքային օր" "Շաբաթ-կիրակի" "Միջոցառում" - "Քնելիս" + "Քնի ժամանակ" "%1$s-ն անջատում է որոշ ձայներ" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել և այն կարող է կրկնվել, մինչև չվերականգնեք գործարանային կարգավորումները:" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել: Մանրամասների համար կապվեք արտադրողի հետ:" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Չդասակարգված" "Դուք սահմանել եք այս ծանուցումների կարևորությունը:" "Կարևոր է, քանի որ որոշակի մարդիկ են ներգրավված:" + "Հավելվածի հատուկ ծանուցում" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել (նման հաշվով Օգտատեր արդեն գոյություն ունի):" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել:" "Ավելացնել լեզու" @@ -1859,14 +1892,14 @@ "Մանրամասն" "Չեղարկել դադարեցումը" "Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը" - "Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիանան" + "Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիացվեն։" "Միացնել" "Հավելվածը հասանելի չէ" "%1$s հավելվածն այս պահին հասանելի չէ։" "Այս հավելվածը ստեղծվել է Android-ի ավելի հին տարբերակի համար և կարող է պատշաճ չաշխատել: Ստուգեք թարմացումների առկայությունը կամ դիմեք մշակողին:" "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը" "Դուք ունեք նոր հաղորդագրություններ" - "Դիտելու համար բացել SMS հավելվածը" + "Դիտելու համար բացել SMS-ների փոխանակման հավելվածը" "Որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել" "Աշխատանքային պրոֆիլը կողպված է" "Հպեք՝ այն ապակողպելու համար" @@ -1879,7 +1912,7 @@ "Հավելվածի մասին" "−%1$s" "Ցուցադրական օգտատերը գործարկվում է…" - "Սարաքը վերակայվում է…" + "Սարքը վերակայվում է…" "Անջատած %1$s" "Կոնֆերանս զանգ" "Հուշակ" @@ -1951,7 +1984,7 @@ "Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը, քանի որ հավելվածների ստորագրությունները տարբեր են" "Չհաջողվեց վերականգնել դյուրանցումը" "Դյուրանցումն անջատված է" - "ՀԵՌԱՑՆԵԼ" + "ԱՊԱՏԵՂԱԴՐԵԼ" "ԲԱՑԵԼ" "Հայտնաբերվել է վնասաբեր հավելված" "%1$s հավելվածն ուզում է ցուցադրել հատվածներ %2$s հավելվածից" @@ -1970,7 +2003,7 @@ "Խոսափող" "ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վրայից" "Ծանուցում լիցքավորման մասին" - "Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" + "Մարտկոցը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար ակտիվացվել է մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը" "Մարտկոցի տնտեսում" "Մարտկոցի տնտեսումն անջատված է" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ֆայլ %s + %d ֆայլ - "Direct Share գործառույթը հասանելի չէ" + "Չկան օգտատերեր, որոնց հետ կարող եք կիսվել" "Հավելվածների ցանկ" "Հավելվածը ձայնագրելու թույլտվություն չունի, սակայն կկարողանա գրանցել ձայնն այս USB սարքի միջոցով։" "Սկիզբ" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Ծանուցումներ" "Արագ կարգավորումներ" "Սնուցման պատուհան" - "Միացնել/անջատել էկրանի տրոհումը" "Կողպէկրան" "Սքրինշոթ" - "Հատուկ գործառույթների ընտրացանկ" + "Հատուկ գործառույթների դյուրանցում" + "Հատուկ գործառույթների դյուրանցման ընտրիչ" + "Հատուկ գործառույթների դյուրանցում" "%1$s հավելվածի ենթագրերի գոտին։" "%1$s փաթեթը գցվեց ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ զամբյուղի մեջ" + "%1$s՝" + "օգտատերը պատկեր է ուղարկել" + "Զրույց" + "Խմբային զրույց" + "%1$d+" "Անձնական" "Աշխատանքային" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Անձնական" + "Աշխատանքային" + "Հնարավոր չէ հասանելի դարձնել աշխատանքային հավելվածներին" + "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը հասանելի դարձնել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին" + "Հնարավոր չէ բացել աշխատանքային հավելվածներով" + "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը բացել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներով" + "Հնարավոր չէ հասանելի դարձնել անձնական հավելվածներին" + "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը հասանելի դարձնել ձեր անձնական պրոֆիլի հավելվածներին" + "Հնարավոր չէ բացել անձնական հավելվածներով" + "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը բացել ձեր անձնական պրոֆիլի հավելվածներով" + "Աշխատանքային պրոֆիլի ծառայությունը դադարեցված է" + "Միացնել" + "Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող աջակցել այս բովանդակությունը" + "Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող բացել այս բովանդակությունը" + "Անձնական հավելվածները չեն կարող աջակցել այս բովանդակությունը" + "Անձնական հավելվածները չեն կարող բացել այս բովանդակությունը" + "SIM Network քարտի ապակողպման PIN" + "SIM Network Subset քարտի ապակողպման PIN" + "SIM Corporate քարտի ապակողպման PIN" + "SIM Service Provider քարտի ապակողպման PIN" + "SIM քարտի ապակողպման PIN" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "RUIM Network1 քարտի ապակողպման PIN" + "RUIM Network2 քարտի ապակողպման PIN" + "RUIM HRPD քարտի ապակողպման PIN" + "RUIM Corporate քարտի ապակողպման PIN" + "RUIM Service Provider քարտի ապակողպման PIN" + "RUIM քարտի ապակողպման PIN" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "Մուտքագրեք PUK կոդը" + "SPN քարտի ապակողպման PIN" + "SP Equivalent Home PLMN քարտի ապակողպման PIN" + "ICCID քարտի ապակողպման PIN" + "IMPI քարտի ապակողպման PIN" + "Network Subset Service Provider քարտի ապակողպման PIN" + "SIM Network քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "SIM Network Subset քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "SIM Service Provider քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "SIM Corporate քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "SIM քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "RUIM Network1 քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "RUIM Network2 քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "RUIM HRPD քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "RUIM Service Provider քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "RUIM Corporate քարտի ապակողպման հայտի ուղարկում…" + "SPN քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "SP Equivalent Home PLMN քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "ICCID քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "IMPI քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "Network Subset Service Provider քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "RUIM քարտի ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպման հայտն ուղարկվում է…" + "Չհաջողվեց ուղարկել SIM Network քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել SIM Network Subset քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել SIM Service Provider քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել SIM Corporate քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել SIM քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել RUIM Network1 քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել RUIM Network2 քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել RUIM HRPD քարտի ապակողպման հայտը։" + "RUIM Corporate քարտի ապակողպման հայտը չհաջողվեց ուղարկել։" + "Չհաջողվեց ուղարկել RUIM Service Provider քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել RUIM քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "Չհաջողվեց ապակողպել PUK կոդի միջոցով։" + "SPN քարտի ապակողպման հայտը չհաջողվեց ուղարկել։" + "Չհաջողվեց ուղարկել SP Equivalent Home PLMN քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել ICCID քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել IMPI քարտի ապակողպման հայտը։" + "Չհաջողվեց ուղարկել Network Subset Service Provider քարտի ապակողպման հայտը։" + "SIM Network քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "SIM Network Subset քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "SIM Service Provider քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "SIM Corporate քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "SIM քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "RUIM Network1 քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "RUIM Network2 քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "RUIM HRPD քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "RUIM Service Provider քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "RUIM Corporate քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "RUIM քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "PUK կոդի միջոցով ապակողպումը հաջողվեց։" + "SPN քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "SP Equivalent Home PLMN քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "ICCID քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "IMPI քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + "Network subset service provider քարտի ապակողպումը հաջողվեց։" + + + + diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 7963ba7f67a9..109f732961ea 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" - "Nomor Penelepon Keluar" + "Menyembunyikan ID Penelepon untuk Panggilan Keluar" "ID Saluran yang Tersambung" "Batasan ID Saluran yang Tersambung" "Penerusan panggilan" @@ -89,7 +89,7 @@ "Tidak dapat melakukan panggilan darurat melalui Wi-Fi" "Notifikasi" "Penerusan panggilan" - "Mode panggilan balik darurat" + "Mode telepon balik darurat" "Status data seluler" "Pesan SMS" "Notifikasi pesan suara" @@ -191,13 +191,19 @@ "Admin melepaskan perangkat untuk penggunaan pribadi" "Perangkat ini ada yang mengelola" "Organisasi mengelola perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan. Ketuk untuk melihat detailnya." - "Setelan lokasi diubah oleh admin Anda" - "Ketuk untuk melihat setelan lokasi Anda." + "Aplikasi dapat mengakses lokasi Anda" + "Hubungi admin IT untuk mempelajari lebih lanjut" + "Pendeteksi Negara" + "Layanan Lokasi" + "Layanan Notifikasi Sensor" + "Layanan Twilight" "Perangkat akan dihapus" "Aplikasi admin tidak dapat digunakan. Perangkat Anda kini akan dihapus.\n\nJika ada pertanyaan, hubungi admin organisasi." "Fitur pencetakan dinonaktifkan oleh %s." - "Aplikasi pribadi telah ditangguhkan oleh admin" - "Ketuk di sini untuk memeriksa kepatuhan kebijakan." + "Aktifkan profil kerja Anda" + "Aplikasi pribadi Anda diblokir hingga Anda mengaktifkan profil kerja Anda" + "Aplikasi pribadi akan diblokir pada tanggal %1$s pukul %2$s. Admin IT tidak mengizinkan profil kerja Anda nonaktif selama lebih dari %3$d hari." + "Aktifkan" "Saya" "Opsi tablet" "Opsi Android TV" @@ -206,7 +212,7 @@ "Hidupkan nirkabel" "Matikan nirkabel" "Kunci layar" - "Matikan perangkat" + "Matikan" "Pendering mati" "Pendering bergetar" "Pendering nyala" @@ -230,7 +236,9 @@ "Opsi Android TV" "Opsi telepon" "Kunci layar" - "Matikan perangkat" + "Matikan" + "Daya" + "Mulai ulang" "Darurat" "Laporan bug" "Akhiri sesi" @@ -245,6 +253,8 @@ Mengambil screenshot untuk laporan bug dalam %d detik. Mengambil screenshot untuk laporan bug dalam %d detik. + "Screenshot berisi laporan bug diambil" + "Gagal mengambil screenshot berisi laporan bug" "Mode senyap" "Suara MATI" "Suara AKTIF" @@ -308,7 +318,7 @@ "Mengambil konten jendela" "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" - "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan isyarat." + "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur." "Mengamati teks yang Anda ketik" "Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" @@ -329,7 +339,7 @@ "Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "meng-uninstal pintasan" "Mengizinkan aplikasi menghapus pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." - "ubah rute panggilan keluar" + "alihkan panggilan keluar" "Memungkinkan aplikasi melihat nomor yang dihubungi saat melakukan panggilan keluar dengan opsi untuk mengalihkan panggilan ke nomor lain atau membatalkan panggilan sepenuhnya." "jawab panggilan telepon" "Mengizinkan aplikasi menjawab panggilan telepon masuk." @@ -339,6 +349,8 @@ "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan MMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "Teruskan pesan cell broadcast" "Mengizinkan aplikasi mem-binding ke modul cell broadcast untuk meneruskan pesan cell broadcast saat pesan tersebut diterima. Notifikasi cell broadcast dikirim di beberapa lokasi untuk memperingatkan Anda tentang situasi darurat. Aplikasi berbahaya dapat mengganggu performa atau operasi perangkat saat cell broadcast darurat diterima." + "Mengelola panggilan yang sedang berlangsung" + "Mengizinkan aplikasi untuk melihat detail panggilan yang sedang berlangsung di perangkat dan mengontrolnya." "membaca pesan siaran seluler" "Mengizinkan aplikasi membaca pesan siaran seluler yang diterima perangkat Anda. Notifikasi siaran seluler dikirimkan di beberapa lokasi untuk memperingatkan Anda tentang situasi darurat. Aplikasi berbahaya dapat mengganggu kinerja atau operasi perangkat Anda saat siaran seluler darurat diterima." "baca feed langganan" @@ -412,11 +424,11 @@ "akses perintah penyedia lokasi ekstra" "Memungkinkan aplikasi mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Tindakan ini memungkinkan aplikasi mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain." "akses lokasi pasti hanya saat di latar depan" - "Aplikasi ini bisa mendapatkan lokasi pasti Anda saat berada di latar depan. Fitur layanan lokasi harus diaktifkan dan tersedia di perangkat agar dapat digunakan oleh aplikasi. Fitur ini dapat meningkatkan konsumsi baterai." + "Aplikasi ini bisa mendapatkan lokasi pasti Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi. Ini dapat meningkatkan penggunaan baterai." "akses perkiraan lokasi hanya saat berada di latar depan" - "Aplikasi ini bisa mendapatkan perkiraan lokasi Anda hanya saat berada di latar depan. Layanan lokasi harus diaktifkan dan tersedia di perangkat agar aplikasi dapat menggunakannya." + "Aplikasi ini bisa mendapatkan perkiraan lokasi Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi." "akses lokasi di latar belakang" - "Aplikasi ini dapat mengakses lokasi saat berjalan di latar belakang, selain akses lokasi latar depan." + "Aplikasi ini dapat mengakses lokasi kapan saja, bahkan saat aplikasi tidak sedang digunakan." "ubah setelan audio Anda" "Memungkinkan aplikasi mengubah setelan audio global, misalnya volume dan pengeras suara mana yang digunakan untuk keluaran." "rekam audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "ambil gambar dan video" "Aplikasi ini dapat mengambil foto dan merekam video menggunakan kamera kapan saja." "Izinkan akses aplikasi atau layanan ke kamera sistem untuk mengambil gambar dan video" - "Hak istimewa ini | aplikasi sistem dapat mengambil gambar dan merekam video menggunakan kamera sistem kapan saja. Mewajibkan aplikasi juga memegang izin android.permission.CAMERA" + "Aplikasi sistem atau yang diberi hak istimewa ini dapat mengambil gambar dan merekam video menggunakan kamera sistem kapan saja. Mewajibkan aplikasi untuk memiliki izin android.permission.CAMERA" + "Izinkan aplikasi atau layanan untuk menerima callback tentang perangkat kamera yang sedang dibuka atau ditutup." + "Aplikasi ini dapat menerima callback saat perangkat kamera dibuka (oleh aplikasi) atau ditutup." "kontrol getaran" "Mengizinkan aplikasi untuk mengendalikan vibrator." "Mengizinkan aplikasi untuk mengakses status vibrator." @@ -442,13 +456,17 @@ "Mengizinkan aplikasi menyambungkan panggilan telepon melalui sistem untuk menyempurnakan pengalaman menelepon." "melihat dan mengontrol panggilan melalui sistem." "Memungkinkan aplikasi melihat dan mengontrol panggilan telepon yang sedang berlangsung di perangkat. Ini mencakup informasi seperti nomor yang menelepon dan status panggilan telepon." + "mengecualikan dari pembatasan rekaman audio" + "Mengecualikan aplikasi dari pembatasan untuk merekam audio." "lanjutkan panggilan dari aplikasi lain" "Mengizinkan aplikasi melanjutkan panggilan yang dimulai di aplikasi lain." "membaca nomor telepon" "Mengizinkan aplikasi mengakses nomor telepon perangkat." + "tetap aktifkan layar mobil" "cegah tablet dari tidur" "cegah perangkat Android TV tidur" "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" + "Mengizinkan aplikasi untuk menjaga agar layar mobil tetap aktif." "Mengizinkan apl mencegah tablet tidur." "Mengizinkan aplikasi untuk mencegah perangkat Android TV tidur." "Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur." @@ -468,8 +486,8 @@ "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "Mengizinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh perangkat Android TV. Ini mungkin mencakup akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda instal." - "lihat sambungan jaringan" - "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang sambungan jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung." + "lihat koneksi jaringan" + "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang koneksi jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung." "dapatkan akses jaringan penuh" "Memungkinkan aplikasi membuat soket jaringan dan menggunakan protokol jaringan khusus. Browser dan aplikasi lain menyediakan sarana untuk mengirim data ke internet sehingga izin ini tidak diperlukan untuk mengirim data ke internet." "ubah konektivitas jaringan" @@ -494,7 +512,7 @@ "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." "Mengizinkan aplikasi menghubungkan perangkat Android TV ke, dan memutuskan hubungan perangkat Android TV dari, jaringan WiMAX." "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." - "sandingkan dengan perangkat Bluetooth" + "sambungkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang tersambung." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." @@ -520,7 +538,7 @@ "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi koleksi foto Anda." "membaca lokasi dari koleksi media Anda" "Mengizinkan aplikasi untuk membaca lokasi dari koleksi media Anda." - "Verifikasi bahwa ini memang Anda" + "Verifikasi bahwa ini memang Anda" "Hardware biometrik tidak tersedia" "Autentikasi dibatalkan" "Tidak dikenali" @@ -546,8 +564,7 @@ "Coba lagi." "Tidak ada sidik jari yang terdaftar." "Perangkat ini tidak memiliki sensor sidik jari." - - + "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." "Jari %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Tidak dapat memverifikasi wajah. Coba lagi." "Anda belum menyiapkan face unlock." "Face unlock tidak didukung di perangkat ini." - - + "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." "%d wajah" @@ -815,7 +831,7 @@ "Tekan Menu untuk membuka atau melakukan panggilan darurat." "Tekan Menu untuk membuka." "Buat pola untuk membuka" - "Darurat" + "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Perbaiki!" "Coba lagi" @@ -849,12 +865,12 @@ "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Sudah %1$d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah gagal %2$d kali lagi, Anda akan diminta membuka kunci perangkat Android TV menggunakan login Google.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, tablet akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah %1$d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Setelah gagal %2$d kali lagi, perangkat Android TV akan direset ke default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %1$d kali. Setelah %2$d upaya gagal lagi, ponsel akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Perangkat Android TV sekarang akan direset ke default pabrik." - "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan direset ke setelan default pabrik." "Coba lagi dalam %d detik." "Lupa pola?" "Pembuka kunci akun" @@ -928,7 +944,7 @@ "Kode pos" "Negara Bagian" "Kode pos" - "Wilayah" + "County" "Pulau" "Distrik" "Departemen" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Hapus" "Metode masukan" "Tindakan teks" - "Email" - "Mengirimkan email ke alamat yang dipilih" - "Panggil" - "Panggil nomor telepon yang dipilih" - "Peta" - "Cari alamat yang dipilih" - "Buka" - "Buka URL yang dipilih" - "SMS" - "Kirim SMS ke nomor telepon yang dipilih" - "Tambahkan" - "Tambahkan ke kontak" - "Lihat" - "Melihat waktu yang dipilih di kalender" - "Jadwalkan" - "Menjadwalkan acara untuk waktu yang dipilih" - "Pantau" - "Pantau penerbangan yang dipilih" - "Terjemahkan" - "Terjemahkan teks yang dipilih" - "Definisikan" - "Definisikan teks yang dipilih" "Ruang penyimpanan hampir habis" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja" "Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang." @@ -1130,7 +1124,7 @@ "MATI" "dicentang" "tidak dicentang" - "Tindakan lengkap menggunakan" + "Selesaikan tindakan menggunakan" "Selesaikan tindakan menggunakan %1$s" "Selesaikan tindakan" "Buka dengan" @@ -1208,7 +1202,7 @@ "Menyiapkan %1$s." "Memulai aplikasi." "Menyelesaikan boot." - "%1$s berjalan" + "%1$s sedang berjalan" "Ketuk untuk kembali ke game" "Pilih game" "Agar performa tetap maksimal, hanya 1 game yang dapat dibuka sekaligus." @@ -1227,7 +1221,7 @@ "Volume media" "Memutar melalui Bluetooth" "Nada dering senyap disetel" - "Volume saat-memanggil" + "Volume dalam panggilan" "Volume saat-memanggil bluetooth" "Volume alarm" "Volume pemberitahuan" @@ -1239,7 +1233,7 @@ "Volume pemberitahuan" "Nada dering default" "Default (%1$s)" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Nada dering" "Suara alarm" "Suara notifikasi" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Jaringan seluler tidak memiliki akses internet" "Jaringan tidak memiliki akses internet" "Server DNS pribadi tidak dapat diakses" - "Tersambung" "%1$s memiliki konektivitas terbatas" "Ketuk untuk tetap menyambungkan" "Dialihkan ke %1$s" @@ -1304,7 +1297,7 @@ "Tidak perlu izin" "ini mungkin tidak gratis" "Oke" - "Mengisi daya perangkat ini via USB" + "Daya perangkat sedang diisi via USB" "Mengisi daya perangkat yang terhubung via USB" "Transfer file USB diaktifkan" "PTP via USB diaktifkan" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Proses debug USB terhubung" "Ketuk untuk menonaktifkan proses debug USB" "Pilih untuk menonaktifkan debugging USB." + "Proses debug nirkabel terhubung" + "Ketuk untuk menonaktifkan proses debug nirkabel." + "Pilih untuk menonaktifkan proses debug nirkabel." "Mode Tes Otomatis diaktifkan" "Lakukan reset ke setelan pabrik untuk menonaktifkan Mode Tes Otomatis." "Konsol serial diaktifkan" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Nonaktifkan" "Memeriksa %s…" "Meninjau konten saat ini" + "Menganalisis penyimpanan media" "%s baru" + "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk menyiapkan" + "Pilih untuk menyiapkan" + "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat. Ketuk untuk mengeluarkan" "Untuk mentransfer foto dan media" + "Jelajahi file media" "Masalah pada %s" + "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk memperbaiki" "%s rusak. Pilih untuk memperbaikinya." + "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat. Ketuk untuk mengeluarkan" "%s tidak didukung" + "%s tidak berfungsi" "Perangkat tidak mendukung %s ini. Ketuk untuk menyiapkan dalam format yang didukung." - "Perangkat ini tidak mendukung %s ini. Pilih untuk menyiapkan dalam format yang didukung." + "Pilih untuk menyiapkan %s dalam format yang didukung." + "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat" "%s tiba-tiba dicabut" "Keluarkan media sebelum mencabut agar konten tidak hilang" "%s dicabut" @@ -1435,7 +1440,7 @@ "Ubah setelan jaringan atau VPN" "Pilih file" "Tidak ada file yang dipilih" - "Setel ulang" + "Reset" "Kirim" "Aplikasi mengemudi sedang berjalan" "Ketuk untuk keluar dari aplikasi mengemudi." @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Diminta oleh %1$s (%2$s)" "Ya" "Tidak" + "Lokasi darurat diakses" + "Operator perangkat mengakses lokasi selama sesi darurat yang terjadi baru-baru ini" + "Operator mengakses lokasi selama sesi darurat yang terjadi baru-baru ini" "Penghapusan melebihi batas" "Terdapat %1$d item yang dihapus untuk %2$s, akun %3$s. Apa yang ingin Anda lakukan?" "Hapus item" @@ -1521,7 +1529,7 @@ "Anda telah menggunakan %s melebihi batas yang ditetapkan" "Data latar belakang dibatasi" "Ketuk untuk menghapus batasan." - "Penggunaan kuota yang tinggi" + "Penggunaan data seluler tinggi" "Aplikasi Anda menggunakan lebih banyak kuota daripada biasanya" "%s menggunakan lebih banyak kuota daripada biasanya" "Sertifikat keamanan" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Luncurkan Browser?" "Terima panggilan?" "Selalu" - "Selalu gunakan" "Sekali ini saja" - "Setelan" "%1$s tidak mendukung profil kerja" "Tablet" "TV" @@ -1607,31 +1613,57 @@ "Anda telah %1$d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %2$d detik." - "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %2$d lagi upaya gagal, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." + "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %2$d lagi upaya gagal, tablet akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %1$d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Setelah gagal %2$d kali lagi, perangkat Android TV akan direset ke default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %2$d lagi upaya gagal, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." - "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah %1$d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %2$d lagi upaya gagal, ponsel akan direset ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." + "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal membuka kunci perangkat Android TV. Perangkat Android TV sekarang akan direset ke default pabrik." - "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan direset ke setelan default pabrik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah gagal %2$d kali lagi, Anda akan diminta membuka kunci perangkat Android TV menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %3$d detik." "Anda telah %1$d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %2$d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %3$d detik." " — " "Hapus" - "Layanan latar depan yang dimulai oleh latar belakang dari %1$s tidak akan memiliki izin saat-sedang-digunakan pada build R masa mendatang Lihat go/r-bg-fgs-restriction dan kirim laporan bug." "Mengeraskan volume di atas tingkat yang disarankan?\n\nMendengarkan dengan volume keras dalam waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." "Gunakan Pintasan Aksesibilitas?" - - + "Saat pintasan aktif, menekan kedua tombol volume selama 3 detik akan memulai fitur aksesibilitas." + "Aktifkan fitur aksesibilitas?" + "Menahan kedua tombol volume selama beberapa detik akan mengaktifkan fitur aksesibilitas. Tindakan ini dapat mengubah cara kerja perangkat Anda.\n\nFitur saat ini:\n%1$s\nAnda dapat mengubah fitur yang dipilih di Setelan > Aksesibilitas." + " • %1$s\n" + "Aktifkan %1$s?" + "Menahan kedua tombol volume selama beberapa detik akan mengaktifkan %1$s, yang merupakan fitur aksesibilitas. Tindakan ini dapat mengubah cara kerja perangkat Anda.\n\nAnda dapat mengubah pintasan ini ke fitur lain di Setelan > Aksesibilitas." + "Aktifkan" + "Jangan aktifkan" + "AKTIF" + "NONAKTIF" + "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" + "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." + "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." + "Tampilan dan layar kontrol" + "Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." + "Menampilkan dan melakukan tindakan" + "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda." + "Izinkan" + "Tolak" + "Ketuk fitur untuk mulai menggunakannya:" + "Pilih fitur yang akan digunakan dengan tombol aksesibilitas" + "Pilih fitur yang akan digunakan dengan pintasan tombol volume" + "%s telah dinonaktifkan" "Edit pintasan" - "Batal" + "Selesai" "Nonaktifkan Pintasan" "Gunakan Pintasan" "Inversi Warna" "Koreksi Warna" - "Pintasan Aksesibilitas mengaktifkan %1$s" - "Pintasan Aksesibilitas menonaktifkan %1$s" + "Tombol volume ditahan. %1$s diaktifkan." + "Tombol volume ditahan. %1$s dinonaktifkan." "Tekan dan tahan kedua tombol volume selama tiga detik untuk menggunakan %1$s" + "Pilih fitur yang akan digunakan saat mengetuk tombol aksesibilitas:" + "Pilih fitur yang akan digunakan dengan gestur aksesibilitas (geser ke atas dari bawah layar dengan dua jari):" + "Pilih fitur yang akan digunakan dengan gestur aksesibilitas (geser ke atas dari bawah layar dengan tiga jari):" + "Sentuh lama tombol aksesibilitas untuk beralih ke fitur lain." + "Geser ke atas dengan dua jari dan tahan untuk beralih ke fitur lain." + "Geser ke atas dengan tiga jari dan tahan untuk beralih ke fitur lain." "Pembesaran" "Pengguna saat ini %1$s." "Beralih ke %1$s…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Diupdate oleh admin Anda" "Dihapus oleh admin Anda" "Oke" - "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai:\n·Mengaktifkan Tema gelap\n·Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”\n\n""Pelajari lebih lanjut" - "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai:\n·Mengaktifkan Tema gelap\n·Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”" - "Untuk membantu mengurangi penggunaan kuota, Penghemat Kuota Internet mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." - "Aktifkan Penghemat Kuota?" + "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai akan:\n\n• Mengaktifkan Tema gelap\n• Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”\n\n""Pelajari lebih lanjut" + "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai akan:\n\n• Mengaktifkan Tema gelap\n• Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”" + "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." + "Aktifkan Penghemat Data?" "Aktifkan" Selama %1$d menit (hingga %2$s) @@ -1820,9 +1852,9 @@ "Permintaan USSD diubah ke panggilan reguler" "Permintaan USSD diubah ke permintaan SS" "Diubah ke permintaan USSD baru" - "Permintaan USSD diubah ke video call" + "Permintaan USSD diubah ke panggilan video" "Permintaan SS diubah ke panggilan reguler" - "Permintaan SS diubah ke video call" + "Permintaan SS diubah ke panggilan video" "Permintaan SS diubah ke permintaan USSD" "Diubah ke permintaan SS baru" "Profil kerja" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Belum dikategorikan" "Anda menyetel nilai penting notifikasi ini." "Ini penting karena orang-orang yang terlibat." + "Notifikasi aplikasi kustom" "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s (Pengguna dengan akun ini sudah ada) ?" "Izinkan %1$s membuat Pengguna baru dengan %2$s ?" "Tambahkan bahasa" @@ -1870,16 +1903,16 @@ "Beberapa fitur tidak dapat digunakan" "Profil kerja terkunci" "Ketuk untuk membuka kunci profil kerja" - "Tersambung ke %1$s" + "Terhubung ke %1$s" "Ketuk untuk melihat file" - "Pasang pin" - "Pasang pin %1$s" + "Sematkan" + "Sematkan %1$s" "Lepas pin" - "Lepas pin %1$s" + "Lepas sematan %1$s" "Info aplikasi" "−%1$s" "Memulai demo..." - "Menyetel ulang perangkat..." + "Mereset perangkat..." "%1$s dinonaktifkan" "Konferensi Telepon" "Keterangan alat" @@ -2001,37 +2034,155 @@ %s + %d file %s + %d file - "Berbagi langsung tidak tersedia" + "Tidak ada rekomendasi kontak untuk berbagi" "Daftar aplikasi" "Aplikasi ini tidak diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini." "Beranda" "Kembali" - "Aplikasi yang Baru Dipakai" + "Aplikasi Terbaru" "Notifikasi" "Setelan Cepat" "Dialog Daya" - "Aktifkan/Nonaktifkan Layar Terpisah" "Layar Kunci" "Screenshot" - "Menu Aksesibilitas" + "Pintasan Aksesibilitas di layar" + "Pemilih Pintasan Aksesibilitas di layar" + "Pintasan Aksesibilitas" "Kolom teks %1$s." "%1$s telah dimasukkan ke dalam bucket DIBATASI" + "%1$s:" + "mengirim gambar" + "Percakapan" + "Percakapan Grup" + "%1$d+" "Pribadi" "Kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tampilan pribadi" + "Tampilan kerja" + "Tidak dapat membagikan konten ini dengan aplikasi kerja" + "Admin IT tidak mengizinkan Anda membagikan konten ini dengan aplikasi di profil kerja Anda" + "Tidak dapat membuka konten ini dengan aplikasi kerja" + "Admin IT tidak mengizinkan Anda membuka konten ini dengan aplikasi di profil kerja Anda" + "Tidak dapat membagikan konten ini dengan aplikasi pribadi" + "Admin IT tidak mengizinkan Anda membagikan konten ini dengan aplikasi di profil pribadi Anda" + "Tidak dapat membuka konten ini dengan aplikasi pribadi" + "Admin IT tidak mengizinkan Anda membuka konten ini dengan aplikasi di profil pribadi Anda" + "Profil kerja dijeda" + "Aktifkan" + "Tidak ada aplikasi kerja yang dapat mendukung konten ini" + "Tidak ada aplikasi kerja yang dapat membuka konten ini" + "Tidak ada aplikasi pribadi yang dapat mendukung konten ini" + "Tidak ada aplikasi pribadi yang dapat membuka konten ini" + "PIN pembuka kunci SIM network" + "PIN pembuka kunci SIM network subset" + "PIN pembuka kunci SIM corporate" + "PIN pembuka kunci SIM service provider" + "PIN pembuka kunci SIM" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "PIN pembuka kunci RUIM network1" + "PIN pembuka kunci RUIM network2" + "PIN pembuka kunci RUIM hrpd" + "PIN pembuka kunci RUIM corporate" + "PIN pembuka kunci RUIM service provider" + "PIN pembuka kunci RUIM" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "PIN pembuka kunci SPN" + "PIN pembuka kunci SP Equivalent Home PLMN" + "PIN pembuka kunci ICCID" + "PIN pembuka kunci IMPI" + "PIN pembuka kunci Network subset service provider" + "Meminta untuk membuka kunci SIM network …" + "Meminta untuk membuka kunci SIM network subset …" + "Meminta untuk membuka SIM service provider …" + "Meminta untuk membuka kunci SIM corporate …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka SIM …" + "Meminta untuk membuka kunci RUIM network1 …" + "Meminta untuk membuka kunci RUIM network2 …" + "Meminta untuk membuka kunci RUIM hrpd …" + "Meminta untuk membuka kunci RUIM service provider …" + "Meminta untuk membuka kunci RUIM corporate …" + "Meminta untuk membuka SPN …" + "Meminta untuk membuka SP Equivalent Home PLMN …" + "Meminta untuk membuka kunci ICCID …" + "Meminta untuk membuka kunci IMPI …" + "Meminta untuk membuka kunci Network subset service provider …" + "Meminta untuk membuka kunci RUIM …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Meminta untuk membuka kunci PUK …" + "Permintaan buka kunci SIM Network gagal." + "Permintaan buka kunci SIM Network Subset gagal." + "Permintaan buka kunci SIM Service Provider gagal." + "Permintaan buka kunci SIM Corporate gagal." + "Permintaan buka kunci SIM gagal." + "Permintaan buka kunci RUIM Network1 gagal." + "Permintaan buka kunci RUIM Network2 gagal." + "Permintaan buka kunci RUIM Hrpd gagal." + "Permintaan buka kunci RUIM Corporate gagal." + "Permintaan buka kunci RUIM Service Provider gagal." + "Permintaan buka kunci RUIM gagal." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Gagal membuka kunci PUK." + "Permintaan buka kunci SPN gagal." + "Permintaan buka kunci SP Equivalent Home PLMN gagal." + "Permintaan buka kunci ICCID gagal." + "Permintaan buka kunci IMPI gagal." + "Permintaan buka kunci Network subset service provider gagal." + "SIM Network berhasil dibuka kuncinya." + "SIM Network Subset berhasil dibuka kuncinya." + "SIM Service Provider berhasil dibuka." + "SIM Corporate berhasil dibuka kuncinya." + "SIM berhasil dibuka." + "RUIM Network1 berhasil dibuka kuncinya." + "RUIM Network2 berhasil dibuka kuncinya." + "RUIM Hrpd berhasil dibuka kuncinya." + "RUIM Service Provider berhasil dibuka kuncinya." + "RUIM Corporate berhasil dibuka kuncinya." + "RUIM berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "PUK berhasil dibuka kuncinya." + "SPN berhasil dibuka." + "SP Equivalent Home PLMN berhasil dibuka." + "ICCID berhasil dibuka kuncinya." + "IMPI berhasil dibuka kuncinya." + "Network subset service provider berhasil dibuka." + + + + diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index b128e53b8b09..7e7370e2e7af 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Númerabirting innhringinga" - "Númerabirting úthringinga" + "Fela númerabirtingu úthringinga" "Auðkenni tengdrar línu" "Auðkennistakmörkun tengdrar línu" "Símtalsflutningur" @@ -191,13 +191,19 @@ "Kerfisstjóri lét af hendi tæki til einkanota" "Tækinu er stjórnað" "Fyrirtækið þitt stjórnar þessu tæki og kann að fylgjast með netnotkun. Ýttu hér til að fá upplýsingar." - "Stjórnandi breytti staðsetningarstillingum" - "Ýttu til að sjá staðsetningarstillingar." + "Forrit hafa aðgang að staðsetningu þinni" + "Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar" + "Landsgreining" + "Staðsetningarþjónusta" + "Tilkynningaþjónusta nema" + "Ljósaskiptaþjónusta" "Tækið verður hreinsað" "Ekki er hægt að nota stjórnunarforritið. Tækinu verður eytt.\n\nEf spurningar vakna skaltu hafa samband við kerfisstjóra fyrirtækisins." "%s lokaði á prentun." - "Stjórnandi hefur lokað á persónuleg forrit" - "Ýttu hér til að sjá reglufylgni." + "Kveiktu á vinnusniði" + "Lokað er á forrit til einkanota þar til þú kveikir á vinnusniði" + "Lokað verður á forrit til einkanota %1$s kl. %2$s. Kerfisstjórinn þinn leyfir ekki að slökkt sé á vinnusniðinu í meira en %3$d daga." + "Kveikja" "Ég" "Valkostir spjaldtölvu" "Valkostir Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Valkostir síma" "Skjálás" "Slökkva" + "Slökkva/endurræsa" + "Endurræsa" "Neyðarsímtal" "Villutilkynning" "Ljúka lotu" @@ -245,6 +253,8 @@ Tekur skjámynd fyrir villutilkynningu eftir %d sekúndu. Tekur skjámynd fyrir villutilkynningu eftir %d sekúndur. + "Skjámynd með villutilkynningu tekin" + "Mistókst að taka skjámynd með villutilkynningu" "Hljóðlaus stilling" "SLÖKKT er á hljóði" "KVEIKT er á hljóði" @@ -339,6 +349,8 @@ "Leyfir forriti að taka á móti og vinna úr MMS-skilaboðum. Þetta þýðir að forritið getur fylgst með eða eytt skilaboðum sem send eru í tækið án þess að birta þér þau." "Framsenda skilaboð frá endurvarpa" "Heimilar forritinu að bindast endurvarpseiningunni til að framsenda skilaboð frá endurvarpa þegar þau berast. Viðvaranir frá endurvarpa berast á tilteknum stöðum til að vara þig við neyðarástandi. Spilliforrit geta truflað afköst eða virkni tækisins þegar neyðarboð berast frá endurvarpa." + "Stjórna símtölum sem eru í gangi" + "Leyfir forriti að sjá upplýsingar um og stjórna símtölum sem eru í gangi í tækinu þínu." "lesa skilaboð frá endurvarpa" "Leyfir forriti að lesa skilaboð frá endurvarpa sem tækið móttekur. Viðvaranir frá endurvarpa berast á tilteknum stöðum til að vara þig við neyðarástandi. Spilliforrit geta truflað afköst eða virkni tækisins þegar neyðarboð berast frá endurvarpa." "lesa strauma í áskrift" @@ -412,11 +424,11 @@ "aðgangur að viðbótarskipunum staðsetningarveitu" "Leyfir forriti að fá aðgang að fleiri skipunum staðsetningarveitu. Þetta getur gert forritinu kleift að hafa áhrif á virkni GPS og annars staðsetningarbúnaðar." "aðgangur að nákvæmri staðsetningu aðeins í forgrunni" - "Þetta forrit getur aðeins séð staðsetningu þína þegar það er í forgrunni. Það verður að vera kveikt á staðsetningarþjónustu og hún þarf að vera tiltæk í tækinu til að forritið geti notað hana. Þetta getur aukið rafhlöðunotkun." + "Þetta forrit getur sótt nákvæma staðsetningu þína í staðsetningarþjónustu þegar forritið er í notkun. Kveikt verður að vera á staðsetningarþjónustu fyrir tækið þitt til að forritið geti sótt staðsetninguna. Þetta gæti aukið rafhlöðunotkun." "aðgangur að áætlaðri staðsetningu aðeins í forgrunni" - "Þetta forrit getur aðeins séð áætlaða staðsetningu þína þegar það er í forgrunni. Það verður að vera kveikt á staðsetningarþjónustu og hún þarf að vera tiltæk í tækinu til að forritið geti notað hana." + "Þetta forrit getur sótt áætlaða staðsetningu þína í staðsetningarþjónustu þegar forritið er í notkun. Kveikt verður að vera á staðsetningarþjónustu fyrir tækið þitt til að forritið geti sótt staðsetninguna." "aðgangur að staðsetningu í bakgrunni" - "Þetta forrit hefur aðgang að staðsetningu þegar það er í gangi í bakgrunni, og auk þess þegar það er í forgrunni." + "Þetta forrit hefur aðgang að staðsetningu hvenær sem er, jafnvel þegar forritið er ekki í notkun." "breyta hljóðstillingum" "Leyfir forriti að breyta altækum hljóðstillingum, s.s. hljóðstyrk og hvaða hátalari er notaður sem úttak." "taka upp hljóð" @@ -428,7 +440,9 @@ "taka myndir og myndskeið" "Þetta forrit getur tekið myndir og tekið upp myndskeið með myndavélinni hvenær sem er." "Veittu forriti eða þjónustu aðgang að myndavélum kerfis til að taka myndir og myndskeið" - "Þetta kerfisforrit hefur heimild til að taka myndir og taka upp myndskeið með myndavél kerfisins hvenær sem er. Forritið þarf einnig að vera með heimildina android.permission.CAMERA" + "Þetta forgangs- eða kerfisforrit hefur heimild til að taka myndir og taka upp myndskeið með myndavél kerfisins hvenær sem er. Forritið þarf einnig að vera með heimildina android.permission.CAMERA" + "Leyfa forriti eða þjónustu að taka við svörum um myndavélar sem verið er að opna eða loka." + "Þetta forrit getur tekið við svörum þegar verið er að opna eða loka myndavél í hvaða forriti sem er." "stjórna titringi" "Leyfir forriti að stjórna titraranum." "Veitir forritinu aðgang að stöðu titrings." @@ -442,13 +456,17 @@ "Heimilar forritinu að senda símtöl sín gegnum kerfið til að bæta gæði símtalsins." "sjá og stjórna símtölum í gegnum kerfið." "Leyfir forritinu að sjá og stjórna hringdum símtölum í tækinu. Þar á meðal eru upplýsingar á borð við símanúmer í símtölum og stöður símtala." + "gefa undanþágu frá takmörkunum á hljóðupptökum" + "Veita forritinu undanþágu frá takmörkunum á hljóðupptökum." "halda áfram með símtal úr öðru forriti" "Leyfir forritinu að halda áfram með símtal sem hófst í öðru forriti." "lesa símanúmer" "Veitir forritinu aðgang að símanúmerum tækisins." + "hafa kveikt á skjá bílsins" "koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu" "koma í veg fyrir að Android TV fari í biðstöðu" "koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu" + "Gerir forritinu kleift að hafa kveikt á skjá bílsins." "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu." "Leyfir forritinu að koma í veg fyrir að Android TV tækið fari í biðstöðu." "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu." @@ -520,7 +538,7 @@ "Leyfir forritinu að breyta myndasafninu þínu." "lesa staðsetningar úr efnissafninu þínu" "Leyfir forritinu að lesa staðsetningar úr efnissafninu þínu." - "Staðfestu hver þú ert" + "Staðfestu hver þú ert" "Lífkennavélbúnaður ekki tiltækur" "Hætt við auðkenningu" "Þekktist ekki" @@ -546,8 +564,7 @@ "Reyndu aftur." "Engin fingraför hafa verið skráð." "Þetta tæki er ekki með fingrafaralesara." - - + "Slökkt tímabundið á skynjara." "Fingur %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Ekki tókst að staðfesta andlit. Reyndu aftur." "Þú hefur ekki sett upp andlitsopnun." "Andlitsopnun er ekki studd í þessu tæki." - - + "Slökkt tímabundið á skynjara." "Andlit %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Ýttu á valmyndartakkann til að taka úr lás eða hringja neyðarsímtal." "Ýttu á valmyndartakkann til að taka úr lás." "Teiknaðu mynstur til að taka úr lás" - "Neyðarsímtal" + "Neyðarsímtal" "Aftur í símtal" "Rétt!" "Reyndu aftur" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Eyða" "Innsláttaraðferð" "Textaaðgerðir" - "Senda tölvupóst" - "Senda á valið netfang" - "Símtal" - "Hringja í valið símanúmer" - "Kort" - "Finna valið heimilisfang" - "Opna" - "Opna valda vefslóð" - "Senda skilaboð" - "Senda skilaboð í valið símanúmer" - "Bæta við" - "Bæta við tengiliði" - "Skoða" - "Skoða valinn tíma í dagatali" - "Setja á dagskrá" - "Skipuleggja viðburð á völdum tíma" - "Rekja" - "Fylgjast með völdu flugi" - "Þýða" - "Þýða valinn texta" - "Skilgreina" - "Skilgreina valinn texta" "Geymslurýmið er senn á þrotum" "Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir" "Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Farsímakerfið er ekki tengt við internetið" "Netkerfið er ekki tengt við internetið" "Ekki næst í DNS-einkaþjón" - "Tengt" "Tengigeta %1$s er takmörkuð" "Ýttu til að tengjast samt" "Skipt yfir á %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-villuleit tengd" "Ýttu til að slökkva á USB-villuleit" "Veldu til að gera USB-villuleit óvirka." + "Þráðlaus villuleit tengd" + "Ýttu til að slökkva á þráðlausri villuleit" + "Veldu til að slökkva á þráðlausri villuleit." "Kveikt á stillingu prófunarvangs" "Núllstilltu til að slökkva á stillingu prófunarvangs." "Raðstjórnborð virkjað" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "DEILA" "HAFNA" "Veldu innsláttaraðferð" - "Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" + "Halda því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" "Sýna sýndarlyklaborð" "Stilla vélbúnaðarlyklaborð" "Ýttu til að velja tungumál og útlit" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Slökkva" "Athugar %s…" "Fer yfir núverandi efni" + "Greinir efnisgeymslu" "Nýtt %s" + "%s virkar ekki" "Ýttu til að setja upp" + "Veldu til að setja upp" + "Þú gætir þurft að endursníða tækið. Ýttu til að fjarlægja." "Til að flytja myndir og aðrar skrár" + "Skoða efnisskrár" "Vandamál með %s" + "%s virkar ekki" "Ýttu til að lagfæra" "%s er skemmt. Veldu til að lagfæra." + "Þú gætir þurft að endursníða tækið. Ýttu til að fjarlægja." "Óstutt %s" + "%s virkar ekki" "Þetta tæki styður ekki %s. Ýttu til að setja upp með studdu sniði." - "Þetta tæki styður ekki %s. Veldu til að setja upp með studdu sniði." + "Veldu til að setja %s upp á studdu sniði." + "Þú gætir þurft að endursníða tækið" "%s fjarlægt án fyrirvara" "Aftengdu geymslumiðil áður en þú tekur hann úr sambandi til að koma í veg fyrir að þú glatir efni" "%s fjarlægt" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Beiðni frá %1$s (%2$s)" "Já" "Nei" + "Aðgangur að staðsetningu" + "Framleiðandi tækisins fékk aðgang að staðsetningu þinni í nýlegri neyðarlotu" + "Símafyrirtækið þitt fékk aðgang að staðsetningu þinni í nýlegri neyðarlotu" "Hámarki eyðinga náð" "%1$d atriðum hefur verið eytt fyrir %2$s á reikningnum %3$s. Hvað viltu gera?" "Eyða atriðunum" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Opna vafra?" "Samþykkja símtal?" "Alltaf" - "Stilla á „Alltaf opið“" "Bara einu sinni" - "Stillingar" "%1$s styður ekki vinnusnið" "Spjaldtölva" "Sjónvarp" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %1$d sinnum. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna símann með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %3$d sekúndur." " — " "Fjarlægja" - "Forgrunnsþjónusta frá %1$s sem er ræst úr bakgrunni mun ekki hafa heimild við notkun í framtíðarútgáfum R. Farðu á go/r-bg-fgs-restriction og gefðu villuskýrslu." "Hækka hljóðstyrk umfram ráðlagðan styrk?\n\nEf hlustað er á háum hljóðstyrk í langan tíma kann það að skaða heyrnina." "Viltu nota aðgengisflýtileið?" - - + "Þegar flýtileiðin er virk er kveikt á aðgengiseiginleikanum með því að halda báðum hljóðstyrkshnöppunum inni í þrjár sekúndur." + "Viltu kveikja á aðgengiseiginleikum?" + "Kveikt er á aðgengiseiginleikum þegar báðum hljóðstyrkstökkunum er haldið inni í nokkrar sekúndur. Þetta getur breytt því hvernig tækið virkar.\n\nNúverandi eiginleikar:\n%1$s\nÞú getur breytt völdum eiginleikum í Stillingar > Aðgengi." + " • %1$s\n" + "Viltu kveikja á %1$s?" + "Ef báðum hljóðstyrkstökkunum er haldið inni í nokkrar sekúndur er kveikt á aðgengiseiginleikanum %1$s. Þetta getur breytt því hvernig tækið virkar.\n\nÞú getur breytt þessari flýtileið í annan eiginleika í Stillingar > Aðgengi." + "Kveikja" + "Ekki kveikja" + "KVEIKT" + "SLÖKKT" + "Viltu leyfa %1$s að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" + "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." + "Full stjórnun er viðeigandi fyrir forrit sem hjálpa þér ef þú hefur ekki aðgang, en ekki fyrir flest forrit." + "Skoða og stjórna skjá" + "Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum." + "Skoða og framkvæma aðgerðir" + "Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar, og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd." + "Leyfa" + "Hafna" + "Ýttu á eiginleika til að byrja að nota hann:" + "Veldu eiginleika sem á að nota með aðgengishnappinum" + "Veldu eiginleika sem á að nota með flýtileið hljóðstyrkstakka" + "Slökkt hefur verið á %s" "Breyta flýtileiðum" - "Hætta við" + "Lokið" "Slökkva á flýtileið" "Nota flýtileið" "Umsnúningur lita" "Litaleiðrétting" - "Flýtileið aðgengisstillingar kveikti á %1$s" - "Flýtileið aðgengisstillingar slökkti á %1$s" + "Hljóðstyrkstökkum haldið inni. Kveikt á %1$s." + "Hljóðstyrkstökkum haldið inni. Slökkt á %1$s." "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í þrjár sekúndur til að nota %1$s" + "Veldu eiginleika sem á að nota þegar ýtt er á aðgengishnappinn:" + "Veldu eiginleika sem á að nota með aðgengisbendingunni (strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum):" + "Veldu eiginleika sem á að nota með aðgengisbendingunni (strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum):" + "Til að skipta á milli eiginleika skaltu halda aðgengishnappinum inni." + "Til að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." + "Til að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Stækkun" "Núverandi notandi %1$s." "Skiptir yfir á %1$s…" @@ -1765,9 +1797,9 @@ "Kerfisstjóri uppfærði" "Kerfisstjóri eyddi" "Í lagi" - "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n·Kveikir á dökku þema\n·Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“.\n\n""Frekari upplýsingar" - "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n·Kveikir á dökku þema\n·Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“." - "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan gæti verið, svo dæmi sé tekið, að myndir séu ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær." + "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n\n•·Kveikir á dökku þema\n•·Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“\n\n""Frekari upplýsingar" + "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n\n• Kveikir á dökku þema\n• Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“" + "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan getur verið, svo dæmi sé tekið, að myndir eru ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær." "Kveikja á gagnasparnaði?" "Kveikja" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Óflokkað" "Þú stilltir mikilvægi þessara tilkynninga." "Þetta er mikilvægt vegna fólksins sem tekur þátt í þessu." + "Sérsniðin forritatilkynning" "Viltu leyfa %1$s að stofna nýjan notanda með %2$s (notandi með þennan reikning er þegar fyrir hendi)?" "Leyfa %1$s að stofna nýjan notanda með %2$s ?" "Bæta við tungumáli" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d skrá %s + %d skrá - "Bein deiling er ekki tiltæk" + "Engar tillögur um fólk til að deila með" "Forritalisti" "Þetta forrit hefur ekki fengið heimild fyrir upptöku en gæti tekið upp hljóð í gegnum þetta USB-tæki." "Heim" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Tilkynningar" "Flýtistillingar" "Gluggi til að slökkva/endurræsa" - "Breyta skjáskiptingu" "Lásskjár" "Skjámynd" - "Aðgengisvalmynd" + "Flýtileið í aðgengiseiginleika á skjánum" + "Val um flýtileið í aðgengiseiginleika á skjánum" + "Flýtileið aðgengisstillingar" "Skjátextastika %1$s." "%1$s var sett í flokkinn TAKMARKAÐ" + "%1$s:" + "sendi mynd" + "Samtal" + "Hópsamtal" + "%1$d+" "Persónulegt" "Vinna" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Persónulegt yfirlit" + "Vinnuyfirlit" + "Ekki er hægt að deila þessu með vinnuforritum" + "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að deila þessu efni með forritum á vinnusniðinu" + "Ekki er hægt að opna þetta með vinnuforritum" + "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að opna þetta efni með forritum á vinnusniðinu" + "Ekki er hægt að deila þessu með forritum til einkanota" + "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að deila þessu efni með forritum á eigin sniði" + "Ekki er hægt að opna þetta með forritum til einkanota" + "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að opna þetta efni með forritum á eigin sniði" + "Hlé gert á vinnusniði" + "Kveikja" + "Engin vinnuforrit styðja þetta efni" + "Engin vinnuforrit geta opnað þetta efni" + "Engin forrit til einkanota styðja þetta efni" + "Engin forrit til einkanota geta opnað þetta efni" + "PIN-númer fyrir opnun á SIM-korti netkerfis" + "PIN-númer fyrir opnun á SIM-korti netkerfishlutmengis" + "PIN-númer fyrir opnun á SIM-korti fyrirtækis" + "PIN-númer fyrir opnun þjónustuaðila SIM" + "PIN-númer fyrir opnun SIM" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "PIN-númer fyrir opnun á RUIM-korti netkerfis 1" + "PIN-númer fyrir opnun á RUIM-korti netkerfis 2" + "PIN-númer fyrir opnun RUIM hrpd" + "PIN-númer fyrir opnun á RUIM-korti fyrirtækis" + "PIN-númer fyrir opnun þjónustuaðila RUIM" + "PIN-númer fyrir opnun RUIM" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "Slá inn PUK-númer" + "PIN-númer fyrir opnun SPN" + "PIN-númer fyrir opnun SP Equivalent Home PLMN" + "PIN-númer fyrir opnun ICCID" + "PIN-númer fyrir opnun IMPI" + "PIN-númer fyrir opnun þjónustuaðila netkerfishlutmengis" + "Biður um opnun á SIM-korti netkerfis…" + "Biður um opnun á SIM-korti netkerfishlutmengis…" + "Biður um opnun þjónustuaðila SIM…" + "Biður um opnun á SIM-korti fyrirtækis…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun SIM…" + "Biður um opnun á RUIM-korti netkerfis 1…" + "Biður um opnun á RUIM-korti netkerfis 2…" + "Biður um opnun RUIM hrpd…" + "Biður um opnun þjónustuaðila RUIM…" + "Biður um opnun á RUIM-korti fyrirtækis…" + "Biður um opnun SPN…" + "Biður um opnun SP Equivalent Home PLMN…" + "Biður um opnun ICCID…" + "Biður um opnun IMPI…" + "Biður um opnun þjónustuaðila netkerfishlutmengis…" + "Biður um opnun RUIM…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Biður um opnun með PUK-númeri…" + "Beiðni um opnun á SIM-korti netkerfis mistókst." + "Beiðni um opnun á SIM-korti netkerfishlutmengis mistókst." + "Beiðni um opnun þjónustuaðila SIM mistókst." + "Beiðni um opnun á SIM-korti fyrirtækis mistókst." + "Beiðni um opnun SIM mistókst." + "Beiðni um opnun á RUIM-korti netkerfis 1 mistókst." + "Beiðni um opnun á RUIM-korti netkerfis 2 mistókst." + "Beiðni um opnun RUIM Hrpd tókst ekki." + "Beiðni um opnun á RUIM-korti fyrirtækis mistókst." + "Beiðni um opnun þjónustuaðila RUIM mistókst." + "Beiðni um opnun RUIM tókst ekki." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Opnun með PUK-númeri mistókst." + "Beiðni um opnun SPN mistókst." + "Beiðni um opnun SP Equivalent Home PLMN mistókst." + "Beiðni um opnun ICCID tókst ekki." + "Beiðni um opnun IMPI tókst ekki." + "Beiðni um opnun þjónustuaðila netkerfishlutmengis mistókst." + "Opnun á SIM-korti netkerfis tókst." + "Opnun á SIM-korti netkerfishlutmengis tókst." + "Opnun þjónustuaðila SIM tókst." + "Opnun á SIM-korti fyrirtækis tókst." + "Opnun SIM tókst." + "Opnun á RUIM-korti netkerfis 1 tókst." + "Opnun á RUIM-korti netkerfis 2 tókst." + "Opnun RUIM Hrpd tókst." + "Beiðni um opnun þjónustuaðila RUIM tókst." + "Opnun á RUIM-korti fyrirtækis tókst." + "Opnun RUIM tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun með PUK-númeri tókst." + "Opnun SPN tókst." + "Opnun SP Equivalent Home PLMN tókst." + "Opnun ICCID tókst." + "Opnun IMPI tókst." + "Opnun þjónustuaðila netkerfishlutmengis tókst." + + + + diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index b8515df6c02d..7635cbce3203 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID chiamante in entrata" - "ID chiamante in uscita" + "Nascondi ID chiamante per le chiamate in uscita" "ID linea connessa" "Limitazione ID linea connessa" "Deviazione chiamate" @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "Chiamate Wi-Fi" "VoWifi" - "OFF" + "Off" "Chiamata tramite Wi-Fi" "Chiamata su rete mobile" "Solo Wi-Fi" @@ -191,13 +191,19 @@ "L\'amministratore ha abbandonato il dispositivo per uso personale" "Il dispositivo è gestito" "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione, che potrebbe monitorare il traffico di rete. Tocca per i dettagli." - "Impostazioni di geolocalizzazione modificate dal tuo amministratore" - "Tocca per vedere le tue impostazioni di geolocalizzazione." + "Le app possono accedere alla tua posizione" + "Contatta l\'amministratore IT per saperne di più" + "Rilevatore paese" + "Servizio di geolocalizzazione" + "Servizio di notifica dei sensori" + "Servizio Twilight" "Il dispositivo verrà resettato" "Impossibile usare l\'app di amministrazione. Il dispositivo verrà resettato.\n\nPer eventuali domande, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Stampa disattivata da %s." - "Le app personali sono state sospese da un amministratore" - "Tocca qui per controllare il rispetto delle norme." + "Attiva il profilo di lavoro" + "Le tue app personali saranno bloccate finché non attivi il tuo profilo di lavoro." + "Le app personali verranno bloccate il giorno %1$s alle ore %2$s. L\'amministratore IT non consente di mantenere disattivato il profilo di lavoro per più di %3$d giorni." + "Attiva" "Io" "Opzioni tablet" "Opzioni Android TV" @@ -216,7 +222,7 @@ "Riavvio in corso…" "Ripristino dati di fabbrica" "Riavvio in corso…" - "Spegnimento..." + "Spegnimento…" "Il tablet verrà spento." "Il dispositivo Android TV verrà spento." "L\'orologio verrà spento." @@ -231,6 +237,8 @@ "Opzioni telefono" "Blocco schermo" "Spegni" + "Spegnimento/Riavvio" + "Riavvia" "Emergenza" "Segnalazione di bug" "Termina sessione" @@ -245,6 +253,8 @@ Lo screenshot per la segnalazione di bug verrà acquisito tra %d secondi. Lo screenshot per la segnalazione di bug verrà acquisito tra %d secondo. + "Screenshot con segnalazione di bug effettuato correttamente" + "Impossibile acquisire screenshot con segnalazione di bug" "Modalità silenziosa" "Audio non attivo" "Audio attivo" @@ -285,7 +295,7 @@ "Passa a profilo di lavoro" "Contatti" "accedere ai contatti" - "Geolocalizz." + "Geolocalizzazione" "accedere alla posizione di questo dispositivo" "Calendario" "accedere al calendario" @@ -299,7 +309,7 @@ "Consente di accedere all\'attività fisica" "Fotocamera" "scattare foto e registrare video" - "Log chiamate" + "Registri chiamate" "leggere e modificare il registro chiamate del telefono" "Telefono" "eseguire e gestire le telefonate" @@ -339,6 +349,8 @@ "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi MMS. Significa che l\'applicazione potrebbe monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli." "Inoltro di messaggi cell broadcast" "Consente all\'app di essere associata al modulo di cell broadcast al fine di inoltrare i messaggi di cell broadcast man mano che arrivano. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di situazioni di emergenza. Le app dannose potrebbero interferire con le prestazioni o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza." + "Gestione delle chiamate in corso" + "Consente a un\'app di accedere a dettagli relativi alle chiamate in corso sul tuo dispositivo e di controllare tali chiamate." "lettura di messaggi cell broadcast" "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le app dannose potrebbero interferire con le prestazioni o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza." "lettura feed sottoscritti" @@ -412,11 +424,11 @@ "accesso a comandi aggiuntivi provider di geolocalizz." "Consente all\'app di accedere a ulteriori comandi del fornitore di posizione. Ciò potrebbe consentire all\'app di interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di geolocalizzazione." "accesso alla posizione esatta solo in primo piano" - "Questa app può recuperare la tua posizione esatta solo quando è in primo piano. I servizi di geolocalizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo affinché l\'app possa usarli. Potrebbe aumentare il consumo della batteria." + "Questa app può recuperare la tua posizione precisa dai Servizi di geolocalizzazione quando l\'app è in uso. L\'impostazione Servizi di geolocalizzazione deve essere attiva sul tuo dispositivo perché l\'app possa recuperare la tua posizione. Questa operazione potrebbe comportare un maggior consumo della batteria." "Accesso alla posizione approssimativa solo in primo piano" - "Questa app può recuperare la tua posizione approssimativa solo quando è in primo piano. I servizi di geolocalizzazione devono essere attivi e disponibili sull\'auto affinché l\'app possa usarli." + "Questa app può recuperare la tua posizione approssimativa dai Servizi di geolocalizzazione quando l\'app è in uso. L\'impostazione Servizi di geolocalizzazione deve essere attiva sul tuo dispositivo perché l\'app possa recuperare la tua posizione." "accesso alla posizione in background" - "Questa app può accedere alla posizione in background, oltre ad accedervi in primo piano." + "Questa app può accedere alla posizione in qualsiasi momento, anche quando l\'app non è in uso." "modifica impostazioni audio" "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni audio globali, come il volume e quale altoparlante viene utilizzato per l\'uscita." "registrazione audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "acquisizione di foto e video" "Questa app può scattare foto e registrare video tramite la fotocamera in qualsiasi momento." "Consenti a un\'applicazione o a un servizio di accedere alle videocamere del sistema per fare foto e video" - "Questa app di sistema | privilegiata può fare foto e video tramite una videocamera del sistema in qualsiasi momento. Richiede che l\'autorizzazione android.permission.CAMERA sia concessa anche all\'app" + "Questa app di sistema o con privilegi può scattare foto e registrare video tramite una videocamera di sistema in qualsiasi momento. Richiede che anche l\'app disponga dell\'autorizzazione android.permission.CAMERA" + "Consenti a un\'applicazione o a un servizio di ricevere callback relativi all\'apertura o alla chiusura di videocamere." + "Questa app può ricevere callback quando una videocamera viene aperta (da una specifica applicazione) o chiusa." "controllo vibrazione" "Consente all\'applicazione di controllare la vibrazione." "Consente all\'app di accedere allo stato di vibrazione." @@ -442,13 +456,17 @@ "Consente all\'app di indirizzare le proprie chiamate tramite il sistema al fine di migliorare l\'esperienza di chiamata." "visualizzazione e controllo delle chiamate tramite il sistema." "Consente all\'app di visualizzare e controllare le chiamate in corso sul dispositivo. Sono incluse informazioni quali i numeri e lo stato relativi alle chiamate." + "Esclusione dalle limitazioni relative alla registrazione di audio" + "Consente di escludere l\'app dalle limitazioni relative alla registrazione di audio." "continuazione di una chiamata da un\'altra app" "Consente all\'app di continuare una chiamata che è stata iniziata in un\'altra app." "lettura dei numeri di telefono" "Consente all\'app di accedere ai numeri di telefono del dispositivo." + "Mantenere attivo lo schermo dell\'auto" "disattivazione stand-by del tablet" "Blocco dell\'attivazione della modalità di sospensione del dispositivo Android TV" "disattivazione stand-by del telefono" + "Consente all\'app di mantenere attivo lo schermo dell\'auto." "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet." "Consente all\'app di impedire l\'attivazione della modalità di sospensione del dispositivo Android TV." "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono." @@ -520,7 +538,7 @@ "Consente all\'app di modificare la tua raccolta di foto." "lettura delle posizioni dalla tua raccolta multimediale" "Consente all\'app di leggere le posizioni dalla tua raccolta multimediale." - "Verifica la tua identità" + "Verifica la tua identità" "Hardware biometrico non disponibile" "Autenticazione annullata" "Non riconosciuto" @@ -546,8 +564,7 @@ "Riprova." "Nessuna impronta digitale registrata." "Questo dispositivo non dispone di sensore di impronte." - - + "Sensore temporaneamente disattivato." "Dito %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Impossibile verificare il volto. Riprova." "Non hai configurato Sblocco con il volto." "Sblocco con il volto non supportato su questo dispositivo." - - + "Sensore temporaneamente disattivato." "Volto %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Premi Menu per sbloccare o effettuare chiamate di emergenza." "Premi Menu per sbloccare." "Traccia la sequenza di sblocco" - "Emergenza" + "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Corretta." "Riprova" @@ -842,7 +858,7 @@ "La SIM è bloccata tramite PUK." "Consulta la Guida dell\'utente o contatta il servizio clienti." "La SIM è bloccata." - "Sblocco SIM..." + "Sblocco SIM…" "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai digitato la tua password %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai digitato il tuo PIN %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." @@ -865,7 +881,7 @@ "Accedi" "Password o nome utente non valido." "Hai dimenticato il nome utente o la password?\nVisita ""google.com/accounts/recovery""." - "Verifica..." + "Verifica…" "Sblocca" "Audio attivato" "Audio disattivato" @@ -1081,7 +1097,7 @@ "Impossibile copiare negli appunti" "Incolla" "Incolla come testo normale" - "Sostituisci..." + "Sostituisci…" "Elimina" "Copia URL" "Seleziona testo" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Elimina" "Metodo inserimento" "Azioni testo" - "Invia email" - "Invia un\'email all\'indirizzo selezionato" - "Chiama" - "Chiama il numero di telefono selezionato" - "Mappa" - "Localizza l\'indirizzo selezionato" - "Apri" - "Apri l\'URL selezionato" - "Invia messaggio" - "Invia un SMS al numero di telefono selezionato" - "Aggiungi" - "Aggiungi ai contatti" - "Visualizza" - "Visualizza la data selezionata nel calendario" - "Pianifica" - "Pianifica l\'evento nella data selezionata" - "Monitora" - "Monitora il volo selezionato" - "Traduci" - "Traduci il testo selezionato" - "Definisci" - "Definisci il testo selezionato" "Spazio di archiviazione in esaurimento" "Alcune funzioni di sistema potrebbero non funzionare" "Memoria insufficiente per il sistema. Assicurati di avere 250 MB di spazio libero e riavvia." @@ -1125,7 +1119,7 @@ "OK" "Annulla" "Attenzione" - "Caricamento..." + "Caricamento…" "ON" "OFF" "selezionato" @@ -1239,7 +1233,7 @@ "Volume notifiche" "Suoneria predefinita" "Predefinita (%1$s)" - "Nessuna" + "Nessuno" "Suonerie" "Suoni delle sveglie" "Suoni di notifica" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "La rete mobile non ha accesso a Internet" "La rete non ha accesso a Internet" "Non è possibile accedere al server DNS privato" - "Connesso" "%1$s ha una connettività limitata" "Tocca per connettere comunque" "Passato a %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Debug USB collegato" "Tocca per disattivare il debug USB" "Seleziona per disattivare il debug USB." + "Debug wireless connesso" + "Tocca per disattivare il debug wireless" + "Seleziona per disattivare il debug wireless." "Modalità test harness attivata" "Ripristina le impostazioni di fabbrica per disattivare la modalità test harness." "Console seriale attivata" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Disattiva" "Controllo del dispositivo %s…" "Controllo dei contenuti correnti" + "Analisi dello spazio di archiviazione multimediale in corso…" "Nuovo dispositivo %s" + "%s non funziona" "Tocca per configurare" + "Seleziona per configurare" + "Potresti dover riformattare il dispositivo. Tocca per espellere." "Per trasferire foto e altri file" + "Sfoglia i file multimediali" "Problema con %s" + "%s non funziona" "Tocca per risolvere il problema" "Il supporto esterno %s è danneggiato. Seleziona per risolvere il problema." + "Potresti dover riformattare il dispositivo. Tocca per espellere." "%s non supportata" + "%s non funziona" "Il dispositivo non supporta il seguente elemento: %s. Tocca per configurare un formato supportato." - "Il dispositivo non supporta questo tipo di %s. Seleziona per eseguire la configurazione in un formato supportato." + "Seleziona per configurare %s in un formato supportato." + "Potresti dover riformattare il dispositivo" "Rimozione imprevista della %s" "Espelli il supporto prima di rimuoverlo per evitare di perdere contenuti" "Dispositivo %s rimosso" @@ -1441,7 +1446,7 @@ "Tocca per uscire dall\'app di guida." "Indietro" "Avanti" - "Ignora" + "Salta" "Nessuna corrispondenza" "Trova nella pagina" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Richiesto da %1$s (%2$s)" "Sì" "No" + "Posizione usata durante un\'emergenza" + "Il produttore del dispositivo ha usato la tua posizione durante una recente sessione di emergenza" + "L\'operatore ha usato la tua posizione durante una recente sessione di emergenza" "Limite di eliminazioni superato" "Ci sono %1$d elementi eliminati per %2$s, account %3$s . Come vuoi procedere?" "Elimina gli elementi" @@ -1541,13 +1549,11 @@ "Mostra tutto" "Scegli attività" "Condividi con" - "Invio..." + "Invio…" "Avviare l\'applicazione Browser?" "Accettare la chiamata?" "Sempre" - "Imposta per aprire sempre" "Solo una volta" - "Impostazioni" "%1$s non supporta il profilo di lavoro" "Tablet" "TV" @@ -1590,7 +1596,7 @@ "La scheda SIM è disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate." "Inserisci il codice PIN desiderato" "Conferma il codice PIN desiderato" - "Sblocco scheda SIM..." + "Sblocco scheda SIM…" "Codice PIN errato." "Il PIN deve essere di 4-8 numeri." "Il codice PUK deve essere di 8 cifre." @@ -1618,20 +1624,46 @@ "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %2$d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %3$d secondi." " – " "Rimuovi" - "Il servizio in primo piano avviato in background da %1$s non avrà l\'autorizzazione \"durante l\'uso\" nelle future build R. Visita la pagina go/r-bg-fgs-restriction e invia una segnalazione di bug." "Vuoi aumentare il volume oltre il livello consigliato?\n\nL\'ascolto ad alto volume per lunghi periodi di tempo potrebbe danneggiare l\'udito." "Usare la scorciatoia Accessibilità?" - - + "Quando la scorciatoia è attiva, puoi premere entrambi i pulsanti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità." + "Attivare le funzioni di accessibilità?" + "Se tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo, vengono attivate le funzioni di accessibilità. Questa operazione potrebbe modificare il funzionamento del dispositivo.\n\nFunzioni correnti:\n%1$s\nPuoi modificare le funzioni selezionate in Impostazioni > Accessibilità." + " • %1$s\n" + "Attivare %1$s?" + "Se tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo verrà attivata la funzione di accessibilità %1$s. Questa operazione potrebbe modificare il funzionamento del dispositivo.\n\nPuoi associare questa scorciatoia a un\'altra funzionalità in Impostazioni > Accessibilità." + "Attiva" + "Non attivare" + "ON" + "OFF" + "Vuoi consentire a %1$s di avere il controllo totale del tuo dispositivo?" + "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." + "Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." + "Visualizza e controlla lo schermo" + "Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app." + "Visualizza ed esegui azioni" + "Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto." + "Consenti" + "Rifiuta" + "Tocca una funzionalità per iniziare a usarla:" + "Scegli le funzionalità da usare con il pulsante Accessibilità" + "Scegli le funzionalità da usare con la scorciatoia dei tasti del volume" + "Il servizio %s è stato disattivato" "Modifica scorciatoie" - "Annulla" + "Fine" "Disattiva scorciatoia" "Usa scorciatoia" - "Inversione colori" + "Inversione dei colori" "Correzione del colore" - "La scorciatoia Accessibilità ha attivato %1$s" - "La scorciatoia Accessibilità ha disattivato %1$s" + "Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s attivato." + "Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s disattivato." "Tieni premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per utilizzare %1$s" + "Scegli una funzionalità da usare quando tocchi il pulsante Accessibilità:" + "Scegli una funzionalità da usare con il gesto di accessibilità (scorrimento verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita):" + "Scegli una funzionalità da usare con il gesto di accessibilità (scorrimento verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita):" + "Per spostarti tra le funzionalità, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." + "Per spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." + "Per spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "Ingrandimento" "Utente corrente %1$s." "Passaggio a %1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Aggiornato dall\'amministratore" "Eliminato dall\'amministratore" "OK" - "Per estendere la durata della batteria, Risparmio energetico:\n·Attiva il Tema scuro\n·Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Ok Google\"\n\n""Ulteriori informazioni" - "Per estendere la durata della batteria, Risparmio energetico:\n·Attiva il Tema scuro\n·Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Ok Google\"" + "Per estendere la durata della batteria, la funzionalità di risparmio energetico:\n\n• Attiva il tema scuro\n• Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Hey Google\"\n\n""Scopri di più" + "Per estendere la durata della batteria, la funzionalità di risparmio energetico:\n\n• Attiva il tema scuro\n• Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Hey Google\"" "Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi." "Attivare Risparmio dati?" "Attiva" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Senza categoria" "Stabilisci tu l\'importanza di queste notifiche." "Importante a causa delle persone coinvolte." + "Notifica app personalizzata" "Consentire a %1$s di creare un nuovo utente con l\'account %2$s (esiste già un utente con questo account)?" "Consentire a %1$s di creare un nuovo utente con l\'account %2$s?" "Aggiungi una lingua" @@ -1909,7 +1942,7 @@ Un suggerimento di Compilazione automatica "Vuoi salvare su ""%1$s""?" - "Vuoi salvare %1$s su ""%2$s""?" + "Vuoi salvare la %1$s su ""%2$s""?" "Vuoi salvare %1$s e %2$s su ""%3$s""?" "Vuoi salvare %1$s, %2$s e %3$s su ""%4$s""?" "Vuoi aggiornare su ""%1$s""?" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d file %s + %d file - "Condivisione diretta non disponibile" + "Nessuna persona consigliata per la condivisione" "Elenco di app" "A questa app non è stata concessa l\'autorizzazione di registrazione, ma l\'app potrebbe acquisire l\'audio tramite questo dispositivo USB." "Home" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notifiche" "Impostazioni rapide" "Finestra di dialogo Alimentazione" - "Attiva/disattiva schermo diviso" "Schermata di blocco" "Screenshot" - "Menu Accessibilità" + "Scorciatoia Accessibilità sullo schermo" + "Selettore scorciatoia Accessibilità sullo schermo" + "Scorciatoia Accessibilità" "Barra del titolo di %1$s." "%1$s è stato inserito nel bucket RESTRICTED" + "%1$s:" + "ha inviato un\'immagine" + "Conversazione" + "Conversazione di gruppo" + "%1$d+" "Personale" "Lavoro" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Visualizzazione personale" + "Visualizzazione di lavoro" + "Impossibile condividere questi contenuti con le app di lavoro" + "L\'amministratore IT non ti consente di condividere questi contenuti con le app nel tuo profilo di lavoro" + "Impossibile aprire questi contenuti con le app di lavoro" + "L\'amministratore IT non ti consente di aprire questi contenuti con le app nel tuo profilo di lavoro" + "Impossibile condividere questi contenuti con app personali" + "L\'amministratore IT non ti consente di condividere questi contenuti con app nel tuo profilo personale" + "Impossibile aprire questi contenuti con app personali" + "L\'amministratore IT non ti consente di aprire questi contenuti con app nel tuo profilo personale" + "Profilo di lavoro in pausa" + "Attiva" + "Nessuna app di lavoro supporta questi contenuti" + "Nessuna app di lavoro può aprire questi contenuti" + "Nessuna app personale supporta questi contenuti" + "Nessuna app personale può aprire questi contenuti" + "PIN di sblocco rete SIM" + "PIN di sblocco sottoinsieme rete SIM" + "PIN sblocco aziendale SIM" + "PIN di sblocco fornitore di servizi SIM" + "PIN di sblocco SIM" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "PIN di sblocco rete1 RUIM" + "PIN di sblocco rete2 RUIM" + "PIN di sblocco HRPD RUIM" + "PIN di sblocco aziendale RUIM" + "PIN di sblocco fornitore di servizi RUIM" + "PIN di sblocco RUIM" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "Inserisci PUK" + "PIN di sblocco SPN" + "PIN di sblocco EHPLMN fornitore di servizi" + "PIN di sblocco ICCID" + "PIN di sblocco IMPI" + "PIN di sblocco fornitore di servizi sottoinsieme rete" + "Richiesta di sblocco rete SIM…" + "Richiesta di sblocco sottoinsieme rete SIM…" + "Richiesta di sblocco fornitore di servizi SIM…" + "Richiesta di sblocco aziendale SIM…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco SIM…" + "Richiesta di sblocco rete1 RUIM…" + "Richiesta di sblocco rete2 RUIM…" + "Richiesta di sblocco HRPD RUIM…" + "Richiesta di sblocco fornitore di servizi RUIM…" + "Richiesta di sblocco aziendale RUIM…" + "Richiesta di sblocco SPN…" + "Richiesta di sblocco EHPLMN fornitore di servizi…" + "Richiesta di sblocco ICCID…" + "Richiesta di sblocco IMPI…" + "Richiesta di sblocco fornitore di servizi sottoinsieme rete…" + "Richiesta di sblocco RUIM…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco tramite PUK…" + "Richiesta di sblocco rete SIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco sottoinsieme rete SIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco fornitore di servizi SIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco aziendale SIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco SIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco rete1 RUIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco rete2 RUIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco HRPD RUIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco aziendale RUIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco fornitore di servizi RUIM non riuscita." + "Richiesta di sblocco RUIM non riuscita." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Sblocco tramite PUK non riuscito." + "Richiesta di sblocco SPN non riuscita." + "Richiesta di sblocco EHPLMN fornitore di servizi non riuscita." + "Richiesta di sblocco ICCID non riuscita." + "Richiesta di sblocco IMPI non riuscita." + "Richiesta di sblocco fornitore di servizi sottoinsieme rete non riuscita." + "Sblocco rete SIM riuscito." + "Sblocco sottoinsieme rete SIM riuscito." + "Sblocco fornitore di servizi SIM riuscito." + "Sblocco aziendale SIM riuscito." + "Sblocco SIM riuscito." + "Sblocco rete1 RUIM riuscito." + "Sblocco rete2 RUIM riuscito." + "Sblocco HRPD RUIM riuscito." + "Sblocco fornitore di servizi RUIM riuscito." + "Sblocco aziendale RUIM riuscito." + "Sblocco RUIM riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco tramite PUK riuscito." + "Sblocco SPN riuscito." + "Sblocco EHPLMN fornitore di servizi riuscito." + "Sblocco ICCID riuscito." + "Sblocco IMPI riuscito." + "Sblocco fornitore di servizi sottoinsieme rete riuscito." + + + + diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 4886b4a4385b..352db5710ba7 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -34,48 +34,48 @@ "MSISDN1" "‏בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי." "הפעולה מוגבלת למספרי חיוג קבועים בלבד." - "לא ניתן לשנות את הגדרות העברת השיחות מהטלפון שלך כשאתה במצב נדידה." + "לא ניתן לשנות את הגדרות העברת השיחות מהטלפון במצב נדידה." "השירות הופעל." "השירות הופעל עבור:" "השירות הושבת." "ההרשמה בוצעה בהצלחה." - "המחיקה בוצעה בהצלחה." + "המחיקה בוצעה." "סיסמה שגויה." "‏MMI הושלם." - "קוד הגישה הישן שהקלדת שגוי." + "קוד האימות הישן שהקלדת שגוי." "‏ה-PUK שהקלדת שגוי." "קודי הגישה שהקלדת לא תואמים." - "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." - "‏הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." - "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." - "‏הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." - "‏לא הצלחת. הפעל נעילת SIM/RUIM." + "יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "‏יש להקליד PUK באורך 8 ספרות לפחות." + "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. יש להקליד את קוד ה-PUK כדי לבטל את הנעילה." + "‏יש להקליד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." + "‏לא הצלחת. יש להפעיל נעילת SIM/RUIM." - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל‏. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. + ‏נותר לך ניסיון אחד (%d) לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. "IMEI" "MEID" - "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" - "זיהוי מתקשר בשיחה יוצאת" + "זיהוי מתקשר בשיחה נכנסת" + "הסתרת זיהוי מתקשר בשיחה יוצאת" "מזהה של קו מחובר" "הגבלה של מזהה קו מחובר" "העברת שיחות" "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" "שינוי סיסמה" - "שנה את קוד הגישה" + "שינוי קוד האימות" "מספר מתקשר נמצא" - "מספר מתקשר חסוי" + "מספר חסוי" "שיחה עם שלושה משתתפים" - "דחייה של שיחות מטרידות לא רצויות" - "מסירת מספר מתקשר" + "דחיית שיחות מטרידות ולא רצויות" + "שליחת מספר מתקשר" "נא לא להפריע" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" + "השירות \'שיחה מזוהה\' עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" + "שירות השיחה המזוהה עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" + "שירות \'שיחה מזוהה\' עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" "השירות לא הוקצה." "אינך יכול לשנות את הגדרת זיהוי המתקשר." @@ -84,9 +84,9 @@ "אין אפשרות לבצע שיחות רגילות" "אין שירות קולי או שיחות חירום" "הושבת באופן זמני על ידי הספק" - "‏הושבת באופן זמני על ידי הספק עבור SIM %d" + "‏השירות הושבת באופן זמני על ידי הספק עבור SIM‏ %d" "לא ניתן להתחבר לרשת הסלולרית" - "יש לנסות לשנות את הרשת המועדפת. ניתן להקיש כדי לשנות." + "אפשר לנסות לשנות את הרשת המועדפת. יש להקיש כדי לשנות אותה." "שיחות חירום לא זמינות" "‏לא ניתן לבצע שיחות חירום דרך Wi-Fi" "התראות" @@ -123,10 +123,10 @@ "נדידה - פונקציונליות חלקית של שירות" "מודעת באנר נודדת מופעלת" "מודעת באנר נודדת כבויה" - "מחפש שירות" - "‏לא ניתן היה להגדיר שיחות Wi-Fi" + "המערכת מחפשת שירות" + "‏לא ניתן היה להגדיר את התכונה \'שיחות Wi-Fi\'" - "‏כדי להתקשר ולשלוח הודעות ברשת Wi-Fi, תחילה יש לבקש מהספק להגדיר את השירות. לאחר מכן, יש להפעיל שוב שיחות Wi-Fi ב\'הגדרות\'. (קוד שגיאה: %1$s)" + "‏כדי להתקשר ולשלוח הודעות ברשת Wi-Fi, תחילה יש לבקש מהספק להגדיר את השירות. לאחר מכן, צריך להפעיל שוב שיחות Wi-Fi ב\'הגדרות\'. (קוד שגיאה: %1$s)" "‏אירעה בעיה ברישום שיחות Wi-Fi אצל הספק שלך: %1$s" @@ -150,116 +150,126 @@ "‏Wi-Fi בלבד" "{0}: ללא העברה" "{0}: {1}" - "{0}: {1} כעבור {2} שניות" + "{0}:‏ {1} אחרי {2} שניות" "{0}: ללא העברה" "{0}: ללא העברה" "קוד תכונה הושלם." "בעיה בחיבור או קוד תכונה לא תקין." "אישור" "אירעה שגיאת רשת." - "לא ניתן למצוא את כתובת האתר." + "‏לא ניתן למצוא את כתובת ה-URL." "סכימת אימות האתר אינה נתמכת." "האימות נכשל." - "‏האימות דרך שרת ה-Proxy נכשל." + "‏לא ניתן לבצע את האימות דרך שרת ה-Proxy." "לא ניתן להתחבר לשרת." - "לא ניתן לתקשר עם השרת. נסה שוב מאוחר יותר." + "לא ניתן לתקשר עם השרת. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "חלף הזמן הקצוב של החיבור לשרת." "הדף מכיל יותר מדי כתובות אתר להפניה מחדש של השרת." "הפרוטוקול אינו נתמך." "לא ניתן ליצור חיבור מאובטח." - "אין אפשרות לפתוח את הדף מכיוון שכתובת האתר אינה חוקית." + "‏אין אפשרות לפתוח את הדף מכיוון שכתובת ה-URL אינה חוקית." "לא ניתן לגשת לקובץ." "הקובץ המבוקש לא נמצא." - "בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר." + "יותר מדי בקשות בתהליך עיבוד. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "שגיאת כניסה עבור %1$s" "סנכרון" "לא ניתן לסנכרן" "נעשה ניסיון למחוק יותר מדי %s." - "שטח האחסון של הטאבלט מלא. מחק קבצים כדי לפנות מקום." - "שטח האחסון של השעון מלא. מחק כמה קבצים כדי לפנות שטח." - "‏האחסון של מכשיר ה-Android TV מלא. יש למחוק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." - "שטח האחסון של הטלפון מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." + "נפח האחסון של הטאבלט מלא. צריך למחוק קבצים כדי לפנות מקום." + "מקום האחסון של השעון מלא. אפשר למחוק כמה קבצים כדי לפנות מקום." + "‏האחסון של מכשיר ה-Android TV מלא. יש למחוק חלק מהקבצים כדי לפנות מקום." + "מקום האחסון של הטלפון מלא. אפשר למחוק חלק מהקבצים כדי לפנות מקום." רשויות אישורים הותקנו רשויות אישורים הותקנו רשויות אישורים הותקנו רשות אישורים הותקנה - "על ידי צד שלישי לא מוכר" + "על ידי צד שלישי לא ידוע" "על ידי המנהל של פרופיל העבודה שלך" "על ידי %s" "פרופיל העבודה נמחק" - "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת." + "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, יש לפנות למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה" "בוצעו ניסיונות רבים מדי להזנת סיסמה" - "מנהל המערכת ביטל את המכשיר לצורכי שימוש אישי" + "מנהל המערכת ביטל את האפשרות לשימוש במכשיר לצרכים אישיים" "המכשיר מנוהל" - "הארגון שלך מנהל מכשיר זה ועשוי לנטר את התנועה ברשת. הקש לקבלת פרטים." - "מנהל המערכת שינה את הגדרות המיקום" - "יש להקיש כדי לראות את הגדרות המיקום שלך." + "הארגון שלך מנהל את המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת. יש להקיש לקבלת פרטים." + "לאפליקציות יש הרשאת גישה למיקום שלך" + "‏יש לפנות למנהל ה-IT כדי לקבל מידע נוסף" + "גלאי מדינה" + "שירות מיקום" + "שירות להתראות מחיישנים" + "Twilight Service" "תתבצע מחיקה של המכשיר" "לא ניתן להשתמש באפליקציה של מנהל המערכת.\n\nאם יש לך שאלות, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת של הארגון." "ההדפסה הושבתה על ידי %s." - "אפליקציות אישיות הושעו על ידי מנהל מערכת" - "יש להקיש כאן כדי לבדוק תאימות למדיניות." + "הפעלה של פרופיל העבודה שלך" + "האפליקציות שלך לשימוש אישי יהיו חסומות עד להפעלת פרופיל העבודה" + "‏אפליקציות לשימוש אישי ייחסמו ב-%1$s בשעה %2$s. מנהל ה-IT לא מתיר השבתה של פרופיל העבודה ליותר מ-%3$d ימים." + "הפעלה" "אני" "אפשרויות טאבלט" "‏אפשרויות Android TV" "אפשרויות טלפון" "מצב שקט" - "הפעל חיבור אלחוטי" - "כבה אלחוטי" + "הפעלת חיבור אלחוטי" + "כיבוי אלחוטי" "נעילת מסך" "כיבוי" "צלצול כבוי" "צלצול ורטט" - "צלצול מופעל" + "הצלצול מופעל" "‏עדכון מערכת Android" - "מתכונן לעדכון…" - "מעבד את חבילת העדכון…" - "מאתחל…" + "בהכנה לתהליך עדכון…" + "מתבצע עיבוד של חבילת העדכון…" + "מתבצע אתחול…" "איפוס לנתוני היצרן" - "מאתחל…" - "מכבה..." - "הטאבלט שלך יכבה." + "מתבצע אתחול…" + "בתהליך כיבוי..." + "הטאבלט שלך ייכבה." "‏מכשיר ה-Android TV יכבה." "השעון יכבה." - "הטלפון שלך יכובה." - "האם ברצונך לבצע כיבוי?" - "אתחל למצב בטוח" - "האם ברצונך לאתחל ולעבור למצב בטוח? פעולה זו תשבית את כל יישומי צד שלישי שהתקנת. הם ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש של המכשיר." + "הטלפון שלך ייכבה." + "לכבות את הטלפון?" + "אתחול למצב בטוח" + "האם לבצע אתחול ולעבור למצב בטוח? הפעולה הזו תשבית את כל האפליקציות של צד שלישי שהתקנת. הן ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש של המכשיר." "נוצרו לאחרונה" - "אין אפליקציות אחרונות" + "אין אפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה" "אפשרויות טאבלט" "‏אפשרויות Android TV" "אפשרויות טלפון" - "נעילת מסך" + "נעילת המסך" "כיבוי" + "הפעלה" + "הפעלה מחדש" "חירום" "דיווח על באג" "סיום הפעלה" "צילום מסך" "דיווח על באג" - "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. אנא המתן בסבלנות." + "הפעולה הזו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך כדי לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת הדיווח על הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. יש להמתין בסבלנות." "דוח אינטראקטיבי" - "השתמש באפשרות זו ברוב המקרים. היא מאפשרת לך לעקוב אחר התקדמות הדוח, להזין פרטים נוספים על הבעיה וליצור צילומי מסך. היא עשויה להשמיט כמה קטעים שנמצאים פחות בשימוש ואשר יצירת הדיווח עליהם נמשכת זמן רב." + "כדאי להשתמש באפשרות הזו ברוב המקרים. היא מאפשרת לך לעקוב אחר התקדמות הדוח, להזין פרטים נוספים על הבעיה ולצלם את המסך. היא עשויה להשמיט כמה קטעים שנמצאים פחות בשימוש ושיצירת הדיווח עליהם נמשכת זמן רב." "דוח מלא" - "השתמש באפשרות זו כדי שההפרעה למערכת תהיה מזערית, כשהמכשיר אינו מגיב או איטי מדי, או כשאתה זקוק לכל קטעי הדוח. לא ניתן להזין פרטים נוספים או ליצור צילומי מסך נוספים." + "כדאי להשתמש באפשרות הזו כדי שההפרעה למערכת תהיה מזערית כשהמכשיר אינו מגיב או איטי מדי, או כשצריך את כל קטעי הדוח. לא ניתן להזין פרטים נוספים או ליצור צילומי מסך נוספים." - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד שנייה %d. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד שנייה (%d‏). + "בוצע צילום מסך של דוח על באג" + "הניסיון לצילום המסך של דוח על באג נכשל" "מצב שקט" "הקול כבוי" "קול מופעל" "מצב טיסה" "מצב טיסה מופעל" - "מצב טיסה כבוי" + "מצב הטיסה כבוי" "הגדרות" "סיוע" - "Voice Assist" + "האסיסטנט" "נעילה" "999+" "התראה חדשה" @@ -281,9 +291,9 @@ "‏חיבור USB" "אפליקציה פועלת" "אפליקציות שמרוקנות את הסוללה" - "%1$s משתמשת בסוללה" + "האפליקציה %1$s משתמשת בסוללה" "%1$d אפליקציות משתמשות בסוללה" - "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "אפשר להקיש כדי לקבל פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" "%2$s, %1$s" "מצב בטוח" "‏מערכת Android" @@ -308,252 +318,259 @@ "יומני שיחות" "קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון" "טלפון" - "התקשרות וניהול של שיחות טלפון" + "ביצוע וניהול של שיחות טלפון" "חיישנים לבישים" "גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך" "אחזור תוכן של חלון" - "בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה." + "בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה." "הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'" - "פריטים שעליהם תקיש יוקראו בקול, ותוכל לנווט במסך באמצעות תנועות." + "פריטים שמקישים עליהם יוקראו בקול, וניתן לנווט במסך באמצעות תנועות." "הצגת טקסט בזמן הקלדה" "כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות." "שליטה בהגדלת התצוגה" - "קבע את המרחק מהתצוגה ואת מיקום התצוגה." + "קביעת המרחק מהתצוגה ומיקום התצוגה." "ביצוע תנועות" "יכול להקיש, להחליק, לעשות תנועת צביטה ולבצע תנועות אחרות." "תנועות של טביעות אצבעות" "אפשרות לזהות תנועות בזמן נגיעה בחיישן טביעות האצבע של המכשיר." - "שמירת צילום המסך" + "צילום המסך" "ניתן לצלם צילום מסך של התצוגה." - "השבת או שנה את שורת המצב" - "מאפשר לאפליקציה להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." + "השבתה או שינוי של שורת הסטטוס" + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את שורת הסטטוס או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." "להיות שורת הסטטוס" - "מאפשר לאפליקציה להופיע בשורת המצב." - "הרחב/כווץ את שורת המצב" - "מאפשר לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת המצב." - "התקן קיצורי דרך" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." - "להסרת התקנה של קיצורי דרך" - "מאפשר לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." + "מאפשרת לאפליקציה להופיע בשורת הסטטוס." + "הרחבה וכיווץ של שורת הסטטוס" + "מאפשרת לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת הסטטוס." + "התקנה של קיצורי דרך" + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." + "הסרת התקנה של קיצורי דרך" + "מאפשרת לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "ניתוב מחדש של שיחות יוצאות" "מאפשרת לאפליקציה לראות את המספר המחויג במהלך ביצוע שיחה יוצאת, עם האפשרות להפנות את השיחה למספר אחר או לבטל את השיחה לחלוטין." "מענה לשיחות טלפון" "מתירה לאפליקציה לענות לשיחות טלפון נכנסות" "‏קבלת הודעות טקסט (SMS)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "‏קבלת הודעות טקסט (MMS)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "העברת הודעות של שידור סלולרי" "מאפשרת לאפליקציה להתחייב למודול של השידור הסלולרי כדי להעביר הודעות של שידור סלולרי כשהן מתקבלות. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים כדי להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." + "ניהול שיחות שנערכות" + "לאפליקציה תהיה אפשרות לראות פרטים על שיחות שנערכות במכשיר ולשלוט בשיחות האלה." "קריאת הודעות שידור סלולרי" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים על מנת להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." - "קרא עדכוני מנויים" - "מאפשר לאפליקציה לקבל פרטים על ההזנות הנוכחיות שמסונכרנות." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים כדי להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." + "קריאת עדכוני מינויים" + "מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על הפידים שמסונכרנים כרגע." "‏שליחה והצגה של הודעות SMS" "‏מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטאבלט." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות במכשיר ה-Android TV." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטלפון." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטאבלט." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות במכשיר ה-Android TV." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטלפון." "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. ההרשאה הזו כוללת את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "אחזור אפליקציות פעילות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע ושפעלו לאחרונה. ייתכן שהדבר יתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע וכאלו שפעלו לאחרונה. ייתכן שההרשאה הזו תתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." "ניהול בעלים של פרופיל ומכשיר" - "מאפשרת לאפליקציות להגדיר את הבעלים של הפרופיל ואת בעל המכשיר." + "מאפשרת לאפליקציות להגדיר את הבעלים של הפרופיל ושל המכשיר." "סידור מחדש של אפליקציות פעילות" - "מאפשר לאפליקציה להעביר משימות לחזית ולרקע. האפליקציה עשוי לעשות זאת ללא התערבותך." - "הפוך מצב מכונית לפעיל" - "מאפשר לאפליקציה לאפשר את מצב מכונית." + "מאפשרת לאפליקציה להעביר משימות לחזית ולרקע. האפליקציה עשויה לעשות זאת ללא התערבות שלך." + "הפעלה של מצב מכונית" + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את מצב מכונית." "סגירת אפליקציות אחרות" - "מאפשר לאפליקציה להפסיק תהליכים ברקע המבוצעים על ידי אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפסקת פעולתם של אפליקציות אחרות." - "אפליקציה זו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות." - "אפליקציה זו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות או בחלקים אחרים של המסך. ייתכן שהדבר יפריע לך להשתמש באפליקציות וישנה את הופעתן." + "מאפשרת לאפליקציה להפסיק תהליכים ברקע שמבצעות אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפסקת הפעולה של אפליקציות אחרות." + "האפליקציה הזו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות." + "האפליקציה הזו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות או בחלקים אחרים של המסך. ייתכן שהדבר יפריע לך להשתמש באפליקציות וישנה את האופן שבו הן מופיעות." "פעולה ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה לפעול ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר במצב זה." + "האפליקציה הזו יכולה לפעול ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר במצב הזה." "שימוש בנתונים ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בנתונים ברקע. ייתכן שצריכת הנתונים תעלה במצב זה." + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בנתונים ברקע. ייתכן שצריכת הנתונים תגדל במצב הזה." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" - "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." - "‏מאפשרת לאפליקציה לאחסן חלקים שלה בזיכרון באופן קבוע. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את הפעולה של מכשיר ה-Android TV." - "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." - "הרצת שירות קדמה" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לעשות שימוש בשירותים בקדמה." + "מאפשרת לאפליקציה להפוך חלקים ממנה לקבועים בזיכרון. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את פעולת הטאבלט." + "‏מאפשרת לאפליקציה לאחסן חלקים שלה בזיכרון באופן קבוע. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את הפעולה של מכשיר ה-Android TV." + "מאפשרת לאפליקציה להפוך חלקים ממנה לקבועים בזיכרון. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את פעולת הטלפון." + "הפעלת שירות בחזית" + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירותים שפועלים בחזית." "מדידת נפח האחסון של אפליקציות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, וגודלי קובצי המטמון שלו" + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, ואת גודל קובצי המטמון שלה" "שינוי הגדרות מערכת" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את נתוני הגדרות המערכת. אפליקציות זדוניות עלולות לשבש את תצורת המערכת שלך." - "הפעלה בעת אתחול" - "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." - "‏מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה ברגע שהמערכת מסיימת את ההפעלה. פעולה זו עשויה להאריך את הזמן שדרוש כדי להפעיל את מכשיר ה-Android TV, והיא מאפשרת לאפליקציה להאט את המכשיר כולו כי האפליקציה רצה כל הזמן." - "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." - "שלח שידור דביק" - "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." - "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים \"דביקים\" (sticky), שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. בעקבות שימוש מופרז באפשרות זו, שיעור ניצול הזיכרון יהיה גבוה מדי ומכשיר ה-Android TV עלול לפעול בצורה איטית או בלתי יציבה." - "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את נתוני הגדרות המערכת. אפליקציות זדוניות עלולות לשבש את תצורת המערכת שלך." + "הפעלה בזמן האתחול" + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד עם סיום תהליך ההפעלה של המערכת. כתוצאה מכך, הפעלת הטאבלט עשויה לארוך יותר זמן והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט כי היא פועלת כל הזמן." + "‏מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה ברגע שהמערכת מסיימת את ההפעלה. הפעולה הזו עשויה להאריך את הזמן שדרוש כדי להפעיל את מכשיר ה-Android TV, והיא מאפשרת לאפליקציה להאט את המכשיר כולו כי האפליקציה פועלת כל הזמן." + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. כתוצאה מכך, הפעלת הטלפון עשויה לארוך יותר זמן והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון כי היא פועלת תמיד." + "שליחת שידור במיקום קבוע" + "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." + "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. בעקבות שימוש מופרז באפשרות הזו, שיעור ניצול הזיכרון יהיה גבוה מדי ומכשיר ה-Android TV עלול לפעול בצורה איטית או בלתי יציבה." + "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" - "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטאבלט שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטאבלט שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." - "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים במכשיר ה-Android TV שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות במכשיר ה-Android TV שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." - "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלפון שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטלפון שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטאבלט שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטאבלט שיצרו אנשי קשר, כולל חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר השמורים במכשיר ה-Android TV שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות שיצרו אנשי קשר במכשיר ה-Android TV. הפעולה הזו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלפון שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטלפון שדרכם נוצרו אנשי קשר. הפעולה הזו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" - "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטאבלט שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." - "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים במכשיר ה-Android TV שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." - "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטלפון שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטאבלט שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים במכשיר ה-Android TV שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטלפון שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את היסטוריית השיחות שלך." + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את היסטוריית השיחות שלך." "כתיבת יומן שיחות" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של מכשיר ה-Android TV, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "גישה אל חיישני גוף (כמו מוניטורים לקצב לב)" - "מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." - "קריאה של אירועי יומן ופרטיהם" - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים במכשיר ה-Android TV, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "מאפשרת לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." + "קריאה של אירועי יומן והפרטים שלהם" + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים במכשיר ה-Android TV, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטאבלט. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעליהם ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." - "‏אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן במכשיר ה-Android TV. האפליקציה יכולה לשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים ולשנות אירועים בלי להודיע על כך לבעליהם." + "האפליקציה הזו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטאבלט. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעלים ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." + "‏האפליקציה הזו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן במכשיר ה-Android TV. האפליקציה יכולה לשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים ולשנות אירועים בלי להודיע על כך לבעלים." "אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטלפון. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעליהם ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" - "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." + "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. ההרשאה הזו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." "קבלת גישה למיקום מדויק בחזית בלבד" - "אפליקציה זו יכולה לזהות את המיקום המדויק שלך רק כאשר היא פועלת בחזית. כדי שהאפליקציה תוכל להשתמש בשירותי המיקום, עליהם להיות מופעלים וזמינים במכשיר. ייתכן שפעולה זו תגביר את צריכת הסוללה." - "קבלת גישה למיקום משוער תתבצע בחזית בלבד" - "אפליקציה זו יכולה לזהות את המיקום המשוער שלך רק כאשר היא פועלת בחזית. שירותי מיקום חייבים להיות מופעלים וזמינים במכשיר שלך כדי שהאפליקציה תוכל להשתמש בהם." + "האפליקציה הזו יכולה לקבל את המיקום המדויק שלך משירותי המיקום כאשר היא בשימוש. האפליקציה תקבל את המיקום רק אם הפעלת את שירותי המיקום במכשיר. פעולה זו עלולה להגביר את השימוש בסוללה." + "קבלת גישה למיקום משוער לאפליקציות בחזית בלבד" + "כאשר האפליקציה בשימוש היא יכולה לקבל משירותי המיקום את המיקום המשוער שלך. האפליקציה תקבל את המיקום רק אם הפעלת את שירותי המיקום במכשיר." "גישה למיקום ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה לגשת למיקום כשהיא רצה ברקע, בנוסף לקבלת גישה למיקום בחזית." - "שנה את הגדרות האודיו שלך" - "מאפשר לאפליקציה לשנות הגדרות אודיו גלובליות כמו עוצמת קול ובחירת הרמקול המשמש לפלט." - "הקלט אודיו" - "אפליקציה זו יכולה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו בכל עת." + "לאפליקציה תמיד יש גישה למיקום, גם כשהיא לא בשימוש." + "שינוי הגדרות האודיו שלך" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות הגדרות אודיו גלובליות כמו עוצמת קול ובחירת הרמקול המשמש לפלט." + "הקלטה של אודיו" + "האפליקציה תמיד יכולה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו." "‏שליחת פקודות אל ה-SIM" - "‏מאפשרת ליישום לשלוח פקודות ל-SIM. זוהי הרשאה מסוכנת מאוד." - "זיהוי הפעילות הגופנית" + "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח פקודות ל-SIM. זוהי הרשאה מסוכנת מאוד." + "זיהוי של פעילות גופנית" "האפליקציה מזהה את הפעילות הגופנית שלך." - "צלם תמונות וסרטונים" - "אפליקציה זו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות ולהקליט סרטונים בכל עת." - "הרשאת גישה לאפליקציה או לשירות למצלמות המערכת כדי לצלם תמונות וסרטונים" - "‏לאפליקציית המערכת | הזו יש הרשאות מיוחדות והיא יכולה לצלם תמונות ולהקליט סרטונים באמצעות מצלמת מערכת בכל זמן. בנוסף, לאפליקציה נדרשת ההרשאה android.permission.CAMERA" + "צילום תמונות וסרטונים" + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות וסרטונים בכל זמן." + "הרשאת גישה למצלמות המערכת עבור אפליקציה או שירות כדי לצלם תמונות וסרטונים" + "‏האפליקציה הזו בעלת ההרשאות, או אפליקציית המערכת הזו, יכולה לצלם תמונות ולהקליט סרטונים באמצעות מצלמת מערכת בכל זמן. בנוסף, לאפליקציה נדרשת ההרשאה android.permission.CAMERA" + "‏אפליקציה או שירות יוכלו לקבל קריאות חוזרות (callback) כשמכשירי מצלמה ייפתחו או ייסגרו." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקבל קריאות חוזרות (callback) כשמכשיר מצלמה כלשהו נפתח (באמצעות אפליקציה) או נסגר." "שליטה ברטט" - "מאפשר לאפליקציה לשלוט ברטט." - "מאפשרת לאפליקציה לקבל גישה למצב הרטט." - "התקשר ישירות למספרי טלפון" - "מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. פעולה זו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. שים לב שהדבר לא מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לעלויות על ידי ביצוע שיחות ללא התערבותך." + "מאפשרת לאפליקציה לשלוט ברטט." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל גישה למצב רטט." + "חיוג ישירות למספרי טלפון" + "מאפשרת לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבות המשתמש. הפעולה הזו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. ההרשאה הזו לא מאפשרת לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לחיובים על ידי ביצוע שיחות ללא האישור שלך." "‏גישה אל שירות שיחות IMS" - "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבותך." + "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבות שלך." "קריאת הסטטוס והזהות של הטלפון" - "מאפשר לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. אישור זה מתיר לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת זיהויי המכשיר, האם שיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." + "מאפשרת לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת מזהי המכשיר, אם השיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." "ניתוב שיחות דרך המערכת" "מאפשרת לאפליקציה לנתב את השיחות דרך המערכת כדי לשפר את חוויית השיחה." - "ניתן להציג שיחות ולשלוט בהן באמצעות המערכת." - "מאפשר לאפליקציה להציג שיחות נוכחיות ולשלוט בהן במכשיר. זה כולל פרטים כמו מספרי שיחה של שיחות ומצב השיחה." + "הצגת שיחות ושליטה בהן באמצעות המערכת." + "מאפשרת לאפליקציה להציג שיחות נוכחיות ולשלוט בהן במכשיר – כולל פרטים כמו מספרי שיחה של שיחות ומצב השיחה." + "פטור מהגבלות של הקלטת אודיו" + "פוטרת את האפליקציה מהגבלות של הקלטת אודיו." "המשך שיחה מאפליקציה אחרת" - "הרשאה זו מתירה לאפליקציה להמשיך שיחה שהחלה באפליקציה אחרת." + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להמשיך שיחה שהתחילה באפליקציה אחרת." "גישה למספרי הטלפון" "מתירה לאפליקציה גישה למספרי הטלפון במכשיר." - "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" + "מסך המכונית יישאר דלוק" + "מניעה מהטאבלט לעבור למצב שינה" "‏מונעת ממכשיר ה-Android TV להיכנס למצב שינה" - "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" - "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." + "מניעה מהטלפון לעבור למצב שינה" + "מסך המכונית יישאר דלוק כשהאפליקציה פועלת." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." "‏מאפשרת לאפליקציה למנוע ממכשיר ה-Android TV לעבור למצב שינה." - "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "שידור באינפרה-אדום" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של הטאבלט." "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של מכשיר ה-Android TV." "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרא-אדום של הטלפון." "הגדרת טפט" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." "התאמת גודל הטפט שלך" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." - "הגדר אזור זמן" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." + "הגדרת אזור זמן" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של מכשיר ה-Android TV." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." + "מאפשר, לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." "חיפוש חשבונות במכשיר" - "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל את רשימת החשבונות המוכרים למכשיר ה-Android TV. הפרטים עשויים לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - "הצג חיבורי רשת" - "מאפשר לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + "הצגת חיבורי רשת" + "מאפשרת לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." "קבלת גישת רשת מלאה" - "‏מאפשר לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." - "שנה את קישוריות הרשת" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." + "‏מאפשרת לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." + "שינוי של קישוריות הרשת" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." "שינוי של קישוריות קשורה" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת קשורה." - "‏הצג חיבורי Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi, למשל, האם Wi-Fi מופעל, כמו גם שם מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת משותפת." + "‏הצגת חיבורי Wi-Fi" + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi. למשל, אם ה-Wi-Fi מופעל ומה השמות של מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." "‏התחברות והתנתקות מ-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." - "‏אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשרת לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." + "‏מאפשרת לקבל שידורים מרובים ב-Wi-Fi" + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת הסוללה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות מולטיקאסט, ולא רק למכשיר ה-Android TV. צריכת החשמל תהיה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו מולטיקאסט." - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏גישה להגדרות Bluetooth" - "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth במכשיר ה-Android TV, ולגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר את התצורה של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth במכשיר ה-Android TV, ולגלות מכשירים מרוחקים ולבצע איתם התאמה." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר את התצורה של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" - "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." - "‏שנה את מצב WiMAX" - "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, ולקבל מידע לגבי רשתות WiNMAX מחוברות." + "‏שינוי של מצב WiMAX" + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את מכשיר ה-Android TV לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." - "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "‏התאמה למכשירי Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את הגדרת ה-Bluetooth במכשיר ה-Android TV, וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." - "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC" "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC, כמו עזרים רשומים ויעד של נתיב." - "‏שלוט ב-Near Field Communication" - "מאפשר לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." + "שליטה בתקשורת מטווח קצר" + "‏מאפשרת לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\' (NFC)." "ביטול נעילת המסך שלך" - "מאפשר לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון משבית את נעילת המקשים בעת קבלה של שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון ישבית את נעילת המקשים במהלך שיחת טלפון נכנסת, ויפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." "בקשת מידע לגבי מידת המורכבות של נעילת המסך" - "מאפשרת לאפליקציה ללמוד את רמת המורכבות של נעילת המסך (גבוהה, בינונית, נמוכה או לא מורכבת). רמה זו מציינת את הטווח האפשרי של אורך וסוג נעילת המסך. האפליקציה יכולה גם להציע למשתמשים לעדכן את נעילת המסך לרמה מסוימת, אבל המשתמשים יכולים להתעלם מההצעה ולנווט לפריט אחר. לתשומת ליבך, נעילת המסך לא מאוחסנת כטקסט פשוט, ולכן האפליקציה לא יודעת מה הסיסמה המדויקת." + "מאפשרת לאפליקציה ללמוד את רמת המורכבות של נעילת המסך (גבוהה, בינונית, נמוכה או לא מורכבת). הרמה הזו מציינת את הטווח האפשרי של אורך וסוג נעילת המסך. האפליקציה יכולה גם להציע למשתמשים לעדכן את נעילת המסך לרמה מסוימת, אבל המשתמשים יכולים להתעלם מההצעה ולנווט לפריט אחר. לתשומת ליבך, נעילת המסך לא מאוחסנת כטקסט פשוט, ולכן האפליקציה לא יודעת מה הסיסמה המדויקת." "שימוש בחומרה ביומטרית" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה ביומטרית לצורך אימות" "ניהול חומרה של טביעות אצבעות" - "מאפשר לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." - "חומרה של טביעות אצבעות" - "מאפשר לאפליקציה להשתמש בחומרה של טביעות אצבעות לצורך אימות" + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." + "שימוש בחומרה של טביעות אצבעות" + "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה של טביעות אצבעות לצורך אימות" "לשנות את אוסף המוזיקה שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף המוזיקה שלך." "לשנות את אוסף הסרטונים שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף הסרטונים שלך." - "לשנות את אוסף התמונות שלך" + "שינוי אוסף התמונות שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף התמונות שלך." "לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך." - "אימות הזהות שלך" + "אימות הזהות שלך" "חומרה ביומטרית לא זמינה" "האימות בוטל" "לא זוהתה" "האימות בוטל" - "עוד לא הוגדרו קוד גישה, קו ביטול נעילה או סיסמה" + "עוד לא הוגדרו קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה" "זוהתה טביעת אצבע חלקית. אפשר לנסות שוב." - "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. נסה שוב." + "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. אפשר לנסות שוב." "החיישן של טביעות האצבעות מלוכלך. צריך לנקות אותו ולנסות שוב." - "הזזת את האצבע מהר מדי. נסה שוב." - "הזזת את האצבע לאט מדי. נסה שוב." + "הזזת את האצבע מהר מדי. יש לנסות שוב." + "הזזת את האצבע לאט מדי. יש לנסות שוב." "טביעת האצבע אומתה" "זיהוי הפנים בוצע" "זיהוי הפנים בוצע. יש ללחוץ על אישור" - "החומרה בשביל טביעות אצבעות אינה זמינה." - "לא ניתן לאחסן טביעת אצבע. יש להסיר טביעת אצבע קיימת." - "חלף הזמן הקצוב לטביעת אצבע. אפשר לנסות שוב." + "החומרה לזיהוי טביעות אצבעות אינה זמינה." + "לא ניתן לאחסן את טביעת האצבע. צריך להסיר טביעת אצבע קיימת." + "נגמר הזמן הקצוב לטביעת אצבע. אפשר לנסות שוב." "פעולת טביעת האצבע בוטלה." - "פעולת טביעת האצבע בוטלה בידי המשתמש." - "יותר מדי ניסיונות. נסה שוב מאוחר יותר." + "פעולת טביעת האצבע בוטלה על ידי המשתמש." + "יותר מדי ניסיונות. יש לנסות שוב מאוחר יותר." "יותר מדי ניסיונות. חיישן טביעות האצבע הושבת." "כדאי לנסות שוב." - "לא נרשמו טביעות אצבע." - "במכשיר זה אין חיישן טביעות אצבע." - - + "לא נסרקו טביעות אצבע." + "במכשיר הזה אין חיישן טביעות אצבע." + "החיישן מושבת באופן זמני." "אצבע %d" @@ -563,82 +580,81 @@ "שימוש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך אימות" "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" - "לשיפור הזיהוי יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" + "יש לבצע סריקה חוזרת של הפנים שלך" + "לשיפור הזיהוי יש לסרוק מחדש את הפנים שלך" "לא ניתן היה לקלוט את הפנים במדויק. יש לנסות שוב." - "בהיר מדי. צריך תאורה עדינה יותר." + "בהירה מדי. צריך תאורה עדינה יותר." "התמונה חשוכה מדי. צריך תאורה חזקה יותר." "יש להרחיק את הטלפון." "צריך לקרב את הטלפון." - "צריך להגביה את הטלפון." + "צריך להרים את הטלפון גבוה יותר." "צריך להוריד את הטלפון." "צריך להזיז את הטלפון שמאלה." "צריך להזיז את הטלפון ימינה." "יש להביט ישירות אל המכשיר." "עליך למקם את הפנים ישירות מול הטלפון." "יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה." - "יש לרשום מחדש את הפנים." + "יש לסרוק שוב את הפנים." "כבר לא ניתן לזהות פנים. יש לנסות שוב." "דומה מדי, יש לשנות תנוחה." "עליך ליישר קצת את הראש." "עליך ליישר קצת את הראש." - "עליך ליישר קצת את הראש." + "צריך ליישר קצת את הראש." "יש להסיר כל דבר שמסתיר את הפנים." - "עליך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור" + "צריך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור" "לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה." "יש לנסות שוב את שחרור הנעילה על ידי זיהוי פנים." - "לא ניתן לאחסן נתוני פנים. תחילה יש למחוק פנים ישנים." - "פעולת הפנים בוטלה." + "לא ניתן לאחסן נתוני פנים חדשים. תחילה יש למחוק את הנתונים הישנים." + "הפעולה לאימות הפנים בוטלה." "שחרור הנעילה על ידי זיהוי פנים בוטל על ידי המשתמש." "יותר מדי ניסיונות. יש לנסות שוב מאוחר יותר." "יותר מדי ניסיונות. שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים מושבת." "לא ניתן לאמת את הפנים. יש לנסות שוב." "לא הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." "המכשיר הזה לא תומך בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." - - + "החיישן מושבת באופן זמני." "פנים %d" "סמל הפנים" - "קרא את הגדרות הסינכרון" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן לגלות כך האם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרן עם חשבון כלשהו." - "הפעלת וכיבוי סנכרון" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן להשתמש בכך על מנת להפעיל סנכרון של האפליקציה \'אנשים\' עם חשבון כלשהו." - "קרא את הנתונים הסטטיסטיים של הסינכרון" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." + "קריאת הגדרות הסנכרון" + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, כך אפשר לדעת אם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרנת עם חשבון כלשהו." + "הפעלה וכיבוי של הסנכרון" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הגדרות הסנכרון של חשבונות. לדוגמה, אפשר להשתמש בהרשאה הזו כדי להפעיל סנכרון של האפליקציה \'אנשים\' עם חשבון כלשהו." + "קריאת הנתונים הסטטיסטיים של הסנכרון" + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." "קריאת התוכן של האחסון המשותף שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את התוכן של האחסון המשותף." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את התוכן של האחסון המשותף." "שינוי או מחיקה של תוכן האחסון המשותף שלך" - "מאפשר לאפליקציה לכתוב את התוכן של האחסון המשותף." + "מאפשרת לאפליקציה לכתוב את התוכן של האחסון המשותף." "‏ביצוע/קבלה של שיחות SIP" - "‏אפשר לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." - "‏רשום חיבורי Telecom SIM חדשים" - "‏מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." - "‏רשום חיבורי Telecom חדשים" - "מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי תקשורת חדשים." + "‏מאפשרת לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." + "‏רישום חיבורי Telecom SIM חדשים" + "‏מאפשרת לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." + "‏רישום חיבורי Telecom חדשים" + "מאפשרת לאפליקציה לרשום חיבורי תקשורת חדשים." "ניהול חיבורי תקשורת" - "מאפשר לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." - "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." - "צור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" - "מאפשר לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע/לקבל שיחות." - "ספק חווית משתמש של שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לספק חוויית משתמש של שיחה נכנסת." + "מאפשרת לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." + "יצירת אינטראקציה עם מסך של שיחה נכנסת" + "מאפשרת לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." + "יצירת אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" + "מאפשרת לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע ולקבל שיחות." + "סיפוק חווית שימוש של שיחה נכנסת" + "מאפשרת לאפליקציה לספק חוויית שימוש של שיחה נכנסת." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." - "נהל מדיניות רשת" - "מאפשר לאפליקציה לנהל מדיניות הרשת להגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה." - "שנה ניהול חשבונות של שימוש ברשת" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועד לשימוש באפליקציות רגילות." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." + "ניהול מדיניות רשת" + "מאפשרת לאפליקציה לנהל את מדיניות הרשת ולהגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה." + "שינוי ניהול החשבונות של שימוש ברשת" + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועדת לשימוש באפליקציות רגילות." "גישה להתראות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." "איגוד לשירות של מאזין להתראות" - "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות מאזין להתראות. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." + "מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות האזנה להתראות. ההרשאה הזו אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "איגוד לשירות ספק תנאי" - "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." + "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "איגוד לשירות ׳חלום בהקיץ׳" "מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות ׳חלום בהקיץ׳. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "הפעלה של אפליקציית תצורה שסופקה על ידי ספק" @@ -650,48 +666,48 @@ "‏גישה אל אישורי DRM" "‏מאפשרת לאפליקציה לנהל תצורה של אישורי DRM ולהשתמש בהם. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציה רגילה." "‏קבלת סטטוס העברה של Android Beam" - "‏מאפשר לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" + "‏מאפשרת לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" "‏הסרת אישורי DRM" - "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." + "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. אף פעם לא אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." "איגוד לשירות העברת הודעות של ספק" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות העברת הודעות של ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "איגוד לשירותי ספק" - "מאפשר לבעלים לאגד לשירות ספק. לעולם לא אמור להיות נחוץ לאפליקציות רגילות." + "מאפשרת לבעלים לאגד לשירות ספק. לא נחוצה לאפליקציות רגילות בדרך כלל." "גישה אל \'נא לא להפריע\'" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של \'נא לא להפריע\'." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של התכונה \'נא לא להפריע\'." "התחלת צפייה בהרשאות השימוש" "מאפשרת לבעלים להפעיל את השימוש בהרשאות עבור אפליקציה מסוימת. הרשאה זו אף פעם לא נדרשת עבור אפליקציות רגילות." - "הגדר כללי סיסמה" - "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי הגישה של מסך הנעילה." + "הגדרת כללי סיסמה" + "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי האימות של מסך הנעילה." "מעקב אחר ניסיונות לביטול של נעילת המסך" - "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." + "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני מכשיר ה-Android TV אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." - "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטאבלט או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." - "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו במהלך ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטלפון או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שינוי נעילת המסך" "שינוי של נעילת המסך." "נעילת המסך" "שליטה באופן ובתזמון של נעילת המסך." "מחיקת כל הנתונים" - "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטאבלט ללא אזהרה, באמצעות איפוס לנתוני היצרן." "‏מחיקה ללא אזהרה של נתוני מכשיר ה-Android TV באמצעות איפוס לנתוני היצרן." - "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." "מחיקת נתוני משתמש" - "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט הזה." - "‏מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה במכשיר ה-Android TV הזה." - "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטלפון הזה." - "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" - "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק הבעלים של המכשיר יכול להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." + "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט, ללא אזהרה." + "‏מחיקה של נתוני המשתמש הזה במכשיר ה-Android TV, ללא אזהרה." + "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטלפון, ללא אזהרה." + "‏הגדרה של שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" + "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק לבעלים של המכשיר יש אפשרות להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." "הגדרת תפוגה לסיסמת מסך הנעילה" "שינוי התדירות לדרישת השינוי של הסיסמה, קוד הגישה או קו ביטול הנעילה של מסך הנעילה." - "הגדר הצפנת אחסון" - "דרוש שנתוני אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." - "השבת מצלמות" - "מנע שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." - "השבת חלק מהתכונות של נעילת המסך" - "מנע שימוש בחלק מהתכונות של נעילת המסך." + "הגדרת הצפנה של אחסון" + "נדרש שנתונים של אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." + "השבתת מצלמות" + "מניעת שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." + "השבתת חלק מתכונות נעילת המסך" + "מניעת שימוש בחלק מהתכונות של נעילת המסך." "בית" "נייד" @@ -754,9 +770,9 @@ "TTY TDD" "נייד של העבודה" "זימונית מהעבודה" - "מסייע" + "אסיסטנט" "MMS" - "מותאם אישית" + "בהתאמה אישית" "תאריך לידה" "יום השנה" "אחר" @@ -786,15 +802,15 @@ "עבודה" "אחר" "בהתאמה אישית" - "מותאם אישית" - "עוזר" + "בהתאמה אישית" + "אסיסטנט" "אח" "ילד" "שותף לחיים" - "אב" + "אבא" "חבר" "מנהל" - "אם" + "אמא" "הורה" "שותף" "הופנה על ידי" @@ -806,100 +822,100 @@ "עבודה" "אחר" "לא נמצאה אפליקציה להצגת התוכן הזה." - "הקלד קוד גישה" - "‏הקלד את קוד ה-PUK וקוד הגישה החדש" + "יש להקליד קוד אימות" + "‏יש להקליד את קוד ה-PUK ואת קוד האימות החדש" "‏קוד PUK" - "קוד גישה חדש" - "הקש כדי להקליד את הסיסמה" - "הקלד סיסמה לביטול הנעילה" - "הקלד קוד גישה לביטול הנעילה" - "קוד גישה שגוי" - "כדי לבטל את הנעילה, לחץ על \'תפריט\' ולאחר מכן על 0." + "קוד אימות חדש" + "יש להקיש כדי להקליד את הסיסמה" + "יש להקליד סיסמה לביטול הנעילה" + "יש להקליד קוד אימות לביטול הנעילה" + "קוד אימות שגוי" + "כדי לבטל את הנעילה, צריך ללחוץ על \'תפריט\' ואז על 0." "מספר חירום" "אין שירות" "המסך נעול." - "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה או כדי לבצע שיחת חירום." - "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." - "שרטט קו לביטול נעילת המסך" - "חירום" + "יש ללחוץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה או כדי לבצע שיחת חירום." + "יש ללחוץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." + "יש לשרטט קו לביטול נעילת המסך" + "שיחת חירום" "חזרה לשיחה" "נכון!" "כדאי לנסות שוב" "כדאי לנסות שוב" - "בטל את הנעילה לכל התכונות והנתונים" - "חרגת ממספר הניסיונות המרבי של זיהוי פנים" + "צריך לבטל את הנעילה כדי שכל התכונות והנתונים יהיו זמינים" + "חרגת ממספר הניסיונות המרבי לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." "‏אין כרטיס SIM במכשיר ה-Android TV." "‏אין כרטיס SIM בטלפון." - "‏הכנס כרטיס SIM." - "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." - "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." - "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." - "הרצועה הקודמת" - "הרצועה הבאה" - "השהה" - "הפעל" - "הפסק" - "הרץ אחורה" - "הרץ קדימה" + "‏יש להכניס כרטיס SIM." + "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. יש להכניס כרטיס SIM." + "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM הזה." + "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת באופן סופי.\nיש לפנות לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." + "הטראק הקודם" + "הטראק הבא" + "השהיה" + "הפעלה" + "הפסקה" + "הרצה אחורה" + "הרצה קדימה" "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" "‏כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." - "עיין במדריך למשתמש או פנה לשירות הלקוחות." + "יש לעיין במדריך למשתמש או לפנות לשירות הלקוחות." "‏כרטיס ה-SIM נעול." - "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." + "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס SIM…" + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n אפשר לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV‏ %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור עכשיו איפוס לברירת המחדל של היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "נסה שוב בעוד %d שניות." - "שכחת את הקו?" - "ביטול נעילת חשבון" + "אפשר לנסות שוב בעוד %d שניות." + "שכחת את קו ביטול הנעילה?" + "ביטול נעילת החשבון" "בוצעו ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." - "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." + "‏כדי לבטל את הנעילה, עליך להיכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" - "בודק..." - "בטל נעילה" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nאפשר להיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "בבדיקה..." + "ביטול נעילה" "קול פועל" "ללא קול" - "יצירת הקו לביטול נעילה החלה" + "בתהליך שרטוט הקו לביטול נעילה" "הקו לביטול נעילה נמחק" "התא נוסף" "תא %1$s נוסף" "הקו לביטול נעילה הושלם" "אזור לשרטוט של קו ביטול הנעילה" "‏%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d." - "‏הוסף Widget." + "הוספת ווידג\'ט." "ריק" "אזור ביטול הנעילה הורחב." "אזור ביטול הנעילה כווץ." - "‏Widget ‏%1$s." + "ווידג\'ט ‏%1$s." "בוחר משתמשים" "סטטוס" "מצלמה" "פקדי מדיה" - "‏סידור מחדש של Widgets התחיל." + "מתבצע סידור מחדש של ווידג\'ט." "‏סידור מחדש של Widgets הסתיים." - "‏Widget ‏%1$s נמחק." - "הרחב את אזור ביטול הנעילה." + "הווידג\'ט ‏%1$s נמחק." + "הרחבה של אזור ביטול הנעילה." "ביטול נעילה באמצעות הסטה." "ביטול נעילה על ידי שרטוט קו." - "ביטול נעילה באמצעות זיהוי פנים." - "ביטול נעילה באמצעות קוד גישה." - "‏ביטול נעילה של קוד הגישה ל-SIM." + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." + "ביטול נעילה באמצעות קוד אימות." + "‏ביטול הנעילה של קוד האימות ל-SIM." "‏ביטול נעילה של PUK ל-SIM." "ביטול נעילה באמצעות סיסמה." "אזור לשרטוט קו ביטול נעילה." @@ -914,17 +930,17 @@ "בדיקת היצרן נכשלה" "‏הפעולה FACTORY_TEST נתמכת רק עבור חבילות שהותקנו ב-‎/system/app." "‏לא נמצאה חבילה המספקת את הפעולה FACTORY_TEST." - "אתחל מחדש" - "בדף שבכתובת \'%s\' כתוב כך:" + "הפעלה מחדש" + "בדף שבכתובת \'%s\' כתוב:" "JavaScript" "אישור ניווט" - "צא מדף זה" - "הישאר בדף זה" - "%s\n\nהאם אתה בטוח שברצונך לנווט אל מחוץ לדף זה?" + "יציאה מהדף" + "להישאר בדף הזה" + "%s\n\nבטוח שברצונך לנווט אל מחוץ לדף הזה?" "אישור" - "טיפ: הקש פעמיים כדי להגדיל ולהקטין." + "טיפ: אפשר להקיש פעמיים כדי להגדיל או להקטין את התצוגה." "מילוי אוטומטי" - "הגדר מילוי אוטומטי" + "הגדרת מילוי אוטומטי" "מילוי אוטומטי באמצעות %1$s" " " "$1$2$3" @@ -943,22 +959,22 @@ "אזור" "אמירות" "קריאת סימניות והיסטוריית האינטרנט שלך" - "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." - "כתיבת סימניות והיסטוריית אינטרנט" - "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות ה-URL שאליהן נכנסת באמצעות הדפדפן, ואת כל הסימניות בדפדפן. הערה: אפליקציות אחרות או דפדפני צד שלישי עם יכולות גלישה באינטרנט לא יכולים לאכוף את האישור הזה." + "כתיבת סימניות והיסטורייה של אתרים" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן אשר מאוחסנות בטאבלט. ההרשאה עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: ההרשאה הזו לא ניתנת לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הסימניות או את היסטוריית הדפדפן השמורות במכשיר ה-Android TV. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: ייתכן שההרשאה לא תיושם על ידי דפדפנים של צד שלישי או על ידי אפליקציות אחרות עם יכולות גלישה באינטרנט." - "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן אשר מאוחסנות בטלפון. ההרשאה הזו עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: אפליקציות אחרות או דפדפני צד שלישי עם יכולות גלישה באינטרנט לא יכולים לאכוף את האישור הזה." "הגדרת התראה" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו." - "הוסף דואר קולי" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות את התכונה הזו." + "הוספה של דואר קולי" + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי." "שינוי הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לאפשר משלוח של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." - "האם ברצונך שהדפדפן יזכור סיסמה זו?" - "לא כעת" - "זכור" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לאפשר שליחה של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." + "רוצה שהדפדפן יזכור את הסיסמה?" + "לא עכשיו" + "כן, לשמור" "אף פעם" - "אין לך הרשאה לפתוח דף זה." + "אין לך הרשאה לפתוח את הדף הזה." "הטקסט הועתק ללוח." "ההעתקה בוצעה" "עוד" @@ -976,19 +992,19 @@ "חיפוש…" "חיפוש" "שאילתת חיפוש" - "נקה שאילתה" - "שלח שאילתה" + "ניקוי שאילתה" + "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" - "האם להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'?" - "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטאבלט באמצעות תנועות אצבע." - "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." - "לפני חודש אחד" + "האם להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'?" + "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'. כאשר התכונה הזו מופעלת, אפשר לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם הנחת את האצבע או לקיים אינטראקציה עם הטאבלט באמצעות תנועות." + "השירות %1$s רוצה להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'. כשהתכונה \'גילוי באמצעות מגע\' מופעלת, אפשר לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם האצבע מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." + "לפני חודש" "לפני חודש אחד" %d הימים האחרונים %d הימים האחרונים %d הימים האחרונים - יום %d אחרון + היום האחרון (%d) "בחודש שעבר" "ישן יותר" @@ -1018,7 +1034,7 @@ %d שעות %d שעות %d שעות - שעה %d + שעה (%d)‏ %d ימים @@ -1030,7 +1046,7 @@ %d שנים %d שנים %d שנים - שנה %d + שנה אחת (%d‏) בעוד %d דקות @@ -1078,25 +1094,25 @@ לפני %d שנים לפני %d שנים לפני %d שנים - לפני %d שנה + לפני שנה אחת (%d) בעוד %d דקות בעוד %d דקות בעוד %d דקות - בעוד %d דקה + בעוד דקה אחת (%d) בעוד %d שעות בעוד %d שעות בעוד %d שעות - בעוד %d שעה + בעוד שעה אחת (%d) בעוד %d ימים בעוד %d ימים בעוד %d ימים - בעוד %d יום + בעוד יום אחד (%d) בעוד %d שנים @@ -1104,9 +1120,9 @@ בעוד %d שנים בעוד שנה %d - "בעיה בווידאו" - "סרטון זה אינו חוקי להעברה כמדיה זורמת למכשיר זה." - "לא ניתן להפעיל סרטון זה." + "בעיה בסרטון" + "לא ניתן להעביר את הסרטון הזה בסטרימינג למכשיר." + "לא ניתן להפעיל את הסרטון הזה." "אישור" "%1$s, %2$s" "צהריים" @@ -1115,153 +1131,131 @@ "חצות" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "בחר הכל" - "חתוך" - "העתק" - "ההעתקה אל הלוח נכשלה" - "הדבק" - "הדבק כטקסט פשוט" - "החלף..." + "בחירת הכול" + "חיתוך" + "העתקה" + "לא ניתן להעתיק אל הלוח" + "הדבקה" + "הדבקה כטקסט פשוט" + "החלפה..." "מחיקה" - "העתק כתובת אתר" - "בחר טקסט" + "‏העתקת כתובת URL" + "בחירת טקסט" "ביטול" - "בצע מחדש" + "ביצוע מחדש" "מילוי אוטומטי" "בחירת טקסט" - "הוסף למילון" + "הוספה למילון" "מחיקה" "שיטת קלט" "פעולות טקסט" - "התכתבות באימייל" - "שליחת אימייל לכתובת שנבחרה" - "ביצוע שיחה" - "התקשרות למספר הטלפון שנבחר" - "צפייה במפה" - "איתור הכתובת שנבחרה" - "פתיחה" - "פתיחה של כתובת האתר שנבחרה" - "התכתבות בהודעות" - "שליחת הודעה למספר הטלפון שנבחר" - "הוספה" - "הוספה לאנשי הקשר" - "צפייה" - "הצגת התאריך שנבחר ביומן" - "קביעת מועד" - "קביעת מועד לאירוע בתאריך שנבחר" - "מעקב" - "מעקב אחרי הטיסה שנבחרה" - "תרגום" - "תרגום הטקסט שנבחר" - "מציאת הפירוש" - "פירוש הטקסט שנבחר" - "שטח האחסון אוזל" + "מקום האחסון עומד להיגמר" "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" - "‏אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב." - "%1$s פועל" - "הקש לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." + "‏אין מספיק מקום אחסון עבור המערכת. עליך לוודא שיש לך מקום פנוי בנפח של 250MB ולהתחיל שוב." + "אפליקציית %1$s פועלת" + "יש להקיש לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." "אישור" "ביטול" "אישור" "ביטול" "זהירות" - "טוען..." + "בטעינה..." "מופעל" "כבוי" "מסומן" "לא מסומן" - "השלמת פעולה באמצעות" - "‏להשלמת הפעולה באמצעות %1$s" - "השלם פעולה" - "פתח באמצעות" - "‏פתח באמצעות %1$s" - "פתח" + "השלמת הפעולה באמצעות" + "‏השלמת הפעולה באמצעות %1$s" + "להשלמת הפעולה" + "פתיחה באמצעות" + "‏פתיחה באמצעות %1$s" + "פתיחה" "פתיחת קישורים של %1$s באמצעות" "פתיחת קישורים באמצעות" "פתיחת קישורים באמצעות %1$s" "פתיחת קישורים של %1$s באמצעות %2$s" "הענקת גישה" - "ערוך באמצעות" - "‏ערוך באמצעות %1$s" + "עריכה באמצעות" + "‏עריכה באמצעות %1$s" "עריכה" "שיתוף" - "‏שתף באמצעות %1$s" - "שתף" + "‏שיתוף באמצעות %1$s" + "שיתוף" "שליחה באמצעות" "‏שליחה באמצעות %1$s" - "שלח" - "בחר אפליקציה שתשמש כדף הבית" - "‏השתמש ב-%1$s כדף הבית" - "צלם תמונה" - "צלם תמונה באמצעות" + "שליחה" + "בחירת אפליקציה שתשמש כדף הבית" + "‏שימוש ב-%1$s כדף הבית" + "צילום תמונה" + "צילום תמונה באמצעות" "‏צילום תמונה באמצעות %1$s" - "צלם תמונה" - "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." - "השתמש באפליקציה אחרת" - "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "צילום תמונה" + "שימוש כברירת מחדל עבור הפעולה הזו." + "שימוש באפליקציה אחרת" + "‏צריך לנקות את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ \'אפליקציות של Google‏\' < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" - "‏בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" - "אין אפליקציות שיכולות לבצע פעולה זו." + "‏בחירת אפליקציה עבור התקן ה-USB" + "אין אפליקציות שיכולות לבצע את הפעולה הזו." "האפליקציה %1$s הפסיקה" "התהליך %1$s הפסיק" "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" - "פתח שוב את האפליקציה" - "משוב" - "סגור" - "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" - "המתן" - "סגור את האפליקציה" + "פתיחת האפליקציה מחדש" + "שליחת משוב" + "סגירה" + "השתקה עד להפעלה מחדש של המכשיר" + "להמתין" + "סגירת האפליקציה" - "האפליקציה %2$s אינה מגיבה" + "האפליקציה %2$s לא מגיבה" "האפליקציה %1$s אינה מגיבה" - "האפליקציה %1$s אינה מגיבה" + "האפליקציה %1$s לא מגיבה" "התהליך %1$s אינו מגיב." "אישור" - "שלח דוח" - "המתן" - "הדף אינו מגיב.\n\nהאם אתה רוצה לסגור אותו?" + "שליחת דוח" + "להמתין" + "הדף לא מגיב.\n\nלסגור אותו?" "הפנייה מחדש של אפליקציה" - "%1$s פועל כעת." - "%1$s הופעל במקור." + "האפליקציה %1$s פועלת עכשיו." + "אפליקציית %1$s הופעלה במקור." "שינוי קנה-מידה" - "הצג תמיד" - "‏אפשר תכונה זו מחדש ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." - "%1$s אינו תומך בהגדרת הגודל הנוכחית של התצוגה, והתנהגותו עשויה להיות בלתי צפויה." - "הצג תמיד" + "להציג תמיד" + "‏אפשר להפעיל מחדש את התכונה הזו ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "האפליקציה %1$s לא תומכת בהגדרת הגודל הנוכחית של התצוגה, והיא עשויה לא לפעול כראוי." + "להציג תמיד" "‏%1$s נבנתה לגרסה לא תואמת של מערכת ההפעלה של Android ועלולה להתנהג באופן לא צפוי. ייתכן שקיימת גרסה מעודכנת של האפליקציה." - "הצג תמיד" + "להציג תמיד" "האם יש עדכון חדש?" - "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." + "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפרה את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלה." "‏התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." "הטלפון מתעדכן…" "הטאבלט מתעדכן…" "הפעלת המכשיר מתחילה…" "הפעלת הטלפון מתחילה…" "‏הפעלת Android מתחילה…" - "הפעלת הטאבלט מתחילה…" + "הטאבלט בתהליך הפעלה…" "הפעלת המכשיר מתחילה…" "מתבצעת אופטימיזציה של האחסון." "עדכון המערכת לקראת סיום…" - "%1$s מבצעת שדרוג…" - "מבצע אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." - "מכין את %1$s." - "מפעיל אפליקציות." - "מסיים אתחול." - "%1$s פועל" + "%1$s בתהליך שדרוג…" + "מתבצעת אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." + "המערכת מכינה את %1$s." + "מתבצעת הפעלה של אפליקציות." + "תהליך האתחול בשלבי סיום." + "האפליקציה %1$s פועלת" "יש להקיש כדי לחזור למשחק" "בחירת משחק" "לקבלת ביצועים טובים יותר, רק אחד מבין המשחקים האלה יכול להיות פתוח בכל פעם." "חזרה אל %1$s" "פתיחת %1$s" - "%1$s האפליקציה תיסגר ללא שמירה" - "%1$s חורג מהגבלת הזיכרון" - "‏Dump של ערימה בשביל %1$s מוכן" + "אפליקציית %1$s תיסגר ללא שמירה" + "%1$s חורג ממגבלת הזיכרון" + "תמונת מצב של הזיכרון מוכנה עבור %1$s" "‏Dump של ערימה נאסף. יש להקיש כדי לשתף." - "‏האם לשתף את נתוני ה-Dump של הערימה?" - "‏התהליך%1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s. Dump של ערימה זמין לשיתוף עם המפתח. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי שאליו יש לאפליקציה גישה." + "לשתף את תמונת המצב של הזיכרון?" + "התהליך %1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s‏. תמונת מצב של הזיכרון זמינה לשיתוף עם המפתח. חשוב לנקוט זהירות: תמונת המצב של הזיכרון עשויה לכלול מידע אישי שאליו יש לאפליקציה גישה." "‏התהליך %1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s. יש Dump של ערימה זמין לשיתוף. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שמידע זה כולל נתונים שהקלדת." - "‏Dump של ערימה עבור התהליך %1$s זמין לשיתוף. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שמידע זה כולל נתונים שהקלדת." + "תמונת מצב של הזיכרון עבור התהליך %1$s זמינה לשיתוף. זהירות: תמונת המצב של הזיכרון עשויה לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שהמידע הזה כולל נתונים שהקלדת." "בחירת פעולה לביצוע עם טקסט" "עוצמת קול של צלצול" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1272,7 +1266,7 @@ "עוצמת קול של התראה" "עוצמת הקול של ההתראות" "עוצמת קול" - "‏עוצמת קול של Bluetooth" + "‏עוצמת הקול של Bluetooth" "עוצמת קול של רינגטון" "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1284,21 +1278,20 @@ "צלילי התראה" "צלילי התראה" "לא ידוע" - "‏היכנס לרשת Wi-Fi" - "היכנס לרשת" + "‏כניסה לרשת Wi-Fi" + "כניסה לרשת" "ל-%1$s אין גישה לאינטרנט" - "הקש לקבלת אפשרויות" + "יש להקיש לצפייה באפשרויות" "לרשת הסלולרית אין גישה לאינטרנט" "לרשת אין גישה לאינטרנט" "‏לא ניתן לגשת לשרת DNS הפרטי" - "הרשת מחוברת" "הקישוריות של %1$s מוגבלת" - "כדי להתחבר למרות זאת יש להקיש" + "יש להקיש כדי להתחבר בכל זאת" "מעבר אל %1$s" "המכשיר משתמש ברשת %1$s כשלרשת %2$s אין גישה לאינטרנט. עשויים לחול חיובים." - "עבר מרשת %1$s לרשת %2$s" + "בוצע מעבר מרשת %1$s לרשת %2$s" "חבילת גלישה" "Wi-Fi" @@ -1307,59 +1300,62 @@ "VPN" "סוג רשת לא מזוהה" - "קבל" - "דחה" - "הוסף תו" - "‏שולח הודעות SMS" - "‏<b> %1$s </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לשלוח הודעות?" + "אישור" + "דחייה" + "הוספת תו" + "‏מתבצעת שליחה של הודעות SMS" + "‏האפליקציה <b> %1$s </ b> שולחת מספר רב של הודעות SMS. האם לאפשר לאפליקציה הזו להמשיך לשלוח הודעות?" "כן, זה בסדר" "עדיף שלא" - "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." + "‏אפליקציית <b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "שלח" + "הפעולה הזו תגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "שליחה" "ביטול" - "זכור את הבחירה שלי" + "תזכרו את הבחירה שלי" "‏ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'" "אפשר תמיד" - "לעולם אל תאפשר" + "לא לאפשר אף פעם" "‏כרטיס ה-SIM הוסר" - "‏הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתפעיל מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." + "‏הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתבוצע הפעלה מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." "סיום" "‏כרטיס ה-SIM נוסף" - "הפעל מחדש את המכשיר כדי לגשת אל הרשת הסלולרית." + "צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לקבל גישה אל הרשת הסלולרית." "הפעלה מחדש" "הפעלה של השירות הסלולרי" - "‏הורדה של אפליקציית הספק כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" - "‏ניתן להוריד את האפליקציה %1$s כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" - "הורדת אפליקציה" + "‏צריך להוריד את אפליקציית הספק כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" + "‏אפשר להוריד את האפליקציה %1$s כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" + "להורדת האפליקציה" "‏ה-SIM החדש הוכנס" - "הקש כדי להגדיר" + "יש להקיש כדי להגדיר" "הגדרת שעה" "הגדרת תאריך" "הגדרה" - "בוצע" + "סיום" "חדש: " - "מטעם %1$s." - "לא דרושים אישורים" - "פעולה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" + "מאת %1$s." + "לא נדרשות הרשאות" + "הפעולה הזו עשויה לגרום לחיוב כספי" "אישור" - "‏טעינת המכשיר הזה באמצעות USB" + "‏המכשיר בטעינה דרך USB" "‏טעינת המכשיר המחובר באמצעות USB" - "‏העברת קבצים ב-USB מופעלת" + "‏האפשרות להעברת קבצים ב-USB מופעלת" "‏PTP באמצעות USB מופעל" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB מופעל" "‏MIDI באמצעות USB מופעל" "‏אביזר USB מחובר" - "הקש לקבלת אפשרויות נוספות." - "טעינת המכשיר המחובר. יש להקיש לאפשרויות נוספות." + "יש להקיש להצגת אפשרויות נוספות." + "המכשיר המחובר בטעינה. יש להקיש לאפשרויות נוספות." "המכשיר זיהה התקן אודיו אנלוגי" - "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. הקש למידע נוסף." + "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. יש להקיש לקבלת מידע נוסף." "‏ניפוי באגים של USB מחובר" "‏יש להקיש כדי לכבות את ניפוי הבאגים ב-USB" - "‏בחר להשבית ניפוי באגים ב-USB." + "‏יש ללחוץ על ההתראה כדי להשבית ניפוי באגים ב-USB." + "ניפוי הבאגים האלחוטי מחובר" + "יש להקיש כדי להשבית ניפוי באגים אלחוטי" + "יש לבחור כדי להשבית ניפוי באגים אלחוטי." "מצב מסגרת בדיקה הופעל" - "כדי להשבית את מצב מסגרת בדיקה צריך לאפס להגדרות היצרן." + "כדי להשבית את מצב \'מסגרת בדיקה\' צריך לאפס להגדרות היצרן." "קונסולה סדרתית מופעלת" "קיימת השפעה על הביצועים. כדי להשבית, יש לבדוק את תוכנת האתחול." "‏יש נוזלים או חלקיקים ביציאת ה-USB" @@ -1369,32 +1365,41 @@ "עיבוד דוח על באג..." "האם לשתף דוח על באג?" "שיתוף דוח על באג…" - "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." - "שתף" + "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר הזה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." + "שיתוף" "עדיף שלא" - "בחר שיטת הזנה" + "בחירה של שיטת הזנה" "להשאיר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" - "הצג מקלדת וירטואלית" + "הצגת מקלדת וירטואלית" "הגדרת מקלדת פיזית" - "הקש כדי לבחור שפה ופריסה" + "יש להקיש כדי לבחור שפה ופריסה" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "הצגה מעל אפליקציות אחרות" "תצוגה של %s מעל אפליקציות אחרות" "%s מוצגת מעל אפליקציות אחרות" - "אם אינך רוצה ש-%s תשתמש בתכונה הזו, הקש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות אותה." + "אם אינך רוצה שהאפליקציה %s תשתמש בתכונה הזו, אפשר להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולהשבית אותה." "כיבוי" "בתהליך בדיקה של %s…" "מתבצעת בדיקה של התוכן הנוכחי" + "אחסון המדיה בתהליך ניתוח" "%s חדש" + "המדיה %s לא פועלת" "צריך להקיש כדי להגדיר" + "יש לבחור כדי להגדיר" + "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה." "להעברת תמונות ומדיה" + "עיון בקובצי המדיה" "בעיה עם %s" - "יש להקיש כדי לתקן את הבעיה" - "%s פגום. בחר כדי לטפל בבעיה." + "המדיה %s לא פועלת" + "יש להקיש כדי לפתור את הבעיה" + "%s פגום. יש ללחוץ כדי לפתור את הבעיה." + "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה." "%s לא נתמך" - "מכשיר זה אינו תומך ב-%s זה. הקש כדי להגדיר בפורמט נתמך." - "%s לא נתמך במכשיר הזה. בחר כדי להגדיר בפורמט שנתמך." + "המדיה %s לא פועלת" + "אין תמיכה ב-%s במכשיר הזה. יש להקיש כדי לבצע הגדרה בפורמט נתמך." + "יש לבחור כדי להגדיר את %s בפורמט נתמך." + "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר" "%s הוסר באופן בלתי צפוי" "יש לבחור באפשרות להוצאת מדיה לפני ההסרה, כדי לא לאבד תוכן" "%s הוסר" @@ -1402,72 +1407,72 @@ "הוצאה של %s" "אין להסיר" "הגדרה" - "הוצא" - "גלה" + "הוצאה" + "עיון במדיה" "החלפת פלט" - "%s חסר" + "חסר: %s" "יש להכניס שוב את ההתקן" - "מעביר את %s" - "מעביר נתונים" + "מתבצעת העברה של %s" + "מתבצעת העברה של נתונים" "העברת התוכן הסתיימה" "התוכן הועבר אל %s" "לא ניתן היה להעביר תוכן" "יש לנסות שוב להעביר את התוכן" "הוסר" - "הוצא" - "בודק…" + "בוצעה הוצאה" + "בבדיקה…" "מוכן" "לקריאה בלבד" "הוסר בצורה לא בטוחה" "פגום" "לא נתמך" - "מוציא…" - "מפרמט…" + "מתבצעת הוצאה…" + "מתבצע פרמוט…" "לא הוכנס" "לא נמצאו פעילויות תואמות." "ניתוב פלט מדיה" - "מאפשר לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." - "קריאת פעילות התקנה" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." + "קריאת סשנים של התקנה" + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא פעילויות התקנה. ההרשאה הזו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." "בקשה להתקנת חבילות" - "מתיר לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." "בקשה למחוק חבילות" - "מתיר לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." "בקשה להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה" - "מאפשר לאפליקציה לבקש רשות להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה לאפליקציה הזו." - "הקש פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" + "מאפשרת לאפליקציה לבקש רשות להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה לאפליקציה הזו." + "יש להקיש פעמיים לשינוי המרחק מהתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." - "התחל" + "התחלה" "חיפוש" - "שלח" + "שליחה" "הבא" "סיום" "הקודם" - "בצע" - "חייג למספר\nבאמצעות %s" - "צור איש קשר\nבאמצעות %s" - "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבונך, כעת ובעתיד." - "האם ברצונך לאפשר בקשה זו?" + "ביצוע" + "חיוג למספר\nבאמצעות %s" + "יצירת איש קשר\nבאמצעות %s" + "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבון שלך, עכשיו ובעתיד." + "לאפשר את הבקשה הזו?" "בקשת גישה" "כן, זה בסדר" "עדיף שלא" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." - "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" - "אתה משתמש באפליקציה זו בפרופיל העבודה שלך" + "בחרת להשתמש באפליקציה הזאת מחוץ לפרופיל העבודה שלך" + "נעשה שימוש באפליקציה הזו בפרופיל העבודה שלך" "שיטת קלט" "סנכרון" "נגישות" "טפט" - "שנה טפט" + "שינוי טפט" "מאזין להתראות" "‏VR ליסנר" "ספק תנאי" "שירות של דירוג התראות" "‏VPN מופעל" "‏VPN מופעל על ידי %s" - "הקש כדי לנהל את הרשת." - "מחובר אל %s. הקש כדי לנהל את הרשת." + "יש להקיש כדי לנהל את הרשת." + "בוצע חיבור אל %s. יש להקיש כדי לנהל את הרשת." "‏ה-VPN שמופעל תמיד, מתחבר..." "‏ה-VPN שפועל תמיד, מחובר" "‏אין חיבור ל-VPN שפועל כל הזמן" @@ -1476,14 +1481,14 @@ "בחירת קובץ" "לא נבחר קובץ" "איפוס" - "שלח" + "שליחה" "אפליקציית הנהיגה פועלת" "יש להקיש כדי לצאת מאפליקציית הנהיגה." "הקודם" "הבא" "דילוג" "אין התאמות" - "חפש בדף" + "חיפוש בדף" %d מתוך %d %d מתוך %d @@ -1492,40 +1497,43 @@ "סיום" "בתהליך מחיקה של אחסון משותף…" - "שתף" - "מצא" + "שיתוף" + "חיפוש" "חיפוש באינטרנט" - "חפש את הבא" - "חפש את הקודם" + "מציאת ההתאמה הבאה" + "חיפוש של הקודם" "בקשת מיקום מאת %s" "בקשת מיקום" - "מבוקש על ידי %1$s (%2$s)" + "הבקשה נשלחה על ידי %1$s‏ (%2$s)" "כן" "לא" + "בוצעה גישה למיקום בזמן מקרה חירום" + "יצרן המכשיר שלך ניגש לנתוני המיקום שלך במהלך פעילות במקרה חירום לאחרונה" + "הספק שלך ניגש לנתוני המיקום שלך לאחרונה במהלך פעילות במקרה חירום" "חרגת ממגבלת המחיקה" "יש %1$d פריטים שנמחקו עבור %2$s , בחשבון %3$s. איזו פעולה ברצונך לבצע?" - "מחק את הפריטים" - "בטל את פעולות המחיקה" - "אל תעשה דבר כרגע" + "מחיקת הפריטים" + "ביטול פעולות המחיקה" + "לא לבצע שום פעולה כרגע" "בחירת חשבון" "הוספת חשבון" "הוספת חשבון" - "הוסף" - "הפחת" + "הוספה" + "הפחתה" "%s לחיצה ארוכה." - "הסט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית." + "צריך להסיט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית." "הוספת דקה" - "הפחת דקה" - "הוסף שעה" - "הפחת שעה" - "‏הגדר PM" - "‏הגדר AM" - "הוסף חודש" - "הפחת חודש" - "הוסף יום" - "הפחת יום" - "הוסף שנה" - "הפחת שנה" + "הפחתת דקה" + "הוספת שעה" + "הפחתת שעה" + "‏הגדרת PM" + "‏הגדרת AM" + "הוספת חודש" + "הפחתת חודש" + "הוספת יום" + "הפחתת יום" + "הוספת שנה" + "הפחתת שנה" "החודש הקודם" "החודש הבא" "Alt" @@ -1535,18 +1543,18 @@ "שינוי מצב" "Shift" "Enter" - "בחר אפליקציה" + "צריך לבחור אפליקציה" "לא ניתן היה להפעיל את %s" - "שתף עם" - "שתף עם %s" - "ידית להחלקה. לחיצה ארוכה." - "החלק לביטול נעילה." - "נווט לדף הבית" - "נווט למעלה" + "שיתוף עם" + "שיתוף עם %s" + "נקודת אחיזה להחלקה. לחיצה ארוכה." + "יש להחליק לביטול הנעילה." + "ניווט לדף הבית" + "ניווט למעלה" "אפשרויות נוספות" "‏%1$s‏, %2$s" "‏%1$s‏, %2$s‏, %3$s" - "אחסון שיתוף פנימי" + "אחסון פנימי משותף" "‏כרטיס SD" "‏כרטיס SD של %s" "‏כונן USB" @@ -1554,20 +1562,20 @@ "‏אחסון USB" "עריכה" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" - "השתמשת ב-%s נתונים" + "השתמשת ב-%s של נתונים" "הגעת למגבלה של חבילת הגלישה" "‏הגעת למגבלת נתוני Wi-Fi" "הנתונים הושהו להמשך המחזור" - "חריגה מהמגבלה של חבילת הגלישה" + "חרגת מהמגבלה של חבילת הגלישה" "‏חריגה ממגבלת נתוני ה-Wi-Fi" "חרגת ב-%s מעבר למגבלה המוגדרת" "נתוני הרקע מוגבלים" - "הקש כדי להסיר את ההגבלה." + "יש להקיש כדי להסיר את ההגבלה." "שימוש מוגבר בחבילת הגלישה" "האפליקציות שלך השתמשו בנתונים רבים יותר מהרגיל" "האפליקציה %s השתמשה בנתונים רבים יותר מהרגיל" "אישור אבטחה" - "אישור זה תקף." + "האישור הזה תקף." "הוקצה ל:" "שם משותף:" "ארגון:" @@ -1580,16 +1588,14 @@ "טביעות אצבע:" "‏טביעת אצבע SHA-256:" "‏טביעת אצבע SHA-1:" - "הצג הכל" - "בחר פעילות" - "שתף עם" - "שולח…" + "הצגת כל הפעילויות" + "בחירת פעילות" + "שיתוף עם" + "מתבצעת שליחה…" "להפעיל את הדפדפן?" - "האם לקבל את השיחה?" + "לקבל את השיחה?" "תמיד" - "הגדרה כברירת מחדל לפתיחה" "רק פעם אחת" - "הגדרות" "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" "טאבלט" "טלוויזיה" @@ -1601,14 +1607,14 @@ "מערכת" "‏אודיו Bluetooth" "צג אלחוטי" - "העבר" + "‏העברה (cast)" "התחברות למכשיר" "העברת מסך אל מכשיר" - "מחפש מכשירים…" + "המערכת מחפשת מכשירים…" "הגדרות" - "נתק" - "סורק..." - "מתחבר..." + "ניתוק" + "מתבצעת סריקה..." + "מתבצע חיבור..." "זמין" "לא זמין" "בשימוש" @@ -1620,70 +1626,96 @@ "שכחת את קו ביטול הנעילה?" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" - "קוד גישה שגוי" + "קוד אימות שגוי" אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד שנייה אחת. - "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "‏הזן קוד גישה ל-SIM" - "הזן קוד גישה" - "הזן את הסיסמה" - "‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." - "הזן את קוד הגישה הרצוי" - "אשר את קוד הגישה הרצוי" - "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - "קוד גישה שגוי." - "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "צריך לשרטט את קו ביטול הנעילה" + "‏יש להזין את קוד האימות של ה-SIM" + "יש להזין קוד אימות" + "יש להזין את הסיסמה" + "‏כרטיס ה-SIM מושבת כרגע. צריך להזין קוד PUK כדי להמשיך. יש לפנות אל הספק לקבלת פרטים." + "צריך להזין את קוד האימות הרצוי" + "יש לאשר את קוד האימות הרצוי" + "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס SIM…" + "קוד אימות שגוי." + "יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות." "‏קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות." - "‏הזן מחדש את קוד PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו לצמיתות את כרטיס ה-SIM." - "קודי הגישה אינם תואמים" + "‏יש להזין שוב את קוד ה-PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו את כרטיס ה-SIM באופן סופי." + "קודי האימות לא תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." - "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." + "‏כדי לבטל את הנעילה, עליך להיכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" - "בודק חשבון…" - "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nאפשר להיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "מתבצעת בדיקה של החשבון…" + "הקלדת קוד אימות שגוי %1$d פעמים. \n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." - "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." + "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV‏ %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות חשבון אימייל.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור עכשיו איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות חשבון אימייל.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\n אפשר לנסות שוב בעוד %3$d שניות." " — " - "הסר" - "‏לשירות שפועל בחזית מ-%1$s שהחל ברקע לא תהיה הרשאת while-in-use בגרסאות R build בעתיד. יש לעיין בכתובת go/r-bg-fgs-restriction ולהגיש דוח על באג." - "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." + "הסרה" + "להגביר את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." "להשתמש בקיצור הדרך לתכונת הנגישות?" - - + "כשקיצור הדרך מופעל, לחיצה על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות מפעילה את תכונת הנגישות." + "להפעיל את תכונות הנגישות?" + "לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n%1$s\nניתן לשנות את התכונות שנבחרו ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." + " • %1$s\n" + "להפעיל את %1$s?" + "לחיצה על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונת הנגישות %1$s. ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה בעקבות זאת.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה אחרת ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." + "אני רוצה להפעיל" + "לא להפעיל" + "מופעל" + "כבוי" + "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?" + "אם השירות %1$s יופעל, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי לשפר את הצפנת הנתונים." + "שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות." + "הצגת המסך ושליטה בו" + "אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." + "הצגה וביצוע של פעולות" + "זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך." + "אישור" + "עדיף שלא" + "יש להקיש על תכונה כדי להתחיל להשתמש בה:" + "בחירת תכונה לשימוש עם לחצן הנגישות" + "בחירת תכונות לשימוש עם מקש הקיצור לעוצמת הקול" + "שירות %s כבוי" "עריכת קיצורי הדרך" - "ביטול" - "כבה את קיצור הדרך" - "השתמש בקיצור הדרך" + "סיום" + "השבתת קיצור הדרך" + "שימוש בקיצור הדרך" "היפוך צבעים" "תיקון צבעים" - "%1$s הופעל על-ידי קיצור הדרך לנגישות" - "%1$s הושבת על-ידי קיצור הדרך לנגישות" + "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. שירות %1$s הופעל." + "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. שירות %1$s הושבת." "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להשתמש בשירות %1$s" + "צריך לבחור תכונה שתופעל כשלוחצים על לחצן הנגישות:" + "יש לבחור תכונה שתופעל באמצעות תנועת הנגישות (החלקה למעלה מתחתית המסך בעזרת שתי אצבעות):" + "יש לבחור תכונה שתופעל באמצעות תנועת הנגישות (החלקה למעלה מתחתית המסך בעזרת שלוש אצבעות):" + "כדי לעבור בין תכונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." + "כדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה בעזרת שתי אצבעות ולהחזיק." + "כדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה בעזרת שלוש אצבעות ולהחזיק." "הגדלה" "המשתמש הנוכחי %1$s." - "עובר אל %1$s…" + "מעבר אל %1$s…" "מתבצע ניתוק של %1$s…" "בעלים" "שגיאה" - "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" - "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה זו" + "מנהל המערכת שלך לא מאפשר את השינוי הזה" + "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה הזו" "ביטול" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1773,49 +1805,49 @@ "לא ידוע" "שירות ההדפסה לא הופעל" "שירות %s מותקן" - "הקש כדי להפעיל" - "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" - "הזן קוד גישה" + "יש להקיש כדי להפעיל את השירות" + "יש להזין את קוד האימות של מנהל המכשיר" + "יש להזין קוד אימות" "שגוי" - "קוד גישה נוכחי" - "קוד גישה חדש" - "אשר את קוד הגישה החדש" - "צור קוד גישה לשינוי הגבלות" - "קודי הגישה לא תואמים. נסה שוב." + "קוד אימות נוכחי" + "קוד אימות חדש" + "אישור קוד האימות החדש" + "יש ליצור קוד אימות לשינוי הגבלות" + "קודי האימות לא תואמים. יש לנסות שוב." "קוד הגישה קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד שנייה אחת + יש לנסות שוב בעוד %d שניות + יש לנסות שוב בעוד %d שניות + יש לנסות שוב בעוד %d שניות + יש לנסות שוב בעוד שנייה אחת - "נסה שוב מאוחר יותר" + "יש לנסות שוב מאוחר יותר" "צפייה במסך מלא" "כדי לצאת, פשוט מחליקים אצבע מלמעלה למטה." "הבנתי" - "בוצע" + "סיום" "מחוון שעות מעגלי" "מחוון דקות מעגלי" - "בחר שעות" - "בחר דקות" - "בחר חודש ויום" - "בחר שנה" + "בחירת שעות" + "בחירת דקות" + "בחירת חודש ויום" + "בחירת שנה" "%1$s נמחק" "עבודה %1$s" "%1$s שני בעבודה" "%1$s שלישי בעבודה" - "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" - "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" - "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" + "צריך לבקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "הותקנה על ידי מנהל המערכת" "עודכנה על ידי מנהל המערכת" "נמחקה על ידי מנהל המערכת" "אישור" - "‏התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n·מפעילה עיצוב כהה\n·מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו \"Ok Google\", כדי להאריך את חיי הסוללה\n\n""מידע נוסף" - "‏התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n·מפעילה עיצוב כהה\n·מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו \"Ok Google\", כדי להאריך את חיי הסוללה" + "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Hey Google\n\n""למידע נוסף" + "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• משביתה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Hey Google" "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." - "‏האם להפעיל את חוסך הנתונים (Data Saver)?" - "הפעל" + "להפעיל את חוסך הנתונים?" + "הפעלה" ‏למשך %d דקות (עד %2$s) ‏למשך %1$d דקות (עד %2$s) @@ -1867,18 +1899,18 @@ "עד %1$s" "עד %1$s (ההתראה הבאה)" "עד הכיבוי" - "עד שתכבה את \'נא לא להפריע\'" + "עד להשבתת התכונה \'נא לא להפריע\'" "%1$s / %2$s" - "כווץ" + "כיווץ" "נא לא להפריע" "זמן השבתה" "ערב ביום חול" "סוף השבוע" "אירוע" "שינה" - "%1$s משתיק חלק מהצלילים" - "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהתפקוד שלו לא יהיה יציב עד שתבצע איפוס לנתוני היצרן." - "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, צור קשר עם היצרן." + "חלק מהצלילים מושתקים על ידי %1$s" + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהוא לא יתפקד כראוי עד שיבוצע איפוס לנתוני היצרן." + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, יש ליצור קשר עם היצרן." "‏בקשת USSD שונתה לשיחה רגילה" "‏בקשת USSD שונתה לבקשת SS" "‏היה שינוי לבקשת USSD חדשה" @@ -1889,16 +1921,16 @@ "‏היה שינוי לבקשת SS חדשה" "פרופיל עבודה" "נשלחה התראה" - "הרחב" - "כווץ" + "הרחבה" + "כיווץ" "החלפת מצב הרחבה" "‏יציאת USB בציוד היקפי של Android" "Android" "‏יציאת USB בציוד היקפי" "אפשרויות נוספות" - "סגור את האפשרויות הנוספות" - "הגדל" - "סגור" + "סגירת האפשרויות הנוספות" + "הגדלה" + "סגירה" "%1$s: %2$s" בחרת %1$d @@ -1909,41 +1941,42 @@ "ללא שיוך לקטגוריה" "עליך להגדיר את החשיבות של ההתראות האלה." "ההודעה חשובה בשל האנשים המעורבים." - "האם לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s (כבר קיים משתמש לחשבון הזה) ?" - "האם לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s ?" + "התראות אפליקציה בהתאמה אישית" + "האם לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s (כבר קיים משתמש לחשבון הזה)?" + "לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s ?" "הוספת שפה" "העדפת אזור" - "הקלד שם שפה" + "צריך להקליד את שם השפה" "הצעות" "כל השפות" "כל האזורים" "חיפוש" - "האפליקציה אינה זמינה" - "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. את הזמינות שלה אפשר לנהל באפליקציה %2$s." + "האפליקציה לא זמינה" + "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. אפשר לנהל זאת באפליקציה %2$s." "מידע נוסף" "ביטול ההשהיה של האפליקציה" "להפעיל את פרופיל העבודה?" "אפליקציות העבודה, התראות, נתונים ותכונות נוספות של פרופיל העבודה יופעלו" - "הפעל" + "הפעלה" "האפליקציה לא זמינה" "האפליקציה %1$s לא זמינה בשלב זה." "‏האפליקציה הזו עוצבה לגרסה ישנה יותר של Android וייתכן שלא תפעל כראוי. ניתן לבדוק אם יש עדכונים או ליצור קשר עם המפתח." - "האם יש עדכון חדש?" + "יש עדכון חדש?" "יש לך הודעות חדשות" - "‏פתח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" + "‏יש לפתוח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" "ייתכן שחלק מהפונקציונליות תהיה מוגבלת" "פרופיל העבודה נעול" - "הקש לביטול נעילת פרופיל העבודה" - "מחובר אל %1$s" - "הקש כדי להציג קבצים" - "הצמד" + "יש להקיש לביטול נעילת פרופיל העבודה" + "התבצע חיבור אל %1$s" + "יש להקיש כדי להציג קבצים" + "הצמדה" "הצמדה של‏ %1$s" - "בטל הצמדה" + "ביטול הצמדה" "ביטול ההצמדה של %1$s" "פרטי אפליקציה" "−%1$s" - "מתחיל בהדגמה…" - "מאפס את המכשיר…" + "תהליך ההדגמה מתחיל…" + "מתבצע איפוס של המכשיר…" "%1$s הושבת" "שיחת ועידה" "הסבר קצר" @@ -1955,15 +1988,15 @@ "חדשות וכתבי עת" "מפות וניווט" "פרודוקטיביות" - "שטח האחסון במכשיר" + "נפח האחסון במכשיר" "‏ניקוי באגים ב-USB" "שעה" "דקה" "הגדרת שעה" - "הזן שעה חוקית" + "יש להזין שעה חוקית" "מהי השעה הנכונה" - "העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה" - "העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה" + "מעבר לשיטת קלט טקסט כדי להזין את השעה" + "מעבר למצב שעון לצורך הזנת השעה" "אפשרויות מילוי אוטומטי" "שמירה לצורך מילוי אוטומטי" "לא ניתן למלא את התוכן באופן אוטומטי" @@ -1974,14 +2007,14 @@ %1$s הצעות של מילוי אוטומטי הצעה אחת של מילוי אוטומטי - "לשמור ב-""%1$s""?" + "לשמור בשירות ""%1$s""?" "האם לשמור את %1$s ב-""%2$s""?" "האם לשמור את %1$s ואת %2$s ב-""%3$s""?" - "האם לשמור את %1$s, %2$s ו-%3$s ב-""%4$s""?" - "האם לעדכן ב-""%1$s""?" - "האם לעדכן את %1$s ב-""%2$s""?" + "לשמור את %1$s,‏ %2$s ואת %3$s בשירות ""%4$s""?" + "לעדכן בשירות ""%1$s""?" + "לעדכן %1$s בשירות ""%2$s""?" "האם לעדכן את %1$s ואת %2$s ב-""%3$s""?" - "האם לעדכן פריטים אלה ב-""%4$s"": %1$s, %2$s ו-%3$s ?" + "לעדכן את הפריטים אלה ב-""%4$s"":‏ %1$s,‏ %2$s ו%3$s ?" "שמירה" "לא, תודה" "לא עכשיו" @@ -1996,11 +2029,11 @@ "כרטיס" "שם משתמש" "כתובת אימייל" - "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "חשוב להישאר רגועים ולחפש מחסה בקרבת מקום." "יש להתפנות מיידית מאזורים הסמוכים לחופים ולנהרות למקום בטוח יותר, כגון שטח גבוה יותר." - "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "חשוב להישאר רגועים ולחפש מחסה בקרבת מקום." "בדיקה של הודעות חירום" - "השב" + "תשובה" "‏כרטיס ה-SIM לא מורשה לזיהוי קולי" "‏ניהול התצורה של כרטיס ה-SIM לא מתאים לזיהוי קולי" @@ -2008,26 +2041,26 @@ "הטלפון לא מורשה לזיהוי קולי" "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "‏אין ניהול תצורה עבור SIM %d" - "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" - "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" + "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" + "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "חלון קופץ" - "+ %1$d" - "גרסת האפליקציה שודרגה לאחור או שאינה תואמת לקיצור דרך זה" + "ועוד %1$d" + "גרסת האפליקציה שודרגה לאחור או שהיא לא תואמת לקיצור הדרך הזה" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך מפני שהאפליקציה אינה תומכת בגיבוי ובשחזור" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך עקב חוסר התאמה בחתימה על האפליקציות" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך" "מקש הקיצור מושבת" "הסרת התקנה" - "רוצה לפתוח בכל זאת" + "לפתוח בכל זאת" "אותרה אפליקציה מזיקה" "%1$s רוצה להציג חלקים מ-%2$s" "עריכה" "שיחות והודעות ירטטו" "שיחות והתראות יושתקו" - "שינויי מערכת" + "שינויים במערכת" "נא לא להפריע" "חדש: מצב \'נא לא להפריע\' מסתיר התראות" - "ניתן להקיש כדי לקבל מידע נוסף ולשנות." + "אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף ולבצע שינויים." "ההגדרה \'נא לא להפריע\' השתנתה" "יש להקיש כדי לבדוק מה חסום." "מערכת" @@ -2039,12 +2072,12 @@ "הסוללה עלולה להתרוקן לפני המועד הרגיל של הטעינה" "תכונת החיסכון בסוללה הופעלה כדי להאריך את חיי הסוללה" "חיסכון בסוללה" - "\'חיסכון בסוללה\' כבוי" + "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבוי" "הטלפון טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "הטאבלט טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "המכשיר טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "תיקייה" - "‏אפליקציית Android" + "‏אפליקציה ל-Android" "קובץ" "קובץ %1$s" "אודיו" @@ -2054,7 +2087,7 @@ "תמונה" "תמונה בפורמט %1$s" "ארכיון" - "קובץ ארכיון %1$s" + "קובץ ארכיון מסוג %1$s" "מסמך" "מסמך %1$s" "גיליון אלקטרוני" @@ -2064,12 +2097,12 @@ "‏Bluetooth יישאר מופעל במהלך מצב טיסה" "בטעינה" - %s + %d קבצים - %s + %d קבצים - %s + %d קבצים - %s + קובץ אחד (%d) + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד קובץ אחד (%d) - "שיתוף ישיר אינו זמין" + "אין אנשים שניתן לשתף איתם" "רשימת האפליקציות" "‏לאפליקציה זו לא ניתנה הרשאת הקלטה, אבל אפשר להקליט אודיו באמצעות התקן ה-USB הזה." "בית" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "התראות" "הגדרות מהירות" "תיבת דו-שיח לגבי הסוללה" - "החלפת מצב של מסך מפוצל" "מסך הנעילה" "צילום מסך" - "תפריט נגישות" + "קיצור דרך לנגישות במסך" + "בורר קיצורי דרך לנגישות במסך" + "קיצור דרך לנגישות" "סרגל כיתוב של %1$s." "%1$s התווספה לקטגוריה \'מוגבל\'" + "%1$s:" + "נשלחה תמונה" + "שיחה" + "שיחה קבוצתית" + "%1$d+" "אישי" "עבודה" - - - - - - - - - - - - - - - - + "תצוגה אישית" + "תצוגת עבודה" + "לא ניתן לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לעבודה" + "‏מנהל ה-IT לא מתיר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות מפרופיל העבודה שלך" + "לא ניתן לפתוח את התוכן הזה באפליקציות לעבודה" + "‏מנהל ה-IT לא מתיר לפתוח את התוכן הזה באפליקציות מפרופיל העבודה שלך" + "לא ניתן לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לשימוש אישי" + "‏מנהל ה-IT לא מתיר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות מהפרופיל האישי שלך" + "לא ניתן לפתוח את התוכן הזה באפליקציות לשימוש אישי" + "‏מנהל ה-IT לא מתיר לפתוח את התוכן הזה באפליקציות מהפרופיל האישי שלך" + "פרופיל העבודה מושהה" + "הפעלה" + "אין תמיכה בתוכן הזה באפליקציות לעבודה" + "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לעבודה" + "אין תמיכה בתוכן הזה באפליקציות לשימוש אישי" + "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לשימוש אישי" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של רשת SIM" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של ספק שירות SIM" + "‏קוד אימות לביטול נעילת SIM" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של RUIM network1" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של RUIM network2" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של RUIM hrpd" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של כרטיס RUIM עסקי" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של ספק שירות RUIM" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של כרטיס RUIM" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏יש להזין PUK" + "‏קוד אימות לביטול נעילת SPN" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP" + "‏קוד אימות לביטול הנעילה של ICCID" + "‏קוד אימות של ביטול נעילת IMPI" + "קוד אימות לביטול הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של רשת SIM…" + "‏נשלחת בקשה לביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM …" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של ספק שירות SIM…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של כרטיס SIM עסקי…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילת SIM…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של RUIM network1…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של RUIM network2…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של RUIM hrpd…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של ספק שירות RUIM…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של כרטיס RUIM עסקי…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילת SPN…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של ICCID…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של IMPI…" + "נשלחת בקשה לביטול הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של כרטיס RUIM…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של רשת SIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM." + "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של ספק שירות SIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס SIM עסקי." + "‏לא ניתן היה לבטל את נעילת ה-SIM." + "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של RUIM network1." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של RUIM network2." + "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילה של RUIM hrpd." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס RUIM עסקי." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של ספק שירות RUIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס RUIM." + "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את נעילת SPN." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של ICCID." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של IMPI." + "לא ניתן היה לבטל הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת." + "‏ביטול הנעילה של רשת SIM בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של ספק שירות ה-SIM בוצע." + "‏ביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילת SIM בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של RUIM network1 בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של RUIM network2 בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של RUIM hrpd בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של ספק שירות RUIM בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של כרטיס RUIM עסקי בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של כרטיס RUIM בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏הנעילה של PUK בוטלה." + "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏ביטול נעילת SPN בוצע בהצלחה." + "‏בוצע בהצלחה ביטול הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP." + "‏ביטול הנעילה של ICCID בוצע בהצלחה." + "‏ביטול הנעילה של IMPI בוצע בהצלחה." + "ביטול הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת בוצע בהצלחה." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 9de16722b1fa..e9fa152f4ba6 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "着信時の発信者番号" - "発信者番号" + "発信者番号を非通知にする" "接続回線ID" "接続回線IDの制限" "着信転送" @@ -191,13 +191,19 @@ "管理者により、デバイスの個人使用が許可されました" "管理対象のデバイス" "このデバイスは組織によって管理され、ネットワーク トラフィックが監視される場合があります。詳しくはタップしてください。" - "位置情報の設定が管理者によって変更されました" - "タップすると位置情報の設定が表示されます。" + "アプリに位置情報へのアクセスを許可しました" + "詳しくは IT 管理者にお問い合わせください" + "国の検出" + "位置情報サービス" + "センサー通知サービス" + "トワイライト サービス" "デバイスのデータが消去されます" "管理アプリを使用できません。デバイスのデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。" "「%s」により印刷は無効にされています。" - "個人用アプリは管理者によって停止されています" - "ポリシー コンプライアンスを確認するにはここをタップしてください。" + "仕事用プロファイルを ON にする" + "個人用アプリは、仕事用プロファイルを ON にしない限りブロックされます" + "個人用アプリは、%1$s %2$s にブロックされます。仕事用プロファイルを %3$d 日を超えて OFF にすることは、IT 管理者から許可されていません。" + "ON にする" "自分" "タブレットオプション" "Android TV のオプション" @@ -231,6 +237,8 @@ "携帯電話オプション" "画面ロック" "電源を切る" + "電源" + "再起動" "緊急通報" "バグレポート" "セッションを終了" @@ -245,6 +253,8 @@ %d 秒後にバグレポートのスクリーンショットが作成されます。 %d 秒後にバグレポートのスクリーンショットが作成されます。 + "バグレポートのスクリーンショットを取得しました" + "バグレポートのスクリーンショットを取得できませんでした" "マナーモード" "サウンドOFF" "サウンドON" @@ -339,6 +349,8 @@ "MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリがデバイスに届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "緊急速報メールの転送" "受信した緊急速報メールを転送するために、緊急速報メール モジュールにバインドすることをこのアプリに許可します。緊急速報メールは、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急速報メールの受信時に、悪意のあるアプリによってデバイスの動作や処理が妨害される恐れがあります。" + "通話の管理" + "デバイスでの通話に関する詳細の参照と、通話の操作をアプリに許可します。" "緊急速報メール SMS の読み取り" "デバイスで受信した緊急速報メール SMS の読み取りをアプリに許可します。緊急速報メールは、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急速報メールの受信時に、悪意のあるアプリによってデバイスの動作や処理が妨害される恐れがあります。" "登録したフィードの読み取り" @@ -412,11 +424,11 @@ "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。" "フォアグラウンドでのみ正確な位置情報にアクセス" - "このアプリは、フォアグラウンドでのみユーザーの正確な位置情報を取得できます。位置情報サービスを ON にして、デバイスでアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。これにより、電池の消費量が増える可能性があります。" + "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスの正確な位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスがオンになっている必要があります。この場合、電池使用量が増えることがあります。" "フォアグラウンドでのみおおよその位置情報にアクセス" - "このアプリは、フォアグラウンドでのみユーザーのおおよその位置情報を取得できます。位置情報サービスを ON にして、デバイスでアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。" + "このアプリは、使用中に、位置情報サービスからデバイスのおおよその位置情報を取得できます。アプリが位置情報を取得するには、デバイスで位置情報サービスがオンになっている必要があります。" "バックグラウンドでの位置情報へのアクセス" - "このアプリは、フォアグラウンドで位置情報にアクセスできるだけでなく、バックグラウンドでの実行中も位置情報にアクセスできます。" + "このアプリは、使用中でない場合でも、常に位置情報にアクセスできます。" "音声設定の変更" "音声全般の設定（音量、出力に使用するスピーカーなど）の変更をアプリに許可します。" "録音" @@ -428,10 +440,12 @@ "写真と動画の撮影" "このアプリは、いつでもカメラを使用して写真や動画を撮影できます。" "写真と動画を撮影するには、システムカメラへのアクセスをアプリまたはサービスに許可してください" - "権限を付与されたこのシステムアプリは、いつでもシステムカメラを使用して写真と動画を撮影できます。アプリには android.permission.CAMERA 権限も必要です" + "権限を付与されたこのアプリまたはシステムアプリは、いつでもシステムカメラを使用して写真と動画を撮影できます。アプリには android.permission.CAMERA 権限も必要です" + "カメラデバイスが起動または終了したときにコールバックを受け取ることを、アプリまたはサービスに許可してください。" + "このアプリは、カメラデバイスが（なんらかのアプリによって）起動するとき、または終了するときにコールバックを受け取ることができます。" "バイブレーションの制御" "バイブレーションの制御をアプリに許可します。" - "バイブレーションの状態へのアクセスをアプリに許可します。" + "バイブレーションのオン / オフ状態の把握をアプリに許可します。" "電話番号発信" "電話番号への自動発信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ発信や料金が発生する可能性があります。なお、緊急通報番号への発信は許可されません。悪意のあるアプリが確認なしで発信し、料金が発生する恐れがあります。" "IMS通話サービスへのアクセス" @@ -442,13 +456,17 @@ "通話環境の改善のために、システム経由での通話転送をアプリに許可します。" "システム経由の通話の表示と操作。" "デバイスで進行中の通話の表示と操作をアプリに許可します。通話の電話番号や状態などの情報も含まれます。" + "録音制限からの除外" + "このアプリを録音制限から除外します。" "別のアプリでの通話の続行" "別のアプリで通話を続行することをこのアプリに許可します。" "電話番号の読み取り" "デバイスの電話番号へのアクセスをアプリに許可します。" + "車の画面を常にオンにする" "タブレットのスリープを無効化" "Android TV デバイスのスリープの無効化" "デバイスのスリープを無効にする" + "車の画面を常にオンにすることをアプリに許可します。" "タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "Android TV デバイスのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "モバイル デバイスのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" @@ -508,10 +526,10 @@ "このアプリに画面ロックの複雑さレベル（高、中、低、なし）を認識することを許可します。複雑さレベルは、画面ロックの文字数の範囲やタイプを示すものです。アプリから一定レベルまで画面ロックを更新するよう推奨されることもありますが、ユーザーは無視したり別の操作を行ったりできます。画面ロックは平文で保存されないため、アプリが正確なパスワードを知ることはありません。" "生体認証ハードウェアの使用" "生体認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" - "指紋ハードウェアの管理" + "指紋認証ハードウェアの管理" "使用する指紋テンプレートの追加や削除を行う方法の呼び出しをアプリに許可します。" - "指紋ハードウェアの使用" - "指紋ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" + "指紋認証ハードウェアの使用" + "指紋認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" "音楽コレクションの変更" "音楽コレクションの変更をアプリに許可します。" "動画コレクションの変更" @@ -520,7 +538,7 @@ "写真コレクションの変更をアプリに許可します。" "メディア コレクションの位置情報の読み取り" "メディア コレクションの位置情報の読み取りをアプリに許可します。" - "本人確認" + "本人確認" "生体認証ハードウェアが利用できません" "認証をキャンセルしました" "認識されませんでした" @@ -529,14 +547,14 @@ "指紋を一部しか検出できませんでした。もう一度お試しください。" "指紋を処理できませんでした。もう一度お試しください。" "指紋認証センサーに汚れがあります。汚れを落としてもう一度お試しください。" - "指の動きが速すぎました。もう一度お試しください。" + "指を離すのが速すぎました。もう一度お試しください。" "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。" "指紋認証を完了しました" "顔を認証しました" "顔を認証しました。[確認] を押してください" - "指紋ハードウェアは使用できません。" + "指紋認証ハードウェアは使用できません。" "指紋を保存できません。既存の指紋を削除してください。" "指紋の読み取りがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "指紋の操作をキャンセルしました。" @@ -546,8 +564,7 @@ "もう一度お試しください。" "指紋が登録されていません。" "このデバイスには指紋認証センサーがありません。" - - + "センサーが一時的に無効になっています。" "指紋 %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "顔を確認できません。もう一度お試しください。" "顔認証を設定していません。" "このデバイスでは、顔認証はご利用いただけません。" - - + "センサーが一時的に無効になっています。" "顔 %d" @@ -651,7 +667,7 @@ "携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社のサービスへのバインド" "携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "サイレント モードへのアクセス" + "サイレント モードの利用" "サイレント モード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" "表示権限の使用の開始" "アプリの権限使用の開始を所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" @@ -684,7 +700,7 @@ "保存したアプリデータが暗号化されるようにします。" "カメラを無効にする" "すべてのデバイスカメラを使用できないようにします。" - "画面ロックの一部の機能を無効化" + "画面ロックの一部機能を無効化" "画面ロックの一部の機能の使用を禁止します。" "自宅" @@ -815,7 +831,7 @@ "MENUキーでロック解除(または緊急通報)" "MENUキーでロック解除" "パターンを入力" - "緊急通報" + "緊急通報" "通話に戻る" "一致しました" "もう一度お試しください" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "削除" "入力方法" "テキスト操作" - "メール" - "選択したメールアドレスにメールを送信します" - "電話" - "選択した電話番号に電話をかけます" - "地図" - "選択した住所を探します" - "開く" - "選択した URL を開きます" - "メッセージ" - "選択した電話番号に SMS を送信します" - "追加" - "連絡先に追加します" - "表示" - "カレンダーで選択した日時を表示します" - "予定を作成" - "選択した日時に予定を設定します" - "フライト" - "選択したフライトをチェックします" - "翻訳" - "選択したテキストを翻訳します" - "辞書で調べる" - "選択したテキストを辞書で調べます" "空き容量わずか" "一部のシステム機能が動作しない可能性があります" "システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。" @@ -1157,7 +1151,7 @@ "「%1$s」を使用して画像をキャプチャ" "画像をキャプチャ" "常にこの操作で使用する" - "別のアプリの使用" + "別のアプリを使用" "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]でデフォルト設定をクリアします。" "操作の選択" "USBデバイス用アプリを選択" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "モバイル ネットワークがインターネットに接続されていません" "ネットワークがインターネットに接続されていません" "プライベート DNS サーバーにアクセスできません" - "接続しました" "%1$s の接続が制限されています" "接続するにはタップしてください" "「%1$s」に切り替えました" @@ -1315,9 +1308,12 @@ "接続されているデバイスを充電しています。タップすると、他の項目が表示されます。" "アナログのオーディオ アクセサリを検出" "接続したデバイスはこのスマートフォンと互換性がありません。タップすると、詳細を確認できます。" - "USBデバッグが接続されました" + "USB デバッグが接続されました" "USB デバッグを無効にするにはここをタップしてください" - "USBデバッグを無効にする場合に選択します。" + "USB デバッグを無効にする場合に選択します。" + "ワイヤレス デバッグが接続されました" + "ワイヤレス デバッグをUSB デバッグを無効にするにはここをタップしてください" + "ワイヤレス デバッグを無効にするには選択します。" "テストハーネス モード有効" "出荷時設定にリセットしてテストハーネス モードを無効にしてください。" "シリアル コンソールは有効です" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "共有する" "共有しない" "入力方法の選択" - "物理キーボードが有効になっている間は、画面に表示されます" + "物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます" "仮想キーボードの表示" "物理キーボードの設定" "タップして言語とレイアウトを選択してください" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "OFF にする" "%sを確認しています…" "現在のコンテンツを確認しています" + "メディア ストレージを分析しています" "新しい %s" + "%sは動作していません" "タップして設定してください" + "選択してセットアップしてください" + "デバイスの再フォーマットが必要になる場合があります。取り出すにはタップしてください。" "写真などのメディア転送用" + "メディア ファイルをブラウジングできます" "%sに関する問題" + "%sは動作していません" "タップして修正してください" "%sが破損しています。修正するには選択してください。" + "デバイスの再フォーマットが必要になる場合があります。取り出すにはタップしてください。" "対応していない%sです" + "%sは動作していません" "このデバイスはこの %sに対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。" - "このデバイスはこの %sに対応していません。サポートされるフォーマットで設定するには選択してください。" + "%sを選択して、対応している形式でセットアップしてください。" + "デバイスの再フォーマットが必要になる場合があります" "%sが不適切に取り外されました" "コンテンツの喪失を防ぐため、メディアを取り出してから取り外してください" "%sの取り外し" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$sさん（%2$s）からのリクエスト" "はい" "いいえ" + "緊急対応時に位置情報にアクセスされました" + "最近の緊急対応時にデバイス メーカーが位置情報にアクセスしました" + "最近の緊急対応時に携帯通信会社が位置情報にアクセスしました" "削除の制限を超えました" "%3$sアカウントの%2$sで%1$d件の削除があります。操作を選択してください。" "アイテムを削除する" @@ -1511,7 +1519,7 @@ "%s製USBドライブ" "USBストレージ" "編集" - "データ使用の警告" + "警告するデータ使用量" "%s のデータを使用しました" "モバイルデータの上限に達しました" "Wi-Fiデータの上限に達しました" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ブラウザを起動しますか？" "通話を受けますか？" "常時" - "[常に開く] に設定" - "1回のみ" - "設定" + "1 回のみ" "%1$sは仕事用プロファイルをサポートしていません" "タブレット" "テレビ" @@ -1558,7 +1564,7 @@ "USB" "システム" "Bluetooth音声" - "ワイヤレスディスプレイ" + "ワイヤレス ディスプレイ" "キャスト" "デバイスに接続" "デバイスへの画面のキャスト" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイルデバイスのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" - "今後の R ビルドでは、%1$s からバックグラウンドで開始されるフォアグラウンド サービスに「使用中のみ許可」の権限がありません。go/r-bg-fgs-restriction を確認し、バグレポートを提出してください。" "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" "ユーザー補助機能のショートカットの使用" - - + "ショートカットが ON の場合、両方の音量ボタンを 3 秒ほど長押しするとユーザー補助機能が起動します。" + "ユーザー補助機能を ON にしますか？" + "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすると、ユーザー補助機能が ON になります。この機能が ON になると、デバイスの動作が変わることがあります。\n\n現在の機能:\n%1$s\n選択した機能は [設定] > [ユーザー補助] で変更できます。" + " • %1$s\n" + "%1$s を ON にしますか？" + "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすると、ユーザー補助機能の %1$s が ON になります。この機能が ON になると、デバイスの動作が変わることがあります。\n\nこのショートカットは [設定] > [ユーザー補助] で別の機能に変更できます。" + "ON にする" + "ON にしない" + "ON" + "OFF" + "%1$s にデバイスのフル コントロールを許可しますか？" + "%1$s をオンにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" + "フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。" + "画面の表示と操作" + "画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。" + "操作の表示と実行" + "アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。" + "許可" + "許可しない" + "使用を開始する機能をタップ:" + "ユーザー補助機能ボタンで使用する機能の選択" + "音量ボタンのショートカットで使用する機能の選択" + "%s はオフになっています" "ショートカットの編集" - "キャンセル" + "完了" "ショートカットを OFF にする" "ショートカットを使用" "色反転" "色補正" - "ユーザー補助機能のショートカットにより %1$s は ON になっています" - "ユーザー補助機能のショートカットにより %1$s は OFF になっています" + "音量ボタンを長押ししました。%1$s が ON になりました。" + "音量ボタンを長押ししました。%1$s が OFF になりました。" "%1$s を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを 3 秒間長押ししてください" + "ユーザー補助機能ボタンをタップした場合に使用する機能を選択してください。" + "ユーザー補助操作（2 本の指で画面の下から上にスワイプ）で使用する機能を選択してください。" + "ユーザー補助操作（3 本の指で画面の下から上にスワイプ）で使用する機能を選択してください。" + "機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" + "機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "拡大" "現在のユーザーは%1$sです。" "%1$sに切り替えています…" @@ -1738,7 +1770,7 @@ "新しいPINの確認" "制限を変更するためのPINを作成してください" "PINが一致しません。もう一度お試しください。" - "PINが短すぎます。4桁以上にしてください。" + "PINが短すぎます。4桁以上で作成してください。" %d秒後にもう一度お試しください 1秒後にもう一度お試しください @@ -1765,9 +1797,9 @@ "管理者により更新されています" "管理者により削除されています" "OK" - "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n·ダークテーマをオンにする\n·バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能をオフにする、または制限する\n\n""詳細" - "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n·ダークテーマをオンにする\n·バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能をオフにする、または制限する" - "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータにアクセスすることはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" + "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n\n• ダークテーマを ON にする\n• バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能を OFF にする、または制限する\n\n""詳細" + "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n\n• ダークテーマを ON にする\n• バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能を OFF にする、または制限する" + "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータを送受信することはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" "ON にする" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "カテゴリなし" "このような通知の重要度を設定します。" "関係するユーザーのため、この設定は重要です。" + "カスタムアプリ通知" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？（このアカウントのユーザーはすでに存在します）" "%1$s が %2$s で新しいユーザーを作成できるようにしますか？" "言語を追加" @@ -1858,7 +1891,7 @@ "現在、%1$s は使用できません。このアプリの使用は [%2$s] で管理されています。" "詳細" "アプリの一時停止を解除" - "仕事用プロファイルの有効化" + "仕事用プロファイルを ON にしますか？" "仕事用のアプリ、通知、データなど、仕事用プロファイルの機能が ON になります" "ON にする" "アプリの利用不可" @@ -1981,7 +2014,7 @@ "Android アプリ" "ファイル" "%1$s ファイル" - "音声" + "オーディオ" "%1$s 音声" "動画" "%1$s 動画" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s、他 %d ファイル %s、他 %d ファイル - "ダイレクト シェアは利用できません" + "おすすめの共有相手はいません" "アプリのリスト" "このアプリに録音権限は付与されていませんが、この USB デバイスから音声を収集できるようになります。" "ホーム" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "通知" "クイック設定" "電源ダイアログ" - "分割画面の切り替え" "ロック画面" "スクリーンショット" - "ユーザー補助機能メニュー" + "画面上のユーザー補助機能のショートカット" + "画面上のユーザー補助機能のショートカットの選択メニュー" + "ユーザー補助機能のショートカット" "%1$s のキャプション バーです。" "%1$s は RESTRICTED バケットに移動しました。" + "%1$s:" + "画像を送信しました" + "会話" + "グループの会話" + "%1$d+" "個人用" "仕事用" - - - - - - - - - - - - - - - - + "個人用ビュー" + "仕事用ビュー" + "仕事用アプリでこのコンテンツを共有することはできません" + "IT 管理者は、仕事用プロファイルのアプリでこのコンテンツを共有することを許可していません" + "仕事用アプリでこのコンテンツを開くことはできません" + "IT 管理者は、仕事用プロファイルのアプリでこのコンテンツを開くことを許可していません" + "個人用アプリでこのコンテンツを共有することはできません" + "IT 管理者は、個人用プロファイルのアプリでこのコンテンツを共有することを許可していません" + "個人用アプリでこのコンテンツを開くことはできません" + "IT 管理者は、個人用プロファイルのアプリでこのコンテンツを開くことを許可していません" + "仕事用プロファイルが一時停止しています" + "ON にする" + "このコンテンツに対応する仕事用アプリはありません" + "このコンテンツを開くことができる仕事用アプリはありません" + "このコンテンツに対応する個人用アプリはありません" + "このコンテンツを開くことができる個人用アプリはありません" + "SIM のネットワーク ロック解除 PIN" + "SIM のネットワーク サブネットのロック解除 PIN" + "SIM の企業ロック解除 PIN" + "SIM のサービス プロバイダのロック解除 PIN" + "SIM のロック解除 PIN" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "RUIM の Network1 のロック解除 PIN" + "RUIM の Network2 のロック解除 PIN" + "HRPD のロック解除 PIN" + "RUIM の企業ロック解除 PIN" + "RUIM のサービス プロバイダのロック解除 PIN" + "RUIM のロック解除 PIN" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "PUK を入力" + "SPN のロック解除 PIN" + "SP Equivalent Home PLMN のロック解除 PIN" + "ICCID のロック解除 PIN" + "IMPI のロック解除 PIN" + "ネットワーク サブセットのサービス プロバイダのロック解除 PIN" + "SIM のネットワーク ロック解除をリクエストしています…" + "SIM のネットワーク サブセットのロック解除をリクエストしています…" + "SIM のサービス プロバイダのロック解除をリクエストしています…" + "SIM の企業ロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "SIM のロック解除をリクエストしています…" + "RUIM の Network1 のロック解除をリクエストしています…" + "RUIM の Network2 のロック解除をリクエストしています…" + "HRPD のロック解除をリクエストしています…" + "RUIM のサービス プロバイダのロック解除をリクエストしています…" + "RUIM の企業ロック解除をリクエストしています…" + "SPN のロック解除をリクエストしています…" + "SP Equivalent Home PLMN のロック解除をリクエストしています…" + "ICCID のロック解除をリクエストしています…" + "IMPI のロック解除をリクエストしています…" + "ネットワーク サブセットのサービス プロバイダのロック解除をリクエストしています…" + "RUIM のロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "PUK によるロック解除をリクエストしています…" + "SIM のネットワーク ロック解除をリクエストできませんでした。" + "SIM のネットワーク サブセットのロック解除をリクエストできませんでした。" + "SIM のサービス プロバイダのロック解除をリクエストできませんでした。" + "SIM の企業ロック解除をリクエストできませんでした。" + "SIM のロック解除をリクエストできませんでした。" + "RUIM の Network1 のロック解除をリクエストできませんでした。" + "RUIM の Network2 のロック解除をリクエストできませんでした。" + "HRPD のロック解除をリクエストできませんでした。" + "RUIM の企業ロック解除をリクエストできませんでした。" + "RUIM のサービス プロバイダのロック解除をリクエストできませんでした。" + "RUIM のロック解除をリクエストできませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "PUK によるロック解除ができませんでした。" + "SPN のロック解除をリクエストできませんでした。" + "SP Equivalent Home PLMN のロック解除をリクエストできませんでした。" + "ICCID のロック解除をリクエストできませんでした。" + "IMPI のロック解除をリクエストできませんでした。" + "ネットワーク サブセットのサービス プロバイダのロック解除をリクエストできませんでした。" + "SIM のネットワーク ロックを解除しました。" + "SIM のネットワーク サブセットをロック解除しました。" + "SIM のサービス プロバイダをロック解除しました。" + "SIM の企業ロックを解除しました。" + "SIM をロック解除しました。" + "RUIM の Network1 をロック解除しました。" + "RUIM の Network2 をロック解除しました。" + "HRPD のロックを解除しました。" + "RUIM のサービス プロバイダ ロックを解除しました。" + "RUIM の企業をロック解除しました。" + "RUIM をロック解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "PUK によりロックを解除しました。" + "SPN をロック解除しました。" + "SP Equivalent Home PLMN をロック解除しました。" + "ICCID をロック解除しました。" + "IMPI をロック解除しました。" + "ネットワーク サブセットのサービス プロバイダをロック解除しました。" + + + + diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 2d15c16afd3b..6946fc1fe7fb 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" - "გამავალი მრეკავის ID" + "გამავალი აბონენტის ID-ის დამალვა" "დაუკავშირდა Line ID-ს" "დაუკავშირდა Line ID Restriction-ს" "ზარის გადამისამართება" @@ -191,13 +191,19 @@ "ადმინისტრატორმა გაათავისუფლა მოწყობილობა პირადი გამოყენებისთვის" "მოწყობილობა მართულია" "ამ მოწყობილობას თქვენი ორგანიზაცია მართავს და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია. შეეხეთ დამატებითი დეტალებისთვის." - "მდებარეობის პარამეტრები თქვენმა ადმინისტრატორმა შეცვალა" - "შეეხეთ თქვენი მდებარეობის პარამეტრების სანახავად." + "აპებს შეუძლია თქვენს მდებარეობაზე წვდომა" + "ინფოსთვის მიმართეთ IT ადმინისტრატორს" + "ქვეყნის დეტექტორი" + "მდებარეობის სერვისი" + "სენსორის შეტყობინების სერვისი" + "Twilight სერვისი" "თქვენი მოწყობილობა წაიშლება" "ადმინისტრატორის აპის გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა ახლა ამოიშლება.\n\nთუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "ბეჭდვა გათიშულია %s-ის მიერ." - "პირადი აპები შეჩერებულია ადმინისტრატორის მიერ" - "შეეხეთ აქ წესებთან შესაბამისობის შესამოწმებლად." + "ჩართეთ სამსახურის პროფილი" + "თქვენი პირადი აპები დაბლოკილი იქნება, სანამ სამსახურის პროფილს არ ჩართავთ" + "პირადი აპები დაიბლოკება: %1$s, %2$s. თქვენი IT ადმინისტრატორი თქვენს სამსახურის პროფილს არ აძლევს უფლებას, გამორთული იყოს %3$d დღეზე მეტ ხანს." + "ჩართვა" "მე" "ტაბლეტის პარამეტრები" "Android TV ვარიანტები" @@ -231,8 +237,10 @@ "ტელეფონის პარამეტრები" "ეკრანის დაბლოკვა" "გამორთვ." + "ძალა" + "გადატვირთვა" "საგანგებო სამსახურები" - "ხარვეზის შესახებ ანგარიში" + "ხარვეზის ანგარიში" "სესიის დასრულება" "ეკრანის ანაბეჭდი" "ხარვეზის ანგარიში" @@ -245,6 +253,8 @@ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება მოხდება %d წამში. ხარვეზის შესახებ ანგარიშის ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება მოხდება %d წამში. + "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის ეკრანის ანაბეჭდი გადაღებულია" + "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება ვერ მოხერხდა" "ჩუმი რეჟიმი" "ხმა გამორთულია" "ხმა ჩართულია" @@ -339,6 +349,8 @@ "აპს შეეძლება MMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე." "Cell broadcast შეტყობინებების გადამისამართება" "საშუალებას აძლევს აპს, დაუკავშირდეს cell broadcast მოდულს იმისთვის, რომ გადაამისამართოს cell broadcast შეტყობინებები მათი მიღებისთანავე. Cell broadcast გაფრთხილებები მიეწოდება ზოგიერთ მდებარეობაზე საგანგებო სიტუაციების შესახებ გაფრთხილების მიზნით. საგანგებო cell broadcast-ის მიღების დროს, მავნე აპებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ თქვენი მოწყობილობის ფუნქციონირებას ან ოპერაციებს." + "მიმდინარე ზარების მართვა" + "საშუალებას აძლევს აპს, ნახოს თქვენს მოწყობილობაზე მიმდინარე ზარების დეტალები და აკონტროლოს ეს ზარები." "მასიური დაგზავნის შეტყობინებების წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს მოწყობილობაზე გამოგზავნილი ქსელის სამაუწყებლო შეტყობინებები. სამაუწყებლო გაფრთხილებები მოგეწოდებათ ზოგიერთ ადგილზე ექსტრემალური სიტუაციების შესახებ გასაფრთხილებლად. ქსელის გადაუდებელი შეტყონიბენის მიღების დროს მავნე აპებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ თქვენი მოწყობილობის ფუნქციონირებას ან ოპერაციებს." "გამოწერილი არხების წაკითხვა" @@ -412,11 +424,11 @@ "მდებარეობის პროვაიდერის დამატებით ბრძანებებზე წვდომა" "აპს შეეძლება წვდომა ჰქონდეს მდებარეობის სერვისის დამატებით ბრძანებებზე. შესაძლოა აპმა ეს გამოიყენოს GPS-ისა და მდებარეობის სხვა წყაროების მუშაობის პროცესში ჩარევისთვის." "ზუსტ მდებარეობაზე წვდომა მხოლოდ წინა პლანზე" - "ამ აპს შეუძლია თქვენი ზუსტი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის მიღება მხოლოდ მაშინ, როცა გაშვებულია წინა პლანზე. თქვენს მოწყობილობაზე ჩართული და ხელმისაწვდომი უნდა იყოს მდებარეობის სერვისები, აპმა მათი გამოყენება რომ შეძლოს. ამან შეიძლება გაზარდოს ბატარეის მოხმარება." + "ამ აპს, მისი გამოყენების პროცესში, შეუძლია თქვენი ზუსტი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის მიღება მდებარეობის სერვისებიდან. იმისთვის, რომ აპმა მდებარეობის შესახებ ინფორმაცია მიიღოს, თქვენს მოწყობილობაზე ჩართული უნდა იყოს მდებარეობის სერვისები. ამან შეიძლება ბატარეის მოხმარება გაზარდოს." "მიახლოებით მდებარეობაზე წვდომა მხოლოდ წინა პლანზე" - "ამ აპს შეუძლია თქვენი მიახლოებითი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის მიღება მხოლოდ მაშინ, როცა გაშვებულია წინა პლანზე. თქვენს მოწყობილობაზე ჩართული და ხელმისაწვდომი უნდა იყოს მდებარეობის სერვისები, აპმა მათი გამოყენება რომ შეძლოს." + "ამ აპს, მისი გამოყენების პროცესში, შეუძლია თქვენი მიახლოებითი მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის მიღება მდებარეობის სერვისებიდან. იმისთვის, რომ აპმა მდებარეობის შესახებ ინფორმაცია მიიღოს, თქვენს მოწყობილობაზე ჩართული უნდა იყოს მდებარეობის სერვისები." "მდებარეობაზე წვდომა ფონურ რეჟიმში" - "წინა პლანზე ყოფნისას მდებარეობაზე წვდომის გარდა, ამ აპს შეუძლია, ჰქონდეს წვდომა მდებარეობაზე ფონურ რეჟიმში მუშაობისას." + "ამ აპს შეუძლია წვდომა მდებარეობაზე ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა არ გამოიყენება." "თქვენი აუდიო პარამეტრების შეცვლა" "აპს შეეძლება აუდიოს გლობალური პარამეტრების შეცვლა. მაგ.: ხმის სიმაღლე და რომელი დინამიკი გამოიყენება სიგნალის გამოსტანად." "აუდიოს ჩაწერა" @@ -428,7 +440,9 @@ "სურათებისა და ვიდეოების გადაღება" "ამ აპს ნებისმიერ დროს შეუძლია კამერით სურათების გადაღება და ვიდეოების ჩაწერა." "ნება დაერთოს აპლიკაციას ან სერვისს, ჰქონდეს წვდომა სისტემის კამერებზე სურათების და ვიდეოების გადასაღებად" - "ამ პრივილეგირებულ | სისტემის აპს შეუძლია ფოტოების გადაღება და ვიდეოების ჩაწერა ნებისმიერ დროს სისტემის კამერის გამოყენებით. საჭიროა, რომ აპს ჰქოდეს android.permission.CAMERA ნებართვაც" + "ამ პრივილეგირებულ ან სისტემის აპს შეუძლია ფოტოების გადაღება და ვიდეოების ჩაწერა ნებისმიერ დროს სისტემის კამერის გამოყენებით. საჭიროა, რომ აპს ჰქოდეს android.permission.CAMERA ნებართვაც" + "ნება დაერთოს აპლიკაციას ან სერვისს, მიიღოს გადმორეკვები კამერის მოწყობილობის გახსნის ან დახურვისას." + "ამ აპს შეუძლია მიიღოს გადმორეკვები, როდესაც რომელიმე კამერის მოწყობილობა იხსნება (რომელიმე აპლიკაციით) ან იხურება." "ვიბრაციის კონტროლი" "აპს შეეძლება, მართოს ვიბრირება." "ნებას რთავს აპს, ჰქონდეს წვდომა ვიბრაციის მდგომარეობაზე." @@ -442,13 +456,17 @@ "დარეკვის ხარისხის გაუმჯობესების მიზნით, აპს ზარების სისტემის მეშვეობით მარშრუტიზაციის საშუალებას აძლევს." "ზარების ნახვა და გაკონტროლება სისტემის მეშვეობით." "საშუალებას აძლევს აპს, იხილოს და გააკონტროლოს მიმდინარე ზარები მოწყობილობაზე. აღნიშნული მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიცაა ზარებთან დაკავშირებული აბონენტების ნომრები და ზარების მდგომარეობა." + "გაათავისუფლეთ აუდიოს ჩაწერის შეზღუდვებისგან" + "გაათავისუფლეთ აპი აუდიოს ჩაწერის შეზღუდვებისგან." "ზარის სხვა აპიდან გაგრძელება" "ნებას რთავს აპს, გააგრძელოს ზარი, რომელიც სხვა აპშია წამოწყებული." "ტელეფონის ნომრების წაკითხვა" "აპს მოწყობილობის ტელეფონის ნომრებზე წვდომის საშუალებას მისცემს." + "ჩართული ჰქონდეს მანქანის ეკრანი" "დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან" "არ მისცეთ დაძინების საშუალება Android TV მოწყობილობას" "ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა" + "ნებას რთავს აპს, ჩართული ჰქონდეს მანქანის ეკრანი." "აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტაბლეტის დაძინებას." "ნებას რთავს აპს, ხელი შეუშალოს Android TV მოწყობილობას დაძინებაში." "აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტელეფონის დაძინებას." @@ -520,7 +538,7 @@ "აპი შეძლებს თქვენი ფოტოკოლექციის შეცვლას." "მდებარეობების გაცნობა თქვენი მედიაკოლექციიდან" "აპი შეძლებს მდებარეობების გაცნობას თქვენი მედიაკოლექციიდან." - "დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" + "დაადასტურეთ ვინაობა" "ბიომეტრიული აპარატურა მიუწვდომელია" "ავტორიზაცია გაუქმდა" "არ არის ამოცნობილი" @@ -546,8 +564,7 @@ "ხელახლა სცადეთ" "თითის ანაბეჭდები რეგისტრირებული არ არის." "ამ მოწყობილობას არ აქვს თითის ანაბეჭდის სენსორი." - - + "სენსორი დროებით გათიშულია." "თითი %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "სახის დადასტურება ვერ ხერხდება. ცადეთ ხელახლა." "თქვენ არ დაგიყენებიათ სახით განბლოკვა." "განბლოკვა სახით ამ მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის." - - + "სენსორი დროებით გათიშულია." "სახე %d" @@ -667,7 +683,7 @@ "ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა" "ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა" "ეკრანის დაბლოკვა" - "გააკონტროლეთ, როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი." + "გაკონტროლება, თუ როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი." "ყველა მონაცემის წაშლა" "ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" "თქვენი Android TV მოწყობილობის მონაცემების გაუფრთხილებლად ამოშლა ქარხნული მონაცემების აღდგენის გზით." @@ -815,7 +831,7 @@ "განბლოკვისთვის ან გადაუდებელი ზარისთვის დააჭირეთ მენიუს." "განბლოკვისთვის დააჭირეთ მენიუს." "განსაბლოკად დახატეთ ნიმუში" - "საგანგებო სამსახურები" + "გადაუდებელი ზარი" "ზარზე დაბრუნება" "სწორია!" "კიდევ სცადეთ" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "წაშლა" "შეყვანის მეთოდი" "ქმედებები ტექსტზე" - "ელფოსტის გაგზავნა" - "არჩეულ მისამართზე ელფოსტის გაგზავნა" - "ზარი" - "არჩეულ ტელეფონის ნომერზე დარეკვა" - "რუკის გახსნა" - "არჩეული მისამართის მდებარეობის დადგენა" - "გახსნა" - "არჩეული URL-ის გახსნა" - "შეტყობინება" - "არჩეული ტელეფონის ნომრისთვის შეტყობინების გაგზავნა" - "დამატება" - "დამატება" - "ნახვა" - "არჩეული დროის კალენდარში ნახვა" - "დაგეგმვა" - "მოვლენის არჩეული დროისთვის დაგეგმვა" - "მიდევნება" - "არჩეული ფრენისთვის თვალის მიდევნება" - "თარგმნა" - "არჩეული ტექსტის თარგმნა" - "განსაზღვრა" - "არჩეული ტექსტის განსაზღვრა" "თავისუფალი ადგილი იწურება" "სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს" "სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა." @@ -1122,7 +1116,7 @@ "შეეხეთ მეტი ინფორმაციისთვის ან აპის მუშაობის შესაწყვეტად." "OK" "გაუქმება" - "OK" + "კარგი" "გაუქმება" "ყურადღება" "ჩატვირთვა…" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "მობილურ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა" "ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა" "პირად DNS სერვერზე წვდომა შეუძლებელია" - "დაკავშირებულია" "%1$s-ის კავშირები შეზღუდულია" "შეეხეთ, თუ მაინც გსურთ დაკავშირება" "ახლა გამოიყენება %1$s" @@ -1303,8 +1296,8 @@ "მომწოდებელი: %1$s." "ნებართვა საჭირო არ არის" "ამისათვის შესაძლოა მოგიწიოთ თანხის გადახდა" - "OK" - "ეს მოწყობილობა USB-თი იტენება" + "კარგი" + "ეს მოწყობ. USB-თი იტენება" "დაკავშირებული მოწყობილობა USB-თი იტენება" "ფაილების USB-თი გადაცემა ჩართულია" "ჩართულია PTP, USB-ს მეშვეობით" @@ -1316,8 +1309,11 @@ "აღმოჩენილია ანალოგური აუდიო აქსესუარი" "მიერთებული მოწყობილობა არაა თავსებადი ამ ტელეფონთან. მეტის გასაგებად, შეეხეთ." "USB გამართვა შეერთებულია" - "შეეხეთ, რათა გამორთოთ USB შეცდომების გამართვა" + "შეეხეთ და გამორთეთ USB შეცდ. გამართვა" "მონიშნეთ რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა" + "შეცდომების უსადენო გამართვა დაკავშირებულია" + "შეეხეთ შეცდომების უსადენო გამართვის გამოსართავად" + "აირჩიეთ შეცდომების უსადენო გამართვის გასათიშად." "რეჟიმი „გარემო ტესტირებისთვის“ ჩართულია" "დააბრუნეთ ქარხნული პარამეტრები „გარემო ტესტირებისთვის“ რეჟიმის გასათიშად." "სერიული კონსოლი ჩართულია" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "გამორთვა" "მიმდინარეობს %s-ის შემოწმება…" "მიმდინარეობს ამჟამინდელი კონტენტის შემოწმება" + "მიმდინარეობს მედიასაცავის ანალიზი" "ახალი %s" + "%s არ მუშაობს" "შეეხეთ დასაყენებლად" + "დასაყენებლად აირჩიეთ" + "შეიძლება მოწყობილობის რეფორმატირება დაგჭირდეთ. შეეხეთ ამოსაღებად." "ფოტოებისა და მედიის გადასატანად" + "მედიაფაილების დათვალიერება" "პრობლემა %s-თან მიმართებით" + "%s არ მუშაობს" "შეეხეთ გამოსასწორებლად" "%s დაზიანებულია. შეეხეთ გასასწორებლად." + "შეიძლება მოწყობილობის რეფორმატირება დაგჭირდეთ. შეეხეთ ამოსაღებად." "მხარდაუჭერელი %s" + "%s არ მუშაობს" "ეს %s მხარდაუჭერელია არ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად." - "ეს %s მხარდაუჭერელია ამ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად." + "აირჩიეთ, რათა დააყენოთ %s მხარდაჭერილ ფორმატში." + "შეიძლება მოწყობილობის რეფორმატირება დაგჭირდეთ" "მოულოდნელად მოხდა %s-ის ამოღება" "გაწყვიტეთ მედია-მოწყობილობასთან კავშირი მის ამოშლამდე, კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად" "%s-თან კავშირი გაწყვეტილია" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "მოთხოვნილია %1$s-ის მიერ (%2$s)" "დიახ" "არა" + "დაფიქსირდა წვდომა საგანგებო მდებარეობაზე" + "დაფიქსირდა თქვენი მოწყობილობის მწარმოებლის წვდომა თქვენს მდებარეობაზე ბოლოდროინდელი საგანგებო სესიის განმავლობაში" + "დაფიქსირდა თქვენი ოპერატორის წვდომა თქვენს მდებარეობაზე ბოლოდროინდელი საგანგებო სესიის განმავლობაში" "წაშლის შეზღუდვა გადაჭარბებულია" "%1$d წაშლილი ერთეულია %2$s-თვის, ანგარიში %3$s. რისი გაკეთება გსურთ?" "ერთეულების წაშლა" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "გსურთ ბრაუზერის გაშვება?" "უპასუხებთ ზარს?" "ყოველთვის" - "ყოველთვის გახსნის დაყენება" "მხოლოდ ერთხელ" - "პარამეტრები" "%1$s მხარს არ უჭერს სამუშაო პროფილს" "ტაბლეტი" "ტელევიზია" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %1$d-ჯერ. კიდევ %2$d წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %3$d წამში." " — " "ამოშლა" - "%1$s-ის ფონურად დაწყებულ წინა პლანის სერვისს მომავალ R build-ებში გამოყენების პროცესში წვდომის ნებართვა არ ექნება. გთხოვთ, იხილოთ go/r-bg-fgs-restriction და გამოგზავნოთ ხარვეზის ანგარიში." "გსურთ ხმის რეკომენდებულ დონეზე მაღლა აწევა?\n\nხანგრძლივად ხმამაღლა მოსმენით შესაძლოა სმენადობა დაიზიანოთ." "გსურთ მარტივი წვდომის მალსახმობის გამოყენება?" - - + "თუ მალსახმობი ჩართულია, ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით მარტივი წვდომის ფუნქცია ჩაირთვება." + "გსურთ, ჩართოთ მარტივი წვდომის ფუნქციები?" + "ხმის ორივე ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერა რამდენიმე წამის განმავლობაში ჩართავს მარტივი წვდომის ფუნქციებს. ამ ქმედებამ შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობის პრინციპი.\n\nამჟამინდელი ფუნქციები:\n%1$s\nარჩეული ფუნქციების შეცვლა შესაძლებელია აქ: პარამეტრები > მარტივი წვდომა." + " • %1$s\n" + "ჩაირთოს %1$s?" + "ხმის ორივე ღილაკზე რამდენიმე წამის განმავლობაში დაჭერით ჩაირთვება %1$s, რომელიც მარტივი წვდომის ფუნქციაა. ამან შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის მუშაობის პრინციპი.\n\nამ მალსახმობის შეცვლა სხვა ფუნქციით შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები." + "ჩართვა" + "არ ჩაირთოს" + "ჩართულია" + "გამორთულია" + "დართავთ ნებას %1$s-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?" + "%1$s-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაძლიერებლად თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვას არ გამოიყენებს." + "სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის." + "ეკრანის ნახვა და მართვა" + "მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში." + "მოქმედებების ნახვა და შესრულება" + "მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია." + "დაშვება" + "უარყოფა" + "შეეხეთ ფუნქციას მისი გამოყენების დასაწყებად:" + "აირჩიეთ ფუნქციები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ მარტივი წვდომის ღილაკით" + "აირჩიეთ ფუნქციები, რომელთა გამოყენებაც გსურთ ხმის ღილაკის მალსახმობით" + "%s გამორთულია" "მალსახმობების რედაქტირება" - "გაუქმება" + "მზადაა" "მალსახმობის გამორთვა" "მალსახმობის გამოყენება" "ფერთა ინვერსია" "ფერთა კორექცია" - "მარტივი წვდომის მალსახმობმა ჩართო %1$s" - "მარტივი წვდომის მალსახმობმა გამორთო %1$s" + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს. %1$s ჩართულია." + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს. %1$s გამორთულია." "%1$s რომ გამოიყენოთ, დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში" + "აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკზე შეხებისას გამოსაყენებელი ფუნქცია:" + "აირჩიეთ მარტივი წვდომის ჟესტთან (ორი თითით გადაფურცვლა ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ) გამოსაყენებელი ფუნქცია:" + "აირჩიეთ მარტივი წვდომის ჟესტთან (სამი თითით გადაფურცვლა ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ) გამოსაყენებელი ფუნქცია:" + "სერვისების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." + "ფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + "ფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გადიდება" "ამჟამინდელი მომხმარებელი %1$s." "%1$s-ზე გადართვა…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "წაიშალა თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "კარგი" - "ელემენტის მუშაობის განრძლივობის მიზნით, ელემენტის დამზოგველი:\n·ირთვება ბნელ თემაზე\n·თიშავს ან ზღუდავს ფონის აქტივობებს, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სახვა შესაძლებლობებს, როგორიც არის “Hey Google”\n\n""შეიტყვეთ მეტი" - "ელემენტის მუშაობის განრძლივობის მიზნით, ელემენტის დამზოგველი:\n·ირთვება ბნელ თემაზე\n·თიშავს ან ზღუდავს ფონის აქტივობებს, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სახვა შესაძლებლობებს, როგორიც არის “Hey Google”" + "ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივების მიზნით, ბატარეის დამზოგველი:\n\n• ჩართავს ბნელ თემას\n• გამორთავს ან ზღუდავს ფონურ აქტივობას, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სხვა ფუნქციებს, მაგალითად, „Hey Google“\n\n""შეიტყვეთ მეტი" + "ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივების მიზნით, ბატარეის დამზოგი:\n\n• ჩართავს ბნელ თემას\n• გამორთავს ან შეზღუდავს ფონურ აქტივობას, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სხვა ფუნქციებს, მაგალითად, „Hey Google“" "მობილური ინტერნეტის მოხმარების შემცირების მიზნით, მონაცემთა დამზოგველი ზოგიერთ აპს ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გაგზავნასა და მიღებას შეუზღუდავს. თქვენ მიერ ამჟამად გამოყენებული აპი მაინც შეძლებს მობილურ ინტერნეტზე წვდომას, თუმცა ამას ნაკლები სიხშირით განახორციელებს. ეს ნიშნავს, რომ, მაგალითად, სურათები არ გამოჩნდება მანამ, სანამ მათ საგანგებოდ არ შეეხებით." "ჩაირთოს მონაცემთა დამზოგველი?" "ჩართვა" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "კატეგორიის გარეშე" "ამ შეტყობინებების მნიშვნელობის დონე განისაზღვრა თქვენ მიერ." "მნიშვნელოვანია ჩართული მომხმარებლების გამო." + "აპის მორგებული შეტყობინება" "მიეცეს უფლება %1$s-ს %2$s-ის მეშვეობით ახალი მომხმარებელი შექმნას (ამ ანგარიშის მქონე მომხმარებელი უკვე არსებობს)?" "მიეცეს უფლება %1$s-ს %2$s-ის მეშვეობით ახალი მომხმარებელი შექმნას?" "ენის დამატება" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ფაილი %s + %d ფაილი - "პირდაპირი გაზიარება მიუწვდომელია" + "ვერ იძებნება რეკომენდებული ადამიანები, რომლებთანაც გაზიარება შეიძლება" "აპების სია" "ამ აპს არ აქვს მინიჭებული ჩაწერის ნებართვა, მაგრამ შეუძლია ჩაიწეროს აუდიო ამ USB მოწყობილობის მეშვეობით." "მთავარი" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "შეტყობინებები" "სწრაფი პარამეტრები" "ელკვების დიალოგი" - "გაყოფილი ეკრანის გადართვა" "ჩაკეტილი ეკრანი" "ეკრანის ანაბეჭდი" - "მარტივი წვდომის მენიუ" + "მისაწვდომობის ეკრანული მალსახმობი" + "მისაწვდომობის ეკრანული მალსახმობის ამომრჩევი" + "მისაწვდომობის მალსახმობი" "%1$s-ის სუბტიტრების ზოლი." "%1$s მოთავსდა კალათაში „შეზღუდული“" + "%1$s:" + "გაიგზავნა სურათი" + "მიმოწერა" + "ჯგუფური მიმოწერა" + "%1$d+" "პირადი" "სამსახური" - - - - - - - - - - - - - - - - + "პირადი ხედი" + "სამსახურის ხედი" + "სამსახურის აპებით გაზიარება ვერ მოხერხდება" + "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გაზიარებას თქვენი სამსახურის პროფილის აპებიდან" + "ამის სამსახურის აპებით გახსნა ვერ მოხერხდება" + "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გახსნას თქვენი სამსახურის პროფილის აპებიდან" + "პირადი აპებით გაზიარება ვერ მოხერხდება" + "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გაზიარებას თქვენი პერსონალური პროფილის აპებიდან" + "ამის პირადი აპებით გახსნა ვერ მოხერხდება" + "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გახსნას თქვენი პერსონალური პროფილის აპებიდან" + "სამსახურის პროფილი დაპაუზებულია" + "ჩართვა" + "სამსახურის აპებს არ აქვს ამ კონტენტის მხარდაჭერა" + "ამ კონტენტს სამსახურის აპები ვერ გახსნის" + "პერსონალურ აპებს არ აქვს ამ კონტენტის მხარდაჭერა" + "ამ კონტენტს პერსონალური აპები ვერ გახსნის" + "SIM ქსელის განბლოკვის PIN-კოდი" + "SIM ქსელის ქვედანაყოფის განბლოკვის PIN-კოდი" + "SIM-ის კორპორატიული განბლოკვის PIN-კოდი" + "SIM სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის PIN-კოდი" + "SIM-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "RUIM ქსელი 1-ს განბლოკვის PIN-კოდი" + "RUIM ქსელი 2-ს განბლოკვის PIN-კოდი" + "RUIM HRPD-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "RUIM-ის კორპორატიული განბლოკვის PIN" + "RUIM-სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის PIN-კოდი." + "RUIM-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "შეიყვანეთ PUK-კოდი" + "SPN-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "SP-ის ეკვივალენტური სახლის PLMN-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "ICCID-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "IMPI-ის განბლოკვის PIN-კოდი" + "ქსელის ქვედანაყოფის სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის PIN-კოდი" + "მიმდინარეობს SIM ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს SIM ქსელის ქვედანაყოფის განბლოკვა …" + "მიმდინარეობს SIM სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს SIM-ის კორპორატიული განბლოკვა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს SIM-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს RUIM ქსელი 1-ს განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს RUIM ქსელი 2-ს განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს RUIM HRPD-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს RUIM-სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს RUIM-ის კორპორატიული განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს SPN-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს SP-ის ეკვივალენტური სახლის PLMN-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს ICCID-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს IMPI-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს ქსელის ქვედანაყოფის სერვისის მომწოდებლის განბლოკვა…" + "მიმდინარეობს RUIM-ის განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "მიმდინარეობს PUK-კოდით განბლოკვის მოთხოვნა…" + "SIM ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "SIM ქსელის ქვედანაყოფის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "SIM სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "SIM-ის კორპორატიული განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "SIM-ის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM ქსელი 1-ს განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM ქსელი 2-ს განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM HRPD-ის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM-ის კორპორატიული განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM-სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM-ის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "SPN-ის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "SP-ის ეკვივალენტური სახლის PLMN-ის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "ICCID განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "IMPI-ის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "ქსელის ქვედანაყოფის სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა." + "SIM ქსელის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "SIM ქსელის ქვედანაყოფის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "SIM სერვისის მომწოდებლის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა ." + "SIM-ის კორპორატიული განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "SIM-ს განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "RUIM ქსელი 1-ს განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM ქსელი 2-ს განბლოკვა წარუმატებლად დასრულდა." + "RUIM HRPD-ის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "RUIM-სერვისის მომწოდებლის განბლოკვის მოთხოვნა წარმატებით შესრულდა." + "RUIM-ის კორპორატიული განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "RUIM-ის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "PUK-კოდით განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "SPN-ის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "SP-ის ეკვივალენტური სახლის PLMN-ის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "ICCID- წარმატებით შესრულდა." + "IMPI-ის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + "ქსელის ყვედანაყოფის სერვისის მომწოდებლის განბლოკვა წარმატებით შესრულდა." + + + + diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 1406a8be9e6e..ed5c7d1dd9d3 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -57,11 +57,11 @@ "IMEI (Халықаралық мобильдік құрылғы анықтағышы)" "MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)" "Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы" - "Шыққан қоңырау шалушының жеке анықтағышы" + "Шығыс қоңыраулары үшін қоңырау шалушының идентификаторын жасыру" "Қосылған желі идентификаторы" "Қосылған желі идентификаторын шектеу" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" - "Күтудегі қоңырау" + "Қоңырауды ұстап тұру" "Қоңырауды бөгеу" "Құпия сөз өзгерту" "PIN өзгерту" @@ -191,15 +191,19 @@ "Әкімші құрылғыны жеке пайдалануға ұсынды." "Құрылғы басқарылады" "Ұйымыңыз осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін. Мәліметтер алу үшін түртіңіз." - - - - + "Қолданбалар геодерегіңізді пайдалана алады" + "Қосымша мәліметтер алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." + "Ел детекторы" + "Орынды анықтау қызметі" + "Датчик хабарландыруы қызметі" + "Twilight қызметі" "Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі" "Әкімші қолданбасын пайдалану мүмкін емес. Қазір құрылғыдағы деректер өшіріледі\n\nСұрақтарыңыз болса, ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Басып шығаруды %s өшірді." - "Әкімші жеке қолданбаларды уақытша тоқтатты" - "Саясат талаптарының сай келуін тексеру үшін осы жерді түртіңіз." + "Жұмыс профиліңізді қосыңыз" + "Жұмыс профиліңізді қоспайынша, жеке қолданбалар бөгеледі." + "Жеке қолданбалардың бөгелетін уақыты: %1$s, сағат %2$s. Әкімші жұмыс профилін %3$d күннен аса мерзімге өшіруге рұқсат бермейді." + "Қосу" "Мен" "Планшет опциялары" "Android TV опциялары" @@ -233,6 +237,8 @@ "Телефон опциялары" "Экранды құлыптау" "Өшіру" + "Қуат" + "Қайта қосу" "Төтенше жағдай" "Вирус туралы хабарлау" "Сеансты аяқтау" @@ -247,6 +253,8 @@ %d секундтан кейін қате туралы есептің скриншоты түсіріледі. %d секундтан кейін қате туралы есептің скриншоты түсіріледі. + "Қате туралы есеп түсірілген скриншот" + "Қате туралы есеп скриншоты түсірілмеді." "Үнсіз режимі" "Дыбыс ӨШІРУЛІ" "Дыбыс ҚОСУЛЫ" @@ -287,7 +295,7 @@ "Жұмыс профиліне ауысу" "Контактілер" "контактілерге кіру" - "Орналасу" + "Геодерек" "бұл құрылғының орналасқан жерін көру" "Күнтізбе" "күнтізбеге кіру" @@ -297,8 +305,8 @@ "құрылғыдағы фотосуреттерге, мультимедиаға және файлдарға қол жеткізу" "Микрофон" "аудио жазу" - "Физикалық әрекет" - "физикалық әрекет дерегін алу" + "Іс-қимыл" + "іс-қимыл дерегін алу" "Камера" "суретке түсіріп, бейне жазу" "Қоңырау журналдары" @@ -309,7 +317,7 @@ "ағза күйінің көрсеткіштері туралы сенсор деректеріне қатынасу" "Терезе мазмұнын оқып отыру" "Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру." - "Explore by Touch функциясын қосу" + "Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу" "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы зерттеуге болады." "Терілген мәтінді тексеру" "Несиелік карта нөмірі және құпия сөздер сияқты жеке деректі қоса." @@ -341,6 +349,8 @@ "Қолданбаға MMS хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді." "Ұялы таратылым хабарларының бағытын өзгерту" "Ұялы таратылым хабарлары алынғаннан кейін, олардың бағытын өзгерту үшін қолданбаға ұялы таратылым модулімен байланыстыруға мүмкіндік береді. Ұялы таратылым ескертулері кей аймақтарда төтенше жағдайлар туралы хабарлау үшін беріледі. Төтенше жағдай туралы ұялы таратылым хабары алынғаннан кейін, зиянды қолданбалар құрылғы жұмысына кедергі келтіруі мүмкін." + "Қазіргі қоңырауларды басқару" + "Қолданбаға құрылғыдағы қазіргі қоңыраулар туралы мәліметтерді көруге және басқаруға мүмкіндік береді." "ұялы хабар тарату хабарларын оқу" "Қолданбаға ұялы таратылым хабарларын оқу мүмкіндігін береді. Ұялы таратылым дабылдары кейбір аймақтарда төтенше жағдай туралы ескерту үшін қолданылады. Төтенше ұялы хабарлар келгенде залалды қолданбалар құрылғының жұмысына кедергі жасауы мүмкін." "жазылған ағындарды оқу" @@ -414,11 +424,11 @@ "қосымша аймақ жабдықтаушы пәрмендеріне қол жетімділік" "Қолданбаға орын жеткізушісінің қосымша пәрмендеріне қатынасуға рұқсат береді. Бұл қолданбаға GPS немесе басқа орын көздерінің жұмысына кедергі келтіруге рұқсат беруі мүмкін." "нақты орналасқан жер туралы ақпаратқа тек ашық экранда кіру" - "Бұл қолданба нақты орналасқан жеріңіз туралы ақпаратты экранда ашық тұрғанда ғана анықтай алады. Қолданба орынды анықтау қызметтерін пайдалана алуы үшін, олар қосулы әрі құрылғыда қолжетімді болуы керек. Батарея көбірек тұтынылуы мүмкін." + "Қолданба пайдаланылып жатқанда, ол Локация қызметтерінен дәл геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған Локация қызметтері қосулы тұруы керек. Бұл батарея шығынын арттыруы мүмкін." "болжалды орналасқан жер туралы ақпаратқа тек ашық экранда кіру" - "Бұл қолданба орналасқан жеріңіз туралы болжалды ақпаратты экранда ашық тұрғанда ғана анықтай алады. Қолданба орынды анықтау қызметтерін пайдалана алуы үшін, олар қосулы әрі құрылғыда қолжетімді болуы керек." + "Бұл қолданба пайдаланылып жатқанда, ол Локация қызметтерінен болжалды геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған Локация қызметтері қосулы тұруы керек." "геодеректерді фондық режимде пайдалану" - "Қолданба фондық және белсенді режимде де орналасқан жеріңіз мәліметін ала алады." + "Бұл қолданба пайдаланылмайтын кезде де, ол геодеректі кез келген уақытта пайдалана алады." "аудио параметрлерін өзгерту" "Қолданбаға дыбыс қаттылығы және аудио шығыс үндеткішін таңдау сияқты жаһандық аудио параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді." "аудио жазу" @@ -430,11 +440,12 @@ "фотосурет жасау және бейне жазу" "Бұл қолданба кез келген уақытта камерамен суретке түсіруі және бейнелерді жазуы мүмкін." "Суретке немесе бейнеге түсіру үшін қолданбаға немесе қызметке жүйелік камераларды пайдалануға рұқсат беру" - "Осы айрықша | жүйе қолданбасы кез келген уақытта жүйелік камера арқылы суретке не бейнеге түсіре алады. Қолданбаға android.permission.CAMERA рұқсаты қажет болады." + "Осы айрықша немесе жүйе қолданбасы кез келген уақытта жүйелік камера арқылы суретке не бейнеге түсіре алады. Қолданбаға android.permission.CAMERA рұқсаты қажет болады." + "Қолданбаға не қызметке ашылып не жабылып жатқан камера құрылғылары туралы кері шақыру алуға рұқсат ету" + "Кез келген камера ашылып (көрсетілген қолданба арқылы) не жабылып жатқанда, бұл қолданба кері шақыру алады." "тербелісті басқару" "Қолданбаға вибраторды басқаруға рұқсат береді." - - + "Қолданбаға діріл күйін пайдалануға мүмкіндік береді." "нөмірлерге тікелей телефон шалу" "Қолданбаға сіздің қатысуыңызсыз қоңырау шалу мүмкіндігін береді. Нәтижесінде қосымша төлем немесе күтпеген қоңырау алуыңыз мүмкін. Есіңізде болсын, қолданба төтенше байланыстарға қоңырау шала алмайды. Залалды қолданбалар сіздің рұқсатыңызсыз қоңыраулар шалып, күтпеген төлемдерге себеп болуы мүмкін." "IMS қоңырау қызметін пайдалану" @@ -445,13 +456,17 @@ "Қоңырау шалу тәжірибесін жақсарту үшін қолданба қоңырауларды жүйе арқылы бағыттай алады." "жүйе арқылы қоңырауларды көру және басқару." "Қолданбаға құрылғыдағы қазіргі қоңырауларды көруге және басқаруға мүмкіндік береді. Бұл – қоңырау шалу нөмірлері және қоңыраулардың күйі сияқты ақпаратқа қатысты." + "аудио жазу шектеулерінен босату" + "Қолданбаны аудио жазу шектеулерінен босатыңыз." "басқа қолданбадағы қоңырауды жалғастыру" "Қолданбаға басқа қолданбадағы қоңырауды жалғастыруға рұқсат береді." "телефон нөмірлерін оқу" "Қолданбаға құрылғының телефон нөмірлерін алуға мүмкіндік береді." + "көлік экранын қосулы күйде ұстау" "планшетті ұйқыдан бөгеу" "Android TV құрылғыңызды ұйқы режиміне өткізбеу" "телефонды ұйқыдан бөгеу" + "Қолданбаға көлік экранын қосулы күйде ұстауға мүмкіндік береді." "Қолданбаға планшеттің ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді." "Қолданба Android TV құрылғысын \"Ұйқы\" режиміне өткізбейтін болады." "Қолданбаға телефонның ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді." @@ -523,15 +538,15 @@ "Қолданбаға суреттер жинағын өзгертуге мүмкіндік береді." "медиамазмұн жинағынан геодеректерді оқу" "Қолданбаға медиамазмұн жинағынан геодеректерді оқуға мүмкіндік береді." - "Бұл сіз екеніңізді растаңыз" + "Бұл сіз екеніңізді растаңыз" "Биометрикалық жабдық жоқ" "Аутентификациядан бас тартылды." "Танылмады" "Аутентификациядан бас тартылды." "Ешқандай PIN коды, өрнек немесе құпия сөз орнатылмаған." - "Саусақ ізі ішінара анықталды. Әрекетті қайталаңыз." + "Саусақ ізі толық анықталмады. Әрекетті қайталаңыз." "Саусақ ізін өңдеу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." - "Саусақ ізі сенсоры лас. Тазалап, әрекетті қайталаңыз." + "Сканер лас. Тазалап, әрекетті қайталаңыз." "Саусағыңызды тым жылдам қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." "Саусағыңызды тым баяу қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." @@ -549,9 +564,8 @@ "Әрекетті қайталаңыз." "Саусақ іздері тіркелмеген." "Бұл құрылғыда саусақ ізін оқу сканері жоқ." - - - "%d саусағы" + "Датчик уақытша өшірулі." + "%d-саусақ" "Саусақ ізі белгішесі" @@ -594,8 +608,7 @@ "Бетті тану мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." "Face Unlock реттелмеді." "Бұл құрылғыда Face Unlock функциясы істемейді." - - + "Датчик уақытша өшірулі." "%d беті" @@ -654,7 +667,7 @@ "Иесіне оператордың хабар алмасу қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "оператор қызметтеріне қосылу" "Иесіне оператор қызметтеріне қосылуға мүмкіндік береді. Қалыпты қолданбалар үшін қажет болмайды." - "\"Мазаламау\" режиміне кіру" + "Мазаламау режиміне кіру" "Қолданбаға «Мазаламау» конфигурациясын оқу және жазу мүмкіндігін береді." "рұқсаттарды пайдалану туралы деректерді көру" "Пайдаланушы қолданбаға берілетін рұқсаттарды басқара алады. Ондай рұқсаттар әдеттегі қолданбаларға керек емес." @@ -668,17 +681,17 @@ "Экранның құлпын ашу кезінде қате енгізілген құпия сөздердің санын бақылау, құпия сөз тым көп қате енгізілген жағдайда, Android TV құрылғысын құлыптау және барлық пайдаланушы деректерінен тазарту." "Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, телефонды бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру." "Экран құлпын өзгерту" - "Экран құлпын өзгерту." + "Экран құлпын өзгерте алады." "Экранды құлыптау" - "Экранның қашан және қалай құлыптанатынын басқару." + "Экранның қашан және қалай құлыпталатынын басқара алады." "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." "Зауыттық деректерді қалпына келтіру арқылы Android TV құрылғыңыздың деректерін ескертусіз тазартыңыз." - "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіру." + "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіре алады." "Пайдаланушы деректерін өшіру" - "Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіру." + "Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіре алады." "Android TV құрылғысын осы пайдаланушы деректерінен ескертусіз тазартыңыз." - "Осы пайдаланушының осы телефондағы деректерін ескертусіз өшіру." + "Осы пайдаланушының осы телефондағы деректерін ескертусіз өшіре алады." "Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату" "Саясат қосулы болғанда пайдаланылатын құрылғының ғаламдық прокси-серверін орнатыңыз. Ғаламдық прокси-серверді тек құрылғы иесі орната алады." "Экран бекітпесі құпия сөзінің мерзімін орнату" @@ -688,7 +701,7 @@ "Камераларды өшіру" "Құрылғыдағы барлық камералар қолданысын бөгеу." "Экран құлпы функцияларын өшіру" - "Кейбір экранды құлыптау мүмкіндіктерін пайдалануға тыйым салынады." + "Кейбір экранды құлыптау функцияларын пайдалануға тыйым сала алады." "Үй" "Ұялы тел." @@ -818,7 +831,7 @@ "Бекітпесін ашу үшін немесе төтенше қоңырауды табу үшін Мәзір тармағын басыңыз." "Ашу үшін Мәзір пернесін басыңыз." "Бекітпесін ашу үшін кескінді сызыңыз" - "Төтенше жағдай" + "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" "Қоңырауға оралу" "Дұрыс!" "Қайталап көріңіз" @@ -976,9 +989,9 @@ "Сұрақты өшіру" "Сұрақ жіберу" "Дауыс арқылы іздеу" - "Explore by Touch функциясы қосылсын ба?" - "%1$s қызметі Explore by Touch мүмкіндігін қосқысы келеді. Explore by Touch мүмкіндігі қосылған кезде, саусағыңыздың астындағы нәрсенің сипаттамаларын естисіз не көресіз немесе планшетпен өзара байланысу үшін қимылдайсыз." - "%1$s қызметі Explore by Touch мүмкіндігін қосқысы келеді. Explore by Touch мүмкіндігі қосылған кезде, саусағыңыздың астындағы нәрсенің сипаттамаларын естисіз не көресіз немесе телефонмен өзара байланысу үшін қимылдайсыз." + "Түртілген элементтерді дыбыстау функциясы қосылсын ба?" + "%1$s қызметі Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосуға рұқсат сұрап тұр. Ол қосылған кезде, саусағыңыздың астындағы элементтің сипаттамасын естіп не көріп тұрасыз немесе планшетті қимылмен басқарасыз." + "%1$s қызметі Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосуға рұқсат сұрап тұр. Ол қосылған кезде, саусағыңыздың астындағы элементтің сипаттамасын естіп не көріп тұрасыз немесе телефонды қимылмен басқарасыз." "1 ай бұрын" "Осыған дейін 1 ай бұрын" @@ -1096,28 +1109,6 @@ "Жою" "Енгізу әдісі" "Мәтін әрекеттері" - "Эл. поштаны ашу" - "Таңдалған мекенжайға хабар жіберу" - "Қоңырау шалу" - "Таңдалған телефон нөміріне қоңырау шалу" - "Картаны ашу" - "Таңдалған мекенжайды табу" - "Ашу" - "Таңдалған URL мекенжайын ашу" - "Хабар жазу" - "Таңдалған телефон нөміріне хабар жіберу" - "Енгізу" - "Контактілер тізіміне енгізу" - "Көру" - "Таңдалған уақытты күнтізбеден көру" - "Жоспарлау" - "Таңдалған уақытқа іс-шара жоспарлау" - "Қадағалау" - "Таңдалған ұшу рейсін қадағалау" - "Аудару" - "Таңдалған мәтінді аудару" - "Анықтау" - "Таңдалған мәтінді анықтау" "Жадта орын азайып барады" "Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін" "Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз." @@ -1194,7 +1185,7 @@ "Үнемі көрсету" "%1$s қолданбасы сіздің Android OЖ-бен үйлеспейді және дұрыс жұмыс істемеуі ықтимал. Қолданбаның жаңартылған нұсқасы қолжетімді болуы мүмкін." "Үнемі көрсету" - "Жаңартуды тексеру" + "Жаңа нұсқасының бар-жоғын тексеру" "%1$s қолданбасы (%2$s процесі) өзі қолданған StrictMode саясатын бұзды." "%1$s үрдісі өздігінен күшіне енген ҚатаңРежим ережесін бұзды." "Телефон жаңартылуда…" @@ -1230,9 +1221,9 @@ "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" "Bluetooth арқылы ойнату" "Үнсіз қоңырау әуенін орнату" - "Келетін қоңырау дыбысының қаттылығы" + "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" "Bluetooth қоңырауының қаттылығы" - "Дабыл дыбысының қаттылығы" + "Дабыл дыбысының деңгейі" "Хабар дыбысының қаттылығы" "Дыбыс қаттылығы" "Bluetooth дыбысының қаттылығы" @@ -1256,7 +1247,6 @@ "Мобильдік желі интернетке қосылмаған." "Желі интернетке қосылмаған." "Жеке DNS серверіне кіру мүмкін емес." - "Жалғанды" "%1$s желісінің қосылу мүмкіндігі шектеулі." "Бәрібір жалғау үшін түртіңіз." "%1$s желісіне ауысты" @@ -1318,9 +1308,12 @@ "Жалғанған құрылғы зарядталуда. Қосымша параметрлер үшін түртіңіз." "Аналогтық аудиожабдық анықталды" "Жалғанған құрылғы бұл телефонмен үйлесімсіз. Қосымша ақпарат алу үшін түртіңіз." - "USB түзетуі қосылған" - "USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз" - "USB түзетуін өшіру үшін таңдаңыз." + "USB арқылы түзету қосылған" + "USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз." + "USB арқылы түзетуді өшіру үшін таңдаңыз." + "Сымсыз түзету байланыстырылды" + "Сымсыз түзетуді өшіру үшін түртіңіз." + "Сымсыз түзетуді өшіру үшін басыңыз." "Сынақ бағдарламасы режимі қосылды" "Сынақ бағдарламасы режимін өшіру үшін зауыттық күйіне қайтарыңыз." "Сериялық консоль қосылды" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "Өшіру" "%s тексеріліп жатыр…" "Ағымдағы мазмұн тексерілуде" + "Мультимедиа жады талдануда" "Жаңа %s" + "%s жұмыс істемейді" "Реттеу үшін түртіңіз" + "Реттеу үшін таңдаңыз." + "Құрылғыны қайта форматтау қажет болуы мүмкін. Шығару үшін түртіңіз." "Фотосуреттер мен медиа файлдарын тасымалдау үшін" + "Медиа файлдарды таңдаңыз." "%s ақаулы" + "%s жұмыс істемейді" "Түзету үшін түртіңіз" "%s бүлінген. Түзету үшін оны түртіңіз." + "Құрылғыны қайта форматтау қажет болуы мүмкін. Шығару үшін түртіңіз." "Қолданылмайтын %s" + "%s жұмыс істемейді" "Бұл құрылғы %s картасына қолдау көрсетеді. Қолдау көрсетілетін пішімде орнату үшін түртіңіз." - "Бұл құрылғыда %s картасына қолдау көрсетілмейді. Қолдау көрсетілетін форматта реттеуді таңдаңыз." + "%s құрылғысын қолдау көрсетілетін форматта реттеу үшін таңдаңыз." + "Құрылғыны қайта форматтау қажет болуы мүмкін." "%s кенеттен шығарылды" "Мазмұнды жоғалтып алмау үшін ақпарат тасығышты алдымен ажыратыңыз, содан кейін барып шығарыңыз." "%s жоқ" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "Өтініш жіберген %1$s (%2$s)" "Иә" "Жоқ" + "Геодерегіңіз пайдаланылды." + "Жақында құтқару қызметіне қоңырау шалғанда, құрылғы өндірушісі геодерегіңізді пайдаланды." + "Жақында құтқару қызметіне қоңырау шалғанда, оператор геодерегіңізді пайдаланды." "Жою шектеуінен асып кетті" "Мұнда %1$d жойылған %2$s, %3$s есептік жазбасының элементі бар. Не істеуді қалайсыз?" "Бұл нәрселер жойылсын" @@ -1547,10 +1552,8 @@ "Жіберілуде..." "Браузер қосылсын ба?" "Қоңырауды қабылдау?" - "Үнемі" - "Әрдайым ашық күйге орнату" + "Әрқашан" "Бір рет қана" - "Параметрлер" "%1$s жұмыс профилін қолдамайды" "Планшет" "ТД" @@ -1565,7 +1568,7 @@ "Трансляциялау" "Құрылғыға жалғау" "Экран трансляциясы" - "Құрылғыларды іздеуде…" + "Құрылғылар ізделуде…" "Параметрлер" "Ажырату" "Тексеруде..." @@ -1620,24 +1623,50 @@ "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін есептік жазбаңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " - "Алып тастау" - "Фондық режимде іске қосылған %1$s белсенді пакетінің алдағы R құрамаларында \"Пайдаланғанда ғана рұқсат ету\" рұқсаты болмайды. go/r-bg-fgs-restriction бетіне өтіп, қате туралы есеп жіберіңіз." + "Жою" "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." "Арнайы мүмкіндік төте жолын пайдалану керек пе?" - - - "Таңбашаларды өзгерту" - "Бас тарту" + "Түймелер тіркесімі қосулы кезде, екі дыбыс түймесін 3 секунд басып тұрсаңыз, \"Арнайы мүмкіндіктер\" функциясы іске қосылады." + "Арнайы мүмкіндіктер іске қосылсын ба?" + "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, арнайы мүмкіндіктер іске қосылады. Бұл – құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін.\n\nҚазіргі функциялар:\n%1$s\nТаңдалған функцияларды \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." + " • %1$s\n" + "%1$s қосылсын ба?" + "Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд басып тұрсаңыз, %1$s арнайы қызметі іске қосылады. Бұл – құрылғының жүмысына әсер етуі мүмкін.\n\nБұл таңбашаны басқа функцияға \"Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер\" бөлімінен өзгерте аласыз." + "Қосылсын" + "Қосылмасын" + "ҚОСУЛЫ" + "ӨШІРУЛІ" + "%1$s қызметі құрылғыңызды толық басқаруына рұқсат етілсін бе?" + "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." + "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." + "Экранды көру және басқару" + "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." + "Әрекеттерді көру және орындау" + "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." + "Рұқсат ету" + "Қабылдамау" + "Функцияны пайдалана бастау үшін түртіңіз:" + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесімен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" + "Дыбыс деңгейі пернелері тіркесімімен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" + "%s қызметі өшірулі." + "Жылдам пәрмендерді өзгерту" + "Дайын" "Төте жолды өшіру" "Төте жолды пайдалану" "Түстер инверсиясы" "Түсті түзету" - "Арнайы мүмкіндіктер таңбашасы %1$s қызметін қосты" - "Арнайы мүмкіндіктер таңбашасы %1$s қызметін өшірді" + "Пайдаланушы дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұрды. %1$s қосулы." + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрған соң, %1$s өшірілді." "%1$s қызметін пайдалану үшін дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз" + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түрткенде пайдаланатын функцияны таңдаңыз:" + "Арнайы мүмкіндіктер қимылымен (екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз) пайдаланатын функцияны таңдаңыз:" + "Арнайы мүмкіндіктер қимылымен (үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз) пайдаланатын функцияны таңдаңыз:" + "Бір функциядан екінші функцияға ауысу үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, оны ұстап тұрыңыз." + "Бір функциядан екінші функцияға ауысу үшін екі саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "Бір функциядан екінші функцияға ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Ұлғайту" "Ағымдағы пайдаланушы %1$s." - "%1$s ауысу орындалуда…" + "%1$s профиліне ауысу…" "%1$s ішінен шығу…" "Құрылғы иесі" "Қателік" @@ -1768,10 +1797,10 @@ "Әкімші жаңартқан" "Әкімші жойған" "Жарайды" - "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n·Қараңғы тақырыпты іске қосады\n·фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді.\n\n""Толығырақ" - "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Battery Saver:\n·Қараңғы тақырыпты іске қосады\n·фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді немесе шектейді." - "Дерек шығынын азайту үшін Data Saver функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." - "Data Saver функциясын қосу керек пе?" + "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Батареяны үнемдеу режимі:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді не шектейді.\n\n""Толығырақ" + "Батарея ұзағырақ жұмыс істеуі үшін, Батареяны үнемдеу режимі:\n\n• қараңғы тақырыпты қосады;\n•фондық жұмысты, кейбір визуалды әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа функцияларды өшіреді не шектейді." + "Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." + "Трафикті үнемдеу функциясын қосу керек пе?" "Қосу" %1$d минут бойы (%2$s дейін) @@ -1808,7 +1837,7 @@ "%1$s дейін" "%1$s дейін (келесі дабыл)" "Өшірілгенге дейін" - "\"Мазаламау\" режимін өшіргенше" + "Мазаламау режимін өшіргенше" "%1$s/%2$s" "Тасалау" "Мазаламау" @@ -1848,9 +1877,10 @@ "Санатқа жатқызылмаған" "Сіз осы хабарландырулардың маңыздылығын орнатасыз." "Қатысты адамдарға байланысты бұл маңызды." + "Арнаулы хабар хабарландыруы" "%1$s қолданбасына %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы (мұндай есептік жазбаға ие пайдаланушы бұрыннан бар) жасауға рұқсат етілсін бе?" "%1$s қолданбасына %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат етілсін бе?" - "Тілді қосу" + "Тіл қосу" "Аймақ параметрі" "Тіл атауын теріңіз" "Ұсынылған" @@ -1862,12 +1892,12 @@ "Толығырақ" "Қолданбаны қайта қосу" "Жұмыс профилі қосылсын ба?" - "Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және басқа да жұмыс профильдерінің мүмкіндіктері қосылады" + "Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және жұмыс профилінің басқа да мүмкіндіктері қосылады." "Қосу" "Қолданба қолжетімді емес" "%1$s қазір қолжетімді емес." "Қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Жаңартылған нұсқаны тексеріңіз немесе әзірлеушіге хабарласыңыз." - "Жаңартылған нұсқаны тексеру" + "Жаңа нұсқасының бар-жоғын тексеру" "Сізде жаңа хабарлар бар" "Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз" "Кейбір функциялар істемеуі мүмкін." @@ -1887,7 +1917,7 @@ "Конференциялық қоңырау" "Қалқыма сөзкөмек" "Ойындар" - "Музыка және аудиомазмұн" + "Музыка және аудио" "Фильм және бейне" "Суреттер және кескіндер" "Әлеуметтік қолданба мен байланыс" @@ -1895,7 +1925,7 @@ "Карта және навигация" "Өнімділік" "Құрылғы жады" - "USB арқылы жөндеу" + "USB арқылы түзету" "сағат" "минут" "Уақытты реттеу" @@ -1962,10 +1992,10 @@ "Қоңыраулар мен хабарландырулардың вибрациясы болады" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыстық сигналы өшіріледі" "Жүйе өзгерістері" - "\"Мазаламау\" режимі" - "Жаңа: \"Мазаламау\" режимі хабарландыруларды жасыруда" + "Мазаламау режимі" + "Жаңа: Мазаламау режимі хабарландыруларды жасыруда" "Толығырақ ақпарат алу және өзгерту үшін түртіңіз." - "\"Мазаламау\" режимі өзгерді" + "Мазаламау режимі өзгерді" "Түймені түртіп, неге тыйым салынатынын көріңіз." "Жүйе" "Параметрлер" @@ -1974,9 +2004,9 @@ "экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Режим туралы хабарландыру" "Батарея заряды азаюы мүмкін" - "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Battery Saver іске қосылды" - "Battery Saver" - "Battery Saver өшірілді" + "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылды" + "Батареяны үнемдеу режимі" + "Батареяны үнемдеу режимі өшірілді" "Телефонның заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." "Планшеттің заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." "Құрылғының заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d файл %s + %d файл - "Тікелей бөлісу мүмкін емес." + "Бөлісу үшін ұсынылатын адамдар жоқ" "Қолданбалар тізімі" "Қолданбаға жазу рұқсаты берілмеді, бірақ ол осы USB құрылғысы арқылы дыбыс жаза алады." "Негізгі экран" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "Хабарландырулар" "Жылдам параметрлер" "Қуат диалогтік терезесі" - "Экранды бөлу мүмкіндігін қосу/өшіру" "Құлып экраны" "Скриншот" - "Арнайы мүмкіндіктер мәзірі" + "Экрандағы арнайы мүмкіндіктерді жылдам қосу" + "Экрандағы арнайы мүмкіндіктерді жылдам қосу әрекетін таңдау" + "Арнайы мүмкіндіктерді жылдам қосу" "%1$s қолданбасының жазу жолағы." "%1$s ШЕКТЕЛГЕН себетке салынды." + "%1$s:" + "сурет жіберілді" + "Чат" + "Топтық чат" + "%1$d+" "Жеке" "Жұмыс" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жеке көру" + "Жұмыс деректерін көру" + "Мұны жұмыс қолданбаларымен бөлісу мүмкін емес" + "Әкімші бұл мазмұнды жұмыс профиліндегі қолданбалармен бөлісуге рұқсат етпейді." + "Мұны жұмыс қолданбаларымен ашу мүмкін емес" + "Әкімші бұл мазмұнды жұмыс профиліндегі қолданбалармен ашуға рұқсат етпейді." + "Мұны жеке қолданбалармен бөлісу мүмкін емес" + "Әкімші бұл мазмұнды жеке профильдегі қолданбалармен бөлісуге рұқсат етпейді." + "Мұны жеке қолданбалармен ашу мүмкін емес" + "Әкімші бұл мазмұнды жеке профильдегі қолданбалармен ашуға рұқсат етпейді." + "Жұмыс профилі кідіртілді." + "Қосу" + "Бұл мазмұнды ешқандай жұмыс қолданбасы қолдай алмайды." + "Бұл мазмұнды ешқандай жұмыс қолданбасы аша алмайды." + "Бұл мазмұнды ешқандай жеке қолданба қолдай алмайды." + "Бұл мазмұнды ешқандай жеке қолданба аша алмайды." + "SIM желісінің құлпын ашатын PIN коды" + "SIM желісі ішкі жиынтығының құлпын ашатын PIN коды" + "Корпоративтік SIM картасының құлпын ашатын PIN коды" + "SIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпын ашатын PIN коды" + "SIM картасының құлпын ашатын PIN коды" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "RUIM network1 желісінің құлпын ашатын PIN коды" + "RUIM network2 желісінің құлпын ашатын PIN коды" + "RUIM картасының HRPD құлпын ашатын PIN коды" + "Корпоративтік RUIM картасының құлпын ашатын PIN коды" + "RUIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпын ашатын PIN коды" + "RUIM картасының құлпын ашатын PIN коды" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "PUK кодын енгізіңіз" + "SPN құлпын ашатын PIN коды" + "SP Equivalent Home PLMN құлпын ашатын PIN коды" + "ICCID құлпын ашатын PIN коды" + "IMPI құлпын ашатын PIN коды" + "Қызмет көрсетуші желісінің ішкі жиынтығы құлпын ашатын PIN коды" + "SIM желісінің құлпын ашу сұралуда…" + "SIM желісі ішкі жиынтығының құлпын ашу сұралуда …" + "SIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпын ашу сұралуда…" + "Корпоративтік SIM картасының құлпын ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "SIM картасының құлпын ашу сұралуда…" + "RUIM network1 желісінің құлпын ашу сұралуда…" + "RUIM network2 желісінің құлпын ашу сұралуда…" + "RUIM картасының HRPD құлпын ашу сұралуда…" + "RUIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпын ашу сұралуда…" + "Корпоративтік RUIM картасының құлпын ашу сұралуда…" + "SPN құлпын ашу сұралуда…" + "SP Equivalent Home PLMN құлпын ашу сұралуда…" + "ICCID құлпын ашу сұралуда…" + "IMPI құлпын ашу сұралуда…" + "Қызмет көрсетуші желісінің ішкі жиынтығы құлпын ашу сұралуда.…" + "RUIM картасының құлпын ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "Құлпын PUK кодымен ашу сұралуда…" + "SIM желісінің құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "SIM желісі ішкі жиынтығының құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "SIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "Корпоративтік SIM картасының құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "SIM картасының құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "RUIM Network1 желісінің құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "RUIM Network2 желісінің құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "RUIM картасының HRPD құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "Корпоративтік RUIM картасының құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "RUIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "RUIM картасының құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "Құлпы PUK кодымен ашылмады." + "SPN құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "SP Equivalent Home PLMN құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "ICCID құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "IMPI құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "Қызмет көрсетуші желісінің ішкі жиынтығы құлпын ашу сұрауы орындалмады." + "SIM желісінің құлпы ашылды." + "SIM желісі ішкі жиынтығының құлпы ашылды." + "SIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпы ашылды." + "Корпоративтік SIM картасының құлпы ашылды." + "SIM картасының құлпы ашылды." + "RUIM Network1 желісінің құлпы ашылды." + "RUIM Network2 желісінің құлпы ашылды." + "RUIM картасының HRPD құлпы ашылды." + "RUIM картасының қызмет көрсетушісінің құлпы ашылды." + "Корпоративтік RUIM картасының құлпы ашылды." + "RUIM картасының құлпы ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "Құлпы PUK кодымен ашылды." + "SPN құлпы ашылды." + "SP Equivalent Home PLMN құлпы ашылды." + "ICCID құлпы ашылды." + "IMPI құлпы ашылды." + "Қызмет көрсетуші желісінің ішкі жиынтығы құлпы ашылды." + + + + diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 50e2e1541ec8..22fea2350970 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "B" "kB" - "មេកាបៃ" - "ជីកាបៃ" + "MB" + "GB" "តេរ៉ាបៃ" "PB" "%1$s %2$s" @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" - "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ" + "លាក់​អត្តសញ្ញាណ​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទចេញ" "បាន​ភ្ជាប់​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​ដាក់កម្រិត​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត" @@ -191,13 +191,19 @@ "អ្នកគ្រប់គ្រង​បានបោះបង់​ឧបករណ៍​ចោល​ដោយសារ​ការប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន" "ឧបករណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" "ស្ថាប័នរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ។ ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។" - "ការកំណត់​ទីតាំង​ត្រូវបានប្ដូរដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក" - "ចុច​ដើម្បី​មើល​ការកំណត់​ទីតាំង​របស់អ្នក។" + "កម្មវិធី​អាច​ចូលប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន" + "ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​ដើម្បីស្វែងយល់​បន្ថែម" + "ឧបករណ៍​សម្គាល់​ប្រទេស" + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" + "សេវាកម្ម​ជូនដំណឹង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" + "សេវាកម្ម​ព្រលប់" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" "មិនអាច​ប្រើ​កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង​បានទេ។ ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងលុប​ឥឡូវនេះ។\n\nប្រសិនបើ​អ្នកមាន​សំណួរផ្សេងៗ​ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" "ការបោះពុម្ព​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយ %s ។" - "អ្នកគ្រប់គ្រង​បានផ្អាក​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន" - "ចុច​ត្រង់នេះ ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ការអនុលោម​តាម​គោលការណ៍​។" + "បើកកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" + "កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នកត្រូវ​បានទប់ស្កាត់ រហូតទាល់តែ​អ្នកបើក​កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក" + "កម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន​នឹងត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​នៅថ្ងៃទី %1$s នៅម៉ោង %2$s។ អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​បន្តបិទ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​លើសពី %3$d ថ្ងៃ​ទេ។" + "បើក" "ខ្ញុំ" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ជម្រើស Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បិទ" + "ថាមពល" + "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "អាសន្ន" "របាយការណ៍​កំហុស" "បញ្ចប់​សម័យ" @@ -245,6 +253,8 @@ នឹងថតរូបអេក្រង់សម្រាប់របាយការណ៍កំហុសក្នុងរយៈពេល %d វិនាទីទៀត។ នឹងថតរូបអេក្រង់សម្រាប់របាយការណ៍កំហុសក្នុងរយៈពេល %d វិនាទីទៀត។ + "បានថតរូបថត​អេក្រង់ដែលមាន​របាយការណ៍អំពីបញ្ហា" + "មិនអាចថត​រូបថតអេក្រង់​ដែលមានរបាយការណ៍​អំពីបញ្ហាបានទេ" "របៀប​ស្ងាត់" "បិទ​សំឡេង" "បើក​សំឡេង" @@ -339,6 +349,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​​សារ​ MMS ។ វា​មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​តាមដាន​ ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​មិន​បង្ហាញ​ពួកវា។" "បញ្ជូន​សារ​ផ្សាយចល័ត​បន្ត" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់ទៅ​ម៉ូឌុល​ការផ្សាយចល័ត ដើម្បីបញ្ជូន​សារផ្សាយ​ចល័តបន្ត នៅពេល​ទទួលបាន​សារទាំងនោះ។ ការជូនដំណឹងអំពី​ការផ្សាយចល័ត​ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ​ទីតាំងមួយចំនួន ដើម្បីព្រមាន​អ្នក​អំពីស្ថានភាព​អាសន្ន។ កម្មវិធី​គ្រោះថ្នាក់​អាច​រំខាន​ដល់ដំណើរការ ឬប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​ទទួលបានការផ្សាយ​ចល័តពេលមានអាសន្ន​។" + "គ្រប់គ្រង​ការហៅទូរសព្ទដែល​កំពុងដំណើរការ" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីមើលព័ត៌មានលម្អិត​អំពីការហៅទូរសព្ទ​ដែលកំពុងដំណើរការ​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក និងគ្រប់គ្រង​ការហៅទូរសព្ទទាំងនេះ។" "អាន​សារ​ប្រកាស​ចល័ត" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ​ប្រកាស​ការ​ហៅ​ដែល​ឧបករណ៍​របស់​​អ្នក​បាន​ទទួល។ ការ​ជូន​ដំណឹង​ប្រកាស​ចល័ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​ព្រមាន​អ្នក​អំពី​ស្ថានភាព​អាសន្ន។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ជ្រៀតជ្រែក​ការ​អនុវត្ត ឬ​ប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​​ពេល​ទទួល​ការ​ប្រកាស​ចល័ត​ពេល​អាសន្ន។" "អាន​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​បាន​ជាវ" @@ -412,11 +424,11 @@ "ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​កម្មវិធី​ផ្ដល់​​ទីតាំង​បន្ថែម។ វា​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ប្រតិបត្តិការ​ជីភីអេស ឬ​ប្រភព​ទីតាំង​ផ្សេង។" "ចូល​ប្រើ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​តែ​នៅផ្ទៃ​ខាងមុខ​ប៉ុណ្ណោះ" - "កម្មវិធីនេះ​អាចទទួល​បានទីតាំង​ជាក់លាក់​របស់អ្នក​ តែនៅពេល​វាស្ថិតនៅ​ផ្ទៃខាងមុខប៉ុណ្ណោះ។ សេវាកម្ម​ទីតាំង​ត្រូវតែ​បើក និងមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យ​កម្មវិធីប្រើ​វា​បាន។ សកម្មភាពនេះអាចបង្កើនការប្រើប្រាស់​ថ្ម។" + "កម្មវិធីនេះ​អាចទទួលបាន​ទីតាំង​ជាក់លាក់​របស់អ្នក​ពីសេវាកម្ម​ទីតាំង នៅពេល​ស្ថិតនៅក្នុង​ការប្រើប្រាស់។ ត្រូវតែបើក​សេវាកម្មទីតាំង​សម្រាប់ឧបករណ៍​របស់អ្នក ទើបកម្មវិធីនេះអាច​ទទួលបានទីតាំង។ ការធ្វើបែបនេះ​អាចបង្កើន​ការប្រើប្រាស់ថ្ម។" "ចូលប្រើ​ទីតាំង​ប្រហាក់ប្រហែល​តែនៅផ្ទៃ​ខាងមុខប៉ុណ្ណោះ" - "កម្មវិធីនេះ​អាច​ទទួលបាន​ទីតាំង​ប្រហាក់ប្រហែល​របស់អ្នក​ តែនៅពេល​វា​ស្ថិតនៅ​ផ្ទៃ​ខាងមុខ​ប៉ុណ្ណោះ។ សេវាកម្ម​ទីតាំង​ត្រូវតែបើក និងមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដើម្បីអាច​ឱ្យ​កម្មវិធី​ប្រើវា​បាន។" + "កម្មវិធីនេះ​អាចទទួលបាន​ទីតាំង​ប្រហាក់ប្រហែល​របស់អ្នកពី​សេវាកម្ម​ទីតាំង នៅពេលស្ថិត​នៅក្នុង​ការប្រើប្រាស់។ ត្រូវតែបើក​សេវាកម្មទីតាំង​សម្រាប់ឧបករណ៍​របស់អ្នក ទើបកម្មវិធីនេះអាច​ទទួលបានទីតាំង។" "ចូល​ប្រើ​ទីតាំង​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ" - "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូលប្រើ​ទីតាំង ពេលកំពុង​ដំណើរការ​នៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ បន្ថែមពីលើ​ការចូល​ប្រើ​ទីតាំង​នៅផ្ទៃខាងមុខ។" + "កម្មវិធីនេះ​អាចចូលប្រើទីតាំង​បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា​នៅពេល​មិនស្ថិតនៅក្នុង​ការប្រើប្រាស់​ក៏ដោយ។" "ប្ដូរ​ការ​កំណត់​អូឌីយូ​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ការ​កំណត់​សំឡេង​សកល ដូច​ជា​កម្រិត​សំឡេង និង​អូប៉ាល័រ​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​លទ្ធផល។" "ថត​សំឡេង" @@ -428,7 +440,9 @@ "ថត​រូប និងវីដេអូ" "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ថត​រូប​ និង​ថត​វីដេអូ​ ដោយ​ប្រើ​កាមេរ៉ា​បាន​គ្រប់​ពេល​។" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី ឬសេវាកម្ម​ចូលប្រើកាមេរ៉ា​ប្រព័ន្ធ ដើម្បីថតរូប និង​ថតវីដេអូ" - "កម្មវិធីប្រព័ន្ធ​ដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត​នេះអាចថត​រូប និង​ថតវីដេអូ​ ដោយប្រើកាមេរ៉ា​ប្រព័ន្ធបាន​គ្រប់ពេល។ តម្រូវឱ្យមាន​ការអនុញ្ញាត android.permission.CAMERA ដើម្បីឱ្យ​កម្មវិធីអាចធ្វើ​សកម្មភាព​បានផងដែរ" + "កម្មវិធីប្រព័ន្ធ ឬកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត​នេះអាចថត​រូប និង​ថតវីដេអូ ដោយប្រើ​កាមេរ៉ា​ប្រព័ន្ធបាន​គ្រប់ពេល។ តម្រូវឱ្យមាន​ការអនុញ្ញាត android.permission.CAMERA ដើម្បីឱ្យ​កម្មវិធីអាចធ្វើ​សកម្មភាព​បានផងដែរ" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី ឬសេវាកម្ម​ទទួលការហៅត្រឡប់វិញអំពី​កាមេរ៉ាដែលកំពុងបិទ ឬបើក។" + "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ទទួល​ការហៅត្រឡប់វិញ​បាន នៅពេល​កំពុងបិទ ឬ​បើក​កាមេរ៉ា (ដោយ​កម្មវិធី)​។" "ពិនិត្យ​ការ​ញ័រ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ញ័រ។" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ចូលប្រើ​ស្ថានភាពកម្មវិធី​ញ័រ។" @@ -442,13 +456,17 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បញ្ជូន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់វា​តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ប្រសើរ​ជាង​មុន។" "មើល និង​គ្រប់គ្រង​ការហៅទូរសព្ទ​តាមរយៈប្រព័ន្ធ។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធី​មើល និងគ្រប់គ្រង​ការហៅទូរសព្ទ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍។ សកម្មភាព​នេះរួមមាន​ព័ត៌មាន​ដូចជា លេខទូរសព្ទ​សម្រាប់ការ​ហៅទូរសព្ទ និង​ស្ថានភាព​នៃការហៅទូរសព្ទជាដើម។" + "លើកលែងពី​ការដាក់កំហិត​ការថតសំឡេង" + "លើកលែង​កម្មវិធីពី​ការដាក់កំហិត​លើការថតសំឡេង។" "បន្ត​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ពី​កម្មវិធី​ផ្សេង​" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​បន្ត​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ ដែល​បាន​ចាប់ផ្តើម​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​។" "អាន​លេខ​ទូរសព្ទ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធីនេះ​ចូលប្រើប្រាស់​លេខទូរសព្ទ​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។" + "បន្តបើក​អេក្រង់​រថយន្ត" "ការពារ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក" "ទប់ស្កាត់មិនឱ្យ​ឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នកដេក" "ការ​ពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​បន្តបើក​អេក្រង់​រថយន្ត។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​ការពារ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធី​ទប់ស្កាត់មិនឱ្យ​ឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នកដេក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ការពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" @@ -520,7 +538,7 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​កែប្រែ​បណ្ដុំ​រូបថត​របស់​អ្នក។" "អាន​ទីតាំង​ពី​បណ្ដុំ​មេឌៀ​របស់​អ្នក" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​អាន​ទីតាំង​ពីបណ្ដុំ​មេឌៀ​របស់​អ្នក។" - "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជា​អ្នក" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក" "មិនអាច​ប្រើឧបករណ៍​ស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ" "បាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" "មិនអាចសម្គាល់បានទេ" @@ -546,8 +564,7 @@ "ព្យាយាមម្ដងទៀត។" "មិន​មាន​ការ​ចុះឈ្មោះស្នាម​ម្រាមដៃទេ។" "ឧបករណ៍នេះ​មិនមាន​ឧបករណ៍ចាប់​ស្នាមម្រាមដៃទេ។" - - + "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាជា​បណ្តោះអាសន្ន។" "ម្រាមដៃ %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ​បាន​ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "អ្នក​មិនទាន់​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​នៅឡើយទេ។" "មិនអាចប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ។" - - + "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាជា​បណ្តោះអាសន្ន។" "ផ្ទៃមុខទី %d" @@ -667,7 +683,7 @@ "ប្តូរការចាក់សោអេក្រង់" "ប្តូរការចាក់សោអេក្រង់។" "ចាក់សោ​អេក្រង់" - "ពិនិត្យ​វិធី និង​ពេលវេលា​ចាក់សោ​អេក្រង់។" + "គ្រប់គ្រងវិធី និង​ពេលវេលា​ចាក់សោ​អេក្រង់។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "លុប​ទិន្នន័យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ដោយ​មិន​​ព្រមាន​ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "លុប​ទិន្នន័យឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នក​ដោយមិនមានការព្រមាន ដោយ​ធ្វើការកំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" @@ -815,7 +831,7 @@ "ចុច​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ដោះ​សោ​ ឬ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន។" "ចុច​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ដោះ​សោ។" "គូរ​លំនាំ ដើម្បី​ដោះ​សោ" - "បន្ទាន់" + "ហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" "ត្រឡប់​ទៅ​ការ​ហៅ" "ត្រឹមត្រូវ!" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត" @@ -837,7 +853,7 @@ "បញ្ឈប់" "ខា​ថយក្រោយ" "ទៅ​មុខ​​​រហ័ស" - "សម្រាប់​តែ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ" + "ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់​តែប៉ុណ្ណោះ" "បណ្ដាញ​ជាប់​សោ" "ស៊ីម​កាត​ជាប់​សោ PUK។" "មើល​មគ្គុទ្ទេសក៍​អ្នក​ប្រើ ឬ​ទាក់ទង​សេវា​អតិថិជន។" @@ -1079,7 +1095,7 @@ "កាត់" "ចម្លង" "មិនអាច​ចម្លងទៅ​អង្គចងចាំទេ" - "បិទ​ភ្ជាប់" + "ដាក់ចូល" "បិទភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា" "ជំនួស..." "លុប" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "លុប" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "សកម្មភាព​អត្ថបទ" - "អ៊ីមែល" - "ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "ហៅទូរសព្ទ" - "ហៅ​ទូរសព្ទ​ទៅ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "ផែនទី" - "កំណត់​ទីតាំង​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "បើក" - "បើក URL ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "សារ" - "ផ្ញើសារ​ទៅ​លេខ​ទូរសព្ទ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "បញ្ចូល" - "បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង" - "មើល" - "មើល​ពេលវេលា​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​នៅក្នុង​ប្រតិទិន" - "កំណត់​កាលវិភាគ" - "កំណត់​កាលវិភាគ​ព្រឹត្តិការណ៍​សម្រាប់ពេល​វេលាដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "តាម​ដាន" - "តាមដាន​ជើង​ហោះហើរ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស" - "បកប្រែ" - "បកប្រែអត្ថបទដែលបានជ្រើសរើស" - "កំណត់​អត្ថន័យ" - "កំណត់​អត្ថន័យ​ពាក្យដែល​បានជ្រើសរើស" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" "មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។" @@ -1131,17 +1125,15 @@ "បានធីក​" "មិន​បាន​ធីក​" "បញ្ចប់​សកម្មភាព​ដោយ​ប្រើ" - - - + "បញ្ចប់​សកម្មភាព​ដោយ​ប្រើ​ %1$s" "បញ្ចប់សកម្មភាព" "បើក​ជា​មួយ" "បើក​ជាមួយ %1$s" "បើក" - "បើក​តំណ %1$s ជាមួយ" - "បើកតំណជាមួយ" - "បើក​តំណជាមួយ %1$s" - "បើក​តំណ %1$s ជាមួយ %2$s" + "បើក​តំណ %1$s ដោយប្រើ" + "បើកតំណដោយប្រើ" + "បើក​តំណដោយប្រើ %1$s" + "បើក​តំណ %1$s ដោយប្រើ %2$s" "ផ្តល់​សិទ្ធិ​ចូល​ប្រើ" "កែសម្រួល​ជាមួយ" "កែសម្រួល​ជាមួយ​ %1$s" @@ -1229,14 +1221,14 @@ "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "ចាក់​តាម​ប៊្លូធូស" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍​ស្ងាត់" - "កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល" - "កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល​តាម​ប៊្លូធូស" + "កម្រិត​សំឡេង​ក្នុងពេលនិយាយទូរសព្ទ" + "កម្រិត​សំឡេង​ក្នុងពេលនិយាយទូរសព្ទ​តាម​ប៊្លូធូស" "កម្រិត​សំឡេងម៉ោងរោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" - "កម្រិត​សំឡេង​ហៅ" + "កម្រិត​សំឡេង​ហៅទូរសព្ទ" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "សំឡេង​រោទ៍​លំនាំដើម" @@ -1255,7 +1247,6 @@ "បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​មិនមានការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិតទេ" "បណ្ដាញ​មិនមាន​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិតទេ" "មិនអាច​ចូលប្រើ​ម៉ាស៊ីនមេ DNS ឯកជន​បានទេ" - "បានភ្ជាប់" "%1$s មានការតភ្ជាប់​មានកម្រិត" "មិន​អី​ទេ ចុច​​ភ្ជាប់​ចុះ" "បានប្តូរទៅ %1$s" @@ -1320,6 +1311,9 @@ "បាន​ភ្ជាប់​ការ​កែ​កំហុសតាម​ USB" "ចុច​ដើម្បី​បិទ​ការកែកំហុសតាម ​USB" "ជ្រើស​រើស ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុសតាម USB ។" + "បានភ្ជាប់​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ" + "ចុច ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ" + "ជ្រើសរើស ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ។" "បាន​បើក​មុខងារប្រមូលធ្វើតេស្ត" "ធ្វើការកំណត់ដូចដើមឡើងវិញ ដើម្បី​បិទ​មុខងារប្រមូលធ្វើតេស្ត។" "កុងសូល​ស៊េរី​ត្រូវបានបើក" @@ -1348,15 +1342,24 @@ "បិទ" "កំពុង​ពិនិត្យ %s…" "កំពុង​ពិនិត្យ​​មើលខ្លឹមសារ​បច្ចុប្បន្ន" + "កំពុងវិភាគទំហំ​ផ្ទុកមេឌៀ" "%s ថ្មី" + "%s មិនដំណើរការទេ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" + "ជ្រើសរើសដើម្បីរៀបចំ" + "អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្អាតឧបករណ៍ឡើងវិញ។ សូមចុច ដើម្បីដកចេញ។" "សម្រាប់ផ្ទេររូបភាព និងមេឌៀ" + "រុករក​ឯកសារមេឌៀ" "មាន​បញ្ហា​ជាមួយ %s" + "%s មិនដំណើរការទេ" "ចុចដើម្បីកែបញ្ហា" "%s ខូចហើយ។ សូម​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ជួសជុល។" + "អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្អាតឧបករណ៍ឡើងវិញ។ សូមចុច ដើម្បីដកចេញ។" "%s មិនគាំទ្រ" + "%s មិនដំណើរការទេ" "ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ %s នេះទេ។ ប៉ះដើម្បីកំណត់ទម្រង់ដែលគាំទ្រ។" - "ឧបករណ៍នេះ​មិន​ស្គាល់ %s នេះ​ទេ។ សូម​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​រៀបចំ​ក្នុង​ទម្រង់ដែលស្គាល់។" + "ជ្រើសរើសដើម្បីរៀបចំ %s ក្នុងទម្រង់ដែលអាចប្រើបាន។" + "អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្អាតឧបករណ៍ឡើងវិញ" "បានដក %s ចេញដោយមិនបានរំពឹងទុក" "ដក​មេឌៀ​មុន​ពេល​យក​វា​ចេញ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​បាត់​បង់​ខ្លឹមសារ" "បានយក %s ចេញ" @@ -1462,6 +1465,9 @@ "បាន​ស្នើ​ដោយ %1$s (%2$s)" "បាទ/ចាស" "ទេ" + "បានចូលប្រើ​ទីតាំងពេលមាន​អាសន្ន" + "ក្រុមហ៊ុន​ផលិតឧបករណ៍​របស់អ្នកបាន​ចូលប្រើទីតាំង​របស់អ្នក អំឡុងវគ្គពេលមាន​អាសន្នថ្មីៗ" + "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នកបាន​ចូលប្រើទីតាំង​របស់អ្នក អំឡុងវគ្គពេលមាន​អាសន្នថ្មីៗ" "លុប​​លើស​ដែន​កំណត់" "មាន​ធាតុ​បាន​លុប %1$d សម្រាប់ %2$s គណនី %3$s ។ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​?" "លុប​ធាតុ" @@ -1547,9 +1553,7 @@ "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត?" "ទទួល​ការ​ហៅ​?" "ជា​និច្ច" - "កំណត់​ឱ្យ​បើក​ជានិច្ច" "តែ​ម្ដង" - "ការកំណត់" "%1$s មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ទូរទស្សន៍" @@ -1620,20 +1624,46 @@ "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %1$d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើនជាង %2$d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %3$d វិនាទី។" " — " "លុប​ចេញ" - "សេវាកម្ម​ផ្ទៃខាងមុខ​ដែលចាប់ផ្ដើមដោយ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ពី %1$s នឹង​មិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ខណៈពេល​កំពុង​ប្រើប្រាស់​ទេ នៅក្នុង​កំណែបង្កើត R នៅពេល​អនាគត​។ សូម​មើល go/r-bg-fgs-restriction និង​ផ្ញើ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​។" "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​លើស​ពី​កម្រិត​បាន​ផ្ដល់​យោបល់?\n\nការ​ស្ដាប់​នៅ​កម្រិត​សំឡេង​ខ្លាំង​យូរ​អាច​ធ្វើឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" "ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយស្រួល?" - - + "នៅពេលបើក​ផ្លូវកាត់ ការចុច​ប៊ូតុង​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​រយៈពេល 3 វិនាទី​នឹង​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ។" + "បើក​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ​ឬ?" + "ការសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបីវិនាទី​នឹងបើក​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​អាចផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដំណើរការ។\n\nមុខងារ​បច្ចុប្បន្ន៖\n%1$s\nអ្នកអាច​ប្ដូរ​មុខងារ​ដែលបាន​ជ្រើសរើស​នៅក្នុង​ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល។" + " • %1$s\n" + "បើក %1$s ឬ?" + "ការសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបីវិនាទី​នឹងបើក %1$s ដែលជា​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ។ ការធ្វើ​បែបនេះ​អាចផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដំណើរការ។\n\nអ្នកអាច​ប្ដូរផ្លូវកាត់​នេះទៅ​មុខងារ​ផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល។" + "បើក" + "កុំបើក" + "បើក" + "បិទ" + "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទាំងស្រុងឬ?" + "បើ​អ្នក​បើក %1$s ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់របស់​អ្នក​ ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពការ​អ៊ីនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" + "ការគ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុងមានលក្ខណៈ​សមស្របសម្រាប់​កម្មវិធី ដែលជួយអ្នក​ទាក់ទងនឹងការប្រើមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" + "មើល និង​គ្រប់គ្រងអេក្រង់" + "ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់​អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់​នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារ​លើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។" + "មើល និង​ធ្វើសកម្មភាព" + "វា​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" + "អនុញ្ញាត" + "បដិសេធ" + "ចុចមុខងារណាមួយ ដើម្បចាប់ផ្ដើមប្រើ៖" + "ជ្រើសរើស​មុខងារ ដើម្បីប្រើ​ជាមួយ​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + "ជ្រើសរើស​មុខងារ ដើម្បីប្រើ​ជាមួយផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង" + "បានបិទ %s" "កែ​ផ្លូវកាត់" - "បោះបង់" + "រួចរាល់" "បិទ​ផ្លូវកាត់" "ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់" "បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ការ​កែ​ពណ៌" - "ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយ​ស្រួល​បាន​បើក %1$s" - "ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយ​ស្រួល​បាន​បិទ %1$s" + "បានសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ជាប់។ បាន​បើក %1$s។" + "បានសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ជាប់។ បាន​បិទ %1$s។" "ចុចគ្រាប់ចុច​កម្រិត​សំឡេងទាំងពីរ​ឱ្យជាប់រយៈពេលបីវិនាទី ដើម្បីប្រើ %1$s" + "ជ្រើសរើស​មុខងារ​ដែលត្រូវប្រើ នៅពេល​ដែល​អ្នកចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល៖" + "ជ្រើសរើស​មុខងារ ដើម្បី​ប្រើជាមួយចលនា​ភាពងាយស្រួល (អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ)៖" + "ជ្រើសរើស​មុខងារ ដើម្បី​ប្រើជាមួយ​ចលនា​ភាពងាយស្រួល (អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​បី)៖" + "ដើម្បី​ប្ដូររវាង​មុខងារផ្សេងៗ សូមចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បី​ប្ដូររវាង​មុខងារផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បី​ប្ដូររវាង​មុខងារផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​បី ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "ការ​ពង្រីក" "អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %1$s ។" "កំពុង​ប្ដូរ​ទៅ %1$s…" @@ -1761,16 +1791,16 @@ "%1$s ការងារទី 2" "%1$s ការងារទី 3" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" - "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេលដោះខ្ទាស់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "​ដំឡើង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម៖\n·បើករចនាប័ទ្មងងឹត​\n·បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម\n\n""ស្វែងយល់បន្ថែម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម៖\n·បើករចនាប័ទ្មងងឹត​\n·បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម" + "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម៖\n\n• បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n• បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម\n\n""ស្វែងយល់​បន្ថែម" + "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម មុខងារ​សន្សំថ្ម៖\n\n• បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n• បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Ok Google” ជាដើម" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" - "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យឬ?" + "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" "បើក" រយៈពេល %1$d នាទី (រហូតដល់ %2$s) @@ -1847,6 +1877,7 @@ "មិន​​បែងចែក​ប្រភេទ" "អ្នកបានកំណត់សារៈសំខាន់នៃការជូនដំណឹងទាំងនេះ" "វាមានសារៈសំខាន់ដោយសារតែមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធ" + "ការជូន​ដំណឹងកម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មីដោយប្រើ %2$s (អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានគណនីនេះមានរួចហើយ) ដែរឬទេ?" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មីដោយប្រើ %2$s ដែរឬទេ?" "បន្ថែមភាសា" @@ -1973,9 +2004,9 @@ "កំពុងបង្ហាញ​ពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" "ការ​ជូនដំណឹង​ព័ត៌មាន​របស់​មុខងារ​ទម្លាប់" "ថ្ម​អាច​នឹង​អស់ មុនពេល​សាកថ្មធម្មតា" - "បាន​បើក​ដំណើរការកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិត​ថាមពល​​ថ្ម" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" - "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​ត្រូវបានបិទ" + "បាន​បើក​ដំណើរការមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិត​ថាមពល​​ថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" + "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម​ត្រូវបានបិទ" "ទូរសព្ទ​មាន​កម្រិតថ្ម​គ្រប់គ្រាន់​។ មុខងារ​ផ្សេងៗ​មិន​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងទៀត​ទេ។" "ថេប្លេត​មាន​កម្រិតថ្ម​គ្រប់គ្រាន់​។ មុខងារ​ផ្សេងៗ​មិន​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងទៀត​ទេ។" "ឧបករណ៍​មាន​កម្រិតថ្ម​គ្រប់គ្រាន់​។ មុខងារ​ផ្សេងៗ​មិន​ត្រូវបាន​រឹតបន្តឹងទៀត​ទេ។" @@ -2003,7 +2034,7 @@ ឯកសារ %s + %d ឯកសារ​ %s + %d - "មិនមាន​ការចែករំលែក​ដោយផ្ទាល់ទេ" + "មិនមាន​មនុស្សដែល​បានណែនាំ​សម្រាប់​ចែករំលែក​ជាមួយទេ" "បញ្ជីកម្មវិធី" "កម្មវិធីនេះ​មិនទាន់បាន​ទទួលសិទ្ធិ​ថតសំឡេង​នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាច​ថតសំឡេង​តាមរយៈ​ឧបករណ៍ USB នេះបាន។" "ទំព័រដើម" @@ -2012,28 +2043,146 @@ "ការជូនដំណឹង" "ការកំណត់រហ័ស" "ប្រអប់​ថាមពល" - "បិទ/បើក​មុខងារ​បំបែកអេក្រង់" "អេក្រង់ចាក់សោ" "រូបថតអេក្រង់" - "ម៉ឺនុយ​ភាពងាយស្រួល" + "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល​នៅលើអេក្រង់" + "ម៉ឺនុយជ្រើសរើស​ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល​នៅលើអេក្រង់" + "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" "របារពណ៌នា​អំពី %1$s។" "%1$s ត្រូវបានដាក់​ទៅក្នុងធុង​ដែលបានដាក់កំហិត" + "%1$s៖" + "បាន​ផ្ញើរូបភាព" + "ការ​សន្ទនា" + "ការសន្ទនា​ជាក្រុម" + "%1$d+" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន" + "ទិដ្ឋភាព​ការងារ" + "មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះតាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារបានទេ" + "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែក​ខ្លឹមសារនេះ​តាមរយៈកម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកទេ" + "មិនអាច​បើកខ្លឹមសារនេះដោយប្រើ​កម្មវិធី​ការងារបានទេ" + "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើក​ខ្លឹមសារនេះ​ដោយប្រើ​កម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នកទេ" + "មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះតាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" + "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែក​ខ្លឹមសារនេះតាមរយៈ​កម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ" + "មិនអាច​បើកខ្លឹមសារនេះដោយប្រើ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" + "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើក​ខ្លឹមសារនេះ​ដោយប្រើ​កម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ" + "កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបាន​ផ្អាក" + "បើក" + "មិនមានកម្មវិធីការងារដែលអាចប្រើ​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" + "មិនមានកម្មវិធីការងារដែលអាចបើក​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" + "មិនមានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលអាចប្រើ​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" + "មិនមានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលអាចបើក​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" + "កូដ PIN ដោះ​សោ​បណ្ដាញ​ស៊ីម" + "កូដ PIN ដោះសោ​សំណុំរង​នៃ​បណ្ដាញស៊ីម" + "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនស៊ីម" + "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ស៊ីម" + "កូដ PIN ដោះសោ​ស៊ីម" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "កូដ PIN ដោះ​សោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 1" + "កូដ PIN ដោះ​សោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 2" + "កូដ PIN ដោះសោ RUIM hrpd" + "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន RUIM" + "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​សេវា RUIM" + "កូដ PIN ដោះ​សោ RUIM" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "បញ្ចូល PUK" + "កូដ PIN ដោះសោ SPN" + "កូដ PIN ដោះសោ SP Equivalent Home PLMN" + "កូដ PIN ដោះ​សោ ICCID" + "កូដ PIN ដោះសោ IMPI" + "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​សំណុំរង​នៃបណ្ដាញ" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​បណ្ដាញស៊ីម…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​សំណុំរង​នៃ​បណ្ដាញស៊ីម …" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​ស៊ីម…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ីម…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោស៊ីម…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 1…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 2…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ RUIM hrpd…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា RUIM…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន RUIM…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះ​សោ SPN…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ SP Equivalent Home PLMN…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ ICCID…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ IMPI…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​សំណុំរង​នៃបណ្ដាញ…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ RUIM…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "កំពុង​ស្នើសុំ​ដោះសោ PUK…" + "សំណើសុំ​ដោះសោបណ្ដាញស៊ីម​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ​សំណុំរង​នៃ​បណ្ដាញស៊ីម​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាស៊ីម​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនស៊ីម​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ​ស៊ីម​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើ​សុំដោះ​សោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 1 មិនទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើ​សុំដោះ​សោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 2 មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ RUIM Hrpd មិនបាន​ទទួល​ជោគជ័យទេ។" + "សំណើ​សុំដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន RUIM មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា RUIM មិនទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "សំណើ​សុំដោះ​សោ RUIM មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការដោះ​សោ PUK មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ SPN ​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ SP Equivalent Home PLMN មិនទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ ICCID មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ IMPI មិន​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ទេ។" + "សំណើសុំ​ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​សំណុំរង​នៃបណ្ដាញ​មិនទទួលបាន​ជោគជ័យទេ។" + "ការ​ដោះសោ​បណ្ដាញ​ស៊ីម​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​សំណុំរង​នៃ​បណ្ដាញស៊ីម​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ស៊ីមទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ីម​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​ស៊ីម​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 1 ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ RUIM បណ្ដាញ​ទី 2 ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ RUIM Hrpd ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា RUIM ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន RUIM ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ RUIM ទទួលបាន​ជោគជ័យហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះ​សោ PUK ទទួល​បានជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ SPN ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ SP Equivalent Home PLMN ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ ICCID ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ IMPI ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + "ការដោះសោ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​សំណុំរង​នៃបណ្ដាញ​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ហើយ។" + + + + diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 4099d301dbba..92afc8585db9 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" - "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" + "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಲೈನ್ ID ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲೈನ್ ID ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕರೆಯ ರವಾನೆ" @@ -100,7 +100,7 @@ "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ HCO" "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ VCO" "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಧ್ವನಿ" + "Voice" "ಡೇಟಾ" "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್" "SMS" @@ -191,13 +191,19 @@ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತೊರೆದ ಸಾಧನ" "ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿರಿಸಬಹುದು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಕಂಟ್ರಿ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್" + "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೇವೆ" + "ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಸೇವೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "%s ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" - "ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು %1$s ರಂದು %2$s ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು %3$d ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಆನ್" "ನಾನು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "Android TV ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -231,6 +237,8 @@ "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" + "ಪವರ್" + "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ತುರ್ತು" "ದೋಷದ ವರದಿ" "ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -245,6 +253,8 @@ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. + "ಬಗ್ ವರದಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" + "ಬಗ್ ವರದಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಶಾಂತ ಮೋಡ್" "ಶಬ್ಧ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಶಬ್ಧ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -287,7 +297,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ಸ್ಥಳ" "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" + "Calendar" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "SMS" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು" @@ -339,6 +349,8 @@ "MMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು." "ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡ್ಯುಲ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ಸೆಲ್‌ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಆ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌‌ಗಳು ತುರ್ತು ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಇಲ್ಲವೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು." "ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" @@ -412,11 +424,11 @@ "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು GPS ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಳ ಮೂಲಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ನಿಖರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಬಲ್ಲದು. ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು." + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು." "ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಬಲ್ಲದು. ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು." + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವಾಗ ಸ್ಥಳದ ಜೊತೆಗೆ ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಔಟ್‍‍ಪುಟ್‍‍ಗಾಗಿ ಯಾವ ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ರೀತಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" @@ -428,7 +440,9 @@ "ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಈ ವಿಶೇಷ | ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಿಸ್ಟಂ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ android.permission.CAMERA ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ" + "ಈ ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಿಸ್ಟಂ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ android.permission.CAMERA ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕುರಿತು ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." + "ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ (ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ) ಈ ಆ್ಯಪ್, ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ವೈಬ್ರೇಷನ್‌‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ವೈಬ್ರೇಟರ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ವೈಬ್ರೇಟರ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -442,13 +456,17 @@ "ಕರೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದ ರಾಜ್ಯದಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿ." "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ." "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ಕಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಿರಿ" + "ಕಾರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -520,7 +538,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಓದಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -528,7 +546,7 @@ "ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಭಾಗಶಃ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಮಲಿನಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -546,8 +564,7 @@ "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಾಧನವು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." - - + "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಫಿಂಗರ್ %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ." "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ." - - + "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಮುಖದ %d" @@ -748,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "ಕಚೇರಿ ಮೊಬೈಲ್" "ಕಚೇರಿ ಪೇಜರ್" - "ಸಹಾಯಕ" + "Assistant" "MMS" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಜನ್ಮದಿನ" @@ -781,7 +797,7 @@ "ಇತರೆ" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್" - "ಸಹಾಯಕ" + "Assistant" "ಸಹೋದರ" "ಮಗು" "ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲುದಾರ" @@ -815,7 +831,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ ಇಲ್ಲವೇ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" - "ತುರ್ತು" + "ತುರ್ತು ಕರೆ" "ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು" "ಸರಿಯಾಗಿದೆ!" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" @@ -876,7 +892,7 @@ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶ." "%1$s.%3$d ರಲ್ಲಿ %2$d ವಿಜೆಟ್." - "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸು." + "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ." "ಖಾಲಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಲಾಗಿದೆ." @@ -966,9 +982,9 @@ "space" "enter" "ಅಳಿಸಿ" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಹುಡುಕಿ…" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು" @@ -1077,7 +1093,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಕತ್ತರಿಸು" - "ನಕಲಿಸು" + "ನಕಲಿಸಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಅಂಟಿಸಿ" "ಸರಳ ಪಠ್ಯದಂತೆ ಅಂಟಿಸು" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "ಅಳಿಸಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು" - "ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಕರೆ ಮಾಡಿ" - "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" - "ನಕ್ಷೆ" - "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ" - "ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ URL ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" - "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ" - "ಸೇರಿಸಿ" - "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" - "ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಮಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಸಮಯ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ" - "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಈವೆಂಟ್ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ" - "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ" - "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ" - "ವಿವರಿಸಿ" - "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." @@ -1229,7 +1223,7 @@ "ಶಾಂತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ಖಾಸಗಿ DNS ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಸೀಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1315,9 +1308,12 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಅನ್‌ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" + "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ಸ್ವಯಂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗುವಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ವಯಂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗುವಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕು." "ಸರಣಿ ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "%s ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೊಸ %s" + "%s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು" + "ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ" "%s ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ" + "%s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಸರಿಪಡಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%s ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ಸರಿಪಡಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." + "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ %s" + "%s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನವು %s ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಈ ಸಾಧನವು ಈ %s ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." + "ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ %s ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು" "%s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ವಿಷಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "%s ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" @@ -1398,7 +1403,7 @@ "ಝೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಕಳುಹಿಸು" "ಮುಂದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" @@ -1450,7 +1455,7 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಹಂಚಲಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಹಂಚು" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ" "ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕಿ" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) ಅವರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" + "ತುರ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ತುರ್ತು ಸೆಶನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ತುರ್ತು ಸೆಶನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ" "ಅಳಿಸುವ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "%2$s, %3$s ಗಾಗಿ %1$d ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಐಟಂಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?" "ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?" "ಯಾವಾಗಲೂ" - "ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%1$s ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" "ಟಿವಿ" @@ -1576,7 +1582,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ಸುರಕ್ಷಿತ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಿ" - "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %1$d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %2$d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %3$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." " — " "ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "%1$s ನಿಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಮುನ್ನೆಲೆ ಸೇವೆ ಭವಿಷ್ಯದ R ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. go/r-bg-fgs-restriction ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ದೋಷವರದಿಯನ್ನು ಫೈಲ್‌ ಮಾಡಿ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸುವುದೇ?" - - + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n\n ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:\n%1$s\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + " • %1$s\n" + "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ %1$s ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" + "ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಡೇಟಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." + "ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." + "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು." + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ದ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ:" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "%s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌‍ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" - "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" + "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ" - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌, %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ" - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌, %1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. %1$s, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಎರಡೂ ಧ್ವನಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ:" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ (ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ):" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ (ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ):" + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು %1$s." - "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "%1$sಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%1$s ಅವರನ್ನು ಲಾಗ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮಾಲೀಕರು" "ದೋಷ" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಸರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n·ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n·ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n·ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n·ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n\n• ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n•ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n\n• ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n• ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “Ok Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." - "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" %1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವುದು" "ನೀವು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ." "ಜನರು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ." + "ಕಸ್ಟಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "%2$s (ಈ ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ ?" "%2$s ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ ?" "ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಿ" @@ -1853,7 +1886,7 @@ "ಸೂಚಿತ ಭಾಷೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು" - "ಹುಡುಕಿ" + "Search" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" @@ -1919,7 +1952,7 @@ "ಉಳಿಸಿ" "ಬೇಡ" "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ" - "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" + "ಎಂದೂ ಬೇಡ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್" "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ಫೈಲ್‌ಗಳು %s + %d ಫೈಲ್‌ಗಳು - "ನೇರ ಹಂಚಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ USB ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಲ್ಲದು." "ಹೋಮ್" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು" "ಪವರ್ ಡೈಲಾಗ್" - "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್" - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಮೆನು" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "%1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿ." "%1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಕೆಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "%1$s:" + "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಂವಾದ" + "ಗುಂಪು ಸಂವಾದ" + "%1$d+" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆ" + "ಕೆಲಸದ ವೀಕ್ಷಣೆ" + "ಕೆಲಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ನ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "SIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "SIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "SIM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "RUIM network1 ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "RUIM network2 ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "RUIM hrpd ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "RUIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "RUIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "RUIM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "PUK ನಮೂದಿಸಿ" + "SPN ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "SP Equivalent Home PLMN ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "ICCID ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "IMPI ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ …" + "SIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "SIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "SIM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "RUIM network1 ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "RUIM network2 ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "RUIM hrpd ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "RUIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "RUIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "SPN ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "SP Equivalent Home PLMN ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ICCID ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "IMPI ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ ಸೇವಾ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "RUIM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "SIM Network ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SIM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "RUIM Network1 ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "RUIM Network2 ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "RUIM Hrpd ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "RUIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "RUIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "RUIM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SPN ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SP Equivalent Home PLMN ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "ICCID ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "IMPI ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ನ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "SIM ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "SIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "SIM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "RUIM Network1 ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "RUIM Network2 ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "RUIM Hrpd ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "RUIM ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "RUIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "RUIM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "SPN ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "SP Equivalent Home PLMN ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "ICCID ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "IMPI ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ ಸೇವಾ ಒದಗಿಸುವವರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index bae739c2ef04..e799d380bf5d 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "발신자 번호" - "내 발신 번호" + "발신 번호 숨김" "환승편 ID" "환승편 ID 제한" "착신전환" @@ -191,13 +191,19 @@ "관리자가 기기를 개인용으로 전환했습니다." "관리되는 기기" "조직에서 이 기기를 관리하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수도 있습니다. 자세한 내용을 보려면 탭하세요." - "관리자가 위치 설정을 변경함" - "위치 설정을 보려면 탭하세요." + "앱에서 위치 정보에 액세스할 수 있음" + "자세한 내용은 IT 관리자에게 문의하세요." + "국가 감지기" + "위치 서비스" + "센서 알림 서비스" + "새벽 서비스" "기기가 삭제됩니다." "관리자 앱을 사용할 수 없습니다. 곧 기기가 삭제됩니다.\n\n궁금한 점이 있으면 조직의 관리자에게 문의하세요." "%s에 의해 사용 중지되었습니다." - "관리자가 개인 앱을 정지함" - "정책 준수를 확인하려면 여기를 탭하세요." + "직장 프로필 사용 설정" + "직장 프로필을 사용 설정할 때까지 개인 앱이 차단됩니다." + "개인 앱이 %1$s %2$s에 차단됩니다. IT 관리자가 %3$d일 넘게 직장 프로필을 중지하도록 허용하지 않습니다." + "사용 설정" "나" "태블릿 옵션" "Android TV 옵션" @@ -206,7 +212,7 @@ "무선 사용" "무선 끄기" "화면 잠금" - "종료" + "전원 끄기" "벨소리가 무음입니다." "벨소리가 진동입니다." "벨소리가 켜져 있습니다." @@ -230,7 +236,9 @@ "Android TV 옵션" "휴대전화 옵션" "화면 잠금" - "종료" + "전원 끄기" + "전원" + "다시 시작" "긴급 전화" "버그 신고" "세션 끝내기" @@ -245,6 +253,8 @@ 버그 신고 스크린샷을 %d초 후에 찍습니다. 버그 신고 스크린샷을 %d초 후에 찍습니다. + "버그 신고용 스크린샷 촬영 완료" + "버그 신고용 스크린샷 촬영 실패" "무음 모드" "소리 꺼짐" "소리 켜짐" @@ -283,7 +293,7 @@ "Android 시스템" "개인 프로필로 전환" "직장 프로필로 전환" - "주소록" + "연락처" "주소록에 액세스" "위치" "이 기기의 위치정보에 액세스" @@ -339,6 +349,8 @@ "앱이 MMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 확인 또는 삭제할 수도 있습니다." "셀 브로드캐스트 메시지 전달" "셀 브로드캐스트 메시지를 수신하자마자 전달하기 위해 앱이 셀 브로드캐스트 모듈에 연결하도록 허용합니다. 비상 상황임을 알리기 위해 일부 지역에서 셀 브로드캐스트 경고가 전달됩니다. 비상 셀 브로드캐스트를 수신할 때 악성 앱이 기기의 성능이나 작동을 방해할 수 있습니다." + "진행 중인 전화 관리" + "앱에서 기기의 진행 중인 전화에 관한 세부정보를 확인하고 전화를 제어하도록 허용합니다." "셀 브로드캐스트 메시지 읽기" "앱이 기기가 수신한 셀 브로드캐스트 메시지를 읽을 수 있도록 합니다. 비상 상황임을 알리기 위해 일부 지역에서 셀 브로드캐스트 경고가 전달됩니다. 비상 셀 브로드캐스트를 수신할 때 악성 앱이 기기의 성능이나 작동을 방해할 수 있습니다." "가입된 피드 읽기" @@ -412,11 +424,11 @@ "추가 위치 제공업체 명령에 접근" "앱이 추가 위치 정보 제공 기능의 명령에 접근하도록 허용합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해할 수 있습니다." "포그라운드에서만 정확한 위치에 액세스" - "이 앱은 포그라운드에 있을 때만 나의 정확한 위치를 확인할 수 있습니다. 앱에서 위치 서비스를 사용하려면 기기에서 위치 서비스가 지원되며 사용 설정되어 있어야 합니다. 배터리 사용량이 늘어날 수 있습니다." + "이 앱은 사용 중일 때 위치 서비스로부터 정확한 위치 정보를 받을 수 있습니다. 앱에서 위치 정보를 받으려면 기기의 위치 서비스가 사용 설정되어 있어야 합니다. 이로 인해 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다." "포그라운드에서만 대략적인 위치에 액세스" - "이 앱은 포그라운드에 있을 때만 나의 대략적인 위치를 확인할 수 있습니다. 앱에서 위치 서비스를 사용하려면 기기에서 위치 서비스가 지원되며 사용 설정되어 있어야 합니다." + "이 앱은 사용 중일 때 위치 서비스로부터 대략적인 위치 정보를 받을 수 있습니다. 앱에서 위치 정보를 받으려면 기기의 위치 서비스가 사용 설정되어 있어야 합니다." "백그라운드에서 위치 정보 액세스" - "이 앱이 포그라운드뿐만 아니라 백그라운드에서 실행되는 동안에도 위치에 액세스할 수 있습니다." + "이 앱은 사용 중이 아닐 때도 언제든지 위치 정보에 액세스할 수 있습니다." "오디오 설정 변경" "앱이 음량이나 출력을 위해 사용하는 스피커 등 전체 오디오 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다." "오디오 녹음" @@ -428,7 +440,9 @@ "사진과 동영상 찍기" "이 앱은 언제든지 카메라를 사용하여 사진을 촬영하고 동영상을 녹화할 수 있습니다." "사진 및 동영상 촬영을 위해 애플리케이션 또는 서비스에서 시스템 카메라에 액세스하도록 허용" - "이 권한을 가진 시스템 앱은 언제든지 시스템 카메라를 사용하여 사진을 촬영하고 동영상을 녹화할 수 있습니다. 또한 앱에 android.permission.CAMERA 권한이 필요합니다." + "이 권한이 있는 시스템 앱은 언제든지 시스템 카메라를 사용하여 사진을 촬영하고 동영상을 녹화할 수 있습니다. 또한 앱에 android.permission.CAMERA 권한이 필요합니다." + "애플리케이션 또는 서비스에서 카메라 기기 열림 또는 닫힘에 대한 콜백을 수신하도록 허용" + "이 앱은 애플리케이션이 카메라 기기를 열거나 닫을 때 콜백을 수신할 수 있습니다." "진동 제어" "앱이 진동을 제어할 수 있도록 허용합니다." "앱이 진동 상태에 액세스하도록 허용합니다." @@ -442,13 +456,17 @@ "통화 환경을 개선하기 위해 앱이 시스템을 통해 통화를 연결하도록 허용합니다." "시스템을 통해 통화 확인 및 제어" "앱이 기기에서 진행 중인 통화를 확인 및 제어하도록 허용합니다. 여기에는 통화에 사용된 전화번호 및 통화 상태 등의 정보가 포함됩니다." + "오디오 기록 제한에서 제외" + "오디오를 기록할 수 있도록 앱을 제한에서 제외하세요." "다른 앱에서 전화 받기" "다른 앱에서 수신한 전화를 계속하려면 앱을 허용합니다." "전화번호 읽기" "앱에서 기기의 전화번호에 액세스하도록 허용합니다." + "차량 화면 켜진 상태로 유지" "태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" "Android TV 기기 절전 모드 해제" "휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" + "앱에서 차량 화면을 켜진 상태로 유지하도록 허용합니다." "앱이 태블릿의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다." "앱이 Android TV 기기가 절전 모드로 전환되지 않게 막도록 허용합니다." "앱이 휴대전화의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다." @@ -520,7 +538,7 @@ "앱에서 사진 컬렉션을 수정하도록 허용합니다." "미디어 컬렉션에서 위치 읽기" "앱에서 미디어 컬렉션의 위치를 읽도록 허용합니다." - "본인 확인" + "본인 확인" "생체 인식 하드웨어를 사용할 수 없음" "인증이 취소되었습니다." "인식할 수 없음" @@ -546,8 +564,7 @@ "다시 시도해 보세요." "등록된 지문이 없습니다." "기기에 지문 센서가 없습니다." - - + "센서가 일시적으로 사용 중지되었습니다." "손가락 %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "얼굴을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요." "얼굴인식 잠금해제를 설정하지 않았습니다." "이 기기에서는 얼굴인식 잠금해제가 지원되지 않습니다." - - + "센서가 일시적으로 사용 중지되었습니다." "얼굴 %d" @@ -789,7 +805,7 @@ "친구" "상사" "어머니" - "부모" + "부모님" "파트너" "추천인" "친척" @@ -815,7 +831,7 @@ "비상 전화를 걸거나 잠금해제하려면 메뉴를 누르세요." "잠금해제하려면 메뉴를 누르세요." "잠금해제를 위해 패턴 그리기" - "긴급 전화" + "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "맞습니다." "다시 시도" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "삭제" "입력 방법" "텍스트 작업" - "이메일" - "선택한 주소로 이메일 보내기" - "전화" - "선택한 전화번호로 전화 걸기" - "지도" - "선택한 주소 위치 확인" - "열기" - "선택한 URL 열기" - "메시지" - "선택한 전화번호로 메시지 전송" - "추가" - "연락처에 추가" - "보기" - "선택한 시간 캘린더에서 보기" - "일정 만들기" - "선택한 시간으로 일정 만들기" - "추적" - "선택한 항공편 추적" - "번역" - "선택한 텍스트 번역" - "정의" - "선택한 텍스트 정의" "저장 공간이 부족함" "일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다." "시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "모바일 네트워크에 인터넷이 연결되어 있지 않습니다." "네트워크에 인터넷이 연결되어 있지 않습니다." "비공개 DNS 서버에 액세스할 수 없습니다." - "연결되었습니다." "%1$s에서 연결을 제한했습니다." "계속 연결하려면 탭하세요." "%1$s(으)로 전환" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB 디버깅 연결됨" "USB 디버깅을 사용 중지하려면 탭하세요." "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 선택합니다." + "무선 디버깅 연결됨" + "무선 디버깅을 사용 중지하려면 탭하세요." + "무선 디버깅을 사용 중지하려면 선택하세요." "테스트 하네스 모드 사용 설정됨" "테스트 하네스 모드를 사용 중지하려면 초기화하세요." "시리얼 콘솔 사용 설정됨" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "사용 중지" "%s 확인 중…" "현재 콘텐츠 검토 중" + "미디어 저장소를 분석하는 중입니다." "새로운 %s" + "%s이(가) 작동하지 않음" "설정하려면 탭하세요." + "설정하려면 선택하세요." + "기기를 다시 포맷해야 할 수 있습니다. 꺼내려면 탭하세요." "사진 및 미디어를 전송하는 데 사용합니다." + "미디어 파일을 둘러보세요." "%s에 문제 발생" + "%s이(가) 작동하지 않음" "문제를 해결하려면 탭하세요." "%s이(가) 손상되었습니다. 선택하여 문제를 해결하세요." + "기기를 다시 포맷해야 할 수 있습니다. 꺼내려면 탭하세요." "지원되지 않는 %s입니다." + "%s이(가) 작동하지 않음" "이 기기는 %s을(를) 지원하지 않습니다. 지원하는 형식으로 설정하려면 탭하세요." - "이 기기는 이 %s을(를) 지원하지 않습니다. 선택하여 지원되는 형식으로 설정하세요." + "%s을(를) 지원되는 형식으로 설정하려면 선택하세요." + "기기를 다시 포맷해야 할 수 있습니다." "%s이(가) 예기치 않게 삭제됨" "콘텐츠 손실을 피하려면 미디어를 제거하기 전에 마운트 해제하세요." "%s 제거됨" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "요청한 사람: %1$s(%2$s)" "예" "아니요" + "응급 상황 동안 위치에 액세스함" + "기기 제조업체에서 최근 응급 상황 세션 동안 내 위치에 액세스했습니다." + "이동통신사에서 최근 응급 상황 세션 동안 내 위치에 액세스했습니다." "삭제 한도를 초과했습니다." "%2$s, %3$s 계정에 대해 %1$d개의 삭제된 항목이 있습니다. 어떻게 하시겠습니까?" "항목 삭제" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "브라우저를 실행하시겠습니까?" "통화를 수락하시겠습니까?" "항상" - "항상 열도록 설정" "한 번만" - "설정" "%1$s에서 직장 프로필을 지원하지 않습니다." "태블릿" "TV" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "잠금해제 패턴을 %1$d회 잘못 그렸습니다. %2$d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %3$d초 후에 다시 시도해 주세요." " — " "삭제" - "향후 R 빌드에서는 백그라운드에서 시작된 %1$s의 포그라운드 서비스에 더 이상 사용 중인 상태에서 필요한 권한이 부여되지 않습니다. go/r-bg-fgs-restriction 페이지에서 버그 신고를 제출하세요." "권장 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." "접근성 단축키를 사용하시겠습니까?" - - + "단축키가 사용 설정된 경우 볼륨 버튼 두 개를 동시에 3초간 누르면 접근성 기능이 시작됩니다." + "접근성 기능을 사용하시겠습니까?" + "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이때 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n현재 기능:\n%1$s\n설정 > 접근성에서 선택한 기능을 변경할 수 있습니다." + " • %1$s\n" + "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" + "볼륨 키 2개를 몇 초 동안 길게 누르면 %1$s 접근성 기능이 사용 설정됩니다. 이렇게 되면 기기 작동 방식이 달라질 수 있습니다.\n\n설정 > 접근성에서 이 단축키를 다른 기능으로 변경할 수 있습니다." + "사용" + "사용 안 함" + "사용" + "사용 안함" + "%1$s에서 기기를 완전히 제어하도록 허용하시겠습니까?" + "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." + "접근성 관련 지원을 제공하는 앱에는 완벽한 제어권을 부여하는 것이 좋으나, 대부분의 앱에는 적합하지 않습니다." + "화면 확인 및 제어" + "화면에 표시된 모든 콘텐츠를 읽고 다른 앱 위에 콘텐츠를 표시할 수 있습니다." + "작업 확인 및 실행" + "앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다." + "허용" + "거부" + "기능을 사용하려면 탭하세요" + "접근성 버튼으로 사용할 기능 선택" + "볼륨 키 단축키로 사용할 기능 선택" + "%s이(가) 사용 중지됨" "단축키 수정" - "취소" + "완료" "단축키 사용 중지" "단축키 사용" "색상 반전" "색상 보정" - "접근성 단축키로 인해 %1$s이(가) 사용 설정되었습니다." - "접근성 단축키로 인해 %1$s이(가) 사용 중지되었습니다." + "볼륨 키를 길게 눌렀습니다. %1$s이(가) 사용 설정되었습니다." + "볼륨 키를 길게 눌렀습니다. %1$s이(가) 사용 중지되었습니다." "%1$s 서비스를 사용하려면 두 볼륨 키를 3초 동안 길게 누르세요" + "접근성 버튼을 탭할 때 사용할 기능을 선택하세요." + "접근성 동작(두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프)으로 실행할 기능을 선택하세요." + "접근성 동작(세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프)으로 실행할 기능을 선택하세요." + "기능 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치합니다." + "기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." + "기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." "확대" "현재 사용자는 %1$s님입니다." - "%1$s(으)로 전환하는 중…" + "%1$s로 전환하는 중…" "%1$s님을 로그아웃하는 중…" "소유자" "오류" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "관리자에 의해 업데이트되었습니다." "관리자에 의해 삭제되었습니다." "확인" - "배터리 수명을 늘리기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n·어두운 테마를 사용 설정합니다.\n·백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\'과 같은 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다.\n\n""자세히 알아보기" - "배터리 수명을 늘리기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n·어두운 테마를 사용 설정합니다.\n·백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\'과 같은 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다." + "배터리 수명을 늘리기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n\n• 어두운 테마를 사용 설정합니다.\n• 백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\'과 같은 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다.\n\n""자세히 알아보기" + "배터리 수명을 연장하기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n\n• 어두운 테마를 사용 설정합니다.\n• 백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\' 등의 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." - "데이터 절약 모드를 사용할까요?" + "데이터 절약 모드를 사용 설정하시겠습니까?" "사용 설정" %1$d분 동안(%2$s까지) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "지정된 카테고리 없음" "이러한 알림의 중요도를 설정했습니다." "관련된 사용자가 있으므로 중요합니다." + "맞춤 앱 알림" "%1$s에서 %2$s 계정으로 신규 사용자를 만들도록 허용하시겠습니까? 이 계정으로 등록된 사용자가 이미 존재합니다." "%1$s에서 %2$s 계정으로 신규 사용자를 만들도록 허용하시겠습니까?" "언어 추가" @@ -1859,7 +1892,7 @@ "자세히 알아보기" "앱 일시중지 해제" "직장 프로필을 사용 설정하시겠어요?" - "업무용 앱, 알림, 데이터 및 기타 직장 프로필 기능이 사용 설정됩니다." + "직장 앱, 알림, 데이터 및 기타 직장 프로필 기능이 사용 설정됩니다." "사용 설정" "앱을 사용할 수 없습니다" "현재 %1$s 앱을 사용할 수 없습니다." @@ -1971,7 +2004,7 @@ "화면에서 다른 앱 위에 표시" "루틴 모드 정보 알림" "평소에 충전하는 시간 전에 배터리가 소진될 수 있습니다." - "배터리 수명을 연장하기 위해 배터리 세이버가 활성화되었습니다." + "배터리 수명을 연장하기 위해 절전 모드가 활성화되었습니다." "절전 모드" "절전 모드가 사용 중지되었습니다" "휴대전화의 배터리가 충분하므로 기능이 더 이상 제한되지 않습니다" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s 및 파일 %d개 %s 및 파일 %d개 - "직접 공유가 지원되지 않음" + "공유할 추천 사용자가 없음" "앱 목록" "이 앱에는 녹음 권한이 부여되지 않았지만, 이 USB 기기를 통해 오디오를 녹음할 수 있습니다." "홈" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "알림" "빠른 설정" "전원 대화상자" - "화면 분할 모드 전환" "잠금 화면" "스크린샷" - "접근성 메뉴" + "화면상의 접근성 바로가기" + "화면상의 접근성 바로가기 선택 도구" + "접근성 단축키" "%1$s의 자막 표시줄입니다." "%1$s 항목이 RESTRICTED 버킷으로 이동함" + "%1$s:" + "이미지 보냄" + "대화" + "그룹 대화" + "%1$d+" "개인" "직장" - - - - - - - - - - - - - - - - + "개인 뷰" + "직장 뷰" + "직장 앱과 공유할 수 없음" + "IT 관리자가 이 콘텐츠를 직장 프로필의 앱과 공유할 수 있도록 허용하지 않았습니다." + "직장 앱으로 열 수 없음" + "IT 관리자가 이 콘텐츠를 직장 프로필의 앱에서 열 수 있도록 허용하지 않았습니다." + "개인 앱과 공유할 수 없는 콘텐츠" + "IT 관리자가 개인 프로필의 앱에서 이 콘텐츠를 공유하도록 허용하지 않습니다." + "개인 앱으로 열 수 없는 콘텐츠" + "IT 관리자가 개인 프로필의 앱에서 이 콘텐츠를 열도록 허용하지 않습니다." + "직장 프로필이 일시중지됨" + "사용 설정" + "이 콘텐츠를 지원하는 직장 앱이 없음" + "이 콘텐츠를 열 수 있는 직장 앱이 없음" + "이 콘텐츠를 지원하는 개인 앱이 없음" + "이 콘텐츠를 열 수 있는 개인 앱이 없음" + "SIM 네트워크 잠금 해제 PIN" + "SIM 네트워크 하위 집합 잠금 해제 PIN" + "SIM 회사 잠금 해제 PIN" + "SIM 서비스 제공업체 잠금 해제 PIN" + "SIM 잠금 해제 PIN" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "RUIM network1 잠금 해제 PIN" + "RUIM network2 잠금 해제 PIN" + "RUIM HRPD 잠금 해제 PIN" + "RUIM 회사 잠금 해제 PIN" + "RUIM 서비스 제공업체 잠금 해제 PIN" + "RUIM 잠금 해제 PIN" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "PUK 입력" + "SPN 잠금 해제 PIN" + "SP Equivalent Home PLMN 잠금 해제 PIN" + "ICCID 잠금 해제 PIN" + "IMPI 잠금 해제 PIN" + "네트워크 하위 집합 서비스 제공업체 잠금 해제 PIN" + "SIM 네트워크 잠금 해제 요청 중…" + "SIM 네트워크 하위 집합 잠금 해제 요청 중…" + "SIM 서비스 제공업체 잠금 해제 요청 중…" + "SIM 회사 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "SIM 잠금 해제 요청 중…" + "RUIM network1 잠금 해제 요청 중…" + "RUIM network2 잠금 해제 요청 중…" + "RUIM HRPD 잠금 해제 요청 중…" + "RUIM 서비스 제공업체 잠금 해제 요청 중…" + "RUIM 회사 잠금 해제 요청 중…" + "SPN 잠금 해제 요청 중…" + "SP Equivalent Home PLMN 잠금 해제 요청 중…" + "ICCID 잠금 해제 요청 중…" + "IMPI 잠금 해제 요청 중…" + "네트워크 하위 집합 서비스 제공업체 잠금 해제 요청 중…" + "RUIM 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "PUK 잠금 해제 요청 중…" + "SIM 네트워크 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "SIM 네트워크 하위 집합 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "SIM 서비스 제공업체 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "SIM 회사 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "SIM 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "RUIM Network1 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "RUIM Network2 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "RUIM HRPD 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "RUIM 회사 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "RUIM 서비스 제공업체 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "RUIM 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "PUK 잠금 해제가 실패했습니다." + "SPN 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "SP Equivalent Home PLMN 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "ICCID 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "IMPI 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "네트워크 하위 집합 서비스 제공업체 잠금 해제 요청이 실패했습니다." + "SIM 네트워크 잠금 해제가 완료되었습니다." + "SIM 네트워크 하위 집합 잠금 해제가 완료되었습니다." + "SIM 서비스 제공업체 잠금 해제가 완료되었습니다." + "SIM 회사 잠금 해제가 완료되었습니다." + "SIM 잠금 해제가 완료되었습니다." + "RUIM Network1 잠금 해제가 완료되었습니다." + "RUIM Network2 잠금 해제가 완료되었습니다." + "RUIM HRPD 잠금 해제가 완료되었습니다." + "RUIM 서비스 제공업체 잠금 해제가 완료되었습니다." + "RUIM 회사 잠금 해제가 완료되었습니다." + "RUIM 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "PUK 잠금 해제가 완료되었습니다." + "SPN 잠금 해제가 완료되었습니다." + "SP Equivalent Home PLMN 잠금 해제가 완료되었습니다." + "ICCID 잠금 해제가 완료되었습니다." + "IMPI 잠금 해제가 완료되었습니다." + "네트워크 하위 집합 서비스 제공업체 잠금 해제가 완료되었습니다." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index e9177abed615..4953a36d8e08 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ "Терилген PIN\'дер дал келбейт." "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." - "SIM-картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." - "SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." + "SIM картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн, PUK-кодду териңиз." + "SIM картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Кирүүчү номурду аныктоо" - "Чыгуучу номурду аныктоо" + "Чыгуучу чалууларда чалуучунун идентификаторун жашыруу" "Туташкан линия ID-си" "Туташкан линия ID-син Чектөө" "Башка номерге багыттоо" @@ -191,15 +191,19 @@ "Админ түзмөктөн жеке колдонуу үчүн баш тартты" "Түзмөктү ишкана башкарат" "Ишканаңыз бул түзмөктү башкарат жана тармак трафигин көзөмөлдөшү мүмкүн. Чоо-жайын билгиңиз келсе, таптап коюңуз." - - - - + "Колдонмолор кайда жүргөнүңүздү көрө алат" + "Толук маалыматты IT администраторуңуздан ала аласыз" + "Өлкөнү аныктагыч" + "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" + "Сенсордун билдирмелеринин кызматы" + "Twilight кызматы" "Түзмөгүңүз тазаланат" - "Түзмөктү башкаруучу колдонмо жараксыз. Түзмөгүңүз азыр тазаланат.\n\nСуроолоруңуз болсо, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." + "Түзмөктү башкарган колдонмо жараксыз. Түзмөгүңүз азыр тазаланат.\n\nСуроолоруңуз болсо, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Басып чыгаруу %s тарабынан өчүрүлдү." - "Жеке колдонмолорду администратор убактылуу токтотту" - "Саясатка ылайыктуулугун текшерүү үчүн бул жерди таптап коюңуз" + "Жумуш профилиңизди күйгүзүңүз" + "Жумуш профилиңизди күйгүзмөйүнчө жеке колдонмолоруңуз бөгөттөлгөн боюнча калат" + "Жеке колдонмолор %1$s саат %2$s бөгөттөлөт. IT администраторуңуз жумуш профилиңизди %3$d күндөн ашык убакытка өчүрүүгө уруксат бербейт." + "Күйгүзүү" "Мен" "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" "Android TV параметрлери" @@ -233,7 +237,9 @@ "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" "Экран кулпусу" "Өчүрүү" - "Тез жардам" + "Кубат" + "Өчүрүп күйгүзүү" + "Шашылыш чалуу" "Ката тууралуу билдирүү" "Сеансты бүтүрүү" "Скриншот" @@ -247,6 +253,8 @@ Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн %d секундда скриншот алынат. Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн %d секундда скриншот алынат. + "Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн скриншот тартылды" + "Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн скриншот тартылган жок" "Үнсүз режим" "Добушу ӨЧҮК" "Добушу КҮЙҮК" @@ -282,7 +290,7 @@ "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" "%1$s, %2$s" "Коопсуз режим" - "Android тутуму" + "Android системасы" "Жеке профилге которулуу" "Жумуш профилине которулуу" "Байланыштар" @@ -298,7 +306,7 @@ "Микрофон" "аудио жаздыруу" "Кыймыл-аракет" - "кыймыл-аракетиңизге мүмкүнчүлүк алат" + "кыймыл-аракеттериңизге көз салып турганга мүмкүнчүлүк алат" "Камера" "сүрөт жана видео тартууга" "Чалуулар тизмеси" @@ -316,7 +324,7 @@ "Көрүнүштү чоңойтуп кичирейтет" "Экрандагы сүрөттү тууралап жайгаштырып, өлчөмүн өзгөртөт." "Жаңсоолорду аткаруу" - "Таптап, серпип, чымчып жана башка жаңсоолорду аткара алат." + "Таптап, сүрүп, чымчып жана башка жаңсоолорду аткара алат." "Манжа изинин жаңсоолору" "Түзмөктөгү манжа изинин сенсорунда жасалган жаңсоолорду жаздырып алат." "Скриншот тартып алуу" @@ -341,6 +349,8 @@ "Колдонмого MMS билдирүүлөрүн кабыл алууга жана аларды иштетип чыгууга уруксат берет. Бул, колдонмо сизге билгизбестен түзмөгүңүзгө жөнөтүлгөн билдирүүлөрдү мониторлой же жок кыла алат дегенди билдирет." "Уюк жөнөтүүлөрүнүн билдирүүлөрүн башка номерге багыттоо" "Уюк жөнөтүүлөрүнүн билдирүүлөрү келген сайын башка номерге багыттап туруу үчүн колдонмого уюк жөнөтүүлөрүнүн модулу менен байланышууга уруксат берет. Шашылыш уюк жөнөтүүлөрү кээ бир жерлердеги өзгөчө кырдаалдар тууралуу сизге эскертүү үчүн жөнөтүлөт. Зыянкеч колдонмолор шашылыш уюк жөнөтүүлөрү кабыл алынганда түзмөктүн майнаптуулугуна же иштешине жолтоо болушу мүмкүн." + "Учурдагы чалууларды башкаруу" + "Колдонмого телефонуңузда аткарылып жаткан чалууларды көрүп, аларды көзөмөлдөөгө уруксат берет." "уюктук берүү билдирүүлөрүн окуу" "Колдонмого түзмөгүңүз кабыл алган уюк берүүнүн билдирүүлөрүн окууга жол берет. Шашылыш эскертүү билдирүүлөрү кээ бир жерлердеги өзгөчө кырдаалдар тууралу сизди эскертүү үчүн жөнөтүлөт. Зыяндуу колдономолор шашылыш эскертүүлөр берилип жатканда, сиздин түзмөктүн иштешине жолтоо болушу мүмкүн." "жазылган түрмөктөрдү окуу" @@ -367,13 +377,13 @@ "Бул колдонмо башка колдонмолордун же экрандын башка бөлүгүнүн үстүндө көрүнүшү мүмкүн. Ал колдонмолорду пайдаланууга же алардын көрсөтүлүшүнө тоскоолдук жаратышы мүмкүн." "фондо иштей берсин" "Бул колдонмо фондо иштей берет. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." - "фондо дайындарды өткөрө берсин" - "Бул колдонмо фондо дайындарды өткөрө берет. Дайындарды көбүрөөк өткөрүшү мүмкүн." + "фондо маалыматтарды өткөрө берсин" + "Бул колдонмо фондо маалыматтарды өткөрө берет. Дайындарды көбүрөөк өткөрүшү мүмкүн." "колдонмону үзгүлтүксүз иштетүү" "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет.Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." "Колдонмого өз бөлүктөрүн эстутумда туруктуу сактоого уруксат берет. Бул башка колдонмолор үчүн жеткиликтүү болгон эстутумду чектеп, Android TV түзмөгүңүздүн иштешин жайлатышы мүмкүн." "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет. Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." - "алдыңкы пландагы кызматты аткаруу" + "активдүү кызматты иштетүү" "Колдонмолорго алдынкы пландагы кызматтарды колдонууга уруксат берет." "колдонмо сактагычынын мейкиндигин өлчөө" "Колдонмого өз кодун, дайындарын жана кэш өлчөмдөрүн түшүрүп алуу мүмкүнчүлүгүн берет" @@ -399,14 +409,14 @@ "Бул колдонмо чалууларыңыздын таржымалын окуй алат." "чалуулар тизмегин жаздыруу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." - "Колдонмого Android TV түзмөгүңүздүн чалуулар тизмесин, анын ичинде кирүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайындарды өзгөртүүгө уруксат берет. Зыянкеч колдонмолор ал уруксатты колдонуп чалуулар тизмеңизди тазалап же өзгөртүп коюшу мүмкүн." + "Колдонмого Android TV түзмөгүңүздүн чалуулар тизмесин, анын ичинде кирүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу маалыматтарды өзгөртүүгө уруксат берет. Зыянкеч колдонмолор ал уруксатты колдонуп чалуулар тизмеңизди тазалап же өзгөртүп коюшу мүмкүн." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." "дене-бой сенсорлоруна (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу) уруксат" - "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайындарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу маалыматтарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Жылнаамадагы иш-чараларды жана алардын чоо-жайын окуу" - "Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайындарды бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы маалыматтарды бөлүшүп же сактай алат." "Бул колдонмо Android TV түзмөгүңүздө сакталган жылнаама иш-чараларынын баарын окуп, ошондой эле жылнаама дайындарын бөлүшүп же сактай алат." - "Бул колдонмо телефонуңузда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайындарды бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо телефонуңузда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы маалыматтарды бөлүшүп же сактай алат." "ээсинен уруксат албай, күнбаракка иш-аракеттерди кошуу же өзгөртүү жана конокторго чакыруу жөнөтүү" "Бул колдонмо планшетиңизге жылнаама иш-чараларын кошуп, алып салып же өзгөртүшү мүмкүн. Бул колдонмо жылнаама ээсинин атынан билдирүүлөрдү жөнөтүп же ээсине эскертпестен иш-чараларды өзгөртүшү мүмкүн." "Бул колдонмо Android TV түзмөгүңүзгө жылнаама иш-чараларын кошуп, ошондой эле аларды өчүрүшү же өзгөртүшү мүмкүн. Бул колдонмо жылнаама ээсинин атынан билдирүүлөрдү жөнөтүп же ээсине эскертпестен иш-чараларды өзгөртүшү мүмкүн." @@ -414,11 +424,11 @@ "жайгашкан жерди аныктагычтын кошумча буйруктарын пайдалануу" "Колдонмого жайгашкан жерди табуучу кошумча жабдуучулардын буйруктарын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо GPS\'тин ишине жана башка жайгашкан жерлерди аныктоо кызматтарына кийлигише алат." "так аныкталган жайгашкан жерге активдүү режимде гана кирүүгө уруксат берүү" - "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана аныктай алат. Ал үчүн түзмөгүңүздө жайгашкан жерди аныктоо кызматын иштетип, колдонмого кайда жүргөнүңүздү аныктоого уруксат беришиңиз керек. Батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн." + "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана так аныктай алат. Ал үчүн түзмөгүңүздө жайгашкан жерди аныктоо кызматын иштетишиңиз керек. Батарея тезирээк отуруп калышы мүмкүн." "кайда жүргөнүмдү активдүү режимде божомолдоого уруксат берүү" - "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана аныктай алат. Ал үчүн түзмөгүңүздө жайгашкан жерди аныктоо кызматын иштетип, колдонмого кайда жүргөнүңүздү аныктоого уруксат беришиңиз керек." + "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана болжолдуу аныктай алат. Ал үчүн түзмөгүңүздө жайгашкан жерди аныктоо кызматын иштетишиңиз керек." "жайгашкан жерди фондо аныктоо" - "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана эмес, фондук режимде да аныктай алат." + "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана эмес, фондук режимде да аныктай алат." "аудио жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз" "Колдонмого үн деңгээли жана кайсы динамик аркылуу үн чыгарылышы керек сыяктуу түзмөктүн аудио тууралоолорун өзгөртүүгө уруксат берет." "аудио жаздыруу" @@ -430,28 +440,33 @@ "сүрөт жана видео тартуу" "Бул колдонмо каалаган убакта камера менен сүрөт же видеолорду тарта алат." "Сүрөткө тартып, видеолорду жаздыруу үчүн бул колдонмого же кызматка тутумдун камерасын колдонууга уруксат берүү" - "Бул артыкчылыктуу | тутум колдонмосу тутумдун камерасын каалаган убакта колдонуп, сүрөткө тартып, видео жаздыра алат. Ошондой эле колдонмого android.permission.CAMERA уруксатын берүү керек." + "Бул артыкчылыктуу тутум колдонмосу тутумдун камерасын каалаган убакта колдонуп, сүрөткө тартып, видео жаздыра алат. Ошондой эле колдонмого android.permission.CAMERA уруксатын берүү керек" + "Колдонмого же кызматка камера ачылып же жабылып жатканда чалууларды кабыл алууга уруксат берүү." + "Бул колдонмо камера ачылып (аны ачып жаткан колдонмо көрсөтүлгөндө) же жабылып жатканда чалууларды кабыл алат." "титирөөнү башкаруу" "Колдонмого дирилдегичти көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "Колдонмого дирилдөө абалына кирүүгө уруксат берет." "телефон номерлерине түз чалуу" "Колдонмого сиздин катышууңузсуз телефон номурларга чалуу уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга же чалууларга алып келиши мүмкүн. Бул куткаруучулардын номурларына чалууга уруксат бербей тургандыгын эске алыңыз. Зыяндуу колдонмолор, сиздин ырастооңузсуз чалууларды аткарып, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." "IMS чалуу кызматына мүмкүнчүлүк алуу" - "Колдонмого сизди катыштырбай туруп, IMS кызматынын жардамы менен чалууларды жасоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сизди катыштырбай туруп, IMS кызматынын жардамы менен, чалууларды жасоо мүмкүнчүлүгүн берет." "телефондун абалын жана аныктыгын окуу" "Колдонмого түзмөктүн чалуу мүмкүнчүлүктөрүнө жетки алуу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого, телефондун номурун, түзмөктүн ID-син, чалуунун абалын жана байланышта чыккан номурду аныктоого жол берет." "чалууларды тутум аркылуу өткөрүү" "Чалуунун сапатын жакшыртуу максатында колдонмого чалууларын тутум аркылуу өткөрүүгө уруксат берет." "тутум аркылуу чалууларды көрүп, көзөмөлдөө." "Колдонмого түзмөктөгү аткарылып жаткан чалууларды көрүп, көзөмөлдөөгө уруксат берет. Буга чалуулардын саны жана абалы сыяктуу маалымат кирет." + "аудиону жаздырууга чектөө коюлбасын" + "Колдонмого аудиону жаздырууга чектөө коюлбасын." "чалууну башка колдонмодон улантуу" "Башка колдонмодон аткарылган чалууну бул колдонмодо улантууга уруксат берүү." "телефон номерлерин окуу" "Колдонмого түзмөктүн телефон номерлерин окуу мүмкүнчүлүгү берилет." + "унаанын экранын күйгүзүлгөн бойдон калтыруу" "планшетти уктатпай сактоо" "Android TV түзмөгүңүзгө уйку режимин күйгүзүүгө жол бербеңиз" "телефонду уктатпай сактоо" + "Колдонмого унаанын экранын күйгүзүлгөн бойдон калтырууга уруксат берет." "Колдонмо планшетти көшүү режимине өткөрбөйт." "Колдонмого Android TV түзмөгүңүзгө уйку режимин күйгүзүүгө жол бербөөгө уруксат берет." "Колдонмо телефонду көшүү режимине өткөрбөйт." @@ -478,7 +493,7 @@ "тармак туташымдуулугун өзгөртүү" "Колдонмого тармактык туташуунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "интернет бөлүшүү байланышын өзгөртүү" - "Колдонмого тетеринг тармактык туташуусунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмо модем режимин күйгүзүп, өчүрө алат." "Wi-Fi туташууларын көрүү" "Колдонмого Wi-Fi жандырылгандыгы жана туташкан Wi-Fi түзмөктөрдүн аттары сыяктуу, Wi-Fi түйүндөрүнүн маалыматтарын көрүүгө уруксаты берет." "Wi-Fi менен туташуу жана ажыратуу" @@ -510,11 +525,11 @@ "экранды бөгөттөөнүн татаалдык деңгээлин суроо" "Колдонмого экранды бөгөттөөнүн татаалдыгын (татаал, орточо, оңой же такыр жок) үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Татаалдык деңгээли сырсөздүн узундугу жана экранды бөгөттөөнүн түрү боюнча айырмаланат. Колдонмо экранды бөгөттөөнү белгилүү деңгээлге тууралоону колдонуучуларга сунуштай да алат, бирок колдонуучулар ага көңүл бурбай койсо болот. Сырсөздү колдонмо билбеши үчүн, экранды бөгөттөө сырсөзүн кадимки текстте сактоого болбойт." "биометрикалык аппаратты колдонуу" - "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн биометрикалык аппаратты пайдалануу мүмкүндүгүн берет" + "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн, биометрикалык аппаратты пайдалануу мүмкүндүгүн берет" "манжа изинин аппараттык камсыздоосун башкаруу" "Колдонмого пайдалануу үчүн манжа изинин үлгүлөрүн кошуу жана жок кылуу мүмкүндүгүн берет." "манжа изинин аппараттык камсыздоосун колдонуу" - "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн манжа изинин аппараттык камсыздоосун пайдалануу мүмкүндүгүн берет" + "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн, манжа изинин аппараттык камсыздоосун пайдалануу мүмкүндүгүн берет" "музыка жыйнагыңызды өчүрүү" "Колдонмого музыка жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "видео жыйнагыңызды өзгөртүү" @@ -523,7 +538,7 @@ "Колдонмого сүрөт жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окуу" "Колдонмого медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окууга мүмкүнчүлүк берет." - "Өзүңүздү ырастаңыз" + "Өзүңүздү ырастаңыз" "Биометрикалык аппарат жеткиликсиз" "Аныктыгын текшерүү жокко чыгарылды" "Таанылган жок" @@ -532,7 +547,7 @@ "Манжа изи жарым-жартылай аныкталды. Кайталап көрүңүз." "Манжа изи иштелбей койду. Кайталап көрүңүз." "Манжа изинин сенсору кирдеп калган. Тазалап, кайталап көрүңүз." - "Манжа өтө тез жылдырылды. Кайталап көрүңүз." + "Манжаңызды өтө тез жылдырдыңыз. Кайталап көрүңүз." "Манжа өтө жай жылды. Кайталап көрүңүз." @@ -549,8 +564,7 @@ "Кайра бир аракеттениңиз." "Бир да манжа изи катталган эмес." "Бул түзмөктө манжа изинин сенсору жок." - - + "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." "%d-манжа" @@ -594,8 +608,7 @@ "Жүз ырасталбай жатат. Кайталап көрүңүз." "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөй элексиз." "Жүзүнөн таануу функциясы бул түзмөктө иштебейт." - - + "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." "Жүз %d" @@ -661,20 +674,20 @@ "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" - "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык маалыматтарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда сырсөздөр канча жолу туура эмес терилгенин тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, Android TV түзмөгүңүздү кулпулап же Android TV түзмөгүңүздөгү бардык дайын-даректериңизди тазалап салуу." - "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык маалыматтарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, планшетти кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда сырсөздөр канча жолу туура эмес терилгенин тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, Android TV түзмөгүңүздү кулпулап же колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экран кулпусун өзгөртүү" "Экран кулпусун өзгөртөт." "Экранды кулпулоо" - "Экран качан жана кантип кулпулана турганын башкарат." + "Экран качан жана кантип кулпулана турганын чечет." "Бардык маалыматты өчүрүү" - "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык дайындарды өчүрөт." + "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык маалыматтарды өчүрөт." "Android TV түзмөгүңүздүн дайындарын эскертүүсүз кайра башынан жөндөө аркылуу тазалоо." - "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык дайындарды өчүрөт." + "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык маалыматтарды өчүрөт." "Колдонуучунун дайындарын тазалоо" "Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул Android TV түзмөгүндөгү бул колдонуучу дайындарын эскертүүсүз тазалоо." @@ -813,12 +826,12 @@ "PIN-код туура эмес." "Кулпусун ачуу үчүн, Менюна андан соң 0 баскычын басыңыз." "Өзгөчө кырдаалдар кызматы" - "Байланыш жок" + "Интернет жок" "Экран кулпуланды." "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." "Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз." "Кулпуну ачуу үчүн, үлгүнү тартыңыз" - "Тез жардам" + "Шашылыш чалуу" "Чалууга кайтуу" "Туура!" "Дагы аракет кылыңыз" @@ -829,8 +842,8 @@ "Планшетте SIM-карта жок." "Android TV түзмөгүңүздө SIM-карта жок." "Телефондо SIM-карта жок." - "SIM-картаны салыңыз." - "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." + "SIM картаны салыңыз." + "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." "SIM картаңыз биротоло өчүрүлдү.\n Башка SIM карта алыш үчүн зымсыз тейлөөчүгө кайрылыңыз." "Мурунку трек" @@ -846,12 +859,12 @@ "Колдонуучунун нускамасын караңыз же Кардарларды тейлөө борборуна кайрылыңыз." "SIM-карта бөгөттөлгөн." "SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сырсөзүңүздү %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "PIN-кодуңузду %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." - "Кулпуну ачуу үлгүсүн %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, планшетиңиздин кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, планшетиңиздин кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Графикалык ачкычыңызды %1$d жолу туура эмес чийдиңиз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун Google аккаунтуңузга кирип ачышыңыз керек болот.\n\n %3$d секунддан кийин кайталап көрүңүз." - "Кулпуну ачуу үлгүсүн %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, телефонуңуздун кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, телефонуңуздун кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сиз планшетиңизди бөгөттөн чыгарууга %1$d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %2$d аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар өчүрүлөт." "Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун %1$d жолу туура эмес ачууга аракет жасадыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүз демейки жөндөөлөргө кайтарылып, бардык колдонуучу дайындары жоголот." "Сиз телефонуңузду бөгөттөн чыгарууга %1$d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %2$d аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар өчүрүлөт." @@ -860,7 +873,7 @@ "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." "%d секунддан кийин кайталаңыз." "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?" - "Каттоо эсеби менен кулпусун ачуу" + "Аккаунт менен кулпусун ачуу" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." "Колдонуучунун аты (электрондук почта)" @@ -985,7 +998,7 @@ Акыркы %d күн Акыркы %d күн - "Өткөн ай" + "Акыркы ай" "Эскирээк" "%s күнү" "саат %s" @@ -1096,30 +1109,8 @@ "Жок кылуу" "Киргизүү ыкмасы" "Текст боюнча иштер" - "Кат жөнөтүү" - "Тандалган дарекке электрондук кат жөнөтүү" - "Чалуу" - "Тандалган телефон номерине чалуу" - "Картадан кароо" - "Тандалган даректи картада табуу" - "Ачуу" - "Тандалган URL\'ди ачуу" - "Билдирүү жазуу" - "Тандалган телефон номерине билдирүү жөнөтүү" - "Кошуу" - "Байланыштарга кошуу" - "Көрүү" - "Тандалган убакытты жылнаамада көрүү" - "Графикке киргизүү" - "Иш-чараны тандалган убакытка графикке киргизүү" - "Көз салуу" - "Тандалган аба каттамына көз салуу" - "Которуу" - "Тандалган текстти которуу" - "Аныктоо" - "Тандалган текстти аныктоо" "Сактагычта орун калбай баратат" - "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" + "Айрым функциялар иштебеши мүмкүн" "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Көбүрөөк маалымат үчүн же колдонмону токтотуш үчүн таптап коюңуз." @@ -1133,7 +1124,7 @@ "ӨЧҮК" "белгиленген" "белгилене элек" - "Аракет колдонууну бүтүрүү" + "Кайсынысын колдоносуз?" "%1$s аркылуу аракетти аягына чейин чыгаруу" "Аракетти аягына чыгаруу" "Төмөнкү менен ачуу" @@ -1188,16 +1179,16 @@ "%1$s азыр иштеп жатат." "Башында %1$s жүргүзүлгөн." "Шкала" - "Ар дайым көрсөтүлсүн" + "Ар дайым көрүнсүн" "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу көрүнүштүн тандалган өлчөмүн экранда көрсөтө албайт жана туура эмес иштеши мүмкүн." - "Ар дайым көрсөтүлсүн" + "Ар дайым көрүнсүн" "%1$s Android OS тутуму менен иштеген түзмөктүн шайкеш келбеген версиясы үчүн орнотулган колдонмо жана туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмонун жаңыртылган версиясы жеткиликтүү болушу мүмкүн." - "Ар дайым көрсөтүлсүн" - "Жаңыртууну издөө" + "Ар дайым көрүнсүн" + "Жаңыртууларды текшерүү" "%1$s колдонмосу (%2$s процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду." "%1$s процесси өзүнүн мажбурланган StrictMode саясатын бузуп койду." - "Телефон жаңыртылууда…" + "Телефон жаңырууда…" "Планшет жаңыртылууда…" "Түзмөк жаңыртылууда…" "Телефон күйгүзүлүүдө…" @@ -1207,10 +1198,10 @@ "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." "Тутумду жаңыртуу аяктоодо…" "%1$s жаңыртылууда..." - "%2$d ичинен %1$d колдонмо ыңгайлаштырылууда." + "%2$d ичинен %1$d колдонмо оптималдаштырылууда." "%1$s даярдалууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" - "Жүктөө аякталууда." + "Жүктөлүүдө" "%1$s иштеп жатат" "Оюнга кайтуу үчүн таптаңыз" "Оюн тандоо" @@ -1227,18 +1218,18 @@ "%1$s иштетүүсүнүн үймө дампы сиз үчүн бөлүшүүгө даяр. Абайлаңыз: бул үймө дампты иштетүү процессинде окула турган купуя жеке, анын ичинде терип киргизген маалыматыңыз камтылышы мүмкүн." "Текст үчүн аракет тандаңыз" "Коңгуроонун үн көлөмү" - "Мультимедианын үнү" + "Мультимедианын катуулугу" "Bluetooth аркылуу ойнотулууда" "Үнсүз рингтон орнотулду" - "Чалуудагы үн көлөмү" + "Сүйлөшүүнүн катуулугу" "Bluetooth чалуудагы үн көлөмү" - "Ойготкучтун үнү" + "Ойготкучтун катуулугу" "Эскертме үн көлөмү" "Үн көлөмү" "Bluetooth үнүнүн деңгээли" "Коңгуроо үнүнүн деңгээли" "Чалуунун үн деңгээли" - "Мультимедианын үнү" + "Мультимедианын катуулугу" "Эскертме үнүнүн деңгээли" "Демейки шыңгыр" "Демейки шыңгыр (%1$s)" @@ -1254,9 +1245,8 @@ "%1$s Интернетке туташуусу жок" "Параметрлерди ачуу үчүн таптап коюңуз" "Мобилдик Интернет жок" - "Тармактын Интернет байланышы жок" + "Тармактын Интернет жок" "Жеке DNS сервери жеткиликсиз" - "Туташты" "%1$s байланышы чектелген" "Баары бир туташуу үчүн таптаңыз" "%1$s тармагына которуштурулду" @@ -1293,8 +1283,8 @@ "Мобилдик түйүнкгө жетки алуу үчүн, түзмөгүңүздү өчүрүп кайра жандырыңыз." "Өчүрүп күйгүзүү" "Мобилдик кызматты жандыруу" - "Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн байланыш операторунун колдонмосун жүктөп алыңыз" - "Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн %1$s колдонмосун жүктөп алыңыз" + "Жаңы SIM картаны жандыруу үчүн байланыш операторунун колдонмосун жүктөп алыңыз" + "Жаңы SIM картаны жандыруу үчүн %1$s колдонмосун жүктөп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу" "Жаңы SIM карта салынды" "Аны жөндөө үчүн таптап коюңуз" @@ -1318,15 +1308,18 @@ "Туташкан түзмөк кубатталууда. Дагы параметрлерди көрүү үчүн таптап коюңуз." "Аналогдук аудио жабдуу табылды" "Тиркелген түзмөк бул телефонго шайкеш келбейт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." - "Мүчүлүштүктөрдү USB аркылуу оңдоо иштеп жатат" + "Мүчүлүштүктөр USB аркылуу оңдолууда" "Өчүрүү үчүн тийип коюңуз" "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоону өчүрүүнү тандаңыз." + "Мүчүлүштүктөр Wi-Fi аркылуу оңдолууда" + "Мүчүлүштүктөрдү зымсыз оңдоону өчүрүү үчүн таптап коюңуз" + "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону өчүрүңүз." "Сыноо программасынын режими иштетилди" "Сыноо программасынын режимин өчүрүү үчүн, баштапкы жөндөөлөргө кайтарыңыз." "Сериялык консоль иштетилди" "Майнаптуулугуна таасири тиет. Аны өчүрүү үчүн операциялык тутумду жүктөгүчтү текшериңиз." "USB портунда суюктук же урандылар бар" - "USB порт автоматтык түрдө өчүрүлдү. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." + "USB порт автоматтык түрдө өчтү. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз." "USB портун колдонууга болот" "Телефон суюктук менен урандыларды аныктаган жок." "Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынууда…" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "Өчүрүү" "%s текшерилүүдө…" "Учурдагы мазмун каралып жатат" + "Медиа сактагычты талдоо" "Жаңы %s" + "%s иштебей жатат" "Жөндөө үчүн таптаңыз" + "Жөндөө үчүн тандаңыз" + "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн. Чыгаруу үчүн таптап коюңуз." "Сүрөттөрдү жана медиа өткөрүү үчүн" + "Медиа файлдарды серептөө" "%s түзмөгүндө бир маселе бар" + "%s иштебей жатат" "Оңдоо үчүн таптап коюңуз" "%s – бузук. Оңдоо үчүн тандаңыз." + "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн. Чыгаруу үчүн таптап коюңуз." "%s колдоого алынбайт" + "%s иштебей жатат" "Бул түзмөктө %s колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн таптап коюңуз." - "Бул түзмөктө %s колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн тандаңыз." + "Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн %s тандаңыз." + "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн" "%s күтүүсүздөн өчүрүлдү" "Мазмунду жоготуп албаш үчүн алып салуудан мурда медианы өчүрүңүз" "%s чыгарылды" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) сурады" "Ооба" "Жок" + "Кырсыктагандагы жайгашкан жер аныкталды" + "Акыркы жолу телефон чалганыңызда түзмөктү иштеп чыгуучу кайда турганыңызды аныктады" + "Акыркы жолу телефон чалганыңызда байланыш операторуңуз кайда турганыңызды аныктады" "Жок кылуу чегинен ашты" "%3$s эсебине тиешелүү %2$s боюнча %1$d өчүрүлгөн элемент бар. Мындан аркы кадамдарыңыз кандай болот?" "Элементтерди жок кылуу" @@ -1547,10 +1552,8 @@ "Жөнөтүлүүдө…" "Серепчи иштетилсинби?" "Чалуу кабыл алынсынбы?" - "Дайыма" - "Ар дайым ачылсын деп жөндөө" + "Ар дайым" "Бир жолу гана" - "Жөндөөлөр" "%1$s жумуш профилин колдоого албайт" "Планшет" "Сыналгы" @@ -1597,7 +1600,7 @@ "PIN-код туура эмес." "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." "PUK-код 8 сандан турушу керек." - "Туура PUK-кодду кайрадан териңиз. Кайталанган аракеттер SIM-картаны биротоло жараксыз кылат." + "Туура PUK-кодду кайрадан териңиз. Кайталанган аракеттер SIM картаны биротоло жараксыз кылат." "PIN-коддор туура келбеди" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." @@ -1621,20 +1624,46 @@ "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес көрсөттүңүз. %2$d жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, телефондун кулпусун ачуу үчүн Google аккаунтуңузга кирүүгө туура келет.\n\n%3$d секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот." " — " "Алып салуу" - "Фондогу %1$s кызматы активдүү режимде иштеп баштап, кийинки R курамаларында колдонуу учурунда уруксаты болбойт. Төмөнкү бөлүмгө өтүп, мүчүлүштүк тууралуу кабарды тапшырыңыз: go/r-bg-fgs-restriction." "Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн." "Ыкчам иштетесизби?" - - + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең 3 секунддай коё бербей басып туруңуз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетесизби?" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." + " • %1$s\n" + "%1$s күйгүзүлсүнбү?" + "%1$s кызматын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nБаскычтардын ушул айкалышын башка функцияга дайындоо үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." + "Ооба" + "Жок" + "КҮЙҮК" + "ӨЧҮК" + "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" + "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз маалыматтарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." + "Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга керек, бирок калган көпчүлүк колдонмолорго кереги жок." + "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" + "Кызмат экрандагы нерселерди окуп, материалды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт." + "Аракеттерди көрүп, аткаруу" + "Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет." + "Уруксат берүү" + "Жок" + "Функцияны колдонуп баштоо үчүн аны таптап коюңуз:" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен колдонгуңуз келген функцияларды тандаңыз" + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары менен кайсы функцияларды иштеткиңиз келет?" + "%s өчүрүлдү" "Кыска жолдорду түзөтүү" - "Жокко чыгаруу" + "Бүттү" "Кыска жолду өчүрүү" "Кыска жолду колдонуу" "Түстү инверсиялоо" "Түсүн тууралоо" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр кыска жолу %1$s кызматын күйгүздү" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр кыска жолу %1$s кызматын өчүрдү" + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s күйгүзүлдү." + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s өчүрүлдү." "%1$s кызматын колдонуу үчүн үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын үч секунд коё бербей басып туруңуз" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптаганыңызда иштей турган функцияны тандаңыз:" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн функцияны тандаңыз (эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз):" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу аркылуу иштетиле турган функцияны тандаңыз (үч манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз):" + "Функцияларды которуштуруу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." + "Функцияларды которуштуруу үчүн, эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Башка функцияга которулуу үчүн үч манжаңыз менен экранды өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Чоңойтуу" "Учурдагы колдонуучу %1$s." "%1$s дегенге которулууда…" @@ -1768,9 +1797,9 @@ "Администраторуңуз жаңыртып койгон" "Администраторуңуз жок кылып салган" "ЖАРАЙТ" - "Батареяны үнөмдөө үчүн Батареяны үнөмдөгүч:\n·Караңгы теманы күйгүзөт\n·Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт\n\n""Кеңири маалымат" - "Батареяны үнөмдөө үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими:\n·Караңгы теманы күйгүзөт\n·Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт" - "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайындарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайындарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Батареяны үнөмдөгүч режиминде:\n\n• Караңгы тема күйгүзүлөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт\n\n""Кеңири маалымат" + "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими:\n\n• Караңгы тема күйгүзүлөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт" + "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор маалыматтарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо маалыматтарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." "Трафикти үнөмдөө режимин иштетесизби?" "Күйгүзүү" @@ -1848,26 +1877,27 @@ "Категорияларга бөлүнгөн эмес" "Бул эскертмелердин маанилүүлүгүн белгиледиңиз." "Булар сиз үчүн маанилүү адамдар." + "Колдонмонун ыңгайлаштырылган билдирмеси" "%1$s колдонмосуна %2$s аккаунту менен жаңы колдонуучу түзүүгө уруксат бересизби (мындай аккаунту бар колдонуучу мурунтан эле бар)?" "%1$s колдонмосуна %2$s аккаунту менен жаңы колдонуучу түзүүгө уруксат бересизби?" "Тил кошуу" "Чөлкөмдүк жөндөөлөр" "Тилди киргизиңиз" - "Сунушталган" + "Сунушталгандар" "Бардык тилдер" - "Бардык аймактар" + "Бардык өлкөлөр" "Издөө" "Колдонмо жеткиликсиз" "%1$s колдонмосу учурда жеткиликсиз. Анын жеткиликтүүлүгү %2$s тарабынан башкарылат." "Кеңири маалымат" "Колдонмону иштетүү" "Жумуш профили күйгүзүлсүнбү?" - "Жумуш колдонмолоруңуз, эскертмелериңиз, дайын-даректериңиз жана жумуш профилинин башка функциялары күйгүзүлөт." + "Жумуш колдонмолоруңуз, билдирмелериңиз, дайын-даректериңиз жана жумуш профилинин башка функциялары күйгүзүлөт." "Күйгүзүү" "Колдонмо учурда жеткиликсиз" "%1$s учурда жеткиликсиз" "Бул колдонмо Android\'дин эски версиясы үчүн иштеп чыгарылган, андыктан туура эмес иштеши мүмкүн. Жаңыртууларды издеп көрүңүз же иштеп чыгуучуга кайрылыңыз." - "Жаңыртууну издөө" + "Жаңыртууларды текшерүү" "Сизге жаңы билдирүүлөр келди" "Көрүү үчүн SMS колдонмосун ачыңыз" "Айрым функциялар иштебеши мүмкүн" @@ -1895,7 +1925,7 @@ "Карталар жана чабыттоо" "Өндүрүш категориясы" "Түзмөктүн сактагычы" - "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо" + "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо" "саат" "мүнөт" "Убакытты коюу" @@ -1936,12 +1966,12 @@ "Эс алып, жакын жерден калканч издеңиз." "Деңиз жана дарыя жээгинде жайгашкан аймактардан бийик тоо сыяктуу коопсуз жерге тезинен чыгып кетиңиз." "Эс алып, жакын жерден калканч издеңиз." - "Өзгөчө кырдаалда жөнөтүлүүчү билдирүүлөрдү сыноо" + "Кырсыктаганда жөнөтүлүүчү билдирүүлөрдү сыноо" "Жооп берүү" - "SIM-картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" + "SIM картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" "SIM-карта сүйлөшүү үчүн таанылган жок" - "SIM-картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" + "SIM картаны сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" "Телефонду сүйлөшүү үчүн колдонууга тыюу салынган" "SIM %d картасына уруксат берилген жок" "SIM %d картасы таанылган жок" @@ -1976,8 +2006,8 @@ "Батарея кубаттоого чейин отуруп калышы мүмкүн" "Батареянын отуруп калбашы үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими иштетилди" "Батареяны үнөмдөгүч" - "Батареяны үнөмдөгүч режими өчүрүлдү" - "Телефон жеткиликтүү кубатталды. Функцияны колдоно берсеңиз болот." + "Батареяны үнөмдөө режими өчүк" + "Телефондун кубаты жетиштүү. Функциялар мындан ары чектелбейт." "Планшет жеткиликтүү кубатталды. Функцияны колдоно берсеңиз болот." "Түзмөк жеткиликтүү кубатталды. Функцияны колдоно берсеңиз болот." "Папка" @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d файл %s + %d файл - "Түздөн-түз бөлүшүүгө болбойт" + "Бөлүшкөнгө эч ким сунушталган жок" "Колдонмолордун тизмеси" "Бул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." "Башкы бет" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "Билдирмелер" "Ыкчам жөндөөлөр" "Кубат диалогу" - "Экранды бөлүүнү күйгүзүү же өчүрүү" "Кулпуланган экран" "Скриншот" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр менюсу" + "Ыкчам иштетүү" + "Ыкчам иштетүү менюсу" + "Ыкчам иштетүү" "%1$s колдонмосунун маалымат тилкеси." "%1$s ЧЕКТЕЛГЕН чакага коюлган" + "%1$s:" + "сүрөт жөнөттү" + "Жазышуу" + "Топтук маек" + "%1$d+" "Жеке" "Жумуш" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жеке көрүнүш" + "Жумуш көрүнүшү" + "Бул нерсени жумуш колдонмолору аркылуу бөлүшүүгө болбойт" + "IT администраторуңуз бул нерсени жумуш профилиңиздеги колдонмолор аркылуу бөлүшүүгө тыюу салды" + "Жумуш колдонмолору менен ачууга болбойт" + "IT администраторуңуз бул нерсени жумуш профилиңиздеги колдонмолор менен ачууга тыюу салды" + "Бул мазмунду жеке колдонмолор аркылуу бөлүшүүгө болбойт" + "IT администраторуңуз бул нерсени жеке профилиңиздеги колдонмолор аркылуу бөлүшүүгө тыюу салды" + "Жеке колдонмолор менен ачууга болбойт" + "IT администраторуңуз бул нерсени жеке профилиңиздеги колдонмолор менен ачууга тыюу салды" + "Жумуш профили тындырылган" + "Күйгүзүү" + "Бул нерсени колдоого ала турган жумуш колдонмолору жок" + "Бул нерсени ача турган жумуш колдонмолору жок" + "Жеке колдонмолор бул мазмунду колдоого алышпайт" + "Жеке колдонмолор бул мазмунду ача алышпайт" + "SIM карта тармагынын кулпусун ачуучу PIN код" + "SIM кичи тармагынын кулпусун ачуучу PIN код" + "SIM картанын корпоративдик кулпусун ачуучу PIN код" + "SIM операторунун кулпусун ачуучу PIN код" + "SIM карта кулпусун ачуучу PIN код" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "R-UIM network1 картасын ачуучу PIN код" + "R-UIM network2 картасын ачуучу PIN код" + "R-UIM hrpd картасын ачуучу PIN код" + "R-UIM картасынын корпоративдик кулпусун ачуучу PIN код" + "R-UIM операторунун кулпусун ачуучу PIN код" + "R-UIM картасын ачуучу PIN код" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "PUK кодду киргизүү" + "SPN кулпусун ачуучу PIN код" + "SP Equivalent Home PLMN кулпусун ачуучу PIN код" + "ICCID кулпусун ачуучу PIN код" + "IMPI кулпусун ачуучу PIN код" + "Кичи тармак операторунун кулпусун ачуучу PIN код" + "SIM тармагынын кулпусун ачуу суралууда…" + "SIM кичи тармагынын кулпусун ачуу суралууда…" + "SIM операторунун кулпусун ачуу суралууда…" + "SIM картанын корпоративдик кулпусун ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "SIM карта кулпусун ачуу суралууда…" + "R-UIM network1 картасынын кулпусун ачуу суралууда…" + "R-UIM network2 картасынын кулпусун ачуу суралууда…" + "R-UIM hrpd картасынын кулпусун ачуу суралууда…" + "R-UIM операторунун кулпусун ачуу суралууда…" + "R-UIM картасынын корпоративдик кулпусун ачуу суралууда…" + "SPN кулпусун ачуу суралууда…" + "SP Equivalent Home PLMN кулпусун ачуу суралууда…" + "ICCID кулпусун ачуу суралууда…" + "IMPI кулпусун ачуу суралууда…" + "Кичи тармак операторунун кулпусун ачуу суралууда…" + "R-UIM картасынын кулпусун ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "PUK коду менен ачуу суралууда…" + "SIM тармагынын кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "SIM кичи тармагынын кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "SIM операторунун кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "SIM картанын корпоративдик кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "SIM карта кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "R-UIM Network1 картасынын кулпусу ачылган жок." + "R-UIM Network2 картасынын кулпусу ачылган жок." + "R-UIM Hrpd картасынын кулпусу ачылган жок." + "R-UIM картасынын кулпусун ачуу сурамы аткарылган жок." + "R-UIM операторунун кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "R-UIM картасынын кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "PUK коду менен ачылган жок." + "SPN кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "SP Equivalent Home PLMN кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "ICCID кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "IMPI кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "Кичи тармак операторунун кулпусун ачуу сурамы жөнөтүлгөн жок." + "SIM тармагынын кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "SIM кичи тармагынын кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "SIM операторунун кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "SIM картанын корпоративдик кулпусу ачылган жок." + "SIM карта кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "R-UIM Network1 картасынын кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "R-UIM Network2 картасынын кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "R-UIM Hrpd картасынын кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "R-UIM операторунун кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "R-UIM картасынын корпотативдик кулпусу ачылды." + "R-UIM картасы ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "PUK коду менен ийгиликтүү ачылды." + "SPN кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "SP Equivalent Home PLMN кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "ICCID кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "IMPI кулпусу ийгиликтүү ачылды." + "Кичи тармак операторунун кулпусу ийгиликтүү ачылды." + + + + diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index ce1725818265..c3adcbfae790 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ" - "ໝາຍເລກຜູ່ໂທອອກ" + "ເຊື່ອງໝາຍເລກຜູ້ໂທສຳລັບການໂທອອກ" "Line ID ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ" "​ຂໍ້​ຈຳ​ກັດ Line ID ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ" "ການໂອນສາຍ" @@ -191,13 +191,19 @@ "ອຸປະກອນທີ່ຍົກເລີກແລ້ວສຳລັບການໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ" "ອຸປະກອນມີການຈັດການ" "ອົງກອນຂອງທ່ານຈັດການອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອາດກວດສອບທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍນຳ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ແລ້ວ" - "ແຕະເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ." + "ແອັບສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" + "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ຕົວກວດຫາປະເທດ" + "​ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ຖານ​ທີ່" + "ບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນເຊັນເຊີ" + "ບໍລິການ Twilight" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນໃນຕອນນີ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ການພິມຖືກປິດໄວ້ໂດຍ %s." - "ແອັບສ່ວນຕົວຖືກລະງັບໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ" - "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອກວດສອບການປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍ." + "ເປີດໃຊ້​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" + "ແອັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກບລັອກໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານ" + "ແອັບສ່ວນຕົວຈະຖືກບລັອກໃນວັນທີ %1$s ເວລາ %2$s. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປິດໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເກີນ %3$d ມື້." + "ເປີດໃຊ້" "ຂ້າພະເຈົ້າ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" "ຕົວເລືອກ Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ລັອກໜ້າຈໍ" "ປິດ" + "ປິດເຄື່ອງ" + "ຣີສະຕາດ" "ສຸກເສີນ" "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ສິ້ນສຸດເຊດຊັນ" @@ -245,6 +253,8 @@ ກຳລັງຈະຖ່າຍພາບໜ້າຈໍສຳລັບການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໃນ %d ວິນາທີ. ກຳລັງຈະຖ່າຍພາບໜ້າຈໍສຳລັບການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໃນ %d ວິນາທີ. + "ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍກັບການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດແລ້ວ" + "ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍກັບການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ່ສຳເລັດ" "ໂໝດປິດສຽງ" "ປິດສຽງແລ້ວ" "ເປິດສຽງແລ້ວ" @@ -283,7 +293,7 @@ "ລະບົບ Android" "ສະຫຼັບໄປໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ລາຍຊື່" + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ເຂົ້າ​ຫາ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ" "ສະ​ຖານ​ທີ່" "ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້" @@ -339,6 +349,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ MMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ." "ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູກມັດກັບໂມດູນການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບເພື່ອສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບເມື່ອໄດ້ຮັບມາ. ການເຕືອນການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບແມ່ນຖືກຈັດສົ່ງໃນບາງສະຖານທີ່ເພື່ອເຕືອນທ່ານໃນກໍລະນີມີເຫດການສຸກເສີນເກີດຂຶ້ນ. ແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດລົບກວນປະສິດທິພາບ ຫຼື ການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນທ່ານເມື່ອໄດ້ຮັບການກະຈາຍສັນຍານໂທລະສັບສຸກເສີນ." + "ຈັດການສາຍໂທອອກ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໃດໜຶ່ງເບິ່ງເຫັນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສາຍໂທອອກຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ເພື່ອຄວບຄຸມການໂທເຫຼົ່ານີ້." "ອ່ານຂໍ້ຄວາມກະຈາຍສັນຍານຂອງເສົາສັນຍານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນເຫດສຸກເສີນ ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງສະຖານະການສຸກເສີນ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດລົບກວນປະສິດທິພາບ ຫຼືການດຳເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເມື່ອໄດ້ການຮັບແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນຈາກສະຖານີມືຖື." "ອ່ານຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້" @@ -412,11 +424,11 @@ "ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການພິກັດສະຖານທີ່" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າເຖິງ​ຄຳສັ່ງ​ເພີ່ມເຕີມ​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍລິການ​ສະຖານທີ່. ນີ້​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບຯ ລົບກວນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ GPS ຫຼື​ແຫລ່ງ​ຂໍ້ມູນ​ສະຖານທີ່​ອື່ນໆ​ໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ແນ່ນອນໃນພື້ນໜ້າເທົ່ານັ້ນ" - "ແອັບນີ້ສາມາດຮັບເອົາສະຖານທີ່ແນ່ນອນຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາທີ່ມັນຢູ່ໃນພື້ນໜ້າ. ການບໍລິການສະຖານທີ່ຕ້ອງເປີດຢູ່ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແອັບສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມຂຶ້ນ." + "ແອັບນີ້ສາມາດຂໍສະຖານທີ່ແບບລະອຽດຂອງທ່ານຈາກບໍລິການສະຖານທີ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໃຊ້ແອັບຢູ່. ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນເພື່ອໃຫ້ແອັບຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່. ນີ້ອາດເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໂດຍປະມານເມື່ອຢູ່ໃນພື້ນໜ້າເທົ່ານັ້ນ" - "ແອັບນີ້ສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ໂດຍປະມານການຂອງທ່ານໄດ້ສະເພາະເມື່ອມັນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງເທົ່ານັ້ນ. ຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ ແລະ ໃຊ້ໄດ້ຢູ່ລົດຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແອັບສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້." + "ແອັບນີ້ສາມາດຂໍສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານຈາກບໍລິການສະຖານທີ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໃຊ້ແອັບຢູ່. ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນເພື່ອໃຫ້ແອັບຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່." "ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນພື້ນຫຼັງ" - "ແອັບນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນເວລາເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ, ນອກເໜືອໄປຈາກການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນພື້ນໜ້າ." + "ແອັບນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແອັບຢູ່ກໍຕາມ." "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຽງສ່ວນກາງ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ ແລະລຳໂພງໃດທີ່ຖືກໃຊ້ສົ່ງສຽງອອກ." "ບັນທຶກສຽງ" @@ -428,7 +440,9 @@ "ຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອ" "This app can take pictures and record videos using the camera at any time." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼື ບໍລິການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງລະບົບໄດ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບ ແລະ ວິດີໂອ" - "ສິດນີ້ | ແອັບລະບົບສາມາດຖ່າຍຮູບ ແລະ ບັນທຶກວິດີໂອໄດ້ໂດຍໃຊ້ກ້ອງຂອງລະບົບຕອນໃດກໍໄດ້. ຕ້ອງໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ android.permission.CAMERA ໃຫ້ແອັບຖືນຳ" + "ສິດ ຫຼື ແອັບລະບົບນີ້ສາມາດຖ່າຍຮູບ ແລະ ບັນທຶກວິດີໂອໂດຍໃຊ້ກ້ອງຂອງລະບົບຕອນໃດກໍໄດ້. ຕ້ອງໃຊ້ສິດອະນຸຍາດ android.permission.CAMERA ໃຫ້ແອັບຖືນຳ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼື ບໍລິການຮັບການເອີ້ນກັບກ່ຽວກັບອຸປະກອນກ້ອງຖືກເປີດ ຫຼື ປິດໄດ້." + "ແອັບນີ້ສາມາດຮັບການເອີ້ນກັບໄດ້ເມື່ອມີອຸປະກອນກ້ອງໃດຖືກເປີດ (ໂດຍແພັກເກດແອັບພລິເຄຊັນຫຍັງ) ຫຼື ຖືກປິດ." "ຄວບຄຸມການສັ່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມໂຕສັ່ນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງສະຖານະການສັ່ນໄດ້." @@ -442,13 +456,17 @@ "Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience." "ເຫັນ ແລະ ຄວບຄຸມການໂທຜ່ານລະບົບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຫັນ ແລະ ຄວບຄຸມການໂທທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ອຸປະກອນ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ເບີໂທສຳລັບການໂທ ແລະ ສະຖານະຂອງການໂທນຳ." + "ຍົກເວັ້ນຈາກການຈຳກັດການບັນທຶກສຽງ" + "ຍົກເວັ້ນແອັບຈາກການຈຳກັດເພື່ອບັນທຶກສຽງ." "ສືບຕໍ່ການໂທຈາກແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສືບຕໍ່ການໂທເຊິ່ງອາດຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃນແອັບອື່ນ." "ອ່ານເບີໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຂົ້າເຖິງເບີໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນໄດ້." + "ເປີດໜ້າຈໍລົດໄວ້ຕະຫຼອດ" "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນ Android TV ຂອງທ່ານນອນ" "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍລົດເປີດໄວ້ຕະຫຼອດ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນ Android TV ຂອງທ່ານນອນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ." @@ -520,7 +538,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂຄໍເລັກຊັນຮູບຂອງທ່ານ." "ອ່ານສະຖານທີ່ຈາກຄໍເລັກຊັນມີເດຍຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານສະຖານທີ່ຈາກຄໍເລັກຊັນມີເດຍຂອງທ່ານ." - "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ" + "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ" "ຮາດແວຊີວະມິຕິບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຍົກເລີກການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລ້ວ" "ບໍ່ຮັບຮູ້" @@ -665,7 +683,7 @@ "ປ່ຽນ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" "ປ່ຽນ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ." "ລັອກໜ້າຈໍ" - "ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ" + "ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະ ແນວໃດ." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນ Android TV ທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍການຣີເຊັດຂໍ້ມູນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ." @@ -813,7 +831,7 @@ "ກົດ ເມນູ ເພື່ອປົດລັອກ ຫຼື ໂທອອກຫາເບີສຸກເສີນ." "ກົດ \"ເມນູ\" ເພື່ອປົດລັອກ." "ແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກ" - "ສຸກ​ເສີນ" + "ການໂທສຸກເສີນ" "ກັບໄປຫາການໂທ" "ຖືກຕ້ອງ!" "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ" @@ -1091,28 +1109,6 @@ "ລຶບ" "ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ" - "ອີເມວ" - "ສົ່ງອີເມວຫາທີ່ຢູ່ທີ່ເລືອກ" - "ໂທ" - "ໂທຫາເບີໂທລະສັບທີ່ເລືອກ" - "ແຜນທີ່" - "ຊອກຫາທີ່ຢູ່ທີ່ເລືອກ" - "ເປີດ" - "ເປີດ URL ທີ່ເລືອກ" - "ຂໍ້ຄວາມ" - "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທລະສັບທີ່ເລືອກ" - "ເພີ່ມ" - "ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - "ເບິ່ງ" - "ເບິ່ງເວລາທີ່ເລືອກໃນປະຕິທິນ" - "ກຳນົດເວລາ" - "ກຳນົດເວລາສຳລັບເວລາທີ່ເລືອກ" - "ຕິດຕາມ" - "ຕິດຕາມຖ້ຽວບິນທີ່ເລືອກ" - "ແປພາສາ" - "ແປຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກ" - "ນິຍາມ" - "ນິຍາມຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ" "ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" "​ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ພຽງ​ພໍ​ສຳ​ລັບ​ລະ​ບົບ. ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ຫວ່າງ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 250MB ​ແລ້ວລອງ​ໃໝ່." @@ -1236,7 +1232,7 @@ "ລະດັບສຽງຂອງສື່" "ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ" - "Default (%1$s)" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)" "ບໍ່ມີ" "ຣິງໂທນ" "Alarm sounds" @@ -1251,7 +1247,6 @@ "ເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດໄດ້" "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີ DNS ສ່ວນຕົວໄດ້" - "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "%1$s ມີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຈຳກັດ" "ແຕະເພື່ອຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ແລ້ວ" @@ -1315,7 +1310,10 @@ "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບໂທລະສັບນີ້ໄດ້. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັກຜ່ານ USB ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັກ USB" - "ເລືອກເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB." + "ເລືອກເພື່ອປິດການດີບັກຜ່ານ USB." + "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັກໄຮ້ສາຍແລ້ວ" + "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັກໄຮ້ສາຍ" + "ເລືອກເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ." "ເປີດໃຊ້ໂໝດ Test Harness ແລ້ວ" "ດຳເນີນການຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ໂໝດ Test Harness." "ເປີດນຳໃຊ້ຊີຣຽວຄອນໂຊແລ້ວ" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "ປິດ" "ກຳລັງກວດສອບ %s…" "ກຳລັງຕໍ່ອາຍຸເນື້ອຫາປັດຈຸບັນ" + "ກຳລັງວິເຄາະບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນມີເດຍ" "%s ໃໝ່" + "%s ບໍ່ເຮັດວຽກ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" + "ເລືອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" + "ທ່ານຈະຕ້ອງຟໍແມັດອຸປະກອນຄືນໃໝ່. ແຕະເພື່ອຖອດອອກ." "ສຳ​ລັບ​ການ​ໂອນ​ຮູບຖ່າຍ ແລະ​ມີ​ເດຍ" + "ເລືອກໄຟລ໌ມີເດຍ" "ເກີດບັນຫາກັບ %s" + "%s ບໍ່ເຮັດວຽກ" "ແຕະເພື່ອແກ້ໄຂ" "%s ເສຍຫາຍ. ແຕະເພື່ອສ້ອມແປງ." + "ທ່ານຈະຕ້ອງຟໍແມັດອຸປະກອນຄືນໃໝ່. ແຕະເພື່ອຖອດອອກ." "ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ %s" + "%s ບໍ່ເຮັດວຽກ" "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ %s ນີ້. ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ." - "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ %s ນີ້. ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ." + "ເລືອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າ %s ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ." + "ທ່ານຈະຕ້ອງຟໍແມັດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "%s ຖືກ​ຖອດ​ອອກ​ໄປ​ແບບ​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ" "ກະລຸນາດີດມີເດຍອອກກ່ອນການຖອດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ" "ຖອດ %s ອອກແລ້ວ" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "ຮ້ອງຂໍໂດຍ %1$s (%2$s)" "ຕົກລົງ" "ບໍ່" + "ມີການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ສຸກເສີນ" + "ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ທ່ານໃນລະຫວ່າງຊ່ວງເວລາສຸກເສີນຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ" + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ທ່ານໃນລະຫວ່າງຊ່ວງເວລາສຸກເສີນຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ" "ກາຍເຂດກຳນົດການລຶບ" "ມີ %1$d ລາຍການທີ່ຖືກລຶບສຳລັບ %2$s, ບັນຊີ %3$s. ທ່ານຕ້ອງການຈະເຮັດແນວໃດ?" "ລຶບລາຍການ" @@ -1543,9 +1553,7 @@ "ເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ?" "ຮັບການໂທບໍ່?" "ທຸກຄັ້ງ" - "ຕັ້ງໃຫ້ເປັນເປີດທຸກເທື່ອ" "ຄັ້ງດຽວ" - "ການຕັ້ງຄ່າ" "%1$s ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ແທັບເລັດ" "ໂທລະພາບ" @@ -1616,22 +1624,49 @@ "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %1$d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %2$d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %3$d ວິນາທີ." " — " "ລຶບອອກ" - "ບໍລິການພື້ນໜ້າທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຈາກພື້ນຫຼັງຈາກ %1$s ຈະບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ໃນ R builds ໃນອະນາຄົດ. ກະລຸນາອ່ານ go/r-bg-fgs-restriction ແລະ ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ." "ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໃຫ້​ເກີນກວ່າ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ແນະ​ນຳ​ບໍ?\n\n​ການ​ຮັບ​ຟັງ​ສຽງ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ສູງ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ດົນ​​ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຟັງ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໄດ້." "ໃຊ້ປຸ່ມລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ການກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີຈະເປັນການເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + "ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?" + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ນີ້ອາດປ່ຽນວິທີການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນທ່ານ.\n\nຄຸນສົມບັດປັດຈຸບັນ:\n%1$s\nທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດທີ່ເລືອກໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + " • %1$s\n" + "ເປີດໃຊ້ %1$s ບໍ?" + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີເພື່ອເປີດໃຊ້ %1$s, ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ນີ້ອາດປ່ຽນວິທີການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນທ່ານ.\n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນທາງລັດນີ້ເປັນຄຸນສົມບັດອື່ນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + "ເປີດໃຊ້" + "ບໍ່ເປີດ" + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ຄວບຄຸມອຸປະກອນທ່ານໄດ້ເຕັມຮູບແບບບໍ?" + "ຫາກ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້ %1$s, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." + "ການຄວບຄຸມແບບເຕັມຮູບແບບແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບແອັບທີ່ຊ່ວຍທ່ານໃນດ້ານການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ເໝາະສຳລັບທຸກແອັບ." + "ເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍ" + "ມັນສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທັງໝົດຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງເນື້ອຫາບັງແອັບອື່ນໄດ້." + "ເບິ່ງ ແລະ ດຳເນີນການ" + "ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້." + "ອະນຸຍາດ" + "ປະຕິເສດ" + "ແຕະໃສ່ຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງເພື່ອເລີ່ມການນຳໃຊ້ມັນ:" + "ເລືອກຄຸນສົມບັດເພື່ອໃຊ້ກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + "ເລືອກຄຸນສົມບັດເພື່ອໃຊ້ກັບທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" + "ປິດ %s ໄວ້ແລ້ວ" "ແກ້ໄຂທາງລັດ" - "ຍົກເລີກ" + "ແລ້ວໆ" "ປິດປຸ່ມລັດ" "ໃຊ້ປຸ່ມລັດ" "ການປີ້ນສີ" "ການແກ້ໄຂຄ່າສີ" - "Accessibility Shortcut turned %1$s on" - "Accessibility Shortcut turned %1$s off" + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້. ເປີດໃຊ້ %1$s ແລ້ວ." + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້. ປິດ %1$s ໄວ້ແລ້ວ." "ກົດປຸ່ມສຽງທັງສອງພ້ອມກັນຄ້າງໄວ້ສາມວິນາທີເພື່ອໃຊ້ %1$s" + "ເລືອກຄຸນສົມບັດທີ່ຈະໃຊ້ເມື່ອທ່ານແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ:" + "ເລືອກຄຸນສົມບັດເພື່ອໃຊ້ກັບທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ (ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ):" + "ເລືອກຄຸນສົມບັດເພື່ອໃຊ້ກັບທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ (ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ):" + "ເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ການຂະຫຍາຍ" "ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ %1$s ." - "ກຳ​ລັງ​ສະ​ລັບ​​ໄປ​ຫາ %1$s…" + "ກຳລັງສະຫຼັບໄປຫາ%1$s…" "ກຳລັງອອກຈາກລະບົບ %1$s…" "ເຈົ້າຂອງ" "ຜິດພາດ" @@ -1762,8 +1797,8 @@ "ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຕົກລົງ" - "ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະ:\n·ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ\n·ປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກດ້ານພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ເຊັ່ນ: “Hey Google”\n\n""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະ:\n·ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ\n·ປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກດ້ານພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ເຊັ່ນ: “Hey Google”" + "ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະ:\n\n• ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ\n• ປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກດ້ານພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ເຊັ່ນ: “Ok Google”\n\n""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະ:\n\n• ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ\n• ປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກດ້ານພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ເຊັ່ນ: “Ok Google”" "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດບໍ?" "ເປີດໃຊ້" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "ບໍ່​ມີ​ໝວດ​ໝູ່" "ທ່ານຕັ້ງຄວາມສຳຄັນຂອງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້." "ຂໍ້ຄວາມນີ້ສຳຄັນເນື່ອງຈາກບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ." + "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບແບບກຳນົດເອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ກັບ %2$s ໄດ້ບໍ່ (ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ) ?" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ກັບ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ເພີ່ມພາສາ" @@ -1889,7 +1925,7 @@ "Maps & Navigation" "ຜະລິດຕະພາບ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" - "ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB" + "ການດີບັກຜ່ານ USB" "ຊົ່ວໂມງ" "ນາທີ" "ຕັ້ງເວລາ" @@ -1998,7 +2034,7 @@ %s + %d ໄຟລ໌ %s + %d ໄຟລ໌ - "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໂດຍກົງໄດ້" + "ບໍ່ມີຄົນທີ່ແນະນຳໃຫ້ແບ່ງປັນນຳ" "ລາຍຊື່ແອັບ" "ແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບສິດອະນຸຍາດໃນການບັນທຶກ ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້." "ເຮືອນ" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການເປີດປິດ" - "ເປີດ/ປິດການແບ່ງໜ້າຈໍ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ຮູບໜ້າຈໍ" - "​ເມ​ນູ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" + "ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ໜ້າຈໍ" + "ຕົວເລືອກທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ໜ້າຈໍ" + "ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ແຖບຄຳບັນຍາຍຂອງ %1$s." "%1$s ຖືກວາງໄວ້ໃນກະຕ່າ \"ຈຳກັດ\" ແລ້ວ" + "%1$s:" + "ສົ່ງຮູບແລ້ວ" + "ການສົນທະນາ" + "ການສົນທະນາກຸ່ມ" + "%1$d+" "ສ່ວນຕົວ" "ວຽກ" - "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບວຽກໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບລັອກການແບ່ງປັນລະຫວ່າງແອັບສ່ວນຕົວ ແລະ ແອັບວຽກໄວ້" - "ປຸ່ມເປີດຢູ່ແອັບວຽກ" - "ເປີດໃຊ້ແອັບວຽກເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ວຽກ" - "ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ພວກເຮົາບໍ່ພົບແອັບໃດໆເລີຍ" - "ປຸ່ມເປີດຢູ່ວຽກ" + "ມຸມມອງສ່ວນຕົວ" + "ມຸມມອງວຽກ" + "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບວຽກໄດ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແບ່ງປັນເນື້ອຫານີ້ດ້ວຍແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂອງທ່ານ" + "ບໍ່ສາມາດເປີດດ້ວຍແອັບວຽກໄດ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດເນື້ອຫານີ້ດ້ວຍແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂອງທ່ານ" + "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແບ່ງປັນເນື້ອຫານີ້ກັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" + "ບໍ່ສາມາດເປີດດ້ວຍແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດເນື້ອຫານີ້ກັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" + "ຢຸດໂປຣໄຟລ໌ວຽກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ" + "ເປີດໃຊ້" + "ບໍ່ມີແອັບວຽກທີ່ຮອງຮັບເນື້ອຫານີ້" + "ບໍ່ມີແອັບວຽກທີ່ສາມາດເປີດເນື້ອຫານີ້ໄດ້" + "ບໍ່ມີແອັບສ່ວນຕົວທີ່ຮອງຮັບເນື້ອຫານີ້" + "ບໍ່ມີແອັບສ່ວນຕົວທີ່ສາມາດເປີດເນື້ອຫານີ້ໄດ້" + "PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍຊິມ" + "PIN ການປົດລັອກຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍຊິມ" + "PIN ປົດລັອກ SIM ອົງການ" + "PIN ປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊິມ" + "PIN ປົດລັອກຊິມ" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "PIN ປົດລັອກ RUIM network1" + "PIN ປົດລັອດ RUIM network2" + "PIN ປົດລັອກ RUIM hrpd" + "PIN ປົດລັອກອົງການ RUIM" + "PIN ປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ RUIM" + "PIN ປົດລັອກ RUIM" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "ໃສ່ PUK" + "PIN ປົດລັອກ SPN" + "PIN ປົດລັອກ PLMN ເຮືອນທຽບເທົ່າ SP" + "PIN ປົດລັອກ ICCID" + "PIN ປົດລັອກ IMPI" + "PIN ປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍ" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍຊິມ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍຊິມ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊິມ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຊໍການປົດລັອກ SIM ອົງການ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຊິມ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM network1…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM network2…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM hrpd…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ RUIM…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM ອົງການ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ SPN…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PLMN ເຮືອນທຽບເທົ່າ SP…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ ICCID…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ IMPI…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍ…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PUK…" + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍຊິມສຳເລັດແລ້ວ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍຊິມບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊິມບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ SIM ອົງການບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຊິມບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM Network1 ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM Network2 ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍປົດລັອກ RUIM Hrpd ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍປົດລັອກ RUIM ອົງການບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ RUIM ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ RUIM ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ປົດລັອກ PUK ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ SPN ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ PLMN ເຮືອນທຽບເທົ່າ SP ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ ICCID ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກ IMPI ບໍ່ສຳເລັດ." + "ຮ້ອງຂໍການປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍຊິມສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍຊິມສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊິມສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ SIM ອົງການສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກຊິມສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ RUIM Network1 ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ RUIM Network2 ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ RUIM Hrpd ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ RUIM ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ RUIM ອົງການສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ RUIM ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PUK ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ SPN ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ PLMN ເຮືອນທຽບເທົ່າ SP ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ ICCID ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກ IMPI ສຳເລັດແລ້ວ." + "ປົດລັອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍສຳເລັດແລ້ວ." + + + + diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 2c7e96b189b1..efed4264171f 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "Įeinančio skambintojo ID" - "Išeinančio skambintojo ID" + "Slėpti siunčiamojo skambučio skambintojo ID" "Prijungtos eilutės ID" "Prijungtos eilutės ID apribojimas" "Skambučio peradresavimas" @@ -195,13 +195,19 @@ "Administratorius atmetė prašymą įrenginį naudoti asmeniniais tikslais" "Įrenginys yra tvarkomas" "Šį įrenginį tvarko organizacija ir gali stebėti tinklo srautą. Palieskite, kad gautumėte daugiau informacijos." - "Vietovės nustatymus pakeitė administratorius" - "Palieskite, kad peržiūrėtumėte vietovės nustatymus." + "Programos gali pasiekti jūsų vietovę" + "Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su IT administratoriumi" + "Šalies detektorius" + "Vietovės paslauga" + "Jutiklių pranešimų paslauga" + "Paslauga „Twilight“" "Įrenginys bus ištrintas" "Administratoriaus programos negalima naudoti. Dabar įrenginio duomenys bus ištrinti.\n\nJei turite klausimų, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Neleidžiama spausdinti (%s)." - "Administratorius laikinai sustabdė asmenines programas" - "Palieskite čia, kad patikrintumėte, ar laikomasi politikos." + "Įjunkite darbo profilį" + "Asmeninės programos bus užblokuotos, kol įjungsite darbo profilį" + "Asmeninės programos bus užblokuotos %1$s, %2$s. IT administratorius neleidžia palikti darbo profilio išjungto ilgiau nei %3$d d." + "Įjungti" "Aš" "Planšetinio kompiuterio parinktys" "„Android TV“ parinktys" @@ -235,7 +241,9 @@ "Telefono parinktys" "Ekrano užraktas" "Išjungiamas maitinimas" - "Skambutis pagalbos numeriu" + "Maitinimas" + "Paleisti iš naujo" + "Skubus atvejis" "Pranešimas apie riktą" "Baigti seansą" "Ekrano kopija" @@ -251,6 +259,8 @@ Pranešimo apie riktą ekrano kopija bus užfiksuota po %d sekundės. Pranešimo apie riktą ekrano kopija bus užfiksuota po %d sekundžių. + "Sukurta ekrano kopija su pranešimu apie riktą" + "Nepavyko sukurti ekrano kopijos su pranešimu apie riktą" "Tylus režimas" "Garsas IŠJUNGTAS" "Garsas ĮJUNGTAS" @@ -345,6 +355,8 @@ "Leidžiama programai gauti ir apdoroti MMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "Persiųsti mobiliuoju transliuojamus pranešimus" "Programai leidžiama susaistyti transliacijos mobiliuoju modulį, kad būtų galima persiųsti mobiliuoju transliuojamus pranešimus, kai jie gaunami. Transliacijos mobiliuoju įspėjimai pristatomi kai kuriose vietovėse, kad būtų galima įspėti apie kritines situacijas. Kai gaunamas mobiliuoju transliuojamas pranešimas apie kritinę situaciją, kenkėjiškos programos gali trukdyti įrenginiui veikti ar jį naudoti." + "Tvarkyti vykstančius skambučius" + "Programai leidžiama peržiūrėti išsamią informaciją apie vykstančius skambučius įrenginyje ir valdyti šiuos skambučius." "skaityti mobiliuoju transliuojamus pranešimus" "Programai leidžiama skaityti mobiliuoju transliuojamus pranešimus, gaunamus jūsų įrenginyje. Mobiliuoju transliuojami įspėjimai pristatomi kai kuriose vietose, kad įspėtų apie kritines situacijas. Kai gaunamas mobiliuoju transliuojamas pranešimas apie kritinę situaciją, kenkėjiškos programos gali trukdyti įrenginiui veikti ar jį naudoti." "skaityti prenumeruojamus tiekimus" @@ -418,11 +430,11 @@ "pasiekti papildomas vietos teikimo įrankio komandas" "Programai leidžiama pasiekti papildomas vietovės nustatymo paslaugų teikėjų komandas. Dėl to programa gali trukdyti veikti GPS ar kitiems vietovės nustatymo šaltiniams." "pasiekti tikslią vietovę, tik kai programa veikia priekiniame plane" - "Ši programa gali gauti tikslius jūsų vietovės duomenis, tik kai veikia priekiniame plane. Vietovės paslaugos turi būti įjungtos ir pasiekiamos įrenginyje, kad programa galėtų jas naudoti. Dėl to akumuliatoriui gali reikėti daugiau energijos." + "Ši programa gali gauti tikslius jūsų vietovės duomenis iš Vietovės paslaugų, kai programa naudojama. Kad programa galėtų gauti vietovės duomenis, Vietovės paslaugos turi būti įjungtos įrenginyje. Dėl to gali padidėti akumuliatoriaus energijos vartojimas." "pasiekti apytikslę vietovę, tik kai programa veikia priekiniame plane" - "Ši programa gali gauti apytikslius jūsų vietovės duomenis, tik kai veikia priekiniame plane. Vietovės paslaugos turi būti įjungtos ir pasiekiamos įrenginyje, kad programa galėtų jas naudoti." + "Ši programa gali gauti apytikslius jūsų vietovės duomenis iš Vietovės paslaugų, kai programa naudojama. Kad programa galėtų gauti vietovės duomenis, Vietovės paslaugos turi būti įjungtos įrenginyje." "prieiga prie vietovės fone" - "Ši programa gali pasiekti vietovę, kai veikia fone ar priekiniame plane." + "Ši programa gali bet kada pasiekti vietovę, net kai programa nenaudojama." "keisti garso nustatymus" "Leidžiama programai keisti visuotinius garso nustatymus, pvz., garsumą ir tai, kuris garsiakalbis naudojamas išvesčiai." "įrašyti garsą" @@ -434,7 +446,9 @@ "fotografuoti ir filmuoti" "Ši programa gali bet kada fotografuoti ir įrašyti vaizdo įrašų naudodama fotoaparatą." "Suteikti programai arba paslaugai prieigą prie sistemos fotoaparatų, kad būtų galima daryti nuotraukas ir įrašyti vaizdo įrašus" - "Ši privilegijuota | sistemos programa gali daryti nuotraukas ir įrašyti vaizdo įrašus naudodama sistemos fotoaparatą bet kuriuo metu. Programai taip pat būtinas leidimas „android.permission.CAMERA“" + "Ši privilegijuota arba sistemos programa gali daryti nuotraukas ir įrašyti vaizdo įrašus naudodama sistemos fotoaparatą bet kuriuo metu. Programai taip pat būtinas leidimas „android.permission.CAMERA“" + "Leisti programai ar paslaugai sulaukti atgalinio skambinimo, kai atidaromas ar uždaromas fotoaparatas." + "Ši programa gali sulaukti atgalinio skambinimo, kai atidaromas ar uždaromas (kurios nors programos) koks nors fotoaparatas." "valdyti vibraciją" "Leidžiama programai valdyti vibravimą." "Programai leidžiama pasiekti vibratoriaus būseną." @@ -448,13 +462,17 @@ "Programai leidžiama nukreipti jos skambučius per sistemą siekiant pagerinti skambinimo paslaugas." "matyti ir valdyti skambučius per sistemą." "Programai leidžiama matyti ir valdyti vykstančius skambučius įrenginyje. Tai apima tokią informaciją kaip skambučių telefono numeriai ir skambučių būsena." + "netaikyti garso įrašymo apribojimų" + "Netaikyti programai garso įrašymo apribojimų." "tęsti skambutį naudojant kitą programą" "Programai leidžiama tęsti skambutį, kuris buvo pradėtas naudojant kitą programą." "skaityti telefonų numerius" "Programai leidžiama pasiekti įrenginio telefonų numerius." + "palikti automobilio ekraną įjungtą" "neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti" "neleisti „Android TV“ įrenginiui užmigti" "neleisti telefonui snausti" + "Programai leidžiama palikti automobilio ekraną įjungtą." "Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti." "Programai leidžiama nustatyti, kad „Android TV“ įrenginys nebūtų perjungtas į miego būseną." "Leidžiama programai neleisti telefonui užmigti." @@ -526,7 +544,7 @@ "Programai leidžiama keisti nuotraukų kolekciją." "skaityti vietoves iš medijos kolekcijos" "Programai leidžiama skaityti vietoves iš medijos kolekcijos." - "Savo tapatybės patvirtinimas" + "Patvirtinkite, kad tai jūs" "Biometrinė aparatinė įranga nepasiekiama" "Autentifikavimas atšauktas" "Neatpažinta" @@ -552,8 +570,7 @@ "Bandykite dar kartą." "Neužregistruota jokių kontrolinių kodų." "Šiame įrenginyje nėra kontrolinio kodo jutiklio." - - + "Jutiklis laikinai išjungtas." "%d pirštas" @@ -597,8 +614,7 @@ "Nepavyko patvirtinti veido. Bandykite dar kartą." "Nenustatėte Atrakinimo pagal veidą." "Atrakinimas pagal veidą šiame įrenginyje nepalaikomas." - - + "Jutiklis laikinai išjungtas." "%d veidas" @@ -821,7 +837,7 @@ "Paspauskite „Meniu“, kad atrakintumėte ar skambintumėte pagalbos numeriu." "Paspauskite „Meniu“, jei norite atrakinti." "Nustatyti modelį, kad atrakintų" - "Skambutis pagalbos numeriu" + "Skambutis pagalbos numeriu" "grįžti prie skambučio" "Teisingai!" "Bandykite dar kartą" @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Ištrinti" "Įvesties būdas" "Teksto veiksmai" - "Siųsti el. laišką" - "Siųsti el. laišką pasirinktu adresu" - "Skambinti" - "Skambinti pasirinktu telefono numeriu" - "Žemėlapis" - "Rasti vietą pasirinktu adresu" - "Atidaryti" - "Atidaryti pasirinktą URL" - "Rašyti pranešimą" - "Siųsti pranešimą pasirinktu telefono numeriu" - "Pridėti" - "Pridėti prie kontaktų" - "Peržiūrėti" - "Peržiūrėti kalendoriuje pasirinktą laiką" - "Tvarkaraštis" - "Planuoti įvykį pasirinktam laikui" - "Stebėti" - "Stebėti pasirinktą skrydį" - "Versti" - "Versti pasirinktą tekstą" - "Apibrėžti" - "Apibrėžti pasirinktą tekstą" "Mažėja laisvos saugyklos vietos" "Kai kurios sistemos funkcijos gali neveikti" "Sistemos saugykloje nepakanka vietos. Įsitikinkite, kad yra 250 MB laisvos vietos, ir paleiskite iš naujo." @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Mobiliojo ryšio tinkle nėra prieigos prie interneto" "Tinkle nėra prieigos prie interneto" "Privataus DNS serverio negalima pasiekti" - "Prisijungta" "„%1$s“ ryšys apribotas" "Palieskite, jei vis tiek norite prisijungti" "Perjungta į tinklą %1$s" @@ -1358,6 +1351,9 @@ "USB derinimas prijungtas" "Palieskite, kad išjungtumėte USB derinimą" "Pasirinkite, kas išjungtumėte USB derinimą." + "Belaidžio ryšio derinimas prijungtas" + "Palieskite, kad išjungtumėte belaidžio ryšio derinimą" + "Pasirinkite, kad išjungtumėte belaidžio ryšio derinimą." "Testavimo sistemos režimas įgalintas" "Atkurkite gamyklinius duomenis, kad išjungtumėte testavimo sistemos režimą." "Serijos pultas įgalintas" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Išjungti" "Tikrinama išorinė laikmena (%s)…" "Peržiūrimas dabartinis turinys" + "Analizuojama medijos saugykla" "Nauja laikmena (%s)" + "%s neveikia" "Palieskite, kad nustatytumėte" + "Pasirinkite, kad nustatytumėte" + "Jums gali reikėti suformatuoti įrenginį iš naujo. Palieskite, kad pašalintumėte." "Norint perkelti nuotraukas ir mediją" + "Naršykite medijos failus" "Kilo problema dėl laikmenos (%s)" + "%s neveikia" "Palieskite ir ištaisykite tai" "%s sugadinta. Pasirinkite, kad pataisytumėte." + "Jums gali reikėti suformatuoti įrenginį iš naujo. Palieskite, kad pašalintumėte." "Nepalaikoma saugykla (%s)" + "%s neveikia" "Šis įrenginys nepalaiko šios %s. Palieskite, kad nustatytumėte palaikomu formatu." - "Šis įrenginys nepalaiko šios %s. Pasirinkite ir nustatykite palaikomu formatu." + "Pasirinkite, kad nustatytumėte %s palaikomu formatu." + "Jums gali reikėti suformatuoti įrenginį iš naujo" "%s netikėtai pašalinta" "Prieš šalindami išimkite laikmeną, kad neprarastumėte turinio" "Laikmena (%s) atjungta" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Užklausą pateikė %1$s („%2$s“)" "Taip" "Ne" + "Pasiekta kritinės padėties vietovės inf." + "Įrenginio gamintojas pasiekė jūsų vietovės duomenis per naujausią kritinės padėties seansą" + "Operatorius pasiekė jūsų vietovės duomenis per naujausią kritinės padėties seansą" "Viršytas ištrynimo apribojimas" "Yra %1$d ištr. element., skirt. %2$s, „%3$s“ pask. Ką norite daryti?" "Ištrinti elementus" @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Paleisti naršyklę?" "Priimti skambutį?" "Visada" - "Nustatyti parinktį „Visada atidaryti“" "Tik kartą" - "Nustatymai" "%1$s nepalaiko darbo profilio" "Planšetinis kompiuteris" "TV" @@ -1662,20 +1668,46 @@ "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %1$d k. Po dar %2$d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %3$d sek." " – " "Pašalinti" - "Fone pradėtai priekinio plano paslaugai iš „%1$s“ nebus suteiktas leidimas naudojimo metu būsimose R versijose. Apsilankykite go/r-bg-fgs-restriction ir pateikite pranešimą apie riktą." "Padidinti garsą daugiau nei rekomenduojamas lygis?\n\nIlgai klausydami dideliu garsu galite pažeisti klausą." "Naudoti spartųjį pritaikymo neįgaliesiems klavišą?" - - + "Kai spartusis klavišas įjungtas, paspaudus abu garsumo mygtukus ir palaikius 3 sekundes bus įjungta pritaikymo neįgaliesiems funkcija." + "Įjungti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas?" + "Paspaudus abu garsumo klavišus ir palaikius kelias sekundes įjungiamos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos. Tai gali pakeisti įrenginio veikimą.\n\nDabartinės funkcijos:\n%1$s\nPasirinktas funkcijas galite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „Pritaikomumas“." + " • %1$s\n" + "Įjungti „%1$s“?" + "Paspaudus abu garsumo klavišus ir palaikius kelias sekundes įjungiama pritaikymo neįgaliesiems funkcija „%1$s“. Tai gali pakeisti įrenginio veikimą.\n\nGalite pakeisti šį spartųjį klavišą į kitą funkciją skiltyje „Nustatymai“ > „Pritaikomumas“." + "Įjungti" + "Neįjungti" + "ĮJUNGTA" + "IŠJUNGTA" + "Leisti „%1$s“ valdyti visas įrenginio funkcijas?" + "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." + "Galimybę valdyti visas funkcijas patariama suteikti programoms, kurios padeda specialiųjų poreikių turintiems asmenims, bet ne daugumai programų." + "Ekrano peržiūra ir valdymas" + "Naudojant šį ekrano valdiklį galima skaityti visą ekrane rodomą turinį ir rodyti turinį virš kitų programų." + "Veiksmų peržiūra ir atlikimas" + "Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu." + "Leisti" + "Atmesti" + "Norėdami naudoti funkciją, palieskite ją:" + "Funkcijų, kurioms bus naudojamas pritaikomumo mygtukas, pasirinkimas" + "Funkcijų, kurioms bus naudojamas garsumo spartusis klavišas, pasirinkimas" + "Paslauga „%s“ išjungta" "Redaguoti sparčiuosius klavišus" - "Atšaukti" + "Atlikta" "Išjungti spartųjį klavišą" "Naudoti spartųjį klavišą" "Spalvų inversija" "Spalvų taisymas" - "Pritaikymo neįgaliesiems sparčiuoju klavišu buvo įjungta „%1$s“" - "Pritaikymo neįgaliesiems sparčiuoju klavišu buvo išjungta „%1$s“" + "Laikomi garsumo klavišai. „%1$s“ įjungta." + "Laikomi garsumo klavišai. „%1$s“ išjungta." "Jei norite naudoti „%1$s“, paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite tris sekundes" + "Pasirinkite funkciją, kuri bus naudojama, kai paliesite pritaikomumo mygtuką:" + "Pasirinkite funkciją, kuri bus naudojama su pritaikomumo gestu (perbraukimas aukštyn dviem pirštais iš ekrano apačios):" + "Pasirinkite funkciją, kuri bus naudojama su pritaikomumo gestu (perbraukimas aukštyn trimis pirštais iš ekrano apačios):" + "Norėdami perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." + "Norėdami perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." + "Norėdami perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." "Didinimas" "Dabartinis naudotojas: %1$s." "Perjungiama į %1$s…" @@ -1811,8 +1843,8 @@ "Atnaujino administratorius" "Ištrynė administratorius" "Gerai" - "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, akumuliatoriaus tausojimo priemonė:\n·įjungia tamsiąją temą;\n·išjungia arba apriboja veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus ir kitas funkcijas, pvz., „Hey Google“.\n\n""Sužinokite daugiau" - "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, akumuliatoriaus tausojimo priemonė:\n·įjungia tamsiąją temą;\n·išjungia arba apriboja veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus ir kitas funkcijas, pvz., „Hey Google“." + "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė:\n\n• įjungia tamsiąją temą;\n• išjungia arba apriboja veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus ir kitas funkcijas, pvz., „Ok Google“.\n\n""Sužinokite daugiau" + "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė:\n\n• įjungia tamsiąją temą;\n• išjungia arba apriboja veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus ir kitas funkcijas, pvz., „Ok Google“." "Kad padėtų sumažinti duomenų naudojimą, Duomenų taupymo priemonė neleidžia kai kurioms programoms siųsti ar gauti duomenų fone. Šiuo metu naudojama programa gali pasiekti duomenis, bet tai bus daroma rečiau. Tai gali reikšti, kad, pvz., vaizdai nebus pateikiami, jei jų nepaliesite." "Įj. Duomenų taupymo priemonę?" "Įjungti" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Be kategorijos" "Galite nustatyti šių pranešimų svarbą." "Tai svarbu dėl susijusių žmonių." + "Tinkintas programos pranešimas" "Leisti „%1$s“ kurti naują %2$s naudotoją (šią paskyrą naudojantis naudotojas jau yra)?" "Leisti „%1$s“ kurti naują %2$s naudotoją?" "Pridėkite kalbą" @@ -2069,7 +2102,7 @@ „%s“ ir %d failo „%s“ ir %d failų - "Tiesioginio bendrinimo funkcija nepasiekiama" + "Nėra rekomenduojamų žmonių, su kuriais būtų galima bendrinti" "Programų sąrašas" "Šiai programai nebuvo suteiktas leidimas įrašyti, bet ji gali užfiksuoti garsą per šį USB įrenginį." "Pagrindinis" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Pranešimai" "Spartieji nustatymai" "Maitinimo dialogo langas" - "Perjungti išskaidyto ekrano režimą" "Užrakinimo ekranas" "Ekrano kopija" - "Pritaikomumo meniu" + "Ekrano pritaikomumo šaukinys" + "Ekrano pritaikomumo šaukinių parinkiklis" + "Pritaikomumo šaukinys" "Programos „%1$s“ antraštės juosta." "„%1$s“ įkeltas į grupę APRIBOTA" + "%1$s:" + "išsiuntė vaizdą" + "Pokalbis" + "Grupės pokalbis" + "%1$d+" "Asmeninė" "Darbo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Asmeninė peržiūra" + "Darbo peržiūra" + "Negalima bendrinti su darbo programomis" + "IT administratorius neleidžia bendrinti šio turinio naudojant programas jūsų darbo profilyje" + "Negalima atidaryti naudojant darbo programas" + "IT administratorius neleidžia atidaryti šio turinio naudojant programas jūsų darbo profilyje" + "Negalima bendrinti su asmeninėmis programomis" + "IT administratorius neleidžia bendrinti šio turinio naudojant programas jūsų asmeniniame profilyje" + "Negalima atidaryti naudojant asmenines programas" + "IT administratorius neleidžia atidaryti šio turinio naudojant programas jūsų asmeniniame profilyje" + "Darbo profilis pristabdytas" + "Įjungti" + "Jokios darbo programos nepalaiko šio turinio" + "Jokiose darbo programose negalima atidaryti šio turinio" + "Jokios asmeninės programos nepalaiko šio turinio" + "Jokiose asmeninėse programose negalima atidaryti šio turinio" + "SIM tinklo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "SIM tinklo poaibio operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "SIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "SIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "SIM operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "RUIM „network1“ operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "RUIM „network2“ operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "RUIM HRPD operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "RUIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "RUIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "RUIM operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "Įvesti PUK kodą" + "SPN operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "SP „Equivalent Home“ PLMN operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "ICCID operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "IMPI operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "Tinklo poaibio paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" + "Teikiama SIM tinklo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama SIM tinklo poaibio operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama SIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama SIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama SIM operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama RUIM „network1“ operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama RUIM „network2“ operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama RUIM HRPD operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama RUIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama RUIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama SPN operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama SP „Equivalent Home“ PLMN operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama ICCID operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama IMPI operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama tinklo poaibio paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama RUIM operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "Teikiama operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo naudojant PUK kodą užklausa…" + "SIM tinklo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "SIM tinklo poaibio operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "SIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "SIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "SIM operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "RUIM „network1“ operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "RUIM „network2“ operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "RUIM HRPD operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "RUIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "RUIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "RUIM operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "Nepavyko panaikinti operatoriaus pasirinkimo ribojimo naudojant PUK kodą." + "SPN operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "SP „Equivalent Home“ PLMN operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "ICCID operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "IMPI operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "Tinklo poaibio paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo užklausa atmesta." + "SIM tinklo operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "SIM tinklo poaibio operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "SIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "SIM bendrasis operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "SIM operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "RUIM „network1“ operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "RUIM „network2“ operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "RUIM HRPD operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "Nepavyko panaikinti RUIM paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimo." + "RUIM bendrasis operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "RUIM operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "Operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas taikant PUK kodą." + "SPN operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "SP „Equivalent Home“ PLMN operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "ICCID operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "IMPI operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + "Tinklo poaibio paslaugos teikėjo operatoriaus pasirinkimo ribojimas sėkmingai panaikintas." + + + + diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 861421416f03..7c6a10de174c 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "IMEI" "MEID" "Ienākošā zvana zvanītāja ID" - "Izejošā zvana zvanītāja ID" + "Zvanītāja ID slēpšana izejošajiem zvaniem" "Saistītās līnijas ID" "Saistītās līnijas ID ierobežojums" "Zvanu pāradresācija" @@ -193,13 +193,19 @@ "Administrators atteicās no tādas ierīces pārvaldības, ko var izmantot personiskām vajadzībām" "Ierīce tiek pārvaldīta" "Jūsu organizācija pārvalda šo ierīci un var uzraudzīt tīkla datplūsmu. Pieskarieties, lai saņemtu detalizētu informāciju." - "Atrašanās vietas iestatījumus nomainīja administrators" - "Pieskarieties, lai skatītu atrašanās vietas iestatījumus." + "Lietotne var piekļūt jūsu atrašanās vietas datiem" + "Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savu IT administratoru" + "Valsts noteikšanas rīks" + "Atrašanās vietas pakalpojums" + "Sensoru paziņojumu pakalpojums" + "Krēslas noteikšanas pakalpojums" "Jūsu ierīces dati tiks dzēsti" "Administratora lietotni nevar izmantot. Ierīcē saglabātie dati tiks dzēsti.\n\nJa jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Drukāšanu atspējoja %s." - "Administrators apturēja privāto lietotņu darbību" - "Pieskarieties šeit, lai noskaidrotu atbilstību politikai." + "Darba profila ieslēgšana" + "Jūsu personīgās lietotnes būs bloķētas, līdz ieslēgsiet savu darba profilu." + "Personīgās lietotnes tiks bloķētas šādā datumā: %1$s, plkst. %2$s. Jūsu IT administrators neatļauj atspējot darba profilu ilgāk par %3$d dienām." + "Ieslēgt" "Man" "Planšetdatora opcijas" "Android TV opcijas" @@ -232,7 +238,9 @@ "Android TV opcijas" "Tālruņa opcijas" "Ekrāna bloķētājs" - "Strāvas padeve ir izslēgta." + "Strāvas padeve izslēgta." + "Barošana" + "Restartēt" "Ārkārtas situācija" "Kļūdu ziņojums" "Beigt sesiju" @@ -248,6 +256,8 @@ Pēc %d sekundes tiks veikts ekrānuzņēmums kļūdas pārskatam. Pēc %d sekundēm tiks veikts ekrānuzņēmums kļūdas pārskatam. + "Izveidots ekrānuzņēmums ar kļūdas pārskatu." + "Neizdevās izveidot ekrānuzņēmumu ar kļūdas pārskatu." "Klusuma režīms" "Skaņa ir IZSLĒGTA." "Skaņa ir IESLĒGTA." @@ -342,6 +352,8 @@ "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt multiziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." "Pārsūtīt šūnu apraides ziņojumus" "Ļauj piesaistīt lietotni šūnu apraides modulim, lai pārsūtītu šūnu apraides ziņojumus, tiklīdz tie tiek saņemti. Šūnu apraides brīdinājumi tiek piegādāti noteiktās atrašanās vietās, lai brīdinātu jūs par ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var traucēt ierīces veiktspēju vai darbības, kad ir saņemts ārkārtas šūnas apraides ziņojums." + "Aktīvo zvanu pārvaldība" + "Ļauj lietotnei skatīt detalizētu informāciju par aktīvajiem zvaniem jūsu ierīcē, kā arī kontrolēt šos zvanus." "šūnu apraides ziņojumu lasīšana" "Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saņemtos šūnu apraides ziņojumus. Šūnu apraides brīdinājumi tiek piegādāti dažās atrašanās vietās, lai brīdinātu jūs par ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var traucēt ierīces veiktspēju vai darbības, kad ir saņemts ārkārtas šūnas apraides ziņojums." "lasīt abonētās plūsmas" @@ -415,11 +427,11 @@ "piekļūt atrašanās vietas nodrošinātāja papildu komandām" "Ļauj lietotnei piekļūt papildu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju komandām. Tas var ļaut lietotnei traucēt GPS vai citu atrašanās vietas noteikšanas avotu darbību." "piekļuve precīzai atrašanās vietai, tikai darbojoties priekšplānā" - "Šī lietotne var iegūt precīzu jūsu atrašanās vietu, tikai darbojoties priekšplānā. Jūsu ierīcē ir jābūt ieslēgtiem un pieejamiem atrašanās vietu pakalpojumiem, lai lietotne varētu tos izmantot. Tādējādi var palielināties akumulatora jaudas patēriņš." + "Šī lietotne var iegūt precīzus jūsu atrašanās vietas datus no atrašanās vietu pakalpojumiem, kamēr lietotne tiek izmantota. Lai lietotne varētu iegūt atrašanās vietas datus, jūsu ierīcē ir jābūt ieslēgtiem atrašanās vietu pakalpojumiem. Tas var palielināt akumulatora lietojuma patēriņu." "piekļuve aptuvenai atrašanās vietai, tikai darbojoties priekšplānā" - "Šī lietotne var iegūt aptuvenu jūsu atrašanās vietu, tikai darbojoties priekšplānā. Jūsu ierīcē ir jābūt ieslēgtiem un pieejamiem atrašanās vietu pakalpojumiem, lai lietotne varētu tos izmantot." + "Šī lietotne var iegūt aptuvenus jūsu atrašanās vietas datus no atrašanās vietu pakalpojumiem, kamēr lietotne tiek izmantota. Lai lietotne varētu iegūt atrašanās vietas datus, jūsu ierīcē ir jābūt ieslēgtiem atrašanās vietu pakalpojumiem." "piekļūt atrašanās vietai fonā" - "Šī lietotne var piekļūt atrašanās vietas datiem, darbojoties ne tikai priekšplānā, bet arī fonā." + "Šī lietotne var jebkurā brīdī piekļūt atrašanās vietas datiem, pat ja lietotne netiek izmantota." "mainīt audio iestatījumus" "Ļauj lietotnei mainīt globālos audio iestatījumus, piemēram, skaļumu un izejai izmantoto skaļruni." "ierakstīt audio" @@ -431,7 +443,9 @@ "uzņemt attēlus un videoklipus" "Šī lietotne jebkurā brīdī var uzņemt attēlus un ierakstīt videoklipus, izmantojot kameru." "Atļauja lietojumprogrammai vai pakalpojumam piekļūt sistēmas kamerām, lai uzņemtu attēlus un videoklipus" - "Šī privileģētā/sistēmas lietotne var jebkurā brīdī uzņemt attēlus un ierakstīt videoklipus, izmantojot sistēmas kamerus. Lietotnei nepieciešama arī atļauja android.permission.CAMERA." + "Šī privileģētā vai sistēmas lietotne var jebkurā brīdī uzņemt attēlus un ierakstīt videoklipus, izmantojot sistēmas kameru. Lietotnei nepieciešama arī atļauja android.permission.CAMERA." + "Atļaut lietojumprogrammai vai pakalpojumam saņemt atzvanus par kameras ierīču atvēršanu vai aizvēršanu" + "Šajā lietotnē var saņemt atzvanus, ja tiek atvērta vai aizvērta jebkāda kameras ierīce (atkarībā no lietojumprogrammas)." "kontrolēt vibrosignālu" "Ļauj lietotnei kontrolēt vibrosignālu." "Ļauj lietotnei piekļūt vibrosignāla statusam." @@ -445,13 +459,17 @@ "Ļauj lietotnei maršrutēt tās zvanus sistēmā, lai uzlabotu zvanīšanas pieredzi." "skatīt un kontrolēt zvanus sistēmā." "Ļauj lietotnei ierīcē skatīt un kontrolēt aktīvos zvanus. Šeit ir ietverta tāda informācija kā zvanu tālruņa numuri un zvanu statuss." + "atbrīvošana no audio ierakstīšanas ierobežojumiem" + "Atbrīvot lietotni no audio ierakstīšanas ierobežojumiem." "turpināt zvanu no citas lietotnes" "Ļauj lietotnei turpināt zvanu, kas tika sākts citā lietotnē." "lasīt tālruņa numurus" "Ļauj lietotnei piekļūt ierīcē esošajiem tālruņa numuriem." + "paturēt ieslēgtu automašīnas ekrānu" "novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā" "Android TV miega režīma ieslēgšanas liegšana" "novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā" + "Ļauj lietotnei paturēt ieslēgtu automašīnas ekrānu." "Ļauj lietotnei novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā." "Ļauj lietotnei novērst Android TV ierīces pāriešanu miega režīmā." "Ļauj lietotnei novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā." @@ -523,7 +541,7 @@ "Ļauj lietotnei pārveidot jūsu fotoattēlu kolekciju." "Lasīt atrašanās vietas no jūsu multivides kolekcijas" "Ļauj lietotnei lasīt atrašanās vietas no jūsu multivides kolekcijas." - "Apstipriniet, ka tas esat jūs" + "Apstipriniet, ka tas esat jūs" "Biometrisko datu aparatūra nav pieejama" "Autentifikācija ir atcelta" "Dati nav atpazīti" @@ -549,8 +567,7 @@ "Mēģiniet vēlreiz." "Nav reģistrēts neviens pirksta nospiedums." "Šajā ierīcē nav pirksta nospieduma sensora." - - + "Sensors ir īslaicīgi atspējots." "%d. pirksts" @@ -594,8 +611,7 @@ "Nevar verificēt seju. Mēģiniet vēlreiz." "Autorizācija pēc sejas nav iestatīta." "Autorizācija pēc sejas šajā ierīcē netiek atbalstīta" - - + "Sensors ir īslaicīgi atspējots." "Seja %d" @@ -818,7 +834,7 @@ "Nospiediet Izvēlne, lai atbloķētu, vai veiciet ārkārtas zvanu." "Lai atbloķētu, nospiediet vienumu Izvēlne." "Zīmējiet kombināciju, lai atbloķētu." - "Ārkārtas situācija" + "Ārkārtas izsaukums" "Atpakaļ pie zvana" "Pareizi!" "Mēģināt vēlreiz" @@ -1113,28 +1129,6 @@ "Dzēst" "Ievades metode" "Teksta darbības" - "E-pasts" - "Nosūtīt e-pasta ziņojumu uz atlasīto adresi" - "Zvans" - "Zvanīt uz atlasīto tālruņa numuru" - "Karte" - "Atrast atlasīto adresi" - "Atvērt" - "Atvērt atlasīto URL" - "Īsziņa" - "Nosūtīt īsziņu uz atlasīto tālruņa numuru" - "Pievienot" - "Pievienot kontaktpersonām" - "Skatīt" - "Skatīt atlasīto laiku kalendārā" - "Grafiks" - "Ieplānot pasākumu konkrētā laikā" - "Izsekot" - "Izsekot atlasīto lidojumu" - "Tulkot" - "Tulkot atlasīto tekstu" - "Definēt" - "Definēt atlasīto tekstu" "Paliek maz brīvas vietas" "Dažas sistēmas funkcijas var nedarboties." "Sistēmai pietrūkst vietas. Atbrīvojiet vismaz 250 MB vietas un restartējiet ierīci." @@ -1239,8 +1233,8 @@ "%1$s kaudzes izraksts ir gatavs" "Apkopots kaudzes izraksts. Pieskarieties, lai kopīgotu." "Vai kopīgot kaudzes izrakstu?" - "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma." - "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika apkopots kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts." + "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika vākts kaudzes izraksts, ko varat kopīgot ar procesa izstrādātāju. Ņemiet vērā: kaudzes izrakstā var būt ietverta jūsu personas informācija, kurai var piekļūt lietojumprogramma." + "Process %1$s pārsniedza atmiņas ierobežojumu (%2$s). Tika vākts kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts." "Ir pieejams procesa %1$s kaudzes izraksts, ko varat kopīgot. Ievērojiet piesardzību, jo kaudzes izrakstā var būt ietverta visa sensitīvā personas informācija, kurai var piekļūt process, tostarp jūsu rakstīts teksts." "Izvēlieties darbību tekstam" "Zvanītāja skaļums" @@ -1273,7 +1267,6 @@ "Mobilajā tīklā nav piekļuves internetam." "Tīklā nav piekļuves internetam." "Nevar piekļūt privātam DNS serverim." - "Izveidots savienojums" "Tīklā %1$s ir ierobežota savienojamība" "Lai tik un tā izveidotu savienojumu, pieskarieties" "Pārslēdzās uz tīklu %1$s" @@ -1338,6 +1331,9 @@ "USB atkļūdošana ir pievienota." "Pieskarieties, lai izslēgtu USB atkļūdošanu" "Atlasiet, lai atspējotu USB atkļūdošanu." + "Aktivizēta bezvadu atkļūdošana" + "Pieskarieties, lai izslēgtu bezvadu atkļūdošanu." + "Atlasiet, lai atspējotu bezvadu atkļūdošanu." "Drošības pārbaudes režīms ir iespējots" "Lai atspējotu drošības pārbaudes režīmu, veiciet rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Seriālā konsole ir iespējota" @@ -1366,15 +1362,24 @@ "Izslēgt" "Notiek ierīces %s pārbaude…" "Notiek pašreizējā satura pārskatīšana." + "Notiek multivides krātuves analīze…" "Jauna ierīce: %s" + "%s nedarbojas." "Pieskarieties, lai iestatītu." + "Atlasiet, lai iestatītu." + "Iespējams, jums būs atkārtoti jāformatē ierīce. Pieskarieties, lai izņemtu." "Fotoattēlu un satura pārsūtīšanai." + "Pārlūkojiet multivides failus." "Problēma saistībā ar %s" + "%s nedarbojas." "Pieskarieties, lai novērstu problēmu." "%s ir bojāta. Atlasiet, lai labotu." + "Iespējams, jums būs atkārtoti jāformatē ierīce. Pieskarieties, lai izņemtu." "Neatbalstīts datu nesējs (%s)" + "%s nedarbojas." "Šī ierīce neatbalsta datu nesēju %s. Pieskarieties, lai iestatītu to atbalstītā formātā." - "Šajā ierīcē netiek atbalstīta šī %s. Atlasiet, lai iestatītu atbalstītu formātu." + "Atlasiet, lai iestatītu atbalstītu formātu multivides krātuvei (%s)." + "Iespējams, jums būs atkārtoti jāformatē ierīce." "%s tika negaidīti izņemta" "Lai nezaudētu saturu, pirms izņemšanas izstumiet datu nesēju." "Ierīce %s izņemta" @@ -1481,6 +1486,9 @@ "Pieprasīja: %1$s (%2$s)" "Jā" "Nē" + "Piekļuve atrašanās vietai ārkārtas brīdī" + "Jūsu ierīces ražotājs piekļuva jūsu atrašanās vietai nesena ārkārtas izsaukuma laikā." + "Jūsu mobilo sakaru operators piekļuva jūsu atrašanās vietai nesena ārkārtas izsaukuma laikā." "Pārsniegts dzēšanas ierobežojums" "%2$s, konts %3$s: izdzēsti %1$d vienumi. Kādas darbības vēlaties veikt?" "Dzēsiet šos vienumus." @@ -1566,9 +1574,7 @@ "Vai palaist pārlūkprogrammu?" "Vai atbildēt uz zvanu?" "Vienmēr" - "Iestatīt uz “Vienmēr atvērt”" "Tikai vienreiz" - "Iestatījumi" "Programma %1$s neatbalsta darba profilus" "Planšetdators" "TV" @@ -1640,20 +1646,46 @@ "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %1$d reizes. Pēc vēl %2$d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %3$d sekundēm." "  — " "Noņemt" - "Fonā sāktam priekšplāna pakalpojumam no pakotnes %1$s nebūs atļaujas “while-in-use” turpmākajās R versijās. Lūdzu, skatiet vietni go/r-bg-fgs-restriction un iesniedziet kļūdas pārskatu." "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\n\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." "Vai izmantot pieejamības saīsni?" - - + "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, nospiežot abas skaļuma pogas un 3 sekundes turot tās, tiks aktivizēta pieejamības funkcija." + "Vai ieslēgt pieejamības funkcijas?" + "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgtas pieejamības funkcijas. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nPašreizējās funkcijas:\n%1$s\nAtlasītās funkcijas varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." + " • %1$s\n" + "Vai ieslēgt pakalpojumu %1$s?" + "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgta pieejamības funkcija %1$s. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nŠo saīsni uz citu funkciju varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." + "Ieslēgt" + "Neieslēgt" + "IESLĒGTA" + "IZSLĒGTA" + "Vai atļaut pakalpojumam %1$s pilnībā kontrolēt jūsu ierīci?" + "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." + "Pilnīga kontrole ir piemērota lietotnēm, kas nepieciešamas lietotājiem ar īpašām vajadzībām, taču ne lielākajai daļai lietotņu." + "Skatīt un pārvaldīt ekrānu" + "Tā var nolasīt visu ekrānā esošo saturu un attēlot saturu citām lietotnēm." + "Darbību skatīšana un veikšana" + "Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā." + "Atļaut" + "Neatļaut" + "Pieskarieties funkcijai, lai sāktu to izmantot" + "Izvēlieties funkcijas, ko izmantot ar pieejamības pogu" + "Izvēlieties funkcijas, ko izmantot ar skaļuma pogu īsinājumtaustiņu" + "Pakalpojums %s ir izslēgts." "Rediģēt īsinājumtaustiņus" - "Atcelt" + "Gatavs" "Izslēgt saīsni" "Izmantot saīsni" "Krāsu inversija" "Krāsu korekcija" - "Pieejamības saīsne aktivizēja lietotni %1$s" - "Pieejamības saīsne deaktivizēja lietotni %1$s" + "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika ieslēgts." + "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika izslēgts." "Lai izmantotu pakalpojumu %1$s, nospiediet abus skaļuma taustiņus un turiet tos trīs sekundes." + "Izvēlieties funkciju, ko izmantot, kad pieskaraties pieejamības pogai." + "Izvēlieties funkciju, ko izmantot ar pieejamības žestu (vilkšana ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas)." + "Izvēlieties funkciju, ko izmantot ar pieejamības žestu (vilkšana ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas)." + "Lai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." + "Lai pārslēgtu funkcijas, velciet ar diviem pirkstiem augšup un turiet." + "Lai pārslēgtu funkcijas, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." "Palielinājums" "Pašreizējais lietotājs: %1$s." "Notiek pāriešana uz: %1$s" @@ -1788,8 +1820,8 @@ "Atjaunināja administrators" "Dzēsa administrators" "Labi" - "Lai pagarinātu akumulatora darbības ilgumu, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n·Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n·Tiek izslēgtas vai ierobežotas darbības fonā, daži vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Hey Google”.\n\n""Uzzināt vairāk" - "Lai pagarinātu akumulatora darbības ilgumu, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n·Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n·Tiek izslēgtas vai ierobežotas darbības fonā, daži vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Hey Google”." + "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, ieslēdzot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu, tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas fonā veiktās darbības, daži vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”.\n\n""Uzzināt vairāk" + "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, ieslēdzot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu, tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas fonā veiktās darbības, daži vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”." "Lai samazinātu datu lietojumu, datu lietojuma samazinātājs neļauj dažām lietotnēm fonā nosūtīt vai saņemt datus. Lietotne, kuru pašlaik izmantojat, var piekļūt datiem, bet, iespējams, piekļūs tiem retāk (piemēram, attēli tiks parādīti tikai tad, kad tiem pieskarsieties)." "Vai ieslēgt datu lietojuma samazinātāju?" "Ieslēgt" @@ -1877,6 +1909,7 @@ "Nav kategorijas" "Jūs iestatījāt šo paziņojumu svarīguma līmeni." "Tas ir svarīgi iesaistīto personu dēļ." + "Pielāgots lietotnes paziņojums" "Vai atļaut lietotnei %1$s izveidot jaunu lietotāju, izmantojot e-pasta adresi %2$s (lietotājs ar šādu kontu jau pastāv)?" "Vai atļaut lietotnei %1$s izveidot jaunu lietotāju, izmantojot e-pasta adresi %2$s?" "Pievienot valodu" @@ -2004,9 +2037,9 @@ "rāda pāri citām lietotnēm jūsu ekrānā" "Informatīvs paziņojums par akumulatoru" "Akumulators var izlādēties pirms parastā uzlādes laika" - "Aktivizēts akumulatora jaudas taupīšanas režīms, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms ir izslēgts" + "Aktivizēts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir izslēgts" "Tālruņa uzlādes līmenis ir pietiekams. Funkcijas vairs netiek ierobežotas." "Planšetdatora uzlādes līmenis ir pietiekams. Funkcijas vairs netiek ierobežotas." "Ierīces uzlādes līmenis ir pietiekams. Funkcijas vairs netiek ierobežotas." @@ -2035,7 +2068,7 @@ %s un %d fails %s un %d faili - "Tiešā kopīgošana nav pieejama" + "Nav ieteikta neviena persona, ar ko kopīgot" "Lietotņu saraksts" "Šai lietotnei nav piešķirta ierakstīšanas atļauja, taču tā varētu tvert audio, izmantojot šo USB ierīci." "Sākums" @@ -2044,28 +2077,146 @@ "Paziņojumi" "Ātrie iestatījumi" "Barošanas dialoglodziņš" - "Pārslēgt ekrāna sadalīšanu" "Bloķēt ekrānu" "Ekrānuzņēmums" - "Pieejamības izvēlne" + "Ekrāna pieejamības saīsne" + "Ekrāna pieejamības saīsnes atlasītājs" + "Pieejamības saīsne" "Lietotnes %1$s subtitru josla." "Pakotne “%1$s” ir ievietota ierobežotā kopā." + "%1$s:" + "nosūtīts attēls" + "Saruna" + "Grupas saruna" + "%1$d+" "Privātais profils" "Darba profils" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Personisks skats" + "Darba skats" + "Šo saturu nevar kopīgot, izmantojot darba lietotnes" + "Jūsu IT administrators neatļauj kopīgot šo saturu, izmantojot jūsu darba profila lietotnes." + "Šo saturu nevar atvērt, izmantojot darba lietotnes" + "Jūsu IT administrators neatļauj atvērt šo saturu, izmantojot jūsu darba profila lietotnes." + "Šo saturu nevar kopīgot, izmantojot personīgās lietotnes" + "Jūsu IT administrators neatļauj kopīgot šo saturu, izmantojot jūsu personīgā profila lietotnes." + "Šo saturu nevar atvērt, izmantojot personīgās lietotnes" + "Jūsu IT administrators neatļauj atvērt šo saturu, izmantojot jūsu personīgā profila lietotnes." + "Darba profila darbība ir apturēta." + "Ieslēgt" + "Darba lietotnes nevar atbalstīt šo saturu." + "Šo saturu nevar atvērt darba lietotnēs." + "Personīgās lietotnes nevar atbalstīt šo saturu." + "Šo saturu nevar atvērt personīgajās lietotnēs." + "SIM tīkla atbloķēšanas PIN" + "SIM tīkla apakškopas atbloķēšanas PIN" + "SIM Corporate atbloķēšanas PIN" + "SIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas PIN" + "SIM atbloķēšanas PIN" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "RUIM 1. tīkla veida atbloķēšanas PIN" + "RUIM 2. tīkla veida atbloķēšanas PIN" + "RUIM hrpd atbloķēšanas PIN" + "RUIM Corporate atbloķēšanas PIN" + "RUIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas PIN" + "RUIM atbloķēšanas PIN" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "Ievadiet PUK" + "SPN atbloķēšanas PIN" + "SP Equivalent Home PLMN atbloķēšanas PIN" + "ICCID atbloķēšanas PIN" + "IMPI atbloķēšanas PIN" + "Tīkla apakškopas pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas PIN" + "Notiek SIM tīkla atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek SIM tīkla apakškopas atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek SIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek SIM Corporate atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek SIM atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek RUIM 1. tīkla veida atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek RUIM 2. tīkla veida atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek RUIM hrpd atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek RUIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek RUIM Corporate atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek SPN atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek SP Equivalent Home PLMN atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek ICCID atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek IMPI atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek tīkla apakškopas pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek RUIM atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "Notiek PUK atbloķēšanas pieprasīšana…" + "SIM tīkla atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "SIM tīkla apakškopas atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "SIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "SIM Corporate atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "SIM atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "RUIM 1. tīkla veida atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "RUIM 2. tīkla veida atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "RUIM Hrpd atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "RUIM Corporate atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "RUIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "RUIM atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "PUK atbloķēšana neizdevās." + "SPN atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "SP Equivalent Home PLMN atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "ICCID atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "IMPI atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "Tīkla apakškopas pakalpojuma sniedzēja atbloķēšanas pieprasījums nebija veiksmīgs." + "SIM tīkla atbloķēšana bija veiksmīga." + "SIM tīkla apakškopas atbloķēšana bija veiksmīga." + "SIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšana bija veiksmīga." + "SIM Corporate atbloķēšana bija veiksmīga." + "SIM atbloķēšana bija veiksmīga." + "RUIM 1. tīkla veida atbloķēšana bija veiksmīga." + "RUIM 2. tīkla veida atbloķēšana bija veiksmīga." + "RUIM Hrpd atbloķēšana bija veiksmīga." + "RUIM pakalpojuma sniedzēja atbloķēšana bija veiksmīga." + "RUIM Corporate atbloķēšana bija veiksmīga." + "RUIM atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "PUK atbloķēšana bija veiksmīga." + "SPN atbloķēšana bija veiksmīga." + "SP Equivalent Home PLMN atbloķēšana bija veiksmīga." + "ICCID atbloķēšana bija veiksmīga." + "IMPI atbloķēšana bija veiksmīga." + "Tīkla apakškopas pakalpojuma sniedzēja atbloķēšana bija veiksmīga." + + + + diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index a80779cfaca5..139bc595cdff 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -20,10 +20,10 @@ - "Б" - "КБ" - "МБ" - "ГБ" + "B" + "KB" + "MB" + "GB" "ТБ" "ПБ" "%1$s %2$s" @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID на дојдовен повикувач" - "ID на појдовен повикувач" + "Сокривање излезен ID на повикувач" "ID на поврзана линија" "Забрана на ID на поврзана линија" "Проследување повик" @@ -155,19 +155,19 @@ "Проблем со поврзувањето или неважечки код за карактеристиката." "Во ред" "Настана грешка на мрежа." - "Не можеше да се најде URL." + "Не може да се најде URL." "Шемата за автентикација на локацијата не е поддржана." - "Не можеше да се автентицира." + "Не може да се автентицира." "Автентикацијата преку прокси серверот беше неуспешна." - "Не можеше да се поврзе со серверот." - "Не можеше да се комуницира со серверот. Обидете се повторно подоцна." + "Не може да се поврзе со серверот." + "Не може да се комуницира со серверот. Обидете се повторно подоцна." "Времето за поврзување до серверот истече." "Страницата содржи премногу пренасочувања од серверот." "Протоколот не е поддржан." - "Не можеше да се воспостави безбедна врска." - "Страницата не можеше да се отвори, бидејќи URL е неважечки." - "Не можеше да се пристапи до датотеката." - "Не можеше да се најде бараната датотека." + "Не може да се воспостави безбедна врска." + "Страницата не може да се отвори, бидејќи URL е неважечки." + "Не може да се пристапи до датотеката." + "Не може да се најде бараната датотека." "Се обработуваат премногу барања. Обидете се повторно подоцна." "Грешка при пријавување за %1$s" "Синхронизирај" @@ -191,13 +191,19 @@ "Уред откажан од администраторот за лична употреба" "Некој управува со уредот" "Вашата организација управува со уредов и можно е да го следи сообраќајот на мрежата. Допрете за детали." - "Администраторот ги променил поставките за локација" - "Допрете за да ги видите поставките за локација." + "Апликациите може да пристапуваат до вашата локација" + "Контактирајте со IT-администраторот за да дознаете повеќе" + "Детектор на земја" + "Услуга за локација" + "Услуга за известување од сензорот" + "Услуга за самрак" "Уредот ќе се избрише" "Апликацијата на администраторот не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега.\n\nАко имате прашања, контактирајте со администраторот на организацијата." "Печатењето е оневозможено од %s." - "Администраторот ги суспендирал личните апликации" - "Допрете тука за да ја проверите усогласеноста со правилата." + "Вклучете го работниот профил" + "Вашите лични апликации се блокирани додека да го вклучите работниот профил" + "Личните апликации ќе се блокираат на %1$s во %2$s. Вашиот IT администратор не дозволува вашиот работен профил да биде исклучен повеќе од %3$d денови." + "Вклучи" "Јас" "Опции на таблет" "Опции на Android TV" @@ -231,11 +237,13 @@ "Опции на телефон" "Заклучи екран" "Исклучи" + "Напојување" + "Рестартирај" "Итен случај" "Извештај за грешка" "Завршете ја сесијата" "Слика од екранот" - "Извештај за грешка" + "Извештај за грешки" "Ова ќе собира информации за моменталната состојба на вашиот уред, за да ги испрати како порака по е-пошта. Тоа ќе одземе малку време почнувајќи од извештајот за грешки додека не се подготви за праќање; бидете трпеливи." "Интерактивен извештај" "Користете го ова во повеќето ситуации. Ви дозволува да го следите напредокот на извештајот, да внесете повеќе детали во врска со проблемот и да сликате слики од екранот. Може да испушти некои помалку користени делови за коишто е потребно долго време за да се пријават." @@ -245,6 +253,8 @@ Ќе се направи слика од екранот за извештајот за грешки за %d секунда. Ќе се направи слика од екранот за извештајот за грешки за %d секунди. + "Се сними слика од екранот со извештај за грешка" + "Не успеа да се сними слика од екранот со извештај за грешка" "Тивок режим" "Звукот е исклучен" "Звукот е вклучен" @@ -339,6 +349,8 @@ "Овозможува апликацијата да прима и да обработува MMS пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." "Проследување пораки за мобилен пренос" "Дозволува апликацијата да се врзе со модулот за мобилен пренос за да проследува пораки за мобилен пренос штом ќе се примат. Предупредувањата за мобилно емитување се доставуваат на некои локации за да ве предупредат на итни ситуации. Злонамерните апликации може да пречат во ефикасноста или работењето на вашиот уред кога се прима емитување за итен случај." + "Управување со тековни повици" + "Дозволува апликацијата да гледа детали за тековните повици на уредот и да ги контролира овие повици." "прочитај пораки за мобилно емитување" "Овозможува апликациите да ги читаат пораките за мобилно емитување што ги прима вашиот уред. Предупредувањата за мобилно емитување се доставуваат на некои локации, за да ве предупредат на итни ситуации. Злонамерните апликации може да пречат во ефикасноста или работењето на вашиот уред кога се прима емитување за итен случај." "читај претплатени навестувања на содржина" @@ -412,11 +424,11 @@ "пристапи кон наредби на давателот на дополнителна локација" "Овозможува апликацијата да пристапи кон дополнителни наредби на давател на локација. Ова може да овозможи апликацијата да го попечи функционирањето на GPS или други извори на локација." "пристап до прецизната локација само во преден план" - "Апликацијава може да ја добие вашата точна локација само кога е во преден план. Услугите според локација мора да се вклучени и достапни на уредот за да може да ги користи апликацијата. Ова може да го зголеми трошењето на батеријата." + "Апликацијава може да ја добие вашата прецизна локација од „Услугите според локација“ кога се користи. „Услугите според локација“ за уредот мора да се вклучени ако сакате апликацијата да ја добие локацијата. Ова може да го зголеми користењето на батеријата." "пристап до приближната локација само во преден план" - "Апликацијава може да ја добие вашата приближна локација само кога е во преден план. Услугите според локација мора да се вклучени и достапни на уредот за да може да ги користи апликацијата." + "Апликацијава може да ја добие вашата приближна локација од „Услугите според локација“ кога се користи. „Услугите според локација“ за уредот мора да се вклучени ако сакате апликацијата да ја добие локацијата." "пристап до локацијата во заднина" - "Оваа апликација, покрај тоа што може да пристапува до локацијата кога е во преден план, има пристап и кога се извршува во заднина." + "Апликацијава може да пристапува до локацијата во секое време, дури и кога не се користи." "менува аудио поставки" "Овозможува апликацијата да ги менува глобалните аудио поставки, како што се јачината на звукот и кој звучник се користи за излез." "снимај аудио" @@ -428,7 +440,9 @@ "снимај слики и видеа" "Апликацијава може да фотографира и да снима видеа со камерата во секое време." "Дозволете апликацијата или услугата да пристапува до системските камери за да фотографира и да снима видеа" - "Оваа привилегирана | системска апликација може да фотографира и да снима видеа со системската камера во секое време. Потребно е апликацијата да ја има и дозволата android.permission.CAMERA" + "Оваа привилегирана или системска апликација може да фотографира и да снима видеа со системската камера во секое време. Потребно е апликацијата да ја има и дозволата android.permission.CAMERA" + "Дозволете апликацијатa или услугата да прима повратни повици за отворањето или затворањето на уредите со камера." + "Оваа апликација може да прима повратни повици кога кој било уред со камера се отвора (од некоја апликација) или затвора." "контролирај вибрации" "Дозволува апликацијата да ги контролира вибрациите." "Ѝ дозволува на апликацијата да пристапи до состојбата на вибрации." @@ -442,13 +456,17 @@ "Дозволете ѝ на апликацијата да ги пренасочи повиците преку системот за да го подобри искуството при јавувањето." "гледање и контролирање повици преку системот." "Дозволува апликацијата да гледа и контролира тековни повици на уредот. Ова вклучува информации како телефонски броеви за повици и состојбата на повиците." + "изземање од ограничувања за снимање аудио" + "Изземете ја апликацијата од ограничувања за снимање аудио." "продолжување повик од друга апликација" "Овозможува апликацијата да продолжи повик започнат на друга апликација." "да чита телефонски броеви" "Ѝ дозволува на апликацијата да пристапи до телефонските броеви на уредот." + "оставете го екранот на автомобилот вклучен" "спречи режим на штедење кај таблет" "го спречува вашиот уред Android TV да влезе во режим на мирување" "спречи телефон од режим на штедење" + "Дозволува апликацијата да го држи екранот на автомобилот вклучен." "Дозволува апликацијата да го спречи таблетот да не заспие." "Дозволува апликацијата да го спречи вашиот уред Android TV да влезе во режим на мирување." "Дозволува апликацијата да го спречи телефонот да не заспие." @@ -520,14 +538,14 @@ "Дозволува апликацијата да ја менува вашата збирка на фотографии." "да чита локации од вашата збирка на аудиовизуелни содржини" "Дозволува апликацијата да чита локации од вашата збирка на аудиовизуелни содржини." - "Потврдете дека сте вие" + "Потврдете дека сте вие" "Биометрискиот хардвер е недостапен" "Проверката е откажана" "Непознат" "Проверката е откажана" "Не е поставен PIN, шема или лозинка" "Откриен е делумен отпечаток. Обидете се повторно." - "Отпечатокот не можеше да се обработи. Обидете се повторно." + "Отпечатокот не може да се обработи. Обидете се повторно." "Сензорот за отпечатоци е валкан. Исчистете го и обидете се повторно." "Прстот се движеше пребрзо. Обидете се повторно." "Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно." @@ -546,8 +564,7 @@ "Обидете се повторно." "Не се запишани отпечатоци." "Уредов нема сензор за отпечатоци." - - + "Сензорот е привремено оневозможен." "Прст %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Ликот не може да се потврди. Обидете се повторно." "Не сте поставиле „Отклучување со лик“." "„Отклучувањето со лик“ не е поддржано на уредов." - - + "Сензорот е привремено оневозможен." "Лице %d" @@ -664,14 +680,14 @@ "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Го следи бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и го заклучува уредот Android TV или ги брише сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од овој корисник доколку се внесени премногу погрешни лозинки." - "Промени го заклучувањето на екранот." + "Промени го заклучувањето на екранот" "Промени го заклучувањето на екранот." "Заклучи го екранот" "Контролирај како и кога се заклучува екранот." "Избриши ги сите податоци" - "Избриши ги податоците во таблетот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци." + "Избриши ги податоците во таблетот без предупредување со ресетирање на фабрички податоци." "Ги брише податоците на вашиот уред Android TV без предупредување, така што ќе изврши ресетирање на фабричките податоци." - "Избриши ги податоците во телефонот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци." + "Избриши ги податоците во телефонот без предупредување со ресетирање на фабрички податоци." "Избриши ги податоците на корисникот" "Избриши ги податоците на овој корисник на таблетот без предупредување." "Ги брише податоците на овој корисник на уредов Android TV без предупредување." @@ -685,7 +701,7 @@ "Оневозможи фотоапарати" "Спречи употреба на сите камери на уредот." "Онев. функции од заклуч. екран" - "Спречете користење на некои функции од заклучување на екранот." + "Спречи користење на некои функции од заклучување на екранот." "Дома" "Мобилен" @@ -815,7 +831,7 @@ "Притисни „Мени“ да се отклучи или да направи итен повик." "Притиснете „Мени“ за да се отклучи." "Употребете ја шемата за да се отклучи" - "Итен случај" + "Итен повик" "Врати се на повик" "Точно!" "Обидете се повторно" @@ -884,7 +900,7 @@ "Избирач на корисник" "Статус" "Камера" - "Контроли на медиуми" + "Контроли за аудио/видео содржини" "Прередувањето виџети започна." "Прередувањето виџети заврши." "Виџетот %1$s е избришан." @@ -971,7 +987,7 @@ "Пребарај" "Пребарај барање" "Исчисти барање" - "Поднеси барање" + "Испрати барање" "Гласовно пребарување" "Овозможи „Истражувај со допир“?" "%1$s сака да овозможи „Истражувај со допир“. Кога е вклучено „Истражувај со допир“, може да се слушнат или да се видат описи на она што е под вашиот прст или да се прават движења за комуницирање со таблетот." @@ -1093,31 +1109,9 @@ "Избриши" "Метод на внес" "Дејства со текст" - "Испрати е-пошта" - "Испраќа е-порака на избраната адреса" - "Повикај" - "Го повикува избраниот телефонски број" - "Отвори карта" - "Лоцирај ја избраната адреса" - "Отвори" - "Ја отвора избраната URL" - "Испрати порака" - "Испраќа порака на избраниот телефонски број" - "Додај" - "Додава во контакти" - "Прикажи" - "Го гледа избраното време во календарот" - "Закажи" - "Закажува настан за избраното време" - "Следи го" - "Следи избран лет" - "Преведи" - "Преведете го избраниот текст" - "Дефинирај" - "Дефинирајте го избраниот текст" "Капацитетот е речиси полн" "Некои системски функции може да не работат" - "Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте." + "Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 MB и рестартирајте." "%1$s работи" "Допрете за повеќе информации или за сопирање на апликацијата." "Во ред" @@ -1130,16 +1124,16 @@ "ИСКЛУЧЕНО" "штиклирано" "не е штиклирано" - "Заврши дејство со" + "Активирај со" "Остварете го дејството со %1$s" "Заврши го дејството" "Отвори со" "Отвори со %1$s" "Отвори" - "Отворајте врски на %1$s со" - "Отворајте врски со" - "Отворајте врски со %1$s" - "Отворајте врски на %1$s со %2$s" + "Отворајте линкови на %1$s со" + "Отворајте линкови со" + "Отворајте линкови со %1$s" + "Отворајте линкови на %1$s со %2$s" "Дозволи пристап" "Измени со" "Измени со %1$s" @@ -1167,7 +1161,7 @@ "%1$s постојано запира" "%1$s постојано запира" "Отвори ја апликацијата повторно" - "Испрати повратни информации" + "Испратете повратни информации" "Затвори" "Исклучи го звукот додека уредот не се рестартира" "Почекај" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Мобилната мрежа нема интернет-пристап" "Мрежата нема интернет-пристап" "Не може да се пристапи до приватниот DNS-сервер" - "Поврзано" "%1$s има ограничена поврзливост" "Допрете за да се поврзете и покрај тоа" "Префрлено на %1$s" @@ -1308,7 +1301,7 @@ "Поврзаниот уред се полни преку USB" "Вклучен е пренос на датотеки преку USB" "Вклучен е PTP преку USB" - "Вклучено е врзување преку USB" + "Вклучен е интернет преку USB" "Вклучен е MIDI преку USB" "Поврзан е USB-додаток" "Допрете за повеќе опции." @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Поврзано е отстранување грешки преку USB" "Допрете за да го исклучите" "Изберете за да се оневозможи отстранување грешки на USB." + "Поврзано е безжично отстранување грешки" + "Допрете за да се исклучи безжичното отстранување грешки" + "Изберете за да се оневозможи безжично отстранување грешки." "Овозможен е режимот на рамка за тестирање" "Извршете фабричко ресетирање за да го оневозможите режимот на рамка за тестирање." "Сериската конзола е овозможена" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Исклучи" "Проверка на %s…" "Се прегледуваат тековните содржини" + "Се анализира капацитетот на надворешниот уред" "Нова %s" + "%s не работи" "Допрете за поставување" - "За пренесување фотографии и медиуми" + "Изберете за поставување" + "Можеби ќе треба да го преформатирате уредот. Допрете за отстранување." + "За пренесување фотографии и аудио/видео содржини" + "Прелистајте ги датотеките на надворешниот уред" "Проблем со %s" + "%s не работи" "Допрете за да го поправите ова" "%s е оштетена. Изберете за поправање." + "Можеби ќе треба да го преформатирате уредот. Допрете за отстранување." "Неподдржана %s" + "%s не работи" "Уредот не ја поддржува оваа %s. Допрете за поставување во поддржан формат." - "Уредов не ја поддржува оваа %s. Изберете за поставување во поддржан формат." + "Допрете за поставување на %s во поддржан формат." + "Можеби ќе треба да го преформатирате уредот" "%s неочекувано е отстранета" "Исклучете ја надворешната меморија пред да ја отстраните за да избегнете губење содржини" "%s е отстранета" @@ -1385,8 +1390,8 @@ "Се форматира..." "Не е внесено" "Не се пронајдени соодветни активности." - "насочување излез за медиуми" - "Овозможува апликацијата да насочува излез за медиуми кон други надворешни уреди." + "насочување излез за аудио/видео" + "Овозможува апликацијата да насочува излез за аудио/видео содржини кон други надворешни уреди." "читање сесии на инсталирање" "Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет." "барање пакети за инсталирање" @@ -1396,7 +1401,7 @@ "прашај дали да се игнорираат оптимизациите на батеријата" "Овозможува апликацијата да побара дозвола за игнорирање на оптимизациите на батеријата за таа апликација." "Допрете двапати за контрола на зумот" - "Не можеше да се додаде виџет." + "Не може да се додаде виџет." "Оди" "Пребарај" "Испрати" @@ -1431,12 +1436,12 @@ "Поврзување со секогаш вклучена VPN..." "Поврзани со секогаш вклучена VPN" "Исклучено од секогаш вклучената VPN" - "Не можеше да се поврзе на секогаш вклучената VPN" + "Не може да се поврзе на секогаш вклучената VPN" "Променете ја мрежата или поставките за VPN" "Избери датотека" "Не е избрана датотека" "Ресетирај" - "Поднеси" + "Испрати" "Апликацијата за возење работи" "Допрете за да излезете од апликацијата за возење." "Назад" @@ -1460,14 +1465,17 @@ "Побарано од %1$s (%2$s)" "Да" "Не" + "Пристапено до локацијата за итни случаи" + "Производителот на уредот пристапи до вашата локација при неодамнешна итна сесија" + "Операторот пристапи до вашата локација при неодамнешна итна сесија" "Границата на бришење е надмината" "Постојат %1$d избришани ставки за %2$s, %3$s сметка. Што сакате да направите?" "Избриши ги ставките" "Врати ги избришаните" "Не прави ништо засега" "Изберете сметка" - "Додај сметка" - "Додај сметка" + "Додајте сметка" + "Додајте сметка" "Зголеми" "Намали" "%s допри и задржи." @@ -1502,9 +1510,7 @@ "Движи се кон дома" "Движи се нагоре" "Повеќе опции" - - - + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Внатрешно заедничко место за складирање" "СД картичка" @@ -1547,9 +1553,7 @@ "Стартувај прелистувач?" "Прифати повик?" "Секогаш" - "Поставете на секогаш отворај" "Само еднаш" - "Поставки" "%1$s не поддржува работен профил" "Таблет" "Телевизор" @@ -1587,7 +1591,7 @@ "Употреби ја својата шема" "Внеси PIN на SIM картичка" - "Внеси PIN" + "Впишете PIN" "Внеси лозинка" "SIM картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали." "Внеси посакуван PIN код" @@ -1620,20 +1624,46 @@ "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %1$d пати. По %2$d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите телефонот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %3$d секунди." " — " "Отстрани" - "Услугата од преден план започната во заднина од %1$s нема да има дозола за „додека се користи“ во идните R-верзии. Погледнете на go/r-bg-fgs-restriction и испратете извештај за грешка." "Да го зголемиме звукот над препорачаното ниво?\n\nСлушањето звуци со голема јачина подолги периоди може да ви го оштети сетилото за слух." "Да се користи кратенка за „Пристапност“?" - - + "Кога е вклучена кратенката, ако ги притиснете двете копчиња за јачина на звук во времетраење од 3 секунди, ќе се стартува функција за пристапност." + "Да се вклучат функциите за пристапност?" + "Ако ги задржите притиснати двете копчиња за јачина на звук неколку секунди, ќе се вклучат функциите за пристапност. Ова може да го промени начинот на функционирање на уредот.\n\nТековни функции:\n%1$s\nМоже да ги промените избраните функции во „Поставки > Пристапност“." + " • %1$s\n" + "Да се вклучи %1$s?" + "Ако ги задржите притиснати двете копчиња за јачина на звук неколку секунди, ќе се вклучи функцијата за пристапност %1$s. Ова може да го промени начинот на функционирање на уредот.\n\nМоже да ја измените кратенкава да биде за друга функција во „Поставки > Пристапност“." + "Вклучи" + "Не вклучувај" + "ВКЛУЧЕНО" + "ИСКЛУЧЕНО" + "Дали дозволувате %1$s да има целосна контрола врз вашиот уред?" + "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." + "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." + "Приказ и контрола на екранот" + "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини на други апликации." + "Приказ и изведување дејства" + "Може да ги следи вашите интеракции со апликациите или хардверскиот сензор и да комуницира со апликациите во ваше име." + "Дозволи" + "Одбиј" + "Допрете на функција за да почнете да ја користите:" + "Изберете ги функциите што ќе ги користите со копчето за пристапност" + "Изберете ги функциите што ќе ги користите со кратенката за копчето за јачина на звук" + "%s е исклучена" "Изменете ги кратенките" - "Откажи" + "Готово" "Исклучи ја кратенката" "Користи кратенка" "Инверзија на бои" "Корекција на бои" - "Кратенката за пристапност ја вклучи %1$s" - "Кратенката за пристапност ја исклучи %1$s" + "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е вклучена." + "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е исклучена." "Притиснете ги и задржете ги двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за да користите %1$s" + "Изберете функција за користење кога ќе го допрете копчето за пристапност:" + "Изберете ја функцијата што ќе ја користите со движењето за пристапност (повлекување нагоре од дното на екранот со два прста):" + "Изберете ја функцијата што ќе ја користите со движењето за пристапност (повлекување нагоре од дното на екранот со три прста):" + "За префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." + "За префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." + "За префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Зголемување" "Тековен корисник %1$s." "Се префрла на %1$s…" @@ -1733,7 +1763,7 @@ "Услугате %s е инсталирана" "Допри да се овозможи" "Внесете PIN на админстратор" - "Внеси PIN" + "Впишете PIN" "Неточно" "Тековен PIN" "Нов PIN" @@ -1748,7 +1778,7 @@ "Обиди се повторно подоцна" "Се прикажува на цел екран" "За да излезете, повлечете одозгора надолу." - "Разбрав" + "Сфатив" "Готово" "Приказ на часови во кружно движење" "Приказ на минути во кружно движење" @@ -1767,10 +1797,10 @@ "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" "Во ред" - "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n·вклучува темна тема\n·исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“\n\n""Дознајте повеќе" - "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n·вклучува темна тема\n·исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“" - "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете." - "Вклучете Штедач на интернет?" + "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n\n• вклучува темна тема\n• исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“\n\n""Дознајте повеќе" + "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n\n• вклучува темна тема\n• исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“" + "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Одредена апликација што ја користите ќе може да користи интернет, но можеби тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажуваат додека не ги допрете." + "Да се вклучи „Штедач на интернет“?" "Вклучи" За %1$d минута (до %2$s) @@ -1847,9 +1877,10 @@ "Некатегоризирано" "Ја поставивте важноста на известувањава." "Ова е важно заради луѓето кои се вклучени." + "Приспособено известување за апликација" "Дозволувате %1$s да создаде нов корисник со %2$s? (Веќе постои корисник со оваа сметка.)" "Дозволувате %1$s да создаде нов корисник со %2$s?" - "Додај јазик" + "Додајте јазик" "Претпочитувања за регион" "Внеси име на јазик" "Предложени" @@ -1874,8 +1905,8 @@ "Допрете за да го отклучите" "Поврзан на %1$s" "Допрете за да ги погледнете датотеките" - "Прикачете" - "Прикачи %1$s" + "Закачи" + "Закачи %1$s" "Откачете" "Откачи %1$s" "Информации за апликација" @@ -1949,9 +1980,9 @@ "Појавен прозорец" "+ %1$d" "Верзијата на апликацијата е постара или не е компатибилна со кратенкава" - "Не можеше да се врати кратенката бидејќи апликацијата не поддржува бекап и враќање" - "Не можеше да се врати кратенката бидејќи потписот на апликацијата не се совпаѓа" - "Не можеше да се врати кратенката" + "Не може да се врати кратенката бидејќи апликацијата не поддржува бекап и враќање" + "Не може да се врати кратенката бидејќи потписот на апликацијата не се совпаѓа" + "Не може да се врати кратенката" "Кратенката е оневозможена" "ДЕИНСТАЛИРАЈ" "СЕПАК ОТВОРИ" @@ -2003,7 +2034,7 @@ %s + %d датотека %s + %d датотеки - "Не е достапно директно споделување" + "Нема препорачани луѓе со кои може да се сподели" "Список со апликации" "На апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред." "Почеток" @@ -2012,28 +2043,146 @@ "Известувања" "Брзи поставки" "Дијалог за напојување" - "Вклучи/исклучи поделен екран" "Заклучен екран" "Слика од екранот" - "Мени за пристапност" + "Кратенка за пристапност на екранот" + "Избирач на кратенка за пристапност на екранот" + "Кратенка за пристапност" "Насловна лента на %1$s." "%1$s е ставен во корпата ОГРАНИЧЕНИ" + "%1$s:" + "испрати слика" + "Разговор" + "Групен разговор" + "%1$d+" "Лични" "Службени" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Личен приказ" + "Работен приказ" + "Ова не може да се споделува со работни апликации" + "IT-администраторот не ви дозволува да ги споделувате овие содржини со апликации од вашиот работен профил" + "Ова не може да се отвора со работни апликации" + "IT-администраторот не ви дозволува да ги отворате овие содржини со апликации од вашиот работен профил" + "Ова не може да се споделува со лични апликации" + "IT-администраторот не ви дозволува да ги споделувате овие содржини со апликации од вашиот личен профил" + "Ова не може да се отвора со лични апликации" + "IT-администраторот не ви дозволува да ги отворате овие содржини со апликации од вашиот личен профил" + "Работниот профил е паузиран" + "Вклучи" + "Нема работни апликации што може да ги поддржат овие содржини" + "Нема работни апликации што може да ги отворат овие содржини" + "Нема лични апликации што може да ги поддржат овие содржини" + "Нема лични апликации што може да ги отворат овие содржини" + "PIN за отклучување на мрежата на SIM-картичката" + "PIN за отклучување на подмножество на мрежата на SIM-картичката" + "PIN за отклучување на корпоративната SIM-картичка" + "PIN за отклучување на операторот на SIM-картичката" + "PIN за отклучување на SIM-картичката" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "PIN за отклучување на мрежата Network1 на RUIM-картичката" + "PIN за отклучување на мрежата Network2 на RUIM-картичката" + "PIN за отклучување на HRPD-мрежата на RUIM-картичката" + "PIN за отклучување на корпоративната RUIM-картичка" + "PIN за отклучување на операторот на RUIM-картичката" + "PIN за отклучување на RUIM-картичката" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "Внесете PUK" + "PIN за отклучување на SPN" + "PIN за отклучување на еквивалентната домашна PLMN-мрежа на операторот" + "PIN за отклучување на ICCID" + "PIN за отклучување на IMPI" + "PIN за отклучување на операторот на подмножеството на мрежата" + "Се бара отклучување на мрежата на SIM-картичката…" + "Се бара отклучување на подмножеството на мрежата на SIM-картичката…" + "Се бара отклучување на операторот на SIM-картичката…" + "Се бара отклучување на корпоративната SIM-картичка…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување на SIM-картичката…" + "Се бара отклучување на мрежата Network1 на RUIM-картичката…" + "Се бара отклучување на мрежата Network2 на RUIM-картичката…" + "Се бара отклучување на HRPD-мрежата на RUIM-картичката…" + "Се бара отклучување на операторот на RUIM-картичката…" + "Се бара отклучување на корпоративната RUIM-картичка…" + "Се бара отклучување на SPN…" + "Се бара отклучување на еквивалентната домашна PLMN-мрежа на операторот…" + "Се бара отклучување на ICCID…" + "Се бара отклучување на IMPI…" + "Се бара отклучување на операторот на подмножеството на мрежата…" + "Се бара отклучување на RUIM-картичката…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Се бара отклучување со PUK…" + "Барањето за отклучување на мрежата на SIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на подмножеството на мрежата на SIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на операторот на SIM-картичката е неуспешно." + "Барањето отклучување на корпоративната SIM-картичка е неуспешно." + "Барањето за отклучување на SIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на мрежата Network1 на RUIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на мрежата Network2 на RUIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на HRPD-мрежата на RUIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на корпоративната RUIM-картичка е неуспешно." + "Барањето за отклучување на операторот на RUIM-картичката е неуспешно." + "Барањето за отклучување на RUIM-картичката е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Отклучувањето со PUK е неуспешно." + "Барањето за отклучување на SPN е неуспешно." + "Барањето за отклучување на еквивалентната домашна PLMN-мрежа на операторот е неуспешно." + "Барањето за отклучување на ICCID е неуспешно." + "Барањето за отклучување на IMPI е неуспешно." + "Барањето за отклучување на операторот на подмножеството на мрежата е неуспешно." + "Отклучувањето на мрежата на SIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на подмножеството на мрежата на SIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на операторот на SIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на корпоративната SIM-картичка е успешно." + "Отклучувањето на SIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на мрежата Network1 на RUIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на мрежата Network2 на RUIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на HRPD-мрежата на RUIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на операторот на RUIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето на корпоративната RUIM-картичка е успешно." + "Отклучувањето на RUIM-картичката е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето со PUK е успешно." + "Отклучувањето на SPN е успешно." + "Отклучувањето на еквивалентната домашна PLMN-мрежа на операторот е успешно." + "Отклучувањето на ICCID е успешно." + "Отклучувањето на IMPI е успешно." + "Отклучувањето на операторот на подмножеството на мрежата е успешно." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index ccc6b314a082..04343f2035f1 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ഇൻകമിംഗ് വിളിച്ച നമ്പർ" - "ഔട്ട്ഗോയിംഗ് വിളിച്ച നമ്പർ" + "ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളർ ഐഡി മറയ്ക്കുക" "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി" "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി നിയന്ത്രണം" "കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്" @@ -100,7 +100,7 @@ "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് HCO" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് VCO" "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഓഫ്\'" - "ശബ്‌ദം" + "Voice" "ഡാറ്റ" "ഫാക്സ്" "SMS" @@ -175,7 +175,7 @@ "ഒരുപാട് %s ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു." "ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "വാച്ചിലെ സ്റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." - "Android ടിവി ഉപകരണ സ്‌റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇടമുണ്ടാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "Android TV ഉപകരണ സ്‌റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇടമുണ്ടാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "ഫോൺ സ്റ്റോറേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു @@ -191,18 +191,22 @@ "വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി, ഉപകരണത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗം അഡ്‌മിൻ അവസാനിപ്പിച്ചു" "ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നുണ്ട്" "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം, വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." - - - - + "ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും" + "കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" + "രാജ്യം കണ്ടെത്താനുള്ള സംവിധാനം" + "ലൊക്കേഷൻ സേവനം" + "സെൻസർ അറിയിപ്പ് സേവനം" + "സന്ധ്യാസമയത്തെ സേവനം" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്‌ക്കും" "അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ മായ്ക്കപ്പെടും.\n\nനിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "%s പ്രിന്റിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." - "വ്യക്തഗത ആപ്പുകൾ ഒരു അഡ്‌മിൻ താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" - "നയത്തിന് അനുസൃതമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ആപ്പുകൾ ബ്ലോക്കായിരിക്കും" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ %1$s, %2$s-ന് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ %3$d ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഓഫായ നിലയിൽ തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല." + "ഓണാക്കുക" "ഞാന്‍" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" - "Android ടിവി ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "Android TV ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "വയർലെസ് ഓണാക്കുക" @@ -220,7 +224,7 @@ "പുനരാരംഭിക്കുന്നു…" "ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു..." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഓഫാകും." + "നിങ്ങളുടെ Android TV ഓഫാകും." "നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങൾക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണോ?" @@ -229,11 +233,13 @@ "അടുത്തിടെയുള്ളത്" "അടുത്തിടെയുള്ള ആപ്സൊന്നുമില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" - "Android ടിവി ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "Android TV ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "പവർ ഓഫാക്കുക" - "അടിയന്തിരാവശ്യം" + "പവർ" + "റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക" + "അടിയന്തരാവശ്യം" "ബഗ് റിപ്പോർട്ട്" "സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്" @@ -247,6 +253,8 @@ ബഗ് റിപ്പോർട്ടിനായി %d സെക്കൻഡിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുന്നു. ബഗ് റിപ്പോർട്ടിനായി %d സെക്കൻഡിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുന്നു. + "ബഗ് റിപ്പോർട്ടിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു" + "ബഗ് റിപ്പോർട്ടിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാനായില്ല" "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "ശബ്‌ദം ഓഫാണ്" "ശബ്‌ദം ഓണാണ്" @@ -285,11 +293,11 @@ "Android സിസ്റ്റം" "വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലേക്ക് മാറുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലേക്ക് മാറുക" - "കോൺടാക്റ്റ്" + "കോൺടാക്റ്റുകൾ" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ" "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ" - "കലണ്ടർ" + "Calendar" "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "SMS" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക" @@ -317,7 +325,7 @@ "ഡിസ്പ്ലേയുടെ സൂം നിലയും പൊസിഷനിംഗും നിയന്ത്രിക്കുക." "ജെസ്‌റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കുക" "ടാപ്പുചെയ്യാനോ സ്വൈപ്പുചെയ്യാനോ പിഞ്ചുചെയ്യാനോ മറ്റ് ജെസ്‌റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ജെസ്‌റ്ററുകൾ" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ജെസ്‌ച്ചറുകൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ ചെയ്‌ത ജെസ്‌റ്ററുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനാകും." "സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ കഴിയും." @@ -341,6 +349,8 @@ "MMS സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ അപ്ലിക്കേഷന് നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുക" "സ്വീകരിക്കുന്ന മുറയ്ക്ക് ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിന് സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് മോഡ്യൂളിലേക്ക് ബൈൻഡ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിന് ചില ലൊക്കേഷനുകളിൽ സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് അലേർട്ടുകൾ ഡെലിവറി ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു അടിയന്തര സെൽ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ തടസപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." + "നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കോളുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കോളുകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ കാണാനും ഈ കോളുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സെൽ പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭിച്ച സെൽ പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനായി ചില ലൊക്കേഷനുകളിൽ നൽകപ്പെടുന്നവയാണ് സെൽ പ്രക്ഷേപണ അലേർട്ടുകൾ. ഒരു അടിയന്തര സെൽ പ്രക്ഷേപണം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനമോ പ്രവർത്തനമോ തടസ്സപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." "സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്‌ത ഫീഡുകൾ വായിക്കുക" @@ -349,7 +359,7 @@ "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കിടയാക്കാം. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (വാചക) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (ടെക്‌സ്‌റ്റ്) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (ടെക്‌സ്‌റ്റ്) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (വാചക) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ കഴിയും." "വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)" "WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." @@ -371,7 +381,7 @@ "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഡാറ്റ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം." "അപ്ലിക്കേഷൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതാക്കുക" "മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." - "ആപ്പിന്റെ ഭാഗങ്ങളെ മെമ്മറിയിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്താൻ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും Android ടിവിയുടെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യും." + "ആപ്പിന്റെ ഭാഗങ്ങളെ മെമ്മറിയിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്താൻ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും Android TV-യുടെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യും." "മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോണിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." "മുൻവശത്തുള്ള സേവനം റൺ ചെയ്യുക" "മുൻവശത്തുള്ള സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -381,44 +391,44 @@ "സിസ്‌‌റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സി‌സ്റ്റത്തിന്റെ കോൺഫിഗറേഷനെ കേടാക്കിയേക്കാം." "സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്‌ലെറ്റ് അരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കുന്നതിന് കാരണമാകാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും." - "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ സ്വയം ആരംഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കാനും എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് മൊത്തത്തിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കാനും കഴിയും." + "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ സ്വയം ആരംഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ Android TV ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കാനും എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് മൊത്തത്തിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കാനും കഴിയും." "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോൺ ആരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം മൊത്തം ഫോണിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും." "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണം അയ‌യ്‌ക്കുക" "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം." - "പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ച ശേഷവും അവശേഷിക്കുന്ന സ്‌റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. Android ടിവിയുടെ അമിതമായ ഉപയോഗം ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കാൻ കാരണമാകുകയും ടിവിയുടെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുകയോ അതിനെ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം." + "പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ച ശേഷവും അവശേഷിക്കുന്ന സ്‌റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. Android TV-യുടെ അമിതമായ ഉപയോഗം ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കാൻ കാരണമാകുകയും ടിവിയുടെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുകയോ അതിനെ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം." "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം." "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‍ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‍ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‍ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‍ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." "കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം വായിക്കാൻ കഴിയും." "കോൾ ചരിത്രം റൈറ്റ് ചെയ്യുക" "ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്‍റെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം." - "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിലെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." + "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ഇൻകമ്മിംഗ്-ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.ഇതു വഴി കോൾ ചരിത്ര ഡാറ്റകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കാം." "ശരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ) ആക്സസ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലുള്ള ശാരീരികാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വിശദാംശങ്ങളും വായിക്കുക" "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും." - "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ സാധിക്കുകയും ചെയ്യും." + "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ സാധിക്കുകയും ചെയ്യും." "ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാനും അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും." "ഉടമകളുടെ അറിവില്ലാതെ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കുകയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് അതിഥികൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കുക" "ഈ ആപ്പിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ മാറ്റാനോ കഴിയും. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാവുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ ഉടമകളെ അറിയിക്കാതെ അവരുടെ ഇവന്റുകളെ മാറ്റാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും മാറ്റാനും ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്ന് വരുന്നതെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമകൾക്ക് അറിയിപ്പ് നൽകാതെ ഇവന്റുകൾ മാറ്റാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും മാറ്റാനും ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്ന് വരുന്നതെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമകൾക്ക് അറിയിപ്പ് നൽകാതെ ഇവന്റുകൾ മാറ്റാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "ഈ ആപ്പിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ മാറ്റാനോ കഴിയും. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാവുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ ഉടമകളെ അറിയിക്കാതെ അവരുടെ ഇവന്റുകളെ മാറ്റാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിന്റെ അധിക കമാൻഡുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിന്റെ അധിക കമാൻഡുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് GPS-ന്റെയോ മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളുടെയോ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടപെടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ മാത്രം കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - "ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ലഭിക്കൂ. ഈ ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയണമെങ്കിൽ, അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമായിരിക്കുകയും ഓണായിരിക്കുകയും വേണം. ഇത് ബാറ്ററി ഉപഭോഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം." + "ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ഈ ആപ്പിന് നേടാനാവും. ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം." "ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ മാത്രം ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - "ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ ലഭിക്കൂ. ഈ ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയണമെങ്കിൽ, അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമായിരിക്കുകയും ഓണായിരിക്കുകയും വേണം." + "ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ ഈ ആപ്പിന് നേടാനാവും. ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്." "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - "പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഫോർഗ്രൗണ്ട് ലൊക്കേഷന് പുറമെ, ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." + "ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും ഈ ആപ്പിന് ഏത് സമയത്തും ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യാം." "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക" "വോളിയവും ഔട്ട്പുട്ടിനായി ഉപയോഗിച്ച സ്‌പീക്കറും പോലുള്ള ആഗോള ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" @@ -430,11 +440,12 @@ "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക" "ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനും വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാനും ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ, സിസ്‌റ്റം ക്യാമറ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെയോ സേവനത്തെയോ അനുവദിക്കുക" - "സിസ്‌റ്റം ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഏത് സമയത്തും ചിത്രങ്ങളെടുക്കാനും വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും ഈ വിശേഷാധികാര | സിസ്‌റ്റം ആപ്പിന് കഴിയും. ആപ്പിലും android.permission.CAMERA അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം" + "സിസ്‌റ്റം ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഏത് സമയത്തും ചിത്രങ്ങളെടുക്കാനും വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും ഈ വിശേഷാധികാര അല്ലെങ്കിൽ സിസ്‌റ്റം ആപ്പിന് കഴിയും. ആപ്പിലും android.permission.CAMERA അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം" + "ക്യാമറയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഓണാക്കുന്നതിനെയോ അടയ്ക്കുന്നതിനെയോ കുറിച്ചുള്ള കോൾബാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആപ്പിനെയോ സേവനത്തെയോ അനുവദിക്കുക." + "ഏതെങ്കിലും ക്യാമറ ഉപകരണം തുറക്കുമ്പോഴോ (ഏത് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചും) അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഈ ആപ്പിന് കോൾബാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കാനാവും." "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൽ നിയന്ത്രിക്കുക" "വൈബ്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - - + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിളിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കോ കോളുകൾക്കോ ഇടയാക്കാം. ഇത് അടിയന്തര നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം." "IMS കോൾ സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യുക" @@ -445,19 +456,23 @@ "കോളിംഗ് അനുഭവം ‌മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തങ്ങളുടെ ‌കോളുകൾ സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "സിസ്‌റ്റത്തിലൂടെ കോളുകൾ കാണുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക." "ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലുള്ള കോളുകൾ കാണാനും നിയന്തിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോളുകൾക്കുള്ള നമ്പറുകളും അവയുടെ നിലയും പോലെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." + "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക" + "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആപ്പിനെ ഒഴിവാക്കുക." "മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള കോൾ തുടരുക" "മറ്റൊരു ആപ്പിൽ ആരംഭിച്ച കോൾ തുടരാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നമ്പറുകൾ റീഡുചെയ്യൽ" "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "കാറിലെ സ്ക്രീൻ ഓണാക്കി വയ്ക്കുക" "ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ തടയുക" - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക" + "നിങ്ങളുടെ Android TV ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക" "ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് ഫോണിനെ തടയുക" + "കാറിലെ സ്ക്രീൻ ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ടാബ്‌ലെറ്റ് സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയെ ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യെ ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഇൻഫ്രാറെഡ് അയയ്‌ക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയുടെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യുടെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം വാൾപേപ്പറിനെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -465,11 +480,11 @@ "സിസ്‌റ്റം വലുപ്പ സൂചനകളെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമയ മേഖല സജ്ജീകരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയുടെ സമയമേഖല മാറ്റാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യുടെ സമയമേഖല മാറ്റാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഉപകരണത്തിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവി തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് നേടാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച ഏത് അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം." + "നിങ്ങളുടെ Android TV തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് നേടാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച ഏത് അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം." "ഫോൺ തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ കാണുക" "ഏതെല്ലാം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിലവിലുണ്ടെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതും പോലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -485,21 +500,21 @@ "വൈഫൈ ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "വൈഫൈ മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ Bluetooth കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവ ജോടിയാക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ Bluetooth കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവ ജോടിയാക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" "WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX നില മാറ്റുക" "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ Android ടിവി കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് Android ടിവിയെ വിച്‌ഛേദിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ Android TV കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് Android TV-യെ വിച്‌ഛേദിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ" "റൂട്ട് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സഹായങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള, തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -523,7 +538,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ശേഖരം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനുകൾ റീഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" "ബയോമെട്രിക് ഹാർ‌ഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ റദ്ദാക്കി" "തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല" @@ -549,9 +564,8 @@ "വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "വിരലടയാളങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല." "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറില്ല." - - - "കൈവിരൽ %d" + "സെൻസർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." + "ഫിംഗർ %d" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ" @@ -594,8 +608,7 @@ "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിച്ചില്ല." "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." - - + "സെൻസർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." "മുഖം %d" @@ -662,22 +675,22 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിലും PIN-കളിലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ Android ടിവിയിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android TV ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ Android TV-യിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഈ എല്ലാ ഉപയോക്തൃവിവരവും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Android TV ലോക്ക് ചെയ്യുകയോ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഈ എല്ലാ ഉപയോക്തൃവിവരവും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാറ്റുക." - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുകൾ എങ്ങനെ വേണമെന്നും എപ്പോൾ വേണമെന്നും എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." - "ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിലെ ഉപകരണ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." - "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ ഉപകരണ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റാ റീസെറ്റിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" "മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക." - "ഈ Android ടിവിയിലെ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഈ Android TV-യിലെ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ഫോണിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക." "ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിക്കുക" "നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ഉപകരണ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി സജ്ജമാക്കാനാകൂ." @@ -751,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "ഓഫീസ് മൊബൈല്‍" "ഔദ്യോഗിക പേജര്‍‌" - "അസിസ്റ്റന്‍റ്" + "Assistant" "MMS" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ജന്മദിനം" @@ -784,7 +797,7 @@ "മറ്റുള്ളവ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" - "സഹായി" + "Assistant" "സഹോദരന്‍‌" "കുട്ടി" "ഗാര്‍‌ഹിക പങ്കാളി" @@ -818,7 +831,7 @@ "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി മെനു അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തര കോൾ വിളിക്കുക." "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക." "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "എമർജൻസി" + "എമർജൻസി കോൾ" "കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക" "ശരി!" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" @@ -827,7 +840,7 @@ "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങളുടെ പരമാവധി കഴിഞ്ഞു" "സിം കാർഡില്ല" "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സിം കാർഡില്ല." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സിം കാർഡില്ല." "ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." "ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." "സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." @@ -850,13 +863,13 @@ "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %1$d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%2$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പിൻ %1$d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%2$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ Google സൈൻ ഇൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ Google സൈൻ ഇൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n %3$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %1$d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." - "നിങ്ങൾ %1$d തവണ തെറ്റായി Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." + "നിങ്ങൾ %1$d തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android TV ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ %1$d തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ %d തവണ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." - "നിങ്ങൾ %d തവണ തെറ്റായി Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും." + "നിങ്ങൾ %d തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങളുടെ Android TV ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും." "നിങ്ങൾ %d തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." "%d നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "പാറ്റേൺ മറന്നോ?" @@ -943,7 +956,7 @@ "ബ്രൗസർ സന്ദർശിച്ച എല്ലാ URL-കളുടെയും ചരിത്രവും ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "വെബ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും റൈറ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." - "നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രവും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. ശ്രദ്ധിക്കുക: മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകൾക്കോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് ശേഷികളുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകൾക്കോ ഈ അനുമതി നടപ്പിലാക്കാനായേക്കില്ല." + "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രവും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. ശ്രദ്ധിക്കുക: മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകൾക്കോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് ശേഷികളുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകൾക്കോ ഈ അനുമതി നടപ്പിലാക്കാനായേക്കില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "ഒരു അലാറം സജ്ജീകരിക്കുക" "ഒരു ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനിൽ അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ചില അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഈ സവിശേഷത നടപ്പിലാക്കാതിരുന്നേക്കാം." @@ -969,9 +982,9 @@ "space" "enter" "delete" - "തിരയൽ" + "Search" "തിരയുക…" - "തിരയൽ" + "Search" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" @@ -1096,28 +1109,6 @@ "ഇല്ലാതാക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - "ഇമെയിൽ അയയ്ക്കൂക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസത്തിലേക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക" - "വിളിക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക" - "മാപ്പ് തുറക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലാസം കണ്ടെത്തുക" - "തുറക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത URL തുറക്കുക" - "സന്ദേശം അയയ്ക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത നമ്പറിലേക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക" - "ചേർക്കുക" - "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക" - "കാണുക" - "കലണ്ടറിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയം കാണുക" - "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്തേക്ക് ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക" - "ട്രാക്ക് ചെയ്യുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫ്ലൈറ്റ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക" - "വിവർത്തനം ചെയ്യുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്‌സ്‌റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക" - "നിർവചിക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്‌സ്‌റ്റ് നിർവചിക്കുക" "സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു" "ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." "സിസ്‌റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക." @@ -1222,9 +1213,9 @@ "%1$s ഹീപ്പ് ഡംപ് തയ്യാറാണ്" "ഹീപ്പ് ഡംപ് ശേഖരിച്ചു. പങ്കിടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഹീപ്പ് ഡംപ് പങ്കിടണോ?" - "%1$s പ്രോസസിന്, മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. അതിന്റെ ഡവലപ്പറുമായി പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ ആപ്പിന് ആക്‌സസുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരം അടങ്ങിയിരിക്കാം." - "%1$s പ്രോസസ് അതിൻ്റെ മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരം ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." - "നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ %1$s എന്നതിൻ്റെ പ്രോസസിൻ്റെ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരം ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." + "%1$s പ്രോസസിന്, മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. അതിന്റെ ഡവലപ്പറുമായി പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ ആപ്പിന് ആക്‌സസുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം." + "%1$s പ്രോസസ് അതിൻ്റെ മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." + "നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ %1$s എന്നതിൻ്റെ പ്രോസസിൻ്റെ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." "വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "റിംഗർ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" @@ -1256,7 +1247,6 @@ "മൊബെെൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല" "സ്വകാര്യ DNS സെർവർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവില്ല" - "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു" "%1$s എന്നതിന് പരിമിതമായ കണക്റ്റിവിറ്റി ഉണ്ട്" "ഏതുവിധേനയും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറി" @@ -1321,6 +1311,9 @@ "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓഫാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്റ്റ് ചെയ്തു" + "വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓഫാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "പരിശോധനാ സംവിധാനങ്ങൾ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" "പരിശോധനാ സംവിധാന മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ഫാക്‌ടറി പുനഃക്രമീകരണം നിർവഹിക്കുക." "സീരിയൽ കൺസോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "ഓഫാക്കുക" "%s പരിശോധിക്കുന്നു…" "നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്യുന്നു" + "മീഡിയാ സ്റ്റോറേജ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു" "പുതിയ %s" + "%s പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" "സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "സജ്ജീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. പുറത്തെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ട്രാൻസ്‌ഫർ ചെയ്യാൻ" + "മീഡിയാ ഫയലുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക" "%s-ൽ പ്രശ്‌നം" + "%s പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" "പരിഹരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "%s കേടായി. പരിഹരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. പുറത്തെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "പിന്തുണയില്ലാത്ത %s" + "%s പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" "ഈ ഉപകരണം %s പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക." - "%s ഈ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ %s സജ്ജീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം" "%s അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു" "ഉള്ളടക്കം നഷ്‌ടമാകുന്നത് തടയാൻ, നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് മീഡിയ ഒഴിവാക്കുക" "%s നീക്കം ചെ‌യ്‌തു" @@ -1401,7 +1403,7 @@ "സൂം നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" - "തിരയൽ" + "Search" "അയയ്‌ക്കുക" "അടുത്തത്" "പൂർത്തിയായി" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) അഭ്യർത്ഥിച്ചത്" "വേണം" "വേണ്ട" + "അടിയന്തര ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തു" + "സമീപകാലത്തുണ്ടായ ഒരു അടിയന്തര സെഷനിടെ ഉപകരണ നിർമ്മാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തു" + "സമീപകാലത്തുണ്ടായ ഒരു അടിയന്തര സെഷനിടെ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തു" "ഇല്ലാതാക്കൽ പരിധി കഴിഞ്ഞു" "%3$s എന്ന അക്കൗണ്ടിലെ %2$s എന്നതിനായി ഇല്ലാതാക്കിയ %1$d ഇനങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -1547,10 +1552,8 @@ "അയയ്‌ക്കുന്നു…" "ബ്രൗസർ സമാരംഭിക്കണോ?" "കോൾ സ്വീകരിക്കണോ?" - "എല്ലായ്പ്പോഴും" - "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തുറക്കുക\' എന്നതിലേക്കാക്കുക" + "എല്ലായ്‌പ്പോഴും" "ഒരിക്കൽ മാത്രം" - "ക്രമീകരണം" "%1$s, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ടാബ്‌ലെറ്റ്" "ടിവി" @@ -1611,30 +1614,56 @@ "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %1$d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%2$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%2$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %1$d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." - "നിങ്ങൾ %1$d തവണ തെറ്റായി Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." + "നിങ്ങൾ %1$d തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android TV ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %1$d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." - "നിങ്ങൾ %d തവണ തെറ്റായി Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും." + "നിങ്ങൾ %d തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങളുടെ Android TV ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %1$d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %2$d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %3$d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." " — " "നീക്കംചെയ്യുക" - "%1$s എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആരംഭിച്ച് ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ വരുന്ന സേവനത്തിന് ഭാവി R ബിൽഡുകളിൽ, \'ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രമുള്ള അനുമതി\' ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. go/r-bg-fgs-restriction കണ്ട് ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുക." "മുകളിൽക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ശുപാർശചെയ്‌ത ലെവലിലേക്ക് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\n\nഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ശേഷിയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാം." "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കണോ?" - - + "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം ബട്ടണുകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തുന്നത് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കും." + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കണോ?" + "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്, ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ ഇത് മാറ്റിയേക്കാം.\n\nനിലവിലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ:\n%1$s\nതിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചറുകൾ ക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിൽ മാറ്റാനാവും." + " • %1$s\n" + "%1$s ഓണാക്കണോ?" + "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറായ %1$s എന്നതിനെ ഓണാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധം ഇത് മാറ്റിയേക്കാം.\n\nക്രമീകരണം > ഉപയോഗസഹായി എന്നതിലെ മറ്റൊരു ഫീച്ചറിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുറുക്കുവഴി മാറ്റാനാവും." + "ഓണാക്കുക" + "ഓണാക്കരുത്" + "ഓണാണ്" + "ഓഫാണ്" + "%1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്മേൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുവദിക്കണോ?" + "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." + "ഉപയോഗസഹായി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും അനുയോജ്യമല്ല." + "സ്‌ക്രീൻ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക" + "ഇതിന് സ്‌ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാവും." + "കാണുക, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക" + "ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്‌വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും." + "അനുവദിക്കൂ" + "നിരസിക്കുക" + "ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാൻ ഫീച്ചർ ടാപ്പ് ചെയ്യുക:" + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിന്റെ സഹായത്തോടെ, ഉപയോഗിക്കാൻ ഫീച്ചറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഫീച്ചറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "%s ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു" "കുറുക്കുവഴികൾ തിരുത്തുക" - "റദ്ദാക്കുക" + "പൂർത്തിയാക്കി" "കുറുക്കുവഴി ‌ഓഫാക്കുക" "കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "വർണ്ണ വിപര്യയം" - "വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ" - "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി %1$s ഓൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നു" - "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി %1$s ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" + "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ" + "വോളിയം കീകൾ പിടിച്ചു. %1$s ഓണാക്കി." + "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിച്ചു. %1$s ഓഫാക്കി." "%1$s ഉപയോഗിക്കാൻ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും മൂന്ന് സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "നിങ്ങൾ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" + "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (രണ്ട് വിരലുകളുപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക):" + "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (മൂന്ന് വിരലുകളുപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക):" + "ഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, രണ്ട് വിരലുകളുപയോഗിച്ച് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "ഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, മൂന്ന് വിരലുകളുപയോഗിച്ച് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് %1$s ആണ്." "%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുന്നു…" @@ -1768,8 +1797,8 @@ "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "ശരി" - "ബാറ്ററി ലെെഫ് വികസിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\':\n ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കും\nപശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “ഹേയ് Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യും\n\n""കൂടുതലറിയുക" - "ബാറ്ററി ലെെഫ് വികസിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\':\n ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കും\nപശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “ഹേയ് Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യും" + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നു:\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു\n•പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “Ok Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യന്നു\n\n""കൂടുതലറിയുക" + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നു:\n\n• ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു\n• പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “Ok Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു" "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" "ഓണാക്കുക" @@ -1842,12 +1871,13 @@ "അവസാനിപ്പിക്കുക" "%1$s: %2$s" - %1$d തിരഞ്ഞെടുത്തു - %1$d തിരഞ്ഞെടുത്തു + %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു + %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു "വർഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത" "ഈ അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചു." "ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആളുകളെ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്‍ ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്‌." + "ഇഷ്ടാനുസൃത ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "%2$s എന്ന അക്കൗണ്ട് (ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്) ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "%2$s എന്ന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക" @@ -1856,7 +1886,7 @@ "നിര്‍‌ദ്ദേശിച്ചത്" "എല്ലാ ഭാഷകളും" "എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും" - "തിരയുക" + "Search" "ആപ്പ് ലഭ്യമല്ല" "%1$s ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. %2$s ആണ് ഇത് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്." "കൂടുതലറിയുക" @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d ഫയലുകൾ %s + %d ഫയൽ - "നേരിട്ടുള്ള പങ്കിടൽ ലഭ്യമല്ല" + "പങ്കിടാൻ, നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ആളുകളൊന്നുമില്ല" "ആപ്പുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ്" "ഈ ആപ്പിന് റെക്കോർഡ് അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഈ USB ഉപകരണത്തിലൂടെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനാവും." "ഹോം" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "അറിയിപ്പുകൾ" "ദ്രുത ക്രമീകരണം" "പവർ ഡയലോഗ്" - "സ്‌ക്രീൻ വിഭജന മോഡ് മാറ്റുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "സ്ക്രീൻഷോട്ട്" - "ഉപയോഗസഹായി മെനു" + "സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി" + "സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി ചൂസർ" + "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി" "%1$s എന്നതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ബാർ." "%1$s നിയന്ത്രിത ബക്കറ്റിലേക്ക് നീക്കി" - "വ്യക്തിപരമായത്" - "ജോലിസ്ഥലം" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s:" + "ചിത്രം അയച്ചു" + "സംഭാഷണം" + "ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണം" + "%1$d+" + "വ്യക്തിപരം" + "ഔദ്യോഗികം" + "വ്യക്തിപര കാഴ്‌ച" + "ഔദ്യോഗിക കാഴ്‌ച" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പങ്കിടാനാവില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തുറക്കാനാവില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പങ്കിടാനാവില്ല" + "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തുറക്കാനാവില്ല" + "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ തൽക്കാലം നിർത്തിയിരിക്കുന്നു" + "ഓണാക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനാവില്ല" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാവില്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനാവില്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാവില്ല" + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "സിം കോർപ്പറേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "സിം സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "സിം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്1 അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്2 അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "RUIM എച്ച്ആർപി‌ഡി അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "ഉപകരണത്തിൽ RUIM സേവനദാതാവ് നൽകിയ കോർപ്പറേറ്റ് ലോക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "RUIM സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "RUIM അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "PUK നൽകുക" + "SPN അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "SP ഇക്വിവാലന്റ് ഹോം PLMN അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "ICCID അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "IMPI അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് സേവനദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" + "SIM അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു …" + "സിം സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "സിം കോർപ്പറേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "സിം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്1 അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്2 അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "RUIM എച്ച്ആർപി‌ഡി അൺലോക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "RUIM സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "ഉപകരണത്തിൽ RUIM സേവനദാതാവ് നൽകിയ കോർപ്പറേറ്റ് ലോക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു..." + "SPN അൺലോക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "SP ഇക്വിവാലന്റ് ഹോം PLMN അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "ICCID അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "IMPI അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് സേവനദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "RUIM അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു…" + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "സിം സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "സിം കോർപ്പറേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "സിം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്1 അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്2 അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "RUIM എച്ച്ആർപി‌ഡി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "RUIM കോർപ്പറേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "RUIM സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "RUIM അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല." + "SPN അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "SP ഇക്വിവാലന്റ് ഹോം PLMN അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "ICCID അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "IMPI അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് സേവനദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല." + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "സിം സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "സിം കോർപ്പറേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "സിം അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്1 അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "RUIM നെറ്റ്‌വർക്ക്2 അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "RUIM എച്ച്ആർപി‌ഡി അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "RUIM സേവന ദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "ഉപകരണത്തിൽ RUIM സേവനദാതാവ് നൽകിയ കോർപ്പറേറ്റ് ലോക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്‍തു." + "RUIM അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "PUK അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "SPN അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "SP ഇക്വിവാലന്റ് ഹോം PLMN അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "ICCID അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "IMPI അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + "നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് സേവനദാതാവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്തു." + + + + diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index a21f6ecf3791..45376ea4aa3d 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -48,16 +48,16 @@ "4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү." "8-с цөөнгүй тооноос бүтэх PUK-г бичнэ үү." "SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү." - "SIM картын хаалтыг болиулах бол PUK2-г бичнэ үү." - "Амжилтгүй боллоо, СИМ/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү." + "SIM картыг блокоос гаргах бол PUK2-г бичнэ үү." + "Амжилтгүй боллоо, SIM/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү." - Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. - Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. + Таны SIM түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. + Таны SIM түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. "IMEI" "MEID" "Дуудлага хийгчийн ID" - "Гарч байгаа дуудлага хийгчийн ID" + "Залгасан дуудлага хийгчийн ID-г нуух" "Холбогдсон шугамын ID" "Холбогдсон шугамын ID Хязгаарлалт" "Дуудлага дамжуулах" @@ -175,7 +175,7 @@ "Хэт олон %s-г устгах оролдлого хийсэн байна." "Таблетийн сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." "Цагны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." - "Android TВ төхөөрөмжийн хадгалах сан дүүрсэн байна. Зай гаргахын тулд зарим файлыг устгана уу." + "Android TV төхөөрөмжийн хадгалах сан дүүрсэн байна. Зай гаргахын тулд зарим файлыг устгана уу." "Утасны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." Сертификатын эрхийг суулгасан @@ -191,16 +191,22 @@ "Админ хувийн хэрэглээнд зориулж төхөөрөмжийн эрхийг хассан" "Төхөөрөмжийг удирдсан" "Таны байгууллага энэ төхөөрөмжийг удирдаж, сүлжээний ачааллыг хянадаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу." - "Таны админ байршлын тохиргоог өөрчилсөн байна" - "Байршлын тохиргоогоо харахын тулд товшино уу." + "Аппууд нь таны байршилд хандах боломжтой" + "Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд мэдээлэл технологийн админтайгаа холбогдоно уу" + "Улс тодорхойлогч" + "Байршлын үйлчилгээ" + "Мэдрэгчийн мэдэгдлийн үйлчилгээ" + "Twilight үйлчилгээ" "Таны төхөөрөмж устах болно." "Админ аппыг ашиглах боломжгүй. Таны төхөөрөмжийг одоо устгана.\n\nХэрэв танд асуулт байгаа бол байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "%s хэвлэх үйлдлийг идэвхгүй болгосон." - "Хувийн аппуудыг админ түр хаасан байна" - "Удирдамжийн нийцлийг шалгахын тулд энд товшино уу." + "Ажлын профайлаа асаах" + "Та ажлын профайлыг асаах хүртэл таны хувийн аппуудыг хориглосон" + "Хувийн аппуудыг %1$s-н %2$s-д блоклоно. Таны IT админ таны ажлын профайлыг %3$d-с олон хоног унтраалттай байхыг зөвшөөрдөггүй." + "Асаах" "Би" "Таблетын сонголтууд" - "Android ТВ-н сонголт" + "Android TV-н сонголт" "Утасны сонголт" "Дуугүй горим" "Утасгүй холбоог асаах" @@ -218,7 +224,7 @@ "Дахин эхэлж байна..." "Унтрааж байна…" "Таны таблет унтрах болно." - "Таны Android ТВ төхөөрөмж унтарна." + "Таны Android TV төхөөрөмж унтарна." "Таны цаг унтрах болно." "Таны утас унтрах болно." "Та унтраах уу?" @@ -227,10 +233,12 @@ "Сүүлийн" "Сүүлийн апп хоосон." "Таблет сонголт" - "Android ТВ-н сонголт" + "Android TV-н сонголт" "Утасны сонголтууд" "Дэлгэцний түгжээ" "Унтраах" + "Асаах/унтраах" + "Дахин эхлүүлэх" "Яаралтай тусламж" "Алдаа мэдээлэх" "Гаргах харилцан үйлдэл" @@ -245,6 +253,8 @@ Алдааны тайлангийн дэлгэцийн зургийг %d секундад авна. Алдааны тайлангийн дэлгэцийн зургийг %d секундад авна. + "Алдааны мэдээтэй дэлгэцийн зургийг дарлаа" + "Алдааны мэдээтэй дэлгэцийн зургийг дарж чадсангүй" "Дуугүй горим" "Дуу хаагдсан" "Дуу асав" @@ -258,12 +268,12 @@ "999+" "Шинэ мэдэгдэл" "Виртуал гар" - "Бодит гар" + "Биет гар" "Аюулгүй байдал" "Машины горим" "Бүртгэлийн төлөв" "Хөгжүүлэгчийн мессеж" - "Хөгжүүлэгчийн чухал зурвас" + "Хөгжүүлэгчийн чухал мессеж" "Шинэчлэлтүүд" "Сүлжээний төлөв" "Сүлжээний сануулга" @@ -287,7 +297,7 @@ "харилцагч руугаа хандах" "Байршил" "энэ төхөөрөмжийн байршилд хандалт хийх" - "Хуанли" + "Календарь" "Хуанли руу хандах" "Мессеж" "SMS мессежийг илгээх, харах" @@ -307,7 +317,7 @@ "таны биеийн байдлын талаарх мэдрэгч бүхий өгөгдөлд нэвтрэх" "Цонхны агуулгыг авах" "Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах." - "Хүрч танихыг асаах" + "Хүрэлтээр сонсохыг асаах" "Товшсон зүйлсийг чангаар хэлэх ба дэлгэцийг дохио ашиглан таних боломжтой." "Бичсэн текстээ ажиглах" "Кредит картын дугаар болон нууц үг зэрэг хувийн датаг агуулж байна." @@ -339,6 +349,8 @@ "Апп нь MMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна." "Гар утсанд масс мессеж түгээх онцлогийн мессежийг шилжүүлэх" "Гар утсанд масс мессеж түгээх онцлогийн мессежийг хүлээн авах үед түүнийг шилжүүлэх зорилгоор аппад гар утсанд масс мессеж түгээх модультай холбогдохыг зөвшөөрөх Гар утсанд масс мессеж түгээх онцлогийн сэрэмжлүүлэг нь онцгой нөхцөл байдлын тухай танд анхааруулахын тулд зарим байршилд хүрдэг. Гар утсанд масс мессеж түгээх онцлогийн илгээх онцгой нөхцөл байдлын тухай мессежийг хүлээн авах үед хортой апп таны төхөөрөмжийн гүйцэтгэл эсвэл ажиллагаанд саад учруулж болзошгүй." + "Үргэлжилж буй дуудлагыг удирдах" + "Аппад таны төхөөрөмж дээрх үргэлжилж буй дуудлагын талаарх дэлгэрэнгүйг харах болон эдгээр дуудлагыг хянахыг зөвшөөрнө." "үүрэн өргөн дамжууллын мессеж унших" "Апп нь таны төхөөрөмжийн хүлээн авсан үүрэн өргөн дамжуулах мессежийг унших боломжтой. Үүрэн өргөн дамжууллын мэдэгдэл нь яаралтай нөхцөл байдлыг анхааруулах зорилгоор зарим байршлуудад хүрдэг. Хортой апп нь яаралтай үүрэн өргөн дамжууллыг хүлээн авсан үед таны төхөөрөмжийн ажиллагаа болон чадамжид нөлөөлөх боломжтой." "бүртгүүлсэн хангамжийг унших" @@ -346,9 +358,9 @@ "SMS мессежийг илгээх, харах" "Апп нь SMS мессеж илгээх боломжтой. Энэ нь санаандгүй төлбөрт оруулж болзошгүй. Хортой апп нь таны зөвшөөрөлгүйгээр мессеж илгээн таныг төлбөрт оруулж болзошгүй." "таны текст мессежийг унших(SMS эсвэл MMS)" - "Энэ апп таны таблетад хадгалсан бүх SMS (текст) зурвасыг унших боломжтой." - "Энэ апп таны Android ТВ төхөөрөмжид хадгалсан бүх SMS (текст) мессежийг уншиж чадна." - "Энэ апп таны утсанд хадгалсан бүх SMS (текст) зурвасыг унших боломжтой." + "Энэ апп таны таблетад хадгалсан бүх SMS (текст) мессежийг унших боломжтой." + "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан бүх SMS (текст) мессежийг уншиж чадна." + "Энэ апп таны утсанд хадгалсан бүх SMS (текст) мессежийг унших боломжтой." "текст мессеж(WAP) хүлээн авах" "Апп нь WAP мессежийг хүлээн авах болон биелүүлэх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь танд илгээсэн мессежийг танд харуулалгүйгээр хянах эсвэл устгах боломжийг агуулна." "ажиллаж байгаа апп-г дуудах" @@ -369,7 +381,7 @@ "Энэ апп цаана ажиллах боломжтой. Энэ нь датаны хэрэглээг нэмэгдүүлж болзошгүй." "апп-г байнга ажиллуулах" "Апп нь өөрийн хэсгийн санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан таблетыг удаашруулах болно." - "Аппад өөрийн хэсгийг санах ойд тогтмол хадгалахыг зөвшөөрнө. Энэ нь таны Android ТВ төхөөрөмжийг удаашруулж буй бусад аппад боломжтой санах ойг хязгаарлаж болно." + "Аппад өөрийн хэсгийг санах ойд тогтмол хадгалахыг зөвшөөрнө. Энэ нь таны Android TV төхөөрөмжийг удаашруулж буй бусад аппад боломжтой санах ойг хязгаарлаж болно." "Апп нь өөрийн хэсгийг санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан утсыг удаашруулах болно." "интерактив (foreground) үйлчилгээг ажиллуулах" "Аппад интерактив (foreground) үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү." @@ -379,46 +391,46 @@ "Апп нь системийн тохиргооны датаг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь таны системийн тохиргоог сүйтгэх боломжтой." "Эхлэхэд ажиллуулах" "Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр таблетыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь таблетийг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой." - "Аппад системийг ачаалж дуусмагц өөрийгөө эхлүүлэхийг зөвшөөрнө. Энэ нь таны Android ТВ төхөөрөмжийн эхлэх хугацааг удаашруулах боломжтойгоос гадна аппыг тогтмол ажиллуулснаар төхөөрөмжийн ерөнхий хурдыг удаашруулж болзошгүй." + "Аппад системийг ачаалж дуусмагц өөрийгөө эхлүүлэхийг зөвшөөрнө. Энэ нь таны Android TV төхөөрөмжийн эхлэх хугацааг удаашруулах боломжтойгоос гадна аппыг тогтмол ажиллуулснаар төхөөрөмжийн ерөнхий хурдыг удаашруулж болзошгүй." "Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр утсыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь утсыг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой." "тасардаггүй өргөн дамжууллыг илгээх" "Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан таблетыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой." - "Аппад нэвтрүүлэг дууссаны дараа үлдэх бэхлэгдсэн нэвтрүүлэг илгээхийг зөвшөөрнө. Хэт их ашиглах нь санах ойн ачааллыг нэмэгдүүлж, улмаар таны Android ТВ төхөөрөмжийг удаан эсвэл тогтворгүй болгож болзошгүй." + "Аппад нэвтрүүлэг дууссаны дараа үлдэх бэхлэгдсэн нэвтрүүлэг илгээхийг зөвшөөрнө. Хэт их ашиглах нь санах ойн ачааллыг нэмэгдүүлж, улмаар таны Android TV төхөөрөмжийг удаан эсвэл тогтворгүй болгож болзошгүй." "Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан утсыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой." "өөрийн харилцагчдыг унших" "Аппaд таны таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг уншихыг зөвшөөрнө. Мөн аппууд нь таны таблет дээрх харилцагч үүсгэсэн бүртгэлд хандах боломжтой байна. Үүнд таны суулгасан аппуудын үүсгэсэн бүртгэлийг оролцуулж болзошгүй. Энэ зөвшөөрөл нь аппуудад таны харилцагчийн өгөгдлийг хадгалахыг зөвшөөрөх бөгөөд хортой аппууд нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн өгөгдлийг хуваалцаж болзошгүй." - "Аппaд таны Android TВ төхөөрөмж дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг уншихыг зөвшөөрнө. Мөн аппууд нь таны Android TВ төхөөрөмж дээрх харилцагч үүсгэсэн бүртгэлд хандах боломжтой байна. Үүнд таны суулгасан аппуудын үүсгэсэн бүртгэлийг оролцуулж болзошгүй. Энэ зөвшөөрөл нь аппуудад таны харилцагчийн өгөгдлийг хадгалахыг зөвшөөрөх бөгөөд хортой аппууд нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн өгөгдлийг хуваалцаж болзошгүй." + "Аппaд таны Android TV төхөөрөмж дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг уншихыг зөвшөөрнө. Мөн аппууд нь таны Android TV төхөөрөмж дээрх харилцагч үүсгэсэн бүртгэлд хандах боломжтой байна. Үүнд таны суулгасан аппуудын үүсгэсэн бүртгэлийг оролцуулж болзошгүй. Энэ зөвшөөрөл нь аппуудад таны харилцагчийн өгөгдлийг хадгалахыг зөвшөөрөх бөгөөд хортой аппууд нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн өгөгдлийг хуваалцаж болзошгүй." "Аппaд таны утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг уншихыг зөвшөөрнө. Мөн аппууд нь таны утсан дээрх харилцагч үүсгэсэн бүртгэлд хандах боломжтой байна. Үүнд таны суулгасан аппуудын үүсгэсэн бүртгэлийг оролцуулж болзошгүй. Энэ зөвшөөрөл нь аппуудад таны харилцагчийн өгөгдлийг хадгалахыг зөвшөөрөх бөгөөд хортой аппууд нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн өгөгдлийг хуваалцаж болзошгүй." "таны харилцагчдыг өөрчлөх" "Аппад таны таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ зөвшөөрөл нь харилцагчийн өгөгдлийг устгахыг аппуудад зөвшөөрнө." - "Аппaд таны Android TВ төхөөрөмж дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ зөвшөөрөл нь харилцагчийн өгөгдлийг устгахыг аппуудад зөвшөөрнө." + "Аппaд таны Android TV төхөөрөмж дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ зөвшөөрөл нь харилцагчийн өгөгдлийг устгахыг аппуудад зөвшөөрнө." "Аппад таны утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын өгөгдлийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ зөвшөөрөл нь харилцагчийн өгөгдлийг устгахыг аппуудад зөвшөөрнө." "дуудлагын логийг унших" "Энэ апп таны дуудлагын түүхийг унших боломжтой." "дуудлагын логруу бичих" "Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжийн ирсэн болон залгасан дуудлага зэрэг өгөгдөл бүхий дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Хортой аппууд үүнийг ашиглан таны дуудлагын жагсаалтыг устгаж эсвэл өөрчилж болзошгүй." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжийн ирсэн болон залгасан дуудлага зэрэг өгөгдөл бүхий дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Хортой аппууд үүнийг ашиглан таны дуудлагын жагсаалтыг устгаж эсвэл өөрчилж болзошгүй." "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." "биеийн мэдрэгчид хандах (зүрхний хэмнэл шалгагч г.м)" "Апп-т таны зүрхний цохилт гэх мэт биеийн байдлыг хянадаг мэдрэгчдийн датанд хандалт хийх боломж олгоно." "Хуанлийн арга хэмжээ, дэлгэрэнгүйг унших" "Энэ апп таны таблетад хадгалсан хуанлийн бүх арга хэмжээг унших, хуанлийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." - "Энэ апп таны Android ТВ төхөөрөмжид хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших болон таны календарийн өгөгдлийг хуваалцах эсвэл хадгалах боломжтой." + "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших болон таны календарийн өгөгдлийг хуваалцах эсвэл хадгалах боломжтой." "Энэ апп таны утсанд хадгалсан хуанлийн бүх арга хэмжээг унших, хуанлийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." "календарын хуваарийг нэмэх эсвэл өөрчлөх болон эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр зочидруу имэйл илгээх" - "Энэ апп таны таблет дээр хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс зурвас илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." - "Энэ апп таны Android ТВ төхөөрөмжид календарийн арга хэмжээ нэмэх, үүнийг устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп календарийн өмчлөгчөөс ирсэн мэт харагдаж болох мессеж илгээх эсвэл арга хэмжээг өмчлөгчид нь мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой." - "Энэ апп таны утсанд хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс зурвас илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны таблет дээр хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид календарийн арга хэмжээ нэмэх, үүнийг устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп календарийн өмчлөгчөөс ирсэн мэт харагдаж болох мессеж илгээх эсвэл арга хэмжээг өмчлөгчид нь мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны утсанд хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." "байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах" "Апп нь байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах боломжтой. Энэ нь апп-д GPS эсвэл бусад байршлын үйлчилгээний ажиллагаанд нөлөөлөх боломжийг олгоно." "нарийвчилсан байршилд зөвхөн нүүр хэсэгт хандах" - "Энэ апп нь зөвхөн дэлгэц дээр байх үедээ л таны байршлыг нарийн тогтоох боломжтой. Байршлын үйлчилгээ нь таны төхөөрөмж дээр асаалттай, апп ашиглах боломжтой байх ёстой. Энэ нь батарейны хэрэглээг нэмэгдүүлж болзошгүй." + "Энэ апп нь түүнийг ашиглах үед байршлын үйлчилгээнээс таны нарийвчилсан байршлыг тогтоох боломжтой. Аппад байршлыг тогтоохын тулд таны төхөөрөмжийн байршлын үйлчилгээг асаасан байх ёстой. Энэ нь батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлж болзошгүй." "зөвхөн дэлгэц дээр байхад ойролцоо байршилд хандах" - "Энэ апп нь зөвхөн дэлгэц дээр байх үедээ л таны байршлыг ойролцоогоор тогтоох боломжтой. Байршлын үйлчилгээ нь таны төхөөрөмж дээр асаалттай, апп ашиглах боломжтой байх ёстой." + "Энэ апп нь түүнийг ашиглах үед байршлын үйлчилгээнээс таны байршлыг ойролцоогоор тогтоох боломжтой. Аппад байршлыг тогтоохын тулд таны төхөөрөмжийн байршлын үйлчилгээг асаасан байх ёстой." "байршилд ард хандах" - "Энэ апп нь дэлгэц дээр байхдаа байршилд хандахаас гадна арын хэсэгт ажиллах үедээ байршилд хандах боломжтой." + "Энэ апп нь дурын үед, түүнийг ашиглаагүй байх үед ч байршилд хандах боломжтой." "Аудио тохиргоо солих" - "Апп нь дууны хэмжээ, спикерын гаралтад ашиглагдах глобал аудио тохиргоог өөрчлөх боломжтой." + "Апп нь дууны түвшин, спикерын гаралтад ашиглагдах глобал аудио тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "аудио бичих" "Энэ апп ямар ч үед микрофон ашиглан аудио бичих боломжтой." "SIM картад тушаал илгээх" @@ -428,7 +440,9 @@ "зураг авах болон видео бичих" "Энэ апп ямар ч үед камер ашиглан зураг авж, видео хийх боломжтой." "Видео болон зураг авахын тулд апп эсвэл үйлчилгээнд хандахыг системийн камерт зөвшөөрөх" - "Энэ хамгаалагдсан | системийн апп нь системийн камер ашиглан ямар ч үед зураг авж, видео бичих боломжтой. Аппыг ашиглахын тулд android.permission.CAMERA-н зөвшөөрөл мөн шаардлагатай" + "Энэ хамгаалагдсан эсвэл системийн апп нь системийн камер ашиглан ямар ч үед зураг авч, видео бичих боломжтой. Мөн түүнчлэн, апп нь android.permission.CAMERA-н зөвшөөрөлтэй байх шаардлагатай" + "Аппликэйшн эсвэл үйлчилгээнд камерын төхөөрөмжүүдийг нээж эсвэл хааж байгаа тухай залгасан дуудлага хүлээн авахыг зөвшөөрөх." + "Энэ апп нь дурын камерын төхөөрөмжийг нээх (ямар аппликэйшнээр болох) эсвэл хаах үед буцааж залгасан дуудлага хүлээн авах боломжтой." "чичиргээг удирдах" "Апп нь чичиргээг удирдах боломжтой." "Аппыг чичиргээний төлөвт хандахыг зөвшөөрдөг." @@ -442,31 +456,35 @@ "Дуудлагыг сайжруулахын тулд дуудлагаа системээр дамжуулах зөвшөөрлийг апп-д олгодог." "систем дэх дуудлагыг харах болон хянах." "Аппад төхөөрөмж дээр хийж буй дуудлагыг харах болон хянахыг зөвшөөрдөг. Үүнд дуудлагын дугаар болон дуудлагын төлөв зэрэг мэдээллийг агуулдаг." + "аудио бичих хязгаарлалтаас гаргах" + "Аудио бичихийн тулд аппыг хязгаарлалтаас гаргана уу." "дуудлагыг өөр аппаас үргэлжлүүлэх" "Аппад өөр аппад эхлүүлсэн дуудлагыг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрдөг." "утасны дугаарыг унших" "Төхөөрөмжийн утасны дугаарт хандах зөвшөөрлийг апп-д олгоно." + "машины дэлгэцийг асаалттай байлгах" "таблетыг унтуулахгүй байлгах" - "таны Android TВ төхөөрөмжийг идэвхгүй болохоос сэргийлэх" + "таны Android TV төхөөрөмжийг идэвхгүй болохоос сэргийлэх" "утсыг унтуулахгүй байлгах" + "Аппад машины дэлгэцийг асаалттай байлгахыг зөвшөөрдөг." "Апп нь таблетыг унтахаас сэргийлэх боломжтой" - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжийг идэвхгүй болохоос сэргийлэхийг зөвшөөрнө." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжийг идэвхгүй болохоос сэргийлэхийг зөвшөөрнө." "Апп нь утсыг унтахаас сэргийлэх боломжтой" "хэт улаанаар дамжуулах" "Апп-д таблетын хэт улаан дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжийн хэт улаан туяаны дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжийн хэт улаан туяаны дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." "Апп-д утасны хэт улаан дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." - "ханын зургийг тохируулах" - "Апп нь системийн ханын зургийг тохируулах боломжтой." - "Таны ханын зурагны хэмжээг тохируулах" - "Апп нь системийн ханын зургийн хэмжээний саналыг тохируулах боломжтой" + "дэлгэцийн зургийг тохируулах" + "Апп нь системийн дэлгэцийн зургийг тохируулах боломжтой." + "Таны дэлгэцийн зургийн хэмжээг тохируулах" + "Апп нь системийн дэлгэцийн зургийн хэмжээний саналыг тохируулах боломжтой" "цагийн бүсийн тохиргоо" "Апп нь таблетын цагийн бүсийг солих боломжтой." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжийн цагийн бүсийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжийн цагийн бүсийг өөрчлөхийг зөвшөөрнө." "Апп нь утасны цагийн бүсийг өөрчлөх боломжтой." "төхөөрөмж дээрх акаунтыг олох" "Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа бүртгэлийн жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликейшнүүдийг үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжөөр танигдсан бүртгэлийн жагсаалтыг авахыг зөвшөөрнө. Үүнд таны суулгасан аппуудын үүсгэсэн аливаа бүртгэлийг оруулж болзошгүй." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжөөр танигдсан бүртгэлийн жагсаалтыг авахыг зөвшөөрнө. Үүнд таны суулгасан аппуудын үүсгэсэн аливаа бүртгэлийг оруулж болзошгүй." "Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа бүртгэлийн жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликейшнүүдийг үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." "сүлжээний холболтыг үзэх" "Апп нь сүлжээ байгаа болон холбогдсон эсэх зэрэг сүлжээний холболтын талаарх мэдээллийг харах боломжтой." @@ -482,21 +500,21 @@ "Апп нь Wi-Fi холболтын цэгтэй холбогдох буюу салах боломжтой ба тохируулсан Wi-Fi сүлжээнд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Wi-Fi олон дамжуулалт хүлээн авахыг зөвшөөрөх" "Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжөөс гадна Wi-Fi сүлжээг ашиглаж буй бүх төхөөрөмжид илгээсэн багцыг олон цэгийн хаяг ашиглан хүлээн авахыг зөвшөөрнө. Энэ нь олон цэгийн бус горимоос илүү их тэжээл ашиглана." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжөөс гадна Wi-Fi сүлжээг ашиглаж буй бүх төхөөрөмжид илгээсэн багцыг олон цэгийн хаяг ашиглан хүлээн авахыг зөвшөөрнө. Энэ нь олон цэгийн бус горимоос илүү их тэжээл ашиглана." "Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна." "Bluetooth тохиргоонд хандах" "Апп нь дотоод блютүүт таблетын тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой" - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжийн Bluetooth-г тохируулах болон алсын төхөөрөмжүүдийг илрүүлж, тэдгээртэй хослуулахыг зөвшөөрнө." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжийн Bluetooth-г тохируулах болон алсын төхөөрөмжүүдийг илрүүлж, тэдгээртэй хослуулахыг зөвшөөрнө." "Апп нь утасны дотоод блютүүтыг тохируулах боломжтой ба гадаад төхөөрөмжийг олох болон хос үүсгэх боломжтой." "WiMAX-д холбогдох болон салах" "Апп нь WiMAX идэвхтэй эсэх болон холбогдсон WiMAX сүлжээний талаар мэдээллийг тодорхойлох боломжтой." "WiMAX статусыг солих" "Апп нь WiMAX сүлжээнд таблетыг холбох болон салгах боломжтой." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжид холбогдож, үүнийг WiMAX сүлжээнээс салгахыг зөвшөөрнө." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжид холбогдож, үүнийг WiMAX сүлжээнээс салгахыг зөвшөөрнө." "Апп нь WiMAX сүлжээнд утсыг холбох болон салгах боломжтой." "Bluetooth төхөөрөмжтэй хос үүсгэх" "Апп нь таблет дээрх блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмж дээрх Bluetooth-н тохируулгыг харах болон хослуулсан төхөөрөмжүүдтэй холболт хийж, холболтыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмж дээрх Bluetooth-н тохируулгыг харах болон хослуулсан төхөөрөмжүүдтэй холболт хийж, холболтыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө." "Апп нь утсан дээрх Bluetooth тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." "Сонгосон NFC төлбөрийн үйлчилгээний мэдээлэл" "Бүртгүүлсэн төхөөрөмж болон маршрутын хүрэх цэг зэрэг сонгосон nfc төлбөрийн үйлчилгээний мэдээллийг авахыг аппад зөвшөөрдөг." @@ -520,7 +538,7 @@ "Таны зургийн цуглуулгыг тохируулах зөвшөөрлийг аппад олгодог." "медиа цуглуулгаасаа байршлыг унших" "Таны медиа цуглуулгаас байршлыг унших зөвшөөрлийг аппад олгодог." - "Өөрийгөө мөн гэдгийг баталгаажуулаарай" + "Өөрийгөө мөн гэдгийг баталгаажуулаарай" "Биометрийн техник хангамж боломжгүй байна" "Нотолгоог цуцаллаа" "Таниагүй" @@ -546,8 +564,7 @@ "Дахин оролдно уу." "Бүртгүүлсэн хурууны хээ алга." "Энэ төхөөрөмжид хурууны хээ мэдрэгч алга." - - + "Мэдрэгчийг түр хугацаанд идэвхгүй болгосон." "Хурууны хээ %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Царайг бататгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Та царайгаар тайлахыг тохируулаагүй байна." "Царайгаар тайлахыг энэ төхөөрөмж дээр дэмждэггүй." - - + "Мэдрэгчийг түр хугацаанд идэвхгүй болгосон." "Царай %d" @@ -647,8 +663,8 @@ "Одоогийн Андройд Бийм дамжуулалтын мэдээллийг хүлээн авахыг аппликейшнд зөвшөөрөх" "DRM сертификатыг устгах" "Аппликейшнд DRM сертификатыг устгахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." - "зөөгч зурвасын үйлчилгээнд холбох" - "Эзэмшигчид зөөгч зурвасын үйлчилгээний түвшний интерфэйст холбогдохыг зөвшөөрдөг. Энгийн апп-д шаардлагагүй." + "зөөгч мессежийн үйлчилгээнд холбох" + "Эзэмшигчид зөөгч мессежийн үйлчилгээний түвшний интерфэйст холбогдохыг зөвшөөрдөг. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "Үүрэн холбооны үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдох" "Аливаа эзэмшигчийг үүрэн холбооны үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбодог. Энгийн аппд шаардлагагүй." "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийх" @@ -659,10 +675,10 @@ "Дэлгэц түгжих нууц үг болон ПИН кодны урт болон нийт тэмдэгтийн уртыг хянах." "Дэлгэцийн түгжээг тайлах оролдлогыг хянах" "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал таблетыг түгжих болон таблетын бүх датаг арилгана" - "Дэлгэцийн түгжээг тайлахаар буруу оруулсан нууц үгийн тоог хянаж, нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан тохиолдолд таны Android ТВ төхөөрөмжийг түгжиж эсвэл үүний бүх өгөгдлийг устгана." + "Дэлгэцийн түгжээг тайлахаар буруу оруулсан нууц үгийн тоог хянаж, нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан тохиолдолд таны Android TV төхөөрөмжийг түгжиж эсвэл үүний бүх өгөгдлийг устгана." "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах, ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал утсыг түгжих болон утасны бүх датаг арилгана" "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад оруулсан буруу нууц үгийн давтамжийг хянаж таблетыг түгжих эсвэл буруу нууц үгийг хэт олон удаа оруулсан тохиолдолд энэ хэрэглэгчийн мэдээллийг устгах." - "Дэлгэцийн түгжээг тайлахаар буруу оруулсан нууц үгийн тоог хянаж, нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан тохиолдолд таны Android ТВ төхөөрөмжийг түгжиж эсвэл энэ хэрэглэгчийн бүх өгөгдлийг устгана." + "Дэлгэцийн түгжээг тайлахаар буруу оруулсан нууц үгийн тоог хянаж, нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан тохиолдолд таны Android TV төхөөрөмжийг түгжиж эсвэл энэ хэрэглэгчийн бүх өгөгдлийг устгана." "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад оруулсан буруу нууц үгийн давтамжийг хянаж гар утсыг түгжих эсвэл буруу нууц үгийг хэт олон удаа оруулсан тохиолдолд энэ хэрэглэгчийн мэдээллийг устгах." "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх" "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх." @@ -670,11 +686,11 @@ "Дэлгэц хэзээ яаж түгжихийг удирдах" "Бүх датаг арилгах" "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр таблетын дата шууд арилгагдана." - "Таны Android ТВ төхөөрөмжийн өгөгдлийг танд анхааруулалгүйгээр үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэн устгана." + "Таны Android TV төхөөрөмжийн өгөгдлийг танд анхааруулалгүйгээр үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэн устгана." "Сануулахгүйгээр утасны бүх мэдээллийг устгаж, үйлдвэрийн өгөгдмөл байдалд шилжүүлнэ" "Хэрэглэгчийн мэдээллийг арилгах" "Анхааруулга өгөхгүйгээр энэ хэрэглэгчийн энэ таблет дээрх мэдээллийг устгах." - "Энэ Android ТВ төхөөрөмж дээрх хэрэглэгчийн өгөгдлийг хэрэглэгчид анхааруулалгүйгээр устгана." + "Энэ Android TV төхөөрөмж дээрх хэрэглэгчийн өгөгдлийг хэрэглэгчид анхааруулалгүйгээр устгана." "Анхааруулга өгөхгүйгээр энэ хэрэглэгчийн энэ гар утсан дээрх мэдээллийг устгах." "Төхөрөөмжийн глобал проксиг тохируулах" "Бодлогыг ашиглах боломжтой үед төхөөрөмжийн олон улсын эрхийг тохируулах. Зөвхөн төхөөрөмж эзэмшигч нь олон улсын эрхийг тохируулах боломжтой." @@ -784,7 +800,7 @@ "Туслагч" "Ах" "Хүүхэд" - "Дотоод Түнш" + "Хамтран амьдрагч" "Эцэг" "Найз" "Менежер" @@ -815,7 +831,7 @@ "Яаралтай дуудлага хийх буюу эсвэл түгжээг тайлах бол цэсийг дарна уу." "Тайлах бол цэсийг дарна уу." "Тайлах хээгээ зурна уу" - "Яаралтай тусламж" + "Яаралтай дуудлага" "Дуудлагаруу буцах" "Зөв!" "Дахин оролдох" @@ -824,7 +840,7 @@ "Нүүрээр түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" "SIM карт байхгүй" "Таблет SIM картгүй." - "Таны Android ТВ төхөөрөмжид SIM карт алга." + "Таны Android TV төхөөрөмжид SIM карт алга." "Утсанд SIM карт байхгүй." "SIM картыг оруулна уу." "SIM карт байхгүй эсвэл унших боломжгүй. SIM карт оруулна уу." @@ -847,13 +863,13 @@ "Та нууц үгээ %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурсан байна. Та дахин %2$d удаа буруу оруулсан тохиолдолд Android ТВ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд Google-д нэвтрэх шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундийн дараа дахин оролдоно уу." + "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурсан байна. Та дахин %2$d удаа буруу оруулсан тохиолдолд Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд Google-д нэвтрэх шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундийн дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оролдвол, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %1$d удаа буруу оролдлоо. %2$d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." - "Та Android ТВ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %1$d удаа буруу оролдсон байна. %2$d удаагийн амжилтгүй оролдлогын дараагаас таны Android ТВ төхөөрөмжийг үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчлэх бөгөөд хэрэглэгчийн бүх өгөгдөл устах болно." + "Та Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %1$d удаа буруу оролдсон байна. %2$d удаагийн амжилтгүй оролдлогын дараагаас таны Android TV төхөөрөмжийг үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчлэх бөгөөд хэрэглэгчийн бүх өгөгдөл устах болно." "Та утсыг тайлах гэж %1$d удаа буруу оролдлоо. %2$d удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та таблетыг %d удаа тайлах гэж буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." - "Та Android ТВ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %d удаа буруу оролдсон байна. Таны Android ТВ төхөөрөмжийг одоо үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчилнэ." + "Та Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %d удаа буруу оролдсон байна. Таны Android TV төхөөрөмжийг одоо үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчилнэ." "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." "%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Хээг мартсан уу?" @@ -936,18 +952,18 @@ "Мөргөлч" "Хэсэг" "Эмират" - "өөрийн Вэб хавчуурга болон түүхийг унших" + "өөрийн Веб хавчуурга болон түүхийг унших" "Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликейшнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой." - "вэб хавчуурга болон түүхийг бичих" + "веб хавчуурга болон түүхийг бичих" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликейшнд ажиллахгүй байх боломжтой." - "Аппад таны Android ТВ төхөөрөмжид хадгалсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ нь аппад Хөтчийн өгөгдлийг устгах эсвэл өөрчлөхийг зөвшөөрч болзошгүй. Санамж: энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вэб хөтчийн чадамжтай бусад аппад хэрэгжихгүй байж болзошгүй." + "Аппад таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөхийг зөвшөөрнө. Энэ нь аппад Хөтчийн өгөгдлийг устгах эсвэл өөрчлөхийг зөвшөөрч болзошгүй. Санамж: энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл веб хөтчийн чадамжтай бусад аппад хэрэгжихгүй байж болзошгүй." "Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликейшнд ажиллахгүй байх боломжтой." "сэрүүлэг тохируулах" "Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй." "дуут шуудан нэмэх" - "Таны дуут шуудангийн ирсэн мэйлд зурвас нэмэхийг апп-д зөвшөөрөх." + "Таны дуут шуудангийн ирсэн мэйлд мессеж нэмэхийг апп-д зөвшөөрөх." "Хөтчийн геобайршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх" - "Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын вэб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой." + "Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын веб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой." "Та хөтчид энэ нууц үгийг сануулах уу?" "Одоо биш" "Санах" @@ -973,9 +989,9 @@ "Асуулгыг цэвэрлэх" "Асуулгыг илгээх" "Дуут хайлт" - "Хүрч хайх функцийг идэвхтэй болгох уу?" - "%1$s нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн үед та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба таблеттайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." - "%1$s нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." + "Хүрэлтээр сонсохыг идэвхжүүлэх үү?" + "%1$s нь Хүрэлтээр сонсохыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрэлтээр сонсох идэвхжсэн үед та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба таблеттайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." + "%1$s нь Хүрэлтээр сонсохыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрэлтээр сонсох идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." "1 сарын өмнө" "1 сарын өмнө" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Устгах" "Оруулах арга" "Текст үйлдэл" - "Имэйл бичих" - "Сонгосон хаяг руу имэйл илгээх" - "Залгах" - "Сонгосон утасны дугаар руу залгах" - "Газрын зураг хийх" - "Сонгосон хаягийг байршуулах" - "Нээх" - "Сонгосон URL-г нээх" - "Зурвас бичих" - "Сонгосон утасны дугаар руу мессеж илгээх" - "Нэмэх" - "Харилцагчид нэмэх" - "Үзэх" - "Календариас сонгосон огноог харах" - "Хуваарь гаргах" - "Aрга хэмжээг сонгосон цагт хуваарилах" - "Хянах" - "Сонгосон нислэгийг хянах" - "Орчуулах" - "Сонгосон текстийг орчуулах" - "Тодорхойлох" - "Сонгосон текстийг тодорхойлох" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" "Зарим систем функц ажиллахгүй байна" "Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү." @@ -1125,7 +1119,7 @@ "ОК" "Цуцлах" "Анхаар" - "Ачааллаж байна..." + "Ачаалж байна..." "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "тэмдэглэсэн" @@ -1223,20 +1217,20 @@ "%1$s-н боловсруулалт санах ойн багтаамжийнхаа хязгаар болох %2$s-с хэтэрсэн байна. Та санах ойн агшин зургийг (heap dump) хуваалцах боломжтой. Сануулга: энэ санах ойн агшин зураг таны бичсэн зүйл зэрэг тухайн боловсруулалтын хандах эрхтэй аливаа мэдрэг хувийн мэдээллийг агуулж болно." "Та %1$s-н боловсруулалтын санах ойн агшин зургийг хуваалцах боломжтой. Сануулга: энэ санах ойн агшин зураг таны бичсэн зүйл зэрэг тухайн боловсруулалтын хандах эрхтэй аливаа мэдрэг хувийн мэдээллийг агуулж болзошгүй." "Текст илгээх үйлдлийг сонгох" - "Хонхны аяны хэмжээ" + "Хонхны аяны түвшин" "Медиа дууны түвшин" "Блютүүтээр тоглож байна" "Хонхны дууг чимээгүй болгов" - "Ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ" - "Bluetooth ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ" + "Ирсэн дуудлагын дууны түвшин" + "Bluetooth ирсэн дуудлагын дууны түвшин" "Сэрүүлгийн дууны түвшин" - "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" - "Дууны хэмжээ" + "Мэдэгдлийн дууны түвшин" + "Дууны түвшин" "Блютүүтын хэмжээ" - "Хонхны дууны хэмжээ" - "Дуудлагын дууны хэмжээ" + "Хонхны дууны түвшин" + "Дуудлагын дууны түвшин" "Медиа дууны түвшин" - "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" + "Мэдэгдлийн дууны түвшин" "Үндсэн хонхны ая" "Үндсэн (%1$s)" "Алийг нь ч биш" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Мобайл сүлжээнд интернэт хандалт байхгүй байна" "Сүлжээнд интернэт хандалт байхгүй байна" "Хувийн DNS серверт хандах боломжгүй байна" - "Холбогдсон" "%1$s зарим үйлчилгээнд хандах боломжгүй байна" "Ямар ч тохиолдолд холбогдохын тулд товших" "%1$s руу шилжүүлсэн" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB дебаг холбогдсон" "USB дебаг хийхийг унтраахын тулд товшино уу" "USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол сонгоно уу." + "Wireless debugging-г холболоо" + "Wireless debugging-г унтраахын тулд товшино уу" + "Wireless debugging-г идэвхгүй болгохын тулд сонгоно уу." "Туршилтын цогц горимыг идэвхжүүлсэн" "Туршилтын цогц горимыг идэвхгүй болгохын тулд үйлдвэрийн төлөвт шинэчилнэ үү." "Цуваа консолыг идэвхжүүлсэн" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "ХУВААЛЦАХ" "ТАТГАЛЗАХ" "Оруулах аргыг сонгоно уу" - "Бодит гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэнд харуулна уу" + "Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу" "Хийсвэр гарыг харуулах" "Биет гарыг хэлбэрт оруулах" "Хэл болон бүдүүвчийг сонгохын тулд дарна уу" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Унтраах" "%s-г шалгаж байна…" "Одоогийн агуулгыг хянаж байна" + "Медиагийн хадгалах санг задлан шинжилж байна" "Шинэ %s" + "%s ажиллахгүй байна" "Тохируулахын тулд товшино уу" + "Тохируулахын тулд сонгоно уу" + "Та төхөөрөмжийг дахин форматлах шаардлагатай байж болзошгүй. Салгахын тулд товшино уу." "Зураг, медиа шилжүүлэхэд зориулсан" + "Медиа файлуудыг үзэх" "%s алдаатай байна" + "%s ажиллахгүй байна" "Засахын тулд товшино уу" "%s эвдэрсэн байна. Засахын тулд сонгоно уу." + "Та төхөөрөмжийг дахин форматлах шаардлагатай байж болзошгүй. Салгахын тулд товшино уу." "Дэмжээгүй %s" + "%s ажиллахгүй байна" "Энэ төхөөрөмж нь %s-г дэмждэггүй. Дэмжигдсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд товшино уу." - "Энэ төхөөрөмж %s-г дэмждэггүй. Дэмжсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд сонгоно уу." + "%s-г дэмжигдсэн форматаар тохируулахын тулд сонгоно уу." + "Та төхөөрөмжийг дахин форматлах шаардлагатай байж болзошгүй" "%s-ыг гэнэт гаргасан байна" "Агуулга алдахаас сэргийлэхийн тулд медиаг төхөөрөмжөөс салгахаасаа өмнө холболтыг салгана уу" "%s-г устгасан" @@ -1418,8 +1423,8 @@ "Оруулах арга" "Синк" "Хандалт" - "Ханын зураг" - "Ханын зураг солих" + "Дэлгэцийн зураг" + "Дэлгэцийн зураг солих" "Мэдэгдэл сонсогч" "VR сонсогч" "Нөхцөл нийлүүлэгч" @@ -1452,7 +1457,7 @@ "Хуваалцсан хадгалах санг устгаж байна…" "Хуваалцах" "Олох" - "Вэб хайлт" + "Веб хайлт" "Дараагийнхыг хайх" "Өмнөхөөс олох" "%s-н байршлын хүсэлт" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) хүсэлт илгээсэн" "Тийм" "Үгүй" + "Яаралтай тусламжийн байршилд хандсан" + "Таны төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгч саяхны яаралтай тусламжийн харилцан үйлдлийн үеэр таны байршилд хандсан байна" + "Таны оператор компани саяхны яаралтай тусламжийн харилцан үйлдлийн үеэр таны байршилд хандсан байна" "Устгах хязгаар хэтрэв" "%2$s-р %3$s бүртгэлийн %1$d зүйл устсан . Та юу хиймээр байна?" "Устгах" @@ -1499,7 +1507,7 @@ "%s-тай хуваалцана уу" "Бариулыг гулсуулна. Хүрээд хүлээнэ." "Түгжээг тайлах бол татна уу" - "Нүүр хуудасруу шилжих" + "Нүүр хуудас руу шилжих" "Дээш шилжих" "Нэмэлт сонголтууд" "%1$s, %2$s" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Хөтөч ажиллуулах уу?" "Дуудлагыг зөвшөөрөх үү?" "Байнга" - "Тогтмол нээлттэй гэж тохируулах" "Нэг удаа" - "Тохиргоо" "%1$s ажлын профайлыг дэмждэггүй" "Таблет" "Tелевиз" @@ -1608,30 +1614,56 @@ "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %1$d удаа буруу оролдлоо. %2$d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." - "Та Android ТВ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %1$d удаа буруу оролдсон байна. %2$d удаагийн амжилтгүй оролдлогын дараагаас таны Android ТВ төхөөрөмжийг үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчлэх бөгөөд хэрэглэгчийн бүх өгөгдөл устах болно." + "Та Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %1$d удаа буруу оролдсон байна. %2$d удаагийн амжилтгүй оролдлогын дараагаас таны Android TV төхөөрөмжийг үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчлэх бөгөөд хэрэглэгчийн бүх өгөгдөл устах болно." "Та утсыг тайлах гэж %1$d удаа буруу оролдлоо. %2$d удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." - "Та Android ТВ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %d удаа буруу оролдсон байна. Таны Android ТВ төхөөрөмжийг одоо үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчилнэ." + "Та Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %d удаа буруу оролдсон байна. Таны Android TV төхөөрөмжийг одоо үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчилнэ." "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд имэйл бүртгэл шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурсан байна. Та дахин %2$d удаа буруу оролдсон тохиолдолд Android ТВ төхөөрөмжийнхөө түгжээг имэйл бүртгэлээрээ тайлах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундийн дараа дахин оролдоно уу." + "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурсан байна. Та дахин %2$d удаа буруу оролдсон тохиолдолд Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг имэйл бүртгэлээрээ тайлах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундийн дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оруулбал, та утсаа тайлахын тулд имэйл бүртгэлээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." " — " "Устгах" - "%1$s-н дэлгэц дээрх үйлчилгээг эхлүүлдэг дэвсгэр нь цаашид R хийцийн ашиглах үеийн зөвшөөрөлгүй болно. go/r-bg-fgs-restriction-г үзэж, алдааны мэдээ илгээнэ үү." "Дууг санал болгосноос чанга болгож өсгөх үү?\n\nУрт хугацаанд чанга хөгжим сонсох нь таны сонсголыг муутгаж болно." "Хүртээмжийн товчлолыг ашиглах уу?" - - + "Товчлол асаалттай үед дууны түвшний хоёр товчлуурыг хамтад нь 3 секунд дарснаар хандалтын онцлогийг эхлүүлнэ." + "Хандалтын онцлогуудыг асаах уу?" + "Дууны түвшний түлхүүрийг хэдэн секундийн турш зэрэг дарснаар хандалтын онцлогууд асна. Энэ нь таны төхөөрөмжийн ажиллах зарчмыг өөрчилж болзошгүй.\n\nОдоогийн онцлогууд:\n%1$s\nТа сонгосон онцлогуудыг Тохиргоо > Хандалт хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + " • %1$s\n" + "%1$s-г асаах уу?" + "Дууны түвшний түлхүүрийг хэдэн секундийн турш зэрэг дарах нь хандалтын онцлог болох %1$s-г асаадаг. Энэ нь таны төхөөрөмжийн ажиллах зарчмыг өөрчилж болзошгүй.\n\nТа Тохиргоо > Хандалт хэсэгт энэ товчлолыг өөр онцлогт оноож өөрчлөх боломжтой." + "Асаах" + "Бүү асаа" + "ИДЭВХТЭЙ" + "ИДЭВХГҮЙ" + "%1$s-д таны төхөөрөмжийг бүрэн хянахыг зөвшөөрөх үү?" + "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж өгөгдлийн шифрлэлтийг сайжруулахын тулд таны дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." + "Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." + "Харах болон хянах дэлгэц" + "Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой." + "Үйлдлийг харах болон гүйцэтгэх" + "Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой." + "Зөвшөөрөх" + "Татгалзах" + "Үүнийг ашиглаж эхлэхийн тулд онцлог дээр товшино уу:" + "Хандалтын товчлуурын тусламжтай ашиглах онцлогуудыг сонгоно уу" + "Дууны түвшний түлхүүрийн товчлолын тусламжтай ашиглах онцлогуудыг сонгоно уу" + "%s-г унтраалаа" "Товчлолуудыг засах" - "Болих" + "Болсон" "Товчлолыг унтраах" "Товчлол ашиглах" "Өнгө хувиргалт" "Өнгөний засвар" - "Хүртээмжийн товчлол %1$s-г асаасан" - "Хүртээмжийн товчлол %1$s-г унтраасан" + "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г асаалаа." + "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г унтраалаа." "%1$s-г ашиглахын тулд дууны түвшнийг ихэсгэх, багасгах түлхүүрийг 3 секундийн турш зэрэг дарна уу" + "Хандалтын товчлуурыг товшихдоо ашиглах онцлогийг сонгоно уу:" + "Хандалтын зангаагаар ашиглах үйлчилгээг сонгоно уу (хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш хоёр хуруугаар шударна уу):" + "Хандалтын зангаагаар ашиглах онцлогийг сонгоно уу (гурван хуруугаар дэлгэцийн доороос дээш шударна уу):" + "Онцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурыг удаан дарна уу." + "Онцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." + "Онцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Томруулах" "Одоогийн хэрэглэгч %1$s." "%1$s руу сэлгэж байна…" @@ -1758,16 +1790,16 @@ "Ажлын %1$s" "2 дахь ажил %1$s" "3 дахь ажил %1$s" - "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" - "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Таны админ суулгасан" "Таны админ шинэчилсэн" "Таны админ устгасан" "ОК" - "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгч нь:\n·Бараан загварыг асаадаг\n·Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгч нь:\n·Бараан загварыг асаадаг\n·Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг" - "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь зарим апп-н өгөгдлийг дэвсгэрт илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй." + "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгч:\n\n•Бараан загварыг асаадаг\n•Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Батарей хэмнэгч нь батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд:\n\n• Бараан загварыг асаадаг\n• Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг" + "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим апп-н өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм." "Дата хэмнэгчийг асаах уу?" "Асаах" @@ -1813,7 +1845,7 @@ "Ажлын өдрийн шөнө" "Амралтын өдөр" "Үйл явдал" - "Идэвхгүй" + "Унтлагын цаг" "%1$s зарим дууны дууг хааж байна" "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна.Та төхөөрөмжөө үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэх хүртэл таны төхөөрөмж чинь тогтворгүй байж болох юм." "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл үйлдвэрлэгчтэйгээ холбоо барина уу." @@ -1829,7 +1861,7 @@ "Мэдэгдсэн" "Дэлгэх" "Буулгах" - "унтраах/асаах өргөтгөл" + "асаах/унтраах өргөтгөл" "Андройд USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Ангилаагүй" "Та эдгээр мэдэгдлийн ач холбогдлыг тогтоосон." "Оролцсон хүмүүсээс шалтгаалан энэ нь өндөр ач холбогдолтой." + "Аппын захиалгат мэдэгдэл" "%1$s-д %2$s-тай (ийм бүртгэлтэй хэрэглэгч аль хэдийн байна) шинэ хэрэглэгч үүсгэхийг зөвшөөрөх үү ?" "%1$s-д %2$s-тай шинэ хэрэглэгч үүсгэхийг зөвшөөрөх үү?" "Хэл нэмэх" @@ -1865,7 +1898,7 @@ "%1$s яг одоо боломжгүй байна." "Энэ аппыг Андройдын хуучин хувилбарт зориулсан бөгөөд буруу ажиллаж болзошгүй. Шинэчлэлтийг шалгаж эсвэл хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу." "Шинэчлэлтийг шалгах" - "Танд шинэ зурвасууд байна" + "Танд шинэ мессежүүд байна" "Үзэхийн тулд SMS аппыг нээх" "Зарим функцийг хязгаарласан байж болзошгүй" "Ажлын профайлыг түгжсэн" @@ -1876,7 +1909,7 @@ "%1$s-г бэхлэх" "Unpin" "%1$s-г тогтоосныг болиулах" - "Апп-н мэдээлэл" + "Аппын мэдээлэл" "−%1$s" "Жишээг эхлүүлж байна…" "Төхөөрөмжийг шинэчилж байна…" @@ -1933,7 +1966,7 @@ "Тайван байж, ойролцоох нуугдах газар хайна уу." "Эргийн бүс, голын эргийн бүсээс өндөрлөг газар зэрэг аюулгүй газар руу нэн даруй шилжинэ үү." "Тайван байж, ойролцоох нуугдах газар хайна уу." - "Онцгой байдлын зурвасын тест" + "Онцгой байдлын мессежийн тест" "Хариу бичих" "SIM-г дуу хоолойд зөвшөөрдөггүй" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d файл %s + %d файл - "Шууд хуваалцах боломжгүй" + "Хуваалцахыг санал болгосон хүн байхгүй" "Аппын жагсаалт" "Энэ апликейшнд бичих зөвшөөрөл олгогдоогүй ч энэ USB төхөөрөмжөөр дамжуулан аудио бичиж чадсан." "Нүүр" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Мэдэгдэл" "Шуурхай тохиргоо" "Тэжээлийн харилцах цонх" - "Дэлгэц хуваахыг унтраах/асаах" "Дэлгэцийг түгжих" "Дэлгэцийн зураг дарах" - "Хандалтын цэс" + "Дэлгэц дээрх хандалтын товчлол" + "Дэлгэц дээрх хандалтын товчлол сонгогч" + "Хандалтын товчлол" "%1$s-н гарчгийн талбар." "%1$s-г ХЯЗГААРЛАСАН сагс руу орууллаа" + "%1$s:" + "зураг илгээсэн" + "Харилцан яриа" + "Бүлгийн харилцан яриа" + "%1$d+" "Хувийн" "Ажил" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Хувийн харагдах байдал" + "Ажлын харагдах байдал" + "Ажлын аппаар үүнийг хуваалцах боломжгүй" + "Таны IT админ танд ажлын профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг хуваалцахыг зөвшөөрөхгүй байна" + "Ажлын аппаар үүнийг нээх боломжгүй" + "Таны IT админ танд ажлын профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг нээхийг зөвшөөрөхгүй байна" + "Хувийн аппаар үүнийг хуваалцах боломжгүй" + "Таны IT админ танд хувийн профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг хуваалцахыг зөвшөөрөхгүй байна" + "Хувийн аппаар үүнийг нээх боломжгүй" + "Таны IT админ танд хувийн профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг нээхийг зөвшөөрөхгүй байна" + "Ажлын профайлыг түр зогсоосон" + "Асаах" + "Ажлын ямар ч апп энэ контентыг дэмжих боломжгүй" + "Ажлын ямар ч апп энэ контентыг нээх боломжгүй" + "Хувийн ямар ч апп энэ контентыг дэмжих боломжгүй" + "Хувийн ямар ч апп энэ контентыг нээх боломжгүй" + "Сүлжээний SIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "Сүлжээний дэд олонлогийн SIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "Байгууллагын SIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "SIM-н үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг тайлах ПИН" + "SIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "RUIM-н 1-р сүлжээний түгжээг тайлах ПИН" + "RUIM-н 2-р сүлжээний түгжээг тайлах ПИН" + "RUIM hrpd-н түгжээг тайлах ПИН" + "Байгууллагын RUIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн RUIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "RUIM-н түгжээг тайлах ПИН" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "PUK оруулна уу" + "SPN-н түгжээг тайлах ПИН" + "SP Equivalent Home PLMN-н түгжээг тайлах ПИН" + "ICCID-н түгжээг тайлах ПИН" + "IMPI-н түгжээг тайлах ПИН" + "Сүлжээний дэд олонлогийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг тайлах ПИН" + "Сүлжээний SIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "Сүлжээний дэд олонлогийн SIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "SIM-н үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг тайлах хүсэлт илгээж байна…" + "Байгууллагын SIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "SIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "RUIM-н 1-р сүлжээний түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "RUIM 2-р сүлжээний түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "RUIM hrpd-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн RUIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "Байгууллагын RUIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "SPN-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "SP Equivalent Home PLMN тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "ICCID-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "IMPI-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "Сүлжээний дэд олонлогийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "RUIM-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "PUK-н түгжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…" + "Сүлжээний SIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "Сүлжээний дэд олонлогийн SIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "SIM-н үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "Байгууллагын SIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "SIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "RUIM-н 1-р сүлжээний түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "RUIM-н 2-р сүлжээний түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "RUIM Hrpd-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "Байгууллагын RUIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн RUIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "RUIM-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "PUK-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "SPN-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "SP Equivalent Home PLMN-н түгжээг тайлах амжилтгүй боллоо." + "ICCID-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "IMPI-н түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "Сүлжээний дэд олонлогийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо." + "Сүлжээний SIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "Сүлжээний дэд олонлогийн SIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "SIM-н үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг амжилттай тайллаа." + "Байгууллагын SIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "SIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "RUIM-н 1-р сүлжээний түгжээг амжилттай тайллаа." + "RUIM-н 2-р сүлжээний түгжээг амжилттай тайллаа." + "RUIM Hrpd-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн RUIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "Байгууллагын RUIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "RUIM-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "PUK-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "SPN-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "SP Equivalent Home PLMN-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "ICCID-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "IMPI-н түгжээг амжилттай тайллаа." + "Сүлжээний дэд олонлогийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн түгжээг амжилттай тайллаа." + + + + diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 5f392afe5262..060a95cc212a 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "येणारा कॉलर आयडी" - "केला जाणारा कॉलर आयडी" + "आउटगोइंग कॉलर आयडी लपवा" "कनेक्ट केलेला रेखा आयडी" "कनेक्ट केलेला रेखा आयडी प्रतिबंध" "कॉल फॉरवर्डिंग" @@ -100,7 +100,7 @@ "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली" "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड बंद ची विनंती केली" - "व्हॉइस" + "Voice" "डेटा" "फॅक्स" "SMS" @@ -108,7 +108,7 @@ "सिंक करा" "पॅकेट" "PAD" - "रोमिंग दर्शक चालू" + "रोमिंग दर्शक सुरू" "रोमिंग दर्शक बंद" "रोमिंग दर्शक फ्लॅशिंग" "अतिपरिचित क्षेत्राबाहेर" @@ -119,12 +119,12 @@ "रोमिंग - प्रीमियम भागीदार" "रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता" "रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता" - "रोमिंग बॅनर चालू" + "रोमिंग बॅनर सुरू" "रोमिंग बॅनर बंद" "सेवा शोधत आहे" "वाय-फाय कॉलिंग सेट करता आले नाही" - "वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि मेसेज पाठवण्यासाठी आधी तुमच्या कॅरियरला ही सेवा सेट अप करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून वाय-फाय वापरून कॉल करणे पुन्हा चालू करा. (एरर कोड %1$s)" + "वाय-फायवरून कॉल करण्यासाठी आणि मेसेज पाठवण्यासाठी आधी तुमच्या कॅरियरला ही सेवा सेट अप करण्यास सांगा. नंतर सेटिंग्जमधून वाय-फाय वापरून कॉल करणे पुन्हा सुरू करा. (एरर कोड %1$s)" "तुमच्या या वाहकासह वाय-फाय कॉलिंग नोंदणी करताना समस्या आली आहे:%1$s" @@ -146,11 +146,11 @@ "वाय-फायवरून कॉल करा" "मोबाइल नेटवर्कवरून कॉल करा" "केवळ वाय-फाय" - "{0}: अग्रेषित केला नाही" + "{0}: फॉरवर्ड केला नाही" "{0}: {1}" "{0}: {2} सेकंदांनंतर {1}" - "{0}: अग्रेषित केला नाही" - "{0}: अग्रेषित केला नाही" + "{0}: फॉरवर्ड केला नाही" + "{0}: फॉरवर्ड केला नाही" "वैशिष्ट्य कोड पूर्ण." "कनेक्शन समस्या किंवा अवैध फीचर कोड." "ठीक" @@ -167,16 +167,16 @@ "सुरक्षित कनेक्शन इंस्टॉल करू शकलो नाही." "URL अवैध असल्यामुळे पेज उघडू शकलो नाही." "फायलीवर प्रवेश करू शकलो नाही." - "विनंती केलेली फाईल शोधू शकलो नाही." + "विनंती केलेली फाइल शोधू शकलो नाही." "बर्‍याच विनंत्यांवर प्रक्रिया होत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "%1$s साठी साइन इन एरर" "सिंक करा" "सिंक करू शकत नाही" "खूप जास्त %s हटवण्याचा प्रयत्न केला." - "टॅबलेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा." - "पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." - "Android TV डिव्हाइस स्टोरेज पूर्ण भरलेले आहे. जागा मोकळी करण्यासाठी काही फाईल हटवा." - "फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." + "टॅबलेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाइल हटवा." + "पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाइल हटवा." + "Android TV डिव्हाइस स्टोरेज पूर्ण भरलेले आहे. जागा मोकळी करण्यासाठी काही फाइल हटवा." + "फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाइल हटवा." प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केले प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला @@ -191,25 +191,31 @@ "वैयक्तिक वापरासाठी ॲडमिनने नियंत्रण सोडलेले डिव्हाइस" "डिव्हाइस व्यवस्थापित केले आहे" "तुमची संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे निरीक्षण करू शकते. तपशीलांसाठी टॅप करा." - "तुमच्या ॲडमिनने स्थान सेटिंग्ज बदलल्या आहेत" - "तुमची स्थान सेटिंग्ज पाहण्यासाठी टॅप करा." + "ॲप्स तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकतात" + "अधिक जाणून घेण्यासाठी तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा" + "कंट्री डिटेक्टर" + "स्थान सेवा" + "सेन्सर सूचना सेवा" + "ट्वायलाइट सेवा" "तुमचे डिव्हाइस मिटविले जाईल" "प्रशासक अ‍ॅप वापरता येणार नाही. तुमचे डिव्हाइस आता साफ केले जाईल.\n\nतुम्हाला कुठलेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "%s नी प्रिंट करणे बंद केले आहे." - "ॲडमिनद्वारे वैयक्तिक ॲप निलंबित केले गेले आहेत" - "धोरणाचे पालन तपासण्यासाठी येथे टॅप करा." + "तुमची कार्य प्रोफाइल सुरू करा" + "तुम्ही तुमची कार्य प्रोफाइल सुरू करेपर्यंत तुमची वैयक्तिक ॲप्स ब्लॉक केली आहेत" + "वैयक्तिक ॲप्स %1$s रोजी %2$s वाजता ब्लॉक केली जातील. तुमचा आयटी अ‍ॅडमिन तुमची कार्य प्रोफाइल %3$d पेक्षा जास्त दिवसांसाठी बंद ठेवण्याची अनुमती देत नाही." + "सुरू करा" "मी" "टॅबलेट पर्याय" "Android TV पर्याय" "फोन पर्याय" "मूक मोड" - "वायरलेस चालू करा" + "वायरलेस सुरू करा" "वायरलेस बंद करा" "स्क्रीन लॉक" "बंद करा" "रिंगर बंद" "रिंगर व्हायब्रेट" - "रिंगर चालू" + "रिंगर सुरू" "Android सिस्टम अपडेट" "अपडेट करण्याची तयारी करत आहे…" "अपडेट पॅकेज प्रक्रिया करत आहे…" @@ -230,7 +236,9 @@ "Android TV पर्याय" "फोन पर्याय" "स्क्रीन लॉक" - "बंद" + "बंद करा" + "पॉवर" + "रीस्टार्ट करा" "आणीबाणी" "बग रीपोर्ट" "सेशन समाप्त करा" @@ -245,11 +253,13 @@ दोष अहवालासाठी %d सेकंदांमध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. दोष अहवालासाठी %d सेकंदामध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. + "बग रिपोर्टसह घेतलेला स्क्रीनशॉट" + "बग रिपोर्टसह स्क्रीनशॉट घेता आला नाही" "मूक मोड" "ध्वनी बंद आहे" - "ध्वनी चालू आहे" + "ध्वनी सुरू आहे" "विमान मोड" - "विमान मोड चालू आहे" + "विमान मोड सुरू आहे" "विमान मोड बंद आहे" "सेटिंग्ज" "सहाय्यता" @@ -274,9 +284,9 @@ "रीटेल डेमो" "USB कनेक्‍शन" "APP चालत आहे" - "बॅटरी लवकर संपवणारी ॲप्‍स" + "बॅटरी लवकर संपवणारी अ‍ॅप्स" "%1$s बॅटरी वापरत आहे" - "%1$d ॲप्‍स बॅटरी वापरत आहेत" + "%1$d अ‍ॅप्स बॅटरी वापरत आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" @@ -287,7 +297,7 @@ "आपल्या संपर्कांवर प्रवेश" "स्थान" "या डिव्हाइसच्या स्थानावर प्रवेश" - "कॅलेंडर" + "Calendar" "आपल्या कॅलेंडरवर प्रवेश" "SMS" "SMS मेसेज पाठवणे आणि पाहणे हे" @@ -304,10 +314,10 @@ "फोन" "फोन कॉल आणि व्यवस्थापित" "शरीर सेन्सर" - "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेंसर डेटा अ‍ॅक्सेस करा" + "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेन्सर डेटा अ‍ॅक्सेस करा" "विंडोमधील आशय पुन्हा मिळवा" "तुम्ही वापरत असलेल्‍या विंडोमधील आशय तपासा." - "स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा" + "स्पर्श करून अन्वेषण सुरू करा" "टॅप केलेले आयटम मोठ्‍याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते." "तुम्ही टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा" "यामध्ये क्रेडिट कार्ड नंबर आणि पासवर्ड यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्‍ट आहे." @@ -339,6 +349,8 @@ "MMS मेसेज प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अ‍ॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले मेसेज तुम्हाला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "सेल प्रसारण मेसेज फॉरवर्ड करा" "सेल प्रसारण मेसेज मिळाल्यानंतर ते फॉरवर्ड करण्यासाठी ॲपला सेल प्रसारण मॉड्यूलमध्ये प्रतिबद्ध करण्याची अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये तुम्हाला आणीबाणीच्या परिस्थीतींची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरित केल्या जातात. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आणीबाणी सेल प्रसारण मिळवतात तेव्हा ती तुमच्या डिव्हाइसच्या परफॉर्मन्समध्ये किंवा कामामध्ये कदाचित व्यत्यय आणू शकतात." + "सुरू असलेले कॉल व्यवस्थापित करा" + "ॲपला तुमच्या डिव्हाइसवर सुरू असलेल्या कॉलचे तपशील पाहण्याची आणि या कॉलना नियंत्रित करण्याची अनुमती द्या." "सेल प्रसारण मेसेज वाचा" "आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण मेसेज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये तुम्हाला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स व्यत्यय आणू शकतात." "सदस्यता घेतलेली फीड वाचा" @@ -364,7 +376,7 @@ "हा अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी दिसू शकतो." "हे अ‍ॅप इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी किंवा स्क्रीनच्या इतर भागांवर दिसू शकतो. हे सामान्य अ‍ॅप वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा इतर अ‍ॅप्सची डिस्प्ले पद्धत बदलू शकते." "पार्श्वभूमीत चालवा" - "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत चालू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते." + "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत सुरू शकते. हे बॅटरी अधिक जलद संपवू शकते." "पार्श्वभूमीत डेटा वापरा" "हे अ‍ॅप पार्श्वभूमीत डेटा वापरू शकते. हे डेटाचा वापर वाढवू शकते." "अ‍ॅप नेहमी चालवा" @@ -374,13 +386,13 @@ "पृष्‍ठभाग सेवा रन करा" "अ‍ॅपला पृष्‍ठभाग सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "अ‍ॅप संचयन स्थान मोजा" - "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅश आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" + "अ‍ॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅशे आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" - "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात." + "सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉंफिगरेशन दूषित करू शकतात." "सुरूवातीस चालवा" - "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." - "सिस्टम बूट होणे संपल्यावर ॲपला स्वतः सुरू होण्याची अनुमती देते. यामुळे तुमच्या Android TV डिव्हाइसला सुरू होण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर डिव्हाइसलाच धीमे करण्याची अनुमती ॲपला देते." - "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "सिस्टम बूट होणे संपल्यावर ॲपला स्वतः सुरू होण्याची अनुमती देते. यामुळे तुमच्या Android TV डिव्हाइसला सुरू होण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर डिव्हाइसलाच धीमे करण्याची अनुमती ॲपला देते." + "जसे सिस्टम बूट करणे समाप्त करते तसे अ‍ॅप ला स्वतः सुरू करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन सुरू करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी सुरू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "चिकट प्रसारणे पाठविण्यासाठी ॲपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो तुमच्या Android TV डिव्हाइसला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." @@ -399,24 +411,24 @@ "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, तुमच्या Android TV डिव्हाइसचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्स तुमचा कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." - "शरीर सेंसर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अ‍ॅक्सेस करा" + "शरीर सेन्सर (हृदय गती मॉनिटरसारखे) अ‍ॅक्सेस करा" "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "कॅलेंडर इव्हेंट आणि तपशील वाचा" "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." - "हे ॲप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." + "हे अ‍ॅप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर स्टोअर केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचू आणि शेअर करू शकतो किंवा तुमचा कॅलेंडर डेटा सेव्ह करू शकतो." "कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा बदला आणि मालकाला न कळवता अतिथींना ईमेल पाठवा" "हा अ‍ॅप आपल्या टॅब्लेटवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." - "हे ॲप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हे अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." + "हे अ‍ॅप तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हे अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अ‍ॅक्सेस करा" "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." "फक्त फोरग्राउंडमध्ये अचूकपणे अ‍ॅक्सेस करा" - "हे अ‍ॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असतानाच तुमचे अचूक स्थान मिळवू शकते. स्थातुमच्या डिव्हाइसवर स्थान सेवा सुरू असणे आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे जेणेकरून ॲप त्यांचा वापर करू शकतील. यामुळे बॅटरी वापर वाढू शकतो." + "हे अ‍ॅप वापरात असताना स्थान सेवांकडून तुमचे अचूक स्थान मिळवू शकते. अ‍ॅपला स्थान मिळवता येण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसची स्थान सेवा सुरू करणे आवश्यक आहे. यामुळे बॅटरीचा वापर वाढू शकतो." "फक्त फोअरग्राउंडमध्ये अचूक स्थान अ‍ॅक्सेस करा" - "हे अ‍ॅप फक्त फोरग्राउंडमध्ये असताना तुमचे अचूक स्थान मिळवू शकते. तुमच्या डिव्हाइसवर स्थान सेवा सुरू असणे आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे जेणेकरून ॲप त्यांचा वापर करू शकतील." + "हे अ‍ॅप वापरात असताना स्थान सेवांकडून तुमचे अंदाजे स्थान मिळवू शकते. अ‍ॅपला स्थान मिळवता येण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसची स्थान सेवा सुरू करणे आवश्यक आहे." "बॅकग्राउंडमध्ये स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकतो" - "हे अ‍ॅप फोरग्राउंड स्थान ॲक्सेस व्यतिरिक्त, बॅकग्राउंडमध्ये सुरू असताना स्थान ॲक्सेस करू शकते." + "हे अ‍ॅप वापरात नसतानादेखील केव्हाही स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकते." "आपल्या ऑडिओ सेटिंग्ज बदला" "व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "ऑडिओ रेकॉर्ड" @@ -428,7 +440,9 @@ "चित्रे आणि व्हिडिओ घ्या" "हा अ‍ॅप कोणत्याही वेळी कॅमेरा वापरून चित्रेे घेऊ आणि व्ह‍िडिओ रेकॉर्ड करू शकतो." "फोटो आणि व्हिडिओ काढण्यासाठी ॲप्लिकेशन किंवा सेवेला सिस्टम कॅमेरे ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या" - "हे विशेषाधिकृत आहे | सिस्टम ॲप कधीही सिस्टम कॅमेरा वापरून फोटो आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू शकते. ॲपला android.permission.CAMERA परवानगी देण्याचीदेखील आवश्यकता आहे" + "हे विशेषाधिकृत किंवा सिस्टम ॲप कधीही सिस्टम कॅमेरा वापरून फोटो आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू शकते. ॲपकडे android.permission.CAMERA परवानगी असण्याचीदेखील आवश्यकता आहे" + "एखाद्या अ‍ॅप्लिकेशन किंवा सेवेला कॅमेरा डिव्हाइस सुरू किंवा बंद केल्याची कॉलबॅक मिळवण्याची अनुमती द्या." + "कोणतेही कॅमेरा डिव्हाइस (कोणत्या अ‍ॅप्लिकेशनने) सुरू किंवा बंद केले जाते तेव्हा हे ॲप कॉलबॅक मिळवू शकते." "व्हायब्रेट नियंत्रित करा" "अ‍ॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते." "अ‍ॅपला व्हायब्रेटर स्थितीचा अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती देते." @@ -442,13 +456,17 @@ "कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी ॲपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते." "सिस्टम वापरून कॉल पाहा आणि नियंत्रण ठेवा." "डिव्हाइसवर येणार कॉल पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. यामध्ये कॉल करण्यासाठी कॉलचा नंबर आणि कॉलची स्थिती यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." + "ऑडिओ रेकॉर्ड प्रतिबंधांपासून मुक्त" + "ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रतिबंधांपासून ॲपला मुक्त करा." "दुसऱ्या ॲपवरून कॉल करणे सुरू ठेवा" "दुसऱ्या ॲपमध्ये सुरू झालेल्या कॉलला पुढे सुरू ठेवण्याची ॲपला अनुमती देते." "फोन नंबर वाचा" "ॲपला डिव्हाइसच्या फोन नंबरमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "कारची स्क्रीन सुरू ठेवा" "टॅबलेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा" "तुमच्या Android TV डिव्हाइसला स्लीप मोडमध्ये जाण्यापासून थांबवा" "फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा" + "ॲपला कारची स्क्रीन सुरू ठेवण्याची अनुमती देते." "टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "Android TV डिव्हाइसला स्लीप मोडमध्ये जाण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." @@ -520,7 +538,7 @@ "ॲपला तुमच्या फोटो संग्रहामध्ये सुधारणा करण्याची अनुमती देते." "तुमच्या मीडिया संग्रहातून स्थाने वाचा" "ॲपला तुमच्या मीडिया संग्रहामध्येील स्थाने वाचण्यासाठी अनुमती देते." - "हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" + "हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" "बायोमेट्रिक हार्डवेअर उपलब्ध नाही" "ऑथेंटिकेशन रद्द केले" "ओळखले नाही" @@ -542,12 +560,11 @@ "फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले." "वापरकर्त्याने फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द केले." "खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." - "खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेंसर बंद आहे." + "खूप प्रयत्न करून झाले. फिंगरप्रिंट सेन्सर बंद आहे." "पुन्हा प्रयत्न करा." "कोणत्याही फिंगरप्रिंटची नोंद झाली नाही" "या डिव्हाइसमध्ये फिंगरप्रिंट सेन्सर नाही." - - + "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." "%d बोट" @@ -591,15 +608,14 @@ "चेहरा पडताळणी करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "तुम्ही फेस अनलॉक सेट केले नाही." "या डिव्हाइसवर फेस अनलॉकला सपोर्ट नाही." - - + "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." "चेहरा %d" "चेहरा आयकन" "सिंक सेटिंग्‍ज वाचा" "खात्याच्या सिंक सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अ‍ॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते." - "सिंक चालू आणि बंद करा टॉगल करा" + "सिंक सुरू आणि बंद करा टॉगल करा" "खात्यासाठी सिंक सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अ‍ॅप चे सिंक सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते." "सिंक आकडेवारी वाचा" "सिंक इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे सिंक केले आहे यासह, खात्याची सिंक स्थिती वाचण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." @@ -636,7 +652,7 @@ "स्‍वप्न सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "होल्‍डरला स्‍वप्नसेवेच्या शीर्ष-स्‍तराच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍यास अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." "वाहकाद्वारे-प्रदान केलेल्‍या कॉन्‍फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करा" - "होल्‍डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉन्फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." + "होल्‍डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉंफिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणांसाठी ऐका" "अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्‍थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्‍यासाठी अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "इनपुट डिव्हाइस कॅलिब्रेशन बदला" @@ -652,7 +668,7 @@ "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करा" "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य ॲप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस करा" - "व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." + "व्यत्यय आणू नका कॉंफिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "व्ह्यू परवानगी वापर सुरू करा" "धारकास अ‍ॅपसाठी परवानगी वापरणे सुरू करण्याची अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते." "पासवर्ड नियम सेट करा" @@ -731,7 +747,7 @@ "कस्टम" "घर" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "कार्य" "कार्य फॅक्स" "निवास फॅक्स" @@ -746,7 +762,7 @@ "रेडिओ" "टेलेक्स" "TTY TDD" - "कार्य मोबाईल" + "कार्य मोबाइल" "कार्य पेजर" "असिस्टंट" "MMS" @@ -758,7 +774,7 @@ "घर" "कार्य" "अन्य" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "कस्टम" "घर" "कार्य" @@ -781,7 +797,7 @@ "अन्य" "कस्टम" "कस्टम" - "असिस्टंट" + "Assistant" "भाऊ" "मूल" "घरातील जोडीदार" @@ -815,7 +831,7 @@ "अनलॉक करण्‍यासाठी मेनू दाबा किंवा आणीबाणीचा कॉल करा." "अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा." "अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्न काढा" - "आणीबाणी" + "आणीबाणी कॉल" "कॉलवर परत या" "अचूक!" "पुन्हा प्रयत्न करा" @@ -860,14 +876,14 @@ "खाते अनलॉक करा" "बरेच पॅटर्न प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." - "वापरकर्तानाव (ईमेल)" + "वापरकर्ता नाव (ईमेल)" "पासवर्ड" "साइन इन करा" - "अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड." - "तुमचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." + "अवैध वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड." + "तुमचे वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "तपासत आहे..." "अनलॉक करा" - "ध्वनी सुरु" + "ध्वनी सुरू" "ध्वनी बंद" "पॅटर्न सुरू केला" "पॅटर्न साफ केला" @@ -885,7 +901,7 @@ "स्थिती" "कॅमेरा" "मीडिया नियंत्रणे" - "विजेट पुनर्क्रमित करणे प्रारंभ झाले." + "विजेट पुनर्क्रमित करणे सुरू झाले." "विजेट पुनर्क्रमित करणे समाप्त झाले." "विजेट %1$s हटविले." "अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा." @@ -940,7 +956,7 @@ "ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही." "वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा" "तुमच्या टॅब्लेटवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." - "तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर साठवलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी ॲप ला अनुमती देते. हे ॲपला ब्राउझर डेटा मिटवण्याची किंवा सुधारित करण्याची परवानगी देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." + "तुमच्या Android TV डिव्हाइसवर साठवलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे अ‍ॅपला ब्राउझर डेटा मिटवण्याची किंवा सुधारित करण्याची परवानगी देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "तुमच्या फोनवर स्टोअर केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अ‍ॅप्लिकेशनद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "अलार्म सेट करा" "इंस्टॉल केलेल्या अलार्म घड्याळ ॲपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ ॲप्समध्ये हे वैशिष्ट्य नसू शकते." @@ -966,16 +982,16 @@ "स्पेस" "एंटर" "हटवा" - "शोध" + "Search" "शोधा…" - "शोध" + "Search" "शोध क्वेरी" "क्‍वेरी साफ करा" "क्वेरी सबमिट करा" "व्हॉइस शोध" "स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करायचे?" - "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." - "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." + "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सुरू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." + "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सुरू असते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." "1 महिन्यापूर्वी" "1 महिन्यापूर्वी" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "हटवा" "इनपुट पद्धत" "मजकूर क्रिया" - "ईमेल करा" - "निवडलेल्या ॲड्रेसवर ईमेल करा" - "कॉल करा" - "निवडलेल्या फोन नंबरवर कॉल करा" - "नकाशा उघडा" - "निवडलेला पत्ता शोधा" - "उघडा" - "निवडलेली URL उघडा" - "मेसेज करा" - "निवडलेल्या फोन नंबरवर एसएमएस करा" - "जोडा" - "संपर्कांमध्ये जोडा" - "पाहा" - "निवडलेली वेळ कॅलेंडरमध्ये पाहा" - "शेड्युल करा" - "निवडलेल्या वेळेसाठी इव्हेंट शेड्युल करा" - "ट्रॅक करा" - "निवडलेले विमान ट्रॅक करा" - "भाषांतर करा" - "निवडलेल्या मजकुराचे भाषांतर करा" - "व्याख्या सांगा" - "निवडलेल्या मजकुराची व्याख्या सांगा" "संचयन स्थान संपत आहे" "काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत" "सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा." @@ -1137,7 +1131,7 @@ "%1$s सह उघडा" "उघडा" "वापरून %1$s लिंक उघडा" - "वापरून लिंक उघडा" + "हे वापरून लिंक उघडा" "%1$s वापरून लिंक उघडा" "%2$s वापरून %1$s लिंक उघडा" "अ‍ॅक्सेस द्या" @@ -1198,7 +1192,7 @@ "टॅबलेट अपडेट होत आहे…" "डिव्‍हाइस अपडेट होत आहे…" "फोन सुरू होत आहे…" - "Android प्रारंभ करत आहे…" + "Android सुरू करत आहे…" "टॅबलेट सुरू होत आहे…" "डिव्‍हाइस सुरू होत आहे…" "संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे." @@ -1206,12 +1200,12 @@ "%1$s श्रेणीसुधारित करत आहे…" "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे." "%1$s तयार करत आहे." - "अ‍ॅप्स प्रारंभ करत आहे." + "अ‍ॅप्स सुरू करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." "रन होणारे %1$s" "गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा" "गेम निवडा" - "अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम चालू ठेवता येईल." + "अधिक चांगल्या कामगिरीसाठी, एकावेळी यापैकी केवळ एक गेम सुरू ठेवता येईल." "%1$s वर परत जा" "%1$s उघडा" "%1$s सेव्ह न करता बंद होईल" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "मोबाइल नेटवर्कला इंटरनेट ॲक्सेस नाही" "नेटवर्कला इंटरनेट ॲक्सेस नाही" "खाजगी DNS सर्व्हर ॲक्सेस करू शकत नाही" - "कनेक्ट केले" "%1$s ला मर्यादित कनेक्टिव्हिटी आहे" "तरीही कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा" "%1$s वर स्विच केले" @@ -1271,12 +1264,12 @@ "नकार द्या" "वर्ण घाला" "SMS मेसेज पाठवत आहे" - "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" + "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS मेसेज पाठवत आहे. तुम्ही या अ‍ॅप ला मेसेज पाठविणे सुरू ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक मेसेज पाठवू इच्छितो." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." + "यामुळे आपल्या मोबाइल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." + "यामुळे आपल्या मोबाइल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." "पाठवा" "रद्द करा" "माझी वड लक्षात ठेवा" @@ -1284,10 +1277,10 @@ "नेहमी अनुमती द्या" "कधीही अनुमती देऊ नका" "सिम कार्ड काढले" - "तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाईल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल." + "तुम्ही एक वैध सिम कार्ड घालून सुरू करेपर्यंत मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल." "पूर्ण झाले" "सिम कार्ड जोडले" - "मोबाईल नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." + "मोबाइल नेटवर्कवर अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा." "रीस्टार्ट" "मोबाइल सेवा अ‍ॅक्टिव्हेट करा" "तुमचे नवीन सिम अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी वाहकाचे अ‍ॅप डाउनलोड करा" @@ -1306,10 +1299,10 @@ "ठीक" "हे डिव्हाइस USB ने चार्ज करत आहे" "USB ने चार्ज करायला ठेवलेले डिव्हाइस" - "USB फाइल ट्रान्सफर चालू केले" - "USB मार्फत PTP चालू केले" - "USB टेदरिंग चालू केले" - "USB मार्फत MIDI चालू केले" + "USB फाइल ट्रान्सफर सुरू केले" + "USB मार्फत PTP सुरू केले" + "USB टेदरिंग सुरू केले" + "USB मार्फत MIDI सुरू केले" "USB अ‍ॅक्सेसरी कनेक्ट केली आहे" "अधिक पर्यायांसाठी टॅप करा." "चार्जर लावलेले डिव्हाइस. आणखी पर्यायांसाठी टॅप करा" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB डीबगिंग कनेक्‍ट केले" "USB डीबगिंग बंद करण्यासाठी टॅप करा" "USB डीबगिंग बंद करण्यासाठी निवडा." + "वायरलेस डीबगिंग कनेक्ट केले आहे" + "वायरलेस डीबगिंग बंद करण्यासाठी टॅप करा" + "वायरलेस डीबगिंग बंद करण्यासाठी निवडा." "टेस्ट हार्नेस मोड सुरू केला आहे" "टेस्ट हार्नेस मोड बंद करण्यासाठी फॅक्टरी रीसेट करा." "सिरीअल कन्सोल सुरू केला आहे" @@ -1335,7 +1331,7 @@ "इनपुट पद्धत निवडा" "भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" "व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा" - "वास्तविक कीबोर्ड कॉन्फिगर करा" + "वास्तविक कीबोर्ड कॉंफिगर करा" "भाषा आणि लेआउट निवडण्यासाठी टॅप करा" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "बंद करा" "%s तपासत आहे…" "सध्याच्या आशयाचे पुनरावलोकन करत आहे" + "मीडिया स्टोरेजचे विश्लेषण करत आहे" "नवीन %s" + "%s काम करत नाही" "सेट करण्यासाठी टॅप करा" + "सेट अप करण्यासाठी निवडा" + "तुम्हाला डिव्हाइस पुन्हा फॉरमॅट करावे लागू शकते. बाहेर काढण्यासाठी टॅप करा." "फोटो आणि मीडिया स्थानांतरित करण्‍यासाठी" + "मीडिया फाइल ब्राउझ करा" "%s सह समस्या" + "%s काम करत नाही" "दुरुस्त करण्‍यासाठी टॅप करा" "%s दूषित आहे. निश्चित करण्यासाठी निवडा." + "तुम्हाला डिव्हाइस पुन्हा फॉरमॅट करावे लागू शकते. बाहेर काढण्यासाठी टॅप करा." "%s असमर्थित" + "%s काम करत नाही" "हे डिव्हाइस %s ला सपोर्ट करत नाही. सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये सेट करण्यासाठी टॅप करा." - "हे डिव्हाइस %s ला सपोर्ट करत नाही. सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये सेट करण्यासाठी निवडा." + "सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये %s सेट करण्यासाठी निवडा." + "तुम्हाला डिव्हाइस पुन्हा फॉरमॅट करावे लागू शकते" "%s अनपेक्षितरित्या काढले" "आशय गमावणे टाळण्यासाठी काढून टाकण्यापूर्वी मीडिया इजेक्ट करा" "%s काढून टाकले आहे." @@ -1398,11 +1403,11 @@ "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा टॅप करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" - "शोधा" + "Search" "पाठवा" - "पुढील" + "पुढे" "पूर्ण झाले" - "मागील" + "मागे" "कार्यान्वित करा" \n"%s वापरून नंबर डायल करा" \n"%s वापरून संपर्क तयार करा" @@ -1428,16 +1433,16 @@ "%s द्वारे VPN सक्रिय केले आहे" "नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा." "%s शी कनेक्ट केले. नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा." - "VPN कनेक्ट करणे नेहमी-चालू…" - "VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-चालू" - "कायम चालू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले" - "कायम चालू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही" + "VPN कनेक्ट करणे नेहमी-सुरू…" + "VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-सुरू" + "कायम सुरू असलेल्या VPN मधून डिस्कनेक्ट केले" + "कायम सुरू असलेल्या VPN शी कनेक्ट करता आले नाही" "नेटवर्क किंवा VPN सेटिंग्ज बदला" - "फाईल निवडा" - "फाईल निवडली नाही" + "फाइल निवडा" + "फाइल निवडली नाही" "रीसेट करा" "सबमिट करा" - "ड्रायव्हिंग अ‍ॅप चालू आहे" + "ड्रायव्हिंग अ‍ॅप सुरू आहे" "ड्रायव्हिंग ॲपमधून बाहेर पाडण्यासाठी टॅप करा." "मागे" "पुढील" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) द्वारे विनंती केली" "होय" "नाही" + "आणीबाणी स्थान अ‍ॅक्सेस केले आहे" + "अलीकडील आणीबाणी सेशनदरम्यान तुमच्या डिव्हाइस निर्मात्याने तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस केले आहे" + "अलीकडील आणीबाणी सेशनदरम्यान तुमच्या वाहकाने तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस केले आहे" "ओलांडलेली मर्यादा हटवा" "%3$s खात्यासाठी %2$s, %1$d हटविलेले आयटम आहेत. तुम्ही काय करू इच्छिता?" "आयटम हटवा" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ब्राउझर लाँच करायचा?" "कॉल स्वीकारायचा?" "नेहमी" - "नेहमी उघडावर सेट करा" "फक्त एकदाच" - "सेटिंग्ज" "%1$s कार्य प्रोफाईलचे समर्थन करीत नाही" "टॅबलेट" "टीव्ही" @@ -1587,7 +1593,7 @@ "सिम पिन एंटर करा" "पिन एंटर करा" "पासवर्ड एंटर करा" - "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." + "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." "इच्छित पिन कोड एंटर करा" "इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा" "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" @@ -1598,11 +1604,11 @@ "पिन कोड जुळत नाहीत" "बरेच पॅटर्न प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." - "वापरकर्तानाव (ईमेल)" + "वापरकर्ता नाव (ईमेल)" "पासवर्ड" "साइन इन करा" - "अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड." - "तुमचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." + "अवैध वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड." + "तुमचे वापरकर्ता नाव किंवा पासवर्ड विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "खाते तपासत आहे…" "तुम्ही तुमचा पिन %1$d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "तुम्ही तुमचा पासवर्ड %1$d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -1618,21 +1624,47 @@ "तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न %1$d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %2$d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून तुमचा फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %3$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." " — " "काढा" - "%1$s कडून बॅकग्राउंडने फोरग्राउंडमध्ये सुरू केलेल्या सेवेला भविष्यातील आर बिल्डमध्ये वापर करते वेळची परवानगी नसेल. कृपया go/r-bg-fgs-restriction पहा आणि बगची तक्रार नोंदवा." "शिफारस केलेल्‍या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट वापरायचा?" - - + "शॉर्टकट सुरू असताना, दोन्ही व्‍हॉल्‍यूम बटणे तीन सेकंदांसाठी दाबून ठेवल्याने अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य सुरू होईल." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये सुरू करायची आहेत का?" + "दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंद धरून ठेवल्याने अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये सुरू होतात. यामुळे तुमचे डिव्हाइस कसे काम करते हे पूर्णपणे बदलते.\n\nसध्याची वैशिष्ट्ये:\n%1$s\nतुम्ही हा शॉर्टकट सेटिंग्ज > अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मध्ये बदलू शकता." + " • %1$s\n" + "%1$s सुरू करायची आहे का?" + "दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंद धरून ठेवल्याने %1$s, एक अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य सुरू होते. यामुळे तुमचे डिव्हाइस कसे काम करते हे पूर्णपणे बदलते.\n\nतुम्ही हा शॉर्टकट सेटिंग्ज > अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मध्ये बदलू शकता." + "सुरू करा" + "सुरू करू नका" + "सुरू आहे" + "बंद आहे" + "%1$s ला तुमचे डिव्हाइसच संपूर्णपणे नियंत्रित करायची अनुमती द्यायची का?" + "तुम्ही %1$s सुरू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शनमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही." + "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" + "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." + "पाहा आणि क्रिया करा" + "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." + "अनुमती द्या" + "नकार द्या" + "वैशिष्ट्य वापरणे सुरू करण्यासाठी त्यावर टॅप करा:" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणासोबत वापरायची असलेली ॲप्स निवडा" + "व्‍हॉल्‍यूम की शॉर्टकटसोबत वापरायची असलेली ॲप्स निवडा" + "%s बंद केले आहे" "शॉर्टकट संपादित करा" - "रद्द करा" + "पूर्ण झाले" "शॉर्टकट बंद करा" "शॉर्टकट वापरा" "रंगांची उलटापालट" "रंग सुधारणा" - "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s चालू केली" - "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकटने %1$s बंद केली" + "धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. %1$s सुरू केला आहे." + "धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. %1$s बंद केले आहे." "%1$s वापरण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्युम की तीन सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा" - "मोठे करणे" + "तुम्ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप केल्यास वापरण्यासाठी एक वैशिष्ट्य निवडा:" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चरसोबत वापराचे असलेले वैशिष्‍ट्य निवडा (दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा):" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चरसोबत वापराचे असलेले वैशिष्‍ट्य निवडा (तीनन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा):" + "वैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "वैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "वैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "मॅग्निफिकेशन" "वर्तमान वापरकर्ता %1$s." "%1$s वर स्विच करत आहे…" "%1$s लॉग आउट करत आहे…" @@ -1765,11 +1797,11 @@ "आपल्या प्रशासकाने अपडेट केले" "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "ओके" - "बॅटरी सेव्‍हर हे बॅटरीचे आयुष्य वाढवते:\n·गडद थीम सुरू करते \n· बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यासारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते.\n\n""अधिक जाणून घ्या" - "बॅटरी सेव्‍हर हे बॅटरीचे आयुष्य वाढवते:\n·गडद थीम सुरू करते \n· बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यासारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते." - "डेटा सर्व्हर डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असा असू शकतो." - "डेटा सेव्हर चालू करायचा?" - "चालू करा" + "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n•गडद थीम सुरू करते\n•बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यांसारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते.\n\n""अधिक जाणून घ्या" + "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n• गडद थीम सुरू करते\n• बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि “Ok Google” यांसारखी इतर वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते" + "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते." + "डेटा सेव्हर सुरू करायचे?" + "सुरू करा" %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) एका मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "वर्गीकरण न केलेले" "तुम्ही या सूचनांचे महत्त्व सेट केले." "सामील असलेल्या लोकांमुळे हे महत्वाचे आहे." + "कस्टम ॲप सूचना" "%2$s सह नवीन वापरकर्ता तयार करण्याची (हे खाते असलेला वापरकर्ता आधीपासून अस्तित्वात आहे) %1$s ला अनुमती द्यायची आहे का?" "%2$s सह नवीन वापरकर्ता तयार करण्याची %1$s ला अनुमती द्यायची आहे का?" "एक भाषा जोडा" @@ -1853,14 +1886,14 @@ "सुचवलेल्या भाषा" "सर्व भाषा" "सर्व प्रदेश" - "शोध" + "Search" "अ‍ॅप उपलब्ध नाही" "%1$s आत्ता उपलब्ध नाही. हे %2$s कडून व्यवस्थापित केले जाते." "अधिक जाणून घ्या" "अ‍ॅप उघडा" - "कार्य प्रोफाइल चालू ठेवायची?" - "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये चालू केली जातील" - "चालू करा" + "कार्य प्रोफाइल सुरू ठेवायची?" + "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये सुरू केली जातील" + "सुरू करा" "ॲप उपलब्ध नाही" "%1$s आता उपलब्ध नाही." "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." @@ -1871,17 +1904,17 @@ "कार्य प्रोफाईल लॉक केले" "कार्य प्रोफाईल अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा" "%1$s शी कनेक्ट केलेले" - "फायली पाहण्यासाठी टॅप करा" + "फाइल पाहण्यासाठी टॅप करा" "पिन" "%1$s ला पिन करा" "अनपिन करा" "%1$s ला अनपिन करा" "अ‍ॅप माहिती" "−%1$s" - "डेमो प्रारंभ करत आहे..." + "डेमो सुरू करत आहे..." "डिव्हाइस रीसेट करत आहे..." "%1$s अक्षम केले" - "कॉन्फरन्स कॉल" + "कॉंफरन्स कॉल" "टूलटिप" "गेम" "संगीत आणि ऑडिओ" @@ -1928,7 +1961,7 @@ "डेबिट कार्ड" "पेमेंट कार्ड" "कार्ड" - "वापरकर्तानाव" + "वापरकर्ता नाव" "ईमेल ॲड्रेस" "शांत रहा आणि जवळपास निवारा शोधा." "किनारपट्टीचे प्रदेश आणि नदीकाठची क्षेत्रे त्वरित रिकामी करून उंच मैदानासारख्या अधिक सुरक्षित ठिकाणी जा." @@ -1995,13 +2028,13 @@ "%1$s स्प्रेडशीट" "सादरीकरण" "%1$s सादरीकरण" - "विमान मोड दरम्यान ब्लूटूथ चालू राहील" + "विमान मोड दरम्यान ब्लूटूथ सुरू राहील" "लोड होत आहे" - %s + %d फायली + %s + %d फाइल %s + %d फाइल - "थेट शेअर करणे उपलब्ध नाही" + "शेअर करण्यासाठी शिफारस केलेल्या कोणत्याही व्यक्ती नाहीत" "अ‍ॅप्स सूची" "या अ‍ॅपला रेकॉर्ड करण्याची परवानगी दिली गेली नाही पण हे USB डिव्हाइस वापरून ऑडिओ कॅप्चर केला जाऊ शकतो." "होम" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "सूचना" "क्विक सेटिंग्ज" "पॉवर डायलॉग" - "विभाजित स्क्रीन टॉगल करा" "स्‍क्रीन लॉक करा" "स्क्रीनशॉट" - "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी मेनू" + "ऑन-स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" + "ऑन-स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट निवडकर्ता" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" "%1$s चा शीर्षक बार." "%1$s हे प्रतिबंधित बादलीमध्ये ठेवण्यात आले आहे" + "%1$s:" + "इमेज पाठवली आहे" + "संभाषण" + "गट संभाषण" + "%1$d+" "वैयक्तिक" - "ऑफिस" - - - - - - - - - - - - - - - - + "कार्य" + "वैयक्तिक दृश्य" + "कार्य दृश्य" + "हे कार्य ॲप्ससोबत शेअर करू शकत नाही" + "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या ऑफिस प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्ससोबत शेअर करू देत नाही" + "हे ऑफिस अ‍ॅप्ससोबत उघडू शकत नाही" + "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्सनी उघडू देत नाही" + "हे वैयक्तिक अ‍ॅप्ससोबत शेअर करू शकत नाही" + "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्ससोबत शेअर करू देत नाही" + "हे वैयक्तिक अ‍ॅप्ससोबत उघडू शकत नाही" + "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्ससोबत उघडू देत नाही" + "कार्य प्रोफाइल थांबवली आहे" + "सुरू करा" + "कार्य अ‍ॅप्स या आशयाला सपोर्ट करू शकत नाही" + "कार्य अ‍ॅप्स हा आशय उघडू शकत नाही" + "वैयक्तिक अ‍ॅप्स या आशयाला सपोर्ट करू शकत नाही" + "वैयक्तिक अ‍ॅप्स हा आशय उघडू शकत नाही" + "सिम नेटवर्क अनलॉक पिन" + "SIM नेटवर्क सबसेट अनलॉक पिन" + "SIM कॉर्पोरेट अनलॉक पिन" + "SIM सेवा पुरवठादार अनलॉक पिन" + "SIM अनलॉक पिन" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "RUIM network1 अनलॉक पिन" + "RUIM network2 अनलॉक पिन" + "RUIM hrpd अनलॉक पिन" + "RUIM कॉर्पोरेट अनलॉक पिन" + "RUIM सेवा पुरवठादार अनलॉक पिन" + "RUIM अनलॉक पिन" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "PUK एंटर करा" + "SPN अनलॉक पिन" + "SP इक्वीव्हॅलंट होम PLMN अनलॉक पिन" + "ICCID अनलॉक पिन" + "IMPI अनलॉक पिन" + "नेटवर्क सबसेट सेवा पुरवठादार अनलॉक पिन" + "SIM नेटवर्क अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "SIM नेटवर्क सबसेट अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे …" + "SIM सेवा पुरवठादार अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "SIM कॉर्पोरेट अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "SIM अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "RUIM network1 अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "RUIM network2 अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "RUIM hrpd अनलॉक करण्याची विंनती करत आहे…" + "RUIM सेवा पुरवठादार अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "RUIM कॉर्पोरेट अनलॉक करण्याची विंनती करत आहे…" + "SPN अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "SP इक्वीव्हॅलंट होम PLMN अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "ICCID अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "IMPI अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "नेटवर्क सबसेट सेवा पुरवठादार अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "RUIM अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "PUK अनलॉक करण्याची विनंती करत आहे…" + "SIM नेटवर्क अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "SIM नेटवर्क सबसेट अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "SIM सेवा पुरवठादार अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "SIM कॉर्पोरेट अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "SIM अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "RUIM Network1 अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "RUIM Network2 अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "RUIM Hrpd अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "RUIM कॉर्पोरेट अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "RUIM सेवा पुरवठादार अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "RUIM अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले नाही." + "SPN अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "SP इक्वीव्हॅलंट होम PLMN अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "ICCID अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "IMPI अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "नेटवर्क सबसेट सेवा पुरवठादार अनलॉक करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही." + "SIM नेटवर्क अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "SIM नेटवर्क सबसेट अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "SIM सेवा पुरवठादार अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "SIM कॉर्पोरेट अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "SIM अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "RUIM Network1 अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "RUIM Network2 अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "RUIM Hrpd अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "RUIM सेवा पुरवठादार अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "RUIM कॉर्पोरेट अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "RUIM अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "PUK अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "SPN अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "SP इक्वीव्हॅलंट होम PLMN अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "ICCID अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "IMPI अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + "नेटवर्क सबसेट सेवा पुरवठादार अनलॉक करणे यशस्वी झाले." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 848ebf48f233..5d4a1c91a424 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID Pemanggil Masuk" - "ID Pemanggil Keluar" + "Sembunyikan ID Pemanggil Keluar" "ID Laluan yang disambungkan" "Sekatan ID Laluan yang disambungkan" "Pemajuan panggilan" @@ -191,13 +191,19 @@ "Pentadbir melepaskan peranti untuk kegunaan peribadi" "Peranti ini diurus" "Organisasi anda mengurus peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian. Ketik untuk mendapatkan butiran." - "Tetapan lokasi diubah oleh pentadbir anda" - "Ketik untuk melihat tetapan lokasi anda." + "Apl boleh mengakses lokasi anda" + "Hubungi pentadbir IT untuk mengetahui lebih lanjut" + "Pengesan Negara" + "Perkhidmatan Lokasi" + "Perkhidmatan Pemberitahuan Penderia" + "Perkhidmatan Twilight" "Peranti anda akan dipadam" "Apl pentadbir tidak dapat digunakan. Peranti anda akan dipadamkan sekarang.\n\nJika anda ingin mengemukakan soalan, hubungi pentadbir organisasi anda." "Pencetakan dilumpuhkan oleh %s." - "Apl peribadi telah digantung oleh pentadbir" - "Ketik di sini untuk menyemak pematuhan dasar." + "Hidupkan profil kerja anda" + "Apl peribadi anda disekat sehingga anda menghidupkan profil kerja" + "Apl peribadi akan disekat pada %1$s pukul %2$s. Pentadbir IT anda tidak membenarkan profil kerja anda dimatikan melebihi %3$d hari." + "Hidupkan" "Saya" "Pilihan tablet" "Pilihan Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Pilihan telefon" "Kunci skrin" "Matikan kuasa" + "Kuasa" + "Mulakan semula" "Kecemasan" "Laporan pepijat" "Tamatkan sesi" @@ -245,6 +253,8 @@ Mengambil tangkapan skrin untuk laporan pepijat dalam masa %d saat. Mengambil tangkapan skrin untuk laporan pepijat dalam masa %d saat. + "Tangkapan skrin diambil dengan laporan pepijat" + "Gagal mengambil tangkapan skrin dengan laporan pepijat" "Mod senyap" "Bunyi DIMATIKAN" "Bunyi DIHIDUPKAN" @@ -307,7 +317,7 @@ "akses data penderia tentang tanda vital anda" "Dapatkan kembali kandungan tetingkap" "Periksa kandungan tetingkap yang berinteraksi dengan anda." - "Hidupkan Jelajah melalui Sentuhan" + "Hidupkan Teroka melalui Sentuhan" "Item yang diketik akan dituturkan dengan lantang dan skrin boleh dijelajah menggunakan gerak isyarat." "Perhatikan teks yang anda taip" "Termasuk data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." @@ -339,6 +349,8 @@ "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej MMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." "Kirim semula mesej siaran sel" "Membenarkan apl terikat pada modul siaran sel untuk mengirim semula mesej siaran sel apabila diterima. Makluman siaran sel dihantar di sesetengah lokasi untuk memberi amaran kepada anda tentang situasi kecemasan. Apl hasad boleh mengganggu prestasi atau operasi peranti anda apabila siaran sel kecemasan diterima." + "Urus panggilan yang sedang berjalan" + "Benarkan apl melihat butiran panggilan yang sedang berjalan pada peranti anda dan mengawal panggilan ini." "baca mesej siaran sel" "Membolehkan apl membaca mesej siaran sel yang diterima oleh peranti anda. Isyarat siaran sel dihantar di beberapa lokasi untuk memberi amaran kepada anda tentang situasi kecemasan. Apl hasad boleh mengganggu prestasi atau operasi peranti anda apabila siaran sel kecemasan diterima." "baca suapan langganan" @@ -412,11 +424,11 @@ "akses perintah tambahan pembekal lokasi" "Membenarkan apl mengakses arahan pembekal lokasi tambahan. Ini boleh membenarkan apl untuk campur tangan dengan operasi GPS atau sumber lokasi lain." "akses lokasi tepat hanya di latar depan" - "Apl ini boleh mendapatkan lokasi tepat anda hanya apabila apl tersebut berada di latar depan. Perkhidmatan lokasi mesti dihidupkan dan tersedia pada peranti anda untuk membolehkan apl menggunakan perkhidmatan tersebut. Tindakan ini mungkin meningkatkan penggunaan bateri." + "Apl ini boleh mendapatkan lokasi tepat anda daripada perkhidmatan lokasi semasa apl ini sedang digunakan. Perkhidmatan lokasi untuk peranti anda mesti dihidupkan untuk apl mendapatkan lokasi. Hal ini mungkin meningkatkan penggunaan bateri." "akses lokasi anggaran hanya di latar depan" - "Apl ini boleh mendapatkan lokasi anggaran anda hanya apabila apl tersebut berada di latar depan. Perkhidmatan lokasi mesti dihidupkan dan tersedia pada peranti anda untuk membolehkan apl menggunakan perkhidmatan tersebut." + "Apl ini boleh mendapatkan lokasi anggaran anda daripada perkhidmatan lokasi semasa apl ini sedang digunakan. Perkhidmatan lokasi untuk peranti anda mesti dihidupkan untuk apl mendapatkan lokasi." "akses lokasi di latar belakang" - "Apl ini boleh mengakses lokasi semasa berjalan di latar belakang, di samping akses lokasi di latar depan." + "Apl ini boleh mengakses lokasi pada bila-bila masa, walaupun semasa apl tidak digunakan." "tukar tetapan audio anda" "Membenarkan apl untuk mengubah suai tetapan audio global seperti kelantangan dan pembesar suara mana digunakan untuk output." "rakam audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "ambil gambar dan video" "Apl ini boleh mengambil gambar dan merakam video menggunakan kamera pada bila-bila masa." "Benarkan aplikasi atau perkhidmatan mengakses kamera sistem untuk mengambil gambar dan video" - "Apl sistem | terlindung ini boleh mengambil gambar dan merakam video menggunakan kamera sistem pada bila-bila masa. Apl juga perlu mempunyai kebenaran android.permission.CAMERA" + "Apl terlindung atau apl sistem ini boleh mengambil gambar dan merakam video menggunakan kamera sistem pada bila-bila masa. Apl juga perlu mempunyai kebenaran android.permission.CAMERA" + "Benarkan aplikasi atau perkhidmatan menerima panggilan balik tentang peranti kamera yang dibuka atau ditutup." + "Apl ini boleh menerima panggilan balik apabila mana-mana peranti kamera dibuka (oleh aplikasi) atau ditutup." "kawal getaran" "Membenarkan apl mengawal penggetar." "Membenarkan apl mengakses keadaan penggetar." @@ -442,13 +456,17 @@ "Membenarkan apl menghalakan panggilan menerusi sistem untuk meningkatkan pengalaman panggilan." "lihat dan kawal panggilan melalui sistem." "Membenarkan apl melihat dan mengawal panggilan yang sedang berlangsung pada peranti. Ini termasuklah maklumat seperti nombor panggilan untuk panggilan dan keadaan panggilan tersebut." + "kecualikan daripada sekatan rakaman audio" + "Kecualikan apl daripada sekatan untuk merakam audio." "teruskan panggilan daripada apl lain" "Membenarkan apl meneruskan panggilan yang dimulakan dalam apl lain." "baca nombor telefon" "Membenarkan apl mengakses nombor telefon peranti." + "pastikan skrin kereta sentiasa hidup" "menghalang tablet daripada tidur" "menghalang peranti Android TV anda daripada tidur" "halang telefon daripada tidur" + "Membenarkan apl memastikan skrin kereta sentiasa hidup." "Membenarkan apl menghalang tablet daripada tidur." "Membenarkan apl menghalang peranti Android TV anda daripada tidur." "Membenarkan apl menghalang telefon daripada tidur." @@ -520,7 +538,7 @@ "Membenarkan apl mengubah suai koleksi foto anda." "baca lokasi daripada koleksi media anda" "Membenarkan apl membaca lokasi daripada koleksi media anda." - "Sahkan diri anda" + "Sahkan itu anda" "Perkakasan biometrik tidak tersedia" "Pengesahan dibatalkan" "Tidak dikenali" @@ -546,8 +564,7 @@ "Cuba lagi." "Tiada cap jari didaftarkan." "Peranti ini tiada penderia cap jari." - - + "Penderia dilumpuhkan sementara." "Jari %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Tidak dapat mengesahkan wajah. Cuba lagi." "Anda belum menyediakan wajah buka kunci." "Wajah buka kunci tidak disokong pada peranti ini." - - + "Penderia dilumpuhkan sementara." "Wajah %d" @@ -667,11 +683,11 @@ "Tukar kunci skrin" "Tukar kunci skrin." "Kunci skrin" - "Mengawal cara dan masa skrin dikunci." + "Kawal cara dan masa skrin dikunci." "Padamkan semua data" "Memadamkan data tablet tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Padamkan data peranti Android TV anda tanpa amaran dengan melaksanakan tetapan semula data kilang." - "Memadamkan data telefon tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." + "Padamkan data telefon tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Padam data pengguna" "Padam data pengguna ini pada tablet ini tanpa amaran." "Padamkan data pengguna ini pada peranti Android TV tanpa amaran." @@ -815,7 +831,7 @@ "Tekan Menu untuk menyahsekat atau membuat panggilan kecemasan." "Tekan Menu untuk membuka kunci." "Lukiskan corak untuk membuka kunci" - "Kecemasan" + "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" "Betul!" "Cuba lagi" @@ -973,9 +989,9 @@ "Pertanyaan jelas" "Serah pertanyaan" "Carian suara" - "Dayakan Jelajah melalui Sentuhan?" - "%1$s ingin mendayakan Jelajah melalui Sentuhan. Apabila Jelajah melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan tablet." - "%1$s ingin mendayakan Jelajah melalui Sentuhan. Apabila Jelajah melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan telefon." + "Dayakan Teroka melalui Sentuhan?" + "%1$s ingin mendayakan Teroka melalui Sentuhan. Apabila Teroka melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa-apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan tablet." + "%1$s ingin mendayakan Teroka melalui Sentuhan. Apabila Teroka melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa-apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan telefon." "1 bulan yang lalu" "Sebelum 1 bulan yang lalu" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Padam" "Kaedah input" "Tindakan teks" - "E-mel" - "Hantar e-mel ke alamat yang dipilih" - "Panggil" - "Panggil nombor telefon yang dipilih" - "Peta" - "Cari alamat yang dipilih" - "Buka" - "Buka URL yang dipilih" - "Mesej" - "Hantar mesej kepada nombor telefon yang dipilih" - "Tambah" - "Tambah pada kenalan" - "Lihat" - "Lihat masa yang dipilih dalam kalendar" - "Jadual" - "Jadualkan acara untuk masa yang dipilih" - "Pantau" - "Jejak penerbangan yang dipilih" - "Terjemah" - "Terjemahkan teks yang dipilih" - "Takrifkan" - "Takrifkan teks yang dipilih" "Ruang storan semakin berkurangan" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak berfungsi" "Tidak cukup storan untuk sistem. Pastikan anda mempunyai 250MB ruang kosong dan mulakan semula." @@ -1191,7 +1185,7 @@ "Sentiasa tunjukkan" "%1$s telah dibina untuk versi yang tidak serasi dengan OS Android dan mungkin menunjukkan gelagat yang tidak dijangka. Versi kemas kini apl mungkin tersedia." "Sentiasa tunjukkan" - "Semak kemas kini" + "Semak kemaskinian" "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri." "Proses %1$s telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri." "Telefon sedang mengemas kini…" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Rangkaian mudah alih tiada akses Internet" "Rangkaian tiada akses Internet" "Pelayan DNS peribadi tidak boleh diakses" - "Disambungkan" "%1$s mempunyai kesambungan terhad" "Ketik untuk menyambung juga" "Beralih kepada %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Penyahpepijatan USB disambungkan" "Ketik untuk mematikan penyahpepijatan USB" "Pilih untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB." + "Penyahpepijatan wayarles disambungkan" + "Ketik untuk mematikan penyahpepijatan wayarles" + "Pilih untuk melumpuhkan penyahpepijatan wayarles." "Mod Abah-abah Ujian didayakan" "Laksanakan tetapan semula kilang untuk melumpuhkan Mod Abah-abah Ujian." "Konsol bersiri didayakan" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Matikan" "Menyemak %s…" "Menyemak kandungan semasa" + "Menganalisis storan media" "%s baharu" + "%s tidak berfungsi" "Ketik untuk menyediakan" + "Pilih untuk penyediaan" + "Anda mungkin perlu memformatkan semula peranti. Ketik untuk mengeluarkan media." "Untuk memindahkan foto dan media" + "Semak imbas fail media" "Isu dengan %s" + "%s tidak berfungsi" "Ketik untuk menyelesaikan masalah" "%s rosak. Pilih untuk baiki." + "Anda mungkin perlu memformatkan semula peranti. Ketik untuk mengeluarkan media." "%s tidak disokong" + "%s tidak berfungsi" "Peranti ini tidak menyokong %s ini. Ketik untuk menyediakannya dalam format yang disokong." - "Peranti ini tidak menyokong %s ini. Pilih untuk menyediakan media dalam format yang disokong." + "Pilih untuk menyediakan %s dalam format yang disokong." + "Anda mungkin perlu memformatkan semula peranti" "%s ditanggalkan tanpa dijangka" "Keluarkan media sebelum menanggalkan media itu untuk mengelakkan kehilangan kandungan" "%s dialih keluar" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Diminta oleh %1$s (%2$s)" "Ya" "Tidak" + "Lokasi kecemasan diakses" + "Pengilang peranti anda mengakses lokasi anda semasa sesi kecemasan baru-baru ini" + "Pembawa anda mengakses lokasi anda semasa sesi kecemasan baru-baru ini" "Melebihi had padam" "Terdapat %1$d item yang dipadamkan untuk %2$s, akaun %3$s. Apakah yang mahu anda lakukan?" "Padamkan item itu" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Lancarkan Penyemak Imbas?" "Terima panggilan?" "Sentiasa" - "Tetapkan agar sentiasa dibuka" "Hanya sekali" - "Tetapan" "%1$s tidak menyokong profil kerja" "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %1$d kali. Selepas %2$d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %3$d saat." " — " "Alih keluar" - "Perkhidmatan latar depan dimulakan latar belakang daripada %1$s tidak akan mempunyai kebenaran semasa-dalam-penggunaan dalam binaan R akan datang. Sila lihat go/r-bg-fgs-restriction dan failkan laporan pepijat." "Naikkan kelantangan melebihi paras yang disyokorkan?\n\nMendengar pada kelantangan yang tinggi untuk tempoh yang lama boleh merosakkan pendengaran anda." "Gunakan Pintasan Kebolehaksesan?" - - + "Apabila pintasan dihidupkan, tindakan menekan kedua-dua butang kelantangan selama 3 saat akan memulakan ciri kebolehaksesan." + "Hidupkan ciri kebolehaksesan?" + "Tindakan menahan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat akan menghidupkan ciri kebolehaksesan. Hal ini mungkin mengubah cara peranti anda berfungsi.\n\nCiri semasa:\n%1$s\nAnda boleh menukar ciri yang dipilih dalam Tetapan > Kebolehaksesan." + " • %1$s\n" + "Hidupkan %1$s?" + "Tindakan menahan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat akan menghidupkan %1$s, iaitu satu ciri kebolehaksesan. Ini mungkin mengubah cara peranti anda berfungsi.\n\nAnda boleh menukar pintasan ini kepada ciri lain dalam Tetapan > Kebolehaksesan." + "Hidupkan" + "Jangan hidupkan" + "HIDUP" + "MATI" + "Benarkan %1$s mempunyai kawalan penuh atas peranti anda?" + "Jika anda menghidupkan %1$s, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." + "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." + "Melihat dan mengawal skrin" + "Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain." + "Lihat dan laksanakan tindakan" + "Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda." + "Benarkan" + "Tolak" + "Ketik ciri untuk mula menggunakan ciri itu:" + "Pilih ciri untuk digunakan dengan butang kebolehaksesan" + "Pilih ciri untuk digunakan dengan pintasan kekunci kelantangan" + "%s telah dimatikan" "Edit pintasan" - "Batal" + "Selesai" "Matikan pintasan" "Gunakan Pintasan" "Penyongsangan Warna" "Pembetulan Warna" - "Pintasan kebolehaksesan menghidupkan %1$s" - "Pintasan Kebolehaksesan mematikan %1$s" + "Kekunci kelantangan ditahan. %1$s dihidupkan." + "Kekunci kelantangan ditahan. %1$s dimatikan." "Tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama tiga saat untuk menggunakan %1$s" + "Pilih ciri yang hendak digunakan apabila anda mengetik butang kebolehaksesan:" + "Pilih ciri untuk digunakan dengan gerak isyarat kebolehaksesan (leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan dua jari):" + "Pilih ciri untuk digunakan dengan gerak isyarat kebolehaksesan (leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari):" + "Untuk beralih antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan." + "Untuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan dua jari dan tahan." + "Untuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." "Pembesaran" "Pengguna semasa %1$s." "Bertukar kepada %1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Dikemas kini oleh pentadbir anda" "Dipadamkan oleh pentadbir anda" "OK" - "Untuk melanjutkan hayat bateri, Penjimat Bateri:\n·Menghidupkan Tema gelap\n·Mematikan atau mengehadkan aktiviti latar belakang, sesetengah kesan visual dan ciri lain seperti “Hey Google”\n\n""Ketahui lebih lanjut" - "Untuk melanjutkan hayat bateri, Penjimat Bateri:\n·Menghidupkan Tema gelap\n·Mematikan atau mengehadkan aktiviti latar belakang, sesetengah kesan visual dan ciri lain seperti “Hey Google”" + "Untuk melanjutkan hayat bateri, Penjimat Bateri:\n\n• Menghidupkan Tema gelap\n• Mematikan atau mengehadkan aktiviti latar belakang, sesetengah kesan visual dan ciri lain seperti “Ok Google”\n\n""Ketahui lebih lanjut" + "Untuk melanjutkan hayat bateri, Penjimat Bateri:\n\n•Menghidupkan Tema gelap\n• Mematikan atau mengehadkan aktiviti latar belakang, sesetengah kesan visual dan ciri-ciri lain seperti “Ok Google”" "Untuk membantu mengurangkan penggunaan data, Penjimat Data menghalang sesetengah apl daripada menghantar atau menerima data di latar. Apl yang sedang digunakan boleh mengakses data tetapi mungkin tidak secara kerap. Perkara ini mungkin bermaksud bahawa imej tidak dipaparkan sehingga anda mengetik pada imej itu, contohnya." "Hidupkan Penjimat Data?" "Hidupkan" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Tidak dikategorikan" "Anda menetapkan kepentingan pemberitahuan ini." "Mesej ini penting disebabkan orang yang terlibat." + "Pemberitahuan apl tersuai" "Benarkan %1$s membuat Pengguna baharu dengan %2$s (Pengguna dengan akaun ini sudah wujud) ?" "Benarkan %1$s membuat Pengguna baharu dengan %2$s?" "Tambahkan bahasa" @@ -1864,7 +1897,7 @@ "Apl tidak tersedia" "%1$s tidak tersedia sekarang." "Apl ini dibina untuk versi Android yang lebih lama dan mungkin tidak berfungsi dengan betul. Cuba semak kemas kini atau hubungi pembangun." - "Semak kemas kini" + "Semak kemaskinian" "Anda mempunyai mesej baharu" "Buka apl SMS untuk melihat" "Sesetengah fungsi mungkin terhad" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d fail %s + %d fail - "Perkongsian langsung tidak tersedia" + "Tiada orang yang disyorkan untuk berkongsi" "Senarai apl" "Apl ini belum diberikan kebenaran merakam tetapi dapat merakam audio melalui peranti USB ini." "Skrin Utama" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Pemberitahuan" "Tetapan Pantas" "Dialog Kuasa" - "Togol Skrin Pisah" "Skrin Kunci" "Tangkapan skrin" - "Menu Kebolehaksesan" + "Pintasan Kebolehaksesan Pada Skrin" + "Pemilih Pintasan Kebolehaksesan Pada Skrin" + "Pintasan Kebolehaksesan" "Bar kapsyen %1$s." "%1$s telah diletakkan dalam baldi TERHAD" + "%1$s:" + "menghantar imej" + "Perbualan" + "Perbualan Kumpulan" + "%1$d+" "Peribadi" "Kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Paparan peribadi" + "Paparan kerja" + "Tidak dapat berkongsi kandungan ini dengan apl kerja" + "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda berkongsi kandungan ini dengan apl dalam profil kerja anda" + "Tidak boleh membuka kandungan ini menggunakan apl kerja" + "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda membuka kandungan ini menggunakan apl dalam profil kerja anda" + "Tidak boleh berkongsi kandungan ini dengan apl peribadi" + "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda berkongsi kandungan ini dengan apl dalam profil peribadi anda" + "Tidak boleh membuka kandungan ini dengan apl peribadi" + "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda membuka kandungan ini menggunakan apl dalam profil peribadi anda" + "Profil kerja dijeda" + "Hidupkan" + "Tiada apl kerja yang boleh menyokong kandungan ini" + "Tiada apl kerja yang boleh membuka kandungan ini" + "Tiada apl peribadi yang boleh menyokong kandungan ini" + "Tiada apl peribadi yang boleh membuka kandungan ini" + "PIN buka kunci rangkaian SIM" + "PIN buka kunci subset rangkaian SIM" + "PIN buka kunci korporat SIM" + "PIN buka kunci penyedia perkhidmatan SIM" + "PIN buka kunci SIM" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "PIN buka kunci rangkaian1 RUIM" + "PIN buka kunci rangkaian2 RUIM" + "PIN buka kunci hrpd RUIM" + "PIN buka kunci korporat RUIM" + "PIN buka kunci penyedia perkhidmatan RUIM" + "Pin buka kunci RUIM" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "Masukkan PUK" + "PIN buka kunci SPN" + "PIN buka kunci PLMN Rumah Setara SP" + "PIN buka kunci ICCID" + "PIN buka kunci IMPI" + "PIN buka kunci penyedia perkhidmatan subset rangkaian" + "Meminta buka kunci rangkaian SIM…" + "Meminta buka kunci subset rangkaian SIM…" + "Meminta buka kunci penyedia perkhidmatan SIM…" + "Meminta buka kunci korporat SIM…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci SIM…" + "Meminta buka kunci rangkaian1 RUIM…" + "Meminta buka kunci rangkaian2 RUIM…" + "Meminta buka kunci hrpd RUIM…" + "Meminta buka kunci penyedia perkhidmatan RUIM…" + "Meminta buka kunci korporat RUIM…" + "Meminta buka kunci SPN…" + "Meminta buka kunci PLMN Rumah Setara SP…" + "Meminta buka kunci ICCID…" + "Meminta buka kunci IMPI…" + "Meminta buka kunci penyedia perkhidmatan subset Rangkaian…" + "Meminta buka kunci RUIM…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Meminta buka kunci PUK…" + "Permintaan buka kunci Rangkaian SIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Subset Rangkaian SIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Penyedia Perkhidmatan SIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Korporat SIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci SIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Rangkaian1 RUIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Rangkaian2 RUIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Hrpd RUIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Korporat RUIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci Penyedia Perkhidmatan RUIM tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci RUIM tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Buka kunci PUK tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci SPN tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci PLMN Rumah Setara SP tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci ICCID tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci IMPI tidak berjaya." + "Permintaan buka kunci penyedia perkhidmatan subset rangkaian tidak berjaya." + "Buka kunci Rangkaian SIM berjaya." + "Buka kunci Subset Rangkaian SIM berjaya." + "Buka kunci Penyedia Perkhidmatan SIM berjaya." + "Buka kunci Korporat SIM berjaya." + "Buka kunci SIM berjaya." + "Buka kunci Rangkaian1 RUIM berjaya." + "Buka kunci Rangkaian2 RUIM berjaya." + "Buka kunci Hrpd RUIM berjaya." + "Buka kunci Penyedia Perkhidmatan RUIM berjaya." + "Buka kunci Korporat RUIM berjaya." + "Buka kunci RUIM berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci PUK berjaya." + "Buka kunci SPN berjaya." + "Buka kunci PLMN Rumah Setara SP berjaya." + "Buka kunci ICCID berjaya." + "Buka kunci IMPI berjaya." + "Buka kunci penyedia perkhidmatan subset rangkaian berjaya." + + + + diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 95a41f22f84e..be4935491f11 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEIDနံပါတ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုID" - "အထွက်ခေါ်ဆိုခြင်းအိုင်ဒီ" + "အထွက် ခေါ်ဆိုသူ ID ကို ဝှက်ရန်" "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်သည်" "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ချက်များ" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "WiFi ခေါ်ဆိုမှု" "VoWifi" - "ပိတ်ထားရသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်" "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်" @@ -191,13 +191,19 @@ "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသုံးပြုရန်အတွက် စီမံခန့်ခွဲသူက စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုကို ရပ်တန့်လိုက်သည်" "စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်" "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံပြီး ကွန်ရက်အသွားအလာကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။ ထပ်မံလေ့လာရန် တို့ပါ။" - "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက တည်နေရာပြ ဆက်တင်များကို ပြောင်းထားသည်" - "သင့်တည်နေရာပြ ဆက်တင်များကို ကြည့်ရန် တို့ပါ။" + "အက်ပ်များက သင်၏တည်နေရာကို ကြည့်နိုင်သည်" + "ပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + "နိုင်ငံ ရှာဖွေစနစ်" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု" + "အာရုံခံကိရိယာ အကြောင်းကြားချက် ဝန်ဆောင်မှု" + "နေဝင်ဆည်းဆာ ဝန်ဆောင်မှု" "သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်" - "စီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်ကို သုံး၍မရပါ။ သင်၏ စက်ပစ္စည်းအတွင်းရှိ အရာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်\n\nမေးစရာများရှိပါက သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "စက်စီမံအက်ပ်ကို သုံး၍မရပါ။ သင်၏ စက်ပစ္စည်းအတွင်းရှိ အရာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်\n\nမေးစရာများရှိပါက သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "%s က ပုံနှိပ်ထုတ်ယူခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။" - "ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို စီမံခန့်ခွဲသူက ဆိုင်းငံ့ထားသည်" - "မူဝါဒလိုက်နာမှုကို စစ်ဆေးရန် ဤနေရာကို တို့ပါ။" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်ခြင်း" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်သည်အထိ ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို ပိတ်ထားသည်" + "ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို %1$s %2$s တွင် ပိတ်ပါမည်။ သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် %3$d ရက်ထက်ပိုပြီး ပိတ်ထားခြင်းကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ။" + "ဖွင့်ရန်" "ကျွန်ုပ်" "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "Android TV ရွေးချယ်စရာများ" @@ -229,13 +235,15 @@ "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "Android TV ရွေးချယ်စရာများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချရန်" "ပါဝါပိတ်ရန်" + "ပါဝါ" + "ပြန်စရန်" "အရေးပေါ်" - "အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း" - "သတ်မှတ်ပေးထားသည့်အချိန် ပြီးဆုံးပြီ" + "အမှားရှာပြင် မှတ်တမ်း" + "စက်ရှင် ပြီးဆုံးပြီ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" - "အမှားပြင် အစီရင်ခံစာ" + "ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ" "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "လက်ငင်းတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အစီရင်ခံချက်" "အခြေအနေတော်တော်များများတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် အစီရင်ခံစာကို မှတ်သားခြင်း၊ ပြဿနာအကြောင်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းယူခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါသည်။ ပေးပို့ရန် အလွန်ကြာပြီး အသုံးပြုခြင်းနည်းပါးသည့်အပိုင်းကို ၎င်းက ချန်ခဲ့နိုင်ပါသည်။" @@ -245,10 +253,12 @@ %d စက္ကန့်အတွင်း ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံရန်အတွက် မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပါမည်။ %d စက္ကန့်အတွင်း ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံရန်အတွက် မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပါမည်။ + "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံချက်နှင့်အတူ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ထားသည်" + "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံချက်နှင့်အတူ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်၍မရခဲ့ပါ" "အသံတိတ်စနစ်" "အသံပိတ်ထားသည်" "အသံဖွင့်ထားသည်" - "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" + "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ပိတ်ထားသည်" "ဆက်တင်များ" @@ -339,6 +349,8 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "စာတို ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်သုံး မက်ဆေ့ဂျ်များကို ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "စာတို ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ် မော်ဂျူးကိုပေါင်းရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းမှာ စာတို ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်သုံး မက်ဆေ့ဂျ်များကို လက်ခံရရှိသည့်အတိုင်း ထပ်ဆင့်ပို့ရန် ဖြစ်သည်။ အချို့တည်နေရာများတွင် သင့်အား အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သတိပေးရန် စာတို ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်သုံး သတိပေးချက်များကို ပေးပို့သည်။ အရေးပေါ် စာတို ဖြန့်ဝေခြင်းကို ရရှိသည့်အခါ သံသယဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အက်ပ်များက သင့်စက်၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် အော်ပရေးရှင်းတို့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးနိုင်သည်။" + "လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံခြင်း" + "သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုများအကြောင်း အသေးစိတ်များကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် ဤခေါ်ဆိုမှုများကို ထိန်းချုပ်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုသည်။" "စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်အား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းမှ လက်ခံရရှိသော အများလွှင့်ထုတ်ချက်များကို ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ အများလွှင့်ထုတ်ချက်များသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သင့်အား သတိပေးရန် အချို့ နေရာများတွင် ပို့ပေးသည်။ အရေးပေါ်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်ချက်ကို လက်ခံရရှိချိန်တွင်အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အပလီကေးရှင်းများသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်မှုကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်သည်။" "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" @@ -412,11 +424,11 @@ "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" "အက်ပ်အား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ အက်ပ်သည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" "မျက်နှာစာတွင်သာ တည်နေရာအတိအကျ အသုံးပြုခြင်း" - "မျက်နှာစာတွင် ဖွင့်ထားမှသာ ဤအက်ပ်က သင်၏ တည်နေရာအတိအကျကို ရယူနိုင်ပါသည်။ သင်၏ စက်တွင် အက်ပ်ကအသုံးပြုရန်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ထားပြီးမှ အသုံးပြု၍ ရပါမည်။ ၎င်းက ဘက်ထရီ ပိုကုန်နိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေစဉ် ဤအက်ပ်သည် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများမှနေ၍ သင့်တည်နေရာအတိအကျကို ရယူနိုင်သည်။ အက်ပ်က တည်နေရာရရှိနိုင်ရန် သင့်စက်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ထားရပါမည်။ ၎င်းသည် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ပိုများနိုင်သည်။" "မျက်နှာစာတွင်သာ ခန့်မှန်းခြေ တည်နေရာ အသုံးပြုခြင်း" - "မျက်နှာစာတွင် ဖွင့်ထားမှသာ ဤအက်ပ်က သင်၏ အနီးစပ်ဆုံးတည်နေရာကို ရယူနိုင်ပါသည်။ အက်ပ်က ဤတည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန်အတွက် သင်၏စက်တွင် ၎င်းတို့ရှိနေပြီး ဖွင့်ထားရပါမည်။" + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေစဉ် ဤအက်ပ်သည် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများမှနေ၍ သင့်တည်နေရာခန့်မှန်းခြေကို ရယူနိုင်သည်။ အက်ပ်က တည်နေရာရရှိနိုင်ရန် သင့်စက်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ထားရပါမည်။" "နောက်ခံတွင် တည်နေရာကို အသုံးပြုရန်" - "နောက်ခံတွင် လုပ်ဆောင်နေစဉ် ဤအက်ပ်က တည်နေရာကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်သာမက မျက်နှာစာတည်နေရာကိုပါ အသုံးပြုနိုင်မည်။" + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုနေခြင်းမရှိသည့်အခါတွင်ပင် ဤအက်ပ်သည် သင့်တည်နေရာကို အချိန်မရွေး အသုံးပြုနိုင်သည်။" "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသံအတိုးအကျယ်နှင့် အထွက်ကို မည်သည့်စပီကာကို သုံးရန်စသည်ဖြင့် စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော အသံဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်" "အသံဖမ်းခြင်း" @@ -428,7 +440,9 @@ "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "ဤအက်ပ်သည် ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို အချိန်မရွေး ရိုက်ကူးနိုင်ပါသည်။" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများရိုက်ရန်အတွက် စနစ်ကင်မရာများကို အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝန်‌ဆောင်မှုအား အသုံးပြုခွင့်ပေးခြင်း" - "ခွင့်ပြုချက်ရှိသည့် | ဤစနစ်အက်ပ်သည် စနစ်ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို အချိန်မရွေး ရိုက်ကူးနိုင်သည်။ အက်ပ်ကလည်း android.permission.CAMERA ခွင့်ပြုချက် ရှိရပါမည်" + "ဤခွင့်ပြုထားသည့် သို့မဟုတ် စနစ်အက်ပ်က စနစ်ကင်မရာအသုံးပြုပြီး ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို အချိန်မရွေး ရိုက်ကူးနိုင်သည်။ အက်ပ်ကလည်း android.permission.CAMERA ခွင့်ပြုချက် ရှိရပါမည်" + "ကင်မရာစက်များ ပွင့်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်နေခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပြန်လည်ခေါ်ဆိုမှုများ ရယူရန် အပလီကေးရှင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ခွင့်ပြုခြင်း။" + "(မည်သည့် အပလီကေးရှင်းကြောင့်) ကင်မရာစက်တစ်ခုခု ပွင့်နေသည့်အခါ သို့မဟုတ် ပိတ်နေသည့်အခါ ဤအက်ပ်က ပြန်လည်ခေါ်ဆိုမှုများ ရယူနိုင်သည်။" "တုန်ခုန်မှုအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အက်ပ်အား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အက်ပ်ကို တုန်ခါမှုအခြေအနေအား သုံးခွင့်ပေးပါ။" @@ -442,13 +456,17 @@ "ခေါ်ဆိုမှု အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် အက်ပ်၏ ခေါ်ဆိုမှုအား စနစ်မှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းရန် ခွင့်ပြုပါသည်။" "စနစ်မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများကို ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုများကို အက်ပ်အား ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းတွင် ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေများကဲ့သို့သော အခြေအနေများ ပါဝင်သည်။" + "ဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးသည်" + "ဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးသည်။" "အခြားအက်ပ်မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ပါ" "အခြားအက်ပ်တွင် စတင်ထားသည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်။" "ဖုန်းနံပါတ်များကို ဖတ်ရန်" "အက်ပ်ကို စက်ပစ္စည်း၏ ဖုန်းနံပါတ်များအား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။" + "ကားဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ထားပါ" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" "သင်၏ Android TV စက်ပစ္စည်း နားခြင်းမရှိစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း" "ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်" + "ကားဖန်သားပြင် ဖွင့်ထားနိုင်စေရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပေးပါ။" "အက်ပ်အား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" "သင့် Android TV စက်ပစ္စည်း နားခြင်း မရှိစေရန်အတွက် အက်ပ်အား လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုသည်။" "အက်ပ်အား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" @@ -520,7 +538,7 @@ "အက်ပ်အား သင့်ဓာတ်ပုံစုစည်းမှုကို ပြုပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "သင့်မီဒီယာစုစည်းမှုမှ တည်နေရာများကို ဖတ်ခြင်း" "အက်ပ်အား သင့်မီဒီယာစုစည်းမှုမှ တည်နေရာများကို ဖတ်ခွင့်ပေးသည်။" - "သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + "သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" "ဇီဝအချက်အလက်သုံး ကွန်ပျူတာစက်ပစ္စည်း မရရှိနိုင်ပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်" "မသိ" @@ -529,7 +547,7 @@ "လက်ဗွေ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေယူ၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းလိုက်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" - "လက်ညှိုး အလွန်မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။" + "လက်ညှိုး အရွှေ့မြန်လွန်းသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" @@ -546,8 +564,7 @@ "ပြန်ကြိုးစားပါ" "မည်သည့် လက်ဗွေကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ။" "ဤစက်တွင် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာ မရှိပါ။" - - + "အာရုံခံကိရိယာကို ယာယီပိတ်ထားသည်။" "လက်ချောင်း %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းမထားပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံး၍မရပါ။" - - + "အာရုံခံကိရိယာကို ယာယီပိတ်ထားသည်။" "မျက်နှာ %d" @@ -619,8 +635,8 @@ "အက်ပ်အား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်" "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" "အက်ပ်အား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" - "အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း" - "အက်ပ်အား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် အသုံးပြုသူ၏ နှစ်သက်မှုကို ခွင့်ပြုခြင်း" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် အသုံးပြုသူ၏ နှစ်သက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုသည်။" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" "အက်ပ်အား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် အက်ပ်များ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" @@ -664,9 +680,9 @@ "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တက်ဘလက်အား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။" "မျက်နှာပြင်ကို လော့ခ်ဖွင့်သည့်အခါ စကားဝှက်မှားယွင်းစွာ ရိုက်သွင်းသည့်အကြိမ်ရေကို စောင့်ကြည့်ပြီး မှားယွင်းသည့်အကြိမ်ရေ အလွန်များလာပါက သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုသူဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သွားပါမည်။" "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက ဖုန်းအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်း၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။" - "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ပြောင်းခြင်း" - "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ပြောင်းသည်။" - "မျက်နှာပြင်အား လော့ခ်ချခြင်း" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ပြောင်းခြင်း" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ပြောင်းသည်။" + "ဖန်သားပြင်အား လော့ခ်ချခြင်း" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချချိန်၊ လော့ချနည်းကို ထိမ်းချုပ်သည်။" "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" @@ -815,7 +831,7 @@ "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" "မီးနူးကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" - "အရေးပေါ်" + "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှု" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "မှန်ပါသည်" "ထပ် စမ်းပါ" @@ -1076,16 +1092,16 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "အားလုံးရွေးရန်" - "ဖြတ်ခြင်း" - "ကူးခြင်း" + "ဖြတ်ရန်" + "ကူးရန်" "ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးခြင်း မအောင်မြင်ပါ" - "Paste" + "ကူးထည့်ရန်" "စာသားအတိုင်း ကူးထည့်ပါ" "အစားထိုခြင်း" "ဖျက်ရန်" "URLအား ကူးခြင်း" "စာသား ရွေးရန်" - "ပြန်ဖျက်ရန်" + "တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်" "ထပ်လုပ်ပါ" "အော်တိုဖြည့်" "စာတိုရွေးချယ်မှု" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "ဖျက်ရန်" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" - "အီးမေးလ်ပို့ရန်" - "ရွေးထားသည့် လိပ်စာသို့ အီးမေးလ်ပို့ရန်" - "ခေါ်ဆိုရန်" - "ရွေးထားသည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်" - "မြေပုံဖွင့်ရန်" - "ရွေးထားသည့် လိပ်စာကို ရှာဖွေရန်" - "ဖွင့်ရန်" - "ရွေးထားသည့် URL ကို ဖွင့်ရန်" - "SMS ပို့ရန်" - "ရွေးထားသည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန်" - "ထည့်ရန်" - "အဆက်အသွယ်များသို့ ထည့်ရန်" - "ကြည့်ရန်" - "ရွေးထားသည့် အချိန်ကို ပြက္ခဒိန်တွင် ကြည့်ရန်" - "အစီအစဉ်ထည့်ရန်" - "ရွေးထားသည့်အချိန်အတွက် အစီအစဉ်ပြုလုပ်ရန်" - "ရှာရန်" - "ရွေးထားသည့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ရှာရန်" - "ဘာသာပြန်ရန်" - "ရွေးထားသောစာသားကို ဘာသာပြန်ရန်" - "အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန်" - "ရွေးထားသောစာသားကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" @@ -1130,7 +1124,7 @@ "ပိတ်" "အမှန်ခြစ်ပြီး" "ခြစ် မထား" - "အသုံးပြု၍ ဆောင်ရွက်မှုအားပြီးဆုံးစေခြင်း" + "အောက်ပါတို့ကို အသုံးပြုမှု အပြီးသတ်ခြင်း" "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "လုပ်ဆောင်ချက်ကို အပြီးသတ်ပါ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" @@ -1239,7 +1233,7 @@ "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "မူရင်းမြည်သံ" "မူရင်း (%1$s)" - "တစ်ခုမှမဟုတ်" + "တစ်ခုမျှမဟုတ်" "မြည်သံများ" "နှိုးစက်သံ" "အကြောင်းကြားချက်အသံ" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "မိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ" "ကွန်ရက်တွင် အင်တာနက်အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ" "သီးသန့် ဒီအန်အက်စ် (DNS) ဆာဗာကို သုံး၍မရပါ။" - "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "%1$s တွင် ချိတ်ဆက်မှုကို ကန့်သတ်ထားသည်" "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ချိတ်ဆက်ရန် တို့ပါ" "%1$s သို့ ပြောင်းလိုက်ပြီ" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB အမှားရှာပြင်စနစ် ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် တို့ပါ" "USB ဖြင့် အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် ရွေးပါ။" + "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ" + "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် တို့ပါ" + "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် ရွေးပါ။" "\'စမ်းသပ်ခြင်းစနစ်မုဒ်\' ဖွင့်ထားသည်" "\'စမ်းသပ်ခြင်းစနစ် မုဒ်\' ကိုပိတ်ရန် စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။" "အမှတ်စဉ် ကွန်ဆိုးလ်ကို ဖွင့်ထားသည်" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "ပိတ်ရန်" "%s ကို စစ်နေသည်…" "လက်ရှိ အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်" + "မီဒီယာသိုလှောင်ခန်းကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာနေသည်" "%s အသစ်" + "%s အလုပ်မလုပ်ပါ" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" + "စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးပါ" + "စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပယ်ရန် တို့ပါ။" "ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ လွှဲပြောင်းရန်အတွက်" + "မီဒီယာဖိုင်များကို ရှာကြည့်ပါ" "%s တွင် ပြဿနာရှိနေသည်" + "%s အလုပ်မလုပ်ပါ" "ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ထိလိုက်ပါ" "%s ပျက်နေပါသည်။ ပြင်ရန် ရွေးချယ်ပါ။" + "စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပယ်ရန် တို့ပါ။" "ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိသော %s" + "%s အလုပ်မလုပ်ပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် %s ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ အသုံးပြု၍ရသော စနစ်ပုံစံသို့သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။" - "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် %s ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။ ပံ့ပိုးသည့်ပုံစံတစ်ခုအဖြစ် စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးချယ်ပါ။" + "%s ကို ပံ့ပိုးထားသောဖော်မက်ဖြင့် စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးပါ။" + "စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်" "%s မမျှော်လင့်ဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်" "အကြောင်းအရာ မဆုံးရှုံးစေရန် မီဒီယာကို မဖယ်ရှားမီ ဦးစွာထုတ်လိုက်ပါ" "%s ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ" @@ -1450,7 +1455,7 @@ "ပြီးပါပြီ" "မျှဝေထားသည့် သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်နေသည်…" - "မျှဝေခြင်း" + "မျှဝေရန်" "ရှာဖွေရန်" "ဝဘ်တွင် ရှာရန်" "နောက်တစ်ခု ရှာဖွေရန်" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s)မှတောင်းခံသည်" "Yes" "No" + "အရေးပေါ် တည်နေရာကို ဝင်ကြည့်ထားသည်" + "မကြာသေးမီက အရေးပေါ်စက်ရှင်တွင် သင်၏စက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူသည် သင့်တည်နေရာကို ဝင်ကြည့်ထားသည်" + "မကြာသေးမီက အရေးပေါ်စက်ရှင်တွင် သင်၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် သင့်တည်နေရာကို ဝင်ကြည့်ထားသည်" "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" "ဤအရာများကိုဖျက်ပါ" @@ -1545,12 +1553,10 @@ "ဘရောက်ဇာ ဖွင့်မည်လား။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံမလား?" "အမြဲတမ်း" - "အမြဲဖွင့်မည်အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "တစ်ခါတည်း" - "ဆက်တင်များ" "%1$s က အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။" "တက်ဘလက်" - "တီဗွီ" + "TV" "ဖုန်း" "အထိုင်ရှိသော စပီကာများ" "HDMI" @@ -1561,10 +1567,10 @@ "ကြိုးမဲ့ပြသခြင်း" "သရုပ်ဆောင်​များ" "စက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ကို စက်ဆီ ပို့လွှတ်ပါ" + "ဖန်သားပြင်ကို စက်ထံသို့ ပို့ပါ" "စက်များကို ရှာဖွေနေပါသည် ..." "ဆက်တင်များ" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန်" + "ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "စကင်ပြုလုပ်နေစဉ်..." "ဆက်သွယ်နေစဉ်..." "ရနိုင်သော" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %1$d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %2$d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %3$d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" " — " "ဖယ်ရှားရန်" - "%1$s တွင် မှ စတင်သည့် foreground ဝန်ဆောင်မှုသည် နောက်ထွက်ရှိမည့် R စုပေါင်းစပ်ပေါင်း ပရိုဂရမ်များတွင် အသုံးပြုစဉ်အတွင်း ခွင့်ပြုချက် ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။ go/r-bg-fgs-ကန့်သတ်ချက်များကို ကြည့်ပြီး အမှားသတင်းပို့ချက်တစ်ခု တင်သွင်းပါ။" "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြုလိုပါသလား။" - - + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် အသံထိန်းခလုတ် နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ခန့် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်မလား။" + "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nလက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ-\n%1$s\n\'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် ရွေးထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြောင်းနိုင်သည်။" + " • %1$s\n" + "%1$s ဖွင့်မလား။" + "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော %1$s ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို \'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။" + "ဖွင့်ရန်" + "မဖွင့်ပါနှင့်" + "ဖွင့်ထားသည်" + "ပိတ်ထားသည်" + "%1$s ကို သင့်စက်အား အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးလိုပါသလား။" + "%1$s ဖွင့်လိုက်ပါက သင်၏စက်သည် ဒေတာအသွင်ဝှက်ခြင်း ပိုကောင်းမွန်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးမည်မဟုတ်ပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ" + "၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။" + "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုလုပ်ဆောင်ပါ" + "၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" + "ခွင့်ပြု" + "ပယ်ရန်" + "ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးပြုရန် တို့ပါ−" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရွေးပါ" + "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရွေးပါ" + "%s ကို ပိတ်ထားသည်" "ဖြတ်လမ်းများကို တည်းဖြတ်ရန်" - "မလုပ်တော့" + "ပြီးပြီ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပိတ်ရန်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးရန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်း" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် %1$s ကို ဖွင့်လိုက်ပါသည်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် %1$s ကို ပိတ်လိုက်ပါသည်" + "အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ဖွင့်လိုက်သည်။" + "အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ပိတ်လိုက်သည်။" "%1$s ကို သုံးရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို သုံးစက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့သည့်အခါ အသုံးပြုမည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ−" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-" + "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ချဲ့ခြင်း" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "OK" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က \n·မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည် \n·နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် အချို့ အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် “Hey Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည်။\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က \n·မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည် \n·နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် အချို့ အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် “Hey Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည်။" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က- \n\n• မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည်\n• နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် “Ok Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်သည်\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က-\n\n•မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည်\n•နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် “Ok Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်သည်" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" - "ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။" + "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ပါ" %1$d မိနစ်တွင် (%2$sအထိ) @@ -1831,7 +1863,7 @@ "ခေါက်သိမ်းရန်" "ချဲ့ခြင်းခလုတ်" "Android USB ဘေးဘက်အပေါက်" - "အန်းဒရွိုက်" + "Android" "USB ဘေးရှိပို့တ်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ကိရိယာဘားအပိုအား ပိတ်ရန်" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "အမျိုးအစားမခွဲရသေးပါ" "ဤသတိပေးချက်များ၏ အရေးပါမှုကိုသတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" "ပါဝင်သည့်လူများကြောင့် အရေးပါပါသည်။" + "စိတ်ကြိုက်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်" "%2$s ဖြင့်အသုံးပြုသူအသစ်ကို %1$s အား ဖန်တီးခွင့်ပြုလိုပါသလား (ဤအကောင့်ဖြင့် အသုံးပြုသူ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်) ။" "%2$s ဖြင့်အသုံးပြုသူအသစ်ကို %1$s အား ဖန်တီးခွင့်ပြုလိုပါသလား ။" "ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ပါ" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ဖိုင် %s + %d ဖိုင် - "တိုက်ရိုက်မျှဝေ၍ မရပါ" + "မျှဝေရန် အကြံပြုထားသူများ မရှိပါ" "အက်ပ်စာရင်း" "ဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။" "ပင်မစာမျက်နှာ" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ" "အမြန် ဆက်တင်များ" "ပါဝါ ဒိုင်ယာလော့" - "မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းကို နှိပ်ပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု မီနူး" + "ဖန်သားပြင်အတွက် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + "ဖန်သားပြင်အတွက် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရွေးချယ်စနစ်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "%1$s၏ ခေါင်းစီး ဘား။" "%1$s ကို တားမြစ်ထားသော သိမ်းဆည်းမှုအတွင်းသို့ ထည့်ပြီးပါပြီ" + "%1$s-" + "ပုံပို့ထားသည်" + "စကားဝိုင်း" + "အဖွဲ့စကားဝိုင်း" + "%1$d+" "ကိုယ်ပိုင်" "အလုပ်" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မြင်ကွင်း" + "အလုပ် မြင်ကွင်း" + "၎င်းကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များအား မျှဝေ၍ မရပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များအား မျှဝေရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" + "၎င်းကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်၍မရပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" + "၎င်းကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များအား မျှဝေ၍ မရပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များအား မျှဝေရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" + "၎င်းကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်၍မရပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် ခဏရပ်ထားသည်" + "ဖွင့်ရန်" + "ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များက မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များက ဖွင့်၍မရပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များက မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များက ဖွင့်၍မရပါ" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက် လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက်ခွဲ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းမ်ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းမ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "RUIM ကွန်ရက် ၁ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "RUIM ကွန်ရက် ၂ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "RUIM hrpd လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "RUIM ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "RUIM ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "RUIM လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "PUK ထည့်ရန်" + "SPN လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "SP Equivalent Home PLMN လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ICCID လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "IMPI လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ကွန်ရက်ခွဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက် လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက်ခွဲ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည် …" + "ဆင်းမ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "ဆင်းမ်ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "RUIM ကွန်ရက် ၁ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "RUIM ကွန်ရက် ၂ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "RUIM hrpd လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "RUIM ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "RUIM ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "SPN လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "SP Equivalent Home PLMN လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "ICCID လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "IMPI လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "ကွန်ရက်ခွဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "RUIM လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနေသည်…" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက် လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက်ခွဲ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ဆင်းမ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "RUIM ကွန်ရက် ၁ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "RUIM ကွန်ရက် ၂ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "RUIM Hrpd လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "RUIM ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "RUIM ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "RUIM လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "SPN လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "SP Equivalent Home PLMN လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ICCID လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "IMPI လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ကွန်ရက်ခွဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက် လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "ဆင်းမ်ကွန်ရက်ခွဲ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "ဆင်းမ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ ။" + "ဆင်းမ်ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "RUIM ကွန်ရက် ၁ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "RUIM ကွန်ရက် ၂ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "RUIM Hrpd လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "RUIM ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "RUIM ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်၍ မရပါ။" + "RUIM လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "PUK လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "SPN လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "SP Equivalent Home PLMN လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "ICCID လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "IMPI လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + "ကွန်ရက်ခွဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လော့ခ်ဖွင့်၍ ရပါပြီ။" + + + + diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 7145ef3da91a..cf0b0f60ad5e 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Inngående nummervisning" - "Utgående nummervisning" + "Skjul Utgående anrops-ID" "Tilkoblet linje-ID" "Begrensning for tilkoblet linje-ID" "Viderekobling" @@ -191,13 +191,19 @@ "Administratoren overførte enheten til personlig bruk" "Enheten administreres" "Organisasjonen din kontrollerer denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikk. Trykk for å få mer informasjon." - "Posisjonsinnstillingene er endret av administratoren din" - "Trykk for å se posisjonsinnstillingene dine." + "Apper har tilgang til posisjonen din" + "Kontakt IT-administratoren din for å finne ut mer" + "Landsoppdagelse" + "Posisjonstjeneste" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Enheten blir slettet" "Administratorappen kan ikke brukes. Enheten din blir nå tømt.\n\nTa kontakt med administratoren for organisasjonen din hvis du har spørsmål." "%s har slått av utskrift." - "Personlige apper er sperret midlertidig av en administrator" - "Trykk her for å sjekke overholdelse av retningslinjer." + "Slå på jobbprofilen din" + "De personlige appene dine er blokkert til du slår på jobbprofilen din" + "Personlige apper blir blokkert %1$s klokken %2$s. IT-administratoren din tillater ikke at jobbprofilen din er slått av i mer enn %3$d dager." + "Slå på" "Meg" "Innstillinger for nettbrettet" "Android TV-alternativer" @@ -231,6 +237,8 @@ "Telefoninnstillinger" "Lås skjermen" "Slå av" + "Strøm" + "Start på nytt" "Nødssituasjon" "Feilrapport" "Avslutt økten" @@ -245,6 +253,8 @@ Tar skjermdump for feilrapporten om %d sekunder. Tar skjermdump for feilrapporten om %d sekund. + "En skjermdump er tatt med feilrapporten" + "Kunne ikke ta skjermdump med feilrapporten" "Stillemodus" "Lyden er av" "Lyden er på" @@ -339,6 +349,8 @@ "Lar appen motta og behandle multimediemeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." "Videresend kringkastede meldinger" "Tillat at denne appen binder seg til modulen for kringkastede meldinger for å videresende kringkastede meldinger når de mottas. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødssituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." + "Administrer pågående anrop" + "Gir en app tillatelse til å se informasjon om pågående anrop på enheten og til å kontrollere disse anropene." "lese kringkastede meldinger" "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødssituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." "lese abonnement på nyhetskilder" @@ -412,11 +424,11 @@ "bruke ekstra posisjonskommandoer" "Appen gis tillatelse til å bruke ekstra kommandoer fra posisjonsleverandører. Dette kan gi appen tillatelse til å påvirke bruken av GPS eller andre posisjonskilder." "bare tilgang til nøyaktig posisjon i forgrunnen" - "Denne appen kan bare få den nøyaktige posisjonen din når den er på i forgrunnen. Posisjonstjenestene må være slått på og tilgjengelige på enheten din for at appen skal kunne bruke dem. Dette kan øke batteriforbruket." + "Denne appen kan få den nøyaktige posisjonen din fra posisjonstjenestene når den er i bruk. Posisjonstjenestene for enheten må være slått på for at appen skal få posisjonen. Dette kan øke batteribruken." "bare tilgang til omtrentlig posisjon i forgrunnen" - "Denne appen kan bare få den omtrentlige posisjonen din når den er i forgrunnen. Posisjonstjenestene må være slått på og tilgjengelige på enheten din for at appen skal kunne bruke dem." + "Denne appen kan få den omtrentlige posisjonen din fra posisjonstjenestene når den er i bruk. Posisjonstjenestene for enheten må være slått på for at appen skal få posisjonen." "tilgang til posisjon i bakgrunnen" - "Denne appen har tilgang til posisjon når den kjører i bakgrunnen, i tillegg til tilgang til posisjonen i forgrunnen." + "Denne appen har tilgang til posisjonen til enhver tid, selv når appen ikke er i bruk." "endre lydinnstillinger" "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydavspilling." "ta opp lyd" @@ -428,7 +440,9 @@ "ta bilder og videoer" "Denne appen kan når som helst ta bilder og spille inn videoer ved hjelp av kameraet." "Gi en app eller tjeneste tilgang til systemkameraene for å ta bilder og spille inn videoer" - "Denne privilegerte | systemappen kan når som helst ta bilder og spille inn videoer med et systemkamera. Dette krever at appen også har tillatelsen android.permission.CAMERA" + "Denne privilegerte appen eller systemappen kan når som helst ta bilder og spille inn videoer med et systemkamera. Dette krever at appen også har tillatelsen android.permission.CAMERA" + "Tillat at en app eller tjeneste mottar tilbakekallinger om kameraenheter som åpnes eller lukkes." + "Denne appen kan motta tilbakekallinger når en kameraenhet blir åpnet (av hvilken app) eller lukket." "kontrollere vibreringen" "Lar appen kontrollere vibreringsfunksjonen." "Gir appen tilgang til vibreringstilstanden." @@ -442,13 +456,17 @@ "Lar appen sende anrop gjennom systemet for å forbedre anropsopplevelsen." "se og kontrollere anrop i systemet." "Lar appen se og kontrollere anrop som pågår på enheten. Dette inkluderer informasjon som anropsnumre og tilstanden til anropene." + "fritatt fra begrensningene om å ta opp lyd" + "Frita appen fra begrensningene om å ta opp lyd." "fortsette et anrop fra en annen app" "Lar appen fortsette et anrop som ble startet i en annen app." "les telefonnumre" "Gir appen tilgang til telefonnumrene til enheten." + "hold bilskjermen på" "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" "forhindre at Android TV-enheten din settes i hvilemodus" "forhindre telefonen fra å sove" + "Tillater at appen holder bilskjermen på." "Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus." "Lar appen hindre Android TV-enheten fra å settes i hvilemodus." "Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus." @@ -520,7 +538,7 @@ "Lar appen gjøre endringer i bildesamlingen din." "lese posisjoner fra mediesamlingen din" "Lar appen lese posisjoner fra mediesamlingen din." - "Bekreft at det er deg" + "Bekreft at det er deg" "Biometrisk maskinvare er utilgjengelig" "Autentiseringen er avbrutt" "Ikke gjenkjent" @@ -546,8 +564,7 @@ "Prøv igjen." "Ingen fingeravtrykk er registrert." "Denne enheten har ikke fingeravtrykkssensor." - - + "Sensoren er midlertidig slått av." "Finger %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Kan ikke bekrefte ansiktet. Prøv igjen." "Du har ikke konfigurert Ansiktslås." "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" - - + "Sensoren er midlertidig slått av." "Ansikt %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Trykk på menyknappen for å låse opp eller ringe et nødnummer." "Trykk på menyknappen for å låse opp." "Tegn mønster for å låse opp" - "Nødssituasjon" + "Nødanrop" "Tilbake til samtale" "Riktig!" "Prøv på nytt" @@ -1077,7 +1093,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Merk alt" "Klipp ut" - "Kopier" + "Kopiér" "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen" "Lim inn" "Lim inn som ren tekst" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Slett" "Inndatametode" "Teksthandlinger" - "Send e-post" - "Send e-post til den valgte adressen" - "Ring" - "Ring det valgte telefonnummeret" - "Se Kart" - "Finn den valgte adressen" - "Åpne" - "Åpne den valgte nettadressen" - "Send melding" - "Send melding til det valgte telefonnummeret" - "Legg til" - "Legg til i kontakter" - "Se" - "Se det valgte klokkeslettet i kalenderen" - "Planlegg" - "Planlegg aktivitet for valgt klokkeslett" - "Spor" - "Spor den valgte flyvningen" - "Oversett" - "Oversett den valgte teksten" - "Definer" - "Definer den valgte teksten" "Lite ledig lagringsplass" "Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal" "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobilnettverket har ingen internettilgang" "Nettverket har ingen internettilgang" "Den private DNS-tjeneren kan ikke nås" - "Tilkoblet" "%1$s har begrenset tilkobling" "Trykk for å koble til likevel" "Byttet til %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-feilsøking tilkoblet" "Trykk for å slå av USB-feilsøking" "Velg for å deaktivere USB-debugging." + "Trådløs feilsøking er koblet til" + "Trykk for å slå av trådløs feilsøking" + "Velg for å slå av trådløs feilsøking." "Testrammeverk-modus er slått på" "Tilbakestill enheten til fabrikkstandard for å slå av Testrammeverk-modus." "Seriekonsollen er aktivert" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Slå av" "Sjekker %s …" "Gjennomgår nåværende innhold" + "Analyserer medielagring" "Ny %s" + "%s fungerer ikke" "Trykk for å konfigurere" + "Velg for å konfigurere" + "Du må muligens reformatere enheten. Trykk for å løse ut." "For overføring av bilder og medier" + "Bla gjennom mediefiler" "Problem med %s" + "%s fungerer ikke" "Trykk for å løse problemet" "%s er skadet. Velg for å fikse." + "Du må muligens reformatere enheten. Trykk for å løse ut." "%s som ikke støttes" + "%s fungerer ikke" "Denne enheten støtter ikke %s. Trykk for å konfigurere i et støttet format." - "Denne enheten støtter ikke dette %s. Velg for å konfigurere i et støttet format." + "Velg for å konfigurere %s i et format som støttes." + "Du må muligens reformatere enheten" "%s ble uventet fjernet" "Løs ut media før det tas ut for å unngå tap av innhold" "%s er fjernet" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Forespurt av %1$s (%2$s)" "Ja" "Nei" + "Posisjonen ble sjekket i nødssituasjon" + "Enhetsprodusenten din sjekket posisjonen din under en nylig nødssituasjonsøkt" + "Operatøren din sjekket posisjonen din under en nylig nødssituasjonsøkt" "Slettegrense overskredet" "Det fins %1$d slettede elementer for %2$s for kontoen %3$s. Hva ønsker du å gjøre?" "Slett elementene" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Vil du starte nettleseren?" "Vil du besvare anropet?" "Alltid" - "Alltid" "Bare én gang" - "Innstillinger" "%1$s støtter ikke arbeidsprofiler" "Nettbrett" "Google TV" @@ -1561,7 +1567,7 @@ "Trådløs skjerm" "Cast" "Koble til enheten" - "Cast skjermen til enheten" + "Cast skjermen til enhet" "Søker etter enheter …" "Innstillinger" "Koble fra" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %1$d ganger. Etter ytterligere %2$d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %3$d sekunder." " — " "Fjern" - "Forgrunnstjenesten fra %1$s, som ble startet i bakgrunnen, kommer ikke til å ha tillatelser mens den er i bruk i fremtidige R-delversjoner. Les go/r-bg-fgs-restriction og send inn en feilrapport." "Vil du øke volumet til over anbefalt nivå?\n\nHvis du hører på et høyt volum over lengre perioder, kan det skade hørselen din." "Vil du bruke tilgjengelighetssnarveien?" - - + "Når snarveien er på, starter en tilgjengelighetsfunksjon når du trykker inn begge volumknappene i tre sekunder." + "Vil du slå på tilgjengelighetsfunksjoner?" + "Hvis du holder inne volumtastene i noen sekunder, slås tilgjengelighetsfunksjoner på. Dette kan endre hvordan enheten din fungerer.\n\nNåværende funksjoner:\n%1$s\nDu kan endre valgte funksjoner i Innstillinger > Tilgjengelighet." + " • %1$s\n" + "Vil du slå på %1$s?" + "Hvis du holder inne begge volumtastene i noen sekunder, slår du på %1$s, en tilgjengelighetsfunksjon. Dette kan endre hvordan enheten din fungerer.\n\nDu kan endre denne snarveien til en annen funksjon i Innstillinger > Tilgjengelighet." + "Slå på" + "Ikke slå på" + "PÅ" + "AV" + "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" + "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." + "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." + "Se og kontrollér skjermen" + "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." + "Se og utfør handlinger" + "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." + "Tillat" + "Avvis" + "Trykk på en funksjon for å begynne å bruke den:" + "Velg funksjonene du vil bruke med Tilgjengelighet-knappen" + "Velg funksjonene du vil bruke med volumtastsnarveien" + "%s er slått av" "Endre snarveier" - "Avbryt" + "Ferdig" "Slå av snarveien" "Bruk snarveien" "Fargeinvertering" "Fargekorrigering" - "Snarveien for tilgjengelighet slo på %1$s" - "Snarveien for tilgjengelighet slo av %1$s" + "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått på." + "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått av." "Trykk og hold inne begge volumtastene i tre sekunder for å bruke %1$s" + "Velg en funksjon du vil bruke når du trykker på Tilgjengelighet-knappen:" + "Velg en funksjon du vil bruke med tilgjengelighetsbevegelsen (sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre):" + "Velg en funksjon du vil bruke med tilgjengelighetsbevegelsen (sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre):" + "For å bytte mellom funksjoner, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." + "For å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." + "For å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "Forstørring" "Gjeldende bruker: %1$s." "Bytter til %1$s …" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Oppdatert av administratoren din" "Slettet av administratoren din" "OK" - "For å forlenge batterilevetiden slår Batterisparing\n·på mørkt tema\n·av eller begrenser bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og andre funksjoner, for eksempel «Hey Google»\n\n""Finn ut mer" - "For å forlenge batterilevetiden slår Batterisparing\n·på mørkt tema\n·av eller begrenser bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og andre funksjoner, for eksempel «Hey Google»" + "For å forlenge batterilevetiden gjør Batterisparing dette:\n\n• slår på mørkt tema\n• slår av eller begrenser bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og andre funksjoner, for eksempel «Hey Google»\n\n""Finn ut mer" + "For å forlenge batterilevetiden gjør Batterisparing dette:\n\n• slår på mørkt tema\n• slår av eller begrenser bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og andre funksjoner, for eksempel «Hey Google»" "Datasparing hindrer noen apper fra å sende og motta data i bakgrunnen, for å redusere dataforbruket. Aktive apper kan bruke data, men kanskje ikke så mye som ellers – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" "Slå på" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Uten kategori" "Du angir viktigheten for disse varslene." "Dette er viktig på grunn av folkene som er involvert." + "Tilpasset appvarsel" "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s (en bruker med denne kontoen eksisterer allerede)?" "Vil du la %1$s opprette en ny bruker med %2$s?" "Legg til et språk" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d filer %s + %d fil - "Direktedeling er ikke tilgjengelig" + "Det finnes ingen anbefalte personer å dele med" "Appliste" "Denne appen har ikke fått tillatelse til å spille inn, men kan ta opp lyd med denne USB-enheten." "Start" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Varsler" "Hurtiginnstillinger" "Dialogboks for å slå av/på" - "Slå delt skjerm av/på" "Låseskjerm" "Skjermdump" - "Tilgjengelighet-meny" + "Tilgjengelighetssnarvei på skjermen" + "Velger for tilgjengelighetssnarvei på skjermen" + "Tilgjengelighetssnarvei" "Tekstingsfelt i %1$s." "%1$s er blitt plassert i TILGANGSBEGRENSET-toppmappen" + "%1$s:" + "har sendt et bilde" + "Samtale" + "Gruppesamtale" + "%1$d+" "Personlig" "Jobb" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Personlig visning" + "Jobbvisning" + "Du kan ikke dele dette med jobbapper" + "IT-administratoren din tillater ikke at du deler dette innholdet med apper i jobbprofilen din" + "Du kan ikke åpne dette med jobbapper" + "IT-administratoren din tillater ikke at du åpner dette innholdet med apper i jobbprofilen din" + "Du kan ikke dele dette med personlige apper" + "IT-administratoren din tillater ikke at du deler dette innholdet med apper i den personlige profilen din" + "Du kan ikke åpne dette med personlige apper" + "IT-administratoren din tillater ikke at du åpner dette innholdet med apper i den personlige profilen din" + "Jobbprofilen er satt på pause" + "Slå på" + "Ingen jobbapper støtter dette innholdet" + "Ingen jobbapper kan åpne dette innholdet" + "Ingen personlige apper støtter dette innholdet" + "Ingen personlige apper kan åpne dette innholdet" + "PIN-kode for å fjerne operatørlåser" + "PIN-kode for å fjerne bestemte operatørlåser" + "PIN-kode for å låse opp SIM-kort for bedrifter" + "PIN-kode for å låse opp SIM-tjenesteleverandør" + "PIN-kode for å låse opp SIM-kort" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "PIN-kode for å låse opp RUIM network1" + "PIN-kode for å låse opp RUIM network2" + "PIN-kode for å låse opp RUIM hrpd" + "PIN-kode for å låse opp RUIM for bedrifter" + "PIN-kode for å låse opp RUIM-tjenesteleverandører" + "PIN-kode for å låse opp RUIM" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "Angi PUK-koden" + "PIN-kode for å låse opp SPN" + "PIN-kode for å låse opp SP Equivalent Home PLMN" + "PIN-kode for å låse opp ICCID" + "PIN-kode for å låse opp IMPI" + "PIN-kode for fjerning av bestemte operatørlåser" + "Ber om fjerning av operatørlåser …" + "Ber om fjerning av bestemte operatørlåser …" + "Ber om opplåsing av SIM-tjenesteleverandør …" + "Ber om opplåsing av SIM-kort for bedrifter …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om å låse opp SIM-kort …" + "Ber om opplåsing av RUIM network1 …" + "Ber om opplåsing av RUIM network2 …" + "Ber om opplåsing av RUIM hrpd …" + "Ber om å opplåsing av RUIM-tjenesteleverandører …" + "Ber om opplåsing av RUIM for bedrifter …" + "Ber om SPN-opplåsing …" + "Ber om opplåsing av SP Equivalent Home PLMN …" + "Ber om ICCID-opplåsing …" + "Ber om IMPI-opplåsing …" + "Ber om fjerning av bestemte operatørlåser …" + "Ber om opplåsing av RUIM …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Ber om PUK-opplåsing …" + "Forespørselen om å fjerne operatørlåser mislyktes." + "Forespørselen om å fjerne bestemte operatørlåser mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp SIM-tjenesteleverandør mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp SIM-kort for bedrifter mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp SIM-kort mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp RUIM Network1 mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp RUIM Network2 mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp RUIM Hrpd mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp RUIM for bedrifter mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp RUIM-tjenesteleverandører mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp RUIM mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "PUK-opplåsingen mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp SPN mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp SP Equivalent Home PLMN mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp ICCID mislyktes." + "Forespørselen om å låse opp IMPI mislyktes." + "Forespørselen om fjerning av bestemte operatørlåser mislyktes." + "Fjerningen av operatørlåser er fullført." + "Fjerningen av bestemte operatørlåser er fullført." + "SIM-tjenesteleverandør er låst opp." + "Opplåsingen av SIM-kort for bedrifter er fullført." + "SIM-kortet er låst opp." + "Opplåsingen av RUIM Network1 er fullført." + "Opplåsingen av RUIM Network2 er fullført." + "RUIM Hrpd-opplåsingen er fullført." + "Opplåsingen av RUIM-tjenesteleverandører er fullført." + "Opplåsingen av RUIM for bedrifter er fullført." + "RUIM-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "PUK-opplåsingen er fullført." + "SPN er låst opp." + "Opplåsingen av SP Equivalent Home PLMN er fullført." + "ICCID-opplåsingen er fullført." + "IMPI-opplåsingen er fullført." + "Bestemte operatørlåser er blitt fjernet." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 6a61636844ec..46e5458d1293 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "आगमन कलर ID" - "बाहिरिने कलर ID" + "आफ्नो नाम र टेलिफोन नम्बर लुकाएर टेलिफोन गर्नुहोस्" "लाइन ID जोडियो" "जोडिएको लाइन ID प्रतिबन्ध" "कल अगाडि बढाउँदै" @@ -78,18 +78,18 @@ "सेवाको व्यवस्था छैन।" "तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।" "कुनै पनि मोबाइल डेटा सेवा उपलब्ध छैन" - "आपतकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" + "आपत्‌कालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" "कुनै पनि भ्वाइस सेवा उपलब्ध छैन" "कुनै पनि भ्वाइस वा आपातकालीन कल सेवा उपलब्ध छैन" "तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा निष्क्रिय पार्नुभएको" "SIM %d का लागि तपाईंको सेवा प्रदायकले अस्थायी रूपमा निष्क्रिय पार्नुभएको" "मोबाइल नेटवर्कमाथि पहुँच राख्न सकिएन" "रुचाइएको नेटवर्क परिवर्तन गरी हेर्नुहोस्‌। परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्‌।" - "आपतकालीन कल सेवा अनुपलब्ध छ" - "Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्न सकिँदैन" + "आपत्‌कालीन कल सेवा अनुपलब्ध छ" + "Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्न सकिँदैन" "अलर्टहरू" "कल फर्वार्ड गर्ने सेवा" - "आपतकालीन कलब्याक मोड" + "आपत्‌कालीन कलब्याक मोड" "मोबाइल डेटाको स्थिति" "SMS सन्देशहरू" "भ्वाइस मेल सन्देशहरू" @@ -142,7 +142,7 @@ "Wi-Fi" "WiFi कलिङ" "VoWifi" - "निष्क्रिय" + "अफ" "Wi-Fi मार्फत कल गर्नुहोस्" "मोबाइल नेटवर्कमार्फत कल गर्नुहोस्" "Wi-Fi मात्र" @@ -175,7 +175,7 @@ "अति धेरै %s मेटाउने प्रयास गरियो।" "ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "भण्डारण भरिएको छ हेर्नुहोस्। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" - "Android TV यन्त्रको भण्डारण भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" + "Android टिभी डिभाइसको भण्डारण भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" "फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" प्रमाणपत्रका अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरियो @@ -185,22 +185,28 @@ "तपाईंको कार्य प्रोफाइलका प्रशासकद्वारा" "%s द्वारा" "कार्य प्रोफाइल मेटियो" - "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय अनुप्रयोग छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस यन्त्रमा उपलब्ध छैन" + "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय एप छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस डिभाइसमा उपलब्ध छैन" "पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए" "व्यवस्थापकले यन्त्रलाई व्यक्तिगत प्रयोगका लागि अस्वीकार गर्नुभयो" "यन्त्र व्यवस्थित गरिएको छ" - "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रको व्यवस्थापन गर्दछ र नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न सक्छ। विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" - "तपाईंका प्रशासकले परिवर्तन गरेका स्थानसम्बन्धी सेटिङहरू" - "आफ्नो स्थानका सेटिङहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "तपाईंको संगठनले यस डिभाइसको व्यवस्थापन गर्दछ र नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न सक्छ। विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" + "एपहरूले तपाईंको स्थान प्रयोग गर्न सक्छन्" + "थप जानकारी प्राप्त गर्न आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" + "देश पत्ता लगाउने सुविधा" + "स्थानसम्बन्धी सेवा" + "सेन्सरको सूचनासम्बन्धी सेवा" + "ट्वाइलाइट सेवा" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" - "प्रशासकको अनुप्रयोग प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "प्रशासकको एप प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको डिभाइसको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%s ले छाप्ने कार्यलाई असक्षम पार्यो।" - "व्यक्तिगत एपहरू एकजना प्रशासकले निलम्बन गरिरहनुभएको छ" - "नीति पालनाबारे जाँच गर्न यहाँ ट्याप गर्नुहोस्।" + "आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्नुहोस्" + "तपाईंले आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय नगरुन्जेल तपाईंका व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइन्छ" + "मिति %1$s %2$s बजे व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइने छ। तपाईंका IT एडमिन तपाईंलाई आफ्नो कार्य प्रोफाइल %3$d भन्दा धेरै दिन निष्क्रिय राख्ने अनुमति दिनुहुन्न।" + "सक्रिय गर्नुहोस्" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" - "Android TV सम्बन्धी विकल्पहरू" + "Android टिभी सम्बन्धी विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" "मौन मोड" "वायरलेस अन गर्नुहोस्" @@ -218,20 +224,22 @@ "पुनःसुरु हुँदै ..." "बन्द गर्दै..." "तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।" - "तपाईंको Android TV यन्त्र बन्द हुने छ।" + "तपाईंको Android टिभी यन्त्र बन्द हुने छ।" "तपाईँको घडी बन्द गरिने छ।" "तपाईँको फोन बन्द हुने छ।" "के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" "सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्" - "सुरक्षित मोडमा तपाईं पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईंले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।" + "सुरक्षित मोडमा तपाईं पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईंले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका एपहरूलाई असक्षम गराउने छ।" "नयाँ" - "कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।" + "कुनै नयाँ एपहरू छैनन्।" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" - "Android TV सम्बन्धी विकल्पहरू" + "Android टिभी सम्बन्धी विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" "स्क्रिन बन्द" "बन्द गर्नुहोस्" - "आपतकालीन" + "पावर" + "पुनः सुरु गर्नुहोस्" + "आपत्‌कालीन" "बग रिपोर्ट" "सत्रको अन्त्य गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट" @@ -245,6 +253,8 @@ बग रिपोर्टको लागि %d सेकेन्डमा स्क्रिसट लिँदै। बग रिपोर्टको लागि %d सेकेन्डमा स्क्रिसट लिँदै। + "बग रिपोर्टको स्क्रिनसट खिचियो" + "बग रिपोर्टको स्क्रिनसट खिच्न सकिएन" "मौन मोड" "आवाज बन्द छ" "ध्वनि खुल्ला छ" @@ -273,10 +283,10 @@ "अलर्टहरू" "खुद्रा बिक्री सम्बन्धी डेमो" "USB जडान" - "अनुप्रयोग चलिरहेको छ" - "अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दै छन्" + "एप चलिरहेको छ" + "एपहरूले ब्याट्री खपत गर्दै छन्" "%1$s ले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छ" - "%1$d अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छन्" + "%1$d एपहरूले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छन्" "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" @@ -285,20 +295,20 @@ "कार्य प्रोफाइलमा बदल्नुहोस्" "सम्पर्कहरू" "तपाईँको सम्पर्कमाथि पहुँच गर्नुहोस्" - "स्थान" - "यस यन्त्रको स्थानमाथि पहुँच" + "लोकेसन" + "यस डिभाइसको स्थानमाथि पहुँच" "पात्रो" "तपाईंको पात्रोमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "SMS" "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" "फाइल र मिडिया" - "तपाईंको यन्त्रमा तस्बिर, मिडिया, र फाइलहरूमाथि पहुँच गर्नुहोस्" + "तपाईंको डिभाइसमा फोटो, मिडिया, र फाइलहरूमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "माइक्रोफोन" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "शारीरिक क्रियाकलाप" "आफ्नो शारीरिक क्रियाकलापको डेटामाथि पहुँच राख्नु" "क्यामेरा" - "तस्बिर खिच्नुका साथै भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" + "फोटो खिच्नुका साथै भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "कलका लगहरू" "फोन कलको लग पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्" "फोन" @@ -320,207 +330,215 @@ "स्क्रिनसट लिनुहोस्" "डिस्प्लेको स्क्रिनसट लिन सकिन्छ।" "स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्" - "स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "वस्तुस्थिति पट्टी हुन दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।" + "स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "स्टाटस बार हुन दिनुहोस्" + "एपलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।" "स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" "सर्टकट स्थापना गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" "बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अन्य नम्बरमा कल पुर्ननिर्देश वा समग्र कल परित्याग विकल्प सहित बहिर्गमन कल समयमा डायल गर्दाको नम्बर हेर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अन्य नम्बरमा कल पुर्ननिर्देश वा समग्र कल परित्याग विकल्प सहित बहिर्गमन कल समयमा डायल गर्दाको नम्बर हेर्न अनुमति दिन्छ।" "फोन कलहरूको जवाफ दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई आगमन फोन कलको जवाफ दिन अनुमति दिन्छ।" - "पाठ सन्देशहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" + "एपलाई आगमन फोन कलको जवाफ दिन अनुमति दिन्छ।" + "टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्" + "एपलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" + "एपलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू फर्वार्ड गर्नुहोस्" - "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू प्राप्त हुनासाथै तिनीहरूलाई फर्वार्ड गर्नका लागि यसले अनुप्रयोगलाई मोबाइल प्रसारण मोड्युलमा जोडिने अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई कतिपय स्थानमा आपत्कालीन अवस्थाका बारेमा जानकारी दिनका लागि मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी अलर्टहरू पठाइन्छ। हानिकारक अनुप्रयोगहरूले आपत्कालीन मोबाइल प्रसारण प्राप्त हुँदा तपाईंको यन्त्रलाई कार्य सम्पादन गर्ने वा सञ्चालित हुने क्रममा हस्तक्षेप गर्न सक्छन्।" + "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू प्राप्त हुनासाथै तिनीहरूलाई फर्वार्ड गर्नका लागि यसले एपलाई मोबाइल प्रसारण मोड्युलमा जोडिने अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई कतिपय स्थानमा आपत्‌कालीन अवस्थाका बारेमा जानकारी दिनका लागि मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी अलर्टहरू पठाइन्छ। हानिकारक एपहरूले आपत्‌कालीन मोबाइल प्रसारण प्राप्त हुँदा तपाईंको यन्त्रलाई कार्य सम्पादन गर्ने वा सञ्चालित हुने क्रममा हस्तक्षेप गर्न सक्छन्।" + "जारी रहेका कलहरू व्यवस्थापन गर्न" + "तपाईं यो एपलाई अनुमति दिनुभयो यस एपले तपाईंको डिभाइसमा जारी रहेका कलसम्बन्धी विवरण हेर्न र ती कलहरू नियन्त्रण गर्न सक्छ।" "सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्" - "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू अनुप्रयोगलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब अनुप्रयोगहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" + "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू एपलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपत्‌कालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब एपहरूले एउटा आपत्‌कालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" "सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।" "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" - "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" - "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" - "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" - "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" + "एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" + "तपाईंका टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" + "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "टेक्स्ट म्यासेजहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" + "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका म्यासेजहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" + "चलिरहेका एपहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" + "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न एपलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन एपलाई अनुमति दिन सक्छ।" "प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरूको व्यवस्थापन गराउनुहोस्" - "अनुप्रयोगहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्न अनुमति दिनुहोस्।" - "चलिरहेका अनुप्रयोगहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्" - "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" + "एपहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" + "चलिरहेका एपहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्" + "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न एपलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" "कार मोड सक्षम गर्नुहोस्" - "कार मोडलाई सक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।" - "यो अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" - "यो अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले अनुप्रयोगको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "कार मोडलाई सक्षम पार्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपहरू बन्द गर्नुहोस्" + "एपलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य एपहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।" + "यो एप अन्य एपहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" + "यो एप अन्य एपहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले एपको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य एपहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा चलाउनुहोस्" - "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" + "यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" "पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" - "अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" - "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" + "यो एपले ब्याकग्राउन्डमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" + "एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" + "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य एपहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" + "एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य एपहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अग्रभूमिको सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोग भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई अग्रभूमिका सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एप भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" + "एपलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" + "सिस्टमका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" - "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" - "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा अनुप्रयोग सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै यन्त्रको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" + "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र एपलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" + "एपलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा एप सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै डिभाइसको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" - "अनुप्रयोगलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android TV यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।" - "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "एपलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।" + "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका अनुप्रयोगहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका अनुप्रयोगहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका अनुप्रयोगहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "कल लग पढ्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोन सम्पर्कको इतिहास पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोन सम्पर्कको इतिहास पढ्न सक्छ।" "कल लग लेख्‍नुहोस्" - "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" + "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "शरीरका सेन्सरहरूमा पहुँच गराउनुहोस् (जस्तै हृदय धड्कन निगरानीहरू)" - "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" + "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android TV यन्त्रमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरूले पठाएको जस्तै देखिने सन्देशहरू पठाउन वा कार्यक्रमका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरूले पठाएको जस्तै देखिने सन्देशहरू पठाउन वा कार्यक्रमका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोनमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" + "एपलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "अग्रभूमिमा मात्र सटीक स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगले अग्रभागमा चलिरहेको अवस्थामा मात्र तपाईंलाई स्थानको सटिक जानकारी दिन सक्छ। स्थानसम्बन्धी सेवाहरू अनिवार्य रूपमा सक्रिय गरिएका हुनु पर्छ र अनुप्रयोगले यिनीहरूको प्रयोग गर्न सकोस् भन्नाका खातिर तपाईंको यन्त्रमै उपलब्ध हुनु पर्छ। यस कार्यले गर्दा ब्याट्री बढी खर्च हुन सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसनमा आधारित सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसनमा आधारित सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" "अग्रभागमा मात्र अनुमानित स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगले अग्रभागमा चलिरहेको अवस्थामा मात्र तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी दिन सक्छ। स्थानसम्बन्धी सेवाहरू अनिवार्य रूपमा सक्रिय गरिएका हुनु पर्छ र अनुप्रयोगले यिनीहरूको प्रयोग गर्न सकोस् भन्नाका खातिर तपाईंको यन्त्रमै उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसनमा आधारित सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसनमा आधारित सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा स्थानसम्बन्धी पहुँच" - "यो अनुप्रयोगले अग्रभागमा चल्दा स्थानसम्बन्धी पहुँच प्राप्त गर्नुका साथै पृष्ठभूमिमा चल्दा पनि स्थानसम्बन्धी पहुँच प्राप्त गर्न सक्छ।" + "यो एपले जुनसुकै बेला (एप नचलाएका बेलामा पनि) स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै आवाजको मात्रा र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।" + "एपलाई ग्लोबल अडियो सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै भोल्युम र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय माइक्रोफोनको प्रयोग गरी अडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" + "यस एपले जुनसुकै समय माइक्रोफोनको प्रयोग गरी अडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" "SIM मा आदेशहरू पठाउन दिनुहोस्" - "SIM लाई आदेश पठाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" + "SIM लाई आदेश पठाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" "शारीरिक गतिविधि पहिचान गर्नुहोस्‌" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" - "तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" - "यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" - "अनुप्रयोग वा सेवालाई तस्बिर र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" - "यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै समय प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA सम्बन्धी अनुमति हुनु पर्छ" + "यो एपले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" + "फोटोहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" + "यस एपले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।" + "एप वा सेवालाई फोटो र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" + "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" + "कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" + "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो एपले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" "कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" - "यो अनुप्रयोगलाई कम्पनको स्थितिमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" + "एपलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "यो एपलाई कम्पनको स्थितिमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "फोन नम्बरहरूमा सीधै कल गर्नुहोस्" - "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" + "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले एपलाई आपत्‌कालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब एपहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" "IMS कल सेवा पहुँच गर्नुहोस्" - "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्" - "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली मार्फत कल गर्न दिनुहोस्‌" - "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस अनुप्रयोगलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" + "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस एपलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणालीमार्फत कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्‌।" - "अनुप्रयोगलाई यन्त्रमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" + "एपलाई डिभाइसमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" + "अडियो रेकर्ड गर्ने कार्यमा लगाइएका प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिनुहोस्" + "यो एपलाई अडियो रेकर्ड गर्ने कार्यमा लगाइएका प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिनुहोस्।" "अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगलाई अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" + "यस एपलाई अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरू पढ्ने" - "उक्त अनुप्रयोगलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" + "उक्त एपलाई यस डिभाइसको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" + "कारको स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" - "आफ्नो Android TV यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जान नदिनुहोस्" + "आफ्नो Android टिभी यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जान नदिनुहोस्" "फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्" - "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जानबाट रोक्ने अनुमति दिन्छ।" - "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "यो अनुमतिले यस एपलाई कारको स्क्रिन सक्रिय राख्न दिन्छ।" + "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जानबाट रोक्ने अनुमति दिन्छ।" + "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" - "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" + "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्" - "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका अनुप्रयोगहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" - "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" + "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" + "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" "नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" "पूर्ण नेटवर्क पहुँच प्राप्त छ" - "नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य अनुप्रयोगहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।" + "नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य एपहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।" "नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "टेथर्ड नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्" - "टेदर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "टेदर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "Wi-Fi जडानहरू हेर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई Wi-Fi नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि Wi-Fi सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको Wi-Fi उपकरणहरूको नाम।" + "एपलाई Wi-Fi नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि Wi-Fi सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको Wi-Fi उपकरणहरूको नाम।" "वाइ-फाइसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई Wi-Fi पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र Wi-Fi नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई Wi-Fi पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र Wi-Fi नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "Wi-Fi Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर Wi-Fi नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" - "अनुप्रयोगलाई मल्टिकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरी तपाईंको Android TV यन्त्रमा मात्र नभई कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जोडिएका सबै यन्त्रहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले गैर मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी पावर खपत गर्छ।" - "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे Wi-Fi नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" + "एपलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर Wi-Fi नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" + "एपलाई मल्टिकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरी तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा मात्र नभई कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जोडिएका सबै यन्त्रहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले गैर मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी पावर खपत गर्छ।" + "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे Wi-Fi नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" "ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्" - "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको ब्लुटुथ कन्फिगर गर्ने तथा टाढा रहेका यन्त्रहरू पत्ता लगाई ती यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउने अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" + "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको ब्लुटुथ कन्फिगर गर्ने तथा टाढा रहेका यन्त्रहरू पत्ता लगाई ती यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स अवस्था परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्र WiMAX नेटवर्कहरूमा जोड्ने वा ती नेटवर्कहरूबाट विच्छेद गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्र WiMAX नेटवर्कहरूमा जोड्ने वा ती नेटवर्कहरूबाट विच्छेद गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्" - "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रको ब्लुटुथको कन्फिगुरेसन हेर्ने तथा जोडा बनाइएका यन्त्रहरूसँग जोडिने वा ती यन्त्रहरूले पठाएका जोडिने अनुरोध स्वीकार्ने अनुमति दिन्छ।" - "अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" + "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको ब्लुटुथको कन्फिगुरेसन हेर्ने तथा जोडा बनाइएका यन्त्रहरूसँग जोडिने वा ती यन्त्रहरूले पठाएका जोडिने अनुरोध स्वीकार्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी रुचाइएको जानकारी" - "यसले अनुप्रयोगलाई दर्ता गरिएका सहायता तथा मार्गको गन्तव्य जस्ता रुचाइएका NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई दर्ता गरिएका सहायता तथा मार्गको गन्तव्य जस्ता रुचाइएका NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" - "अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" "स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्" - "कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।" + "कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न एपलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।" "स्क्रिन लकको जटिलतासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई स्क्रिन लकको जटिलताको स्तर (उच्च, मध्यम, न्यून वा कुनै पनि होइन) थाहा पाउने अनुमति दिन्छ जसले स्क्रिन लकको लम्बाइको सम्भावित दायरा र त्यसको प्रकारलाई जनाउँछ। यसै गरी, यो अनुप्रयोगले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्क्रिन लक अद्यावधिक गर्ने सुझाव पनि दिन सक्छ तर प्रयोगकर्ताहरू उक्त सुझावको बेवास्ता गरी बाहिर निस्कन सक्छन्। स्क्रिन लक सादा पाठको ढाँचामा भण्डारण नगरिने हुँदा यो अनुप्रयोगलाई वास्तविक पासवर्ड थाहा नहुने कुराको हेक्का राख्नुहोस्।" + "यसले एपलाई स्क्रिन लकको जटिलताको स्तर (उच्च, मध्यम, न्यून वा कुनै पनि होइन) थाहा पाउने अनुमति दिन्छ जसले स्क्रिन लकको लम्बाइको सम्भावित दायरा र त्यसको प्रकारलाई जनाउँछ। यसै गरी, यो एपले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्क्रिन लक अद्यावधिक गर्ने सुझाव पनि दिन सक्छ तर प्रयोगकर्ताहरू उक्त सुझावको बेवास्ता गरी बाहिर निस्कन सक्छन्। स्क्रिन लक सादा पाठको ढाँचामा भण्डारण नगरिने हुँदा यो एपलाई वास्तविक पासवर्ड थाहा नहुने कुराको हेक्का राख्नुहोस्।" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्‌" - "अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणका लागि बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" + "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रयोगको लागि फिंगरप्रिन्ट टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्रयोगको लागि फिंगरप्रिन्ट टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणको लागि फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" + "यो एपलाई प्रमाणीकरणको लागि फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "आफ्नो सङ्गीतको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको सङ्गीतको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको सङ्गीतको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो भिडियोको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको भिडियोको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको भिडियोको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्नुहोस्" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "यसले एपलाई तपाईंको तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो मिडियाको सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्नुहोस्‌" - "यसले अनुप्रयोगलाई तपाईंको मिडिया सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्न दिन्छ।" - "यो तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" + "यसले एपलाई तपाईंको मिडिया सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्न दिन्छ।" + "यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने प्रमाणित गर्नुहोस्" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध छैन" "प्रमाणीकरण रद्द गरियो" "पहिचान भएन" @@ -545,17 +563,16 @@ "अत्यन्त धेरै प्रयासहरू। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई असक्षम पारियो।" "पुन: प्रयास गर्नुहोला।" "कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट दर्ता गरिएको छैन।" - "यो यन्त्रमा कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छैन।" - - + "यो डिभाइसमा कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छैन।" + "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" "औंला %d" "फिंगरप्रिन्ट आइकन" "फेस अनलकको हार्डवेयर व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रयोगका लागि अनुहार टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्रयोगका लागि अनुहार टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" "फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणका लागि फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" + "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "फेस अनलक" "आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" "अनुहार पहिचानको गुणस्तर सुधार गर्न कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" @@ -590,91 +607,90 @@ "अत्यधिक प्रयासहरू भए। फेस अनलक असक्षम पारियो।" "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंले फेस अनलक सुविधा सेट अप गर्नुभएको छैन।" - "यस यन्त्रमा फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" - - + "यस डिभाइसमा फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" + "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" "अनुहार %d" "अनुहारको आइकन" "समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" + "एपलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको एप खातासँग सिंक भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" "टगल सिंक खुला र बन्द" - "अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "एपहरूलाई खाताको लागि सिंक सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति एपको सिंक सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "सिंक तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।" "आफ्नो आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्रीहरूहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको विषयवस्तुहरूलाई परिमार्जन गर्नहोस् वा मेटाउनुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री लेख्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको आदान प्रदान गरिएको भण्डारणको सामग्री लेख्न अनुमति दिन्छ।" "SIP कलहरू प्राप्त/बनाउन" - "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नयाँ दूरसंचार सिम जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार SIM जडानहरू दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नयाँ दूरसंचार SIM जडानहरू दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" "नयाँ दूरसंचार जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार सम्पर्क दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई नयाँ दूरसंचार सम्पर्क दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" "दूरसंचार जडान व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई टेलिकम जडान व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई टेलिकम जडान व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।" "आगमन कल स्क्रिन संग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" - "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न एपलाई अनुमति दिनुहोस्।" "टेलिफोनी सेवा अन्तरक्रिया" - "अनुप्रयोगलाई कल बनाउन/प्राप्त गर्न टेलीफोनी सेवा साथ अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई कल बनाउन/प्राप्त गर्न टेलीफोनी सेवा साथ अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" "आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्" - "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्" - "नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र एप-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।" + "एपलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।" "सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्" - "अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ।" + "अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन एपहरूलाई अनुमति दिन्छ।" "जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्" - "होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।" + "होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य एपहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।" "सर्त प्रदायक सेवामा जोड्न" "सर्त प्रदायक सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा जोड्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "सपना सेवामा बाँध्नुहोस्" "होल्डरलाई सपना सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" - "वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" + "वाहक-प्रदान विन्यास एप सुरु गर्नुहोस्" + "प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास एप सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण एपहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षणका लागि सुन्नुहोस्" - "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।" + "सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य एपलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।" "इनपुट उपकरण क्यालिब्रेसन परिवर्तन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई टच स्क्रीनको प्यारामिटरहरू क्यालिब्रेसन परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" + "एपलाई टच स्क्रीनको प्यारामिटरहरू क्यालिब्रेसन परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "DRM प्रमाणपत्रको पहुँच" "DRM प्रमाणपत्रहरू प्रावधान र प्रयोग गर्ने निवेदनको अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "Android Beam स्थानान्तरण अवस्था प्राप्त गर्नुहोस्" "यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ" "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्" - "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" + "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "वाहक मेसेजिङ सेवामा आबद्ध हुनुहोस्" "धारकलाई वाहक मेसेजिङ सेवाको उच्च-स्तरको इन्टरफेसमा आबद्ध हुन अनुमति दिनुहोस्। सामान्य एपहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "वाहक सेवाहरु बाँध्न" "होल्डरलाई वाहक सेवाहरु बाँध्न अनुमति दिनुहोस्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि यो कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "बाधा नपुर्याउँनुहोस् पहुँच गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि एपलाई अनुमति दिनुहोस्।" "हेर्ने अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्नुहोस्" - "वाहकलाई कुनै अनुप्रयोगसम्बन्धी अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्न दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक नपर्नु पर्ने हो।" + "वाहकलाई कुनै एपसम्बन्धी अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्न दिन्छ। साधारण एपहरूलाई कहिल्यै आवश्यक नपर्नु पर्ने हो।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पासवर्ड र PIN हरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र वर्णहरूको नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मनिटरको स्क्रिन अनलक गर्ने प्रयासहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" - "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android TV यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यन्त्रमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा डिभाइसमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" - "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android TV यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यो प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यो प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा फोन लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" - "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्नुहोस्" + "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्ने" "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन लक गर्नुहोस्।" + "स्क्रिन लक गर्ने" "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" - "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" - "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android TV यन्त्रको डेटा मेटाउनुहोस्।" - "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै फोनको डेटा मेट्नुहोस्।" + "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" + "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android टिभी डिभाइसको डेटा मेटाउनुहोस्।" + "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन फोनको डेटा मेट्न।" "प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नुहोस्" "चेतावनी बिना यो ट्याब्लेटमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" - "यो Android TV यन्त्रमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" + "यो Android टिभी डिभाइसमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" "चेतावनी बिना यो फोनमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" "उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्" "नीति सक्षम हुँदा प्रयोग गरिनको लागि यन्त्र ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। केवल यन्त्र मालिकले ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -684,7 +700,7 @@ "भण्डार गरिएको डेटा इन्क्रिप्ट हुनु आवश्यक छ।" "क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्" "सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्" - "केही स्क्रिन लकका सुविधाहरू अक्षम गर्नुहोस्" + "स्क्रिन लकका केही सुविधा असक्षम पार्ने" "केही स्क्रिन लक सुविधाहरूको प्रयोगमा रोक लगाउनुहोस्।" "गृह" @@ -799,7 +815,7 @@ "गृह" "काम गर्नुहोस्" "अन्य" - "यो सम्पर्क हेर्न कुनै पनि अनुप्रयोग फेला परेन।" + "यो सम्पर्क हेर्न कुनै पनि एप फेला परेन।" "PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PUK कोड" @@ -809,13 +825,13 @@ "अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "गलत PIN कोड।" "अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस् र त्यसपछि ० थिच्नुहोस्।" - "आपतकालीन नम्बर" + "आपत्‌कालीन नम्बर" "कुनै सेवा छैन" "स्क्रिन लक गरिएको।" - "अनलक वा आपतकालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" + "अनलक वा आपत्‌कालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" "अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।" "अनलक गर्नु ढाँचा खिच्नुहोस्" - "आपतकालीन" + "आपत्‌कालीन कल" "कलमा फर्किनुहोस्" "सही!" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" @@ -824,7 +840,7 @@ "अत्यधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" - "तपाईंको Android TV यन्त्रमा SIM कार्ड छैन।" + "तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा SIM कार्ड छैन।" "फोनमा SIM कार्ड छैन।" "SIM कार्ड घुसाउनुहोस्" "SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।" @@ -837,24 +853,24 @@ "रोक्नुहोस्" "दोहोर्याउनुहोस्" "फास्ट फर्वार्ड" - "आपतकालीन कलहरू मात्र" + "आपत्‌कालीन कलहरू मात्र" "नेटवर्क लक छ" "SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।" "प्रयोगकर्ता निर्देशक वा ग्राहक सेवा सम्पर्क हर्नुहोस्।" "SIM कार्ड लक गरिएको छ।" "SIM कार्ड अनलक गरिँदै..." - "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" + "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %1$d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android TV यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %3$d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" - "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" + "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" + "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" "खाता अनलक" @@ -916,7 +932,7 @@ "यही पृष्ठमा रहनुहोस्" "%s\n\nके तपाईं यो पेजबाट नेभिगेट गर्न चाहनु हुन्छ भन्ने निश्चत छ?" "निश्चित गर्नुहोस्" - "जुक्ति: जुमलाई ठूलो र सानो पार्न दुई पटक हान्नुहोस्।" + "जुक्ति: जुमलाई ठुलो र सानो पार्न दुई पटक हान्नुहोस्।" "स्वतः भर्ने" "अटोफिल सेटअप गर्नुहोस्" "%1$s मार्फत स्वतः भरण गर्नुहोस्‌" @@ -937,17 +953,17 @@ "क्षेत्र" "इमिरेट" "तपाईँका बुकमार्कहरू र इतिहास पढ्नुहोस्" - "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" + "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको Android TV यन्त्रमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य अनुप्रयोगहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" - "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" + "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" - "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" + "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" "भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्" - "तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्" - "ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।" "के तपाईं ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?" "अहिले होइन" "सम्झनुहोस्" @@ -1077,7 +1093,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "सबैलाई चयन गर्नुहोस्" "काट्नुहोस्" - "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्" + "कपी गर्नुहोस्" "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्न सकिएन" "टाँस्नुहोस्" "सामान्य पाठको रूपमा टाँस्नुहोस्" @@ -1093,33 +1109,11 @@ "मेट्नुहोस्" "निवेश विधि" "पाठ कार्यहरू" - "इमेल गर्नुहोस्" - "चयन गरिएको ठेगानामा इमेल पठाउनुहोस्" - "कल गर्नुहोस्" - "चयन गरिएको फोन नम्बरमा कल गर्नुहोस्" - "नक्सा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" - "चयन गरिएको ठेगाना पत्ता लगाउनुहोस्" - "खोल्नुहोस्" - "चयन गरिएको URL खोल्नुहोस्" - "सन्देश पठाउनुहोस्" - "चयन गरिएको फोन नम्बरमा सन्देश पठाउनुहोस्‌" - "थप्नुहोस्" - "सम्पर्क सूचीमा थप्नुहोस्" - "हेर्नुहोस्" - "पात्रोमा चयन गरिएको समय हेर्नुहोस्" - "समयतालिका बनाउनुहोस्" - "चयन गरिएको समयका लागि कार्यक्रमको समयतालिका बनाउनुहोस्‌" - "ट्र्याक गर्नुहोस्" - "चयन गरिएको उडान ट्रयाक गर्नुहोस्" - "अनुवाद गर्नुहोस्" - "चयन गरिएको पाठको अनुवाद गर्नुहोस्" - "परिभाषा दिनुहोस्" - "चयन गरिएको पाठको परिभाषा दिनुहोस्" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" "सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्" "प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।" "%1$s चलिरहेको छ" - "थप जानकारीका लागि वा अनुप्रयोगलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "थप जानकारीका लागि वा एपलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "ठिक छ" @@ -1127,18 +1121,14 @@ "सावधानी" "लोड हुँदै..." "चालु" - "बन्द" + "अफ" "जाँच गरिएको" "जाँच गरिएको छैन" "प्रयोग गरेर कारबाही पुरा गर्नुहोस्" - - - + "निम्न एपको प्रयोग गरी कारबाही पुरा गर्नुहोस्: %1$s" "पूर्ण कारबाही" - "निम्नमार्फत खोल्नुहोस्" - - - + "निम्नबाट खोल्नुहोस्" + "निम्न एपमा खोल्नुहोस्: %1$s" "खोल्नुहोस्" "निम्नमार्फत %1$s का लिंकहरू खोल्नुहोस्" "निम्नमार्फत लिंकहरू खोल्नुहोस्" @@ -1146,38 +1136,36 @@ "%2$s मार्फत %1$s का लिंकहरू खोल्नुहोस्" "पहुँच दिनुहोस्" "सँग सम्पादन गर्नुहोस्" - - - + "%1$s सँग सम्पादन गर्नुहोस्" "सम्पादन गर्नुहोस्" - "आदान प्रदान गर्नुहोस्" - "%1$s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" + "%1$s सँग सेयर गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "यसको प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "%1$s को प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "पठाउनुहोस्" - "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "गृह एप चयन गर्नुहोस्" "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "%1$s मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" - "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" - "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" + "फरक एप प्रयोग गर्नुहोस्" + "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > एपहरू > डाउनलोड।" "एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्" - "USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" - "कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" + "USB उपकरणको लागि एउटा एप छान्नुहोस्" + "कुनै पनि एपहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" "%1$s रोकिएको छ" "%1$s रोकिएको छ" "%1$s रोकिरहन्छ" "%1$s रोकिरहन्छ" - "अनुप्रयोगलाई फेरि खोल्नुहोस्" + "एपलाई फेरि खोल्नुहोस्" "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "यन्त्र पुनः सुरु नभएसम्म म्यूट गर्नुहोस्" "पर्खनुहोस्" - "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्" + "एप बन्द गर्नुहोस्" "%2$s ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन" "%1$s ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन" @@ -1187,32 +1175,32 @@ "रिपोर्ट गर्नुहोस्" "प्रतीक्षा गर्नुहोस्" "पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" - "अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत" + "एप पुनः निर्देशीत" "%1$s अहिले चलिरहेको छ।" "%1$s वास्तविक सुरुवात भएको थियो।" "स्केल" "सधैँ देखाउनुहोस्" - "प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड गरेको।" + "प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > एपहरू > डाउनलोड गरेको।" "%1$s ले हालको प्रदर्शनको आकार सम्बन्धी सेटिङलाई समर्थन गर्दैन र अप्रत्याशित तरिकाले व्यवहार गर्न सक्छ।" "सधैँ देखाउनुहोस्" - "%1$s लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त अनुप्रयोगको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।" + "%1$s लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त एपको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।" "जुनसुकै बेला देखाउनुहोस्" - "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" + "अपडेट उपलब्ध छ वा छैन जाँच गर्नुहोस्" + "एप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" "प्रक्रिया %1$s यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।" "फोनको अद्यावधिक गरिँदै छ…" "ट्याब्लेटको अद्यावधिक गरिँदै छ…" - "यन्त्रको अद्यावधिक गरिँदै छ…" + "डिभाइसको अद्यावधिक गरिँदै छ…" "फोन सुरु हुँदै छ…" "Android शुरू हुँदैछ..." "ट्याब्लेट सुरु हुँदै छ…" "यन्त्र सुरु हुँदै छ…" "भण्डारण आफू अनुकूल गर्दै।" - "प्रणालीको अद्यावधिक सम्पन्न गरिँदै छ…" + "सिस्टम अपडेट सम्पन्न गरिँदै छ…" "%1$s को स्तरवृद्धि हुँदैछ…" - "अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" + "एप अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" "%1$s तयारी गर्दै।" - "सुरुवात अनुप्रयोगहरू।" + "सुरुवात एपहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" "%1$s चलिरहेको छ" "खेलमा फर्कन ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1223,25 +1211,25 @@ "%1$s सुरक्षित नगरिकनै बन्द हुने छ" "%1$s ले मेमोरी सीमा नाघ्यो" "%1$s हिप डम्प तयार छ" - "हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर आदान प्रदान गर्नुहोस्।" + "हिप डम्प सङ्‍कलन गरियो, ट्याप गरेर सेयर गर्नुहोस्।" "हिप डम्प साझेदारी गर्नुहुन्छ?" - "%1$sप्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा अनुप्रयोगको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।" + "%1$sप्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाघेको छ। तपाईंका लागि विकासकर्तासँग साझेदारी गर्न एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोला: यो हिप डम्पमा एपको पहुँच भएको तपाईंको जुनसुकै व्यक्तिगत जानकारी हुन सक्छ।" "%1$s प्रक्रियाले यसको मेमोरीको सीमा %2$s नाँघेको छ। आदान प्रदान गर्नका लागि तपाईंलाई एउटा हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।" "तपाईंसँग आदान प्रदान गर्नका लागि %1$s को प्रक्रियासम्बन्धी हिप डम्प उपलब्ध छ। सावधान हुनुहोस्: यस हिप डम्पमा उक्त प्रक्रियाको पहुँच भएको जुनसुकै संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी समावेश हुन सक्छ जसमा तपाईंले टाइप गर्नुभएका कुराहरू पर्न सक्छन्।" "पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्" "बजाउने मात्रा" - "मिडियाको आवाजको मात्रा" + "मिडियाको भोल्युम" "ब्लुटुथको माध्यमद्वारा बजाइदै छ।" "शान्त रिङ्गटोन सेट" "इन-कल भोल्युम" "ब्लुटुथ भित्री-कल मात्रा" - "आलर्मको आवाजको मात्रा" + "आलर्मको भोल्युम" "सूचना मात्रा" "मात्रा" "ब्लुटुथ भोल्युम" "घन्टिको आवाज मात्रा" "कला मात्रा" - "मिडियाको आवाजको मात्रा" + "मिडियाको भोल्युम" "सूचना भोल्युम" "पूर्वनिर्धारित रिङटोन" "पूर्वनिर्धारित (%1$s)" @@ -1259,7 +1247,6 @@ "मोबाइल नेटवर्कको इन्टरनेटमाथि पहुँच छैन" "नेटवर्कको इन्टरनेटमाथि पहुँच छैन" "निजी DNS सर्भरमाथि पहुँच प्राप्त गर्न सकिँदैन" - "जोडियो" "%1$s को जडान सीमित छ" "जसरी भए पनि जडान गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "%1$s मा बदल्नुहोस्" @@ -1277,7 +1264,7 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्" "SMS सन्देशहरू पठाइँदै" - "<b>%1$s</b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईं यस अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?" + "<b>%1$s</b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईं यस एपलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "<b>%1$s</b> के तपाईं सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b>%2$s</b>." @@ -1286,7 +1273,7 @@ "पठाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेरो छनौट याद राख्नुहोस्" - "तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > अनुप्रयोगहरू" + "तपाईं यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > एपहरू" "सधैँ अनुमति दिनुहोस्" "कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्" "SIM कार्ड हटाइयो" @@ -1296,9 +1283,9 @@ "मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।" "पुनः सुरु गर्नुहोस्" "मोबाइल सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" - "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" - "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्" + "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको एप डाउनलोड गर्नुहोस्" + "आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s एप डाउनलोड गर्नुहोस्" + "एप डाउनलोड गर्नुहोस्" "नयाँ SIM घुसाइयो" "यसलाई सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय मिलाउनुहोस्" @@ -1318,12 +1305,15 @@ "USB मार्फत MIDI सेवा सक्रिय गरियो" "USB सहायक उपकरण जडान गरियो" "थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" - "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" + "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "एनालग अडियोको सहायक उपकरण पत्ता लाग्यो" "संलग्न गरिएको यन्त्र यो फोनसँग कम्प्याटिबल छैन। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "USB डिबग गर्ने सुविधा सुचारू छ" - "USB डिबग प्रक्रिया निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" + "USB डिबगिङ सक्रिय गरिएको छ" + "USB डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" "USB डिबगिङलाई असक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "वायरलेस डिबगिङ जोडियो" + "वायरलेस डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" + "वायरलेस डिबगिङ असक्षम पार्न यो विकल्प चयन गर्नुहोस्।" "परीक्षण प्याकेज मोड सक्षम पारियो" "परीक्षण प्याकेज मोड असक्षम पार्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्।" "क्रमसम्बन्धी कन्सोल सक्षम पारियो" @@ -1335,8 +1325,8 @@ "बग रिपोर्ट लिँदै..." "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..." - "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोगहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "तपाईंका प्रशासकले यस डिभाइसको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। एपहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" + "सेयर गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "निवेश विधि छान्नुहोस्" "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" @@ -1345,22 +1335,31 @@ "भाषा र लेआउट चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" - "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" - "%s अन्य अनुप्रयोगहरूमा देखिँदैछ" + "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" + "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" "तपाईं %s ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "जाँच गर्दै %s…" "हालको सामग्री समीक्षा गर्दै" + "मिडिया भण्डारणको जाँच गरिँदै छ" "नयाँ %s पत्ता लाग्यो" + "%s ले काम गरिरहेको छैन" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "तस्बिरहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" + "सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्" + "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो डिभाइस हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" + "फोटोहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" + "मिडिया फाइलहरू ब्राउज गर्नुहोस्" "%s मा समस्या देखियो" + "%s ले काम गरिरहेको छैन" "समस्या समाधान गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "%s बिग्रेको छ। समाधान गर्न चयन गर्नुहोस्।" + "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो डिभाइस हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" "असमर्थित %s" + "%s ले काम गरिरहेको छैन" "यस यन्त्रले यस %s लाई समर्थन गर्दैन। एक समर्थित ढाँचामा सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "यो यन्त्रले यस %s लाई समर्थन गर्दैन। एक समर्थित ढाँचामा सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्।" + "%s प्रयोग गर्न मिल्ने फर्म्याटमा सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्।" + "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ" "%s अप्रत्याशित रूपमा निकालियो" "सामग्री गुम्न नदिनका लागि मिडिया हटाउनुअघि त्यसलाई इजेक्ट गर्नुहोस्" "%s हटाइयो" @@ -1388,19 +1387,19 @@ "बिग्रेको" "असमर्थित" "निकाल्दै..." - "फरम्याट गर्दै…" + "फर्म्याट गर्दै…" "सम्मिलित छैन" "कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।" "मिडिया निकास दिशानिर्देश गराउनुहोस्" - "मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "स्थापना सत्रहरू पढ्नु दिनुहोस्" - "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" + "स्थापित सत्र पढ्न एपलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" "स्थापना प्याकेजहरू अनुरोध गर्नुहोस्" - "प्याकेजहरूको स्थापना अनुरोध गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "प्याकेजहरूको स्थापना अनुरोध गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।" "ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्न सोध्नुहोस्" - "कुनै अनुप्रयोगलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नाका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।" + "कुनै एपलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नाका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि ट्याप गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1412,15 +1411,15 @@ "चलाउनुहोस्" \n"नम्बर डायल गर्नुहोस् %s प्रयोग गरेर" "सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्\nयो %s प्रयोग गरेर" - "निम्न एउटा वा धेरै अनुप्रयोगहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।" + "निम्न एउटा वा धेरै एपहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।" "के तपाईं यस अनुरोधलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?" "अनुरोध पहुँच गर्नुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" - "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" - "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिंक गर्नुहोस्" "उपलब्धता" @@ -1443,7 +1442,7 @@ "कुनै फाइल छानिएको छैन" "रिसेट गर्नुहोस्" "पेस गर्नुहोस्" - "ड्राइभिङ अनुप्रयोग चलिरहेको छ" + "ड्राइभिङ एप चलिरहेको छ" "ड्राइभिङ अनुप्रयोगबाट बाहिर निस्कन ट्याप गर्नुहोस्।" "पछाडि" "अर्को" @@ -1456,7 +1455,7 @@ "भयो" "साझेदारी गरिएको भण्डारण मेट्दै…" - "साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्" "पत्ता लगाउनुहोस्" "वेब खोजी" "अर्को भेटाउनुहोस्" @@ -1466,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) द्वारा अनुरोध गरिएको" "हो" "होइन" + "आपत्‌कालीन सेवा उपलब्ध गराउन स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "तपाईंको डिभाइसका उत्पादकले हालसालै तपाईंलाई आपत्‌कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" + "तपाईंको टेलिफोन कम्पनीले हालसालै तपाईंलाई आपत्‌कालीन सेवा उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि तपाईंको स्थान प्रयोग गरेको थियो" "सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्" "त्यहाँ %1$d मेटाइएका आइटमहरू छन् %2$sको लागि, खाता %3$s। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?" "वस्तुहरू मेट्नुहोस्" @@ -1476,7 +1478,7 @@ "खाता थप्नुहोस्" "बढाउनुहोस्" "घटाउनुहोस्" - "%s छोइराख्नुहोस्।" + "%s टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "बढाउन माथि र घटाउन तल सार्नुहोस्।" "मिनेट बढाउनुहोस्" "मिनेट घटाउनुहोस्" @@ -1499,10 +1501,10 @@ "मोड परिवर्तन गर्नुहोस्" "Shift" "प्रविष्टि गर्नुहोस्" - "एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" + "एउटा एप छान्नुहोस्" "%s सुरु गर्न सकिएन" - "साझेदारी गर्नुहोस्..." - "%s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" + "सेयर गर्नुहोस्..." + "%s सँग सेयर गर्नुहोस्" "धिसार्ने ह्यान्डल। छुनुहोस् & समाउनुहोस्।" "खोल्नलाइ हुत्त्याउनुहोस्।" "गृह खोज्नुहोस्" @@ -1528,7 +1530,7 @@ "पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ" "सीमिततालाई हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" "मोबाइल डेटाको उच्च प्रयोग" - "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्यभन्दा बढी डेटा प्रयोग गरेका छन्" + "तपाईंका एपहरूले सामान्यभन्दा बढी डेटा प्रयोग गरेका छन्" "%s ले सामान्यभन्दा बढी डेटा प्रयोग गरेको छ" "सुरक्षा प्रमाणपत्र" "प्रमाणपत्र मान्य छ।" @@ -1546,17 +1548,15 @@ "SHA-1 फिंगरप्रिन्ट:" "सबै हेर्नुहोस्" "गतिविधि छनौट गर्नुहोस्" - "साझेदारी गर्नुहोस्..." + "सेयर गर्नुहोस्..." "पठाउँदै..." "ब्राउजर सुरु गर्ने हो?" "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" "सधैँ" - "सधैँ खुला राख्ने गरी सेट गर्नुहोस्" "एक पटक मात्र" - "सेटिङहरू" "%1$s कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "ट्याब्लेट" - "TV" + "टिभी" "फोन" "डक स्पिकरहरू" "HDMI" @@ -1567,10 +1567,10 @@ "ताररहित प्रदर्शन" "कास्ट" "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" - "उपकरणलाई स्क्रिनमा कास्ट गर्नुहोस्" + "स्क्रिन उपकरणमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." "सेटिंङहरू" - "विच्छेदन गर्नुहोस्" + "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "स्क्यान गर्दै ..." "जडान हुँदै..." "उपलब्ध" @@ -1582,7 +1582,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" "ढाँचा बिर्सनु भयो" - "गलत ढाँचा" + "प्याटर्न मिलेन" "गलत पासवर्ड" "गलत PIN" @@ -1612,40 +1612,66 @@ "खाता जाँच हुँदै…" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %1$d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" - "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" - "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" - "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android TV यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android TV यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" - "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android TV यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" + "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" + "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक प्याटर्न %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" + "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईँले आफ्नो अनलक प्याटर्न गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" - "%1$s को पृष्ठभूमिबाट सुरु गरिने अग्रभूमि सेवाका भविष्यमा आउने R बिल्डहरूमा चलाउँदै गर्दा प्रयोग गर्ने अनुमतिको दिइने छैन। कृपया go/r-bg-fgs-restriction हेर्नुहोस् र कुनै बगसम्बन्धी रिपोर्ट फाइल गर्नुहोस्।" "सिफारिस तहभन्दा आवाज ठुलो गर्नुहुन्छ?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईँको सुन्ने शक्तिलाई हानी गर्न सक्छ।" "पहुँच सम्बन्धी सर्टकट प्रयोग गर्ने हो?" - - + "यो सर्टकट सक्रिय हुँदा, ३ सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिच्नुले पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा सुरु गर्ने छ।" + "पहुँचसम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गर्ने हो?" + "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुभयो भने पहुँचसम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय हुन्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nहालका सुविधाहरू:\n%1$s\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गएर चयन गरिएका सुविधाहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + " • %1$s\n" + "%1$s सक्रिय गर्ने हो?" + "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुले %1$s नामक पहुँचसम्बन्धी सुविधा सक्रिय गर्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गई यो सर्टकटमार्फत अर्को सुविधा खुल्ने बनाउन सक्नुहुन्छ।" + "सक्रिय गरियोस्" + "सक्रिय नगरियोस्" + "सक्रिय" + "निष्क्रिय" + "%1$s लाई तपाईंको यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" + "तपाईंले %1$s सक्रिय गर्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले डेटा इन्क्रिप्ट गर्ने सुविधाको स्तरोन्नति गर्न तपाईंको स्क्रिन लक सुविधाको प्रयोग गर्ने छैन।" + "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" + "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" + "यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" + "अनुमति दिनुहोस्" + "इन्कार गर्नु⋯" + "कुनै सुविधा प्रयोग गर्न थाल्न उक्त सुविधामा ट्याप गर्नुहोस्:" + "पहुँचको बटनमार्फत प्रयोग गर्न चाहेका सुविधाहरू छनौट गर्नुहोस्" + "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकटमार्फत प्रयोग गर्न चाहेका सुविधाहरू छनौट गर्नुहोस्" + "%s निष्क्रिय पारिएको छ" "सर्टकटहरू सम्पादन गर्नुहोस्" - "रद्द गर्नुहोस्" + "सम्पन्न भयो" "सर्टकटलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" - "रङ सच्याउने सुविधा" - "पहुँचको सर्टकटले %1$s लाई सक्रिय पार्‍यो" - "पहुँचको सर्टकटले %1$s लाई निष्क्रिय पार्‍यो" + "रङ्ग सच्याउने सुविधा" + "तपाईंले भोल्युम बटनहरू थिचिराख्नुभयो। %1$s अन भयो।" + "तपाईंले भोल्युम बटनहरू थिचिराख्नुभयो। %1$s अफ भयो।" "%1$s प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई तीन सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्" + "तपाईंले पहुँचको बटन ट्याप गर्दा प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस्:" + "तपाईंले पहुँचको इसारामार्फत प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस् (दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्):" + "तपाईंले पहुँचको इसारामार्फत प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस् (तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्):" + "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "म्याग्निफिकेसन" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" - "%1$s मा स्विच गर्दै..." + "स्विच गरेर %1$s बनाइँदै..." "लग आउट गर्दै %1$s…" "मालिक" "त्रुटि" "तपाईंका प्रशासकले यो परिवर्तनलाई अनुमति दिनुहुन्न" - "यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" + "यस कार्य सम्हालने कुनै एप भेटिएन" "रद्द गर्नुहोस्" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1765,16 +1791,16 @@ "कार्यालयको दोस्रो %1$s" "कार्यालयको तेस्रो %1$s" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" - "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" + "अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "तपाईंका प्रशासकले स्थापना गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ठिक छ" - "ब्याट्रीको आयु लामो बनाउन ब्याट्री सेभरले:\n·अँध्यारो विषयवस्तु सक्रिय गर्छ\n·पृष्ठभूमिका गतिविधि, कतिपय भिजुअल प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ।\n\n""थप जान्नुहोस्" - "ब्याट्रीको आयु लामो बनाउन ब्याट्री सेभरले:\n·अँध्यारो विषयवस्तु सक्रिय गर्छ\n·पृष्ठभूमिका गतिविधि, कतिपय भिजुअल प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ।" - "डेटाको प्रयोगलाई कम गर्नमा मद्दतका लागि डेटा सर्भरले केही अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्नबाट रोक्दछ। तपाईँले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटामाथि पहुँच राख्न सक्छ, तर त्यसले यो काम थोरै पटक गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि यसको मतलब यो हुन सक्छ: तपाईँले छविहरूलाई ट्याप नगरेसम्म ती प्रदर्शन हुँदैनन्।" - "डेटा सेभरलाई सक्रिय गर्ने हो?" + "ब्याट्री सेभरले डिभाइसको ब्याट्री बढी समय टिकाउन:\n\n•अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n•पृष्ठभूमिका गतिविधि, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ\n\n""थप जान्नुहोस्" + "ब्याट्री सेभरले डिभाइसको ब्याट्री बढी समय टिकाउन:\n\n• अँध्यारो थिम अन गर्छ\n• पृष्ठभूमिका क्रियाकलाप, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू अफ गर्छ वा सीमित पार्छ" + "डेटा सेभरले डेटा खपत कम गर्न केही एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले अहिले प्रयोग गरिरहनुभएको एपले सीमित रूपमा मात्र डेटा चलाउन पाउँछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले फोटोमा ट्याप गर्नुभयो भने मात्र फोटो देखिन्छ नत्र देखिँदैन।" + "डेटा सेभर सक्रिय गर्ने हो?" "सक्रिय गर्नुहोस्" %1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म) @@ -1841,7 +1867,7 @@ "USB पेरिफेरल पोर्ट" "थप विकल्पहरू" "ओभरफ्लो बन्द गर्नुहोस्" - "ठूलो बनाउनुहोस्" + "ठुलो बनाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "%1$s: %2$s" @@ -1851,6 +1877,7 @@ "वर्गीकरण नगरिएको" "तपाईंले यी सूचनाहरूको महत्त्व सेट गर्नुहोस् ।" "यसमा सङ्लग्न भएका मानिसहरूको कारणले गर्दा यो महत्वपूर्ण छ।" + "एपसम्बन्धी आफ्नो रोजाइअनुसारको सूचना" "%2$s (यस खाताको प्रयोगकर्ता पहिले नै अवस्थित छ) मा नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने हो?" "%2$s मा नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने हो?" "भाषा थप्नुहोस्" @@ -1860,19 +1887,19 @@ "सम्पूर्ण भाषाहरू" "सबै क्षेत्रहरू" "खोज" - "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन" + "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन। यो %2$s द्वारा व्यवस्थित छ।" "थप जान्नुहोस्" "एपको पज हटाउनुहोस्" "कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्ने?" - "तपाईंका कार्यसम्बन्धी अनुप्रयोग, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" + "तपाईंका कार्यसम्बन्धी एप, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोग उपलब्ध छैन" + "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन।" - "यो अनुप्रयोग Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो एप Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "अद्यावधिक उपलब्ध छ वा छैन भनी जाँच गर्नुहोस्" "तपाईंलाई नयाँ सन्देश आएको छ" - "हेर्नका लागि SMS अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "हेर्नका लागि SMS एप खोल्नुहोस्" "केही सुविधा राम्ररी नचल्न सक्छन्" "कार्य प्रोफाइल लक भयो" "कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1882,7 +1909,7 @@ "%1$s लाई पिन गर्नुहोस्" "अनपिन गर्नुहोस्" "%1$s लाई अनपिन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगका बारे जानकारी" + "एपका बारे जानकारी" "−%1$s" "डेमो सुरु गर्दै…" "यन्त्रलाई रिसेट गर्दै…" @@ -1892,12 +1919,12 @@ "खेलहरू" "सङ्गीत तथा अडियो" "चलचित्र तथा भिडियो" - "तस्बिर तथा छविहरू" + "फोटो तथा छविहरू" "सामाजिक तथा सञ्चार" "समाचार तथा पत्रिकाहरू" "नक्सा तथा नेभिगेसन" "उत्पादकत्व" - "यन्त्रको भण्डारण" + "डिभाइसको भण्डारण" "USB डिबग प्रक्रिया" "घन्टा" "मिनेट" @@ -1907,7 +1934,7 @@ "समय इनपुट गर्न पाठ इनपुट मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" "समय इनपुट गर्न घडी मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" "स्वतः भरणका विकल्पहरू" - "स्वत: भरणका लागि सुरक्षित गर्नुहोस्‌" + "स्वत: भरणका लागि सेभ गर्नुहोस्‌" "सामग्रीहरूलाई स्वत: भरण गर्न मिल्दैन" "कुनै स्वत: भरण सुझाव छैन" @@ -1921,12 +1948,12 @@ "%1$s"" मा अद्यावधिक गर्ने हो?" "%1$s लाई ""%2$s"" मा अद्यावधिक गर्ने हो?" "%1$s र %2$s लाई ""%3$s"" मा अद्यावधिक गर्ने हो?" - "यी वस्तुहरू ""%4$s"" मा अद्यावधिक गर्नुहोस्‌: %1$s, %2$s र %3$s हो?" - "सुरक्षित गर्नुहोस्" + "यी वस्तुहरू ""%4$s"" मा अपडेट गर्नुहोस्‌: %1$s, %2$s र %3$s हो?" + "सेभ गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "अहिले होइन" "कहिल्यै होइन" - "अद्यावधिक गर्नुहोस्" + "अपडेट गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "पासवर्ड" "ठेगाना" @@ -1934,12 +1961,12 @@ "डेबिट कार्ड" "भुक्तानी कार्ड" "कार्ड" - "प्रयोगकर्ताको नाम" + "युजरनेम" "इमेल ठेगाना" "शान्त रहनुहोस् र नजिकै आश्रयस्थल खोज्नुहोस्।" "तटीय क्षेत्र र नदीछेउका ठाउँहरू छाडी उच्च सतहमा अवस्थित कुनै अझ सुरक्षित ठाउँमा जानुहोस्।" "शान्त रहनुहोस् र नजिकै आश्रयस्थल खोज्नुहोस्।" - "आपतकालीन सन्देशहरूको परीक्षण" + "आपत्‌कालीन सन्देशहरूको परीक्षण" "जवाफ दिनु…" "SIM मार्फत भ्वाइस कल गर्न मिल्दैन" @@ -1952,14 +1979,14 @@ "SIM %d लाई अनुमति छैन" "पपअप विन्डो" "+ %1$d" - "या त अनुप्रयोगको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन" + "या त एपको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन" "अनुप्रयोगले ब्याकअप तथा पुनर्स्थापनालाई समर्थन नगर्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "अनुप्रयोगमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट असक्षम पारिएको छ" "स्थापना रद्द गर्नु…" "जे भए पनि खोल्नुहोस्" - "हानिकारक अनुप्रयोग भेटियो" + "हानिकारक एप भेटियो" "%1$s ले %2$s का स्लाइसहरू देखाउन चाहन्छ" "सम्पादन गर्नुहोस्" "कल तथा सूचनाहरू आउँदा कम्पन हुने छ" @@ -1974,17 +2001,17 @@ "सेटिङहरू" "क्यामेरा" "माइक्रोफोन" - "तपाईंको स्क्रिनका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ" + "तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ" "दिनचर्या मोडको जानकारीमूलक सूचना" "प्रायः चार्ज गर्ने समय हुनुभन्दा पहिले नै ब्याट्री सकिन सक्छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर सक्रिय गरियो" "ब्याट्री सेभर" - "ब्याट्री सेभर निष्क्रिय पारियो" + "ब्याट्री सेभर अफ गरियो" "फोनमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "ट्याब्लेटमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" - "यन्त्रमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" + "डिभाइसमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "फोल्डर" - "Android अनुप्रयोग" + "Android एप" "फाइल" "%1$s फाइल" "अडियो" @@ -2007,37 +2034,155 @@ %s + %d फाइलहरू %s + %d फाइल - "सीधै आदान प्रदान गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन" + "कुनै पनि व्यक्तिसँग सेयर गर्ने सिफारिस गरिएको छैन" "अनुप्रयोगहरूको सूची" - "यो अनुप्रयोगलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले यो USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।" + "यो एपलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले यो USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।" "गृहपृष्ठ" "पछाडि फर्कनुहोस्" - "हालसालैका अनुप्रयोगहरू" + "हालसालैका एपहरू" "सूचनाहरू" "द्रुत सेटिङहरू" "पावर संवाद" - "विभाजित स्क्रिन टगल गर्नुहोस्" "लक स्क्रिन" "स्क्रिनसट" - "पहुँचसम्बन्धी मेनु" + "सहज पहुँचका लागि स्क्रिनमा राखिने सर्टकट" + "सहज पहुँचका लागि स्क्रिनमा राखिने सर्टकट छान्ने मेनु" + "पहुँचको सर्टकट" "%1$s को क्याप्सन बार।" "%1$s लाई प्रतिबन्धित बाल्टीमा राखियो" + "%1$s:" + "छवि पठाइयो" + "वार्तालाप" + "सामूहिक वार्तालाप" + "%1$d+" "व्यक्तिगत" "काम" - - - - - - - - - - - - - - - - + "व्यक्तिगत दृश्य" + "कार्य दृश्य" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "यो सामग्री व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "यो सामग्री व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "कार्य प्रोफाइल पज गरिएको छ" + "सक्रिय गर्नुहोस्" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "यो सामग्री कुनै पनि व्यक्तिगत अनुप्रयोगमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "यो सामग्री कुनै पनि व्यक्तिगत अनुप्रयोगमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "SIM को नेटवर्क अनलक गर्ने PIN" + "SIM को नेटवर्कको सबसेट अनलक गर्ने PIN" + "SIM को कर्पोरेट लक खोल्ने PIN" + "SIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोल्ने PIN" + "SIM अनलक गर्ने PIN" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "RUIM को network1 अनलक गर्ने PIN" + "RUIM को network2 अनलक गर्ने PIN" + "RUIM को hrpd अनलक गर्ने PIN" + "RUIM को कर्पोरेट लक खोल्ने PIN" + "RUIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोल्ने PIN" + "RUIM अनलक गर्ने PIN" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "PUK प्रविष्टि गर्नुहोस्" + "SPN अनलक गर्ने PIN" + "घरमा जोडिने SP सरहको PLMN अनलक गर्ने PIN" + "ICCID अनलक गर्ने PIN" + "IMPI अनलक गर्ने PIN" + "नेटवर्कको सबसेटको सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोल्ने PIN" + "SIM को नेटवर्क अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "SIM को नेटवर्कको सबसेट अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "SIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलिदिन अनुरोध गर्दै…" + "SIM को कर्पोरेट लक खोलिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "SIM अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "RUIM को network1 अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "RUIM को network2 अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "RUIM को hrpd अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "RUIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलिदिन अनुरोध गर्दै…" + "RUIM को कर्पोरेट लक खोलिदिन अनुरोध गर्दै…" + "SPN अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "घरमा जोडिने SP सरहको PLMN अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "ICCID अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "IMPI अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "नेटवर्कको सबसेटको सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलिदिन अनुरोध गर्दै…" + "RUIM अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "PUK अनलक गरिदिन अनुरोध गर्दै…" + "SIM को नेटवर्क अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "SIM को नेटवर्कको सबसेट अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "SIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलिदिन अनुरोध गर्न सकिएन।" + "SIM को कर्पोरेट लक खोलिदिन अनुरोध गर्न सकिएन।" + "SIM अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "RUIM को Network1 अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "RUIM को Network2 अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "RUIM को Hrpd अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "RUIM को कर्पोरेट लक खोलिदिन गरिएको अनुरोध असफल भयो" + "RUIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलिदिन अनुरोध गर्न सकिएन।" + "RUIM अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकिएन।" + "SPN अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "घरमा जोडिने SP सरहको PLMN अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "ICCID अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "IMPI अनलक गर्न गरिएको अनुरोध असफल भयो।" + "नेटवर्कको सबसेटको सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलिदिन अनुरोध गर्न सकिएन।" + "SIM को नेटवर्क अनलक गरियो।" + "SIM को नेटवर्कको सबसेट अनलक गरियो।" + "SIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलियो ।" + "SIM को कर्पोरेट लक खोलियो।" + "SIM अनलक गरियो।" + "RUIM को Network1 अनलक गरियो।" + "RUIM को network2 अनलक गरियो।" + "RUIM को Hrpd अनलक गरियो।" + "RUIM को सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलियो।" + "RUIM को कर्पोरेट लक खोलियो।" + "RUIM अनलक गरियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "PUK प्रयोग गरेर अनलक गर्न सकियो।" + "SPN अनलक गरियो।" + "घरमा जोडिने SP सरहको PLMN अनलक गरियो।" + "ICCID अनलक गरियो।" + "IMPI अनलक गरियो।" + "नेटवर्कको सबसेटको सेवा प्रदायकसम्बन्धी लक खोलियो।" + + + + diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index e959a0734d2b..b17408f9e804 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -35,9 +35,9 @@ "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-code." "Bewerking is beperkt tot vaste nummers." "Kan instellingen voor doorschakelen van gesprekken niet wijzigen vanaf je telefoon tijdens roaming." - "Service is ingeschakeld." - "Service is ingeschakeld voor:" - "Service is uitgeschakeld." + "Service staat aan." + "Service staat aan voor:" + "Service staat uit." "De registratie is voltooid." "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." @@ -49,7 +49,7 @@ "Typ een pukcode die 8 cijfers of langer is." "Je simkaart is vergrendeld met de pukcode. Typ de pukcode om te ontgrendelen." "Voer de PUK2-code in om de simkaart te ontgrendelen." - "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." + "Mislukt. Zet SIM/RUIM-vergrendeling aan." Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Inkomende beller-ID" - "Uitgaande beller-ID" + "Uitgaande beller-ID verbergen" "ID van verbonden lijn" "Beperking voor ID van verbonden lijn" "Gesprek doorschakelen" @@ -81,8 +81,8 @@ "Noodoproepen niet beschikbaar" "Geen belservice" "Geen spraakservice of noodoproepen" - "Tijdelijk uitgeschakeld door je provider" - "Tijdelijk uitgeschakeld door je provider voor sim %d" + "Tijdelijk uitgezet door je provider" + "Tijdelijk uitgezet door je provider voor sim %d" "Kan mobiel netwerk niet bereiken" "Probeer een ander voorkeursnetwerk. Tik om te wijzigen." "Noodoproepen niet beschikbaar" @@ -124,7 +124,7 @@ "Service zoeken" "Bellen via wifi kan niet worden ingesteld" - "Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via Instellingen. (Foutcode: %1$s)" + "Als je wilt bellen en berichten wilt sturen via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Zet bellen via wifi dan opnieuw aan via Instellingen. (Foutcode: %1$s)" "Probleem bij registratie van Bellen via wifi bij je provider: %1$s" @@ -191,22 +191,28 @@ "De beheerder heeft het apparaat afgestaan voor persoonlijk gebruik" "Apparaat wordt beheerd" "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie. Het netwerkverkeer kan worden bijgehouden. Tik voor meer informatie." - "Locatie-instellingen gewijzigd door je beheerder" - "Tik om je locatie-instellingen te bekijken." + "Apps hebben toegang tot je locatie" + "Neem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie" + "Landdetectie" + "Locatieservice" + "Service voor sensormeldingen" + "Service voor schemering" "Je apparaat wordt gewist" "De beheer-app kan niet worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie als je vragen hebt." - "Afdrukken uitgeschakeld door %s." - "Persoonlijke apps zijn opgeschort door een beheerder" - "Tik hier om beleidsnaleving te controleren." + "Afdrukken uitgezet door %s." + "Zet je werkprofiel aan" + "Je persoonlijke apps zijn geblokkeerd totdat je je werkprofiel aanzet" + "Apps die worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden, worden geblokkeerd op %1$s om %2$s. Je IT-beheerder staat niet toe dat je werkprofiel langer dan %3$d dagen uitstaat." + "Aanzetten" "Ik" "Tabletopties" "Opties voor Android TV" "Telefoonopties" "Stille modus" - "Draadloos inschakelen" - "Draadloos uitschakelen" + "Draadloos aanzetten" + "Draadloos uitzetten" "Schermvergrendeling" - "Uitschakelen" + "Uitzetten" "Belsoftware uit" "Belsoftware op trillen" "Belsoftware aan" @@ -216,21 +222,23 @@ "Opnieuw opstarten…" "Terugzetten op fabrieksinstellingen" "Opnieuw opstarten…" - "Uitschakelen..." - "Je tablet wordt uitgeschakeld." - "Je Android TV-apparaat wordt uitgeschakeld." - "Je horloge wordt uitgeschakeld." - "Je telefoon wordt uitgeschakeld." + "Uitzetten…" + "Je tablet wordt uitgezet." + "Je Android TV-apparaat wordt uitgezet." + "Je horloge wordt uitgezet." + "Je telefoon wordt uitgezet." "Wil je afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" - "Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart." + "Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus? Als je dit doet, worden alle geïnstalleerde apps van derden uitgezet. Ze worden weer aangezet als je het apparaat opnieuw opstart." "Recent" "Geen recente apps." "Tabletopties" "Opties voor Android TV" "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" - "Uitschakelen" + "Uitzetten" + "Aan/uit" + "Opnieuw opstarten" "Noodgeval" "Bugrapport" "Sessie beëindigen" @@ -245,6 +253,8 @@ Er wordt over %d seconden een screenshot gemaakt voor het bugrapport. Er wordt over %d seconde een screenshot gemaakt voor het bugrapport. + "Screenshot gemaakt voor bugrapport" + "Kan geen screenshot maken voor bugrapport" "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" @@ -307,20 +317,20 @@ "toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies" "Content van vensters ophalen" "De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." - "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" + "Verkennen via aanraking aanzetten" "Aangetikte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend via gebaren." "Tekst observeren die je typt" "Omvat persoonsgegevens zoals creditcardnummers en wachtwoorden." "Schermvergroting bedienen" "Het zoomniveau en de positionering van het scherm bedienen." "Gebaren uitvoeren" - "Kan tikken, vegen, samenknijpen en andere gebaren uitvoeren." + "Kan tikken, swipen, knijpen en andere gebaren uitvoeren." "Vingerafdrukgebaren" "Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend." "Screenshot maken" "Kan een screenshot van het scherm maken." - "statusbalk uitschakelen of wijzigen" - "Hiermee kan de app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen." + "statusbalk uitzetten of wijzigen" + "Hiermee kan de app de statusbalk uitzetten of systeemiconen toevoegen en verwijderen." "de statusbalk zijn" "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." "statusbalk uitvouwen/samenvouwen" @@ -334,11 +344,13 @@ "telefoonoproepen beantwoorden" "Hiermee kan de app een inkomende telefoonoproep beantwoorden." "tekstberichten (SMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "tekstberichten (MMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app mms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "Cell broadcast-berichten doorsturen" "Hiermee kan de app de module voor cell broadcasts binden om cell broadcast-berichten door te sturen als die worden ontvangen. Cell broadcast-waarschuwingen worden op bepaalde locaties verzonden om je te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren als een bericht met een noodmelding wordt ontvangen." + "Actieve gesprekken beheren" + "Hiermee kan een app informatie over actieve gesprekken op je apparaat bekijken en deze gesprekken beheren." "infodienstberichten lezen" "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op je apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschjeen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." "Geabonneerde feeds lezen" @@ -350,15 +362,15 @@ "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je Android TV-apparaat." "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je telefoon." "tekstberichten (WAP) ontvangen" - "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." "profiel- en apparaateigenaren beheren" "Apps toestaan de profieleigenaren en apparaateigenaar in te stellen." "actieve apps opnieuw rangschikken" "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen." - "automodus inschakelen" - "Hiermee kan de app de automodus inschakelen." + "automodus aanzetten" + "Hiermee kan de app de automodus aanzetten." "andere apps sluiten" "Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt." "Deze app kan op de voorgrond vóór andere apps worden weergegeven" @@ -412,11 +424,11 @@ "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van gps of andere locatiebronnen te verstoren." "alleen toegang tot precieze locatie op de voorgrond" - "Deze app kan je exacte locatie ophalen als de app op de voorgrond wordt uitgevoerd. De app kan alleen gebruikmaken van de locatieservices als die zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat. Hierdoor kan het batterijverbruik toenemen." + "Deze app kan je precieze locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat aanstaan. Hierdoor kan het batterijgebruik toenemen." "alleen toegang tot geschatte locatie op de voorgrond" - "Deze app kan je geschatte locatie alleen opvragen als de app op de voorgrond wordt gebruikt. De app kan de locatieservices alleen gebruiken als ze zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat." + "Deze app kan je geschatte locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat aanstaan." "toegang tot locatie op de achtergrond" - "Deze app heeft niet alleen op de voorgrond toegang tot je locatie, maar ook als deze actief is op de achtergrond." + "Deze app heeft altijd toegang tot de locatie, ook als de app niet wordt gebruikt." "je audio-instellingen wijzigen" "Hiermee kan de app algemene audio-instellingen wijzigen zoals het volume en welke luidspreker wordt gebruikt voor de uitvoer." "audio opnemen" @@ -428,7 +440,9 @@ "foto\'s en video\'s maken" "Deze app kan op elk moment foto\'s maken en video\'s opnemen met de camera." "Een app of service toegang tot systeemcamera\'s geven om foto\'s en video\'s te maken" - "Deze gemachtigde app/systeem-app kan op elk gewenst moment foto\'s maken en video\'s opnemen met een systeemcamera. De app moet ook het recht android.permission.CAMERA hebben." + "Deze gemachtigde app of systeem-app kan op elk gewenst moment foto\'s maken en video\'s opnemen met een systeemcamera. De app moet ook het recht android.permission.CAMERA hebben." + "Een app of service toestaan callbacks te ontvangen over camera-apparaten die worden geopend of gesloten." + "Deze app kan callbacks ontvangen als een camera-apparaat wordt geopend (en door welke app) of gesloten." "trilling beheren" "Hiermee kan de app de trilstand beheren." "Hiermee heeft de app toegang tot de status van de trilstand." @@ -437,18 +451,22 @@ "toegang tot IMS-service voor bellen" "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder je tussenkomst." "telefoonstatus en -identiteit lezen" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een gesprek actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze rechten kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een gesprek actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." "gesprekken doorschakelen via het systeem" "Hiermee kan de app de bijbehorende gesprekken doorschakelen via het systeem om de belfunctionaliteit te verbeteren." "gesprekken via het systeem bekijken en beheren" "Hiermee kan de app actieve gesprekken op het apparaat bekijken en beheren. Dit omvat informatie zoals nummers voor gesprekken en de status van de gesprekken." + "vrijstellen van beperkingen voor audio-opnamen" + "De app vrijstellen van beperkingen voor audio-opnamen." "een gesprek voortzetten vanuit een andere app" "Hiermee kan de app een gesprek voortzetten dat is gestart in een andere app." "telefoonnummers lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonnummers van het apparaat." + "autoscherm aan laten" "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat je Android TV overschakelt naar slaapstand" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" + "Hiermee kan de app het autoscherm aan laten." "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." "Hiermee kan de app voorkomen dat het Android TV-apparaat overschakelt naar de slaapstand." "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." @@ -468,16 +486,16 @@ "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "Hiermee kan de app de lijst met accounts ophalen die op het Android TV-apparaat bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." - "netwerkverbindingen weergeven" + "netwerkverbindingen bekijken" "Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn." "volledige netwerktoegang" - "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze toestemming is niet vereist om gegevens via internet te verzenden." + "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze rechten zijn niet vereist om gegevens via internet te verzenden." "netwerkverbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de netwerkverbinding wijzigen." "getetherde verbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de getetherde netwerkverbinding wijzigen." - "wifi-verbindingen weergeven" - "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is ingeschakeld en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." + "wifi-verbindingen bekijken" + "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is aangezet en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." "Wifi-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" @@ -485,11 +503,11 @@ "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je Android TV-apparaat. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" - "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." - "Hiermee kan de app Bluetooth op je Android TV-apparaat configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." - "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-tablet instellen en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app Bluetooth op je Android TV-apparaat isntellen en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-telefoon instellen en externe apparaten zoeken en koppelen." "WiMAX-verbinding maken en verbreken" - "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." + "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX aanstaat en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "Hiermee kan de app verbinding maken met je Android TV-apparaat en je Android TV-apparaat loskoppelen van WiMAX-netwerken." @@ -502,8 +520,8 @@ "Hiermee kun je zorgen dat de app informatie krijgt over de voorkeursservice voor NFC-betaling, zoals geregistreerde hulpmiddelen en routebestemmingen." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." - "je schermvergrendeling uitschakelen" - "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer inschakelen als het gesprek is beëindigd." + "je schermvergrendeling uitzetten" + "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitzetten. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitzetten als je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer aanzetten als het gesprek is beëindigd." "complexiteit van schermvergrendeling opvragen" "Hiermee krijgt de app toestemming om het complexiteitsniveau van de schermvergrendeling te achterhalen (hoog, midden, laag of geen). Dat geeft een indicatie van het mogelijke lengtebereik en type van de schermvergrendeling. De app kan gebruikers ook voorstellen de schermvergrendeling naar een bepaald niveau te updaten, maar gebruikers kunnen dit altijd negeren en de app verlaten. De schermvergrendeling wordt niet opgeslagen als platte tekst, zodat de app het precieze wachtwoord niet weet." "biometrische hardware gebruiken" @@ -520,7 +538,7 @@ "Hiermee sta je de app toe je fotocollectie aan te passen." "locaties van je mediacollecties bekijken" "Hiermee sta je de app toe locaties van je mediacollectie te bekijken." - "Bevestig dat jij het bent" + "Je identiteit verifiëren" "Biometrische hardware niet beschikbaar" "Verificatie geannuleerd" "Niet herkend" @@ -542,16 +560,15 @@ "Vingerafdrukbewerking geannuleerd." "Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker." "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." - "Te veel pogingen. Vingerafdruksensor uitgeschakeld." + "Te veel pogingen. Vingerafdruksensor staat uit." "Probeer het opnieuw." "Geen vingerafdrukken geregistreerd." "Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor." - - + "Sensor staat tijdelijk uit." "Vinger %d" - "Vingerafdruk-pictogram" + "Vingerafdruk-icoon" "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning beheren" "Hiermee kan de app methoden aanroepen om gezichtstemplates toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken" @@ -587,20 +604,19 @@ "Bewerking voor gezichtsherkenning geannuleerd." "Ontgrendelen via gezichtsherkenning geannuleerd door gebruiker." "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." - "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitgeschakeld." + "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning staat uit." "Kan gezicht niet verifiëren. Probeer het nog eens." "Je hebt ontgrendelen via gezichtsherkenning niet ingesteld." "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund op dit apparaat." - - + "Sensor staat tijdelijk uit." "Gezicht %d" "Gezichtspictogram" "synchronisatie-instellingen lezen" "Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account." - "synchronisatie in- en uitschakelen" - "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account." + "synchronisatie aan- of uitzetten" + "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de synchronisatie van de app Personen aan te zetten voor een account." "synchronisatiestatistieken lezen" "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd." "de content van je gedeelde opslag lezen" @@ -651,7 +667,7 @@ "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de berichteninterface van een provider. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan providerservices" "Hiermee kan de houder binden aan providerservices. Nooit gebruikt voor normale apps." - "toegang tot \'Niet storen\'" + "toegang tot Niet storen" "Hiermee kan de app configuratie voor Niet storen lezen en schrijven." "rechtengebruik starten" "Hiermee kan de houder het rechtengebruik voor een app starten. Nooit vereist voor normale apps." @@ -682,9 +698,9 @@ "Wijzigen hoe vaak het wachtwoord, de pincode of het patroon voor schermvergrendeling moet worden gewijzigd." "Codering voor opslag instellen" "Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden gecodeerd." - "Camera\'s uitschakelen" + "Camera\'s uitzetten" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen." - "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitschakelen" + "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitzetten" "Gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling voorkomen." "Thuis" @@ -697,7 +713,7 @@ "Aangepast" - "Thuis" + "Privé" "Werk" "Overig" "Aangepast" @@ -755,7 +771,7 @@ "Jubileum" "Overig" "Aangepast" - "Thuis" + "Privé" "Werk" "Overig" "Mobiel" @@ -815,7 +831,7 @@ "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen of noodoproep te plaatsen." "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen." "Patroon tekenen om te ontgrendelen" - "Noodgeval" + "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Juist!" "Opnieuw proberen" @@ -829,7 +845,7 @@ "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." - "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Je simkaart is definitief uitgezet.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Vorig nummer" "Volgend nummer" "Onderbreken" @@ -917,9 +933,9 @@ "%s\n\nWeet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?" "Bevestigen" "Tip: dubbeltik om in en uit te zoomen." - "Autom. aanvullen" - "Autom. aanvullen instellen" - "Automatisch aanvullen met %1$s" + "Autom. invullen" + "Autom. invullen instellen" + "Automatisch invullen met %1$s" " " "$1$2$3" ", " @@ -936,12 +952,12 @@ "Gemeente" "Gebied" "Emiraat" - "je webbladwijzers en -geschiedenis lezen" - "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." - "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." - "Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bladwijzers bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsergegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "je webbookmarks en -geschiedenis lezen" + "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bookmarks in de systeemeigen browser. Let op: deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "webbookmarks en -geschiedenis schrijven" + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je tablet. Deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bookmarks bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsegegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een wekker instellen" "Hiermee kan de app een wekker instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" @@ -952,7 +968,7 @@ "Niet nu" "Onthouden" "Nooit" - "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." + "Je hebt geen rechten om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Gekopieerd" "Meer" @@ -974,8 +990,8 @@ "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdrachten" "\'Verkennen via aanraking\' aan?" - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." + "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." + "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." "1 maand geleden" "Meer dan 1 maand geleden" @@ -1087,34 +1103,12 @@ "Tekst selecteren" "Ongedaan maken" "Opnieuw" - "Automatisch aanvullen" + "Automatisch invullen" "Tekstselectie" "Toevoegen aan woordenboek" "Verwijderen" "Invoermethode" "Tekstacties" - "E-mailen" - "E-mail sturen aan geselecteerd e-mailadres" - "Bellen" - "Geselecteerd telefoonnummer bellen" - "Kaart openen" - "Geselecteerd adres zoeken" - "Openen" - "Geselecteerde URL openen" - "Bericht verzenden" - "Sms sturen aan geselecteerd telefoonnummer" - "Toevoegen" - "Toevoegen aan contacten" - "Weergeven" - "Geselecteerde tijd weergeven op de kalender" - "Plannen" - "Afspraak plannen voor geselecteerde tijd" - "Volgen" - "Geselecteerde vlucht volgen" - "Vertalen" - "Geselecteerde tekst vertalen" - "Definiëren" - "Geselecteerde tekst definiëren" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." @@ -1185,12 +1179,12 @@ "%1$s is nu actief." "%1$s was het eerst gestart." "Schaal" - "Altijd weergeven" - "U kunt dit opnieuw inschakelen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." + "Altijd tonen" + "Je kunt dit opnieuw aanzetten via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "%1$s biedt geen ondersteuning voor de huidige instelling voor weergavegrootte en kan onverwacht gedrag vertonen." - "Altijd weergeven" + "Altijd tonen" "%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar." - "Altijd weergeven" + "Altijd tonen" "Controleren op update" "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobiel netwerk heeft geen internettoegang" "Netwerk heeft geen internettoegang" "Geen toegang tot privé-DNS-server" - "Verbonden" "%1$s heeft beperkte connectiviteit" "Tik om toch verbinding te maken" "Overgeschakeld naar %1$s" @@ -1285,7 +1278,7 @@ "Nooit toestaan" "Simkaart verwijderd" "Het mobiele netwerk is niet beschikbaar totdat u het apparaat opnieuw start met een geldige simkaart." - "Gereed" + "Klaar" "Simkaart aangesloten" "Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." "Opnieuw starten" @@ -1298,7 +1291,7 @@ "Tijd instellen" "Datum instellen" "Instellen" - "Gereed" + "Klaar" "NIEUW: " "Geleverd door %1$s." "Geen rechten nodig" @@ -1306,24 +1299,27 @@ "OK" "Dit apparaat wordt opgeladen via USB" "Verbonden apparaat wordt opgeladen via USB" - "USB-bestandsoverdracht ingeschakeld" - "PTP via USB ingeschakeld" - "USB-tethering ingeschakeld" - "MIDI via USB ingeschakeld" + "USB-bestandsoverdracht staat aan" + "PTP via USB staat aan" + "USB-tethering staat aan" + "MIDI via USB staat aan" "USB-accessoire verbonden" "Tik voor meer opties." "Verbonden apparaat wordt opgeladen. Tik voor meer opties." "Analoog audioaccessoire gedetecteerd" "Het aangesloten apparaat werkt niet met deze telefoon. Tik voor meer informatie." "USB-foutopsporing verbonden" - "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen" - "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te schakelen." - "Test harness-modus is ingeschakeld" - "Reset de fabrieksinstellingen om de test harness-modus uit te schakelen." - "Seriële console ingeschakeld" - "Dit is van invloed op de prestaties. Controleer de bootloader om dit uit te schakelen." + "Tik om USB-foutopsporing uit te zetten." + "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te zetten." + "Draadloze foutopsporing verbonden" + "Tik om draadloze foutopsporing uit te zetten" + "Selecteer deze optie om draadloze foutopsporing uit te zetten." + "Test harness-modus staat aan" + "Reset de fabrieksinstellingen om de test harness-modus uit te zetten." + "Seriële console staat aan" + "Dit is van invloed op de prestaties. Controleer de bootloader om dit uit te zetten." "Vloeistof of vuil in USB-poort" - "USB-poort is automatisch uitgeschakeld. Tik voor meer informatie." + "USB-poort is automatisch uitgezet. Tik voor meer informatie." "USB-poort kan worden gebruikt" "De telefoon detecteert geen vloeistof of vuil meer." "Bugrapport genereren…" @@ -1333,28 +1329,37 @@ "DELEN" "WEIGEREN" "Invoermethode selecteren" - "Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is" + "Op het scherm tonen terwijl het fysieke toetsenbord actief is" "Virtueel toetsenbord tonen" - "Fysiek toetsenbord configureren" + "Fysiek toetsenbord instellen" "Tik om een taal en indeling te selecteren" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Weergeven vóór andere apps" "%s wordt weergegeven over andere apps" - "%s wordt weergegeven over apps" - "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." - "Uitschakelen" + "%s wordt weergegeven vóór andere apps" + "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit." + "Uitzetten" "%s controleren…" "Huidige content controleren" + "Mediaopslag analyseren" "Nieuwe %s" + "%s werkt niet" "Tik om in te stellen" + "Selecteer om in te stellen" + "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen." "Voor overzetten van foto\'s en media" + "Browsen door mediabestanden" "Probleem met %s" + "%s werkt niet" "Tik om het probleem op te lossen" "%s is beschadigd. Selecteer om te herstellen." + "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen." "%s niet ondersteund" - "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Tik om te configureren in een ondersteunde indeling." - "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Selecteer om in te stellen in een ondersteunde indeling." + "%s werkt niet" + "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Tik om in te stellen in een ondersteunde indeling." + "Selecteer om %s in te stellen in een ondersteunde indeling." + "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren" "%s is onverwacht verwijderd" "Werp media uit voordat je deze verwijdert om te voorkomen dat je content kwijtraakt" "%s is verwijderd" @@ -1376,7 +1381,7 @@ "Verwijderd" "Uitgeworpen" "Controleren…" - "Gereed" + "Klaar" "Alleen lezen" "Onveilig verwijderd" "Beschadigd" @@ -1394,25 +1399,25 @@ "verwijdering van pakketten aanvragen" "Hiermee kan een app verwijdering van pakketten aanvragen." "vragen om batterijoptimalisatie te negeren" - "Hiermee kan een app toestemming vragen om batterijoptimalisatie voor die app te negeren." + "Hiermee kan een app rechten vragen om batterijoptimalisatie voor die app te negeren." "Tik twee keer voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" "Zoeken" "Verzenden" "Volgende" - "Gereed" + "Klaar" "Vorige" "Uitvoeren" "Nummer bellen\nmet %s" "Contact maken\nmet %s" - "De volgende apps verzoeken om toegang tot je account, nu en in de toekomst." + "De volgende apps willen toegangsrechten voor je account, nu en in de toekomst." "Wil je dit verzoek toestaan?" "Verzoek om toegang" "Toestaan" "Weigeren" - "Toestemming gevraagd" - "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." + "Rechten gevraagd" + "Rechten gevraagd\nvoor account %s." "Je gebruikt deze app buiten je werkprofiel" "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" @@ -1448,7 +1453,7 @@ %d van %d 1 overeenkomst - "Gereed" + "Klaar" "Gedeelde opslag wissen…" "Delen" "Vinden" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Aangevraagd door %1$s (%2$s)" "Ja" "Nee" + "Locatie bekeken tijdens noodsituatie" + "De fabrikant van je apparaat heeft toegang gehad tot je locatie tijdens een recente noodsessie" + "Je provider heeft toegang gehad tot je locatie tijdens een recente noodsessie" "Verwijderingslimiet overschreden" "Er zijn %1$d verwijderde items voor %2$s , account %3$s . Wat wil je doen?" "De items verwijderen." @@ -1489,7 +1497,7 @@ "Alt" "Annuleren" "Delete" - "Gereed" + "Klaar" "Modus wijzigen" "Shift" "Enter" @@ -1498,7 +1506,7 @@ "Delen met" "Delen met %s" "Schuifgreep. Tikken en blijven aanraken." - "Vegen om te ontgrendelen" + "Swipen om te ontgrendelen" "Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" @@ -1538,16 +1546,14 @@ "Vingerafdrukken:" "SHA-256-vingerafdruk" "SHA-1-vingerafdruk:" - "Alles weergeven" + "Alles tonen" "Een activiteit kiezen" "Delen met" "Verzenden..." "Browser starten?" "Gesprek accepteren?" "Altijd" - "Instellen op altijd openen" - "Één keer" - "Instellingen" + "Eén keer" "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" "Tv" @@ -1587,14 +1593,14 @@ "Geef de pincode van de simkaart op" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" - "De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." + "De simkaart is nu uitgezet. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." "Gewenste pincode opgeven" "Gewenste pincode bevestigen" "Simkaart ontgrendelen..." "Onjuiste pincode." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "De pukcode is acht cijfers lang." - "Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." + "Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgezet." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account." @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - "De op de achtergrond gestarte voorgrondservice van %1$s heeft geen rechten tijdens gebruik in toekomstige R-builds. Ga naar go/r-bg-fgs-restriction en dien een bugrapport in." "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls je langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." "Snelkoppeling toegankelijkheid gebruiken?" - - + "Als de snelkoppeling aanstaat, houd je beide volumeknoppen 3 seconden ingedrukt om een toegankelijkheidsfunctie te starten." + "Toegankelijkheidsfuncties aanzetten?" + "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, zet je de toegankelijkheidsfuncties aan. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n%1$s\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid." + " • %1$s\n" + "%1$s aanzetten?" + "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie %1$s aangezet. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid." + "Aanzetten" + "Niet aanzetten" + "AAN" + "UIT" + "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" + "Als je %1$s aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." + "Scherm bekijken en bedienen" + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." + "Acties bekijken en uitvoeren" + "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." + "Toestaan" + "Weigeren" + "Tik op een functie om deze te gebruiken:" + "Functies kiezen voor gebruik met de knop Toegankelijkheid" + "Functies kiezen voor gebruik met de sneltoets via de volumeknop" + "%s staat uit" "Snelkoppelingen bewerken" - "Annuleren" - "Sneltoets uitschakelen" + "Klaar" + "Sneltoets uitzetten" "Sneltoets gebruiken" "Kleurinversie" "Kleurcorrectie" - "\'Snelkoppeling toegankelijkheid\' heeft %1$s ingeschakeld" - "\'Snelkoppeling toegankelijkheid\' heeft %1$s uitgeschakeld" + "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat aan." + "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat uit." "Houd beide volumetoetsen drie seconden ingedrukt om %1$s te gebruiken" + "Kies een functie om te gebruiken als je op de knop Toegankelijkheid tikt:" + "Kies een functie om te gebruiken met het toegankelijkheidsgebaar (met twee vingers omhoog swipen vanaf de onderkant van het scherm):" + "Kies een functie om te gebruiken met het toegankelijkheidsgebaar (met drie vingers omhoog swipen vanaf de onderkant van het scherm):" + "Tik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." + "Swipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." + "Swipe met drie vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Vergroting" "Huidige gebruiker %1$s." "Overschakelen naar %1$s…" @@ -1727,9 +1759,9 @@ "Geannuleerd" "Fout bij schrijven van content" "onbekend" - "Afdrukservice niet ingeschakeld" + "Afdrukservice staat niet aan" "%s-service geïnstalleerd" - "Tik om in te schakelen" + "Tik om aan te zetten" "Beheerderspincode invoeren" "Geef de pincode op" "Onjuist" @@ -1744,10 +1776,10 @@ Probeer het over 1 seconde opnieuw "Probeer het later opnieuw" - "Volledig scherm wordt weergegeven" - "Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." + "Volledig scherm wordt getoond" + "Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." "Ik snap het" - "Gereed" + "Klaar" "Ronde schuifregelaar voor uren" "Ronde schuifregelaar voor minuten" "Uren selecteren" @@ -1759,17 +1791,17 @@ "2e %1$s, werk" "3e %1$s, werk" "Vraag pin voor losmaken" - "Vraag patroon voor losmaken" + "Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Geïnstalleerd door je beheerder" "Geüpdatet door je beheerder" "Verwijderd door je beheerder" "OK" - "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n·Het donkere thema inschakelen\n·Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken\n\n""Meer informatie" - "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n Het donkere thema inschakelen\n·Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken" - "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens verzenden of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." - "Databesparing inschakelen?" - "Inschakelen" + "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Donkere thema aanzetten\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitzetten of beperken\n\n""Meer informatie" + "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Het donkere thema aanzetten.\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitzetten of beperken." + "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." + "Databesparing aanzetten?" + "Aanzetten" %1$d minuten (tot %2$s) Eén minuut (tot %2$s) @@ -1804,8 +1836,8 @@ "Tot %1$s" "Tot %1$s (volgende wekker)" - "Totdat je uitschakelt" - "Totdat u \'Niet storen\' uitschakelt" + "Totdat je uitzet" + "Totdat je Niet storen uitzet" "%1$s/%2$s" "Samenvouwen" "Niet storen" @@ -1814,7 +1846,7 @@ "Weekend" "Afspraken" "Slapen" - "%1$s dempt sommige geluiden" + "%1$s zet sommige geluiden uit" "Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." "Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." "USSD-verzoek gewijzigd in normaal gesprek" @@ -1829,7 +1861,7 @@ "Gemeld" "Uitvouwen" "Samenvouwen" - "uitvouwen in-/uitschakelen" + "uitvouwen aan- of uitzetten" "Poort voor Android-USB-randapparatuur" "Android" "Poort voor USB-randapparatuur" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Geen categorie" "Je stelt het belang van deze meldingen in." "Dit is belangrijk vanwege de betrokken mensen." + "Aangepaste app-melding" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt (er is al een gebruiker met dit account)?" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt?" "Een taal toevoegen" @@ -1858,9 +1891,9 @@ "%1$s is nu niet beschikbaar. Dit wordt beheerd door %2$s." "Meer info" "App niet meer onderbreken" - "Werkprofiel inschakelen?" - "Je werk-apps, meldingen, gegevens en andere functies van je werkprofiel worden uitgeschakeld" - "Inschakelen" + "Werkprofiel aanzetten?" + "Je werk-apps, meldingen, gegevens en andere functies van je werkprofiel worden uitgezet" + "Aanzetten" "App is niet beschikbaar" "%1$s is momenteel niet beschikbaar." "Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar." @@ -1880,7 +1913,7 @@ "−%1$s" "Demo starten…" "Apparaat resetten…" - "%1$s uitgeschakeld" + "%1$s staat uit" "Telefonische vergadering" "Knopinfo" "Games" @@ -1900,13 +1933,13 @@ "Typ een tijd" "Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren." "Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren." - "Opties voor automatisch aanvullen" - "Opslaan voor Automatisch aanvullen" + "Opties voor automatisch invullen" + "Opslaan voor Automatisch invullen" "Content kan niet automatisch worden aangevuld" - "Geen suggesties van Automatisch aanvullen" + "Geen suggesties van Automatisch invullen" - %1$s suggesties van Automatisch aanvullen - Eén suggestie van Automatisch aanvullen + %1$s suggesties van Automatisch invullen + Eén suggestie van Automatisch invullen "Opslaan in ""%1$s""?" "%1$s opslaan in ""%2$s""?" @@ -1950,14 +1983,14 @@ "Kan snelkoppeling niet herstellen omdat de app geen ondersteuning biedt voor \'Back-up maken en terugzetten\'" "Kan snelkoppeling niet herstellen vanwege een niet-overeenkomende app-ondertekening" "Kan snelkoppeling niet herstellen" - "Snelkoppeling is uitgeschakeld" + "Snelkoppeling staat uit" "VERWIJDEREN" "TOCH OPENEN" "Schadelijke app gevonden" - "%1$s wil segmenten van %2$s weergeven" + "%1$s wil segmenten van %2$s tonen" "Bewerken" "Trillen bij gesprekken en meldingen" - "Gesprekken en meldingen zijn gedempt" + "Telefoon- en meldingsgeluid wordt uitgezet" "Systeemwijzigingen" "Niet storen" "Nieuw: \'Niet storen\' verbergt meldingen" @@ -1973,7 +2006,7 @@ "De batterij raakt mogelijk leeg voordat deze normaal gesproken wordt opgeladen" "Batterijbesparing is geactiveerd om de batterijduur te verlengen" "Batterijbesparing" - "Batterijbesparing is uitgeschakeld" + "Batterijbesparing staat uit" "Telefoon is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Tablet is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Apparaat is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." @@ -1995,13 +2028,13 @@ "%1$s-spreadsheet" "Presentatie" "%1$s-presentatie" - "Bluetooth blijft ingeschakeld in de vliegtuigmodus" + "Bluetooth blijft aan in de vliegtuigmodus" "Laden" %s + %d bestanden %s + %d bestand - "Rechtstreeks delen is niet beschikbaar" + "Geen aanbevolen mensen om mee te delen" "Lijst met apps" "Deze app heeft geen opnamerechten gekregen, maar zou audio kunnen vastleggen via dit USB-apparaat." "Homepage" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Meldingen" "Snelle instellingen" "Voedingsdialoogvenster" - "Gesplitst scherm schakelen" "Scherm vergrendelen" "Screenshot" - "Toegankelijkheidsmenu" + "Snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm" + "Kiezer voor snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm" + "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" "Ondertitelingsbalk van %1$s." "%1$s is in de bucket RESTRICTED geplaatst" + "%1$s:" + "heeft een afbeelding gestuurd" + "Gesprek" + "Groepsgesprek" + "%1$d+" "Persoonlijk" "Werk" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Persoonlijke weergave" + "Werkweergave" + "Kan deze content niet delen met werk-apps" + "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content deelt met apps in je werkprofiel" + "Kan deze content niet openen met werk-apps" + "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content opent met apps in je werkprofiel" + "Kan deze content niet delen met persoonlijke apps" + "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content deelt met apps in je persoonlijke profiel" + "Kan deze content niet openen met persoonlijke apps" + "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content opent met apps in je persoonlijke profiel" + "Werkprofiel is onderbroken" + "Aanzetten" + "Er zijn geen werk-apps die deze content kunnen ondersteunen" + "Er zijn geen werk-apps die deze content kunnen openen" + "Er zijn geen persoonlijke apps die deze content kunnen ondersteunen" + "Er zijn geen persoonlijke apps die deze content kunnen openen" + "Ontgrendelingspincode voor SIM-netwerk" + "Ontgrendelingspincode voor subset van SIM-netwerk" + "Ontgrendelingspincode voor zakelijke simkaart" + "Ontgrendelingspincode voor simkaart van serviceprovider" + "Ontgrendelingspincode voor simkaart" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Ontgrendelingspincode voor RUIM netwerk1" + "Ontgrendelingspincode voor RUIM netwerk2" + "Ontgrendelingspincode voor RUIM HRPD" + "Ontgrendelingspincode voor zakelijke RUIM" + "Ontgrendelingspincode voor RUIM van serviceprovider" + "Ontgrendelingspincode voor RUIM" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Geef de pukcode op" + "Ontgrendelingspincode voor SPN" + "Ontgrendelingspincode voor equivalent thuis-PLMN van SP" + "Ontgrendelingspincode voor ICCID" + "Pincode voor ontgrendelen IMPI" + "Ontgrendelingspincode voor subset van netwerk serviceprovider." + "Verzoeken om ontgrendeling SIM-netwerk…" + "Verzoeken om ontgrendeling subset van SIM-netwerk…" + "Verzoeken om ontgrendeling simkaart van serviceprovider…" + "Verzoeken om ontgrendeling zakelijke simkaart…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om ontgrendeling simkaart…" + "Verzoeken om ontgrendeling RUIM netwerk1…" + "Verzoeken om ontgrendeling RUIM netwerk2…" + "Verzoeken om ontgrendeling RUIM HRPD…" + "Verzoeken om ontgrendeling RUIM van serviceprovider…" + "Verzoeken om ontgrendeling zakelijke RUIM…" + "Verzoeken om ontgrendeling SPN…" + "Verzoeken om ontgrendeling equivalent thuis-PLMN van SP…" + "Verzoeken om ontgrendeling ICCID…" + "Verzoeken om ontgrendeling IMPI…" + "Verzoeken om ontgrendeling subset van netwerk serviceprovider…" + "Verzoeken om ontgrendeling RUIM…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Verzoeken om pukcode-ontgrendeling…" + "Ontgrendelen SIM-netwerk mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling subset van SIM-netwerk mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling simkaart van serviceprovider mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling zakelijke simkaart mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling simkaart mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling RUIM netwerk1 mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling RUIM netwerk2 mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling RUIM HRPD mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling zakelijke RUIM mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling RUIM van serviceprovider mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling RUIM mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Pukcode-ontgrendeling mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling SPN mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling equivalent thuis-PLMN van SP mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling ICCID mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling IMPI mislukt." + "Verzoek om ontgrendeling subset van netwerk serviceprovider mislukt." + "SIM-netwerk is ontgrendeld." + "Subset van SIM-netwerk is ontgrendeld." + "Simkaart van serviceprovider is ontgrendeld." + "Zakelijke simkaart is ontgrendeld." + "De simkaart is ontgrendeld." + "RUIM netwerk1 is ontgrendeld." + "RUIM netwerk2 is ontgrendeld." + "RUIM HRPD is ontgrendeld." + "RUIM van serviceprovider is ontgrendeld." + "Zakelijke RUIM is ontgrendeld." + "RUIM is ontgrendeld." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "Pukcode-ontgrendeling geslaagd." + "SPN is ontgrendeld." + "Equivalent thuis-PLMN van SP is ontgrendeld." + "ICCID is ontgrendeld." + "IMPI is ontgrendeld." + "Subset van netwerk serviceprovider is ontgrendeld." + + + + diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 53b231cc167f..ef2179a513c4 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -57,10 +57,10 @@ "IMEI" "MEID" "ଇନକମିଙ୍ଗ କଲର୍ ଆଇଡି" - "ଆଉଟଗୋଇଙ୍ଗ୍ କଲର୍ ଆଇଡି" + "ଆଉଟଗୋଇଂ କଲର୍ IDକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଲାଇନ୍ ID" "ସଂଯୁକ୍ତ ଲାଇନ୍ ID କଟକଣା" - "କଲ୍‌ ଫରୱାର୍ଡିଙ୍ଗ" + "କଲ୍‌ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "କଲ୍‌ ଅପେକ୍ଷାରତ" "କଲ୍‌ ବ୍ୟାରିଙ୍ଗ୍" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ" @@ -88,7 +88,7 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସାହାଯ୍ୟରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆଲର୍ଟ" - "କଲ୍‌ ଫରୱାର୍ଡିଙ୍ଗ" + "କଲ୍‌ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲବ୍ୟାକ୍‍ ମୋଡ୍‍" "ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ଷ୍ଟାଟସ୍‌" "SMS ମେସେଜ୍‌" @@ -100,7 +100,7 @@ "ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ HCO ଅଟେ" "ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ VCO ଅଟେ" "ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ OFF ଅଛି" - "ଭଏସ୍" + "Voice" "ଡାଟା" "ଫାକ୍ସ" "SMS" @@ -142,7 +142,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାଇଫାଇ କଲିଂ" "VoWifi" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" @@ -175,7 +175,7 @@ "ବହୁତ %sକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି" "ଟାବଲେଟ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "ୱାଚ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବାକୁ କିଛି ଫାଇଲ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି। ଜାଗା ଖାଲି କରିବାକୁ କିଛି ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି। ଜାଗା ଖାଲି କରିବାକୁ କିଛି ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟିଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ ହେଲା @@ -191,22 +191,28 @@ "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆଡ୍‌ମିନ୍ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅଲଗା କରିଛନ୍ତି" "ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱରା ବଦଳାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" + "ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "କଣ୍ଟ୍ରି ଡିଟେକ୍ଟର୍" + "ଲୋକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍" + "ସେନ୍ସର୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍" + "ଟ୍ୱିଲାଇଟ୍ ସର୍ଭିସ୍" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଯିବ" "ଆଡମିନ୍‍ ଆପ୍‍‍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ରହିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "%s ଦ୍ଵାରା ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସାମୟିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" - "ନୀତି ଅନୁପାଳନର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" + "%1$s %2$sରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯିବ। ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ %3$dରୁ ଅଧିକ ଦିନ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ମୁଁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ର ବିକଳ୍ପ" - "Android ଟିଭିର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "Android TVର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଫୋନ୍‌ ବିକଳ୍ପ" "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ୱେୟାରଲେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ପାୱାର୍ ଅଫ୍" + "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ" "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଅଫ୍‍ ଅଛି" "ରିଙ୍ଗର୍‍ କମ୍ପନ" "ରିଙ୍ଗର୍‍ ଅନ୍‍ ଅଛି" @@ -218,23 +224,25 @@ "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…" "ବନ୍ଦ କରାଯାଉଛି…" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" "ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି?" "ନିରାପଦ ମୋଡ୍‍ରେ ରିବୁଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ନିରାପଦ ମୋଡ୍‍ରେ ରିବୁଟ୍‍ କରିବେ କି? ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌, ଏହାଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ପୁଣି ରିବୁଟ୍‍ କରିବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍‍ ହେବ।" - "କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର" "କୌଣସି ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍‌ ନାହିଁ।" "ଟାବଲେଟ ବିକଳ୍ପ" - "Android ଟିଭିର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "Android TVର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଫୋନ ବିକଳ୍ପ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ପାୱାର୍ ଅଫ୍" + "ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ" + "ପାୱାର" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ" "ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ" "ସେସନ୍‍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‌" + "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍‌" "ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ" "ଇ-ମେଲ୍ ମେସେଜ୍‍ ଭାବରେ ପଠାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିଭାଇସ୍‌ ବିଷୟରେ ଏହା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବ। ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହେବାପରଠାରୁ ଏହାକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ, ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ।" "ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍‍ ରିପୋର୍ଟ" @@ -245,13 +253,15 @@ %d ସେକେଣ୍ଡରେ ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ନେଉଛି। %d ସେକେଣ୍ଡରେ ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ନେଉଛି। + "ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସହ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନିଆଯାଇଛି" + "ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସହ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି" "ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍" "ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି" "ସାଉଣ୍ଡ ଅନ୍ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "ସହାୟକ" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" "ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -339,6 +349,8 @@ "MMS ମେସେଜ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ତଥା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଇବାକୁ ଆପ୍‍ଟିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ନଦେଖାଇ ଆପ୍‍ଟି ମନିଟର୍‍ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍‍ କରିପାରେ।" "ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ମେସେଜ୍ ଫର୍‍ୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ" "ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ମେସେଜ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଫର୍‍ୱାର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେବା ପାଇଁ କିଛି ଲୋକେସନ୍‍‍ରେ ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ଆଲର୍ଟ ବିତରଣ କରାଯାଇଥାଏ। ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ସମୟରେ କିଛି କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିପାରେ।" + "ଚାଲୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଚାଲୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକର ବିବରଣୀ ଦେଖିବା ଓ ଏହି କଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ସେଲ୍‍ ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ମେସେଜ୍‍ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ସେଲ୍‍ ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ମେସେଜ୍‍ ପଢିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଇବାକୁ କିଛି ଲୋକେଶନ୍‍ରେ ସେଲ୍‍ ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ସତର୍କ ଡେଲିଭର୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେଲ୍‍ ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବାପରେ ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା କିମ୍ବା ସଞ୍ଚାଳନାରେ ବାଧା ପହଞ୍ଚାଇପାରନ୍ତି।" "ସବସ୍କ୍ରାଇବ୍ ହୋଇଥିବା ଫୀଡ୍‌କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ" @@ -347,7 +359,7 @@ "ଆପ୍‌କୁ SMS ମେସେଜ୍ ପଠେଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ବିନା ସ୍ୱୀକୃତିରେ ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇ, ଆପଣଙ୍କ ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଇପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ମେସେଜ୍‍ (SMS କିମ୍ବା MMS) ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍‍) ମେସେଜ୍‍ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ।" - "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍) ପଢ଼ି ପାରିବ।" + "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍) ପଢ଼ି ପାରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍‍) ମେସେଜ୍‍ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ।" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ମେସେଜ୍‍ (WAP) ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ WAP ମେସେଜିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଓ ବିକାଶ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତିରେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବାର କ୍ଷମତା ସାମିଲ୍ ଅଛି।" @@ -369,21 +381,21 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୋଇପାରେ।" "ଆପ୍‍କୁ, ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ଟି ନିଜକୁ ମେମୋରୀରେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମେମୋରୀ ଉପଲବ୍ଧକୁ କମ୍‌ କରିବା ସହ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ଟିକୁ ମନ୍ଥର କରିବ।" - "ମେମୋରୀରେ ଅବିରତ ଆପ୍ ନିଜକୁ ନିଜେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କରି ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ମେମୋରୀକୁ ସୀମିତ କରିପାରେ।" + "ମେମୋରୀରେ ଅବିରତ ଆପ୍ ନିଜକୁ ନିଜେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ମେମୋରୀକୁ ସୀମିତ କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କରିପାରେ।" "ଆପ୍‍ଟି ନିଜକୁ ମେମୋରୀରେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମେମୋରୀ ଉପଲବ୍ଧକୁ କମ୍‌ କରିବା ସହ ଫୋନ୍‍ଟିକୁ ମନ୍ଥର କରିବ।" "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସେବାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ" "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଆପ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ ସ୍ଥାନର ମାପ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ର କୋଡ୍‍, ଡାଟା ଓ କ୍ୟାଶ୍‌ ଆକାର ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍କୁ, ସିଷ୍ଟମର ସେଟିଙ୍ଗ ଡାଟା ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମର କନଫିଗରେସନ୍‍ ଖରାପ ହୋଇପାରେ।" "ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ଚଲାନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ବୁଟ୍ ଶେଷ ହେବା କ୍ଷଣି ଆପ୍‍ଟିକୁ ସ୍ୱତଃ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହା କାରଣରୁ ଟାବଲେଟଟ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଆପ୍‌ଟି ଲଗାତାର ଚାଲିବା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଟାବଲେଟଟ୍‌ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।" - "ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ସିଷ୍ଟମ୍ ବୁଟିଂ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆପ୍ ନିଜକୁ ନିଜେ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହା Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଚାଲି ସମଗ୍ର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ସିଷ୍ଟମ୍ ବୁଟିଂ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆପ୍ ନିଜକୁ ନିଜେ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହା Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ନେବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଚାଲି ସମଗ୍ର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ବୁଟ୍ ଶେଷ ହେବା କ୍ଷଣି ଆପ୍‍ଟିକୁ ସ୍ୱତଃ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହା କାରଣରୁ ଫୋନ୍‍ଟି ଚାଲୁ ହେବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଆପ୍‌ଟି ଲଗାତାର ଚାଲିବା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଫୋନ୍‌ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରୋଡକାଷ୍ଟ ପଠାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡ୍‍କାଷ୍ଟ ସମାପ୍ତ ହେବାପରେ ବି ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ଉପଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ଟାବଲେଟ୍‍ ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଅଧିକ ମେମୋରୀର ବ୍ୟବହାର କରିବା କାରଣରୁ ଏହା ଅସ୍ଥିର ହୋଇପାରେ।" - "ଷ୍ଟିକି ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।" + "ଷ୍ଟିକି ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।" "ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯାହା ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଫୋନ୍‌କୁ ମନ୍ଥର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।" @@ -397,26 +409,26 @@ "ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‍ ହିଷ୍ଟୋରୀ ପଢ଼ିପାରେ।" "କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଇନ୍‍କମିଙ୍ଗ ତଥା ଆଉଟ୍‍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ର କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ବଦଳାଇବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।" - "ଇନ୍‍କମିଂ ତଥା ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଂ କଲ୍ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ର କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଲଗ୍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।" + "ଇନ୍‍କମିଂ ତଥା ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଂ କଲ୍ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଲଗ୍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।" "ଇନ୍‍କମିଙ୍ଗ ତଥା ଆଉଟ୍‍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ର କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ବଦଳାଇବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।" "ବଡୀ ସେନ୍ସର୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ (ଯେପରିକି ହୃଦ୍‍ ହାର ମନିଟର୍‍)" "ଆପ୍‌କୁ ସେନ୍ସର୍ ଡେଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ ସ୍ଥିତିର ନିରୀକ୍ଷଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟ ସ୍ତର।" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‍ ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପଢ଼େ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" - "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।" + "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଲିକଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ।" "ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଏହି ଆପ୍‍ ଏପରି ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" - "ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରେ, କାଢ଼ି ପାରେ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ। ଏହି ଆପ୍ ଏପରି ମେସେଜ୍ ପଠାଇ ପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" + "ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରେ, କାଢ଼ି ପାରେ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ। ଏହି ଆପ୍ ଏପରି ମେସେଜ୍ ପଠାଇ ପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍‍, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ ମାଲିକଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣା‍ପଡ଼ିବା ମେସେଜ୍‍କୁ ଏହି ଆପ୍‍ ପଠାଇପାରେ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟ ବଦଳାଇପାରେ।" "ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେସନ୍‍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। GPS କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଲୋକେସନ୍‍ ସୋର୍ସଗୁଡିକରେ ଆପ୍‍ଟି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" "କେବଳ ସମ୍ମୁଖଭାଗରେ ସଠିକ୍‍ ଲୋକେଶନ୍‍ର ଆକ୍ସେସ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍ କେବଳ ସମ୍ମୁଖ ପଟରେ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲୋକେସନ୍ ସେବା ଚାଲୁ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଦରକାର ଯେପରି ଆପ୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରେ।" + "ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେସନ୍ ପାଇପାରିବ। ଆପକୁ ଲୋକେସନ୍ ମିଳିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ବଢ଼ାଇପାରେ।" "କେବଳ ସମ୍ମୁଖପଟରେ ହାରାହାରି ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍ କେବଳ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଆନୁମାନିକ ଲୋକେସନ୍ ପାଇପାରିବ, ଯେତେବେଳେ ଏହା ସମ୍ମୁଖପଟରେ ଥିବ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଦରକାର ଯେପରି ଆପ୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" + "ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ଆନୁମାନିକ ଲୋକେସନ୍ ପାଇପାରିବ। ଆପକୁ ଲୋକେସନ୍ ମିଳିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍‌ରେ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍ ସମ୍ମୁଖପଟ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ସହ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବା ସମୟରେ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ।" + "ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ, ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ, ଯେପରିକି ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ସଂଶୋଧିତ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ସ୍ପିକର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ" @@ -428,7 +440,9 @@ "ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‍ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରି ଫଟୋ ଉଠାଇପାରେ ଏବଂ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରେ।" "ଛବି ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟାମେରା‌ଗୁଡ଼ିକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କିମ୍ବା ସେବା ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏହି ପ୍ରମୁଖ | ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରି ଛବିଗୁଡ଼ିକ ନେଇପାରେ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ରେକର୍ଡ କରିପାରେ। ଆପ୍ ମଧ୍ୟ android.permission.CAMERA ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ" + "ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ଏହି ଆପ୍ କିମ୍ବା ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରି ଛବି ଉଠାଇପାରିବ ଏବଂ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ। ଆପରେ ମଧ୍ୟ android.permission.CAMERA ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ" + "କ୍ୟାମେରା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ବିଷୟରେ କଲବ୍ୟାକଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କିମ୍ବା ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଯେ କୌଣସି କ୍ୟାମେରା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଲାଗଲେ (କେଉଁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଦ୍ୱାରା) କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ଏହି ଆପ୍ କଲବ୍ୟାକ୍ ପାଇପାରିବ।" "କମ୍ପନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍କୁ, ଭାଇବ୍ରେଟର୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" "ଭାଇବ୍ରେଟର୍ ସ୍ଥିତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" @@ -442,19 +456,23 @@ "କଲ୍‍ କରିବାର ଅନୁଭୂତି ବଢ଼ାଇବାକୁ ସିଷ୍ଟମ୍‍ ଜରିଆରେ ଆପର କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ରୁଟ୍‍ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିଥାଏ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ।" "ଆପ୍‍କୁ ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ ଚାଲୁଥିବା କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏଥିରେ କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କଲ୍‍ ନମ୍ବର୍‍ ଏବଂ କଲ୍‍ଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥିତି ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" + "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକରୁ ଆପକୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।" "ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ୍‌ରୁ କଲ୍‌କୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ କଲ୍‌କୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‍ ନମ୍ବର ପଢ଼େ" "ଏହି ଡିଭାଇସର ଫୋନ୍‍ ନମ୍ବର ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" + "କାର ସ୍କ୍ରିନକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ସ୍ଲୀପିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ଯିବାକୁ ରୋକନ୍ତୁ" - "ସ୍ଲିପିଂରୁ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ଲିପିଂରୁ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନକୁ ସ୍ଲୀପିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ଯିବାକୁ ରୋକନ୍ତୁ" + "କାର ସ୍କ୍ରିନକୁ ଚାଲୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଆପ୍‍କୁ, ଟାବଲେଟ୍‍ଟିକୁ ସ୍ଲୀପ୍‍ ମୋଡ୍‍କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍‍କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଆପ୍‍କୁ, ଫୋନ୍‌ଟିକୁ ସ୍ଲୀପ୍‍ ମୋଡ୍‍କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" "ଇନଫ୍ରାରେଡ୍‍ ସଂଚାରିତ କରନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‍ର ଇନଫ୍ରାରେଡ୍‍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଇନ୍‍ଫ୍ରାରେଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ଇନ୍‍ଫ୍ରାରେଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଫୋନ୍‍ର ଇନଫ୍ରାରେଡ୍‍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ୱାଲପେପର୍‍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍କୁ, ସିଷ୍ଟମ୍‍ ୱାଲପେପର୍‍ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" @@ -462,11 +480,11 @@ "ଆପ୍‍କୁ, ସିଷ୍ଟମ୍‍ ୱାଲପେପର୍‍ ଆକାରର ସୂଚନା ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" "ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍‍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍କୁ, ଟାବଲେଟ୍‌ର ଟାଇମ୍‍ ଜୋନ୍‍ ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଆପ୍‍କୁ, ଫୋନ୍‍ର ଟାଇମ୍‍ ଜୋନ୍‍ ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ।" "ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଜନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚିତ ଆକାଉଣ୍ଟର ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ବି ଏଥିରେ ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜଣାଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ଯେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ହୁଏତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜଣାଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ଯେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରେ।" "ଫୋନ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚିତ ଆକାଉଣ୍ଟର ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ବି ଏଥିରେ ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।" "ନେଟ୍‍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଦେଖନ୍ତୁ" "କେଉଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପସ୍ଥିତ ତଥା ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ତାହା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" @@ -482,21 +500,21 @@ "ଆପ୍‌କୁ ୱାଇ-ଫାଇ ଆକ୍ସେସ୍‍ ପଏଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ଓ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ କନଫିଗରେଶନ୍‍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ୱାଇ-ଫାଇ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ରିସେପଶନ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌‍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍‍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍‍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରେ।" - "କେବଳ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ନୁହେଁ, ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ନଥିବା ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।" + "କେବଳ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ନୁହେଁ, ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ନଥିବା ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।" "କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌‍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍‍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍‍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରେ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ସେଟିଙ୍ଗ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଟାବଲେଟ୍‍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ର କନଫିଗର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ରିମୋଟ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ସହ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ର କନଫିଗର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ରିମୋଟ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ସହ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଫୋନ୍‍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "WiMAX ସହିତ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ଏଥିରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "WiMAX ସକ୍ଷମ କି ନାହିଁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା କୌଣସି WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପ୍‌‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।" "WiMAX ସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କରୁ ଟାବଲେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "WiMAX ନେଟ୍‌ୱାର୍କରୁ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "WiMAX ନେଟ୍‌ୱାର୍କରୁ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କରୁ ଫୋନ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଡିଭାଇସ୍‍ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ର କନଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି ଏବଂ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ର କନଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି ଏବଂ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ପସନ୍ଦର NFC ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା" "ପଞ୍ଜିକୃତ ଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ମାର୍ଗ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ପରି ପସନ୍ଦର nfc ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି କରିଥାଏ।" @@ -520,7 +538,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ସଂଗ୍ରହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ସଂଗ୍ରହ ଠାରୁ ଲୋକେସନ୍‍ଗୁଡିକୁ ପଢନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ସଂଗ୍ରହ ଠାରୁ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପଢିବାକୁ ଆପ୍‍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି" + "ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍‌ ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ପ୍ରାମାଣିକତାକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି" "ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ" @@ -546,8 +564,7 @@ "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "କୌଣସି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ।" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍‍ସର୍ ନାହିଁ।" - - + "ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" "ଆଙ୍ଗୁଠି %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" - - + "ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" "%dଙ୍କ ଫେସ୍‍" @@ -659,22 +675,22 @@ "ଲକ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ PINରେ ଅନୁମୋଦିତ ଦୀର୍ଘତା ଓ ବର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍-ଅନଲକ୍ କରିବା ଉଦ୍ୟମ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦେଇଥାଏ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଫୋନ୍‍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଏ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଇବା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଏ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରିବା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍‍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବଦଳାଏ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଏ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌ କରିବା" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍‍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" - "ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ବିନା ଆଲର୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ।" - "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଫୋନ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" + "ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ର ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ।" + "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ଫୋନ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" "ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଫୋନରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଗ୍ଲୋବଲ୍ ପ୍ରକ୍ସୀ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ପଲିସୀ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବାବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍‍ ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ। କେବଳ ଡିଭାଇସ୍‍ ମାଲିକ ଗ୍ଲୋବାଲ୍‍ ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍‍ କରିପାରିବେ।" @@ -684,8 +700,8 @@ "ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଏନ୍‍କ୍ରେପ୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍ର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ।" - "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା" - "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।" + "କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା" + "କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।" "ହୋମ୍" "ମୋବାଇଲ୍‍" @@ -703,7 +719,7 @@ "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" "ୱାର୍କ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" @@ -730,7 +746,7 @@ "Jabber" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ହୋମ୍" + "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" "ମୋବାଇଲ୍‍" "ୱାର୍କ" "ୱାର୍କ ଫାକ୍ସ" @@ -748,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "ୱାର୍କ ମୋବାଇଲ୍" "ୱାର୍କ ପେଜର୍" - "ସହାୟକ" + "Assistant" "MMS" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ଜନ୍ମଦିନ" @@ -773,7 +789,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "ହ୍ୟାଙ୍ଗଆଉଟ୍ସ" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -781,7 +797,7 @@ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ସହାୟକ" + "Assistant" "ଭାଇ" "ଶିଶୁ" "ଡୋମେଷ୍ଟିକ୍‌ ପାର୍ଟନର୍‌" @@ -815,7 +831,7 @@ "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍" "କଲ୍‌କୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ଠିକ୍!" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" @@ -824,7 +840,7 @@ "ମାଲିକର ମୁହଁ ଚିହ୍ନି ଅନଲକ୍‍ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କଲା" "କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ କୌଣସି SIM‍ କାର୍ଡ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।" "ଫୋନ୍‌ରେ କୌଣସି SIM‍ କାର୍ଡ ନାହିଁ।" "ଏକ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।" "SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।" @@ -847,13 +863,13 @@ "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍‍ କରିଛନ୍ତି। \n\n%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ PINକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍‍ କରିଛନ୍ତି। \n\n%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, Google ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ।\n\n %3$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଲକ୍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ %1$d ଥର ଭୁଲ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କୁ Google ସାଇନ୍ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କୁ Google ସାଇନ୍ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, Google ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଫୋନ୍‍କୁ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ।\n\n %3$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ %1$d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଟାବଲେଟ୍‍ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ହରାଇବେ।" - "ଆପଣ %1$d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ହରାଇବ।" + "ଆପଣ %1$d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ହରାଇବ।" "ଫୋନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଫୋନ୍‍ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ହରାଇବେ।" "ଟାବଲେଟ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଟାବଲେଟ୍‍ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" - "ଆପଣ %d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।" + "ଆପଣ %d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "ଫୋନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଫୋନ୍‍ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" "%d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" @@ -861,7 +877,7 @@ "ଅତ୍ୟଧିକ ପାଟର୍ନ ଉଦ୍ୟମ" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।" "ୟୁଜରନେମ୍‌ (ଇମେଲ୍)" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ:" + "ପାସୱାର୍ଡ" "ସାଇନ୍‍-ଇନ୍" "ୟୁଜର୍‍ନେମ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଭୁଲ୍‍ ଅଛି।" "ଆପଣଙ୍କର ଯୁଜରନେମ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n""google.com/accounts/recovery"" ଭିଜିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" @@ -940,7 +956,7 @@ "ବ୍ରାଉଜର୍‍ରେ ଭିଜିଟ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ URL ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ୱେବ୍‍ ବ୍ରାଉଜ୍‍ କରିବା ଦକ୍ଷତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍‍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇନପାରେ।" "ୱେବ୍‍ ବୁକ୍‍ମାର୍କ ଓ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍‍ ହିଷ୍ଟୋରୀ କିମ୍ବା ବୁକ୍‍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଆପ୍‍ଟି ବ୍ରାଉଜର୍‍ ଡାଟା ଲିଭାଇପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ୱେବ୍‍ ବ୍ରାଉଜ୍‍ କରିବାର ଦକ୍ଷତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍‍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇନପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିହାସ କିମ୍ବା ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଲିଭାଇ ପାରେ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିପାରେ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ହୁଏତ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ଦକ୍ଷତା ସହ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇ ନପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିହାସ କିମ୍ବା ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଲିଭାଇ ପାରେ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିପାରେ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ହୁଏତ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ଦକ୍ଷତା ସହ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇ ନପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍‍ ହିଷ୍ଟୋରୀ କିମ୍ବା ବୁକ୍‍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଆପ୍‍ଟି ବ୍ରାଉଜର୍‍ ଡାଟା ଲିଭାଇପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ୱେବ୍‍ ବ୍ରାଉଜ୍‍ କରିବାର ଦକ୍ଷତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍‍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇନପାରେ।" "ଏକ ଆଲର୍ମ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍କୁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ ହୋଇଥିବା ଆଲାର୍ମ କ୍ଲକ୍‍ ଆପ୍‍ରେ ଏକ ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। କିଛି ଆଲର୍ମ କ୍ଲକ୍ ଆପ୍‍ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଲାଗୁ କରିନପାରନ୍ତି।" @@ -966,9 +982,9 @@ "ସ୍ପେସ୍‍" "ଏଣ୍ଟର୍" "ଡିଲିଟ୍‍" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "ସର୍ଚ୍ଚ…" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "କ୍ୱେରୀ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ" @@ -1077,13 +1093,13 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "କଟ୍‌" - "କପୀ" - "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପୀ କରିହେଲା ନାହିଁ" + "କପି କରନ୍ତୁ" + "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରିହେଲା ନାହିଁ" "ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସାଦା ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଭାବରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ବଦଳାନ୍ତୁ…" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "URL କପୀ କରନ୍ତୁ" + "URL କପି କରନ୍ତୁ" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବ ପରି କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି କରନ୍ତୁ" @@ -1093,41 +1109,19 @@ "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" "ଟେକ୍ସଟ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟ" - "ଇମେଲ୍" - "ଚୟନିତ ଠିକଣାକୁ ଇମେଲ୍‍ ପଠାନ୍ତୁ" - "କଲ୍" - "ଚୟନିତ ଫୋନ୍‍ ନମ୍ବର୍‍କୁ କଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟାପ୍‍" - "ଚୟନିତ ଠିକଣା ଖୋଜନ୍ତୁ" - "ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଚୟନିତ URL ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ମେସେଜ୍‌" - "ଚୟନିତ ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର୍‌କୁ ମେସେଜ୍‌ ପଠାନ୍ତୁ" - "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଯୋଗାଯୋଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଦେଖନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ ଚୟନିତ ସମୟ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ସୂଚୀ" - "ଚୟନିତ ସମୟ ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ" - "ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଚୟନିତ ଫ୍ଲାଇଟ୍‍କୁ ଟ୍ରାକ କରନ୍ତୁ" - "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ" - "ଚୟନିତ ଟେକ୍ସଟ୍‍କୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ" - "ପରିଭାଷିତ କରନ୍ତୁ" - "ଚୟନିତି ଟେକ୍ସଟ୍‍କୁ ପରିଭାଷିତ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି" - "କିଛି ସିଷ୍ଟମ ଫଙ୍କଶନ୍‍ କାମ କରିନପାରେ" + "କିଛି ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ କାମ କରିନପାରେ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ପ୍ରର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 250MB ଖାଲି ଜାଗା ଅଛି ଏବଂ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।" "%1$s ଚାଲୁଛି" "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆପ୍‍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ" "ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…" - "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" + "ଚାଲୁ" + "ବନ୍ଦ" "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି" "ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ" "ବ୍ୟବହାର କରି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ" @@ -1178,7 +1172,7 @@ "%1$s କାମ କରୁନାହିଁ" "%1$s ପ୍ରୋସେସ୍‍ କାମ କରୁନାହିଁ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "ରିପୋର୍ଟ" + "ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଚାଲୁନାହିଁ।\n\nଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?" "ଆପ୍‌କୁ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରାଗଲା" @@ -1239,7 +1233,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" "ଡିଫଲ୍ଟ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଡିଫଲ୍ଟ (%1$s)" - "କିଛିନୁହେଁ" + "କିଛି ନାହିଁ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଆଲାରାମ୍ ଶବ୍ଦ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ସର୍ଭର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିହେବ ନାହିଁ" - "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" "%1$sର ସୀମିତ ସଂଯୋଗ ଅଛି" "ତଥାପି ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ବଦଳାଗଲା" @@ -1262,23 +1255,23 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ଇଥରନେଟ୍‌" "VPN" "ଏକ ଅଜଣା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" - "ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ" + "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" "ବର୍ଣ୍ଣ ଲେଖନ୍ତୁ" "SMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଉଛି" "<b>%1$s</b> ବହୁତ ସଂଖ୍ୟାର SMS ମେସେଜ୍‍ ପଠାଉଛି। ଏହି ଆପ୍‍ ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>କୁ ଏକ ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" "ଏହା ଦ୍ୱାରା "" ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। " " ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। " "ପଠାନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ମୋ ପସନ୍ଦ ମନେରଖନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଆପ୍‍ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବଦଳାଇପାରିବେ" "ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -1315,9 +1308,12 @@ "ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି। ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆନାଲଗ୍‍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା" "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ କମ୍ପାଟିବଲ୍‍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "USB ଡିବଗିଙ୍ଗ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" - "USBର ଡିବଗିଙ୍ଗ ସୁବିଧାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "USB ଡିବଗିଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" + "USB ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" + "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଟେଷ୍ଟ ହାର୍ନେସ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ ଅଛି" "ଟେଷ୍ଟ ହାର୍‌ନେସ୍ ମୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟରୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "କ୍ରମିକ କନ୍‍‍ସୋଲ୍‍କୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -1333,7 +1329,7 @@ "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" + "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ କନଫିଗର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଭାଷା ଓ ଲେଆଉଟ୍‍ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%sର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି" + "ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋରେଜର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଉଛି" "ନୂଆ %s" + "%s କାମ କରୁନାହିଁ" "ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ। ବାହାର କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଫଟୋ ଓ ମିଡିଆ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବା ପାଇଁ" + "ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ" "%s ସହ ସମସ୍ୟା" + "%s କାମ କରୁନାହିଁ" "ଠିକ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "%s ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। ଠିକ୍‍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ। ବାହାର କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "%s ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" + "%s କାମ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହି %sକୁ ସପୋର୍ଟ କରେନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଫର୍ମାଟ୍‌ରେ ସେଟ୍‍ ଅପ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହି %sକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଫର୍ମାଟରେ ସେଟ୍‍ ଅପ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" + "%sକୁ ଏକ ସମର୍ଥିତ ଫର୍ମାଟରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ" "%sକୁ ହଠାତ୍‌ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା" "କଣ୍ଟେଣ୍ତ ହରାଇବାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ କାଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ମିଡିଆକୁ ଇଜେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "%sକୁ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା" @@ -1398,7 +1403,7 @@ "ଜୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‍ ଯୋଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯାଆନ୍ତୁ" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "ପଠାନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ହୋଇଗଲା" @@ -1410,7 +1415,7 @@ "ଆପଣ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି" "%s ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି\n ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି।" "ଆପଣ ନିଜର ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବାହାରେ ଏହି ଆପ୍‌ର ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛନ୍ତି" @@ -1460,14 +1465,17 @@ "%1$s (%2$s)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି" "ହଁ" "ନା" + "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇଛି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବଧି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନିର୍ମାତା ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଛନ୍ତି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବଧି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଛି" "ଡିଲିଟ୍‌ କରିବାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଯାଇଛି" "%3$s ଆକାଉଣ୍ଟର %2$s ପାଇଁ %1$d ଟି ଡିଲିଟ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍‍ ରହିଛି। ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" "ଆଇଟମ୍‍ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ" "ଏବେ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟର ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "କମ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%s ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରିରଖନ୍ତୁ" @@ -1487,7 +1495,7 @@ "ପୂର୍ବ ମାସ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ" "ALT" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ମୋଡ୍‍ ପରିବର୍ତ୍ତନ" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ବ୍ରାଉଜର୍‍ ଲଞ୍ଚ କରିବେ?" "କଲ୍‍ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ?" "ସର୍ବଦା" - "\'ସର୍ବଦା ଖୋଲା\' ଭାବରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଥରେ ମାତ୍ର" - "ସେଟିଂସ୍" "%1$s ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଟାବଲେଟ୍‌" "TV" @@ -1563,8 +1569,8 @@ "ଡିଭାଇସ୍‍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ଖୋଜାଯାଉଛି…" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ୍" + "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି…" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." "ଉପଲବ୍ଧ" @@ -1599,7 +1605,7 @@ "ଅନେକ ପାଟର୍ନ ପ୍ରୟାସ" "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।" "ୟୁଜରନେମ୍‍ (ଇମେଲ୍)" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" + "ପାସୱାର୍ଡ" "ସାଇନ୍-ଇନ୍" "ଅମାନ୍ୟ ୟୁଜରନେମ୍‍ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ।" "ଆପଣଙ୍କର ୟୁଜରନେମ୍‍ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n""google.com/accounts/recovery"" ଭିଜିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।" @@ -1608,33 +1614,59 @@ "ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଆପଣ %1$dଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ \n\nପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍‍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$dଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ \n\nପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ବାହାରିଯିବ।" - "ଆପଣ %1$d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ହରାଇବ।" + "ଆପଣ %1$d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ହରାଇବ।" "ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଫୋନ୍‌ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍‍ ଡାଟା ବାହାରିଯିବ।" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" - "ଆପଣ %d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।" + "ଆପଣ %d ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣ %d ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଫୋନ୍‌ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍‍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଲକ୍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ %1$d ଥର ଭୁଲ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଏକ ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଏକ ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍‍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" " — " "ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ %1$sରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସମ୍ମୁଖଭାଗ ସେବା ପାଇଁ ଭବିଷ୍ୟତର R ବିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ସମୟରେ ଅନୁମତି ସୁବିଧା ରହିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି go/r-bg-fgs-restriction ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ବଗରିପୋର୍ଟ ଫାଇଲ୍ କରନ୍ତୁ।" "ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିଶ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।" "ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - - + "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଟନ୍ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଫିଚର୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ।" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖିବା ଫଳରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୁଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।\n\nବର୍ତ୍ତମାନର ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ:\n%1$s\n ଆପଣ ସେଟିଂସ୍ &gt ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ ଚୟନିତ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + " • %1$s\n" + "%1$s ଚାଲୁ କରିବେ?" + "କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖିବା ଫଳରେ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚର୍ %1$s ଚାଲୁ ହୁଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।\n\nଆପଣ ସେଟିଂସ୍ &gt ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ ଏହି ସର୍ଚକଟକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫିଚରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" + "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଯଦି ଆପଣ %1$s ଚାଲୁ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" + "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" + "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।" + "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା କୌଣସି ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍‍ ସେନ୍ସର୍‍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍‍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଅନୁମତି" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ" + "ଏକ ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ:" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ ସର୍ଟକଟ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ" + "%s ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି" "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ହୋଇଗଲା" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର ସୁବିଧା" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଶର୍ଟକଟ୍‍ %1$s ଅନ୍‍ କରାଯାଇଛି" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଶର୍ଟକଟ୍‍ %1$s ଅଫ୍‍ କରାଯାଇଛି" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। %1$s ଚାଲୁ ହୋଇଛି।" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। %1$s ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ତିନି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ କୀ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଟାପ୍ କରିବା ବେଳେ ଏକ ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବାଛନ୍ତୁ:" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ଫିଚର୍ ବାଛନ୍ତୁ (ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ):" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ଫିଚର୍ ବାଛନ୍ତୁ (ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ):" + "ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍‍" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‌ ହେଉଛନ୍ତି %1$s।" - "%1$s ରେ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ…" + "%1$sରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ…" "%1$sଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ମାଲିକ" "ତ୍ରୁଟି" @@ -1724,7 +1756,7 @@ "You4" "ଅଜଣା ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍‍" "ଅଜଣା ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍‌" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରାଗଲା" + "ବାତିଲ୍‍ କରାଗଲା" "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଲେଖିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି" "ଅଜଣା" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇନାହିଁ" @@ -1746,7 +1778,7 @@ "ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଦେଖାଯାଉଛି" "ବାହାରିବା ପାଇଁ, ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "ବୁଝିଲି" + "ବୁଝିଗଲି" "ହୋଇଗଲା" "ଘଣ୍ଟା ସର୍କୁଲାର୍‍ ସ୍ଲାଇଡର୍‍" "ମିନିଟ୍ସ ସର୍କୁଲାର୍‍ ସ୍ଲାଇଡର୍‍" @@ -1755,7 +1787,7 @@ "ମାସ ଓ ଦିନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "%1$s ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଗଲା" - "କାର୍ଯ୍ୟ %1$s" + "ୱାର୍କ %1$s" "2ୟ କାର୍ଯ୍ୟ %1$s" "3ୟ କାର୍ଯ୍ୟ %1$s" "ଅନପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ପଚାରନ୍ତୁ" @@ -1765,11 +1797,11 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଠିକ୍ ଅଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n·ଗାଢା ଥିମ୍‌ ଚାଲୁ କରେ\n·ପୃଷ୍ଟପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ “ହେ Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ ରଖେ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n·ଗାଢା ଥିମ୍‌ ଚାଲୁ କରେ\n·ପୃଷ୍ଟପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ “ହେ Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ ରଖେ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ, ଯେପରି, ଆପଣ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ଇମେଜ୍‍ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।" - "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍ କରିବେ?" - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n•ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n•ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n• ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n• ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।" + "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" %1$d ମିନିଟ୍‍ ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ଏକ ମିନିଟ୍‍ ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) @@ -1845,22 +1877,23 @@ "ଅବର୍ଗୀକୃତ" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରମୁଖତା ଆପଣ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତି।" "ସମ୍ପୃକ୍ତ ଲୋକଙ୍କ କାରଣରୁ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।" + "କଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$sରେ ଏକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ (ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମରେ ଅଛି) ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$sରେ ଏକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏକ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ" "ଭାଷାର ନାମ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ" "ସମସ୍ତ ଭାଷା" "ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ" - "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "Search" "ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଅନପଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆପ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଡାଟା ଓ ଅନ୍ୟ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ" - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଡାଟା ଓ ଅନ୍ୟ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ Androidର ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏହାପାଇଁ ଅପଡେଟ୍‌ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" @@ -1892,7 +1925,7 @@ "ମାନଚିତ୍ର ଓ ନେଭିଗେଶନ୍‍" "ଉତ୍ପାଦକତା" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "USB ଡିବଗିଙ୍ଗ" + "USB ଡିବଗିଂ" "ଘଣ୍ଟା" "ମିନିଟ୍" "ସମୟ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1922,7 +1955,7 @@ "କେବେ ବି ନୁହେଁ" "ଅପ୍‍ଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ପାସୱର୍ଡ୍" + "ପାସୱାର୍ଡ" "ଠିକଣା" "କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ" "ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ" @@ -1965,7 +1998,7 @@ "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବଦଳିଯାଇଛି" "କ’ଣ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍" "କ୍ୟାମେରା" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %dଟି ଫାଇଲ୍ %s + %dଟି ଫାଇଲ୍ - "ସିଧାସଳଖ ସେୟାର୍ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଏହାକୁ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି" "ଆପ୍ସ ତାଲିକା" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି USB ଡିଭାଇସ୍ ଜରିଆରେ ଅଡିଓ କ୍ୟାପ୍‍ଚର୍‍ କରିପାରିବ।" "ମୂଳପୃଷ୍ଠା" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ" "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ପାୱାର ଡାୟଲଗ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଦୁଇଟି ସ୍କ୍ରିନ୍ ମଧ୍ୟରେ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରି‍ନ୍‍ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ମେନୁ" + "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍" + "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍ ବାଛିବା ସୁବିଧା" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍" "%1$sର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ବାର୍।" "%1$sକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ବକେଟରେ ରଖାଯାଇଛି" + "%1$s:" + "ଏକ ଛବି ପଠାଯାଇଛି" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" + "ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" + "%1$d+" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" - "କାର୍ଯ୍ୟ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ୱାର୍କ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭ୍ୟୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭ୍ୟୁ" + "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" + "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଆପ୍ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି" + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ" + "SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ PIN" + "SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN" + "SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN" + "SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN" + "SIM ଅନଲକ୍ PIN" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ PIN" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ PIN" + "RUIM hrpd ଅନଲକ୍ PIN" + "RUIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN" + "RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN" + "RUIM ଅନଲକ୍ PIN" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "PUK ଲେଖନ୍ତୁ" + "SPN ଅନଲକ୍ PIN" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ PIN" + "ICCID ଅନଲକ୍ PIN" + "IMPI ଅନଲକ୍ PIN" + "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN" + "SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି …" + "SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SIM ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "RUIM hrpd ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "RUIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SPN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "ICCID ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "IMPI ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "RUIM ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…" + "SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM Hrpdକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM କର୍ପୋରେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SIM ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM Hrpd ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM କର୍ପୋରେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "RUIM ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + "ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।" + + + + diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index b5194eb7ba1b..eae0d106f59b 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ." - "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ." + "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈਡੀ ਲੁਕਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਆਈ.ਡੀ." "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਆਈ.ਡੀ. ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" "ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" @@ -191,13 +191,19 @@ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤਿਆਗਿਆ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਧੀਨ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" - "ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" + "ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ" + "ਸੈਂਸਰ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ" + "ਟਵੀਲਾਈਟ ਸੇਵਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "%s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਬਲਾਕ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ" + "%1$s ਨੂੰ %2$s ਵਜੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ %3$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਮੈਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿਕਲਪ" "Android TV ਦੇ ਵਿਕਲਪ" @@ -231,6 +237,8 @@ "ਫ਼ੋਨ ਚੋਣਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" "ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਪਾਵਰ" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਸੰਕਟਕਾਲ" "ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ" "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -245,6 +253,8 @@ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। + "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ" "ਅਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਹੈ" "ਅਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -280,14 +290,14 @@ "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "%1$s, %2$s" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" - "Android System" + "Android ਸਿਸਟਮ" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋ" "ਸੰਪਰਕ" "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ" - "ਕੈਲੰਡਰ" + "Calendar" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" "SMS" "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ" @@ -323,7 +333,7 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਬਣਨ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ/ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ/ਸਮੇਟੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" @@ -339,6 +349,8 @@ "ਐਪ ਨੂੰ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਾਡਿਊਲ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਭੈੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "ਜਾਰੀ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।" "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਤ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਰਾਬ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਫੀਡਸ ਪੜ੍ਹੋ" @@ -412,11 +424,11 @@ "ਵਾਧੂ ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ GPS ਜਾਂ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਸਿਰਫ਼ ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੀਕ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਵੇ। ਐਪ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੀਕ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਵੇ। ਐਪ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵੇਲੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਐਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਊਟਪੁਟ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" " ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ" @@ -428,7 +440,9 @@ "ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ" "ਇਹ ਐਪ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ" - "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸਿਸਟਮ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਨੂੰ ਵੀ android.permission.CAMERA ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸਿਸਟਮ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਨੂੰ ਵੀ android.permission.CAMERA ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਕਾਲਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।" + "ਇਹ ਐਪ ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਮਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹੋਣ (ਕਿਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ) ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਲਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" @@ -442,13 +456,17 @@ "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲਾਂ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿਓ।" "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਤੋਂ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਿਓ ਜਿਸਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਕਾਰ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਆਪਣੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋੇ" "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਲੀਪਿੰਗ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਰ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ \'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" @@ -520,16 +538,16 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" - "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ" + "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅਧੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਗੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ." + "ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਉਂਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਮੂਵ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -546,8 +564,7 @@ "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ." "ਕੋਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - - + "ਸੈਂਸਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਉਂਗਲ %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - - + "ਸੈਂਸਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਚਿਹਰਾ %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰੋ।" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" - "ਸੰਕਟਕਾਲ" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ" "ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸਹੀ!" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" @@ -837,7 +853,7 @@ "ਰੋਕੋ" "ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" - "ਕੇਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ" + "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਾਕ ਕੀਤਾ" "SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕਡ ਹੈ।" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗਾਈਡ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।" @@ -882,7 +898,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਖੇਤਰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ।" "%1$s ਵਿਜੇਟ।" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੋਣਕਾਰ" - "ਅਵਸਥਾ" + "ਸਥਿਤੀ" "ਕੈਮਰਾ" "ਮੀਡੀਆ ਨਿਯੰਤਰਣ" "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।" @@ -915,7 +931,7 @@ "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡੋ" "ਇਸ ਸ਼ਫ਼ੇ ਤੇ ਰਹੋ" "%s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਪੇਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਨੁਕਤਾ: ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਆਟੋਫਿਲ" "ਆਟੋਫਿਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "ਮਿਟਾਓ" "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਟੈਕਸਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ" - "ਈਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਤੇ \'ਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ" - "ਕਾਲ ਕਰੋ" - "ਚੁਣੇ ਗਏ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" - "ਨਕਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਪਤਾ ਨਕਸ਼ੇ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" - "ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ URL ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ" - "ਚੁਣੇ ਗਏ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ" - "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਦੇਖੋ" - "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸਮਾਂ ਦੇਖੋ" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ" - "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ" - "ਟਰੈਕ ਕਰੋ" - "ਚੁਣੀ ਗਈ ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" - "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ" - "ਚੋਣਵੀਂ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ" - "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ" - "ਚੋਣਵੀਂ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ" "ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 250MB ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -1191,7 +1185,7 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਓ" "%1$s ਨੂੰ Android OS ਦਾ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਵਰਜਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਣਕਿਆਸੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦਾ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਵਰਜਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਹਮੇਸਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "ਐਪ %1$s (ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %2$s) ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ-ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਸਟ੍ਰਿਕਟਮੋਡ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ-ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਸਟ੍ਰਿਕਟਮੋਡ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਫ਼ੋਨ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -1224,18 +1218,18 @@ "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ %1$s ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹੀਪ ਡੰਪ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ: ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਹੀਪ ਡੰਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।" "ਲਿਖਤ ਲਈ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ" "ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਿਊਮ" - "ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "Bluetooth ਰਾਹੀਂ ਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਖਾਮੋਸ਼ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ" "ਇਨ-ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਇਨ-ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼" - "ਅਲਾਰਮ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" "ਵੌਲਿਊਮ" "Bluetooth ਵੌਲਿਊਮ" "ਰਿੰਗਟੋਨ ਵੌਲਿਊਮ" "ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼" - "ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ (%1$s)" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨਿੱਜੀ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (DNS) ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ" - "ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ" "%1$s ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੈ" "ਫਿਰ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਬਦਲਕੇ %1$s ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ" @@ -1315,9 +1308,12 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਐਨਾਲੌਗ ਆਡੀਓ ਉਪਸਾਧਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ" "ਨੱਥੀ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" + "USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ" "USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਅਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੋ।" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।" "ਟੈਸਟ ਹਾਰਨੈੱਸ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਟੈਸਟ ਹਾਰਨੈੱਸ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਸੀਰੀਅਲ ਕੰਸੋਲ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -1339,22 +1335,31 @@ "ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖਾਕਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ" "%s ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ" "%s ਐਪ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਨਵਾਂ %s" + "%s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੱਢਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ" "%s ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ" + "%s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "%s ਖਰਾਬ ਹੈ। ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੱਢਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਅਸਮਰਥਿਤ %s" + "%s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ %s ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ %s ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।" + "ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ %s ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%s ਨੂੰ ਅਚਨਚੇਤ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਡੀਆ ਕੱਢੋ" "%s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਹਾਲੀਆ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ" + "ਹਾਲੀਆ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੈਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ" "ਵਧੀ ਸੀਮਾ ਮਿਟਾਓ" "%2$s, ਖਾਤੇ %3$s ਲਈ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "ਕੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਕਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "%1$s ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਟੈਬਲੈੱਟ" "TV" @@ -1561,7 +1567,7 @@ "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ" "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -1576,7 +1582,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ਸੁਰੱਖਿਅਤ" "ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ" - "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" + "ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। %2$d ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n %3$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" " — " "ਹਟਾਓ" - "%1$s ਤੋਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭਵਿੱਖੀ R ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ \'ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ go/r-bg-fgs-restriction ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਫ਼ਾਈਲ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਵੌਲਿਊਮ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਵਧਾਉਣੀ ਹੈ?\n\nਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉੱਚ ਵੌਲਿਊਮ ਤੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - - + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣਾ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:\n%1$s\nਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + " • %1$s\n" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣਾ %1$s, ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰੋ" + "ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ:" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚੁਣੋ" + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚੁਣੋ" + "%s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" - "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ" + "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੇ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੇ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ:" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ (ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ):" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ (ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ):" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s।" - "%1$s ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਨੂੰ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …" "ਮਾਲਕ" "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਠੀਕ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Hey Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Hey Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n\n• ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n\n• ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1807,7 +1839,7 @@ "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ" "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ" "%1$s / %2$s" - "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" + "ਸਮੇਟੋ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਡਾਊਨਟਾਈਮ" "ਵੀਕਨਾਈਟ" @@ -1828,7 +1860,7 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" - "ਸੁੰਗੇੜੋ" + "ਸਮੇਟੋ" "ਟੌਗਲ ਵਿਸਤਾਰ" "Android USB ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਪੋਰਟ" "Android" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "ਗੈਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਕਿਰਤ" "ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ।" "ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।" + "ਵਿਉਂਤੀ ਐਪ ਸੂਚਨਾ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ (ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ)?" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -1858,13 +1891,13 @@ "%1$s ਐਪ ਫਿਲਹਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %2$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਐਪ ਤੋਂ ਰੋਕ ਹਟਾਓ" - "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ" "ਦੇਖਣ ਲਈ SMS ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ਫ਼ਾਈਲ %s + %d ਫ਼ਾਈਲਾਂ - "ਸਿੱਧਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ" "ਐਪ ਸੂਚੀ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪਰ ਇਹ USB ਡੀਵਾਈਸ ਰਾਹੀਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਹੋਮ" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪਾਵਰ ਵਿੰਡੋ" - "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਮੀਨੂ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਾ ਚੋਣਕਾਰ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "%1$s ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਪੱਟੀ।" "%1$s ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "%1$s:" + "ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" + "ਗੱਲਬਾਤ" + "ਗੁਰੱਪ ਗੱਲਬਾਤ" + "%1$d+" "ਨਿੱਜੀ" "ਕੰਮ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦ੍ਰਿਸ਼" + "ਕਾਰਜ ਦ੍ਰਿਸ਼" + "ਇਹ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" + "ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" + "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" + "ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ" + "ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" + "ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ਸਿਮ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ਸਿਮ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ਸਿਮ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ1 ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ2 ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "RUIM hrpd ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "RUIM ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "RUIM ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "RUIM ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "PUK ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "SPN ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "SP ਸਮਾਨ ਹੋਮ PLMN ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ICCID ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "IMPI ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ …" + "ਸਿਮ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਸਿਮ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਸਿਮ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ1 ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ2 ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "RUIM hrpd ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "RUIM ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "RUIM ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "SPN ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "SP ਸਮਾਨ ਹੋਮ PLMN ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ICCID ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "IMPI ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "RUIM ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ1 ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ2 ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "RUIM Hrpd ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "RUIM ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "RUIM ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "RUIM ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਅਸਫਲ।" + "SPN ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "SP ਸਮਾਨ ਹੋਮ PLMN ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ICCID ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "IMPI ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "ਸਿਮ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ1 ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "RUIM ਨੈੱਟਵਰਕ2 ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "RUIM Hrpd ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "RUIM ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ।" + "RUIM ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "RUIM ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "PUK ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "SPN ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "SP ਸਮਾਨ ਹੋਮ PLMN ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "ICCID ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "IMPI ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਣਲਾਕ ਸਫਲ।" + + + + diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 50e6974bb4e0..b434b9b358a3 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID rozmówcy przy połączeniach przychodzących" - "ID rozmówcy przy połączeniach wychodzących" + "Ukryj ID rozmówcy przy rozmowie wychodzącej" "Identyfikator połączonej linii" "Ograniczenie identyfikatora połączonej linii" "Przekierowanie połączeń" @@ -186,22 +186,28 @@ Urząd certyfikacji został zainstalowany "Przez nieznany podmiot zewnętrzny" - "Przez administratora Twojego profilu do pracy" + "Przez administratora Twojego profilu służbowego" "Przez %s" "Usunięto profil służbowy" - "Brakuje aplikacji administratora profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Dlatego Twój profil służbowy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc." + "Brakuje aplikacji administratora profilu służbowego lub jest ona uszkodzona. Dlatego Twój profil służbowy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc." "Twój profil służbowy nie jest już dostępny na tym urządzeniu" "Zbyt wiele prób podania hasła" "Administrator odstąpił urządzenie do użytku osobistego" "Urządzenie jest zarządzane" "Twoja organizacja zarządza tym urządzeniem i może monitorować ruch w sieci. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." - "Ustawienia lokalizacji zmienione przez administratora" - "Kliknij, aby zobaczyć ustawienia lokalizacji." + "Aplikacje mogą mieć dostęp do Twojej lokalizacji" + "Więcej informacji udzieli Ci administrator IT" + "Wykrywanie kraju" + "Usługa lokalizacyjna" + "Usługa powiadomień czujnika" + "Usługa Zmierzch" "Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone" "Nie można użyć aplikacji administratora. Dane z urządzenia zostaną wykasowane.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem organizacji." "Drukowanie wyłączone przez: %s." - "Aplikacje osobiste zostały zawieszone przez administratora" - "Kliknij tutaj, by sprawdzić zgodność z zasadami." + "Włącz profil służbowy" + "Zablokowano aplikacje osobiste do czasu włączenia profilu służbowego" + "Aplikacje osobiste zostaną zablokowane %1$s o %2$s. Administrator IT nie pozwala na wyłączenie profilu służbowego na dłużej niż %3$d dni." + "Włącz" "Ja" "Opcje tabletu" "Opcje Androida TV" @@ -235,8 +241,10 @@ "Opcje telefonu" "Blokada ekranu" "Wyłącz" - "Alarmowy" - "Zgłoszenie błędu" + "Przycisk zasilania" + "Uruchom ponownie" + "Nagły przypadek" + "Zgłoś błąd" "Zakończ sesję" "Zrzut ekranu" "Zgłoś błąd" @@ -251,6 +259,8 @@ Zrzut ekranu do raportu o błędzie zostanie zrobiony za %d sekundy. Zrzut ekranu do raportu o błędzie zostanie zrobiony za %d sekundę. + "Zrobiono zrzut ekranu z raportem o błędzie" + "Nie udało się zrobić zrzutu ekranu z raportem o błędzie" "Tryb cichy" "Dźwięk jest wyłączony" "Dźwięk jest włączony" @@ -345,6 +355,8 @@ "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie MMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." "Przekaż komunikaty z sieci komórkowej" "Zezwala aplikacji powiązać się z modułem komunikatów z sieci komórkowej, aby przekazywać je w momencie, w którym są otrzymywane. W niektórych lokalizacjach komunikaty alarmowe z sieci komórkowej są dostarczane, aby ostrzec Cię o sytuacjach zagrożenia. Złośliwe aplikacje mogą wpływać na działanie urządzenia lub zakłócać je po nadejściu komunikatu alarmowego z sieci komórkowej." + "Zarządzaj połączeniami w toku" + "Zezwala aplikacji zobaczyć detale dotyczące połączeń w toku na Twoim urządzeniu i na kontrolę tych połączeń." "odczyt komunikatów z sieci komórkowej" "Zezwala aplikacji na odczyt komunikatów z sieci komórkowej odebranych na urządzeniu. Komunikaty alarmowe z sieci komórkowej są dostarczane w niektórych lokalizacjach w celu ostrzeżenia Cię o sytuacjach zagrożenia. Złośliwe aplikacje mogą wpływać na wydajność lub zakłócać działanie urządzenia po odebraniu komunikatu alarmowego z sieci komórkowej." "czytanie subskrybowanych źródeł" @@ -418,11 +430,11 @@ "dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji" "Pozwala aplikacji na dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą wpływać na działanie GPS-a lub innych źródeł lokalizacji." "dostęp do dokładnej lokalizacji tylko na pierwszym planie" - "Ta aplikacja może określić Twoją dokładną lokalizację tylko wtedy, gdy działa na pierwszym planie. Usługi lokalizacyjne muszą być włączone i dostępne na urządzeniu, by aplikacja mogła z nich korzystać. Może to zwiększyć zużycie baterii." + "Aplikacja ma dostęp do dokładnej lokalizacji z usług lokalizacyjnych, kiedy jest używana. Aby aplikacja mogła używać lokalizacji, musisz mieć na urządzeniu włączone usługi lokalizacyjne. Może to zwiększyć wykorzystanie baterii." "dostęp do przybliżonej lokalizacji tylko na pierwszym planie" - "Ta aplikacja może określić Twoją przybliżoną lokalizację tylko wtedy, gdy działa na pierwszym planie. Usługi lokalizacyjne muszą być włączone i dostępne na urządzeniu, by aplikacja mogła z nich korzystać." + "Aplikacja ma dostęp do przybliżonej lokalizacji z usług lokalizacyjnych, kiedy jest używana. Aby aplikacja mogła używać lokalizacji, musisz mieć na urządzeniu włączone usługi lokalizacyjne." "dostęp do lokalizacji w tle" - "Ta aplikacja może korzystać z lokalizacji, gdy działa w tle, niezależnie od dostępu do lokalizacji na pierwszym planie." + "Aplikacja ma dostęp do lokalizacji w dowolnym momencie, nawet kiedy nie jest używana." "zmienianie ustawień audio" "Pozwala aplikacji na modyfikowanie globalnych ustawień dźwięku, takich jak głośność oraz urządzenie wyjściowe." "nagrywanie dźwięku" @@ -434,7 +446,9 @@ "wykonywanie zdjęć i filmów wideo" "Ta aplikacja może w dowolnym momencie robić zdjęcia i nagrywać filmy przy użyciu aparatu." "Zezwól na dostęp aplikacji lub usługi do aparatów systemu i robienie zdjęć oraz nagrywanie filmów" - "Ta aplikacja systemowa | o podwyższonych uprawnieniach może w dowolnym momencie robić zdjęcia i nagrywać filmy przy użyciu aparatu systemu. Wymaga przyznania uprawnień android.permission.CAMERA również aplikacji" + "Ta aplikacja systemowa z podwyższonymi uprawnieniami może w dowolnym momencie robić zdjęcia i nagrywać filmy przy użyciu aparatu systemowego. Wymaga przyznania uprawnień android.permission.CAMERA również aplikacji." + "Zezwól na dostęp aplikacji lub usługi na otrzymywanie wywoływania zwrotnego o urządzeniach z aparatem, kiedy są one uruchamiane lub zamykane." + "Ta aplikacja może otrzymywać wywołania zwrotne, kiedy urządzenie z aparatem jest uruchamiane (przez jaką aplikację) albo zamykane." "sterowanie wibracjami" "Pozwala aplikacji na sterowanie wibracjami." "Zezwala aplikacji na dostęp do stanu wibracji" @@ -448,13 +462,17 @@ "Zezwala aplikacji na przekazywanie połączeń przez system, by poprawić ich jakość." "przeglądanie i kontrolowanie połączeń w systemie." "Zezwala aplikacji na przeglądanie i kontrolowanie trwających połączeń na urządzeniu. Dotyczy to informacji takich jak numery, z którymi nawiązane jest połączenie, oraz stan połączeń." + "wyłączenie ograniczeń do nagrywania dźwięku" + "Wyłączenie ograniczeń aplikacji do nagrywania dźwięku." "kontynuuj połączenie w innej aplikacji" "Zezwala na kontynuowanie przez aplikację połączenia rozpoczętego w innej aplikacji." "odczytywanie numerów telefonów" "Zezwala aplikacji na dostęp do numerów telefonów na urządzeniu." + "utrzymuj włączony ekran samochodu" "zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia" "zapobieganie uśpieniu urządzenia z Androidem TV" "zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia" + "Zezwala aplikacji na utrzymywanie włączonego ekranu samochodu" "Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia." "Pozwala aplikacji zapobiegać przechodzeniu urządzenia z Androidem TV w tryb uśpienia." "Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu telefonu w tryb uśpienia." @@ -526,7 +544,7 @@ "Zezwala aplikacji na modyfikowanie kolekcji zdjęć." "odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów" "Zezwala aplikacji na odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów." - "Potwierdź swoją tożsamość" + "Potwierdź, że to Ty" "Sprzęt biometryczny niedostępny" "Anulowano uwierzytelnianie" "Nie rozpoznano" @@ -552,8 +570,7 @@ "Spróbuj ponownie." "Nie zarejestrowano odcisków palców." "To urządzenie nie jest wyposażone w czytnik linii papilarnych." - - + "Czujnik jest tymczasowo wyłączony." "Odcisk palca %d" @@ -597,8 +614,7 @@ "Nie można zweryfikować twarzy. Spróbuj ponownie." "Rozpoznawanie twarzy nie jest skonfigurowane." "To urządzenie nie obsługuje rozpoznawania twarzy." - - + "Czujnik jest tymczasowo wyłączony." "Twarz %d" @@ -695,7 +711,7 @@ "Dom" "Komórka" - "Praca" + "Służbowy" "Faks w pracy" "Faks domowy" "Pager" @@ -704,24 +720,24 @@ "Dom" - "Praca" + "Służbowy" "Inne" "Niestandardowy" "Dom" - "Praca" + "Służbowy" "Inny" "Niestandardowy" "Dom" - "Praca" + "Służbowy" "Inne" "Niestandardowy" - "Praca" + "Służbowy" "Inne" "Niestandardowy" @@ -821,7 +837,7 @@ "Naciśnij Menu, aby odblokować lub wykonać połączenie alarmowe." "Naciśnij Menu, aby odblokować." "Narysuj wzór, aby odblokować" - "Alarmowe" + "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Poprawnie!" "Spróbuj ponownie." @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Usuń" "Sposób wprowadzania tekstu" "Działania na tekście" - "Wyślij e-maila" - "Wyślij e-maila na wybrany adres" - "Zadzwoń" - "Zadzwoń pod wybrany numer telefonu" - "Otwórz mapę" - "Pokaż wybrany adres na mapie" - "Otwórz" - "Otwórz wybrany adres URL" - "Wyślij SMS-a" - "Wyślij SMS-a pod wybrany numer telefonu" - "Dodaj" - "Dodaj do kontaktów" - "Wyświetl" - "Wyświetl wybraną datę w kalendarzu" - "Zaplanuj" - "Zaplanuj wydarzenie na wybraną godzinę" - "Śledź" - "Śledź wybrany lot" - "Tłumacz" - "Przetłumacz zaznaczony tekst" - "Pokaż definicję" - "Pokaż definicję zaznaczonego tekstu" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu mogą nie działać" "Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie." @@ -1176,10 +1170,10 @@ "Otwórz w aplikacji" "Otwórz w aplikacji %1$s" "Otwórz" - "Otwieraj linki z: %1$s w" + "Otwieraj linki z %1$s w" "Otwieraj linki w" "Otwieraj linki w aplikacji %1$s" - "Otwieraj linki z: %1$s w aplikacji %2$s" + "Otwieraj linki z %1$s w aplikacji %2$s" "Udziel uprawnień" "Edytuj w aplikacji" "Edytuj w aplikacji %1$s" @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Sieć komórkowa nie ma dostępu do internetu" "Sieć nie ma dostępu do internetu" "Brak dostępu do prywatnego serwera DNS" - "Połączono" "%1$s ma ograniczoną łączność" "Kliknij, by mimo to nawiązać połączenie" "Zmieniono na połączenie typu %1$s" @@ -1358,6 +1351,9 @@ "Podłączono moduł debugowania USB" "Kliknij, by wyłączyć debugowanie USB" "Wybierz, aby wyłączyć debugowanie USB." + "Podłączono debugowanie bezprzewodowe" + "Kliknij, by wyłączyć debugowanie bezprzewodowe" + "Wybierz, by wyłączyć debugowanie bezprzewodowe." "Tryb jarzma testowego został włączony" "Przywróć ustawienia fabryczne, by wyłączyć tryb jarzma testowego." "Konsola szeregowa włączona" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Wyłącz" "Sprawdzam: %s…" "Sprawdzam bieżącą zawartość" + "Analizuję miejsce na multimedia" "Nowy nośnik: %s" + "%s nie działa" "Kliknij, by skonfigurować" + "Wybierz, aby skonfigurować" + "Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia. Kliknij, by je odłączyć." "Do przenoszenia zdjęć i multimediów" + "Przeglądaj pliki multimediów" "Wystąpił problem z: %s" + "%s nie działa" "Kliknij, by naprawić" "Nośnik %s jest uszkodzony. Wybierz, by rozwiązać problem." + "Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia. Kliknij, by je odłączyć." "Nośnik %s nieobsługiwany" + "%s nie działa" "To urządzenie nie obsługuje %s. Kliknij, by użyć obsługiwanego formatu." - "To urządzenie nie obsługuje nośnika %s. Wybierz, by skonfigurować obsługiwany format." + "Wybierz, aby skonfigurować nośnik %s w obsługiwanym formacie." + "Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia" "%s: nieoczekiwane wyjęcie" "Zanim wyjmiesz nośnik, odłącz go, by uniknąć utraty danych" "%s – odłączono" @@ -1453,8 +1458,8 @@ "Odmów" "Prośba o pozwolenie" "Prośba o pozwolenie\ndotyczące konta %s" - "Używasz tej aplikacji poza profilem do pracy" - "Używasz tej aplikacji w swoim profilu do pracy" + "Używasz tej aplikacji poza profilem służbowym" + "Używasz tej aplikacji w swoim profilu służbowym" "Sposób wprowadzania tekstu" "Synchronizacja" "Ułatwienia dostępu" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Żądane przez %1$s (%2$s)" "Tak" "Nie" + "Uzyskano alarmowy dostęp do lokalizacji" + "Producent Twojego urządzenia uzyskał dostęp do Twojej lokalizacji podczas ostatniej sytuacji alarmowej" + "Twój operator uzyskał dostęp do Twojej lokalizacji podczas ostatniej sytuacji alarmowej" "Przekroczono limit usuwania" "Usuwasz %1$d elementy(ów) przez: %2$s (konto: %3$s). Co chcesz zrobić?" "Usuń elementy." @@ -1587,10 +1595,8 @@ "Uruchomić przeglądarkę?" "Odebrać połączenie?" "Zawsze" - "Zawsze otwieraj" "Tylko raz" - "Ustawienia" - "%1$s nie obsługuje profilu do pracy" + "%1$s nie obsługuje profilu służbowego" "Tablet" "Telewizor" "Telefon" @@ -1662,20 +1668,46 @@ "Po raz %1$d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %2$d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %3$d s." " – " "Usuń" - "Uruchomiona w tle usługa działająca w pierwszym planie z pakietu %1$s nie będzie miała uprawnień obowiązujących podczas używania w przyszłych kompilacjach R. Zapoznaj się z ograniczeniem go/r-bg-fgs-restriction i zgłoś błąd." "Zwiększyć głośność ponad zalecany poziom?\n\nSłuchanie głośno przez długi czas może uszkodzić Twój słuch." "Użyć skrótu do ułatwień dostępu?" - - + "Gdy skrót jest włączony, jednoczesne naciskanie przez trzy sekundy obu przycisków głośności uruchamia funkcję ułatwień dostępu." + "Włączyć ułatwienia dostępu?" + "Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza ułatwienia dostępu. Może to zmienić sposób działania urządzenia.\n\nBieżące funkcje:\n%1$s\naby zmienić wybrane funkcje, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu." + " • %1$s\n" + "Włączyć usługę %1$s?" + "Przytrzymanie obu klawiszy głośności przez kilka sekund włącza usługę %1$s, stanowiącą ułatwienie dostępu. Może to zmienić sposób działania urządzenia.\n\nAby zmienić ten skrót i wskazać inną funkcję, kliknij Ustawienia > Ułatwienia dostępu." + "Włącz" + "Nie włączaj" + "WŁ." + "WYŁ." + "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" + "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." + "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." + "Wyświetlaj i steruj ekranem" + "Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami." + "Wyświetlaj i wykonuj działania" + "Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie." + "Zezwól" + "Odmów" + "Wybierz funkcję, aby zacząć z niej korzystać:" + "Wybierz funkcje, których chcesz używać z przyciskiem ułatwień dostępu" + "Wybierz funkcje, do których chcesz używać skrótu z klawiszami głośności" + "Usługa %s została wyłączona" "Edytuj skróty" - "Anuluj" + "OK" "Wyłącz skrót" "Użyj skrótu" "Odwrócenie kolorów" "Korekcja kolorów" - "Skrót ułatwień dostępu wyłączył usługę %1$s" - "Skrót ułatwień dostępu wyłączył usługę %1$s" + "Przytrzymano klawisze głośności. Usługa %1$s została włączona." + "Przytrzymano klawisze głośności. Usługa %1$s została wyłączona." "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności przez trzy sekundy, by użyć usługi %1$s" + "Wybierz funkcję używaną po kliknięciu przycisku ułatwień dostępu:" + "Wybierz funkcję, której chcesz używać w przypadku gestu ułatwień dostępu (przesunięcie dwoma palcami w górę od dołu ekranu):" + "Wybierz funkcję, której chcesz używać w przypadku gestu ułatwień dostępu (przesunięcie trzema palcami w górę od dołu ekranu):" + "Aby przełączać funkcje, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." + "Aby przełączać funkcje, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." + "Aby przełączyć funkcje, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." "Powiększenie" "Bieżący użytkownik: %1$s." "Przełączam na użytkownika %1$s…" @@ -1801,7 +1833,7 @@ "Wybierz miesiąc i dzień" "Wybierz rok" "%1$s usunięte" - "%1$s (praca)" + "%1$s (służbowy)" "%1$s – praca 2" "%1$s – praca 3" "Podaj PIN, aby odpiąć" @@ -1811,8 +1843,8 @@ "Zaktualizowany przez administratora" "Usunięty przez administratora" "OK" - "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n włącza tryb ciemny, \nwyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n""Więcej informacji" - "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n włącza tryb ciemny,\n wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”." + "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n""Więcej informacji" + "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”." "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" "Włącz" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Bez kategorii" "Ustawiłeś ważność tych powiadomień." "Ta wiadomość jest ważna ze względu na osoby uczestniczące w wątku." + "Niestandardowe powiadomienie z aplikacji" "Zezwolić aplikacji %1$s na utworzenie nowego użytkownika dla konta %2$s (użytkownik dla tego konta już istnieje)?" "Zezwolić aplikacji %1$s na utworzenie nowego użytkownika dla konta %2$s?" "Dodaj język" @@ -1923,7 +1956,7 @@ "Więcej informacji" "Wznów działanie aplikacji" "Włączyć profil służbowy?" - "Aplikacje do pracy, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu do pracy zostaną włączone" + "Aplikacje służbowe, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu służbowego zostaną włączone" "Włącz" "Aplikacja jest niedostępna" "Aplikacja %1$s jest obecnie niedostępna." @@ -2069,7 +2102,7 @@ %s + %d pliku %s + %d plik - "Udostępnianie bezpośrednie jest niedostępne" + "Brak polecanych osób, którym możesz udostępniać" "Lista aplikacji" "Ta aplikacja nie ma uprawnień do nagrywania, ale może rejestrować dźwięk za pomocą tego urządzenia USB." "Ekran główny" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Powiadomienia" "Szybkie ustawienia" "Okno opcji zasilania" - "Przełącz podzielony ekran" "Ekran blokady" "Zrzut ekranu" - "Menu ułatwień dostępu" + "Ekranowy skrót ułatwień dostępu" + "Wybierz ekranowy skrót ułatwień dostępu" + "Skrót ułatwień dostępu" "Pasek napisów w aplikacji %1$s" "Umieszczono pakiet %1$s w zasobniku danych RESTRICTED" + "%1$s:" + "wysłano obraz" + "Rozmowa" + "Rozmowa grupowa" + "%1$d+" "Osobiste" - "Do pracy" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Służbowe" + "Widok osobisty" + "Widok służbowy" + "Nie można udostępnić aplikacjom służbowym" + "Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu służbowym" + "Nie można otworzyć w aplikacjach służbowych" + "Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu służbowym" + "Nie można udostępnić aplikacjom osobistym" + "Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu osobistym" + "Nie można otworzyć w aplikacjach osobistych" + "Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu osobistym" + "Działanie profilu służbowego jest wstrzymane" + "Włącz" + "Brak aplikacji służbowych, które obsługują tę zawartość" + "Brak aplikacji służbowych, które mogą otworzyć tę zawartość" + "Brak aplikacji osobistych, które obsługują tę zawartość" + "Brak aplikacji osobistych, które mogą otworzyć tę zawartość" + "Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć" + "Kod PIN odblokowujący podzbiór sieci na karcie SIM" + "Kod PIN odblokowujący dane korporacyjne na karcie SIM" + "Kod PIN odblokowujący usługodawcę na karcie SIM" + "Kod PIN odblokowujący kartę SIM" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Kod PIN odblokowujący sieć typu 1 na karcie RUIM" + "Kod PIN odblokowujący sieć typu 2 na karcie RUIM" + "Kod PIN odblokowujący HRDP na karcie RUIM" + "Kod PIN odblokowujący dane korporacyjne na karcie RUIM" + "Kod PIN odblokowujący usługodawcę na karcie RUIM" + "Kod PIN odblokowujący RUIM" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Wpisz kod PUK" + "Kod PIN odblokowujący SPN" + "Kod PIN odblokowujący odpowiednik macierzystej sieci klienta u usługodawcy" + "Kod PIN odblokowujący ICCID" + "Kod PIN odblokowujący IMPI" + "Kod PIN odblokowujący usługodawcę w podzbiorze sieci" + "Wysyłam żądanie odblokowania sieci dla karty SIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania podzbioru danych o sieci na karcie SIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania usługodawcy na karcie SIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania danych korporacyjnych na karcie SIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania karty SIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania sieci typu 1 na karcie RUIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania sieci typu 2 na karcie RUIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania HRDP na karcie RUIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania usługodawcy na karcie RUIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania danych korporacyjnych na karcie RUIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania SPN…" + "Wysyłam żądanie odblokowania odpowiednika macierzystej sieci klienta u usługodawcy…" + "Wysyłam żądanie odblokowania ICCID…" + "Wysyłam żądanie odblokowania IMPI…" + "Wysyłam żądanie odblokowania usługodawcy w podzbiorze sieci…" + "Wysyłam żądanie odblokowania RUIM…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Wysyłam żądanie odblokowania kodem PUK…" + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania sieci dla karty SIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania podzbioru sieci na karcie SIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania usługodawcy na karcie SIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania danych korporacyjnych na karcie SIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania karty SIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania sieci typu 1 na karcie RUIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania sieci typu 2 na karcie RUIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania HRDP na karcie RUIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania danych korporacyjnych na karcie RUIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania usługodawcy na karcie RUIM." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania RUIM." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się odblokować kodem PUK." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania SPN." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania odpowiednika macierzystej sieci klienta u usługodawcy" + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania ICCID." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania IMPI." + "Nie udało się zrealizować żądania odblokowania usługodawcy w podzbiorze sieci." + "Odblokowano sieć na karcie SIM." + "Odblokowano podzbiór sieci na karcie SIM." + "Odblokowano usługodawcę na karcie SIM." + "Odblokowano dane korporacyjne na karcie SIM." + "Odblokowano kartę SIM." + "Odblokowano sieć typu 1 na karcie RUIM." + "Odblokowano sieć typu 2 na karcie RUIM." + "Odblokowano HRDP na karcie RUIM." + "Odblokowano usługodawcę na karcie RUIM." + "Odblokowano dane korporacyjne na karcie RUIM." + "Odblokowano RUIM." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano kodem PUK." + "Odblokowano SPN." + "Odblokowano odpowiednik macierzystej sieci klienta u usługodawcy" + "Odblokowano ICCID." + "Odblokowano IMPI." + "Odblokowano usługodawcę w podzbiorze sieci." + + + + diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5677ab2be353..637b08263ab7 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -56,8 +56,8 @@ "IMEI" "MEID" - "ID do chamador de entrada" - "ID do chamador de saída" + "Identificador de chamadas recebidas" + "Ocultar identificador de chamadas realizadas" "ID de linha conectada" "Restrição de ID de linha conectada" "Encaminhamento de chamada" @@ -71,12 +71,12 @@ "Rejeição das chamadas indesejadas" "Chamando número de entrega" "Não perturbe" - "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" - "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" - "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" - "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O serviço não foi habilitado." - "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." + "Não é possível alterar a configuração do identificador de chamadas." "Nenhum serviço móvel de dados" "Chamadas de emergência indisponíveis" "Sem serviço de voz" @@ -191,13 +191,19 @@ "O administrador renunciou ao dispositivo para uso pessoal" "O dispositivo é gerenciado" "Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes." - "Configurações de localização modificadas pelo administrador" - "Toque para ver as configurações de localização." + "Os apps podem acessar seu local" + "Fale com o administrador de TI para saber mais" + "Detector de país" + "Serviço de localização" + "Serviço de notificações do sensor" + "Serviço de crepúsculo" "Seu dispositivo será limpo" "Não é possível usar o aplicativo para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização." "Impressão desativada por %s." - "Os apps pessoais foram suspensos por um administrador" - "Toque aqui para ver a conformidade com a política." + "Ativar perfil de trabalho" + "Seus apps pessoais ficarão bloqueados até você ativar o perfil de trabalho" + "Os apps pessoais serão bloqueados em %1$s, %2$s. Seu administrador de TI não permite que o perfil de trabalho fique desativado por mais de %3$d dias." + "Ativar" "Eu" "Opções do tablet" "Opções do Android TV" @@ -231,8 +237,10 @@ "Opções do telefone" "Bloquear tela" "Desligar" + "Desligar" + "Reiniciar" "Emergência" - "Relatório de bugs" + "Relatório de bug" "Finalizar sessão" "Captura de tela" "Relatório de bug" @@ -245,6 +253,8 @@ Capturas de tela para o relatório de bug serão feitas em %d segundos. Capturas de tela para o relatório de bug serão feitas em %d segundos. + "Captura de tela com o relatório do bug concluída" + "Falha ao capturar a tela com o relatório do bug" "Modo silencioso" "Som DESATIVADO" "O som está ATIVADO" @@ -282,7 +292,7 @@ "Modo de segurança" "Sistema Android" "Deslize até o perfil pessoal" - "Alternar para o perfil de trabalho" + "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" "Local" @@ -339,6 +349,8 @@ "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "Encaminhar mensagens de transmissão celular" "Permite que o app se vincule ao módulo de transmissão celular para encaminhar mensagens de transmissão celular assim que elas forem recebidas. Alertas de transmissão celular são recebidos em alguns locais para avisar sobre situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento do dispositivo quando uma transmissão celular de emergência é recebida." + "Gerenciar chamadas em andamento" + "Permite que um app veja detalhes sobre chamadas em andamento no seu dispositivo e as controle." "ler mensagens de difusão celular" "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." "ler feeds inscritos" @@ -412,11 +424,11 @@ "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Este app pode ver seu local exato apenas quando está em primeiro plano. Os \"Serviços de localização\" precisam estar ativados e disponíveis no seu dispositivo para que o app possa usá-los. Isso pode aumentar o consumo de bateria." + "Esse app poderá acessar seu local exato por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" - "Este app poderá acessar seu local aproximado somente quando estiver em primeiro plano. Os \"Serviços de localização\" precisam estar ativados e disponíveis no dispositivo para que o app possa usá-los." + "Esse app poderá acessar seu local aproximado por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" - "Esse app pode acessar o local em segundo plano, além do acesso em primeiro plano." + "Esse app poderá acessar o local a qualquer momento, mesmo quando não estiver sendo usado." "alterar as suas configurações de áudio" "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" @@ -428,7 +440,9 @@ "tirar fotos e gravar vídeos" "Este app pode tirar fotos e gravar vídeos usando a câmera a qualquer momento." "Permitir que um aplicativo ou serviço acesse as câmeras do sistema para tirar fotos e gravar vídeos" - "Este app do sistema/com privilégios pode tirar fotos e gravar vídeos a qualquer momento usando a câmera do sistema. É necessário que o app tenha também a permissão android.permission.CAMERA" + "Esse app do sistema ou com privilégios pode tirar fotos e gravar vídeos a qualquer momento usando a câmera do sistema. É necessário que o app tenha também a permissão android.permission.CAMERA" + "Permitir que um aplicativo ou serviço receba callbacks sobre dispositivos de câmera sendo abertos ou fechados." + "Esse app pode receber callbacks quando um dispositivo de câmera é aberto (por qualquer app) ou fechado." "controlar vibração" "Permite que o app controle a vibração." "Permite que o app acesse o estado da vibração." @@ -442,13 +456,17 @@ "Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas." "ver e controlar chamadas pelo sistema." "Permite que o app veja e controle chamadas em andamento no dispositivo. Isso inclui informações como número e estado das chamadas." + "isento de restrições de gravação de áudio" + "Isenta o app de restrições para gravar áudio." "continuar uma chamada de outro app" "Permite que o app continue uma chamada que foi iniciada em outro app." "ler números de telefone" "Permite que o app acesse os número de telefone do dispositivo." + "manter a tela do carro ativada" "impedir modo de inatividade do tablet" "evitar que seu dispositivo Android TV entre no modo de suspensão" "impedir modo de inatividade do telefone" + "Permite que o app mantenha a tela do carro ativada." "Permite que o app impeça a suspensão do tablet." "Permite que o app impeça o dispositivo Android TV de entrar no modo de suspensão." "Permite que o app impeça a suspensão do telefone." @@ -520,7 +538,7 @@ "Permite que o app modifique sua coleção de fotos." "ler locais na sua coleção de mídias" "Permite que o app leia os locais na sua coleção de mídias." - "Confirme sua identidade" + "Confirme que é você" "Hardware biométrico indisponível" "Autenticação cancelada" "Não reconhecido" @@ -546,8 +564,7 @@ "Tente novamente." "Nenhuma impressão digital registrada." "Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital." - - + "Sensor desativado temporariamente." "Dedo %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Não é possível verificar o rosto. Tente novamente." "O desbloqueio facial não foi configurado." "O desbloqueio facial não é compatível com este dispositivo." - - + "Sensor desativado temporariamente." "Rosto %d" @@ -684,7 +700,7 @@ "Exige que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impede o uso de todas as câmeras do dispositivo." - "Desativar recursos bloq. de tela" + "Desativar recursos do bloq. de tela" "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." "Casa" @@ -815,7 +831,7 @@ "Pressione Menu para desbloquear ou fazer uma chamada de emergência." "Pressione Menu para desbloquear." "Desenhe o padrão para desbloquear" - "Emergência" + "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Correto!" "Tente novamente" @@ -835,7 +851,7 @@ "Pausar" "Reproduzir" "Parar" - "Retroceder" + "Voltar" "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" @@ -914,7 +930,7 @@ "Confirmar navegação" "Sair desta página" "Permanecer nesta página" - "%s\n\nTem certeza que quer sair desta página?" + "%s\n\nVocê quer mesmo sair desta página?" "Confirmar" "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." "Preench. aut." @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Excluir" "Método de entrada" "Ações de texto" - "Mandar e-mail" - "Enviar e-mail para endereço selecionado" - "Ligar" - "Ligar para o número de telefone selecionado" - "Mapa" - "Localizar endereço selecionado" - "Abrir" - "Abrir URL selecionado" - "Mensagem" - "Enviar mensagem para número de telefone selecionado" - "Adicionar" - "Adicionar aos contatos" - "Ver" - "Ver horário selecionado na agenda" - "Agendar" - "Agendar evento no horário selecionado" - "Rastrear" - "Rastrear voo selecionado" - "Traduzir" - "Traduzir texto selecionado" - "Definir" - "Definir texto selecionado" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." @@ -1136,10 +1130,10 @@ "Abrir com" "Abrir com %1$s" "Abrir" - "Abrir links do domínio %1$s com" + "Abrir links do domínio %1$s usando" "Abrir links com" "Abrir links com %1$s" - "Abrir links do domínio %1$s com %2$s" + "Abrir links do domínio %1$s usando %2$s" "Conceder acesso" "Editar com" "Editar com %1$s" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "A rede móvel não tem acesso à Internet" "A rede não tem acesso à Internet" "Não é possível acessar o servidor DNS privado" - "Conectado" "%1$s tem conectividade limitada" "Toque para conectar mesmo assim" "Alternado para %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração USB." "Selecione para desativar a depuração USB." + "Depuração por Wi-Fi conectada" + "Toque para desativar a depuração por Wi-Fi" + "Selecione para desativar a depuração por Wi-Fi." "Modo Arcabouço de testes ativado" "Realize uma redefinição para configuração original para desativar o modo Arcabouço de testes." "Console serial ativado" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Desativar" "Verificando %s…" "Analisando conteúdo atual" + "Analisando armazenamento de mídia" "Novo %s" + "%s não está funcionando" "Toque para configurar" + "Selecione para configurar" + "Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo." "Para transferir fotos e mídia" + "Procure arquivos de mídia" "Ocorreu um problema com o %s" + "%s não está funcionando" "Toque para corrigir" "O %s está corrompido. Selecione para corrigir." + "Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo." "%s não compatível" + "%s não está funcionando" "Este dispositivo não é compatível com esse %s. Toque para configurar em um formato compatível." - "Este dispositivo não é compatível com este %s. Selecione para configurar um formato compatível." + "Selecione para configurar %s em um formato compatível." + "Pode ser necessário reformatar o dispositivo" "%s foi removido inesperadamente" "Ejete a mídia antes da remoção para evitar a perda de conteúdo" "%s removido" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Solicitado por %1$s (%2$s)" "Sim" "Não" + "Acesso ao local de emergência" + "O fabricante do dispositivo acessou seu local durante uma sessão de emergência recente" + "A operadora acessou seu local durante uma sessão de emergência recente" "Limite de exclusão excedido" "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você quer fazer?" "Excluir os itens" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Abrir Navegador?" "Aceitar chamada?" "Sempre" - "Definir como \"Sempre abrir\"" "Só uma vez" - "Configurações" "%1$s não aceita perfis de trabalho" "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %3$d segundos." " — " "Remover" - "O serviço em primeiro plano iniciado em segundo plano por %1$s não receberá uma permissão durante o uso em futuras versões R. Consulte go/r-bg-fgs-restriction e crie um relatório de bug." "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." "Usar atalho de Acessibilidade?" - - + "Quando o atalho estiver ativado, pressione os dois botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." + "Ativar os recursos de acessibilidade?" + "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa os recursos de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nRecursos atuais:\n%1$s\nÉ possível mudar os recursos selecionados em \"Config. > Acessibilidade\"." + " • %1$s\n" + "Ativar %1$s?" + "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa o serviço %1$s, um recurso de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nÉ possível trocar o uso desse atalho para outro recurso em \"Config. > Acessibilidade\"." + "Ativar" + "Não ativar" + "ATIVADO" + "DESATIVADO" + "Permitir que o %1$s tenha controle total do seu dispositivo?" + "Se o %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." + "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." + "Ver e controlar tela" + "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." + "Ver e realizar ações" + "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." + "Permitir" + "Negar" + "Toque em um recurso para começar a usá-lo:" + "Escolha recursos para usar com o botão de acessibilidade" + "Escolha recursos para usar com o atalho da tecla de volume" + "O %s foi desativado" "Editar atalhos" - "Cancelar" + "Concluído" "Desativar atalho" "Usar atalho" "Inversão de cores" "Correção de cor" - "O atalho de acessibilidade ativou o %1$s" - "O atalho de acessibilidade desativou o %1$s" + "Teclas de volume pressionadas. Serviço %1$s ativado." + "Teclas de volume pressionadas. %1$s desativado." "Toque nos dois botões de volume e os mantenha pressionados por três segundo para usar o %1$s" + "Escolha um recurso a ser usado quando você toca no botão de acessibilidade:" + "Escolha um recurso para usar com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):" + "Escolha um recurso para usar com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com três dedos):" + "Para alternar entre recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Para alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Para alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Ampliação" "Usuário atual %1$s." "Alternando para %1$s…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria: \n ativa o tema escuro;\n·desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria\": \n ativa o tema escuro;\n desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." + "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" + "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." - "Ativar Economia de dados?" + "Ativar \"Economia de dados\"?" "Ativar" Por %1$d minutos (até às %2$s) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Sem classificação" "Você definiu a importância dessas notificações." "Isso é importante por causa das pessoas envolvidas." + "Notificação personalizada do app" "Permitir que o app %1$s crie um novo usuário com %2$s (já existe um usuário com essa conta)?" "Permitir que o app %1$s crie um novo usuário com %2$s?" "Adicionar um idioma" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d arquivo %s + %d arquivos - "Compartilhamento direto indisponível" + "Não há sugestões de pessoas para compartilhar" "Lista de apps" "Este app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB." "Início" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notificações" "Configurações rápidas" "Caixa de diálogo de liga/desliga" - "Ativar tela dividida" "Bloquear tela" "Capturar tela" - "Menu de acessibilidade" + "Atalho de acessibilidade na tela" + "Seletor de atalho de acessibilidade na tela" + "Atalho de acessibilidade" "Barra de legendas do app %1$s." "%1$s foi colocado no intervalo \"RESTRITO\"" + "%1$s:" + "enviou uma imagem" + "Conversa" + "Conversa em grupo" + "+ %1$d" "Pessoal" "Trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Visualização pessoal" + "Visualização de trabalho" + "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps de trabalho" + "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho" + "Não é possível abrir usando apps de trabalho" + "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil de trabalho" + "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps pessoais" + "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil pessoal" + "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" + "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil pessoal" + "O perfil de trabalho está pausado" + "Ativar" + "Apps de trabalho não são compatíveis com este conteúdo" + "Apps de trabalho não podem abrir este conteúdo" + "Apps pessoais não são compatíveis com este conteúdo" + "Apps pessoais não podem abrir este conteúdo" + "PIN para desbloqueio da rede do chip" + "PIN para desbloqueio do subconjunto de rede do chip" + "PIN para desbloqueio do chip corporativo" + "PIN para desbloqueio do provedor de serviços do chip" + "PIN para desbloqueio do chip" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "PIN para desbloqueio de rede1 R-UIM" + "PIN para desbloqueio de rede2 R-UIM" + "PIN para desbloqueio de hrpd R-UIM" + "PIN para desbloqueio de R-UIM corporativo" + "PIN para desbloqueio do provedor de serviços R-UIM" + "PIN para desbloqueio de R-UIM" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "PIN para desbloqueio da SPN" + "PIN para desbloqueio de SP Equivalent Home PLMN" + "PIN para desbloqueio do ICCID" + "PIN para desbloqueio de IMPI" + "PIN para desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede" + "Solicitando desbloqueio da rede do chip…" + "Solicitando o desbloqueio do subconjunto de rede do chip…" + "Solicitando o desbloqueio do provedor de serviços do chip…" + "Solicitando desbloqueio do chip corporativo…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio do chip…" + "Solicitando desbloqueio da rede1 R-UIM…" + "Solicitando desbloqueio de rede2 R-UIM…" + "Solicitando o desbloqueio de hrpd R-UIM…" + "Solicitando desbloqueio do provedor de serviços R-UIM…" + "Solicitando desbloqueio de R-UIM corporativo…" + "Solicitando desbloqueio da SPN…" + "Solicitando o desbloqueio de SP Equivalent Home PLMN…" + "Solicitando o desbloqueio do ICCID…" + "Solicitando o desbloqueio de IMPI…" + "Solicitando o desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede…" + "Solicitando o desbloqueio de R-UIM…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Falha na solicitação de desbloqueio da rede do chip." + "Falha na solicitação de desbloqueio do subconjunto de rede do chip." + "Falha na solicitação do desbloqueio do provedor de serviços do chip." + "Falha na solicitação de desbloqueio do chip corporativo." + "Falha na solicitação do desbloqueio do chip." + "Falha na solicitação de desbloqueio de rede1 R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de rede2 R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de hrpd R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de R-UIM corporativo." + "Falha na solicitação de desbloqueio do provedor de serviços R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de R-UIM." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha na solicitação de desbloqueio da SPN." + "Falha na solicitação de desbloqueio de SP Equivalent Home PLMN." + "Falha na solicitação de desbloqueio do ICCID." + "Falha na solicitação de desbloqueio de IMPI." + "Falha na solicitação de desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede." + "Desbloqueio da rede do chip concluído." + "O desbloqueio do subconjunto de rede do chip foi concluído." + "Desbloqueio do provedor de serviços do chip concluído." + "Desbloqueio do chip corporativo concluído." + "O chip foi desbloqueado." + "O desbloqueio de rede1 R-UIM foi concluído." + "O desbloqueio de rede2 R-UIM foi concluído." + "Desbloqueio de hrpd R-UIM concluído." + "Desbloqueio do provedor de serviços R-UIM concluído." + "Desbloqueio de R-UIM corporativo concluído." + "Desbloqueio de R-UIM concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "A SPN foi desbloqueada." + "O SP Equivalent Home PLMN foi desbloqueado." + "Desbloqueio do ICCID concluído." + "Desbloqueio de IMPI concluído." + "Desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede concluído." + + + + diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4bdb07f75c23..d315cec15bed 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID do Autor da Chamada" - "ID do autor da chamada efetuada" + "Ocultar identificação do autor da chamada efetuada" "ID de linha ligada" "Restrição de ID de linha ligada" "Encaminhamento de chamadas" @@ -185,19 +185,25 @@ "Pelo gestor do seu perfil de trabalho" "Por %s" "Perfil de trabalho eliminado" - "A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o gestor para obter assistência." + "A app de administração do perfil de trabalho está em falta ou danificada. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o gestor para obter assistência." "O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo" "Demasiadas tentativas de introdução da palavra-passe" "O administrador anulou o dispositivo para utilização pessoal." "O dispositivo é gerido" "A sua entidade gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede. Toque para obter mais detalhes." - "Definições de localização alteradas pelo administrador" - "Toque para ver as definições de localização." + "As apps podem aceder à sua localização" + "Contacte o administrador de TI para saber mais." + "Detetor de país" + "Serviço de localização" + "Serviço de notificações do sensor" + "Serviço de crepúsculo" "O seu dispositivo será apagado" - "Não é possível utilizar a aplicação de administrador. O seu dispositivo será agora apagado.\n\nSe tiver questões, contacte o administrador da entidade." + "Não é possível utilizar a app de administrador. O seu dispositivo será agora apagado.\n\nSe tiver questões, contacte o administrador da entidade." "Impressão desativada por %s." - "As apps pessoais foram suspensas por um administrador" - "Toque aqui para verificar a conformidade da política." + "Ative o perfil de trabalho" + "As suas apps pessoais estão bloqueadas até ativar o seu perfil de trabalho." + "As apps pessoais serão bloqueadas a %1$s à(s) %2$s. O seu administrador de TI não permite que o seu perfil de trabalho fique desativado mais de %3$d dias." + "Ativar" "Eu" "Opções do tablet" "Opções do Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Opções do telefone" "Bloqueio de ecrã" "Desligar" + "Ligar" + "Reiniciar" "Emergência" "Relatório de erros" "Terminar sessão" @@ -245,6 +253,8 @@ A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundos. A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundo… + "Captura de ecrã tirada com o relatório de erro." + "Falha ao fazer captura de ecrã com o relatório de erro." "Modo silencioso" "Som desativado" "O som está ativado" @@ -254,7 +264,7 @@ "Definições" "Assistência" "Assist. de voz" - "Bloqueio" + "Bloquear" "999+" "Nova notificação" "Teclado virtual" @@ -274,8 +284,8 @@ "Demonstração para retalho" "Ligação USB" "Aplicação em execução" - "Aplicações que estão a consumir bateria" - "A aplicação %1$s está a consumir bateria." + "Apps que estão a consumir bateria" + "A app %1$s está a consumir bateria." "%1$d aplicações estão a consumir bateria." "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" "%1$s, %2$s" @@ -317,216 +327,224 @@ "É possível tocar, deslizar rapidamente, juntar os dedos e realizar outros gestos" "Gestos de impressão digital" "Pode capturar gestos realizados no sensor de impressões digitais do dispositivo." - "Tirar captura de ecrã" + "Fazer captura de ecrã" "É possível tirar uma captura de ecrã." "desativar ou modificar barra de estado" - "Permite à aplicação desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." + "Permite à app desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." "ser apresentada na barra de estado" - "Permite que a aplicação seja apresentada na barra de estado." + "Permite que a app seja apresentada na barra de estado." "expandir/fechar barra de estado" - "Permite à aplicação expandir ou fechar a barra de estado." + "Permite à app expandir ou fechar a barra de estado." "instalar atalhos" - "Permite que uma aplicação adicione atalhos ao Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." + "Permite que uma app adicione atalhos ao Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." "desinstalar atalhos" - "Permite que a aplicação remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." + "Permite que a app remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que a aplicação veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada." + "Permite que a app veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada." "atender chamadas telefónicas" - "Permite que a aplicação atenda chamadas recebidas." + "Permite que a app atenda chamadas recebidas." "receber mensagens de texto (SMS)" - "Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." + "Permite que a app receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a app poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." "receber mensagens de texto (MMS)" - "Permite que a aplicação receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." + "Permite que a app receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a app poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." "Encaminhar mensagens de difusão celular" - "Permite que a aplicação se vincule ao módulo de difusão celular para encaminhar mensagens de difusão celular à medida que são recebidas. Os alertas de difusão celular são fornecidos em algumas localizações para avisar sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma difusão celular de emergência." + "Permite que a app se vincule ao módulo de difusão celular para encaminhar mensagens de difusão celular à medida que são recebidas. Os alertas de difusão celular são fornecidos em algumas localizações para avisar sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma difusão celular de emergência." + "Gerir chamadas em curso" + "Permite que uma app veja detalhes acerca das chamadas em curso no seu dispositivo e controle essas chamadas." "ler mensagens de transmissão celular" - "Permite que a aplicação leia mensagens de transmissão celular recebidas pelo seu dispositivo. Os alertas de transmissão celular são fornecidos em algumas localizações para avisá-lo sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma transmissão celular de emergência." + "Permite que a app leia mensagens de transmissão celular recebidas pelo seu dispositivo. Os alertas de transmissão celular são fornecidos em algumas localizações para avisá-lo sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma transmissão celular de emergência." "ler feeds subscritos" - "Permite à aplicação obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados." + "Permite à app obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados." "enviar e ver mensagens SMS" - "Permite que a aplicação envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." + "Permite que a app envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." "ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Esta aplicação pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu tablet." - "Esta aplicação pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu dispositivo Android TV." - "Esta aplicação pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu telemóvel." + "Esta app pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu tablet." + "Esta app pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu dispositivo Android TV." + "Esta app pode ler todas as mensagens SMS (de texto) armazenadas no seu telemóvel." "receber mensagens de texto (WAP)" - "Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." + "Permite que a app receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." "obter aplicações em execução" - "Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." + "Permite que a app recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a app descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." "gerir proprietários de perfis e de dispositivos" "Permite que as aplicações definam proprietários de perfis e o proprietário do dispositivo." "reordenar as aplicações em execução" - "Permite que a aplicação mova tarefas para primeiro e segundo plano. A aplicação poderá fazê-lo sem qualquer entrada do utilizador." + "Permite que a app mova tarefas para primeiro e segundo plano. A app poderá fazê-lo sem qualquer entrada do utilizador." "ativar modo de carro" - "Permite que a aplicação ative o modo automóvel." + "Permite que a app ative o modo automóvel." "fechar outras aplicações" - "Permite que a aplicação termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar." - "Esta aplicação pode aparecer por cima de outras aplicações" - "Esta aplicação pode aparecer por cima de outras aplicações ou de outras partes do ecrã. Tal pode interferir com a utilização normal das aplicações e alterar a forma como as outras aplicações aparecem." + "Permite que a app termine processos em segundo plano de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações deixem de funcionar." + "Esta app pode aparecer por cima de outras aplicações" + "Esta app pode aparecer por cima de outras aplicações ou de outras partes do ecrã. Tal pode interferir com a utilização normal das aplicações e alterar a forma como as outras aplicações aparecem." "executar em segundo plano" - "Esta aplicação pode ser executada em segundo plano, o que pode descarregar a bateria mais rapidamente." + "Esta app pode ser executada em segundo plano, o que pode descarregar a bateria mais rapidamente." "utilizar dados em segundo plano" - "Esta aplicação pode utilizar dados em segundo plano, o que pode aumentar a utilização de dados." - "fazer com que a aplicação seja sempre executada" - "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento." - "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o seu dispositivo Android TV mais lento." - "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento." + "Esta app pode utilizar dados em segundo plano, o que pode aumentar a utilização de dados." + "fazer com que a app seja sempre executada" + "Permite que a app torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento." + "Permite que a app torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o seu dispositivo Android TV mais lento." + "Permite que a app torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento." "executar serviço em primeiro plano" - "Permite que a aplicação utilize serviços em primeiro plano." - "medir espaço de armazenamento da aplicação" - "Permite à aplicação obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma" + "Permite que a app utilize serviços em primeiro plano." + "medir espaço de armazenamento da app" + "Permite à app obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma" "modificar as definições do sistema" - "Permite à aplicação modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema." + "Permite à app modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema." "executar no arranque" - "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." - "Permite à aplicação iniciar-se automaticamente assim que o arranque do sistema tiver terminado. Isto pode atrasar o arranque do seu dispositivo Android TV e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do dispositivo, uma vez que está em constante execução." - "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." + "Permite que uma app se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à app abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." + "Permite à app iniciar-se automaticamente assim que o arranque do sistema tiver terminado. Isto pode atrasar o arranque do seu dispositivo Android TV e permitir à app abrandar todo o funcionamento do dispositivo, uma vez que está em constante execução." + "Permite que uma app se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à app abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." "enviar difusão fixa" - "Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." - "Permite à aplicação enviar transmissões fixas que permanecem após o fim da transmissão. Uma utilização excessiva pode tornar o seu dispositivo Android TV lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." - "Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite que uma app envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite à app enviar transmissões fixas que permanecem após o fim da transmissão. Uma utilização excessiva pode tornar o seu dispositivo Android TV lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite que a app envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." "ler os contactos" - "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados no seu tablet. As aplicações também terão acesso às contas no tablet que criaram contactos. Pode incluir contas criadas pelas aplicações instaladas. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." - "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados no seu dispositivo Android TV. As aplicações terão acesso às contas no dispositivo Android TV que criaram contactos. Pode incluir contas criadas pelas aplicações instaladas. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." - "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados no seu telemóvel. As aplicações também terão acesso às contas no telemóvel que criaram contactos. Pode incluir contas criadas pelas aplicações instaladas. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." + "Permite à app ler dados acerca dos contactos armazenados no seu tablet. As aplicações também terão acesso às contas no tablet que criaram contactos. Pode incluir contas criadas pelas aplicações instaladas. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." + "Permite à app ler dados acerca dos contactos armazenados no seu dispositivo Android TV. As aplicações terão acesso às contas no dispositivo Android TV que criaram contactos. Pode incluir contas criadas pelas aplicações instaladas. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." + "Permite à app ler dados acerca dos contactos armazenados no seu telemóvel. As aplicações também terão acesso às contas no telemóvel que criaram contactos. Pode incluir contas criadas pelas aplicações instaladas. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhá-los sem o seu conhecimento." "modificar os contactos" - "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos armazenados no tablet. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." - "Permite à aplicação modificar dados acerca dos contactos armazenados no seu dispositivo Android TV. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." - "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite que a app modifique dados acerca dos contactos armazenados no tablet. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite à app modificar dados acerca dos contactos armazenados no seu dispositivo Android TV. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite que a app modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." "ler registo de chamadas" - "Esta aplicação pode ler o seu histórico de chamadas." + "Esta app pode ler o seu histórico de chamadas." "escrever registo de chamadas" - "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." - "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do seu dispositivo Android TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." - "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." + "Permite à app modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." + "Permite à app modificar o registo de chamadas do seu dispositivo Android TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." + "Permite à app modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." "aceder a sensores corporais (como monitores do ritmo cardíaco)" - "Permite que a aplicação aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco." + "Permite que a app aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco." "Ler detalhes e eventos do calendário" - "Esta aplicação pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu tablet e partilhar ou guardar os dados do calendário." - "Esta aplicação pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu dispositivo Android TV e partilhar ou guardar os dados do calendário." - "Esta aplicação pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu telemóvel e partilhar ou guardar os dados do calendário." + "Esta app pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu tablet e partilhar ou guardar os dados do calendário." + "Esta app pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu dispositivo Android TV e partilhar ou guardar os dados do calendário." + "Esta app pode ler todos os eventos do calendário armazenados no seu telemóvel e partilhar ou guardar os dados do calendário." "adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar email a convidados sem o conhecimento dos proprietários" - "Esta aplicação pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu tablet. Esta aplicação pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." - "Esta aplicação pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu dispositivo Android TV. Pode também enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." - "Esta aplicação pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu telemóvel. Esta aplicação pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." + "Esta app pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu tablet. Esta app pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." + "Esta app pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu dispositivo Android TV. Pode também enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." + "Esta app pode adicionar, remover ou alterar eventos do calendário no seu telemóvel. Esta app pode enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou alterar eventos sem notificar os respetivos proprietários." "aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização" - "Permite que a aplicação aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Esta opção pode permitir que a aplicação interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que a app aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Esta opção pode permitir que a app interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "apenas aceder à localização exata em primeiro plano" - "Esta aplicação apenas pode obter a sua localização exata quando estiver em primeiro plano. É necessário que os Serviços de localização estejam ativados e disponíveis no seu dispositivo para que a aplicação os possa utilizar. Esta ação pode aumentar o consumo da bateria." + "Esta app pode obter a sua localização exata a partir dos Serviços de localização enquanto a app está a ser utilizada. Os Serviços de localização para o dispositivo têm de estar ativados para a app obter a localização. Isto pode aumentar a utilização da bateria." "apenas aceder à localização aproximada em primeiro plano" - "Esta aplicação apenas pode obter a sua localização aproximada quando estiver em primeiro plano. É necessário que os Serviços de localização estejam ativados e disponíveis para que a aplicação os possa utilizar." + "Esta app pode obter a sua localização aproximada a partir dos Serviços de localização enquanto a app está a ser utilizada. Os Serviços de localização para o dispositivo têm de estar ativados para a app obter a localização." "aceder à localização em segundo plano" - "Esta aplicação pode aceder à localização mesmo estando em segundo plano, além do acesso à localização em primeiro plano." + "Esta app pode aceder à localização em qualquer altura, mesmo quando a app não está a ser utilizada." "alterar as suas definições de áudio" - "Permite que a aplicação modifique definições de áudio globais, tais como o volume e qual o altifalante utilizado para a saída de som." + "Permite que a app modifique definições de áudio globais, tais como o volume e qual o altifalante utilizado para a saída de som." "gravar áudio" - "Esta aplicação pode gravar áudio através do microfone em qualquer altura." + "Esta app pode gravar áudio através do microfone em qualquer altura." "enviar comandos para o SIM" - "Permite que a aplicação envie comandos para o SIM. Esta ação é muito perigosa." + "Permite que a app envie comandos para o SIM. Esta ação é muito perigosa." "reconhecer a atividade física" - "Esta aplicação consegue reconhecer a sua atividade física." + "Esta app consegue reconhecer a sua atividade física." "tirar fotos e vídeos" - "Esta aplicação pode tirar fotos e gravar vídeos através da câmara em qualquer altura." - "Permitir que uma aplicação ou um serviço aceda às câmaras do sistema para tirar fotos e vídeos" - "Esta aplicação do sistema | privilegiada pode tirar fotos e gravar vídeos através de uma câmara do sistema em qualquer altura. Também necessita da autorização android.permission.CAMERA para a aplicação." + "Esta app pode tirar fotos e gravar vídeos através da câmara em qualquer altura." + "Permitir que uma app ou um serviço aceda às câmaras do sistema para tirar fotos e vídeos" + "Esta app do sistema ou privilegiada pode tirar fotos e gravar vídeos através de uma câmara do sistema em qualquer altura. Também necessita da autorização android.permission.CAMERA para a app." + "Permitir que uma app ou um serviço receba chamadas de retorno sobre dispositivos de câmara que estão a ser abertos ou fechados" + "Esta app pode receber chamadas de retorno quando qualquer dispositivo de câmara está a ser aberto (e por que app) ou fechado." "controlar vibração" - "Permite à aplicação controlar o vibrador." + "Permite à app controlar o vibrador." "Permite que a app aceda ao estado de vibração." "marcar números de telefone diretamente" - "Permite que a aplicação ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a aplicação ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação." + "Permite que a app ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a app ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação." "aceder ao serviço de chamadas IMS" - "Permite que a aplicação utilize o serviço IMS para fazer chamadas sem a sua intervenção." + "Permite que a app utilize o serviço IMS para fazer chamadas sem a sua intervenção." "ler o estado e a identidade do telemóvel" - "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." + "Permite que a app aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a app determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." "encaminhar chamadas através do sistema" - "Permite que a aplicação encaminhe as respetivas chamadas através do sistema de modo a melhorar a experiência da chamada." + "Permite que a app encaminhe as respetivas chamadas através do sistema de modo a melhorar a experiência da chamada." "ver e controlar chamadas através do sistema." - "Permite à aplicação ver e controlar as chamadas em curso no dispositivo. Isto inclui informações como números de telefone das chamadas e o estado das mesmas." - "continuar uma chamada a partir de outra aplicação" - "Permite à aplicação continuar uma chamada iniciada noutra aplicação." + "Permite à app ver e controlar as chamadas em curso no dispositivo. Isto inclui informações como números de telefone das chamadas e o estado das mesmas." + "isenta de restrições de gravação de áudio" + "Isente a app de restrições para gravar áudio." + "continuar uma chamada a partir de outra app" + "Permite à app continuar uma chamada iniciada noutra app." "ler os números de telefone" - "Permite à aplicação aceder aos números de telefone do dispositivo." + "Permite à app aceder aos números de telefone do dispositivo." + "manter o ecrã do automóvel ligado" "impedir que o tablet entre em inactividade" "impedir o seu dispositivo Android TV de entrar no modo de suspensão" "impedir modo de inactividade do telefone" - "Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." - "Permite que a aplicação impeça o seu dispositivo Android TV de entrar no modo de suspensão." - "Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade." + "Permite que a app mantenha o ecrã do automóvel ligado." + "Permite que a app impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." + "Permite que a app impeça o seu dispositivo Android TV de entrar no modo de suspensão." + "Permite que a app impeça o telemóvel de entrar em inatividade." "transmitir infravermelhos" - "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do tablet." - "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do seu dispositivo Android TV." - "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel." + "Permite que a app utilize o transmissor de infravermelhos do tablet." + "Permite que a app utilize o transmissor de infravermelhos do seu dispositivo Android TV." + "Permite que a app utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel." "definir imagem de fundo" - "Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema." + "Permite à app definir a imagem de fundo do sistema." "ajustar o tamanho da imagem de fundo" - "Permite que a aplicação defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema." + "Permite que a app defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema." "definir fuso horário" - "Permite que a aplicação altere o fuso horário do tablet." - "Permite que a aplicação altere o fuso horário do seu dispositivo Android TV." - "Permite que a aplicação altere o fuso horário do telemóvel." + "Permite que a app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que a app altere o fuso horário do seu dispositivo Android TV." + "Permite que a app altere o fuso horário do telemóvel." "procurar contas no dispositivo" - "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." - "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo seu dispositivo Android TV. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." - "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + "Permite que a app obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + "Permite que a app obtenha a lista de contas reconhecidas pelo seu dispositivo Android TV. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + "Permite que a app obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." "ver ligações de rede" - "Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas." + "Permite que a app visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas." "ter acesso total à rede" - "Permite que a aplicação crie ligações de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet." + "Permite que a app crie ligações de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet." "mudar conectividade de rede" - "Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede." + "Permite que a app altere o estado de conectividade da rede." "alterar conectividade associada" - "Permite que a aplicação altere o estado de conectividade da rede ligada." + "Permite que a app altere o estado de conectividade da rede ligada." "ver ligações Wi-Fi" - "Permite que a aplicação visualize informações acerca de redes Wi-Fi como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados." + "Permite que a app visualize informações acerca de redes Wi-Fi como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados." "ligar e desligar de redes Wi-Fi" - "Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." + "Permite que a app se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recepção Multicast Wi-Fi" - "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o seu dispositivo Android TV. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que a app receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que a app receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o seu dispositivo Android TV. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que a app receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." "aceder às definições de Bluetooth" - "Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." - "Permite que a aplicação configure o Bluetooth no seu dispositivo Android TV, bem como descubra e sincronize com dispositivos remotos." - "Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite à app configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite que a app configure o Bluetooth no seu dispositivo Android TV, bem como descubra e sincronize com dispositivos remotos." + "Permite que a app configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." "ligar e desligar do WiMAX" - "Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." + "Permite que a app determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." "alterar estado do WiMAX" - "Permite que a aplicação ligue e desligue o tablet de redes WiMAX." - "Permite que a aplicação ligue e desligue o seu dispositivo Android TV de redes WiMAX." - "Permite que a aplicação ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX." + "Permite que a app ligue e desligue o tablet de redes WiMAX." + "Permite que a app ligue e desligue o seu dispositivo Android TV de redes WiMAX." + "Permite que a app ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX." "sincronizar com dispositivos Bluetooth" - "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." - "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no seu dispositivo Android TV e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos sincronizados." - "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no seu dispositivo Android TV e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos sincronizados." + "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." "Informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais" - "Permite que a aplicação obtenha informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais, como apoios registados e destino da rota." + "Permite que a app obtenha informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais, como apoios registados e destino da rota." "controlo Near Field Communication" - "Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." + "Permite que a app comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." "desativar o bloqueio do ecrã" - "Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." + "Permite que a app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." "solicitar a complexidade do bloqueio de ecrã" - "Permite que a aplicação aprenda o nível de complexidade do bloqueio de ecrã (elevado, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo de comprimento e o tipo de bloqueio de ecrã possíveis. A aplicação também pode sugerir aos utilizadores que atualizem o bloqueio de ecrã para um determinado nível, mas estes podem ignorar livremente a sugestão e continuar a navegação. Tenha em atenção que o bloqueio de ecrã não é armazenado em texto simples, pelo que a aplicação desconhece a palavra-passe exata." + "Permite que a app aprenda o nível de complexidade do bloqueio de ecrã (elevado, médio, baixo ou nenhum), que indica o intervalo de comprimento e o tipo de bloqueio de ecrã possíveis. A app também pode sugerir aos utilizadores que atualizem o bloqueio de ecrã para um determinado nível, mas estes podem ignorar livremente a sugestão e continuar a navegação. Tenha em atenção que o bloqueio de ecrã não é armazenado em texto simples, pelo que a app desconhece a palavra-passe exata." "Utilizar hardware biométrico" - "Permite que a aplicação utilize hardware biométrico para autenticação." + "Permite que a app utilize hardware biométrico para autenticação." "gerir o hardware de impressão digital" - "Permite que a aplicação invoque métodos para adicionar e eliminar modelos de impressão digital para utilização." + "Permite que a app invoque métodos para adicionar e eliminar modelos de impressão digital para utilização." "utilizar o hardware de impressão digital" - "Permite que a aplicação utilize o hardware de impressão digital para autenticação" + "Permite que a app utilize o hardware de impressão digital para autenticação" "modificar a sua coleção de música" - "Permite que a aplicação modifique a sua coleção de música." + "Permite que a app modifique a sua coleção de música." "modificar a sua coleção de vídeos" - "Permite que a aplicação modifique a sua coleção de vídeos." + "Permite que a app modifique a sua coleção de vídeos." "modificar a sua coleção de fotos" - "Permite que a aplicação modifique a sua coleção de fotos." + "Permite que a app modifique a sua coleção de fotos." "ler as localizações a partir da sua coleção de multimédia" - "Permite que a aplicação leia as localizações a partir da sua coleção de multimédia." - "Confirme a sua identidade" + "Permite que a app leia as localizações a partir da sua coleção de multimédia." + "Confirme a sua identidade" "Hardware biométrico indisponível." "Autenticação cancelada" "Não reconhecido." "Autenticação cancelada" "Nenhum PIN, padrão ou palavra-passe definidos." - "Impressão digital detetada. Tente novamente." + "Impressão digital parcial detetada. Tente novamente." "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." "O sensor de impressões digitais está sujo. Limpe-o e tente novamente." "O dedo moveu-se demasiado rápido. Tente novamente." @@ -546,17 +564,16 @@ "Tente novamente." "Nenhuma impressão digital registada." "Este dispositivo não tem sensor de impressões digitais." - - + "Sensor temporariamente desativado." "Dedo %d" "Ícone de impressão digital" - "gerir hardware de Desbloqueio Através do Rosto" - "Permite à aplicação invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso." - "utilizar hardware de Desbloqueio Através do Rosto" - "Permite que a aplicação utilize hardware de Desbloqueio Através do Rosto para autenticação" - "Desbloqueio Através do Rosto" + "gerir hardware de Desbloqueio facial" + "Permite à app invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso." + "utilizar hardware de Desbloqueio facial" + "Permite que a app utilize hardware de Desbloqueio facial para autenticação" + "Desbloqueio facial" "Volte a inscrever o seu rosto" "Para melhorar o reconhecimento, volte a inscrever o seu rosto." "Imp. capt. dados rosto precisos. Tente novamente." @@ -582,79 +599,78 @@ "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." - "Experimente de novo o Desbloqueio Através do Rosto" + "Experimente de novo o Desbloqueio facial" "Não pode guardar novos dados de rostos. Elimine um antigo." "Operação de rosto cancelada." - "Desbloqueio Através do Rosto cancelado pelo utilizador" + "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio Através do Rosto está desativado." + "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial está desativado." "Não é possível validar o rosto. Tente novamente." - "Não configurou o Desbloqueio Através do Rosto." - "Desbloqueio Através do Rosto não suportado neste dispositivo." - - + "Não configurou o Desbloqueio facial." + "Desbloqueio facial não suportado neste dispositivo." + "Sensor temporariamente desativado." "Rosto %d" "Ícone de rosto" "ler definições de sincronização" - "Permite que a aplicação leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a aplicação Pessoas está sincronizada com uma conta." + "Permite que a app leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a app Pessoas está sincronizada com uma conta." "ativar e desativar a sincronização" - "Permite que uma aplicação modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da aplicação Pessoas com uma conta." + "Permite que uma app modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da app Pessoas com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que uma aplicação leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "Permite que uma app leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." "ler os conteúdos do armazen. partilhado" - "Permite que a aplicação leia conteúdos do armazenamento partilhado." + "Permite que a app leia conteúdos do armazenamento partilhado." "modif./elim. os conteúdos do armazenam. partilhado" "Permite que a apl. escreva conteúd. do armazen. partilhado." "efetuar/receber chamadas SIP" - "Permite que a aplicação efetue e receba chamadas SIP." + "Permite que a app efetue e receba chamadas SIP." "registar novas ligações SIM de telecomunicações" - "Permite que a aplicação registe novas ligações SIM de telecomunicações." + "Permite que a app registe novas ligações SIM de telecomunicações." "registar novas ligações de telecomunicações" - "Permite que a aplicação registe novas ligações de telecomunicação." + "Permite que a app registe novas ligações de telecomunicação." "gerir ligações de telecomunicação" - "Permite que a aplicação faça a gestão das ligações de telecomunicação." + "Permite que a app faça a gestão das ligações de telecomunicação." "interagir com o ecrã durante uma chamada" - "Permite que a aplicação controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." + "Permite que a app controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." "Interagir com serviços telefónicos" - "Permite à aplicação interagir com serviços telefónicos e fazer/receber chamadas." + "Permite à app interagir com serviços telefónicos e fazer/receber chamadas." "proporcionar uma experiência de utilizador em chamada" - "Permite que a aplicação proporcione uma experiência de utilizador em chamada." + "Permite que a app proporcione uma experiência de utilizador em chamada." "ler utilização histórica da rede" - "Permite que a aplicação leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." + "Permite que a app leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." "gerir a política de rede" - "Permite que a aplicação faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações." + "Permite que a app faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações." "modificar contabilização da utilização da rede" - "Permite que a aplicação modifique o modo como a utilização da rede é contabilizada em relação a aplicações. Nunca é necessário para aplicações normais." + "Permite que a app modifique o modo como a utilização da rede é contabilizada em relação a aplicações. Nunca é necessário para aplicações normais." "aceder às notificações" - "Permite que a aplicação obtenha, examine e limpe notificações, incluindo as que foram publicadas por outras aplicações." + "Permite que a app obtenha, examine e limpe notificações, incluindo as que foram publicadas por outras aplicações." "vincular a um serviço de escuta de notificações" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de escuta de notificações. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de fornecedor de condição" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de fornecedor de condição. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular-se a um serviço de sonho" "Permite ao detentor ficar vinculado à interface de nível superior de um serviço de sonho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - "invocar a aplicação de configuração fornecida pela operadora" - "Permite que o titular invoque a aplicação de configuração fornecida pela operadora. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "invocar a app de configuração fornecida pela operadora" + "Permite que o titular invoque a app de configuração fornecida pela operadora. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "ouvir observações sobre as condições da rede" - "Permite que uma aplicação ouça observações sobre as condições da rede. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que uma app ouça observações sobre as condições da rede. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "alterar a calibragem de entrada do dispositivo" - "Permite à aplicação modificar os parâmetros de calibragem do ecrã tátil. Esta funcionalidade nunca deverá ser necessária para aplicações normais." + "Permite à app modificar os parâmetros de calibragem do ecrã tátil. Esta funcionalidade nunca deverá ser necessária para aplicações normais." "Aceder a certificados DRM" - "Permite que uma aplicação forneça e utilize certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que uma app forneça e utilize certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "receber estado de transferência do Android Beam" - "Permite que esta aplicação receba informações acerca das transferências atuais do Android Beam" + "Permite que esta app receba informações acerca das transferências atuais do Android Beam" "remover certificados DRM" - "Permite que uma aplicação remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que uma app remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "ligar ao serviço de mensagens de um operador" "Permite ao titular ligar à interface de nível superior do serviço de mensagens de um operador. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a serviços do operador" "Permite ao titular vincular-se a serviços do operador. Nunca deverá ser necessário nas aplicações normais." "aceder a Não incomodar" - "Permite à aplicação ler e alterar a configuração de Não incomodar" + "Permite à app ler e alterar a configuração de Não incomodar" "iniciar utilização da autorização de visualização" - "Permite que o titular inicie a utilização de autorizações para uma aplicação. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que o titular inicie a utilização de autorizações para uma app. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" @@ -681,7 +697,7 @@ "Def. exp. p.-passe bloq. ecrã" "Alterar a frequência com que a palavra-passe, o PIN ou a sequência do bloqueio de ecrã deve ser alterado." "Def. encriptação armazenamento" - "Solicitar encriptação dos dados da aplicação armazenados." + "Solicitar encriptação dos dados da app armazenados." "Desativar câmaras" "Evitar a utilização de todas as câmaras do dispositivo." "Desat. funcionalid. bloq. ecrã" @@ -815,13 +831,13 @@ "Prima Menu para desbloquear ou efectuar uma chamada de emergência." "Prima Menu para desbloquear." "Desenhar padrão para desbloquear" - "Emergência" + "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" "Correcto!" "Tentar novamente" "Tentar novamente" "Desbloqueio de todas as funcionalidades e dados" - "Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio Através do Rosto" + "Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio facial" "Nenhum cartão SIM" "Nenhum cartão SIM no tablet." "Nenhum cartão SIM no seu dispositivo Android TV." @@ -891,7 +907,7 @@ "Expandir área de desbloqueio." "Desbloqueio através de deslize." "Desbloqueio através de sequência." - "Desbloqueio através do rosto." + "Desbloqueio facial" "Desbloqueio através de PIN." "Desbloqueio do SIM através de PIN." "Desbloqueio do PUK do SIM." @@ -937,17 +953,17 @@ "Área" "Emirado" "ler os marcadores da Web e o histórico" - "Permite que a aplicação leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite que a app leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "gravar marcadores da Web e o histórico" - "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." - "Permite à aplicação modificar o histórico do navegador ou os marcadores armazenados no seu dispositivo Android TV. Isto pode permitir à aplicação apagar ou modificar dados do navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidade de navegação na Web." - "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite que a app modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a app apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite à app modificar o histórico do navegador ou os marcadores armazenados no seu dispositivo Android TV. Isto pode permitir à app apagar ou modificar dados do navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidade de navegação na Web." + "Permite que a app modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a app apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "definir um alarme" - "Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." + "Permite que a app defina um alarme numa app de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." "adicionar correio de voz" - "Permite que a aplicação adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz." + "Permite que a app adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz." "modificar permissões de geolocalização do Navegador" - "Permite que a aplicação modifique as permissões de geolocalização do navegador. As aplicações maliciosas podem usar isto para permitir o envio de informações de localização para Web sites arbitrárias." + "Permite que a app modifique as permissões de geolocalização do navegador. As aplicações maliciosas podem usar isto para permitir o envio de informações de localização para Web sites arbitrárias." "Quer que o browser memorize esta palavra-passe?" "Agora não" "Lembrar" @@ -1093,33 +1109,11 @@ "Eliminar" "Método de entrada" "Acções de texto" - "Email" - "Enviar um email para o endereço selecionado" - "Telefonar" - "Telefonar para o número de telefone selecionado" - "Mapa" - "Localizar o endereço selecionado" - "Abrir" - "Abrir o URL selecionado" - "Mensagem" - "Enviar uma mensagem para o número de telefone selecionado" - "Adicionar" - "Adicionar aos contactos" - "Ver" - "Ver a hora selecionada no calendário" - "Agendar" - "Agendar um evento para a hora selecionada" - "Monitorizar" - "Monitorizar o voo selecionado" - "Traduzir" - "Traduzir o texto selecionado" - "Definir" - "Definir o texto selecionado" "Está quase sem espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema poderão não funcionar" "Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie." "%1$s em execução" - "Toque para obter mais informações ou para parar a aplicação." + "Toque para obter mais informações ou para parar a app." "OK" "Cancelar" "OK" @@ -1136,10 +1130,10 @@ "Abrir com" "Abrir com %1$s" "Abrir" - "Abra os links de %1$s com:" - "Abra os links com:" - "Abra os links com a aplicação %1$s" - "Abra os links de %1$s com a aplicação %2$s" + "Abrir os links de %1$s com:" + "Abrir os links com:" + "Abra os links com a app %1$s" + "Abra os links de %1$s com a app %2$s" "Conceder acesso" "Editar com" "Editar com %1$s" @@ -1150,28 +1144,28 @@ "Enviar com" "Enviar com %1$s" "Enviar" - "Selecione uma aplicação Página inicial" + "Selecione uma app Página inicial" "Utilizar %1$s como Página inicial" "Capturar imagem" "Capturar imagem com" "Capturar imagem com o %1$s" "Capturar imagem" "Utilizar por predefinição para esta ação." - "Utilizar outra aplicação" - "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." + "Utilizar outra app" + "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Apps > Transferidas." "Escolha uma ação" - "Escolher uma aplicação para o dispositivo USB" - "Nenhuma aplicação pode efetuar esta ação." + "Escolher uma app para o dispositivo USB" + "Nenhuma app pode efetuar esta ação." "%1$s sofreu uma falha de sistema." "%1$s sofreu uma falha de sistema." "%1$s continua a falhar" "%1$s continua a falhar" - "Abrir aplicação novamente" - "Enviar comentários" + "Abrir app novamente" + "Enviar feedback" "Fechar" "Desativar som até o dispositivo reiniciar" "Aguardar" - "Fechar aplicação" + "Fechar app" "%2$s não está a responder" "%1$s não está a responder" @@ -1186,13 +1180,13 @@ "%1$s foi originalmente iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reative este modo nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." + "Reative este modo nas Definições do Sistema > Apps > Transferidas." "%1$s não suporta a definição de Tamanho do ecrã atual e pode ter um comportamento inesperado." "Mostrar sempre" - "A aplicação %1$s foi concebida para uma versão incompatível do SO Android e pode ter um comportamento inesperado. Pode estar disponível uma versão atualizada da aplicação." + "A app %1$s foi concebida para uma versão incompatível do SO Android e pode ter um comportamento inesperado. Pode estar disponível uma versão atualizada da app." "Mostrar sempre" - "Verificar se existem atualizações" - "A aplicação %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode auto-imposta." + "Verificar atualizações" + "A app %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode auto-imposta." "O processo %1$s violou a política StrictMode auto-imposta." "O telemóvel está a atualizar…" "O tablet está a atualizar…" @@ -1204,7 +1198,7 @@ "A otimizar o armazenamento." "A concluir a atualização do sistema…" "O %1$s está a ser atualizado…" - "A otimizar a aplicação %1$d de %2$d." + "A otimizar a app %1$d de %2$d." "A preparar o %1$s." "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." @@ -1212,14 +1206,14 @@ "Toque para regressar ao jogo." "Selecionar jogo" "Para um melhor desempenho, só pode abrir um destes jogos de cada vez." - "Regressar à aplicação %1$s" - "Abrir a aplicação %1$s" - "A aplicação %1$s vai fechar sem guardar." + "Regressar à app %1$s" + "Abrir a app %1$s" + "A app %1$s vai fechar sem guardar." "%1$s excedeu o limite da memória" "A captura da área dinâmica para dados do processo %1$s está pronta." "Foi recolhida a captura da área dinâmica para dados. Toque para partilhar." "Pretende partilhar a captura da área dinâmica para dados?" - "O processo %1$s excedeu o respetivo limite de memória de %2$s. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a aplicação tem acesso." + "O processo %1$s excedeu o respetivo limite de memória de %2$s. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar com o respetivo programador. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter algumas das suas informações pessoais a que a app tem acesso." "O processo %1$s excedeu o respetivo limite de memória de %2$s. Está disponível uma captura da área dinâmica para dados para partilhar. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter informações pessoais confidenciais a que o processo tem acesso, que podem incluir coisas que escreveu." "Está disponível uma captura da área dinâmica para dados do processo %1$s para partilhar. Atenção: esta captura da área dinâmica para dados pode conter informações pessoais confidenciais a que o processo tem acesso, que podem incluir coisas que escreveu." "Escolha uma ação para o texto" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "A rede móvel não tem acesso à Internet" "A rede não tem acesso à Internet" "Não é possível aceder ao servidor DNS." - "Ligado" "%1$s tem conetividade limitada." "Toque para ligar mesmo assim." "Mudou para %1$s" @@ -1271,7 +1264,7 @@ "Recusar" "Introduzir carácter" "A enviar mensagens SMS" - "<b>%1$s</b> está a enviar um grande número de mensagens SMS. Pretende autorizar que a aplicação continue a enviar mensagens?" + "<b>%1$s</b> está a enviar um grande número de mensagens SMS. Pretende autorizar que a app continue a enviar mensagens?" "Permitir" "Recusar" "<b>%1$s</b> gostaria de enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." @@ -1280,7 +1273,7 @@ "Enviar" "Cancelar" "Memorizar a minha escolha" - "Pode alterar mais tarde em Definições > Aplicações" + "Pode alterar mais tarde em Definições > Apps" "Permitir Sempre" "Nunca Permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1290,9 +1283,9 @@ "Reinicie o aparelho para aceder à rede de telemóvel." "Reiniciar" "Ativar o serviço móvel" - "Transfira a aplicação do operador para ativar o seu novo SIM." - "Transfira a aplicação %1$s para ativar o novo SIM." - "Transferir aplicação" + "Descarregue a app do operador para ativar o seu novo SIM." + "Descarregue a app %1$s para ativar o novo SIM." + "Transferir app" "Novo SIM inserido" "Toque para configurar" "Definir hora" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Depuração USB ligada" "Toque para desativar a depuração USB" "Selecione para desativar a depuração por USB." + "Depuração sem fios ligada" + "Toque para desativar a depuração sem fios." + "Selecione para desativar a depuração sem fios." "Modo de estrutura de teste ativado" "Efetue uma reposição de dados de fábrica para desativar o Modo de estrutura de teste." "Consola de série ativada" @@ -1339,22 +1335,31 @@ "Toque para selecionar o idioma e o esquema" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "Sobrepor a outras aplicações" - "A aplicação %s sobrepõe-se a outras aplicações" + "Sobrepor a outras apps" + "A app %s sobrepõe-se a outras aplicações" "O %s sobrepõe-se a outras app" - "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." + "Se não pretende que a app %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "Desligar" "A verificar o %s…" "A rever o conteúdo atual…" + "A analisar o armazenamento de multimédia" "Novo %s." + "%s não está a funcionar." "Toque para configurar." + "Selecione para configurar" + "Poderá ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para o ejetar." "Transf. fotos, conteúdos multimédia." + "Procure ficheiros multimédia" "Ocorreu um problema com o %s" + "%s não está a funcionar." "Toque para corrigir." "O(a) %s está danificado(a). Selecione para corrigir." + "Poderá ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para o ejetar." "%s não suportado" + "%s não está a funcionar." "Este dispositivo não é compatível com este %s. Toque para o configurar num formato compatível." - "Este dispositivo não é compatível com este(a) %s. Selecione para configurar num formato compatível." + "Selecione para configurar o(a) %s num formato suportado." + "Poderá ser necessário reformatar o dispositivo." "%s foi removido inesperadamente" "Ejete o armazenamento multimédia antes de o remover para evitar a perda de conteúdos." "%s removido" @@ -1386,15 +1391,15 @@ "Não inserido" "Não foi encontrada nenhuma atividade correspondente." "encaminhar saída de som multimédia" - "Permite que a aplicação encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos." + "Permite que a app encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos." "ler sessões de instalação" - "Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." + "Permite que uma app leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." "solicitar pacotes de instalação" - "Permite que uma aplicação solicite a instalação de pacotes." + "Permite que uma app solicite a instalação de pacotes." "solicitar eliminação de pacotes" - "Permite que uma aplicação solicite a eliminação de pacotes." + "Permite que uma app solicite a eliminação de pacotes." "pedir para ignorar as otimizações da bateria" - "Permite que uma aplicação solicite autorização para ignorar as otimizações da bateria para a mesma." + "Permite que uma app solicite autorização para ignorar as otimizações da bateria para a mesma." "Tocar duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1413,8 +1418,8 @@ "Recusar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." - "Está a utilizar esta aplicação fora do seu perfil de trabalho" - "Está a utilizar esta aplicação no seu perfil de trabalho" + "Está a utilizar esta app fora do seu perfil de trabalho" + "Está a utilizar esta app no seu perfil de trabalho" "Método de entrada" "Sincronização" "Acessibilidade" @@ -1437,8 +1442,8 @@ "Não foi selecionado nenhum ficheiro" "Repor" "Enviar" - "A aplicação de condução está em execução." - "Toque para sair da aplicação de condução." + "A app de condução está em execução." + "Toque para sair da app de condução." "Anterior" "Seguinte" "Ignorar" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Pedido por %1$s (%2$s)" "Sim" "Não" + "Acesso à localização de emergência" + "O fabricante do seu dispositivo acedeu à sua localização durante uma sessão de emergência recente." + "O seu operador acedeu à sua localização durante uma sessão de emergência recente." "Limite de eliminações excedido" "Há %1$d itens eliminados de %2$s, conta %3$s. O que pretende fazer?" "Eliminar os itens" @@ -1493,7 +1501,7 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Escolher uma aplicação" + "Escolher uma app" "Não foi possível iniciar %s" "Partilhar com:" "Compartilhar com %s" @@ -1523,7 +1531,7 @@ "Toque para remover a restrição." "Utilização elevada de dados móveis" "As suas aplicações utilizaram mais dados do que o habitual." - "A aplicação %s utilizou mais dados do que o habitual." + "A app %s utilizou mais dados do que o habitual." "Certificado de segurança" "Este certificado é válido." "Emitido para:" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Iniciar Navegador?" "Aceitar chamada?" "Sempre" - "Definir como abrir sempre" "Apenas uma vez" - "Definições" "%1$s não suporta o perfil de trabalho" "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Desenhou o padrão de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Depois de mais %2$d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %3$d segundos." " - " "Remover" - "O serviço em primeiro plano iniciado em segundo plano de %1$s não terá a autorização durante a utilização em compilações R futuras. Aceda a go/r-bg-fgs-restriction e envie um relatório de erros." "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir com um volume elevado durante longos períodos poderá ser prejudicial para a sua audição." "Pretende utilizar o atalho de acessibilidade?" - - + "Quando o atalho está ativado, premir ambos os botões de volume durante 3 segundos inicia uma funcionalidade de acessibilidade." + "Pretende ativar as funcionalidades de acessibilidade?" + "Manter premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos ativa as funcionalidades de acessibilidade. Estas podem alterar a forma como o seu dispositivo funciona.\n\nFuncionalidades atuais:\n%1$s\npode alterar as funcionalidades selecionadas em Definições > Acessibilidade." + " • %1$s\n" + "Pretende ativar o serviço %1$s?" + "Manter premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos ativa o serviço %1$s, uma funcionalidade de acessibilidade. Esta pode alterar a forma como o seu dispositivo funciona.\n\nPode alterar este atalho para outra funcionalidade em Definições > Acessibilidade." + "Ativar" + "Não ativar" + "ATIVADO" + "DESATIVADO" + "Permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?" + "Se ativar o serviço %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." + "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações." + "Ver e controlar o ecrã" + "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações." + "Veja e execute ações" + "Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome." + "Permitir" + "Recusar" + "Toque numa funcionalidade para começar a utilizá-la:" + "Escolha funcionalidades para utilizar com o botão Acessibilidade" + "Escolha funcionalidades para usar com o atalho das teclas de volume" + "O serviço %s foi desativado." "Editar atalhos" - "Cancelar" + "Concluído" "Desativar atalho" "Utilizar atalho" "Inversão de cores" "Correção da cor" - "O Atalho de acessibilidade ativou o serviço %1$s" - "O Atalho de acessibilidade desativou o serviço %1$s" + "Teclas do volume premidas. Serviço %1$s ativado." + "Teclas de volume premidas. Serviço %1$s desativado." "Prima sem soltar as teclas de volume durante três segundos para utilizar o serviço %1$s." + "Escolha uma funcionalidade para utilizar quando tocar no botão Acessibilidade:" + "Escolha a funcionalidade a utilizar com o gesto de acessibilidade (deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã):" + "Escolha a funcionalidade a utilizar com o gesto de acessibilidade (deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã):" + "Para alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." + "Para alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." + "Para alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "Ampliação" "%1$s do utilizador atual." "A mudar para %1$s…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Atualizado pelo seu gestor" "Eliminado pelo seu gestor" "OK" - "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n·Ativa o tema escuro.\n·Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\".\n\n""Saber mais" - "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n·Ativa o tema escuro.\n·Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\"." - "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada aplicação que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." - "Ativar a Poupança de dados?" + "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n\n•Ativa o tema escuro.\n•Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" + "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n\n• Ativa o tema escuro.\n•·Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\"." + "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." + "Pretende ativar a Poupança de dados?" "Ativar" Durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) @@ -1804,7 +1836,7 @@ "Até às %1$s" "Até %1$s (próximo alarme)" - "Até ser desativado" + "Até desativar" "Até desativar Não incomodar" "%1$s/%2$s" "Reduzir" @@ -1845,8 +1877,9 @@ "Sem categoria" "Definiu a importância destas notificações." "É importante devido às pessoas envolvidas." - "Pretende permitir que a aplicação %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s (já existe um utilizador com esta conta)?" - "Pretende permitir que a aplicação %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s?" + "Notificação de app personalizada" + "Permitir que a app %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s (já existe um utilizador com esta conta)?" + "Permitir que a app %1$s crie um novo utilizador com a conta %2$s?" "Adicionar um idioma" "Preferência de região" "Intr. nome do idioma" @@ -1854,19 +1887,19 @@ "Todos os idiomas" "Todas as regiões" "Pesquisa" - "A aplicação não está disponível" - "A aplicação %1$s não está disponível neste momento. A aplicação %2$s gere esta definição." + "A app não está disponível" + "A app %1$s não está disponível neste momento. A app %2$s gere esta definição." "Saiba mais" "Retomar app" "Ativar o perfil de trabalho?" - "As aplicações de trabalho, as notificações, os dados e outras funcionalidades do perfil de trabalho serão desativados" + "As apps de trabalho, as notificações, os dados e outras funcionalidades do perfil de trabalho serão desativados" "Ativar" "A app não está disponível" "De momento, a app %1$s não está disponível." - "Esta aplicação foi concebida para uma versão mais antiga do Android e pode não funcionar corretamente. Experimente verificar se existem atualizações ou contacte o programador." - "Verificar se existem atualizações" + "Esta app foi concebida para uma versão mais antiga do Android e pode não funcionar corretamente. Experimente verificar se existem atualizações ou contacte o programador." + "Verificar atualizações" "Tem mensagens novas" - "Abra a aplicação de SMS para ver" + "Abra a app de SMS para ver" "Algumas funcionalidades limitadas" "Perfil de trabalho bloqueado" "Toque p/ desb. perfil trabalho" @@ -1876,7 +1909,7 @@ "Fixar %1$s" "Soltar" "Soltar %1$s" - "Info. da aplicação" + "Info. da app" "-%1$s" "A iniciar a demonstração…" "A repor o dispositivo…" @@ -1946,15 +1979,15 @@ "SIM %d não autorizado" "Janela pop-up" "+ %1$d" - "A aplicação foi alterada para a versão anterior ou não é compatível com este atalho." - "Não foi possível restaurar o atalho porque a aplicação não é compatível com a funcionalidade de cópia de segurança e restauro." + "A app foi alterada para a versão anterior ou não é compatível com este atalho." + "Não foi possível restaurar o atalho porque a app não é compatível com a funcionalidade de cópia de segurança e restauro." "Não foi possível restaurar o atalho devido a uma falha de correspondência entre as assinaturas das aplicações." "Não foi possível restaurar o atalho." "O atalho está desativado." "DESINSTALAR" "ABRIR MESMO ASSIM" "Aplicação prejudicial detetada" - "A aplicação %1$s pretende mostrar partes da aplicação %2$s." + "A app %1$s pretende mostrar partes da app %2$s." "Editar" "As chamadas e as notificações vibram." "É desativado o som das chamadas e das notificações." @@ -1978,7 +2011,7 @@ "O tablet tem carga suficiente. As funcionalidades já não estão restritas." "O dispositivo tem carga suficiente. As funcionalidades já não estão restritas." "Pasta" - "Aplicação para Android" + "App para Android" "Ficheiro" "Ficheiro %1$s" "Áudio" @@ -2001,37 +2034,155 @@ %s + %d ficheiros %s + %d ficheiro - "A partilha direta não está disponível." + "Não existem pessoas recomendadas com quem partilhar" "Lista de aplicações" - "Esta aplicação não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB." + "Esta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB." "Página inicial" "Anterior" - "Aplicações recentes" + "Apps recentes" "Notificações" "Definições rápidas" "Caixa de diálogo de energia" - "Ativar/desativar o ecrã dividido" "Ecrã de bloqueio" "Captura de ecrã" - "Menu Acessibilidade" - "Barra de legendas da aplicação %1$s." + "Atalho de acessibilidade no ecrã" + "Selecionador de atalhos de acessibilidade no ecrã" + "Atalho de acessibilidade" + "Barra de legendas da app %1$s." "%1$s foi colocado no contentor RESTRITO." + "%1$s:" + "enviou uma imagem" + "Conversa" + "Conversa em grupo" + "> %1$d" "Pessoal" "Trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vista pessoal" + "Vista de trabalho" + "Não é possível partilhar este conteúdo com apps de trabalho" + "O seu administrador de TI não lhe permite partilhar este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho." + "Não é possível abrir este conteúdo com apps de trabalho" + "O seu administrador de TI não lhe permite abrir este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho." + "Não é possível partilhar este conteúdo com apps pessoais" + "O seu administrador de TI não lhe permite partilhar este conteúdo com apps no seu perfil pessoal." + "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" + "O seu administrador de TI não lhe permite abrir este conteúdo com apps no seu perfil pessoal." + "Perfil de trabalho em pausa" + "Ativar" + "Este conteúdo não é suportado por nenhuma app de trabalho." + "Este conteúdo não pode ser aberto por nenhuma app de trabalho." + "Este conteúdo não é suportado por nenhuma app pessoal." + "Este conteúdo não pode ser aberto por nenhuma app pessoal." + "PIN para desbloqueio de rede do cartão SIM" + "PIN para desbloqueio do subconjunto da rede do cartão SIM" + "PIN para desbloqueio empresarial do cartão SIM" + "PIN para desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão SIM" + "PIN para desbloqueio do cartão SIM" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "PIN para desbloqueio da rede 1 do cartão R-UIM" + "PIN para desbloqueio da rede 2 do cartão R-UIM" + "PIN de desbloqueio de HRPD do cartão R-UIM" + "PIN para desbloqueio empresarial do cartão R-UIM" + "PIN para desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão R-UIM" + "PIN para desbloqueio de cartão R-UIM" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "Introduzir PUK" + "PIN para desbloqueio do SPN" + "PIN para desbloqueio da PLMN doméstica equivalente a SP" + "PIN para desbloqueio do ICCID" + "PIN para desbloqueio do IMPI" + "PIN para desbloqueio do fornecedor de serviços do subconjunto da rede" + "A solicitar o desbloqueio da rede do cartão SIM…" + "A solicitar o desbloqueio da rede do cartão SIM…" + "A solicitar o desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão SIM…" + "A solicitar o desbloqueio empresarial do cartão SIM…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do cartão SIM…" + "A solicitar o desbloqueio da rede 1 do cartão R-UIM…" + "A solicitar o desbloqueio da rede 2 do cartão R-UIM…" + "A solicitar o desbloqueio de HRPD do cartão R-UIM…" + "A solicitar o desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão R-UIM…" + "A solicitar o desbloqueio empresarial do cartão R-UIM…" + "A solicitar o desbloqueio do SPN…" + "A solicitar o desbloqueio da PLMN doméstica equivalente a SP…" + "A solicitar o desbloqueio do ICCID…" + "A solicitar o desbloqueio do IMPI…" + "A solicitar o desbloqueio do fornecedor de serviços do subconjunto da rede…" + "A solicitar o desbloqueio do cartão R-UIM…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "A solicitar o desbloqueio do PUK…" + "O pedido de desbloqueio da rede do cartão SIM falhou." + "O pedido de desbloqueio do subconjunto da rede do cartão SIM falhou." + "O pedido de desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão SIM falhou." + "O pedido de desbloqueio empresarial do cartão SIM falhou." + "O pedido de desbloqueio do cartão SIM falhou." + "O pedido de desbloqueio da rede 1 do cartão R-UIM falhou." + "O pedido de desbloqueio da Rede 2 do cartão R-UIM falhou." + "O pedido de desbloqueio de HRPD do cartão R-UIM falhou." + "O pedido para desbloqueio empresarial do cartão R-UIM falhou." + "O pedido de desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão R-UIM falhou." + "O pedido de desbloqueio do cartão R-UIM falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O desbloqueio do PUK falhou." + "O pedido de desbloqueio do SPN falhou." + "O pedido de desbloqueio da PLMN doméstica equivalente a SP falhou." + "O pedido de desbloqueio do ICCID falhou." + "O pedido de desbloqueio do IMPI falhou." + "O pedido de desbloqueio do fornecedor de serviços do subconjunto da rede falhou." + "O desbloqueio da rede do cartão SIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do subconjunto da rede do cartão SIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão SIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio empresarial do cartão SIM foi bem-sucedido." + "Desbloqueio do cartão SIM bem-sucedido." + "O desbloqueio da rede 1 do cartão R-UIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio da Rede 2 do cartão R-UIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio de HRPD do cartão R-UIM foi bem-sucedido." + "O pedido de desbloqueio do fornecedor de serviços do cartão R-UIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio empresarial do cartão R-UIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio de cartão R-UIM foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do PUK foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do SPN foi bem-sucedido." + "O desbloqueio da PLMN doméstica equivalente a SP foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do ICCID foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do IMPI foi bem-sucedido." + "O desbloqueio do fornecedor de serviços do subconjunto da rede foi bem-sucedido." + + + + diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 5677ab2be353..637b08263ab7 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -56,8 +56,8 @@ "IMEI" "MEID" - "ID do chamador de entrada" - "ID do chamador de saída" + "Identificador de chamadas recebidas" + "Ocultar identificador de chamadas realizadas" "ID de linha conectada" "Restrição de ID de linha conectada" "Encaminhamento de chamada" @@ -71,12 +71,12 @@ "Rejeição das chamadas indesejadas" "Chamando número de entrega" "Não perturbe" - "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" - "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" - "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" - "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O identificador de chamadas assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O serviço não foi habilitado." - "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." + "Não é possível alterar a configuração do identificador de chamadas." "Nenhum serviço móvel de dados" "Chamadas de emergência indisponíveis" "Sem serviço de voz" @@ -191,13 +191,19 @@ "O administrador renunciou ao dispositivo para uso pessoal" "O dispositivo é gerenciado" "Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes." - "Configurações de localização modificadas pelo administrador" - "Toque para ver as configurações de localização." + "Os apps podem acessar seu local" + "Fale com o administrador de TI para saber mais" + "Detector de país" + "Serviço de localização" + "Serviço de notificações do sensor" + "Serviço de crepúsculo" "Seu dispositivo será limpo" "Não é possível usar o aplicativo para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização." "Impressão desativada por %s." - "Os apps pessoais foram suspensos por um administrador" - "Toque aqui para ver a conformidade com a política." + "Ativar perfil de trabalho" + "Seus apps pessoais ficarão bloqueados até você ativar o perfil de trabalho" + "Os apps pessoais serão bloqueados em %1$s, %2$s. Seu administrador de TI não permite que o perfil de trabalho fique desativado por mais de %3$d dias." + "Ativar" "Eu" "Opções do tablet" "Opções do Android TV" @@ -231,8 +237,10 @@ "Opções do telefone" "Bloquear tela" "Desligar" + "Desligar" + "Reiniciar" "Emergência" - "Relatório de bugs" + "Relatório de bug" "Finalizar sessão" "Captura de tela" "Relatório de bug" @@ -245,6 +253,8 @@ Capturas de tela para o relatório de bug serão feitas em %d segundos. Capturas de tela para o relatório de bug serão feitas em %d segundos. + "Captura de tela com o relatório do bug concluída" + "Falha ao capturar a tela com o relatório do bug" "Modo silencioso" "Som DESATIVADO" "O som está ATIVADO" @@ -282,7 +292,7 @@ "Modo de segurança" "Sistema Android" "Deslize até o perfil pessoal" - "Alternar para o perfil de trabalho" + "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" "Local" @@ -339,6 +349,8 @@ "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "Encaminhar mensagens de transmissão celular" "Permite que o app se vincule ao módulo de transmissão celular para encaminhar mensagens de transmissão celular assim que elas forem recebidas. Alertas de transmissão celular são recebidos em alguns locais para avisar sobre situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento do dispositivo quando uma transmissão celular de emergência é recebida." + "Gerenciar chamadas em andamento" + "Permite que um app veja detalhes sobre chamadas em andamento no seu dispositivo e as controle." "ler mensagens de difusão celular" "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." "ler feeds inscritos" @@ -412,11 +424,11 @@ "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Este app pode ver seu local exato apenas quando está em primeiro plano. Os \"Serviços de localização\" precisam estar ativados e disponíveis no seu dispositivo para que o app possa usá-los. Isso pode aumentar o consumo de bateria." + "Esse app poderá acessar seu local exato por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" - "Este app poderá acessar seu local aproximado somente quando estiver em primeiro plano. Os \"Serviços de localização\" precisam estar ativados e disponíveis no dispositivo para que o app possa usá-los." + "Esse app poderá acessar seu local aproximado por meio dos Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" - "Esse app pode acessar o local em segundo plano, além do acesso em primeiro plano." + "Esse app poderá acessar o local a qualquer momento, mesmo quando não estiver sendo usado." "alterar as suas configurações de áudio" "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" @@ -428,7 +440,9 @@ "tirar fotos e gravar vídeos" "Este app pode tirar fotos e gravar vídeos usando a câmera a qualquer momento." "Permitir que um aplicativo ou serviço acesse as câmeras do sistema para tirar fotos e gravar vídeos" - "Este app do sistema/com privilégios pode tirar fotos e gravar vídeos a qualquer momento usando a câmera do sistema. É necessário que o app tenha também a permissão android.permission.CAMERA" + "Esse app do sistema ou com privilégios pode tirar fotos e gravar vídeos a qualquer momento usando a câmera do sistema. É necessário que o app tenha também a permissão android.permission.CAMERA" + "Permitir que um aplicativo ou serviço receba callbacks sobre dispositivos de câmera sendo abertos ou fechados." + "Esse app pode receber callbacks quando um dispositivo de câmera é aberto (por qualquer app) ou fechado." "controlar vibração" "Permite que o app controle a vibração." "Permite que o app acesse o estado da vibração." @@ -442,13 +456,17 @@ "Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas." "ver e controlar chamadas pelo sistema." "Permite que o app veja e controle chamadas em andamento no dispositivo. Isso inclui informações como número e estado das chamadas." + "isento de restrições de gravação de áudio" + "Isenta o app de restrições para gravar áudio." "continuar uma chamada de outro app" "Permite que o app continue uma chamada que foi iniciada em outro app." "ler números de telefone" "Permite que o app acesse os número de telefone do dispositivo." + "manter a tela do carro ativada" "impedir modo de inatividade do tablet" "evitar que seu dispositivo Android TV entre no modo de suspensão" "impedir modo de inatividade do telefone" + "Permite que o app mantenha a tela do carro ativada." "Permite que o app impeça a suspensão do tablet." "Permite que o app impeça o dispositivo Android TV de entrar no modo de suspensão." "Permite que o app impeça a suspensão do telefone." @@ -520,7 +538,7 @@ "Permite que o app modifique sua coleção de fotos." "ler locais na sua coleção de mídias" "Permite que o app leia os locais na sua coleção de mídias." - "Confirme sua identidade" + "Confirme que é você" "Hardware biométrico indisponível" "Autenticação cancelada" "Não reconhecido" @@ -546,8 +564,7 @@ "Tente novamente." "Nenhuma impressão digital registrada." "Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital." - - + "Sensor desativado temporariamente." "Dedo %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Não é possível verificar o rosto. Tente novamente." "O desbloqueio facial não foi configurado." "O desbloqueio facial não é compatível com este dispositivo." - - + "Sensor desativado temporariamente." "Rosto %d" @@ -684,7 +700,7 @@ "Exige que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impede o uso de todas as câmeras do dispositivo." - "Desativar recursos bloq. de tela" + "Desativar recursos do bloq. de tela" "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." "Casa" @@ -815,7 +831,7 @@ "Pressione Menu para desbloquear ou fazer uma chamada de emergência." "Pressione Menu para desbloquear." "Desenhe o padrão para desbloquear" - "Emergência" + "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Correto!" "Tente novamente" @@ -835,7 +851,7 @@ "Pausar" "Reproduzir" "Parar" - "Retroceder" + "Voltar" "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" @@ -914,7 +930,7 @@ "Confirmar navegação" "Sair desta página" "Permanecer nesta página" - "%s\n\nTem certeza que quer sair desta página?" + "%s\n\nVocê quer mesmo sair desta página?" "Confirmar" "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." "Preench. aut." @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Excluir" "Método de entrada" "Ações de texto" - "Mandar e-mail" - "Enviar e-mail para endereço selecionado" - "Ligar" - "Ligar para o número de telefone selecionado" - "Mapa" - "Localizar endereço selecionado" - "Abrir" - "Abrir URL selecionado" - "Mensagem" - "Enviar mensagem para número de telefone selecionado" - "Adicionar" - "Adicionar aos contatos" - "Ver" - "Ver horário selecionado na agenda" - "Agendar" - "Agendar evento no horário selecionado" - "Rastrear" - "Rastrear voo selecionado" - "Traduzir" - "Traduzir texto selecionado" - "Definir" - "Definir texto selecionado" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." @@ -1136,10 +1130,10 @@ "Abrir com" "Abrir com %1$s" "Abrir" - "Abrir links do domínio %1$s com" + "Abrir links do domínio %1$s usando" "Abrir links com" "Abrir links com %1$s" - "Abrir links do domínio %1$s com %2$s" + "Abrir links do domínio %1$s usando %2$s" "Conceder acesso" "Editar com" "Editar com %1$s" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "A rede móvel não tem acesso à Internet" "A rede não tem acesso à Internet" "Não é possível acessar o servidor DNS privado" - "Conectado" "%1$s tem conectividade limitada" "Toque para conectar mesmo assim" "Alternado para %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração USB." "Selecione para desativar a depuração USB." + "Depuração por Wi-Fi conectada" + "Toque para desativar a depuração por Wi-Fi" + "Selecione para desativar a depuração por Wi-Fi." "Modo Arcabouço de testes ativado" "Realize uma redefinição para configuração original para desativar o modo Arcabouço de testes." "Console serial ativado" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Desativar" "Verificando %s…" "Analisando conteúdo atual" + "Analisando armazenamento de mídia" "Novo %s" + "%s não está funcionando" "Toque para configurar" + "Selecione para configurar" + "Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo." "Para transferir fotos e mídia" + "Procure arquivos de mídia" "Ocorreu um problema com o %s" + "%s não está funcionando" "Toque para corrigir" "O %s está corrompido. Selecione para corrigir." + "Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo." "%s não compatível" + "%s não está funcionando" "Este dispositivo não é compatível com esse %s. Toque para configurar em um formato compatível." - "Este dispositivo não é compatível com este %s. Selecione para configurar um formato compatível." + "Selecione para configurar %s em um formato compatível." + "Pode ser necessário reformatar o dispositivo" "%s foi removido inesperadamente" "Ejete a mídia antes da remoção para evitar a perda de conteúdo" "%s removido" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Solicitado por %1$s (%2$s)" "Sim" "Não" + "Acesso ao local de emergência" + "O fabricante do dispositivo acessou seu local durante uma sessão de emergência recente" + "A operadora acessou seu local durante uma sessão de emergência recente" "Limite de exclusão excedido" "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você quer fazer?" "Excluir os itens" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Abrir Navegador?" "Aceitar chamada?" "Sempre" - "Definir como \"Sempre abrir\"" "Só uma vez" - "Configurações" "%1$s não aceita perfis de trabalho" "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Se fizer mais %2$d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %3$d segundos." " — " "Remover" - "O serviço em primeiro plano iniciado em segundo plano por %1$s não receberá uma permissão durante o uso em futuras versões R. Consulte go/r-bg-fgs-restriction e crie um relatório de bug." "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." "Usar atalho de Acessibilidade?" - - + "Quando o atalho estiver ativado, pressione os dois botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." + "Ativar os recursos de acessibilidade?" + "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa os recursos de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nRecursos atuais:\n%1$s\nÉ possível mudar os recursos selecionados em \"Config. > Acessibilidade\"." + " • %1$s\n" + "Ativar %1$s?" + "Manter as duas teclas de volume pressionadas por alguns segundos ativa o serviço %1$s, um recurso de acessibilidade. Isso pode mudar a forma como seu dispositivo funciona.\n\nÉ possível trocar o uso desse atalho para outro recurso em \"Config. > Acessibilidade\"." + "Ativar" + "Não ativar" + "ATIVADO" + "DESATIVADO" + "Permitir que o %1$s tenha controle total do seu dispositivo?" + "Se o %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." + "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." + "Ver e controlar tela" + "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." + "Ver e realizar ações" + "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." + "Permitir" + "Negar" + "Toque em um recurso para começar a usá-lo:" + "Escolha recursos para usar com o botão de acessibilidade" + "Escolha recursos para usar com o atalho da tecla de volume" + "O %s foi desativado" "Editar atalhos" - "Cancelar" + "Concluído" "Desativar atalho" "Usar atalho" "Inversão de cores" "Correção de cor" - "O atalho de acessibilidade ativou o %1$s" - "O atalho de acessibilidade desativou o %1$s" + "Teclas de volume pressionadas. Serviço %1$s ativado." + "Teclas de volume pressionadas. %1$s desativado." "Toque nos dois botões de volume e os mantenha pressionados por três segundo para usar o %1$s" + "Escolha um recurso a ser usado quando você toca no botão de acessibilidade:" + "Escolha um recurso para usar com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):" + "Escolha um recurso para usar com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com três dedos):" + "Para alternar entre recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Para alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Para alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Ampliação" "Usuário atual %1$s." "Alternando para %1$s…" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria: \n ativa o tema escuro;\n·desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para aumentar a duração da bateria, a \"Economia de bateria\": \n ativa o tema escuro;\n desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." + "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" + "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." - "Ativar Economia de dados?" + "Ativar \"Economia de dados\"?" "Ativar" Por %1$d minutos (até às %2$s) @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Sem classificação" "Você definiu a importância dessas notificações." "Isso é importante por causa das pessoas envolvidas." + "Notificação personalizada do app" "Permitir que o app %1$s crie um novo usuário com %2$s (já existe um usuário com essa conta)?" "Permitir que o app %1$s crie um novo usuário com %2$s?" "Adicionar um idioma" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d arquivo %s + %d arquivos - "Compartilhamento direto indisponível" + "Não há sugestões de pessoas para compartilhar" "Lista de apps" "Este app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB." "Início" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Notificações" "Configurações rápidas" "Caixa de diálogo de liga/desliga" - "Ativar tela dividida" "Bloquear tela" "Capturar tela" - "Menu de acessibilidade" + "Atalho de acessibilidade na tela" + "Seletor de atalho de acessibilidade na tela" + "Atalho de acessibilidade" "Barra de legendas do app %1$s." "%1$s foi colocado no intervalo \"RESTRITO\"" + "%1$s:" + "enviou uma imagem" + "Conversa" + "Conversa em grupo" + "+ %1$d" "Pessoal" "Trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Visualização pessoal" + "Visualização de trabalho" + "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps de trabalho" + "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho" + "Não é possível abrir usando apps de trabalho" + "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil de trabalho" + "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps pessoais" + "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil pessoal" + "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" + "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil pessoal" + "O perfil de trabalho está pausado" + "Ativar" + "Apps de trabalho não são compatíveis com este conteúdo" + "Apps de trabalho não podem abrir este conteúdo" + "Apps pessoais não são compatíveis com este conteúdo" + "Apps pessoais não podem abrir este conteúdo" + "PIN para desbloqueio da rede do chip" + "PIN para desbloqueio do subconjunto de rede do chip" + "PIN para desbloqueio do chip corporativo" + "PIN para desbloqueio do provedor de serviços do chip" + "PIN para desbloqueio do chip" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "PIN para desbloqueio de rede1 R-UIM" + "PIN para desbloqueio de rede2 R-UIM" + "PIN para desbloqueio de hrpd R-UIM" + "PIN para desbloqueio de R-UIM corporativo" + "PIN para desbloqueio do provedor de serviços R-UIM" + "PIN para desbloqueio de R-UIM" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "Insira a PUK" + "PIN para desbloqueio da SPN" + "PIN para desbloqueio de SP Equivalent Home PLMN" + "PIN para desbloqueio do ICCID" + "PIN para desbloqueio de IMPI" + "PIN para desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede" + "Solicitando desbloqueio da rede do chip…" + "Solicitando o desbloqueio do subconjunto de rede do chip…" + "Solicitando o desbloqueio do provedor de serviços do chip…" + "Solicitando desbloqueio do chip corporativo…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio do chip…" + "Solicitando desbloqueio da rede1 R-UIM…" + "Solicitando desbloqueio de rede2 R-UIM…" + "Solicitando o desbloqueio de hrpd R-UIM…" + "Solicitando desbloqueio do provedor de serviços R-UIM…" + "Solicitando desbloqueio de R-UIM corporativo…" + "Solicitando desbloqueio da SPN…" + "Solicitando o desbloqueio de SP Equivalent Home PLMN…" + "Solicitando o desbloqueio do ICCID…" + "Solicitando o desbloqueio de IMPI…" + "Solicitando o desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede…" + "Solicitando o desbloqueio de R-UIM…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Solicitando o desbloqueio com PUK…" + "Falha na solicitação de desbloqueio da rede do chip." + "Falha na solicitação de desbloqueio do subconjunto de rede do chip." + "Falha na solicitação do desbloqueio do provedor de serviços do chip." + "Falha na solicitação de desbloqueio do chip corporativo." + "Falha na solicitação do desbloqueio do chip." + "Falha na solicitação de desbloqueio de rede1 R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de rede2 R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de hrpd R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de R-UIM corporativo." + "Falha na solicitação de desbloqueio do provedor de serviços R-UIM." + "Falha na solicitação de desbloqueio de R-UIM." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha no desbloqueio com PUK." + "Falha na solicitação de desbloqueio da SPN." + "Falha na solicitação de desbloqueio de SP Equivalent Home PLMN." + "Falha na solicitação de desbloqueio do ICCID." + "Falha na solicitação de desbloqueio de IMPI." + "Falha na solicitação de desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede." + "Desbloqueio da rede do chip concluído." + "O desbloqueio do subconjunto de rede do chip foi concluído." + "Desbloqueio do provedor de serviços do chip concluído." + "Desbloqueio do chip corporativo concluído." + "O chip foi desbloqueado." + "O desbloqueio de rede1 R-UIM foi concluído." + "O desbloqueio de rede2 R-UIM foi concluído." + "Desbloqueio de hrpd R-UIM concluído." + "Desbloqueio do provedor de serviços R-UIM concluído." + "Desbloqueio de R-UIM corporativo concluído." + "Desbloqueio de R-UIM concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "Desbloqueio com PUK concluído." + "A SPN foi desbloqueada." + "O SP Equivalent Home PLMN foi desbloqueado." + "Desbloqueio do ICCID concluído." + "Desbloqueio de IMPI concluído." + "Desbloqueio do provedor de serviços de subconjunto de rede concluído." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 99cdc0bd4b02..2690afb054d8 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID apelant de primire" - "ID apelant" + "Ascundeți ID-ul apelantului" "ID-ul liniei conectate" "Restricționarea ID-ului liniei conectate" "Redirecționarea apelurilor" @@ -193,13 +193,19 @@ "Administratorul a retras dispozitivul pentru uz personal" "Dispozitivul este gestionat" "Organizația dvs. gestionează acest dispozitiv și poate monitoriza traficul în rețea. Atingeți pentru mai multe detalii." - "Setările privind locația au fost modificate de administrator" - "Atingeți pentru a vedea setările privind locația." + "Aplicațiile vă pot accesa locația" + "Contactați administratorul IT pentru a afla mai multe" + "Detector de țară" + "Servicii de localizare" + "Serviciu pentru notificări de la senzori" + "Serviciul Twilight" "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată. Dispozitivul va fi șters.\n\nDacă aveți întrebări, contactați administratorul organizației dvs." "Printare dezactivată de %s." - "Aplicațiile personale au fost suspendate de un administrator" - "Atingeți aici ca să verificați conformitatea cu politicile." + "Activați profilul de serviciu" + "Aplicațiile personale sunt blocate până când activați profilul de serviciu" + "Aplicațiile personale vor fi blocate pe %1$s, la %2$s. Administratorul IT nu permite ca profilul de serviciu să fie dezactivat mai mult de %3$d zile." + "Activați" "Eu" "Opțiuni tablet PC" "Opțiuni pentru Android TV" @@ -233,6 +239,8 @@ "Opțiuni telefon" "Blocați ecranul" "Opriți" + "Alimentare" + "Reporniți" "Urgență" "Raport despre erori" "Încheiați sesiunea" @@ -248,6 +256,8 @@ Peste %d de secunde se va realiza o captură de ecran pentru raportul de eroare. Peste %d secundă se va realiza o captură de ecran pentru raportul de eroare. + "S-a realizat captura de ecran a raportului de eroare" + "Nu s-a realizat captura de ecran a raportului de eroare" "Mod Silențios" "Sunetul este DEZACTIVAT" "Sunetul este ACTIVAT" @@ -342,6 +352,8 @@ "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "Redirecționează mesajele cu transmisie celulară" "Permite aplicației să se conecteze la modulul de transmisie celulară pentru a redirecționa mesajele cu transmisie celulară pe măsură ce le primește. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgență. Aplicațiile rău intenționate pot afecta performanța sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgență." + "Să gestioneze apelurile în desfășurare" + "Permite unei aplicații să vadă detalii despre apelurile în desfășurare de pe dispozitiv și să gestioneze apelurile respective." "citește mesajele cu transmisie celulară" "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgență. Aplicațiile rău intenționate pot afecta performanța sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgență." "citire feeduri abonat" @@ -415,11 +427,11 @@ "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locației" "Permite aplicației să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locației. Aplicația ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influența operațiile GPS sau ale altor surse de locații." "să acceseze locația exactă în prim-plan" - "Aplicația vă poate obține locația exactă numai când rulează în prim-plan. Serviciile de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitiv pentru ca aplicația să le poată folosi. Acest lucru poate accelera descărcarea bateriei." + "Aplicația vă poate determina locația exactă cu ajutorul serviciilor de localizare atunci când este folosită. Pentru ca aplicația să poată determina locația, trebuie să activați serviciile de localizare pentru dispozitiv. Aceasta poate mări utilizarea bateriei." "să acceseze locația aproximativă numai în prim-plan." - "Aplicația vă poate determina locația aproximativă numai când rulează în prim-plan. Serviciile de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitiv pentru ca aplicația să le poată folosi." + "Aplicația vă poate determina locația aproximativă cu ajutorul serviciilor de localizare atunci când este folosită. Pentru ca aplicația să poată determina locația, trebuie să activați serviciile de localizare pentru dispozitiv." "accesați locația în fundal" - "Această aplicație poate accesa locația cât timp rulează în fundal, pe lângă accesul la locație din prim-plan." + "Aplicația poate accesa locația oricând, chiar dacă nu este folosită." "modificare setări audio" "Permite aplicației să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul și difuzorul care este utilizat pentru ieșire." "înregistreze sunet" @@ -431,7 +443,9 @@ "realizarea de fotografii și videoclipuri" "Această aplicație poate să facă fotografii și să înregistreze videoclipuri folosind camera foto în orice moment." "Permiteți unei aplicații sau unui serviciu accesul la camerele de sistem, ca să fotografieze și să înregistreze videoclipuri" - "Această aplicație de sistem | privilegiată poate să fotografieze și să înregistreze videoclipuri folosind o cameră de sistem în orice moment. Necesită și permisiunea android.permission.CAMERA pentru aplicație" + "Această aplicație de sistem privilegiată poate să fotografieze și să înregistreze videoclipuri folosind o cameră de sistem în orice moment. Necesită și permisiunea android.permission.CAMERA pentru aplicație" + "Permiteți unei aplicații sau unui serviciu să primească apeluri inverse atunci când sunt deschise sau închise dispozitive cu cameră." + "Această aplicație poate primi apeluri inverse atunci când este deschis (de aplicație) sau închis orice dispozitiv cu cameră." "controlează vibrarea" "Permite aplicației să controleze mecanismul de vibrare." "Permite aplicației să acceseze modul de vibrații." @@ -445,13 +459,17 @@ "Permiteți aplicației să direcționeze apelurile prin intermediul sistemului pentru a îmbunătăți calitatea apelurilor." "Vedeți și controlați apelurile prin intermediul sistemului." "Permite aplicației să vadă și să controleze apelurile în desfășurare pe dispozitiv. Aceasta include informații ca numerele pentru apeluri și starea apelurilor." + "scutită de restricțiile pentru înregistrarea conținutului audio" + "Scutiți aplicația de restricțiile pentru înregistrarea conținutului audio." "să continue un apel dintr-o altă aplicație" "Permite aplicației să continue un apel care a fost inițiat dintr-o altă aplicație." "să citească numerele de telefon" "Permite aplicației să acceseze numerele de telefon ale dispozitivului." + "menține ecranul mașinii activat" "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedică dispozitivul Android TV să intre în repaus" "împiedicare intrare telefon în repaus" + "Permite aplicației să mențină ecranul mașinii activat." "Permite aplicației să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." "Permite aplicației să împiedice intrarea dispozitivului Android TV în stare de inactivitate." "Permite aplicației să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." @@ -523,7 +541,7 @@ "Permite aplicației să vă modifice colecția de fotografii." "citiți locațiile din colecția media" "Permite aplicației să citească locațiile din colecția dvs. media." - "Confirmați că sunteți dvs." + "Confirmați-vă identitatea" "Hardware biometric indisponibil" "Autentificarea a fost anulată" "Nu este recunoscut" @@ -549,8 +567,7 @@ "Încercați din nou." "Nu au fost înregistrate amprente." "Dispozitivul nu are senzor de amprentă." - - + "Senzorul este dezactivat temporar." "Degetul %d" @@ -594,8 +611,7 @@ "Nu se poate confirma fața. Încercați din nou." "Nu ați configurat deblocarea facială." "Deblocarea facială nu este acceptată pe dispozitiv." - - + "Senzorul este dezactivat temporar." "Chip %d" @@ -818,7 +834,7 @@ "Apăsați Meniu pentru a debloca sau pentru a efectua apeluri de urgență." "Apăsați Meniu pentru deblocare." "Desenați modelul pentru a debloca" - "Urgență" + "Apel de urgență" "Reveniți la apel" "Corect!" "Încercați din nou" @@ -1113,28 +1129,6 @@ "Ștergeți" "Metodă de intrare" "Acțiuni pentru text" - "E-mail" - "Trimiteți un e-mail la adresa selectată" - "Sunați" - "Sunați la numărul de telefon selectat" - "Hartă" - "Localizați adresa selectată" - "Deschideți" - "Deschideți adresa URL selectată" - "Trimiteți mesaj" - "Trimiteți un mesaj la numărul de telefon selectat" - "Adăugați" - "Adăugați în agendă" - "Afișați" - "Afișați data selectată în calendar" - "Programați" - "Programați evenimentul pentru data selectată" - "Urmăriți" - "Urmăriți zborul selectat" - "Traduceți" - "Traduceți textul selectat" - "Definiți" - "Definiți textul selectat" "Spațiul de stocare aproape ocupat" "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcționeze" "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." @@ -1273,7 +1267,6 @@ "Rețeaua mobilă nu are acces la internet" "Rețeaua nu are acces la internet" "Serverul DNS privat nu poate fi accesat" - "Conectat" "%1$s are conectivitate limitată" "Atingeți pentru a vă conecta oricum" "S-a comutat la %1$s" @@ -1338,6 +1331,9 @@ "Remedierea erorilor prin USB este conectată" "Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB." "Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB." + "Remedierea erorilor wireless este activă" + "Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless" + "Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor wireless." "Modul Set de testare este activat" "Reveniți la setările din fabrică pentru a dezactiva modul Set de testare." "Consola din serie este activată" @@ -1366,15 +1362,24 @@ "Dezactivați" "Se verifică %s…" "Se examinează conținutul curent" + "Se analizează spațiul de stocare media" "%s nou" + "%s nu funcționează" "Atingeți pentru a configura" + "Selectați pentru a configura" + "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate." "Pentru a transfera fotografii și fișiere media" + "Răsfoiți fișierele media" "Problemă cu %s" + "%s nu funcționează" "Atingeți pentru a remedia" "%s este corupt. Selectați pentru a remedia." + "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate." "%s necompatibil" + "%s nu funcționează" "Dispozitivul nu este compatibil cu acest %s. Atingeți pentru configurare într-un format compatibil." - "Dispozitivul nu este compatibil cu acest %s. Selectați pentru configurare într-un format compatibil." + "Selectați pentru a configura %s într-un format acceptat." + "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul" "%s scos pe neașteptate" "Deconectați din setări dispozitivele media înainte de a le îndepărta, pentru a evita pierderea conținutului" "S-a eliminat %s" @@ -1481,6 +1486,9 @@ "Solicitat de %1$s (%2$s)" "Da" "Nu" + "A fost accesată locația de urgență" + "Producătorul dispozitivului v-a accesat locația în timpul unei sesiuni de urgență recente" + "Operatorul v-a accesat locația în timpul unei sesiuni de urgență recente" "Limita pentru ștergere a fost depășită" "Există %1$d elemente șterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriți să faceți?" "Ștergeți elementele" @@ -1566,9 +1574,7 @@ "Lansați browserul?" "Acceptați apelul?" "Întotdeauna" - "Schimbați la „Deschideți întotdeauna”" "Numai o dată" - "Setări" "%1$s nu acceptă profilul de serviciu" "Tabletă" "TV" @@ -1640,20 +1646,46 @@ "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d secunde." " — " "Eliminați" - "Serviciul în prim-plan inițializat în fundal din %1$s nu va avea permisiunea în timpul utilizării în versiunile R viitoare. Consultați go/r-bg-fgs-restriction și trimiteți un raport de eroare." "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." "Utilizați comanda rapidă pentru accesibilitate?" - - + "Atunci când comanda rapidă este activată, dacă apăsați ambele butoane de volum timp de trei secunde, veți lansa o funcție de accesibilitate." + "Activați funcțiile de accesibilitate?" + "Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați funcțiile de accesibilitate. Acest lucru poate schimba funcționarea dispozitivului.\n\nFuncțiile actuale:\n%1$s\nPuteți schimba funcțiile selectate din Setări > Accesibilitate." + " • %1$s\n" + "Activați %1$s?" + "Dacă apăsați ambele taste de volum câteva secunde, activați funcția de accesibilitate %1$s. Acest lucru poate schimba funcționarea dispozitivului.\n\nPuteți alege altă funcție pentru această comandă în Setări > Accesibilitate." + "Activați" + "Nu activați" + "ACTIVAT" + "DEZACTIVAT" + "Permiteți serviciului %1$s să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?" + "Dacă activați %1$s, dispozitivul nu va folosi blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." + "Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților." + "Vă vede și vă controlează ecranul" + "Poate citi tot conținutul de pe ecran și poate afișa conținut peste alte aplicații." + "Vă vede interacțiunile și le realizează" + "Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs." + "Permiteți" + "Refuzați" + "Atingeți o funcție ca să începeți să o folosiți:" + "Alegeți funcțiile pe care să le folosiți cu butonul de accesibilitate" + "Alegeți funcțiile pentru comanda rapidă a butonului de volum" + "%s a fost dezactivat" "Editați comenzile rapide" - "Anulați" + "Gata" "Dezactivați comanda rapidă" "Utilizați comanda rapidă" "Inversarea culorilor" "Corecția culorii" - "Comanda rapidă de accesibilitate a activat %1$s" - "Comanda rapidă de accesibilitate a dezactivat %1$s" + "S-au apăsat lung tastele de volum. S-a activat %1$s." + "S-au apăsat lung tastele de volum. S-a dezactivat %1$s." "Apăsați ambele butoane de volum timp de trei secunde pentru a folosi %1$s" + "Alegeți o funcție pe care să o folosiți când atingeți butonul de accesibilitate:" + "Alegeți o funcție pe care să o folosiți cu gestul de accesibilitate (glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului):" + "Alegeți o funcție pe care să o folosiți cu gestul de accesibilitate (glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului):" + "Pentru a comuta între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate." + "Pentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." + "Pentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat." "Mărire" "Utilizator curent: %1$s." "Se comută la %1$s…" @@ -1788,8 +1820,8 @@ "Actualizat de administratorul dvs." "Șters de administratorul dvs." "OK" - "Pentru a prelungi autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n·activează tema întunecată;\n·activează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”.\n\n""Aflați mai multe" - "Pentru a prelungi autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n·activează tema întunecată;\n·activează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”." + "Pentru a mări autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n•·activează tema întunecată;\n•·dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”.\n\n""Aflați mai multe" + "Pentru a mări autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n• activează tema întunecată;\n• dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”." "Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți." "Activați Economizorul de date?" "Activați" @@ -1877,6 +1909,7 @@ "Neclasificate" "Dvs. setați importanța acestor notificări." "Notificarea este importantă având în vedere persoanele implicate." + "Notificare de aplicație personalizată" "Permiteți ca %1$s să creeze un nou utilizator folosind %2$s? (există deja un utilizator cu acest cont)" "Permiteți ca %1$s să creeze un nou utilizator folosind %2$s?" "Adăugați o limbă" @@ -2035,7 +2068,7 @@ %s + %d de fișiere %s + %d fișier - "Trimiterea directă nu este disponibilă" + "Nu există persoane recomandate pentru permiterea accesului" "Lista de aplicații" "Permisiunea de înregistrare nu a fost acordată aplicației, dar aceasta poate să înregistreze conținut audio prin intermediul acestui dispozitiv USB." "Pornire" @@ -2044,28 +2077,146 @@ "Notificări" "Setări rapide" "Power Dialog" - "Activați ecranul împărțit" "Ecran de blocare" "Captură de ecran" - "Meniul Accesibilitate" + "Comandă rapidă de accesibilitate de pe ecran" + "Selector de comenzi rapide de accesibilitate de pe ecran" + "Comandă rapidă de accesibilitate" "Bară cu legenda pentru %1$s." "%1$s a fost adăugat la grupul RESTRICȚIONATE" + "%1$s:" + "a trimis o imagine" + "Conversație" + "Conversație de grup" + "%1$d+" "Personal" "Serviciu" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Afișarea conținutului personal" + "Afișarea conținutului de lucru" + "Nu se poate trimite către aplicații pentru lucru" + "Administratorul IT nu vă permite să trimiteți acest conținut către aplicațiile din profilul de serviciu" + "Nu se poate deschide cu aplicații pentru lucru" + "Administratorul IT nu vă permite să deschideți acest conținut cu aplicațiile din profilul de serviciu" + "Nu se poate trimite către aplicații personale" + "Administratorul IT nu vă permite să trimiteți acest conținut cu aplicațiile din profilul personal" + "Nu se poate deschide cu aplicații personale" + "Administratorul IT nu vă permite să deschideți acest conținut cu aplicațiile din profilul personal" + "Profilul de serviciu este întrerupt" + "Activați" + "Aplicațiile pentru lucru nu acceptă acest conținut" + "Aplicațiile pentru lucru nu pot deschide acest conținut" + "Aplicațiile personale nu acceptă acest conținut" + "Aplicațiile personale nu pot deschide acest conținut" + "Codul PIN de deblocare SIM privind rețeaua" + "Codul PIN de deblocare SIM privind subsetul de rețea" + "Codul PIN de deblocare SIM corporativă" + "Codul PIN de deblocare SIM privind furnizorul de servicii" + "Codul PIN de deblocare SIM" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Codul PIN de deblocare RUIM Network1" + "Codul PIN de deblocare RUIM Network2" + "Codul PIN de deblocare RUIM Hrpd" + "Codul PIN de deblocare RUIM corporativă" + "Codul PIN de deblocare RUIM privind furnizorii de servicii" + "Codul PIN de deblocare RUIM" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Introduceți codul PUK" + "Codul PIN de deblocare SPN" + "Codul PIN de deblocare privind furnizorul de servicii și Equivalent Home PLMN" + "Codul PIN de deblocare ICCID" + "Codul PIN de deblocare IMPI" + "Codul PIN de deblocare privind furnizorul de servicii și subsetul de rețea" + "Se solicită deblocarea SIM privind rețeaua…" + "Se solicită deblocarea SIM privind subsetul de rețea…" + "Se solicită deblocarea SIM privind furnizorul de servicii…" + "Se solicită deblocarea SIM corporativă…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea SIM…" + "Se solicită deblocarea RUIM Network1…" + "Se solicită deblocarea RUIM Network2…" + "Se solicită deblocarea RUIM hrpd…" + "Se solicită deblocarea RUIM privind furnizorii de servicii…" + "Se solicită deblocarea RUIM corporativă…" + "Se solicită deblocarea SPN…" + "Se solicită deblocarea privind furnizorul de servicii și Equivalent Home PLMN…" + "Se solicită deblocarea ICCID…" + "Se solicită deblocarea IMPI…" + "Se solicită deblocarea privind furnizorul de servicii și subsetul de rețea…" + "Se solicită deblocarea RUIM…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Se solicită deblocarea cu codul PUK…" + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare SIM privind rețeaua." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare privind subsetul de rețea." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare SIM privind furnizorul de servicii." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare SIM corporativă." + "Nu s-a solicitat deblocarea SIM." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare RUIM Network1." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare RUIM Network2." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare RUIM Hrpd." + "Nu s-a solicitat deblocarea RUIM corporativă." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare RUIM privind furnizorii de servicii." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare RUIM." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a deblocat cu codul PUK." + "Nu s-a solicitat deblocarea SPN." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare privind furnizorul de servicii și Equivalent Home PLMN." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare ICCID." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare IMPI." + "Nu s-a trimis solicitarea de deblocare privind furnizorul de servicii și subsetul de rețea." + "S-a realizat deblocarea SIM privind rețeaua." + "S-a realizat deblocarea SIM privind subsetul de rețea." + "S-a realizat deblocarea SIM privind furnizorul de servicii." + "S-a realizat deblocarea SIM corporativă." + "Cartela SIM a fost deblocată." + "S-a realizat deblocarea RUIM Network1." + "S-a realizat deblocarea RUIM Network2." + "S-a realizat deblocarea RUIM Hrpd." + "S-a realizat deblocarea RUIM privind furnizorii de servicii." + "S-a realizat deblocarea RUIM corporativă." + "S-a realizat deblocarea RUIM." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a deblocat cu codul PUK." + "S-a realizat deblocarea SPN." + "S-a realizat deblocarea privind furnizorul de servicii și Equivalent Home PLMN." + "S-a realizat deblocarea ICCID." + "S-a realizat deblocarea IMPI." + "S-a realizat deblocarea privind furnizorul de servicii și subsetul de rețea." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 244d0e680d18..bb922dca2ff0 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -59,11 +59,11 @@ "IMEI" "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" - "Идентификация звонящего абонента" + "Идентификация звонящего абонента" "Идентификатор подключенной линии" "Ограничение идентификатора подключенной линии" "Переадресация вызовов" - "Параллельный вызов" + "Ожидание вызова" "Запрет вызовов" "Смена пароля" "Смена PIN" @@ -195,13 +195,19 @@ "Администратор освободил устройство для личного использования" "Это управляемое устройство" "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик. Подробнее…" - "Настройки геолокации изменены администратором" - "Нажмите, чтобы открыть настройки геолокации." + "У приложений есть доступ к вашим геоданным" + "Узнайте подробности у системного администратора." + "Определение страны" + "Геолокация" + "Сервис для обработки уведомлений от датчиков" + "Сервис для определения наступления сумерек" "Все данные с устройства будут удалены" "Невозможно использовать приложение для администрирования. С устройства будут удалены все данные.\n\nЕсли у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Функция печати отключена приложением \"%s\"" - "Личные приложения временно заблокированы администратором" - "Нажмите здесь, чтобы проверить их на соответствие правилам." + "Включите рабочий профиль" + "Личные приложения будут заблокированы, пока вы не включите рабочий профиль." + "Личные приложения будут заблокированы %1$s в %2$s. Системный администратор запретил отключать рабочий профиль более чем на %3$d дн." + "Включить" "Я" "Настройки планшетного ПК" "Настройки Android TV" @@ -218,7 +224,7 @@ "Подготовка обновлений…" "Обработка обновлений…" "Перезагрузка…" - "Сбросить к заводским настройкам" + "Сбросить настройки" "Перезагрузка…" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." @@ -235,6 +241,8 @@ "Параметры телефона" "Блокировка экрана" "Выключить" + "Питание" + "Перезапустить" "Экстренный вызов" "Отчет об ошибке" "Закончить сеанс" @@ -251,6 +259,8 @@ Скриншот будет сделан через %d секунд Скриншот будет сделан через %d секунды + "Вместе с отчетом об ошибке был сделан скриншот." + "Не удалось сделать скриншот с информацией об ошибке." "Режим без звука" "Выключить" "Включить" @@ -288,7 +298,7 @@ "Безопасный режим" "Система Android" "Переключиться на личный профиль" - "Переключиться на рабочий профиль" + "Перейти в рабочий профиль" "Контакты" "доступ к контактам" "Местоположение" @@ -297,7 +307,7 @@ "доступ к календарю" "SMS" "отправлять и просматривать SMS-сообщения" - "Файлы и медиафайлы" + "Файлы и медиаконтент" "доступ к фото, мультимедиа и файлам на вашем устройстве" "Микрофон" "записывать аудио" @@ -345,6 +355,8 @@ "Приложение сможет получать и обрабатывать MMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Пересылка сообщений для оповещения населения" "Приложение сможет выполнить привязку к модулю оповещения населения, чтобы пересылать сообщения широковещательных SMS-служб сразу после их получения. В некоторых странах эти сообщения используются для информирования об экстренных ситуациях. Вредоносное ПО может помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." + "Управление текущими звонками" + "Приложение сможет управлять текущими звонками на вашем устройстве, а также получит доступ к сведениям о них" "Читать сообщения массовой рассылки" "Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." "Просмотр фидов пользователя" @@ -418,11 +430,11 @@ "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных" "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных и вмешательство в работу системы GPS или других источников геоданных." "Доступ к точному местоположению только в фоновом режиме" - "Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении только в активном режиме. Для этого нужно включить геолокацию на устройстве и разрешить приложению использовать геоданные. Расход заряда батареи может увеличиться." + "Приложение сможет получать сведения о вашем точном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация. Учтите, что при этом заряд батареи может расходоваться быстрее." "Доступ к приблизительному местоположению только в активном режиме" - "Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении только в активном режиме. Для этого нужно включить геолокацию на устройстве и разрешить приложению использовать геоданные." + "Приложение сможет получать сведения о вашем приблизительном местоположении, только когда используется. Для этого на устройстве должна быть включена геолокация." "доступ к геоданным в фоновом режиме" - "Приложение сможет получать сведения о вашем местоположении как в фоновом, так и в активном режиме." + "Приложение сможет получать доступ к сведениям о местоположении, даже когда не используется." "Изменение настроек аудио" "Приложение сможет изменять системные настройки звука, например уровень громкости и активный динамик." "Запись аудио" @@ -434,7 +446,9 @@ "Фото- и видеосъемка" "Приложение может в любое время делать фотографии и снимать видео с помощью камеры." "Доступ приложения или сервиса к системным настройкам камеры, позволяющим снимать фото и видео" - "Это привилегированное или системное приложение может в любое время делать фотографии и снимать видео с помощью камеры. Для этого приложению также требуется разрешение android.permission.CAMERA." + "Это привилегированное или системное приложение может в любое время делать фотографии и записывать видео с помощью камеры. Для этого приложению также требуется разрешение android.permission.CAMERA." + "Разрешить приложению или сервису получать обратные вызовы при открытии и закрытии камер" + "Это приложение сможет получать обратные вызовы при открытии (с указанием открывающего приложения) и закрытии любых камер." "Управление функцией вибросигнала" "Приложение сможет контролировать вибросигналы." "Приложение сможет получать доступ к состоянию виброотклика." @@ -448,13 +462,17 @@ "Приложение сможет перенаправлять звонки в системе с целью улучшения качества связи." "Управление вызовами через систему" "Приложение сможет управлять текущими вызовами на устройстве, а также получит доступ к сведениям о них, в том числе к номерам телефонов и статусам звонков." + "Исключение из ограничений на запись аудио" + "В отношении приложения не будут действовать ограничения на запись аудио." "Продолжить вызов, начатый в другом приложении" "Разрешает приложению продолжить вызов, начатый в другом приложении." "чтение номеров телефонов" "Разрешает приложению доступ к телефонным номерам устройства." + "Не выключать экран автомобиля" "Отключение спящего режима" "запрещать переход устройства Android TV в спящий режим" "Отключение спящего режима" + "Приложение сможет держать экран автомобиля включенным." "Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим." "Приложение сможет препятствовать переводу устройства Android TV в спящий режим." "Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим." @@ -526,13 +544,13 @@ "Приложение сможет вносить изменения в вашу фотоколлекцию." "доступ к геоданным в медиаколлекции" "Приложение получит доступ к геоданным в вашей медиаколлекции." - "Подтвердите, что это вы" + "Подтвердите, что это вы" "Биометрическое оборудование недоступно" "Аутентификация отменена" "Не распознано" "Аутентификация отменена" "Укажите PIN-код, пароль или графический ключ" - "Отсканирована только часть пальца. Повторите попытку." + "Отсканирована только часть отпечатка. Повторите попытку." "Не удалось распознать отпечаток. Повторите попытку." "Очистите сканер и повторите попытку." "Вы слишком быстро убрали палец. Повторите попытку." @@ -552,8 +570,7 @@ "Повторите попытку." "Нет отсканированных отпечатков пальцев" "На этом устройстве нет сканера отпечатков пальцев." - - + "Сканер отпечатков пальцев временно отключен." "Отпечаток %d" @@ -597,8 +614,7 @@ "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." "Вы не настроили фейсконтроль." "Это устройство не поддерживает функцию \"Фейсконтроль\"." - - + "Датчик временно отключен." "Лицо %d" @@ -690,7 +706,7 @@ "Шифровать данные приложений в хранилище." "Отключение камер" "Запретить использование камер на устройстве." - "Отключение функций" + "Отключение функций блокировки" "Запретить использовать некоторые функции блокировки экрана." "Домашний" @@ -758,7 +774,7 @@ "MMS" "Особый" "День рождения" - "Юбилей" + "Годовщина" "Другой" "Новый тип" "Личный" @@ -821,7 +837,7 @@ "Нажмите \"Меню\", чтобы разблокировать экран или вызвать службу экстренной помощи." "Для разблокировки нажмите \"Меню\"." "Введите графический ключ" - "Экстренный вызов" + "Экстренный вызов" "Вернуться к вызову" "Правильно!" "Повторите попытку" @@ -1007,7 +1023,7 @@ "нед." "г." "г." - "сейчас" + "Сейчас" %d мин. %d мин. @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Удалить" "Способ ввода" "Операции с текстом" - "Написать письмо" - "Отправить письмо выбранному адресату" - "Позвонить" - "Позвонить по выбранному номеру" - "Карта" - "Показать на карте выбранный адрес" - "Открыть" - "Открыть выбранный URL" - "Написать SMS" - "Отправить SMS на выбранный номер" - "Добавить" - "Добавить в контакты" - "Открыть" - "Посмотреть выбранный день в календаре" - "Запланировать" - "Запланировать событие на выбранный день" - "Отследить" - "Отслеживать выбранный рейс" - "Перевести" - "Перевести выделенный текст" - "Найти определение" - "Найти определения слов в выбранном тексте" "Недостаточно памяти" "Некоторые функции могут не работать" "Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство." @@ -1176,10 +1170,10 @@ "Открыть с помощью приложения:" "Открыть с помощью приложения \"%1$s\"" "Открыть" - "Открывать ссылки вида %1$s с помощью:" + "Открывать ссылки %1$s с помощью:" "Открывать ссылки с помощью:" "Открывать ссылки в браузере %1$s" - "Открывать ссылки вида %1$s в браузере %2$s" + "Открывать ссылки %1$s в браузере %2$s" "Открыть доступ" "Редактировать с помощью приложения:" "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" @@ -1269,7 +1263,7 @@ "Выбран режим \"Без звука\"" "Громкость при разговоре" "Громкость при разговоре" - "Громкость сигнала предупреждения" + "Громкость будильника" "Громкость уведомления" "Громкость" "Громкость Bluetooth-устройства" @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Мобильная сеть не подключена к Интернету" "Сеть не подключена к Интернету" "Доступа к частному DNS-серверу нет." - "Подключено" "Подключение к сети \"%1$s\" ограничено" "Нажмите, чтобы подключиться" "Новое подключение: %1$s" @@ -1321,7 +1314,7 @@ "Отмена" "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." - "Всегда разрешать" + "Разрешать всегда" "Не разрешать" "SIM-карта удалена" "Пока вы не вставите действующую SIM-карту, мобильная сеть будет недоступна." @@ -1358,6 +1351,9 @@ "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." + "Отладка по Wi-Fi включена" + "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." + "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." "Тестовый режим включен" "Чтобы отключить тестовый режим, сбросьте настройки до заводских." "Консоль последовательного порта включена" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Отключить" "Проверка накопителя (%s)…" "Выполняем проверку контента." + "Анализ хранилища мультимедиа…" "Новый накопитель: %s." + "%s не работает" "Нажмите, чтобы настроить." + "Выберите, чтобы настроить." + "Возможно, потребуется отформатировать устройство. Нажмите, чтобы извлечь его." "Для переноса фотографий и других файлов" + "Посмотрите медиафайлы." "Проблема с накопителем (%s)" + "%s не работает" "Нажмите здесь, чтобы исправить." "Внешний носитель (%s) поврежден. Выберите, чтобы исправить." + "Возможно, потребуется отформатировать устройство. Нажмите, чтобы извлечь его." "%s не поддерживается" + "%s не работает" "Устройство не поддерживает этот носитель (%s). Нажмите, чтобы настроить." - "Внешний носитель (%s) не поддерживается на этом устройстве. Выберите, чтобы изменить формат." + "Выберите, чтобы настроить носитель (%s) в поддерживаемом формате." + "Возможно, потребуется отформатировать устройство." "Карта \"%s\" извлечена неправильно" "Перед тем как извлечь накопитель, отключите его, чтобы избежать потери данных." "Накопитель (%s) извлечен" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Запрашивает %1$s (%2$s)" "Да" "Нет" + "Получен доступ к вашим геоданным" + "Производитель устройства получил доступ к данным о вашем местоположении во время недавней передачи сведений в экстренной ситуации." + "Оператор получил доступ к данным о вашем местоположении во время недавней передачи сведений в экстренной ситуации." "Превышен предел удаления" "Удаленных объектов для %2$s: %1$d, аккаунт %3$s. Что нужно сделать?" "Удалить" @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Запустить браузер?" "Ответить?" "Всегда" - "Всегда открывать" "Только сейчас" - "Настройки" "%1$s не поддерживает рабочие профили" "Планшетный ПК" "Телевизор" @@ -1662,23 +1668,49 @@ "Вы %1$d раз неверно указали графический ключ. После %2$d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %3$d сек." " – " "Удалить" - "Службы из пакета %1$s, переведенные из фонового режима в активный, не будут получать разрешение while-in-use в будущих сборках на языке R. Перейдите на страницу go/r-bg-fgs-restriction и отправьте отчет об ошибке." "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." "Использовать быстрое включение?" - - - "Изменить быстрые клавиши" - "Отмена" + "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." + "Включить специальные возможности?" + "Чтобы включить специальные возможности, нажмите обе кнопки регулировки громкости и удерживайте несколько секунд. Обратите внимание, что в работе устройства могут произойти изменения.\n\nТекущие функции:\n%1$s\nЧтобы изменить выбранные функции, перейдите в настройки и нажмите \"Специальные возможности\"." + " • %1$s\n" + "Включить функцию \"%1$s\"?" + "Чтобы включить функцию \"%1$s\", нажмите обе кнопки регулировки громкости на несколько секунд. Обратите внимание, что в работе устройства могут произойти изменения.\n\nЧтобы назначить это сочетание клавиш другой функции, перейдите в настройки и выберите \"Специальные возможности\"." + "Включить" + "Не включать" + "Включено" + "Выключено" + "Предоставить сервису \"%1$s\" полный контроль над устройством?" + "Если включить сервис \"%1$s\", устройство не будет использовать блокировку экрана для защиты данных." + "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." + "Просмотр и контроль экрана" + "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений." + "Просмотр и выполнение действий" + "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени." + "Разрешить" + "Отклонить" + "Выберите, какую функцию использовать:" + "Выберите функции, которые будут запускаться с помощью кнопки специальных возможностей" + "Выберите функции, которые будут запускаться с помощью кнопки регулировки громкости" + "Сервис \"%s\" отключен." + "Изменить ярлыки" + "Готово" "Деактивировать быстрое включение" "Использовать быстрое включение" "Инверсия цветов" "Коррекция цвета" - "Сервис %1$s включен" - "Сервис %1$s отключен" + "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" включена." + "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" отключена." "Чтобы использовать сервис \"%1$s\", нажмите и удерживайте обе клавиши громкости в течение трех секунд." + "Выберите функцию, которая будет запускаться при нажатии кнопки специальных возможностей:" + "Выберите функцию, которая будет запускаться с помощью жеста (провести по экрану снизу вверх двумя пальцами):" + "Выберите функцию, которая будет запускаться с помощью жеста (провести по экрану снизу вверх тремя пальцами):" + "Для переключения между функциями нажмите и удерживайте кнопку специальных возможностей." + "Для переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." + "Для переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "Увеличение" "Выбран аккаунт пользователя %1$s." - "Смена профиля на %1$s…" + "Смена профиля на \"%1$s\"…" "Выход из аккаунта %1$s…" "Владелец" "Ошибка" @@ -1811,9 +1843,9 @@ "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "ОК" - "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\nвключается тёмная тема;\nотключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\").\n\n""Подробнее…" - "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\nвключается тёмная тема;\nотключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\")." - "В режиме экономии трафика фоновая передача для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." + "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\n\n• включается тёмная тема;\n• отключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\").\n\n""Подробнее…" + "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\n\n• включается тёмная тема;\n• отключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\")." + "В режиме экономии трафика фоновая передача данных для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" "Включить" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Без категории" "Вы определяете важность этих уведомлений." "Важное (люди)" + "Уведомление пользовательского приложения" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя с аккаунтом %2$s (пользователь с этим аккаунтом уже существует)?" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя с аккаунтом %2$s?" "Добавьте язык" @@ -2069,7 +2102,7 @@ \"%s\" и ещё %d файлов \"%s\" и ещё %d файла - "Функция Direct Share недоступна." + "Рекомендованных получателей нет." "Список приложений" "Приложению не разрешено записывать звук, однако оно может делать это с помощью этого USB-устройства." "Главный экран" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Уведомления" "Быстрые настройки" "Диалоговое окно питания" - "Включить или выключить разделение экрана" "Заблокированный экран" "Скриншот" - "Меню специальных возможностей" + "Действие для быстрого включения" + "Выбор действия для быстрого включения" + "Быстрое включение" "Строка субтитров в приложении \"%1$s\"." "Приложение \"%1$s\" помещено в категорию с ограниченным доступом." - "Личный" - "Рабочий" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s:" + "Отправлено изображение" + "Чат" + "Групповой чат" + "%1$d+" + "Личное" + "Рабочее" + "Просмотр личных данных" + "Просмотр рабочих данных" + "Этим контентом нельзя делиться с рабочими приложениями" + "Системный администратор запретил делиться этим контентом с приложениями из рабочего профиля." + "Этот контент нельзя открывать в рабочих приложениях" + "Системный администратор запретил открывать этот контент, используя приложения из рабочего профиля." + "Этим контентом нельзя делиться с личными приложениями" + "Системный администратор запретил делиться этим контентом с приложениями из личного профиля." + "Этот контент нельзя открывать в личных приложениях" + "Системный администратор запретил открывать этот контент, используя приложения из личного профиля." + "Действие рабочего профиля приостановлено." + "Включить" + "Нет рабочих приложений, поддерживающих этот контент." + "Нет рабочих приложений, с помощью которых можно открыть этот контент." + "Нет личных приложений, поддерживающих этот контент." + "Нет личных приложений, с помощью которых можно открыть этот контент." + "PIN-код для разблокировки сети SIM-карты" + "PIN-код для разблокировки подмножества сети SIM-карты" + "PIN-код для разблокировки корпоративной SIM-карты" + "PIN-код для разблокировки оператора SIM-карты" + "PIN-код для разблокировки SIM-карты" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "PIN-код для разблокировки сети 1 карты R-UIM" + "PIN-код для разблокировки сети 2 карты R-UIM" + "PIN-код для разблокировки HRPD карты R-UIM" + "PIN-код для разблокировки корпоративной карты R-UIM" + "PIN-код для разблокировки оператора карты R-UIM" + "PIN-код для разблокировки карты R-UIM" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "Введите PUK-код" + "PIN-код для разблокировки SPN" + "PIN-код для разблокировки эквивалентных домашних сетей PLMN оператора" + "PIN-код для разблокировки ICCID" + "PIN-код для разблокировки IMPI" + "PIN-код для разблокировки подмножества сети оператора" + "Запрос разблокировки сети SIM-карты…" + "Запрос разблокировки подмножества сети SIM-карты…" + "Запрос разблокировки оператора SIM-карты…" + "Запрос разблокировки корпоративной SIM-карты…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки SIM-карты…" + "Запрос разблокировки сети 1 карты R-UIM…" + "Запрос разблокировки сети 2 карты R-UIM…" + "Запрос разблокировки HRPD карты R-UIM…" + "Запрос разблокировки оператора карты R-UIM…" + "Запрос разблокировки корпоративной карты R-UIM…" + "Запрос разблокировки SPN…" + "Запрос разблокировки эквивалентных домашних сетей PLMN оператора…" + "Запрос разблокировки ICCID…" + "Запрос разблокировки IMPI…" + "Запрос разблокировки подмножества сети оператора…" + "Запрос разблокировки карты R-UIM…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Запрос разблокировки PUK-кодом…" + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку сети SIM-карты." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку подмножества сети SIM-карты." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку оператора SIM-карты." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку корпоративной SIM-карты." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку SIM-карты." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку сети 1 карты R-UIM." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку сети 2 карты R-UIM." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку HRPD карты R-UIM." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку корпоративной карты R-UIM." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку оператора карты R-UIM." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку карты R-UIM." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить разблокировку PUK-кодом." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку SPN." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку эквивалентных домашних сетей PLMN оператора." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку ICCID." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку IMPI." + "Не удалось выполнить запрос на разблокировку подмножества сети оператора." + "Разблокировка сети SIM-карты завершена." + "Разблокировка подмножества сети SIM-карты завершена." + "Разблокировка оператора SIM-карты завершена." + "Разблокировка корпоративной SIM-карты завершена." + "Разблокировка SIM-карты завершена." + "Разблокировка сети 1 карты R-UIM завершена." + "Разблокировка сети 2 карты R-UIM завершена." + "Разблокировка HRPD карты R-UIM завершена." + "Разблокировка оператора карты R-UIM завершена." + "Разблокировка корпоративной карты R-UIM завершена." + "Разблокировка карты R-UIM завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка PUK-кодом завершена." + "Разблокировка SPN завершена." + "Разблокировка эквивалентных домашних сетей PLMN оператора завершена." + "Разблокировка ICCID завершена." + "Разблокировка IMPI завершена." + "Разблокировка подмножества сети оператора завершена." + + + + diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index 6583f942fd4b..20a50ea048f3 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID" - "පිටතට යන අමතන්නාගේ ID" + "යන ඇමතුම්කරු ID සඟවන්න" "සම්බන්ධ කළ Line ID" "සම්බන්ධ කළ Line ID සීමා කිරීම්" "ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම" @@ -191,13 +191,19 @@ "පරිපාලක පුද්ගලික භාවිතය සඳහා උපාංගය අත්හැර දමන ලදී" "උපාංගය කළමනාකරණය කෙරේ" "ඔබගේ ආයතනය මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරන අතර එය ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැක. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." - "ස්ථාන සැකසීම් ඔබේ පරිපාලක විසින් වෙනස් කරන ලදී" - "ඔබේ ස්ථාන සැකසීම් බැලීමට තට්ටු කරන්න." + "යෙදුම්වලට ඔබේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය හැකිය" + "තව දැන ගැනීමට ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න" + "රටවල් අනාවරකය" + "ස්ථාන සේවාව" + "සංවේදක දැනුම් දීමේ සේවාව" + "ඇඳිරි සේවාව" "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත" "පරිපාලක යෙදුම භාවිතා කළ නොහැකිය. ඔබේ උපාංගය දැන් මකා දමනු ඇත.\n\nඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලකට අමතන්න." "%s විසින් මුද්‍රණය කිරීම අබල කර ඇත." - "පුද්ගලික යෙදුම් පරිපාලකයෙකු විසින් අත්හිටුවා ඇත" - "ප්‍රතිපත්ති අනුකූලතාව පරීක්ෂා කිරීමට මෙහි තට්ටු කරන්න." + "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ ඔන් කරන්න" + "ඔබ ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කරන තෙක් ඔබගේ පෞද්ගලික යෙදුම් අවහිර කර ඇත" + "පෞද්ගලික යෙදුම් %1$s දින %2$sට අවහිර වනු ඇත. ඔබේ IT පරිපාලක ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ දින %3$dකට වඩා ඉවත් කර තැබීමට ඉඩ නොදේ." + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "මම" "ටැබ්ලට විකල්ප" "Android TV විකල්ප" @@ -231,6 +237,8 @@ "දුරකථන විකල්ප" "තිර අගුල" "බල රහිත" + "බලය" + "යළි අරඹන්න" "හදිසි" "දෝෂ වර්තාව" "සැසිය අවසන් කරන්න" @@ -245,6 +253,8 @@ තත්පර %dකින් දෝෂ වාර්තාව සඳහා තිර රුවක් ලබා ගනිමින් තත්පර %dකින් දෝෂ වාර්තාව සඳහා තිර රුවක් ලබා ගනිමින් + "දෝෂ වාර්තාව සමගින් ගත් තිර රුව" + "දෝෂ වාර්තාව සමගින් තිර රුව ගැනීමට අසමත් විය" "නිහඬ ආකාරය" "ශබ්දය අක්‍රියයි" "හඬ ක්‍රියාත්මකයි" @@ -339,6 +349,8 @@ "MMS පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි." "සෙල් විකාශන පණිවිඩ යොමු කිරීම" "සෙල් විකාශන පණිවිඩ ලැබුණු විට ඒවා යොමු කිරීම සඳහා සෙල් විකාශන මොඩියුලයට බැඳීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි. හදිසි අවස්ථා පිළිබඳව ඔබට අනතුරු ඇඟවීම සඳහා සෙල් විකාශන ඇඟවීම් සමහර ස්ථානවල ලබා දෙනු ලැබේ. හදිසි සෙල් විකාශනයක් ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම්වලින් ඔබගේ උපාංග කාර්ය සාධනයට හෝ මෙහෙයුමට බාධා සිදු විය හැකිය." + "සිදු වෙමින් පවතින ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න" + "ඔබගේ උපාංගයේ සිදු වෙමින් පවතින ඇමතුම් පිළිබඳ විස්තර බැලීමට සහ මෙම ඇමතුම් පාලනය කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙයි." "සෙල් ප්‍රචාරණ පණිවිඩ කියවීම" "ඔබගේ උපාංගයට ලැබුණු සෙල් විකාශන පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබට හදිසි අවස්ථාවන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමට සෙල් විකාශන පණිවිඩ ඇතැම් ස්ථානවල සිට යවනු ලබයි. හදිසි සෙල් විකාශන ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම් මඟින් ඔබගේ උපාංගයට කාර්ය සාධනයට හෝ ක්‍රියකරණයට බාධා සිදුවිය හැක." "දායක වූ සංග්‍රහ කියවීම" @@ -412,11 +424,11 @@ "අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත ප්‍රවේශ වීම" "ස්ථානය සපයන අමතර අණ වලට ප්‍රවේශය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. GPS ක්‍රියාවන් හෝ වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්‍ර සමඟ මැදිහත් වීමට මෙයින් යෙදුමට ඉඩ ලැබේ." "පෙරබිම තුළ පමණක් නිශ්චිත ස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න" - "මෙම යෙදුම පෙරබිම තුළ ඇති විට පමණක් එයට ඔබගේ නිශ්චිත ස්ථානය ලබා ගත හැකිය. යෙදුමට ඒවා භාවිත කිරීමට හැකියාව ලැබීමට ස්ථාන සේවා ක්‍රියාත්මක කර ඔබගේ දුරකථනයේ ලබා ගත හැකි විය යුතුය. මෙය බැටරි පරිභෝජනය වැඩි කළ හැකිය." + "යෙදුම භාවිතයේ පවතින අතරතුර ස්ථාන සේවා වෙතින් මෙම යෙදුමට ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය ලබා ගත හැකිය. යෙදුම සඳහා ස්ථානය ලබා ගැනීමට ඔබේ උපාංගය සඳහා ස්ථාන සේවා ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. මෙය බැටරි භාවිතය වැඩි කළ හැකිය." "පෙරබිම තුළ පමණක් ආසන්න ස්ථානයට ප්‍රවේශය" - "මෙම යෙදුම පෙරබිම තුළ ඇති විට පමණක් එයට ඔබගේ ආසන්න ස්ථානය ලබා ගත හැකිය. යෙදුමට ඒවා භාවිත කිරීමට හැකියාව ලැබීමට ස්ථාන සේවා ක්‍රියාත්මක කර ඔබගේ උපාංගයේ ලබා ගත හැකි විය යුතුය." + "යෙදුම භාවිතයේ පවතින අතරතුර ස්ථාන සේවා වෙතින් මෙම යෙදුමට ඔබේ ආසන්න ස්ථානය ලබා ගත හැකිය. යෙදුම සඳහා ස්ථානය ලබා ගැනීමට ඔබේ උපාංගය සඳහා ස්ථාන සේවා ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය." "පසුබිමේ ස්ථානය ප්‍රවේශ කිරීම" - "පෙරබිම ස්ථාන ප්‍රවේශයට අමතරව පසුබිමේ ධාවනය වන අතරතුර මෙම යෙදුමට ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." + "යෙදුම භාවිතයේ නොපවතින අතරතුර පවා ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම යෙදුමට ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "ඔබගේ ශ්‍රව්‍ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "ශබ්දය ආදී ගෝලීය ශබ්ද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ප්‍රතිදානය සඳහා භාවිත කරන්නේ කුමන නාදකය දැයි තේරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ශබ්ද පටිගත කරන්න" @@ -428,7 +440,9 @@ "පින්තූර සහ වීඩියෝ ගන්න" "මෙම යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක කැමරාව භාවිත කර පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීමට හැකිය." "පින්තූර සහ වීඩියෝ ගැනීමට පද්ධති කැමරාවලට යෙදුමකට හෝ සේවාවකට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" - "මෙම වරප්‍රසාද ලත් | යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක කැමරාව භාවිත කර පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීමට හැකිය. යෙදුම විසින් රඳවා තබා ගැනීමට android.permission.CAMERA ප්‍රවේශයද අවශ්‍ය වේ" + "මෙම වරප්‍රසාද ලත් හෝ පද්ධති යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක පද්ධති කැමරාව භාවිත කර පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීමට හැකිය. යෙදුම විසින් රඳවා තබා ගැනීමට android.permission.CAMERA ප්‍රවේශයද අවශ්‍ය වේ" + "විවෘත වෙමින් හෝ වැසෙමින් පවතින කැමරා උපාංග පිළිබඳ පසු ඇමතුම් ලබා ගැනීමට යෙදුමකට හෝ සේවාවකට ඉඩ දෙන්න." + "මෙම යෙදුමට ඕනෑම කැමරා උපාංගයක් විවෘත වෙමින් පවතින විට (කුමන යෙදුමකින්) හෝ වැසෙමින් පවතින විට පසු ඇමතුම් ලබා ගැනීමට හැකිය." "කම්පනය පාලනය කිරීම" "කම්පකය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "යෙදුමට කම්පන තත්ත්වයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න." @@ -442,13 +456,17 @@ "ඇමතුම් අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා යෙදුමට පද්ධතිය හරහා එහි ඇමතුම් මාර්ගගත කිරීමට ඉඩ දෙයි." "පද්ධතිය හරහා ඇමතුම් බලන්න සහ පාලනය කරන්න." "යෙදුමට උපාංගයෙහි පවතින ඇමතුම් බැලීමට සහ පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙයි මෙහි ඇමතුම් සඳහා ඇමතුම් අංක සහ ඇමතුම්වල තත්ත්වය වැනි තොරතුරු ඇතුළත් වේ." + "ඕඩියෝ පටිගත කිරීමේ සීමා කිරීම්වලින් නිදහස් කරයි" + "ඕඩියෝ පටිගත කිරීමට සීමා කිරීම්වලින් යෙදුම නිදහස් කරයි." "වෙනත් යෙදුමක් වෙතින් වන ඇමතුමක් දිගටම කරගෙන යන්න" "වෙනත් යෙදුමක ආරම්භ කරන ලද ඇමතුමක් දිගටම කරගෙන යාමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "දුරකථන අංක කියවන්න" "උපාංගයේ දුරකථන අංක වෙත ප්‍රවේශයට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." + "මෝටර් රථ තිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න" "ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම" "ඔබගේ Android TV උපාංගය නිදා ගැනීමෙන් වැළැක්වීම" "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න" + "යෙදුමට මෝටර් රථ තිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙයි." "ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "යෙදුමට ඔබේ Android TV උපාංගය නින්දට යාමට වැළැක්වීමට ඉඩ දෙයි." "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -520,7 +538,7 @@ "ඔබගේ ඡායාරූප එකතුව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "ඔබගේ මාධ්‍ය එකතුවෙන් ස්ථාන කියවන්න" "ඔබගේ මාධ්‍ය එකතුවෙන් ස්ථාන කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." - "ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කරන්න" + "එය ඔබ බව තහවුරු කරන්න" "ජීවමිතික දෘඪාංග ලබා ගත නොහැකිය" "සත්‍යාපනය අවලංගු කළා" "හඳුනා නොගන්නා ලදී" @@ -546,8 +564,7 @@ "නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු ඇතුළත් කර නොමැත." "මෙම උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයක් නොමැත." - - + "සංවේදකය තාවකාලිකව අබල කර ඇත." "ඇඟිලි %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "මුහුණ සත්‍යාපන කළ නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසා නැත" "මෙම උපාංගයෙහි මුහුණු අඟුලු ඇරීමට සහය නොදැක්වේ" - - + "සංවේදකය තාවකාලිකව අබල කර ඇත." "මුහුණු %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "අගුළු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න හෝ හදිසි ඇමතුම ලබාගන්න." "අගුළු හැරීමට මෙනු ඔබන්න." "අගුළු ඇරීමට රටාව අඳින්න" - "හදිසි" + "හදිසි ඇමතුම" "ඇමතුම වෙත නැවත යන්න" "නිවැරදියි!" "නැවත උත්සාහ කරන්න" @@ -875,9 +891,7 @@ "%1$s කොටුව එකතු කරන ලදි" "රටාව සම්පූර්ණයි" "රටා ප්‍රදේශය." - - - + "%1$s. %3$d න් %2$d විජටය." "විජටය එක් කරන්න." "හිස්" "අගුළු අරින ප්‍රදේශය විදහා ඇත." @@ -1095,28 +1109,6 @@ "මකන්න" "ආදාන ක්‍රමය" "පෙළ ක්‍රියාවන්" - "ඊ-තැපෑල" - "තෝරා ගත් ලිපිනයට ඊ-තැපැල් කරන්න" - "අමතන්න" - "තෝරා ගත් දුරකථන අංකය අමතන්න" - "සිතියම" - "තෝරා ගත් ලිපිනය සොයා ගන්න" - "විවෘත කරන්න" - "තෝරා ගත් URL විවෘත කරන්න" - "පණිවිඩය" - "තෝරා ගත් දුරකථන අංකයට පණිවිඩයක් යවන්න" - "එක් කරන්න" - "සම්බන්ධතාවලට එක් කරන්න" - "බලන්න" - "තෝරා ගත් වේලාව දින දර්ශනයෙහි බලන්න" - "කාල සටහන" - "තෝරා ගත් වේලාව සඳහා සිදුවීම කාලසටහන්ගත කරන්න" - "ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩය" - "තෝරා ගත් ගුවන් ගමන හඹා යන්න" - "පරිවර්තනය කරන්න" - "තෝරා ගත් පෙළ පරිවර්තනය කරන්න" - "නිර්වචනය කරන්න" - "තෝරා ගත් පෙළ නිර්වචනය කරන්න" "ආචයනය ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වී ඇත" "සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" "පද්ධතිය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න." @@ -1255,7 +1247,6 @@ "ජංගම ජාලවලට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත" "ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත" "පුද්ගලික DNS සේවාදායකයට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකිය" - "සම්බන්ධයි" "%1$s හට සීමිත සබැඳුම් හැකියාවක් ඇත" "කෙසේ වෙතත් ඉදිරියට යාමට තට්ටු කරන්න" "%1$s වෙත මාරු විය" @@ -1320,6 +1311,9 @@ "USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි" "USB නිදොස් කිරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට තට්ටු කරන්න" "USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට තෝරන්න." + "නොරැහැන් නිදොස්කරණය සම්බන්ධ විය" + "නොරැහැන් නිදොස්කරණය ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "නොරැහැන් නිදොස්කරණය අබල කිරීමට තෝරන්න." "පුරක පරීක්‍ෂා ප්‍රකාරය සබලයි" "පුරක පරීක්‍ෂා ප්‍රකාරය අබල කිරීමට කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීමක් ඉටු කරන්න." "අනුක්‍රමික කොන්සෝලය සබලයි" @@ -1348,15 +1342,24 @@ "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%s පරීක්ෂා කරමින්…" "වත්මන් අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කරමින්" + "මාධ්‍ය ගබඩාව විශ්ලේෂණය කරමින්" "අලුත් %s" + "%s ක්‍රියා නොකරයි" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" + "පිහිටුවීමට තෝරන්න" + "ඔබට උපාංගය නැවත හැඩගැන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඉවත් කිරීමට තට්ටු කරන්න." "ඡායාරූප සහ මාධ්‍ය හුවමාරු කිරීම සඳහා" + "මාධ්‍ය ගොනු බ්‍රවුස් කරන්න" "%s සමගින් වන ගැටලුව" + "%s ක්‍රියා නොකරයි" "විසඳීමට තට්ටු කරන්න" "%s දූෂිතයි. විසඳීමට තට්ටු කරන්න." + "ඔබට උපාංගය නැවත හැඩගැන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඉවත් කිරීමට තට්ටු කරන්න." "සහාය නොදක්වන %s" + "%s ක්‍රියා නොකරයි" "මෙම උපාංගය මෙම %s සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න." - "මෙම උපාංගය මෙම %s සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට තෝරන්න." + "සහාය දක්වන ආකෘතියකින් %s පිහිටුවීමට තෝරන්න." + "ඔබට උපාංගය නැවත හැඩගැන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය" "%s අනපේක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදි" "අන්තර්ගතය නැති වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉවත් කිරීමට පෙර මාධ්‍යය ඉවත් කරන්න" "%s ඉවත් කරන ලදී" @@ -1462,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) විසින් ඉල්ලන ලද" "ඔව්" "නැත" + "හදිසි අවස්ථා ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ විය" + "මෑත හදිසි අවස්ථා සැසියක් අතරතුර ඔබගේ උපාංග නිෂ්පාදක ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය" + "මෑත හදිසි අවස්ථා සැසියක් අතරතුර ඔබගේ වාහකය ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය" "මැකීමේ සීමාව ඉක්මවන ලදි" "%2$s සඳහා %3$s ගිණුමේ මකන ලද අයිතම %1$d ක් ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?" "අයිතම මකන්න" @@ -1547,9 +1553,7 @@ "බ්‍රවුසරය දියත් කරන්නද?" "ඇමතුම පිළිගන්නවාද?" "සැම විටම" - "සැම විට විවෘත ලෙස සකසන්න" "එක් වාරයයි" - "සැකසීම්" "%1$s කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහාය ලබනොදේ." "ටැබ්ලට්ය" "රූපවාහිනී" @@ -1620,20 +1624,46 @@ "ඔබ වැරදියට %1$d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %2$d න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %3$d න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." " — " "ඉවත් කරන්න" - "%1$s වෙතින් පසුබිම ආරම්භ කරන ලද පෙරබිම් සේවාව අනාගත R තැනුම්වලදී භාවිතයේ අවසරය නැත. කරුණාකර go/r-bg-fgs-අවහිරතාව බලා දෝෂ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න." "නිර්දේශිතයි මට්ටමට වඩා ශබ්දය වැඩිද?\n\nදිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්දයක් ඇසීමෙන් ඇතැම් විට ඔබගේ ඇසීමට හානි විය හැක." "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමඟ භාවිතා කරන්නද?" - - + "කෙටිමග ක්‍රියාත්මක විට, හඬ පරිමා බොත්තම් දෙකම තත්පර 3ක් තිස්සේ එබීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගය ආරම්භ වනු ඇත." + "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" + "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයකට පහළට අල්ලාගෙන සිටීම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ උපාංගය ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කළ හැකිය.\n\nවත්මන් විශේෂාංග:\n%1$s\nඔබට තේරූ විශේෂාංග සැකසීම් > ප්‍රවේශ්‍යතාව හි වෙනස් කළ හැකිය." + " • %1$s\n" + "%1$s ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" + "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයකට පහළට අල්ලාගෙන සිටීම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් වන %1$s ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ උපාංගය ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කළ හැකිය.\n\nඔබට මෙම කෙටිමග සැකසීම් > ප්‍රවේශ්‍යතාව හි තවත් විශේෂාංගයකට වෙනස් කළ හැකිය." + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" + "%1$s හට ඔබේ උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?" + "ඔබ %1$s ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩිදියුණු කිරීමට ඔබේ උපාංගය ඔබේ තිර අගුල භාවිත නොකරනු ඇත." + "පූර්ණ පාලනය ඔබට ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා සමඟ උදවු කරන යෙදුම් සඳහා සුදුසු වන නමුත් බොහෝ යෙදුම් සඳහා සුදුසු නොවේ." + "තිරය බලන්න සහ පාලන කරන්න" + "එයට තිරයේ සියලුම අන්තර්ගත කියවිය හැකි අතර අනෙකුත් යෙදුම් මත අන්තර්ගතය සංදර්ශන කළ හැක." + "බලන්න සහ ක්‍රියා කරන්න" + "මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාවේ යෙදීමට හැකි ය." + "ඉඩ දෙන්න" + "ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න" + "එය භාවිත කිරීම ආරම්භ කිරීමට විශේෂාංගයක් තට්ටු කරන්න:" + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම සමග භාවිත කිරීමට විශේෂාංග තෝරා ගන්න" + "හඬ පරිමා යතුරු කෙටිමග සමග භාවිත කිරීමට විශේෂාංග තෝරා ගන්න" + "%s ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත" "කෙටිමං සංස්කරණ කරන්න" - "අවලංගු කරන්න" + "නිමයි" "කෙටිමඟ ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම" - "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මග %1$s ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" - "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මග %1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී" + "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලා ගන්න %1$s ක්‍රියාත්මකයි." + "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලා ගන්න %1$s ක්‍රියාවිරහිතයි." "%1$s භාවිත කිරීමට හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර තුනකට ඔබාගෙන සිටින්න" + "ඔබ ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන විට භාවිත කිරීමට විශේෂාංගයක් තෝරා ගන්න:" + "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය සමඟ භාවිතයට විශේෂාංගයක් තෝරා ගන්න (ඇඟිලි දෙකකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න):" + "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය සමඟ භාවිතයට විශේෂාංගයක් තෝරා ගන්න (ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න):" + "විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." + "විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි දෙකකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." + "විශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "විශාලනය" "දැනට සිටින පරිශීලකයා %1$s." "%1$s වෙත මාරු කරමින්…" @@ -1767,8 +1797,8 @@ "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් යාවත්කාලීන කර ඇත" "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් මකා දමා ඇත" "හරි" - "බැටරියේ ජීව කාලය දික් කිරීමට, බැටරි සුරැකුම:\n·අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරයි\n·පසුබිමේ ක්‍රියාකාරකම, සමහර දෘෂ්‍ය ප්‍රයෝග සහ “Hey Google” වැනි වෙනත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කරයි නැතහොත් අවහිර කරයි\n\n""තව දැන ගන්න" - "බැටරියේ ජීව කාලය දික් කිරීමට, බැටරි සුරැකුම:\n·අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරයි\n·පසුබිමේ ක්‍රියාකාරකම, සමහර දෘෂ්‍ය ප්‍රයෝග සහ “Hey Google” වැනි වෙනත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කරයි නැතහොත් අවහිර කරයි" + "බැටරියේ ජීව කාලය දික් කිරීමට, බැටරි සුරැකුම:\n\n•අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරයි\n•පසුබිමේ ක්‍රියාකාරකම, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ “Hey Google” වැනි වෙනත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කරයි නැතහොත් අවහිර කරයි\n\n""තව දැන ගන්න" + "බැටරියේ ජීව කාලය දික් කිරීමට, බැටරි සුරැකුම:\n\n•අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරයි\n•පසුබිමේ ක්‍රියාකාරකම, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ “Hey Google” වැනි වෙනත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කරයි නැතහොත් අවහිර කරයි" "දත්ත භාවිතය අඩු කිරීමට උදවු වීමට, දත්ත සුරැකුම සමහර යෙදුම් පසුබිමින් දත්ත යැවීම සහ ලබා ගැනීම වළක්වයි. ඔබ දැනට භාවිත කරන යෙදුමකට දත්ත වෙත පිවිසීමට හැකිය, නමුත් එසේ කරන්නේ කලාතුරකින් විය හැකිය. මෙයින් අදහස් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, එම රූප ඔබ ඒවාට තට්ටු කරන තෙක් සංදර්ශනය නොවන බවය." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -1847,6 +1877,7 @@ "වර්ගීකරණය නොකළ" "ඔබ මෙම දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම සකසා ඇත." "සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයන් නිසා මෙය වැදගත් වේ." + "අභිරුචි යෙදුම් දැනුම් දීම" "%1$s හට %2$s සමගින් නව පරිශීලකයෙකු සෑදීමට ඉඩ දෙන්නද (මෙම ගිණුම සහිත පරිශීලකයෙකු දැනටමත් සිටී) ?" "%1$s හට %2$s සමගින් නව පරිශීලකයෙකු සෑදීමට ඉඩ දෙන්නද ?" "භාෂාවක් එක් කරන්න" @@ -2003,7 +2034,7 @@ ගොනු%s + %d ගොනු%s + %d - "ඍජු බෙදා ගැනීම නොලැබේ" + "බෙදා ගැනීමට නිර්දේශිත පුද්ගලයන් නැත" "යෙදුම් ලැයිස්තුව" "මෙම යෙදුමට පටිගත කිරීම් අවසරයක් ලබා දී නොමැති නමුත් මෙම USB උපාංගය හරහා ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණය කර ගත හැකිය." "මුල් පිටුව" @@ -2012,28 +2043,146 @@ "දැනුම්දීම්" "ඉක්මන් සැකසීම්" "බල සංවාදය" - "බෙදුම් තිරය ටොගල කරන්න" "අගුලු තිරය" "තිර රුව" - "ප්‍රවේශ්‍යතා මෙනුව" + "තිරය මත ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමග" + "තිරය මත ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමං තෝරනය" + "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමඟ" "%1$s හි සිරස්තල තීරුව." "%1$s අවහිර කළ බාල්දියට දමා ඇත" + "%1$s:" + "රූපයක් එව්වා" + "සංවාදය" + "සමූහ සංවාදය" + "%1$d+" "පුද්ගලික" "කාර්යාල" - - - - - - - - - - - - - - - - + "පෞද්ගලික දසුන" + "කාර්යාල දසුන" + "මෙය කාර්යාල යෙදුම් සමග බෙදා ගැනීමට නොහැකිය" + "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ" + "මෙය කාර්යාල යෙදුමෙන් විවෘත කළ නොහැකිය" + "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදේ" + "මෙය පෞද්ගලික යෙදුම් සමග බෙදා ගැනීමට නොහැකිය" + "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ" + "මෙය පෞද්ගලික යෙදුම්වලින් විවෘත කළ නොහැකිය" + "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදේ" + "කාර්යාල පැතිකඩ විරාම කර ඇත" + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "කාර්යාල යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතයට සහාය දැක්විය නොහැකිය" + "කාර්යාල යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කළ නොහැකිය" + "පෞද්ගලික යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතයට සහාය දැක්විය නොහැකිය" + "පෞද්ගලික යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කළ නොහැකිය" + "SIM ජාල අගුලු හැරීමේ PIN" + "SIM ජාල උප කට්ටල අගුලු හැරීමේ PIN" + "SIM සමාගම් අගුලු හැරීමේ PIN" + "SIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීමේ PIN" + "SIM අගුලු හැරීමේ PIN" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "RUIM ජාල1 අගුලු හැරීමේ PIN" + "RUIM ජාල2 අගුලු හැරීමේ PIN" + "RUIM hrpd අගුලු හැරීමේ PIN" + "RUIM සමාගම් අගුලු හැරීමේ PIN" + "RUIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීමේ PIN" + "RUIM අගුලු හැරීමේ PIN" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "PUK ඇතුළු කරන්න" + "SPN අගුලු හැරීමේ PIN" + "SP සමාන මුල් පිටු PLMN අගුලු හැරීමේ PIN" + "ICCID අගුලු හැරීමේ PIN" + "IMPI අගුලු හැරීමේ PIN" + "ජාල උප කට්ටල සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීමේ PIN" + "SIM ජාල අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "SIM ජාල උප කට්ටල අගුලු හැරීම ඉල්ලමින් …" + "SIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "SIM සමාගම් අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "SIM අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "RUIM ජාල1 අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "RUIM ජාල2 අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "RUIM hrpd අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "RUIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "RUIM සමාගම් අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "SPN අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "SP සමාන මුල් පිටු PLMN අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "ICCID අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "IMPI අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "ජාල උප කට්ටල සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "RUIM අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "PUK අගුලු හැරීම ඉල්ලමින්…" + "SIM ජාල අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "SIM ජාල උප කට්ටල අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "SIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "SIM සමාගම් අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "SIM අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "RUIM ජාල1 අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "RUIM ජාල2 අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "RUIM Hrpd අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "RUIM සමාගම් අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "RUIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "RUIM අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + "SPN අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "SP සමාන මුල් පිටු PLMN අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "ICCID අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "IMPI අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "ජාල උප කට්ටල සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි." + "SIM ජාල අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "SIM ජාල උප කට්ටල අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "SIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීම සාර්ථකයි ." + "SIM සමාගම් අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "SIM අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "RUIM ජාල1 අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "RUIM ජාල2 අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "RUIM Hrpd අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "RUIM සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "RUIM සමාගම් අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "RUIM අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "PUK අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "SPN අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "SP සමාන මුල් පිටු PLMN අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "ICCID අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "IMPI අගුලු හැරීම සාර්ථකයි." + "ජාල උප කට්ටල සේවා සැපයුම්කරු අගුලු හැරීම අසාර්ථකයි." + + + + diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index d8006e7f8d12..2b60f14edf39 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "Prichádzajúca identifikácia volajúceho" - "Odchádzajúca identifikácia volajúceho" + "Skryť identifikáciu volajúcich pri odchádzajúcich hovoroch" "ID pripojenej linky" "Obmedzenie ID pripojenej linky" "Presmerovanie hovorov" @@ -162,7 +162,7 @@ "Nepodarilo sa overiť totožnosť." "Overenie pomocou servera proxy bolo neúspešné." "K serveru sa nepodarilo pripojiť." - "Nepodarilo sa nadviazať komunikáciu so serverom. Skúste to znova neskôr." + "Nepodarilo sa nadviazať komunikáciu so serverom. Skúste to neskôr." "Časový limit pripojenia na server vypršal." "Stránka obsahuje príliš veľa presmerovaní servera." "Protokol nie je podporovaný." @@ -195,13 +195,19 @@ "Správca uvoľnil toto zariadenie na osobné používanie" "Zariadenie je spravované" "Vaša organizácia spravuje toto zariadenie a môže sledovať sieťovú premávku. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." - "Nastavenia polohy zmenil váš správca" - "Klepnutím zobrazíte nastavenia polohy." + "Aplikácie majú prístup k vašej polohe" + "Viac sa dozviete od svojho správcu IT" + "Detektor krajiny" + "Služba určovania polohy" + "Služba upozornení senzora" + "Služba stmievania" "Vaše zariadenie bude vymazané" "Daná aplikácia na správu sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané.\n\nV prípade otázok kontaktujte správcu organizácie." "Tlač zakázala aplikácia %s." - "Osobné aplikácie boli pozastavené správcom" - "Klepnutím tu skontrolujte súlad s pravidlami." + "Zapnite svoj pracovný profil" + "Vaše osobné aplikácie sú zablokované, dokým nezapnete svoj pracovný profil" + "Osobné aplikácie budú %1$s o %2$s zablokované. Váš správca IT nepovoľuje, aby váš pracovný profil bol vypnutý viac ako %3$d d." + "Zapnúť" "Ja" "Možnosti tabletu" "Možnosti zariadenia Android TV" @@ -235,11 +241,13 @@ "Možnosti telefónu" "Zámka obrazovky" "Vypnúť" + "Vypnúť" + "Reštartovať" "Tieseň" "Hlásenie o chybách" "Ukončiť reláciu" - "Snímka" - "Hlásenie chyby" + "Snímka obrazovky" + "Nahlásiť chybu" "Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." "Interaktívne nahlásenie" "Táto možnosť je vhodná pre väčšinu prípadov. Umožňuje sledovať priebeh nahlásenia, zadávať ďalšie podrobnosti o probléme a vytvárať snímky obrazovky. Môžu byť vynechané niektoré menej používané sekcie, ktorých nahlásenie trvá dlho." @@ -251,6 +259,8 @@ Snímka obrazovky pre hlásenie chyby sa vytvorí o %d sekúnd. Snímka obrazovky pre hlásenie chyby sa vytvorí o %d sekundu. + "Bola vytvorená snímka obrazovky s hlásením chyby" + "Nepodarilo sa vytvoriť snímku obrazovky s hlásením chyby" "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -345,6 +355,8 @@ "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "Preposielanie správ informačných služieb" "Umožňuje aplikácii spojiť sa s modulom správ informačných služieb s cieľom preposielať prichádzajúce správy informačných služieb. Správy informačných služieb sa doručujú na určitých miestach a upozorňujú na tiesňové situácie. Škodlivé aplikácie môžu pri prijatí správy informačnej služby narušiť výkonnosť alebo prevádzku vášho zariadenia." + "Správa prebiehajúcich hovorov" + "Povolí aplikácii čítať podrobnosti o prebiehajúcich hovoroch v zariadení a ovládať ich." "čítať správy informačných služieb" "Umožňuje aplikácii čítať správy informačných služieb prijaté vaším zariadením. Správy informačných služieb sa doručujú na určitých miestach a upozorňujú na tiesňové situácie. Škodlivé aplikácie môžu pri prijatí správy informačnej služby narušiť výkonnosť alebo prevádzku vášho zariadenia." "čítať odoberané informačné kanály" @@ -418,11 +430,11 @@ "prístup k ďalším príkazom poskytovateľa polohy" "Umožňuje aplikácii pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to môže umožniť zasahovať do činnosti systému GPS alebo iných zdrojov informácií o polohe." "prístup k presnej polohe iba v popredí" - "Táto aplikácia dokáže získať vašu presnú polohu iba vtedy, keď je spustená v popredí. Služby určovania polohy musia byť zapnuté a k dispozícii v zariadení, aby ich mohla aplikácia používať. Môže to zvýšiť spotrebu batérie." + "Keď túto aplikáciu používate, môže získavať vašu presnú polohu zo služieb určovania polohy. V zariadení musíte zapnúť služby určovania polohy, aby ju mohla získať. Môže to zvýšiť spotrebu batérie." "prístup k približnej polohe iba v popredí" - "Táto aplikácia dokáže získať vašu približnú polohu iba vtedy, keď je spustená v popredí. Služby určovania polohy musia byť zapnuté a k dispozícii v zariadení, aby ich mohla aplikácia používať." + "Keď túto aplikáciu používate, môže získavať vašu približnú polohu zo služieb určovania polohy. V zariadení musíte zapnúť služby určovania polohy, aby ju mohla získať." "prístup k polohe na pozadí" - "Táto aplikácia môže používať polohu nielen vtedy, keď je spustená v popredí, ale aj na pozadí." + "Táto aplikácia môže používať polohu kedykoľvek, dokonca aj keď nie je používaná." "meniť nastavenia zvuku" "Umožňuje aplikácii upraviť globálne nastavenia zvuku, ako je hlasitosť, alebo určiť, z ktorého reproduktora bude zvuk vychádzať." "nahrávať zvuk" @@ -434,10 +446,12 @@ "fotiť a nakrúcať videá" "Táto aplikácia môže kedykoľvek fotografovať a zaznamenávať videá pomocou fotoaparátu." "Povoľte aplikácii alebo službe prístup k fotoaparátom systému na snímanie fotiek a videí" - "Táto oprávnená alebo systémová aplikácia môže kedykoľvek fotiť a nahrávať videá fotoaparátom systému. Aplikácia musí mať tiež povolenie android.permission.CAMERA." + "Táto oprávnená alebo systémová aplikácia môže kedykoľvek fotiť a nahrávať videá fotoaparátom systému. Aplikácia musí mať tiež povolenie android.permission.CAMERA." + "Povoliť aplikácii alebo službe prijímať spätné volanie, keď sú zariadenia s kamerou otvorené alebo zatvorené." + "Táto aplikácia môže prijímať spätné volania pri otváraní alebo zatváraní ľubovoľného fotoaparátu (s infomáciou o aplikácii, ktorá to robí)." "ovládať vibrovanie" "Umožňuje aplikácii ovládať vibrácie." - "Povoľuje aplikácii získať prístup k stavu vibrácií." + "Povoľuje aplikácii prístup k stavu vibrátora." "priamo volať na telefónne čísla" "Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na tiesňovú linku." "prístup k službe volania IMS" @@ -448,13 +462,17 @@ "Umožňuje aplikácii presmerovať hovory cez systém na účely zlepšenia kvality hovorov." "zobrazenie a kontrola hovorov prostredníctvom systému." "Umožňuje aplikácii zobrazovať a kontrolovať prebiehajúce hovory v zariadení. Táto možnosť zahŕňa údaje, akými sú napríklad čísla jednotlivých hovorov alebo stav hovorov." + "udelenie výnimky z obmedzení nahrávania zvuku" + "Udeľte aplikácii výnimku z obmedzení nahrávania zvuku." "pokračovať v hovore z inej aplikácie" "Umožňuje aplikácii pokračovať v hovore začatom v inej aplikácii." "čítanie telefónnych čísel" "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym číslam zariadenia." + "zabránenie vypnutiu obrazovky auta" "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" "zabránenie prechodu zariadenia Android TV do režimu spánku" "deaktivovať režim spánku" + "Umožňuje aplikácii zabrániť vypnutiu obrazovky auta." "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu zariadenia Android TV do režimu spánku." "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku." @@ -517,7 +535,7 @@ "spravovať hardvér na snímanie odtlačkov prstov" "Umožňuje aplikácii zavolať metódy, ktoré pridávajú a odstraňujú vzory odtlačkov prstov." "použiť hardvér na snímanie odtlačkov prstov" - "Umožňuje aplikácii používať na overenie totožnosti hardvér na snímanie odtlačkov prstov." + "Umožňuje aplikácii používať na overenie hardvér na odtlačky prstov" "upravovať hudobnú zbierku" "Umožňuje aplikácii upravovať hudobnú zbierku." "upravovať zbierku videí" @@ -526,7 +544,7 @@ "Umožňuje aplikácii upravovať zbierku fotiek." "čítať polohy zo zbierky médií" "Umožňuje aplikácii čítať polohy zo zbierky médií." - "Overte, že ste to vy" + "Overenie, že ste to vy" "Biometrický hardvér nie je k dispozícii" "Overenie bolo zrušené" "Nerozpoznané" @@ -534,7 +552,7 @@ "Nie je nastavený PIN, vzor ani heslo" "Podarilo sa rozpoznať iba časť odtlačku prsta. Skúste to znova." "Odtlačok prsta sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova." - "Snímač odtlačkov prstov je špinavý. Vyčistite ho a skúste to znova." + "Očistite senzor odtlačkov prstov a skúste to znova." "Pohli ste prstom príliš rýchlo. Skúste to znova." "Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova." @@ -547,13 +565,12 @@ "Časový limit rozpoznania odtlačku prsta vypršal. Skúste to znova." "Operácia týkajúca sa odtlačku prsta bola zrušená" "Overenie odtlačku prsta zrušil používateľ." - "Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr." + "Príliš veľa pokusov. Skúste to neskôr." "Príliš veľa pokusov. Senzor odtlačkov prstov bol deaktivovaný." "Skúste to znova" "Neregistrovali ste žiadne odtlačky prstov." "Toto zariadenie nemá senzor odtlačkov prstov." - - + "Senzor je dočasne vypnutý." "Prst: %d" @@ -592,13 +609,12 @@ "Nové údaje o tvári sa nedajú uložiť. Najprv odstráňte jeden zo starých záznamov." "Operácia týkajúca sa tváre bola zrušená" "Odomknutie tvárou zrušil používateľ." - "Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr." + "Príliš veľa pokusov. Skúste to neskôr." "Príliš veľa pokusov. Odomknutie tvárou bolo zakázané." "Nedá sa overiť tvár. Skúste to znova." "Nenastavili ste odomknutie tvárou." "Toto zariadenie nepodporuje odomknutie tvárou." - - + "Senzor je dočasne vypnutý." "Tvár %d" @@ -821,7 +837,7 @@ "Ak chcete odomknúť telefón alebo uskutočniť tiesňové volanie, stlačte Menu." "Telefón odomknete stlačením tlačidla Menu." "Odomknite nakreslením vzoru" - "Stav tiesne" + "Tiesňové volanie" "Zavolať späť" "Správne!" "Skúsiť znova" @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Odstrániť" "Metóda vstupu" "Operácie s textom" - "Poslať e-mail" - "Napísať na vybratú e-mailovú adresu" - "Volať" - "Zavolať na vybraté telefónne číslo" - "Otvoriť mapu" - "Nájsť vybranú adresu" - "Otvoriť" - "Otvoriť vybratú webovú adresu" - "Poslať správu" - "Napísať SMS na vybraté telefónne číslo" - "Pridať" - "Pridať medzi kontakty" - "Zobraziť" - "Zobraziť vybratý čas v kalendári" - "Naplánovať" - "Naplánovať udalosť na vybratý čas" - "Sledovať" - "Sledovať vybratý let" - "Preložiť" - "Preložiť vybraný text" - "Definovať" - "Definovať vybraný text" "Nedostatok ukladacieho priestoru" "Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať" "V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte." @@ -1176,10 +1170,10 @@ "Otvoriť v aplikácii" "Otvoriť v aplikácii %1$s" "Otvoriť" - "Otvárajte odkazy z webu %1$s v prehliadači alebo aplikácii" - "Otvárajte odkazy v prehliadači" - "Otvárajte odkazy v prehliadači %1$s" - "Otvárajte odkazy z webu %1$s v prehliadači %2$s" + "Otvárať odkazy %1$s v aplikácii" + "Otvárať odkazy v aplikácii" + "Otvárať odkazy v aplikácii %1$s" + "Otvárať odkazy %1$s v aplikácii %2$s" "Udeliť prístup" "Upraviť pomocou" "Upraviť v aplikácii %1$s" @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Mobilná sieť nemá prístup k internetu" "Sieť nemá prístup k internetu" "K súkromnému serveru DNS sa nepodarilo získať prístup" - "Pripojené" "%1$s má obmedzené pripojenie" "Ak sa chcete aj napriek tomu pripojiť, klepnite" "Prepnuté na sieť: %1$s" @@ -1358,6 +1351,9 @@ "Ladenie cez USB pripojené" "Klepnutím vypnite ladenie cez USB" "Vyberte, ak chcete zakázať ladenie cez USB." + "Bezdrôtové ladenie je pripojené" + "Klepnutím vypnete bezdrôtové ladenie" + "Výberom zakážete bezdrôtové ladenie." "Režim správcu testov je aktivovaný" "Ak chcete zakázať režim správcu testov, obnovte výrobné nastavenia." "Sériová konzola je povolená" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Vypnúť" "Kontroluje sa %s…" "Kontrola aktuálneho obsahu" + "Analyzuje sa priestor médií" "Nové médium %s" + "%s nefunguje" "Klepnutím médium nastavte" + "Vyberte a nastavte" + "Zariadenie možno bude potrebné preformátovať. Klepnutím ho vysuniete." "Na prenos fotiek a médií" + "Prehliadajte súbory médií" "Problém s médiom %s" + "%s nefunguje" "Problém odstránite klepnutím" "Médium %s je poškodené. Vyberte ho a vyriešte problém." + "Zariadenie možno bude potrebné preformátovať. Klepnutím ho vysuniete." "Nepodporované úložisko %s" + "%s nefunguje" "Toto zariadenie nepodporuje úložisko %s. Klepnutím ho nastavíte v podporovanom formáte." - "Toto zariadenie nepodporuje médium %s. Vyberte ho a nastavte v podporovanom formáte." + "Vyberte a vytvorte tak %s v podporovanom formáte." + "Zariadenie možno bude potrebné preformátovať" "Úl. %s bolo neočakávane odobraté" "Pred odobratím médium najskôr odpojte, aby ste zabránili strate obsahu" "Médium %s bolo odobraté" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Žiadosť od používateľa %1$s (%2$s)" "Áno" "Nie" + "Bola použitá poloha v tiesni" + "Výrobca vášho zariadenia použil vašu polohu počas nedávnej relácie v tiesňovej situácii" + "Váš operátor použil vašu polohu počas nedávnej relácie v tiesňovej situácii" "Bol prekročený limit odstraňovania" "Počet odstránených položiek pre %2$s účet %3$s je: %1$d. Čo chcete robiť?" "Odstrániť položky" @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Spustiť prehliadač?" "Prijať hovor?" "Vždy" - "Nastaviť na Vždy otvárať" "Len raz" - "Nastavenia" "Spúšťač %1$s nepodporuje pracovné profily" "Tablet" "Televízor" @@ -1604,7 +1610,7 @@ "Prenášať" "Pripojenie k zariadeniu" "Prenos obrazovky do zariadenia" - "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" + "Vyhľadávajú sa zariadenia…" "Nastavenia" "Odpojiť" "Prebieha vyhľadávanie..." @@ -1662,21 +1668,47 @@ "%1$d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %2$d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %3$d s." " — " "Odstrániť" - "Služba na popredí spustená na pozadí z balíka %1$s nebude mať v budúcich zostavách R povolenie Počas používania. Prejdite na go/r-bg-fgs-restriction a odošlite hlásenie chyby." "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\n\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." "Použiť skratku dostupnosti?" - - + "Keď je skratka zapnutá, stlačením obidvoch tlačidiel hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." + "Chcete zapnúť funkcie dostupnosti?" + "Pridržaním oboch tlačidiel hlasitosti na niekoľko sekúnd zapnete funkcie dostupnosti. Môže sa tým zmeniť spôsob fungovania vášho zariadenia.\n\nAktuálne funkcie:\n%1$s\nVybrané funkcie môžete zmeniť v časti Nastavenia > Dostupnosť." + " • %1$s\n" + "Chcete zapnúť %1$s?" + "Pridržaním oboch klávesov hlasitosti na niekoľko sekúnd zapnete funkciu dostupnosti %1$s. Môže sa tým zmeniť spôsob fungovania vášho zariadenia.\n\nTúto skratku môžete zmeniť na inú funkciu v časti Nastavenia > Dostupnosť." + "Zapnúť" + "Nezapínať" + "ZAP." + "VYP." + "Chcete povoliť službe %1$s úplnú kontrolu nad zariadením?" + "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nezvýši úroveň šifrovania údajov zámkou obrazovky." + "Úplná kontrola je vhodná pre aplikácie, ktoré vám pomáhajú s dostupnosťou, ale nie pre väčšinu aplikácií." + "Zobrazenie a ovládanie obrazovky" + "Môže čítať všetok obsah na obrazovke a zobrazovať obsah cez ďalšie aplikácie." + "Zobrazenie a vykonávanie akcií" + "Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás." + "Povoliť" + "Zamietnuť" + "Klepnutím na funkciu ju začnite používať:" + "Výber funkcií, ktoré chcete používať tlačidlom dostupnosti" + "Výber funkcií, ktoré chcete používať klávesovou skratkou" + "Služba %s bola vypnutá" "Upraviť skratky" - "Zrušiť" + "Hotovo" "Vypnúť skratku" "Použiť skratku" "Inverzia farieb" "Úprava farieb" - "Skratka dostupnosti zapla službu %1$s" - "Skratka dostupnosti vypla službu %1$s" + "Pridržali ste tlačidlá hlasitosti. Služba %1$s je zapnutá." + "Pridržali ste tlačidlá hlasitosti. Služba %1$s je vypnutá." "Ak chcete používať službu %1$s, pridržte tri sekundy oba klávesy hlasitosti" - "Priblíženie" + "Klepnutím na tlačidlo dostupnosti vyberte požadovanú funkciu:" + "Vyberte funkciu, ktorú chcete používať s daným gestom dostupnosti (potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor):" + "Vyberte funkciu aktivovanú daným gestom dostupnosti (potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor):" + "Funkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." + "Funkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami nahor a pridržaním." + "Funkcie prepnete potiahnutím troma prstami nahor a pridržaním." + "Zväčšenie" "Aktuálny používateľ je %1$s." "Prepína sa na účet %1$s…" "Prebieha odhlásenie používateľa %1$s…" @@ -1789,7 +1821,7 @@ Skúste to znova o %d sekúnd Skúste to znova o 1 sekundu - "Skúste to znova neskôr" + "Skúste to neskôr" "Zobrazenie na celú obrazovku" "Ukončíte potiahnutím zhora nadol." "Dobre" @@ -1811,8 +1843,8 @@ "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" "OK" - "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n·zapnutím tmavého motívu;\n·vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad „Hej Google“.\n\n""Ďalšie informácie" - "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n·zapnutím tmavého motívu;\n·vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad „Hej Google“." + "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n\n• zapnutím tmavého motívu;\n• vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad kľúčového výrazu „Hey Google“.\n\n""Ďalšie informácie" + "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n\n• zapnutím tmavého motívu;\n• vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad kľúčového výrazu „Hey Google“." "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Znamená to napríklad, že sa nezobrazia obrázky, kým na ne neklepnete." "Chcete zapnúť šetrič dát?" "Zapnúť" @@ -1866,7 +1898,7 @@ "Do %1$s" "Do %1$s (ďalší budík)" - "Dokiaľ túto funkciu nevypnete" + "Dokým funkciu nevypnete" "Dokiaľ nevypnete režim bez vyrušení" "%1$s / %2$s" "Zbaliť" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Nekategorizované" "Nastavili ste dôležitosť týchto upozornení." "Táto správa je dôležitá vzhľadom na osoby, ktorých sa to týka." + "Vlastné upozornenie na aplikáciu" "Chcete povoliť aplikácii %1$s vytvoriť nového používateľa pomocou účtu %2$s (používateľ s týmto účtom už existuje)?" "Chcete povoliť aplikácii %1$s vytvoriť nového používateľa pomocou účtu %2$s?" "Pridať jazyk" @@ -1916,7 +1949,7 @@ "Zadajte názov jazyka" "Navrhované" "Všetky jazyky" - "Všetky regióny" + "Všetky oblasti" "Vyhľadávanie" "Aplikácia nie je k dispozícii" "Aplikácia %1$s nie je momentálne k dispozícii. Spravuje to aplikácia %2$s." @@ -2069,7 +2102,7 @@ %s + %d súborov %s + %d súbor - "Priame zdieľanie nie je k dispozícii" + "Žiadni odporúčaní príjemcovia" "Zoznam aplikácií" "Tejto aplikácii nebolo udelené povolenie na nahrávanie, ale môže nasnímať zvuk cez toto zariadenie USB." "Domov" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Upozornenia" "Rýchle nastavenia" "Dialógové okno napájania" - "Prepnúť rozdelenú obrazovku" "Uzamknúť obrazovku" "Snímka obrazovky" - "Ponuka Dostupnosť" + "Skratka dostupnosti na obrazovke" + "Výber skratky dostupnosti na obrazovke" + "Skratka dostupnosti" "Popis aplikácie %1$s." "Balík %1$s bol vložený do kontajnera OBMEDZENÉ" + "%1$s:" + "odoslal(a) obrázok" + "Konverzácia" + "Skupinová konverzácia" + "%1$d+" "Osobné" "Práca" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Osobné zobrazenie" + "Pracovné zobrazenie" + "Nedá sa zdieľať s pracovnými aplikáciami" + "Váš správca IT vám zakázal zdieľať tento obsah pomocou aplikácií v pracovnom profile" + "Nedá sa otvoriť pomocou pracovných aplikácií" + "Váš správca IT vám zakázal otvárať tento obsah pomocou aplikácií v pracovnom profile" + "Nedá sa zdieľať pomocou osobných aplikácií" + "Váš správca IT vám zakázal zdieľať tento obsah pomocou aplikácií v osobnom profile" + "Nedá sa otvoriť pomocou osobných aplikácií" + "Váš správca IT vám zakázal otvárať tento obsah pomocou aplikácií v osobnom profile" + "Pracovný profil je pozastavený" + "Zapnúť" + "Tento obsah nepodporujú žiadne pracovné aplikácie" + "Tento obsah neotvoria žiadne pracovné aplikácie" + "Tento obsah nepodporujú žiadne osobné aplikácie" + "Tento obsah neotvoria žiadne osobné aplikácie" + "PIN na odomknutie siete pre SIM kartu" + "PIN na odomknutie podmnožiny siete pre SIM kartu" + "PIN na odomknutie podnikovej SIM karty" + "PIN na odomknutie poskytovateľa služieb pre SIM kartu" + "PIN na odomknutie SIM karty" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "PIN na odomknutie siete RUIM č. 1" + "PIN na odomknutie siete RUIM č. 2" + "PIN na odomknutie karty RUIM Hrdp" + "PIN na odomknutie podnikovej karty RUIM" + "PIN na odomknutie poskytovateľa služieb RUIM" + "Odomknutie karty RUIM kódom PIN" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "Zadajte PUK" + "PIN na odomknutie SPN" + "PIN na odomknutie poskytovateľa Equivalent Home PLMN" + "PIN na odomknutie karty ICCID" + "PIN na odomknutie karty IMPI" + "PIN na odomknutie poskytovateľa služieb podmnožiny siete" + "Žiada sa o odomknutie siete pre SIM kartu…" + "Žiada sa o odomknutie podmnožiny siete pre SIM kartu…" + "Žiada sa o odomknutie poskytovateľa služieb pre SIM kartu…" + "Žiada sa o odomknutie podnikovej SIM karty…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie SIM karty…" + "Žiada sa o odomknutie siete RUIM č. 1…" + "Žiada sa o odomknutie siete RUIM č. 2" + "Žiada sa o odomknutie podnikovej karty RUIM Hrpd…" + "Žiada sa o odomknutie poskytovateľa služieb RUIM…" + "Žiada sa o odomknutie podnikovej karty RUIM…" + "Žiada sa o odomknutie SPN…" + "Žiada sa o odomknutie poskytovateľa Equivalent Home PLMN…" + "Žiada sa o odomknutie karty ICCID…" + "Žiada sa o odomknutie karty IMPI…" + "Žiada sa o odomknutie poskytovateľa služieb podmnožiny siete…" + "Žiada sa o odomknutie karty RUIM…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiada sa o odomknutie kódom PUK…" + "Žiadosť o odomknutie siete pre SIM kartu nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie podmnožiny siete pre SIM kartu nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie poskytovateľa služieb pre SIM kartu nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie podnikovej SIM karty nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie SIM karty nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie siete RUIM č. 1 nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie siete RUIM č. 2 nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie karty RUIM Hrpd nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie podnikovej karty RUIM nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie poskytovateľa služieb RUIM nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie karty RUIM nebola úspešná." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK nebolo úspešné." + "Žiadosť o odomknutie SPN nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie poskytovateľa Equivalent Home PLMN nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie karty ICCID nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie karty IMPI nebola úspešná." + "Žiadosť o odomknutie poskytovateľa služieb podmnožiny siete nebola úspešná." + "Odomknutie siete pre SIM kartu bolo úspešné." + "Odomknutie podmnožiny siete pre SIM kartu bolo úspešné." + "Odomknutie poskytovateľa služieb pre SIM kartu bolo úspešné." + "Odomknutie podnikovej SIM karty bolo úspešné." + "Odomknutie SIM karty bolo úspešné." + "Odomknutie siete RUIM č. 1 bolo úspešné." + "Odomknutie siete RUIM č. 2 bolo úspešné." + "Odomknutie podnikovej karty RUIM Hrpd bolo úspešné." + "Odomknutie poskytovateľa služieb RUIM bolo úspešné." + "Odomknutie podnikovej karty RUIM bolo úspešné." + "Odomknutie karty RUIM bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie kódom PUK bolo úspešné." + "Odomknutie SPN bolo úspešné." + "Odomknutie poskytovateľa Equivalent Home PLMN bolo úspešné." + "Odomknutie karty ICCID bolo úspešné." + "Odomknutie karty IMPI bolo úspešné." + "Odomknutie poskytovateľa služieb podmnožiny siete bolo úspešné." + + + + diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 93a1d34560a5..46199aef718e 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID dohodnega klicatelja" - "ID odhodnega klicatelja" + "Skrivanje ID-ja odhodnega klicatelja" "ID povezane linije" "Omejitev ID-ja povezane linije" "Preusmerjanje klicev" @@ -195,13 +195,19 @@ "Skrbnik je napravo prepustil osebni uporabi" "Naprava je upravljana" "Vaša organizacija upravlja to napravo in lahko nadzira omrežni promet. Dotaknite se za podrobnosti." - "Skrbnik je spremenil nastavitve lokacije" - "Dotaknite se za ogled nastavitev lokacije." + "Aplikacije imajo dostop do vaše lokacije" + "Za več informacij se obrnite na skrbnika za IT" + "Zaznavalnik države" + "Lokacijska storitev" + "Storitev obvestil tipal" + "Storitev Somrak" "Podatki v napravi bodo izbrisani" "Skrbniške aplikacije ni mogoče uporabljati. Podatki v napravi bodo izbrisani.\n\nČe imate vprašanja, se obrnite na skrbnika organizacije." "Tiskanje je onemogočil pravilnik %s." - "Osebne aplikacije je onemogočil skrbnik" - "Dotaknite se tukaj, da preverite skladnost s pravilniki." + "Vklopite delovni profil" + "Osebne aplikacije so blokirane, dokler ne vklopite delovnega profila" + "Osebne aplikacije bodo blokirane %1$s ob %2$s. Skrbnik za IT ne dovoli, da bi bil delovni profil izklopljen več kot toliko dni: %3$d." + "Vklopi" "Jaz" "Možnosti tabličnega računalnika" "Možnosti naprave Android TV" @@ -235,6 +241,8 @@ "Možnosti telefona" "Zaklep zaslona" "Izklopi" + "Vklop/izklop" + "Znova zaženi" "Klic v sili" "Poročilo o napakah" "Končaj sejo" @@ -251,6 +259,8 @@ Posnetek zaslona za poročilo o napakah bo narejen čez %d s. Posnetek zaslona za poročilo o napakah bo narejen čez %d s. + "Posnetek zaslona s poročilom o napakah je izdelan" + "Izdelava posnetka zaslona s poročilom o napakah ni uspela" "Tihi način" "Zvok je IZKLOPLJEN" "Zvok je VKLOPLJEN" @@ -280,10 +290,10 @@ "Predstavitev za maloprodajo" "Povezava USB" "Aplikacija se izvaja" - "Aplikacije, ki porabljajo energijo akumulatorja" - "Aplikacija %1$s porablja energijo akumulatorja" - "Toliko aplikacij porablja energijo akumulatorja: %1$d" - "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe akumulatorja in prenosa podatkov" + "Aplikacije, ki porabljajo energijo baterije" + "Aplikacija %1$s porablja energijo baterije" + "Toliko aplikacij porablja energijo baterije: %1$d" + "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe baterije in prenosa podatkov" "%1$s, %2$s" "Varni način" "Sistem Android" @@ -345,6 +355,8 @@ "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo MMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "Posredovanje sporočil oddaj v celici" "Aplikaciji omogoča povezovanje z modulom za oddaje v celici, da posreduje sporočila oddaj v celici, takoj ko jih prejme. Na nekaterih lokacijah so opozorila oddaj v celici dostavljena, da vas opozorijo na izredne razmere. Zlonamerne aplikacije lahko vplivajo na delovanje naprave, ko prejme sporočilo oddaje v celici." + "Upravljanje aktivnih klicev" + "Aplikaciji dovoljuje ogled podrobnosti o aktivnih klicih v napravi in upravljanje s temi klici." "branje sporočil oddaje v celici" "Omogoča aplikaciji branje sporočil oddaje v celici, ki jih prejme naprava. Opozorila oddaje v celici so dostavljena na nekaterih lokacijah, da vas opozorijo na izredne razmere. Zlonamerne aplikacije lahko vplivajo na delovanje naprave, ko dobi sporočilo oddaje v celici." "branje naročenih virov" @@ -370,7 +382,7 @@ "Prikaz aplikacije s prekrivanjem drugih aplikacij" "Ta aplikacija lahko prekrije druge aplikacije ali druge dele zaslona. To lahko vpliva na normalno delovanje aplikacije in na način prikaza drugih aplikacij." "izvajanje v ozadju" - "Ta aplikacija se lahko izvaja tudi v ozadju, kar lahko privede do hitrejšega praznjenja akumulatorja." + "Ta aplikacija se lahko izvaja tudi v ozadju, kar lahko privede do hitrejšega praznjenja baterije." "prenos podatkov v ozadju" "Ta aplikacija lahko prenaša podatke tudi v ozadju, kar lahko privede do večje porabe prenosa podatkov." "neprekinjeno izvajanje aplikacij" @@ -418,11 +430,11 @@ "dostopanje do ukazov ponudnika dodatnih lokacij" "Aplikaciji omogoča dostop do dodatnih ukazov ponudnika lokacij. S tem lahko aplikacija moti delovanje sistema GPS ali drugih virov lokacije." "dostop do točne lokacije samo, ko deluje v ospredju" - "Ta aplikacija lahko pridobi vašo točno lokacijo samo, ko deluje v ospredju. Če želite aplikaciji omogočiti uporabo lokacijskih storitev, morajo biti te vklopljene in na voljo v napravi. Poraba energije baterije bo morda večja." + "Ta aplikacija lahko pridobi vašo natančno lokacijo od lokacijskih storitev, ko je aplikacija v uporabi. Lokacijske storitve za napravo morajo biti vklopljene, da lahko aplikacija pridobi lokacijo. To lahko poveča porabo energije baterije." "dostop do približne lokacije samo, ko deluje v ospredju" - "Ta aplikacija lahko pridobi vašo približno lokacijo samo, ko deluje v ospredju. Če želite aplikaciji omogočiti uporabo lokacijskih storitev, morajo biti te vklopljene in na voljo v napravi." + "Ta aplikacija lahko pridobi vašo približno lokacijo od lokacijskih storitev, ko je aplikacija v uporabi. Lokacijske storitve za napravo morajo biti vklopljene, da lahko aplikacija pridobi lokacijo." "dostop do lokacije med izvajanjem v ozadju" - "Ta aplikacija lahko dostopa do lokacije, ko deluje v ospredju ali ozadju." + "Ta aplikacija lahko kadar koli dostopa do lokacije, tudi če aplikacije ne uporabljate." "spreminjanje nastavitev zvoka" "Aplikaciji omogoča spreminjanje splošnih zvočnih nastavitev, na primer glasnost in kateri zvočnik se uporablja." "snemanje zvoka" @@ -434,7 +446,9 @@ "fotografiranje in snemanje videoposnetkov" "Ta aplikacija lahko poljubno uporablja fotoaparat za snemanje fotografij ali videoposnetkov." "Aplikaciji ali storitvi dovoli dostop do vgrajenih fotoaparatov za snemanje fotografij in videoposnetkov" - "Ta odobrena/sistemska aplikacija lahko z vgrajenim fotoaparatom kadar koli snema fotografije in videoposnetke. Aplikacija mora imeti omogočeno tudi dovoljenje android.permission.CAMERA" + "Ta prednostna ali sistemska aplikacija lahko z vgrajenim fotoaparatom kadar koli snema fotografije in videoposnetke. Aplikacija mora imeti omogočeno tudi dovoljenje android.permission.CAMERA" + "Aplikaciji ali storitvi dovoli prejemanje povratnih klicev o odpiranju ali zapiranju naprav s fotoaparati." + "Ta aplikacija lahko prejema povratne klice, ko se odpira (s katero aplikacijo) ali zapira katera koli naprava s fotoaparatom." "nadzor vibriranja" "Aplikaciji omogoča nadzor vibriranja." "Aplikaciji dovoljuje dostop do stanja vibriranja." @@ -448,13 +462,17 @@ "Dovoli, da aplikacija usmeri klice prek sistema, da se tako izboljša izkušnja klicanja." "ogled in nadzor klicev prek sistema." "Aplikaciji dovoljuje, da si ogleda in nadzoruje aktivne klice v napravi. To vključuje informacije, kot so telefonske številke klicev in stanje klicev." + "izvzetje iz omejitev pri snemanju zvoka" + "Za aplikacijo ne veljajo omejitve pri snemanju zvoka." "Nadaljevanje klica iz druge aplikacije" "Aplikaciji dovoljuje nadaljevanje klica, ki se je začel v drugi aplikaciji." "branje telefonskih številk" "Aplikaciji dovoljuje dostop do telefonskih številk v napravi." + "Ohranjanje vklopljenega zaslona avtomobila" "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" "preprečevanje preklopa naprave Android TV v stanje pripravljenosti" "preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona" + "Aplikaciji omogoča, da zaslon avtomobila ohranja vklopljen." "Omogoča, da aplikacija prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." "Aplikaciji dovoljuje, da prepreči preklop naprave Android TV v stanje pripravljenosti." "Aplikaciji omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." @@ -526,7 +544,7 @@ "Aplikaciji omogoča spreminjanje zbirke fotografij." "branje lokacij v predstavnostni zbirki" "Aplikaciji omogoča branje lokacij v predstavnostni zbirki." - "Potrdite, da ste res vi" + "Preverite, da ste res vi" "Strojna oprema za biometrične podatke ni na voljo" "Preverjanje pristnosti je preklicano" "Ni prepoznano" @@ -550,10 +568,9 @@ "Preveč poskusov. Poskusite znova pozneje." "Preveč poskusov. Tipalo prstnih odtisov je onemogočeno." "Poskusite znova." - "Ni včlanjenih prstnih odtisov." + "Ni registriranih prstnih odtisov." "Ta naprava nima tipala prstnih odtisov." - - + "Tipalo je začasno onemogočeno." "Prst %d" @@ -563,8 +580,8 @@ "uporaba strojne opreme za odklepanje z obrazom" "Aplikaciji omogoča uporabo strojne opreme za odklepanje z obrazom za preverj. pristnosti" "Odklepanje z obrazom" - "Znova prijavite obraz" - "Za izboljšanje prepoznavanja znova prijavite svoj obraz" + "Znova registrirajte obraz" + "Za izboljšanje prepoznavanja znova registrirajte svoj obraz" "Točnih podatkov o obrazu ni bilo mogoče zajeti. Poskusite znova." "Presvetlo. Poskusite z blažjo osvetlitvijo." "Pretemno. Poskusite z močnejšo osvetlitvijo." @@ -577,7 +594,7 @@ "Glejte bolj naravnost v napravo." "Obraz nastavite naravnost pred telefon." "Preveč se premikate. Držite telefon pri miru." - "Znova prijavite svoj obraz." + "Znova registrirajte svoj obraz." "Obraza ni več mogoče prepoznati. Poskusite znova." "Preveč podobno, spremenite položaj." "Glejte malce bolj naravnost." @@ -597,8 +614,7 @@ "Obraza ni mogoče preveriti. Poskusite znova." "Odklepanja z obrazom niste nastavili." "Ta naprava ne podpira odklepanja z obrazom." - - + "Tipalo je začasno onemogočeno." "Obraz %d" @@ -821,7 +837,7 @@ "Če želite odkleniti napravo ali opraviti klic v sili, pritisnite meni." "Če želite odkleniti, pritisnite meni." "Če želite odkleniti, narišite vzorec" - "Klic v sili" + "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Pravilno." "Poskusi znova" @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Izbriši" "Način vnosa" "Besedilna dejanja" - "Pošlji e-pošto" - "Pošlji na izbrani naslov" - "Pokliči" - "Pokliči izbrano telefonsko številko" - "Odpri zemljevid" - "Poišči izbrani naslov na zemljevidu" - "Odpri" - "Odpri izbrani URL" - "Pošlji SMS" - "Pošlji sporočilo na izbrano telefonsko številko" - "Dodaj" - "Dodaj med stike" - "Prikaži" - "Prikaži izbrani čas v koledarju" - "Dodaj na razpored" - "Razporedi dogodek na izbrano uro" - "Sledi" - "Sledi izbranemu letu" - "Prevedi" - "Prevedi izbrano besedilo" - "Opredeli" - "Opredeli izbrano besedilo" "Prostor za shranjevanje bo pošel" "Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo" "V shrambi ni dovolj prostora za sistem. Sprostite 250 MB prostora in znova zaženite napravo." @@ -1170,13 +1164,13 @@ "IZKLOPLJENO" "potrjeno" "ni potrjeno" - "Dokončanje dejanja z" + "Dokončanje dejanja z aplikacijo" "Dokončanje dejanja z aplikacijo %1$s" "Izvedba dejanja" "Odpiranje z aplikacijo" "Odpiranje z aplikacijo %1$s" "Odpiranje" - "Odpiranje povezav %1$s z" + "Odpiranje povezav %1$s z aplikacijo" "Odpiranje povezav z" "Odpiranje povezav z aplikacijo %1$s" "Odpiranje povezav %1$s z aplikacijo %2$s" @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Mobilno omrežje nima dostopa do interneta" "Omrežje nima dostopa do interneta" "Do zasebnega strežnika DNS ni mogoče dostopati" - "Povezava je vzpostavljena" "Povezljivost omrežja %1$s je omejena" "Dotaknite se, da kljub temu vzpostavite povezavo" "Preklopljeno na omrežje vrste %1$s" @@ -1344,7 +1337,7 @@ "Ni zahtevanih dovoljenj" "to je lahko plačljivo" "V redu" - "Polnjenje akumulatorja v napravi prek USB-ja" + "Polnjenje naprave prek USB-ja" "Polnjenje akumulatorja v povezani napravi prek USB-ja" "Vklopljen je prenos datotek prek USB-ja" "Vklopljen je način PTP prek USB-ja" @@ -1358,6 +1351,9 @@ "Iskanje napak prek USB je povezano" "Dotaknite se, če želite izklop. odpravlj. napak prek USB-ja" "Izberite, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." + "Povezava za brezžično odpravljanje napak je vzpostavljena" + "Dotaknite se, če želite izklopiti brezžično odpravljanje napak." + "Izberite, če želite onemogočiti brezžično odpravljanje napak." "Način preizkusnega ogrodja je omogočen" "Če želite onemogočiti način preizkusnega ogrodja, ponastavite napravo na tovarniške nastavitve." "Serijska konzola je omogočena" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Izklopi" "Preverjanje nosilca %s …" "Pregledovanje trenutne vsebine" + "Poteka analiziranje shrambe predstavnosti." "Nova naprava za shranjevanje: %s" + "Naprava %s ne deluje" "Dotaknite se, če želite nastaviti" + "Izberite, če želite nastaviti." + "Napravo boste morda morali znova formatirati. Če jo želite izvreči, se dotaknite." "Za prenos fotografij in predstavnosti" + "Brskajte po predstavnostnih datotekah." "Težava z nosilcem %s" + "Naprava %s ne deluje" "Dotaknite se, da to popravite" "Nosilec %s je pokvarjen. Izberite, če ga želite popraviti." + "Napravo boste morda morali znova formatirati. Če jo želite izvreči, se dotaknite." "Nepodprta naprava za shran. %s" + "Naprava %s ne deluje" "Ta naprava ne podpira tega nosilca %s. Dotaknite se, če želite nastaviti v podprti obliki." - "Naprava ne podpira nosilca %s. Izberite, če ga želite nastaviti v podprti obliki." + "Izberite, da nastavite »%s« v podprti obliki." + "Napravo boste morda morali znova formatirati" "Shramba %s nepričak. odstranjena" "Medij izvrzite, preden ga odstranite, da se izognete izgubi vsebine" "Nosilec %s je odstranjen" @@ -1433,8 +1438,8 @@ "Aplikaciji omogoča zahtevanje namestitve paketov." "Zahteva za brisanje paketov" "Omogoča aplikaciji, da zahteva brisanje paketov." - "Dovoljenje za prezrtje optimizacij akumulatorja" - "Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije akumulatorja." + "Dovoljenje za prezrtje optimizacij baterije" + "Aplikaciji dovoljuje, da vpraša za dovoljenje, ali naj prezre optimizacije baterije." "Tapnite dvakrat za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Zahtevala oseba %1$s (%2$s)" "Da" "Ne" + "Dostop do lokacije med klicem v sili" + "Med nedavnim klicem v sili je proizvajalec naprave dostopil do vaše lokacije" + "Med nedavnim klicem v sili je operater dostopil do vaše lokacije" "Omejitev brisanja je presežena" "Št. izbrisanih elementov za %2$s v računu %3$s: %1$d. Kaj želite narediti?" "Izbris elementov" @@ -1563,7 +1571,7 @@ "Nastavljeno omejitev ste presegli za %s" "Podatki v ozadju so omejeni" "Dotaknite se za odstr. omejitve." - "Visoka poraba mobilnih podatkov" + "Velik prenos mobilnih podatkov" "Vaše aplikacije so porabile več podatkov kot običajno" "Aplikacija %s je porabila več podatkov kot običajno" "Varnostno potrdilo" @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Ali želite odpreti brskalnik?" "Ali želite sprejeti klic?" "Vedno" - "Nastavi na »vedno odpri«" "Samo tokrat" - "Nastavitve" "%1$s ne podpira delovnega profila" "Tablični računalnik" "Televizor" @@ -1603,7 +1609,7 @@ "Brezžični prikaz" "Predvajanje" "Povezovanje z napravo" - "Predvajanje zaslona v napravi" + "Predvajanje zaslona v napravo" "Iskanje naprav …" "Nastavitve" "Prekinitev povezave" @@ -1662,20 +1668,46 @@ "Vzorec za odklepanje ste %1$d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %2$d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %3$d s." " – " "Odstrani" - "V prihodnjih različicah R storitev v ospredju z zagonom iz ozadja iz paketa %1$s ne bo imela dovoljenja med uporabo aplikacije. Oglejte si go/r-bg-fgs-restriction in pošljite poročilo o napakah." "Ali želite povečati glasnost nad priporočeno raven?\n\nDolgotrajno poslušanje pri veliki glasnosti lahko poškoduje sluh." "Želite uporabljati bližnjico funkcij za ljudi s posebnimi potrebami?" - - + "Ko je bližnjica vklopljena, pritisnite gumba za glasnost in ju pridržite tri sekunde, če želite zagnati funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami." + "Želite vklopiti funkcije za ljudi s posebnimi potrebami?" + "Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. To lahko spremeni način delovanja naprave.\n\nTrenutne funkcije:\n%1$s\nIzbrane funkcije lahko spremenite v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami«." + " • %1$s\n" + "Želite vklopiti storitev %1$s?" + "Če za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost, boste vklopili storitev %1$s, ki je funkcija za ljudi s posebnimi potrebami. To lahko spremeni način delovanja naprave.\n\nTo bližnjico lahko v meniju »Nastavitve« > »Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami« spremenite, da bo uporabljena za drugo funkcijo." + "Vklopi" + "Ne vklopi" + "VKLOPLJENO" + "IZKLOPLJ." + "Ali storitvi %1$s dovolite popoln nadzor nad svojo napravo?" + "Če vklopite storitev %1$s, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov." + "Popoln nadzor je ustrezen za aplikacije, ki vam pomagajo pri funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, vendar ne za večino aplikacij." + "Ogledovanje in upravljanje zaslona" + "Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij." + "Ogledovanje in izvajanje dejanj" + "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali senzorjem strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." + "Dovoli" + "Zavrni" + "Če želite začeti uporabljati funkcijo, se je dotaknite:" + "Izberite funkcije, ki jih želite uporabljati z gumbom za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" + "Izberite funkcije, ki jih želite uporabljati z bližnjico na tipki za glasnost" + "Storitev %s je izklopljena" "Uredi bližnjice" - "Prekliči" + "Končano" "Izklopi bližnjico" "Uporabi bližnjico" "Inverzija barv" "Popravljanje barv" - "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je vklopila %1$s" - "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami je izklopila %1$s" + "Tipki za glasnost sta pridržani. Storitev %1$s je vklopljena." + "Tipki za glasnost sta pridržani. Storitev %1$s je izklopljena." "Za uporabo storitve %1$s pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde" + "Izberite funkcijo, ki jo želite uporabljati, ko se dotaknete gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami:" + "Izberite funkcijo, ki jo želite zagnati s potezo za ljudi s posebnimi potrebami (vlečenje z dvema prstoma z dna zaslona navzgor):" + "Izberite funkcijo, ki jo želite zagnati s potezo za ljudi s posebnimi potrebami (vlečenje s tremi prsti z dna zaslona navzgor):" + "Če želite preklopiti med funkcijami, pridržite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." + "Če želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." + "Če želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Povečava" "Trenutni uporabnik %1$s." "Preklop na uporabnika %1$s …" @@ -1811,9 +1843,9 @@ "Posodobil skrbnik" "Izbrisal skrbnik" "V redu" - "Funkcija varčevanja z energijo baterije tako podaljša čas delovanja baterije:\n·Vklopi temno temo,\n·izklopi ali omeji izvajanje dejavnosti v ozadju, nekaterih vizualnih učinkov in drugih funkcij, kot je »Hey Google«.\n\n""Več o tem" - "Funkcija varčevanja z energijo baterije tako podaljša čas delovanja baterije:\n·Vklopi temno temo,\n·izklopi ali omeji izvajanje dejavnosti v ozadju, nekaterih vizualnih učinkov in drugih funkcij, kot je »Hey Google«." - "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov varčevanje s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." + "Funkcija varčevanja z energijo baterije podaljša čas delovanja baterije tako:\n\n• vklopi temno temo,\n• izklopi ali omeji dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke in druge funkcije, kot je »Hey Google«.\n\n""Več o tem" + "Funkcija varčevanja z energijo baterije podaljša čas delovanja baterije tako:\n\n• vklopi temno temo;\n• izklopi ali omeji dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke in druge funkcije, kot je »Hey Google«." + "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov funkcija varčevanja s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." "Vklop varčevanja s podatki?" "Vklop" @@ -1909,6 +1941,7 @@ "Nekategorizirano" "Vi določite raven pomembnosti teh obvestil." "Pomembno zaradi udeleženih ljudi." + "Obvestilo po meri iz aplikacije" "Ali aplikaciji %1$s dovolite, da ustvari novega uporabnika za račun %2$s (uporabnik s tem računom že obstaja)?" "Ali aplikaciji %1$s dovolite, da ustvari novega uporabnika za račun %2$s?" "Dodajanje jezika" @@ -2036,9 +2069,9 @@ "Mikrofon" "prekriva druge aplikacije na zaslonu" "Rutinsko informativno obvestilo o načinu delovanja" - "Akumulator se bo morda izpraznil, preden ga običajno priključite na polnjenje" - "Vklopilo se je varčevanje z energijo akumulatorja za podaljšanje časa delovanja akumulatorja" - "Varčevanje z energijo akumulatorja" + "Baterija se bo morda izpraznila, preden jo običajno priključite na polnjenje" + "Vklopilo se je varčevanje z energijo baterije za podaljšanje časa delovanja baterije" + "Varčevanje z energijo baterije" "Varčevanje z energijo baterije je izklopljeno" "Baterija v telefonu je dovolj napolnjena. Funkcije niso več omejene." "Baterija v tabličnem računalniku je dovolj napolnjena. Funkcije niso več omejene." @@ -2069,7 +2102,7 @@ %s in še %d datoteke %s in še %d datotek - "Neposredna skupna raba ni na voljo" + "Ni priporočenih oseb za deljenje vsebine" "Seznam aplikacij" "Ta aplikacija sicer nima dovoljenja za snemanje, vendar bi lahko zajemala zvok prek te naprave USB." "Začetni zaslon" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Obvestila" "Hitre nastavitve" "Pogovorno okno o porabi energije" - "Preklop razdeljenega zaslona" "Zaklenjen zaslon" "Posnetek zaslona" - "Meni s funkcijami za ljudi s posebnimi potrebami" + "Zaslonska bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" + "Izbirnik zaslonske bližnjice funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" + "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Vrstica s podnapisi aplikacije %1$s." "Paket %1$s je bil dodan v segment OMEJENO" + "%1$s:" + "je poslal(-a) sliko" + "Pogovor" + "Skupinski pogovor" + "%1$d+" "Osebno" "Služba" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pogled osebnega profila" + "Pogled delovnega profila" + "Tega ne smete deliti z delovnimi aplikacijami" + "Skrbnik za IT vam ne dovoli deljenja te vsebine z aplikacijami v delovnem profilu" + "Tega ne smete odpreti z delovnimi aplikacijami" + "Skrbnik za IT vam ne dovoli odpiranja te vsebine z aplikacijami v delovnem profilu" + "Tega ne smete deliti z osebnimi aplikacijami" + "Skrbnik za IT vam ne dovoli deljenja te vsebine z aplikacijami v osebnem profilu" + "Tega ne smete odpreti z osebnimi aplikacijami" + "Skrbnik za IT vam ne dovoli odpiranja te vsebine z aplikacijami v osebnem profilu" + "Delovni profil je začasno zaustavljen" + "Vklop" + "Nobena delovna aplikacija ne podpira te vsebine" + "Nobena delovna aplikacija ne more odpreti te vsebine" + "Nobena osebna aplikacija ne podpira te vsebine" + "Nobena osebna aplikacija ne more odpreti te vsebine" + "Koda PIN za odklepanje omrežja kartice SIM" + "Koda PIN za odklepanje podnabora omrežja kartice SIM" + "Koda PIN za odklepanje kartice SIM za podjetje" + "Koda PIN za odklepanje kartice SIM za ponudnika storitev" + "Koda PIN za odklepanje kartice SIM" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Koda PIN za odklepanje omrežja1 kartice RUIM" + "Koda PIN za odklepanje omrežja2 kartice RUIM" + "Koda PIN za odklepanje omrežja HRPD kartice RUIM" + "Koda PIN za odklepanje kartice RUIM za podjetje" + "Koda PIN za odklepanje kartice RUIM za ponudnika storitev" + "Koda PIN za odklepanje kartice RUIM" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Vnesite kodo PUK" + "Koda PIN za odklepanje za SPN" + "Koda PIN za odklepanje enakovrednega domačega omrežja PLMN za ponudnika storitev" + "Koda PIN za odklepanje ICCID" + "Koda PIN za odklepanje IMPI" + "Koda PIN za odklepanje podnabora omrežja za ponudnika storitev" + "Zahtevanje odklepanja omrežja kartice SIM …" + "Zahtevanje odklepanja podnabora omrežja kartice SIM …" + "Zahtevanje odklepanja kartice SIM za ponudnika storitev …" + "Zahtevanje odklepanja kartice SIM za podjetje …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja kartice SIM …" + "Zahtevanje odklepanja omrežja1 kartice RUIM …" + "Zahtevanje odklepanja omrežja2 kartice RUIM …" + "Zahtevanje odklepanja omrežja HRPD kartice RUIM …" + "Zahtevanje odklepanja kartice RUIM za ponudnika storitev …" + "Zahtevanje odklepanja kartice RUIM za podjetje …" + "Zahtevanje odklepanja za SPN …" + "Zahtevanje odklepanja enakovrednega domačega omrežja PLMN za ponudnika storitev …" + "Zahtevanje odklepanja ICCID …" + "Zahtevanje odklepanja IMPI …" + "Zahtevanje odklepanja podnabora omrežja za ponudnika storitev …" + "Zahtevanje odklepanja kartice RUIM …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahtevanje odklepanja s kodo PUK …" + "Zahteva za odklepanje omrežja kartice SIM ni uspela." + "Zahteva za odklepanje podnabora omrežja kartice SIM ni uspela." + "Zahteva za odklepanje kartice SIM za ponudnika storitev ni uspela." + "Zahteva za odklepanje kartice SIM za podjetje ni uspela." + "Zahteva za odklepanje kartice SIM ni uspela." + "Zahteva za odklepanje omrežja1 kartice RUIM ni uspela." + "Zahteva za odklepanje omrežja2 kartice RUIM ni uspela." + "Zahteva za odklepanje omrežja HRPD kartice RUIM ni uspela." + "Zahteva za odklepanje kartice RUIM za podjetje ni uspela." + "Zahteva za odklepanje kartice RUIM za ponudnika storitev ni uspela." + "Zahteva za odklepanje kartice RUIM ni uspela." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK ni uspelo." + "Zahteva za odklepanje za SPN ni uspela." + "Zahteva za odklepanje enakovrednega domačega omrežja PLMN za ponudnika storitev ni uspela." + "Zahteva za odklepanje ICCID ni uspela." + "Zahteva za odklepanje IMPI ni uspela." + "Zahteva za odklepanje podnabora omrežja za ponudnika storitev ni uspela." + "Odklepanje omrežja kartice SIM je uspelo." + "Odklepanje podnabora omrežja kartice SIM je uspelo." + "Odklepanje kartice SIM za ponudnika storitev je uspelo." + "Odklepanje kartice SIM za podjetje je uspelo." + "Odklepanje kartice SIM je uspelo." + "Odklepanje omrežja1 kartice RUIM je uspelo." + "Odklepanje omrežja2 kartice RUIM je uspelo." + "Odklepanje omrežja HRPD kartice RUIM je uspelo." + "Zahteva za odklepanje kartice RUIM za ponudnika storitev je uspela." + "Odklepanje kartice RUIM za podjetje je uspelo." + "Odklepanje kartice RUIM je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje s kodo PUK je uspelo." + "Odklepanje za SPN je uspelo." + "Odklepanje enakovrednega domačega omrežja PLMN za ponudnika storitev je uspelo." + "Odklepanje ICCID je uspelo." + "Odklepanje IMPI je uspelo." + "Odklepanje podnabora omrežja za ponudnika storitev je uspela." + + + + diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index f708fe41e737..12509bd5bd5a 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID-ja e telefonuesit hyrës" - "ID-ja e telefonuesit në dalje" + "Fshih ID-në e telefonuesit në dalje" "ID-ja e linjës së lidhur" "Kufizimi i ID-së së linjës së lidhur" "Transferimi i telefonatave" @@ -185,19 +185,25 @@ "Nga administratori i profilit tënd të punës" "Nga %s" "Profili i punës u fshi" - "Aplikacioni i administratorit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë." + "Aplikacioni i administrimit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë." "Profili yt i punës nuk është më i disponueshëm në këtë pajisje" "Shumë përpjekje për fjalëkalimin" "Administratori e refuzoi pajisjen për përdorim personal" "Pajisja është e menaxhuar" "Organizata jote e menaxhon këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit. Trokit për detaje." - "Cilësimet e vendndodhjes u ndryshuan nga administratori yt" - "Trokit për të parë cilësimet e tua të vendndodhjes." + "Aplikacionet mund të kenë qasje te vendndodhja jote" + "Kontakto me administratorin e TI-së për të mësuar më shumë" + "Zbuluesi i shtetit" + "Vendndodhja e shërbimit" + "Shërbimi i njoftimeve të sensorit" + "Shërbimi i muzgut" "Pajisja do të spastrohet" - "Aplikacioni i administratorit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës." + "Aplikacioni i administrimit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës." "Printimi është çaktivizuar nga %s." - "Aplikacionet personale janë pezulluar nga një administrator" - "Trokit këtu për të kontrolluar përputhshmërinë me politikën." + "Aktivizo profilin e punës" + "Aplikacionet e tua personale janë bllokuar derisa të aktivizosh profilin tënd të punës" + "Aplikacionet personale do të bllokohen më %1$s në %2$s. Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk lejon që profili yt i punës të qëndrojë joaktiv për më shumë se %3$d ditë." + "Aktivizo" "Unë" "Opsionet e tabletit" "Opsionet e Android TV" @@ -231,8 +237,10 @@ "Opsionet e telefonit" "Kyçja e ekranit" "Fik" + "Energjia" + "Rinis" "Urgjenca" - "Raporti i defekteve në kod" + "Raport i defektit në kod" "Jepi fund sesionit" "Pamja e ekranit" "Raporti i defekteve në kod" @@ -245,6 +253,8 @@ Marrja e pamjes së ekranit për raportin e defektit në kod në %d sekonda. Marrja e pamjes së ekranit për raportin e defektit në kod në %d sekondë. + "U shkrep pamja e ekranit me raportin e defekteve në kod" + "Nuk u shkrep pamja e ekranit me raportin e defekteve në kod" "Modaliteti \"në heshtje\"" "Zëri është çaktivizuar" "Zëri është i aktivizuar" @@ -339,6 +349,8 @@ "Lejon aplikacionin të marrë dhe përpunojë mesazhe MMS. Kjo do të thotë se aplikacioni mund të monitorojë ose fshijë mesazhe të dërguara në pajisjen tënde, pa t\'i treguar ato." "Transmeto mesazhet e transmetimit celular" "Lejon që aplikacioni të lidhet me modulin e transmetimit celular për t\'i transferuar mesazhet e transmetimit celular menjëherë kur merren. Sinjalizimet e transmetimit celular dërgohen në disa vendndodhje për të të paralajmëruar për situata urgjente. Aplikacionet keqdashëse mund të ndërhyjnë në cilësinë e funksionimit ose në veprimin e pajisjes sate kur merret një transmetim celular urgjent." + "Menaxho telefonatat në vazhdim" + "Lejon që një aplikacion të shikojë detaje rreth telefonatave në vazhdim dhe t\'i kontrollojë këto telefonata." "lexo mesazhet e transmetimit të qelizës" "Lejon aplikacionin të lexojë mesazhet e transmetimit të qelizës, të marra nga pajisja jote. Alarmet e transmetimit të qelizës dërgohen në disa vendndodhje për të të paralajmëruar në situata urgjente. Aplikacionet keqdashëse mund të ndërhyjnë në veprimtarinë ose operacionin e pajisjes tënde kur merret një transmetim urgjent i qelizës." "lexo informacione të abonuara" @@ -412,11 +424,11 @@ "qasje në komandat shtesë të ofruesit të vendndodhjes" "Lejon aplikacionin të ketë qasje në komandat shtesë të ofruesit për vendndodhjen. Kjo mund ta lejojë aplikacionin të ndërhyjë në operacionin e GPS-së apo të burimeve të tjera për vendndodhjen." "qasu në vendndodhjen e saktë vetëm në plan të parë" - "Ky aplikacion mund të marrë vendndodhjen tënde të saktë vetëm kur është në plan të parë. Shërbimet e vendndodhjes duhet të jenë të aktivizuara dhe në dispozicion në pajisjen tënde që aplikacioni të mund t\'i përdorë. Kjo gjë mund të rrisë konsumin e baterisë." + "Ky aplikacion mund të marrë vendndodhjen tënde të saktë nga shërbimet e vendndodhjes kur aplikacioni është në përdorim. Shërbimet e vendndodhjes për pajisjen tënde duhet të aktivizohen që aplikacioni të marrë vendndodhjen. Kjo mund të rrisë përdorimin e baterisë." "qasu në vendndodhjen e përafërt vetëm në plan të parë" - "Ky aplikacion mund të marrë vendndodhjen tënde të përafërt vetëm kur është në plan të parë. Shërbimet e vendndodhjes duhet të jenë të aktivizuara dhe të ofrohen në pajisjen tënde që aplikacioni të mund t\'i përdorë." + "Ky aplikacion mund të marrë vendndodhjen tënde të përafërt nga shërbimet e vendndodhjes kur aplikacioni është në përdorim. Shërbimet e vendndodhjes për pajisjen tënde duhet të aktivizohen që aplikacioni të marrë vendndodhjen." "qasje te vendndodhja në sfond" - "Ky aplikacion mund të ketë qasje te vendndodhja ndërkohë që funksionon në sfond, përveç qasjes në plan të parë te vendndodhja." + "Ky aplikacion mund të ketë qasje te vendndodhja në çdo kohë, edhe kur aplikacioni nuk është në përdorim." "ndrysho cilësimet e audios" "Lejon aplikacionin të modifikojë cilësimet globale të audios siç është volumi dhe se cili altoparlant përdoret për daljen." "regjistro audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "bëj fotografi dhe video" "Ky aplikacion mund të nxjerrë fotografi dhe të regjistrojë video me kamerën tënde në çdo kohë." "Lejo një aplikacion ose shërbim të ketë qasje në kamerat e sistemit për të shkrepur fotografi dhe regjistruar video" - "Ky aplikacion sistemi | i privilegjuar mund të shkrepë fotografi dhe të regjistrojë video duke përdorur një kamerë në çdo moment. Kërkon që autorizimi i android.permission.CAMERA të mbahet edhe nga aplikacioni" + "Ky aplikacion sistemi ose i privilegjuar mund të nxjerrë fotografi dhe të regjistrojë video duke përdorur një kamerë në çdo moment. Kërkon që autorizimi i android.permission.CAMERA të mbahet edhe nga aplikacioni" + "Lejo që një aplikacion ose shërbim të marrë telefonata mbrapsht për pajisjet e kamerës që hapen ose mbyllen." + "Ky aplikacion mund të marrë telefonata mbrapsht kur hapet ose mbyllet një pajisje e kamerës (nga një aplikacion)." "kontrollo dridhjen" "Lejon aplikacionin të kontrollojë dridhësin." "Lejon që aplikacioni të ketë qasje te gjendja e dridhësit." @@ -442,13 +456,17 @@ "Lejon që aplikacioni të kalojë telefonatat përmes sistemit për të përmirësuar përvojën e telefonatës." "Shiko dhe kontrollo telefonatat nëpërmjet sistemit." "Lejon që aplikacioni të shikojë dhe të kontrollojë telefonatat në vazhdim në pajisje. Kjo përfshin informacione si p.sh. numrat e telefonatave për telefonatat dhe gjendjen e telefonatave." + "përjashto nga kufizimet e regjistrimit të audios" + "Përjashto aplikacionin nga kufizimet për të regjistruar audion." "vazhdo një telefonatë nga një aplikacion tjetër" "Lejon që aplikacioni të vazhdojë një telefonatë që është nisur në një aplikacion tjetër." "lexo numrat e telefonit" "Lejon që aplikacioni të ketë qasje te numrat e telefonit të pajisjes." + "të mbajë ekranin e makinës të aktivizuar" "parandalo kalimin e tabletit në fjetje" "parandalon kalimin në fjetje të pajisjes sate Android TV" "parandalo kalimin e telefonit në fjetje" + "Lejon që aplikacioni të mbajë ekranin e makinës të aktivizuar." "Lejon aplikacionin të parandalojë tabletin nga fjetja." "Lejon aplikacionin të parandalojë kalimin në fjetje të pajisjes sate Android TV." "Lejon aplikacionin të parandalojë telefonin nga fjetja." @@ -520,7 +538,7 @@ "Lejon aplikacionin të modifikojë koleksionin tënd të fotografive." "lexo vendndodhjet nga koleksioni yt i medias" "Lejon aplikacionin të lexojë vendndodhjet nga koleksioni yt i medias." - "Verifiko që je ti" + "Verifiko që je ti" "Nuk ofrohet harduer biometrik" "Vërtetimi u anulua" "Nuk njihet" @@ -546,8 +564,7 @@ "Provo përsëri." "Nuk ka asnjë gjurmë gishti të regjistruar." "Kjo pajisje nuk ka sensor të gjurmës së gishtit." - - + "Sensori është çaktivizuar përkohësisht." "Gishti %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Fytyra nuk mund të verifikohet. Provo përsëri." "Nuk e ke konfiguruar shkyçjen me fytyrë." "Shkyçja me fytyrë nuk mbështetet në këtë pajisje" - - + "Sensori është çaktivizuar përkohësisht." "Fytyra %d" @@ -684,8 +700,8 @@ "Kërko që të dhënat e ruajtura të aplikacionit të enkriptohen." "Çaktivizo kamerat" "Parandalo përdorimin e të gjitha kamerave të pajisjes." - "Çaktivizimin e disa funksioneve të kyçjes së ekranit" - "Parandalo përdorimin e disa funksioneve të kyçjes së ekranit." + "Çaktivizimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit" + "Parandalo përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit." "Shtëpia" "Celulari" @@ -737,7 +753,7 @@ "Faks shtëpie" "Biper" "Tjetër" - "Ri-telefono" + "Kthim telefonate" "Numri i telefonit të makinës" "Numri kryesor i telefonit të kompanisë" "ISDN" @@ -815,7 +831,7 @@ "Shtyp \"Meny\" për të shkyçur ose për të kryer telefonatë urgjence." "Shtyp \"Meny\" për të shkyçur." "Vizato modelin për ta shkyçur" - "Urgjenca" + "Telefonata e urgjencës" "Kthehu te telefonata" "Saktë!" "Provo sërish" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Fshi" "Metoda e hyrjes" "Veprimet e tekstit" - "Dërgo mail" - "Dërgo email tek adresa e zgjedhur" - "Telefono" - "Telefono në numrin e zgjedhur të telefonit" - "Hap hartën" - "Gjej adresën e zgjedhur" - "Hap" - "Hap URL-në e zgjedhur" - "Dërgo mesazh" - "Dërgo mesazh te numri i zgjedhur i telefonit" - "Shto" - "Shto te kontaktet" - "Shiko" - "Shiko kohën e zgjedhur në kalendar" - "Planifiko" - "Planifiko ngjarjen për kohën e zgjedhur" - "Monitoro" - "Monitoro fluturimin e zgjedhur" - "Përkthe" - "Përkthe tekstin e zgjedhur" - "Përkufizo" - "Përkufizo tekstin e zgjedhur" "Hapësira ruajtëse po mbaron" "Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë" "Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh." @@ -1167,7 +1161,7 @@ "%1$s vazhdon të ndalojë" "%1$s vazhdon të ndalojë" "Hap përsëri aplikacionin" - "Dërgo koment" + "Dërgo reagim" "Mbyll" "Vendose në heshtje deri kur të riniset pajisja" "Prit!" @@ -1192,7 +1186,7 @@ "%1$s është ndërtuar për një version të papërputhshëm të sistemit operativ Android dhe mund të shfaqë sjellje të papritura. Mund të ofrohet një version i përditësuar i aplikacionit." "Shfaq gjithnjë" "Kontrollo për përditësim" - "Aplikacioni %1$s (procesi %2$s) ka shkelur politikën e tij të vetë-imponuar \"Modaliteti i ashpër\" (StrictMode)." + "Aplikacioni %1$s (procesi %2$s) ka shkelur politikën e tij të vetëimponuar të \"Modalitetit të ashpër\"(StrictMode) ." "Procesi %1$s ka shkelur politikën e tij të vetë-imponuar \"Modaliteti i rreptë\" (StrictMode)" "Telefoni po përditësohet…" "Tableti po përditësohet…" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Rrjeti celular nuk ka qasje në internet" "Rrjeti nuk ka qasje në internet" "Serveri privat DNS nuk mund të qaset" - "Lidhur" "%1$s ka lidhshmëri të kufizuar" "Trokit për t\'u lidhur gjithsesi" "Kaloi te %1$s" @@ -1285,7 +1278,7 @@ "Mos lejo asnjëherë" "Karta SIM u hoq" "Rrjeti celular nuk do të mundësohet derisa ta rinisësh pajisjen me një kartë të vlefshme SIM në të." - "U krye!" + "U krye" "Karta SIM u shtua" "Rinise pajisjen për të pasur qasje në rrjetin celular." "Rifillo" @@ -1298,7 +1291,7 @@ "Cakto kohën" "Vendos datën" "Cakto" - "U krye!" + "U krye" "E RE: " "Ofruar nga %1$s." "Nuk kërkohen leje" @@ -1308,16 +1301,19 @@ "Pajisja e lidhur po karikohet nëpërmjet USB-së" "Transferimi i skedarëve nëpërmjet USB-së u aktivizua" "PTP nëpërmjet USB-së u aktivizua" - "Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së u aktivizua" + "Ndarja e internetit përmes USB-së u aktivizua" "MIDI nëpërmjet USB-së u aktivizua" "Aksesori i USB-së u lidh" "Trokit për më shumë opsione." "Pajisja e lidhur po karikohet. Trokit për opsione të tjera." "U zbulua aksesor i audios analoge" "Pajisja e bashkuar nuk është e pajtueshme me këtë telefon. Trokit për të mësuar më shumë." - "Korrigjuesi i USB-së është i lidhur" - "Trokit për të çaktivizuar korrigjimin e USB-së" + "Korrigjimi përmes USB-së është i lidhur" + "Trokit për të çaktivizuar korrigjimin përmes USB-së" "Përzgjidhe për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së" + "Korrigjimi përmes Wi-Fi është lidhur" + "Trokit për të çaktivizuar korrigjimin përmes Wi-Fi" + "Zgjidh për të çaktivizuar korrigjimin përmes Wi-Fi." "Modaliteti i lidhjes së testimit është aktivizuar" "Kryej një rivendosje në cilësimet e fabrikës për të çaktivizuar \"Modalitetin e lidhjes së testimit\"." "Paneli komandues i serisë është aktivizuar" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Çaktivizo" "%s po kontrollohet…" "Përmbajtja aktuale po rishikohet" + "Po analizon magazinën ruajtëse të medias" "%s e re" + "%s nuk punon" "Trokit për ta konfiguruar" + "Zgjidhe për ta konfiguruar" + "Mund të jetë nevoja ta riformatosh pajisjen. Trokit për ta nxjerrë." "Për transferimin e fotografive dhe skedarëve të tjerë" + "Shfleto skedarët e medias" "Problem me %s" + "%s nuk punon" "Trokit për ta rregulluar" "%s është dëmtuar. Zgjidh për ta rregulluar." + "Mund të jetë nevoja ta riformatosh pajisjen. Trokit për ta nxjerrë." "%s nuk mbështetet" + "%s nuk punon" "Kjo pajisje nuk e mbështet këtë %s. Trokit për ta konfiguruar në një format të mbështetur." - "Kjo pajisje nuk e mbështet këtë %s. Përzgjidhe për ta konfiguruar në një format të mbështetur." + "Zgjidh të konfigurosh %s në një format të mbështetur." + "Mund të jetë nevoja ta riformatosh pajisjen" "%s u hoq papritur" "Nxirr median para se ta heqësh për të shmangur humbjen e përmbajtjes" "%s u hoq" @@ -1401,7 +1406,7 @@ "Kërko" "Dërgo" "Përpara" - "U krye!" + "U krye" "I mëparshëm" "Ekzekuto" "Telefono numrin\nduke përdorur %s" @@ -1448,7 +1453,7 @@ %d nga gjithsej %d 1 përputhje - "U krye!" + "U krye" "Po fshin hapësirën ruajtëse të brendshme…" "Shpërndaj" "Gjej" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Kërkuar nga %1$s (%2$s)" "Po" "Jo" + "Pati qasje në vendndodhjen e urgjencës" + "Prodhuesi i pajisjes sate u qas në vendndodhjen tënde gjatë një sesioni të fundit urgjence" + "Operatori yt celular u qas në vendndodhjen tënde gjatë një sesioni të fundit urgjence" "Kufiri i fshirjes u tejkalua" "Ka %1$d artikuj të fshirë për %2$s nga llogaria %3$s. Çfarë dëshiron të bësh?" "Fshiji artikujt" @@ -1489,7 +1497,7 @@ "Alt" "Anulo" "Fshi" - "U krye!" + "U krye" "Ndryshim modaliteti" "Shift" "Enter" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Të hapet shfletuesi?" "Dëshiron ta pranosh telefonatën?" "Gjithmonë" - "Caktoje si gjithmonë të hapur" "Vetëm një herë" - "Cilësimet" "%1$s nuk e mbështet profilin e punës" "Tablet" "Televizori" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "Ke vizatuar %1$d herë pa sukses motivin tënd. Pas %2$d tentativave të tjera të pasuksesshme, do të të duhet ta shkyçësh telefonin duke përdorur një llogari mail-i.\n\n Provo sërish për %3$d sekonda." " - " "Hiq" - "Shërbimi në plan të parë i nisur në sfond nga %1$s nuk do të ketë lejen e nevojshme gjatë përdorimit në ndërtimet e ardhshme R. Shiko go/r-bg-fgs-restriction dhe dërgo një raport të defekteve në kod." "Të ngrihet volumi mbi nivelin e rekomanduar?\n\nDëgjimi me volum të lartë për periudha të gjata mund të dëmtojë dëgjimin." "Të përdoret shkurtorja e qasshmërisë?" - - + "Kur shkurtorja është e aktivizuar, shtypja e të dy butonave për 3 sekonda do të nisë një funksion qasshmërie." + "Të aktivizohen veçoritë e qasshmërisë?" + "Mbajtja shtypur e dy tasteve të volumit për pak sekonda aktivizon veçoritë e qasshmërisë. Kjo mund të ndryshojë mënyrën se si funksionon pajisja jote.\n\nVeçoritë aktuale:\n%1$s\nKe ndryshuar veçoritë e zgjedhura te Cilësimet > Qasshmëria." + " • %1$s\n" + "Të aktivizohet %1$s?" + "Mbajtja shtypur e dy tasteve të volumit për pak sekonda aktivizon %1$s, një veçori të qasshmërisë. Kjo mund të ndryshojë mënyrën se si funksionon pajisja jote.\n\nMund të ndryshosh këtë shkurtore te një veçori tjetër te Cilësimet > Qasshmëria." + "Aktivizo" + "Mos e aktivizo" + "AKTIV" + "JOAKTIV" + "Do të lejosh që %1$s të ketë kontroll të plotë të pajisjes sate?" + "Nëse aktivizon %1$s, pajisja nuk do të përdorë kyçjen e ekranit për të përmirësuar enkriptimin e të dhënave." + "Kontrolli i plotë është i përshtatshëm për aplikacionet që të ndihmojnë me nevojat e qasshmërisë, por jo për shumicën e aplikacioneve." + "Shiko dhe kontrollo ekranin" + "Ai mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera." + "Shiko dhe kryej veprimet" + "Ai mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd." + "Lejo" + "Refuzo" + "Trokit te një veçori për të filluar ta përdorësh atë:" + "Zgjidh veçoritë që do të përdorësh me butonin e qasshmërisë" + "Zgjidh veçoritë që do të përdorësh me shkurtoren e tastit të volumit" + "%s është çaktivizuar" "Redakto shkurtoret" - "Anulo" + "U krye" "Çaktivizo shkurtoren" "Përdor shkurtoren" "Kthimi i ngjyrës" "Korrigjimi i ngjyrës" - "Shkurtorja e qasshmërisë e aktivizoi %1$s" - "Shkurtorja e qasshmërisë e çaktivizoi %1$s" + "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. %1$s i aktivizuar." + "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. U çaktivizua \"%1$s\"." "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit për tre sekonda për të përdorur %1$s" + "Zgjidh një funksion për ta përdorur kur troket butonin e qasshmërisë:" + "Zgjidh një veçori për ta përdorur me gjestin e qasshmërisë (rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta):" + "Zgjidh një veçori për ta përdorur me gjestin e qasshmërisë (rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta):" + "Për të kaluar mes veçorive, prek dhe mbaj prekur butonin e qasshmërisë." + "Për të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." + "Për të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." "Zmadhimi" "Emri i përdoruesit aktual: %1$s" - "Po kalon në %1$s…" + "Po kalon në \"%1$s\"…" "%1$s po del…" "Zotëruesi" "Gabim" @@ -1747,7 +1779,7 @@ "Po shikon ekranin e plotë" "Për të dalë, rrëshqit nga lart poshtë." "E kuptova" - "U krye!" + "U krye" "Rrëshqitësi rrethor i orëve" "Rrëshqitësi rrethor i minutave" "Përzgjidh orët" @@ -1759,14 +1791,14 @@ "%1$s i dytë i punës" "%1$s i tretë i punës" "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" - "Kërko model shkyçjeje para heqjes së gozhdimit" + "Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit" "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi." "Instaluar nga administratori" "Përditësuar nga administratori" "Fshirë nga administratori" "Në rregull" - "Për të rritur kohëzgjatjen e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\":\n·Aktivizon \"Temën e errët\"\n·Çaktivizon ose kufizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale dhe veçori të tjera si “Ok Google”\n\n""Mëso më shumë" - "Për të rritur kohëzgjatjen e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\":\n·Aktivizon \"Temën e errët\"\n·Çaktivizon ose kufizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale dhe veçori të tjera si “Ok Google”" + "Për të rritur kohëzgjatjen e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\":\n\n• Aktivizon \"Temën e errët\"\n• Çaktivizon ose kufizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale dhe veçori të tjera si “Ok Google”\n\n""Mëso më shumë" + "Për të rritur kohëzgjatjen e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\":\n\n• Aktivizon \"Temën e errët\"\n• Çaktivizon ose kufizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale dhe veçori të tjera si “Ok Google”" "Për të ndihmuar në reduktimin e përdorimit të të dhënave, \"Kursyesi i të dhënave\" pengon që disa aplikacione të dërgojnë apo të marrin të dhëna në sfond. Një aplikacion që po përdor aktualisht mund të ketë qasje te të dhënat, por këtë mund ta bëjë më rrallë. Kjo mund të nënkuptojë, për shembull, se imazhet nuk shfaqen kur troket mbi to." "Të aktivizohet \"Kursyesi i të dhënave\"?" "Aktivizo" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "E pakategorizuara" "Ke caktuar rëndësinë e këtyre njoftimeve." "Është i rëndësishëm për shkak të personave të përfshirë." + "Njoftim i personalizuar për aplikacionin" "Të lejohet %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s (një përdorues me këtë llogari ekziston tashmë) ?" "Të lejohet %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s ?" "Shto një gjuhë" @@ -1867,7 +1900,7 @@ "Kontrollo për përditësim" "Ke mesazhe të reja" "Hap aplikacionin SMS për ta parë" - "Disa funksione mund të jenë të kufizuara" + "Disa veçori mund të jenë të kufizuara" "Profili i punës është i kyçur" "Trokit për ta shkyçur profilin e punës" "U lidh me %1$s" @@ -1892,7 +1925,7 @@ "Harta dhe navigim" "Produktivitet" "Hapësira ruajtëse e pajisjes" - "Korrigjimi i USB-së" + "Korrigjimi përmes USB-së" "orë" "minutë" "Vendos orën" @@ -1971,7 +2004,7 @@ "po shfaqet mbi aplikacionet e tjera në ekranin tënd" "Njoftimi i informacionit të \"Modalitetit rutinë\"" "Bateria mund të mbarojë përpara ngarkimit të zakonshëm" - "\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë" + "\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" "Kursyesi i baterisë" "\"Kursyesi i baterisë\" është çaktivizuar" "Telefoni ka nivel të mjaftueshëm baterie. Funksionet nuk janë më të kufizuara." @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d skedarë %s + %d skedar - "Ndarja e drejtpërdrejtë nuk ofrohet" + "Nuk ka persona të rekomanduar për ta ndarë" "Lista e aplikacioneve" "Këtij aplikacioni nuk i është dhënë leje për regjistrim, por mund të regjistrojë audio përmes kësaj pajisjeje USB." "Ekrani bazë" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Njoftimet" "Cilësimet e shpejta" "Dialogu i energjisë" - "Kalo tek ekrani i ndarë" "Ekrani i kyçjes" "Pamja e ekranit" - "Menyja e qasshmërisë" + "Shkurtorja e qasshmërisë në ekran" + "Zgjedhësi i shkurtores së qasshmërisë në ekran" + "Shkurtorja e qasshmërisë" "Shiriti i nëntitullit të %1$s." "%1$s është vendosur në grupin E KUFIZUAR" + "%1$s:" + "dërgoi një imazh" + "Biseda" + "Bisedë në grup" + "%1$d+" "Personal" "Puna" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pamja personale" + "Pamja e punës" + "Nuk mund ta ndash këtë me aplikacionet e punës" + "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta ndash këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd të punës" + "Nuk mund ta hapësh këtë me aplikacionet e punës" + "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta hapësh këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd të punës" + "Nuk mund ta ndash këtë me aplikacionet personale" + "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta ndash këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd personal" + "Nuk mund ta hapësh këtë me aplikacionet personale" + "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta hapësh këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd personal" + "Profili i punës është në pauzë" + "Aktivizo" + "Asnjë aplikacion pune nuk mund ta mbështesë këtë përmbajtje" + "Asnjë aplikacion pune nuk mund ta hapë këtë përmbajtje" + "Asnjë aplikacion personal nuk mund ta mbështesë këtë përmbajtje" + "Asnjë aplikacion personal nuk mund ta hapë këtë përmbajtje" + "Kodi PIN i shkyçjes së rrjetit të kartës SIM" + "Kodi PIN i shkyçjes së nënrenditjes së rrjetit të kartës SIM" + "Kodi PIN i shkyçjes së kartës SIM të korporatës" + "Kodi PIN i shkyçjes së ofruesit të shërbimit të kartës SIM" + "Kodi PIN i shkyçjes së kartës SIM" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Kodi PIN i shkyçjes së kartës RUIM rrjeti 1" + "Kodi PIN i shkyçjes së RUIM rrjeti 2" + "Kodi PIN i shkyçjes së kartës RUIM hrpd" + "Kodi PIN i shkyçjes së korporatës së kartës RUIM" + "Kodi PIN i shkyçjes së ofruesit të shërbimit të kartës RUIM" + "Kodi PIN i shkyçjes së kartës RUIM" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Fut kodin PUK" + "Kodi PIN i shkyçjes së SPN" + "Kodi PIN i shkyçjes së SP Equivalent Home PLMN" + "Kodi PIN i shkyçjes së ICCID" + "Kodi PIN i shkyçjes së IMPI" + "Kodi PIN i shkyçjes së ofruesit të shërbimit të nënrenditjes së rrjetit" + "Po kërkon shkyçjen e rrjetit të kartës SIM…" + "Po kërkon shkyçjen e nënrenditjes së rrjetit të kartës SIM…" + "Po kërkon shkyçjen e ofruesit të shërbimit të kartës SIM…" + "Po kërkon shkyçjen e korporatës së kartës SIM…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen e kartës SIM…" + "Po kërkon shkyçjen e kartës RUIM rrjeti 1…" + "Po kërkon shkyçjen e kartës RUIM rrjeti 2…" + "Po kërkon shkyçjen e kartës RUIM hrdp…" + "Po kërkon shkyçjen e ofruesit të shërbimit të kartës RUIM…" + "Po kërkon shkyçjen e korporatës së kartës RUIM…" + "Po kërkon shkyçjen e SPN…" + "Po kërkon shkyçjen e SP Equivalent Home PLMN…" + "Po kërkon shkyçjen e ICCID…" + "Po kërkon shkyçjen e IMPI…" + "Po kërkon shkyçjen e ofruesit të shërbimit të nënrenditjes së rrjetit…" + "Po kërkon shkyçjen e kartës RUIM…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Po kërkon shkyçjen me kodin PUK…" + "Kërkesa për shkyçjen e rrjetit të kartës SIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa e shkyçjes së nënrenditjes së rrjetit të kartës SIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa e shkyçjes së ofruesit të shërbimit të kartës SIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e korporatës së kartës SIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e kartës SIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e kartës RUIM Rrjeti 1 ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e kartës RUIM Rrjeti 2 ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e kartës RUIM Hrpd ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e korporatës së kartës RUIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa e shkyçjes së ofruesit të shërbimit të kartës RUIM ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e kartës RUIM ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e SPN ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa e shkyçjes së SP Equivalent Home PLMN ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e ICCID ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa për shkyçjen e IMPI ishte e pasuksesshme." + "Kërkesa e shkyçjes së ofruesit të shërbimit të nënrenditjes së rrjetit ishte e pasuksesshme." + "Shkyçja e rrjetit të kartës SIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e nënrenditjes së rrjetit të kartës SIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e ofruesit të shërbimit të kartës SIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e korporatës së kartës SIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e kartës SIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e kartës RUIM Rrjeti 1 ishte e suksesshme." + "Shkyçja e kartës RUIM Rrjeti 2 ishte e suksesshme." + "Shkyçja e kartës RUIM Hrpd ishte e suksesshme." + "Shkyçja e ofruesit të shërbimit të kartës RUIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e korporatës së kartës RUIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja e kartës RUIM ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja me kodin PUK ishte e suksesshme." + "Shkyçja e SPN ishte e suksesshme." + "Shkyçja e SP Equivalent Home PLMN ishte e suksesshme." + "Shkyçja e ICCID ishte e suksesshme." + "Shkyçja e IMPI ishte e suksesshme." + "Shkyçja e ofruesit të shërbimit të nënrenditjes së rrjetit ishte e suksesshme." + + + + diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 51e26749935a..a6fdf0c2ca22 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "IMEI" "MEID" "Долазни ИД позиваоца" - "Одлазни ИД позиваоца" + "Сакријте ИД одлазног позиваоца" "ИД повезане линије" "Ограничење ИД-а повезане линије" "Преусмеравање позива" @@ -94,7 +94,7 @@ "Статус мобилних података" "SMS-ови" "Поруке говорне поште" - "Позивање преко Wi-Fi мреже" + "Позивање преко WiFi мреже" "Статус SIM-а" "Обавештења SIM картице са статусом „висок приоритет“" "Корисник захтева ПОТПУН режим TTY" @@ -123,30 +123,30 @@ "Банер роминга је укључен" "Банер роминга је искључен" "Претраживање услуге" - "Подешавање позивања преко Wi-Fi-ја није успело" + "Подешавање позивања преко WiFi-а није успело" - "Да бисте упућивали позиве и слали поруке преко Wi-Fi-ја, прво затражите од мобилног оператера да вам омогући ову услугу. Затим у Подешавањима поново укључите Позивање преко Wi-Fi-ја. (кôд грешке: %1$s)" + "Да бисте упућивали позиве и слали поруке преко WiFi-а, прво затражите од мобилног оператера да вам омогући ову услугу. Затим у Подешавањима поново укључите Позивање преко WiFi-а. (кôд грешке: %1$s)" "Проблем у вези са регистровањем позивања преко Wi‑Fi-ја код мобилног оператера: %1$s" - "%s позивање преко Wi-Fi-ја" - "%s – позивање преко Wi-Fi-ја" + "%s позивање преко WiFi-а" + "%s – позивање преко WiFi-а" "WLAN позив" "%s WLAN позив" - "%s Wi-Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја | %s" + "%s WiFi" + "Позивање преко WiFi-а | %s" "%s VoWifi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" - "Wi-Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-а" + "WiFi" + "Позивање преко WiFi-а" "VoWifi" "Искључено" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-а" "Позив преко мобилне мреже" - "Само Wi-Fi" + "Само WiFi" "{0}: Није прослеђено" "{0}: {1}" "{0}: {1} након {2} секунде/и" @@ -184,22 +184,28 @@ Инсталирани су ауторитети за издавање сертификата "Од стране непознате треће стране" - "Од стране администратора профила за Work" + "Од стране администратора пословног профила" "Од стране %s" "Пословни профил је избрисан" - "Апликација за администраторе на профилу за Work недостаје или је оштећена. Због тога су профил за Work и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." - "Профил за Work више није доступан на овом уређају" + "Апликација за администраторе на пословном профилу недостаје или је оштећена. Због тога су пословни профил и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." + "Пословни профил више није доступан на овом уређају" "Превише покушаја уноса лозинке" "Администратор је уступио уређај за личну употребу" "Уређајем се управља" "Организација управља овим уређајем и може да надгледа мрежни саобраћај. Додирните за детаље." - "Администратор је променио подешавања локације" - "Додирните да бисте видели подешавања локације." + "Апликације могу да приступају вашој локацији" + "Обратите се ИТ администратору да бисте сазнали више" + "Детектор земље" + "Услуга локације" + "Услуга обавештења сензора" + "Услуга Сумрак" "Уређај ће бити обрисан" "Не можете да користите ову апликацију за администраторе. Уређај ће сада бити обрисан.\n\nАко имате питања, контактирајте администратора организације." "Штампање је онемогућила апликација %s." - "Администратор је суспендовао личне апликације" - "Додирните овде да бисте проверили усклађеност са смерницама." + "Укључите пословни профил" + "Личне апликације су блокиране док не укључите пословни профил" + "Личне апликације ће бити блокиране: %1$s у %2$s. ИТ администратор не дозвољава да пословни профил буде искључен дуже од %3$d дана." + "Укључи" "Ја" "Опције за таблет" "Опције Android TV-а" @@ -233,7 +239,9 @@ "Опције телефона" "Закључај екран" "Искључи" - "Хитни позив" + "Напајање" + "Рестартуј" + "Хитан позив" "Извештај о грешци" "Заврши сесију" "Снимак екрана" @@ -248,6 +256,8 @@ Направићемо снимак екрана ради извештаја о грешци за %d секунде. Направићемо снимак екрана ради извештаја о грешци за %d секунди. + "Екран са извештајем о грешци је снимљен" + "Снимање екрана са извештајем о грешци није успело" "Нечујни режим" "Звук је ИСКЉУЧЕН" "Звук је УКЉУЧЕН" @@ -295,7 +305,7 @@ "SMS" "шаље и прегледа SMS поруке" "Датотеке и медији" - "приступа сликама, медијима и датотекама на уређају" + "приступа сликама, медијима и фајловима на уређају" "Микрофон" "снима звук" "Физичке активности" @@ -342,6 +352,8 @@ "Дозвољава апликацији да прима и обрађује MMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже." "Прослеђивање порука за мобилне уређаје на локалитету" "Дозвољава апликацији да се везује за модул порука за мобилне уређаје на локалитету да би прослеђивала поруке за мобилне уређаје на локалитету онако како су примљене. Обавештења порука за мобилне уређаје на локалитету се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају рад уређаја када се прими порука о хитном случају за мобилне уређаје на локалитету." + "Управљање одлазним позивима" + "Омогућава апликацији да види детаље о одлазним позивима на уређају и да контролише те позиве." "читање порука инфо сервиса" "Омогућава апликацији да чита поруке инфо сервиса које уређај прима. Упозорења инфо сервиса се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају функционисање уређаја када се прими порука инфо сервиса о хитном случају." "читање пријављених фидова" @@ -415,11 +427,11 @@ "приступ додатним командама добављача локације" "Омогућава апликацији да приступа додатним командама даваоца услуга локације. То може да омогући апликацији да утиче на рад GPS-а или других извора локације." "приступ прецизној локацији само у првом плану" - "Ова апликација може да одреди вашу тачну локацију само када ради у првом плану. Услуге локације морају да буду укључене и доступне на уређају да би апликација могла да их користи. То може да повећа потрошњу батерије." + "Ова апликација може да одреди вашу тачну локацију на основу услуга локације док се апликација користи. Услуге локације за уређај морају да буду укључене да би апликација одредила локацију. То може да повећа потрошњу батерије." "приступ приближној локацији само у првом плану" - "Ова апликација може да одреди вашу приближну локацију само када ради у првом плану. Услуге локације морају да буду укључене и доступне на уређају да би апликација могла да их користи." + "Ова апликација може да одреди вашу приближну локацију на основу услуга локације док се апликација користи. Услуге локације за уређај морају да буду укључене да би апликација одредила локацију." "приступ локацији у позадини" - "Ова апликација може да приступа локацији док ради у позадини, као и када ради у првом плану." + "Ова апликација може да приступа локацији у било ком тренутку, чак и док се апликација не користи." "промена аудио подешавања" "Дозвољава апликацији да мења глобална аудио подешавања као што су јачина звука и избор звучника који се користи као излаз." "снимање аудио записа" @@ -431,7 +443,9 @@ "снимање фотографија и видео снимака" "Ова апликација може да снима фотографије и видео снимке помоћу камере у било ком тренутку." "Дозволите некој апликацији или услузи да приступа камерама система да би снимала слике и видео снимке" - "Ова привилегована | системска апликација може да снима слике и видео снимке помоћу камере система у било ком тренутку. Апликација треба да има и дозволу android.permission.CAMERA" + "Ова привилегована системска апликација може да снима слике и видео снимке помоћу камере система у било ком тренутку. Апликација треба да има и дозволу android.permission.CAMERA" + "Дозволите апликацији или услузи да добија повратне позиве о отварању или затварању уређаја са камером." + "Ова апликација може да добија повратне позиве када се било који уређај са камером отвара или затвара (помоћу неке апликације)." "контрола вибрације" "Дозвољава апликацији да контролише вибрацију." "Дозвољава апликацији да приступа стању вибрирања." @@ -445,13 +459,17 @@ "Дозвољава апликацији да преусмерава позиве преко система да би побољшала доживљај позивања." "преглед и контрола позива преко система." "Дозвољава апликацији да прегледа и контролише тренутне позиве на уређају. То обухвата информације попут бројева телефона и статуса позива." + "изузимање из ограничења за снимање звука" + "Изузмите апликацију из ограничења за снимање звука." "настави позив у другој апликацији" "Дозвољава апликацији да настави позив који је започет у другој апликацији." "читање бројева телефона" "Дозвољава апликацији да приступа бројевима телефона на уређају." + "не искључуј екран у аутомобилу" "спречавање преласка таблета у стање спавања" "спречава Android TV уређај да пређе у стање спавања" "спречавање преласка телефона у стање спавања" + "Дозвољава апликацији да не искључује екран у аутомобилу." "Дозвољава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања." "Дозвољава апликацији да спречи Android TV уређај да пређе у стање спавања." "Дозвољава апликацији да спречи телефон да пређе у стање спавања." @@ -479,14 +497,14 @@ "Дозвољава апликацији да мења статус повезивања са мрежом." "промена повезивања привезивањем" "Дозвољава апликацији да мења статус везе са привезаном мрежом." - "преглед Wi-Fi веза" - "Дозвољава апликацији да прегледа информације о Wi-Fi умрежавању, као што су информације о томе да ли је Wi-Fi омогућен и називи повезаних Wi-Fi уређаја." - "повезивање и прекид везе са Wi-Fi мрежом" - "Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за Wi-Fi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за Wi-Fi мреже." - "омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја" - "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." - "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на Android TV уређај. Користи више енергије од режима без вишесмерног слања." - "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." + "преглед WiFi веза" + "Дозвољава апликацији да прегледа информације о WiFi умрежавању, као што су информације о томе да ли је WiFi омогућен и називи повезаних WiFi уређаја." + "повезивање и прекид везе са WiFi мрежом" + "Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за WiFi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за WiFi мреже." + "омогућавање пријема вишесмерног WiFi саобраћаја" + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на WiFi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на WiFi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на Android TV уређај. Користи више енергије од режима без вишесмерног слања." + "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на WiFi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." "приступ Bluetooth подешавањима" "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима." "Дозвољава апликацији да конфигурише Bluetooth на Android TV уређају и да открије удаљене уређаје и упари се са њима." @@ -523,7 +541,7 @@ "Дозвољава апликацији да мења колекцију слика." "читање локација из медијске колекције" "Дозвољава апликацији да чита локације из медијске колекције." - "Потврдите да сте то ви" + "Потврдите свој идентитет" "Биометријски хардвер није доступан" "Потврда идентитета је отказана" "Није препознато" @@ -549,8 +567,7 @@ "Пробајте поново." "Није регистрован ниједан отисак прста." "Овај уређај нема сензор за отисак прста." - - + "Сензор је привремено онемогућен." "Прст %d" @@ -594,8 +611,7 @@ "Провера лица није успела. Пробајте поново." "Нисте подесили откључавање лицем" "Откључавање лицем није подржано на овом уређају" - - + "Сензор је привремено онемогућен." "Лице %d" @@ -668,13 +684,13 @@ "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава Android TV уређај или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Промена закључавања екрана" - "Промените закључавање екрана." + "Мења закључавање екрана." "Закључавање екрана" - "Контролишите начин и време закључавања екрана." + "Контрола начина и времена закључавања екрана." "Брисање свих података" "Брисање података на таблету без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Брише податке Android TV уређаја без упозорења помоћу ресетовања на фабричка подешавања." - "Избришите податке на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." + "Брисање података на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Обриши податке корисника" "Брише податке овог корисника на овом таблету без упозорења." "Брише податке овог корисника на овом Android TV уређају без упозорења." @@ -687,7 +703,7 @@ "Захтева да сачувани подаци апликације буду шифровани." "Онемогућавање камера" "Спречите коришћење свих камера уређаја." - "Онемогућава функције закључавања екрана" + "Онемогућавање функција закљ. екрана" "Спречава коришћење неких функција закључавања екрана." "Кућа" @@ -818,7 +834,7 @@ "Притисните „Мени“ да бисте откључали телефон или упутите хитан позив." "Притисните „Мени“ за откључавање." "Унесите шаблон за откључавање" - "Хитне службе" + "Хитан позив" "Назад на позив" "Тачно!" "Пробајте поново" @@ -909,7 +925,7 @@ "линк" "ред" "Фабричко тестирање није успело" - "Радња FACTORY_TEST је подржана само за пакете инсталиране у директоријуму /system/app." + "Радња FACTORY_TEST је подржана само за пакете инсталиране у фолдеру /system/app." "Није пронађен ниједан пакет који обезбеђује радњу FACTORY_TEST." "Рестартуј" "На страници на адреси „%s“ пише:" @@ -1113,28 +1129,6 @@ "Избриши" "Метод уноса" "Радње у вези са текстом" - "Пошаљи имејл" - "Пошаљите имејл на изабрану адресу" - "Позови" - "Позовите изабрани број телефона" - "Прикажи на мапи" - "Пронађите изабрану адресу" - "Отвори" - "Отворите изабрани URL" - "Пошаљи SMS" - "Пошаљите SMS на изабрани број телефона" - "Додај" - "Додајте у контакте" - "Прикажи" - "Погледајте изабрано време у календару" - "Закажи" - "Закажите догађај у изабрано време" - "Прати" - "Пратите изабрани лет" - "Преведи" - "Преведите изабрани текст" - "Дефиниши" - "Дефинишите изабрани текст" "Меморијски простор је на измаку" "Неке системске функције можда не функционишу" "Нема довољно меморијског простора за систем. Уверите се да имате 250 MB слободног простора и поново покрените." @@ -1150,14 +1144,14 @@ "НЕ" "означено је" "није означено" - "Довршавање радње помоћу" + "Доврши радњу преко" "Завршите радњу помоћу апликације %1$s" "Заврши радњу" "Отворите помоћу" "Отворите помоћу апликације %1$s" "Отвори" "Отварајте %1$s линкове помоћу" - "Отваратеј линкове помоћу" + "Отварај линкове помоћу" "Отварајте линкове помоћу апликације %1$s" "Отварајте %1$s линкове помоћу апликације %2$s" "Дозволи приступ" @@ -1184,7 +1178,7 @@ "Ниједна апликација не може да обавља ову радњу." "Апликација %1$s је заустављена" "Процес %1$s је заустављен" - "%1$s се стално зауставља(ју)" + "%1$s се стално зауставља" "Процес %1$s се стално зауставља" "Поново отвори апликацију" "Пошаљите повратне информације" @@ -1264,7 +1258,7 @@ "Звуци аларма" "Звуци обавештења" "Непознато" - "Пријављивање на Wi-Fi мрежу" + "Пријављивање на WiFi мрежу" "Пријавите се на мрежу" @@ -1273,7 +1267,6 @@ "Мобилна мрежа нема приступ интернету" "Мрежа нема приступ интернету" "Приступ приватном DNS серверу није успео" - "Повезано је" "%1$s има ограничену везу" "Додирните да бисте се ипак повезали" "Прешли сте на тип мреже %1$s" @@ -1281,7 +1274,7 @@ "Прешли сте са типа мреже %1$s на тип мреже %2$s" "мобилни подаци" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Bluetooth" "Етернет" "VPN" @@ -1338,6 +1331,9 @@ "Отклањање грешака са USB-а је омогућено" "Додирните да бисте искључили отклањање грешака са USB-а" "Изаберите да бисте онемогућили отклањања грешака са USB-а." + "Бежично отклањање грешака је повезано" + "Додирните да бисте искључили бежично отклањање грешака" + "Изаберите да бисте онемогућили бежично отклањање грешака." "Омогућен је режим пробног коришћења" "Обавите ресетовање на фабричка подешавања да бисте онемогућили режим пробног коришћења." "Серијска конзола је омогућена" @@ -1366,15 +1362,24 @@ "Искључи" "Проверава се %s…" "Прегледа се актуелни садржај" + "Анализира се меморијски простор за медије" "Нови/а %s" + "%s не ради" "Додирните да бисте подесили" + "Изаберите да бисте подесили" + "Можда морате да реформатирате уређај. Додирните да бисте избацили." "За пренос слика и медија" + "Прегледајте медијске фајлове" "Проблем са: %s" + "%s не ради" "Додирните да бисте исправили" "Медиј %s је оштећен. Изаберите да га поправите." + "Можда морате да реформатирате уређај. Додирните да бисте избацили." "Уређај %s није подржан" + "%s не ради" "Овај уређај не подржава овај уређај %s. Додирните да бисте подесили подржани формат." - "Овај уређај не подржава овај медиј (%s). Изаберите да га подесите у подржаном формату." + "Изаберите да бисте подесили уређај %s у подржаном формату." + "Можда морате да реформатирате уређај" "Уређај %s је неочекивано уклоњен" "Избаците медијум пре него што га уклоните да не бисте изгубили садржај" "%s је уклоњен/а" @@ -1425,7 +1430,7 @@ "Претходно" "Изврши" "Бирај број\nкористећи %s" - "Креирајте контакт\nкористећи %s" + "Направите контакт\nкористећи %s" "Следеће апликације захтевају дозволу за приступ налогу, како сада, тако и убудуће." "Желите да одобрите овај захтев?" "Захтев за приступ" @@ -1481,6 +1486,9 @@ "Захтева %1$s (%2$s)" "Да" "Не" + "Приступљено локацији за хитне случајеве" + "Произвођач уређаја је приступио вашој локацији током недавне хитне сесије" + "Мобилни оператер је приступио вашој локацији током недавне хитне сесије" "Премашено је ограничење за брисање" "Постоје избрисане ставке (%1$d) за %2$s, налог %3$s. Шта желите да урадите?" "Избриши ставке" @@ -1535,10 +1543,10 @@ "Упозорење на потрошњу података" "Потрошили сте %s података" "Достигли сте ограничење података" - "Нема више Wi-Fi података" + "Нема више WiFi података" "Подаци су паузирани током остатка циклуса" "Потрошили сте мобилне податке" - "Потрошили сте Wi-Fi податке" + "Потрошили сте WiFi податке" "Прекорачили сте %s од подешеног ограничења" "Позадински подаци су ограничени" "Додирните за уклањање ограничења." @@ -1566,9 +1574,7 @@ "Желите ли да покренете прегледач?" "Желите ли да прихватите позив?" "Увек" - "Подеси на „увек отварај“" "Само једном" - "Подешавања" "%1$s не подржава пословни профил" "Таблет" "ТВ" @@ -1640,20 +1646,46 @@ "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %1$d пута. После још %2$d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПробајте поново за %3$d секунде/и." " – " "Уклони" - "Услуга у првом плану са %1$s која је покренута у позадини неће имати дозволу током коришћења у будућим R верзијама. Посетите go/r-bg-fgs-restriction и пошаљите извештај о грешци." "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." "Желите ли да користите пречицу за приступачност?" - - + "Када је пречица укључена, притисните оба дугмета за јачину звука да бисте покренули функцију приступачности." + "Желите ли да укључите функције приступачности?" + "Ако задржите оба тастера за јачину звука пар секунди, укључиће се функције приступачности. То може да промени начин рада уређаја.\n\nПостојеће функције:\n%1$s\nМожете да промените изабране функције у одељку Подешавања > Приступачност." + " • %1$s\n" + "Желите ли да укључите услугу %1$s?" + "Ако задржите оба тастера за јачину звука пар секунди, укључује се %1$s, функција приступачности. То може да промени начин рада уређаја.\n\nМожете да промените функцију на коју се односи ова пречица у одељку Подешавања > Приступачност." + "Укључи" + "Не укључуј" + "УКЉУЧЕНО" + "ИСКЉУЧЕНО" + "Желите ли да дозволите да услуга %1$s има потпуну контролу над уређајем?" + "Ако укључите услугу %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." + "Потпуна контрола је примерена за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација." + "Прегледај и контролиши екран" + "Може да чита сав садржај на екрану и приказује га у другим апликацијама." + "Прегледај и обављај радње" + "Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас." + "Дозволи" + "Одбиј" + "Додирните неку функцију да бисте почели да је користите:" + "Одаберите функције које ћете користити са дугметом Приступачност" + "Одаберите функције за пречицу тастером јачине звука" + "Услуга %s је искључена" "Измените пречице" - "Откажи" + "Готово" "Искључи пречицу" "Користи пречицу" "Инверзија боја" "Корекција боја" - "Пречица за приступачност је укључила услугу %1$s" - "Пречица за приступачност је искључила услугу %1$s" + "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." + "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука три секунде да бисте користили %1$s" + "Изаберите функцију која ће се користити када додирнете дугме Приступачност:" + "Одаберите функцију која ће се користити помоћу покрета за приступачност (помоћу два прста превуците нагоре од дна екрана):" + "Одаберите функцију која ће се користити помоћу покрета за приступачност (помоћу три прста превуците нагоре од дна екрана):" + "Да бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност." + "Да бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу два прста и задржите." + "Да бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу три прста и задржите." "Увећање" "Актуелни корисник %1$s." "Пребацивање на %1$s…" @@ -1788,10 +1820,10 @@ "Ажурирао је администратор" "Избрисао је администратор" "Потврди" - "Ради дужег трајања батерије, уштеда батерије:\n·укључује тамну тему\n·искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“\n\n""Сазнајте више" - "Ради дужег трајања батерије, уштеда батерије:\n·укључује тамну тему\n·искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“" + "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n• укључује тамну тему\n• искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример „Ок Google“\n\n""Сазнајте више" + "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n• укључује тамну тему\n• искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“" "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." - "Укључити Уштеду података?" + "Желите да укључите Уштеду података?" "Укључи" %1$d минут (до %2$s) @@ -1856,7 +1888,7 @@ "SS захтев је промењен у видео позив" "SS захтев је промењен у USSD захтев" "Промењено је у нови SS захтев" - "Профил за Work" + "Пословни профил" "Обавештено" "Прошири" "Скупи" @@ -1877,6 +1909,7 @@ "Некатегоризовано" "Ви подешавате важност ових обавештења." "Ово је важно због људи који учествују." + "Прилагођено обавештење о апликацији" "Желите ли да дозволите да %1$s направи новог корисника са налогом %2$s (корисник са тим налогом већ постоји)?" "Желите ли да дозволите да %1$s направи новог корисника са налогом %2$s?" "Додајте језик" @@ -1890,8 +1923,8 @@ "Апликација %1$s тренутно није доступна. %2$s управља доступношћу." "Сазнајте више" "Опозови паузирање апликације" - "Да укључимо профил за Work?" - "Укључиће се пословне апликације, обавештења, подаци и друге функције профила за Work" + "Да укључимо пословни профил?" + "Укључиће се пословне апликације, обавештења, подаци и друге функције пословног профила" "Укључи" "Апликација није доступна" "Апликација %1$s тренутно није доступна." @@ -1900,8 +1933,8 @@ "Имате нове поруке" "Отворите апликацију за SMS да бисте прегледали" "Неке функције су можда ограничене" - "Профил за Work је закључан" - "Додиром откљ. профил за Work" + "Пословни профил је закључан" + "Додиром откљ. пословни профил" "Повезано је са производом %1$s" "Додирните за преглед датотека" "Закачи" @@ -2010,7 +2043,7 @@ "Батерија телефона је довољно напуњена. Функције више нису ограничене." "Батерија таблета је довољно напуњена. Функције више нису ограничене." "Батерија уређаја је довољно напуњена. Функције више нису ограничене." - "Директоријум" + "Фолдер" "Android апликација" "Датотека" "%1$s датотека" @@ -2035,7 +2068,7 @@ %s и још %d датотеке %s и још %d датотека - "Директно дељење није доступно" + "Нема препоручених људи за дељење" "Листа апликација" "Ова апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја." "Почетак" @@ -2044,28 +2077,146 @@ "Обавештења" "Брза подешавања" "Дијалог напајања" - "Укључите/искључите подељени екран" "Закључани екран" "Снимак екрана" - "Мени Приступачност" + "Пречица за приступачност на екрану" + "Алатка за бирање пречица за приступачност на екрану" + "Пречица за приступачност" "Трака са насловима апликације %1$s." "Пакет %1$s је додат у сегмент ОГРАНИЧЕНО" - "Лични" - "Пословни" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s:" + "је послао/ла слику" + "Конверзација" + "Групна конверзација" + "%1$d+" + "Лично" + "Пословно" + "Лични приказ" + "Приказ за посао" + "Не можете да делите овај садржај помоћу апликација за посао" + "ИТ администратор вам не дозвољава да делите овај садржај помоћу апликација на пословном профилу" + "Не можете да отворите овај садржај помоћу апликација за посао" + "ИТ администратор вам не дозвољава да отворите овај садржај помоћу апликација на пословном профилу" + "Не можете да делите овај садржај помоћу личних апликација" + "ИТ администратор вам не дозвољава да делите овај садржај помоћу апликација на личном профилу" + "Не можете да отворите овај садржај помоћу личних апликација" + "ИТ администратор вам не дозвољава да отворите овај садржај помоћу апликација на личном профилу" + "Пословни профил је паузиран" + "Укључи" + "Ниједна апликација за посао не подржава овај садржај" + "Ниједна апликација за посао не може да отвори овај садржај" + "Ниједна лична апликација не може да подржава овај садржај" + "Ниједна лична апликација не може да отвори овај садржај" + "PIN за откључавање SIM мреже" + "PIN за откључавање подскупа SIM мреже" + "PIN за откључавање пословне SIM картице" + "PIN за откључавање добављача услуге SIM картице" + "PIN за откључавање SIM картице" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "PIN за откључавање RUIM мреже 1" + "PIN за откључавање RUIM мреже 2" + "PIN за откључавање RUIM hrpd-а" + "PIN за откључавање пословне RUIM картице" + "PIN за откључавање RUIM картице добављача услуге" + "PIN за откључавање RUIM картице" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "Унесите PUK" + "PIN за откључавање SPN-а" + "PIN за откључавање SP еквивалентног матичног PLMN-а" + "PIN за откључавање ICCID-а" + "PIN за откључавање IMPI-ја" + "PIN за откључавање добављача услуге подскупа мреже" + "Захтева се откључавање SIM мреже…" + "Захтева се откључавање подскупа SIM мреже…" + "Захтева се откључавање добављача услуге SIM картице…" + "Захтева се откључавање пословне SIM картице…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање SIM картице…" + "Захтева се откључавање RUIM мреже 1…" + "Захтева се откључавање RUIM мреже 2…" + "Захтева се откључавање RUIM hrpd-а…" + "Захтева се откључавање RUIM картице добављача услуге…" + "Захтева се откључавање пословне RUIM картице…" + "Захтева се откључавање SPN-а…" + "Захтева се откључавање SP еквивалентног матичног PLMN-а…" + "Захтева се откључавање ICCID-а…" + "Захтева се откључавање IMPI-ја…" + "Захтева се откључавање добављача услуге подскупа мреже…" + "Захтева се откључавање RUIM картице…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтева се откључавање помоћу PUK-а…" + "Захтев за откључавање SIM мреже није успео." + "Захтев за откључавање подскупа SIM мреже је успео." + "Захтев за откључавање добављача услуге SIM картице није успео." + "Захтев за откључавање пословне SIM картице није успео." + "Захтев за откључавање SIM картице није успео." + "Захтев за откључавање RUIM мреже 1 није успео." + "Захтев за откључавање RUIM мреже 2 није успео." + "Захтев за откључавање RUIM hrpd-а није успео." + "Захтев за откључавање пословне RUIM картице није успео." + "Захтев за откључавање RUIM картице добављача услуге није успео." + "Захтев за откључавање RUIM картице није успео." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Откључавање помоћу PUK-а није успело." + "Захтев за откључавање SPN-а није успео." + "Захтев за откључавање SP еквивалентног матичног PLMN-а није успео." + "Захтев за откључавање ICCID-а није успео." + "Захтев за откључавање IMPI-ја није успео." + "Захтев за откључавање добављача услуге подскупа мреже није успео." + "Откључавање SIM мреже је успело." + "Откључавање подскупа SIM мреже је успело." + "Откључавање добављача услуге SIM картице је успело." + "Откључавање пословне SIM картице је успело." + "Откључавање SIM картице је успело." + "Откључавање RUIM мреже 1 је успело." + "Откључавање RUIM мреже 2 је успело." + "Откључавање RUIM hrpd-а је успело." + "Захтев за откључавање RUIM картице добављача услуге је успео." + "Откључавање пословне RUIM картице је успело." + "Откључавање RUIM картице је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање помоћу PUK-а је успело." + "Откључавање SPN-а је успело." + "Откључавање SP еквивалентног матичног PLMN-а је успело." + "Откључавање ICCID-а је успело." + "Откључавање IMPI-ја је успело." + "Захтев за откључавање добављача услуге подскупа мреже је успео." + + + + diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 88b62f439ba2..1e0864a49e1e 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI-kod" "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" - "Nummerpresentatör för utgående samtal" + "Dölj nummerpresentatör för utgående samtal" "Visning av uppkopplat nummer" "Blockera visning av uppkopplat nummer" "Vidarekoppla samtal" @@ -191,13 +191,19 @@ "Administratören tillåter inte längre privat bruk av enheten" "Enheten hanteras" "Organisationen hanterar den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken. Tryck om du vill veta mer." - "Platsinställningarna har ändrats av administratören" - "Tryck för att se dina platsinställningar." + "Appar har åtkomst till din plats" + "Kontakta IT-administratören om du vill veta mer" + "Country Detector" + "Location Service" + "Sensor Notification Service" + "Twilight Service" "Enheten kommer att rensas" "Det går inte att använda administratörsappen. Enheten rensas.\n\nKontakta organisationens administratör om du har några frågor." "Utskrift har inaktiverats av %s." - "Administratören har stängt av privata appar" - "Tryck här för att kontrollera att policyn följs." + "Aktivera jobbprofilen" + "Privata appar blockeras tills du aktiverar jobbprofilen" + "Privata appar blockeras den %1$s kl. %2$s. IT-administratören tillåter inte att din jobbprofil är inaktiverad i mer än %3$d dagar." + "Aktivera" "Jag" "Alternativ för surfplattan" "Alternativ för Android TV" @@ -231,20 +237,24 @@ "Telefonalternativ" "Skärmlås" "Stäng av" + "Strömbrytare" + "Starta om" "Nödsituation" "Felrapport" "Avsluta session" - "Skärmdump" + "Skärmbild" "Felrapport" "Nu hämtas information om aktuell status för enheten, som sedan skickas i ett e-postmeddelade. Det tar en liten stund innan felrapporten är färdig och kan skickas, så vi ber dig ha tålamod." "Interaktiv rapport" - "Bör användas i de flesta fall. Då kan du spåra rapportförloppet, ange mer information om problemet och ta skärmdumpar. En del mindre använda avsnitt, som det tar lång tid att rapportera om, kan uteslutas." + "Bör användas i de flesta fall. Då kan du spåra rapportförloppet, ange mer information om problemet och ta skärmbilder. En del mindre använda avsnitt, som det tar lång tid att rapportera om, kan uteslutas." "Fullständig rapport" - "Alternativet innebär minsta möjliga störning när enheten inte svarar eller är långsam, eller när alla avsnitt ska ingå i rapporten. Du kan inte ange mer information eller ta ytterligare skärmdumpar." + "Alternativet innebär minsta möjliga störning när enheten inte svarar eller är långsam, eller när alla avsnitt ska ingå i rapporten. Du kan inte ange mer information eller ta ytterligare skärmbilder." - Tar en skärmdump till felrapporten om %d sekunder. - Tar en skärmdump till felrapporten om %d sekund. + Tar en skärmbild till felrapporten om %d sekunder. + Tar en skärmbild till felrapporten om %d sekund. + "Skärmbild med felrapport har tagits" + "Det gick inte att ta en skärmbild med felrapport" "Tyst läge" "Ljudet är AV" "Ljudet är PÅ" @@ -317,8 +327,8 @@ "Kan trycka, svepa, nypa och göra andra rörelser." "Fingeravtrycksrörelser" "Kan registrera rörelser som utförs med hjälp av enhetens fingeravtryckssensor." - "Ta skärmdump" - "Du kan ta en skärmdump av skärmen." + "Ta skärmbild" + "Du kan ta en skärmbild av skärmen." "inaktivera eller ändra statusfält" "Tillåter att appen inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner." "visas i statusfältet" @@ -339,6 +349,8 @@ "Tillåter att appen tar emot och hanterar MMS-meddelanden. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "Vidarebefordra massutskick via sms" "Tillåter att appen binds till cellsändningsmodulen så att massutskick via sms kan vidarebefordras vid mottagandet. I vissa områden används massutskick via sms för att varna om nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktioner när ett massutskick via sms tas emot." + "Hantera pågående samtal" + "Tillåter att en app får åtkomst till information om pågående samtal på enheten och kan kontrollera dessa samtal." "läsa SMS-meddelanden" "Appen tillåts läsa SMS som skickas till din enhet. På vissa platser skickas SMS för att varna för nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktionalitet när du får ett meddelande om en nödsituation via SMS." "läsa flöden som du prenumererar på" @@ -412,11 +424,11 @@ "få åtkomst till extra kommandon för platsleverantör" "Tillåter att appen får åtkomst till extra kommandon för platsleverantör. Detta kan innebära att appen tillåts störa funktionen för GPS eller andra platskällor." "endast åtkomst till exakt plats i förgrunden" - "Den här appen kan endast få information om din exakta plats när den körs i förgrunden. Platstjänsterna måste ha aktiverats och vara tillgängliga på enheten om appen ska kunna använda dem. Detta kan leda till ökad batteriförbrukning." + "Den här appen kan få åtkomst till din exakta plats från platstjänster när appen används. Platstjänster för enheten måste vara aktiverat för att appen ska få åtkomst till plats. Detta kan öka batteriförbrukningen." "endast åtkomst till ungefärlig plats i förgrunden" - "Den här appen kan endast få information om din ungefärliga plats när den körs i förgrunden. Platstjänsterna måste ha aktiverats och vara tillgängliga på enheten om appen ska kunna använda dem." + "Den här appen kan få åtkomst till din ungefärliga plats från platstjänster när appen används. Platstjänster för enheten måste vara aktiverat för att appen ska få åtkomst till plats." "få åtkomst till platsinformation i bakgrunden" - "Appen får åtkomst till platsinformation när appen körs i bakgrunden, förutom att den har åtkomst när den körs i förgrunden." + "Den här appen har platsåtkomst hela tiden, även när appen inte används." "ändra dina ljudinställningar" "Tillåter att appen ändrar globala ljudinställningar som volym och vilken högtalarutgång som används." "spela in ljud" @@ -428,7 +440,9 @@ "ta bilder och spela in videoklipp" "Appen kan ta kort och spela in video med kameran när som helst." "Ge en app eller tjänst behörighet att ta bilder och spela in videor med systemets kameror" - "Denna systemapp | med behörighet kan ta bilder och spela in videor med systemets kamera när som helst. Appen måste även ha behörigheten android.permission.CAMERA" + "Denna systemapp med särskild behörighet kan ta bilder och spela in videor med systemets kamera när som helst. Appen måste även ha behörigheten android.permission.CAMERA" + "Tillåt att en app eller tjänst får återanrop när en kameraenhet öppnas eller stängs." + "Den här appen kan få återanrop när en kameraenhet öppnas (efter app) eller stängs." "styra vibration" "Tillåter att appen styr vibrationen." "Appen beviljas åtkomst till vibrationsstatus." @@ -442,13 +456,17 @@ "Appen tillåts att dirigera samtal via systemet för att förbättra samtalsupplevelsen." "visa och styra samtal via systemet." "Tillåter att appen kan visa och styra pågående samtal på enheten. Detta omfattar information som telefonnummer för samtal och samtalens status." + "undanta från begränsningar för ljudinspelning" + "Undanta appen från begränsningar för ljudinspelning." "fortsätta ett samtal från en annan app" "Tillåter att appen fortsätter ett samtal som har startats i en annan app." "läsa telefonnummer" "Appen beviljas åtkomst till enhetens telefonnummer." + "låta bilens skärm vara på" "förhindra att surfplattan går in i viloläge" "förhindra att Android TV-enheten försätts i viloläge" "förhindra att telefonen sätts i viloläge" + "Tillåter appen att låta bilens skärm vara på." "Tillåter att appen förhindrar att surfplattan går in i viloläge." "Tillåter att appen förhindrar att Android TV-enheten försätts i viloläge." "Tillåter att appen förhindrar att mobilen går in i viloläge." @@ -520,7 +538,7 @@ "Tillåter att appen gör ändringar i din fotosamling." "läsa av platser i din mediesamling" "Tillåter att appen läser av platser i din mediesamling." - "Verifiera din identitet" + "Verifiera din identitet" "Biometrisk maskinvara är inte tillgänglig" "Autentiseringen avbröts" "Identifierades inte" @@ -529,7 +547,7 @@ "Ofullständigt fingeravtryck. Försök igen." "Det gick inte att bearbeta fingeravtrycket. Försök igen." "Fingeravtryckssensorn är smutsig. Rengör den och försök igen." - "Du rörde fingret för snabbt. Försök igen" + "Du rörde fingret för snabbt. Försök igen." "Du rörde fingret för långsamt. Försök igen." @@ -546,8 +564,7 @@ "Försök igen." "Inga fingeravtryck har registrerats." "Enheten har ingen fingeravtryckssensor." - - + "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." "Finger %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Det gick inte att verifiera ansiktet. Försök igen." "Du har inte konfigurerat ansiktslås." "Ansiktslås stöds inte på den här enheten." - - + "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." "Ansikte %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Tryck på Menu för att låsa upp eller ringa nödsamtal." "Tryck på Menu för att låsa upp." "Rita grafiskt lösenord för att låsa upp" - "Nödsamtal" + "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Korrekt!" "Försök igen" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Ta bort" "Indatametod" "Textåtgärder" - "Skicka e-post" - "Skicka e-post till vald adress" - "Ring" - "Ring valt telefonnummer" - "Öppna karta" - "Hitta den valda adressen" - "Öppna" - "Öppna vald webbadress" - "Sms:a" - "Skicka meddelande till valt telefonnummer" - "Lägg till" - "Lägg till i Kontakter" - "Visa" - "Visa vald tid i kalendern" - "Schemalägg" - "Schemalägg händelse på den valda tiden" - "Spåra" - "Spåra valt flyg" - "Översätt" - "Översätt markerad text" - "Definiera" - "Definiera markerad text" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar" "Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobilnätverket har ingen internetanslutning" "Nätverket har ingen internetanslutning" "Det går inte att komma åt den privata DNS-servern." - "Ansluten" "%1$s har begränsad anslutning" "Tryck för att ansluta ändå" "Byte av nätverk till %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB-felsökning ansluten" "Tryck för att inaktivera USB-felsökning" "Välj för att inaktivera USB-felsökning." + "Trådlös felsökning ansluten" + "Tryck för att inaktivera trådlös felsökning" + "Välj för att inaktivera trådlös felsökning." "Läget för testverktyg har aktiverats" "Inaktivera testverktygsläget genom att göra en återställning till standardinställningarna." "Seriekonsolen är aktiverad" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Inaktivera" "%s kontrolleras …" "Granskar nuvarande innehåll" + "Analyserar medialagring" "Nytt %s" + "%s fungerar inte" "Tryck för att konfigurera" + "Välj för att konfigurera" + "Du måste eventuellt formatera om enheten. Tryck för att mata ut." "För överföring av foton och media" + "Bläddra bland mediefiler" "Problem med %s" + "%s fungerar inte" "Tryck och åtgärda" "%s har skadats. Välj för att åtgärda." + "Du måste eventuellt formatera om enheten. Tryck för att mata ut." "%s stöds inte" + "%s fungerar inte" "Enheten har inte stöd för %s. Tryck här om du vill konfigurera i ett format som stöds." - "Enheten stöder inte detta %s. Välj för att konfigurera i ett format som stöds." + "Välj för att konfigurera %s i ett format som stöds." + "Du måste eventuellt formatera om enheten" "%s togs bort oväntat" "Mata ut media innan du tar bort den för att inte förlora innehåll" "%s har tagits bort" @@ -1413,7 +1418,7 @@ "Neka" "Begärd behörighet" "Begärd behörighet\nför kontot %s." - "Du använder den här appen i din arbetsprofil" + "Du använder den här appen i din jobbprofil" "Du använder den här appen i din jobbprofil" "Indatametod" "Synkronisera" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Begärt av %1$s (%2$s)" "Ja" "Nej" + "Åtkomst till platsen för nödsituationen" + "Din enhetstillverkare kom åt till din plats vid en nödsituation nyligen" + "Din operatör kom åt till din plats vid en nödsituation nyligen" "Gränsen för borttagning har överskridits" "Det finns %1$d borttagna objekt för %2$s, konto %3$s. Vad vill du göra?" "Ta bort objekten" @@ -1545,10 +1553,8 @@ "Vill du öppna webbläsaren?" "Vill du ta emot samtal?" "Alltid" - "Ställ in på att alltid öppnas" "Bara en gång" - "Inställningar" - "%1$s har inte stöd för arbetsprofil" + "%1$s har inte stöd för jobbprofil" "Surfplatta" "TV" "Mobil" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %1$d gånger. Efter ytterligare %2$d försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %3$d sekunder." " – " "Ta bort" - "Förgrundstjänsten från %1$s som startades i bakgrunden får inte behörighet som gäller vid användning i framtida R-versioner. Besök go/r-bg-fgs-restriction och skicka en felrapport." "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\n\nAtt lyssna med stark volym långa stunder åt gången kan skada hörseln." "Vill du använda Aktivera tillgänglighet snabbt?" - - + "När kortkommandot har aktiverats startar du en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." + "Vill du aktivera tillgänglighetsfunktionerna?" + "Om du trycker ned båda volymknapparna i ett par sekunder aktiveras tillgänglighetsfunktionerna. Det kan få enheten ett fungera annorlunda.\n\nAktuella funktioner:\n%1$s\nDu kan ändra vilka funktioner som aktiveras under Inställningar > Tillgänglighet." + " • %1$s\n" + "Vill du aktivera %1$s?" + "Om du trycker ned båda volymknapparna i ett par sekunder aktiveras %1$s, en tillgänglighetsfunktion. Det kan leda till att enheten fungerar annorlunda.\n\nDu kan ändra vilken funktion som ska aktiveras med genvägen under Inställningar > Tillgänglighet." + "Aktivera" + "Aktivera inte" + "PÅ" + "AV" + "Vill du tillåta att %1$s får fullständig kontroll över enheten?" + "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." + "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, men är inte lämplig för de flesta appar." + "Visa och styra skärmen" + "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." + "Visa och vidta åtgärder" + "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." + "Tillåt" + "Neka" + "Tryck på funktioner som du vill aktivera:" + "Välj vilka funktioner du vill använda med hjälp av tillgänglighetsknappen" + "Välj att funktioner att använda med hjälp av volymknappskortkommandot" + "%s har inaktiverats" "Redigera genvägar" - "Avbryt" + "Klar" "Inaktivera kortkommandot" "Använd kortkommandot" "Inverterade färger" "Färgkorrigering" - "%1$s aktiverades av Aktivera tillgänglighet snabbt" - "%1$s inaktiverades av Aktivera tillgänglighet snabbt" + "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har aktiverats." + "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har inaktiverats." "Tryck och håll båda volymknapparna i tre sekunder för att använda %1$s" + "Välj en funktion som ska användas när du trycker på tillgänglighetsknappen:" + "Välj en funktion som ska användas med tillgänglighetsrörelsen (svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant):" + "Välj en funktion som ska användas med tillgänglighetsrörelsen (svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant):" + "Byt mellan funktionerna genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." + "Byt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." + "Byt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "Förstoring" "Nuvarande användare: %1$s." "Byter till %1$s …" @@ -1765,10 +1797,10 @@ "Administratören uppdaterade paketet" "Administratören raderade paketet" "OK" - "I syfte att förlänga batteritiden sker följande i batterisparläget:\n·mörkt tema aktiveras\n·aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”, inaktiveras eller begränsas\n\n""Läs mer" - "I syfte att förlänga batteritiden sker följande i batterisparläget:\n·mörkt tema aktiveras\n·aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”, inaktiveras eller begränsas" + "Batterisparläget förlänger batteritiden genom att\n\n• aktivera mörkt tema\n• inaktivera eller begränsa aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”\n\n""Läs mer" + "Batterisparläget förlänger batteritiden genom att\n\n• aktivera Mörkt tema\n• inaktivera eller begränsa aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”" "Med databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." - "Aktivera Databesparing?" + "Vill du aktivera Databesparing?" "Aktivera" I %1$d minuter (till kl. %2$s) @@ -1802,7 +1834,7 @@ I %d tim I en 1 tim - "Till kl. %1$s" + "Till %1$s" "Till %1$s (nästa alarm)" "Tills du stänger av" "Tills du inaktiverar Stör ej" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Okategoriserad" "Du anger hur viktiga aviseringarna är." "Detta är viktigt på grund av personerna som deltar." + "Anpassad appavisering" "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s (det finns redan en användare med det här kontot)?" "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s?" "Lägg till ett språk" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d filer %s + %d fil - "Dela direkt är inte tillgängligt" + "Inga rekommenderade personer att dela med" "Applista" "Appen har inte fått inspelningsbehörighet men kan spela in ljud via denna USB-enhet." "Startsida" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Aviseringar" "Snabbinställningar" "Dialogruta för ström" - "Aktivera och inaktivera delad skärm" "Låsskärm" - "Skärmdump" - "Tillgänglighetsmenyn" + "Skärmbild" + "Tillgänglighetsgenväg på skärmen" + "Valfunktion för tillgänglighetsgenväg på skärmen" + "Aktivera tillgänglighet snabbt" "Textningsfält för %1$s." "%1$s har placerats i hinken RESTRICTED" + "%1$s:" + "har skickat en bild" + "Konversation" + "Gruppkonversation" + "%1$d+" "Privat" "Jobb" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Personlig vy" + "Jobbvy" + "Det går inte att dela detta med jobbappar" + "IT-administratören tillåter inte att du delar innehållet med appar i din jobbprofil" + "Det går inte att öppna detta med jobbappar" + "IT-administratören tillåter inte att du öppnar innehållet med appar i din jobbprofil" + "Det går inte att dela detta med privata appar" + "IT-administratören tillåter inte att du delar innehållet med appar i din privata profil" + "Det går inte att öppna detta med privata appar" + "IT-administratören tillåter inte att du öppnar innehållet med appar i din privata profil" + "Jobbprofilen är pausad" + "Aktivera" + "Inga jobbappar har stöd för det här innehållet" + "Det går inte att öppna innehållet med några jobbappar" + "Inga privata appar har stöd för det här innehållet" + "Det går inte att öppna innehållet med några privata appar" + "Pinkod för upplåsning av nätverk för SIM-kort" + "Pinkod för upplåsning av delnätverk för SIM-kort" + "Pinkod för upplåsning av företag för SIM-kort" + "Pinkod för upplåsning av operatör för SIM-kort" + "Pinkod för upplåsning av SIM-kort" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Pinkod för upplåsning av nätverk 1 för RUIM" + "Pinkod för upplåsning av nätverk 2 för RUIM" + "Pinkod för upplåsning av HRPD för RUIM" + "Pinkod för upplåsning av företag för RUIM" + "Pinkod för upplåsning av operatör för RUIM" + "Pinkod för upplåsning av RUIM" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Ange PUK-kod" + "Pinkod för upplåsning av SPN" + "Pinkod för upplåsning av operatör och likvärdig hem-PLMN" + "Pinkod för upplåsning med ICCID" + "Pinkod för upplåsning med IMPI" + "Pinkod för upplåsning av operatör för delnätverk" + "Begär upplåsning av nätverk för SIM-kort …" + "Begär upplåsning av delnätverk för SIM-kort …" + "Begär upplåsning av operatör för SIM-kort …" + "Begär upplåsning av företag för SIM-kort …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning av SIM-kort …" + "Begär upplåsning av nätverk 1 för RUIM …" + "Begär upplåsning av nätverk 2 för RUIM …" + "Begär upplåsning av HRPD för RUIM …" + "Begär upplåsning av operatör för RUIM …" + "Begär upplåsning av företag för RUIM …" + "Begär upplåsning av SPN …" + "Begär upplåsning av operatör och likvärdig hem-PLMN …" + "Begär upplåsning med ICCID …" + "Begär upplåsning med IMPI …" + "Begär upplåsning av operatör för delnätverk …" + "Begär upplåsning av RUIM …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begär upplåsning med PUK-kod …" + "Begäran om upplåsning av nätverk för SIM-kort misslyckades." + "Begäran om upplåsning av delnätverk för SIM-kort misslyckades." + "Begäran om upplåsning av operatör för SIM-kort misslyckades." + "Begäran om upplåsning av företag för SIM-kort misslyckades." + "Begäran om upplåsning av SIM-kort misslyckades." + "Begäran om upplåsning av nätverk 1 för RUIM misslyckades." + "Begäran om upplåsning av nätverk 2 för RUIM misslyckades." + "Begäran om upplåsning av HRPD för RUIM misslyckades." + "Begäran om upplåsning av företag för RUIM misslyckades." + "Begäran om upplåsning av operatör för RUIM misslyckades." + "Begäran om upplåsning av RUIM misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Upplåsning med PUK-kod misslyckades." + "Begäran om upplåsning av SPN misslyckades." + "Begäran om upplåsning av operatör och likvärdig hem-PLMN misslyckades." + "Begäran om upplåsning med ICCID misslyckades." + "Begäran om upplåsning med IMPI misslyckades." + "Begäran om upplåsning av operatör för delnätverk misslyckades." + "Nätverk upplåst för SIM-kort." + "Delnätverk upplåst för SIM-kort." + "Operatör upplåst för SIM-kort." + "SIM upplåst för företag." + "SIM-kort upplåst." + "Nätverk 1 upplåst för RUIM." + "Nätverk 2 upplåst för RUIM." + "HRPD upplåst för RUIM." + "Operatör upplåst för RUIM." + "Företag upplåst för RUIM." + "RUIM upplåst." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "Upplåst med PUK-kod." + "SPN upplåst." + "Operatör och likvärdig hem-PLMN upplåst." + "Upplåst med ICCID." + "Upplåst med IMPI." + "Operatör upplåst för delnätverk." + + + + diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index e94856bb1f53..051695e154e5 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia" - "ID ya Mpigaji simu Inayotoka nje" + "Ficha Kitambulisho Chako Unapopiga Simu" "Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" "Kizuizi cha Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" "Kusambaza simu" @@ -191,13 +191,19 @@ "Msimamizi aliacha kutumia kifaa kwa matumizi ya binafsi" "Kifaa kinadhibitiwa" "Shirika lako linadhibiti kifaa hiki na huenda likafuatilia shughuli kwenye mtandao. Gusa ili upate maelezo zaidi." - "Mipangilio ya mahali imebadilishwa na msimamizi wako" - "Gusa ili uone mipangilio ya mahali ulipo." + "Programu zinaweza kutambua mahali ulipo" + "Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA ili upate maelezo zaidi" + "Kitambuzi cha Nchi" + "Huduma ya Mahali" + "Huduma ya Arifa ya Kitambuzi" + "Twilight Service" "Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa" "Huwezi kutumia programu ya msimamizi. Sasa data iliyo kwenye kifaa chako itafutwa.\n\nIkiwa una maswali yoyote, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Kipengele cha kuchapisha kimezimwa na %s." - "Programu za binafsi zimesimamishwa na msimamizi" - "Gusa hapa ili uangalie utii wa sera." + "Washa wasifu wako wa kazini" + "Programu zako za binafsi zimezuiwa hadi uwashe wasifu wako wa kazini" + "Programu za binafsi zitazuiwa tarehe %1$s saa %2$s. Msimamizi wako wa TEHAMA haruhusu wasifu wako wa kazini kuzimwa kwa zaidi ya siku %3$d." + "Washa" "Mimi" "Chaguo za kompyuta ndogo" "Chaguo za Android TV" @@ -231,10 +237,12 @@ "Chaguo za simu" "Funga skrini" "Zima" + "Kuwasha/kuzima" + "Zima kisha uwashe" "Dharura" "Ripoti ya hitilafu" "Maliza kipindi" - "Pichaskrini" + "Picha ya skrini" "Ripoti ya hitilafu" "Hii itakusanya maelezo kuhusu hali ya kifaa chako kwa sasa, na itume kama barua pepe. Itachukua muda mfupi tangu ripoti ya hitilafu ianze kuzalishwa hadi iwe tayari kutumwa; vumilia." "Ripoti ya kushirikiana" @@ -245,6 +253,8 @@ Inapiga picha ya skrini ili iripoti hitilafu baada ya sekunde %d. Inapiga picha ya skrini ili iripoti hitilafu baada ya sekunde %d. + "Umepiga picha ya skrini ya ripoti ya hitilafu" + "Imeshindwa kupiga picha ya skrini ya ripoti ya hitilafu" "Mtindo wa kimya" "Sauti Imezimwa" "Sauti imewashwa" @@ -293,9 +303,9 @@ "itume na iangalie SMS" "Faili na maudhui" "ifikie picha, maudhui na faili kwenye kifaa chako" - "Kipokea sauti" + "Maikrofoni" "irekodi sauti" - "Shughuli za kimwili" + "Mazoezi ya mwili" "ifikie shughuli zako za kimwili" "Kamera" "ipige picha na kurekodi video" @@ -303,7 +313,7 @@ "kusoma na kuandika rekodi ya nambari za simu" "Simu" "piga na udhibiti simu" - "Vihisi vya mwili" + "Vitambua shughuli za mwili" "fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu" "Kufikia maudhui ya dirisha" "Kuchunguza maudhui ya dirisha unalotumia." @@ -339,6 +349,8 @@ "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe medianwai (MMS). Hii inamaanisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwa kifaa chako bila ya kukuonyesha." "Sambaza ujumbe wa matangazo ya simu" "Huruhusu programu ipachikwe katika sehemu ya matangazo ya simu ili isambaze ujumbe wa matangazo ya simu unapopokewa. Arifa za matangazo ya simu huwasilishwa katika maeneo mengine ili kukuonya juu ya hali za dharura. Huenda programu hasidi zikatatiza utendaji au shughuli ya kifaa chako matangazo ya simu ya dharura yanapopokewa." + "Dhibiti simu zinazoendelea" + "Huruhusu programu kuangalia maelezo kuhusu simu zinazoendelea kwenye kifaa chako na kuzidhibiti." "soma mawasiliano ya matangazo ya simu" "Huruhusu programu kusoma mawasiliano ya matangazo ya simu yaliyoingia kwenye kifaa chako. Arifa za matangazo ya simu huwasilishwa katika maeneo mengine ili kukuonya juu ya hali za dharura. Huenda programu hasidi zikatatiza utendajikazi au shughuli ya kifaa chako wakati matangazo ya simu ya dharura yameingia." "kusoma mipasho kutoka vyanzo unavyofuatilia" @@ -399,7 +411,7 @@ "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "Huruhusu programu irekebishe rekodi ya nambari za simu ya kifaa chako cha Android TV, ikiwa ni pamoja na data kuhusu simu zinazoingia na simu unazopiga. Huenda programu hasidi zikatumia ruhusa hii ili kufuta au kurekebisha rekodi yako ya nambari za simu." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "fikia vihisi vya mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)" + "fikia vitambua shughuli za mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)" "Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo." "Soma matukio na maelezo ya kalenda" "Programu hii inaweza kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao na kushiriki au kuhifadhi data yako ya kalenda." @@ -412,11 +424,11 @@ "fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali" "Ruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoa huduma za mahali. Hii huenda ikaruhusu programu ikatize matumizi ya GPS au vyanzo vingine vya eneo." "kufikia mahali mahususi ikiwa tu programu imefunguliwa kwenye skrini" - "Programu hii inaweza kupata mahali halisi ikiwa tu umeifungua kwenye skrini. Ni lazima uwashe huduma za mahali na zipatikane kwenye kifaa chako ili programu iweze kuzitumia. Hatua hii inaweza kuongeza matumizi ya betri." + "Programu hii inaweza kupata mahali halisi ulipo kutoka kwenye huduma za mahali wakati programu inatumika. Ni lazima uwashe huduma za mahali za kifaa chako ili programu itambue mahali. Huenda hatua hii ikaongeza matumizi ya betri." "kufikia mahali palipokadiriwa ikiwa tu programu imefunguliwa kwenye skrini" - "Programu hii inaweza kukadiria mahali ulipo ikiwa tu umeifungua kwenye skrini. Ni lazima huduma za mahali ziwashwe na zipatikane kwenye kifaa chako ili programu iweze kuzitumia." + "Programu hii inaweza kukadiria mahali ulipo kutoka kwenye huduma za mahali wakati programu inatumika. Ni lazima uwashe huduma za mahali za kifaa chako ili programu itambue mahali." "ifikie mahali inapotumika chinichini" - "Programu hii inaweza kufikia maelezo ya mahali inapotumika chinichini, pamoja na ufikiaji wa mahali wakati umeifungua kwenye skrini." + "Programu hii inaweza kufikia maelezo ya mahali wakati wowote, hata wakati programu haitumiki." "badilisha mipangilio yako ya sauti" "Inaruhusu programu kurekebisha mipangilio ya sauti kila mahali kama vile sauti na ni kipaza sauti kipi ambacho kinatumika kwa kutoa." "kurekodi sauti" @@ -428,7 +440,9 @@ "Kupiga picha na kurekodi video" "Programu hii inaweza kupiga picha na kurekodi video kwa kutumia kamera wakati wowote." "Ruhusu programu au huduma ifikie kamera za mfumo ili ipige picha na irekodi video" - "Programu hii ya mfumo ya | inayopendelewa inaweza kupiga picha na kurekodi video ikitumia kamera ya mfumo wakati wowote. Inahitaji ruhusa ya android.permission.CAMERA iwepo kwenye programu pia" + "Programu hii ya mfumo au inayopendelewa inaweza kupiga picha na kurekodi video ikitumia kamera ya mfumo wakati wowote. Inahitaji ruhusa ya android.permission.CAMERA iwepo kwenye programu pia" + "Ruhusu programu au huduma ipokee simu zinazopigwa tena kuhusu vifaa vya kamera kufunguliwa au kufungwa." + "Programu hii inaweza kupokea misimbo ya kutekeleza wakati kifaa chochote cha kamera kinafunguliwa (na programu) au kufungwa." "Kudhibiti mtetemo" "Inaruhusu programu kudhibiti kitingishi." "Huruhusu programu kufikia hali ya kitetemeshaji." @@ -442,13 +456,17 @@ "Huruhusu programu kuelekeza simu zake kupitia mfumo ili kuboresha hali ya kupiga simu." "kuona na kudhibiti simu kupitia mfumo." "Inaruhusu programu ione na kudhibiti simu zinazoendelea kupigwa kwenye kifaa. Hii inajumuisha maelezo kama vile nambari za simu zinazopigwa na hali ya simu." + "ondoa vikwazo vya kurekodi sauti" + "Ondolea programu vikwazo ili urekodi sauti." "endelea na simu kutoka programu nyingine" "Huruhusu programu kuendelea na simu ambayo ilianzishwa katika programu nyingine." "kusoma nambari za simu" "Inaruhusu programu kufikia nambari za simu zilizo kwenye kifaa." + "kuweka skrini ya gari isijizime" "zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala" "zuia kifaa chako cha Android TV kisiingie katika hali tuli" "kuzuia simu isilale" + "Huruhusu programu kuweka skrini ya gari isijizime." "Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala." "Huruhusu programu izuie kifaa chako cha Android TV kisiingie katika hali tuli." "Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala." @@ -488,7 +506,7 @@ "Inaruhusu programu kusanidi kompyuta kibao ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kuoanisha na vifaa vya kudhibiti." "Huruhusu programu iweke mipangilio ya Bluetooth kwenye kifaa chako cha Android TV na kugundua na kuoanisha na vifaa vya mbali." "Inaruhusu programu kusanidi simu ya karibu ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali." - "unganisha na uukate muunaganisho kutoka kwenye WiMAX" + "unganisha na utenganishe kutoka kwenye WiMAX" "Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa." "badilisha hali ya WiMAX" "Inaruhusu programu kuunganisha kompyuta kibao, na kukata kompyuta kibao kutoka mitandao ya WiMAX." @@ -520,15 +538,15 @@ "Inaruhusu programu kubadilisha mkusanyiko wa picha zako." "kusoma maeneo kwenye mkusanyiko wa vipengee vyako" "Inaruhusu programu kusoma maeneo kwenye mkusanyiko wa vipengee vyako." - "Thibitisha kuwa ni wewe" + "Thibitisha kuwa ni wewe" "Maunzi ya bayometriki hayapatikani" "Imeghairi uthibitishaji" "Hayatambuliki" "Imeghairi uthibitishaji" "Hujaweka pin, mchoro au nenosiri" - "Kitambuzi kimegundua sehemu ya alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena." + "Kitambua alama kimetambua sehemu ya alama. Tafadhali jaribu tena." "Imeshindwa kuchakata alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena." - "Kitambuzi alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." + "Kitambua alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." "Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena." "Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena." @@ -546,8 +564,7 @@ "Jaribu tena." "Hakuna alama za vidole zilizojumuishwa." "Kifaa hiki hakina kitambua alama ya kidole." - - + "Kitambuzi kimezimwa kwa muda." "Kidole cha %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Imeshindwa kuthibitisha uso. Jaribu tena." "Hujaweka mipangilio ya kufungua kwa uso." "Kufungua kwa uso hakutumiki kwenye kifaa hiki." - - + "Kitambuzi kimezimwa kwa muda." "Uso wa %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Bonyeza Menyu ili kufungua au kupiga simu ya dharura." "Bonyeza Menyu ili kufungua." "Chora ruwaza ili kufungua" - "Dharura" + "Simu ya dharura" "Rudi kwa kupiga simu" "Sahihi!" "Jaribu tena" @@ -954,7 +970,7 @@ "Katu" "Hauna idhini ya kufungua ukurasa huu." "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao wa kunakili." - "Imenakiliwa" + "Umenakili" "Zaidi" "Menyu+" "Meta+" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Futa" "Mbinu ya uingizaji" "Vitendo vya maandishi" - "Barua pepe" - "Tuma barua pepe kwa anwani uliyochagua" - "Simu" - "Piga simu kwa nambari uliyochagua" - "Ramani" - "Fungua anwani uliyochagua" - "Fungua" - "Fungua URL uliyochagua" - "Ujumbe" - "Tuma SMS kwa nambari ya simu uliyochagua" - "Ongeza" - "Ongeza kwenye anwani" - "Angalia" - "Angalia wakati uliochagua katika kalenda" - "Ratibu" - "Ratibu tukio la wakati uliochagua" - "Fuatilia" - "Fuatilia ndege uliyochagua" - "Tafsiri" - "Tafsiri maandishi yaliyochaguliwa" - "Fafanua" - "Fafanua maandishi yaliyochaguliwa" "Nafasi ya kuhifadhi inakaribia kujaa" "Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi" "Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mtandao wa simu hauna uwezo wa kufikia intaneti" "Mtandao hauna uwezo wa kufikia intaneti" "Seva ya faragha ya DNS haiwezi kufikiwa" - "Imeunganisha" "%1$s ina muunganisho unaofikia huduma chache." "Gusa ili uunganishe tu" "Sasa inatumia %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Utatuzi wa USB umeunganishwa" "Gusa ili uzime utatuzi wa USB" "Chagua ili kulemaza utatuaji USB." + "Umeunganisha utatuzi usiotumia waya" + "Gusa ili uzime utatuzi usiotumia waya" + "Chagua ili uzime utatuzi usiotumia waya." "Hali ya Muunganisho wa Majaribio imewashwa" "Rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani ili uzime hali ya Muunganisho wa Majaribio." "Muunganisho kupitia mlango umewashwa" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Zima" "Inakagua %s…" "Inakagua maudhui ya sasa" + "Inachanganua hifadhi ya maudhui" "%s mpya" + "%s haifanyi kazi" "Gusa ili uweke mipangilio" + "Chagua ili uweke mipangilio" + "Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa. Gusa ili uondoe." "Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui" + "Vinjari faili za maudhui" "Tatizo limetokea kwenye %s" + "%s haifanyi kazi" "Gusa ili urekebishe" "%s imeharibika. Ichague ili uirekebishe." + "Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa. Gusa ili uondoe." "%s isiyotumika" + "%s haifanyi kazi" "Kifaa hiki hakitumii %s. Gusa ili uweke mipangilio ya muundo unaoweza kutumika." - "Kifaa hiki hakitumii %s hii. Ichague ili uweke muundo unaotumika." + "Chagua ili uweke mipangilio ya %s katika muundo unaoweza kutumika." + "Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa" "%s imeondolewa bila kutarajiwa" "Ondoa kifaa cha maudhui kabla ya kukichomoa ili usipoteze maudhui" "Imeondoa %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Imeombwa na %1$s (%2$s)" "Ndiyo" "Hapana" + "Eneo lilifikiwa wakati wa dharura" + "Mtengenezaji wa kifaa chako alifikia maelezo ya mahali ulipo wakati wa dharura hivi majuzi" + "Mtoa huduma wako alifikia maelezo ya mahali ulipo wakati wa dharura hivi majuzi" "Upeo wa ufutaji umezidishwa" "Kuna vipengee %1$d vilivyofutwa vya %2$s, akaunti %3$s. Je, unataka kufanya nini?" "Futa vipengee" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Zindua Kivinjari?" "Kubali simu?" "Kila mara" - "Weka ifunguke kila wakati" "Mara moja tu" - "Mipangilio" "%1$s haitumii wasifu wa kazini" "Kompyuta kibao" "Runinga" @@ -1564,7 +1570,7 @@ "Tuma skrini kwenye kifaa" "Inatafuta vifaa..." "Mipangilio" - "Ondoa" + "Tenganisha" "Inatambaza..." "Inaunganisha..." "Inapatikana" @@ -1618,23 +1624,49 @@ "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %1$d. Baada ya majaribio %2$d yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %3$d." " — " "Ondoa" - "Huduma ya programu inayotumika iliyoanzishwa chinichini kwenye %1$s haitakuwa na ruhusa inapotumika katika miundo ijayo ya R. Tafadhali angalia go/r-bg-fgs-restriction na uwasilishe ripoti ya hitilafu." "Ungependa kupandisha sauti zaidi ya kiwango kinachopendekezwa?\n\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." "Ungependa kutumia njia ya mkato ya ufikivu?" - - + "Unapowasha kipengele cha njia ya mkato, hatua ya kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu itafungua kipengele cha ufikivu." + "Ungependa kuwasha vipengele vya ufikivu?" + "Hatua ya kushikilia chini vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha vipengele vya ufikivu. Huenda hatua hii ikabadilisha jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nVipengele vya sasa:\n%1$s\nUnaweza kubadilisha vipengele ulivyochagua katika Mipangilio > Ufikivu." + " • %1$s\n" + "Ungependa kuwasha %1$s?" + "Hatua ya kushikilia chini vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache huwasha %1$s, kipengele cha ufikivu. Huenda hatua hii ikabadilisha jinsi kifaa chako kinavyofanya kazi.\n\nUnaweza kubadilisha njia hii ya mkato iwe kipengele kingine katika Mipangilio > Ufikivu." + "Washa" + "Usiwashe" + "IMEWASHWA" + "IMEZIMWA" + "Ungependa kuruhusu %1$s idhibiti kifaa chako kikamilifu?" + "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kipengele cha kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." + "Udhibiti kamili unafaa kwa programu zinazokusaidia kwa mahitaji ya ufikivu, ila si kwa programu nyingi." + "Kuangalia na kudhibiti skrini" + "Kinaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine." + "Kuangalia na kutekeleza vitendo" + "Kinaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako." + "Ruhusu" + "Kataa" + "Gusa kipengele ili uanze kukitumia:" + "Chagua vipengele vya kutumia na kitufe cha zana za ufikivu" + "Chagua vipengele vya kutumia na njia ya mkato ya kitufe cha sauti" + "Huduma ya %s imezimwa" "Kubadilisha njia za mkato" - "Ghairi" + "Nimemaliza" "Zima kipengele cha Njia ya Mkato" "Tumia Njia ya Mkato" "Ugeuzaji rangi" "Usahihishaji wa rangi" - "Njia ya mkato ya ufikivu imewasha %1$s" - "Njia ya mkato ya ufikivu imezima %1$s" + "Vitufe vya sauti vilivyoshikiliwa. Umewasha %1$s." + "Vitufe vya sauti vimeshikiliwa. Umezima %1$s." "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu ili utumie %1$s" + "Chagua kipengele utakachotumia ukigusa kitufe cha ufikivu:" + "Chagua kipengele cha kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini):" + "Chagua kipengele cha kutumia pamoja na ishara ya ufikivu (telezesha vidole vitatu kutoka chini kwenda juu kwenye skrini):" + "Ili ubadilishe kati ya vipengele, gusa na ushikilie kitufe cha zana za ufikivu." + "Ili ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." + "Ili ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Ukuzaji" "Mtumiaji wa sasa %1$s." - "Inabadili kwenda %1$s…" + "Inaenda kwa %1$s…" "Inamwondoa %1$s…" "Mmiliki" "Hitilafu" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Imesasishwa na msimamizi wako" "Imefutwa na msimamizi wako" "Sawa" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n.Huwasha Mandhari meusi\n. Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"\n\n""Pata maelezo zaidi" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n.Huwasha Mandhari meusi\n. Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n\n• Huwasha Mandhari meusi\n• Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"\n\n""Pata maelezo zaidi" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n\n• Huwasha Mandhari meusi\n• Huzima au kudhibiti shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"" "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chinichini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" "Washa" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Ambazo aina haijabainishwa" "Uliweka mipangilio ya umuhimu wa arifa hizi." "Hii ni muhimu kwa sababu ya watu waliohusika." + "Arifa ya programu maalum" "Ruhusu %1$s iweke Mtumiaji mpya ikitumia %2$s (Je, tayari kuna mtumiaji anayetumia akaunti hii)?" "Ungependa kuruhusu %1$s iweke Mtumiaji mpya ikitumia %2$s?" "Ongeza lugha" @@ -1859,7 +1892,7 @@ "Pata maelezo zaidi" "Acha kusimamisha programu" "Ungependa kuwasha wasifu wa kazini?" - "Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini, arifa na vipengele vingine vya wasifu wa kazini" + "Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini na vipengele vingine vya wasifu wa kazini" "Washa" "Programu haipatikani" "%1$s haipatikani hivi sasa." @@ -1917,7 +1950,7 @@ "Ungependa kusasisha %1$s na %2$s katika ""%3$s""?" "Ungependa kusasisha vipengee hivi katika ""%4$s"": %1$s, %2$s na %3$s?" "Hifadhi" - "Hapana, asante" + "Hapana" "Si sasa" "Kamwe" "Sasisha" @@ -2001,7 +2034,7 @@ Faili %s + %d Faili %s + %d - "Huwezi kushiriki moja kwa moja" + "Hujapendekezewa watu wa kushiriki nao" "Orodha ya programu" "Programu hii haijapewa ruhusa ya kurekodi lakini inaweza kurekodi sauti kupitia kifaa hiki cha USB." "Mwanzo" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Arifa" "Mipangilio ya Haraka" "Kidirisha cha Nishati" - "Geuza Skrini Iliyogawanywa" "Skrini Iliyofungwa" "Picha ya skrini" - "Menyu ya Ufikivu" + "Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini" + "Kichagua Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini" + "Njia ya Mkato ya Ufikivu" "Upau wa manukuu wa %1$s." "%1$s kimewekwa katika kikundi KILICHODHIBITIWA" + "%1$s:" + "alituma picha" + "Mazungumzo" + "Mazungumzo ya Kikundi" + "%1$d+" "Binafsi" "Kazini" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mwonekano wa binafsi" + "Mwonekano wa kazini" + "Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za kazini" + "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ushiriki maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa kazini" + "Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za kazini" + "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ufungue maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa kazini" + "Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za binafsi" + "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ushiriki maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa binafsi" + "Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za binafsi" + "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ufungue maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa binafsi" + "Wasifu wa kazini umesimamishwa" + "Washa" + "Hakuna programu za kazini zinazoweza kutumia maudhui haya" + "Hakuna programu za kazini zinazoweza kufungua maudhui haya" + "Hakuna programu za binafsi zinazoweza kutumia maudhui haya" + "Hakuna programu za binafsi zinazoweza kufungua maudhui haya" + "PIN ya kufungua mtandao wa SIM" + "PIN ya kufungua SIM iliyofungwa na mtoa huduma za simu" + "PIN ya kufungua SIM ya shirika" + "PIN ya kufungua kadi ya mtoa huduma ya SIM" + "PIN ya kufungua SIM" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "PIN ya kufungua mtandao wa 1 wa RUIM" + "PIN ya kufungua mtandao wa 2 wa RUIM" + "PIN ya kufungua Mtandao wa HRPD" + "PIN ya kufungua kadi ya RUIM ya Shirika" + "PIN ya kufungua kadi ya mtoa huduma ya RUIM" + "PIN ya kufungua kadi ya RUIM" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "Weka PUK" + "PIN ya kufungua ya SPN" + "PIN ya kufungua kadi ya SP Equivalent Home PLMN" + "PIN ya kufungua ya ICCID" + "PIN ya kufungua ya IMPI" + "PIN ya kufungua kadi ya mtoa huduma ya mtandao mdogo" + "Inaomba kufungua mtandao wa SIM…" + "Inaomba kufungua SIM iliyofungwa na mtoa huduma za simu …" + "Inaomba kufungua kadi ya mtoa huduma ya SIM…" + "Inaomba kufungua SIM ya shirika…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua SIM…" + "Inaomba kufungua mtandao wa 1 wa RUIM…" + "Inaomba kufungua mtandao wa 2 wa RUIM…" + "Inaomba kufungua Mtandao wa HRPD…" + "Inaomba kufungua kadi ya mtoa huduma ya RUIM…" + "Inaomba kufungua kadi ya RUIM ya Shirika…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia SPN…" + "Inaomba kufungua kadi ya SP Equivalent Home PLMN…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia ICCID…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia IMPI…" + "Inaomba kufungua kadi ya mtoa huduma ya Mtandao mdogo…" + "Inaomba kufungua kadi ya RUIM…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Inaomba kufungua kwa kutumia PUK…" + "Ombi la kufungua Mtandao wa SIM halijafaulu." + "Ombi la kufungua SIM iliyofungwa na mtoa huduma za simu halikufaulu." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kadi ya Mtoa Huduma ya SIM." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua SIM ya Shirika." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua SIM." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua Mtandao wa 1 wa RUIM." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua Mtandao wa 2 wa RUIM." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua Mtandao wa HRPD." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kadi ya RUIM ya Shirika." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kadi ya Mtoa Huduma ya RUIM." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kadi ya RUIM." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kufungua kwa kutumia PUK." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kwa kutumia SPN." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kadi ya SP Equivalent Home PLMN." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kwa kutumia ICCID." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kwa kutumia IMPI." + "Imeshindwa kutekeleza ombi la kufungua kadi ya mtoa huduma ya mtandao mdogo." + "Imefungua SIM iliyofungwa na mtoa huduma za simu." + "Ombi la kufungua SIM iliyofungwa na mtoa huduma za simu limefaulu." + "Imefungua kadi ya Mtoa Huduma ya SIM." + "Imefungua SIM ya Shirika." + "Imefungua SIM." + "Imefungua Mtandao wa 1 wa RUIM." + "Imefungua Mtandao wa 2 wa RUIM." + "Imefungua Mtandao wa HRPD." + "Imefungua kadi ya Mtoa Huduma ya RUIM." + "Imefungua kadi ya RUIM ya Shirika." + "Imefungua kadi ya RUIM." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia PUK." + "Imefungua kwa kutumia SPN." + "Imefungua kadi ya SP Equivalent Home PLMN." + "Imefungua kwa kutumia ICCID." + "Imefungua kwa kutumia IMPI." + "Imefungua kadi ya mtoa huduma ya mtandao mdogo." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 8245786b7216..42c656dac0cd 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "உள்வரும் அழைப்பாளர் ஐடி" - "வெளிசெல்லும் அழைப்பாளர் ஐடி" + "வெளிச்செல்லும் அழைப்பாளர் ஐடியை மறைத்தல்" "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடி" "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடியை வரம்பிடல்" "அழைப்பு திருப்பிவிடுதல்" @@ -100,7 +100,7 @@ "TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "TTY Mode OFFஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" - "குரல்" + "Voice" "தரவு" "தொலைநகல்" "SMS" @@ -191,15 +191,19 @@ "நிர்வாகியால் தனிப்பட்ட உபயோகத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட சாதனம்" "சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், அத்துடன் அது நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம். விவரங்களுக்கு, தட்டவும்." - - - - + "ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுக முடியும்" + "உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு மேலும் அறியலாம்" + "நாட்டைக் கண்டறியும் அம்சம்" + "இருப்பிடச் சேவை" + "சென்சார் அறிவிப்புச் சேவை" + "Twilight சேவை" "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" "நிர்வாகி ஆப்ஸை உபயோகிக்க முடியாது. இப்போது, உங்கள் சாதனம் ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.\n\nஏதேனும் கேள்விகள் இருப்பின், உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பிரிண்ட் செய்வதை %s தடுத்துள்ளது." - "தனிப்பட்ட ஆப்ஸை நிர்வாகி ஒருவர் இடைநிறுத்தியுள்ளார்" - "கொள்கை இணக்கத்தைச் சரிபார்ப்பதற்கு இங்கே தட்டவும்." + "பணிக் கணக்கை ஆன் செய்யுங்கள்" + "பணிக் கணக்கை ஆன் செய்யும் வரை உங்கள் தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் தடுக்கப்பட்டிருக்கும்" + "%1$s அன்று %2$s நேரத்தில் தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் தடுக்கப்படும். பணிக் கணக்கை %3$d நாட்களுக்கு மேல் ஆஃப் செய்து வைத்திருப்பதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை." + "ஆன் செய்" "நான்" "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" "Android TV விருப்பத்தேர்வுகள்" @@ -233,6 +237,8 @@ "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" "திரைப் பூட்டு" "பவர் ஆஃப்" + "பவர் பட்டன்" + "மீண்டும் தொடங்கு" "அவசர அழைப்பு" "பிழை அறிக்கை" "அமர்வை முடிக்கிறது" @@ -247,6 +253,8 @@ %d வினாடிகளில் பிழை அறிக்கைக்கான ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கப்படும். %d வினாடியில் பிழை அறிக்கைக்கான ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கப்படும். + "பிழை அறிக்கை ஸ்க்ரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டது" + "பிழை அறிக்கையை ஸ்க்ரீன்ஷாட் எடுக்க முடியவில்லை" "நிசப்த பயன்முறை" "ஒலி முடக்கத்தில் உள்ளது" "ஒலி இயக்கத்தில் உள்ளது" @@ -259,8 +267,8 @@ "பூட்டு" "999+" "புதிய அறிவிப்பு" - "விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்" - "கைமுறை விசைப்பலகை" + "விர்ச்சுவல் கீபோர்டு" + "கைமுறை கீபோர்டு" "பாதுகாப்பு" "கார் பயன்முறை" "கணக்கின் நிலை" @@ -289,7 +297,7 @@ "தொடர்புகளை அணுக வேண்டும்" "இருப்பிடம்" "இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அறிந்து கொள்ள" - "கேலெண்டர்" + "Calendar" "கேலெண்டரை அணுகலாம்" "SMS" "SMS அனுப்பலாம், வந்த SMSகளைப் பார்க்கலாம்" @@ -341,6 +349,8 @@ "MMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ ஆப்ஸால் முடியும் என்பதாகும்." "செல் பிராட்காஸ்ட் மெசேஜ்களை முன்னனுப்பு" "செல் பிராட்காஸ்ட் மெசேஜ்களைப் பெறும்போதெல்லாம் அவற்றை முன்னனுப்பும் பொருட்டு, ஆப்ஸை செல் பிராட்காஸ்ட் மாடியூலோடு இணைக்கும். சில இடங்களில் அவசர சூழ்நிலைகளின் போது உங்களை எச்சரிக்க செல் பிராட்காஸ்ட் விழிப்பூட்டல்கள் அனுப்பப்படும். அவசரநிலை செல் பிராட்காஸ்ட்டைப் பெறும்போது, தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனுக்கோ செயல்பாட்டிற்கோ இடையூறு விளைவிக்கக்கூடும்." + "செயலில் உள்ள அழைப்புகளை நிர்வகித்தல்" + "உங்கள் சாதனத்தில், செயலில் உள்ள அழைப்புகள் குறித்த விவரங்களைப் பார்க்கவும் அந்த அழைப்புகளை நிர்வகிக்கவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படித்தல்" "உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் அதைத் தடுக்கலாம்." "குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களைப் படித்தல்" @@ -375,7 +385,7 @@ "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" "முன்புலத்தில் இயங்கும் சேவையை இயக்குதல்" "முன்புலத்தில் இயங்கும் சேவைகளை உபயோகிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." - "பயன்பாட்டுச் சேமிப்பு இடத்தை அளவிடல்" + "ஆப்ஸ் சேமிப்பு இடத்தை அளவிடல்" "ஆப்ஸ், அதன் குறியீடு, தரவு, மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு அளவுகளை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது" "சாதன அமைப்புகளை மாற்றுதல்" "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் ஆப்ஸ், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." @@ -414,11 +424,11 @@ "கூடுதல் இட வழங்குநரின் கட்டளைகளின் அணுகல்" "கூடுதல் இட வழங்குநர் கட்டளைகளை அணுகப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது, GPS அல்லது பிற இருப்பிட மூலங்களின் செயல்பாட்டை இடைமறிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம்." "முன்புலத்தில் இயங்கும்போது மட்டும் துல்லியமான இருப்பிடத்தைக் கண்டறிதல்" - "இந்த ஆப்ஸ் முன்புலத்தில் இயங்கும்போது மட்டுமே நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைத் துல்லியமாகக் கண்டறியும். உங்கள் சாதனத்தில், இருப்பிடச் சேவைகளை ஆப்ஸ் பயன்படுத்துவதற்கு வசதியாக, அவை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். இதனால் பேட்டரி அதிகம் பயன்படுத்தப்படக்கூடும்." + "இந்த ஆப்ஸ் பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது இருப்பிடச் சேவைகளிலிருந்து உங்களது துல்லியமான இருப்பிடத் தகவலை அது பெறும். இருப்பிடத் தகவலை ஆப்ஸ் பெறுவதற்கு உங்களது சாதனத்தில் இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இது பேட்டரியை அதிகம் உபயோகிக்கக்கூடும்." "முன்புலத்தில் இயங்கும்போது மட்டும் தோராயமான இருப்பிடத்தைக் கண்டறிதல்" - "முன்புலத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே இந்த ஆப்ஸால் தோராயமான இடத்தைக் கண்டறிய முடியும். இருப்பிட சேவைகள் ஆன் செய்யப்பட்டு சாதனத்தில் இருக்க வேண்டும், அப்போதுதான் அவற்றை ஆப்ஸால் பயன்படுத்த முடியும்." + "இந்த ஆப்ஸ் பயன்பாட்டில் உள்ளபோது இருப்பிடச் சேவைகளிலிருந்து உங்களது தோராயமான இருப்பிடத் தகவலை அது பெறும். இருப்பிடத் தகவலை ஆப்ஸ் பெறுவதற்கு உங்களது சாதனத்தில் இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்." "பின்புலத்தில் இருப்பிடத்தை அணுகுதல்" - "முன்புல இருப்பிட அணுகலுடன் பின்புலத்தில் இயங்கும்போதும் இந்த ஆப்ஸால் இருப்பிடத்தை அணுக முடியும்." + "இந்த ஆப்ஸ் எந்த நேரத்திலும் (ஆப்ஸ் பயன்பாட்டில் இல்லாத நேரத்திலும் கூட) இருப்பிடத் தகவலை அணுகும்." "எனது ஆடியோ அமைப்புகளை மாற்றுதல்" "ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்" @@ -430,11 +440,12 @@ "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தல்" "இந்த ஆப்ஸ் எப்போது வேண்டுமானாலும் கேமராவைப் பயன்படுத்தி படங்களை எடுக்கலாம், வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யலாம்." "படங்களையும் வீடியோக்களையும் எடுப்பதற்கு சிஸ்டம் கேமராக்களை அணுக ஆப்ஸையோ சேவையையோ அனுமதி" - "இந்த முன்னுரிமை பெற்ற சிஸ்டம் ஆப்ஸால் சிஸ்டம் கேமராவைப் பயன்படுத்தி எப்போது வேண்டுமானாலும் படங்களை எடுக்கவோ வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யவோ முடியும். android.permission.CAMERA அனுமதியும் ஆப்ஸிற்குத் தேவை" + "இந்த முன்னுரிமை பெற்ற அல்லது சிஸ்டம் ஆப்ஸால் சிஸ்டம் கேமராவைப் பயன்படுத்தி எப்போது வேண்டுமானாலும் படங்களை எடுக்கவோ வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யவோ முடியும். android.permission.CAMERA அனுமதியும் ஆப்ஸிற்குத் தேவை" + "கேமரா சாதனங்கள் திறக்கப்படும்போதோ மூடப்படும்போதோ அது குறித்த கால்பேக்குகளைப் பெற ஒரு ஆப்ஸையோ சேவையையோ அனுமதிக்கவும்." + "எந்தக் கேமரா சாதனமும் (எந்த ஆப்ஸாலும்) திறக்கப்படும்போதோ மூடப்படும்போதோ இந்த ஆப்ஸால் கால்பேக்குகளைப் பெற முடியும்." "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." - - + "அதிர்வு நிலையை அணுக ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்" "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது ஆப்ஸை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." "IMS அழைப்புச் சேவையை அணுகுதல்" @@ -445,13 +456,17 @@ "அழைக்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, சிஸ்டம் மூலம் தனது அழைப்புகளை ரூட் செய்ய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "சிஸ்டம் மூலமாக அழைப்புகளைப் பார்த்தலும் கட்டுப்படுத்துதலும்." "செயலில் உள்ள அழைப்புகளைச் சாதனத்தில் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அழைப்பு எண்கள் மற்றும் அழைப்புகளின் நிலை போன்ற தகவல்களும் இதில் அடங்கும்." + "ஆடியோ ரெக்கார்டு கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து விலக்கு" + "ஆடியோ ரெக்கார்டு செய்வது தொடர்பான கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து ஆப்ஸை விலக்கும்." "மற்றொரு பயன்பாட்டிலிருந்து அழைப்பைத் தொடருதல்" "மற்றொரு பயன்பாட்டில் தொடங்கப்பட்ட அழைப்பைத் தொடருவதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "ஃபோன் எண்களைப் படித்தல்" "சாதனத்தின் ஃபோன் எண்களை அணுக, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." + "கார் திரையை ஆன் செய்து வைத்திருத்தல்" "டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "உங்கள் Android TV உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "தொலைபேசி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" + "கார் திரையை ஆன் செய்து வைத்திருப்பதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் டேப்லெட்டைத் தடுக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "Android TV உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் மொபைலைத் தடுக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." @@ -474,7 +489,7 @@ "நெட்வொர்க் இணைப்புகளைக் காட்டு" "தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "முழுமையான நெட்வொர்க் அணுகலைக் கொண்டிருக்கும்" - "நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் தனிப்பயன் நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை." + "நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் பிரத்தியேக நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை." "பிணைய இணைப்புத்தன்மையை மாற்றுதல்" "நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "இணைக்கப்பட்ட இணைப்புநிலையை மாற்றுதல்" @@ -523,7 +538,7 @@ "உங்களின் படத் தொகுப்பை மாற்ற ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மீடியா தொகுப்பிலிருந்து இடங்களை அறிதல்" "உங்களின் மீடியா தொகுப்பிலிருந்து இடங்களை அறிந்துகொள்ள ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." - "நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்க" + "நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்க" "பயோமெட்ரிக் வன்பொருள் இல்லை" "அங்கீகரிப்பு ரத்தானது" "அடையாளங்காணபடவில்லை" @@ -549,8 +564,7 @@ "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "கைரேகைப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை." "இந்தச் சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் இல்லை." - - + "சென்சார் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது." "கைரேகை %d" @@ -594,8 +608,7 @@ "முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ நீங்கள் அமைக்கவில்லை." "இந்த சாதனத்தில் ’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ ஆதரிக்கப்படவில்லை." - - + "சென்சார் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது." "முகம் %d" @@ -667,7 +680,7 @@ "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிப்பதோடு கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால் Android TVயைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால், ஃபோனைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." - "திரைப் பூட்டை மாற்று" + "திரைப் பூட்டை மாற்றுதல்" "திரைப் பூட்டை மாற்றும்." "திரையைப் பூட்டு" "திரை எப்படி, எப்போது பூட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்." @@ -682,7 +695,7 @@ "சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமை" "கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்கவும். சாதன உரிமையாளரால் மட்டுமே குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்க முடியும்." "திரைப் பூட்டு கடவுச்சொல் காலாவதி நேரத்தை அமை" - "எந்த இடைவெளியில் திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல், பின் அல்லது வடிவம் மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றும்." + "எந்த இடைவெளியில் திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல், பின் அல்லது பேட்டர்ன் மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றும்." "சேமிப்பிட முறைமையாக்கலை அமை" "சேமித்த ஆப்ஸ் டேட்டாவை முறைமையாக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கோரலாம்." "கேமராக்களை முடக்கு" @@ -697,30 +710,30 @@ "வீட்டு தொலைநகல்" "பேஜர்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "AIM" @@ -732,7 +745,7 @@ "ICQ" "Jabber" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "மொபைல்" "அலுவலகம்" @@ -751,26 +764,26 @@ "TTY TDD" "பணியிட மொபைல்" "பணியிட பேஜர்" - "உதவியாளர்" + "Assistant" "MMS" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "பிறந்தநாள்" "ஆண்டுவிழா" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" "மொபைல்" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -782,9 +795,9 @@ "NetMeeting" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "தனிப்பயன்" - "தனிப்பயன்" - "உதவியாளர்" + "பிரத்தியேகம்" + "பிரத்தியேகம்" + "Assistant" "சகோதரர்" "குழந்தை" "வாழ்வுத் துணை" @@ -798,7 +811,7 @@ "உறவினர்" "சகோதரி" "துணைவர்" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகம்" "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" @@ -818,7 +831,7 @@ "தடைநீக்க மெனுவை அழுத்தவும் அல்லது அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளவும்." "திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்." "திறக்க வடிவத்தை வரையவும்" - "அவசர அழைப்பு" + "அவசர அழைப்பு" "அழைப்பிற்குத் திரும்பு" "சரி!" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" @@ -833,8 +846,8 @@ "சிம் கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. சிம் கார்டைச் செருகவும்." "பயன்படுத்த முடியாத சிம் கார்டு." "உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு சிம் கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "முந்தைய ட்ராக்" - "அடுத்த ட்ராக்" + "முந்தைய டிராக்" + "அடுத்த டிராக்" "இடைநிறுத்து" "இயக்கு" "நிறுத்து" @@ -872,11 +885,11 @@ "தடைநீக்கு" "ஒலியை இயக்கு" "ஒலியை முடக்கு" - "வடிவம் தொடங்கியது" - "வடிவம் அழிக்கப்பட்டது" + "பேட்டர்ன் தொடங்கியது" + "பேட்டர்ன் அழிக்கப்பட்டது" "கலம் சேர்க்கப்பட்டது" "கலம் %1$s சேர்க்கப்பட்டது" - "வடிவம் நிறைவடைந்தது" + "பேட்டர்ன் நிறைவடைந்தது" "வடிவப் பகுதி." "%1$s. விட்ஜெட் %2$d / %3$d." "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்கவும்." @@ -893,7 +906,7 @@ "விட்ஜெட் %1$s நீக்கப்பட்டது." "திறப்பதற்கான பகுதியை விவரிக்கவும்." "ஸ்லைடு மூலம் திறத்தல்." - "வடிவம் மூலம் திறத்தல்." + "பேட்டர்ன் மூலம் திறத்தல்." "முகம் காட்டித் திறத்தல்." "Pin மூலம் திறத்தல்." "சிம்மைத் திறக்கும் பின்." @@ -1096,28 +1109,6 @@ "நீக்கு" "உள்ளீட்டு முறை" "உரை நடவடிக்கைகள்" - "மின்னஞ்சல் அனுப்பு" - "தேர்ந்தெடுத்த முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பும்" - "அழை" - "தேர்ந்தெடுத்த ஃபோன் எண்ணை அழைக்கும்" - "வரைபடம்" - "தேர்ந்தெடுத்த முகவரிக்கான வரைபடத்தைத் திறக்கும்" - "திற" - "தேர்ந்தெடுத்த URLஐத் திறக்கும்" - "செய்தி அனுப்பு" - "தேர்ந்தெடுத்த ஃபோன் எண்ணிற்குச் செய்தி அனுப்பும்" - "சேர்" - "தொடர்புகளில் சேர்க்கும்" - "காண்பி" - "கேலெண்டரில் தேர்ந்தெடுத்த நேரத்தைக் காட்டும்" - "திட்டமிடு" - "தேர்ந்தெடுத்த நேரத்திற்கு நிகழ்வைத் திட்டமிடும்" - "கண்காணி" - "தேர்ந்தெடுத்த விமானத்தைக் கண்காணிக்கும்" - "மொழிபெயர்" - "தேர்ந்தெடுத்த உரையை மொழிபெயர்க்கும்" - "விளக்குக" - "தேர்ந்தெடுத்த உரையை விளக்கும்" "சேமிப்பிடம் குறைகிறது" "சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" "முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்." @@ -1256,7 +1247,6 @@ "மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு இணைய அணுகல் இல்லை" "நெட்வொர்க்கிற்கு இணைய அணுகல் இல்லை" "தனிப்பட்ட DNS சேவையகத்தை அணுக இயலாது" - "இணைக்கப்பட்டது" "%1$s வரம்பிற்கு உட்பட்ட இணைப்புநிலையைக் கொண்டுள்ளது" "எப்படியேனும் இணைப்பதற்குத் தட்டவும்" "%1$sக்கு மாற்றப்பட்டது" @@ -1319,8 +1309,11 @@ "அனலாக் ஆடியோ துணைக்கருவி கண்டறியப்பட்டது" "இணைத்துள்ள சாதனமானது இந்த மொபைலுடன் இணங்கவில்லை. மேலும் அறிய, தட்டவும்." "USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" - "USB பிழைதிருத்தத்தை ஆஃப் செய்ய தட்டவும்" + "USB பிழைதிருத்தத்தை ஆஃப் செய்யத் தட்டவும்" "USB பிழைதிருத்தத்தை முடக்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்." + "வைஃபை பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" + "வைஃபை பிழைதிருத்தத்தை ஆஃப் செய்ய தட்டவும்" + "வைஃபை பிழைதிருத்தத்தை முடக்க தேர்ந்தெடுக்கவும்." "\'தன்னியக்க சோதனைப்\' பயன்முறை இயக்கப்பட்டது" "’தன்னியக்க சோதனைப்\' பயன்முறையை முடக்க ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்." "சீரியல் கன்சோல் இயக்கப்பட்டது" @@ -1336,9 +1329,9 @@ "பகிர்" "வேண்டாம்" "உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" - "கைமுறை விசைப்பலகை இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு" + "கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு" "விர்ச்சுவல் கீபோர்டை காட்டு" - "கைமுறை விசைப்பலகையை உள்ளமைக்கவும்" + "கைமுறை கீபோர்டை உள்ளமைக்கவும்" "மொழியையும் தளவமைப்பையும் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1349,15 +1342,24 @@ "ஆஃப் செய்" "%sஐச் சரிபார்க்கிறது…" "தற்போதைய உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறது" + "\'மீடியா சேமிப்பகம்\' பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது" "புதிய %s" + "%s வேலை செய்யவில்லை" "அமைக்க, தட்டவும்" + "அமைக்கத் தேர்ந்தெடுங்கள்" + "சாதனத்தை ரீஃபார்மேட் செய்ய வேண்டியிருக்கும். வெளியேற்ற தட்டவும்." "படங்களையும் மீடியாவையும் மாற்றலாம்" + "மீடியா கோப்புகளை உலாவுக" "%s இல் சிக்கல்" + "%s வேலை செய்யவில்லை" "சரிசெய்ய, தட்டவும்" "%s சிதைந்துள்ளது. சரிசெய்ய, தேர்ந்தெடுக்கவும்." + "சாதனத்தை ரீஃபார்மேட் செய்ய வேண்டியிருக்கும். வெளியேற்ற தட்டவும்." "ஆதரிக்கப்படாத %s" + "%s வேலை செய்யவில்லை" "சாதனம் இந்த %sஐ ஆதரிக்கவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்பில் அமைக்க, தட்டவும்." - "சாதனம் இந்த %sஐ ஆதரிக்கவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்பில் அமைக்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்." + "ஆதரிக்கப்படும் வடிவத்தில் %s ஐ அமைக்கத் தேர்ந்தெடுங்கள்." + "சாதனத்தை ரீஃபார்மேட் செய்ய வேண்டியிருக்கும்" "%s அகற்றப்பட்டது" "உள்ளடக்கத்தை இழக்காமலிருக்க, அகற்றும் முன்பாக மீடியாவை வெளியேற்றவும்" "%s அகற்றப்பட்டது" @@ -1463,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) ஆல் கோரப்பட்டுள்ளது" "ஆம்" "இல்லை" + "அவசரகாலத்திற்காக இருப்பிடம் அணுகப்பட்டது" + "சமீபத்திய அவசர அமர்வின் போது உங்கள் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் உங்களது இருப்பிடத்தை அணுகினார்" + "சமீபத்திய அவசர அமர்வின்போது உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் உங்களது இருப்பிடத்தை அணுகியது" "நீக்கும் வரம்பு கடந்தது" "%3$s கணக்கின் %2$s க்கான %1$d நீக்கப்பட்ட உருப்படிகள் உள்ளன. என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?" "உருப்படிகளை நீக்கு" @@ -1548,9 +1553,7 @@ "உலாவியைத் துவக்கவா?" "அழைப்பை ஏற்கவா?" "எப்போதும்" - "எப்போதும் திறக்குமாறு அமைத்தல்" "இப்போது மட்டும்" - "அமைப்புகள்" "%1$s பணிக் கணக்கை ஆதரிக்காது" "டேப்லெட்" "டிவி" @@ -1579,7 +1582,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", பாதுகாப்பானது" "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா" - "தவறான வடிவம்" + "தவறான பேட்டர்ன்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பின்" @@ -1621,20 +1624,46 @@ "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %1$d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %2$d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %3$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." " — " "அகற்று" - "%1$s இல் இருந்து பின்னணியில் தொடங்கப்பட்ட முன்புலச் சேவைக்கு, வரவுள்ள R பதிப்புகளில் உபயோகத்தின்போது மட்டுமான அனுமதி இருக்காது. go/r-bg-fgs-restriction என்பதைப் பார்த்து பிழை அறிக்கை ஒன்றைச் சமர்ப்பிக்கவும்." "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\n\nநீண்ட நேரத்திற்கு அதிகளவில் ஒலி கேட்பது கேட்கும் திறனைப் பாதிக்கலாம்." "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவா?" - - + "ஷார்ட்கட் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது ஒலியளவு பட்டன்கள் இரண்டையும் 3 வினாடிகளுக்கு அழுத்தினால் அணுகல்தன்மை அம்சம் இயக்கப்படும்." + "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை ஆன் செய்யவா?" + "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருந்தால் அணுகல்தன்மை அம்சங்கள் ஆன் செய்யப்படும். இதனால் உங்கள் சாதனம் வேலை செய்யும் முறை மாறக்கூடும்.\n\nதற்போதைய அம்சங்கள்:\n%1$s\nதேர்ந்தெடுத்த அம்சங்களை அமைப்புகள் > அணுகல்தன்மைக்குச் சென்று உங்களால் மாற்ற முடியும்." + " • %1$s\n" + "%1$s ஐ ஆன் செய்யவா?" + "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருப்பதால் அணுகல்தன்மை அம்சமான %1$s ஆன் ஆகும். இதனால் உங்கள் சாதனம் வேலை செய்யும் முறை மாறக்கூடும்.\n\nஅமைப்புகள் > அணுகல்தன்மைக்குச் சென்று இந்த ஷார்ட்கட்டை வேறு அம்சத்திற்கு மாற்ற முடியும்." + "ஆன் செய்" + "ஆன் செய்யாதே" + "ஆன்" + "ஆஃப்" + "உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த %1$s சேவையை அனுமதிக்க வேண்டுமா?" + "%1$s சேவையை ஆன் செய்தால் தரவு என்க்ரிப்ஷனை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." + "உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஆப்ஸுக்குக் தேவையான அணுகல்தன்மையை அளித்து முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் அளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்கு இது பொருந்தாது." + "திரையைப் பார்த்தலும் நிர்வகித்தலும்" + "இந்த அம்சத்தால் திரையில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்க முடிவதோடு பிற ஆப்ஸின் மேல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்." + "செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்" + "ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்." + "அனுமதி" + "நிராகரி" + "ஒரு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அதைத் தட்டவும்:" + "அணுகல்தன்மை பட்டன் மூலம் பயன்படுத்த விரும்பும் அம்சங்களைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" + "ஒலியளவு விசை ஷார்ட்கட் மூலம் பயன்படுத்த விரும்பும் அம்சங்களைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" + "%s ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "ஷார்ட்கட்களை மாற்று" - "ரத்துசெய்" + "முடிந்தது" "ஷார்ட்கட்டை முடக்கு" "ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்து" - "வண்ணத்தை நேர் எதிராக மாற்றுதல்" + "கலர் இன்வெர்ஷன்" "வண்ணத் திருத்தம்" - "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டானது %1$sஐ இயக்கியது" - "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டானது %1$sஐ முடக்கியது" + "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடித்திருந்தீர்கள். %1$s ஆன் செய்யப்பட்டது." + "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடித்திருந்தீர்கள். %1$s ஆஃப் செய்யப்பட்டது." "%1$sஐப் பயன்படுத்த 3 விநாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு பட்டன்களையும் அழுத்திப் பிடிக்கவும்" + "அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டுவதன் மூலம் பயன்படுத்த விரும்பும் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:" + "அணுகல்தன்மை சைகைக்கான அம்சத்தைத் தேர்வுசெய்யவும் (இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்):" + "அணுகல்தன்மை சைகைக்கான அம்சத்தைத் தேர்வுசெய்யவும் (மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்):" + "அம்சங்களுக்கு இடையே மாற அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "அம்சங்களுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." + "அம்சங்களுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "பெரிதாக்கல்" "நடப்பு பயனர் %1$s." "%1$sக்கு மாறுகிறது…" @@ -1768,8 +1797,8 @@ "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" "உங்கள் நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார்" "சரி" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதற்காக, பேட்டரி சேமிப்பான்:\n·டார்க் தீமினை ஆன் செய்யும்\n·“Hey Google” போன்ற பிற அம்சங்கள், பின்னணி செயல்பாடுகள், சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும்\n\n""மேலும் அறிக" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதற்காக, பேட்டரி சேமிப்பான்:\n·டார்க் தீமினை ஆன் செய்யும்\n·“Hey Google” போன்ற பிற அம்சங்கள், பின்னணி செயல்பாடுகள், சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும்" + "பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதற்காக, பேட்டரி சேமிப்பான்:\n\n• டார்க் தீமினை ஆன் செய்யும்\n• பின்னணி செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், “Ok Google” போன்ற பிற அம்சங்களை ஆஃப் செய்யும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும்\n\n""மேலும் அறிக" + "பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதற்காக, பேட்டரி சேமிப்பான்:\n\n• டார்க் தீமினை ஆன் செய்யும்\n• பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், “Ok Google” போன்ற பிற அம்சங்களை ஆஃப் செய்யும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும்" "டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில ஆப்ஸை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் ஆப்ஸானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது." "டேட்டா சேமிப்பானை இயக்கவா?" "இயக்கு" @@ -1848,6 +1877,7 @@ "வகைப்படுத்தப்படாதவை" "இந்த அறிவிப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை அமைத்துள்ளீர்கள்." "ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் காரணமாக, இது முக்கியமானது." + "பிரத்தியேக ஆப்ஸ் அறிவிப்பு" "%2$s மூலம் புதிய பயனரை உருவாக்க %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா (இந்தக் கணக்கில் ஏற்கெனவே ஒரு பயனர் உள்ளார்) ?" "%2$s மூலம் புதிய பயனரை உருவாக்க %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "மொழியைச் சேர்" @@ -1951,7 +1981,7 @@ "+ %1$d" "ஆப்ஸ் முந்தையப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது, அல்லது இந்த ஷார்ட்கட் வேலை செய்யவில்லை" "காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைவைப் ஆப்ஸ் ஆதரிக்காத காரணத்தால், ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" - "பயன்பாட்டுச் சான்றுகள் பொருந்தாத காரணத்தினால், ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" + "ஆப்ஸ் சான்றுகள் பொருந்தாத காரணத்தினால், ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "ஷார்ட்கட் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "நிறுவல் நீக்கு" @@ -1975,7 +2005,7 @@ "வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு" "வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்" "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி சேமிப்பு" "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "மொபைலில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." "டேப்லெட்டில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." @@ -2004,7 +2034,7 @@ %s + %d ஃபைல்கள் %s + %d ஃபைல் - "நேரடிப் பகிர்வு இல்லை" + "பகிர்வதற்கு எவரும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை" "ஆப்ஸ் பட்டியல்" "இந்த ஆப்ஸிற்கு ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அனுமதி வழங்கப்படவில்லை, எனினும் இந்த USB சாதனம் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய முடியும்." "முகப்பு" @@ -2013,28 +2043,146 @@ "அறிவிப்புகள்" "விரைவு அமைப்புகள்" "பவர் உரையாடல்" - "திரைப் பிரிப்பை நிலைமாற்று" "பூட்டுத் திரை" "ஸ்கிரீன்ஷாட்" - "அணுகல்தன்மை மெனு" + "திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்" + "திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டிற்கான தேர்வி" + "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்" "%1$s ஆப்ஸின் தலைப்புப் பட்டி." "%1$s என்பதை வரம்பிடப்பட்ட பக்கெட்திற்குள் சேர்க்கப்பட்டது" + "%1$s:" + "படம் அனுப்பப்பட்டது" + "உரையாடல்" + "குழு உரையாடல்" + "%1$d+" "தனிப்பட்ட சுயவிவரம்" "பணிச் சுயவிவரம்" - - - - - - - - - - - - - - - - + "தனிப்பட்ட காட்சி" + "பணிக் காட்சி" + "பணி ஆப்ஸுடன் இதைப் பகிர முடியாது" + "உங்கள் பணிக் கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" + "பணி ஆப்ஸில் இதைத் திறக்க முடியவில்லை" + "உங்கள் பணிக் கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறப்பதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸுடன் இதைப் பகிர முடியாது" + "உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸில் இதைத் திறக்க முடியவில்லை" + "உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறப்பதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" + "பணிக் கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" + "இயக்கு" + "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு பணி ஆப்ஸும் ஆதரிக்காது" + "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு பணி ஆப்ஸாலும் திறக்க முடியாது" + "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு தனிப்பட்ட ஆப்ஸும் ஆதரிக்காது" + "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு தனிப்பட்ட ஆப்ஸாலும் திறக்க முடியாது" + "சிம் நெட்வொர்க் அன்லாக் பின்" + "சிம் நெட்வொர்க் சப்செட் அன்லாக் பின்" + "கார்ப்பரேட் அன்லாக் பின்" + "சிம் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் பின்" + "சிம் அன்லாக் பின்" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "RUIM network1 அன்லாக் பின்" + "RUIM network2 அன்லாக் பின்" + "hrpd அன்லாக் பின்" + "RUIM கார்ப்பரேட் அன்லாக் பின்" + "RUIM சேவை வழங்குநர் அன்லாக் பின்" + "RUIM அன்லாக் பின்" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "PUKவை உள்ளிடுக" + "SPN அன்லாக் பின்" + "SP Equivalent Home PLMN அன்லாக் பின்" + "ICCID அன்லாக் பின்" + "IMPI அன்லாக் பின்" + "நெட்வொர்க் சப்செட் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் பின்" + "சிம் நெட்வொர்க் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "சிம் நெட்வொர்க் சப்செட் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "சிம் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "கார்ப்பரேட் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "சிம் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "RUIM network1 அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "RUIM network2 அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "hrpd அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "RUIM சேவை வழங்குநர் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "RUIM கார்ப்பரேட் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "SPN அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "SP Equivalent Home PLMN அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "ICCID அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "IMPI அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "நெட்வொர்க் சப்செட் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "RUIM அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டுள்ளது…" + "சிம் நெட்வொர்க் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "சிம் நெட்வொர்க் சப்செட் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "சிம் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "கார்ப்பரேட் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "சிம் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "RUIM Network1 அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "RUIM Network2 அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "hrpd அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "RUIM கார்ப்பரேட் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "RUIM சேவை வழங்குநர் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "RUIM அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்ய இயலவில்லை." + "SPN அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "SP Equivalent Home PLMN அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "ICCID அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "IMPI அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "நெட்வொர்க் சப்செட் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த இயலவில்லை." + "சிம் நெட்வொர்க் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "சிம் நெட்வொர்க் சப்செட் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "சிம் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "கார்ப்பரேட் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "சிம் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "RUIM Network1 அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "RUIM Network2 அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "hrpd அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "RUIM சேவை வழங்குநர் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "RUIM கார்ப்பரேட் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "RUIM அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "PUKவை உள்ளிட்டு அன்லாக் செய்யப்பட்டது." + "SPN அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "SP Equivalent Home PLMN அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "ICCID அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "IMPI அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + "நெட்வொர்க் சப்செட் சேவை வழங்குநர் அன்லாக் செயல்படுத்தப்பட்டது." + + + + diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 7d01f585b0ab..7727b18c2475 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ఇన్‌కమింగ్ కాలర్ ID" - "అవుట్‌గోయింగ్ కాలర్ ID" + "అవుట్‌గోయింగ్ కాలర్ IDని దాచండి" "కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID" "కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID నియంత్రణ" "కాల్ ఫార్వర్డింగ్" @@ -94,13 +94,13 @@ "SMS సందేశాలు" "వాయిస్ మెయిల్ సందేశాలు" "Wi-Fi కాలింగ్" - "SIM స్థితి" + "SIM స్టేటస్" "అధిక ప్రాధాన్యత గల SIM స్థితి" "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" "అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" - "వాయిస్" + "Voice" "డేటా" "ఫ్యాక్స్" "SMS" @@ -191,13 +191,19 @@ "వ్యక్తిగత వినియోగం కోసం నిర్వాహకులు పరికరాన్ని తీసి వేశారు" "పరికరం నిర్వహించబడింది" "మీ సంస్థ ఈ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించవచ్చు. వివరాల కోసం నొక్కండి." - "మీ అడ్మిన్ లొకేషన్ సెట్టింగ్‌లను మార్చారు" - "మీ లొకేషన్ సెట్టింగ్‌లను చుడటానికి ట్యాప్ చేయండి." + "యాప్‌లు మీ లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయగలవు" + "మరింత తెలుసుకోవడానికి మీ IT అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి" + "దేశం డిటెక్టర్" + "లొకేషన్ సర్వీస్" + "సెన్సార్ నోటిఫికేషన్ సర్వీస్" + "ట్విలైట్ సర్వీస్" "మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది" "నిర్వాహక యాప్‌ ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది.\n\nమీకు ప్రశ్నలు ఉంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "ముద్రణ %s ద్వారా నిలిపివేయబడింది." - "అడ్మిన్ ద్వారా వ్యక్తిగత యాప్‌లు సస్పెండ్ చేయబడ్డాయి" - "పాలసీ పాటించబడుతోందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి." + "మీ పని ప్రొఫైల్‌ను‌ ఆన్ చేయి" + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ప్రారంభించే వరకు, మీ వ్యక్తిగత యాప్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" + "%1$s తేదీన %2$sకు వ్యక్తిగత యాప్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. %3$d రోజులకు మించి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ఆఫ్‌లో ఉంచటానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు." + "ఆన్ చేయి" "నేను" "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" "Android TV ఎంపికలు" @@ -223,14 +229,16 @@ "మీ ఫోన్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీరు షట్ డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" "సురక్షిత మోడ్‌కు రీబూట్ చేయండి" - "మీరు సురక్షిత మోడ్‌లోకి రీబూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? దీని వలన మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అన్ని మూడవ పక్షం అనువర్తనాలు నిలిపివేయబడతాయి. ఇవి మీరు మళ్లీ రీబూట్ చేసినప్పుడు పునరుద్ధరించబడతాయి." + "మీరు సురక్షిత మోడ్‌లోకి రీబూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? దీని వలన మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అన్ని మూడవ పక్షం యాప్‌లు నిలిపివేయబడతాయి. ఇవి మీరు మళ్లీ రీబూట్ చేసినప్పుడు పునరుద్ధరించబడతాయి." "ఇటీవలివి" - "ఇటీవలి అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు." + "ఇటీవలి యాప్‌లు ఏవీ లేవు." "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" "Android TV ఎంపికలు" "ఫోన్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" "పవర్ ఆఫ్ చేయి" + "పవర్" + "రీస్టార్ట్ చేయి" "అత్యవసరం" "బగ్ నివేదిక" "సెషన్‌ను ముగించు" @@ -245,6 +253,8 @@ బగ్ నివేదిక కోసం %d సెకన్లలో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. బగ్ నివేదిక కోసం %d సెకనులో స్క్రీన్‌షాట్ తీయబోతోంది. + "బగ్ నివేదికతో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్ తీయబడింది" + "బగ్ నివేదికతో ఉన్న స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీయడం విఫలమైంది" "నిశ్శబ్ద మోడ్" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" "ధ్వని ఆన్‌లో ఉంది" @@ -259,7 +269,7 @@ "కొత్త నోటిఫికేషన్" "వర్చువల్ కీబోర్డ్" "భౌతిక కీబోర్డ్" - "భద్రత" + "సెక్యూరిటీ" "కార్‌ మోడ్" "ఖాతా స్థితి" "డెవలపర్ సందేశాలు" @@ -283,11 +293,11 @@ "Android సిస్టమ్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌కి మార్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి మార్చు" - "పరిచయాలు" - "మీ పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి" - "స్థానం" + "కాంటాక్ట్‌లు" + "మీ కాంటాక్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" + "లొకేషన్" "ఈ పరికర స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి" - "క్యాలెండర్" + "Calendar" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" "SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం" @@ -326,19 +336,21 @@ "స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం" "స్థితి బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లను దారి మళ్లించడం" - "కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వు" - "ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వచన సందేశాలను (SMS) స్వీకరించడం" "SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." "వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం" "MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ డివైజ్‌కు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." "సెల్ ప్రసార సందేశాలను ఫార్వర్డ్ చేయడం" "సెల్ ప్రసార సందేశాలను అందుకుంటే, వాటిని ఫార్వర్డ్ చేసే విధంగా సెల్ ప్రసార మాడ్యూల్‌కు కట్టుబడి ఉండటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం అందుకున్నప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." + "కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను మేనేజ్ చేయి" + "మీ పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్స్‌ను చూడటానికి అలాగే వాటిని కంట్రోల్ చేయడానికి ఒక యాప్‌కు అనుమతిస్తోంది." "సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడం" "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం" @@ -375,8 +387,8 @@ "ముందు భాగంలో సేవలను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "యాప్ నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం" "యాప్‌ కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది" - "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడం" - "సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు." + "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడం" + "సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్‌ల డేటాను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను నాశనం చేయవచ్చు." "ప్రారంభంలో అమలు చేయడం" "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించేలా చేయవచ్చు." "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే యాప్ దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది మీ Android TV పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం పరికరం పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు." @@ -412,50 +424,56 @@ "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడం" "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో యాప్‌ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు." "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" - "ఈ యాప్ స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మీ ఖచ్చితమైన లొకేషన్‌ను తెలుసుకోగలదు. మీ పరికరంలో లొకేషన్ సర్వీస్‌లు అందుబాటులో ఉండి, అవి తప్పనిసరిగా ఆన్ చేసి ఉంటేనే, యాప్ వాటిని ఉపయోగించగలదు. దీని వలన బ్యాటరీ వినియోగం పెరగవచ్చు." + "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ యాప్ మీ ఖచ్చితమైన లొకేషన్‌ను లొకేషన్ సర్వీస్‌ల ద్వారా తెలుసుకోగలదు. లొకేషన్‌ను యాప్ పొందాలంటే, దాని కోసం మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సర్వీస్‌లను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి. ఇది బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పెంచవచ్చు." "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే సుమారు లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" - "ఈ యాప్ స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మీ సుమారు లొకేషన్‌ను తెలుసుకోగలదు. మీ పరికరంలో లొకేషన్ సర్వీస్‌లు అందుబాటులో ఉండి, అవి తప్పనిసరిగా ఆన్ చేసి ఉంటేనే, యాప్ వాటిని ఉపయోగించగలదు." + "యాప్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ యాప్ మీ ఇంచుమించు లొకేషన్‌ను లొకేషన్ సర్వీస్‌ల నుండి తెలుసుకోగలదు. లొకేషన్‌ను యాప్ పొందాలంటే, దాని కోసం మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సర్వీస్‌లను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి." "నేపథ్యంలో స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయి" - "స్క్రీన్‌పై ఉన్నప్పుడు లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయడంతో పాటు ఈ యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో నడుస్తున్నప్పుడు కూడా లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేయగలదు." + "యాప్ ఉపయోగంలో లేనప్పటికీ కూడా, ఈ యాప్, లొకేషన్‌ను ఎప్పుడైనా యాక్సెస్ చేయగలదు." "మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను మార్చడం" "వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం" "ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయగలదు." "SIMకి ఆదేశాలను పంపడం" - "సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." + "సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "భౌతిక కార్యాకలాపాన్ని గుర్తించండి" "ఈ యాప్ మీ భౌతిక కార్యాకలాపాన్ని గుర్తించగలదు." "చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం" "ఈ యాప్‌ కెమెరాను ఉపయోగించి ఎప్పుడైనా చిత్రాలను తీయగలదు మరియు వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు." "ఫోటోలు, వీడియోలు తీయడానికి సిస్టమ్ కెమెరాలకు యాప్, లేదా సేవా యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" - "ఈ విశేష | సిస్టమ్ యాప్ ఎప్పుడైనా సిస్టమ్ కెమెరాను ఉపయోగించి ఫోటోలు తీయగలదు, వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు. యాప్‌కు android.permission.CAMERA అనుమతి ఇవ్వడం కూడా అవసరం" + "ఈ విశేష లేదా సిస్టమ్ యాప్ ఎప్పుడైనా సిస్టమ్ కెమెరాను ఉపయోగించి ఫోటోలు తీయగలదు, వీడియోలను రికార్డ్ చేయగలదు. యాప్‌కు android.permission.CAMERA అనుమతి ఇవ్వడం కూడా అవసరం" + "కెమెరా పరికరాలు తెరుచుకుంటున్నప్పుడు లేదా మూసుకుంటున్నప్పుడు కాల్‌బ్యాక్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను లేదా సర్వీస్‌ను అనుమతించండి." + "ఏదైనా కెమెరా పరికరం తెరుచుకుంటున్నప్పుడు (ఏదైనా యాప్ ద్వారా) లేదా మూసుకుంటున్నప్పుడు ఈ యాప్ కాల్‌బ్యాక్‌లను అందుకోగలదు." "వైబ్రేషన్‌ను నియంత్రించడం" "వైబ్రేటర్‌ను నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వైబ్రేటర్ స్థితిని యాక్సెస్ చేసేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నేరుగా కాల్ చేసే ఫోన్ నంబర్‌లు" "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "IMS కాల్ సేవ యాక్సెస్ అనుమతి" - "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం" "పరికరం యొక్క ఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి" - "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సిస్టమ్ ద్వారా కాల్‌లను చూసి, నియంత్రించండి." "పరికరంలో కొనసాగుతున్న కాల్‌లను చూడడానికి మరియు నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇందులో కాల్ కోసం కాల్‌ల నంబర్‌లు మరియు రాష్ట్ర కాల్ వంటి సమాచారం ఉంటుంది." + "ఆడియో రికార్డ్ పరిమితుల నుండి మినహాయింపు" + "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి యాప్‌ను పరిమితుల నుండి మినహాయించండి." "మరో యాప్ నుండి కాల్‌ని కొనసాగించండి" "మరో యాప్‌లో ప్రారంభించిన కాల్‌ని కొనసాగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ నంబర్‌లను చదువు" "పరికరం యొక్క ఫోన్ నంబర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "కార్ స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేసి ఉంచండి" "టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" "స్లీప్ మోడ్‌కి వెళ్లకుండా మీ Android TV పరికరాన్ని నివారించండి" "ఫోన్‌ను స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లనీయకుండా నిరోధించగలగడం" + "కార్ స్క్రీన్ ఆన్ చేసి ఉంచడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా టాబ్లెట్‌ను నిరోధించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరం స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లకుండా నివారించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా ఫోన్‌ను నిరోధించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ప్రసరణ" - "టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరం యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ని ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." - "ఫోన్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఫోన్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడం" "సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ వాల్‌పేపర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయడం" @@ -477,13 +495,13 @@ "టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం" "టీథర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" - "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" "స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో బ్లూటూత్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొని, జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -491,7 +509,7 @@ "WiMAXకు కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన WiMAX నెట్‌వర్క్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "WiMAX స్థితిని మార్చడం" - "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు టాబ్లెట్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు టాబ్లెట్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరాన్ని WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడానికి లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం" @@ -520,7 +538,7 @@ "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవండి" "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ఇది మీరేనని ధృవీకరించండి" + "ఇది మీరేనని వెరిఫై చేసుకోండి" "బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ అందుబాటులో లేదు" "ప్రమాణీకరణ రద్దు చేయబడింది" "గుర్తించలేదు" @@ -546,8 +564,7 @@ "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్రలు నమోదు చేయబడలేదు." "ఈ పరికరంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఎంపిక లేదు." - - + "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." "వేలు %d" @@ -556,7 +573,7 @@ "వినియోగం కోసం ముఖ టెంప్లేట్‌లను జోడించే మరియు తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్ వినియోగం" "ప్రమాణీకరణ కోసం ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" - "ముఖంతో అన్‌లాక్" + "ఫేస్ అన్‌లాక్" "మీ ముఖాన్ని తిరిగి నమోదు చేయండి" "గుర్తింపును మెరుగుపరచడానికి, దయచేసి మీ ముఖంను తిరిగి నమోదు చేసుకోండి" "ముఖం డేటా సరిగ్గా రాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -591,8 +608,7 @@ "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు." "ఈ పరికరంలో ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడానికి మద్దతు లేదు." - - + "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." "ముఖ %d" @@ -608,19 +624,19 @@ "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" - "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" - "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" - "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడం" - "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" - "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" - "కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్-కాల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం" - "ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం" "నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు యాప్‌ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" @@ -628,31 +644,31 @@ "నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం" "యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" - "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం" "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం" "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడం" - "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడం" + "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ యాప్‌ను అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం" - "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." + "నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి" - "టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "DRM ప్రమాణపత్రాలను యాక్సెస్ చేయడం" - "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించడం" - "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" + "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం" - "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం" "క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం" "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "అంతరాయం కలిగించవద్దును యాక్సెస్ చేయడం" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వీక్షణ అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి" "యాప్‌నకు అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించడానికి హోల్డర్‌‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ ఇటువంటి అనుమతి అవసరం ఉండదు." "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" @@ -685,7 +701,7 @@ "కెమెరాలను నిలిపివేయండి" "అన్ని పరికర కెమెరాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి." "కొన్ని స్క్రీన్ లాక్ ఫీచర్‌లు నిలిపివేయండి" - "కొన్ని స్క్రీన్ లాక్ లక్షణాల వినియోగాన్ని నిరోధిస్తుంది." + "స్క్రీన్ లాక్‌కు చెందిన కొన్ని ఫీచర్‌ల వినియోగాన్ని నిరోధిస్తుంది." "ఇల్లు" "మొబైల్" @@ -748,7 +764,7 @@ "TTY TDD" "కార్యాలయ మొబైల్" "కార్యాలయ పేజర్" - "అసిస్టెంట్" + "Assistant" "MMS" "అనుకూలం" "పుట్టినరోజు" @@ -781,7 +797,7 @@ "ఇతరం" "అనుకూలం" "అనుకూలం" - "అసిస్టెంట్" + "Assistant" "సోదరుడు" "బిడ్డ" "జీవిత భాగస్వామి" @@ -808,14 +824,14 @@ "అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయడానికి పిన్‌ను టైప్ చేయండి" "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." - "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మెను ఆపై 0ని నొక్కండి." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మెనూ ఆపై 0ని నొక్కండి." "అత్యవసర నంబర్" "సేవ లేదు" "స్క్రీన్ లాక్ చేయబడింది." - "అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా అత్యవసర కాల్ చేయడానికి మెను నొక్కండి." - "అన్‌లాక్ చేయడానికి మెను నొక్కండి." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా అత్యవసర కాల్ చేయడానికి మెనూ నొక్కండి." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి మెనూ నొక్కండి." "అన్‌లాక్ చేయడానికి నమూనాను గీయండి" - "అత్యవసరం" + "ఎమర్జెన్సీ కాల్" "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లు" "సరైనది!" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" @@ -837,7 +853,7 @@ "ఆపివేయి" "రివైండ్ చేయి" "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" - "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" + "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ మాత్రమే" "నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది" "సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." "వినియోగదారు గైడ్‌ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్‌ను సంప్రదించండి." @@ -891,7 +907,7 @@ "అన్‌లాక్ ప్రాంతాన్ని విస్తరింపజేయండి." "స్లయిడ్ అన్‌లాక్." "ఆకృతి అన్‌లాక్." - "ముఖంతో అన్‌లాక్." + "ఫేస్ అన్‌లాక్." "పిన్ అన్‌లాక్." "Sim పిన్ అన్‌లాక్." "Sim Puk అన్‌లాక్." @@ -956,7 +972,7 @@ "వచనం క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." "కాపీ చేయబడింది" "ఎక్కువ" - "మెను+" + "మెనూ+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" @@ -966,9 +982,9 @@ "space" "enter" "delete" - "వెతుకు" + "సెర్చ్" "వెతుకు..." - "శోధించండి" + "సెర్చ్" "ప్రశ్నను శోధించండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" @@ -1093,33 +1109,11 @@ "తొలగించు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు" - "ఇమెయిల్ చేయి" - "ఎంచుకున్న చిరునామాకు ఇమెయిల్‌ను పంపుతుంది" - "కాల్ చేయి" - "ఎంచుకున్న ఫోన్ నంబర్‌కు కాల్ చేస్తుంది" - "మ్యాప్ తెరువు" - "ఎంచుకున్న చిరునామాను గుర్తించు" - "తెరువు" - "ఎంచుకున్న URLని తెరుస్తుంది" - "సందేశం పంపు" - "ఎంచుకున్న ఫోన్ నంబర్‌కి సందేశం పంపుతుంది" - "జోడించు" - "పరిచయాలకు జోడిస్తుంది" - "చూడు" - "ఎంచుకున్న సమయాన్ని క్యాలెండర్‌లో వీక్షించండి" - "షెడ్యూల్ చేయి" - "ఎంచుకున్న సమయానికి ఈవెంట్‌ను షెడ్యూల్ చేస్తుంది" - "ట్రాక్ చేయి" - "ఎంచుకున్న విమానాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది" - "అనువదించు" - "ఎంచుకున్న వచనాన్ని అనువదించండి" - "నిర్వహించు" - "ఎంచుకున్న వచనాన్ని నిర్వచించండి" "నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది" "కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు" "సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి." "%1$s అమలులో ఉంది" - "మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం నొక్కండి." + "మరింత సమాచారం కోసం లేదా యాప్‌ను ఆపివేయడం కోసం నొక్కండి." "సరే" "రద్దు చేయి" "సరే" @@ -1144,34 +1138,34 @@ "దీనితో సవరించు" "%1$sతో సవరించు" "సవరించు" - "షేర్ చేయి" + "షేర్ చేయండి" "%1$sతో భాగస్వామ్యం చేయి" "షేర్ చేయి" "దీన్ని ఉపయోగించి పంపండి" "%1$sని ఉపయోగించి పంపండి" "పంపు" - "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "హోమ్ యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "%1$sని హోమ్‌గా ఉపయోగించండి" "చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి" "దీనితో చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి" "%1$sతో చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయండి" "చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయి" "ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి." - "వేరొక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించండి" - "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి." + "వేరొక యాప్‌ను ఉపయోగించండి" + "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి." "చర్యను ఎంచుకోండి" "USB పరికరం కోసం యాప్‌ను ఎంచుకోండి" - "ఈ చర్యను అమలు చేయగల అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు." + "ఈ చర్యను అమలు చేయగల యాప్‌లు ఏవీ లేవు." "%1$s ఆపివేయబడింది" "%1$s ఆపివేయబడింది" "%1$s పునరావృతంగా ఆపివేయబడుతోంది" "%1$s పునరావృతంగా ఆపివేయబడుతోంది" - "అనువర్తనాన్ని మళ్లీ తెరువు" - "అభిప్రాయాన్ని పంపు" + "యాప్‌ను మళ్లీ తెరువు" + "ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపు" "మూసివేయి" "పరికరం పునఃప్రారంభమయ్యే వరకు మ్యూట్ చేయి" "వేచి ఉండండి" - "అనువర్తనాన్ని మూసివేయి" + "యాప్‌ను మూసివేయి" "%2$s ప్రతిస్పందించడం లేదు" "%1$s ప్రతిస్పందించడం లేదు" @@ -1186,7 +1180,7 @@ "%1$s వాస్తవంగా ప్రారంభించబడింది." "ప్రమాణం" "ఎల్లప్పుడూ చూపు" - "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు > డౌన్‌లోడ్ చేసినవిలో దీన్ని పునఃప్రారంభించండి." + "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > డౌన్‌లోడ్ చేసినవిలో దీన్ని పునఃప్రారంభించండి." "%1$s ప్రస్తుత ప్రదర్శన పరిమాణ సెట్టింగ్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు, దీని వలన ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ చూపు" "Android OS యొక్క అననుకూల వెర్షన్ కోసం %1$s రూపొందించబడింది మరియు ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు. యాప్ యొక్క అప్‌డేట్ చేసిన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉండవచ్చు." @@ -1238,7 +1232,7 @@ "మీడియా వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "డిఫాల్ట్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ (%1$s)" + "ఆటోమేటిక్ (%1$s)" "ఏదీ వద్దు" "రింగ్‌టోన్‌లు" "అలారం ధ్వనులు" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు" "నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు" "ప్రైవేట్ DNS సర్వర్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడదు" - "కనెక్ట్ చేయబడింది" "%1$s పరిమిత కనెక్టివిటీని కలిగి ఉంది" "ఏదేమైనా కనెక్ట్ చేయడానికి నొక్కండి" "%1$sకి మార్చబడింది" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "USB డీబగ్గింగ్‌ను ఆఫ్ చేయడానికి నొక్కండి" "డీబగ్గింగ్‌ని నిలిపివేయడానికి ఎంచుకోండి." + "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" + "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌ని ఆఫ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" + "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయడానికి ఎంచుకోండి." "పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్ ప్రారంభించబడింది" "పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్‌ను నిలిపివేయడానికి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‍‌ను అమలు చేయండి." "సీరియల్ కన్సోల్ ప్రారంభించబడింది" @@ -1329,7 +1325,7 @@ "బగ్ నివేదికను తీస్తోంది…" "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?" "బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది..." - "మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." + "మీ నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. యాప్‌లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." "షేర్ చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "ఆఫ్ చేయి" "%sని తనిఖీ చేస్తోంది…" "ప్రస్తుత కంటెంట్ సమీక్షించబడుతోంది" + "మీడియా స్టోరేజ్‌ను విశ్లేషిస్తోంది" "కొత్త %s" + "%s పని చేయటం లేదు" "సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" + "సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి" + "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ఫోటోలు మరియు మీడియాను బదిలీ చేయడానికి" + "మీడియా ఫైల్స్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి" "%sతో సమస్య ఉంది" + "%s పని చేయటం లేదు" "పరిష్కరించడానికి నొక్కండి" "%s పాడైంది. సరిచేయడానికి ఎంచుకోండి." + "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి" "%sకి మద్దతు లేదు" + "%s పని చేయటం లేదు" "ఈ పరికరం ఈ %sకి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి." - "ఈ పరికరం ఈ %sకి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి." + "సపోర్ట్ చేసే ఫార్మాట్‌లో %sను సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి." + "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది" "%s ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది" "కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే తీసివేయబోయే ముందు మీడియాని తొలగించండి" "%s తీసివేయబడింది" @@ -1386,19 +1391,19 @@ "చొప్పించబడలేదు" "సరిపోలే కార్యాచరణలు కనుగొనబడలేదు." "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను మళ్లించడం" - "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" - "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను అభ్యర్థించడం" - "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు" - "ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ప్యాకేజీల తొలగింపును అభ్యర్థించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి" "ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" - "వెతుకు" + "సెర్చ్" "పంపు" "తర్వాత" "పూర్తయింది" @@ -1413,8 +1418,8 @@ "తిరస్కరించండి" "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది." - "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" - "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "సమకాలీకరణ" "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" @@ -1450,7 +1455,7 @@ "పూర్తయింది" "షేర్ చేసిన నిల్వను తొలగిస్తోంది…" - "భాగస్వామ్యం చేయండి" + "షేర్" "కనుగొనండి" "వెబ్ శోధన" "తదుపరిదాన్ని కనుగొను" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది" "అవును" "కాదు" + "ఎమర్జెన్సీ లొకేషన్ యాక్సెస్ చేయబడింది" + "ఇటీవలి ఎమర్జెన్సీ సెషన్‌లో మీ పరికర తయారీదారు మీ లొకేషన్‌ను యాక్సెస్ చేశారు" + "ఇటీవలి ఎమర్జెన్సీ సెషన్‌లో మీ లొకేషన్‌ను మీ క్యారియర్ యాక్సెస్ చేసింది" "తొలగింపు పరిమితి మించిపోయింది" "%2$s, ఖాతా %3$sకి సంబంధించి %1$d తొలగించబడే అంశాలు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?" "అంశాలను తొలగించు" @@ -1534,7 +1542,7 @@ "చెల్లుబాటు:" "జారీ చేసినది:" "గడువు ముగిసేది:" - "క్రమ సంఖ్య:" + "సీరియల్ నంబర్:" "వేలిముద్రలు:" "SHA-256 వేలిముద్ర:" "SHA-1 వేలిముద్ర:" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించాలా?" "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ" - "ఎల్లప్పుడూ తెరవడానికి సెట్ చేయి" "ఒకసారి మాత్రమే" - "సెట్టింగ్‌లు" "%1$s కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు" "టాబ్లెట్" "టీవీ" @@ -1562,7 +1568,7 @@ "ప్రసారం చేయండి" "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి" - "పరికరాల కోసం వెతుకుతోంది…" + "డివైజ్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…" "సెట్టింగ్‌లు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "స్కాన్ చేస్తోంది..." @@ -1618,25 +1624,51 @@ "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %2$d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %3$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " "తీసివేయి" - "%1$s నుండి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ప్రారంభమైన ఫోర్ గ్రౌండ్ సేవకు భవిష్యత్తు R బిల్డ్స్‌లో \'ఉపయోగంలో వున్నప్పుడు\' అనుమతి ఉండదు. దయచేసి go/r-bg-fgs-restrictionను చూసి బగ్ నివేదికను ఫైల్ చేయండి." "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." "యాక్సెస్ సామర్థ్యం షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించాలా?" - - + "షార్ట్‌కట్ ఆన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచితే యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది." + "యాక్సెసిబిలిటీ‌ ఫీచ‌ర్‌ల‌ను ఆన్ చేయాలా?" + "రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొంత సేపు నొక్కి పట్టుకుంటే యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచ‌ర్‌లు ఆన్ అవుతాయి. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nప్రస్తుత ఫీచర్లు:\n%1$s\nఎంపిక చేసిన ఫీచర్లను మీరు సెట్టింగ్‌లు>యాక్సెసిబిలిటీలో మార్చవచ్చు." + " • %1$s\n" + "%1$s ఆన్ చేయాాలా?" + "రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోవడం ద్వారా యాక్సెసిబిలిటీ అయిన %1$s ఆన్ అవుతుంది. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nసెట్టింగ్‌లు > యాక్సెసిబిలిటీలో, వేరొక ఫీచర్‌ను ప్రారంభించేలా ఈ షార్ట్ కట్‌ను మీరు మార్చవచ్చు." + "ఆన్ చేయి" + "ఆన్ చేయకండి" + "ఆన్" + "ఆఫ్" + "%1$sకి మీ పరికరంపై పూర్తి నియంత్రణను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?" + "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్‌లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." + "స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి" + "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." + "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి" + "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యల‌ను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో పరస్పరం సమన్వయం చేస్తుంది." + "అనుమతించు" + "నిరాకరించు" + "ఫీచర్‌ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించడానికి, దాన్ని ట్యాప్ చేయండి:" + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌తో ఉపయోగించడానికి ఫీచర్లను ఎంచుకోండి" + "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్‌తో ఉపయోగించడానికి ఫీచర్లను ఎంచుకోండి" + "%s ఆఫ్ చేయబడింది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఎడిట్ చేయి" - "రద్దు చేయి" + "పూర్తయింది" "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" - "రంగుల మార్పిడి" - "రంగు సవరణ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్య షార్ట్‌కట్ ద్వారా %1$s ఆన్ చేయబడింది" - "యాక్సెస్ సామర్థ్య షార్ట్‌కట్ ద్వారా %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" + "కలర్ మార్పిడి" + "కలర్ సరిచేయడం" + "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆన్ చేయబడింది" + "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" "%1$sని ఉపయోగించడానికి వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచండి" + "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ను మీరు నొక్కినప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి:" + "యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞతో ఉపయోగించడానికి ఒక ఫీచర్‌ని ఎంచుకోండి (రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి):" + "యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞతో ఉపయోగించడానికి ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి (మూడు చేతి వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి):" + "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." + "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, రెండు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." + "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, మూడు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "మాగ్నిఫికేషన్" "ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s." - "%1$sకి మారుస్తోంది…" + "%1$s యూజర్‌కు స్విచ్ అవుతోంది…" "%1$sని లాగ్ అవుట్ చేస్తోంది…" - "యజమాని" + "ఓనర్" "ఎర్రర్" "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు" @@ -1755,7 +1787,7 @@ "నెల మరియు రోజును ఎంచుకోండి" "సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోండి" "%1$s తొలగించబడింది" - "కార్యాలయం %1$s" + "ఆఫీస్ %1$s" "2వ కార్యాలయం %1$s" "3వ కార్యాలయం %1$s" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" @@ -1765,9 +1797,9 @@ "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్:\n ముదురు రంగు·థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది\n·నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ మరియు “Hey Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆపివేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్:\n ముదురు రంగు·థీమ్‌ను ఆన్ చేస్తుంది\n·నేపథ్య కార్యకలాపం, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ మరియు “Hey Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆపివేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది" - "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు." + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n• ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను, అలాగే “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను, అలాగే “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది" + "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" @@ -1825,7 +1857,7 @@ "SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" "కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "హెచ్చరించబడింది" "విస్తరింపజేయి" "కుదించు" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "వర్గీకరించబడలేదు" "మీరు ఈ నోటిఫికేషన్‌ల ప్రాముఖ్యతను సెట్ చేసారు." "ఇందులో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులను బట్టి ఇది చాలా ముఖ్యమైనది." + "అనుకూల యాప్ నోటిఫికేషన్" "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా (ఈ ఖాతాతో ఇప్పటికే ఒక వినియోగదారు ఉన్నారు) ?" "%2$sతో కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి %1$sను అనుమతించాలా?" "భాషను జోడించండి" @@ -1853,20 +1886,20 @@ "సూచించినవి" "అన్ని భాషలు" "అన్ని ప్రాంతాలు" - "వెతుకు" + "సెర్చ్" "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది %2$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది." "మరింత తెలుసుకోండి" "యాప్‌పై వున్న పాజ్‌ను తొలగించండి" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని ఆన్ చేయాలా?" - "మీ కార్యాలయ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, డేటా మరియు ఇతర కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఫీచర్‌లు ఆన్ చేయబడతాయి" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేయాలా?" + "మీ ఆఫీస్ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, డేటాతో పాటు ఇతర ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ ఫీచర్‌లు ఆన్ అవుతాయి" "ఆన్ చేయి" "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి" "మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి" - "వీక్షించడానికి SMS అనువర్తనాన్ని తెరవండి" + "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి" @@ -1955,7 +1988,7 @@ "ఏదేమైనా తెరువు" "హానికరమైన యాప్ గుర్తించబడింది" "%1$s %2$s స్లైస్‌లను చూపించాలనుకుంటోంది" - "సవరించు" + "ఎడిట్ చేయండి" "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి" "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" "సిస్టమ్ మార్పులు" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d ఫైల్‌లు %s + %d ఫైల్ - "డైరెక్ట్ షేర్ అందుబాటులో లేదు" + "ఎవరికి షేర్ చేయాలనే దానికి సంబంధించి సిఫార్సులేవీ లేవు" "యాప్‌ల జాబితా" "ఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "హోమ్" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు" "పవర్ డైలాగ్‌ను తెరువు" - "స్క్రీన్ విభజనను టోగుల్ చేయి" "స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి" "స్క్రీన్‌షాట్" - "యాక్సెసిబిలిటీ మెను" + "స్క్రీన్‌పై ఉండే యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్" + "స్క్రీన్‌పై ఉండే యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌ల ఎంపిక సాధనం" + "యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్" "%1$s క్యాప్షన్ బార్." "%1$s పరిమితం చేయబడిన బకెట్‌లో ఉంచబడింది" + "%1$s:" + "ఇమేజ్‌ను పంపారు" + "సంభాషణ" + "గ్రూప్ సంభాషణ" + "%1$d+" "వ్యక్తిగతం" - "కార్యాలయం" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ఆఫీస్" + "వ్యక్తిగత వీక్షణ" + "పని వీక్షణ" + "వర్క్ యాప్‌లతో దీనిని షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు" + "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు షేర్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" + "వర్క్ యాప్‌లతో తెరవడం సాధ్యపడదు" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు తెరవడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" + "వ్యక్తిగత యాప్‌లతో దీనిని షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు" + "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు షేర్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" + "దీనిని, వ్యక్తిగత యాప్‌లతో తెరవడం సాధ్యపడదు" + "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు తెరవడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" + "ఆన్ చేయి" + "కార్యాలయ యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను సపోర్ట్ చేయలేవు" + "కార్యాలయ యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను తెరవలేవు" + "వ్యక్తిగత యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను సపోర్ట్ చేయలేవు" + "వ్యక్తిగత యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను తెరవలేవు" + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ పిన్‌" + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ పిన్" + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ పిన్" + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్‌ పిన్" + "SIM అన్‌లాక్‌ పిన్" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "RUIM నెట్‌వర్క్1 అన్‌లాక్ పిన్" + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ పిన్‌" + "RUIM hrpd అన్‌లాక్ పిన్" + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ పిన్" + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ పిన్" + "RUIM అన్‌లాక్ పిన్" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "PUKని నమోదు చేయండి" + "SPN అన్‌లాక్‌ పిన్" + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ పిన్" + "ICCID అన్‌లాక్ పిన్" + "IMPI అన్‌లాక్ పిన్" + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ పిన్" + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్‌ అభ్యర్థించబడుతోంది..." + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "SIM అన్‌లాక్‌ని అభ్యర్థిస్తోంది..." + "RUIM నెట్‌వర్క్1 అన్‌లాక్ అభ్యర్థిస్తోంది..." + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ అభ్యర్థిస్తోంది..." + "RUIM hrpd అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "SPN అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది..." + "ICCID అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "IMPI అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్‌ని అభ్యర్థిస్తోంది..." + "RUIM అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM అన్‌లాక్‌ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "RUIM అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." + "SPN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "ICCID అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "SIM అన్‌లాక్‌ విజయవంతమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్1 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "SPN అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "ICCID అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "IMPI అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." + + + + diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 7f966db9fd2c..a650ff5a7259 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" - "หมายเลขผู้โทรออก" + "ซ่อนหมายเลขผู้โทรออก" "รหัสสายที่เชื่อมต่อ" "ข้อจำกัดรหัสสายที่เชื่อมต่อ" "การโอนสาย" @@ -187,17 +187,23 @@ "ลบโปรไฟล์งานแล้ว" "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" "โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้ในอุปกรณ์นี้อีกต่อไป" - "ลองป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป" + "พยายามป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป" "ผู้ดูแลระบบปล่อยอุปกรณ์ให้คุณใช้งานส่วนตัว" "อุปกรณ์มีการจัดการ" "องค์กรของคุณจัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย แตะเพื่อดูรายละเอียด" - "ผู้ดูแลระบบได้เปลี่ยนการตั้งค่าตำแหน่ง" - "แตะเพื่อดูการตั้งค่าตำแหน่ง" + "แอปจะเข้าถึงตำแหน่งของคุณได้" + "โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบไอที" + "เครื่องมือหาตำแหน่งประเทศ" + "บริการตำแหน่ง" + "บริการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเซ็นเซอร์" + "Twilight Service" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "ใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม" "%s ปิดใช้การพิมพ์แล้ว" - "ผู้ดูแลระบบได้ระงับแอปส่วนตัวไว้" - "แตะที่นี่เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดของนโยบาย" + "เปิดโปรไฟล์งาน" + "แอปส่วนตัวจะถูกบล็อกไว้จนกว่าคุณจะเปิดโปรไฟล์งาน" + "แอปส่วนตัวจะถูกบล็อกในวันที่ %1$s เวลา %2$s ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้หยุดใช้โปรไฟล์งานเกิน %3$d วัน" + "เปิด" "ฉัน" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" "ตัวเลือกของ Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "ตัวเลือกโทรศัพท์" "ล็อกหน้าจอ" "ปิดเครื่อง" + "เปิด/ปิด" + "รีสตาร์ท" "เหตุฉุกเฉิน" "รายงานข้อบกพร่อง" "จบเซสชัน" @@ -245,6 +253,8 @@ จะจับภาพหน้าจอสำหรับรายงานข้อบกพร่องใน %d วินาที จะจับภาพหน้าจอสำหรับรายงานข้อบกพร่องใน %d วินาที + "ถ่ายภาพหน้าจอด้วยรายงานข้อบกพร่องแล้ว" + "ถ่ายภาพหน้าจอด้วยรายงานข้อบกพร่องไม่สำเร็จ" "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงไว้" "เปิดเสียงแล้ว" @@ -300,7 +310,7 @@ "กล้องถ่ายรูป" "ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ" "ประวัติการโทร" - "อ่านและเขียนประวัติการโทรของโทรศัพท์" + "อ่านและเขียนบันทึกการโทรของโทรศัพท์" "โทรศัพท์" "โทรและจัดการการโทร" "เซ็นเซอร์ร่างกาย" @@ -339,6 +349,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "ส่งต่อข้อความจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB)" "อนุญาตให้แอปเชื่อมโยงกับโมดูลการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) เพื่อส่งต่อข้อความจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ทันทีที่ได้รับ ระบบจะส่งการแจ้งเตือนจากการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ในบางตำแหน่งเพื่อแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจรบกวนประสิทธิภาพหรือการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB) ในกรณีฉุกเฉิน" + "จัดการสายที่สนทนา" + "อนุญาตแอปเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสายที่สนทนาอยู่บนโทรศัพท์และเพื่อควบคุมสายสนทนาเหล่านี้" "อ่านข้อความที่ได้รับจากสถานีมือถือ" "อนุญาตให้แอปอ่านข้อความจากสถานีมือถือที่อุปกรณ์ได้รับ การแจ้งเตือนทางมือถือมีให้บริการในบางพื้นที่ โดยจะแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจเข้าแทรกแซงการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับข้อความแจ้งเตือนฉุกเฉิน" "อ่านฟีดข้อมูลที่สมัครไว้" @@ -393,12 +405,12 @@ "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ Android TV สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ทำให้แอปลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" - "อ่านประวัติการโทร" + "อ่านบันทึกการโทร" "แอปนี้สามารถอ่านประวัติการโทรของคุณได้" - "เขียนประวัติการโทร" - "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" - "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากอุปกรณ์ Android TV รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและสายโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรได้" - "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" + "เขียนบันทึกการโทร" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากอุปกรณ์ Android TV รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและสายโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรได้" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขบันทึกการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขบันทึกการโทรของคุณ" "เข้าถึงเซ็นเซอร์ร่างกาย (เช่น ตัววัดอัตราการเต้นของหัวใจ)" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลจากเซ็นเซอร์ที่ตรวจสอบสภาพทางกายภาพ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ" "อ่านกิจกรรมในปฏิทินและรายละเอียด" @@ -412,11 +424,11 @@ "เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงคำสั่งของผู้ให้บริการตำแหน่งเพิ่มเติม ซึ่งอาจทำให้แอปสามารถแทรกแซงการทำงานของ GPS หรือต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ ได้" "เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำเมื่ออยู่เบื้องหน้าเท่านั้น" - "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำของคุณได้เมื่อทำงานอยู่เบื้องหน้าเท่านั้น แอปจะใช้บริการตำแหน่งได้ต่อเมื่อคุณเปิดบริการและบริการพร้อมใช้งานในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจทำให้มีการใช้แบตเตอรี่มากขึ้น" + "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำของคุณได้จากบริการตำแหน่งขณะที่มีการใช้งาน โดยแอปจะเข้าถึงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของอุปกรณ์ไว้ อาจมีการใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มมากขึ้น" "เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณเมื่ออยู่เบื้องหน้าเท่านั้น" - "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณของคุณได้เมื่อทำงานอยู่เบื้องหน้าเท่านั้น แอปจะใช้บริการตำแหน่งได้ต่อเมื่อคุณเปิดบริการและบริการพร้อมใช้งานในอุปกรณ์ของคุณ" + "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งโดยประมาณของคุณได้จากบริการตำแหน่งขณะที่มีการใช้งาน โดยแอปจะเข้าถึงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของอุปกรณ์ไว้" "เข้าถึงตำแหน่งในเบื้องหลัง" - "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งในขณะที่ทำงานอยู่เบื้องหลังได้ด้วย นอกเหนือจากการเข้าถึงตำแหน่งเมื่อทำงานอยู่เบื้องหน้า" + "แอปนี้เข้าถึงตำแหน่งได้ทุกเมื่อแม้จะไม่ได้ใช้แอปอยู่" "เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงทั้งหมดได้ เช่น ระดับเสียงและลำโพงที่จะใช้งาน" "บันทึกเสียง" @@ -428,7 +440,9 @@ "ถ่ายภาพและวิดีโอ" "แอปนี้สามารถถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้องได้ทุกเมื่อ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการเข้าถึงกล้องของระบบเพื่อถ่ายภาพและวิดีโอ" - "แอปของระบบ | ที่ได้รับสิทธิ์นี้จะถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอโดยใช้กล้องของระบบได้ทุกเมื่อ แอปต้องมีสิทธิ์ android.permission.CAMERA ด้วย" + "แอปของระบบหรือที่ได้รับสิทธิ์นี้จะถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอโดยใช้กล้องของระบบได้ทุกเมื่อ แอปต้องมีสิทธิ์ android.permission.CAMERA ด้วย" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันหรือบริการได้รับโค้ดเรียกกลับเมื่อมีการเปิดหรือปิดอุปกรณ์กล้อง" + "แอปนี้จะได้รับโค้ดเรียกกลับเมื่อมีการปิดหรือเปิดอุปกรณ์กล้อง (โดยแอปพลิเคชันที่เปิด)" "ควบคุมการสั่นเตือน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมการสั่นเตือน" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงสถานะการสั่น" @@ -442,13 +456,17 @@ "อนุญาตให้แอปกำหนดเส้นทางการโทรของแอปผ่านระบบเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในการโทร" "ดูและจัดการการติดต่อผ่านระบบ" "อนุญาตให้แอปดูและจัดการการติดต่อในอุปกรณ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่น หมายเลขที่ใช้ในการติดต่อและสถานะการติดต่อ" + "ยกเว้นจากข้อจำกัดในการบันทึกเสียง" + "ยกเว้นแอปจากข้อจำกัดในการบันทึกเสียง" "ต่อสายจากแอปอื่น" "อนุญาตให้แอปต่อสายที่เริ่มจากแอปอื่น" "อ่านหมายเลขโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้" + "เปิดหน้าจอในรถไว้" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ Android TV เข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" + "อนุญาตให้แอปเปิดหน้าจอในรถไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ Android TV เข้าสู่โหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป" @@ -520,7 +538,7 @@ "อนุญาตให้แอปแก้ไขคอลเล็กชันรูปภาพของคุณ" "อ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปอ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ" - "ยืนยันว่าเป็นคุณ" + "ยืนยันว่าเป็นตัวคุณ" "ฮาร์ดแวร์ไบโอเมตริกไม่พร้อมใช้งาน" "ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ไม่รู้จัก" @@ -546,17 +564,16 @@ "ลองอีกครั้ง" "ไม่มีลายนิ้วมือที่ลงทะเบียน" "อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" - - + "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" "นิ้ว %d" "ไอคอนลายนิ้วมือ" - "จัดการฮาร์ดแวร์ Face Unlock" + "จัดการฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "อนุญาตให้แอปเรียกใช้วิธีเพิ่มและลบเทมเพลตใบหน้าสำหรับการใช้งาน" - "ใช้ฮาร์ดแวร์ Face Unlock" - "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ Face Unlock เพื่อตรวจสอบสิทธิ์" - "Face Unlock" + "ใช้ฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" + "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง" "โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้งเพื่อปรับปรุงการจดจำ" "บันทึกข้อมูลใบหน้าที่ถูกต้องไม่ได้ ลองอีกครั้ง" @@ -582,17 +599,16 @@ "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน" - "ลองใช้ Face Unlock อีกครั้ง" + "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" "จัดเก็บข้อมูลใบหน้าใหม่ไม่ได้ ลบข้อมูลเก่าออกไปก่อน" "ยกเลิกการดำเนินการกับใบหน้าแล้ว" - "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้ Face Unlock" + "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง" - "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้ Face Unlock แล้ว" + "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ลองอีกครั้ง" - "คุณยังไม่ได้ตั้งค่า Face Unlock" - "อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ Face Unlock" - - + "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" "ใบหน้า %d" @@ -789,7 +805,7 @@ "เพื่อน" "ผู้จัดการ" "มารดา" - "บิดามารดา" + "ผู้ปกครอง" "หุ้นส่วน" "แนะนำโดย" "ญาติ" @@ -815,13 +831,13 @@ "กด เมนู เพื่อปลดล็อกหรือโทรฉุกเฉิน" "กด เมนู เพื่อปลดล็อก" "วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อก" - "เหตุฉุกเฉิน" + "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ถูกต้อง!" "ลองอีกครั้ง" "ลองอีกครั้ง" "ปลดล็อกฟีเจอร์และข้อมูลทั้งหมด" - "มีความพยายามที่จะใช้ Face Unlock เกินขีดจำกัด" + "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเกินจำนวนครั้งที่กำหนดแล้ว" "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" "ไม่มีซิมการ์ดในอุปกรณ์ Android TV" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "ลบ" "วิธีป้อนข้อมูล" "การทำงานของข้อความ" - "อีเมล" - "ส่งอีเมลไปยังที่อยู่ที่เลือก" - "โทร" - "โทรหาหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือก" - "แผนที่" - "หาที่อยู่ที่เลือก" - "เปิด" - "เปิด URL ที่เลือก" - "ข้อความ" - "ส่งข้อความไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือก" - "เพิ่ม" - "เพิ่มในรายชื่อติดต่อ" - "ดู" - "ดูเวลาที่เลือกในปฏิทิน" - "ตั้งเวลา" - "ตั้งเวลากิจกรรมสำหรับเวลาที่เลือก" - "ติดตาม" - "ติดตามเที่ยวบินที่เลือก" - "แปล" - "แปลข้อความที่เลือก" - "หาความหมาย" - "หาความหมายข้อความที่เลือก" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" "บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน" "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "เครือข่ายมือถือไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "เครือข่ายไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ DNS ไม่ได้" - "เชื่อมต่อแล้ว" "%1$s มีการเชื่อมต่อจำกัด" "แตะเพื่อเชื่อมต่อ" "เปลี่ยนเป็น %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" + "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi แล้ว" + "แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" + "เลือกเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "โหมดโปรแกรมทดสอบอัตโนมัติเปิดใช้อยู่" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปิดใช้โหมดโปรแกรมทดสอบอัตโนมัติ" "เปิดใช้คอนโซลการเรียงอันดับแล้ว" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "ปิด" "กำลังตรวจสอบ %s…" "กำลังตรวจสอบเนื้อหาปัจจุบัน" + "กำลังวิเคราะห์พื้นที่เก็บข้อมูลสื่อ" "%s ใหม่" + "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อตั้งค่า" + "เลือกเพื่อตั้งค่า" + "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก" "สำหรับการโอนรูปภาพและสื่อ" + "เรียกดูไฟล์สื่อ" "ปัญหาเกี่ยวกับ %s" + "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อแก้ไข" "%s เสียหาย เลือกเพื่อแก้ไข" + "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก" "ไม่สนับสนุน %s" + "%s ใช้งานไม่ได้" "อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน %s นี้ แตะเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่สนับสนุน" - "อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ %s นี้ เลือกเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่รองรับ" + "เลือกเพื่อตั้งค่า%s ในรูปแบบที่รองรับ" + "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่" "%s ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด" "ยกเลิกการต่อเชื่อมสื่อก่อนที่จะนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เนื้อหาสูญหาย" "นำ %s ออกแล้ว" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "ร้องขอโดย %1$s (%2$s)" "ใช่" "ไม่" + "เข้าถึงตำแหน่งฉุกเฉินแล้ว" + "ผู้ผลิตอุปกรณ์เข้าถึงตำแหน่งของคุณระหว่างเซสชันฉุกเฉินเมื่อเร็วๆ นี้" + "ผู้ให้บริการเข้าถึงตำแหน่งของคุณระหว่างเซสชันฉุกเฉินเมื่อเร็วๆ นี้" "เกินจำนวนการนำออกสูงสุด" "มีรายการที่จะลบ %1$d รายการสำหรับ %2$s ในบัญชี %3$s คุณต้องการทำสิ่งใด" "ลบรายการ" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "เปิดเบราว์เซอร์หรือไม่" "รับสายหรือไม่" "ทุกครั้ง" - "ตั้งค่าให้เปิดทุกครั้ง" "เฉพาะครั้งนี้" - "การตั้งค่า" "%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "แท็บเล็ต" "ทีวี" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %1$d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %2$d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %3$d วินาที" " — " "ลบ" - "บริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าซึ่งเริ่มขึ้นในเบื้องหลังจาก %1$s จะไม่มีสิทธิ์ขณะใช้งานใน R บิลด์ต่อๆ ไป โปรดดู go/r-bg-fgs-restriction และส่งรายงานข้อบกพร่อง" "นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" "ใช้ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษไหม" - - + "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มนาน 3 วินาทีจะเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ" + "ต้องการเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" + "การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nฟีเจอร์ปัจจุบัน:\n%1$s\nคุณจะเปลี่ยนฟีเจอร์ที่เลือกไว้ได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ" + " • %1$s\n" + "ต้องการเปิด %1$s ใช่ไหม" + "การกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาทีจะเปิด %1$s ซึ่งเป็นฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของอุปกรณ์\n\nคุณแก้ไขทางลัดนี้ให้เปิดฟีเจอร์อื่นได้ในการตั้งค่า > การช่วยเหลือพิเศษ" + "เปิด" + "ไม่ต้องเปิด" + "เปิด" + "ปิด" + "อนุญาตให้ %1$s ควบคุมอุปกรณ์อย่างเต็มที่ไหม" + "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" + "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" + "ดูและควบคุมหน้าจอ" + "การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" + "ดูและดำเนินการ" + "การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" + "อนุญาต" + "ปฏิเสธ" + "แตะฟีเจอร์เพื่อเริ่มใช้" + "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" + "ปิด %s แล้ว" "แก้ไขทางลัด" - "ยกเลิก" + "เสร็จ" "ปิดทางลัด" "ใช้ทางลัด" "การกลับสี" - "การปรับแก้สี" - "ทางลัดการเข้าถึงเปิด %1$s แล้ว" - "ทางลัดการเข้าถึงปิด %1$s แล้ว" + "การแก้สี" + "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว เปิด %1$s แล้ว" + "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว ปิด %1$s แล้ว" "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อใช้ %1$s" + "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้เมื่อคุณแตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษดังต่อไปนี้" + "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ (ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ) ดังต่อไปนี้" + "เลือกฟีเจอร์ที่จะใช้กับท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ (ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ) ดังต่อไปนี้" + "หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" + "หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" + "หากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "การขยาย" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %1$s" "กำลังเปลี่ยนเป็น %1$s…" @@ -1759,14 +1791,14 @@ "%1$s งานที่ 2" "%1$s งานที่ 3" "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" - "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" + "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ" "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบ" "ตกลง" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะดำเนินการดังต่อไปนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\n·เปิดธีมมืด\n·ปิดหรือจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์อื่นๆ อย่างเช่น “Hey Google”\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะดำเนินการดังต่อไปนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\n·เปิดธีมมืด\n·ปิดหรือจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์อื่นๆ อย่างเช่น “Hey Google”" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะดำเนินการดังต่อไปนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\n\n• เปิดธีมมืด\n• ปิดหรือจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์อื่นๆ อย่างเช่น “Ok Google”\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะดำเนินการดังต่อไปนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\n\n• เปิดธีมมืด\n• ปิดหรือจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์อื่นๆ อย่างเช่น \"Ok Google\"" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" "เปิด" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "ไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่ใดๆ" "คุณตั้งค่าความสำคัญของการแจ้งเตือนเหล่านี้" "ข้อความนี้สำคัญเนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง" + "การแจ้งเตือนที่กำหนดเองของแอป" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม (มีผู้ใช้ที่มีบัญชีนี้อยู่แล้ว)" "อนุญาตให้ %1$s สร้างผู้ใช้ใหม่ด้วย %2$s ไหม" "เพิ่มภาษา" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s และอีก %d ไฟล์ %s และอีก %d ไฟล์ - "การแชร์โดยตรงไม่พร้อมใช้งาน" + "ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย" "รายชื่อแอป" "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่จะบันทึกเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "หน้าแรก" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "การแจ้งเตือน" "การตั้งค่าด่วน" "กล่องโต้ตอบพลังงาน" - "เปิด/ปิดการแบ่งหน้าจอ" "หน้าจอล็อก" "ภาพหน้าจอ" - "เมนูการช่วยเหลือพิเศษ" + "ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" + "ตัวเลือกทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" + "ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษ" "แถบคำบรรยาย %1$s" "ใส่ %1$s ในที่เก็บข้อมูลที่ถูกจำกัดแล้ว" + "%1$s:" + "ส่งรูปภาพ" + "การสนทนา" + "บทสนทนากลุ่ม" + "%1$d+" "ส่วนตัว" "งาน" - - - - - - - - - - - - - - - - + "มุมมองส่วนตัว" + "ดูงาน" + "แชร์ด้วยแอปงานไม่ได้" + "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณแชร์เนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์งาน" + "เปิดด้วยแอปงานไม่ได้" + "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณเปิดเนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์งาน" + "แชร์ด้วยแอปส่วนตัวไม่ได้" + "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณแชร์เนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์ส่วนตัว" + "เปิดด้วยแอปส่วนตัวไม่ได้" + "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณเปิดเนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์ส่วนตัว" + "โปรไฟล์งานหยุดชั่วคราว" + "เปิด" + "ไม่มีแอปงานที่รองรับเนื้อหานี้" + "ไม่มีแอปงานที่เปิดเนื้อหานี้ได้" + "ไม่มีแอปส่วนตัวที่รองรับเนื้อหานี้" + "ไม่มีแอปส่วนตัวที่เปิดเนื้อหานี้ได้" + "PIN ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM" + "PIN ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM" + "PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM" + "PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM" + "PIN ปลดล็อก SIM" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "PIN ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM" + "PIN ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM" + "PIN ปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM" + "PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM" + "PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM" + "PIN ปลดล็อก RUIM" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "ป้อน PUK" + "PIN ปลดล็อก SPN" + "PIN ปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN" + "PIN ปลดล็อก ICCID" + "PIN ปลดล็อก IMPI" + "PIN ปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อย" + "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM…" + "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM…" + "กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM…" + "กำลังขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก SIM…" + "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM…" + "กำลังขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM…" + "กำลังขอปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM…" + "กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM…" + "กำลังขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM…" + "กำลังขอปลดล็อก SPN…" + "กำลังขอปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN…" + "กำลังขอปลดล็อก ICCID…" + "กำลังขอปลดล็อก IMPI…" + "กำลังขอปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อย…" + "กำลังขอปลดล็อก RUIM…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "กำลังขอปลดล็อก PUK…" + "ขอปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อก SIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อก RUIM ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อก PUK ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อก SPN ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อก ICCID ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อก IMPI ไม่สำเร็จ" + "ขอปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อยไม่สำเร็จ" + "ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก SIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 1 ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกเครือข่ายประเภท 2 ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก HRPD ที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกผู้ให้บริการที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ RUIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก RUIM สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก PUK สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก SPN สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกตาม SP และ Equivalent Home PLMN สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก ICCID สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อก IMPI สำเร็จแล้ว" + "ปลดล็อกผู้ให้บริการในเครือข่ายย่อยสำเร็จแล้ว" + + + + diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 53818ed7ba6a..424877f94fed 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Papasok na Caller ID" - "Papalabas na Caller ID" + "Itago ang Outgoing Caller ID" "Connected Line ID" "Paghihigpit sa Connected Line ID" "Pagpapasa ng tawag" @@ -191,13 +191,19 @@ "Inalis ng admin ang device para sa personal na paggamit" "Pinamamahalaan ang device" "Pinamamahalaan ng iyong organisasyon ang device na ito, at maaari nitong subaybayan ang trapiko sa network. I-tap para sa mga detalye." - "Binago ang mga setting ng lokasyon ng iyong admin" - "I-tap para makita ang iyong mga setting ng lokasyon." + "Maa-access ng mga app ang iyong lokasyon" + "Makipag-ugnayan sa iyong IT admin para matuto pa" + "Detector ng Bansa" + "Serbisyo ng Lokasyon" + "Serbisyo ng Notification ng Sensor" + "Serbisyo ng Twilight" "Buburahin ang iyong device" "Hindi magamit ang admin app. Mabubura na ang iyong device.\n\nKung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Na-disable ng %s ang pag-print." - "Sinuspinde ng isang admin ang mga personal na app" - "Mag-tap dito para matingnan ang pagsunod sa patakaran." + "I-on ang profile sa trabaho" + "Naka-block ang iyong mga personal na app hangga\'t hindi mo ino-on ang profile sa trabaho mo" + "Iba-block ang mga personal na app sa %1$s nang %2$s. Hindi pinapayagan ng iyong IT admin na manatiling naka-off ang profile mo sa trabaho nang mahigit %3$d (na) araw." + "I-on" "Ako" "Mga pagpipilian sa tablet" "Mga opsyon sa Android TV" @@ -214,7 +220,7 @@ "Naghahandang i-update…" "Pinoproseso ang package ng update…" "Nagre-restart…" - "I-reset ang data ng factory" + "Pag-reset sa factory data" "Nagre-restart…" "Nagsa-shut down…" "Mag-shut down ang iyong tablet." @@ -231,6 +237,8 @@ "Pagpipilian sa telepono" "Pag-lock sa screen" "I-off" + "Power" + "I-restart" "Emergency" "Ulat sa bug" "Tapusin ang session" @@ -245,6 +253,8 @@ Kukuha ng screenshot para sa ulat ng bug sa loob ng %d segundo. Kukuha ng screenshot para sa ulat ng bug sa loob ng %d na segundo. + "Nakakuha ng screenshot kasama ng ulat ng bug" + "Hindi nakakuha ng screenshot kasama ng ulat ng bug" "Silent mode" "Naka-OFF ang tunog" "Naka-ON ang sound" @@ -339,6 +349,8 @@ "Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng MMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." "Magpasa ng mga mensahe ng cell broadcast" "Nagbibigay-daan sa app na mag-bind sa module ng cell broadcast para makapagpasa ng mga mensahe ng cell broadcast pagkatanggap sa mga ito. Inihahatid ang mga alerto ng cell broadcast sa ilang lokasyon para balaan ka tungkol sa mga emergency na sitwasyon. Posibleng makasagabal ang mga nakakahamak na app sa performance o pagpapatakbo ng iyong device kapag nakatanggap ito ng emergency na cell broadcast." + "Pamahalaan ang mga kasalukuyang tawag" + "Pinapayagan ang app na makita ang mga detalye tungkol sa mga kasalukuyang tawag sa iyong device at kontrolin ang mga tawag na ito." "basahin ang mga mensahe ng cell broadcast" "Binibigyang-daan ang app na magbasa ng mga mensahe ng cell broadcast na natanggap ng iyong device. Inihahatid ang mga alerto ng cell broadcast sa ilang lokasyon upang balaan ka tungkol sa mga emergency na sitwasyon. Maaaring makaabala ang nakakahamak na apps sa performance o pagpapatakbo ng iyong device kapag nakatanggap ng emergency na cell broadcast." "magbasa ng mga na-subscribe na feed" @@ -412,11 +424,11 @@ "i-access ang mga dagdag na command ng provider ng lokasyon" "Nagbibigay-daan sa app na mag-access ng mga karagdagang command ng provider ng lokasyon. Maaari nitong bigyang-daan ang app na gambalain ang pagpapatakbo ng GPS o ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon." "i-access lang ang tumpak na lokasyon sa foreground" - "Makukuha lang ng app na ito ang iyong eksaktong lokasyon kapag nasa foreground ito. Naka-on at available dapat ang mga serbisyo ng lokasyon sa iyong device para magamit ng app ang mga ito. Posibleng lumakas ang pagkonsumo ng baterya dahil dito." + "Makukuha ng app na ito ang iyong eksaktong lokasyon mula sa mga serbisyo ng lokasyon habang ginagamit ang app. Naka-on dapat ang mga serbisyo ng lokasyon para sa iyong device para makuha ng app ang lokasyon. Posibleng madagdagan ang paggamit ng baterya dahil dito." "i-access lang ang tinatantyang lokasyon sa foreground" - "Makukuha lang ng app na ito ang iyong tinatantyang lokasyon kapag nasa foreground ito. Naka-on at available dapat ang mga serbisyo ng lokasyon sa iyong device para magamit ng app ang mga ito." + "Makukuha ng app na ito ang iyong tinantyang lokasyon mula sa mga serbisyo ng lokasyon habang ginagamit ang app. Naka-on dapat ang mga serbisyo ng lokasyon para sa iyong device para makuha ng app ang lokasyon." "i-access ang lokasyon sa background" - "Puwedeng i-access ng app na ito ang lokasyon habang tumatakbo sa background, bilang karagdagan sa access sa lokasyon sa foreground." + "Maa-access ng app na ito ang lokasyon anumang oras, kahit habang hindi ginagamit ang app." "baguhin ang mga setting ng iyong audio" "Pinapayagan ang app na baguhin ang mga pandaigdigang setting ng audio gaya ng volume at kung aling speaker ang ginagamit para sa output." "mag-record ng audio" @@ -428,7 +440,9 @@ "kumuha ng mga larawan at video" "Makakakuha ng mga larawan at makakapag-record ng mga video ang app na ito gamit ang camera anumang oras." "Bigyan ang isang application o serbisyo ng access sa mga camera ng system para kumuha ng mga larawan at video" - "Ang privileged | system app na ito ay makakakuha ng mga larawan at makakapag-record ng mga video gamit ang isang camera ng system anumang oras. Nangangailangang may android.permission.CAMERA na pahintulot din ang app" + "Ang may pribilehiyong app o system app na ito ay makakakuha ng mga larawan at makakapag-record ng mga video gamit ang isang camera ng system anumang oras. Kinakailangang may android.permission.CAMERA na pahintulot din ang app" + "Payagan ang isang application o serbisyo na makatanggap ng mga callback tungkol sa pagbubukas o pagsasara ng mga camera device." + "Puwedeng makatanggap ang app na ito ng mga callback kapag binubuksan (kung anong application) o isinasara ang anumang camera device." "kontrolin ang pag-vibrate" "Pinapayagan ang app na kontrolin ang vibrator." "Pinapayagan ang app na ma-access ang naka-vibrate na status." @@ -442,13 +456,17 @@ "Pinapayagan ang app na iruta ang mga tawag nito sa pamamagitan ng system upang mapahusay ang karanasan sa pagtawag." "tingnan at kontrolin ang mga tawag sa pamamagitan ng system." "Binibigyang-daan ang app na makita at makontrol ang mga kasalukuyang tawag sa device. Kabilang dito ang impormasyon gaya ng mga numero ng tawag para sa mga tawag at ang status ng mga tawag." + "ibukod sa mga paghihigpit sa pag-record ng audio" + "Huwag ilapat sa app ang mga paghihigpit sa pag-record ng audio." "ipagpatuloy ang isang tawag mula sa ibang app" "Pinapayagan ang app na ipagpatuloy ang isang tawag na sinimulan sa ibang app." "basahin ang mga numero ng telepono" "Pinapayagan ang app na i-access ang mga numero ng telepono ng device." + "panatilihing naka-on ang screen ng sasakyan" "pigilan ang tablet mula sa pag-sleep" "pigilang mag-sleep ang iyong Android TV device" "pigilan ang telepono mula sa paghinto" + "Pinapayagan ang app na panatilihing naka-on ang screen ng sasakyan." "Pinapayagan ang app na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep." "Nagbibigay-daan sa app na pigilang mag-sleep ang iyong Android TV device." "Pinapayagan ang app na pigilan ang telepono mula sa pag-sleep." @@ -520,7 +538,7 @@ "Pinapayagan ang app na baguhin ang iyong koleksyon ng larawan." "basahin ang mga lokasyon mula sa iyong koleksyon ng media" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga lokasyon mula sa iyong koleksyon ng media." - "I-verify na ikaw ito" + "I-verify na ikaw ito" "Walang biometric hardware" "Nakansela ang pag-authenticate" "Hindi nakilala" @@ -546,8 +564,7 @@ "Subukang muli." "Walang naka-enroll na fingerprint." "Walang sensor ng fingerprint ang device na ito." - - + "Pansamantalang na-disable ang sensor." "Daliri %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Hindi ma-verify ang mukha. Subukang muli." "Hindi mo pa nase-set up ang face unlock." "Hindi sinusuportahan ang face unlock sa device na ito." - - + "Pansamantalang na-disable ang sensor." "Mukha %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Pindutin ang Menu upang i-unlock o magsagawa ng pang-emergency na tawag." "Pindutin ang Menu upang i-unlock." "Iguhit ang pattern upang i-unlock" - "Emergency" + "Emergency na tawag" "Bumalik sa tawag" "Tama!" "Subukang muli" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "I-delete" "Pamamaraan ng pag-input" "Pagkilos ng teksto" - "Mag-email" - "Mag-email sa mga piniling address" - "Tumawag" - "Tawagan ang piniling numero ng telepono" - "Mag-mapa" - "Hanapin ang piniling address" - "Buksan" - "Buksan ang piniling URL" - "Magmensahe" - "Padalhan ng mensahe ang piniling numero ng telepono" - "Magdagdag" - "Idagdag sa mga contact" - "Tingnan" - "Tingnan ang piniling oras sa kalendaryo" - "Mag-iskedyul" - "Mag-iskedyul ng event para sa piniling oras" - "Subaybayan" - "I-track ang piniling flight" - "I-translate" - "I-translate ang piniling text" - "Ilarawan" - "Ilarawan ang piniling text" "Nauubusan na ang puwang ng storage" "Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system" "Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Walang access sa internet ang mobile network" "Walang access sa internet ang network" "Hindi ma-access ang pribadong DNS server" - "Nakakonekta" "Limitado ang koneksyon ng %1$s" "I-tap para kumonekta pa rin" "Lumipat sa %1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Nakakonekta ang pag-debug ng USB" "I-tap para i-off ang pag-debug ng USB" "Piliin upang i-disable ang debugging ng USB." + "Nakakonekta ang wireless na pag-debug" + "I-tap para i-off ang wireless na pag-debug" + "Piliin para i-disable ang wireless na pag-debug." "Naka-enable ang Test Harness Mode" "Mag-factory reset para i-disable ang Test Harness Mode." "Naka-enable ang serial console" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "I-off" "Sinusuri ang %s…" "Sinusuri ang kasalukuyang content" + "Sinusuri ang storage ng media" "Bagong %s" + "Hindi gumagana ang %s" "Mag-tap para i-set up" + "Piliin para i-set up" + "Baka kailanganin mong i-reformat ang device. I-tap para i-eject." "Para sa paglilipat ng mga larawan at media" + "Mag-browse ng mga media file" "Isyu sa %s" + "Hindi gumagana ang %s" "Mag-tap para ayusin" "Sira ang %s. Piliin upang ayusin." + "Baka kailanganin mong i-reformat ang device. I-tap para i-eject." "Hindi sinusuportahang %s" + "Hindi gumagana ang %s" "Hindi sinusuportahan ng device na ito ang %s na ito. I-tap upang i-set up sa isang sinusuportahang format." - "Hindi sinusuportahan ng device na ito ang %s na ito. Piliin upang i-set up sa isang sinusuportahang format." + "Piliin para i-set up ang %s sa isang sinusuportahang format." + "Baka kailanganin mong i-reformat ang device" "Hindi inaasahang naalis ang %s" "I-eject ang media bago tanggalin para maiwasan ang pagkawala ng content" "Inalis ang %s" @@ -1417,7 +1422,7 @@ "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong profile sa trabaho" "Pamamaraan ng pag-input" "I-sync" - "Pagiging Accessible" + "Accessibility" "Wallpaper" "Baguhin ang wallpaper" "Notification listener" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Hiniling ni %1$s (%2$s)" "Oo" "Hindi" + "Na-access ang pang-emergency na lokasyon" + "Na-access ng manufacturer ng iyong device ang lokasyon mo sa kamakailang pang-emergency na session" + "Na-access ng iyong carrier ang lokasyon mo sa kamakailang pang-emergency na session" "Nalagpasan na ang limitasyon sa pagtanggal" "Mayroong %1$d (na) tinanggal na item para sa %2$s, account na %3$s. Ano ang nais mong gawin?" "I-delete ang mga item" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Ilunsad ang Browser?" "Tanggapin ang tawag?" "Palagi" - "Itakda sa palaging buksan" "Isang beses lang" - "Mga Setting" "Hindi sinusuportahan ng %1$s ang profile sa trabaho" "Tablet" "TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %1$d (na) beses. Pagkatapos ng %2$d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang telepono mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %3$d (na) segundo." " — " "Alisin" - "Ang sinimulan sa background na serbisyo sa foreground mula sa %1$s ay hindi magkakaroon ng pahintulot habang ginagamit sa mga R build sa hinaharap. Pakipuntahan ang go/r-bg-fgs-restriction at maghain ng bugreport." "Lakasan ang volume nang lagpas sa inirerekomendang antas?\n\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." - "Gagamitin ang Shortcut sa Pagiging Accessible?" - - + "Gagamitin ang Shortcut sa Accessibility?" + "Kapag naka-on ang shortcut, magsisimula ang isang feature ng pagiging naa-access kapag pinindot ang parehong button ng volume." + "I-on ang mga feature ng accessibility?" + "Mao-on ang mga feature ng accessibility kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nMga kasalukuyang feature:\n%1$s\nPuwede mong baguhin ang mga napiling feature sa Mga Setting > Accessibility." + " • %1$s\n" + "I-on ang %1$s?" + "Mao-on ang feature ng accessibility na %1$s kapag pinindot nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo. Posibleng mabago nito ang paggana ng iyong device.\n\nPuwede mong palitan ng ibang feature ang shortcut na ito sa Mga Setting > Accessibility." + "I-on" + "Huwag i-on" + "NAKA-ON" + "NAKA-OFF" + "Bigyan ang %1$s ng ganap na kontrol sa iyong device?" + "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng screen mo para pahusayin ang pag-encrypt ng data." + "Naaangkop ang ganap na kontrol sa mga app na tumutulong sa mga pangangailangan mo sa accessibility, pero hindi sa karamihan ng mga app." + "Tingnan at kontrolin ang screen" + "Mababasa nito ang lahat ng content na nasa screen at makakapagpakita ito ng content sa iba pang app." + "Tumingin at magsagawa ng mga pagkilos" + "Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo." + "Payagan" + "Tanggihan" + "I-tap ang isang feature para simulan itong gamitin:" + "Pumili ng mga feature na gagana sa pamamagitan ng button ng accessibility" + "Pumili ng mga feature na gagana sa pamamagitan ng shortcut ng volume key" + "Na-off ang %s" "I-edit ang mga shortcut" - "Kanselahin" + "Tapos na" "I-off ang Shortcut" "Gamitin ang Shortcut" "Pag-invert ng Kulay" "Pagwawasto ng Kulay" - "Na-on ng Shortcut sa Accessibility ang %1$s" - "Na-off ng Shortcut sa Accessibility ang %1$s" + "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-on ang %1$s." + "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-off ang %1$s." "Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng tatlong segundo para magamit ang %1$s" + "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng pag-tap mo sa button ng accessibility:" + "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng accessibility (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri):" + "Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng accessibility (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri):" + "Para magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." + "Para magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold ito." + "Para magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold ito." "Pag-magnify" "Kasalukuyang user %1$s." "Lumilipat kay %1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Na-update ng iyong admin" "Na-delete ng iyong admin" "OK" - "Para patagalin ang baterya, ginagawa ng Pangtipid sa Baterya na:\n·I-on ang Madilim na tema\n·I-off o paghigpitan ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at iba pang feature gaya ng “Hey Google”\n\n""Matuto pa" - "Para patagalin ang baterya, ginagawa ng Pangtipid sa Baterya na:\n·I-on ang Madilim na tema\n·I-off o paghigpitan ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at iba pang feature gaya ng “Hey Google”" + "Para patagalin ang baterya, ginagawa ng Pantipid ng Baterya na:\n\n• I-on ang Madilim na tema\n• I-off o paghihigpitan ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at iba pang feature gaya ng “Hey Google”\n\n""Matuto pa" + "Para patagalin ang baterya, ginagawa ng Pantipid ng Baterya na:\n\n• I-on ang Madilim na tema\n• I-off o paghihigpitan ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at iba pang feature gaya ng “Hey Google”" "Upang makatulong na mabawasan ang paggamit ng data, pinipigilan ng Data Saver ang ilang app na magpadala o makatanggap ng data sa background. Maaaring mag-access ng data ang isang app na ginagamit mo sa kasalukuyan, ngunit mas bihira na nito magagawa iyon. Halimbawa, maaaring hindi lumabas ang mga larawan hangga\'t hindi mo nata-tap ang mga ito." "I-on ang Data Saver?" "I-on" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Di-nakategorya" "Ikaw ang magtatakda sa kahalagahan ng mga notification na ito." "Mahalaga ito dahil sa mga taong kasangkot." + "Custom na notification ng app" "Payagan ang %1$s na gumawa ng bagong User sa %2$s (mayroon nang User sa account na ito) ?" "Payagan ang %1$s na gumawa ng bagong User sa %2$s ?" "Magdagdag ng wika" @@ -1971,9 +2004,9 @@ "ipinapakita sa ibabaw ng ibang app sa iyong screen" "Notification ng impormasyon ng Routine Mode" "Maaaring maubos ang baterya bago ang karaniwang pag-charge" - "Na-activate ang Pangtipid sa Baterya para patagalin ang buhay ng baterya" - "Pangtipid sa Baterya" - "Na-off ang Pangtipid sa Baterya" + "Na-activate ang Pantipid ng Baterya para patagalin ang buhay ng baterya" + "Pantipid ng Baterya" + "Na-off ang Pantipid ng Baterya" "May sapat na charge ang telepono. Hindi na pinaghihigpitan ang mga feature." "May sapat na charge ang tablet. Hindi na pinaghihigpitan ang mga feature." "May sapat na charge ang device. Hindi na pinaghihigpitan ang mga feature." @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d file %s + %d na file - "Hindi available ang direktang pagbabahagi" + "Walang inirerekomendang taong mapagbabahagian" "Listahan ng mga app" "Hindi nabigyan ng pahintulot ang app na ito para mag-record pero nakakapag-capture ito ng audio sa pamamagitan ng USB device na ito." "Home" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Mga Notification" "Mga Mabilisang Setting" "Dialog ng Power" - "I-toggle ang Split Screen" "Lock Screen" "Screenshot" - "Menu ng Accessibility" + "Shortcut ng Accessibility sa Screen" + "Tagapili ng Shortcut ng Accessibility sa Screen" + "Shortcut ng Accessibility" "Caption bar ng %1$s." "Inilagay ang %1$s sa PINAGHIHIGPITANG bucket" + "%1$s:" + "nagpadala ng larawan" + "Pag-uusap" + "Panggrupong Pag-uusap" + "%1$d+" "Personal" "Trabaho" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Personal na view" + "View ng trabaho" + "Hindi ito puwedeng ibahagi sa mga app para sa trabaho" + "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na ibahagi ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong profile sa trabaho" + "Hindi ito mabubuksan sa pamamagitan ng mga app para sa trabaho" + "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na buksan ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong profile sa trabaho" + "Hindi ito puwedeng ibahagi sa mga personal na app" + "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na ibahagi ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong personal na profile" + "Hindi ito mabubuksan sa pamamagitan ng mga personal na app" + "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na buksan ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong personal na profile" + "Naka-pause ang profile sa trabaho" + "I-on" + "Hindi masusuportahan ng mga app para sa trabaho ang content na ito" + "Hindi mabubuksan ng mga app para sa trabaho ang content na ito" + "Hindi masusuportahan ng mga personal na app ang content na ito" + "Hindi mabubuksan ng mga personal na app ang content na ito" + "PIN para sa pag-unlock ng network ng SIM" + "PIN para sa pag-unlock ng subset ng network ng SIM" + "PIN para sa pangkumpanyang pag-unlock ng SIM" + "PIN para sa pag-unlock ng service provider ng SIM" + "PIN para sa pag-unlock ng SIM" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "PIN para sa pag-unlock ng network1 ng RUIM" + "PIN para sa pag-unlock ng network2 ng RUIM" + "PIN para sa pag-unlock ng hrpd" + "PIN para sa pangkumpanyang pag-unlock ng RUIM" + "PIN para sa pag-unlock ng service provider ng RUIM" + "PIN para sa pag-unlock ng RUIM" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "Ilagay ang PUK" + "PIN para sa pag-unlock ng SPN" + "PIN para sa pag-unlock ng SP Equivalent Home PLMN" + "PIN para sa pag-unlock ng ICCID" + "PIN para sa pag-unlock ng IMPI" + "PIN para sa pag-unlock ng service provider ng subset ng Network" + "Hinihiling na i-unlock ang network ng SIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang subset ng network ng SIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang service provider ng SIM…" + "Hinihiling ang pangkumpanyang pag-unlock ng SIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang SIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang network1 ng RUIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang network2 ng RUIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang hrpd…" + "Hinihiling na i-unlock ang service provider ng RUIM…" + "Hinihiling ang pangkumpanyang pag-unlock ng RUIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang SPN…" + "Hinihiling na i-unlock ang SP Equivalent Home PLMN…" + "Hinihiling na i-unlock ang ICCID…" + "Hinihiling na i-unlock ang IMPI…" + "Hinihiling na i-unlock ang service provider ng subset ng Network…" + "Hinihiling na i-unlock ang RUIM…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hinihiling na i-unlock ang PUK…" + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Network ng SIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Subset ng Network ng SIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Service Provider ng SIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa Pangkumpanyang pag-unlock ng SIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng SIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Network1 ng RUIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Network2 ng RUIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Hrpd." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pangkumpanyang pag-unlock ng RUIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng Service Provider ng RUIM." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng RUIM." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi na-unlock ang PUK." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng SPN." + "Hindi matagumpay ang pag-unlock ng SP Equivalent Home PLMN." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng ICCID." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng IMPI." + "Hindi matagumpay ang kahilingan sa pag-unlock ng service provider ng subset ng Network." + "Na-unlock na ang Network ng SIM." + "Na-unlock na ang Subset ng Network ng SIM." + "Na-unlock na ang Service Provider ng SIM." + "Matagumpay ang Pangkumpanyang pag-unlock ng SIM." + "Na-unlock na ang SIM." + "Na-unlock na ang Network1 ng RUIM." + "Na-unlock na ang Network2 ng RUIM." + "Na-unlock na ang Hrpd." + "Na-unlock na ang Service Provider ng RUIM." + "Matagumpay ang Pangkumpanyang pag-unlock ng RUIM." + "Na-unlock na ang RUIM." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang PUK." + "Na-unlock na ang SPN." + "Na-unlock na ang SP Equivalent Home PLMN." + "Na-unlock na ang ICCID." + "Na-unlock na ang IMPI." + "Na-unlock na ang service provider ng subset ng Network." + + + + diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 2e3bf3af7dbf..8b402f49cb1f 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Gelen Çağrı Kimliği" - "Giden Çağrı Kimliği" + "Giden Arama Arayan Kimliğini Gizle" "Bağlanılan Hat Kimliği" "Bağlanılan Hat Kimliğini Kısıtlama" "Çağrı yönlendirme" @@ -191,13 +191,19 @@ "Yönetici, cihazı kişisel kullanım için serbest bıraktı" "Cihaz yönetiliyor" "Kuruluşunuz bu cihazı yönetmekte olup ağ trafiğini izleyebilir. Ayrıntılar için dokunun." - "Konum ayarları, yöneticiniz tarafından değiştirildi" - "Konum ayarlarınızı görmek için dokunun." + "Uygulamalar konumunuza erişebilir" + "BT yöneticinizden daha fazla bilgi alabilirsiniz." + "Ülke Algılayıcı" + "Konum Hizmeti" + "Sensör Bildirim Hizmeti" + "Alacakaranlık Hizmeti" "Cihazınız silinecek" "Yönetim uygulaması kullanılamıyor. Cihazınız şimdi silinecek.\n\nSorularınız varsa kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Yazdırma işlemi %s tarafından devre dışı bırakıldı." - "Kişisel uygulamalar bir yönetici tarafından askıya alındı" - "Politika uyumluluğunu kontrol etmek için buraya dokunun." + "İş profilinizi açın" + "İş profilinizi açana kadar kişisel uygulamalarınız engellendi" + "Kişisel uygulamalar %1$s tarihinde saat %2$s itibarıyla engellenecektir. BT yöneticiniz, iş profilinizin %3$d günden fazla kapalı kalmasına izin vermiyor." + "Aç" "Ben" "Tablet seçenekleri" "Android TV seçenekleri" @@ -231,6 +237,8 @@ "Telefon seçenekleri" "Ekran kilidi" "Kapat" + "Güç" + "Yeniden başlat" "Acil durum" "Hata raporu" "Oturumu sonlandır" @@ -245,6 +253,8 @@ %d saniye içinde hata raporu ekran görüntüsü alınıyor. Hata raporu ekran görüntüsü %d saniye içinde alınacak. + "Hata raporunun ekran görüntüsü alındı" + "Hata raporunun ekran görüntüsü alınamadı" "Sessiz mod" "Ses KAPALI" "Ses AÇIK" @@ -339,6 +349,8 @@ "Uygulamaya MMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "Hücre yayını mesajlarını yönlendirme" "Uygulamanın hücre yayını mesajları geldiğinde bunları yönlendirmek için hücre yayını modülüne bağlanmasına izin verir. Hücre yayını uyarıları bazı konumlarda acil durumlar hakkında sizi uyarmak için kullanılır. Zararlı uygulamalar acil durum hücre yayını alındığında cihazınızın performansını ve çalışmasını olumsuz etkileyebilir." + "Devam eden aramaları yönetme" + "Uygulamanın, cihazınızda devam eden aramalarla ilgili bilgileri görüp kontrol etmesine izin verir." "hücre yayını mesajlarını oku" "Uygulamaya, cihazınız tarafından alınan hücre yayını mesajlarını okuma izni verir. Hücre yayını uyarıları bazı yerlerde acil durumlar konusunda sizi uyarmak için gönderilir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hücre yayını alındığında cihazınızın performansına ya da çalışmasına engel olabilir." "abone olunan yayınları okuma" @@ -412,11 +424,11 @@ "ek konum sağlayıcı komutlarına eriş" "Uygulamanın, ekstra konum sağlayıcı komutlarına erişmesine izin verir. Bu izin, uygulamanın GPS veya diğer konum kaynaklarının çalışmasını kesmesine olanak sağlayabilir." "yalnızca ön planda kesin konuma erişme" - "Bu uygulama yalnızca ön plandayken kesin konumunuzu alabilir. Uygulamanın bu hizmetleri kullanabilmesi için telefonunuzda bu konum hizmetleri açık ve kullanılabilir olmalıdır. Bu, pil tüketimini artırabilir." + "Bu uygulama, uygulama kullanılırken konum hizmetlerinden kesin konum bilginizi alabilir. Uygulamanın konum bilginizi alabilmesi için cihazınızda konum hizmetlerinin açık olması gerekir. Bu durum, pil kullanımını artırabilir." "yalnızca ön planda yaklaşık konuma erişme" - "Bu uygulama, yalnızca ön planda çalışırken yaklaşık konum bilginizi alabilir. Uygulamanın kullanabilmesi için konum hizmetlerinin açılması ve cihazınızda kullanılabilir olması gerekir." + "Bu uygulama, uygulama kullanılırken konum hizmetlerinden yaklaşık konum bilginizi alabilir. Uygulamanın konum bilginizi alabilmesi için cihazınızda konum hizmetlerinin açık olması gerekir." "konum bilgisine arka planda eriş" - "Bu uygulama ön plan konum erişimine ek olarak konum bilgisine arka planda çalışırken erişebilir." + "Bu uygulama, uygulama kullanılmıyorken bile konum bilgisine her zaman erişebilir." "ses ayarlarınızı değiştirin" "Uygulamaya ses düzeyi ve ses çıkışı için kullanılan hoparlör gibi genel ses ayarlarını değiştirme izni verir." "ses kaydet" @@ -428,7 +440,9 @@ "resim çekme ve görüntü kaydetme" "Bu uygulama, herhangi bir zamanda kamerayı kullanarak fotoğraf ve video çekebilir." "Bir uygulama veya hizmetin fotoğraf ve video çekmek için sistem kameralarına erişmesine izin verin" - "Ayrıcalık tanınmış bu | sistem uygulaması herhangi bir zamanda sistem kamerası kullanarak fotoğraf çekebilir ve video kaydedebilir. Uygulamanın da bu ayrıcalığa sahip olması için android.permission.CAMERA izni gerektirir" + "Ayrıcalık tanınmış bu veya sistem uygulaması herhangi bir zamanda sistem kamerası kullanarak fotoğraf çekebilir ve video kaydedebilir. Uygulamanın da bu ayrıcalığa sahip olması için android.permission.CAMERA izni gerektirir" + "Bir uygulama veya hizmetin açılıp kapatılan kamera cihazları hakkında geri çağırmalar almasına izin verin." + "Bu uygulama, herhangi bir kamera cihazı açıldığında (kamerayı açan uygulama tarafından) veya kapatıldığında geri çağırmalar alabilir." "titreşimi denetleme" "Uygulamaya, titreşimi denetleme izni verir." "Uygulamanın titreşim durumuna erişimesine izni verir." @@ -442,13 +456,17 @@ "Uygulamanın, çağrı deneyimini iyileştirmek için çağrılarını sistem üzerinden yönlendirmesine olanak tanır." "aramaları sistemde görüp denetleme." "Uygulamanın cihazda devam eden aramaları görmesini ve denetlemesini sağlar. Bu bilgiler arasında aramaların yapıldığı numaralar ve aramaların durumu gibi bilgiler yer alır." + "ses kaydı kısıtlamalarından muafiyet" + "Ses kaydetmek için uygulamayı kısıtlamalardan muaf tutun." "başka bir uygulamadaki çağrıya devam etme" "Uygulamanın, başka bir uygulamada başlatılan çağrıya devam etmesine izin verir." "telefon numaralarını oku" "Uygulamaya, cihazınızın telefon numaralarına erişme izni verir." + "arabanın ekranını açık tutma" "tabletin uykuya geçmesini önle" "Android TV cihazınızın uyku moduna geçmesini önleme" "telefonun uykuya geçmesini önleme" + "Uygulamaya, arabanın ekranını açık tutmaya izin verir." "Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir." "Uygulamaya, Android TV cihazınızın uyku moduna geçmesini önleme izni verir." "Uygulamaya, telefonun uykuya geçmesini önleme izni verir." @@ -520,7 +538,7 @@ "Uygulamanın fotoğraf koleksiyonunuzu değiştirmesine izin verir." "medya koleksiyonunuzdaki konumları okuma" "Uygulamanın medya koleksiyonunuzdaki konumları okumasına izin verir." - "Siz olduğunuzu doğrulayın" + "Siz olduğunuzu doğrulayın" "Biyometrik donanım kullanılamıyor" "Kimlik doğrulama iptal edildi" "Tanınmadı" @@ -546,8 +564,7 @@ "Tekrar deneyin." "Parmak izi kaydedilmedi." "Bu cihazda parmak izi sensörü yok." - - + "Sensör geçici olarak devre dışı bırakıldı." "%d. parmak" @@ -591,8 +608,7 @@ "Yüz doğrulanamıyor. Tekrar deneyin." "Yüz tanıma kilidi ayarlamadınız." "Bu cihazda yüz tanıma kilidi desteklenmiyor" - - + "Sensör geçici olarak devre dışı bırakıldı." "Yüz %d" @@ -656,36 +672,36 @@ "izin kullanımı görüntülemeye başlama" "İzin sahibinin bir uygulama için izin kullanımı başlatmasına olanak tanır. Normal uygulamalar için hiçbir zaman kullanılmamalıdır." "Şifre kuralları ayarla" - "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleyin." + "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetler." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" - "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil." - "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip etme ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitleme veya Android TV cihazınızın tüm verilerini silme." - "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil." + "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izler ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitler veya tabletteki tüm verileri siler." + "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip eder ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitler veya Android TV cihazınızın tüm verilerini siler." + "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izler ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitler veya telefonun tüm verilerini siler." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde tableti kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde telefonu kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidini değiştirme" - "Ekran kilidini değiştirme." + "Ekran kilidini değiştirir." "Ekranı kilitleme" - "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitlendiğini denetleme." + "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitleneceğini denetler." "Tüm verileri silme" - "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan silme." - "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek Android TV cihazınızdaki verileri uyarıda bulunmadan silme." - "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan silme." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan siler." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek Android TV cihazınızdaki verileri uyarıda bulunmadan siler." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan siler." "Kullanıcı verilerini sil" "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu tabletteki verilerini silin." - "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu Android TV cihazındaki verilerini silme." - "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu telefondaki verilerini silin." + "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu Android TV cihazındaki verilerini siler." + "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu telefondaki verilerini siler." "Cihaz genelinde geçerli proxy\'i ayarla" - "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlayın. Genel proxy\'yi yalnızca cihaz sahibi ayarlayabilir." + "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlar. Genel proxy\'yi yalnızca cihaz sahibi ayarlayabilir." "Ekran kilidi şifresinin kullanma süresini ayarla" - "Ekran kilitleme şifresinin, PIN\'in veya desenin hangi sıklıkla değiştirileceğini ayarlayın." + "Ekran kilitleme şifresinin, PIN\'in veya desenin hangi sıklıkla değiştirileceğini ayarlar." "Deplm şifrelemesini ayarla" - "Depolanan uygulama verilerinin şifrelenmiş olmasını zorunlu kılma." + "Depolanan uygulama verilerinin şifrelenmiş olmasını zorunlu kılar." "Kameraları devre dışı bırak" - "Tüm cihaz kameralarının kullanımını engelleme." + "Tüm cihaz kameralarının kullanımını engeller." "Ekran kilidinin bazı özelliklerini devre dışı bırakma" - "Ekran kilidinin bazı özelliklerinin kullanılmasını önleme." + "Bazı ekran kilidi özelliklerinin kullanılmasını engeller." "Ev" "Mobil" @@ -815,7 +831,7 @@ "Kilidi açmak veya acil çağrı yapmak için Menü\'ye basın." "Kilidi açmak için Menü\'ye basın." "Kilit açmak için deseni çizin" - "Acil durum çağrısı" + "Acil durum araması" "Çağrıya dön" "Doğru!" "Tekrar deneyin" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Sil" "Giriş yöntemi" "Metin eylemleri" - "E-posta" - "Seçilen adrese e-posta gönder" - "Telefon et" - "Seçilen telefon numarasını ara" - "Harita" - "Seçilen adresi bul" - "Aç" - "Seçilen URL\'yi aç" - "Mesaj" - "Seçilen telefon numarasına mesaj gönder" - "Ekle" - "Kişilere ekle" - "Göster" - "Seçilen zamanı takvimde göster" - "Program yap" - "Seçilen zaman için etkinlik programla" - "İzle" - "Seçilen uçuşu takip et" - "Çevir" - "Seçili metni çevir" - "Tanımla" - "Seçilen metni tanımla" "Depolama alanı bitiyor" "Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir" "Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mobil ağın internet bağlantısı yok" "Ağın internet bağlantısı yok" "Gizli DNS sunucusuna erişilemiyor" - "Bağlandı" "%1$s sınırlı bağlantıya sahip" "Yine de bağlanmak için dokunun" "%1$s ağına geçildi" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama işlevini kapatmak için dokunun" "USB hata ayıklamasını devre dışı bırakmak için seçin." + "Kablosuz hata ayıklama bağlı" + "Kablosuz hata ayıklamayı kapatmak için dokunun" + "Kablosuz hata ayıklamayı devre dışı bırakmak için seçin." "Test Bandı Modu etkin" "Test Bandı Modu\'nu devre dışı bırakmak için cihazı fabrika ayarlarına sıfırlayın." "Seri konsol etkinleştirildi" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Kapat" "%s kontrol ediliyor…" "Geçerli içerik inceleniyor" + "Medya deposu analiz ediliyor" "Yeni %s" + "%s çalışmıyor" "Ayarlamak için dokunun" + "Kurmak için harici medyayı seçin" + "Cihazı yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir. Çıkarmak için dokunun." "Fotoğraf ve medya aktarmak için" + "Medya dosyalarına göz atın" "%s medyasında sorun oluştu" + "%s çalışmıyor" "Düzeltmek için dokunun" "%s bozuk. Düzeltmek için seçin." + "Cihazı yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir. Çıkarmak için dokunun." "Desteklenmeyen %s" + "%s çalışmıyor" "Bu cihaz, bu %s ortamını desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde kurmak için dokunun." - "Bu cihaz, bu %s medyasını desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde ayarlamak için seçin." + "%s kurulumunu desteklenen biçimde yapmak için seçin." + "Cihazı yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir" "%s beklenmedik şekilde çıkarıldı" "İçerik kaybı olmaması için medyayı çıkarmadan önce kaldırın" "%s kaldırıldı" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "%1$s tarafından istendi (%2$s)" "Evet" "Hayır" + "Acil durum sırasında konuma erişildi" + "Yakın zamanda yaşanan bir acil durum sırasında cihaz üreticiniz konumunuza erişti" + "Yakın zamanda yaşanan bir acil durum sırasında operatörünüz konumunuza erişti" "Silme sınırı aşıldı" "%3$s hesabında %2$s için %1$d adet silinmiş öğe var. Ne yapmak istiyorsunuz?" "Öğeleri sil" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Tarayıcı Başlatılsın mı?" "Çağrı kabul edilsin mi?" "Her zaman" - "Her zaman açılmak üzere ayarla" "Yalnızca bir defa" - "Ayarlar" "%1$s, iş profilini desteklemiyor" "Tablet" "TV" @@ -1618,25 +1624,51 @@ "Kilit açma deseninizi %1$d kez yanlış çizdiniz. %2$d başarısız denemeden sonra telefonunuzu bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %3$d saniye içinde tekrar deneyin." " — " "Kaldır" - "%1$s paketinden ön plan hizmetini başlatan arka plan, sonraki R derlemelerinde kullanım sırasında iznine sahip olmayacak. Lütfen go/r-bg-fgs-restriction sayfasına bakıp hata raporu girin." "Ses seviyesi önerilen düzeyin üzerine yükseltilsin mi?\n\nUzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." "Erişilebilirlik Kısayolu Kullanılsın mı?" - - + "Kısayol açıkken ses düğmelerinin ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutmanız bir erişilebilirlik özelliğini başlatır." + "Erişilebilirlik özellikleri etkinleştirilsin mi?" + "Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutmak, erişilebilirlik özelliklerini açar. Bu, cihazınızın çalışma şeklini değiştirebilir.\n\nGeçerli özellikler:\n%1$s\nSeçilen özellikleri Ayarlar > Erişilebilirlik\'te değiştirebilirsiniz." + " • %1$s\n" + "%1$s etkinleştirilsin mi?" + "Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutmak %1$s erişilebilirlik özelliğini etkinleştirir. Bu, cihazınızın çalışma şeklini değiştirebilir.\n\nBu kısayolu, Ayarlar > Erişilebilirlik\'te başka bir özellikle değiştirebilirsiniz." + "Etkinleştir" + "Etkinleştirme" + "AÇIK" + "KAPALI" + "%1$s hizmetinin cihazınızı tamamen kontrol etmesine izin veriyor musunuz?" + "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." + "Erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalara tam kontrol verilmesi uygundur ancak diğer pek çok uygulama için uygun değildir." + "Ekranı görüntüleme ve kontrol etme" + "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir" + "İşlemleri görüntüleyin ve gerçekleştirin" + "Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir." + "İzin ver" + "Reddet" + "Kullanmaya başlamak için bir özelliğe dokunun:" + "Erişilebilirlik düğmesiyle kullanılacak özellikleri seçin" + "Ses tuşu kısayoluyla kullanılacak özellikleri seçin" + "%s kapatıldı" "Kısayolları düzenle" - "İptal" + "Bitti" "Kısayolu Kapat" "Kısayolu Kullan" "Rengi Ters Çevirme" "Renk Düzeltme" - "Erişilebilirlik Kısayolu %1$s hizmetini açtı" - "Erişilebilirlik Kısayolu %1$s hizmetini kapattı" + "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s açıldı." + "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s kapatıldı." "%1$s hizmetini kullanmak için her iki ses tuşunu basılı tutun" + "Erişilebilirlik düğmesine dokunduğunuzda kullanmak için bir özellik seçin:" + "Erişilebilirlik hareketiyle (iki parmakla ekranın altından yukarı kaydırma) kullanılacak bir özellik seçin:" + "Erişilebilirlik hareketiyle (üç parmakla ekranın altından yukarı kaydırma) kullanılacak bir özellik seçin:" + "Özellikler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." + "Özellikler arasında geçiş yapmak için iki parmakla yukarı kaydırıp basılı tutun." + "Özellikler arasında geçiş yapmak için üç parmakla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Büyütme" "Geçerli kullanıcı: %1$s." "%1$s adlı kullanıcıya geçiliyor…" "%1$s hesabından çıkış yapılıyor…" - "Sahibi" + "Sahip" "Hata" "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "Bu eylemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Yöneticiniz tarafından güncellendi" "Yöneticiniz tarafından silindi" "Tamam" - "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu:\n·Koyu temayı açar\n·Arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve \"Hey Google\" gibi diğer özellikleri kapatır veya kısıtlar\n\n""Daha fazla bilgi" - "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu:\n·Koyu temayı açar\n·Arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve \"Hey Google\" gibi diğer özellikleri kapatır veya kısıtlar" + "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu:\n\n• Koyu temayı açar\n• Arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve \"Ok Google\" gibi diğer özellikleri kapatır veya kısıtlar\n\n""Daha fazla bilgi" + "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu:\n\n• Koyu temayı açar\n• Arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve \"Ok Google\" gibi diğer özellikleri kapatır veya kısıtlar" "Veri kullanımını azaltmaya yardımcı olması için Veri Tasarrufu, bazı uygulamaların arka planda veri göndermesini veya almasını engeller. Şu anda kullandığınız bir uygulama veri bağlantısına erişebilir, ancak bunu daha seyrek yapabilir. Bu durumda örneğin, siz resimlere dokunmadan resimler görüntülenmez." "Veri Tasarrufu açılsın mı?" "Aç" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Kategorize edilmemiş" "Bu bildirimlerin önem derecesini ayarladınız." "Bu, dahil olan kişiler nedeniyle önemlidir." + "Özel uygulama bildirimi" "%1$s uygulamasının %2$s hesabına sahip yeni bir Kullanıcı eklemesine izin verilsin mi (bu hesaba sahip bir kullanıcı zaten var)?" "%1$s uygulamasının %2$s hesabına sahip yeni bir Kullanıcı eklemesine izin verilsin mi?" "Dil ekleyin" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d dosya %s + %d dosya - "Doğrudan paylaşım mevcut değil" + "Paylaşmak için önerilen kullanıcı yok" "Uygulama listesi" "Bu uygulamaya ses kaydetme izni verilmedi ancak bu USB cihazı üzerinden sesleri yakalayabilir." "Ana Ekran" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Bildirimler" "Hızlı Ayarlar" "Güç İletişim Kutusu" - "Bölünmüş Ekranı aç/kapat" "Kilit Ekranı" "Ekran görüntüsü" - "Erişilebilirlik Menüsü" + "Ekran Erişilebilirlik Kısayolu" + "Ekran Erişilebilirlik Kısayol Seçici" + "Erişilebilirlik Kısayolu" "%1$s uygulamasının başlık çubuğu." "%1$s KISITLANMIŞ gruba yerleştirildi" + "%1$s:" + "bir resim gönderildi" + "Görüşme" + "Grup Görüşmesi" + "%1$d+" "Kişisel" "İş" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kişisel görünüm" + "İş görünümü" + "Bu içerik, iş uygulamalarıyla paylaşılamıyor" + "BT yöneticiniz bu içeriği iş profilinizdeki uygulamalarla paylaşmanıza izin vermiyor" + "Bu içerik, iş uygulamalarıyla açılamıyor" + "BT yöneticiniz bu içeriği iş profilinizdeki uygulamalarla açmanıza izin vermiyor" + "Kişisel uygulamalarla paylaşılamıyor" + "BT yöneticiniz bu içeriği kişisel profilinizdeki uygulamalarla paylaşmanıza izin vermiyor" + "Bu içerik, kişisel uygulamalarla açılamıyor" + "BT yöneticiniz bu içeriği kişisel profilinizdeki uygulamalarla açmanıza izin vermiyor" + "İş profili duraklatıldı" + "Aç" + "Hiçbir iş uygulaması bu içeriği destekleyemez" + "Hiçbir iş uygulaması bu içeriği açamaz" + "Hiçbir kişisel uygulama bu içeriği destekleyemez" + "Hiçbir kişisel uygulama bu içeriği açamaz" + "SIM ağ kilidi açma PIN kodu" + "SIM ağ alt kümesi kilidini açma PIN kodu" + "SIM kurumsal kilidi açma PIN kodu" + "SIM servis sağlayıcı kilidini açma PIN kodu" + "SIM kilit açma PIN kodu" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "RUIM network1 kilit açma PIN kodu" + "RUIM network2 kilidini açma PIN kodu" + "RUIM hrpd kilidini açma PIN kodu" + "RUIM kurumsal kilidi açma PIN kodu" + "RUIM servis sağlayıcı kilidini açma PIN kodu" + "RUIM kilit açma PIN kodu" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "PUK girin" + "SPN kilidini açma PIN kodu" + "SP Equivalent Home PLMN kilidini açma PIN kodu" + "ICCID kilidini açma PIN kodu" + "IMPI kilidini açma PIN kodu" + "Ağ alt kümesi servis sağlayıcı kilit açma PIN kodu" + "SIM ağ kilidini açma isteği yapılıyor…" + "SIM ağ alt kümesi kilidini açma isteği yapılıyor…" + "SIM servis sağlayıcı kilidini açma isteği yapılıyor…" + "SIM kurumsal kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "SIM kilidini açma isteği yapılıyor…" + "RUIM network1 kilidini açma isteği yapılıyor…" + "RUIM network2 kilidini açma isteği yapılıyor…" + "RUIM hrpd kilidini açma isteği yapılıyor…" + "RUIM servis sağlayıcı kilidini açma isteği yapılıyor…" + "RUIM kurumsal kilidi açma isteği yapılıyor…" + "SPN kilidini açma isteği yapılıyor…" + "SP Equivalent Home PLMN kilidini açma isteği yapılıyor…" + "ICCID kilidini açma isteği yapılıyor…" + "IMPI kilidini açma isteği yapılıyor…" + "Ağ alt kümesi servis sağlayıcı kilidini açma isteği yapılıyor…" + "RUIM kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "PUK kilidini açma isteği yapılıyor…" + "SIM Ağ kilidini açma isteği başarısız." + "SIM Ağ Alt Kümesi kilidini açma isteği başarısız." + "SIM Servis Sağlayıcı kilidini açma isteği başarısız." + "SIM Kurumsal kilidini açma isteği başarısız." + "SIM kilidini açma isteği başarısız." + "RUIM Network1 kilidini açma isteği başarısız." + "RUIM Network2 kilidini açma isteği başarısız." + "RUIM Hrpd kilidini açma isteği başarısız." + "RUIM Kurumsal kilidi açma isteği başarısız." + "RUIM Servis Sağlayıcı kilidini açma isteği başarısız." + "RUIM kilidini açma isteği başarısız." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "PUK kilidi açılamadı." + "SPN kilidini açma isteği başarısız." + "SP Equivalent Home PLMN kilidini açma isteği başarısız." + "ICCID kilidini açma isteği başarısız." + "IMPI kilidini açma isteği başarısız." + "Ağ alt kümesi servis sağlayıcı kilidini açma isteği başarısız." + "SIM Ağ kilidi açıldı." + "SIM Ağ Alt Kümesi kilidi açıldı." + "SIM Servis Sağlayıcı kilidi açıldı." + "SIM Kurumsal kilidi açıldı." + "SIM kilidi açıldı." + "RUIM Network1 kilidi açıldı." + "RUIM Network2 kilidi açıldı." + "RUIM hrpd kilidi açıldı." + "RUIM Servis Sağlayıcı kilidi açıldı." + "RUIM Kurumsal kilidi açıldı." + "RUIM kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "PUK kilidi açıldı." + "SPN kilidi açıldı." + "SP Equivalent Home PLMN kilidi açıldı." + "ICCID kilidi açıldı." + "IMPI kilidi açıldı." + "Ağ alt kümesi servis sağlayıcı kilidi açıldı." + + + + diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 37bb5cd12789..ac836d430085 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "б" + "Б" "КБ" "МБ" "ГБ" @@ -59,7 +59,7 @@ "IMEI" "MEID" "Вхідн. ід. абонента" - "Вихід. ід. абонента" + "Приховати ідентифікатор абонента для вихідних викликів" "Ідентифікатор під’єднаної лінії" "Обмеження ідентифікатора під’єднаної лінії" "Переадресація виклику" @@ -195,13 +195,19 @@ "Адміністратор не дозволив використовувати пристрій для особистих потреб" "Пристрій контролюється" "Адміністратор вашої організації контролює цей пристрій і відстежує мережевий трафік. Торкніться, щоб дізнатися більше." - "Доступ до геоданих змінено адміністратором" - "Натисніть, щоб переглянути доступ до геоданих." + "Додаток має доступ до геоданих" + "Дізнатися більше можна в IT-адміністратора" + "Визначення країни" + "Служби локації" + "Сервіс \"Сповіщення датчика\"" + "Сервіс \"Сутінки\"" "З вашого пристрою буде стерто всі дані" "Не можна запускати додаток для адміністраторів. Буде відновлено заводські налаштування пристрою.\n\nЯкщо у вас є запитання, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Додаток %s вимкнув друк." - "Особисті додатки заблоковано адміністратором" - "Натисніть тут, щоб перевірити відповідність правилам." + "Увімкніть робочий профіль" + "Особисті додатки заблоковано, доки ви не ввімкнете робочий профіль" + "Особисті додатки буде заблоковано %1$s о %2$s. Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє, щоб робочий профіль був неактивний більше ніж %3$d дн." + "Увімкнути" "Я" "Парам. пристрою" "Опції Android TV" @@ -235,6 +241,8 @@ "Параметри телеф." "Блокування екрана" "Вимкнути" + "Вимкнути" + "Перезапустити" "Екстрений виклик" "Звіт про помилки" "Завершити сеанс" @@ -251,6 +259,8 @@ Знімок екрана для звіту про помилки буде зроблено через %d секунд. Знімок екрана для звіту про помилки буде зроблено через %d секунди. + "Знімок екрана зі звітом про помилку зроблено" + "Не вдалося зробити знімок екрана зі звітом про помилку" "Беззвуч. режим" "Звук ВИМК." "Звук УВІМК." @@ -345,6 +355,8 @@ "Дозволяє програмі отримувати й обробляти MMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "Переадресувати повідомлення Cell Broadcast" "Дозволяє додатку зв\'язуватися з модулем Cell Broadcast, щоб переадресувати відповідні вхідні повідомлення. У деяких місцеположеннях сповіщення Cell Broadcast надсилаються для попередження про надзвичайні ситуації. Після повідомлення Cell Broadcast шкідливі додатки можуть перешкоджати роботі вашого пристрою." + "Керування поточними дзвінками" + "Дає змогу додатку переглядати поточні дзвінки на пристрої та керувати ними." "читати широкомовні повідомлення мережі" "Дозволяє програмі читати широкомовні повідомлення мережі, отримані пристроєм. Широкомовні сповіщення мережі надсилаються в деяких країнах для попередження про надзвичайні ситуації. Шкідливі програми можуть втручатися у швидкодію чи роботу пристрою під час отримання широкомовного повідомлення мережі про надзвичайну ситуацію." "читати підписані канали" @@ -418,11 +430,11 @@ "отр. дост. до додат. команд пров. місцезн." "Додаток отримуватиме доступ до додаткових команд постачальника геоданих. Можливе втручання додатка в роботу GPS чи інших джерел геоданих." "отримувати доступ до даних про точне місцезнаходження лише в активному режимі" - "Цей додаток може отримувати дані про ваше точне місцезнаходження лише в активному режимі. Щоб додаток міг використовувати Служби локації, вони мають бути доступні й увімкнені на вашому пристрої. Це може пришвидшити розряджання акумулятора." + "Цей додаток може отримувати дані про ваше точне місцезнаходження від Служб локації, коли ви його використовуєте. Для цього на вашому пристрої має бути ввімкнено Служби локації. Це може підвищити використання заряду акумулятора." "отримувати доступ до даних про приблизне місцезнаходження лише в активному режимі" - "Цей додаток може отримувати дані про ваше приблизне місцезнаходження лише в активному режимі. Щоб додаток міг використовувати Служби локації, вони мають бути доступні й увімкнені на вашому пристрої." + "Цей додаток може отримувати дані про ваше приблизне місцезнаходження від Служб локації, коли ви його використовуєте. Для цього на вашому пристрої має бути ввімкнено Служби локації." "доступ до геоданих у фоновому режимі" - "Цей додаток може отримувати дані про місцезнаходження, коли його запущено не лише в активному, а й у фоновому режимі." + "Цей додаток може будь-коли отримувати дані про ваше місцезнаходження, навіть якщо ви його не використовуєте." "змінювати налаштув-ня звуку" "Дозволяє програмі змінювати загальні налаштування звуку, як-от гучність і динамік, який використовується для виводу сигналу." "запис-ти аудіо" @@ -434,7 +446,9 @@ "фотограф. та знімати відео" "Цей додаток може будь-коли робити фотографії та записувати відео за допомогою камери." "Дозволити додатку або сервісу отримувати доступ до системних камер, робити фото й записувати відео" - "Цей пріоритетний | системний додаток може будь-коли робити фото й записувати відео, використовуючи камеру системи. Додатку потрібен дозвіл android.permission.CAMERA" + "Цей пріоритетний системний додаток може будь-коли робити фото й записувати відео, використовуючи камеру системи. Додатку потрібен дозвіл android.permission.CAMERA" + "Дозволити додатку або сервісу отримувати зворотні виклики щодо відкриття чи закриття камер." + "Цей додаток може отримувати зворотні виклики, коли одна з камер вмикається (певним додатком) чи вимикається." "контролювати вібросигнал" "Дозволяє програмі контролювати вібросигнал." "Надає додатку доступ до стану вібрації." @@ -448,13 +462,17 @@ "Дозволяє додатку маршрутизувати виклики через систему, щоб було зручніше телефонувати." "Переглядати виклики через систему й керувати ними." "Додаток може переглядати поточні виклики на пристрої та керувати ними. Це стосується такої інформації, як номери та стан викликів." + "зняти обмеження на запис аудіо" + "Зняти для додатка обмеження на запис аудіо." "продовжувати виклик з іншого додатка" "Додаток може продовжувати виклик, початий в іншому додатку." "переглядати номери телефону" "Надає додаткам доступ до номерів телефону на пристрої." + "залишати екран автомобіля ввімкненим" "не доп.перехід пристр.в реж.сну" "не допускати перехід пристрою Android TV в режим сну" "Вимкнення режиму сну" + "Дозволяє додатку залишати екран автомобіля ввімкненим." "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." "Дозволяє додатку не допускати перехід пристрою Android TV в режим сну." "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." @@ -526,7 +544,7 @@ "Додаток зможе змінювати вашу колекцію фотографій." "розпізнавати геодані з колекції медіа-вмісту" "Додаток зможе розпізнавати геодані з вашої колекції медіа-вмісту." - "Підтвердьте, що це ви" + "Підтвердьте, що це ви" "Біометричне апаратне забезпечення недоступне" "Автентифікацію скасовано" "Не розпізнано" @@ -552,8 +570,7 @@ "Повторіть спробу." "Відбитки пальців не зареєстровано." "На цьому пристрої немає сканера відбитків пальців." - - + "Датчик тимчасово вимкнено." "Відбиток пальця %d" @@ -597,8 +614,7 @@ "Не вдається перевірити обличчя. Повторіть спробу." "Ви не налаштували Фейсконтроль" "На цьому пристрої не підтримується Фейсконтроль." - - + "Датчик тимчасово вимкнено." "Обличчя %d" @@ -821,7 +837,7 @@ "Натис. меню, щоб розбл. чи зробити авар. виклик." "Натисн. меню, щоб розбл." "Намал. ключ, щоб розбл." - "Екстрений виклик" + "Екстрений виклик" "Поверн. до дзвін." "Правильно!" "Повторіть спробу" @@ -843,7 +859,7 @@ "Зупинити" "Перемотати назад" "Перемотати вперед" - "Лише аварійні виклики" + "Лише екстрені виклики" "Мережу заблок." "SIM-карту заблоковано PUK." "Перегляньте посібник користувача чи зверніться до служби підтримки." @@ -1116,7 +1132,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вибрати все" - "Виріз." + "Вирізати" "Копіювати" "Не вдалося скопіювати в буфер обміну" "Вставити" @@ -1133,28 +1149,6 @@ "Видалити" "Метод введення" "Дії з текстом" - "Написати лист" - "Надіслати електронний лист на вибрану адресу" - "Телефонувати" - "Телефонувати за вибраним номером" - "Відкрити карту" - "Знайти вибрану адресу" - "Відкрити" - "Відкрити вибрану URL-адресу" - "Написати SMS" - "Надіслати повідомлення за вибраним номером телефону" - "Додати" - "Додати в контакти" - "Переглянути" - "Переглянути вибраний час у календарі" - "Запланувати" - "Запланувати подію на вибраний час" - "Відстежити" - "Відстежувати вибраний авіарейс" - "Перекласти" - "Перекласти виділений текст" - "Знайти визначення" - "Знайти визначення виділеного тексту" "Закінчується пам’ять" "Деякі системні функції можуть не працювати" "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 МБ вільного місця, і повторіть спробу." @@ -1170,7 +1164,7 @@ "ВИМК" "вибрано" "не вибрано" - "Завершити дію за доп." + "Що використовувати?" "Завершити дію за допомогою %1$s" "Завершити дію" "Відкрити за допомогою" @@ -1267,9 +1261,9 @@ "Гучність медіа" "Відтвор. через Bluetooth" "Установлено сигнал дзвінка без звуку" - "Обсяг вхідних" - "Обсяг вхідних Bluetooth" - "Гучн. сповіщ." + "Гучність під час розмови" + "Гучність у викликах Bluetooth" + "Гучність будильника" "Гучність сповіщень" "Гучність" "Гучність Bluetooth" @@ -1293,7 +1287,6 @@ "Мобільна мережа не має доступу до Інтернету" "Мережа не має доступу до Інтернету" "Немає доступу до приватного DNS-сервера" - "Підключено" "Підключення до мережі %1$s обмежено" "Натисніть, щоб усе одно підключитися" "Пристрій перейшов на мережу %1$s" @@ -1313,7 +1306,7 @@ "Надсил. SMS повідомлень" "Програма <b>%1$s</b> надсилає велику кількість SMS-повідомлень. Дозволити цій програмі й надалі надсилати повідомлення?" "Дозволити" - "Відмовити" + "Заборонити" "<b>%1$s</b> хоче надіслати повідомлення на таку адресу: <b>%2$s</b>." "Можуть стягуватися кошти"" з вашого мобільного рахунку." "Буде стягнено кошти з вашого мобільного рахунку." @@ -1356,8 +1349,11 @@ "Виявлено аналоговий аксесуар для аудіо" "Під’єднаний пристрій несумісний із цим телефоном. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Налагодження USB підключено" - "Торкніться, щоб вимкнути налагоджувач USB" + "Торкніться, щоб вимкнути налагодження через USB" "Виберіть, щоб вимкнути налагодження за USB" + "Активне налагодження через Wi-Fi" + "Натисніть, щоб вимкнути налагодження через Wi-Fi" + "Натисніть, щоб вимкнути налагодження." "Увімкнено режим автоматизованого тестування" "Щоб вимкнути режим автоматизованого тестування, відновіть заводські налаштування." "Послідовну консоль увімкнено" @@ -1386,15 +1382,24 @@ "Вимкнути" "Перевіряється %s…" "Перевірка поточного вмісту" + "Триває перевірка пам\'яті носія" "Новий пристрій пам’яті (%s)" + "%s не працює" "Торкніться, щоб налаштувати" + "Виберіть, щоб налаштувати" + "Можливо, пристрій доведеться відформатувати. Натисніть, щоб вилучити." "Для перенесення фотографій і медіафайлів" + "Перегляньте файли на носії" "Проблема з носієм (%s)" + "%s не працює" "Торкніться, щоб виправити" "Пристрій %s пошкоджено. Виберіть, щоб виправити." + "Можливо, пристрій доведеться відформатувати. Натисніть, щоб вилучити." "%s не підтримується" + "%s не працює" "%s не підтримується цим пристроєм. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат." - "%s не підтримується на цьому пристрої. Виберіть, щоб налаштувати в підтримуваному форматі." + "Виберіть, щоб налаштувати носій (%s) у підтримуваному форматі." + "Можливо, пристрій доведеться відформатувати" "%s несподівано вийнято" "Перш ніж виймати носій, відключіть його, щоб не втратити вміст" "Пристрій пам’яті (%s) вийнято" @@ -1502,6 +1507,9 @@ "Запит зроблено користувачем %1$s (%2$s)" "Так" "Ні" + "Переглянуто геодані в екстреній ситуації" + "Виробник пристрою отримав доступ до ваших геоданих під час нещодавнього екстреного звернення" + "Оператор отримав доступ до ваших геоданих під час нещодавнього екстреного звернення" "Перевищено ліміт видалень" "Для %2$s, облікового запису %3$s, знайдено стільки видалених елементів: %1$d. Що робити?" "Видалити елементи" @@ -1587,9 +1595,7 @@ "Запустити веб-переглядач?" "Прийняти виклик?" "Завжди" - "Вибрати додаток для відкривання посилань" "Лише цього разу" - "Налаштування" "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" "Телевізор" @@ -1662,23 +1668,49 @@ "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. У вас є ще стільки спроб: %2$d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %3$d сек." " – " "Вилучити" - "Активний сервіс пакета %1$s, запущений у фоновому режимі, не матиме дозволу \"Коли додаток використовується\" в майбутніх складаннях R. Перегляньте go/r-bg-fgs-restriction і надішліть звіт про помилки." "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." "Використовувати швидке ввімкнення?" - - + "Якщо цей засіб увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві кнопки гучності протягом трьох секунд." + "Увімкнути спеціальні можливості?" + "Якщо втримувати обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд, вмикаються спеціальні можливості. Це впливає на роботу пристрою.\n\nПоточні функції:\n%1$s\nВибрані функції можна змінити в налаштуваннях у меню спеціальних можливостей." + " • %1$s\n" + "Увімкнути %1$s?" + "Якщо втримувати обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд, буде ввімкнено спеціальні можливості – %1$s. Це може вплинути на роботу пристрою.\n\nДля цієї комбінації клавіш можна вибрати іншу функцію в меню \"Налаштування > Спеціальні можливості\"." + "Увімкнути" + "Не вмикати" + "УВІМК." + "ВИМК." + "Надати сервісу %1$s повний доступ до вашого пристрою?" + "Якщо ви ввімкнете сервіс %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." + "Повний доступ доречний для додатків, які надають спеціальні можливості, але його не варто відкривати для більшості інших додатків." + "Перегляд і контроль екрана" + "Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками." + "Переглянути й виконати дії" + "Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені." + "Дозволити" + "Заборонити" + "Натисніть функцію, щоб почати використовувати її:" + "Виберіть функції для кнопки спеціальних можливостей" + "Виберіть функції для комбінації з клавішами гучності" + "Сервіс %s вимкнено" "Редагувати засоби" - "Скасувати" + "Готово" "Вимкнути ярлик" "Використовувати ярлик" "Інверсія кольорів" "Корекція кольорів" - "Сервіс %1$s увімкнено" - "Сервіс %1$s вимкнено" + "Утримано клавіші гучності. %1$s увімкнено." + "Утримано клавіші гучності. %1$s вимкнено." "Щоб скористатися службою %1$s, утримуйте обидві клавіші гучності впродовж трьох секунд" + "Виберіть функцію для кнопки спеціальних можливостей:" + "Виберіть функцію для жесту спеціальних можливостей (проведення двома пальцями знизу вгору):" + "Виберіть функцію для жесту спеціальних можливостей (проведення трьома пальцями знизу вгору):" + "Щоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." + "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору двома пальцями й утримуйте їх." + "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Збільшення" "Поточний користувач: %1$s." - "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" + "Перехід у режим \"%1$s\"…" "Вихід з облікового запису користувача %1$s…" "Власник" "Помилка" @@ -1771,7 +1803,7 @@ "Скасовано" "Помилка записування вмісту" "невідомо" - "Службу друку не ввімкнено" + "Сервіс друку не ввімкнено" "Установлено службу %s" "Торкніться, щоб увімкнути" "Введіть PIN-код адміністратора" @@ -1792,7 +1824,7 @@ "Спробуйте пізніше" "Перегляд на весь екран" "Щоб вийти, проведіть пальцем зверху вниз." - "Зрозуміло" + "OK" "Готово" "Вибір годин на циферблаті" "Вибір хвилин на циферблаті" @@ -1811,10 +1843,10 @@ "Оновлено адміністратором" "Видалено адміністратором" "ОК" - "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n·вмикає темну тему;\n·припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти й інші енергозатратні функції, зокрема Ok Google.\n\n""Докладніше" - "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n·вмикає темну тему;\n·припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти й інші енергозатратні функції, зокрема Ok Google." + "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n\n• вмикає темну тему;\n• припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти та інші енергозатратні функції, зокрема команду \"Ok Google\".\n\n""Докладніше" + "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n\n• вмикає темну тему;\n• припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти та інші енергозатратні функції, зокрема команду \"Ok Google\"." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." - "Увімкнути Заощадження трафіку?" + "Увімкнути заощадження трафіку?" "Увімкнути" %1$d хвилину (до %2$s) @@ -1829,7 +1861,7 @@ Протягом %1$d хв (до %2$s) - %1$d годину (до %2$s) + %1$d година (до %2$s) %1$d години (до %2$s) %1$d годин (до %2$s) %1$d години (до %2$s) @@ -1909,12 +1941,13 @@ "Без категорії" "Ви вказуєте пріоритет цих сповіщень." "Важливе з огляду на учасників." + "Користувацьке сповіщення додатка" "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s (користувач із таким обліковим записом уже існує)?" "Дозволити додатку %1$s створити нового користувача з обліковим записом %2$s?" "Додати мову" "Вибір регіону" "Введіть назву мови" - "Пропоновані" + "Рекомендовані" "Усі мови" "Усі регіони" "Пошук" @@ -2069,7 +2102,7 @@ %s і ще %d файлів %s і ще %d файлу - "Прямий обмін даними недоступний" + "Немає рекомендацій щодо людей, з якими можна поділитися" "Список додатків" "Цей додаток не має дозволу на запис, але він може фіксувати звук через цей USB-пристрій." "На головний екран" @@ -2078,28 +2111,146 @@ "Сповіщення" "Швидкі налаштування" "Відкрити вікно" - "Розділити екран" "Заблокувати екран" "Знімок екрана" - "Меню спеціальних можливостей" + "Екранний засіб спеціальних можливостей" + "Вибір екранного засобу спеціальних можливостей" + "Засіб спеціальних можливостей" "Смуга із субтитрами для додатка %1$s." "Пакет \"%1$s\" додано в сегмент з обмеженнями" + "%1$s:" + "надіслано зображення" + "Чат" + "Груповий чат" + "%1$d+" "Особисте" "Робоче" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Особистий перегляд" + "Робочий перегляд" + "Цей контент не можна надсилати в робочих додатках" + "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє надсилати цей контент у додатках у робочому профілі" + "Цей контент не можна відкривати в робочих додатках" + "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє відкривати цей контент у додатках у робочому профілі" + "Цей контент не можна надсилати в особистих додатках" + "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє надсилати цей контент у додатках в особистому профілі" + "Цей контент не можна відкривати в особистих додатках" + "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє відкривати цей контент у додатках в особистому профілі" + "Робочий профіль призупинено" + "Увімкнути" + "Немає робочих додатків для цього контенту" + "Немає робочих додатків, щоб відкрити цей контент" + "Особисті додатки не можуть підтримувати цей контент" + "Особисті додатки не можуть відкривати цей контент" + "PIN-код розблокування мережі SIM-карти" + "PIN-код розблокування підгрупи мереж SIM-карти" + "PIN-код розблокування корпоративної SIM-карти" + "PIN-код розблокування постачальника послуг для SIM-карти" + "PIN-код розблокування SIM-карти" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "PIN-код розблокування мережі1 картки RUIM" + "PIN-код розблокування мережі2 картки RUIM" + "PIN-код розблокування HRPD картки RUIM" + "PIN-код розблокування корпоративної картки RUIM" + "PIN-код розблокування постачальника послуг для картки RUIM" + "PIN-код розблокування картки RUIM" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "Введіть PUK-код" + "PIN-код розблокування SPN" + "PIN-код розблокування SP Equivalent Home PLMN" + "PIN-код розблокування ICCID" + "PIN-код розблокування IMPI" + "PIN-код розблокування постачальника послуг для підгрупи мереж" + "Надсилається запит на розблокування мережі SIM-карти…" + "Надсилається запит на розблокування підгрупи мереж SIM-карти…" + "Надсилається запит на розблокування постачальника послуг для SIM-карти…" + "Надсилається запит на розблокування корпоративної SIM-карти…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування SIM-карти…" + "Надсилається запит на розблокування мережі1 картки RUIM…" + "Надсилається запит на розблокування мережі2 картки RUIM…" + "Надсилається запит на розблокування HRPD картки RUIM…" + "Надсилається запит на розблокування постачальника послуг для картки RUIM…" + "Надсилається запит на розблокування корпоративної картки RUIM…" + "Надсилається запит на розблокування SPN…" + "Надсилається запит на розблокування SP Equivalent Home PLMN…" + "Надсилається запит на розблокування ICCID…" + "Надсилається запит на розблокування IMPI…" + "Надсилається запит на розблокування постачальника послуг для підгрупи мереж…" + "Надсилається запит на розблокування картки RUIM…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Надсилається запит на розблокування PUK-кодом…" + "Не вдалося розблокувати мережу SIM-карти." + "Не вдалося розблокувати підгрупу мереж SIM-карти." + "Не вдалося розблокувати постачальника послуг для SIM-карти." + "Не вдалося розблокувати корпоративну SIM-карту." + "Не вдалося розблокувати SIM-карту." + "Не вдалося розблокувати мережу1 картки RUIM." + "Не вдалося розблокувати мережу2 картки RUIM." + "Не вдалося розблокувати HRPD картки RUIM." + "Не вдалося розблокувати корпоративну картку RUIM." + "Не вдалося розблокувати постачальника послуг для картки RUIM." + "Не вдалося розблокувати картку RUIM." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати PUK-кодом." + "Не вдалося розблокувати SPN." + "Не вдалося розблокувати SP Equivalent Home PLMN." + "Не вдалося розблокувати ICCID." + "Не вдалося розблокувати IMPI." + "Не вдалося розблокувати постачальника послуг для підгрупи мереж." + "Мережу SIM-карти розблоковано." + "Підгрупу мереж SIM-карти розблоковано." + "Постачальника послуг для SIM-карти розблоковано." + "Корпоративну SIM-карту розблоковано." + "SIM-карту розблоковано." + "Мережу1 картки RUIM розблоковано." + "Мережу2 картки RUIM розблоковано." + "HRPD картки RUIM розблоковано." + "Постачальника послуг для картки RUIM розблоковано." + "Корпоративну картку RUIM розблоковано." + "Картку RUIM розблоковано." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "Розблоковано за допомогою PUK-коду." + "SPN розблоковано." + "SP Equivalent Home PLMN розблоковано." + "ICCID розблоковано." + "IMPI розблоковано." + "Постачальника послуг для підгрупи мереж розблоковано." + + + + diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index f2157bd805dd..a7a7a1aca629 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "‏ان کمنگ کالر ID" - "‏آؤٹ گوئنگ کالر ID" + "‏آؤٹ گوئنگ کالر ID چھپائیں" "‏منسلک لائن ID" "‏منسلک لائن ID کی پابندی" "کال فارورڈنگ" @@ -191,13 +191,19 @@ "منتظم نے ذاتی استعمال کے لیے آلہ کو دستبردار کیا ہے" "آلہ زیر انتظام ہے" "آپ کی تنظیم اس آلے کا نظم کرتی ہے اور وہ نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے۔ تفاصیل کیلئے تھپتھپائیں۔" - "آپ کے منتظم نے مقام کی ترتیبات تبدیل کر دی" - "اپنے مقام کی ترتیبات دیکھنے کے لیے تھپتھپائیں۔" + "ایپس آپ کے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں" + "‏مزید جاننے کے لیے اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" + "ملک کا ڈیٹیکٹر" + "مقام کی سروس" + "سینسر نوٹیفکیشن سروس" + "شفقی سروس" "آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا" "منتظم کی ایپ استعمال نہیں کی جا سکتی۔ آپ کا آلہ اب مٹا دیا جائے گا۔\n\nاگر آپ کے سوالات ہیں تو اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "%s نے پرنٹنگ کو غیر فعال کر دیا ہے۔" - "ایک منتظم کے ذریعہ ذاتی ایپس معطل کر دی گئی ہیں" - "پالیسی کی تعمیل کو چیک کرنے کے ليے یہاں تھپتھپائیں۔" + "اپنی دفتری پروفائل آن کریں" + "آپ کے ذاتی ایپس کو اس وقت تک بلاک کر دیا جاتا ہے جب تک کہ آپ اپنے ورک پروفایل کو آن نہیں کرتے" + "‏‫%1$s کو %2$s بجے ذاتی ایپس کو مسدود کر دیا جائے گا۔ آپ کا IT منتظم آپ کی دفتری پروفائل کو %3$d دن سے زیادہ بند رکھنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔" + "آن کریں" "میں" "ٹیبلیٹ کے اختیارات" "‏Android TV اختیارات" @@ -214,7 +220,7 @@ "اپ ڈیٹ کرنے کی تیاری ہو رہی ہے…" "اپ ڈیٹ پیکج پر کاروائی کی جارہی ہے…" "دوبارہ شروع ہو رہا ہے…" - "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ" "دوبارہ شروع ہو رہا ہے…" "بند ہو رہا ہے…" "آپ کا ٹیبلیٹ بند ہو جائے گا۔" @@ -231,6 +237,8 @@ "فون کے اختیارات" "اسکرین لاک" "پاور آف" + "پاور" + "ری سٹارٹ کریں" "ایمرجنسی" "بگ کی اطلاع" "سیشن ختم کریں" @@ -245,6 +253,8 @@ بگ رپورٹ کیلئے %d سیکنڈز میں اسکرین شاٹ لیا جائے گا۔ بگ رپورٹ کیلئے %d سیکنڈ میں اسکرین شاٹ لیا جائے گا۔ + "بگ رپورٹ کے ساتھ لیا گیا اسکرین شاٹ" + "بگ رپورٹ کے ساتھ اسکرین شاٹ لینے میں ناکام" "خاموش وضع" "آواز آف ہے" "آواز آن ہے" @@ -262,8 +272,8 @@ "سیکیورٹی" "کار وضع" "اکاؤنٹ اسٹیٹس" - "ڈیولپر کے پیغامات" - "اہم ڈیولپر پیغامات" + "ڈویلپر کے پیغامات" + "اہم ڈویلپر پیغامات" "اپ ڈیٹس" "نیٹ ورک اسٹیٹس" "نیٹ ورک الرٹس" @@ -293,7 +303,7 @@ "‏SMS پیغامات بھیجیں اور دیکھیں" "فائلز اور میڈیا" "آپ کے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں" - "مائکروفون" + "مائیکروفون" "آڈیو ریکارڈ کریں" "جسمانی سرگرمی" "اپنی جسمانی سرگرمی تک رسائی حاصل کریں" @@ -339,6 +349,8 @@ "‏ایپ کو MMS پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایپ آپ کے آلے پر مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" "سیل کے نشریاتی پیغامات فارورڈ کریں" "سیل کی نشریاتی پیغامات کے موصول ہوتے ہی فارورڈ کرنے کے لیے ایپ کو سیل کے نشریاتی ماڈیول میں پابندی لگانے کی اجازت دیں۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل براڈ کاسٹ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں مداخلت کر سکتی ہیں۔" + "جاری کالز کا نظم کریں" + "اس سے ایپ کو آپ کے آلے پر جاری کالز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے اور ان کالز کو کنٹرول کرنے کی اجازت ملتی ہے۔" "سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھیں" "ایپ کو آپ کے آلے کو موصولہ سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل کا نشریہ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں خلل ڈال سکتی ہیں۔" "سبسکرائب کردہ فیڈز پڑھیں" @@ -412,11 +424,11 @@ "اضافی مقام فراہم کنندہ کی کمانڈز تک رسائی حاصل کریں" "‏ایپ کو اضافی مقام فراہم کنندہ کی کمانڈز تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ ایپ کو GPS یا دوسرے مقام کے مآخذ کے عمل کے ساتھ مداخلت کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔" "صرف پیش منظر میں درست مقام تک رسائی حاصل کریں" - "یہ ایپ جب پس منظر میں ہوتی ہے تبھی یہ آپ کا صحیح مقام حاصل کر سکتی ہے۔ ایپ کو مقام کی سروسز کو استعمال کرنے کیلئے اِن کا آپ کے آلہ پر دستیاب ہونا اور آن ہونا ضروری ہے۔ اس سے بیٹری کی کھپت میں اضافہ ہو سکتا ہے۔" + "یہ ایپ جب استعمال میں ہوتی ہے تو مقام کی سروسز سے آپ کا درست مقام حاصل کر سکتی ہے۔ ایپ کی مدد سے مقام تک پہنچنے کے لیے آپ کے آلے میں مقام سروسز کا آن ہونا ضروری ہے۔ اس سے بیٹری کے استعمال میں اضافہ ہو سکتا ہے۔" "صرف پیش منظر میں تخمینی مقام تک رسائی" - "یہ ایپ جب پس منظر میں ہوتی ہے تبھی یہ آپ کا تخمینی مقام حاصل کر سکتی ہے۔ ایپ کو مقام کی سروسز کو استعمال کرنے کیلئے ان کا آپ کے آلہ پر دستیاب ہونا اور آن ہونا ضروری ہے۔" + "یہ ایپ جب استعمال میں ہوتی ہے تو مقام کی سروسز سے آپ کا تخمینی مقام حاصل کر سکتی ہے۔ ایپ کی مدد سے مقام تک پہنچنے کے لیے آپ کے آلے میں مقام سروسز کا آن ہونا ضروری ہے۔" "پس منظر میں مقام کی رسائی حاصل کریں" - "یہ ایپ پیش منظر کے مقام تک رسائی کے ساتھ ساتھ، پس منظر میں چلتے ہوئے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" + "یہ ایپ استعمال میں نہ ہونے کے با وجود کسی بھی وقت مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" "اپنے آڈیو کی ترتیبات کو تبدیل کریں" "ایپ کو مجموعی آڈیو ترتیبات جیسے والیوم اور آؤٹ پٹ کیلئے جو اسپیکر استعمال ہوتا ہے اس میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "آڈیو ریکارڈ کریں" @@ -428,7 +440,9 @@ "تصاویر لیں اور ویڈیوز بنائیں" "یہ ایپ کسی بھی وقت کیمرا استعمال کرتے ہوئے تصاویر لے سکتی ہے اور ویڈیوز ریکارڈ کر سکتی ہے۔" "ایپلیکیشن یا سروس کو سسٹم کے کیمرے تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ تصاویر لیں اور ویڈیوز ریکارڈ کریں۔" - "‏یہ مراعات یافتہ سسٹم ایپ کسی بھی وقت ایک سسٹم کیمرا استعمال کرتے ہوئے تصاویر اور ویڈیوز ریکارڈ کر سکتی ہے۔ ایپ کے پاس android.permission.CAMERA کے ليے بھی اجازت ہونا ضروری ہے۔" + "‏یہ مراعات یافتہ یا سسٹم ایپ کسی بھی وقت ایک سسٹم کیمرا استعمال کرتے ہوئے تصاویر اور ویڈیوز ریکارڈ کر سکتی ہے۔ ایپ کے پاس android.permission.CAMERA کے ليے بھی اجازت ہونا ضروری ہے۔" + "ایپلیکیشن یا سروس کو کیمرا کے آلات کے کُھلنے یا بند ہونے سے متعلق کال بیکس موصول کرنے کی اجازت دیں۔" + "یہ ایپ کال بیکس موصول کر سکتی ہے جب کوئی بھی کیمرا کا آلہ (کسی ایپلیکیشن سے) کھولا جا رہا ہو یا بند کیا جا رہا ہو۔" "ارتعاش کو کنٹرول کریں" "ایپ کو وائبریٹر کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو وائبریٹر اسٹیٹ تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -442,13 +456,17 @@ "کالںگ کا تجربہ بہتر بنانے کے لیے سسٹم کے ذریعہ ایپ کو کالز روٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "سسٹم کے ذریعے کالز دیکھیں اور کنٹرول کریں۔" "ایپ کو آلہ پر جاری کالز دیکھنے اور کنٹرول کرنے کی اجازت دیں۔ اس میں کالز کیلئے کال نمبرز اور کالز کی حالت جیسی معلومات شامل ہیں۔" + "آڈیو ریکاڈ کی پابندیوں سے مبرّا" + "آڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے ایپ کو پابندیوں سے مبرّا کریں۔" "دوسری ایپ کی کال جاری رکھیں" "ایپ کو دوسری ایپ میں شروع کردہ کال کو جاری رکھنے کی اجازت ملتی ہے۔" "فون نمبرز پڑھیں" "ایپ کو آلہ کے فون نمبرز تک رسائی کرنے دیتا ہے۔" + "کار کی اسکرین آن رکھیں" "ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "‏اپنے Android TV کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" + "ایپ کو کار کی اسکرین آن رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے" "‏ایپ کو آپ کے Android TV آلہ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے" @@ -520,7 +538,7 @@ "ایپ کو آپ کی تصویر کے مجموعے میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔" "اپنی میڈيا کے مجموعے سے مقامات پڑھیں" "ایپ کو آپ کی میڈيا کے مجموعے سے مقامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "توثیق کریں کہ یہ آپ ہیں" + "توثیق کریں کہ یہ آپ ہیں" "بایومیٹرک ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے" "تصدیق کا عمل منسوخ ہو گیا" "تسلیم شدہ نہیں ہے" @@ -546,8 +564,7 @@ "دوبارہ کوشش کریں۔" "کوئی فنگر پرنٹ مندرج شدہ نہیں ہے۔" "اس آلہ میں فنگر پرنٹ سینسر نہیں ہے۔" - - + "سینسر عارضی طور غیر فعال ہے۔" "انگلی %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ پھر آزمائيں۔" "آپ نے بذریعہ چہرہ غیر مقفل کرنے کو سیٹ نہیں کیا ہے۔" "اس آلہ پر چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا تعاون یافتہ نہیں ہے۔" - - + "سینسر عارضی طور غیر فعال ہے۔" "چہرہ %d" @@ -669,9 +685,9 @@ "اسکرین مقفل کریں" "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتی ہے اس کو کنٹرول کریں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں" - "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" "‏فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دے کر انتباہ کیے بغیر اپنے Android TV آلہ کا ڈیٹا مٹائیں۔" - "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" + "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" "صارف کا ڈیٹا ہٹائیں" "وارننگ کے بغیر اس ٹیبلٹ پر موجود اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" "‏انتباہ کے بغیر اس Android TV آلہ پر اس صارف کا ڈیٹا ہٹائیں۔" @@ -684,8 +700,8 @@ "مطالبہ کریں کہ اسٹور کردہ ایپ کا ڈیٹا مرموز کیا جائے۔" "کیمروں کو غیر فعال کریں" "سبھی آلے کے کیمروں کا استعمال روکیں۔" - "کچھ سکرین قفل خصوصیات غیر فعال کریں" - "اسکرین قفل کی کچھ خصوصیات کے استعمال کو روکیں۔" + "کچھ اسکرین لاک خصوصیات غیرفعال کریں" + "اسکرین لاک کی کچھ خصوصیات کے استعمال کو روکیں۔" "گھر" "موبائل" @@ -804,7 +820,7 @@ "‏PUK اور نیا PIN کوڈ ٹائپ کریں" "‏PUK کوڈ" "‏نیا PIN کوڈ" - "پاسورڈ ٹائپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" + "پاس ورڈ ٹائپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں" "‏غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں" "‏غلط PIN کوڈ۔" @@ -815,7 +831,7 @@ "غیر مقفل کرنے کیلئے مینو دبائیں یا ہنگامی کال کریں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے مینو دبائیں۔" "غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن کو ڈرا کریں" - "ہنگامی" + "ہنگامی کال" "کال پر واپس جائیں" "صحیح!" "دوبارہ کوشش کریں" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "حذف کریں" "اندراج کا طریقہ" "متن کی کارروائیاں" - "ای میل بھیجیں" - "منتخب کردہ پتہ پر ای میل کریں" - "کال کریں" - "منتخب کردہ فون نمبر پر کال کریں" - "نقشہ کی ایپ کھولیں" - "منتخب کردہ پتہ تلاش کریں" - "کھولیں" - "‏منتخب کردہ URL کھولیں" - "پیغام بھیجیں" - "منتخب کردہ فون نمبر پر پیغام بھیجیں" - "شامل کریں" - "رابطوں میں شامل کریں" - "دیکھیں" - "کیلنڈر میں منتخب کردہ وقت دیکھیں" - "شیڈول کریں" - "منتخب کردہ وقت کے لیے ایونٹ شیٹول کریں" - "پتہ لگائیں" - "منتخب کردہ پرواز ٹریک کریں" - "ترجمہ کریں" - "منتخب کردہ متن کا ترجمہ کریں" - "وضاحت کریں" - "منتخب کردہ متن کی وضاحت کریں" "اسٹوریج کی جگہ ختم ہو رہی ہے" "ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں" "‏سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔" @@ -1136,8 +1130,8 @@ "اس کے ساتھ کھولیں" "‏%1$s کے ساتھ کھولیں" "کھولیں" - "%1$s لنکس کے ساتھ کھولیں" - "لنکس کے ساتھ کھولیں" + "‫‫%1$s لنکس اس کے ساتھ کھولیں" + "اس کے ساتھ لنکس کھولیں" "%1$s کے ذریعے لنکس کھولیں" "%1$s لنکس کو %2$s کے ذریعے کھولیں" "رسائی دیں" @@ -1219,7 +1213,7 @@ "%1$s ہیپ ڈمپ تیار ہے" "ہیپ ڈمپ جمع ہو گیا ہے۔ اشتراک کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "ہیپ ڈمپ کا اشتراک کریں؟" - "%1$s کارروائی اپنی میموری کی حد %2$s سے تجاوز کر گئی ہے۔ آپ کے لیے ایک ہیپ ڈمپ اس کے ڈیولپر کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں آپ کی کوئی ایسی ذاتی معلومات بھی شامل ہو سکتی ہے جس تک ایپلیکیشن کو رسائی حاصل ہے۔" + "%1$s کارروائی اپنی میموری کی حد %2$s سے تجاوز کر گئی ہے۔ آپ کے لیے ایک ہیپ ڈمپ اس کے ڈویلپر کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں آپ کی کوئی ایسی ذاتی معلومات بھی شامل ہو سکتی ہے جس تک ایپلیکیشن کو رسائی حاصل ہے۔" "%1$s پروسیس نے اپنی میموری کی حد %2$s سے بڑھا لی ہے۔ آپ کے اشتراک کرنے کے لیے ہیپ ڈمپ دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں حساس ذاتی معلومات ہو سکتی ہے، جس میں آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ چیزیں شامل ہو سکتی ہیں، جس تک پروسیس کو رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔" "%1$s کے پروسیس کا ہیپ ڈمپ آپ کے اشتراک کے لیے دستیاب ہے۔ محتاط رہیں: اس ہیپ ڈمپ میں ممکنہ طور پر حساس ذاتی معلومات ہو سکتی ہے، جس میں آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ چیزیں شامل ہو سکتی ہیں، جس تک پروسیس کو رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔" "متن کیلئے ایک کارروائی منتخب کریں" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "موبائل نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں ہے" "نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں ہے" "‏نجی DNS سرور تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکی" - "منسلک ہے" "%1$s کی کنیکٹوٹی محدود ہے" "بہر حال منسلک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "%1$s پر سوئچ ہو گیا" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "‏USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا" "‏USB ڈیبگنگ آف کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "‏USB ڈیبگ کرنے کو غیر فعال کرنے کیلئے منتخب کریں۔" + "وائرلیس ڈیبگنگ منسلک ہے" + "وائرلیس ڈیبگنگ آف کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "وائرلیس ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کے ليے منتخب کریں۔" "ٹیسٹ ہارنیس موڈ فعال ہے" "ٹیسٹ ہارنیس موڈ غیر فعال کرنے کے لیے فیکٹری ری سیٹ کریں۔" "شمار کونسول فعال ہے" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "آف کریں" "%s کو چیک کیا جا رہا ہے…" "موجودہ مواد کا جائزہ لیا جا رہا ہے" + "میڈیا اسٹوریج کا تجزیہ کیا جا رہا ہے" "نیا %s" + "%s کام نہیں کر رہا ہے" "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" + "سیٹ اپ کرنے کے لیے منتخب کریں" + "آپ کو آلے کو پھر سے فارمیٹ کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے۔ خارج کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" "تصاویر اور میڈیا منتقل کرنے کیلئے" + "میڈیا فائلز کو براؤز کریں" "%s کے ساتھ مسئلہ" + "%s کام نہیں کر رہا ہے" "درست کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "%s خراب ہے۔ اسے ٹھیک کرنے کیلئے منتخب کریں۔" + "آپ کو آلے کو پھر سے فارمیٹ کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے۔ خارج کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" "غیر تعاون یافتہ %s" + "%s کام نہیں کر رہا ہے" "یہ آلہ %s کو سپورٹ نہیں کرتا۔ ایک سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" - "یہ آلہ اس %s کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ ایک سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے منتخب کریں۔" + "سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں %s سیٹ اپ کرنے کے لیے منتخب کریں۔" + "آپ کو آلے کو پھر سے فارمیٹ کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے" "%s غیر متوقع طور پر ہٹا دیا گیا" "مواد کھونے سے بچنے کے لئے ہٹانے سے پہلے میڈیا خارج کریں" "%s کو ہٹا دیا گیا" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "درخواست کردہ بذریعہ %1$s (%2$s)" "ہاں" "نہیں" + "ہنگامی مقام تک رسائی حاصل کی" + "ایک حالیہ ہنگامی سیشن کے دوران اپنے آلہ کے مینوفیکچرر نے آپ کے مقام تک رسائی حاصل کی" + "ایک حالیہ ہنگامی سیشن کے دوران آپ کے کیریئر نے آپ کے مقام تک رسائی حاصل کی" "حذف کرنے کی حد سے متجاوز ہو گیا" "%2$s، اکاؤنٹ %3$s کیلئے %1$d حذف کردہ آئٹمز ہیں۔ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟" "آئٹمز حذف کریں" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "براؤزر شروع کریں؟" "کال قبول کریں؟" "ہمیشہ" - "ہمیشہ کھلا ہوا ہونے پر سیٹ کریں" "بس ایک مرتبہ" - "ترتیبات" "‏%1$s دفتری پروفائل کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ٹیبلیٹ" "TV" @@ -1585,7 +1591,7 @@ "اپنا پیٹرن ڈرا کریں" "‏SIM PIN درج کریں" - "‏PIN درج کریں" + "‏‫PIN درج کریں" "پاس ورڈ درج کریں" "‏SIM اب غیر فعال ہوگیا ہے۔ جاری رکھنے کیلئے PUK کوڈ درج کریں۔ تفصیلات کیلئے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "‏پسندیدہ PIN کوڈ درج کریں" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %1$d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %2$d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا فون غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %3$d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" " — " "ہٹائیں" - "‏پس منظر %1$s سے شروع کی گئی پیش منظر کی سروس کو مستقبل کے R بلڈز میں استعمال کے دوران اجازت نہیں ہوگی۔ براہ کرم go/r-bg-fgs-restriction دیکھیں اور بگ رپورٹ دائر کریں۔" "والیوم کو تجویز کردہ سطح سے زیادہ کریں؟\n\nزیادہ وقت تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ استعمال کریں؟" - - + "شارٹ کٹ آن ہونے پر، 3 سیکنڈ تک دونوں والیوم بٹنز کو دبانے سے ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع ہو جائے گی۔" + "ایکسیسبیلٹی خصوصیات آن کریں؟َ" + "دونوں والیوم کی کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائیں رکھنے سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات آن ہو جاتی ہیں۔ اس سے آپ کے آلے کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل ہو سکتا ہے۔\n\nموجودہ خصوصیات:\n%1$s\nآپ ترتیبات اور ایکسیسبیلٹی میں منتخب کردہ خصوصیات کو تبدیل کر سکتے ہیں۔" + " • %1$s\n" + "%1$s آن کریں؟" + "والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھنے سے %1$s ایکسیسبیلٹی خصوصیت آن ہو جاتی ہے۔ اس سے آپ کے آلے کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ ترتیبات اور ایکسیسبیلٹی میں دیگر خصوصیت کے لیے اس شارٹ کٹ کو تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "آن کریں" + "آن نہ کریں" + "آن" + "آف" + "%1$s کو آپ کے آلے کا مکمل کنٹرول حاصل کرنے کی اجازت دیں؟" + "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" + "مکمل کنٹرول ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی کی ضروریات میں آپ کی مدد کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر ایپس کیلئے مناسب نہیں۔" + "اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں" + "یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔" + "کارروائیاں دیکھیں اور انجام دیں" + "یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔" + "اجازت دیں" + "مسترد کریں" + "ایک خصوصیت کا استعمال شروع کرنے کیلئے اسے تھپتھپائیں:" + "ایکسیسبیلٹی بٹن کے ساتھ استعمال کرنے کیلئے خصوصیات منتخب کریں" + "والیوم کلید کے شارٹ کٹ کے ساتھ استعمال کرنے کیلئے خصوصیات منتخب کریں" + "%s کو آف کر دیا گیا ہے" "شارٹ کٹس میں ترمیم کریں" - "منسوخ کریں" + "ہو گیا" "شارٹ کٹ آف کریں" "شارٹ کٹ استعمال کریں" "رنگوں کی تقلیب" "رنگ کی تصحیح" - "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ نے %1$s کو آن کر دیا" - "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ نے %1$s کو آف کر دیا" + "والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھا گیا۔ %1$s آن ہے۔" + "والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھا گیا۔ %1$s آف ہے۔" "%1$s کا استعمال کرنے کے لیے 3 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" + "ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپانے وقت استعمال کرنے کیلئے ایک خصوصیت منتخب کریں:" + "ایکسیسبیلٹی اشارہ کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے ایک خصوصیت چنیں (دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں):" + "ایکسیسبیلٹی اشارہ کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے ایک خصوصیت چنیں (تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں):" + "خصوصیات کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "خصوصیات کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں اور دبائیں رکھیں۔" + "خصوصیات کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں اور دبائیں رکھیں۔" "میگنیفکیشن" "موجودہ صارف %1$s۔" "%1$s پر سوئچ کیا جا رہا ہے…" @@ -1731,7 +1763,7 @@ "%s سروس انسٹال ہو گئی" "فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "‏منتظم PIN درج کریں" - "‏PIN درج کریں" + "‏‫PIN درج کریں" "غلط" "‏موجودہ PIN" "‏نیا PIN" @@ -1765,9 +1797,9 @@ "آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا" "آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا" "ٹھیک ہے" - "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے\n\n""مزید جانیں" - "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے" - "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتا ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا پر رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا زیادہ نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" + "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n\n• گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n• پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے\n\n""مزید جانیں" + "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور: \n\n• گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n• پس منظر کی سرگرمی، کچھ ویژوئل اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے" + "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" "ڈیٹا سیور آن کریں؟" "آن کریں" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "غیر زمرہ بند" "ان اطلاعات کی اہمیت آپ مقرر کرتے ہیں۔" "اس میں موجود لوگوں کی وجہ سے یہ اہم ہے۔" + "حسب ضرورت ایپ کی اطلاع" "%1$s کو %2$s کے ساتھ ایک نیا صارف بنانے کی اجازت دیں (اس اکاؤنٹ کے ساتھ ایک صارف پہلے سے موجود ہے) ؟" "%2$s کے ساتھ نئے صارف کو تخلیق کرنے کے لیے %1$s کو اجازت دیں ؟" "ایک زبان شامل کریں" @@ -1863,7 +1896,7 @@ "آن کریں" "ایپ دستیاب نہیں ہے" "%1$s ابھی دستیاب نہیں ہے۔" - "‏یہ ایپ Android کے پرانے ورژن کے لئے بنائی گئی ہے اور ہو سکتا ہے صحیح طور پر کام نہ کرے۔ اپ ڈیٹس چیک کر کے آزمائیں یا ڈیولپر سے رابطہ کریں۔" + "‏یہ ایپ Android کے پرانے ورژن کے لئے بنائی گئی ہے اور ہو سکتا ہے صحیح طور پر کام نہ کرے۔ اپ ڈیٹس چیک کر کے آزمائیں یا ڈویلپر سے رابطہ کریں۔" "اپ ڈیٹ چیک کریں" "آپ کے پاس نئے پیغامات ہیں" "‏دیکھنے کیلئے SMS ایپ کھولیں" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d فائلز %s + %d فائل - "بلاواسطہ اشتراک دستیاب نہیں ہے" + "اشتراک کرنے کے لیے کوئی تجویز کردہ لوگ نہیں" "ایپس کی فہرست" "‏اس ایپ کو ریکارڈ کرنے کی اجازت عطا نہیں کی گئی ہے مگر اس USB آلہ کے ذریعے آڈیو کیپچر کر سکتی ہے۔" "گھر" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "اطلاعات" "فوری ترتیبات" "پاور ڈائیلاگ" - "اسپلٹ اسکرین ٹوگل کریں" "مقفل اسکرین" "اسکرین شاٹ" - "ایکسیسبیلٹی مینو" + "آن اسکرین ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ" + "آن اسکرین ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ منتخب کنندہ" + "ایکسیسبیلٹی کا شارٹ کٹ" "%1$s کی کیپشن بار۔" "%1$s کو پابند کردہ بکٹ میں رکھ دیا گیا ہے" + "%1$s:" + "ایک تصویر بھیجی" + "گفتگو" + "گروپ گفتگو" + "+%1$d" "ذاتی" "دفتر" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ذاتی ملاحظہ" + "دفتری ملاحظہ" + "ورک ایپس کے ساتھ اس کا اشتراک نہیں کر سکتے" + "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے دفتری پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کا اشتراک کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" + "اس کو ورک ایپس کے ساتھ نہیں کھول سکتے" + "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے دفتری پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کو کھولنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" + "ذاتی ایپس کے ساتھ اس کا اشتراک نہیں کر سکتے" + "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے ذاتی پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کا اشتراک کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" + "اس کو ذاتی ایپس کے ساتھ نہیں کھول سکتے" + "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے ذاتی پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کو کھولنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" + "دفتری پروفائل روک دی گئی ہے" + "آن کریں" + "کوئی ورک ایپس اس مواد کا سپورٹ نہیں کر سکتی ہیں" + "کوئی ورک ایپس اس مواد کو نہیں کھول سکتی ہیں" + "کوئی ذاتی ایپس اس مواد کا سپورٹ نہیں کر سکتی ہیں" + "کوئی ذاتی ایپس اس مواد کو نہیں کھول سکتی ہیں" + "‏SIM نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SIM کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏RUIM network1 کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏RUIM network2 کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏RUIM hrpd کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏RUIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏RUIM کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏PUK درج کریں" + "‏SPN کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SP Equivalent Home PLMN کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏ICCID کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏IMPI کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏نیٹ ورک سب سیٹ سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" + "‏SIM نیٹ ورک کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے …" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جار ہی ہے…" + "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏SIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM network1 کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM network2 کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM hrpd کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏SPN کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏Requesting SP Equivalent Home کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏ICCID کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏IMPI کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "نیٹ ورک سب سیٹ کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏RUIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏PUK کو غیر مقفل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے…" + "‏SIM نیٹ ورک کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM Network1 کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM Network2 غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM Hrpd کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏RUIM کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏PUK غیر مقفل نہیں ہو سکا۔" + "‏SPN کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SP Equivalent Home PLMN کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏ICCID کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏IMPI کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "نیٹ ورک سب سیٹ سروس فراہم کنندہ کو غیر مقفل کرنے کی درخواست ناکام ہو گئی۔" + "‏SIM نیٹ ورک غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SIM کے سروس فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SIM کارپوریٹ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SIM غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM Network1 غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM Network2 غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM Hrpd غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM سروس فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM کارپوریٹ غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏RUIM غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏PUK غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SPN غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏SP Equivalent Home PLMN غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏ICCID غیر مقفل ہو گیا۔" + "‏IMPI غیر مقفل ہو گیا۔" + "نیٹ ورک سب سیٹ کے سروس فراہم کنندہ غیر مقفل ہو گیا۔" + + + + diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index ee5a7d270073..8ed299038781 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Kiruvchi raqami" - "Chiquvchi raqami" + "Abonent raqamini berkitish" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" "Chaqiruvlarni uzatish" @@ -182,7 +182,7 @@ Sertifikat markazi sertifikati o‘rnatildi "Noma‘lum uchinchi shaxslar tomonidan" - "Ishchi profil administratori" + "Ish profili administratori" "%s tomonidan" "Ichshi profil o‘chirildi" "Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." @@ -191,13 +191,19 @@ "Administrator shaxsiy foydalanishga qoldirilgan qurilmani rad etdi" "Bu – boshqariladigan qurilma" "Tashkilotingiz bu qurilmani boshqaradi va tarmoq trafigini nazorat qilishi mumkin. Tafsilotlar uchun bosing." - "Joylashuv sozlamalari administratoringiz tomonidan oʻzgartirildi" - "Joylashuv sozlamalarini koʻrish uchun bosing." + "Ilovalar joylashuv axborotidan foydalana oladi" + "Batafsil axborot olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling" + "Mamlakatni aniqlash" + "Joylashuvni aniqlash xizmati" + "Sensorli bildirishnoma xizmati" + "Twilight xizmati" "Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Administrator ilovasini ishlatib bo‘lmaydi. Qurilmada barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi.\n\nSavollaringiz bo‘lsa, administrator bilan bog‘laning." "Chop etish funksiyasi %s tomonidan faolsizlantirilgan." - "Shaxsiy ilovalar administrator tomonidan faolsizlantirildi" - "Siyosatga muvofiqligini tekshirish uchun shu yerga bosing." + "Ish profilingizni yoqing" + "Ish profilingiz yoniqligida shaxsiy ilovalaringiz bloklanadi" + "Shaxsiy ilovalar %1$s %2$s da bloklanadi. AT administratoringiz ish profili %3$d kundan ortiq oʻchiq qolishini taqiqlagan" + "Yoqish" "Men" "Planshet sozlamalari" "Android TV parametrlari" @@ -231,8 +237,10 @@ "Telefon sozlamalari" "Ekran qulfi" "O‘chirish" + "Quvvat" + "Qayta ishga tushirish" "Favqulodda chaqiruv" - "Nosozlik haqida ma’lumot berish" + "Xatoliklar hisoboti" "Seansni yakunlash" "Skrinshot" "Xatoliklar hisoboti" @@ -245,6 +253,8 @@ Xatoliklar hisoboti uchun skrinshot %d soniyadan so‘ng olinadi. Xatoliklar hisoboti uchun skrinshot %d soniyadan so‘ng olinadi. + "Xatoliklar hisoboti bilan skrinshot olindi" + "Xatoliklar hisoboti bilan skrinshot olinmadi" "Ovozsiz rejim" "Tovush o‘chirilgan" "YONIQ" @@ -339,6 +349,8 @@ "Ilovaga MMS xabarlarini qabul qilish va ularni qayta ishlash uchun ruxsat beradi. Bu sizga yuborilgan xabarlarni ilova sizga ko‘rsatmasdan kuzatishi va o‘chirishi mumkinligini bildiradi." "Aholini ogohlantirish xabarlarini uzatish" "Qabul qilingan aholini ogohlantirish xabarlarini shu holicha uzatish uchun ilovani aholini ogohlantirish moduliga bogʻlash imkonini beradi. Ilovaga ayrim mamlakatlarda aholini favqulodda vaziyatlarda ogohlantirish uchun yuboriladigan tarqatma xabarlarni oʻqish uchun ruxsat beradi. Zararli dasturlar bunday xabarlar kelayotgan qurilmaning ishlashiga xalaqit qilishi mumkin." + "Amaldagi chaqiruvlarni boshqarish" + "Ilovaga qurilmangizdagi amaldagi chaqiruv tafsilotlarini koʻrish va uni boshqarish huquqini beradi." "uyali tarmoq operatori xabarlarini o‘qish" "Ilovaga qurilmangiz tomonidan qabul qilingan uyali tarmoq operatori xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Uyali tarmoq operatorining ogohlantiruvchi xabarlari ba’zi manzillarga favqulodda holatlar haqida ogohlantirish uchun jo‘natiladi. Zararli ilovalar uyali tarmoq orqali favqulodda xabar qabul qilinganda qurilmangizning ish faoliyati yoki amallariga xalaqit qilishi mumkin" "obunalarni o‘qish" @@ -412,11 +424,11 @@ "qo‘shimcha manzillarga kirish buyruqlari" "Ilovaga qo‘shimcha joylashuv xizmati buyruqlaridan foydalanishga ruxsat beradi. Uning yordamida ilova GPS yoki boshqa joylashuv ma’lumoti manbalarining ishlashiga xalaqit qilishi mumkin." "aniq joylashuv axborotini olishga faqat old fonda ruxsat" - "Bu ilova faqat fon rejimida aniq joylashuv axborotingizdan foydalanishi mumkin. Ilova joylashuv xizmatlaridan foydalana olishi uchun ular qurilmangizda yoniq turishi va ishlashi kerak. Bunda batareya sarfi oshishi mumkin." + "Bu ilova ishlayotganida u joylashuvni aniqlash xizmatidan aniq joylashuv axborotini olishi mumkin. Ilova joylashuv axborotidan foydalana olishi uchun qurilmangizda joylashuvni aniqlash xizmati yoqilishi kerak. Bunda batareya quvvati tezroq sarflanishi mumkin." "taxminiy joylashuv axborotini olishga faqat old fonda ruxsat" - "Bu ilova faqat fon rejimida taxminiy joylashuv axborotingizdan foydalanishi mumkin. Ilova joylashuv xizmatlaridan foydalana olishi uchun ular avtomobilingizda yoniq boʻlishi va ishlashi kerak." + "Bu ilova ishlayotganida u joylashuvni aniqlash xizmatidan taxminiy joylashuv axborotini olishi mumkin. Ilova joylashuv axborotidan foydalana olishi uchun qurilmangizda joylashuvni aniqlash xizmati yoqilishi kerak." "fonda joylashuv axborotidan foydalanish" - "Bu ilova joylashuv axborotidan orqa fonda ham, old fonda ham foydalanishi mumkin." + "Bu ilova ishlamayotganida ham istalgan vaqt joylashuv axborotidan foydalanishi mumkin." "audio sozlamalaringizni o‘zgartirish" "Ilovalarga tovush va ovoz chiqarish uchun foydalaniladigan karnay kabi global audio sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." "ovoz yozib olish" @@ -428,10 +440,12 @@ "rasm va videoga olish" "Bu ilova xohlagan vaqtda kamera orqali suratga olishi va video yozib olishi mumkin." "Ilova yoki xizmatga tizim kamerasi orqali surat va videolar olishga ruxsat berish" - "Bu imtiyozli | tizim ilovasi istalgan vaqtda tizim kamerasi orqali surat va videolar olishi mumkin. Ilovada android.permission.CAMERA ruxsati ham yoqilgan boʻlishi talab qilinadi" + "Bu imtiyozli yoki tizim ilovasi istalgan vaqtda tizim kamerasi orqali surat va videolar olishi mumkin. Ilovada android.permission.CAMERA ruxsati ham yoqilgan boʻlishi talab qilinadi" + "Ilova yoki xizmatga kamera qurilmalari ochilayotgani yoki yopilayotgani haqida qayta chaqiruvlar qabul qilishi uchun ruxsat berish." + "Bu ilova har qanday kamera qurilmasi ochilayotganda (istalgan ilova tarafidan) yoki yopilayotganda qayta chaqiruvlar qabul qilishi mumkin." "tebranishni boshqarish" "Ilova tebranishli signallarni boshqarishi mumkin." - "Ilovaga tebranish holatiga kirish ruxsatini beradi." + "Ilovaga tebranish holatini aniqlash ruxsatini beradi." "telefon raqamlariga tog‘ridan to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilish" "Ilovaga sizning yordamingizsiz telefonga qo‘ng‘iroq qilish imkonini beradi. Bu kutilmagan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishi yoki ortiqcha to‘lovlarni yuzaga keltirishi mumkin. Shunga e’tibor qilinki, u favqulodda telefon raqamlariga qo‘ng‘iroqlar qilishga ruxsat bermaydi. Zararli ilovalar sizdan so‘ramasdan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib, pulingizni sarflashi mumkin." "IMS qo‘ng‘iroq xizmatiga kirish" @@ -442,13 +456,17 @@ "Ilova aloqa sifatini yaxshilash maqsadida chaqiruvlarni tizim orqali yo‘naltirishi mumkin." "tizim orqali chaqiruvlarni tekshirish va boshqarish." "Ilovaga qurilmadagi amaldagi chaqiruvlarni tekshirish va boshqarish imkonini beradi. Shuningdek, chaqiruvlar holati va kiruvchi-chiquvchi chaqiruv raqamlari axborotiga ham ruxsat beradi." + "audio yozish cheklovlaridan ozod qilish" + "Audio yozib olish cheklovlaridan ilovani ozod qilish" "chaqiruvni boshqa ilovada davom ettirish" "Ilovaga boshqa ilovada boshlangan chaqiruvni davom ettirish imkon beradi" "telefon raqamlarini o‘qish" "Ilovaga qurilmaning telefon raqamlaridan foydalanishiga ruxsat beradi." + "avtomobil ekranini yoniq holatda saqlab turish" "planshetni uyquga ketishiga yo‘l qo‘ymaslik" "Android TV qurilmasining uyqu rejimiga kirishining oldini olish" "telefonni uxlashiga yo‘l qo‘ymaslik" + "Ilova avtomobil ekranini yoniq holatda saqlaydi." "Ilova planshetning uyqu rejimiga o‘tib qolishining oldini olishi mumkin." "Ilovaga Android TV qurilmangizning uyqu rejimiga oʻtishining oldini olish huquqini beradi." "Ilova telefonning uyqu rejimiga o‘tib qolishining oldini olishi mumkin." @@ -456,7 +474,7 @@ "Dasturga planshetdagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." "Ilovaga Android TV qurilmangizning infraqizil uzatkichidan foydalanish huquqini beradi." "Dasturga telefondagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." - "fonga rasm o‘rnatish" + "fonga rasm tanlash" "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." "fon rasmi o‘lchamini moslash" "Ilova tizimning orqa fon rasmlari uchun o‘lchamlarini ko‘rsatishi mumkin." @@ -520,7 +538,7 @@ "Ilovaga suratlar to‘plamingizni o‘zgartirishga ruxsat beradi." "multimedia to‘plamidan joylashuv axborotini o‘qish" "Ilovaga multimedia to‘plamingizdan joylashuv axborotini o‘qishga ruxsat beradi." - "Oʻzingizni taniting" + "Oʻzingizni taniting" "Biometrik sensor ishlamayapti" "Autentifikatsiya bekor qilindi" "Aniqlanmadi" @@ -568,7 +586,7 @@ "Telefonni chapga suring." "Telefonni oʻngga suring." "Qurilmaga tik qarang." - "Telefoningizga yuzingizni tik tuting." + "Telefonni yuzingizga tik qarating." "Ortiqcha harakatlanmoqda. Qimirlatmasdan ushlang." "Yuzingizni qaytadan qayd qildiring." "Yuz tanilmadi. Qaytadan urining." @@ -813,7 +831,7 @@ "Qulfdan chiqarish yoki favqulodda qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun \"Menyu\"ni bosing." "Qulfni ochish uchun \"Menyu\"ga bosing." "Qulfni ochish uchun grafik kalitni chizing" - "Favqulodda chaqiruv" + "Favqulodda chaqiruv" "Qo‘ng‘iroqni qaytarish" "To‘g‘ri!" "Qaytadan urining" @@ -882,7 +900,7 @@ "Foydalanuvchi tanlagichi" "Holati" "Kamera" - "Media boshqaruvlari" + "Media boshqaruvi" "Vidjetlarni saralashni boshlandi." "Vidjetlarni saralash tugatildi." "%1$s vidjeti o‘chirildi." @@ -1074,7 +1092,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Hammasini belgilash" - "Kesish" + "Kesib olish" "Nusxa olish" "Vaqtinchalik xotiraga nusxalab bo‘lmadi" "Joylash" @@ -1091,30 +1109,8 @@ "O‘chirish" "Kiritish uslubi" "Matn yozish" - "Email" - "Belgilangan e-pochta manziliga xat yuborish" - "Chaqiruv" - "Belgilangan raqamga telefon qilish" - "Xarita" - "Belgilangan manzilni xaritadan topish" - "Ochish" - "Belgilangan URL manzilini ochish" - "SMS yozish" - "Belgilangan telefon raqamiga SMS yuborish" - "Saqlab olish" - "Kontaktlarga saqlash" - "Ochish" - "Belgilangan vaqtni taqvimda ochish" - "Rejalashtirish" - "Belgilangan vaqt uchun tadbir rejalashtirish" - "Kuzatish" - "Belgilangan parvozni kuzatish" - "Tarjima qilish" - "Belgilangan matnni tarjima qilish" - "Izohini olish" - "Belgilangan matnning izohini aniqlash" - "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" - "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" + "Xotirada joy yetarli emas" + "Ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin" "Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing." "%1$s ishlamoqda" "Ilovani to‘xtatish yoki qo‘shimcha ma’lumot olish uchun bosing." @@ -1128,7 +1124,7 @@ "O" "belgilandi" "belgilanmadi" - "Ilovani tanlang" + "Nima ishlatilsin?" "“%1$s” bilan ochish" "Amalni bajarish" "Ochish…" @@ -1225,7 +1221,7 @@ "Multimedia tovushi" "Bluetooth orqali ijro etilmoqda" "Ovozsiz rejim tanlandi" - "Suhbat vaqtidagi tovush balandligi" + "Suhbat tovushi" "Kiruvchi bluetooth tovushi" "Signal tovushi" "Eslatma tovushi" @@ -1237,7 +1233,7 @@ "Eslatma tovushi" "Standart rington" "Standart (%1$s)" - "Yo‘q" + "Hech qanday" "Ringtonlar" "Signal ovozlari" "Bildirishnoma ovozlari" @@ -1251,10 +1247,9 @@ "Mobil tarmoq internetga ulanmagan" "Tarmoq internetga ulanmagan" "Xususiy DNS server ishlamayapti" - "Ulandi" "%1$s nomli tarmoqda aloqa cheklangan" "Baribir ulash uchun bosing" - "%1$s tarmog‘iga ulanildi" + "Yangi ulanish: %1$s" "Agar %2$s tarmoqda internet uzilsa, qurilma %1$sga ulanadi. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "%1$s tarmog‘idan %2$s tarmog‘iga o‘tildi" @@ -1272,15 +1267,15 @@ "<b>%1$s</b> katta miqdordagi SMS xabarlarini jo‘natmoqda. Ushbu ilovaga xabarlar jo‘natishni davom ettirishga ruxsat berasizmi?" "Ruxsat berish" "Rad etish" - "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>ga xabar jo‘natishni xohlaydi." - "Bunda, mobil hisobingizdan ""to‘lov olinishi mumkin""." - "Bunda, mobil hisobingizdan to‘lov olinishi mumkin." + "<b>%1$s</b> ilovasi <b>%2$s</b> raqamiga xabar yubormoqchi." + "Mobil aloqa hisobingizdan ""pul olinishi mumkin""." + "Mobil aloqa hisobingizdan pul olinishi mumkin." "Yuborish" "Bekor qilish" "Tanlovim eslab qolinsin" - "Siz buni keyinroq sozlamalar > ilovalar menusidan o‘zgartirishingiz mumkin" - "Doimo ruxsat berilsin" - "Hech qachon ruxsat berilmasin" + "Buni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar menyusidan o‘zgartirishingiz mumkin" + "Doim ruxsat" + "Ruxsat berilmasin" "SIM karta olib tashlandi" "Ishlaydigan SIM kartani qo‘yib, qurilmangizni qaytadan ishga tushirmasangiz, mobayl tarmoq mavjud bo‘lmaydi." "Tayyor" @@ -1313,13 +1308,16 @@ "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda. Boshqa parametrlar uchun bosing." "Analogli audio uskuna aniqlandi" "Biriktirilgan qurilma mazkur telefon bilan mos emas. Batafsil axborot olish uchun bu yerga bosing." - "USB orqali nosozliklarni aniqlash" - "USB orqali nosozliklarni aniqlashni faolsizlantirish uchun bosing" + "USB debagging ulandi" + "USB debaggingni uzish uchun bosing" "USB orqali nosozliklarni tuzatishni o‘chirib qo‘yish uchun bosing." + "Wi-Fi orqali debagging yoqildi" + "Wi-Fi orqali debagging uzilishi uchun bosing" + "Uni faolsizlantirish uchun bosing." "Xavfsizlik sinovi rejimi yoqildi" "Xavfsizlik sinovi rejimini faolsizlantirish uchun zavod sozlamalariga qaytaring." - "Davomiy port terminali yoqildi" - "Samaradorlik pasaydi. Terminalni faolsizlantirish uchun operatsion tizim yuklagichini oching." + "Ketma-ket port konsoli yoqildi" + "Qurilma samaradorligi pasaydi. Konsolni faolsizlantirish uchun operatsion tizim yuklagichini oching." "USB portda suyuqlik yoki parcha bor" "USB port avtomatik tarzda faolsizlashtirildi. Batafsil axborot olish uchun bosing." "USB portdan foydalanish mumkin" @@ -1344,15 +1342,24 @@ "Faolsizlantirish" "%s tekshirilmoqda…" "Joriy kontent tekshirilmoqda" + "Media xotira tekshirilmoqda" "Yangi %s" + "%s ishlamayapti" "Sozlash uchun bosing" + "Sozlash uchun tanlang" + "Qurilmani qayta formatlashingiz lozim. Chiqarib tashlash uchun bosing." "Rasm va boshqa fayllarni o‘tkazish" + "Media fayl tanlash" "%s bilan muammo" + "%s ishlamayapti" "Tuzatish uchun bosing" "%s: buzilgan. Tuzatish uchun uni tanlang." + "Qurilmani qayta formatlashingiz lozim. Chiqarib tashlash uchun bosing." "%s qo‘llab-quvvatlanmaydi" + "%s ishlamayapti" "Bu xotira qurilmasi (%s) qo‘llab-quvvatlanmaydi. Uni mos keladigan formatda sozlash uchun bu yerga bosing." - "Bu xotira qurilmasi (%s) qo‘llab-quvvatlanmaydi. Mos formatda sozlash uchun uni tanlang." + "Xotira qurilmasini (%s) mos formatda sozlash uchun buni tanlang." + "Qurilmani qayta formatlashingiz lozim" "%s kutilmaganda chiqarib olindi" "Xotira qurilmasini olib tashlashdan oldin, uni o‘chiring, shuda ma’lumotlar o‘chib ketmaydi." "%s olib tashlandi" @@ -1395,7 +1402,7 @@ "Ilovaga batareya quvvatidan xohlagancha foydalanish uchun ruxsat so‘rashga imkon beradi." "Ko‘lamini o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." - "O‘tish" + "Tanlash" "Qidirish" "Yuborish" "Keyingisi" @@ -1417,7 +1424,7 @@ "Sinx" "Maxsus imkoniyatlar" "Fon rasmi" - "Fon rasmini o‘zgartirish" + "Fon rasmini almashtirish" "Bildirishnoma tinglovchisi" "VR rejimi" "Shartlarni taqdim etuvchi" @@ -1458,6 +1465,9 @@ "%1$s (%2$s) tomonidan so‘raldi" "Ha" "Yo‘q" + "Joylashuv axborotingizga ruxsat berildi" + "Qurilmangiz ishlab chiqaruvchisi oxirgi favqulodda holat seansi davomida joylashuvingiz axborotidan foydalandi" + "Aloqa operatoringiz oxirgi favqulodda holat seansi davomida joylashuvingiz axborotidan foydalandi" "Cheklovdan oshganlarini o‘chirish" "%3$s hisobi %2$s uchun %1$dta o‘chirilgan elementlar bor. Nima qilmoqchisiz?" "Elementlarni o‘chirish" @@ -1465,7 +1475,7 @@ "Hozir hech nima qilinmasin" "Hisobni tanlang" "Hisob kiritish" - "Hisob qo‘shish" + "Hisob kiritish" "Ko‘paytirish" "Kamaytirish" "%s raqamini bosib turing." @@ -1543,9 +1553,7 @@ "Brauzer ishga tushirilsinmi?" "Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?" "Har doim" - "Doim ochish" - "Faqat hozir" - "Sozlamalar" + "Faqat shu safar" "“%1$s” ishchi profilni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Planshet" "TV" @@ -1616,22 +1624,49 @@ "Siz grafik kalitni %1$d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %2$d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %3$d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "Olib tashlash" - "Fonda faol %1$s xizmatini ishga tushirish uchun kelgusi R nashrlarida ishlatilayotganda ruxsat berish imkoniyati boʻlmaydi. go/r-bg-fgs-restriction sahifasiga kiring va xatolik hisobotini yuboring." "Tovush balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori qilinsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." "Tezkor ishga tushirishdan foydalanilsinmi?" - "Maxsus imkoniyatlar funksiyasidan foydalanish uchun u yoniqligida ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar funksiyasidan foydalanish uchun u yoniqligida ikkala tovush tugmasini 3 soniya bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar yoqilsinmi?" + "Maxsus imkoniyatlarni yoqish uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing. Qurilmangiz ishlashida oʻzgarish yuz berishi mumkin.\n\nJoriy funksiyalar:\n%1$s\nTanlangan funksiyalarni Sozlamalar ichidagi Maxsus imkoniyatlar ustiga bosib oʻzgartirishingiz mumkin." + " • %1$s\n" + "%1$s yoqilsinmi?" + "%1$s funksiyasini yoqish uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing. Qurilmangiz ishlashida oʻzgarish yuz berishi mumkin.\n\nBu tezkor tugmalarni boshqa funksiyaga Sozlamalar ichidagi Maxsus imkoniyatlar orqali tayinlash mumkin." + "Yoqilsin" + "Yoqilmasin" + "YONIQ" + "YOQILMAGAN" + "%1$s xizmatiga qurilmangizni boshqarish uchun toʻliq ruxsat berilsinmi?" + "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz maʼlumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." + "Toʻliq nazorat maxsus imkoniyatlar bilan ishlovchi ilovalar uchun mos, lekin barcha ilovalar uchun emas." + "Ekranni ochish va boshqarish" + "Ekrandagi barcha kontentni oʻqishi va kontentni boshqa ilovalar ustida ochishi mumkin." + "Harakatlarni koʻrish va bajarish" + "Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin." + "Ruxsat" + "Rad etish" + "Kerakli funksiyani tanlang" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan foydalanish uchun funksiyalarni tanlang" + "Tovush tugmasi bilan ishga tushiriladigan funksiyalarni tanlang" + "%s faolsizlantirildi" "Tezkor tugmalarni tahrirlash" - "Bekor qilish" + "OK" "Tezkor ishga tushirishni o‘chirib qo‘yish" "Tezkor ishga tushirishdan foydalanish" "Ranglarni akslantirish" "Rangni tuzatish" - "%1$s xizmati yoqildi" - "%1$s xizmati o‘chirib qo‘yildi" + "Tovush tugmalari bosib turildi. %1$s yoqildi." + "Tovush tugmalari bosib turildi. %1$s faolsizlantirildi." "%1$s xizmatidan foydalanish uchun ikkala ovoz balandligi tugmalarini uzoq bosib turing" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bosilganda ishga tushadigan funksiyani tanlang:" + "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan funksiyani tanlang (ikkita barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" + "Maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadigan funksiyani tanlang (uchta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga surib tortilganda):" + "Funksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." + "Funksiyalarni almashtirish uchun ikkita barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." + "Funksiyalarni almashtirish uchun uchta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Kattalashtirish" "Joriy foydalanuvchi %1$s." - "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" + "Bunga almashilmoqda: %1$s" "%1$s hisobidan chiqilmoqda…" "Egasi" "Xato" @@ -1735,7 +1770,7 @@ "Yangi PIN kodni tasdiqlash" "Cheklovlarni o‘zgartirish uchun PIN-kod yaratish" "PIN-kod mos kelmadi. Qayta urinib ko‘ring." - "PIN kod kamida 4 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart." + "PIN kod juda qisqa, kamida 4 ta raqam kiriting." %d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring 1 soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring @@ -1762,8 +1797,8 @@ "Administrator tomonidan yangilangan" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "OK" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n·Tungi mavzuni yoqadi\n·Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Hey Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi\n\n""Batafsil" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n·Tungi mavzuni yoqadi\n·Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Hey Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi" + "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n• Tungi mavzuni yoqadi\n• Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi\n\n""Batafsil" + "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n• Tungi mavzuni yoqadi\n• Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi" "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" "Yoqish" @@ -1822,7 +1857,7 @@ "SS talabi video chaqiruvga almashtirildi" "SS talabi USSD talabiga almashtirildi" "Yangi SS talabiga almashtirildi" - "Ishchi profil" + "Ish profili" "Ogohlantirildi" "Yoyish" "Yig‘ish" @@ -1842,6 +1877,7 @@ "Turkumlanmagan" "Siz ushbu bildirishnomalarning muhimligini belgilagansiz." "Bu odamlar siz uchun muhim." + "Maxsus ilova bildirishnomasi" "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi (bunday hisobdagi foydalanuvchi allaqachon mavjud) ?" "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi ?" "Til qoʻshish" @@ -1854,9 +1890,9 @@ "Ilova ishlamayapti" "%1$s ishlamayapti. Uning ishlashini %2$s cheklamoqda." "Batafsil" - "Ilovani ishga tushirish" - "Ishchi profil yoqilsinmi?" - "Ishchi ilovalar, bildirishnomalar, ma’lumotlar va boshqa ishchi profil imkoniyatlari yoqiladi" + "Ilovani pauzadan chiqarish" + "Ish profili yoqilsinmi?" + "Ishga oid ilovalar, bildirishnomalar, ma’lumotlar va boshqa ish profili imkoniyatlari yoqiladi" "Yoqish" "Ilova ishlamayapti" "Ayni vaqtda %1$s ilovasi ishlamayapti." @@ -1865,7 +1901,7 @@ "Sizga yangi SMS keldi" "Ko‘rish uchun SMS ilovasini oching" "Ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin" - "Ishchi profil yopiq" + "Ish profili yopiq" "Qulfini ochish uchun bosing" "%1$s qurilmasiga ulandi" "Fayllarni ko‘rish uchun bosing" @@ -1968,7 +2004,7 @@ "ekranda boshqa ilovalar ustidan ochiladi" "Kun tartibi rejimi haqidagi bildirishnoma" "Batareya quvvati odatdagidan ertaroq tugashi mumkin" - "Batareya quvvati uzoqroq ishlashi uchun Tejamkor rejim yoqildi" + "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash rejimi yoqildi" "Quvvat tejash" "Quvvat tejash rejimi faolsizlantirildi" "Telefon yetarli quvvatlandi. Funksiyalar endi cheklovlarsiz ishlaydi." @@ -1998,7 +2034,7 @@ %s + %d ta fayl %s + %d ta fayl - "Bevosita ulashuv ishlamaydi" + "Ulashish uchun hech kim tavsiya qilinmagan" "Ilovalar roʻyxati" "Bu ilovaga yozib olish ruxsati berilmagan, lekin shu USB orqali ovozlarni yozib olishi mumkin." "Bosh sahifa" @@ -2007,20 +2043,146 @@ "Bildirishnomalar" "Tezkor sozlamalar" "Quvvat muloqot oynasi" - "Ekranni ikkiga ajratish tugmasi" "Ekran qulfi" "Skrinshot" - "Maxsus imkoniyatlar menyusi" + "Ekranda tezkor ishga tushirish" + "Ekranda tezkor ishga tushirishni tanlagich" + "Tezkor ishga tushirish" "%1$s taglavhalar paneli." "%1$s cheklangan turkumga joylandi" + "%1$s:" + "rasm yuborildi" + "Suhbat" + "Guruh suhbati" + "%1$d+" "Shaxsiy" "Ish" - "Ishchi ilovalarga ulashilmaydi" - "Shaxsiy ilovalarga ulashilmaydi" - "Shaxsiy va ishchi ilovalararo axborot ulashish AT administratori tomonidan taqiqlangan" - "Ishchi ilovalarni yoqish" - "Ishchi ilova va kontaktlarni ochish uchun ishchi ilovalarni yoqing" - "Mos ilova topilmadi" - "Hech qanday ilova topilmadi" - "Ishchi rejimni yoqish" + "Shaxsiy rejim" + "Ishchi rejim" + "Ishga oid ilovalarga ulashilmaydi" + "AT administratoringiz bu turdagi kontentni ishchi profildagi ilovada ulashishni taqiqlagan" + "Ishga oid ilovalarda ochilmaydi" + "AT administratoringiz bu turdagi kontentni ishchi profildagi ilovada ochilishini taqiqlagan" + "Shaxsiy ilovalarga ulashilmaydi" + "AT administratoringiz bu turdagi kontentni shaxsiy profildagi ilovada ulashishni taqiqlagan" + "Shaxsiy ilovalarda ochilmaydi" + "AT administratoringiz bu turdagi kontentni shaxsiy profildagi ilovada ochilishini taqiqlagan" + "Ish profili pauzada" + "Yoqish" + "Bu kontent bilan ishlay oladigan ishga oid ilovalar topilmadi" + "Bu kontentni ocha oladigan ishga oid ilovalar topilmadi" + "Bu kontent bilan ishlay oladigan shaxsiy ilovalar topilmadi" + "Bu kontentni ocha oladigan shaxsiy ilovalar topilmadi" + "SIM kartaning tarmoqdagi qulfini ochish uchun PIN kod" + "SIM karta tarmoq qismini qulfdan chiqarish uchun PIN kod" + "Korporativ SIM kartalar qulfini ochish uchun PIN kod" + "SIM karta tegishli aloqa operatori qulfini ochish uchun PIN kod" + "SIM karta qulfini ochish uchun PIN kod" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "RUIM kartalaridagi network1 qulfini ochish uchun PIN kod" + "RUIM kartalaridagi network2 qulfini ochish uchun PIN kod" + "RUIM HRPD kartalari qulfini ochish uchun PIN kod" + "Korporativ RUIM kartalar qulfini ochish uchun PIN kod" + "RUIM kartalari aloqa operatori qulfini ochish uchun PIN kod" + "RUIM kartalari qulfini ochish uchun PIN kod" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "PUK kodni kiriting" + "SPN qulfini ochish uchun PIN kod" + "PLMN operatorining muqobil uy tarmoqlari qulfini ochish uchun PIN kod" + "ICCID qulfini ochish uchun PIN kod" + "IMPI qulfini ochish uchun PIN kod" + "SIM karta tarmoq qismi aloqa operatorini qulfdan chiqarish uchun PIN kod" + "SIM kartaning tarmoqdagi qulfini ochish soʻralmoqda…" + "SIM karta tarmoq qismini qulfdan chiqarish soʻralmoqda…" + "SIM karta tegishli aloqa operatori qulfini ochish soʻralmoqda…" + "Korporativ SIM kartalar qulfini ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "SIM karta qulfini ochish soʻralmoqda…" + "RUIM kartalaridagi network1 qulfini ochish soʻralmoqda…" + "RUIM kartalaridagi network2 qulfini ochish soʻralmoqda…" + "RUIM HRPD kartalari qulfini ochish soʻralmoqda…" + "RUIM kartalari aloqa operatori qulfini ochish soʻralmoqda…" + "Korporativ RUIM kartalari qulfini ochish soʻralmoqda…" + "SPN qulfini ochish soʻralmoqda…" + "PLMN operatorining muqobil uy tarmoqlari qulfini ochish soʻralmoqda…" + "ICCID qulfini ochish soʻralmoqda…" + "IMPI qulfini ochish soʻralmoqda…" + "Aloqa operatori tarmoq qismini qulfdan chiqarish soʻralmoqda…" + "RUIM kartalari qulfini ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "PUK kod bilan qulfni ochish soʻralmoqda…" + "SIM kartaning tarmoqdagi qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "SIM karta tarmoq qismi qulfdan chiqarilmadi." + "SIM karta tegishli aloqa operatori qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "Korporativ SIM kartalar qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "SIM karta qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "RUIM kartalaridagi network1 qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "RUIM kartalaridagi network2 qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "RUIM HRPD kartalari qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "Korporativ RUIM kartalar qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "RUIM kartalari aloqa operatori qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "RUIM kartalari qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochilmadi." + "SPN qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "PLMN operatorining muqobil uy tarmoqlari qulfi ochilmadi." + "ICCID qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "IMPI qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "Aloqa operatori tarmoq qismini qulfdan chiqarish soʻrovi yuborilmadi." + "SIM karta tarmoqdagi qulfidan chiqarildi" + "SIM karta tarmoq qismi qulfdan chiqarildi." + "SIM karta tegishli aloqa operatori qulfi ochildi" + "Korporativ SIM kartalar qulfi ochildi." + "SIM karta qulfi ochildi." + "RUIM kartalaridagi network1 qulfi ochildi." + "RUIM kartalaridagi network2 qulfi ochildi." + "RUIM HRPD kartalari qulfi ochilmadi" + "RUIM kartalari aloqa operatori qulfi ochildi." + "Korporativ RUIM kartasi qulfi ochildi." + "RUIM kartalari qulfi ochilmadi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "PUK kod bilan qulf ochildi." + "SPN qulfini ochish soʻrovi yuborilmadi." + "PLMN operatorining muqobil uy tarmoqlari qulfi ochildi." + "ICCID qulfi ochildi." + "IMPI qulfi ochildi." + "Aloqa operatori tarmoq qismi qulfdan chiqarilmadi." + + + + diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 1a8a2752e90e..ec942481056a 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Số gọi đến" - "Số gọi đi" + "Ẩn tên và số điện thoại của người gọi đi" "ID đường kết nối" "Giới hạn ID đường kết nối" "Chuyển tiếp cuộc gọi" @@ -191,13 +191,19 @@ "Quản trị viên đã từ bỏ quyền sở hữu thiết bị để cho phép dùng vào mục đích cá nhân" "Thiết bị được quản lý" "Tổ chức của bạn sẽ quản lý thiết bị này và có thể theo dõi lưu lượng truy cập mạng. Nhấn để biết chi tiết." - "Quản trị viên của bạn đã thay đổi các tùy chọn cài đặt vị trí" - "Nhấn để xem các tùy chọn cài đặt vị trí của bạn." + "Ứng dụng có thể truy cập vào thông tin vị trí của bạn" + "Hãy liên hệ với quản trị viên CNTT để tìm hiểu thêm" + "Trình phát hiện quốc gia" + "Dịch vụ vị trí" + "Dịch vụ Thông báo của cảm biến" + "Dịch vụ Twilight" "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" "Không thể sử dụng ứng dụng quản trị. Thiết bị của bạn sẽ bị xóa ngay bây giờ.\n\nHãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức nếu bạn có thắc mắc." "%s đã tắt tính năng in." - "Các ứng dụng cá nhân đã bị một quản trị viên tạm ngưng" - "Nhấn vào đây để kiểm tra tính tuân thủ đối với chính sách." + "Bật hồ sơ công việc của bạn" + "Ứng dụng cá nhân của bạn bị chặn cho tới khi bạn bật hồ sơ công việc" + "Ứng dụng cá nhân sẽ bị chặn lúc %2$s vào %1$s. Quản trị viên CNTT không cho phép bạn tắt hồ sơ công việc quá %3$d ngày." + "Bật" "Tôi" "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn dành cho Android TV" @@ -229,8 +235,10 @@ "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn dành cho Android TV" "Tùy chọn điện thoại" - "Phương thức khoá màn hình" + "Cách khóa màn hình" "Tắt nguồn" + "Nguồn" + "Khởi động lại" "Khẩn cấp" "Báo cáo lỗi" "Kết thúc phiên" @@ -245,6 +253,8 @@ Sẽ chụp ảnh màn hình để báo cáo lỗi sau %d giây. Sẽ chụp ảnh màn hình để báo cáo lỗi sau %d giây. + "Đã chụp được ảnh màn hình báo cáo lỗi" + "Không chụp được ảnh màn hình báo cáo lỗi" "Chế độ im lặng" "Âm thanh TẮT" "Âm thanh BẬT" @@ -339,6 +349,8 @@ "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "Chuyển tiếp tin nhắn truyền phát trên di động" "Cho phép ứng dụng liên kết với mô-đun truyền phát trên di động để chuyển tiếp tin nhắn truyền phát trên di động ngay khi nhận được. Ở một số vị trí, thông báo truyền phát trên di động sẽ được gửi nhằm cảnh báo cho bạn về các tình huống khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc hoạt động của thiết bị khi nhận được tin nhắn truyền phát trên di động lúc khẩn cấp." + "Quản lý cuộc gọi đang diễn ra" + "Cho phép một ứng dụng xem thông tin chi tiết về các cuộc gọi đang diễn ra trên thiết bị và kiểm soát các cuộc gọi này." "đọc tin nhắn quảng bá" "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn quảng bá mà thiết bị của bạn nhận được. Tin nhắn quảng bá cảnh báo được gửi ở một số địa điểm nhằm cảnh báo cho bạn về các tình huống khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể gây ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc hoạt động của thiết bị của bạn khi nhận được tin nhắn quảng bá khẩn cấp." "đọc nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký" @@ -375,7 +387,7 @@ "Cho phép ứng dụng sử dụng các dịch vụ trên nền trước." "đo dung lượng lưu trữ ứng dụng" "Cho phép ứng dụng truy xuất mã, dữ liệu và kích thước bộ nhớ đệm của chính ứng dụng" - "sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống" + "sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt của hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể làm hỏng cấu hình hệ thống của bạn." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." @@ -412,11 +424,11 @@ "truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung" "Cho phép ứng dụng truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung. Điều này có thể cho phép ứng dụng can thiệp vào hoạt động của Hệ thống định vị toàn cầu (GPS) hoặc các nguồn vị trí khác." "chỉ truy cập vị trí chính xác trong nền trước" - "Ứng dụng này chỉ có thể nhận thông tin vị trí chính xác của bạn khi mở trên màn hình. Để ứng dụng có thể sử các dụng dịch vụ vị trí, thiết bị của bạn phải có các dịch vụ này và dịch vụ ở trạng thái bật. Hoạt động này có thể tăng mức tiêu thụ pin." + "Khi bạn dùng ứng dụng này, ứng dụng có thể nhận được thông tin vị trí chính xác của bạn từ dịch vụ vị trí. Bạn phải bật dịch vụ vị trí trên thiết bị của mình thì ứng dụng mới nhận được thông tin vị trí. Việc này có thể làm tăng mức sử dụng pin." "chỉ truy cập thông tin vị trí gần đúng khi ứng dụng mở trên màn hình" - "Ứng dụng này chỉ có thể nhận được thông tin vị trí gần đúng của bạn khi mở trên màn hình. Để ứng dụng có thể dùng các dịch vụ vị trí này, thiết bị của bạn phải có các dịch vụ này và dịch vụ ở trạng thái bật." + "Khi bạn dùng ứng dụng này, ứng dụng có thể nhận được thông tin vị trí gần đúng của bạn từ dịch vụ vị trí. Bạn phải bật dịch vụ vị trí trên thiết bị của mình thì ứng dụng mới nhận được thông tin vị trí." "truy cập vào vị trí trong nền" - "Ngoài quyền truy cập vào thông tin vị trí khi mở trên màn hình, ứng dụng này còn có thể truy cập vào thông tin vị trí khi đang chạy trong nền." + "Ứng dụng này có thể truy cập vào thông tin vị trí bất cứ lúc nào, ngay cả khi bạn không dùng ứng dụng đó." "thay đổi cài đặt âm thanh của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt âm thanh chung chẳng hạn như âm lượng và loa nào được sử dụng cho thiết bị ra." "ghi âm" @@ -428,7 +440,9 @@ "chụp ảnh và quay video" "Ứng dụng này có thể chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh bất cứ lúc nào." "Cho phép một ứng dụng hoặc dịch vụ truy cập vào máy ảnh hệ thống để chụp ảnh và quay video" - "Ứng dụng hệ thống/đặc quyền này có thể dùng máy ảnh hệ thống để chụp ảnh và quay video bất cứ lúc nào. Ngoài ra, ứng dụng này cũng cần có quyền android.permission.CAMERA" + "Ứng dụng hệ thống có đặc quyền này có thể dùng máy ảnh hệ thống để chụp ảnh và quay video bất cứ lúc nào. Ngoài ra, ứng dụng này cũng cần có quyền android.permission.CAMERA" + "Cho phép một ứng dụng hoặc dịch vụ nhận lệnh gọi lại khi các thiết bị máy ảnh đang được mở/đóng." + "Ứng dụng này có thể nhận các lệnh gọi lại khi có bất kỳ thiết bị camera nào đang được mở (bằng ứng dụng) hoặc đóng." "kiểm soát rung" "Cho phép ứng dụng kiểm soát bộ rung." "Cho phép ứng dụng truy cập vào trạng thái bộ rung." @@ -442,13 +456,17 @@ "Cho phép ứng dụng định tuyến cuộc gọi thông qua hệ thống nhằm cải thiện trải nghiệm gọi điện." "xem và kiểm soát cuộc gọi thông qua hệ thống." "Cho phép ứng dụng xem và kiểm soát cuộc gọi đến trên thiết bị. Ứng dụng sẽ xem và kiểm soát các thông tin như số điện thoại của các cuộc gọi và trạng thái cuộc gọi." + "miễn các hạn chế ghi âm" + "Miễn các hạn chế ghi âm cho ứng dụng." "tiếp tục cuộc gọi từ một ứng dụng khác" "Cho phép ứng dụng tiếp tục cuộc gọi được bắt đầu trong một ứng dụng khác." "đọc số điện thoại" "Cho phép ứng dụng truy cập số điện thoại của thiết bị." + "duy trì trạng thái bật của màn hình ô tô" "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn thiết bị Android TV chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" + "Cho phép ứng dụng này duy trì trạng thái bật của màn hình ô tô." "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." "Cho phép ứng dụng ngăn thiết bị Android TV chuyển sang chế độ ngủ." "Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ." @@ -520,7 +538,7 @@ "Cho phép ứng dụng này sửa đổi bộ sưu tập ảnh của bạn." "đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện" "Cho phép ứng dụng này đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện của bạn." - "Xác minh danh tính của bạn" + "Xác minh danh tính của bạn" "Không có phần cứng sinh trắc học" "Đã hủy xác thực" "Không nhận dạng được" @@ -546,8 +564,7 @@ "Thử lại." "Chưa đăng ký vân tay." "Thiết bị này không có cảm biến vân tay." - - + "Đã tạm thời tắt cảm biến." "Ngón tay %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Không thể xác minh khuôn mặt. Hãy thử lại." "Bạn chưa thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." "Thiết bị này không hỗ trợ tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." - - + "Đã tạm thời tắt cảm biến." "Khuôn mặt %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "Nhấn vào Menu để mở khóa hoặc thực hiện cuộc gọi khẩn cấp." "Nhấn vào Menu để mở khóa." "Vẽ hình để mở khóa" - "Khẩn cấp" + "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Chính xác!" "Thử lại" @@ -953,7 +969,7 @@ "Nhớ" "Chưa bao giờ" "Bạn không được phép mở trang này." - "Đã sao chép văn bản vào khay nhớ tạm thời." + "Đã sao chép văn bản vào bảng nhớ tạm thời." "Đã sao chép" "Thêm" "Trình đơn+" @@ -999,7 +1015,7 @@ "tuần" "năm" "năm" - "bây giờ" + "ngay lúc này" %dph %dph @@ -1078,7 +1094,7 @@ "Chọn tất cả" "Cắt" "Sao chép" - "Không sao chép được vào khay nhớ tạm" + "Không sao chép được vào bảng nhớ tạm" "Dán" "Dán dưới dạng văn bản thuần túy" "Thay thế..." @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Xóa" "Phương thức nhập" "Tác vụ văn bản" - "Gửi email" - "Gửi email đến địa chỉ đã chọn" - "Gọi điện" - "Gọi đến số điện thoại đã chọn" - "Xem bản đồ" - "Tìm địa chỉ đã chọn" - "Mở" - "Mở URL đã chọn" - "Nhắn tin" - "Nhắn tin đến số điện thoại đã chọn" - "Thêm" - "Thêm vào danh bạ" - "Xem" - "Xem thời gian đã chọn trong lịch" - "Lên lịch" - "Lên lịch sự kiện cho thời gian đã chọn" - "Theo dõi" - "Theo dõi chuyến bay đã chọn" - "Dịch" - "Dịch văn bản đã chọn" - "Định nghĩa" - "Định nghĩa văn bản đã chọn" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" "Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động" "Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại." @@ -1130,16 +1124,16 @@ "TẮT" "đã chọn" "chưa chọn" - "Hoàn tất tác vụ đang sử dụng" - "Hoàn tất tác vụ bằng %1$s" + "Hoàn tất thao tác bằng" + "Hoàn tất thao tác bằng %1$s" "Hoàn thành tác vụ" "Mở bằng" "Mở bằng %1$s" "Mở" - "Mở đường dẫn liên kết %1$s bằng" - "Mở đường dẫn liên kết bằng" - "Mở đường dẫn liên kết bằng %1$s" - "Mở đường dẫn liên kết %1$s bằng %2$s" + "Mở đường liên kết %1$s bằng" + "Mở đường liên kết bằng" + "Mở đường liên kết bằng %1$s" + "Mở đường liên kết %1$s bằng %2$s" "Cấp quyền truy cập" "Chỉnh sửa bằng" "Chỉnh sửa bằng %1$s" @@ -1224,18 +1218,18 @@ "Bạn hiện có thể chia sẻ tệp báo lỗi của quá trình %1$s. Lưu ý: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào mà quá trình có quyền truy cập, có thể bao gồm cả thông tin bạn vừa nhập." "Chọn một tác vụ cho văn bản" "Âm lượng chuông" - "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Đang phát qua Bluetooth" "Đã đặt nhạc chuông im lặng" "Âm lượng cuộc gọi" "Âm lượng cuộc gọi trong Bluetooth" - "Âm lượng báo thức" + "Âm lượng chuông báo" "Âm lượng thông báo" "Âm lượng" "Âm lượng bluetooth" "Âm lượng nhạc chuông" "Âm lượng cuộc gọi" - "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Âm lượng thông báo" "Nhạc chuông mặc định" "Mặc định (%1$s)" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Mạng di động không có quyền truy cập Internet" "Mạng không có quyền truy cập Internet" "Không thể truy cập máy chủ DNS riêng tư" - "Đã kết nối" "%1$s có khả năng kết nối giới hạn" "Nhấn để tiếp tục kết nối" "Đã chuyển sang %1$s" @@ -1308,7 +1301,7 @@ "Đang sạc thiết bị được kết nối qua USB" "Đã bật truyền tệp qua USB" "Đã bật chế độ PTP qua USB" - "Đã bật chia sẻ kết nối qua USB" + "Đã bật tính năng chia sẻ Internet qua USB" "Đã bật chế độ MIDI qua USB" "Đã kết nối phụ kiện USB" "Nhấn để biết thêm tùy chọn." @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Đã kết nối chế độ gỡ lỗi qua USB" "Nhấn để tắt chế độ gỡ lỗi qua USB" "Chọn để tắt chế độ gỡ lỗi qua USB." + "Đã kết nối tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" + "Nhấn để tắt tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" + "Chọn để tắt tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi." "Đã bật Chế độ khai thác kiểm thử" "Khôi phục cài đặt gốc để tắt Chế độ khai thác kiểm thử." "Đã bật bảng điều khiển cổng nối tiếp" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "Tắt" "Đang kiểm tra %s…" "Đang xem lại nội dung hiện tại" + "Đang phân tích dung lượng nội dung nghe nhìn" "%s mới" + "%s không hoạt động" "Hãy nhấn để thiết lập" + "Chọn để thiết lập" + "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối." "Để chuyển ảnh và phương tiện" + "Duyệt xem các tệp nội dung nghe nhìn" "Vấn đề với %s" + "%s không hoạt động" "Hãy nhấn để sửa" "%s bị lỗi. Chọn để sửa." + "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối." "%s không được hỗ trợ" + "%s không hoạt động" "Thiết bị này không hỗ trợ %s này. Nhấn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ." - "Thiết bị này không hỗ trợ %s này. Chọn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ." + "Chọn để thiết lập %s ở một định dạng được hỗ trợ." + "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị" "Đã tháo đột ngột %s" "Hãy ngắt kết nối phương tiện trước khi tháo để tránh mất nội dung" "Đã xóa %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Được yêu cầu bởi %1$s (%2$s)" "Có" "Không" + "Đã truy cập dữ liệu vị trí khi khẩn cấp" + "Nhà sản xuất thiết bị đã truy cập vào thông tin vị trí của bạn trong một phiên khẩn cấp gần đây" + "Nhà mạng đã truy cập vào thông tin vị trí của bạn trong một phiên khẩn cấp gần đây" "Đã vượt quá giới hạn xóa" "Có %1$d mục đã xóa cho %2$s, tài khoản %3$s. Bạn muốn thực hiện tác vụ nào?" "Xóa mục" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Chạy trình duyệt?" "Chấp nhận cuộc gọi?" "Luôn chọn" - "Đặt thành luôn mở" "Chỉ một lần" - "Cài đặt" "%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Máy tính bảng" "TV" @@ -1576,7 +1582,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", an toàn" "Đã quên hình" - "Hình không chính xác" + "Hình mở khóa không chính xác" "Mật khẩu sai" "PIN sai" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Bạn đã %1$d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %2$d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %3$d giây." " — " "Xóa" - "Dịch vụ trên nền trước đã bắt đầu ở nền từ %1$s sẽ không có quyền khi đang sử dụng trong các bản dựng R trong tương lai. Vui lòng xem go/r-bg-fgs-restriction và gửi báo cáo lỗi." "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." "Sử dụng phím tắt Hỗ trợ tiếp cận?" - - + "Khi phím tắt này đang bật, thao tác nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây sẽ mở tính năng hỗ trợ tiếp cận." + "Bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận?" + "Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật các tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nCác tính năng hiện tại:\n%1$s\nBạn có thể thay đổi những tính năng đã chọn trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận." + " • %1$s\n" + "Bật %1$s?" + "Thao tác nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong vài giây sẽ bật %1$s, một tính năng hỗ trợ tiếp cận. Việc bật tính năng này có thể thay đổi cách thiết bị của bạn hoạt động.\n\nBạn có thể chuyển phím tắt này thành một tính năng khác trong phần Cài đặt > Hỗ trợ tiếp cận." + "Bật" + "Không bật" + "ĐANG BẬT" + "ĐANG TẮT" + "Cho phép %1$s toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" + "Nếu bạn bật %1$s, thiết bị của bạn sẽ không dùng phương thức khóa màn hình để tăng cường mã hóa dữ liệu." + "Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng." + "Xem và điều khiển màn hình" + "Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác." + "Xem và thực hiện hành động" + "Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng." + "Cho phép" + "Từ chối" + "Nhấn vào một tính năng để bắt đầu sử dụng:" + "Chọn các tính năng để dùng với nút hỗ trợ tiếp cận" + "Chọn các tính năng để dùng với phím tắt là phím âm lượng" + "%s đã bị tắt" "Chỉnh sửa phím tắt" - "Hủy" + "Xong" "Tắt phím tắt" "Sử dụng phím tắt" "Đảo màu" - "Sửa màu" - "Đã bật phím tắt trợ năng %1$s" - "Đã tắt phím tắt trợ năng %1$s" + "Chỉnh màu" + "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã bật." + "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã tắt." "Nhấn và giữ đồng thời cả hai phím âm lượng trong 3 giây để sử dụng %1$s" + "Chọn một tính năng để dùng khi bạn nhấn nút hỗ trợ tiếp cận:" + "Chọn một tính năng để dùng với cử chỉ hỗ trợ tiếp cận (dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình):" + "Chọn một tính năng để dùng với cử chỉ hỗ trợ tiếp cận (dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình):" + "Để chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." + "Để chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." + "Để chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Phóng to" "Người dùng hiện tại %1$s." "Đang chuyển sang %1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Do quản trị viên của bạn cập nhật" "Do quản trị viên của bạn xóa" "OK" - "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin:\n·Bật Giao diện tối\n·Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”\n\n""Tìm hiểu thêm" - "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin:\n·Bật Giao diện tối\n·Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”" + "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ:\n\n• Bật Giao diện tối\n• Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”\n\n""Tìm hiểu thêm" + "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ:\n\n• Bật Giao diện tối\n• Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”" "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" "Bật" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Chưa được phân loại" "Bạn đặt tầm quan trọng của các thông báo này." "Thông báo này quan trọng vì những người có liên quan." + "Thông báo tùy chỉnh cho ứng dụng" "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s (đã tồn tại người dùng có tài khoản này)?" "Cho phép %1$s tạo người dùng mới bằng %2$s?" "Thêm ngôn ngữ" @@ -1859,7 +1892,7 @@ "Tìm hiểu thêm" "Mở lại ứng dụng" "Bạn muốn bật hồ sơ công việc?" - "Ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật" + "Các ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật" "Bật" "Ứng dụng này không dùng được" "%1$s hiện không dùng được." @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d tệp %s + %d tệp - "Không thể chia sẻ trực tiếp" + "Không có gợi ý nào về người mà bạn có thể chia sẻ" "Danh sách ứng dụng" "Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." "Màn hình chính" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Thông báo" "Cài đặt nhanh" "Hộp thoại thao tác với nguồn" - "Bật/tắt chế độ chia đôi màn hình" "Khóa màn hình" "Chụp ảnh màn hình" - "Trình đơn Hỗ trợ tiếp cận" + "Phím tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình" + "Bộ chọn phím tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình" + "Phím tắt hỗ trợ tiếp cận" "Thanh phụ đề của %1$s." "Đã đưa %1$s vào bộ chứa BỊ HẠN CHẾ" + "%1$s:" + "đã gửi hình ảnh" + "Cuộc trò chuyện" + "Cuộc trò chuyện nhóm" + "%1$d+" "Cá nhân" - "Cơ quan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Công việc" + "Chế độ xem cá nhân" + "Chế độ xem công việc" + "Không thể chia sẻ nội dung này với các ứng dụng công việc" + "Quản trị viên CNTT không cho phép chia sẻ nội dung này với các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" + "Không thể mở nội dung này bằng các ứng dụng công việc" + "Quản trị viên CNTT không cho phép mở nội dung này bằng các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" + "Không thể chia sẻ nội dung này với các ứng dụng cá nhân" + "Quản trị viên CNTT không cho phép chia sẻ nội dung này với các ứng dụng trong hồ sơ cá nhân của bạn" + "Không thể mở nội dung này bằng các ứng dụng cá nhân" + "Quản trị viên CNTT không cho phép mở nội dung này bằng các ứng dụng trong hồ sơ cá nhân của bạn" + "Hồ sơ công việc đã bị tạm dừng" + "Bật" + "Các ứng dụng công việc không hỗ trợ nội dung này" + "Các ứng dụng công việc không thể mở nội dung này" + "Các ứng dụng cá nhân không hỗ trợ nội dung này" + "Các ứng dụng cá nhân không thể mở nội dung này" + "Mã PIN mở khóa mạng SIM" + "Mã PIN mở khóa tập con của mạng SIM" + "Mã PIN mở khóa SIM corporate" + "Mã PIN mở khóa nhà cung cấp dịch vụ SIM" + "Mã PIN mở khóa SIM" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Mã PIN mở khóa RUIM network1" + "Mã PIN mở khóa RUIM network2" + "Mã PIN mở khóa RUIM hrpd" + "Mã PIN mở khóa RUIM corporate" + "Mã PIN mở khóa nhà cung cấp dịch vụ RUIM" + "Mã PIN mở khóa RUIM" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Nhập mã PUK" + "Mã PIN mở khóa SPN" + "Mã PIN mở khóa SP Equivalent Home PLMN" + "Mã PIN mở khóa ICCID" + "Mã PIN mở khóa IMPI" + "Mã PIN mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng" + "Đang yêu cầu mở khóa mạng SIM…" + "Đang yêu cầu mở khóa tập con của mạng SIM…" + "Đang yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ SIM…" + "Đang yêu cầu mở khóa SIM corporate…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa SIM…" + "Đang yêu cầu mở khóa RUIM network1…" + "Đang yêu cầu mở khóa RUIM network2…" + "Đang yêu cầu mở khóa RUIM hrpd…" + "Đang yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ RUIM…" + "Đang yêu cầu mở khóa RUIM corporate…" + "Đang yêu cầu mở khóa SPN…" + "Đang yêu cầu mở khóa SP Equivalent Home PLMN…" + "Đang yêu cầu mở khóa ICCID…" + "Đang yêu cầu mở khóa IMPI…" + "Đang yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của Mạng…" + "Đang yêu cầu mở khóa RUIM…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Đang yêu cầu mở khóa mã PUK…" + "Yêu cầu mở khóa Mạng SIM không thành công." + "Yêu cầu mở khóa Tập con của mạng SIM không thành công." + "Yêu cầu mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ SIM không thành công." + "Yêu cầu mở khóa SIM Corporate không thành công." + "Yêu cầu mở khóa SIM không thành công." + "Yêu cầu mở khóa RUIM Network1 không thành công." + "Yêu cầu mở khóa RUIM Network2 không thành công." + "Yêu cầu mở khóa RUIM Hrpd không thành công." + "Yêu cầu mở khóa RUIM Corporate không thành công." + "Yêu cầu mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ RUIM không thành công." + "Yêu cầu mở khóa RUIM không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Mở khóa mã PUK không thành công." + "Yêu cầu mở khóa SPN không thành công." + "Yêu cầu mở khóa SP Equivalent Home PLMN không thành công." + "Yêu cầu mở khóa ICCID không thành công." + "Yêu cầu mở khóa IMPI không thành công." + "Yêu cầu mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng không thành công." + "Mở khóa Mạng SIM thành công." + "Mở khóa Tập con của mạng SIM thành công." + "Mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ SIM thành công." + "Mở khóa SIM Corporate thành công." + "Mở khóa SIM thành công." + "Mở khóa RUIM Network1 thành công." + "Mở khóa RUIM Network2 thành công." + "Mở khóa RUIM Hrpd thành công." + "Mở khóa Nhà cung cấp dịch vụ RUIM thành công." + "Mở khóa RUIM Corporate thành công." + "Mở khóa RUIM thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa mã PUK thành công." + "Mở khóa SPN thành công." + "Mở khóa SP Equivalent Home PLMN thành công." + "Mở khóa ICCID thành công." + "Mở khóa IMPI thành công." + "Mở khóa nhà cung cấp dịch vụ tập con của mạng thành công." + + + + diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2339a44719e4..32e5a485f755 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "来电显示" - "本机号码" + "外拨时隐藏本机号码" "连接的线路ID" "连接的线路ID限制" "来电转接" @@ -92,7 +92,7 @@ "紧急回拨模式" "移动数据状态" "短信" - "语音邮件" + "语音信息" "WLAN 通话" "SIM 卡状态" "高优先顺序 SIM 卡状态" @@ -191,13 +191,19 @@ "管理员已将该设备开放给个人使用" "设备为受管理设备" "贵单位会管理该设备，且可能会监控网络流量。点按即可了解详情。" - "您的管理员已更改位置信息设置" - "点按即可查看您的位置信息设置。" + "应用可以访问您的位置信息" + "详情请与您的 IT 管理员联系" + "国家/地区检测器" + "位置信息服务" + "传感器通知服务" + "Twilight 服务" "系统将清空您的设备" "无法使用管理应用，系统现在将清空您的设备。\n\n如有疑问，请与您所在单位的管理员联系。" "“%s”已停用打印功能。" - "管理员已暂停个人应用" - "点按此处即可检查政策合规性。" + "开启工作资料" + "系统已屏蔽您的个人应用。您需要开启工作资料，系统才会取消屏蔽这些应用" + "系统将于 %1$s%2$s 屏蔽个人应用。IT 管理员不允许您的工作资料保持关闭状态超过 %3$d 天。" + "开启" "我" "平板电脑选项" "Android TV 选项" @@ -231,6 +237,8 @@ "手机选项" "屏幕锁定" "关机" + "电源" + "重启" "紧急呼救" "错误报告" "结束会话" @@ -245,6 +253,8 @@ 系统将在 %d 秒后对错误报告进行截屏。 系统将在 %d 秒后对错误报告进行截屏。 + "已截取错误报告的屏幕截图" + "无法截取错误报告的屏幕截图" "静音模式" "声音已关闭" "声音已开启" @@ -339,6 +349,8 @@ "允许该应用接收和处理彩信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的彩信，或删除发送到您设备的彩信而不向您显示。" "转发小区广播消息" "允许应用绑定到小区广播模块，以便及时转发收到的小区广播消息。小区广播消息是在某些地区发送的、用于发布紧急情况警告的提醒信息。恶意应用可能会在您的设备收到紧急小区广播时干扰设备的性能或操作。" + "管理正在进行的通话" + "允许应用查看有关设备上正在进行的通话的详细信息并控制这些通话。" "读取小区广播消息" "允许应用读取您的设备收到的小区广播消息。小区广播消息是在某些地区发送的、用于发布紧急情况警告的提醒信息。恶意应用可能会在您收到小区紧急广播时干扰您设备的性能或操作。" "读取订阅的供稿" @@ -412,11 +424,11 @@ "获取额外的位置信息提供程序命令" "允许该应用使用其他的位置信息提供程序命令。此权限使该应用可以干扰GPS或其他位置信息源的运作。" "只能在前台获取精确的位置信息" - "此应用只有在前台运行时才能获取您的精确位置信息。您的设备必须支持并开启位置信息服务，此应用才能使用这些服务。这可能会增加耗电量。" + "当您使用此应用时，此应用可以通过位置信息服务获取您的确切位置信息。您必须开启设备的位置信息服务，此应用才能获取位置信息。这可能会增加耗电量。" "只有在前台运行时才能获取大致位置信息" - "此应用只有在前台运行时才能获取您的大致位置信息。您的设备必须支持并开启位置信息服务，此应用才能使用这些服务。" + "当您使用此应用时，此应用可以通过位置信息服务获取您的大致位置信息。您必须开启设备的位置信息服务，此应用才能获取位置信息。" "在后台使用位置信息" - "此应用不仅在前台运行时可以获取位置信息，在后台运行时也能获取位置信息。" + "即使您并未使用此应用，此应用也可以随时访问位置信息。" "更改您的音频设置" "允许该应用修改全局音频设置，例如音量和用于输出的扬声器。" "录音" @@ -428,7 +440,9 @@ "拍摄照片和视频" "此应用可随时使用相机拍摄照片和录制视频。" "要拍照或录制视频，请允许应用或服务访问系统相机" - "获取访问权限后，这个系统应用就随时可以使用系统相机拍照及录制视频。另外，应用还需要获取 android.permission.CAMERA 权限" + "这个具有特权的系统应用随时可以使用系统相机拍照及录制视频。另外，应用还需要获取 android.permission.CAMERA 权限" + "允许应用或服务接收与打开或关闭摄像头设备有关的回调。" + "此应用可在任何摄像头设备（被某些应用）打开或关闭时收到相应回调。" "控制振动" "允许应用控制振动器。" "允许该应用访问振动器状态。" @@ -442,13 +456,17 @@ "允许该应用通过系统转接来电，以改善通话体验。" "查看并控制通过系统拨打的电话。" "允许应用查看并控制设备上正在进行的通话，其中包括通话号码和通话状态等信息。" + "免受录音限制" + "使应用免受录音限制。" "继续进行来自其他应用的通话" "允许该应用继续进行在其他应用中发起的通话。" "读取电话号码" "允许该应用访问设备上的电话号码。" + "使车载显示屏保持开启状态" "阻止平板电脑进入休眠状态" "阻止 Android TV 设备进入休眠状态" "防止手机休眠" + "允许该应用使车载显示屏保持开启状态。" "允许应用阻止平板电脑进入休眠状态。" "允许应用阻止 Android TV 设备进入休眠状态。" "允许应用阻止手机进入休眠状态。" @@ -520,7 +538,7 @@ "允许该应用修改您的照片收藏。" "从您的媒体收藏中读取位置信息" "允许该应用从您的媒体收藏中读取位置信息。" - "验证您的身份" + "验证是您本人在操作" "生物识别硬件无法使用" "身份验证已取消" "无法识别" @@ -546,8 +564,7 @@ "请重试。" "未注册任何指纹。" "此设备没有指纹传感器。" - - + "传感器已暂时停用。" "手指 %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "无法验证人脸，请重试。" "您尚未设置人脸解锁。" "此设备不支持人脸解锁。" - - + "传感器已暂时停用。" "面孔 %d" @@ -667,7 +683,7 @@ "更改锁屏方式" "更改锁屏方式。" "锁定屏幕" - "控制屏幕锁定的方式和时间。" + "控制锁屏的方式和时间。" "清除所有数据" "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除平板电脑上的数据。" "不事先发出警告就以恢复出厂设置的方式清空 Android TV 设备中的数据。" @@ -815,7 +831,7 @@ "按 Menu 解锁或进行紧急呼救。" "按 MENU 解锁。" "绘制解锁图案" - "紧急呼救" + "紧急呼叫" "返回通话" "正确！" "重试" @@ -830,7 +846,7 @@ "SIM卡缺失或无法读取。请插入SIM卡。" "SIM卡无法使用。" "您的SIM卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张SIM卡。" - "上一曲" + "上一首" "下一曲" "暂停" "播放" @@ -944,7 +960,7 @@ "允许该应用修改您手机上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" "设置闹钟" "允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。" - "添加语音邮件" + "添加语音信息" "允许应用在您的语音信箱中留言。" "修改“浏览器”地理位置的权限" "允许应用修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用可能借此向任意网站发送位置信息。" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "删除" "输入法" "文字操作" - "发送电子邮件" - "将电子邮件发送至所选地址" - "拨打电话" - "拨打所选电话号码" - "查看地图" - "找到所选地址" - "打开" - "打开所选网址" - "发短信" - "将短信发送至所选电话号码" - "添加" - "添加到通讯录" - "查看" - "在日历中查看所选时间" - "排定时间" - "将活动安排在所选时间" - "跟踪" - "跟踪所选航班" - "翻译" - "翻译所选文字" - "定义" - "定义所选文字" "存储空间不足" "某些系统功能可能无法正常使用" "系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "此移动网络无法访问互联网" "此网络无法访问互联网" "无法访问私人 DNS 服务器" - "已连接" "%1$s 的连接受限" "点按即可继续连接" "已切换至%1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "已连接到 USB 调试" "点按即可关闭 USB 调试" "选择即可停用 USB 调试功能。" + "已连接到无线调试" + "点按即可关闭无线调试功能" + "选择即可停用无线调试功能。" "自动化测试框架模式已启用" "恢复出厂设置以停用自动化测试框架模式。" "已启用序列控制台" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "关闭" "正在检查%s…" "正在检查当前内容" + "正在分析媒体存储空间" "新的%s" + "%s无法使用" "点按即可进行设置" + "选择即可设置" + "您可能需要重新格式化设备。点按即可弹出。" "可用于传输照片和媒体文件" + "浏览媒体文件" "%s出现问题" + "%s无法使用" "点按即可修正问题" "%s已损坏。选择即可进行修正。" + "您可能需要重新格式化设备。点按即可弹出。" "%s不受支持" + "%s无法使用" "该设备不支持此%s。点按即可使用支持的格式进行设置。" - "此设备不支持该%s。选择即可使用支持的格式进行设置。" + "选择即可使用支持的格式设置%s。" + "您可能需要重新格式化设备" "%s已意外移除" "请先弹出媒体，再将其移除，以防内容丢失" "%s已被移除" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "请求人：%1$s（%2$s）" "是" "否" + "外部实体获取了您的紧急位置信息" + "最近发生紧急情况时，您的设备制造商获取了您的位置信息" + "最近发生紧急情况时，您的运营商获取了您的位置信息" "超出删除限制" "帐号 %3$s 在进行“%2$s”同步时删除了 %1$d 项内容。您要如何处理这些删除的内容？" "删除这些内容" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "要启动浏览器吗？" "要接听电话吗？" "始终" - "设置为始终打开" "仅此一次" - "设置" "%1$s不支持工作资料" "平板电脑" "电视" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。如果再尝试 %2$d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐号解锁手机。\n\n请在 %3$d 秒后重试。" " — " "删除" - "在未来的 R 版本中，在后台启动的 %1$s 中的前台服务将不具有仅在使用时授予的权限。请访问 go/r-bg-fgs-restriction 并提交错误报告。" "要将音量调高到建议的音量以上吗？\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" "要使用无障碍快捷方式吗？" - - + "启用这项快捷方式后，同时按下两个音量按钮 3 秒钟即可启动无障碍功能。" + "要开启无障碍功能吗？" + "同时按住两个音量键几秒钟，即可开启无障碍功能。这样做可能会改变您设备的工作方式。\n\n当前功能：\n%1$s\n您可以在“设置”>“无障碍”中更改所选功能。" + " • %1$s\n" + "要开启%1$s吗？" + "同时按住两个音量键几秒钟，即可开启%1$s无障碍功能。这样做可能会改变您设备的工作方式。\n\n您可以在“设置”>“无障碍”中将此快捷方式更改为开启另一项功能。" + "开启" + "不开启" + "开启" + "关闭" + "要允许%1$s完全控制您的设备吗？" + "如果您开启%1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定功能来增强数据加密效果。" + "对于能满足您的无障碍功能需求的应用，可授予其完全控制权限；但对大部分应用来说，都不适合授予此权限。" + "查看和控制屏幕" + "此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" + "查看及执行操作" + "此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。" + "允许" + "拒绝" + "点按相应功能即可开始使用：" + "选择可通过“无障碍”按钮使用的功能" + "选择可通过音量键快捷方式使用的功能" + "已关闭%s" "修改快捷方式" - "取消" + "完成" "关闭快捷方式" "使用快捷方式" "颜色反转" "色彩校正" - "无障碍快捷方式已开启%1$s" - "无障碍快捷方式已关闭%1$s" + "已按住音量键。%1$s已开启。" + "已按住音量键。%1$s已关闭。" "同时按住两个音量键 3 秒钟即可使用 %1$s" + "选择点按“无障碍”按钮后要使用的功能：" + "选择要搭配无障碍手势（用两根手指从屏幕底部向上滑动）使用的功能：" + "选择要搭配无障碍手势（用三根手指从屏幕底部向上滑动）使用的功能：" + "轻触并按住“无障碍”按钮，即可在多项功能之间切换。" + "用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" + "用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "放大功能" "当前用户是%1$s。" "正在切换为%1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "已由您的管理员更新" "已由您的管理员删除" "确定" - "为了延长电池续航时间，省电模式会执行以下操作：\n开启深色主题\n关闭或限制后台活动、部分视觉效果和其他功能，例如“Ok Google”\n\n""了解详情" - "为了延长电池续航时间，省电模式会执行以下操作：\n开启深色主题\n关闭或限制后台活动、部分视觉效果和其他功能，例如“Ok Google”" + "为了延长电池续航时间，省电模式会执行以下操作：\n\n• 开启深色主题\n• 关闭或限制后台活动、部分视觉效果和其他功能，例如“Ok Google”\n\n""了解详情" + "为了延长电池续航时间，省电模式会执行以下操作：\n\n• 开启深色主题\n• 关闭或限制后台活动、部分视觉效果和其他功能，例如“Ok Google”" "为了减少流量消耗，流量节省程序会阻止某些应用在后台收发数据。您当前使用的应用可以收发数据，但频率可能会降低。举例而言，这可能意味着图片只有在您点按之后才会显示。" "要开启流量节省程序吗？" "开启" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "未分类" "这些通知的重要程度由您来设置。" "这条通知涉及特定的人，因此被归为重要通知。" + "自定义应用通知" "允许%1$s使用 %2$s（目前已有用户使用此帐号）创建新用户吗？" "允许%1$s使用 %2$s 创建新用户吗？" "添加语言" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d 个文件 %s + %d 个文件 - "无法使用直接分享功能" + "没有任何推荐的分享对象" "应用列表" "此应用未获得录音权限，但能通过此 USB 设备录制音频。" "主屏幕" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "通知" "快捷设置" "电源对话框" - "开启/关闭分屏" "锁定屏幕" "屏幕截图" - "无障碍功能菜单" + "屏幕上的无障碍功能快捷方式" + "屏幕上的无障碍功能快捷方式选择器" + "无障碍功能快捷方式" "%1$s的标题栏。" "%1$s 已被放入受限存储分区" + "%1$s：" + "发送了一张图片" + "对话" + "群组对话" + "%1$d+" "个人" "工作" - - - - - - - - - - - - - - - - + "个人视图" + "工作视图" + "无法通过工作应用分享此内容" + "您的 IT 管理员不允许您通过工作资料中的应用分享此内容" + "无法通过工作应用打开此内容" + "您的 IT 管理员不允许您通过工作资料中的应用打开此内容" + "无法通过个人应用分享此内容" + "您的 IT 管理员不允许您通过个人资料中的应用分享此内容" + "无法通过个人应用打开此内容" + "您的 IT 管理员不允许您通过个人资料中的应用打开此内容" + "工作资料已被暂停" + "开启" + "任何工作应用都不支持此内容" + "任何工作应用都无法打开此内容" + "任何个人应用都不支持此内容" + "任何个人应用都无法打开此内容" + "SIM 网络解锁 PIN 码" + "SIM 网络子集解锁 PIN 码" + "SIM 企业解锁 PIN 码" + "SIM 服务提供商解锁 PIN 码" + "SIM 解锁 PIN 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "RUIM 网络 1 解锁 PIN 码" + "RUIM 网络 2 解锁 PIN 码" + "RUIM hrpd 解锁 PIN 码" + "RUIM 企业解锁 PIN 码" + "RUIM 服务提供商解锁 PIN 码" + "RUIM 解锁 PIN 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "输入 PUK 码" + "SPN 解锁 PIN 码" + "SP Equivalent Home PLMN 解锁 PIN 码" + "ICCID 解锁 PIN 码" + "IMPI 解锁 PIN 码" + "网络子集服务提供商解锁 PIN 码" + "正在请求 SIM 网络解锁…" + "正在请求 SIM 网络子集解锁…" + "正在请求 SIM 服务提供商解锁…" + "正在请求 SIM 企业解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 SIM 解锁…" + "正在请求 RUIM 网络 1 解锁…" + "正在请求 RUIM 网络 2 解锁…" + "正在请求 RUIM hrpd 解锁…" + "正在请求 RUIM 服务提供商解锁…" + "正在请求 RUIM 企业解锁…" + "正在请求 SPN 解锁…" + "正在请求 SP Equivalent Home PLMN 解锁…" + "正在请求 ICCID 解锁…" + "正在请求 IMPI 解锁…" + "正在请求网络子集服务提供商解锁…" + "正在请求 RUIM 解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "正在请求 PUK 码解锁…" + "SIM 网络解锁请求失败。" + "SIM 网络子集解锁请求失败。" + "SIM 服务提供商解锁请求失败。" + "SIM 企业解锁请求失败。" + "SIM 解锁请求失败。" + "RUIM 网络 1 解锁请求失败。" + "RUIM 网络 2 解锁请求失败。" + "RUIM Hrpd 解锁请求失败。" + "RUIM 企业解锁请求失败。" + "RUIM 服务提供商解锁请求失败。" + "RUIM 解锁请求失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "PUK 码解锁失败。" + "SPN 解锁请求失败。" + "SP Equivalent Home PLMN 解锁请求失败。" + "ICCID 解锁请求失败。" + "IMPI 解锁请求失败。" + "网络子集服务提供商解锁请求失败。" + "SIM 网络解锁成功。" + "SIM 网络子集解锁成功。" + "SIM 服务提供商解锁成功。" + "SIM 企业解锁成功。" + "SIM 解锁成功。" + "RUIM 网络 1 解锁成功。" + "RUIM 网络 2 解锁成功。" + "RUIM Hrpd 解锁成功。" + "RUIM 服务提供商解锁成功。" + "RUIM 企业解锁成功。" + "RUIM 解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "PUK 码解锁成功。" + "SPN 解锁成功。" + "SP Equivalent Home PLMN 解锁成功。" + "ICCID 解锁成功。" + "IMPI 解锁成功。" + "网络子集服务提供商解锁成功。" + + + + diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 94783a00e355..c84ed361e701 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "來電顯示" - "本機號碼" + "撥出時隱藏「來電顯示」資料" "連接線識別功能" "連接線識別限制" "來電轉駁" @@ -191,13 +191,19 @@ "管理員已開放裝置供個人使用" "裝置已受管理" "您的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。" - "您的管理員變更了位置設定" - "輕按即可查看位置設定。" + "應用程式可存取您的位置" + "請聯絡您的 IT 管理員以瞭解詳情" + "國家/地區偵測器" + "定位服務" + "感應器通知服務" + "暮光服務" "您的裝置將被清除" "無法使用管理員應用程式。系統會現在清除您的裝置。\n\n如有任何疑問，請聯絡您的機構管理員。" "「%s」暫停了列印。" - "管理員已停用個人應用程式" - "輕按這裡查看應用程式是否符合政策要求。" + "開啟工作設定檔" + "系統會封鎖您的個人應用程式，直至您開啟工作設定檔為止" + "個人應用程式將於 %1$s %2$s 封鎖。IT 管理員不允許您的工作設定檔保持關閉狀態超過 %3$d 天。" + "開啟" "我本人" "平板電腦選項" "Android TV 選項" @@ -231,6 +237,8 @@ "手機選項" "螢幕鎖定" "關機" + "電源" + "重新開機" "緊急" "錯誤報告" "結束工作階段" @@ -245,6 +253,8 @@ 系統將在 %d 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。 系統將在 %d 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。 + "已為錯誤報告擷取螢幕截圖" + "無法為錯誤報告擷取螢幕截圖" "靜音模式" "關閉音效" "音效已開啟" @@ -339,6 +349,8 @@ "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "轉寄區域廣播訊息" "允許應用程式繫結至區域廣播模組，以在收到區域廣播訊息時轉寄訊息。在某些地點，系統會發出區域廣播通知，提示您有緊急狀況發生。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" + "管理正在進行的通話" + "允許應用程式查看裝置上正在進行的通話詳情並控制通話。" "讀取區域廣播訊息" "允許應用程式讀取您裝置接收的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警報，警告您發生緊急狀況。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的性能或運作。" "讀取訂閱的資訊提供" @@ -412,11 +424,11 @@ "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外的位置提供者指令。這項設定可能會使應用程式干擾 GPS 或其他位置來源的運作。" "只在前景存取精確位置" - "此應用程式只可在前景執行時獲取您的確實位置資訊。您的裝置必須支援並已啟用定位服務，應用程式才能使用此功能。不過，這樣做可能會增加耗電量。" - "只在前景存取大概位置" - "此應用程式只可在前景執行時獲取您的大概位置資訊。您的裝置必須支援並已啟用定位服務，應用程式才能使用此功能。" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的精確位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。這可能會增加電池用量。" + "只在前景存取概略位置" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的概略位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" "在背景存取位置資訊" - "此應用程式除了可在前景存取位置資訊外，亦可在背景中存取位置。" + "即使您不使用此應用程式，它仍可隨時存取位置。" "更改音效設定" "允許應用程式修改全域音頻設定，例如音量和用於輸出的喇叭。" "錄製音效" @@ -428,7 +440,9 @@ "拍照和拍攝影片" "此應用程式可以隨時使用相機拍照和攝錄。" "允許應用程式或服務存取系統相機來拍照和攝錄" - "這個獲特別權限的系統應用程式可以在任何時候使用系統相機來拍照和攝錄。此外，應用程式亦需要 android.permission.CAMERA 權限" + "這個獲特別權限的系統應用程式可以在任何時候使用系統相機來拍照和攝錄。此外，應用程式亦需要 android.permission.CAMERA 權限" + "允許應用程式或服務接收相機裝置開啟或關閉的相關回電。" + "當任何相機裝置在開啟 (由應用程式) 或關閉時，此應用程式就能接收回電。" "控制震動" "允許應用程式控制震動。" "允許應用程式存取震動狀態。" @@ -442,13 +456,17 @@ "允許應用程式透過系統轉接來電，以改善通話體驗。" "透過系統查看和控制通話。" "允許應用程式查看和控制裝置上正在進行的通話，當中包括通話號碼和通話狀態等資訊。" + "移除錄音限制" + "移除應用程式的錄音限制。" "繼續進行來自其他應用程式的通話" "允許應用程式繼續進行在其他應用程式中開始的通話。" "讀取電話號碼" "允許應用程式存取裝置上的電話號碼。" + "保持汽車螢幕開啟" "防止平板電腦進入休眠狀態" "防止 Android TV 裝置進入休眠狀態" "防止手機進入休眠狀態" + "允許應用程式保持汽車螢幕開啟。" "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" "允許應用程式防止 Android TV 裝置進入休眠狀態。" "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" @@ -520,7 +538,7 @@ "允許應用程式修改您的相片集。" "讀取媒體集的位置" "允許應用程式讀取媒體集的位置。" - "驗證是你本人" + "驗證是你本人" "無法使用生物識別硬件" "已取消驗證" "未能識別" @@ -546,8 +564,7 @@ "再試一次。" "未註冊任何指紋" "此裝置沒有指紋感應器。" - - + "感應器已暫時停用。" "手指 %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "無法驗證臉孔。請再試一次。" "您尚未設定「臉孔解鎖」。" "此裝置不支援「臉孔解鎖」。" - - + "感應器已暫時停用。" "臉孔 %d" @@ -815,7 +831,7 @@ "按選單鍵解鎖或撥打緊急電話。" "按選單鍵解鎖。" "畫出解鎖圖形以解除鎖定螢幕" - "緊急電話" + "緊急電話" "返回通話" "正確！" "再試一次" @@ -985,7 +1001,7 @@ "上個月" "較舊" "於 %s" - "在 %s" + "在%s" "於 %s 年" "天" "天" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "刪除" "輸入法" "文字操作" - "電郵" - "Send email 去指定地址" - "通話" - "打指定電話號碼" - "地圖" - "搵出指定地址" - "開啟" - "打開指定網址" - "發短訊" - "Send 短訊去指定電話號碼" - "新增" - "加入通訊錄" - "查看" - "喺日曆度睇返指定時間" - "時間表" - "將活動安排喺指定時間" - "追蹤" - "追蹤指定航班" - "翻譯" - "翻譯揀咗嘅文字" - "定義" - "定義揀左嘅文字" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" "系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "流動網絡並未連接互聯網" "網絡並未連接互聯網" "無法存取私人 DNS 伺服器" - "已連接" "%1$s連線受限" "仍要輕按以連結至此網絡" "已切換至%1$s" @@ -1316,8 +1309,11 @@ "偵測到模擬音頻配件" "連接的裝置與這部手機不兼容。輕按即可瞭解詳情。" "已連接 USB 偵錯工具" - "輕按即可關閉 USB 偵錯功能" + "輕按即可將 USB 偵錯工具關閉" "選取即可停用 USB 偵錯。" + "已連接無線偵錯" + "輕按即可關閉無線偵錯功能" + "選取即可停用無線偵錯功能。" "已啟用測試工具模式" "請將裝置回復原廠設定，以停用測試工具模式。" "已啟用序列控制器" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "關閉" "正在檢查 %s…" "正在檢查目前的內容" + "正在分析媒體儲存空間" "新 %s" + "「%s」無法運作" "輕按即可設定" + "選取即可設定" + "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "用於轉移相片和媒體" + "瀏覽媒體檔案" "%s發生問題" + "「%s」無法運作" "輕按即可修正問題" "%s已損毀。選取即可修正。" + "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "不支援的 %s" + "「%s」無法運作" "此裝置並不支援此 %s。輕按即可在支援的格式設定。" - "這部裝置不支援此 %s。選取即可使用支援的格式設定。" + "選取即可使用支援的格式設定 %s。" + "您可能需要將裝置重新格式化" "%s被意外移除" "請先退出媒體，再將其移除，以免內容遺失。" "已移除 %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "要求者：%1$s (%2$s)" "是" "否" + "曾存取緊急位置" + "您的裝置製造商曾在最近的緊急情況中存取您的位置" + "您的流動網絡供應商曾在最近的緊急情況中存取您的位置" "已超過刪除上限" "帳戶 %3$s 的 %2$s 操作會刪除 %1$d 項。您要如何處理呢？" "刪除這些項目" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "要啟動「瀏覽器」嗎？" "接聽電話嗎？" "一律採用" - "設為一律開啟" "只此一次" - "設定" "%1$s 不支援公司檔案" "平板電腦" "電視" @@ -1561,10 +1567,10 @@ "無線螢幕分享" "投放" "連接裝置" - "螢幕投放到裝置" + "投放螢幕到裝置" "正在搜尋裝置…" "設定" - "停止連接" + "中斷連線" "正在掃瞄…" "正在連線..." "可用" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "從「%1$s」啟動前景服務的背景將不會在未來的 R 版本中提供「僅在使用此應用程式時允許」權限。請參閱 go/r-bg-fgs-restriction，提交錯誤報告。" "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" "要使用無障礙功能快速鍵嗎？" - - + "啟用快速鍵後，同時按住音量按鈕 3 秒便可啟用無障礙功能。" + "要開啟無障礙功能嗎？" + "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n目前功能：\n%1$s\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更所選功能。" + " • %1$s\n" + "要啟用 %1$s 嗎？" + "同時按下兩個音量鍵幾秒，以開啟 %1$s 無障礙功能。這可能會變更裝置的運作。\n\n您可在「設定」>「無障礙功能」中變更此快速鍵。" + "開啟" + "不要開啟" + "開啟" + "關閉" + "要允許 %1$s 完全控制您的裝置嗎？" + "如果您開啟 %1$s，裝置將無法使用螢幕鎖定功能加強資料加密。" + "為您提供所需無障礙功能的應用程式有權完全控制您的裝置，但大部分應用程式均沒有此權限。" + "查看和控制螢幕" + "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" + "查看和執行動作" + "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" + "允許" + "拒絕" + "輕按即可開始使用所需功能：" + "選擇要配搭無障礙功能按鈕使用的功能" + "選擇要用音量快速鍵的功能" + "%s 已關閉" "編輯捷徑" - "取消" + "完成" "關閉快速鍵" "使用快速鍵" "色彩反轉" "色彩校正" - "無障礙功能快速鍵已啟用 %1$s" - "無障礙功能快速鍵已停用 %1$s" + "已按住音量鍵。%1$s 已開啟。" + "已按住音量鍵。%1$s 已關閉。" "㩒住兩個音量鍵 3 秒就可以用 %1$s" + "請選擇輕按「無障礙功能」按鈕時使用的功能：" + "請選擇要配搭無障礙手勢 (使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動) 使用的功能：" + "請選擇要配搭無障礙手勢 (使用三隻手指從螢幕底部向上滑動) 使用的功能：" + "如要在功能之間切換，請按住無障礙功能按鈕。" + "如要在功能之間切換，請使用兩隻手指向上滑動並按住。" + "如要在功能之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" "放大" "目前的使用者是%1$s。" "正在切換至%1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "已由您的管理員更新" "已由您的管理員刪除" "好" - "為延長電池壽命，「省電模式」會：\n開啟深色主題背景\n關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能 (例如「Hey Google」)\n\n""瞭解詳情" - "為延長電池壽命，「省電模式」會：\n開啟深色主題背景\n關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能 (例如「Hey Google」)" + "為延長電池壽命，「省電模式」會：\n\n• 開啟深色主題背景\n• 關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能 (例如「Hey Google」)\n\n""瞭解詳情" + "為延長電池壽命，「省電模式」會：\n\n• 開啟深色主題背景\n• 停用或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能 (例如「Hey Google」)" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" "要開啟「數據節省模式」嗎？" "開啟" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "未分類" "您可以設定這些通知的重要性。" "列為重要的原因：涉及的人。" + "自訂應用程式通知" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者 (此帳戶目前已有此使用者) 嗎？" "要允許 %1$s 使用 %2$s 建立新使用者嗎？" "新增語言" @@ -1873,7 +1906,7 @@ "已連線至 %1$s" "輕按即可查看檔案" "固定" - "將%1$s置頂" + "固定「%1$s」" "取消固定" "取消將%1$s置頂" "應用程式資料" @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d 個檔案 %s + %d 個檔案 - "無法直接分享" + "沒有推薦的分享對象" "應用程式清單" "此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。" "主頁" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "通知" "快速設定" "電源對話框" - "切換分割螢幕" "將畫面上鎖" "螢幕截圖" - "無障礙功能選單" + "螢幕無障礙功能捷徑" + "螢幕無障礙功能捷徑選擇器" + "無障礙功能捷徑" "「%1$s」的說明列。" "%1$s 已納入受限制的儲存區" + "%1$s：" + "已傳送圖片" + "對話" + "群組對話" + "%1$d+" "個人" "公司" - - - - - - - - - - - - - - - - + "個人檢視模式" + "工作檢視模式" + "無法透過工作應用程式分享此內容" + "IT 管理員不允許您透過工作設定檔中的應用程式分享此內容" + "無法透過工作應用程式開啟此內容" + "IT 管理員不允許您透過工作設定檔中的應用程式開啟此內容" + "無法透過個人應用程式分享此內容" + "IT 管理員不允許您透過個人設定檔中的應用程式分享此內容" + "無法透過個人應用程式開啟此內容" + "IT 管理員不允許您透過個人設定檔中的應用程式開啟此內容" + "工作設定檔已暫停使用" + "開啟" + "沒有可支援此內容的工作應用程式" + "沒有可開啟此內容的工作應用程式" + "沒有可支援此內容的個人應用程式" + "沒有可開啟此內容的個人應用程式" + "SIM 網絡解鎖 PIN" + "SIM 網絡子集解鎖 PIN" + "SIM 公司解鎖 PIN" + "SIM 服務供應商解鎖 PIN" + "SIM 解鎖 PIN" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "RUIM Network1 解鎖 PIN" + "RUIM Network2 解鎖 PIN" + "RUIM Hrpd 解鎖 PIN" + "RUIM 公司解鎖 PIN" + "RUIM 服務供應商解鎖 PIN" + "RUIM 解鎖 PIN" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "SPN 解鎖 PIN" + "SP Equivalent Home PLMN 解鎖 PIN" + "ICCID 解鎖 PIN" + "IMPI 解鎖 PIN" + "網絡子集服務供應商解鎖 PIN" + "正在要求解鎖 SIM 網絡…" + "正在要求解鎖 SIM 網絡子集…" + "正在要求解鎖 SIM 服務供應商…" + "正在要求解鎖 SIM 公司…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 SIM…" + "正在要求解鎖 RUIM Network1…" + "正在要求解鎖 RUIM Network2…" + "正在要求解鎖 RUIM Hrpd…" + "正在要求解鎖 RUIM 服務供應商…" + "正在要求解鎖 RUIM 公司…" + "正在要求解鎖 SPN…" + "正在要求解鎖 SP Equivalent Home PLMN…" + "正在要求解鎖 ICCID…" + "正在要求解鎖 IMPI…" + "正在要求解鎖網絡子集服務供應商…" + "正在要求解鎖 RUIM…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "正在要求解鎖 PUK…" + "SIM 網絡解鎖要求失敗。" + "SIM 網絡子集解鎖要求失敗。" + "SIM 服務供應商解鎖要求失敗。" + "SIM 公司解鎖要求失敗。" + "SIM 解鎖要求失敗。" + "RUIM Network1 解鎖要求失敗。" + "RUIM Network2 解鎖要求失敗。" + "RUIM Hrpd 解鎖要求失敗。" + "RUIM 公司解鎖要求失敗。" + "RUIM 服務供應商解鎖要求失敗。" + "RUIM 解鎖要求失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "SPN 解鎖要求失敗。" + "SP Equivalent Home PLMN 解鎖要求失敗。" + "ICCID 解鎖要求失敗。" + "IMPI 解鎖要求失敗。" + "網絡子集服務供應商解鎖要求失敗。" + "SIM 網絡解鎖成功。" + "SIM 網絡子集解鎖成功。" + "SIM 服務供應商解鎖成功。" + "SIM 公司解鎖成功。" + "SIM 解鎖成功。" + "RUIM Network1 解鎖成功。" + "RUIM Network2 解鎖成功。" + "RUIM Hrpd 解鎖成功。" + "RUIM 服務供應商解鎖成功。" + "RUIM 公司解鎖成功。" + "RUIM 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "SPN 解鎖成功。" + "SP Equivalent Home PLMN 解鎖成功。" + "ICCID 解鎖成功。" + "IMPI 解鎖成功。" + "網絡子集服務供應商解鎖成功。" + + + + diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index f3da0d84894a..fadc0db8eabb 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "來電顯示" - "本機號碼" + "撥出時隱藏「來電顯示」資訊" "連接的線路 ID" "連接的線路 ID 限制" "來電轉接" @@ -191,13 +191,19 @@ "管理員將這部裝置開放給個人使用" "裝置受到管理" "貴機構會管理這個裝置，且可能監控網路流量。輕觸即可瞭解詳情。" - "你的管理員變更了位置資訊設定" - "輕觸即可查看位置資訊設定。" + "應用程式可存取你的位置資訊" + "如要瞭解詳情，請與你的 IT 管理員聯絡" + "國家/地區偵測器" + "定位服務" + "感應器通知服務" + "Twilight 服務" "你的裝置資料將遭到清除" "無法使用管理應用程式，系統現在將清除你裝置中的資料。\n\n如有任何問題，請與貴機構的管理員聯絡。" "「%s」已停用列印功能。" - "管理員已將個人應用程式設為暫停使用" - "輕觸這裡即可查看政策違規問題。" + "開啟工作資料夾" + "系統已封鎖你的個人應用程式；你必須開啟工作資料夾，這些應用程式才會解除封鎖" + "系統將於 %1$s%2$s 封鎖個人應用程式。IT 管理員不允許工作資料夾關閉超過 %3$d 天。" + "開啟" "我" "平板電腦選項" "Android TV 選項" @@ -231,6 +237,8 @@ "電話選項" "螢幕鎖定" "關機" + "電源" + "重新啟動" "緊急電話" "錯誤報告" "結束" @@ -245,6 +253,8 @@ 系統將在 %d 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。 系統將在 %d 秒後擷取錯誤報告的螢幕畫面。 + "已拍攝錯誤報告的螢幕截圖" + "無法拍攝錯誤報告的螢幕截圖" "靜音模式" "音效已關閉" "音效已開啟" @@ -339,6 +349,8 @@ "允許應用程式接收和處理多媒體訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至你裝置的訊息，或在你閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "轉送區域廣播訊息" "允許應用程式繫結至區域廣播模組，以便轉送收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示，警告你有緊急狀況發生。請注意，惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" + "管理進行中的通話" + "允許應用程式查看裝置上進行中通話的詳細資料，並控制這些通話。" "讀取區域廣播訊息" "允許應用程式讀取你裝置收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示，警告你有緊急狀況發生。請注意，惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" "讀取訂閱資訊提供" @@ -412,11 +424,11 @@ "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外位置資訊提供者指令。這項設定可能會造成應用程式干擾 GPS 或其他位置資訊來源的運作。" "僅可在前景中取得精確位置" - "這個應用程式只能在前景執行時取得你的確切位置。你必須在裝置上開啟定位服務，這個應用程式才能取得定位資訊。請注意，這麼做可能會增加耗電量。" + "只有在你使用時，這個應用程式才能透過定位服務取得你的精確位置。你必須在裝置上開啟定位服務，這個應用程式才能取得位置資訊。這麼做可能會增加電池用量。" "僅可在前景中取得概略位置" - "這個應用程式只能在前景執行時取得你的概略位置。你必須在裝置上開啟定位服務，這個應用程式才能取得定位資訊。" + "只有在你使用時，這個應用程式才能透過定位服務取得你的概略位置。你必須在裝置上開啟定位服務，這個應用程式才能取得位置資訊。" "在背景存取位置資訊" - "這個應用程式在前景和背景執行時，皆可取得位置資訊。" + "這個應用程式隨時都能取得位置資訊 (包括未使用應用程式時)。" "變更音訊設定" "允許應用程式修改全域音訊設定，例如音量和用來輸出的喇叭。" "錄製音訊" @@ -428,10 +440,12 @@ "拍攝相片和影片" "這個應用程式隨時可使用相機拍照及錄影。" "如要拍照或錄影，請允許應用程式或服務存取系統攝影機" - "取得存取權後，這個系統應用程式就隨時可以使用系統攝影機拍照及錄影。此外，你也必須將 android.permission.CAMERA 權限授予這個應用程式" + "這個具有特殊權限的系統應用程式隨時可以使用系統攝影機拍照及錄影。此外，你也必須將 android.permission.CAMERA 權限授予這個應用程式" + "允許應用程式或服務接收相機裝置開啟或關閉的相關回呼。" + "當任何相機裝置在開啟 (由應用程式) 或關閉時，這個應用程式就能接收回呼。" "控制震動" "允許應用程式控制震動。" - "允許應用程式存取震動狀態。" + "允許應用程式存取震動功能狀態。" "直接撥打電話號碼" "允許應用程式自行撥打電話，但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能利用此功能擅自撥打電話，增加你不必要的額外支出。" "存取 IMS 撥號服務" @@ -442,13 +456,17 @@ "允許應用程式透過系統接通來電，以改善通話品質。" "查看及控管透過系統撥打的電話。" "允許應用程式查看及控管在裝置上撥出的電話，包括撥打的電話號碼和通話狀態等資訊。" + "移除錄音限制" + "移除應用程式的錄音限制。" "繼續進行來自其他應用程式的通話" "允許應用程式繼續進行在其他應用程式中發起的通話。" "讀取電話號碼" "允許應用程式存取裝置上的電話號碼資料。" + "讓車輛螢幕保持開啟" "防止平板電腦進入休眠狀態" "防止 Android TV 裝置進入休眠狀態" "防止手機進入待命狀態" + "允許應用程式讓車輛螢幕保持開啟。" "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" "允許應用程式防止 Android TV 裝置進入休眠狀態。" "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" @@ -520,7 +538,7 @@ "允許應用程式修改你的相片收藏。" "讀取你的媒體收藏的位置資訊" "允許應用程式讀取你的媒體收藏的位置資訊。" - "驗證你的身分" + "驗證你的身分" "無法使用生物特徵辨識硬體" "已取消驗證" "無法辨識" @@ -546,8 +564,7 @@ "請再試一次。" "未登錄任何指紋。" "這個裝置沒有指紋感應器。" - - + "感應器已暫時停用。" "手指 %d" @@ -591,8 +608,7 @@ "無法驗證臉孔，請再試一次。" "你尚未設定人臉解鎖功能。" "這個裝置不支援人臉解鎖功能。" - - + "感應器已暫時停用。" "臉孔 %d" @@ -784,7 +800,7 @@ "助理" "兄弟" "子女" - "同居人" + "同居伴侶" "父親" "好友" "經理" @@ -815,7 +831,7 @@ "按下 [Menu] 解鎖或撥打緊急電話。" "按下 Menu 鍵解鎖。" "畫出解鎖圖案" - "緊急撥號" + "緊急電話" "返回通話" "正確！" "再試一次" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "刪除" "輸入法" "文字動作" - "發送電子郵件" - "將電子郵件寄到選取的地址" - "撥號通話" - "撥打選取的電話號碼" - "查看地圖" - "尋找選取的地址" - "開啟" - "開啟選取的網址" - "發送訊息" - "將訊息傳送到選取的電話號碼" - "新增" - "新增至聯絡人" - "查看" - "在日曆中查看選取的時間" - "加入日曆" - "將活動安排在選取的時間" - "追蹤" - "追蹤選取的航班" - "翻譯" - "翻譯選取的文字" - "查看定義" - "定義選取的文字" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" "系統儲存空間不足。請確定你已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。" @@ -1150,7 +1144,7 @@ "透過以下應用程式傳送：" "透過「%1$s」傳送" "傳送" - "選取主螢幕應用程式" + "選取主畫面應用程式" "使用「%1$s」做為主螢幕" "擷取圖片" "使用以下應用程式擷取圖片：" @@ -1253,7 +1247,6 @@ "這個行動網路沒有網際網路連線" "這個網路沒有網際網路連線" "無法存取私人 DNS 伺服器" - "已連線" "%1$s 的連線能力受限" "輕觸即可繼續連線" "已切換至%1$s" @@ -1308,7 +1301,7 @@ "正在透過 USB 為連接的裝置充電" "已開啟 USB 檔案傳輸模式" "已開啟 USB PTP 模式" - "已開啟 USB 數據連線模式" + "已開啟 USB 網路共用模式" "已開啟 USB MIDI 模式" "已連接 USB 配件" "輕觸即可查看更多選項。" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可關閉 USB 偵錯功能" "選取這個選項以停用 USB 偵錯功能。" + "無線偵錯已連線" + "輕觸即可關閉無線偵錯功能" + "選取即可停用無線偵錯功能。" "測試控管工具模式已啟用" "恢復原廠設定以停用測試控管工具模式。" "已啟用序列主控台" @@ -1346,15 +1342,24 @@ "關閉" "正在檢查 %s…" "正在檢查目前的內容" + "正在分析媒體儲存空間" "新的 %s" + "「%s」無法運作" "輕觸即可進行設定" + "選取即可設定" + "你可能要將裝置重新格式化。輕觸即可退出裝置。" "可用於傳輸相片和媒體" + "瀏覽媒體檔案" "%s發生問題" + "「%s」無法運作" "輕觸即可修正問題" "%s已損毀。選取即可進行修正。" + "你可能要將裝置重新格式化。輕觸即可退出裝置。" "不支援的「%s」" + "「%s」無法運作" "此裝置不支援這個 %s。輕觸即可使用支援的格式進行設定。" - "此裝置不支援這個 %s。選取即可使用支援的格式進行設定。" + "選取即可使用支援的格式設定「%s」。" + "你可能要將裝置重新格式化" "意外移除「%s」" "請先退出媒體，再將其移除，以免內容遺失" "已移除 %s" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "要求者：%1$s (%2$s)" "是" "否" + "外部實體存取了你的緊急位置資訊" + "你的裝置製造商在最近的緊急工作階段期間存取了你的位置資訊" + "你的電信業者在最近的緊急工作階段期間存取了你的位置資訊" "已超過刪除上限" "帳戶 %3$s 的%2$s會刪除 %1$d 個項目。你要如何處理？" "刪除這些項目" @@ -1545,9 +1553,7 @@ "啟動「瀏覽器」嗎？" "接聽電話嗎？" "一律採用" - "設為一律開啟" "僅限一次" - "設定" "%1$s 不支援工作設定檔" "平板電腦" "電視" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "你的解鎖圖案已畫錯 %1$d 次，如果再嘗試 %2$d 次仍未成功，系統就會要求你透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "來自「%1$s」的背景啟動前景服務不會具備未來 R 版本的使用狀態權限。請前往 go/r-bg-fgs-restriction 並提交錯誤報告。" "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使你的聽力受損。" "要使用無障礙捷徑嗎？" - - + "啟用捷徑功能，只要同時按下兩個音量按鈕 3 秒，就能啟動無障礙功能。" + "要開啟無障礙功能嗎？" + "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n目前的功能：\n%1$s\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更選取的功能。" + " • %1$s\n" + "要開啟「%1$s」嗎？" + "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟「%1$s」無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更這個快速鍵觸發的功能。" + "開啟" + "不要開啟" + "已開啟" + "已關閉" + "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" + "如果你開啟「%1$s」，裝置將無法使用螢幕鎖定功能強化資料加密。" + "如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" + "查看及控制螢幕" + "可讀取螢幕上的所有內容及在其他應用程式上顯示內容。" + "查看及執行動作" + "可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動，並代表你與應用程式進行互動。" + "允許" + "拒絕" + "輕觸即可開始使用所需功能：" + "選擇要搭配無障礙工具按鈕使用的功能" + "選擇要搭配音量快速鍵使用的功能" + "「%s」已關閉" "編輯捷徑" - "取消" + "完成" "停用捷徑" "使用捷徑" "色彩反轉" "色彩校正" - "無障礙捷徑啟用了「%1$s」" - "無障礙捷徑停用了「%1$s」" + "已按住音量鍵。「%1$s」已開啟。" + "已按住音量鍵。「%1$s」已關閉。" "同時按住調低及調高音量鍵三秒即可使用「%1$s」" + "輕觸無障礙工具按鈕後，選擇你想使用的功能：" + "選擇要搭配無障礙手勢 (用兩指從螢幕底部向上滑動) 使用的功能：" + "選擇要搭配無障礙手勢 (用三指從螢幕底部向上滑動) 使用的功能：" + "如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。" + "如要切換不同的功能，請用兩指向上滑動並按住。" + "如要切換不同的功能，請用三指向上滑動並按住。" "放大" "目前的使用者是 %1$s。" "正在切換至%1$s…" @@ -1765,9 +1797,9 @@ "已由你的管理員更新" "已由你的管理員刪除" "確定" - "為了延長電池續航力，節約耗電量功能會執行以下動作：\n開啟深色主題\n關閉或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能，例如「Hey Google」\n\n""瞭解詳情" - "為了延長電池續航力，節約耗電量功能會執行以下動作：\n開啟深色主題\n關閉或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能，例如「Hey Google」" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" + "為了延長電池續航力，省電模式會執行以下動作：\n\n• 開啟深色主題\n• 關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能，例如「Ok Google」啟動字詞\n\n""瞭解詳情" + "為了延長電池續航力，省電模式會執行以下動作：\n\n• 開啟深色主題\n• 關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能，例如「Ok Google」啟動字詞" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "未分類" "這些通知的重要性由你決定。" "這則通知涉及特定人士，因此被歸為重要通知。" + "自訂應用程式通知" "要允許「%1$s」替 %2$s (這個帳戶目前已有使用者) 建立新使用者嗎？" "要允許「%1$s」替 %2$s 建立新使用者嗎？" "新增語言" @@ -1859,7 +1892,7 @@ "瞭解詳情" "取消暫停應用程式" "要開啟工作資料夾嗎？" - "系統將開啟你的辦公應用程式、通知、資料和其他工作資料夾功能" + "系統將開啟你的工作應用程式、通知、資料和其他工作資料夾功能" "開啟" "應用程式無法使用" "「%1$s」目前無法使用。" @@ -1890,7 +1923,7 @@ "社交和通訊" "新聞和雜誌" "地圖和導航" - "生產應用" + "工作效率" "裝置儲存空間" "USB 偵錯" "點" @@ -1971,9 +2004,9 @@ "顯示在畫面上的其他應用程式上層" "日常安排模式資訊通知" "電池電力可能會在你平常的充電時間前耗盡" - "已啟用節約耗電量模式以延長電池續航力" - "節約耗電量" - "節約耗電量模式已關閉" + "已啟用省電模式以延長電池續航力" + "省電模式" + "省電模式已關閉" "手機電力充足，各項功能不再受到限制。" "平板電腦電力充足，各項功能不再受到限制。" "裝置電力充足，各項功能不再受到限制。" @@ -2001,7 +2034,7 @@ 「%s」及另外 %d 個檔案 「%s」及另外 %d 個檔案 - "無法使用直接分享功能" + "沒有建議的分享對象" "應用程式清單" "這個應用程式未取得錄製內容的權限，但可以透過這部 USB 裝置錄製音訊。" "主螢幕" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "通知" "快速設定" "開啟電源對話方塊" - "切換分割畫面模式" "螢幕鎖定" "擷取螢幕畫面" - "無障礙選單" + "螢幕上的無障礙捷徑" + "螢幕上的無障礙捷徑選擇器" + "無障礙捷徑" "「%1$s」的說明文字列。" "已將「%1$s」移入受限制的值區" + "%1$s：" + "傳送了一張圖片" + "對話" + "群組對話" + "%1$d+" "個人" "工作" - - - - - - - - - - - - - - - - + "個人檢視模式" + "工作檢視模式" + "無法透過工作應用程式分享這項內容" + "IT 管理員不允許你透過工作資料夾中的應用程式分享這項內容" + "無法透過工作應用程式開啟這項內容" + "IT 管理員不允許你透過工作資料夾中的應用程式開啟這項內容" + "無法透過個人應用程式分享這項內容" + "IT 管理員不允許你透過個人資料夾中的應用程式分享這項內容" + "無法透過個人應用程式開啟這項內容" + "IT 管理員不允許你透過個人資料夾中的應用程式開啟這項內容" + "工作資料夾已暫停使用" + "開啟" + "沒有可支援這項內容的工作應用程式" + "沒有可開啟這項內容的工作應用程式" + "沒有可支援這項內容的個人應用程式" + "沒有可開啟這項內容的個人應用程式" + "SIM 卡網路解鎖 PIN 碼" + "SIM 卡網路子集解鎖 PIN 碼" + "SIM 卡企業解鎖 PIN 碼" + "SIM 卡服務供應商解鎖 PIN 碼" + "SIM 卡解鎖 PIN 碼" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "RUIM 網路 1 解鎖 PIN 碼" + "RUIM 網路 2 解鎖 PIN 碼" + "RUIM Hrpd 解鎖 PIN 碼" + "RUIM 企業解鎖 PIN 碼" + "RUIM 服務供應商解鎖 PIN 碼" + "RUIM 解鎖 PIN 碼" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "輸入 PUK" + "SPN 解鎖 PIN 碼" + "SP Equivalent Home PLMN 解鎖 PIN 碼" + "ICCID 解鎖 PIN 碼" + "IMPI 解鎖 PIN 碼" + "網路子集服務供應商解鎖 PIN 碼" + "正在要求 SIM 卡網路解鎖…" + "正在要求 SIM 卡網路子集解鎖 …" + "正在要求 SIM 卡服務供應商解鎖…" + "正在要求 SIM 卡企業解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 SIM 卡解鎖…" + "正在要求 RUIM 網路 1 解鎖…" + "正在要求 RUIM 網路 2 解鎖…" + "正在要求 RUIM Hrpd 解鎖…" + "正在要求 RUIM 服務供應商解鎖…" + "正在要求 RUIM 企業解鎖…" + "正在要求 SPN 解鎖…" + "正在要求 SP Equivalent Home PLMN 解鎖…" + "正在要求 ICCID 解鎖…" + "正在要求 IMPI 解鎖…" + "正在要求網路子集服務供應商解鎖…" + "正在要求 RUIM 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "正在要求 PUK 解鎖…" + "SIM 卡網路解鎖要求失敗。" + "SIM 卡網路子集解鎖要求失敗。" + "SIM 卡服務供應商解鎖要求失敗。" + "SIM 卡企業解鎖要求失敗。" + "SIM 卡解鎖要求失敗。" + "RUIM 網路 1 解鎖要求失敗。" + "RUIM 網路 2 解鎖要求失敗。" + "RUIM Hrpd 解鎖要求失敗。" + "RUIM 企業解鎖要求失敗。" + "RUIM 服務供應商解鎖要求失敗。" + "RUIM 解鎖要求失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "PUK 解鎖失敗。" + "SPN 解鎖要求失敗。" + "SP Equivalent Home PLMN 解鎖要求失敗。" + "ICCID 解鎖要求失敗。" + "IMPI 解鎖要求失敗。" + "網路子集服務供應商解鎖要求失敗。" + "SIM 卡網路解鎖成功。" + "SIM 卡網路子集解鎖成功。" + "SIM 卡服務供應商解鎖成功。" + "SIM 卡企業解鎖成功。" + "SIM 卡解鎖成功。" + "RUIM 網路 1 解鎖成功。" + "RUIM 網路 2 解鎖成功。" + "RUIM Hrpd 解鎖成功，" + "RUIM 服務供應商解鎖成功。" + "RUIM 企業解鎖成功。" + "RUIM 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "PUK 解鎖成功。" + "SPN 解鎖成功。" + "SP Equivalent Home PLMN 解鎖成功。" + "ICCID 解鎖成功。" + "IMPI 解鎖成功。" + "網路子集服務供應商解鎖成功。" + + + + diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index d4a6c26b432d..dba1cb0113ca 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "I-ID Yocingo Olungenayo" - "I-ID Yomshayeli Ephumayo" + "Fihla Ubunikazi Bekholi Ephumayo" "I-ID yomugqa exhumekile" "I-ID yomugqa oxhumekile ikhawulelwe" "Ukudlulisa ikholi" @@ -191,13 +191,19 @@ "Umphathi udedela idivayisi ngokusetshenziswa komuntu siqu" "Idivayisi iphethwe" "Inhlangano yakho iphethe le divayisi futhi kungenzeka ingaqaphi ithrafikhi yenethiwekhi. Thephela imininingwane." - "Izilungiselelo zendawo zishintshwe umphathi wakho" - "Thepha ukuze ubone izilungiselelo zakho zendawo." + "Izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufinyelela endaweni yakho" + "Xhumana nomphathi wakho we-IT ukuze ufunde kabanzi" + "Isitholi Sezwe" + "Isevisi Yendawo" + "Isevisi Yesaziso Senzwa" + "Isevisi Yangovivi" "Idivayisi yakho izosulwa" "Uhlelo lokusebenza lomlawuli alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosuswa.\n\nUma unemibuzo, xhumana nomlawuli wezinhlangano zakho." "Ukuphrinta kukhutshazwe nge-%s." - "Izinhlelo zokusebenza zimiswe okwesikhashana ngumlawuli" - "Thepha lapha ukuze uhlole ukuthobelana kwenqubomgomo." + "Vula iphrofayela yakho yomsebenzi" + "Izinhlelo zakho zokusebenza zomuntu siqu zivinjelwe kuze kube yilapho uvula iphrofayela yakho yomsebenzi" + "Izinhlelo zokusebenza zomuntu siqu zizovinjelwa ngomhla ka-%1$s ngo-%2$s. Umphathi wakho we-IT akavumeli ukuthi iphrofayela yakho yomsebenzi ihlale ivaliwe izinsuku ezingaphezu kwezi-%3$d." + "Vula" "Mina" "Okukhethwa kukho kwethebhulethi" "Izinketho ze-Android TV" @@ -231,6 +237,8 @@ "Okukhethwa kukho kwefoni" "Ukuvala isikrini" "Vala amandla" + "Amandla" + "Qala kabusha" "Isimo esiphuthumayo" "Umbiko wephutha" "Phothula isikhathi" @@ -245,6 +253,8 @@ Ithathela umbiko wesiphazamisi isithombe-skrini kumasekhondi angu-%d. Ithathela umbiko wesiphazamisi isithombe-skrini kumasekhondi angu-%d. + "Isithombe-skrini sithathwe nombiko wesiphazamisi" + "Yehlulekile ukuthatha isithombe-skrini nombiko wesiphazamisi" "Imodi ethulile" "Umsindo UVALIWE" "Umsindo UVULIWE" @@ -339,6 +349,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-MMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona." "Dlulisela imilayezo yokusakaza kweselula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luboshezelwe kumojuli yokusakaza kweselula ukuze kudluliselwe imilayezo yokusakaza yeselula njengoba itholwa. Izexwayiso zokusakaza kweselula zilethwa kwezinye izindawo ukuze zikuxwayise ngezimo zesimo esiphuthumayo. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingaphazamisa ngokusebenza noma ukusetshenziswa kwedivayisi yakho uma ukusakaza kweselula kwesimo esiphuthumayo kwamukelwa." + "Phatha amakholi aqhubekayo" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubona imininingwane emayelana namakholi aqhubekayo kudivayisi yakho nokulawula lamakholi." "funda imilayezo yokusakaza yeselula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo yokusakaza yeselula etholwe idivayisi yakho. Izaziso zokusakaza zeselula zilethwa kwezinye izindawo ukukuxwayisa ngezimo ezisheshayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaphazamisana nokusebenza noma umsebenzi wedivayisi yakho uma ukusakaza kweselula kwesimo esisheshayo kutholwa." "funda izifunzo ezikhokhelwayo" @@ -375,7 +387,7 @@ "Vumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amasevisi wangaphambili." "linganisa isikhala sokugcina uhlelo lokusebenza" "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole kabusha ikhodi yayo, i-dat kanye nosayizi abagcinwe okwesikhashana." - "guqula izilungiselelo zohlelo" + "shintsha amasethingi esistimu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule i-data yezisetho zesistimu. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingona ukusebenz kwesistimu yakho." "qalisa esiqalisweni sezinhlelo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo." @@ -412,11 +424,11 @@ "finyelela kweminye imiyalo yokunikeza indawo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela imiyalo eyengeziwe yabahlinzeki bendawo. Lokhu kungase kuvumele uhlelo lokusebenza ukuthi liphazamisane nomsebenzi we-GPS noma eminye imithombo yendawo." "finyelela indawo eqondile kuphela phambili" - "Lolu hlelo lokusebenza lungakutholela indawo eqondile kuphela uma liphambili. Amasevisi endawo kufanele avulwe futhi atholakale kudivayisi yakho ukuze uhlelo lokusebenza lukwazi ukuwasebenzisa. Lokhu kungakhulisa ukusebenza kwebhethri." + "Lolu hlelo lokusebenza lungakwazi ukuthola indawo yakho yangempela kusuka kumasevisi wendawo ngenkathi uhlelo lokusebenza lusebenza. Amasevisi wendawo wedivayisi yakho kufanele avulwe ukuze uhlelo lokusebenza luthole indawo. Lokhu kungase kukhulise ukusetshenziswa kwebhethri." "finyelela indawo enembile kuphela engaphambili" - "Lolu hlelo lokusebenza lungakutholela indawo enembile kuphela uma ingaphambili. Amasevisi endawo kumele avulwe futhi atholakale kudivayisi yakho ukuze uhlelo lokusebenza lukwazi ukuwasebenzisa." + "Lolu hlelo lokusebenza lungakwazi ukuthola cishe indawo yakho yangempela kusuka kumasevisi wendawo ngenkathi uhlelo lokusebenza lusebenza. Amasevisi wendawo wedivayisi yakho kufanele avulwe ukuze uhlelo lokusebenza luthole indawo." "finyelela kundawo ngemuva" - "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela indawo ngenkathi isebenza ngasemuva, ngokungeziwe ekufinyeleleni kwendawo yangaphambili." + "Lolu hlelo lokusebenza lungakwazi ukufinyelela indawo noma nini, ngisho noma uhlelo lokusebenza lungasebenzi." "shintsha izilungiselelo zakho zomsindo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zomsindo we-global njengevolomu nokuthi isiphi isipika esisetshenziselwa okukhiphayo." "qopha umsindo" @@ -428,7 +440,9 @@ "thatha izithombe namavidiyo" "Lolu hlelo lokusebenza lungathatha izithombe futhi lirekhode amavidiyo lusebenzisa ikhamera noma kunini." "Vumela uhlelo lokusebenza noma isevisi ukufinyelela kumakhamera wesistimu ukuze uthathe izithombe namavidiyo" - "Lolu hlelo lokusebenza lesistimu le-| lingathatha izithombe futhi lirekhode amavidiyo lisebenzisa ikhamera yesistimu noma kunini. Idinga imvume ye-android.permission.CAMERA permission ukuthi iphathwa uhlelo lokusebenza futhi" + "Lolu hlelo lokusebenza oluhle noma lwesistimu lingathatha izithombe futhi lirekhode amavidiyo lisebenzisa ikhamera yesistimu noma kunini. Idinga imvume ye-android.permission.CAMERA ukuthi iphathwe nawuhlelo lokusebenza" + "Vumela uhlelo lokusebenza noma isevisi ukwamukela ukuphinda ufonelwe mayelana namadivayisi wekhamera avuliwe noma avaliwe." + "Lolu hlelo lokusebenza lungakwazi ukuthola ukuphinda ufonelwe uma noma iyiphi idivayisi yekhamera ivulwa (ngephakheji yohlelo lokusebenza) noma ivalwa." "lawula ukudlidliza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula isidlidlizi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kusimo sesidlidlizeli." @@ -442,13 +456,17 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imizila yamakholi ngesistimu ukuze ithuthukise umuzwa wokushaya." "bona futhi ulawule amakholi ngesistimu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubona nokulawula amakholi aqhubekayo kudivayisi. Lokhu kubandakanya ulwazi olufana nezinombolo zamakholi nesimo samakholi." + "khipha kusuka kwimikhawulo yokurekhoda umsindo" + "Khipha uhlelo lokusebenza kwimikhawulo yokurekhoda umsindo." "qhuba ikholi kusukela kolunye uhlelo lokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuze luqhube ikholi eqalwe kolunye uhlelo lokusebenza." "funda izinombolo zefoni" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izinombolo zefoni zedivayisi." + "gcina isikrini semoto sivuliwe" "gwema ithebhulethi ukuba ingalali" "gwema idivayisi yakho ye-Android TV ukuthi ingalali" "gwema ifoni ukuba ingalali" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lugcine isikrini semoto sivuliwe." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqande ithebulethi yakho ukuthi ilale." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukugwema idivayisi yakho ye-Android TV ukuthi ingalali." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale." @@ -520,7 +538,7 @@ "Ivumela uhlelo lwakho lokusebenza ukuthi lilungise iqoqo lakho lesithombe." "funda izindawo kusukela kuqoqo lakho lemidiya" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde izindawo kusukela kuqoqo lakho lemidiya." - "Qinisekisa ukuthi unguwe" + "Qinisekisa ukuthi nguwe" "I-Biometric hardware ayitholakali" "Ukufakazela ubuqiniso kukhanseliwe" "Akwaziwa" @@ -546,8 +564,7 @@ "Zama futhi." "Azikho izigxivizo zeminwe ezibhalisiwe." "Le divayisi ayinayo inzwa yezigxivizo zeminwe." - - + "Inzwa ikhutshazwe okwesikhashana." "Umunwe ongu-%d" @@ -591,8 +608,7 @@ "Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Zama futhi." "Awukakasethi i-face unlock." "I-face unlock ayisekelwe kule divayisi." - - + "Inzwa ikhutshazwe okwesikhashana." "Ubuso be-%d" @@ -794,7 +810,7 @@ "Kusikiselwe ngu-" "Isihlobo" "Usisi" - "Umlingane" + "Umlingani" "Ngokwezifiso" "Ekhaya" "Umsebenzi" @@ -815,7 +831,7 @@ "Chofoza Menyu ukuvula noma ukwenza ikholi ephuthumayo." "Chofoza Menyu ukuvula." "Dweba iphathini ukuvula" - "Isimo esiphuthumayo" + "Ikholi ephuthumayo" "Buyela ekholini" "Lungile!" "Zama futhi" @@ -1093,28 +1109,6 @@ "Susa" "Indlela yokufakwayo" "Izenzo zombhalo" - "I-imeyili" - "I-imeyili ikhethe amakheli" - "Shaya" - "Ikholi ikhethe inombolo yefoni" - "Imephu" - "Thola ikheli elikhethiwe" - "Vula" - "Vula i-URL ekhethiwe" - "Umlayezo" - "Umlayezo ukhethe inombolo yefoni" - "Engeza" - "Engeza koxhumana nabo" - "Buka" - "Buka isikhathi esikhethiwe kwikhalenda" - "Shejula" - "Shejula imicimbi yesikhathi esikhethiwe" - "Landelela" - "Ithrekhi ikhethe indiza" - "Humusha" - "Humusha umbhalo ohumushiwe" - "Chaza" - "Chaza umbhalo okhethiwe" "Isikhala sokulondoloza siyaphela" "Eminye imisebenzi yohlelo ingahle ingasebenzi" "Akusona isitoreji esanele sesistimu. Qiniseka ukuthi unesikhala esikhululekile esingu-250MB uphinde uqalise kabusha." @@ -1253,7 +1247,6 @@ "Inethiwekhi yeselula ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi" "Inethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwenethiwekhi" "Iseva eyimfihlo ye-DNS ayikwazi ukufinyelelwa" - "Kuxhunyiwe" "I-%1$s inokuxhumeka okukhawulelwe" "Thepha ukuze uxhume noma kunjalo" "Kushintshelwe ku-%1$s" @@ -1318,6 +1311,9 @@ "Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe" "Thepha ukuze uvale ukulungisa amaphutha kwe-USB" "Khetha ukuvimbela ukulungisa iphutha le-USB." + "Ukulungisa amaphutha e-wireless kuxhunyiwe" + "Thepha ukuze ucishe ukulungisa amaphutha okungenantambo" + "Khetha ukukhubaza ukulungisa amaphutha okungenantambo." "Imodi yokuhlola i-harness inikwe amandla" "Yenza ukusetha kabusha kwasekuqaleni ukuze ukhubaze imodi yokuqina yokuhlola." "I-serial console inikwe amandla" @@ -1339,22 +1335,31 @@ "Thepha ukuze ukhethe ulimi nesakhiwo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "Bonisa phezu kwamanye ama-app" "%s ukubonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "%s ibonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Uma ungafuni ukuthi i-%s isebenzise lesi sici, thepha ukuze uvule izilungiselelo bese usivale." "Vala" "Iyahlola %s…" "Ukubuyekeza okuqukethwe kwamanje" + "Ihlaziya isitoreji semidiya" "Okusha %s" + "I-%s ayisebenzi" "Thepha ukuze usethe" + "Khetha ukuze usethe" + "Kungase kudingeke ukuthi ufomethe kabusha idivayisi. Thepha ukuze ukhiphe." "Ukuze kudluliselwe izithombe nemidiya" + "Phequlula amafayela wemidiya" "Inkinga ngo-%s" + "I-%s ayisebenzi" "Thepha ukuze ulungise" "%s yonakele. Khetha ukulungisa." + "Kungase kudingeke ukuthi ufomethe kabusha idivayisi. Thepha ukuze ukhiphe." "Akusekelwe %s" + "I-%s ayisebenzi" "Le divayisi ayisekeli le %s. Thepha ukuze usethe ngefomethi esekelwayo." - "Le divayisi ayisekeli le %s. Khetha ukuze usethe ngefomethi esekelwayo." + "Khetha ukusetha i-%s ngefomethi esekelwayo." + "Kungase kudingeke ukuthi ufomethe kabusha idivayisi" "I-%s isuswe ngokungalindelekile" "Khipha imidiya ngaphambi kokususa ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe" "%s ususiwe" @@ -1460,6 +1465,9 @@ "Icelwe ngu-:%1$s%2$s" "Yebo" "Cha" + "Indawo yesimo esiphuthumayo ifinyelelwe" + "Umkhiqizi wedivayisi yakho ufinyelele indawo yakho phakathi nesikhathi sakamuva sesimo esiphuthumayo" + "Inkampani yenethiwekhi yakho ifinyelele indawo yakho phakathi nesikhathi sakamuva sesimo esiphuthumayo" "Umkhawulo wokususa ufinyelelwe" "Kunezinto ezingu %1$d ezisusiwe %2$s, e-akhawuntini %3$s. Ingabe ufuna ukwenzani?" "Susa izintwana." @@ -1545,9 +1553,7 @@ "Qala Isiphequluli?" "Amukela ucingo?" "Njalo" - "Setha ukuthi kuhlale kuvuliwe" "Kanye nje" - "Izilungiselelo" "%1$s ayisekeli iphrofayela yomsebenzi" "Ithebulethi" "I-TV" @@ -1618,20 +1624,46 @@ "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-%1$d Emva kweminye imizamo engu-%2$d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emumva kwengu- %3$d amasekhondi." " — " "Susa" - "Ingemuva eqalise isevisi yasemuva kusuka ku-%1$s ngeke ithole imvume yokusebenzisa yesikhathi ekwakheni kwe-R ezayo. Sicela ubone i-go/r-bg-fgs-restriction bese ufayele umbiko wesiphazamiso." "Khuphukisa ivolumu ngaphezu kweleveli enconyiwe?\n\nUkulalela ngevolumu ephezulu izikhathi ezide kungahle kulimaze ukuzwa kwakho." "Sebenzisa isinqamuleli sokufinyelela?" - - + "Uma isinqamuleli sivuliwe, ukucindezela zombili izinkinobho zevolumu amasekhondi angu-3 kuzoqalisa isici sokufinyelela." + "Uvula izici zokufinyelela?" + "Ukubambela phansi bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa kuvula izici zokufinyelela. Lokhu kungashintsha indlela idivayisi yakho esebenza ngayo.\n\nIzici zamanje:\n%1$s\nUngashintsha izici ezikhethiwe Kuzilungiselelo > Ukufinyeleleka." + " • %1$s\n" + "Vula i-%1$s?" + "Ukubambela phansi bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa kuvula i-%1$s, eyisici sokufinyelela Lokhu kungashintsha indlela idivayisi yakho esebenza ngayo.\n\nUngashintshela lesi sinqamuleli kwesinye isici Kuzilungiselelo > Ukufinyeleleka." + "Vula" + "Ungavuli" + "VULA" + "VALA" + "Vumela i-%1$s ukuthola ukulawula okuphelele kwedivayisi yakho?" + "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." + "Ukulawula okugcwele kulungele izinhlelo zokusebenza ezikusiza ngezidingo zokufinyelela, kodwa hhayi izinhlelo zokusebenza eziningi." + "Buka futhi ulawule isikrini" + "Singafunda konke okuqukethwe esikrinini futhi sibonise okuqukethwe kwezinye izinhlelo zokusebenza." + "Buka uphinde wenze izenzo" + "Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho." + "Vumela" + "Phika" + "Thepha isici ukuqala ukusisebenzisa:" + "Khetha izici ongazisebenzisa nenkinobho yokufinyeleleka" + "Khetha izici ongazisebenzisa nesinqamuleli sokhiye wevolumu" + "I-%s ivaliwe" "Hlela izinqamuleli" - "Khansela" + "Kwenziwe" "Vala isinqamuleli" "Sebenzisa isinqamuleli" "Ukuguqulwa kombala" "Ukulungiswa kombala" - "Isinqamuleli sokufinyelela sivule i-%1$s" - "Isinqamuleli sokufinyelela sivale i-%1$s" + "Ubambe okhiye bevolumu. I-%1$s ivuliwe." + "Ubambe okhiye bevolumu. I-%1$s ivaliwe." "Cindezela uphinde ubambe bobabili okhiye bevolumu ngamasekhondi amathathu ukuze usebenzise i-%1$s" + "Khetha isici ozosisebenzisa uma uthepha inkinobho yokufinyelela:" + "Khetha isici ozosisebenzisa ngokuthinta kokufinyeleleka (swayiphela phezulu kusukela ngaphansi kwesikrini ngeminwe emibili):" + "Khetha isici ozosisebenzisa ngokuthinta kokufinyeleleka (swayiphela phezulu kusukela phansi esikrinini ngeminwe emithathu):" + "Ukuze ushintshe phakathi kwezici, thinta uphinde ubambe inkinobho yokufinyeleleka." + "Ukuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emibili uphinde ubambe." + "Ukuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu uphinde ubambe." "Ukukhuliswa" "Umsebenzisi wamanje %1$s." "Ishintshela ku-%1$s…" @@ -1765,8 +1797,8 @@ "Kubuyekezwe umlawuli wakho" "Kususwe umlawuli wakho" "KULUNGILE" - "Ukuze unwebise impilo yebhethri, Isilondolozi Sebhethri:\n·Sivula itimu emnyama\n·Sivala noma sikhawulela umsebenzi wangasemuva, eminye imithelela yokubuka, nezinye izici ezifana nokuthi “Hey Google”\n\n""Funda kabanzi" - "Ukuze unwebise impilo yebhethri, Isilondolozi sebhethri:\n·Vula itimu emnyama\n·Vala noma ukhawulele umsebenzi wangasemuva, eminye imithelela yokubuka, nezinye izici ezifana nokuthi “Hey Google”" + "Ukuze unwebe impilo yebhethri, Isilondolozi Sebhethri:\n\n•Sivula itimu emnyama\n• Sivala noma sibeka umkhawulo emsebenzini wangemuva, kweminye imithelela yokubuka, nakwezinye izici ezifana nokuthi “Ok Google”\n\n""Funda kabanzi" + "Ukuze unwebe impilo yebhethri, Isilondolozi sebhethri:\n\n•Sivula itimu emnyama\n• Sivala noma sibeka umkhawulo emsebenzini wangemuva, kweminye imithelela yokubuka, nakwezinye izici ezifana nokuthi “Ok Google”" "Ukusiza ukwehlisa ukusetshenziswa kwedatha, iseva yedatha igwema ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zithumele noma zamukele idatha ngasemuva. Uhlelo lokusebenza olisebenzisa okwamanje lingafinyelela idatha, kodwa lingenza kanjalo kancane. Lokhu kungachaza, isibonelo, ukuthi izithombe azibonisi uze uzithephe." "Vula iseva yedatha?" "Vula" @@ -1845,6 +1877,7 @@ "Akufakwanga esigabeni" "Usethe ukubaluleka kwalezi zaziso." "Lokhu kubalulekile ngenxa yabantu ababandakanyekayo." + "Isaziso sohlelo lokusebenza olungokwezifiso" "Vumela i-%1$s ukuthi idale umsebenzisi omusha nge-%2$s (Umsebenzisi onale akhawunti usevele ukhona) ?" "Vumela i-%1$s ukuthi idale umsebenzisi omusha nge-%2$s ?" "Engeza ulwimi" @@ -1876,7 +1909,7 @@ "Iphinikhodi engu-%1$s" "Susa ukuphina" "Susa ukuphina ku-%1$s" - "Ulwazi lohlelo lokusebenza" + "Ulwazi nge-app" "−%1$s" "Iqalisa i-demo..." "Isetha kabusha idivayisi..." @@ -2001,7 +2034,7 @@ %s + %d amafayela %s + %d amafayela - "Ukwabelana okuqondile akutholakali" + "Ayinconyelwa ukuba abantu bayabelane" "Uhlu lwezinhlelo zokusebenza" "Lolu hlelo lokusebenza alunikeziwe imvume yokurekhoda kodwa lungathwebula umsindo ngale divayisi ye-USB." "Ikhaya" @@ -2010,28 +2043,146 @@ "Izaziso" "Izilungiselelo ezisheshayo" "Ibhokisi lamandla" - "Guqula ukuhlukanisa isikrini" "Khiya isikrini" "Isithombe-skrini" - "Imenyu yokufinyeleleka" + "Isinqamuleli sokufinyeleleka kusikrini" + "Isikhethi sesinqamuleli sokufinyeleleka kusikrini" + "Isinqamuleli sokufinyeleleka" "Ibha yamazwibela we-%1$s." "I-%1$s ifakwe kubhakede LOKUKHAWULELWE" + "%1$s:" + "uthumele isithombe" + "Ingxoxo" + "Ingxoxo Yeqembu" + "%1$d+" "Okomuntu siqu" "Umsebenzi" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukubuka komuntu siqu" + "Ukubuka komsebenzi" + "Ayikwazi ukwabelana ngalokhu ngezinhlelo zokusebenza" + "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi wabelane ngalokhu okuqukethwe nezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" + "Ayikwazi ukuvula lokhu ngezinhlelo zokusebenza zomsebenzi" + "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi uvule lokhu okuqukethwe ngezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" + "Ayikwazi ukwabelana ngalokhu ngezinhlelo zokusebenza zomuntu siqu" + "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi wabelane ngalokhu okuqukethwe ngezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomuntu siqu" + "Ayikwazi ukuvula lokhu ngezinhlelo zokusebenza zomuntu siqu" + "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi uvule lokhu okuqukethwe ngezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomuntu siqu" + "Iphrofayela yomsebenzi iphunyuziwe" + "Vula" + "Azikho izinhlelo zokusebenza zomsebenzi ezingasekela lokhu okuqukethwe" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingavula lokhu okuqukethwe" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingasekela lokhu okuqukethwe" + "Azikho izinhlelo zokusebenza zomuntu siqu ezingavula lokhu okuqukethwe" + "Iphinikhodi yokuvula inethiwekhi ye-SIM" + "Iphinikhodi yokuvula yesethi engaphansi yenethiwekhi ye-SIM" + "Iphinikhodi yokuvula yenkampani ye-SIM" + "Iphinikhodi yokuvula yomhlinzeki wesevisi ye-SIM" + "Iphinikhodi yokuvula i-SIM" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Iphinikhodi yokuvula i-RUIM network1" + "Iphinikhodi yokuvula i-RUIM network2" + "Iphinikhodi yokuvula i-RUIM hrpd" + "Iphinikhodi yokuvula yenkampani ye-RUIM" + "Iphinikhodi yokuvula yomhlinzeki wesevisi ye-RUIM" + "Iphinikhodi yokuvula i-RUIM" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Faka i-PUK" + "Iphinikhodi yokuvula i-SPN" + "Iphinikhodi yokuvula ye-SP Equivalent Home PLMN" + "Iphinikhodi yokuvula i-ICCID" + "Iphinikhodi yokuvula i-IMPI" + "Iphinikhodi yokuvula i-subset yenethiwekhi yomhlinzeki wesevisi" + "Icela ukuvula inethiwekhi ye-SIM…" + "Icela ukuvula i-subset yenethiwekhi ye-SIM…" + "Icela ukuvula ngomhlinzeki wesevisi ye-SIM…" + "Icela ukuvula ngenkampani ye-SIM…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula i-SIM…" + "Icela ukuvula i-RUIM network1…" + "Icela ukuvula i-RUIM network2…" + "Icela ukuvula i-RUIM hrpd…" + "Icela ukuvula ngomhlinzeki wesevisi ye-RUIM…" + "Icela ukuvula inkampani ye-RUIM…" + "Icela ukuvula i-SPN…" + "Icela ukuvula nge-SP Equivalent Home PLMN…" + "Icela ukuvula i-ICCID…" + "Icela ukuvula i-IMPI…" + "Icela ukuvula I-subset yenethiwekhi yomhlinzeki wesevisi…" + "Icela ukuvula i-RUIM…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Icela ukuvula nge-PUK…" + "Isicelo sokuvula Inethiwekhi ye-SIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula I-Subset yenethiwekhi ye-SIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula Somhlinzeki Wesevisi ye-SIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula ngenkampani ye-SIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-SIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-RUIM Network1 asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-RUIM Network2 asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-RUIM Hrpd asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula Senkampani ye-RUIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula Somhlinzeki Wesevisi ye-RUIM asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-RUIM asiphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Ukuvula nge-PUK akuphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-SPN asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula se-SP Equivalent Home PLMN asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-ICCID asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-IMPI asiphumelelanga." + "Isicelo sokuvula i-subset yenethiwekhi yomhlinzeki wesevisi asiphumelelanga." + "Ukuvula Inethiwekhi ye-SIM kuphumelele." + "Ukuvula I-subset yenethiwekhi ye-SIM kuphumelele." + "Ukuvula Ngomhlinzeki Wesevisi ye-SIM kuphumelele." + "Ukuvula Ngenkampani ye-SIM kuphumelele." + "Ukuvula i-SIM kuphumelele." + "Ukuvula i-RUIM Network1 kuphumelele." + "Ukuvula i-RUIM Network2 kuphumelele." + "Ukuvula i-RUIM Hrpd kuphumelele." + "Ukuvula Ngomhlinzeki Wesevisi ye-RUIM kuphumelele." + "Ukuvula Inkampani ye-RUIM kuphumelele." + "Ukuvula i-RUIM kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula nge-PUK kuphumelele." + "Ukuvula i-SPN kuphumelele." + "Ukuvula nge-SP Equivalent Home PLMN kuphumelele." + "Ukuvula i-ICCID kuphumelele." + "Ukuvula i-IMPI kuphumelele." + "Ukuvula I-subset yethiwekhi subset yomhlinzeki wesevisi kuphumelele." + + + + -- GitLab