Change clipboard access notification wording.

In accordance with UX review feedback, this changes the wording of
the clipboard access notifications to "<App> pasted from clipboard".

Bug: 179469804
Test: Build & flash, copy and paste and check wording
Change-Id: Iad74f405c493561e4bda7e74a300eafe16d5e1ad