Repackage APK to resolve testCheckSignaturesRotatedAgainstOriginal

All of the APKs that are used by the PackageManagerTests do not have
a valid uses-sdk element, so they are treated as having a
targetSdkVersion of 0. While most APKs were previously on the GPP
allow-list and would not result in a failure during install, the
APK for testCheckSignaturesRotatedAgainstOriginal was not scanned
until recently and was blocked by GPP during install. This commit
repackages this APK to resolve failures from this test.

Fixes: 283797480
Test: PackageManagerTests
Change-Id: Iaf0e974190273b13468da5e61eb8c8df73607ffc