profcollect: attempt to upload reports if BetterBug is available

BetterBug has their feature flag for controlling report upload, no need
to have duplicate flag in profcollect.

Test: manual
Change-Id: I82b0c341d3b150c3567ffe8da35bf41ac199419b