Create DMS wrapper around hidden SC APIs

There are several places that are calling the SC display APIs that were
hidden. They are already protected in SF so all the processes using the
hidden APIs were running as shell. However, we want to remove the APIs
into SF since they create confusion and instead replace with calls to
system server. For now, route the SurfaceControl hidden API calls that
are not used by system server to call through to DMS via the new
MediaProjectionGlobal API.

This will ensure the callers have a release to migrate before we remove
the APIs.

This also partially reverts commit c4bf46c2.

Test: Apps using SurfaceControl hidden display APIs
Bug: 237664947
Change-Id: I859743cb8b10c0352a30280a610b13a4f44f34dc