Remove registerSection API with optional Executor

This patch addresses an issue from API review:
registerSection cannot have an optional Executor

registerSection is an unreleased API in R, therefore can be hard
removed.

Fixes: 148867197
Test: Build
Change-Id: Icdb8b97f7fa3f1880aa3039dbbe82f8331a45202