Reorder style items in shared libraries

AssetManager2.cpp expects style attribute IDs to be in sorted order when
applying a style (see AssetManager2::GetBag). Shared libraries have a
package ID of 0x00, which will mean any attribute defined in a shared
library will be put before all other attributes. Once the attribute ID
is looked up in the dynamic ref table, the package ID is no longer 0x00,
which means this ID is no longer in sorted order. This messes up the
logic in AssetManager2::GetBag, and results in some style attributes
getting dropped from shared libraries.

This change modifies how aapt2 sorts the style entries, sorting entries
with dynamic IDs after entries with the android framework ID. This means
the entries will still be in sorted order when the IDs are looked up.

Bug: 147674078
Test: TableFlattenerTest.FlattenSharedLibraryWithStyle
Change-Id: Ic4f4004b6d9cecde9325dcdb37f71138857f8236