Copy ContentCaptureOptions into derived Contexts

When a new Context is created from the Activity Context and used to
inflate views, Content Capture is disabled for those views because the
new Context is missing ContentCaptureOptions.

Fix: 194321297
Test: atest CtsContentCaptureServiceTestCases
Test: manual - view appeared events come through
Change-Id: I934d41953c7668e371d5961b66187ecd15408e3e