Perform validation of shared library attributes

Perform consistency checks as per http://go/updatable-shared-libraries

These include:
  * no attribute can specified can be less than T
  * max-device-sdk can't be less than min-device-sdk
  * min and max-device-sdk need to be at least the module's
  min_sdk_version
  * using on-bootclasspath-before implies that the module's
  min_sdk_version is at least T or the library has min-device-sdk of at
  least T

Test: m nothing

Bug: 191978330

Change-Id: Iaca5cf23fb0bc7e65effb3529c8e829560894c2e