Collect FORCE_USE_GOMA environment variable as a metric.

FORCE_USE_GOMA is needed to be collected as a metric for the
deprecation of GOMA on Android builds.

Bug: b/169423400
Test: m nothing, ran printproto command
Change-Id: I12300389f1f27239d8f21875d1b6e4ad069d95d7