Use one mutator for all bp2build conversion.

Each conversion required defining a separate mutator, which will each
operate on _all_ modules and requires each to repeat checks whether the
mutator should operator. Instead, we introduce a single mutator and
modules can define a ConvertWithBp2build to implement bp2build
conversion for that module.

Test: bp2build.sh
Bug: 183079158
Change-Id: I99d4b51f441c2903879092c5b56313d606d4338d