Force ART modules to be built from source here, regardless of default.

When we start switching vanilla platform builds to use ART prebuilts,
this script should still build from sources.

Test: TH
Bug: 172480615
Change-Id: I04cb61b484855d22f22fd9b82f6abb30eb5665c3