Test changing default of cc_test_host

Switching all cc_test_host to unit_tests: true by default.
Resolved all the failures (passing presubmit) to enable this.

Test: presubmit trigger
Bug: 177450457
Change-Id: I815e40786c0b62cf0aadd9b837d35c48332639da