vfio/platform: support MMAP of MMIO regions

Allow to memory map the MMIO regions of the device so userspace can
directly access them. PIO regions are not being handled at this point.

Signed-off-by: Antonios Motakis <a.motakis@virtualopensystems.com>
Signed-off-by: Baptiste Reynal <b.reynal@virtualopensystems.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Tested-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>