null_blk: fix memory leak on cleanup

Driver was not freeing the memory allocated for internal nullb queues.
This patch frees the memory during driver unload.

Signed-off-by: Matias Bjørling <mb@lightnvm.io>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>