ARM: dts: sun5i: hsg-h702: Enable side volume buttons with LRADC

The tablet has volume up/down buttons on the side, connected to the LRADC.

Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>