drm: rcar-du: Remove obsolete rcar-du-r8a779x platform_device_id entries

Since commit a483dcbf ("ARM: shmobile: lager: Remove legacy
board support"), R-Car Gen2 SoCs are only supported in generic DT-only
ARM multi-platform builds.  The driver doesn't need to match platform
devices by name anymore, hence remove the corresponding
platform_device_id entry.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>