hwmon: f71882fg: use a muxed resource lock for the Super I/O port

Sleep while acquiring a resource lock on the Super I/O port. This should
prevent collisions from causing the hardware probe to fail with -EBUSY.

Signed-off-by: Giel van Schijndel <me@mortis.eu>
Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>