intel_pstate: Move intel_pstate_calc_busy() into get_target_pstate_use_performance()

The cpu_load algorithm doesn't need to invoke intel_pstate_calc_busy(),
so move that call from intel_pstate_sample() to
get_target_pstate_use_performance().

Signed-off-by: Philippe Longepe <philippe.longepe@linux.intel.com>
Acked-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>