dm: return earlier from dm_blk_ioctl if target doesn't implement .ioctl

No point checking if the device is suspended if the current target
doesn't even implement .ioctl

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>