nfsd: Fix race between FREE_STATEID and LOCK

When running LTP's nfslock01 test, the Linux client can send a LOCK
and a FREE_STATEID request at the same time. The outcome is:

Frame 324    R OPEN stateid [2,O]

Frame 115004 C LOCK lockowner_is_new stateid [2,O] offset 672000 len 64
Frame 115008 R LOCK stateid [1,L]
Frame 115012 C WRITE stateid [0,L] offset 672000 len 64
Frame 115016 R WRITE NFS4_OK
Frame 115019 C LOCKU stateid [1,L] offset 672000 len 64
Frame 115022 R LOCKU NFS4_OK
Frame 115025 C FREE_STATEID stateid [2,L]
Frame 115026 C LOCK lockowner_is_new stateid [2,O] offset 672128 len 64
Frame 115029 R FREE_STATEID NFS4_OK
Frame 115030 R LOCK stateid [3,L]
Frame 115034 C WRITE stateid [0,L] offset 672128 len 64
Frame 115038 R WRITE NFS4ERR_BAD_STATEID

In other words, the server returns stateid L in a successful LOCK
reply, but it has already released it. Subsequent uses of stateid L
fail.

To address this, protect the generation check in nfsd4_free_stateid
with the st_mutex. This should guarantee that only one of two
outcomes occurs: either LOCK returns a fresh valid stateid, or
FREE_STATEID returns NFS4ERR_LOCKS_HELD.

Reported-by: Alexey Kodanev <alexey.kodanev@oracle.com>
Fix-suggested-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Tested-by: Alexey Kodanev <alexey.kodanev@oracle.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>