[media] c8sectpfe: Allow compiling it with COMPILE_TEST

While it won't work, it is good to allow it to build with
COMPILE_TEST, as we can check if other patches would break
compilation for this driver.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>