video: exynos_dp: move sw reset prioir to enabling sw defined function

The sw reset should be called prioir to enabling sw defined function,
according to datasheet.

Signed-off-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>