ide: fix ide_fix_driveid()

Fix byte-swapping for id->words161_175[], id->words206_254[]
and id->words206_254[].

Luckily all words previously left in little-endian byte-order
are marked as reserved so this fix shouldn't affect user-space
applications.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>