external/openssl: add support for multilib builds

Support multilib builds by setting LOCAL_*_arch instead of setting
LOCAL_* based on $(TARGET_ARCH).  Also converts the makefile
included once per file to be separate target and host makefiles
included once per build rule.

Change-Id: I982d9963285ea6832b18be255c4afe06731ab571