From d4f45766fabe3e305049dcd2f5b16b7e058a203a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Fri, 20 Mar 2015 23:24:42 -0700 Subject: [PATCH 1/3] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6ead0981923edc795695e1419ae5dfff28c5fb5c Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-af/strings.xml | 243 +- core/res/res/values-am-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-am/strings.xml | 313 +- core/res/res/values-ar-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ar/strings.xml | 285 +- core/res/res/values-bg-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-bg/strings.xml | 243 +- core/res/res/values-bn-rBD-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 291 +- core/res/res/values-ca-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ca/strings.xml | 265 +- core/res/res/values-cs-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-cs/strings.xml | 271 +- core/res/res/values-da-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-da/strings.xml | 263 +- core/res/res/values-de-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-de/strings.xml | 241 +- core/res/res/values-el-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-el/strings.xml | 239 +- core/res/res/values-en-rAU-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 3019 +++++++++++------- core/res/res/values-en-rGB-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-en-rIN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-es-rUS-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-es-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-es/strings.xml | 253 +- core/res/res/values-et-rEE-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-eu-rES-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 265 +- core/res/res/values-fa-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-fa/strings.xml | 257 +- core/res/res/values-fi-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-fi/strings.xml | 287 +- core/res/res/values-fr-rCA-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 241 +- core/res/res/values-fr-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-fr/strings.xml | 243 +- core/res/res/values-gl-rES-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 241 +- core/res/res/values-hi-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-hi/strings.xml | 719 +++-- core/res/res/values-hr-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-hr/strings.xml | 245 +- core/res/res/values-hu-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-hu/strings.xml | 249 +- core/res/res/values-hy-rAM-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 261 +- core/res/res/values-in-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-in/strings.xml | 249 +- core/res/res/values-is-rIS-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 237 +- core/res/res/values-it-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-it/strings.xml | 261 +- core/res/res/values-iw-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-iw/strings.xml | 289 +- core/res/res/values-ja-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ja/strings.xml | 245 +- core/res/res/values-ka-rGE-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 243 +- core/res/res/values-kk-rKZ-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-km-rKH-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 247 +- core/res/res/values-kn-rIN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 369 ++- core/res/res/values-ko-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ko/strings.xml | 237 +- core/res/res/values-ky-rKG-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 239 +- core/res/res/values-lo-rLA-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 249 +- core/res/res/values-lt-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-lt/strings.xml | 255 +- core/res/res/values-lv-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-lv/strings.xml | 249 +- core/res/res/values-mk-rMK-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 245 +- core/res/res/values-ml-rIN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 387 ++- core/res/res/values-mn-rMN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 233 +- core/res/res/values-mr-rIN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 363 ++- core/res/res/values-ms-rMY-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-my-rMM-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 267 +- core/res/res/values-nb-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-nb/strings.xml | 261 +- core/res/res/values-ne-rNP-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 255 +- core/res/res/values-nl-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-nl/strings.xml | 285 +- core/res/res/values-pl-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-pl/strings.xml | 263 +- core/res/res/values-pt-rPT-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 239 +- core/res/res/values-pt-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-pt/strings.xml | 883 ++--- core/res/res/values-ro-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ro/strings.xml | 799 +++-- core/res/res/values-ru-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ru/strings.xml | 463 ++- core/res/res/values-si-rLK-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 250 +- core/res/res/values-sk-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-sk/strings.xml | 287 +- core/res/res/values-sl-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-sl/strings.xml | 563 ++-- core/res/res/values-sr-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-sr/strings.xml | 245 +- core/res/res/values-sv-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-sv/strings.xml | 237 +- core/res/res/values-sw-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-sw/strings.xml | 273 +- core/res/res/values-ta-rIN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 391 ++- core/res/res/values-te-rIN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 351 +- core/res/res/values-th-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-th/strings.xml | 253 +- core/res/res/values-tl-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-tl/strings.xml | 239 +- core/res/res/values-tr-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-tr/strings.xml | 321 +- core/res/res/values-uk-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-uk/strings.xml | 279 +- core/res/res/values-ur-rPK-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 237 +- core/res/res/values-uz-rUZ-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 235 +- core/res/res/values-vi-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-vi/strings.xml | 253 +- core/res/res/values-zh-rCN-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 650 ++-- core/res/res/values-zh-rHK-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 381 ++- core/res/res/values-zh-rTW-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 245 +- core/res/res/values-zu-watch/strings.xml | 24 + core/res/res/values-zu/strings.xml | 249 +- 146 files changed, 18556 insertions(+), 7791 deletions(-) create mode 100644 core/res/res/values-af-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-am-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ar-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-bg-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-bn-rBD-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ca-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-cs-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-da-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-de-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-el-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-en-rAU-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-en-rGB-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-en-rIN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-es-rUS-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-es-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-et-rEE-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-eu-rES-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-fa-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-fi-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-fr-rCA-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-fr-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-gl-rES-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-hi-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-hr-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-hu-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-hy-rAM-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-in-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-is-rIS-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-it-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-iw-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ja-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ka-rGE-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-kk-rKZ-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-km-rKH-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-kn-rIN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ko-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ky-rKG-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-lo-rLA-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-lt-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-lv-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-mk-rMK-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ml-rIN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-mn-rMN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-mr-rIN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ms-rMY-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-my-rMM-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-nb-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ne-rNP-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-nl-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-pl-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-pt-rPT-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-pt-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ro-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ru-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-si-rLK-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-sk-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-sl-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-sr-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-sv-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-sw-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ta-rIN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-te-rIN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-th-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-tl-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-tr-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-uk-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-ur-rPK-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-uz-rUZ-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-vi-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-zh-rCN-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-zh-rHK-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-zh-rTW-watch/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-zu-watch/strings.xml diff --git a/core/res/res/values-af-watch/strings.xml b/core/res/res/values-af-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..c81848a4c74 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-af-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Program %1$d van %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index d5d951c7a19..052b5dbe69d 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d u. %2$d min." "%1$d u. %2$d min." "%1$d minute" + "%1$d min." "%1$d min. %2$d s." "%1$d min. %2$d s." "%1$d sekondes" "%1$d sekonde" "<Titelloos>" - "…" - "‥" "(Geen foonnommer)" - "(Onbekend)" + "Onbekend" "Stemboodskap" "MSISDN1" "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Inkomender beller-ID" "Uitgaande beller-ID" + "ID van gekoppelde lyn" + "Beperking op ID van gekoppelde lyn" "Oproepaanstuur" "Oproep wag" "Oproepblokkering" @@ -96,6 +97,10 @@ "Stem/data-dienste is geblokkeer." "Stem-/SMS-dienste is geblokkeer." "Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer." + "Ander party het TTY-modus VOL versoek" + "Ander party het TTY-modus GOD versoek" + "Ander party het TTY-modus SOD versoek" + "Ander party het TTY-modus AF versoek" "Stem" "Data" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Te veel %s uitgevee." "Tablet se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak." "Horlosieberging is vol! Vee \'n paar lêers uit om plek te maak." + "TV-berging is vol. Vee \'n paar lêers uit om spasie beskikbaar te stel." "Foon se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak." "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Deur \'n onbekende derde party" + "Deur jou werkprofieladministrateur" "Deur %s" + "Werkprofiel is uitgevee" + "Werkprofiel is uitgevee weens ontbrekende administrasieprogram." + "Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand." + "Jou toestel sal uitgevee word" + "Die administrasieprogram kort komponente of is korrup en kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word. Kontak jou administrateur vir bystand." "Ek" "Tablet-opsies" + "TV-opsies" "Foonopsies" "Stilmodus" "Skakel draadloos aan" @@ -164,6 +177,7 @@ "Luitoestel aan" "Sit tans af…" "Jou tablet gaan nou afskakel." + "Jou TV sal afskakel." "Jou horlosie gaan nou afskakel." "Jou foon gaan nou afsit." "Wil jy afskakel?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Onlangs" "Geen onlangse programme nie." "Tablet-opsies" + "TV-opsies" "Foonopsies" "Skermslot" "Sit af" @@ -185,6 +200,8 @@ "Vliegtuigmodus is AAN" "Vliegtuigmodus is AF" "Instellings" + "Help" + "Stembystand" "Sluit nou" "999+" "Veiligmodus" @@ -288,9 +305,11 @@ "Laat die program toe om versoeke te stuur na ander boodskapprogramme om antwoord-via-boodskap-geleenthede vir inkomende oproepe te hanteer." "lees jou teksboodskappe (SMS of MMS)" "Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan." + "Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou TV of SIM-kaart geberg is. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag inhoud of vertroulikheid." "Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan." "redigeer jou teksboodskappe (SMS of MMS)" "Laat die program toe om SMS-boodskappe te lees wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee." + "Laat die program toe om na SMS-boodskappe te skryf wat op jou TV of SIM-kaart geberg word. Kwaadwillige programme sal dalk jou boodskappe uitvee." "Laat die program toe om SMS-boodskappe te skryf wat op jou foon of SIM-kaart gestoor is. Kwaadwillige programme kan dalk jou boodskappe uitvee." "ontvang teksboodskappe (WAP)" "Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming sluit ook in dat boodskappe wat na jou toestel gestuur is, gemonitor of uitgevee kan word, sonder dat jy dit gesien het." @@ -298,10 +317,8 @@ "Laat die program toe om Bluetooth-MAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur word, kan monitor of uitvee sonder dat jy dit gesien het." "haal lopende programme op" "Laat die program toe om inligting oor die huidig- en onlangslopende take op te haal. Dit kan moontlik die program toelaat om inligting oor watter programme op die toestel gebruik word, te ontdek." - - - - + "begin \'n taak uit onlangse take" + "Laat die program toe om \'n AktiwiteitBestuurder.OnlangseTaakInligting-voorwerp te gebruik om \'n uitgediende taak te begin wat van AktiwiteitBestuurder.kryOnlangseTaakLys() af teruggestuur is." "interaksie tussen gebruikers" "Laat die program toe om aksies vir verskillende gebruikers op die toestel uit te voer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die beskerming tussen gebruikers te skend." "volle lisensie vir interaksie tussen gebruikers" @@ -386,6 +403,7 @@ "Laat die program toe om tydelik die skerm te vries vir \'n volskermoorgang." "druk sleutels en beheerknoppies" "Laat die program toe om sy eie invoergebeure na ander programme te stuur (soos om sleutels te druk). Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om beheer van die tablet oor te neem." + "Laat die program toe om sy eie invoergeleenthede (sleuteldrukke ensovoorts) aan ander programme te lewer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die TV oor te neem." "Laat die program toe om sy eie invoergebeure na ander programme te stuur (soos om sleutels te druk). Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om beheer van die foon oor te neem." "noteer wat jy insleutel en watter aksies jy onderneem" "Laat die program toe om te sien watter sleutels jy druk, selfs wanneer jy met \'n ander program besig is (soos om \'n wagwoord in te voer). Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." @@ -413,12 +431,12 @@ "Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n afstandskerm te koppel. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "bind aan \'n legstukdiens" "Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." - "bind aan \'n roeteverskafferdiens" - "Laat die houer toe om aan enige geregistreerde roeteverskaffers te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "skakel met \'n toestel-admin" "Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." "bind aan \'n TV-invoer" "Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n TV-invoer te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." + "wysig ouerkontroles" + "Laat die houer toe om die stelsel se ouerbeheerdata te wysig. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "voeg \'n toesteladministrateur by of verwyder een" "Laat die houer aktiewe toesteladministrateurs byvoeg of verwyder. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie." "verander skermoriëntasie" @@ -431,6 +449,7 @@ "Laat die program toe om te versoek dat die voorsiende sein na alle aanhoudende prosesse gestuur word." "laat program altyd loop" "Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die tablet stadiger maak." + "Laat die program toe om dele van homself blywend in die berging te maak. Dit kan die berging wat beskikbaar is vir ander programme beperk, wat die TV stadiger sal maak." "Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak." "vee programme uit" "Laat die program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike programme uit te vee." @@ -444,11 +463,13 @@ "Laat die program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om nuwe programme by te voeg met arbitrêr kragtige toestemmings." "vee alle programkasdata uit" "Laat die program toe om tabletberging oop te maak deur lêers in die kas-gidse van ander programme uit te vee. Dit kan veroorsaak dat ander programme stadiger begin omdat hulle hulle data moet herophaal." + "Laat die program toe om TV-berging beskikbaar te stel deur lêers in die kasgidse van ander programme uit te vee. Dit kan veroorsaak dat ander programme stadiger begin omdat hulle hul data weer moet ophaal." "Laat die program toe om foonberging oop te maak deur lêers in die kas-gidse van ander programme uit te vee. Dit kan veroorsaak dat ander programme stadiger begin omdat hulle hulle data moet herophaal." "skuif programhulpbronne" "Laat die program toe om hulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd." "lees sensitiewe logdata" "Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die tablet doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit." + "Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat die program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die TV doen, wat persoonlike of private inligting kan insluit." "Laat die program toe om uit die stelsel se verskeie loglêers te lees. Dit laat \'n program toe om algemene inligting te ontdek oor wat jy met die foon doen, wat moontlik persoonlike of private inligting kan insluit." "gebruik enige mediadekodeerder vir terugspeel" "Laat die program toe om enige geïnstalleer mediadekodeerder te gebruik om te kan dekodeer vir terugspeel." @@ -460,6 +481,7 @@ "Laat die program toe om na enige hulpbron wat deur die diag-groep besit word, te skryf, byvoorbeeld lêers in /dev. Dit kan potensieel stelselstabiliteit en sekuriteit affekteer. Dit moet NET gebruik word vir hardewarespesifieke diagnose deur die vervaardiger of operateur." "aktiveer of deaktiveer programkomponente" "Laat die program toe om te verander of \'n komponent van ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike tabletvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming, want dit kan programkomponente tot \'n onbruikbare, inkonsekwente of onstabiele toestand bring." + "Laat die program toe om te verander of \'n komponent van \'n ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme sal dit dalk gebruik om belangrike TV-vermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming omdat dit moontlik is om programkomponente onbruikbaar, onkonsekwent of onstabiel te maak." "Laat die program toe om te verander of \'n komponent van ander program geaktiveer is of nie. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om belangrike foonvermoëns te deaktiveer. Wees versigtig met hierdie toestemming, want dit kan programkomponente tot \'n onbruikbare, inkonsekwente of onstabiele toestand bring." "verleen of herroep toestemmings" "Laat \'n program toe om spesifieke toestemmings te verleen of te herroep vir die betrokke program of ander programme. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om toegang te verkry tot kenmerke waarvoor jy nie toestemming verleen het nie." @@ -473,37 +495,45 @@ "Laat die program toe om die Google-dienste-kaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie." "laat loop wanneer begin" "Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die tablet om te begin, en dit laat die foon toe om die tablet stadiger te maak omdat dit altyd loop." + "Laat die program toe om ditself te laat begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vat om die TV te begin en laat die program toe om die hele tablet stadiger te maak deur altyd te loop." "Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die foon om te begin, en dit laat die foon toe om die foon stadiger te maak omdat dit altyd loop." "Stuur klewerige uitsending" "Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik." + "Laat die program toe om taai uitsendings te stuur wat bly nadat die uitsending verby is. Buitensporige gebruik sal die TV dalk stadig of onbestendig maak deur te veroorsaak dat dit te veel berging gebruik." "Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik." "lees jou kontakte" "Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel." + "Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat in jou TV geberg is, insluitend hoe gereeld jy spesifieke individue gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet." "Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel." "verander jou kontakte" "Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee." + "Laat die program toe om die data oor jou kontakte wat op jou TV gestoor is te verander, insluitend hoe gereeld jy spesifieke kontakte gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee." "Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid waarop jy oproepe gemaak het, gee-pos het, of op ander maniere met spesifieke kontakte gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata te skrap." "lees oproeprekord" "Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel." + "Laat die program toe om jou TV se oproeprekord te lees, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Hierdie toestemming laat programme toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan oproeprekorddata deel sonder dat jy dit weet." "Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel." "skryf oproeprekord" "Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander." + "Laat die program toe om jou TV se oproeprekord te wysig, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te wysig." "Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander." "lees jou eie kontakkaart" "Laat die program toe om persoonlike profielinligting wat op jou toestel gestoor is, soos jou naam en kontakbesonderhede, te lees. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting moontlik aan ander mense kan stuur." "verander jou eie kontakkaart" "Laat die program toe om persoonlike profielinligting, soos jou naam en kontakinligting, wat op jou toestel gestoor is, te verander of daarby te voeg. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en moontlik jou profielinligting na ander mense kan stuur." "liggaamsensors (soos hartklopmonitors)" - "Laat die program toe om toegang tot data te verkry vanaf sensors wat jy gebruik om te meet wat binne jou liggaam aangaan, soos hartklop." + "Laat die program toe om toegang te verkry tot data van sensors af wat jou fisieke toestand, soos jou polsslag, monitor." "lees jou sosiale stroom" "Laat die program toe om toegang tot sosiale opdaterings van jou en jou vriende te verkry en dit te sinkroniseer. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om kommunikasie tussen jou en jou vriende op sosiale netwerke te lees, ongeag vertroulikheid. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie." "skryf aan jou sosiale stroom" "Laat die program toe om sosiale opdaterings van vriende te vertoon. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om boodskappe te vervaardig wat lyk of dit van \'n vriend af kom. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie." "lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting" "Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit." + "Laat die program toe om alle kalendergeleenthede te lees wat op jou TV geberg is, insluitend die van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag vertroulikheid of sensitiwiteit." "Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou foon gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit." "voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete" "Laat die program toe om gebeure wat op jou tablet aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas." + "Laat die program toe om geleenthede wat jy op jou TV kan wysig, by te voeg, te verwyder en te verander, insluitend dié van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om boodskappe te stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, of om geleenthede te wysig sonder dat die eienaar dit weet." "Laat die program toe om gebeure wat op jou foon aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas." "kamma liggingbronne vir toetsing" "Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers." @@ -525,6 +555,8 @@ "Laat die program toe om Wi-Fi-skerms op te stel en daaraan te koppel." "beheer Wi-Fi-skerms" "Laat die program toe om laevlak-kenmerke van Wi-Fi-skerms te beheer." + "beheer virtuele private netwerke" + "Laat die program toe om laevlak-kenmerke van virtuele private netwerke te beheer." "vang oudio-uitset vas" "Laat die program oudio-uitset vasvang en herlei." "Aktiveerwoord-opsporing" @@ -548,12 +580,16 @@ "deaktiveer LED wat oordrag aandui wanneer kamera gebruik word" "Laat \'n pre-geïnstalleerde stelselprogram toe om die LED wat kamera-gebruik aandui, te deaktiveer." "deaktiveer tablet permanent" + "deaktiveer TV permanent" "deaktiveer foon permanent" "Laat die program toe om die hele tablet permanent uitvee. Dit is baie gevaarlik." + "Laat die program toe om die hele TV permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik." "Laat die program toe om die hele foon permanent te deaktiveer. Dit is baie gevaarlik." "dwing tablet om te herselflaai" + "dwing TV om te herselflaai" "forseer foonherlaai" "Laat die program toe om die tablet te dwing om te herselflaai." + "Laat die program toe om die TV te dwing om te herselflaai." "Laat die program toe om die foon te dwing om te herselflaai." "gaan in by USB-berging se lêerstelsel" "gaan in by SD-kaart se lêerstelsel" @@ -581,11 +617,14 @@ "Laat toegang tot die kern-MTP-drywer toe om die MTP-USB-protokol te implementeer." "toets hardeware" "Laat die program toe om verskeie randapparatuur te beheer vir hardewaretoetse." + "verkry toegang tot FM-radio" + "Laat die program toe om toegang te verkry tot FM-radio om na programme te luister." "skakel foonnommers direk" "Laat die program toe om telefoonnommers sonder jou tussentrede te bel. Dit kan tot onverwagte heffings of oproepe lei. Let daarop dat dit nie die program toelaat om noodnommers te bel nie. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur oproepe sonder jou bevestiging te maak." "skakel enige foonnommers direk" "Laat die program toe om enige foonnommer te bel, insluitend noodnommers, sonder jou insae. Kwaadwillige programme kan onnodige en onwettige oproepe na nooddienste maak." "begin direk met CDMA-tabletopstelling" + "begin CDMA-TV-opstelling regstreeks" "begin dadelik met CDMA-foonopstelling" "Laat die program toe om CDMA-voorsiening te begin. Kwaadwillige programme kan dalk onnodig CDMA-voorsiening begin." "bestuur kennisgewings vir liggingopdatering" @@ -601,18 +640,26 @@ "lees presiese foonstate" "Gee die program toegang tot presiese foonstate. Hierdie toestemming laat die program toe om die werklike oproepstatus te bepaal, of \'n oproep aktief is en of dit in die agtergrond is. Dit kan ook mislukte oproepe, presiese dataverbindingstatus en mislukte dataverbindings bepaal." "verhoed dat tablet slaap" + "keer TV om te sluimer" "verhoed foon om te slaap" "Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap." + "Laat die program toe om die TV te keer om te sluimer." "Laat die program toe om die foon te keer om te slaap." "versend infrarooi" "Laat die program toe om die tablet se infrarooisender te gebruik." + "Laat die program toe om die TV se infrarooi versender te gebruik." "Laat die program toe om die foon se infrarooisender te gebruik." "skakel tablet aan of af" + "skakel TV aan of af" "Sit foon aan of af" "Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel." + "Laat die program toe om die TV aan of af te skakel." "Laat die program toe om die foon aan en af te skakel." + "stel skermuitteltyd terug" + "Laat die program toe om die skermuitteltyd terug te stel." "laat loop in fabriekstoetsmodus" "Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop." + "Laat as \'n laevlak-vervaardigertoets loop en laat volledige toegang tot die TV-hardeware toe. Net beskikbaar wanneer \'n TV in vervaardigertoetsmodus werk." "Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop." "stel muurpapier" "Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel." @@ -622,14 +669,17 @@ "Laat die program toe om die stelsel terug te stel na sy fabriekinstellings, al die data, opstelling en geïnstalleerde programme uit te vee." "stel tyd" "Laat die program toe om die tablet se horlosietyd te verander." + "Laat die program toe om die TV se horlosietyd te verander." "Laat die program toe om die foon se horlosietyd te verander." "stel tydsone" "Laat die program toe om die tablet se tydsone te verander." + "Laat die program toe om die TV se tydsone te verander." "Laat die program toe om die foon se tydsone te verander." "tree op as die AccountManagerService" "Laat die program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak." "soek rekeninge op die toestel" "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit." + "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat die TV ken te kry. Dit kan enige rekeninge insluit wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het." "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die foon bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit." "skep rekeninge en stel wagwoorde" "Laat die program toe om die rekeningmagtiger-vermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep en hulle wagwoorde te kry en in te stel." @@ -655,23 +705,33 @@ "Laat die program toe om te koppel aan en te ontkoppel van Wi-Fi-toegangspunte en om veranderings aan Wi-Fi-netwerke se toestelopstellings te maak." "laat Wi-Fi-multisendontvangs toe" "Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou tablet nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus." + "Laat die program toe om pakkette te ontvang wat met veelsendingadresse na alle toestelle in \'n Wi-Fi-netwerk, nie net na jou TV nie, gestuur is. Dit gebruik meer krag as die nieveelsendingmodus." "Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou foon nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus." "gaan in by Bluetooth-instellings" "Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind." + "Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-TV op te stel en om afgeleë toestelle te vind en daarmee saam te bind." "Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind." "laat program saambind deur Bluetooth" "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." + "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." + "gaan by Bluetooth-kaartdata in" + "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." + "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." + "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." "koppel aan en ontkoppel van WiMAX" "Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is." "Verander WiMAX-status" "Laat die program toe om die tablet aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel." + "Laat die program toe om die TV te koppel aan en die TV van WiMAX-netwerke af te ontkoppel." "Laat die program toe om die foon aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel." "gee telling vir netwerke" "Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die tablet moet verkies." + "Laat die program toe om netwerke te gradeer en so te beïnvloed watter netwerke die TV moet verkies." "Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die foon moet verkies." "bind saam met Bluetooth-toestelle" "Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." + "Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die TV te bekyk en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." "Laat die program toe om die opstelling van die Bluetooth op die foon te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." "beheer kortveldkommunikasie" "Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer." @@ -707,10 +767,20 @@ "Laat die program toe om toegang tot eksterne berging vir alle gebruikers te verkry." "lees die kaslêerstelsel" "Laat die program toe om die kaslêerstelsel te lees en skryf." - "maak/ontvang internetoproepe" - "Laat die program toe om die SIP-diens te gebruik om internetoproepe te maak of te ontvang." - "beleef interaksie met in-oproep-skerm" - "Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die in-oproep-skerm sien." + "maak en/of ontvang SIP-oproepe" + "Laat die program toe om SIP-oproepe te maak en te ontvang." + "registreer nuwe telekommunikasie-SIM-verbindings" + "Laat die program toe om nuwe telekommunikasie-SIM-verbindings te registreer." + "registreer nuwe telekommunikasieverbindings" + "Laat die program toe om nuwe telekommunikasieverbindings te registreer." + "bestuur telekom-verbindings" + "Laat die program toe om telekom-verbindings te bestuur." + "beleef interaksie met inoproep-skerm" + "Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die inoproep-skerm sien." + "werk met telefoniedienste saam" + "Laat die program toe om met telefoniedienste saam te werk om oproepe te maak of ontvang." + "bied \'n inoproep-gebruikerervaring" + "Laat die program toe om \'n inoproep-gebruikerervaring te bied." "lees netwerkgebruik-geskiedenis" "Laat die program toe om historiese netwerkgebruik vir spesifieke netwerke en programme te lees." "bestuur netwerkbeleid" @@ -723,8 +793,6 @@ "Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "verbind met \'n toestandverskafferdiens" "Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n toestandverskafferdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." - "bind aan \'n mediaroetediens" - "Laat die houer toe om aan die topvlakkoppelvlak van \'n mediaroetediens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "bind aan \'n droomdiens" "Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n droomdiens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is" @@ -737,17 +805,23 @@ "Laat \'n program toe om DRM-sertifikate op te stel en te gebruik. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "Ontvang Android Straal-oordragstatus" "Laat hierdie program toe om inligting oor huidige Android Straal-oordragte te ontvang." + "verwyder DRM-sertifikate" + "Laat \'n program toe om DRM-sertifikate te verwyder. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." + "bind aan \'n diensverskaffer-boodskapdiens" + "Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n diensverskaffer-boodskapdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "Stel wagwoordreëls" "Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word." "Monitor pogings om skerm te ontsluit" - "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of veel al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." - "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." + "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." + "Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al die TV se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word." + "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." "Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit" "Verander die skermontsluit-wagwoord." "Sluit die skerm" "Beheer hoe en wanneer die skerm sluit." "Vee alle data uit" "Vee die tablet se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." + "Vee die TV se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabriekterugstelling te doen." "Vee die foon se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer." "Stel die toestel se globale instaan" "Stel die toestel se globale instaan wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die eerste toesteladministrateur stel die effektiewe globale instaan op." @@ -894,22 +968,21 @@ "Probeer weer" "Probeer weer" "Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry" - "Laai, (%d%%" - "Gelaai" - "%d%%" - "Koppel jou herlaaier." "Geen SIM-kaart nie" "Geen SIM-kaart in tablet nie." + "Geen SIM-kaart in TV nie." "Geen SIM-kaart in foon nie." "Steek \'n SIM-kaart in." "Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in." "Onbruikbare SIM-kaart." "Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart." - "Vorigesnit-knoppie" - "Volgendesnit-knoppie" - "Laatwag-knoppie" - "Speel-knoppie" - "Stop-knoppie" + "Vorige snit" + "Volgende snit" + "Wag" + "Speel" + "Stop" + "Spoel terug" + "Vinnig vorentoe" "Net noodoproepe" "Netwerk gesluit" "SIM-kaart is PUK-geslote." @@ -920,10 +993,13 @@ "Jy het jou wagwoord %d keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het jou wagwoord %d keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerd geteken. Na %d nóg onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." + "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerd getrek. Na nog %d onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou TV met jou Google-aanmelding te ontsluit.\n\n Probeer oor %d sekondes weer." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerd geteken. Na nóg %d onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou foon te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." "Jy het %d keer probeer om die tablet verkeerde te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle poging, sal die tablet terug gestel word nia die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees." + "Jy het die TV %d keer verkeerd probeer ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle pogings sal die TV na die verstekfabriekinstellings teruggestel word en sal alle gebruikerdata verloor word." "Jy het %d keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees." "Jy het die tablet %d keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek." + "Jy het die TV %d keer verkeerd probeer ontsluit. Die TV sal nou na die verstekfabriekinstellings teruggestel word." "Jy %d keer probeer om die foon verkeerd te ontsluit. Die foon sal nou terug gestel word na die fabrieksvertek." "Probeer weer oor %d sekondes." "Patroon vergeet?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Laat die program toe om die geskiedenis van alle URL\'e wat die leser besoek het, en al die blaaier se boekmerke, te lees. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie." "skryf webboekmerke en -geskiedenis" "Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou tablet gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie." + "Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou TV geberg is, te wysig. Dit kan die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te wysig. Let wel: Hierdie toestemming word dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing nie." "Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie." "stel \'n wekker" "Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "vee uit" "Soek" + "Soek …" "Soek" "Soeknavraag" "Maak navraag skoon" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Teksaksies" "Bergingspasie word min" "Sommige stelselfunksies werk moontlik nie" + "Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin." "%1$s loop tans" "Raak vir meer inligting of om die program te stop." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Redigeer met %1$s" "Deel met" "Deel met %1$s" - "Kies \'n tuisprogram" + "Kies \'n Tuis-program" + "Gebruik %1$s as Tuis" "Gebruik hierdie aksie by verstek." + "Gebruik \'n ander program" "Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai." "Kies \'n handeling" "Kies \'n program vir die USB-toestel" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Die program %1$s (proses %2$s) het sy selfopgelegde StrictMode-beleid oortree." "Die proses %1$s het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend." "Android gradeer tans op..." + "Android begin tans …" + "Optimeer tans berging." "Optimeer program %1$d van %2$d." "Begin programme." "Voltooi herlaai." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Voer die vereiste PIN in:" "PIN:" "Die tablet sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan %1$s gekoppel is" + "Die TV sal tydelik van Wi-Fi af ontkoppel word terwyl dit aan %1$s gekoppel is" "Die foon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan %1$s gekoppel is" "Voeg karakter in" "Stuur SMS-boodskappe" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Laat toe" "Weier" "<b>%1$s</b> wil \'n boodskap na <b>%2$s</b> stuur." - "Hierdie ""kan heffings veroorsaak"" op jou selfoonrekening." - "Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak." + "Dit ""kan heffings veroorsaak"" op jou selfoonrekening." + "Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak." "Stuur" "Kanselleer" "Onthou my keuse" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formaat" "USB-ontfouter gekoppel" "Raak om USB-ontfouting te deaktiveer." - "Kies invoermetode" - "Stel invoermetodes op" - "Fisiese sleutelbord" + "Verander sleutelbord" + "Kies sleutelborde" + "Wys invoermetode" "Hardeware" "Kies sleutelborduitleg" "Raak om \'n sleutelborduitleg te kies." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Laat \'n program toe om keyguard te beheer." "Luister na vertrouenstaatveranderinge." "Laat \'n program toe om vir veranderinge in vertrouenstaat te luister." - "Voorsien \'n vertroude agent." - "Laat \'n program toe om \'n vertroude agent te voorsien." + "Voorsien \'n vertrouensagent." + "Laat \'n program toe om \'n vertrouensagent te voorsien." "Begin instellingskieslys vir vertrouensagent" "Laat \'n program toe om \'n aktiwiteit te begin wat die vertrouensagentgedrag verander." "Verbind met \'n vertrouensagentdiens" "Laat \'n program toe om met \'n vertrouensagentdiens te verbind." "Tree in wisselwerking met opdatering- en terugstellingstelsel" "Laat \'n program met die terugstellingstelsel en stelselopdaterings in wisselwerking tree." - "Skep mediaprojeksiesessies" - "Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te skep. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie." + "Bestuur mediaprojeksiesessies" + "Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te bestuur. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." + "Lees installasiesessies" + "Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien." "Raak twee keer vir zoembeheer" "Kon nie legstuk byvoeg nie." "Gaan" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Weier" "Toestemming versoek" "Toestemming versoek\nvir rekening %s." + "Jy gebruik hierdie program buite jou werkprofiel" + "Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel" "Invoermetode" "Sinkroniseer" "Toeganklikheid" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Redigeer" "Dataverbruik-waarskuwing" "Raak gebruik/instellings te sien." - "2G-3G-data is af" - "4G-data is af" - "Sellulêre data is af" - "Wi-Fi-data is af" - "Limiet bereik" + "2G-3G-datalimiet bereik" + "4G-datalimiet bereik" + "Sellulêredata-limiet bereik" + "Wi-Fi-datalimiet bereik" + "Data vir res van siklus laat wag" "2G-3G-datalimiet oorskry" "4G-datalimiet oorskry" "Sellulêredata-limiet oorskry" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Aanvaar oproep?" "Altyd" "Net een keer" + "%1$s steun nie werkprofiel nie" "Tablet" + "TV" "Foon" "Oorfone" "Dokluidsprekers" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Stelsel" "Bluetooth-oudio" "Draadlose skerm" - - + "Saai uit" "Koppel aan toestel" "Saai skerm uit na toestel" "Soek tans vir toestelle…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Oorlegger #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", veilig" - "Skerm word tans uitgesaai" - "Koppel tans aan %1$s" - "Skerm word tans uitgesaai" - "Gekoppel aan %1$s" - "Ontkoppel" "Noodoproep" "Het jy die patroon vergeet?" "Verkeerde patroon" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Jy het %d keer jou wagwoord verkeerdelik getik. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. \n\nProbeer weer oor %d sekondes." "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal die tablet na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees." + "Jy het die TV %d keer verkeerd probeer ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle pogings sal die TV na die verstekfabriekinstellings teruggestel word en sal alle gebruikerdata verloor word." "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal die foon na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees." "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Die tablet sal nou na fabrieksverstek teruggestel word." + "Jy het die TV %d keer verkeerd probeer ontsluit. Die TV sal nou na die verstekfabriekinstellings teruggestel word." "Jy het %d keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." + "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerd getrek. Na nog %d onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou TV met \'n e-posrekening te ontsluit.\n\n Probeer oor %d sekondes weer." "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." " — " "Verwyder" - "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\nDeur vir lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig word." + "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig." "Hou aan met twee vingers inhou om toeganklikheid te aktiveer." "Toeganklikheid geaktiveer." "Toeganklikheid gekanselleer." "Huidige gebruiker %1$s ." + "Skakel tans oor na %1$s …" "Eienaar" "Fout" - "Hierdie program werk nie met rekeninge vir beperkte profiele nie" + "Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie" "Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie" "Herroep" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s gekies" "%1$s uitgevee" "Werk-%1$s" - "Jy is in sluit-na-program-modus. Raak en hou die knoppie vir onlangse programme om uit te gaan" - "Jy is in Sluit-na-program-modus." - "Gebruik Sluit-na-program?" - "Sluit-na-program sluit die skerm in \'n enkele program.\n\nRaak en hou die knoppie vir onlangse programme om uit te gaan." - "NEE, DANKIE" - "BEGIN" - "Gesluit na program" - "Nie meer gesluit na program nie" - "Vra om %1$s voordat uitgegaan word" - "PIN" - "ontsluitpatroon" - "wagwoord" + "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig." + "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig." + "Skerm is vasgespeld. Jou organisasie laat nie toe dat dit ontspeld word nie." + "Skerm vasgespeld" + "Skerm ontspeld" + "Vra PIN voordat jy ontspeld" + "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" + "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" + "Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai." + "Totdat jou ontspantyd om %1$s eindig" + "Tot jou aftyd verby is" + + "Vir een minuut (tot %2$s)" + "Vir %1$d minute (tot %2$s)" + + + "Vir een uur (tot %2$s)" + "Vir %1$d ure (tot %2$s)" + + + "Een minuut lank" + "%d minute lank" + + + "Een uur lank" + "%d uur lank" + + "Tot %1$s" + "Onbepaalde tyd" + "Vou in" + "Tot die volgende wekker om %1$s" + "Tot die volgende wekker" + "Gedemp deur %1$s" + "Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen." + "Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede." + "USSD-versoek is gewysig tot DIAL-versoek." + "USSD-versoek is gewysig tot SS-versoek." + "USSD-versoek is gewysig tot nuwe USSD-versoek." + "SS-versoek is gewysig tot DIAL-versoek." + "SS-versoek is gewysig tot USSD-versoek." + "SS-versoek is gewysig tot nuwe SS-versoek." diff --git a/core/res/res/values-am-watch/strings.xml b/core/res/res/values-am-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..95188b6fe1f --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-am-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d መተግበሪያ ከ%2$d።" + diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index d65a7dcd202..4dcb240fda6 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ሰዓ %2$d ደቂቃ" "%1$d ሰዓ %2$d ደቂቃ" "%1$d ደቂቃዎች" + "%1$d ደቂቃዎች" "%1$d ደቂቃ %2$d ሴ" "%1$d ደቂቃ %2$d ሴ" "%1$d ሴ" "%1$d ሴ" "<ርዕስ አልባ>" - "…" - "‥" "(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)" - "(ያልታወቀ)" + "አይታወቅም" "የድምፅ መልዕክት" "MSISDN1" "የተያያዥ ችግር ወይም ትክከል ያልሆነየMMI ኮድ ባህሪ።" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "የገቢ ደዋይID" "የወጪ ጥሪID" + "የተገናኘ መስመር መታወቂያ" + "የተገናኘ መስመር መታወቂያ ገደብ" "ጥሪ ማስተላለፍ" "ጥሪ በመጠበቅ ላይ" "ጥሪ ከልክል" @@ -96,6 +97,10 @@ "ድምፅ/ውሂብ አገልግሎቶች ታግደዋል።" "ድምፅ/SMS አገልግሎቶች ታግደዋል።" "ሁሉም ድምጽ/ውሂብ/ኤስ ኤም ኤስ አገልግሎቶች ታግደዋል።" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ FULL ጠይቋል" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ HCO ጠይቋል" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ VCO ጠይቋል" + "ቢጤ መልዕክት መጻጻፊያ ስልክ ሁነታ እንዲጠፋ ጠይቋል" "ድምፅ" "ውሂብ" "ፋክስ" @@ -147,12 +152,20 @@ "በጣም ብዙ %s ስርዞች።" "የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።" "የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።" + "የቴሌቪዥን ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።" "የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።" "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን" + "በእርስዎ የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ" "በ%s" + "የስራ መገለጫ ተሰርዟል" + "በጎደለ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ምክንያት የስራ መገለጫ ተሰርዟል።" + "የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ መተግበሪያው ወይም ይጎድላል ወይም ተበላሽቷል። በዚህ ምክንያት የስራ መገለጫዎ እና ተዛማጅ ውሂብ ተሰርዘዋል። እርዳታን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" + "የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል" + "የአስተዳዳሪ መተግበሪያው ክፍሎች ይጎድሉታል ወይም ተበላሽቷል፣ እና ስራ ላይ መዋል አይችልም። የእርስዎ መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል። እርዳታ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" "እኔ" "የጡባዊ አማራጮች" + "የቴሌቪዥን አማራጮች" "የስልክ አማራጮች" "የፀጥታ ሁነታ" "ገመድ አልባ አብራ" @@ -164,14 +177,16 @@ "መጥሪያ በርቷል" "በመዝጋት ላይ..." "ጡባዊዎ ይዘጋል።" + "የእርስዎ ቴሌቪዥን ይዘጋል።" "የእርስዎ የእጅ ሰዓት ይዘጋል።" "ስልክዎ ይዘጋል።" "ዘግተህ መውጣት ትፈልጋለህ?" "በአስተማማኝ ኹነታ ውስጥ ዳግም አስጀምር" "በአስተማማኝ ኹነታ ውስጥ ዳግም ማስጀመር ትፈልጋለህ? ይሄ ሁሉንም የጫንካቸው የሶስተኛ ወገን መተግበሪያዎችን ያሰናክላል። እንደገና ዳግም ስታስጀምር ይመለስሉሃል።" "የቅርብ ጊዜ" - "ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም" + "ምንም የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች የሉም" "የጡባዊ አማራጮች" + "የቴሌቪዥን አማራጮች" "የስልክ አማራጮች" "ማያ ቆልፍ" "ኃይል አጥፋ" @@ -185,6 +200,8 @@ "የአውሮፕላንሁነታ በርቷል" "የአውሮፕላንሁነታ ጠፍቷል" "ቅንብሮች" + "ደግፍ" + "የድምጽ እርዳታ" "አሁን ቆልፍ" "999+" "የሚያስተማምን ሁነታ" @@ -275,9 +292,9 @@ "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል" "ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡" "የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ" @@ -288,20 +305,20 @@ "መተግበሪያው ሌሎች የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያዎች ለመጪ ጥሪዎች በመልዕክት-በኩል-ምላሽ-መስጠት ስራን እንዲይዙ ጥያቄዎች እንዲልክላቸው ያስችለዋል።" "የጽሑፍ መልዕክቶችዎን ያንብቡ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "መገለጫው በጡባዊ ተኮዎ ወይም በSIM ካርድዎ የተከማቹ የኤስኤምኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስኤምኤስ መልዕክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው በእርስዎ ቴሌቪዥን ወይም ሲም ካርድ ላይ የተከማቹ የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን እንዲነብ ያስችለዋል። ይሄ መተግበሪያው ይዘትንም ሆነ ሚስጥራዊነት ከግምት ውስጥ ሳያስገባ ሁሉንም የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን እንዲያነብ ያስችለዋል።" "መገለጫው በስልክዎ ወይም በSIM ካርድዎ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" "የጽሑፍ መልዕክቶችህን አርትዕ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "በጡባዊ ተኮህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡" + "መተግበሪያው በእርስዎ ቴሌቪዥን ወይም ሲም ካርድ ላይ በተከማቹ የኤስኤምኤስ መልዕክቶች ላይ እንዲጽፍ ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች መልዕክቶችዎን ሊሰርዙ ይችላሉ።" "በስልክዎ ወይም ሲም ካርድዎ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መልዕክቶችዎን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" - "የብሉቱዝ መልእክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" - "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልእክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልእክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" + "የብሉቱዝ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልዕክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልዕክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ" "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።" - - - - + "አንድ ተግባር ከቅርብ ጊዜዎች ይጀምራል" + "መተግበሪያው ከActivityManager.getRecentTaskList() የተመለሰ የማይሰራ ተግባር ለማስጀመር የActivityManager.RecentTaskInfo ነገር እንዲጠቀም ያስችለዋል።" "በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር መፍጠር" "መተግበሪያው በመሣሪያው ላይ በተለያዩ ተጠቃሚዎች ላይ እርምጃዎችን እንዲፈጽም ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህንን ተጠቅመው በተጠቃሚዎች መካከል ያለውን ጥበቃ ሊጥሱ ይችላሉ።" "በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር ለመፍጠር ሙሉ ፍቃድ" @@ -312,7 +329,7 @@ "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜ እየተካሄዱ ስላሉና በቅርብ ጊዜ ስለተካሄዱ ተግባሮች መረጃ ዝርዝር እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ስለ ሌሎች መተግበሪያዎች የግል መረጃ ሊያገኙ ይችላሉ።" "አሂድ ትግበራዎችን ድጋሚ ደርድር" "መተግበሪያው ተግባሮችን ወደ ቅድመ ገጹ እና ወደ ዳራው እንዲያንቀሳቅስ ይፈቅድለታል። መተግበሪያው ይህንን ያላንተ ግብዓት ሊያደርግ ይችላል።" - "የአሂድ ትግበራዎች አቁም" + "የአሂድ መተግበሪያዎች አቁም" "ተግባሮችን ለማስወገድ እና መተግበሪያዎቻቸውን ለመግደል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል። ጎጂ የሆኑ መተግበሪያዎች የሌሎችን መተግበሪያዎችን ባህሪ ሊያውኩ ይችላሉ።" "የእንቅስቃሴ ቁልሎችን ማቀናበር" "መተግበሪያው ሌሎች መተግበሪያዎች በሚያሄዱበት የእንቅስቃሴዎች ቁልሎችን እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ እና እንዲቀይር ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች የሌሎች መተግበሪያዎች ባህሪን ሊበጠብጡ ይችላሉ።" @@ -386,11 +403,12 @@ "መተግበሪያው ለሙሉ ማያ ገጽ ሽግግር ብሎ ማያ ገጹን በጊዜያዊነት እንዲያስር ይፈቅድለታል።" "ቁልፎች እና መቆጣጠሪያ አዝራሮች ተጫን" "ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ጡባዊ ተኮውን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + "መተግበሪያው የእራሱን የግቤት ክስተቶችን (የቁልፍ ጭነቶች፣ ወዘተ.) ለሌሎች መተግበሪያዎች እንዲልክ ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህንን ተጠቅመው ቴሌቪዥኑን ሊቆጣጠሩት ይችላሉ።" "ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ስልኩን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ" "ከሌላ መተግበሪያ( ልክ እንደ የይለፍ ቃል መጫን) ጋር በምትገናኝበት ጊዜ እንኳን የተጫንካቸውን ቁልፎች ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡" "በግቤት ስልት ጠርዝ" - "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የተደራሽነት አገልግሎት ጋር እሰር" "ያዢው ወደ የአንድ ተደራሽነት አገልግሎት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን ሊያስፈልግ አይገባም።" "ከአንድ የህትመት አገልግሎት ጋር ማያያዝ" @@ -400,11 +418,11 @@ "ከNFC አገልግሎት ጋር ይሰሩ" "ያዢው የNFC ካርዶችን የሚያስመስሉ መተግበሪያዎችን እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ" - "ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ለVPN አገልግሎት ተገዛ" "የVPN ግልጋሎትን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በየነ ገጽ ለማሳር ለመያዣው ይፈቅዳሉ፡፡ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡" "በልጣፍ ጠርዝ" - "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የድምጽ በይነተገናኝ ጋር ይሰሩ" "ያዢው የአንድ የድምጽ በይነግንኙነት አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ድምጽ የቁልፍ ሃረጎችን አስተዳድር" @@ -412,13 +430,13 @@ "ከአንድ የርቀት ማሳያ ጋር ይጠርዛል" "ያዢው ከአንድ የርቀት ማሳያ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ" - "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" - "ከመንገድ አቅራቢዎች አገልግሎት ጋር ያስተሳስሩ" - "አቃፊው ከማናቸውም የተመዘገቡ የመንገድ አቅራቢዎች ጋር እንዲተሳሰር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ" "ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ጋር እሰር" "ባለቤቱ ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" + "የወላጅ መቆጣጠሪያዎችን ይቀይራል" + "ያዢው የስርዓቱ የወላጅ መቆጣጠሪያዎች ውሂብ እንዲቀይር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ያክሉ ወይም ያስወግዱ" "ያዢው ንቁ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ" @@ -431,6 +449,7 @@ "ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ" "መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ጡባዊ ተኮውን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" + "መተግበሪያው የእራሱ ክፍሎች በማህደረትውስታ ውስጥ ዘላቂ እንዲያደርግ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች የሚገኘውን ማህደረትውስታ በመገደብ ቴሌቪዥኑን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" "መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ስልኩን ያንቀራፍፈዋል።" "መተግበሪያዎችን ሰርዝ" "የAndroid ፓኬጆችን ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ እሰፈላጊ መተግበሪያዎችን ለማሰረዝ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" @@ -440,15 +459,17 @@ "መሸጎጫ ፋይሎችን ለመሰረዝ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የመተግበሪያ ማከማቻ ቦታ ለካ" "የራሱን ኮድ ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "በቀጥታ ትግበራዎች ጫን" + "በቀጥታ መተግበሪያዎች ጫን" "Android ፓኬጆችንለማዘመን ወይም አዲስ ለመጫን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በዘፈቀደ ሀይለኛ ፍቃዶች ጋር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አዲስ መተግበሪያዎችን ለማከል ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ሁሉንም የትግበራዎች መሸጎጫ ውሂብ ሰርዝ" "በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የጡባዊ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።" + "መተግበሪያው በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ አቃፊዎች ውስጥ ያሉ ፋይሎችን በመሰረዝ የቴሌቪዥን ማከማቻ ቦታ ሊያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ሰርስረው ማውጣት ስላለባቸው ቀርፈፍ ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።" "በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የስልክ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።" "የመተግበሪያ ሃብቶችን አንቀሳቅስ" "ከውስጣዊ ወደ ውጫዊ ማህደረ መረጃ እና በተገላቢጦሽ የመተግበሪያ ሃብቶችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ወሳኝ የማስታወሻ ውሂብ አንብብ" " ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ጡባዊ ተኮህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያው ከተለያዩ የስርዓቱ የምዝግብ ማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ እንዲያነብ ያስችለዋል። ይሄ የግላዊነት ወይም የግል መረጃን ጨምሮ በቴሌቪዥኑ ስለሚያደርጉት ነገር አጠቃላይ መረጃ እንዲያገኝ ያስችለዋል።" " ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ስልክህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" "ለመልሰህ አጫውት ማንኛውምንም የማህደረ መረጃ ዲኮደር ተጠቀም" "ለመልሰህ አጫውት ፍታን በማንኛውም የተጫኑ በማህደረ መረጃ ዲኮደር ለመጠቀም ለመተግበሪያ ይፈቅዳል።" @@ -460,6 +481,7 @@ "በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለ ማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።" "የመተግበሪያ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን" "የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የጡባዊ ተኮ አቅሞችን ለማስወገድ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡" + "መተግበሪያው አንድ የሌላ መተግበሪያ አካል ይንቃ ወይም አይንቃ እንዲቀይር ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህንን ተጠቅመው አስፈላጊ የቴሌቪዥን ችሎታዎችን ሊያሰናክሉበት ይችላሉ። ይህን ፍቃድ ሲጠቀሙ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት፣ የመተግበሪያ አካላት ከጥቅም ውጪ፣ ወጥነት የሌላቸው ወይም ያልተረጋጉ ሁኔታ ላይ ሊደረጉ ይችላሉና።" "የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የስልክ አቅሞችን ለማስወገድ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡" "ፍቃዶች ስጥ ወይም ከልክል" "የተወሰነ ፍቃዶች እንዲሰጥ ወይም እንዲከለክል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል ወይም ሌላ መተግበሪያዎች። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያልፈቀድክላቸውን ባህሪያት ላይ ለመድረስ ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ።" @@ -468,42 +490,50 @@ "የስርዓት ቅንብሮችን አስተካክል" "የስርዓት ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስርዓትዎን አወቃቀር ብልሹ ሊያደርጉት ይችላሉ።" "የስርዓት ቅንብሮችንደህንነት ቀይር" - "የስርዓቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች አያስፈልግም።" + "የስርዓቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች አያስፈልግም።" "የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር" - "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም።" "መነሻ ላይ አሂድ" "ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" + "መተግበሪያው ልክ ስርዓቱ መነሳት እንደጨረሰ እራሱን እንዲያስጀምር ያስችለዋል። ይሄ ቴሌቪዥኑ ለመጀመር ጊዜ እንዲወስድ እና መተግበሪያው ሁልጊዜ በማሄድ አጠቃላይ ጡባዊውን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" "ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" "ልጥፍ ዝርዝር ላክ" "መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ጡባዊ ተኮው ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።" + "መተግበሪያው ስርጭቱ ካለቀ በኋላ የሚቆዩ ተለጣፊ ስርጭቶችን እንዲልክ ያስችለዋል። ከልክ ያለፈ አጠቃቀም ቴሌቪዥኑ ብዙ ማህደረትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ሊያንቀራፍፈው ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርገው ይችላል።" "መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ስልኩ ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።" "እውቂያዎችዎን ያንብቡ" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮህ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብህን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያህን ውሂብ ሳታውቀው ሊያጋሩት ይችላሉ።" + "መተግበሪያው ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር የተደዋወሉበት፣ ኢሜይል የተላላኩበት ወይም የተገናኙበት ተደጋጋሚነትም ጨምሮ በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ስለተከማቹ እውቂያዎች እንዲያነብ ያስችለዋል። ይህ ፍቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጥ ያስችላቸዋል፣ እና ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ ያለእውቀትዎ ሊያጋሩ ይችላሉ።" "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያዎን ውሂብ ሳያውቁት ሊያጋሩት ይችላሉ።" "ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ" "መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" + "መተግበሪያው ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር የሚደዋወሉበት፣ ኢሜይል የሚላላኩበት ወይም የሚገናኙበት ተደጋጋሚነትም ጨምሮ በቴሌቪዥንዎ ላይ ስለተከማቹ ዕውቂያዎችዎ ያለ ውሂብ እንዲቀይር ያስችለዋል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ያስችላቸዋል።" "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችዎ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" - "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን አንብብ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" + "መተግበሪያው ስለገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ያእ ውሂብም ጨምሮ የእርስዎ ቴሌቪዥን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ያስችለዋል። ይህ ፍቃድ መተግበሪያዎች የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡት ያስችላቸዋል፣ እና ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብ ያለእርስዎ እውቀት ሊያጋሩት ይችላል።" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" + "መተግበሪያው ስለገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብም ጨምሮ የቴሌቪዥንዎ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲይቀርይ ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህን ተጠቅመው የስልክዎን ምዝግብ ማስታወሻ ሊደመስሱ ወይም ሊቀይሩ ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" - "የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያንብቡ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" - "የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያስተካክሉ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የሰውነት መመርመሪያዎች (እንደ የልብ ምት መቆጣጠሪያዎች)" - "መተግበሪያው እርስዎ በሰውነትዎ ውስጥ እየተካሄዱ ያሉ እንደ የልብ ምት የመሳሰሉ ነገሮችን ለመለካት የሚጠቀሙበትን ውሂብ ከመመርመሪያዎቹ ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" - "የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ" + "እንደ የእርስዎ የልብ ምት የመሳሰሉ ያሉበትን አካላዊ ሁኔታ ከሚቆጣጠሩ ሰውነት ዳሳሾች ውሂብ ላይ እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፈቅደለታል።" + "የእርስዎን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ያንብቡ" "መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" - "ወደ የአንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ" - "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" + "ወደ የእርስዎ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኛዎች ወይም የስራ ባልደረባዎችም ጨምሮ በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ የተከማቹ ሁሉንም የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ያስችለዋል። ይሄ ሚስጥራዊነት ወይም ጥንቃቄ ፈላጊነት ከግምት ውስጥ ሳይገባ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያዎ ውሂብ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክዎ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብዎን ሚስጥራዊነቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" - "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኛዎችን እና የስራ ባልደረባዎችን ጨምሮ በቴሌቪዥንዎ ላይ እርስዎ ሊቀይሯቸው የሚችሏቸው ክስተቶችን እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ ወይም እንዲቀይር ያስችለዋል። ይሄ መተግበሪያው ያለባለቤቱ እውቀት ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ፣ ወይም ክስተቶችን እንዲቀይር ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" "ለሙከራ የጊዜያዊ የመነሻ ምንጮችን ይፍጠሩ ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ይጫኑ። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" @@ -525,12 +555,14 @@ "መተግበሪያው የWifi ማሳያዎችን እንዲያዋቅርና ከእነሱ ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል።" "የWifi ማሳያዎችን ተቆጣጠር" "መተግበሪያው በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያሉ የWifi ማሳያዎችን እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "ምናባዊ የግል አውታረ መረቦችን ይቆጣጠሩ" + "መተግበሪያው የምናባዊ ግል አውታረ መረቦች ዝቅተኛ ደረጃ ባህሪያትን እንዲቆጣጠር ያስችለዋል።" "የድምጽ ውጽዓት ይቅረጹ" "መተግበሪያው የድምጽ ውጽዓት እንዲቀርጽ እና አቅጣጫውን እንዲያዞር ያስችለዋል።" "ትኩስ ቃል ማወቅ" "ትኩስ ቃል ለይቶ ለማወቅ ድምጽ እንዲቀርጽ ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል። ቀረጻው በጀርባ ሊካሄድ ይችላል ነገር ግን ሌላ የድምጽ ቀረጻዎችን አይከለክልም (ለምሳሌ፣ የካሜራ መቅረጫ)።" "የድምጽ ማስተላለፊያ" - "መተግበሪያው በቀጥታ የድምጽ ማስተላለፍን እንዲቆጣጠርና የድምጽ መምሪያ ውሳኔዎችን እንዲጥስ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው በቀጥታ የድምጽ ማስተላለፍን እንዲቆጣጠርና የድምጽ መመሪያ ውሳኔዎችን እንዲጥስ ይፈቅድለታል።" "የቪዲዮ ውጽዓት ይቅረጹ" "መተግበሪያው የቪዲዮ ውጽዓት እንዲቀርጽ እና አቅጣጫውን እንዲያዞር ያስችለዋል።" "ደህንነቱ የተጠበቀ የቪዲዮ ውጽዓት ይቅረጹ" @@ -548,12 +580,16 @@ "ካሜራው ስራ ላይ ሲሆን የማስተላለፍ አመልካች ኤል ኢ ዲን ያሰናክሉ" "ቀድሞ የተጫነ የስርዓት መተግበሪያ ካሜራውን አመላካች ኤል ኢ ዲ እንዳይጠቀም እንዲያሰናክል ያስችለዋል።" "በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን" + "ቴሌቪዥን እስከመጨረሻ አሰናክል" "በቋሚነት ስልኩን አቦዝን" "ትግበራው ጡባዊ ተኮውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" + "መተግበሪያው መላውን ቴሌቪዥን እንዲያሰናክል ያስችለዋል። ይሄ በጣም አደገኛ ነው።" "ስልኩን በቋሚነት አለማስቻል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" "ጡባዊ ዳግም እንዲነሳ አስገድድ" + "የቴሌቪዥን ዳግም ማስነሳት አስገድድ" "የስልክ በግድ ዳግም አስነሳ" "ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" + "መተግበሪያው ቴሌቪዥኑ ዳግም እንዲነሳ ሊያስገድደው ይችላል።" "ስልኩ በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የUSB ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ድረስበት" "የSD ካርድ ስርዓተ ፋይል ድረስበት" @@ -581,15 +617,18 @@ "መድረስ የMTP USB ፕሮቶኮልንወደ ከርነልMTP አንቀሳቃሽ ለመተግበር ይፈቅዳል።" "ሀርድዌር ፈትሽ" "ለተለያዩ የሃርድዌር ተቀጥላዎች ሙከራ ለመቆጣጠር አላማ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "ኤፍኤም ሬዲዮ መድረሻ" + "መተግበሪያው ፕሮግራሞችን ለማድመጥ ኤፍኤም ሬዲዮ እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "በቀጥታ ስልክ ቁጥሮች ደውል" "መተግበሪያው ያላንተ ጣልቃ ገብነት የስልክ ቁጥሮች ላይ እንዲደውል ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ክፍያዎችን ወይም ጥሪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ይህ መተግበሪያው የድንገተኛ ስልክ ቁጥሮችን እንዲደውል እንደማይፈቅድለት ልብ በል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ ጥሪዎችን በማድረግ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።" "በቀጥታ ማንኛውም ስልክ ቁጥሮች ላይደውል" "ማንኛውንም ስልክ ቁጥር ለመደወል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፤ የድንገተኛ ጊዜ ቁጥሮችን ጨምሮ፤ ያለአንተ ተሳታፊነት፡፡ ለድንገተኛ አገልግሎቶች አላስፈላጊ እና ሕገ ወጥ ጥሪዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊያስቀምጡ ይችላሉ፡፡" "በቀጥታየCDMA ጡባዊ መዋቅር አስጀምር" + "በቀጥታ የሲዲኤምኤ ቴሌቪዥን ማዋቀር ጀምር" "የCDMA ስልክ ጫን በቀጥታ አስጀምር" "መተግበሪያው የCDMA ዝግጅት ለመጀመር ይፈቅዳሉ ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አላስፈላጊ የCDMA ዝግጅት ይጀምራሉ።" "የሥፍራ አዘምን ማሳወቂያዎችን ተቆጣጠር" - "ከሬድዮ የአከባቢ አዘምን ማሳወቂያዎችን ለማንቃት/ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" + "ከሬድዮ የአከባቢ አዘምን ማሳወቂያዎችን ለማንቃት/ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም፡፡" "የድረስባህሪያት ምልከታ" "በገቢር ጀምር አገልግሎት ወደ ተሰቀሉት ባህሪያት አንብብ/ ፃፍ እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ፍርግሞች ምረጥ" @@ -601,18 +640,26 @@ "ትክክለኛዎቹን የስልክ ሁኔታዎች ያነብባል" "መተግበሪያው ትክክለኛዎቹ የስልክ ሁኔታዎችን እንዲደርስባቸው ያስችለዋል። ይህ ፍቃድ መተግበሪያው የእውነተኛ ጥሪው ሁኔታ፣ አንድ ጥሪ ገባሪ ወይም ጀርባ ላይ ይሁን፣ ያልተሳኩ ጥሪዎች፣ ትክክለኛው የውሂብ ግንኙነት ሁኔታ እና የውሂብ ግንኙነት አለመሳካቶችን እንዲያውቅ ያስችለዋል።" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" + "ቴሌቪዥን እንዳይተኛ አግድ" "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" "ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "መተግበሪያው ቴሌቪዥኑ እንዳይተኛ እንዲያግድ ያስችለዋል።" "ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ኢንፍራርድ አስተላልፍ" "የጡባዊውን የኢንፍራሪድ አስተላላፊ እንዲጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው የቴሌቪዥኑን ታህተቀይ ሰዳጅ እንዲጠቀም ያስችለዋል።" "የስልኩን የኢንፍራሪድ አስተላላፊ እንዲጠቀም ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።" "ጡባዊ አብራ ወይም አጥፋ" + "ቴሌቪዥንን አብራ ወይም አጥፋ" "ስልክ አብራ ወይም አጥፋ" "ጡባዊ ተኮውን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "መተግበሪያውን ቴሌቪዥኑን እንዲያበራ ወይም እንዲያጠፋ ያስችለዋል።" "ስልኩን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የማሳያ እረፍት መውሰጃ ዳግም አስጀምር" + "መተግበሪያው የማሳያው እረፍት መውሰጃውን ዳግም እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" "የፋብሪካ ሙከራ ሁነታ አሂድ" "ለመሣሪያው ሀርድዌር ሙሉ ድረስበመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው መሣሪያው በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" + "ሙሉ የቴሌቪዥን ሃርድዌሩ መዳረሻ በመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ ደረጃ የአምራች ሙከራ አሂድ። ቴሌቪዥን በአምራች ሙከራ ሁኔታ ላይ ሲያሄድ ብቻ የሚገኝ።" "ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" "ልጣፍአዘጋጅ" "የስረዓቱን ልጥፍ ለማዘጋጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" @@ -622,14 +669,17 @@ "ወደ ፋብሪካው ቅንብሮች ሙሉ በሙሉ ስርዓቱን ዳግም ለማስጀመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ፤ ሁሉንም ውሂብ፣ አወቃቀር፣ እና የተጫኑ መተግበሪያዎችን በማጥፈት፡፡" "ሰዓት ሙላ" "መተግበሪያውን የጡባዊ ተኮን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳሉ።" + "መተግበሪያው የቴሌቪዥኑ ሰዓት እንዲቀይር ያስችለዋል።" "መተግበሪያውን የስልኩን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳሉ።" "ሰዓት ሰቅ አዘጋጅ" " የየጡባዊ ተኮን ሰዓት ለመለወጥ ለመተግበሪያውን ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያው የቴሌቪዥኑን የሰዓት ሰቅ እንዲቀይር ያስችለዋል።" " የስልኩን ሰዓት መለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት" " ወደ መለያ አረጋጋጮች ጥሪ ለማድረግ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ።" "መሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ያግኙ" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" + "መተግበሪያው በቴሌቪዥኑ የሚታወቁ የመለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ያስችለዋል። ይሄ በጫኗቸው መተግበሪያዎች የተፈጠሩ ማንኛቸውም መለያዎችን ሊያካትት ይችላል።" "መተግበሪያው በስልኩ የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" "መለያዎችን ፍጠርና የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ" "የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" @@ -655,27 +705,37 @@ "መተግበሪያው ከWi-Fi መዳረሻ ነጥቦች ጋር እንዲገናኝና እንዲለያይ እንዲሁም ለWi-Fi አውታረ መረቦች የመሳሪያ ውቅር ለውጦች እንዲያደርግ ይፈቅድለታል።" "የWi-Fi ብዙስምሪትተቀባይፍቀድ" "መተግበሪያው ባለብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ጡባዊ ቱኮህን ብቻ ሳይሆን በWi-Fi አውታረ መረብ ላሉ መሳሪያዎች በሙሉ የተላኩ እሽጎችን እንዲቀበል ይፈቅድለታል። ባለብዙ ስምሪት ካልሆነው ሁኔታ የበለጠ ሃይል ይጠቀማል።" + "መተግበሪያው የብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ከእርስዎ ቴሌቪዥን ብቻ ሳይሆን በአንድ የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ ላሉ ሁሉም መሣሪያዎች የተላኩ ጥቅሎችን እንዲቀበል ያስችለዋል። በብዙ ስምሪት ካልሆነ ሁነታ በላይ ተጨማሪ ኃይል ይጠቀማል።" "መተግበሪያው ባለብዙ ስምሪት አድራሻዎችን በመጠቀም ስልክህን ብቻ ሳይሆን በWi-Fi አውታረ መረብ ላሉ መሳሪያዎች በሙሉ የተላኩ እሽጎችን እንዲቀበል ይፈቅድለታል። ባለብዙ ስምሪት ካልሆነው ሁኔታ የበለጠ ሃይል ይጠቀማል።" "የብሉቱዝ ቅንብሮችን ድረስባቸው" "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "መተግበሪያው አካባቢያዊ የብሉቱዝ ቴሌቪዥኑን እንዲያዋቅር እና የርቀት መሣሪያዎችን እንዲያገኝና ከእነሱ ጋር እንዲጣመሩ ያስችለዋል።" "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "በመተግበሪያ የብሉቱዝ ማጣመር ይፍቀዱ" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" + "ብሉቱዝ MAP ውሂብን ይድረሱ" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "ከWiMAX ጋር ይገናኙ እና ያላቅቁ" "መተግበሪያው WiMAX እንደነቃ እና ስለማናቸውም የተገናኙ የWiMAX አውታረ መረቦች መረጃ እንዲወስን ይፈቅድለታል።" "የWiMAX ሁኔታ ለውጥ" "መተግበሪያው ጡባዊ ተኮውን ከWiMAX አውታረ መረብ ጋር እንዲያገናኝና እንዲያለያይ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው ቴሌቪዥኑን ከWiMAX አውታረ መረቦች ጋር እንዲያገናኝ እና እንዲያላቀቅ ያስችለዋል።" "መተግበሪያው ስልኩን ከWiMAX አውታረ መረብ ጋር እንዲያገናኝና እንዲያለያይ ይፈቅድለታል።" "ለአውታረ መረቦች ነጥብ ይሰጣል" "መተግበሪያው ለአውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጥ እና ጡባዊው የትኛዎቹን አውታረ መረቦች እንደሚመርጥ ላይ ተጽዕኖ እንዲያሳርፍ ያስችለዋል።" + "መተግበሪያው ለአውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጥ እና ቴሌቪዥኑ የትኛዎቹን አውታረ መረቦች እንደሚመርጥ ላይ ተጽዕኖ እንዲያሳርፍ ያስችለዋል።" "መተግበሪያው ለአውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጥ እና ስልኩ የትኛዎቹን አውታረ መረቦች እንደሚመርጥ እና ላይ ተጽዕኖ እንዲያሳርፍ ያስችለዋል።" "ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ተጣመር" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው በቴሌቪዥኑ ላይ ያለው የብሉቱዝ ውቅር እንዲመለከት እና ከተጣመሩ መሣሪያዎች ግንኙነቶችን እንዲመሰርት እና እንዲቀበል ያስችለዋል።" "መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የማያ ገጽህን መቆለፊያ አሰናክል" + "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" "መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።" @@ -707,13 +767,23 @@ "መተግበሪያውን የሁሉም ተጠቃሚዎች ውጫዊ ማከማቻውን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "የመሸጎጫ ስርዓተ ፋይል ድረስ" "መሸጎጫ ስርዓተ ፋይል ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል" - " ለSIP ግልጋሎት የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "ከጥሪ ውስጥ ማያ ገጽ ጋር ይገናኝ" - "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገጽ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "የSIP ጥሪዎችን ያድርጉ/ይቀበሉ" + "መተግበሪያው የSIP ጥሪዎችን እንዲያደር እና እንዲቀበል ያስችላል።" + "አዲስ የቴሌኮም ግንኙነቶችን መዝግብ" + "መተግበሪያው አዲስ የቴሌኮም ሲም ግንኙነቶችን እንዲመዘግብ ያስችለዋል።" + "አዲስ የቴሌኮም ግንኙነቶችን መዝግብ" + "መተግበሪያው አዲስ የቴሌኮም ግንኙነቶችን እንዲመዘግብ ያስችለዋል።" + "የቴሌኮም ግንኙነቶችን ያቀናብራል" + "መተግበሪያው የቴሌኮም ግንኙነቶችን እንዲያቀናብር ያስችለዋል።" + "ከውስጠ-ጥሪ ማያ ገጽ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" + "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገጽ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" + "መተግበሪያው ጥሪዎችን እንዲያደርግ/እንዲቀበል ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር ያስችለዋል።" + "የውስጠ-ጥሪ ተጠቃሚ ተሞክሮ ያቀርባል" + "መተግበሪያው የውስጠ-ጥሪ ተጠቃሚ ተሞክሮ እንዲያቀርብ ያስችለዋል።" "የታሪካዊ አውታረመረብ አጠቃቀም አንብብ" "የተወሰኑ የአውታረ መረቦች እና ትግበራዎችን ታሪካዊ የአውታረመረብ አጠቃቀም ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" - "የአውታረ መረብ መምሪያ አደራጅ" + "የአውታረ መረብ መመሪያ አደራጅ" "የአውታረመረብ ቋሚ መመሪያዎችን እና ትግበራ ተኮር ደንቦችን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ አጠቃቀም" "ከመተግበሪያዎች በተለየ መልኩ እንዴት የአውታረ መረብ አጠቃቀም እንደተመዘገበ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ መተግበሪያዎች አገልግሎት አይውልም።" @@ -723,8 +793,6 @@ "ያዢው የማሳወቂያ አዳማጭ አገልግሎቱን ከከፍተኛ-ደረጃ በይነገጹ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ከአንድ የሁኔታ አቅራቢ አገልግሎት ጋር ይሰሩ" "ያዢው የአንድ የሁኔታ አቅራቢ አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" - "ከአንድ ማህደረመረጃ ማዞር አገልግሎት ጋር ያስተሳስራል" - "ያዢው የአንድ ማህደረመረጃ ማዞር አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ከህልም አገልግሎት ጋር ጠርዝ" "ያዢው የህልም አገልግሎቱን ከከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "በድምጸ-ተያያዥ ሞደም የቀረበው የውቅር መተግበሪያውን መጥራት" @@ -737,10 +805,15 @@ "አንድ መተግበሪያ የDRM የምስክር ወረቀቶችን እንዲሰጥና እንዲጠቀም ያስችላል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍጹም አስፈላጊ አይሆንም።" "የAndroid Beam ሽግግር ሁኔታን ይቀበሉ" "ይም መተግበሪያ ስለአሁን የAndroid Beam ሽግግሮች መረጃ እንዲቀበል ይፈቅዳል" + "የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን ያስወግዳል" + "አንድ መተግበሪያ የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "ወደሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አገልግሎት አያይዝ" + "ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገጽ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" "በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ" "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" + "ማያ ገጹን ሲያስከፍቱ በትክክል ያልተተየቡ የይለፍ ቃላት ብዛት ተከታተል፣ እና በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ የይለፍ ቃላት ከተተየቡ ቴሌዚዥኑን ቆልፍ ወይም ሁሉንም የቴሌቪዥን ውሂብ ደምስስ።" "የተተየቡ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፡፡ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ፤ እና በጣም ብዙ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ ስልኩን ቆልፈው ወይም ሁሉንም የስልኩን ውሂብ ደምስሰው፡፡" "የማያ-መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "የማያ-መክፈቻ የይለፍ ቃል ለውጥ።" @@ -748,9 +821,10 @@ "ማያው እንዴት እና መቼ እንደሚቆልፍ ተቆጣጠር።" "ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ" "የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምርን በማከናወን፣ያለ ማስጠንቀቂያ የጡባዊውን ውሂብ አጥፋ።" + "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ማስጀመር በማከናወን ያለማስጠንቀቂያ የቴሌቪዥኑን ውሂብ ይደምስሱ።" "የፋብሪካ ውሂብ ድጋሚ አስጀምር በማከናወን ያለ ማሰጠንቀቂያ የስልኩን ውሂብ ደምስስ።" "የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ" - "መምሪያ እስኪነቃ ድረስ ለመጠቀም የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ። የመጀመሪያው የመሣሪያ አስተዳደር ብቻ የሁሉንም ፕሮክሲ ያዘጋጃል።" + "መመሪያ እስኪነቃ ድረስ ለመጠቀም የመሣሪያውን ሁሉንም ፕሮክሲ አዘጋጅ። የመጀመሪያው የመሣሪያ አስተዳደር ብቻ የሁሉንም ፕሮክሲ ያዘጋጃል።" "የማያቆልፍ ይለፍ ቃል ማብቂያ ጊዜ አዘጋጅ" "የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል በምን ያህል ጊዜ ተደጋግሞ መለወጥ እንዳለበት ተቆጣጠር።" "ማከማቻ ማመስጠር አዘጋጅ" @@ -894,22 +968,21 @@ "እንደገና ሞክር" "እንደገና ሞክር" "የመጨረሻውን የገጽ ክፈት ሙከራዎችን አልፏል" - "ኃይል በመሙላት ላይ፣ %d%%" - "ባትሪ ሞልቷል።" - "%d%%" - "ኃይል መሙያዎን ያያይዙ" "ምንም ሲም ካርድ የለም" "በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" + "ቴሌቪዥን ውስጥ ምንም ሲም ካርድ የለም።" "በስልክ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" "ሲም ካርድ አስገባ፡፡" "SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም።እባክህ SIM ካርድ አስገባ።" "የማይሰራ ሲም ካርድ።" "SIM ካርድህ በቋሚነት ቦዝኗል።\n ለሌላ SIM ካርድ የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢህ ጋር ተገናኝ።" - "የቀድሞ ዝርዝር አዝራር" - "ቀጣይ ዝርዝር አዝራር" - "ለአፍታ አቁም አዝራር" - "ማጫወቻ አዝራር።" - "አቁም አዝራር" + "ቀዳሚ ትራክ" + "ቀጣይ ትራክ" + "ለአፍታ አቁም" + "አጫውት" + "አቁም" + "ወደኋላ አጠንጥን" + "በፍጥነት አሳልፍ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ" "አውታረመረብ ተሸንጉሯል" "SIM ካርድበPUK ተዘግቷል።" @@ -920,10 +993,13 @@ "%dጊዚያቶች የይለፍ ቃልህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ%d ሰኮንዶች ውስጥ \n\nእንደገና ሞክር፡፡" "%dጊዚያቶች ፒንህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ\nሰኮንዶች ውስጥ \n%dእንደገና ሞክር፡፡" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %dጊዜ በስህተት ስለውታል።ከ%dየበለጠ ያልተሳካ ሙከራ በኋላ፣ የGoogle መግቢያዎን ተጠቅመው ስልኩን እንዲከከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ እንደገና %dከሰከንዶች በኋላ ይሞክሩ።" + "የእርስዎን ስርዓተ ጥለት %d ጊዜ በትክክል አልሳሉም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የGoogle መግቢያዎን ተጠቅመው የእርስዎን ቴሌቪዥን እንዲያስከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\n በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን%dጊዜ በስህተት ስለውታል።ከ%d የበለጠ ያልተሳካ ሙከራ በኋላ፣ የGoogle መግቢያዎን ተጠቅመው ስልኩን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ እንደገና ከ%d ሰከንዶች በኋላ ይሞክሩ።" "ይህን tablet %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ %d በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡" + "ቴሌቪዥኑን %d ጊዜ ባልተሳካ ሁኔታ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ቴሌቪዥኑ ወደ የፋብሪካ ነባሪ ዳግም ይጀመርና ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።" "ይህን ስልክ %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ %d በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ ስልክ በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡" "ይህን tablet %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡" + "ቴሌቪዥኑን %d ጊዜ ባልተሳካ ሁኔታ ለማስከፈት ሞክረዋል። ቴሌቪዥኑ አሁን ወደ ፋብሪካ ነባሪ ዳግም ይጀመራል።" "ስልኩን %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ስልኩ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡" "በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" "ስርዓተ ጥለት ረሱ?" @@ -1007,21 +1083,22 @@ "መተግበሪያው አሳሹ የጎበኛቸውን የሁሉንም URL ታሪኮች እና የአሳሹን እልባቶች ሁሉ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም ድር የማሰስ ችሎታ ባላቸው ሌሎች መተግበሪያዎች ላይፈፀሙ ይችላሉ።" "የድር ዕልባቶችንና ታሪክ ጻፍ" "መተግበሪያው ጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" + "መተግበሪያው በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ የተከማቸ የአሳሹ ታሪኮችን ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ያስችለዋል። ይሄ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲደመስስ ወይም እንዲቀይር ያስችለዋል። ማሳሰቢያ፦ ይህ ፍቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም የድር አሰሳ ችሎታዎች ባላቸው ሌሎች መተግበሪያዎች ተፈጻሚ ሊሆን አይችልም።" "መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" "ማንቂያ አስቀምጥ" "በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡" - "የድምጽ መልእክቶችን ይጻፉ" - "መተግበሪያው ከድምጽ መልእክት የገቢ መልእክት ሳጥንዎ ውስጥ መልእክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክቶችን ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከድምጽ መልዕክት የገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ውስጥ መልዕክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" "የድምፅ መልዕክት አክል" "ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የድምጽ መልእክት አንብብ" - "መተግበሪያዎ የድምጽ መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክት አንብብ" + "መተግበሪያዎ የድምጽ መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" "የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር" "የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ፓኬጆችን አረጋግጥ" "ፓኬጅ መጫን የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "በፓኬጅ አረጋጋጭ የተወሰነ" - "የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ተከታታይ ወደቦችን ድረስ" "Allows the holder to access serial ports using the SerialManager API. የተከታታይ አደራጅ APIን በመጠቀም ያዡ የተከታታይ ወደቦችን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" "ይዘት አቅራቢዎችን በውጭ በኩል ድረስባቸው" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "አሰገባ" "ሰርዝ" "ፍለጋ" + "ፍለጋ…" "ፍለጋ" "ጥያቄ ፍለጋ" "ጥያቄ አጽዳ" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "የፅሁፍ እርምጃዎች" "የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው" "አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ" + "ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።" "%1$s እያሄደ ነው" "ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም ይንኩ።" "እሺ" @@ -1126,20 +1205,22 @@ "ያርትዑ በ%1$s" "በሚከተለው ያጋሩ፦" "በ%1$s ያጋሩ" - "የመነሻ መተግበሪያ ይምረጡ" + "የመነሻ መተግበሪያ ይምረጡ" + "%1$sን እንደመነሻ ይጠቀሙ" "ለዕርምጃ ነባሪ ተጠቀም።" + "የተለየ መተግበሪያ ይጠቀሙ" "ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ > Apps &gt፤ወርዷል፡፡" "ድርጊት ምረጥ" "ለUSB መሳሪያ መተግበሪያ ምረጥ" - "ምንም ትግበራዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።" + "ምንም መተግበሪያዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ %1$s አቁሞዋል፡፡" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ ይሄ ሂደት %1$s ቆሞዋል፡፡" - "%2$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" - "እንቅስቃሴ %1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" - "%1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።መዝጋት ትፈልጋለህ?" - " ሂደት%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" + "%2$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "እንቅስቃሴ %1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም። መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "ሂደት %1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" "ይሁን" "ሪፖርት" "ቆይ" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "መተግበሪያው %1$s( ሂደት%2$s) በራስ ተነሳሺ StrictMode ደንብን ይተላለፋል።" "ሂደቱ %1$s በራስ ተነሳሺ StrictMode ፖሊሲን ይተላለፋል።" "Android እያሻሻለ ነው..." + "Android በመጀመር ላይ ነው…" + "ማከማቻን በማመቻቸት ላይ።" "መተግበሪያዎች በአግባቡ በመጠቀም ላይ %1$d ከ %2$d ፡፡" "መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡" "አጨራረስ ማስነሻ፡፡" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "የሚፈለገውን ፒን ተይብ፦" "ፒን፦" "ጡባዊው ከ%1$s ጋር ተገናኝቶ ባለበት ጊዜ በጊዜያዊነት ከWi-Fi ጋር ይላቀቃል" + "ቴሌቪዥኑ ከ%1$s ጋር ተገናኝቶ ሳለ ለጊዜው ከWi-Fi ይላቀቃል።" "ስልኩ ከ%1$s ጋር ተገናኝቶ ባለበት ጊዜ በጊዜያዊነት ከWi-Fi ጋር ያለው ግንኙነት ይቋረጣል" "ቁምፊ አስገባ" "የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "ፍቀድ" "ከልክል" "<b>%1$s</b> ለ<b>%2$s</b> መልዕክት ለመላክ ይፈልጋል።" - "ይሄ በተንቀሳቃሽ ስልክ መለያዎ ላይ ""ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል""።" - "ይሄ በተንቀሳቃሽ ስልክ መለያዎ ላይ ክፍያዎችን ያስከትላል።" + "ይሄ በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሒሳብ ላይ ""ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል""።" + "ይሄ በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሒሳብ ላይ ወጪዎችን ያስከትላል።" "ላክ" "ይቅር" "ምርጫዬን አስታውስ" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ቅርጸት" "USB አድስ ተያይዟል" "USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።" - "የግቤት ስልት ምረጥ" - "የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ" - "የሚዳሰስ የቁልፍ ሰሌዳ" + "ቁልፍ ሰሌዳ ይቀይሩ" + "ቁልፍ ሰሌዳዎችን ምረጥ" + "የግቤት ስልት አሳይ" "ሃርድዌር" "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምረጥ" "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ለመምረጥ ንካ።" @@ -1307,7 +1391,7 @@ "SD ካርድተወግዷል።አዲስ አስገባ።" "ምንም ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎች አልተገኙም።" "የስታስቲክስ አጠቃቀም ምንዝርን አዘምን" - "የተሰበሰቡ የዕቃ አጠቃቃም ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" + "የተሰበሰቡ የዕቃ አጠቃቃም ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም፡፡" "ይዘትን ቅዳ" "ይዘትን ለመቅዳት ነባሪ መያዣ አገልግሎት እንዲያስነሳ ለመተግበሪው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ለመጠቀም አይሆንም፡፡" "የሚዲያ ውፅአት መንገድ" @@ -1319,15 +1403,17 @@ "የተአማኒነት ሁኔታ ለውጦችን አዳምጥ።" "መተግበሪያው በተአማኒነት ሁኔታ ውስጥ ለውጦችን እንዲያዳምጥ ይፈቅዳል።" "የመታመን ወኪል ያቅርቡ።" - "አንድ መተግበሪያ የመታመን ወኪል እንዲያቀርብ ይፈቅድለታል።" - "የሚታመን ወኪል ቅንብሮች ምናሌ ያስጀምራል።" - "አንድ መተግበሪያ የሚታመነው ወኪል ባህሪ የሚቀይር እንቅስቃሴ እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" + "አንድ መተግበሪያ የተአማኒነት ወኪል እንዲያቀርብ ይፈቅድለታል።" + "የተአማኒነት ወኪል ቅንብሮች ምናሌ ያስጀምራል።" + "አንድ መተግበሪያ የተአማኒነት ወኪል ባህሪ የሚቀይር እንቅስቃሴ እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" "ለተአማኒነት ወኪል አገልግሎት ተገዢ አድርግ" "ለመተግበሪያን የተአማኒነት ወኪል አገልግሎትን እንዲያከብር ይፈቅዳል።" "ከዝማኔዎች እና ከመልሶ ማግኛ ስርዓቶች ጋር ይገናኙ" "መተግበሪያው ከመልሶ ማግኛ ስርዓት እና ከስርዓት ማዘመኛዎች ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል።" - "የማህደረ መረጃ ማሳየት ክፍለ ጊዜዎች ፍጠር" - "መተግበሪያው የማህደረ መረጃ ማሳያ ክፍለ ጊዜዎችን እንዲፈጥር ይፈቅድለታል። እነዚህ ክፍለ ጊዜዎች ለመተግበሪያዎች ማሳያንና የተሰሚ ይዘቶችን ይዘው እንዲያቆዩ ችሎታውን ይሰጧቸዋል። በመደበኛ መተግበሪያዎች መፈለግ የለበትም።" + "የማህደረመረጃ ይዘት አቅርቦት ክፍለ-ጊዜዎችን ያቀናብራል" + "አንድ መተግበሪያ የማህደረመረጃ ይዘት አቅርቦት ክፍለ-ጊዜዎችን እንዲያቀናብር ያስችለዋል። እነዚህ ክፍለ-ጊዜዎች የማሳያ እና የተሰሚ ይዘቶችን የመቅረጽ ችሎታ ለመተግበሪያዎች ሊያቀርብ ይችላሉ። በመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልጉ አይገባም።" + "የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን አንብብ" + "መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" "ምግብር ማከል አልተቻለም።" "ሂድ" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "ያስተባብሉ" "ፈቃድ ተጠይቋል" \n" ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል" + "ከስራ መገለጫዎ ውጪ ሆነው መተግበሪያ እየተጠቀሙ ነው" + "ይህን መተግበሪያ በእርስዎ የስራ መገለጫ ላይ እየተጠቀሙበት ነው" "ግቤት ስልት" "አስምር" "ተደራሽነት" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "አርትዕ" "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ" "ቅንብሮችን እና አጠቃቀምን ለማየት ይንኩ።" - "2ጂ-3ጂ ውሂብ ጠፍቷል" - "4ጂ ውሂብ ጠፍቷል" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል" - "Wi-Fi ውሂብ ጠፍቷል" - "ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የ2ጂ-3ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የ4ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የWi-Fi ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "ለተቀረው ዑደት ውሂብ ለአፍታ ቆሟል" "2G-3G የውሂብ ወሰን አልፏል" "4G ውሂብ ወሰን አልፏል" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አልፏል" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "ጥሪ ተቀበል?" "ዘወትር" "አንዴ ብቻ" + "%1$s የስራ መገለጫ አይደግፍም" "ጡባዊ ተኮ" + "ቴሌቪዥን" "ስልክ" "የጆሮ ማዳመጫዎች" "የትከል ድምፅ ማጉያዎች" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "ስርዓት" "የብሉቱዝ ድምጽ" "ገመድ አልባ ማሳያ" - - + "ውሰድ" "ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ" "ማያ ገጽን ወደ መሣሪያ ይውሰዱ" "መሳሪያዎችን በመፈለግ ላይ…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "ተደራቢ #%1$d" "%1$s፦ %2$dx%3$d፣ %4$d dpi" "፣ የተጠበቀ" - "ማያ ገጽን በመውሰድ ላይ" - "ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ" - "ማያ ገጽን በመውሰድ ላይ" - "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" - "ግንኙነት አቋርጥ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ስርዓተ ጥለቱን እርሳ" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "የይለፍ ቃልዎን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ተይበዋል።\n\nበ%d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። \n\n ከ%d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" "ጡባዊ ቱኮውን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ጡባዊ ቱኮው በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመርና ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።" + "ቴሌቪዥኑን %d ጊዜ ባልተሳካ ሁኔታ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ቴሌቪዥኑ ወደ የፋብሪካ ነባሪ ዳግም ይጀመርና ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።" "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ስልኩ በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመርና ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይጠፋል።" "ጡባዊ ቱኮዎን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ጡባዊ ቱኮዎ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመራል።" + "ቴሌቪዥኑን %d ጊዜ ባልተሳካ ሁኔታ ለማስከፈት ሞክረዋል። ቴሌቪዥኑ አሁን ወደ ፋብሪካ ነባሪ ዳግም ይጀመራል።" "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ለመክፈት ሞክረዋል። ስልኩ አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንብር ዳግም ይጀመራል።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ጡባዊ ቱኮዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\n ከ%d ከሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" + "ስርዓተ ጥለትዎን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው የእርስዎን ቴሌቪዥን እንዲያስከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\n በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" " — " "አስወግድ" - "ድምጽ ከሚመከረው መጠን በላይ ይጨመር?\nለረጅም ጊዜ በከፍተኛ ድምጽ መስማት የመስማት ችሎታዎን ሊጎዳ ይችላል።" + "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" "ተደራሽነትን ለማንቃት ሁለት ጣቶችዎን ባሉበት ያቆዩዋቸው።" "ተደራሽነት ነቅቷል።" "ተደራሽነት ተሰርዟል።" "የአሁኑ ተጠቃሚ %1$s።" + "ወደ %1$s በመቀየር ላይ…" "ባለቤት" "ስህተት" - "ይህ መተግበሪያ የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን አይደግፍም" + "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" "ይህን እርምጃ የሚያከናውን ምንም መተግበሪያ አልተገኘም" "ሻር" "አይ ኤስ ኦ ኤ0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s ተመርጧል" "%1$s ተሰርዟል" "ስራ %1$s" - "ከመተግበሪያ-እዚህ-ቆልፍ ሁነታ ላይ ነው ያሉት። ለመውጣት የቅርብ ጊዜዎች አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።" - "ከመተግበሪያ-እዚህ-ቆልፍ ሁነታ ላይ ነው ያሉት።" - "መተግበሪያ-እዚህ-ቆልፍን ይጠቀም?" - "መተግበሪያ-ጋር-ቆልፍ ማሳያውን በአንዲት መተግበሪያ ላይ ይቆልፈዋል።\n\nለመውጣት የቅርብ ጊዜዎች አዝራሩን ተጭነው ይያዙት።" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "ጀምር" - "ከመተግበሪያ ጋር ተቆልፏል" - "ከአሁን በኋላ ከመተግበሪያው ጋር አልተቆለፈም" - "ከመውጣት በፊት %1$s ጠይቅ" - "ፒን" - "የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት" - "የይለፍ ቃል" + "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።" + "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።" + "ማያ ገጽ ተሰክቷል። መንቀል በድርጅትዎ አይፈቀድም።" + "ማያ ገጽ ተሰክቷል" + "ማያ ገጽ ተነቅሏል" + "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" + "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" + "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" + "የባትሪ ዕድሜን ለማሻሻል ማገዝ እንዲቻል፣ ኢሜይል፣ መልዕክት አላላክ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚመረኮዙ መተግበሪያዎች እርስዎ ካልከፈቱዋቸው በቀር አይዘምኑም።\n\nየባትሪ ኃይል ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጠፋል።" + "የጥገና ጊዜዎ %1$s ላይ እስኪያበቃ ድረስ" + "የእርስዎ የማይገኙበት ጊዜ እስከሚያበቃ ድረስ" + + "ለአንድ ደቂቃ (እስከ %2$s ድረስ)" + "ለ%1$d ደቂቃዎች (እስከ %2$s ድረስ)" + + + "ለአንድ ሰዓት (እስከ %2$s ድረስ)" + "ለ%1$d ሰዓቶች (እስከ %2$s ድረስ)" + + + "ለአንድ ደቂቃ" + "ለ%d ደቂቃዎች" + + + "ለአንድ ሰዓት" + "ለ%d ሰዓቶች" + + "እስከ %1$s ድረስ" + "ያለገደብ" + "ሰብስብ" + "በ%1$s ላይ እስከሚቀጥለው ማንቂያ ድረስ" + "እስከሚቀጥለው ማንቂያ ድረስ" + "ድምጽ በ%1$s ተዘግቷል" + "መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ፣ የፋብሪካ ውሂብ ዳግም እስኪያስጀምሩት ድረስ ላይረጋጋ ይችላል።" + "መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ። ዝርዝሮችን ለማግኘት አምራችዎን ያነጋግሩ።" + "USSD ጥያቄ ወደ ደውል ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "USSD ጥያቄ ወደ SS ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "USSD ጥያቄ ወደ አዲስ USSD ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "SS ጥያቄ ወደ ደውል ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "SS ጥያቄ ወደ USSD ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "SS ጥያቄ ወደ አዲስ SS ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" diff --git a/core/res/res/values-ar-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ar-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..8cbb0a56aca --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ar-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "التطبيق %1$d من %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 46fee2e2dd1..864a3d407c8 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ساعة %2$d دقيقة" "%1$d ساعة %2$d دقيقة" "%1$d دقيقة" + "%1$d دقيقة" "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d ثانية" "%1$d ثانية" "‏<بلا عنوان>" - "…" - "‥" "(ليس هناك رقم هاتف)" - "(غير معروف)" + "غير معروف" "البريد الصوتي" "MSISDN1" "‏حدثت مشكلة في الاتصال أو أن كود MMI غير صحيح." @@ -59,17 +58,19 @@ "أرقام التعريف الشخصية التي كتبتها غير مطابقة." "اكتب رقم تعريف شخصيًا مكونًا من 4 إلى ثمانية أعداد." "‏اكتب رمز PUK مكونًا من 8 أرقام أو أكثر." - "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." - "‏اكتب PUK2 لإلغاء تأمين بطاقة SIM." + "‏شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." + "‏اكتب PUK2 لإلغاء تأمين شريحة SIM." "‏محاولة غير ناجحة، مكّن قفل SIM/RUIM." - "‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل بطاقة SIM." - "‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل بطاقة SIM." + "‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل شريحة SIM." + "‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل شريحة SIM." "IMEI" "MEID" "معرف المتصل الوارد" "معرف المتصل الصادر" + "معرّف الخط المتصل" + "تقييد معرّف الخط المتصل" "اعادة توجيه المكالمة" "انتظار المكالمة" "حظر الاتصال" @@ -96,6 +97,10 @@ "خدمات الصوت/البيانات محظورة." "‏خدمات الصوت/الرسائل القصيرة SMS محظورة." "‏جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة." + "‏طلب النظير وضع TTY الكامل" + "‏طلب النظير وضع TTY على HCO" + "‏طلب النظير وضع TTY على VCO" + "‏طلب النظير وضع TTY على إيقاف" "الصوت" "البيانات" "الفاكس" @@ -147,12 +152,20 @@ "عمليات حذف %s كثيرة للغاية." "سعة تخزين الجهاز اللوحي ممتلئة! احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة." "سعة تخزين المشاهدة ممتلئة! احذف بعض الملفات لتحرير مساحة." + "سعة تخزين التلفزيون ممتلئة. يمكنك حذف بعض الملفات لتوفير مساحة فارغة." "سعة تخزين الهاتف ممتلئة. احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة." "قد تكون الشبكة مراقبة" "بواسطة جهة خارجية غير معلومة" + "بواسطة مشرف الملف الشخصي للعمل" "بواسطة %s" + "تم حذف الملف الشخصي للعمل." + "تم حذف الملف الشخصي للعمل نتيجة فقد تطبيق المشرف." + "تطبيق المشرف للملف الشخصي للعمل مفقود أو تالف لذا تم حذف الملف والبيانات ذات الصلة. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." + "سيتم محو بيانات جهازك." + "تطبيق المشرف فاقد لمكونات أو تالف ويتعذر استخدامه. سيتم محو بيانات جهازك الآن. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." "أنا" "خيارات الجهاز اللوحي" + "خيارات التلفزيون" "خيارات الهاتف" "وضع صامت" "تشغيل اللاسلكي" @@ -164,6 +177,7 @@ "تشغيل الرنين" "جارٍ إيقاف التشغيل..." "سيتم إيقاف تشغيل الجهاز اللوحي." + "سيتم إيقاف التلفزيون." "سيتم إيقاف المشاهدة." "سيتم إيقاف تشغيل هاتفك." "هل تريد إيقاف التشغيل؟" @@ -172,6 +186,7 @@ "حديثة" "ليست هناك تطبيقات حديثة." "خيارات الجهاز اللوحي" + "خيارات التلفزيون" "خيارات الهاتف" "تأمين الشاشة" "إيقاف التشغيل" @@ -185,6 +200,8 @@ "وضع الطائرة قيد التشغيل" "وضع الطائرة متوقف" "الإعدادات" + "مساعدة" + "المساعد الصوتي" "قفل الآن" "999+" "الوضع الآمن" @@ -287,21 +304,21 @@ "إرسال أحداث يتم الرد عليها عبر رسالة" "السماح للتطبيق بإرسال طلبات إلى تطبيقات المراسلة الأخرى للتعامل مع الأحداث التي يتم الرد عليها عبر الرسائل في المكالمات الواردة." "‏قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" - "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." - "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على شريحة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + "‏يتيح للتطبيق قراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة في التلفزيون أو في شريحة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة، بغض النظر عن المحتوى ومدى السرية." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على شريحة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." "‏تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" - "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." - "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو شريحة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "‏يتيح للتطبيق كتابة رسائل قصيرة SMS مخزنة على التلفزيون أو شريحة SIM. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى حذف رسائلك." + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو شريحة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." "‏تلقي رسائل نصية (WAP)" "‏للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك." "‏تلقي رسائل بلوتوث (MAP)" "‏يسمح للتطبيق بتلقي رسائل بلوتوث MAP ومعالجتها. وهذا يعني أنه سيكون بإمكان التطبيق الإشراف على أو حذف الرسائل المرسلة إليك بدون عرضها لك." "استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل" "للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام التي يجري تشغيلها حاليًا والتي تم تشغيلها مؤخرًا. وقد يسمح هذا للتطبيق باكتشاف معلومات حول التطبيقات المستخدمة على الجهاز." - - - - + "بدء مهمة من العناصر الأخيرة" + "‏يتيح للتطبيق استخدام عنصر ActivityManager.RecentTaskInfo لتشغيل مهمة ملغاة تم استردادها من ActivityManager.getRecentTaskList()." "التعامل بين المستخدمين" "للسماح للتطبيق بتنفيذ إجراءات بين مستخدمين مختلفين على الجهاز. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لانتهاك الحماية بين المستخدمين." "الترخيص بالكامل للتعامل بين المستخدمين" @@ -386,6 +403,7 @@ "للسماح للتطبيق بتجميد الشاشة مؤقتًا لإجراء انتقال بملء الشاشة." "مفاتيح الضغط وأزرار التحكم" "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق عرض أحداث الإدخال الخاصة (عمليات الضغط على المفاتيح، وما إلى ذلك) للتطبيقات الأخرى. وقد تستخدم التطبيقات الضارة هذا في الاستيلاء على التلفزيون." "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الهاتف." "تسجيل ما تكتبه والإجراءات التي تتخذها" "للسماح للتطبيقات بمراقبة الأحرف التي تضغط عليها حتى عند التفاعل مع تطبيق آخر (مثل إدخال كلمة مرور). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." @@ -413,12 +431,12 @@ "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للعرض عن بُعد. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة أداة" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الربط مع خدمة مزود طريق" - "للسماح لحامل البطاقة الربط مع أي مزود طريق مسجل. لا يجب استخدامه على الإطلاق مع التطبيقات العادية." "التفاعل مع مشرف الجهاز" "للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بإدخال التلفزيون" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لإدخال التلفزيون. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "تعديل عناصر التحكم الأبوي" + "للسماح للمالك بتعديل بيانات عناصر التحكم الأبوي الخاصة بالنظام. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "إضافة مشرف جهاز أو إزالته" "للسماح بحامل البطاقة بإضافة مشرفي أجهزة نشطين أو إزالتهم. لا يلزم ذلك أبدًا للتطبيقات العادية." "تغيير اتجاه الشاشة" @@ -431,6 +449,7 @@ "للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة." "تشغيل التطبيق دائمًا" "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق تعيين أجزاء من التطبيق نفسه لتظل ثابتة في الذاكرة. وقد يقيد هذا من الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى، مما يؤدي إلى بطء في التلفزيون." "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الهاتف." "حذف التطبيقات" "‏للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." @@ -444,11 +463,13 @@ "‏للسماح للتطبيق بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." "حذف جميع بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق" "للسماح للتطبيق بتفريغ سعة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." + "يتيح للتطبيق توفير مساحة تخزين من خلال حذف الملفات في أدلة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. وقد يؤدي هذا إلى بطء في تشغيل التطبيقات الأخرى نظرًا لأنها تحتاج إلى إعادة استرداد بياناتها." "للسماح للتطبيق بتفريغ مساحة تخزين الهاتف من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." "نقل موارد التطبيقات" "للسماح للتطبيق بنقل موارد التطبيقات من الوسائط الداخلية إلى الوسائط الخارجية والعكس." "قراءة بيانات السجل الحساسة" "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالجهاز اللوحي، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." + "يتيح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله مع التلفزيون، ومن المحتمل أن تتضمن معلومات شخصية أو خاصة." "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالهاتف، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." "استخدام أي برنامج فك تشفير وسائط من أجل التشغيل" "السماح للتطبيق باستخدام أي برنامج فك تشفير وسائط مثبت لفك التشفير من أجل التشغيل." @@ -460,6 +481,7 @@ "‏للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." "تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها" "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." + "يتيح للتطبيق تغيير ما إذا كان سيتم تمكين أحد مكونات تطبيق آخر أم لا. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتعطيل إمكانات الجهاز المهمة. هذا الإذن يجب استخدامه بعناية، حيث يحتمل أن يؤدي إلى تعرض مكونات التطبيقات لأعطال أو عدم تناسق في الأداء أو عدم استقرار." "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الهاتف المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." "منح الأذونات أو إلغائها" "للسماح لأحد التطبيقات بمنح أذونات محددة أو إلغائها لنفسه أو لتطبيقات أخرى. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا للدخول إلى ميزات لم تمنحها إذنًا لدخولها." @@ -473,37 +495,45 @@ "‏للسماح للتطبيق بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "العمل عند بدء التشغيل" "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." + "يتيح للتطبيق تشغيل نفسه بمجرد اكتمال تشغيل النظام. ويمكن أن يؤدي هذا إلى قضاء وقت أطول لتشغيل التلفزيون والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء العام للجهاز اللوحي من خلال التشغيل الدائم." "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عن بدء الهاتف والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للهاتف حيث يتم تشغيله دائمًا." "إرسال بث طويل الزيارة" "للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الجهاز اللوحي من خلال التسبب في استخدام الجهاز اللوحي لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." + "يتيح للتطبيق إرسال عمليات بث طويلة تظل بعد انتهاء البث. وقد يؤدي الاستخدام المفرط إلى بطء أو عدم استقرار في التلفزيون حيث يتم استخدام قدر كبير من الذاكرة." "للسماح للتطبيق بإرسال مجموعات بث مستمرة، والتي تظل بعد انتهاء البث. قد يؤدي الاستخدام بكثرة إلى حدوث بطء أو عدم استقرار في الهاتف من خلال التسبب في استخدام الهاتف لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." "قراءة جهات الاتصال" "للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك." + "يتيح للتطبيق قراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك مدى تكرار الاتصال وإرسال الرسائل الإلكترونية والتواصل بالطرق الأخرى مع أفراد بعينهم. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهة الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهة الاتصال بدون علمك." "للسماح للتطبيق بقراءة بيانات حول جهات الاتصال المخزنة على الهاتف، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بأفراد بعينهم أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معهم بطرق أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات جهات الاتصال، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات جهات الاتصال بدون معرفتك." "تعديل جهات الاتصال" "للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على جهازك اللوحي، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." + "يتيح للتطبيق تعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." "للسماح للتطبيق بتعديل البيانات حول جهات الاتصال المخزنة على هاتفك، بما في ذلك مدى تكرار اتصالك بجهات اتصال بعينها أو مراسلتها عبر البريد الإلكتروني أو التواصل معها بأية طريقة أخرى خلافًا لذلك. وقد يتيح هذا الإذن للتطبيقات حذف بيانات جهات الاتصال." "قراءة سجل المكالمات" "للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك." + "يتيح للتطبيق قراءة سجل المكالمات على التلفزيون، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الصادرة والواردة. ويتيح هذا الإذن للتطبيقات حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون علمك." "للسماح للتطبيق بقراءة سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات حول المكالمات الواردة والصادرة. ويتيح هذا الإذن للتطبيق حفظ بيانات سجل المكالمات، وقد تشارك التطبيقات الضارة بيانات سجل المكالمات بدون معرفتك." "كتابة سجل المكالمات" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." + "يتيح للتطبيق تعديل سجل مكالمات التلفزيون، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله." "قراءة بطاقة الاتصال الخاصة" "للسماح للتطبيق بقراءة المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." "تعديل بطاقة جهة الاتصال الخاصة" "للسماح للتطبيق بتغيير المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز أو الإضافة إليها، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." "أجهزة استشعار الجسم (مثل شاشات معدل ضربات القلب)" - "للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من أجهزة الاستشعار التي تستخدمها لقياس ما يجري داخل جسمك، مثل معدل ضربات القلب." + "للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من المستشعرات التي تراقب الحالة البدنية، مثل معدل نبضات القلب." "قراءة المشاركات الاجتماعية" "للسماح للتطبيق بالدخول إلى التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك ومزامنتها. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق قراءة عمليات التواصل بينك وبين أصدقائك على الشبكات الاجتماعية، بغض النظر عن مدى السرية. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية." "كتابة إلى المشاركات الاجتماعية" "للسماح للتطبيق بعرض التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق إنشاء رسائل يبدو أنها واردة من صديق. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية." "قراءة أحداث التقويم بالإضافة إلى المعلومات السرية" "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." + "يتيح للتطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى السرية أو الحساسية." "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الهاتف، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." "إضافة أو تعديل أحداث التقويم وإرسال رسالة إلكترونية إلى المدعوين بدون معرفة المالكين" "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على جهازك اللوحي، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." + "يتيح للتطبيق إضافة أحداث يمكنك تعديلها على التلفزيون كما يتيح إزالتها أو تغييرها، بما في ذلك أحداث الأصدقاء وزملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل تبدو أنها من أصحاب التقاويم أو تعديل الأحداث بدون علم أصحاب هذه التقاويم." "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على هاتفك، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." "مصادر مواقع وهمية للاختبار" "‏لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." @@ -525,6 +555,8 @@ "‏للسماح للتطبيق بتهيئة شاشات Wi-Fi والاتصال بها." "‏التحكم في شاشات Wi-Fi" "‏للسماح للتطبيق بالتحكم في الميزات ذات المستوى المنخفض في شاشات Wi-Fi." + "التحكم في الشبكات الظاهرية الخاصة" + "للسماح للتطبيق بالتحكم في ميزات المستوى المنخفض للشبكات الظاهرية الخاصة." "التقاط إخراج الصوت" "السماح للتطبيق بالتقاط إخراج الصوت وإعادة توجيهه." "اكتشاف الكلمة المهمة" @@ -542,18 +574,22 @@ "تسجيل الصوت" "للسماح للتطبيق بتسجيل الصوت باستخدام الميكروفون. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تسجيل الصوت في أي وقت وبدون موافقة منك." "‏اتصالات SIM" - "‏السماح للتطبيق بإرسال أوامر إلى بطاقة SIM. وهذا أمر بالغ الخطورة." + "‏السماح للتطبيق بإرسال أوامر إلى شريحة SIM. وهذا أمر بالغ الخطورة." "التقاط صور ومقاطع فيديو" "للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك." "‏تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام" "‏للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا." "تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا" + "تعطيل التلفزيون نهائيًا" "تعطيل الهاتف على الدوام" "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." + "يتيح للتطبيق تعطيل التلفزيون تمامًا وبشكل كامل. هذا الإعداد خطير جدًا." "للسماح للتطبيق بتعطيل الهاتف بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." "فرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي" + "فرض إعادة تشغيل التلفزيون" "فرض إعادة تشغيل الهاتف" "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق فرض إعادة التشغيل على التلفزيون." "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الهاتف." "‏الدخول إلى نظام ملفات وحدة تخزين USB" "‏الدخول إلى نظام ملفات بطاقة SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "‏لإتاحة الدخول إلى برنامج تشغيل kernel MTP لتنفيذ بروتوكول MTP USB." "اختبار الأجهزة" "للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة." + "‏الدخول إلى راديو FM" + "‏السماح للتطبيق بالدخول إلى راديو FM للاستماع الى البرامج." "اتصال مباشر بأرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بطلب أرقام هاتفية بدون تدخل منك. وقد يؤدي ذلك إلى تحمل رسوم غير متوقعة أو إجراء مكالمات غير متوقعة. ومن الجدير بالذكر أن ذلك لا يتيح للتطبيق الاتصال بأرقام الطوارئ. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى تحملك تكاليف مالية من خلال إجراء مكالمات بدون موافقة منك." "اتصال مباشر بأي رقم من أرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ." "‏بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً" + "‏تشغيل إعداد تلفزيون CDMA مباشرة" "‏بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة" "‏للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." "التحكم في اشعارات تحديث الموقع" @@ -601,18 +640,26 @@ "قراءة حالات الهاتف الدقيقة" "للسماح للتطبيق بالوصول إلى حالات الهاتف الدقيقة. يتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد حالة المكالمة الفعلية، سواء أكانت مكالمة نشطة أم في الخلفية، وإخفاق الاتصال، وحالة اتصال البيانات الدقيقة، وإخفاق اتصال البيانات." "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" + "منع التلفزيون من الدخول في وضع السكون" "منع الهاتف من الدخول في وضع السكون" "للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." + "يتيح للتطبيق منع التلفزيون من الدخول في وضع السكون." "للسماح للتطبيق بمنع الهاتف من الانتقال إلى وضع السكون." "إرسال الأشعة تحت الحمراء" "للسماح للتطبيق باستخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء الخاص بالجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق استخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء في جهاز التلفزيون." "للسماح للتطبيق باستخدام مرسل الأشعة تحت الحمراء الخاص بالهاتف." "تشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله" + "تشغيل التلفزيون أو تعطيله" "تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله" "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." + "يتيح للتطبيق تشغيل التلفزيون أو تعطيله." "للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله." + "إعادة تعيين مهلة العرض" + "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين مهلة العرض." "تشغيل في وضع اختبار المصنع" "التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع." + "يعمل كاختبار لجهة التصنيع على مستوى منخفض، مما يتيح إمكانية الدخول الكامل إلى مكونات جهاز التلفزيون. ويتوفر فقط عند تشغيل التلفزيون في وضع اختبار جهة التصنيع." "للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع." "تعيين الخلفية" "للسماح للتطبيق بتعيين خلفية النظام." @@ -622,14 +669,17 @@ "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين النظام بالكامل على إعدادات المصنع، ومسح جميع البيانات والتهيئة والتطبيقات المثبّتة." "تعيين الوقت" "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق تغيير وقت ساعة التلفزيون." "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الهاتف." "تعيين المنطقة الزمنية" "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق تغيير المنطقة الزمنية للتلفزيون." "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للهاتف." "العمل كخدمة مدير حساب" "للسماح للتطبيق بإجراء مكالمات مع مصدِّقي الحساب." "البحث عن حسابات على الجهاز" "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الجهاز اللوحي. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." + "يتيح للتطبيق الحصول على قائمة بالحسابات المعروفة في التلفزيون. وقد يتضمن هذا أية حسابات أنشأتها التطبيقات التي ثبتها." "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "إنشاء حسابات وتعيين كلمات مرور" "‏للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." @@ -655,23 +705,33 @@ "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." "‏السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." + "‏يتيح للتطبيق تلقي الحزم المرسلة إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين البث المتعدد، وليس التلفزيون فقط. ويؤدي هذا إلى استخدام طاقة أكبر من وضع البث غير المتعدد." "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "يتيح للتطبيق تهيئة تلفزيون بلوتوث المحلي، واكتشاف الأجهزة البعيدة وإقرانها." "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "السماح بإقران البلوتوث مع التطبيق" "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." + "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." + "‏الدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث" + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الجهاز اللوحي بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." + "‏يتيح للتطبيق توصيل التلفزيون أو إلغاء توصيله بشبكات WiMAX." "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "تقييم الشبكات" "للسماح للتطبيق بترتيب الشبكات وتحديد تلك الشبكات التي من المفضل أن يستخدمها الجهاز اللوحي." + "يتيح للتطبيق ترتيب الشبكات والتأثير في الشبكات التي يجب على التلفزيون تفضيلها." "للسماح للتطبيق بترتيب الشبكات وتحديد تلك الشبكات التي من المفضل أن يستخدمها الهاتف." "الاتصال بأجهزة بلوتوث" "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "يتيح للتطبيق عرض تهيئة بلوتوث على التلفزيون وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها." "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "التحكم في اتصال الحقل القريب" "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." @@ -707,10 +767,20 @@ "للسماح للتطبيق بالدخول إلى سعة التخزين الخارجية لجميع المستخدمين." "الدخول إلى نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت" "للسماح للتطبيق بقراءة نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت والكتابة به." - "إجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت" - "‏للسماح للتطبيق باستخدام خدمة SIP لإجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت." - "التفاعل مع الشاشة أثناء الاتصال" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في وقت وكيفية مشاهدة المستخدم للشاشة أثناء الاتصال." + "‏إجراء/تلقي مكالمات SIP" + "‏للسماح للتطبيق بإجراء مكالمات SIP وتلقيها." + "‏تسجيل اتصالات SIM اللاسلكية الجديدة" + "‏للسماح للتطبيق بتسجيل اتصالات SIM اللاسلكية الجديدة." + "تسجيل الاتصالات اللاسلكية الجديدة" + "للسماح للتطبيق بتسجيل الاتصالات اللاسلكية الجديدة." + "إدارة الاتصالات اللاسلكية" + "للسماح للتطبيق بإدارة الاتصالات اللاسلكية." + "التفاعل مع الشاشة أثناء الاتصال" + "للسماح للتطبيق بالتحكم في وقت وكيفية مشاهدة المستخدم للشاشة أثناء الاتصال." + "التفاعل مع الخدمات الهاتفية" + "للسماح للتطبيق بالتفاعل مع الخدمات الهاتفية لإجراء/تلقي المكالمات." + "توفير تجربة للمستخدم أثناء الاتصال" + "للسماح للتطبيق بتوفير تجربة للمستخدم أثناء الاتصال." "قراءة بيانات الاستخدام السابقة للشبكة" "للسماح للتطبيق بقراءة معلومات سابقة عن استخدام الشبكة لشبكات وتطبيقات محددة." "إدارة سياسة الشبكة" @@ -723,8 +793,6 @@ "يتيح للمالك الربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة تلقّي الإشعارات الصوتية. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الربط بخدمة موفر الحالة" "للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الربط بخدمة توجيه الوسائط" - "للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة توجيه الوسائط. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية." "‏الالتزام بخدمة dream" "‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة dream. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال" @@ -737,10 +805,15 @@ "‏للسماح لأحد التطبيقات بتقديم شهادات DRM واستخدامها. لا يجب أن يكون ذلك لازمًا مطلقًا مع التطبيقات العادية." "‏تلقي حالة نقل شعاع Android" "‏السماح لهذا التطبيق بتلقي معلومات حول عمليات نقل شعاع Android الحالية" + "‏إزالة شهادات DRM" + "‏للسماح لأحد التطبيقات بإزالة شهادات DRM. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "الالتزام بخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوّال" + "يسمح لحامله بالالتزام بواجهة المستوى العالي لخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوَّال. ومن المفترض عدم الحاجة إليه مع التطبيقات العادية." "تعيين قواعد كلمة المرور" "يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة." "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" "لمراقبة عدد مرات كتابة كلمات المرور غير الصحيحة عند إلغاء تأمين الشاشة وتأمين الجهاز اللوحي أو مسح جميع بياناته في حالة كتابة الكثير من كلمات المرور غير الصحيحة." + "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تتم كتابتها عند إلغاء قفل الشاشة، وقفل التلفزيون أو محو جميع بيانات التلفزيون إذا تمت كتابة عدد كبير من كلمات المرور غير الصحيحة." "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "تغيير كلمة مرور إلغاء قفل الشاشة" "يمكنك تغيير كلمة مرور إلغاء تأمين الشاشة." @@ -748,6 +821,7 @@ "يمكنك التحكم في كيفية ووقت تأمين الشاشة." "مسح جميع البيانات" "يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." + "محو بيانات التلفزيون بدون تحذير من خلال إجراء إعادة ضبط البيانات على إعدادات المصنع." "يمكنك محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز" "تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز لكي يتم استخدامه أثناء تمكين السياسة. يعين مشرف الجهاز الأول فقط الخادم الوكيل العمومي الفعال." @@ -894,36 +968,38 @@ "أعد المحاولة" "أعد المحاولة" "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه" - "جارٍ الشحن، %d%%" - "تم الشحن" - "%d%%" - "توصيل جهاز الشحن." - "‏ليست هناك بطاقة SIM" - "‏ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." - "‏ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." - "‏أدخل بطاقة SIM." - "‏بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." - "‏بطاقة SIM غير قابلة للاستخدام." - "‏تم تعطيل بطاقة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على بطاقة SIM أخرى." - "زر المقطع الصوتي السابق" - "زر المقطع الصوتي التالي" - "زر الإيقاف المؤقت" - "زر التشغيل" - "زر الإيقاف" + "‏ليست هناك شريحة SIM" + "‏ليس هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي." + "‏لا تتوفر شريحة SIM في التلفزيون." + "‏ليس هناك شريحة SIM في الهاتف." + "‏أدخل شريحة SIM." + "‏شريحة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل شريحة SIM." + "‏شريحة SIM غير قابلة للاستخدام." + "‏تم تعطيل شريحة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على شريحة SIM أخرى." + "المقطع الصوتي السابق" + "المقطع الصوتي التالي" + "إيقاف مؤقت" + "تشغيل" + "إيقاف" + "إرجاع" + "تقديم سريع" "مكالمات طوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" - "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK." + "‏شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK." "راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء." - "‏بطاقة SIM مؤمّنة." - "‏جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" + "‏شريحة SIM مؤمّنة." + "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة.\n\nالرجاء إعادة المحاولة خلال %d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد كتبت رمز PIN %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "‏لديك %d من محاولات رسم نقش إلغاء القفل غير الصحيحة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، سيُطلب منك إلغاء قفل التلفزيون من خلال تسجيل الدخول إلى Google.\n\n يمكنك إعادة التجربة خلال %d ثانية." "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية وستفقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. ستتم الآن إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." "حاول مرة أخرى خلال %d ثانية." "هل نسيت النمط؟" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "‏للسماح للتطبيق بقراءة سجل جميع عناوين URL التي زارها المتصفح، وجميع الإشارات المرجعية في المتصفح. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهة خارجية أو تطبيقات أخرى تتوفر بها إمكانيات تصفح الويب." "كتابة إشارات ويب والسجل" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على جهازك اللوحي. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." + "يتيح للتطبيق تعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على التلفزيون. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن بواسطة متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بإمكانيات تصفح الويب." "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." "تعيين منبه" "للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "حذف" "بحث" + "بحث…" "بحث" "طلب البحث" "محو طلب البحث" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "إجراءات النص" "مساحة التخزين منخفضة" "قد لا تعمل بعض وظائف النظام" + "ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ 250 ميغابايت وأعد التشغيل." "%1$s قيد التشغيل" "المس للحصول على مزيد من المعلومات أو لإيقاف التطبيق." "موافق" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "‏تعديل باستخدام %1$s" "مشاركة مع" "‏مشاركة مع %1$s" - "تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية" + "تحديد تطبيق صفحة رئيسية" + "‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية" "الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء." + "استخدام تطبيق آخر" "‏يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." "اختيار إجراء" "‏اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "‏انتهك التطبيق %1$s (العملية %2$s) سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." "‏انتهكت العملية %1$s سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." "‏جارٍ ترقية Android..." + "‏جارٍ تشغيل Android…" + "جارٍ تحسين السعة التخزينية." "جارٍ تحسين التطبيق %1$d من %2$d." "بدء التطبيقات." "جارٍ إعادة التشغيل." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "‏اكتب رمز PIN المطلوب:" "‏رمز PIN:" "‏سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" + "‏سيتم إلغاء اتصال التلفزيون بشبكة Wi-Fi مؤقتًا أثناء اتصاله بـ %1$s" "‏سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" "إدراج حرف" "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" @@ -1219,18 +1303,18 @@ "السماح" "رفض" "‏هناك رغبة من <b>%1$s</b> في إرسال رسالة إلى <b>%2$s</b>." - "هذا ""قد يؤدي إلى فرض رسوم"" على حسابك على الجوال." - "سيؤدي هذا إلى فرض رسوم على حسابك على الجوال." + "ربما يؤدي هذا إلى تحصيل رسوم"" من حساب الجوّال." + "سيؤدي هذا إلى تحصيل رسوم من حساب الجوّال." "إرسال" "إلغاء" "تذكر اختياري" "‏يمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات > تطبيقات" "السماح دومًا" "عدم السماح مطلقًا" - "‏تمت إزالة بطاقة SIM" - "‏لن تكون شبكة الجوّال متوفرة إلى أن تعيد تشغيل الهاتف مع إدخال بطاقة SIM صالحة." + "‏تمت إزالة شريحة SIM" + "‏لن تكون شبكة الجوّال متوفرة إلى أن تعيد تشغيل الهاتف مع إدخال شريحة SIM صالحة." "تم" - "‏تمت إضافة بطاقة SIM" + "‏تمت إضافة شريحة SIM" "أعد تشغيل جهازك للدخول إلى شبكة الجوّال." "إعادة التشغيل" "تعيين الوقت" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "تنسيق" "‏تم توصيل تصحيح أخطاء USB" "‏المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." - "اختيار أسلوب الإدخال" - "إعداد أسلوب الإدخال" - "لوحة مفاتيح فعلية" + "تغيير لوحة المفاتيح" + "اختيار لوحات المفاتيح" + "إظهار طريقة الإدخال" "أجهزة" "تحديد تخطيط لوحة مفاتيح" "المس لتحديد تخطيط لوحة مفاتيح." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "للسماح لأحد التطبيقات بالالتزام بخدمة الوكيل المعتمد." "التفاعل مع نظام التحديث والاسترداد" "للسماح للتطبيق بالتفاعل مع نظام الاسترداد وتحديثات النظام." - "إنشاء جلسات عرض وسائط" - "للسماح لأحد التطبيقات بإنشاء جلسات عرض وسائط. ويُمكن لهذه الجلسات تمكين التطبيقات من التقاط محتويات مصورة وأخرى صوتية. ولا حاجة إليها مع التطبيقات العادية." + "إدارة جلسات عرض الوسائط" + "للسماح لتطبيق بإدارة جلسات عرض الوسائط. ويمكن أن تزود هذه الجلسات التطبيقات بإمكانية التقاط محتويات مرئية وصوتية. ولن تحتاج التطبيقات العادية إلى هذا الإعداد مطلقًا." + "قراءة جلسات التثبيت" + "للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة." "المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير" "تعذرت إضافة أداة." "تنفيذ" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "رفض" "الإذن مطلوب" "الإذن مطلوب\nللحساب %s." + "أنت تستخدم هذا التطبيق خارج ملفك الشخصي للعمل" + "أنت تستخدم هذا التطبيق في ملفك الشخصي للعمل" "طريقة الإرسال" "مزامنة" "إمكانية الدخول" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "تعديل" "تحذير استخدام البيانات" "المس لعرض الاستخدام والإعدادات." - "2-3 غيغابايت من البيانات المعطلة" - "4 غيغابايت من البيانات المعطلة" - "البيانات الخلوية معطلة" - "‏بيانات Wi-Fi معطلة" - "تم بلوغ الحد المعين" + "‏تم بلوغ حد بيانات اتصال 2G-3G" + "‏تم بلوغ حد بيانات اتصال 4G" + "تم بلوغ حد بيانات الجوّال" + "‏تم بلوغ حد بيانات Wi-Fi" + "توقفت البيانات مؤقتًا لاستكمال الدورة" "‏تم تجاوز حد بيانات شبكات 2G-3G" "‏تم تجاوز حد بيانات 4G" "تم تجاوز حد البيانات الخلوية" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "هل تريد قبول المكالمة؟" "دومًا" "مرة واحدة فقط" + "‏لا يدعم %1$s الملفات الشخصية للعمل" "الجهاز اللوحي" + "التلفزيون" "الهاتف" "سماعات رأس" "مكبرات صوت للإرساء" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "النظام" "صوت بلوتوث" "عرض شاشة لاسلكي" - - + "إرسال" "الاتصال بجهاز" "بث الشاشة على الجهاز" "جارٍ البحث عن الأجهزة…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "المركب #%1$d" "‏%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" "آمن" - "جارٍ بث الشاشة" - "جارٍ الاتصال بـ %1$s" - "جارٍ بث الشاشة" - "متصل بـ %1$s" - "قطع الاتصال" "الاتصال بالطوارئ" "نسيت النقش" "نقش خاطئ" @@ -1527,14 +1611,14 @@ "‏أدخل رمز PIN لبطاقة SIM" "‏أدخل رمز PIN" "أدخل كلمة المرور" - "‏بطاقة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل." + "‏شريحة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل." "‏إدخال رمز رمز PIN المراد" "‏تأكيد رمز رمز PIN المراد" - "‏جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" + "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" "‏رمز PIN غير صحيح." "‏اكتب رمز PIN المكون من 4 إلى 8 أرقام." "‏يجب أن يتكون رمز PUK من 8 أرقام." - "‏أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل بطاقة SIM نهائيًا." + "‏أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل شريحة SIM نهائيًا." "‏لا يتطابق رمزا رمز PIN" "محاولات النقش كثيرة جدًا" "‏لإلغاء التأمين، سجّل الدخول بحسابك في Google." @@ -1548,21 +1632,25 @@ "لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية وستفقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع." + "لديك %d من محاولات إلغاء قفل التلفزيون غير الصحيحة. ستتم الآن إعادة ضبط التلفزيون على إعدادات المصنع الافتراضية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح %d مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "لقد رسمت نقش إلغاء القفل بشكل غير صحيح عدد %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، سيُطلب منك إلغاء قفل التلفزيون باستخدام حساب بريد إلكتروني.\n\n يمكنك إعادة التجربة خلال %d ثانية." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." " — " "إزالة" - "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." + "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." "اضغط بإصبعين لأسفل مع الاستمرار لتمكين تسهيل الدخول." "تم تمكين إمكانية الدخول." "تم إلغاء تسهيل الدخول." "المستخدم الحالي %1$s." + "جارٍ التبديل إلى %1$s…" "المالك" "خطأ" - "لا يتوافق هذا التطبيق مع حسابات الملفات الشخصية المقيدة" + "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" "لم يتم العثور على تطبيق يمكنه التعامل مع هذا الإجراء." "إلغاء" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "تم تحديد %1$s" "تم حذف %1$s" "%1$s المخصص للعمل" - "أنت في وضع التقييد بتطبيق. للخروج، المس مع الاستمرار زر \"التطبيقات الأخيرة\"" - "أنت في وضع \"التقييد بتطبيق\"." - "هل تريد استخدام ميزة التقييد بتطبيق؟" - "تؤدي ميزة التقييد بتطبيق إلى قفل الشاشة على تطبيق واحد.\n\nللخروج من هذا الوضع، المس مع الاستمرار زر \"التطبيقات الأخيرة\"." - "لا، شكرًا" - "بدء" - "تم التقييد بتطبيق" - "لم تعد في وضع التقييد بتطبيق" - "‏المطالبة بـ %1$s قبل الخروج" - "رقم التعريف الشخصي" - "نقش إلغاء القفل" - "كلمة المرور" + "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار." + "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار." + "الشاشة مثبتة. لا تسمح منظمتك بإلغاء التثبيت." + "تم تثبيت الشاشة" + "تم إلغاء تثبيت الشاشة" + "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" + "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" + "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" + "للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز." + "إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في %1$s" + "حتى انتهاء وقت التعطل" + + "لمدة دقيقة واحدة (حتى %2$s)" + "‏لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s)" + + + "لمدة ساعة واحدة (حتى %2$s)" + "‏لمدة %1$d من الساعات (حتى %2$s)" + + + "لمدة دقيقة واحدة" + "‏لمدة %d من الدقائق" + + + "لمدة ساعة واحدة" + "‏لمدة %d من الساعات" + + "حتى %1$s" + "إلى أجل غير مسمى" + "تصغير" + "حتى التنبيه التالي في %1$s" + "حتى التنبيه التالي" + "تم كتم الصوت بواسطة %1$s" + "حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." + "حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل." + "‏يتم تعديل طلب USSD لطلب الاتصال." + "‏يتم تعديل طلب USSD إلى طلب SS." + "‏يتم تعديل طلب USSD إلى طلب USSD الجديد." + "‏يتم تعديل الطلب SS لطلب الاتصال." + "‏يتم تعديل طلب SS إلى طلب USSD." + "‏يتم تعديل طلب SS إلى طلب SS الجديد." diff --git a/core/res/res/values-bg-watch/strings.xml b/core/res/res/values-bg-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..1f1d921d8ba --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-bg-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Прилож. %1$d от %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 0e8151d8856..b182ab1475c 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ч %2$d мин" "%1$d ч %2$d мин" "%1$d мин" + "%1$d мин" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d сек" "%1$d сек" "<Без заглавие>" - "…" - ".." "(Няма телефонен номер)" - "(Неизвестно)" + "Неизвестно" "Гласова поща" "MSISDN1" "Има проблем с връзката или MMI кодът е невалиден." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Идентификация на вх. обаждания" "Идентификация на изходящите повиквания" + "Идентификация на свързаната линия" + "Ограничение за идентификацията на свързаната линия" "Пренасочване на повиквания" "Изчакване на повикване" "Забрана за повиквания" @@ -96,6 +97,10 @@ "Услугите за глас или данни са блокирани." "Услугите за глас и SMS са блокирани." "Всички услуги за глас/данни/SMS са блокирани." + "Отсрещният потребител заяви пълен TTY режим (FULL)" + "Отсрещният потребител заяви TTY режим с пренос на слух (HCO)" + "Отсрещният потребител заяви TTY режим с пренос на глас (VCО)" + "Отсрещният потребител заяви изключване (OFF) на TTY режима" "Глас" "Данни" "Факс" @@ -147,12 +152,20 @@ "Изтриванията за %s са твърде много." "Хранилището на таблета е пълно. Изтрийте файлове, за да освободите място." "Хранилището на часовника е пълно. Изтрийте файлове, за да освободите място." + "Хранилището на телевизора е пълно. Изтрийте някои файлове, за да освободите място." "Хранилището на телефона е пълно. Изтрийте файлове, за да освободите място." "Мрежата може да се наблюдава" "От неизвестна трета страна" + "От администратора на служебния ви потребителски профил" "От %s" + "Служебният потребителски профил е изтрит" + "Служебният потребителски профил е изтрит поради липса на администраторско приложение." + "Администраторското приложение на служебния потребителски профил липсва или е повредено. В резултат на това той и свързаните с него данни са изтрити. За съдействие се свържете с администратора си." + "Данните на устройството ви ще бъдат изтрити" + "В администраторското приложение липсват компоненти или то е невалидно и не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити. Свържете се с администратора си за съдействие." "Аз" "Опции за таблета" + "Опции за телевизора" "Опции на телефона" "Тих режим" "Включване на радиото" @@ -164,6 +177,7 @@ "Звъненето е включено" "Изключва се..." "Таблетът ви ще се изключи." + "Телевизорът ви ще се изключи." "Часовникът ви ще се изключи." "Телефонът ви ще се изключи." "Искате ли да изключите?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Скорошни" "Няма скорошни приложения." "Опции за таблета" + "Опции за телевизора" "Опции на телефона" "Заключване на екрана" "Изключване" @@ -185,6 +200,8 @@ "Самолетният режим е ВКЛЮЧЕН" "Самолетният режим е ИЗКЛЮЧЕН" "Настройки" + "Помощ" + "Гласова помощ" "Заключване сега" "999+" "Безопасен режим" @@ -288,9 +305,11 @@ "Разрешава на приложението да изпраща заявки до други приложения за съобщения, за да обработва покани за отговор чрез SMS за входящите обаждания." "четене на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)" "Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на таблета или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността." + "Разрешава на приложението да чете съхраняваните в телевизора или SIM картата ви SMS съобщения. Това му позволява да чете всички текстови съобщения, независимо от съдържанието или поверителността им." "Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на телефона или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността." "редактиране на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)" "Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в таблета или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви." + "Разрешава на приложението да записва върху съхраняваните в телевизора или SIM картата ви SMS съобщения. Злонамерените приложения може да изтрият съобщенията ви." "Разрешава на приложението да записва в SMS съобщенията, съхранени в телефона или в SIM картата ви. Злонамерените приложения могат да изтрият съобщенията ви." "получаване на текстови съобщения (WAP)" "Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Това разрешение включва възможността да наблюдава или изтрива изпратените до вас, без да ви ги покаже." @@ -298,10 +317,8 @@ "Разрешава на приложението да получава и обработва съобщения чрез Bluetooth MAP. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже." "извличане на изпълняваните приложения" "Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Това може да му позволи да открива данни за това, кои приложения се използват на устройството." - - - - + "стартиране на скорошна задача" + "Разрешава на приложението да използва обект ActivityManager.RecentTaskInfo за стартиране на остаряла задача, върната от ActivityManager.getRecentTaskList()." "взаимодействие с потребителите" "Разрешава на приложението да изпълнява действия за различни потребители на устройството. Злонамерените приложения може да използват това, за да нарушат защитата между потребителите." "пълен лиценз за взаимодействие с потребителите" @@ -386,6 +403,7 @@ "Разрешава на приложението временно да фиксира екрана за преход към цял екран." "натискане на клавиши и бутони за управление" "Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят таблета." + "Разрешава на приложението да показва на други приложения собствените си събития за въвеждане (натискания на клавиши и др.). Злонамерените приложения може да използват това, за да поемат контрол над телевизора." "Разрешава на приложението да предава свои собствени събития при въвеждане (натискания на клавиши и др.) на други приложения. Злонамерените приложения могат да използват това, за да завладеят телефона." "запис на въвежданото от вас и вашите действия" "Разрешава на приложенията да наблюдават кои клавиши натискате дори и когато взаимодействате с друго приложение (например когато въвеждате парола). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." @@ -413,12 +431,12 @@ "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от първо ниво на отдалечен екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "обвързване с услуга за приспособления" "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." - "свързване с услуга за предоставяне на маршрути" - "Разрешава на собственика да се свързва с всички регистрирани доставчици на маршрути. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "взаимодействие с администратор на устройството" "Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "свързване към вход на телевизор" "Разрешава на притежателя да се свърже към интерфейса от най-високото ниво за вход на телевизор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "промяна на родителските контроли" + "Разрешава на притежателя да променя данните от родителските контроли на системата. Нормалните приложения би трябвало никога да се нуждаят от това." "добавяне или премахване на администратор на устройства" "Разрешава на притежателя да добавя или премахва администратори на активни устройства. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "промяна на ориентацията на екрана" @@ -431,6 +449,7 @@ "Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси." "задаване на постоянно изпълнение на приложението" "Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната за другите приложения, забавяйки таблета." + "Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната памет за останалите приложения и да забави телевизора." "Разрешава на приложението да прави части от себе си постоянни в паметта. Това може да ограничи наличната за другите приложения, забавяйки телефона." "изтриване на приложения" "Разрешава на приложението да изтрива пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения." @@ -444,11 +463,13 @@ "Разрешава на приложението да инсталира нови или актуализирани пакети от Android. Злонамерените приложения могат да използват това, за да добавят нови приложения с произволно мощни разрешения." "изтриване на всички данни от кеша на приложението" "Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на таблета, като изтрива файлове в директориите за кеш на други приложения. Това може да доведе до по-бавното стартиране на другите приложения, защото те трябва да извличат отново данните си." + "Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на телевизора, като изтрива файлове от директориите за кеш на други приложения. Това може да доведе до по-бавното стартиране на тези приложения, тъй като е необходимо да извличат повторно данните си." "Разрешава на приложението да освобождава място в хранилището на телефона, като изтрива файлове в директориите за кеш на други приложения. Това може да доведе до по-бавното стартиране на другите приложения, защото те трябва да извличат отново данните си." "преместване на ресурси на приложенията" "Разрешава на приложението да мести ресурси на приложения от вътрешни към външни носители и обратно." "четене на поверителни данни от регистрационните файлове" "Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с таблета, потенциално включително и лични или поверителни данни." + "Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получава обща информация за действията ви с телевизора, която може да включва лични или частни данни." "Разрешава на приложението да чете от различните регистрационни файлове на системата. Това му позволява да получи обща информация какво правите с телефона, потенциално включително и лични или поверителни данни." "използване на всеки медиен декодер за възпроизвеждане" "Разрешава на приложението да използва всеки инсталиран медиен декодер с цел декодиране за възпроизвеждане." @@ -460,6 +481,7 @@ "Разрешава на приложението да чете и записва във всеки ресурс, притежаван от групата diag, например файловете в /dev. Това потенциално може да засегне стабилността и сигурността на системата. То трябва да се използва САМО за диагностика, конкретно за хардуера, от страна на производителя или оператора." "активиране или деактивиране на компоненти на приложенията" "Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на таблета. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние." + "Разрешава на приложението да избира дали даден компонент на друго приложение да е активиран или не. Злонамерените приложения може да използват това разрешение, за да деактивират важни възможности на телевизора. То трябва да се ползва внимателно, тъй като е възможно да доведе компонентите на приложението до състояние на неизползваемост, несъвместимост или нестабилност." "Разрешава на приложението да активира или деактивира компонент на друго приложение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да деактивират важни възможности на телефона. С това разрешение трябва да се внимава, тъй като компонентите на приложенията може да бъдат приведени в неизползваемо, несъгласувано или нестабилно състояние." "даване или отмяна на разрешения" "Разрешава на приложението да дава или отменя конкретни разрешения за себе си или други приложения. Злонамерените програми могат да използват това, за да осъществяват неразрешен от вас достъп до функции." @@ -473,37 +495,45 @@ "Разрешава на приложението да променя картата на услугите на Google. Не е предназначено за нормални приложения." "стартиране при пускане" "Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно." + "Разрешава на приложението да стартира веднага след зареждането на системата. Така включването на телевизора може да отнема повече време, а таблетът – да се забави като цяло поради постоянното изпълнение на приложението." "Разрешава на приложението да се стартира веднага щом системата завърши зареждането си. Това може да доведе до по-бавно стартиране на телефона и да позволи на приложението да забави телефона като цяло, тъй като се изпълнява постоянно." "изпращане на оставащи излъчвания" "Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Прекалената употреба може да причини бавна или нестабилна работа на таблета, като го накара да използва твърде много памет." + "Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които продължават след края на излъчването. При прекомерната им употреба телевизорът може да използва твърде много памет, при което да се забави или да стане нестабилен." "Разрешава на приложението да изпраща оставащи излъчвания, които се запазват след края на излъчването. Прекалената употреба може да причини бавна или нестабилна работа на телефона, като го накара да използва твърде много памет." "четене на контактите ви" "Разрешава на приложението да чете данни за съхранените на таблета ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни лица. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията за контактите ви, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." + "Разрешава на приложението да чете данните за съхраняваните в телевизора ви контакти, включително колко често сте се обаждали на конкретни хора, изпращали сте им имейли или сте общували с тях по други начини. Така приложенията могат да запазват данните за контактите ви, а злонамерените приложения – да ги споделят без ваше знание." "Разрешава на приложението да чете данни за съхранените на телефона ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни лица. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията за контактите ви, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." "промяна на контактите ви" "Разрешава на приложението да променя данните за съхранените на таблета ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни контакти. Това разрешение му позволява да изтрива информацията за тях." + "Разрешава на приложението да променя данните за съхраняваните в телевизора ви контакти, включително колко често сте се обаждали на конкретни хора, изпращали сте им имейли или сте общували с тях по други начини. Това позволява на приложенията да изтриват данните за контактите." "Разрешава на приложението да променя данните за съхранените на телефона ви контакти, включително честотата на обаждане, изпращане на имейли или общуване по друг начин с конкретни контакти. Това разрешение му позволява да изтрива информацията за тях." "четене на списъка с обаждания" "Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията от списъка, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." + "Разрешава на приложението да чете списъка с обажданията на телевизора ви, включително данните за входящите и изходящите повиквания. Така приложенията могат да запазват информацията от този списък, а злонамерените приложения – да я споделят без ваше знание." "Разрешава на приложението да чете списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Това разрешение позволява на приложенията да запазват информацията от списъка, а злонамерените могат да я споделят без ваше знание." "запис на списъка с обаждания" "Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък." + "Разрешава на приложението да променя списъка с обажданията на телевизора ви, включително данните за входящите и изходящите повиквания. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят списъка с обажданията ви." "Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък." "четене на собств. ви карт. с данни за контакт" "Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора." "промяна на собств. ви карт. с данни за контакт" "Разрешава на приложението да променя или добавя към личния потребителски профил информация, съхранена на устройството ви, като например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща данните за потребителския ви профил на други хора." "телесни сензори (като монитори за сърдечния ритъм)" - "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни от използваните от вас сензори, за да измери какво се случва в тялото ви, като например сърдечен ритъм." + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данните от сензорите, които следят физическото ви състояние, като например сърдечния ви ритъм." "четене на социалния ви поток" "Разрешава на приложението да осъществява достъп и да синхронизира социални актуализации от вас и приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да чете съобщения помежду ви в социалните мрежи независимо от поверителността. Забележка: Възможно е ограниченията на това разрешение да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи." "писане в социалния ви поток" "Разрешава на приложението да показва социални актуализации от приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да генерира съобщения, които изглежда, че идват от приятел. Забележка: Възможно е ограниченията на разрешението да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи." "четене на събития от календари плюс поверителна информация" "Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността." + "Разрешава на приложението да чете всички съхранявани в телевизора ви събития в календара, включително тези на приятели или колеги. Така приложението може да има възможност да споделя или запазва данните от календара ви, независимо дали са поверителни." "Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на телефона ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността." "добавяне или промяна на събития от календари и изпращане на имейл до гости без знанието на собствениците" "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на таблета си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците." + "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телевизора си, включително тези на приятели или колеги. Така приложението може да изпраща съобщения от името на собствениците на календарите или да променя събития без тяхно знание." "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телефона си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците." "имитиране на източници на местоположение за тестване" "Създаване на мними източници на местоположение за тестване или инсталиране на нов доставчик на местоположение. Това разрешава на приложението да заменя местоположението и/или състоянието, връщано от други източници, като GPS или доставчиците." @@ -525,6 +555,8 @@ "Разрешава на приложението да конфигурира и да се свързва с дисплеите през WiFi." "контролиране на дисплеите през WiFi" "Разрешава на приложението да контролира функциите от ниско ниво на дисплеите през WiFi." + "управление на виртуалните частни мрежи" + "Разрешава на приложението да управлява функциите от ниско ниво на виртуалните частни мрежи." "записване на възпроизвеждания звук" "Разрешава на приложението да записва и пренасочва възпроизвеждания звук." "Откриване на активиращи думи" @@ -548,12 +580,16 @@ "деактивиране на светодиодния индикатор за предаване, когато камерата се използва" "Разрешава на предварително инсталирано системно приложение да деактивира светодиодния индикатор за използване на камерата." "деактивиране на таблета за постоянно" + "деактивиране на телевизора за постоянно" "деактивиране на телефона за постоянно" "Разрешава на приложението да деактивира целия таблет за постоянно. Това е много опасно." + "Разрешава на приложението да деактивира целия телевизор за постоянно. Това е много опасно." "Разрешава на приложението да деактивира целия телефон за постоянно. Това е много опасно." "принудително рестартиране на таблета" + "принудително рестартиране на телевизора" "принудително рестартиране на телефона" "Разрешава на приложението принудително да рестартира таблета." + "Разрешава на приложението принудително да рестартира телевизора." "Разрешава на приложението принудително да рестартира телефона." "достъп до файл. система на USB хран." "достъп до файловата система на SD картата" @@ -581,11 +617,14 @@ "Разрешава достъп до MTP драйвера на ядрото за внедряване на протокола MTP през USB." "тест на хардуера" "Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера." + "достъп до FM радио" + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до FM радио за слушане на програми." "директно обаждане до телефонни номера" "Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до телефонни номера, което може да доведе до неочаквано таксуване или обаждания. Обърнете внимание, че това не му позволява да извършва обаждания до спешните служби. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като извършват обаждания без потвърждение от ваша страна." "директно обаждане до всички телефонни номера" "Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до всеки телефонен номер, включително спешни номера. Злонамерените приложения могат да извършват ненужни и незаконни обаждания до спешните служби." "директно стартиране на настройката на таблета през CDMA" + "директно стартиране на настройването на телевизора със CDMA" "директно стартиране на настройката на телефона през CDMA" "Разрешава на приложението да стартира обезпечаване за CDMA. Злонамерените приложения могат ненужно да стартират този процес." "контролиране на известията за актуализиране на местоположението" @@ -601,18 +640,26 @@ "четене на точните състояния на телефона" "Позволява на приложението да осъществява достъп до точните състояния на телефона. С това разрешение то може да определи действителното състояние на обаждането – дали е активно, или е на заден план, дали е неуспешно, точното състояние на връзката за пренос на данни и неуспешната връзка за пренос." "предотвратяване на спящия режим на таблета" + "предотвратяване на преминаването на телевизора в спящ режим" "предотвратява спящ режим на телефона" "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на таблета в спящ режим." + "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването в спящ режим на телевизора." "Разрешава на приложението да предотвратява преминаването на телефона в спящ режим." "предаване чрез инфрачервени лъчи" "Разрешава на приложението да използва инфрачервения предавател на таблета." + "Разрешава на приложението да използва инфрачервения предавател на телевизора." "Разрешава на приложението да използва инфрачервения предавател на телефона." "включване или изключване на таблета" + "включване или изключване на телевизора" "включване или изключване на телефона" "Разрешава на приложението да включва или изключва таблета." + "Разрешава на приложението да включва или изключва телевизора." "Разрешава на приложението да включва или изключва телефона." + "нулиране на времето за изчакване на екрана" + "Разрешава на приложението да нулира времето за изчакване на екрана." "изпълнение в режим на фабричен тест" "Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на таблета. Налице е само когато таблетът работи в режим на тест от производителя." + "Стартиране като тест от ниско ниво на производителя, което дава пълен достъп до хардуера на телевизора. Налице е само когато телевизорът работи в режим на тестване от производителя." "Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на телефона. Налице е само когато телефонът работи в режим на тест от производителя." "задаване на тапет" "Разрешава на приложението да задава системния тапет." @@ -622,14 +669,17 @@ "Разрешава на приложението изцяло да възстанови системата до фабричните настройки, изтривайки всички данни, конфигурацията и инсталираните приложения." "задаване на часа" "Разрешава на приложението да променя часа на таблета." + "Разрешава на приложението да променя часа на телевизора." "Разрешава на приложението да променя часа на телефона." "задаване на часовата зона" "Разрешава на приложението да променя часовата зона на таблета." + "Разрешава на приложението да променя часовата зона на телевизора." "Разрешава на приложението да променя часовата зона на телефона." "действие като AccountManagerService" "Разрешава на приложението да извиква модули AccountAuthenticator." "намиране на профили на устройството" "Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения" + "Разрешава на приложението да извлича списъка с известните за телевизора профили. Той може да включва всички профили, създадени от инсталираните от вас приложения." "Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на телефона. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения." "създаване на профили и задаване на пароли" "Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им." @@ -655,23 +705,33 @@ "Разрешава на приложението да се свързва към точки за достъп до Wi-Fi и да прекратява връзката с тях, както и да извършва промени в конфигурацията на устройствата за Wi-Fi мрежи." "разрешаване на приемане на мултикаст през Wi-Fi мрежата" "Разрешава на приложението да получава пакети, изпратени до всички устройства в Wi-Fi мрежа посредством адреси за мултикаст, а не само до таблета ви. Консумира се повече енергия отколкото в режим без мултикаст." + "Разрешава на приложението да получава пакетите, изпратени посредством мултикаст адреси не само до телевизора ви, а до всички устройства в дадена Wi-Fi мрежа. Изразходва повече енергия в сравнение с режима без мултикаст." "Разрешава на приложението да получава пакети, изпратени до всички устройства в Wi-Fi мрежа посредством адреси за мултикаст, а не само до телефона ви. Консумира се повече енергия отколкото в режим без мултикаст." "достъп до настройките за Bluetooth" "Разрешава на приложението да конфигурира локалния таблет с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства." + "Разрешава на приложението да конфигурира локалния телевизор с Bluetooth, да открива отдалечени устройства и да се сдвоява с тях." "Разрешава на приложението да конфигурира локалния телефон с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства." "разрешаване на сдвояване чрез Bluetooth от приложението" "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." + "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." + "достъп до данни чрез Bluetooth MAP" + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." "установяване и прекратяване на връзката с WiMAX" "Разрешава на приложението да определя дали WiMAX мрежата е активирана, както и информация за всички такива мрежи, които са свързани." "Промяна на състоянието на WiMAX мрежата" "Разрешава на приложението да свързва таблета към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея." + "Разрешава на приложението да установява и прекратява връзката на телевизора с WiMAX мрежи." "Разрешава на приложението да свързва телефона към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея." "оценяване на мрежите" "Разрешава на приложението да класира мрежите и да повлияе върху това, кои да са предпочитаните за таблета." + "Разрешава на приложението да класира мрежите и да влияе върху мрежовите предпочитания на телевизора." "Разрешава на приложението да класира мрежите и да повлияе върху това, кои да са предпочитаните за телефона." "сдвояване с устройства с Bluetooth" "Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на таблета и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства." + "Разрешава на приложението да преглежда конфигурацията на Bluetooth на телевизора и да установява и приема връзки със сдвоени устройства." "Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на телефона и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства." "контролиране на комуникацията в близкото поле" "Разрешава на приложението да комуникира с маркери, карти и четци, ползващи комуникация в близкото поле (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Разрешава на приложението достъп до външното хранилище за всички потребители." "достъп до файловата система на кеша" "Разрешава на приложението да чете и записва във файловата система на кеша." - "извършване/получаване на интернет обаждания" - "Разрешава на приложението да използва услугата SIP за извършване/получаване на интернет обаждания." - "взаимодействие с екрана за обаждане" - "Разрешава на приложението да контролира кога и как потребителят вижда екрана за обаждане." + "извършване/получаване на обаждания чрез SIP" + "Разрешава на приложението да извършва и получава обаждания чрез SIP." + "регистриране на нови телекомуникационни връзки за SIM карти" + "Разрешава на приложението да регистрира новите телекомуникационни връзки за SIM карти." + "регистриране на нови телекомуникационни връзки" + "Разрешава на приложението да регистрира новите телекомуникационни връзки." + "управление на телекомуникационните връзки" + "Разрешава на приложението да управлява телекомуникационните връзки." + "взаимодействие с екрана за обаждане" + "Разрешава на приложението да контролира кога и как потребителят вижда екрана за обаждане." + "взаимодействие с телефонни услуги" + "Разрешава на приложението да взаимодейства с телефонни услуги за извършване/получаване на обаждания." + "предоставяне на опции за практическа работа по време на обаждане" + "Разрешава на приложението да предоставя опции за практическа работа по време на обаждане." "четене на употребата на мрежата до момента" "Разрешава на приложението да чете употребата на данни за конкретни мрежи и приложения до момента." "управление на правилата на мрежата" @@ -723,8 +793,6 @@ "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от първо ниво на услуга за слушател на известия. Нормалните приложения не би трябвало никога да се нуждаят от това." "свързване с услуга за предоставяне на условия" "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за предоставяне на условия. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." - "свързване с услуга за маршрутизиране на мултимедия" - "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за маршрутизиране на мултимедия. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "свързване с услуга за „мечти“" "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за „мечти“. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "извикване на предоставеното от оператора приложение за конфигуриране" @@ -737,10 +805,15 @@ "Разрешава на приложението да обезпечава и използва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "Получаване на състоянието на прехвърлянията чрез Android Лъч" "Разрешава на това приложение да получава информация относно текущите прехвърляния чрез Android Лъч" + "премахване на сертификатите за управление на цифровите права (DRM)" + "Разрешава на приложението да премахва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да се нуждаят от това." + "свързване с услуга за съобщения от оператор" + "Разрешава на притежателя да се свърже към интерфейса от най-високото ниво на услуга за съобщения от оператор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "Задаване на правила за паролата" "Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана." "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва таблета или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." + "Наблюдаване на броя на неправилно въведените пароли при отключване на екрана и заключване на телевизора или изтриване на всички данни от него, ако неуспешните опити са твърде много." "Наблюдава броя въведени неправилни пароли при отключването на екрана и заключва телефона или изтрива всички данни от него, ако неправилните пароли са твърде много." "Промяна на паролата за отключване на екрана" "Промяна на паролата за отключване на екрана." @@ -748,6 +821,7 @@ "Контролирайте как и кога екранът се заключва." "Изтриване на всички данни" "Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." + "Изтриване на данните от телевизора без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Изтриване на данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Задаване на глобален прокси сървър за устройството" "Задаване на глобалния прокси сървър, който да се използва, когато правилото е активирано. Само първият администратор на устройството задава действителния глобален прокси сървър." @@ -894,22 +968,21 @@ "Опитайте отново" "Опитайте отново" "Максималният брой опити за отключване с лице е надвишен" - "Зарежда се, %d%%" - "Заредена" - "%d%%" - "Свържете зарядното си устройство." "Няма SIM карта" "В таблета няма SIM карта." + "В телевизора няма SIM карта." "В телефона няма SIM карта." "Поставете SIM карта." "SIM картата липсва или е нечетлива. Поставете SIM карта." "Неизползваема SIM карта." "SIM картата ви е деактивирана за постоянно.\nСвържете се с оператора на безжичната си връзка, за да получите друга." - "Бутон за предишния запис" - "Бутон за следващия запис" - "Бутон за пауза" - "Бутон за пускане" - "Бутон за спиране" + "Предишен запис" + "Следващ запис" + "Пауза" + "Пускане" + "Спиране" + "Превъртане назад" + "Превъртане напред" "Само спешни обаждания" "Мрежата е заключена" "SIM картата е заключена с PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Въведохте неправилно паролата си %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Въведохте неправилно ПИН кода си %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите таблета посредством данните си за вход в Google.\n\nОпитайте отново след %d секунди." + "Неправилно начертахте фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телевизора си посредством данните си за вход в Google.\n\n Опитайте отново след %d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством данните си за вход в Google.\n\n Опитайте отново след %d секунди." "Направихте опит да отключите таблета неправилно %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." + "Опитахте да отключите телевизора %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени фабричните му настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." "Направихте опит да отключите телефона неправилно %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." "Направихте опит да отключите таблета неправилно %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." + "Направихте %d неуспешни опита за отключване на телевизора. Сега ще бъдат възстановени фабричните му настройки." "Направихте опит да отключите телефона неправилно %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." "Опитайте отново след %d секунди." "Забравили сте фигурата?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Разрешава на приложението да чете историята на всички посетени от браузъра URL адреси и всички негови отметки. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на това разрешение." "запис на вашите отметки и история в мрежата" "Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на таблета ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението." + "Разрешава на приложението да променя съхраняваните в телевизора ви история или отметки на браузъра. Така приложението може да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Разрешението не може да бъде наложено от браузъри на трети страни, нито от други приложения с възможности за сърфиране в мрежата." "Разрешава на приложението да променя историята или отметките на браузъра, съхранени на телефона ви. Това може да му позволи да изтрива или променя данните на браузъра. Забележка: Възможно е браузъри на трети страни или други приложения с възможности за сърфиране в мрежата да не могат да наложат ограниченията на разрешението." "навиване на будилника" "Разрешава на приложението да навие инсталирано приложение будилник. Някои будилници може да не изпълнят тази функция." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "изтриване" "Търсене" + "Търсете…" "Търсене" "Заявка за търсене" "Изчистване на заявката" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Действия с текста" "Мястото в хранилището е на изчерпване" "Възможно е някои функции на системата да не работят" + "За системата няма достатъчно място в хранилището. Уверете се, че имате свободни 250 МБ, и рестартирайте." "%1$s се изпълнява" "Докоснете за още информация или за да спрете приложението." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Редактиране чрез %1$s" "Споделяне чрез" "Споделяне чрез %1$s" - "Избиране на приложение за начало" + "Избиране на начално приложение" + "Използване на %1$s като начално приложение" "Използване по подразбиране за това действие." + "Използване на друго приложение" "Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ > „Приложения“ > „Изтеглени“." "Избиране на действие" "Избор на приложение за USB устройството" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Приложението „%1$s“ (процес „%2$s“) наруши правилото за стриктен режим, наложено от самото него." "Процесът %1$s наруши правилото за стриктен режим, наложено от самия него." "Android се надстройва..." + "Android се стартира…" + "Хранилището се оптимизира." "Оптимизира се приложение %1$d от %2$d." "Приложенията се стартират." "Зареждането завършва." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Въведете задължителния ПИН:" "ПИН:" "Таблетът временно ще прекъсне връзката с Wi-Fi, докато е свързан с/ъс %1$s" + "Връзката на телевизора с Wi-Fi временно ще бъде прекратена, докато е свързан с/ъс %1$s" "Телефонът временно ще прекрати връзката с Wi-Fi, докато е свързан с/ъс %1$s" "Вмъкване на знак" "Изпращане на SMS съобщения" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Разрешаване" "Отказване" "<b>%1$s</b> иска да изпрати съобщение до <b>%2$s</b>." - "Това ""може да доведе до таксуване"" на мобилната ви сметка." - "Това ще доведе до таксуване на мобилната ви сметка." + "Това ""може да доведе до таксуване"" на мобилния ви профил." + "Това ще доведе до таксуване на мобилния ви профил." "Изпращане" "Отказ" "Изборът ми да се запомни" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Форматиране" "Отстраняването на грешки през USB е свързано" "Докоснете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB." - "Избор на метод на въвеждане" - "Методи на въвеждане: Настройка" - "Физическа клавиатура" + "Промяна на клавиатурата" + "Избиране на клавиатури" + "Метод на въвежд.: Показв." "Хардуер" "Избиране на клавиатурна подредба" "Докоснете, за да изберете клавиатурна подредба." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Разрешава на приложението да контролира функцията за защита на клавишите." "Следене за промени в състоянието на надеждност" "Разрешава на приложението да следи за промени в състоянието на надеждност." - "Предоставяне на trust agent." - "Разрешава на приложението да предоставя trust agent." + "Предоставяне на надежден агент." + "Разрешава на приложението да предоставя надежден агент." "Стартиране на менюто за настройки за надежден агент." "Разрешава на приложението да стартира активност, която променя поведението на надеждния агент." - "Обвързване с услуга за trust agents" - "Разрешава на приложението да се обвърже с услуга за trust agents." + "Обвързване с услуга за надежден агент" + "Разрешава на приложението да се обвърже с услуга за надежден агент." "Взаимодействие със системата за актуализации и възстановяване" "Разрешава на приложението да взаимодейства със системата за възстановяване и системните актуализации." - "Създаване на сесии за прожектиране на мултимедия" - "Разрешава на приложението да създава сесии за прожектиране на мултимедия. Те могат да предоставят на приложенията възможността да заснемат екрана и да записват аудиосъдържание. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "Управление на сесии за прожектиране на мултимедия" + "Разрешава на приложението да управлява сесии за прожектиране на мултимедия. Те могат да предоставят на приложенията възможността да заснемат екрана и да записват аудиосъдържание. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "Четене на сесии за инсталиране" + "Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети." "Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба" "Приспособлението не можа да бъде добавено." "Старт" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Отказване" "Иска се разрешение" "Иска се разрешение\nза профила %s." + "Използвате това приложение извън служебния си потребителски профил" + "Използвате това приложение в служебния си потребителски профил" "Метод на въвеждане" "Синхронизиране" "Достъпност" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Редактиране" "Предупрежд. за ползване на данни" "Ползване и настройки: Докоснете" - "Данните от 2G – 3G са изключени" - "Данните от 4G са изключени" - "Мобилните данни са изключени" - "Данните от Wi-Fi са изключени" - "Ограничението е достигнато" + "Достигнат лимит за 2G/3G данните" + "Достигнат лимит за 4G данните" + "Достигнат лимит за мобилни данни" + "Достигнат лимит за Wi-Fi данните" + "Данните са на пауза за ост. от цикъла" "Превишен лимит на 2G–3G данните" "Лимит за 4G данните – превишен" "Лимитът за моб. данни е превишен" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Да се приеме ли обаждането?" "Винаги" "Само веднъж" + "%1$s не поддържа служебен потребителски профил" "Таблет" + "Телевизор" "Телефон" "Слушалки" "Докинг станц.: Високогов." @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Система" "Звук през Bluetooth" "Безжичен дисплей" - - + "Предаване" "Свързване с устройство" "Екран за предаване към устройството" "Търсят се устройства…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Наслагване №%1$d" "„%1$s“: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", защитено" - "Екранът се предава" - "Установява се връзка с/ъс „%1$s“" - "Екранът се предава" - "Установена е връзка с/ъс „%1$s“" - "Прекратяване на връзката" "Спешно обаждане" "Забравена фигура" "Грешна фигура" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Въведохте неправилно паролата си %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. \n\nОпитайте отново след %d секунди." "Направихте опит да отключите неправилно таблета %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." + "Опитахте да отключите телевизора %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени фабричните му настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." "Направихте опит да отключите неправилно телефона %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки и всички потребителски данни ще бъдат заличени." "Направихте опит да отключите неправилно таблета %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." + "Направихте %d неуспешни опита за отключване на телевизора. Сега ще бъдат възстановени фабричните му настройки." "Направихте опит да отключите неправилно телефона %d пъти. Сега ще бъдат възстановени стандартните му фабрични настройки." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите таблета посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." + "Неправилно начертахте фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телевизора си посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." " – " "Премахване" - "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчаното ниво?\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." + "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчителното ниво?\n\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." "Продължете да натискате с два пръста, за да активирате функцията за достъпност." "Достъпността е активирана." "Функцията за достъпност е анулирана." "Текущ потребител %1$s." + "Превключва се към %1$s…" "Собственик" "Грешка" - "Това приложение не поддържа профили за потребителски профили с ограничена функционалност" + "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Няма намерено приложение за извършване на това действие" "Отмяна" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Избрахте %1$s" "Изтрихте %1$s" "%1$s за работа" - "Режимът на заключване в приложението е включен. За изход докоснете и задръжте бутона „Скорошни“" - "Режимът на заключване в приложението е включен." - "Да се използва ли „Заключване в приложението“?" - "Със „Заключване в приложението“ екранът се заключва в едно приложение.\n\nЗа изход докоснете и задръжте бутона „Скорошни“." - "НЕ, БЛАГОДАРЯ" - "СТАРТИРАНЕ" - "Заключването в приложението е активно" - "Заключването в приложението вече не е активно" - "Изискване на %1$s преди изход" - "ПИН код" - "фигура за отключване" - "парола" + "За да освободите екрана, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед." + "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“." + "Екранът е фиксиран. Освобождаването не е разрешено от организацията ви." + "Екранът е фиксиран" + "Екранът е освободен" + "Запитване за ПИН код преди освобождаване" + "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" + "Запитване за парола преди освобождаване" + "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането, услугите за местоположение и повечето данни на заден план. Приложенията за електронна поща, съобщения и др., които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nРежимът за запазване на батерията се изключва автоматично, когато устройството ви се зарежда." + "До приключване на неактивността в %1$s" + "До приключването на почивката ви" + + "За една минута (до %2$s)" + "За %1$d минути (до %2$s)" + + + "За един час (до %2$s)" + "За %1$d часа (до %2$s)" + + + "За една минута" + "За %d минути" + + + "За един час" + "За %d часа" + + "До %1$s" + "За неопределено време" + "Свиване" + "До следващия будилник в %1$s" + "До следващия будилник" + "Заглушено от %1$s" + "Възникна вътрешен проблем с устройството ви. То може да е нестабилно, докато не възстановите фабричните настройки." + "Възникна вътрешен проблем с устройството ви. За подробности се свържете с производителя." + "USSD заявката е променена на DIAL заявка." + "USSD заявката е променена на SS заявка." + "USSD заявката е променена на нова USSD заявка." + "SS заявката е променена на DIAL заявка." + "SS заявката е променена на USSD заявка." + "SS заявката е променена на нова SS заявка." diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD-watch/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..b93484115ab --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-bn-rBD-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান" + diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index a4f3108f3a8..a575ceb24bb 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ঘন্টা %2$d মিনিট" "%1$d ঘন্টা %2$d মিনিট" "%1$d মিনিট" + "%1$d মিনিট" "%1$d মিনিট %2$d সেকেন্ড" "%1$d মিনিট %2$d সেকেন্ড" "%1$d সেকেন্ড" "%1$d সেকেন্ড" "<শিরোনামহীন>" - "…" - "‥" "(কোনো ফোন নম্বর নেই)" - "(অজানা)" + "অজানা" "ভয়েসমেল" "MSISDN1" "সংযোগ সমস্যা বা অবৈধ MMI কোড৷" @@ -59,17 +58,19 @@ "আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷" "একটি PIN লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" "৮ বা তার থেকে বেশি নম্বরেরে একটি PUK লিখুন৷" - "আপনার SIM কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" - "SIM কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" - "অসফল, SIM/RUIM লক সক্ষম করুন৷" + "আপনার সিম কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" + "সিম কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" + "অসফল, সিম/RUIM লক সক্ষম করুন৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" "IMEI" "MEID" "আগত কলার ID" "আউটগোয়িং কলার ID" + "সংযুক্ত লাইন ID" + "সংযুক্ত লাইন ID-র বিধিনিষেধ" "কল ফরওয়ার্ড করা" "কল অপেক্ষমান" "কল নিষিদ্ধ করা" @@ -96,6 +97,10 @@ "ভয়েস/ডেটা পরিষেবাগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" "ভয়েস/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷" "সমস্ত ভয়েস/ডেটা/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷" + "পির TTY মোড FULL অনুরোধ করেছে" + "পির TTY মোড HCO অনুরোধ করেছে" + "পির TTY মোড VCO অনুরোধ করেছে" + "পির TTY মোড OFF অনুরোধ করেছে" "ভয়েস" "ডেটা" "ফ্যাক্স" @@ -147,12 +152,20 @@ "অনেকগুলি %s মুছে ফেলা হয়েছে৷" "ট্যাবলেটের সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷" "ঘড়ির সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷" + "টিভির সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হয়েছে৷ স্থান মুক্ত করতে কিছু ফাইল মুছে ফেলুন৷" "ফোনের সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "একটি অজানা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা" + "আপনার কাজের প্রোফাইলের প্রশাসক দ্বারা" "%s এর দ্বারা" + "কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে" + "প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান অনুপস্থিত থাকায় কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে৷" + "কাজের প্রোফাইলের প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান হয় অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷ এর ফলস্বরূপ আপনার কাজের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে" + "প্রশাসক অ্যাপকেশানটিতে উপাদান অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনার ডিভাইস এখন মুছে ফেলা হবে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "আমাকে" "ট্যাবলেট বিকল্পগুলি" + "টিভি বিকল্পগুলি" "ফোন বিকল্পগুলি" "নীরব মোড" "ওয়্যারলেস চালু করুন" @@ -164,6 +177,7 @@ "রিং বাজার শব্দ চালু করা আছে" "বন্ধ হচ্ছে…" "আপনার ট্যাবলেট বন্ধ হবে৷" + "আপনার টিভি বন্ধ হবে৷" "আপনার ঘড়ি বন্ধ হবে৷" "আপনার ফোন বন্ধ হবে৷" "আপনি কি বন্ধ করতে চান?" @@ -172,6 +186,7 @@ "সাম্প্রতিক" "কোনো সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশান নেই৷" "ট্যাবলেট বিকল্পগুলি" + "টিভি বিকল্পগুলি" "ফোন বিকল্পগুলি" "স্ক্রীণ লক" "পাওয়ার বন্ধ করুন" @@ -185,6 +200,8 @@ "বিমান মোড চালু করা আছে" "বিমান মোড বন্ধ করা আছে" "সেটিংস" + "সহযোগিতা" + "ভয়েস সহায়তা" "এখনই লক করুন" "৯৯৯+" "নিরাপদ মোড" @@ -287,21 +304,21 @@ "বার্তার মাধ্যমে উত্তর দেওয়ার ইভেন্টগুলিকে পাঠায়" "আগত কলগুলির জন্য বার্তার-মাধ্যমে-উত্তর দেওয়ার ঘটনাগুলিকে পরিচালনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশানে অনুরোধ পাঠানোর অনুমতি দেয়৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার টিভি বা SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তা নির্বিশেষে সমস্ত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা সম্পাদনা করুন (SMS বা MMS)" - "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" - "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা সিম কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার টিভি বা SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি লেখার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা সিম কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" "পাঠ্য বার্তা পান (WAP)" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে WAP বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷" "Bluetooth বার্তা (MAP) গ্রহণ করুন" "Bluetooth MAP বার্তা পেতে ও প্রক্রিয়া করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দিন। এর অর্থ হলো, অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে না দেখিয়েই আপনার ডিভাইসে পাঠানো বার্তা পর্যবেক্ষণ বা মুছতে পারবে।" "চলমান অ্যাপ্লিকেশান উদ্ধার করে" "বর্তমানে ও সাম্প্রতিককালের সক্রিয় ক্রিয়াগুলি সম্বন্ধে তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এছাড়া এটি ডিভাইসটিতে কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহৃত হচ্ছে তার বিষয়ে তথ্য খুঁজে বের করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" - - - - + "সাম্প্রতিক কার্যগুলি থেকে একটি কার্য শুরু করুন" + "ActivityManager.getRecentTaskList() থেকে ফেরত আসা একটি বাতিল করা কার্য লঞ্চ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে ActivityManager.RecentTaskInfo অবজেক্ট ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।" "সামগ্রী ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন" "ডিভাইসটিতে থাকা বিভিন্ন ব্যবহারকারীর মধ্যে ক্রিয়াগুলির কার্য-সম্পাদনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে ব্যবহারকারীদের মধ্যে সুরক্ষা লঙ্ঘন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সম্পূর্ণ লাইসেন্স" @@ -386,6 +403,7 @@ "একটি সম্পূর্ণ-স্ক্রীনের আকার ধারণ করার ক্ষেত্রে অস্থায়ীরূপে স্ক্রীন নিথর করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "কীগুলি টেপে এবং বোতামগুলি নিয়ন্ত্রণ করে" "অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷" + "অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার টিভি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷" "অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি  (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷" "আপনি কি লিখছেন এবং কোন ক্রিয়াটি গ্রহণ করছেন তা রেকর্ড করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সময় আপনার টেপা কীগুলি নিরিক্ষণ করতে দেয় ( যেমন একটি পাসওয়ার্ড লেখা৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য জরুরী নয়৷" @@ -413,12 +431,12 @@ "ধারককে, একটি দূরবর্তী প্রদর্শনের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়। সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "একটি উইজেট পরিষেবাতে সংলগ্ন করে" "ধারককে, একটি উইজেট পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" - "একটি রুট প্রদানকারীর পরিষেবা বাঁধাই করে" - "ধারককে, কোনো নিবন্ধিত রুট প্রদানকারীকে বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "একটি ডিভাইস প্রশাসকের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" "ধারককে, একটি ডিভাইস প্রশাসকে ইন্টেন্টগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "টিভি ইনপুট বাঁধাই করে" "ধারককে, একটি TV ইনপুটের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" + "অভিভাবকদের নিয়ন্ত্রণ সংশোধন করুন" + "ডিভাইস ধারককে সিস্টেমে থাকা অভিভাবকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রণের ডেটা সংশোধন করতে দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।" "একটি ডিভাইস প্রশাসক যোগ করুন বা সরায়" "ধারককে, সক্রিয় ডিভাইস প্রশাসকগুলিকে যোগ করার বা সরানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "স্ক্রীণের সজ্জা পরিবর্তন করে" @@ -431,6 +449,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে সরবরাহিত সংকেত সমস্ত অবিরত প্রক্রিয়াগুলিতে পাঠানোর অনুরোধ করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে সবসময় চালিত রাখে" "মেমরিতে নিজের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গা আলাদা করে রাখতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জায়গা সীমিত হয়ে পড়তে পারে ও ট্যাবলেটটি অপেক্ষাকৃত ধীরগতির হয়ে পড়তে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে মেমোরিতে থাকা সেটির নিজস্ব অধিকৃত স্থানের অংশগুলিকে অবিরত রাখতে করার অনুমতি দেয়৷ এটি টিভিকে ধীর করে এমন অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য উপলব্ধ মেমোরি সীমিত করতে পারে৷" "মেমরিতে নিজের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গা আলাদা করে রাখতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জায়গা সীমিত হয়ে পড়তে পারে ও ফোনটি অপেক্ষাকৃত ধীরগতির হয়ে পড়তে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে ফেলে" "অ্যাপ্লিকেশানকে Android প্যাকেজগুলি মুছে ফেলতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশান মুছে ফেলতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷" @@ -444,11 +463,13 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে নতুন বা আপডেট করা Android প্যাকেজগুলি ইনস্টল করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি ধ্বংসাত্মক অনুমতিগুলির সাথে নতুন অ্যাপ্লিকেশান যোগ করতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷" "সব অ্যাপ্লিকেশান ক্যাশে ডেটা মুছে ফেলে" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরিগুলি থেকে ফাইলগুলিকে মুছে ফেলার মাধ্যমে ট্যাবলেটের সঞ্চয়স্থান খালি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরুর সময়ে যেহেতু সেগুলিকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয় সেজন্য সেগুলি শুরু হতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে, অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরির মধ্যে থাকা ফাইলগুলি মুছে ফেলার মাধ্যমে টিভির সঞ্চয়স্থান খালি করার অনুমতি দেয়৷ এটির কারণে অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে কারণ এক্ষেত্রে সেগুলিকে তাদের ডেটা পুনরায় উদ্ধার করার প্রয়োজন পড়ে৷" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরিগুলি থেকে ফাইলগুলিকে মুছে ফেলার মাধ্যমে ফোনের সঞ্চয়স্থান খালি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরুর সময়ে যেহেতু সেগুলিকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয় সেজন্য সেগুলি শুরু হতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানের সম্পদ সরায়" "অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ থেকে বাহ্যিক মিডিয়া বা অনুরূপ স্থানে অ্যাপ্লিকেশান সম্পদ সরাতে দেয়৷" "সংবেদনশীল লগ ডেটা পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার ট্যাবলেটে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার টিভিতে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার ফোনে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷" "প্লেব্যাকের জন্য যেকোনো মিডিয়া ডিকোডার ব্যবহার করুন" "প্লেব্যাকের জন্য ডিকোড করতে যেকোনো ইনস্টল করা মিডিয়া ডিকোডার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" @@ -460,6 +481,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে, ডায়গ গোষ্ঠীর মালিকানাধীন কোনো সম্পদ পড়তে বা তাতে লিখতে অনুমতি দেয়; যেমন /dev এর মধ্যে থাকা ফাইলগুলি৷ এটি সম্ভাব্য সিস্টেম স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার ওপর প্রভাব ফেলতে পারে৷ এটি শুধুমাত্র নির্মাতা অথবা অপারেটর দ্বারা হার্ডওয়্যার হার্ডওয়্যার-নির্দিষ্ট পরীক্ষণের জন্য ব্যবহার করা উচিৎ৷" "অ্যাপ্লিকেশান উপাদান সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ ট্যাবলেটের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ টিভির গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ ফোনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷" "অনুমতিগুলিকে প্রত্যাহার বা মঞ্জুর করুন" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে নিজের জন্য অথবা অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য নির্দিষ্ট অনুমতিগুলি প্রদান বা প্রত্যাহার করতে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার দ্বারা সেগুলির জন্য অননুমোদিত বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করতে পারে৷" @@ -473,37 +495,45 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে, Google পরিষেবার মানচিত্র সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷" "প্রারম্ভেই চালান" "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ট্যাবলেট চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার ট্যাবলেটের সমগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ফোন চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার টিভির সামগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ফোন চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার ফোনের সমগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷" "স্টিকি সম্প্রচার পাঠায়" "স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, যা সম্প্রচার শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উপলব্ধ থাকে৷ খুব বেশি পরিমাণে ব্যবহার করার ফলে ট্যাবলেটটিকে ধীরগতির করে দিতে পারে অথবা খুব বেশি পরিমাণ মেমরি ব্যবহারের ফলে এটি যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়, যা সম্প্রচার শেষ হওয়ার পরেও থাকে৷ অত্যধিক ব্যবহার টিভিকে ধীর বা ভারসাম্যহীন করে দিতে পারে খুব বেশি মেমোরি ব্যবহারের ফলেই এটি হয়ে থাকে৷" "স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, যা সম্প্রচার শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উপলব্ধ থাকে৷ খুব বেশি পরিমাণে ব্যবহার করার ফলে ফোনটিকে ধীরগতির করে দিতে পারে অথবা খুব বেশি পরিমাণ মেমরি ব্যবহারের ফলে এটি যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" "আপনার পরিচিতিগুলি পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির সঙ্গে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয় এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে কোনো বিশেষ ব্যক্তির সাথে আপনি কত ঘন ঘন কল, ইমেল বা অন্যভাবে যোগাযোগ করেন সেইরূপ তথ্য সমেত আপনার টিভিতে সংরক্ষিত পরিচিতিগুলির সম্পর্কে ডেটা পড়ার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার অজান্তে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির সঙ্গে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ফোনে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয় এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷" "আপনার পরিচিতিগুলি সংশোধন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন পরিচিতির সঙ্গে যে ফ্রিকোয়েন্সিতে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা মুছতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে কোনো বিশেষ পরিচিতির সাথে আপনি কত ঘন ঘন কল, ইমেল বা অন্যভাবে যোগাযোগ করেন সেইরূপ তথ্য সমেত আপনার টিভিতে সংরক্ষিত পরিচিতিগুলির সম্পর্কে ডেটা পড়ার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিচিতির ডেটা মোছার অনুমতি দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন পরিচিতির সঙ্গে যে ফ্রিকোয়েন্সিতে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ফোনে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা মুছতে দেয়৷" "কল লগ পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে আপনার কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কে তথ্য সমেত আপনার টিভির কল লগ পড়ার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার অজান্তে কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে আপনার কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷" "কল লগ লিখুন" "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" + "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার টিভির কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "আপনার নিজের পরিচিতি কার্ড পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্যের মতো আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷" "আপনার নিজস্ব পরিচিতি কার্ড সংশোধন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য যেমন আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷" "শরীরের সেন্সর (হার্ট রেট মনিটারের মত)" - "অ্যাপ্লিকেশানকে, হৃদস্পন্দনের মতো, আপনার শরীরের ভেতর কি ঘটছে তা পরিমাপ করার জন্য ব্যবহৃত সেন্সর থেকে তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার শারীরিক অবস্থা যেমন, আপনার হৃৎস্পন্দন পর্যবেক্ষণ করে এমন সেন্সরগুলি অ্যাক্সেস করতে মঞ্জুরি দেয়।" "আপনার সামাজিক স্ট্রীম পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার এবং আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে অ্যাক্সেস এবং সিঙ্ক করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে গোপনীয়তা নির্বিশেষে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনি এবং আপনার বন্ধুদের মধ্যে যোগাযোগগুলি পড়তে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷" "আপনার সামাজিক স্ট্রীমে লেখে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে প্রদর্শন করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে এমন ধরনের বার্তা তৈরি করতে অনুমতি দেয় যা দেখে মনে হবে কোনো বন্ধু আপনাকে পাঠিয়েছে৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷" "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট, তার সাথে গোপন তথ্যও পড়ে" "আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার টিভিতে সংরক্ষিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্টগুলি পড়তে দেয়, যার মধ্যে বন্ধুদের বা সহকর্মীদের ক্যালেন্ডার ইভেন্টগুলিও অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ করতে বা সংরক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷" "আপনার ফোনে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" "ক্যালেন্ডারে ইভেন্ট যোগ বা পরিবর্তন করে এবং মালিকদের অজ্ঞাতেই অতিথিদের ইমেল পাঠায়" "সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ট্যাবলেটে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি যেগুলি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসে প্রদর্শিত হবে সেগুলিতে বার্তা পাঠাতে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে ইভেন্টগুলি যোগ করার, সরানোর, পরিবর্তন করার অনুমতি দেয় যা আপনি আপনার টিভিতে বন্ধু বা সহকর্মীদের থেকে আসা ইভেন্টগুলি সমেত সেগুলি সংশোধন করতে পারবেন৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যালেন্ডারের মালিকের থেকে এসেছে বলে মনে হয় এমন বার্তাগুলিকে পাঠানোর বা আপনার অজান্তে ইভেন্টগুলি সংশোধন করার অনুমতি দিতে পারে৷" "সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ফোনে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে দেয় যা দেখে মনে হবে যে এটি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসেছে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷" "পরীক্ষার জন্য অবস্থান উৎসগুলি নকল করে" "অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি নতুন পরিষেবা প্রদানকারী ইনস্টল বা পরীক্ষা করার জন্য অনুরূপ অবস্থান তৈরি করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে অবস্থান এবং/অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলি যেমন GPS বা অবস্থান সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদানকারীদের থেকে পাওয়া স্থিতি ওভাররাইড করতে মঞ্জুর করে৷" @@ -525,6 +555,8 @@ "Wifi প্রদর্শনগুলি অনুযায়ী কনফিগার করে নিতে এবং সংযোগ স্থাপন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "Wifi প্রদর্শনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন" "Wifi প্রদর্শনের নিম্ন মানের বৈশিষ্ট্যগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + "ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্কের নিম্নস্তরের বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" "অডিও আউটপুট গ্রহণ করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে অডিও আউটপুট গ্রহণ এবং পুনর্নির্দেশ করতে দেয়৷" "হটওয়ার্ড সনাক্তকরণ" @@ -542,18 +574,22 @@ "অডিও রেকর্ড করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাইক্রোফোনের দ্বারা অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অনুমোদন ছাড়া যেকোনো সময় অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷" "sim যোগাযোগ" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SIM কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সিম কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" "ছবি এবং ভিডিও তোলে" "ক্যামেরার সাহায্যে ছবি তুলতে ও ভিডিও তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নিশ্চয়তা ছাড়াই যেকোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করতে মঞ্জুর করে৷" "যখন ক্যামেরা ব্যবহারে থাকে তখন ট্রান্সমিট সূচক LED অক্ষম করে" "আগে থেকে ইনস্টল থাকা একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যামেরা ব্যবহারের সূচক LEDটিকে অক্ষম করার অনুমতি দেয়৷" "ট্যাবলেটকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে" + "টিভি স্থায়ীভাবে অক্ষম করে" "ফোনকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র ট্যাবলেটকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র টিভিটিকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র ফোনটিকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" "পুনরায় চালানোর জন্য ট্যাবলেটকে বাধ্য করে" + "জোরপূর্বক টিভিকে পুনরায় চালু করে" "পুনরায় চালানোর জন্য ফোনকে বাধ্য করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটকে জোরপূর্বক রিবুট করতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে জোরপূর্বক টিভিটিকে রিবুট করার অনুমতি দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোনকে জোরপূর্বক রিবুট করতে দেয়৷" "USB সংগ্রহস্থল ফাইলসিস্টেম অ্যাক্সেস করুন" "SD কার্ড ফাইলসিস্টেম অ্যাক্সেস করুন" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB প্রটোকল বাস্তবায়ন করতে কার্নেল MTP ড্রাইভারে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷" "হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করে" "অ্যাপ্লিকেশান কে হার্ডওয়্যারগুলি পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন যন্ত্রানুষঙ্গ নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" + "FM রেডিও অ্যাক্সেস করে" + "প্রোগ্রামগুলিতে শুনতে অ্যাপ্লিকেশানকে FM রেডিও অ্যাক্সেস করতে দেয়৷" "সরাসরি ফোন নম্বরগুলিতে কল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই ফোন নম্বরগুলিতে কল করতে মঞ্জুর করে৷ এটি অপ্রত্যাশিত পরিমাণ খরচা বা কলের কারণ হতে পারে৷ মনে রাখবেন, এটি অ্যাপ্লিকেশানটির দ্বারা জরুরি নম্বরগুলিতে কল করাকে অনুমতি দেয় না৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সম্মতি ছাড়াই কল করার ফলে আপনাকে অহেতুক অর্থ প্রদান করতে হতে পারে৷" "সরাসরি যেকোনো ফোন নম্বরে কল করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে, আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই জরুরি নম্বর সহ যেকোনো ফোন নম্বরে কল করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি জরুরি পরিষেবাগুলিতে অপ্রয়োজনীয় ও অবৈধ কল স্থাপন করতে পারে৷" "CDMA ট্যাবলেট সেটআপ সরাসরি শুরু করে" + "সরাসরি CDMA TV সেটআপ শুরু করে" "CDMA ফোন সেটআপ সরাসরি শুরু করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে CDMA প্রস্তুতি শুরু করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশান অকারণে CDMA প্রস্তুতি শুরু করতে পারে৷" "অবস্থান আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে" @@ -601,18 +640,26 @@ "ফোনের নির্ভুল স্থিতিগুলি পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের নির্ভুল স্থিতিগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় বা ব্যাকগ্রাউন্ডে রয়েছে, কল ব্যর্থ হওয়া, ডেটা সংযোগের স্থিতি বা ডেটা সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে কিনা এমন প্রকৃত কলের স্থিতি নির্ধারণ করতে দেয়৷" "ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে" + "টিভিকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করে" "ঘুমানো থেকে ফোনটিকে প্রতিরোধ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেট নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে টিভিকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷" "ইনফ্রারেড ট্রান্সমিট করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ট্যাবলেটের ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে টিভির ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷" "ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে" + "টিভি চালু বা বন্ধ করে" "ফোনের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেটটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে টিভিটি চালু বা বন্ধ করার অনুমতি দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷" + "প্রদর্শনের সময় সমাপ্ত হওয়াটা পুনরায় সেট করুন" + "প্রদর্শন সময় সমাপ্ত হওয়া পুনরায় সেট করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়।" "ফ্যাক্টরী পরীক্ষা মোডে চালায়" "ট্যাবলেটের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে, একটি নিম্ন স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ট্যাবলেট, প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷" + "টিভির হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে নিম্ন-স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালান৷ যখন টিভি প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চলে শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ থাকে৷" "ফোনের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে একটি নিম্ন-স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ফোন প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷" "ওয়ালপেপার সেট করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার সিস্টেমের ওয়ালপেপার সেট করতে দেয়৷" @@ -622,14 +669,17 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার সিস্টেমকে এটির ফ্যাক্টারি সেটিংসে রিসেট করতে, সমস্ত ডেটা, কনফিগারেশন এবং ইনস্টল থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে ফেলতে দেয়৷" "সময় সেট করে" "অ্যাপ্লিকেশনকে ট্যাবলেটের ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে টিভির ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশনকে ফোনের ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷" "সময় অঞ্চল সেট করে" "অ্যাপ্লিকেশনকে ট্যাবলেটের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে টিভির সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশনকে ফোনের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷" "অ্যাকাউন্ট পরিচালক পরিষেবা হিসাবে কাজ" "AccountAuthenticators এ কল করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "এই ডিভাইসে অ্যাকাউন্টগুলিকে খুঁজুন" "ট্যাবলেটের মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে টিভিতে থাকা অ্যাকাউন্টগুলির একটি তালিকা নেওয়ার অনুমতি দেয়৷ এতে আপনার ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা তৈরি সমস্ত অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷" "ফোনটির মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷" "অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করুন এবং পাসওয়ার্ডগুলি সেট করুন" "অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করা এবং সেগুলির পাসওয়ার্ড আনা এবং সেট করা সমেত, অ্যাকাউন্ট পরিচালকের অ্যাকাউন্ট প্রমাণকারী ব্যবস্থাটি ব্যবহার করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷" @@ -655,23 +705,33 @@ "Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে এবং Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য ডিভাইস কনফিগারেশনে পরিবর্তন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "Wi-Fi মাল্টিকাস্ট রিসেপশন মঞ্জুর করে" "একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে মাল্টিকাস্ট ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ট্যাবলেটের পরিবর্তে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো প্যাকেটগুলি গ্রহণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি নন-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাল্টিকাস্ট ঠিকানা ব্যবহার করে কোনো Wi-Fi নেটওয়ার্কে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো সমস্ত প্যাকেটগুলি গ্রহণ করার অনুমতি দেয়৷ অ-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় এটি বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷" "একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে মাল্টিকাস্ট ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ফোনের পরিবর্তে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো প্যাকেটগুলি গ্রহণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি নন-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷" "Bluetooth এর সেটিংস অ্যাক্সেস করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth ট্যাবলেটকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth টিভিটিকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth ফোনটিকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷" "Bluetooth কে অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা যুক্ত করতে অনুমতি দেয়" "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" + "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" + "Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" + "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" + "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "WiMAX এর সাথে সংযুক্ত হন বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে WiMAX সক্ষম করা আছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে এবং সংযুক্ত যেকোনো WiMAX নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত তথ্য সম্বন্ধে নিশ্চিত হওয়ার অনুমতি প্রদান করে৷" "WiMAX এর স্থিতি পরিবর্তন করুন" "WiMAX নেটওয়ার্কগুলির সাথে ট্যাবলেটটির সংযোগ স্থাপন করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + "টিভিকে WiMAX এ সংযোগ করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার কাজটি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷" "WiMAX নেটওয়ার্কগুলির সাথে ফোনটির সংযোগ স্থাপন করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "নেটওয়ার্ক স্কোর দেয়" "অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং ট্যাবলেটে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং টিভিতে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং ফোনে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷" "Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে যুক্ত করুন" "ট্যাবলেটের Bluetooth কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে টিভিতে Bluetooth কনফিগারেশন দেখার এবং যুক্ত হওয়া ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ তৈরি করার এবং স্বীকার করার অনুমতি দেয়৷" "ফোনের Bluetooth কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন (NFC) ট্যাগ, কার্ড এবং রিডারগুলির সাথে যোগাযোগ করতে দেয়৷" @@ -707,10 +767,20 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য বহিরাগত সংগ্রহস্থল অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷" "ক্যাশে ফাইল সিস্টেম অ্যাক্সেস করে" "ক্যাশে ফাইল সিস্টেম পড়তে ও লিখতে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷" - "ইন্টারনেট কলগুলি করে/গ্রহণ করে" - "অ্যাপ্লিকেশানকে ইন্টারনেট কলগুলি করতে/ গ্রহণ করতে SIP পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে দেয়৷" - "কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" - "কখন এবং কীভাবে ব্যবহারকারী কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" + "SIP কল করুন/গ্রহণ করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানকে SIP কল করতে ও গ্রহণ করতে অনুমতি দেয়।" + "নতুন টেলিকম SIM সংযোগগুলির নিবন্ধন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে নতুন টেলিকম SIM সংযোগগুলি নিবন্ধিত করতে অনুমোদিত করে৷" + "নতুন টেলিকম সংযোগগুলির নিবন্ধন" + "নতুন টেলিকম সংযোগ নিবন্ধিত করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷" + "টেলিকম সংযোগগুলি পরিচালনা করুন" + "টেলিকম সংযোগগুলি পরিচালনা করতে  অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷" + "কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" + "ব্যবহারকারী কখন এবং কীভাবে কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন, অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" + "টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন" + "কল করা/গ্রহণ করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়।" + "কলে-থাকা এক ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা সরবরাহ করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে কলে-থাকা এক ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা সরবরাহের অনুমতি দেয়।" "তারিখ অনুযায়ী নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে নিদিষ্ট নেটওয়ার্ক এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পূর্বের নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়তে দেয়৷" "নেটওয়ার্ক নীতি পরিচালনা করে" @@ -723,8 +793,6 @@ "ধারককে, একটি বিজ্ঞপ্তি শ্রোতা পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "একটি শর্ত প্রদানকারীর পরিষেবা বাঁধাই করে" "ধারককে, একটি শর্ত প্রদানকারী পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" - "একটি মিডিয়া রুট পরিষেবায় জুড়ুন" - "ধারককে একটি মিডিয়া রুট পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনোই প্রয়োজন হয় না।" "একটি স্বপ্নের পরিষেবার সাথে যুক্ত হন" "ধারককে, একটি স্বপ্নের পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "ক্যারিয়ারের প্রদেয় কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশানকে দিয়ে কাজ করায়" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM শংসাপত্রগুলির বিধান এবং ব্যবহারা করার অনুমতি দিন৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কোনোদিন প্রয়োজন হয় না৷" "Android বীম স্থানান্তর স্থিতি গ্রহণ করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমান Android বীম স্থানান্তর সম্বন্ধে তথ্য গ্রহণ করার অনুমিত দেয়" + "DRM শংসাপত্রগুলি সরান" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে DRM শংসাপত্রগুলি সরানোর অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।" + "একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবা আবদ্ধ করতে" + "ধারককে, একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ট্যাবলেটের ডেটা মুছে ফেলে৷" + "স্ক্রীন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং টিভি লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে টিভির ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ফোনের ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে" "স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে৷" @@ -748,6 +821,7 @@ "স্ক্রীন কখন কিভাবে লক হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে৷" "সমস্ত ডেটা মুছে দেয়" "ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ট্যাবলেটের ডেটা মোছে৷" + "সতর্কীকরণ ছাড়াই একটি ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করার দ্বারা টিভির ডেটা মুছে ফেলে৷" "ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ফোনের ডেটা মোছে৷" "ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে" "যখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসাবে সেট করে৷ শুধুমাত্র প্রথম ডিভাইস প্রশাসক কার্যকর বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে৷" @@ -894,36 +968,38 @@ "আবার চেষ্টা করুন" "আবার চেষ্টা করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে" - "চার্জ হচ্ছে, %d%%" - "চার্জ হয়েছে" - "%d%%" - "আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন৷" - "কোনো SIM কার্ড নেই" - "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" - "ফোনের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" - "একটি SIM কার্ড ঢোকান৷" - "SIM কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি SIM কার্ড ঢোকান৷" - "ব্যবহার করার অযোগ্য SIM কার্ড৷" - "আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি SIM কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "পূর্ববর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" - "পরবর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" - "বিরাম বোতাম" - "প্লে বোতাম" - "বন্ধ করার বোতাম" + "কোনো সিম কার্ড নেই" + "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" + "টিভির মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" + "ফোনের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" + "একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" + "সিম কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" + "ব্যবহার করার অযোগ্য সিম কার্ড৷" + "আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি সিম কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "পূর্ববর্তী ট্র্যাক" + "পরবর্তী ট্র্যাক" + "বিরাম দিন" + "প্লে করুন" + "থামান" + "গুটিয়ে নিন" + "দ্রুত সামনে এগোন" "শুধুমাত্র জরুরী কল" "নেটওয়ার্ক লক হয়েছে" - "SIM কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" + "সিম কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" "ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা দেখুন বা গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন৷" - "SIM কার্ড লক করা আছে৷" - "SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ড লক করা আছে৷" + "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ট্যাবলেট আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার টিভি আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ফোন আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো %dটি অসফল চেষ্টার পরে, ট্যাবলেটটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷" + "আপনি %d বার ভুল করে টিভি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনার টিভি ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনঃসেট হবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে যাবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো %dটি অসফল চেষ্টার পরে, ফোনটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ ট্যাবলেটটি এখন ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে৷" + "আপনি %d বার ভুল করে টিভি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ টিভি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনঃসেট হবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ ফোনটি এখন ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে৷" "%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার দ্বারা ঘুরে দেখা সমস্ত URL এর ইতিহাস এবং ব্রাউজারের বুকমার্কগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতিটি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজার বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সহ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে জারি করা সম্ভব নাও হতে পারে৷" "ওয়েব বুকমার্কগুলি এবং ইতিহাস লিখুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার টিভিতে সংরক্ষিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজারের ডেটা মোছার বা সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ দ্রষ্টব্য: তৃতীয়-পক্ষের ব্রাউজার বা অন্য ওয়েব ব্রাউজিং করার সক্ষমতা রয়েছে এমন অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির অনুসারে প্রয়োগ হতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷" "একটি অ্যালার্ম সেট করুন" "অ্যাপ্লিকেশানকে একটি ইনস্টল থাকা অ্যালার্ম অ্যাপ্লিকেশানে একটি অ্যালার্ম সেট করতে দেয়৷ কিছু অ্যালার্ম ঘড়ি অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ভবিষ্যতে এটি লাগু নাও হতে পারে৷" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "মুছুন" "অনুসন্ধান করুন" + "অনুসন্ধান..." "অনুসন্ধান করুন" "অনুসন্ধান ক্যোয়ারী" "ক্যোয়ারী সাফ করুন" @@ -1108,13 +1186,14 @@ "পাঠ্য ক্রিয়াগুলি" "সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে" "কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে" + "সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট সঞ্চয়স্থান নেই৷ আপনার কাছে ২৫০MB ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর পুনরায় চালু করুন৷" "%1$s চলছে" "আরো তথ্যের জন্য বা অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করার জন্য স্পর্শ করুন৷" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" - "মনোযোগ" + "খেয়াল করুন" "লোড হচ্ছে..." "চালু করুন" "বন্ধ করুন" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s দিয়ে সম্পাদনা করুন" "এর সাথে ভাগ করুন" "%1$s এর সাথে ভাগ করুন" - "একটি হোম অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন" + "একটি হোম অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন" + "হোম হিসাবে %1$s ব্যবহার করুন" "এই ক্রিয়াটির জন্য এটিকে ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন৷" + "আলাদা কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করুন" "সিস্টেম সেটিংস > অ্যাপ্স > ডাউনলোড করাগুলি এ গিয়ে ডিফল্ট সরিয়ে দিন৷" "একটি ক্রিয়া চয়ন করুন" "USB ডিভাইসটির জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটি %1$s (প্রক্রিয়া %2$s) তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷" "প্রক্রিয়াটি %1$s তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷" "Android আপগ্রেড করা হচ্ছে..." + "Android চালু হচ্ছে…" + "সঞ্চয়স্থান অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে৷" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷" "চালু করা সম্পূর্ণ হচ্ছে৷" @@ -1208,10 +1291,11 @@ "আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে" "সংযুক্ত হওয়ার আমন্ত্রণ" "থেকে:" - "প্রতি:" + "প্রাপক:" "প্রয়োজনীয় PINটি লিখুন:" "PIN:" "ট্যাবলেটটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" + "আপনার টিভি %1$s এ সংযুক্ত থাকার সময় Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে৷" "ফোনটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" "অক্ষর ঢোকান" "SMS বার্তা পাঠানো হচ্ছে" @@ -1219,18 +1303,18 @@ "অনুমতি দিন" "আস্বীকার করুন" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷" - "এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে ""চার্জ করা হতে পারে""৷" - "এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টের উপরে চার্জ করা হবে৷" + "এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে ""চার্জ বহন করতে হতে পারে""।" + "এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে চার্জ লাগতে পারে।" "পাঠান" "বাতিল করুন" "আমার পছন্দ মনে রাখুন" "আপনি সেটিংস > অ্যাপ্লিকেশানে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন" "সর্বদা অনুমতি দিন" "কখনো অনুমতি দেবেন না" - "SIM কার্ড সরানো হয়েছে" - "আপনি একটি বৈধ SIM ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা না করা পর্যন্ত সেলুলার নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে।" + "সিম কার্ড সরানো হয়েছে" + "আপনি একটি বৈধ সিম ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা না করা পর্যন্ত সেলুলার নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে।" "সম্পন্ন হয়েছে" - "SIM কার্ড যোগ করা হয়েছে" + "সিম কার্ড যোগ করা হয়েছে" "সেলুলার নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে আপনার ডিভাইস পুনর্সূচনা করুন" "পুনর্সূচনা" "সময় সেট করুন" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ফর্ম্যাট করুন" "USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে" "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে স্পর্শ করুন৷" - "ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচন করুন" - "ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট আপ করুন" - "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" + "কীবোর্ড পরিবর্তন করুন" + "কীবোর্ড চয়ন করুন" + "ইনপুট পদ্ধতি দেখান" "হার্ডওয়্যার" "কীবোর্ডের লেআউট নির্বাচন করুন" "একটি কীবোর্ডের লেআউট নির্বাচন করতে স্পর্শ করুন৷" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে, একটি বিশ্বস্ত এজেন্ট পরিষেবাতে বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷" "আপডেট এবং পুনরুদ্ধারের ব্যবস্থার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে পুনরুদ্ধার সিস্টেম ও সিস্টেম আপডেটগুলির সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়৷" - "মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন তৈরি করুন" - "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন তৈরি করার অনুমতি দেয়। এসব সেশন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে প্রদর্শন ও অডিও বিষয়বস্তু ক্যাপচার করার সক্ষমতা দিতে পারে। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য কখনো এমন প্রয়োজন হয় না।" + "মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন পরিচালনা করুন" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন পরিচালনা করার অনুমতি দেয়। এসব সেশন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে প্রদর্শন ও অডিও বিষয়বস্তু ক্যাপচার করার সক্ষমতা দিতে পারে। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য কখনো এমন প্রয়োজন হয় না।" + "ইনস্টল সেশন পড়ুন" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সেশনগুলি পড়ার অনুমতি দেয়। এটি সক্রিয় প্যাকেজ ইনস্টলেশনের বিশদ বিবরণ দেখতে দেয়।" "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার স্পর্শ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "আস্বীকার করুন" "অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে" "%sঅ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷" + "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন" + "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন" "ইনপুট পদ্ধতি" "সিঙ্ক" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "সম্পাদনা করুন" "ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা" "ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে স্পর্শ করুন৷" - "2G-3G ডেটা বন্ধ" - "4G ডেটা বন্ধ" - "সেলুলার ডেটা বন্ধ" - "Wi-Fi ডেটা বন্ধ" - "সীমায় পৌঁছে গেছেন" + "2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "4G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "Wi-Fi ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "বাকি চক্রের জন্য ডেটা বিরামে গেছে" "2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" "4G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "কল গ্রহণ করবেন?" "সবসময়" "শুধু একবার" + "%1$s কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না।" "ট্যাবলেট" + "টিভি" "ফোন" "হেডফোন" "ডক স্পিকার" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "সিস্টেম" "Bluetooth অডিও" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন" - - + "কাস্ট করুন" "ডিভাইসে সংযোগ করুন" "ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "আচ্ছাদন #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", নিরাপদ" - "স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে" - "%1$s এ সংযোগ করা হচ্ছে" - "স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে" - "%1$s এ সংযুক্ত হয়েছে" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "জরুরি কল" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন" "ভুল প্যাটার্ন" @@ -1524,13 +1608,13 @@ "ভুল PIN" "%1$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "SIM PIN লিখুন" + "সিম PIN লিখুন" "PIN লিখুন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" - "SIM এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন" - "SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "ভুল PIN কোড৷" "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷" "PUK কোডকে ৮ সংখ্যার হতে হবে৷" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ট্যাবলেটের সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" + "আপনি %d বার ভুল করে টিভি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনার টিভি ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনঃসেট হবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে যাবে৷" "আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ফোনটির সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" "আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ ট্যাবলেটটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করা হবে৷" + "আপনি %d বার ভুল করে টিভি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ টিভি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনঃসেট হবে৷" "আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ ফোনটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করা হবে৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে কোনো ইমেল অ্যাকাউন্ট দিয়ে আপনার টিভি আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" " — " "সরান" - "প্রস্তাবিত স্তরের উপরে ভলিউম বাড়াবেন?\nদীর্ঘক্ষণ খুব জোর ভলিউমে শুনলে আপনার কানের ক্ষতি হতে পারে৷" + "প্রস্তাবিত স্তরের চেয়ে বেশি উঁচুতে ভলিউম বাড়াবেন?\n\nউঁচু ভলিউমে বেশি সময় ধরে কিছু শুনলে আপনার শ্রবনশক্তির ক্ষতি হতে পারে।" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্রিয় করতে দুইটি আঙ্গুলকে চেপে নীচে ধরে রাখুন৷" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করা হয়েছে৷" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বাতিল করা হয়েছে৷" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" + "%1$s নামের ব্যবহারকারীতে যাচ্ছে…" "মালিক" "ত্রুটি" - "বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইলের অ্যাকাউন্টগুলিকে এই অ্যাপ্লিকেশানটি সমর্থন করে না" + "এই পরিবর্তনটি আপনার প্রশাসক দ্বারা অনুমোদিত নয়" "এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি" "প্রত্যাহার করুন" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s নির্বাচন করা হয়েছে" "%1$s মুছে ফেলা হয়েছে" "কর্মক্ষেত্র %1$s" - "আপনি লক-টু-অ্যাপ মোডে আছেন। এটি থেকে বেরিয়ে যেতে ‘সাম্প্রতিকগুলি’ বোতাম স্পর্শ করে ধরে রাখুন" - "আপনি অ্যাপ-এ-লক করুন মোডে রয়েছেন৷" - "অ্যাপ-এ-লক ব্যবহার করতে চান?" - "লক-টু-অ্যাপ কোনো একক অ্যাপ্লিকেশানে প্রদর্শন লক করে।\n \nএটি থেকে বেরিয়ে যেতে ‘সাম্প্রতিকগুলি’ বোতাম স্পর্শ করে ধরে রাখুন।" - "না, থাক" - "চালু করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানে লক করা আছে" - "আর অ্যাপ্লিকেশানে লক করা নেই" - "প্রস্থান করার পূর্বে %1$s এর কথা জিজ্ঞাসা করুন" - "PIN" - "আনলক প্যাটার্ন" - "পাসওয়ার্ড" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "স্ক্রীন পিন করা আছে। আপনার প্রতিষ্ঠান এটিকে পিনমুক্ত করার অনুমতি দেয়নি।" + "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" + "পিন না করা স্ক্রীন" + "আনপিন করার আগে PIN চান" + "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" + "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" + "ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাসমূহ এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷" + "%1$sটার সময়ে আপনার ডাউনটাইম শেষ হওয়া পর্যন্ত" + "আপনার ডাউনটাইম শেষ না হওয়া পর্যন্ত" + + "এক মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + "%1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + + + "এক ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + "%1$d ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + + + "এক মিনিটের জন্য" + "%d মিনিটের জন্য" + + + "এক ঘন্টার জন্য" + "%d ঘন্টার জন্য" + + "%1$s পর্যন্ত" + "অনির্দিষ্টভাবে" + "সঙ্কুচিত করুন" + "%1$s এ পরবর্তী অ্যালার্ম পর্যন্ত" + "পরবর্তী অ্যালার্ম পর্যন্ত" + "%1$s দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে" + "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" + "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "USSD অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "USSD অনুরোধটিকে SS অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "USSD অনুরোধটিকে নতুন USSD অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "SS অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "SS অনুরোধটিকে নতুন USSD অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "SS অনুরোধটিকে নতুন SS অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" diff --git a/core/res/res/values-ca-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ca-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..b44703ee813 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ca-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplicació %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 1c8a75954da..29bb458406f 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d minuts" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Sense títol>" - "…" - "‥" "(Sense número de telèfon)" - "(Desconegut)" + "Desconegut" "Correu de veu" "MSISDN1" "Problema de connexió o codi MMI no vàlid." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Identificació de trucada entrant" "Identificació de trucada de sortida" + "Identificador de la línia connectada" + "Restricció de l\'identificador de la línia connectada" "Desviació de trucades" "Trucada en espera" "Restricció de trucades" @@ -96,6 +97,10 @@ "Els serveis de veu/dades estan bloquejats." "Els serveis de veu/SMS estan bloquejats." "Tots els serveis de veu/dades/SMS estan bloquejats." + "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY COMPLET." + "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY HCO." + "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY VCO." + "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY DESACTIVAT." "Veu" "Dades" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Massa supressions de %s." "L\'emmagatzematge de la tauleta és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "L\'emmagatzematge del rellotge està ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." + "L\'emmagatzematge del televisor està ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "L\'emmagatzematge del telèfon és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Per un tercer desconegut" + "Administrador del perfil de la feina" "Per %s" + "S\'ha suprimit el perfil professional" + "S\'ha suprimit el perfil professional perquè no s\'ha detectat cap aplicació d\'administració." + "L\'aplicació d\'administració del perfil professional està malmesa o no es detecta. Com a conseqüència, el perfil professional i les dades relacionades s\'han suprimit. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." + "El contingut del dispositiu s\'esborrarà" + "L\'aplicació d\'administració està malmesa o hi falten components, i no es pot fer servir. El contingut del dispositiu s\'esborrarà. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." "Mi" "Opcions de la tauleta" + "Opcions del televisor" "Opcions del telèfon" "Mode silenciós" "Activa la xarxa sense fil" @@ -164,6 +177,7 @@ "Timbre activat" "S\'està apagant..." "La tauleta s\'apagarà." + "El televisor s\'apagarà." "El rellotge s\'apagarà." "El telèfon s\'apagarà." "Vols apagar-lo?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recents" "No hi ha aplicacions recents" "Opcions de la tauleta" + "Opcions del televisor" "Opcions del telèfon" "Bloqueig de pantalla" "Apaga" @@ -185,6 +200,8 @@ "Mode d\'avió activat" "Mode d\'avió desactivat" "Configuració" + "Assistència" + "Assist. per veu" "Bloqueja ara" "+999" "Mode segur" @@ -288,9 +305,11 @@ "Permet que l\'aplicació enviï sol·licituds a altres aplicacions de missatgeria per gestionar els esdeveniments amb \"resposta per missatge\" de les trucades entrants." "lectura dels missatges de text (SMS o MMS)" "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat." + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS desats al televisor o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat." "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat." "edició dels missatges de text (SMS o MMS)" "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." + "Permet que l\'aplicació modifiqui els missatges SMS desats al televisor o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden suprimir els missatges." "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." "recepció de missatges de text (WAP)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges WAP. Aquest permís inclou la capacitat de controlar o de suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de Bluetooth MAP. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'hagin enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recupera les aplicacions en execució" "Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'executen actualment i les que s\'han executat recentment. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació descobreixi informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al dispositiu." - - - - + "inicia una tasca des de recents" + "Permet que l\'aplicació utilitzi un objecte ActivityManager.RecentTaskInfo per iniciar una tasca obsoleta que ActivityManager.getRecentTaskList() ha retornat." "interacciona entre usuaris" "Permet que l\'aplicació dugui a terme accions en diferents usuaris del dispositiu. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquest permís per infringir la protecció entre usuaris." "llicència completa per interaccionar entre usuaris" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permet a l\'aplicació bloquejar temporalment la pantalla per fer una transició de pantalla completa." "prémer tecles i botons de control" "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar la tauleta." + "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar el televisor." "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar el telèfon." "enregistrar allò que escriviu i les accions que dueu a terme" "Permet que les aplicacions facin un seguiment de les tecles que prems, fins i tot quan s\'interactua amb una altra aplicació (com ara introduir una contrasenya). No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una pantalla remota. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincula a un servei de widget" "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." - "establir vincles amb un servei d\'aprovisionament de rutes" - "Permet que el titular estableixi vincles amb els proveïdors de rutes registrats. No hauria de ser mai necessari per a les aplicacions normals." "interactuar amb un administrador del dispositiu" "Permet que el titular enviï intents a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "Vinculació a una entrada de televisor" "Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una entrada de televisor. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "modificar els controls parentals" + "Permet que el propietari modifiqui les dades de control parental del sistema. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "afegeix un administrador al dispositiu o suprimeix-lo" "Permet que el titular afegeixi administradors actius al dispositiu o en suprimeixi. No s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals." "canviar l\'orientació de la pantalla" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permet que l\'aplicació sol·liciti que el senyal subministrat s\'enviï a tots els processos persistents." "fes que l\'aplicació s\'executi sempre" "Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir la tauleta." + "Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir el televisor." "Permet que l\'aplicació faci que parts de la seva memòria siguin persistents. Aquesta acció pot limitar la memòria disponible per a altres aplicacions i alentir el telèfon." "suprimeix aplicacions" "Permet que l\'aplicació suprimeixi els paquets d\'Android. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per suprimir aplicacions importants." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permet que l\'aplicació instal·li paquets d\'Android nous o actualitzats. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per afegir aplicacions noves amb permisos eficaços de manera arbitrària." "suprimeix totes les dades de memòria cau d\'aplicacions" "Permet que l\'aplicació alliberi espai a la tauleta mitjançant la supressió de fitxers als directoris de la memòria cau d\'altres aplicacions. Això pot fer que altres aplicacions s\'iniciïn més a poc a poc, perquè han de tornar a recuperar les dades." + "Permet que l\'aplicació alliberi espai al televisor suprimint fitxers dels directoris de la memòria cau d\'altres aplicacions. Això pot fer que altres aplicacions s\'iniciïn més a poc a poc perquè han de tornar a recuperar les dades." "Permet que l\'aplicació alliberi espai al telèfon mitjançant la supressió de fitxers als directoris de la memòria cau d\'altres aplicacions. Això pot fer que altres aplicacions s\'iniciïn més a poc a poc, perquè han de tornar a recuperar les dades." "mou els recursos de l\'aplicació" "Permet que l\'aplicació desplaci els recursos de l\'aplicació de suports interns a externs i viceversa." "llegir dades de registre personals" "Permet que l\'aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb la tauleta, i pot incloure informació personal o privada." + "Permet que l\'aplicació llegeixi diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet detectar informació general sobre què fas amb el televisor, que pot incloure informació personal o privada." "Permet que l\'aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb el telèfon i, potencialment, pot incloure informació personal o privada." "utilitza qualsevol descodificador de mitjans per a la reproducció" "Permet que l\'aplicació utilitzi qualsevol descodificador de mitjans instal·lat per descodificar per a la reproducció." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permet que l\'aplicació llegeixi i escrigui a qualsevol recurs propietat del grup diag; per exemple, els fitxers de /dev. Això podria afectar l\'estabilitat i la seguretat del sistema. NOMÉS l\'hauria d\'utilitzar el fabricant o l\'operador per a diagnòstics específics de maquinari." "activa o desactiva els components de l\'aplicació" "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants de la tauleta. Cal anar amb compte amb aquest permís, ja que és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." + "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants del televisor. Cal anar amb compte amb aquest permís, perquè és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants del telèfon. Cal anar amb compte amb aquest permís, perquè és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." "concedeix o denega permisos" "Permet que una aplicació concedeixi o denegui permisos específics per a aquesta o per a altres aplicacions. És possible que les aplicacions malicioses ho facin servir per accedir a funcions a les quals no has concedit accés." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permet que l\'aplicació modifiqui el mapa dels serveis de Google. No la poden fer servir les aplicacions normals." "executar-se a l\'inici" "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general en executar-se sempre." + "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan aviat com el sistema s\'hagi acabat d\'actualitzar. Aquest procés pot provocar que l\'inici del televisor tardi més i pot ser que l\'execució contínua de l\'aplicació alenteixi el rendiment general de la tauleta." "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general si s\'executa sempre." "enviar difusió permanent" "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar la tauleta si li fan utilitzar massa memòria." + "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar el televisor en fer que utilitzi massa memòria." "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. L\'ús excessiu pot alentir o desestabilitzar el telèfon si li fan utilitzar massa memòria." "consultar els contactes" "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement." + "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis desats al televisor, com ara la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense que ho sàpigues." "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement." "modificar els teus contactes" "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes." + "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre els contactes que tinguis desats al televisor, com ara la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Amb aquest permís, les aplicacions poden suprimir les dades dels contactes." "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes." "lectura del registre de trucades" "Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense el teu coneixement." + "Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades del televisor, com ara les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense que ho sàpigues." "Permet que l\'aplicació llegeixi el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades sobre les trucades entrants i sortints. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades del registre de trucades, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades del registre de trucades sense el teu coneixement." "escriptura del registre de trucades" "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." + "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del televisor, com ara les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses l\'utilitzin per esborrar o modificar les dades del registre de trucades." "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." "lectura targeta de contacte" "Permet que l\'aplicació pugui llegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." "modificació targeta contacte" "Permet que l\'aplicació pugui canviar o afegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." "sensors corp. (monitors freq. cardíaca)" - "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades dels sensors que utilitzes per mesurar els signes vitals del teu cos, com ara la freqüència cardíaca." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades dels sensors que supervisen el teu estat físic, com ara la freqüència cardíaca." "llegeix el teu tauler d\'activitat social" "Permet que l\'aplicació accedeixi i sincronitzi actualitzacions socials teves i dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació llegeixi comunicacions entre tu i els teus amics a les xarxes socials, independentment de la confidencialitat. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials." "escriu al tauler d\'activitat social" "Permet que l\'aplicació mostri actualitzacions socials dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació produeixi missatges que pot semblar que provinguin d\'un amic. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials." "llegeix els esdeveniments del calendari més informació confidencial" "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat." + "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats al televisor, com ara els dels amics o els dels companys de feina. Amb aquesta acció, l\'aplicació pot compartir o desar les dades del teu calendari sense tenir en compte la confidencialitat o la sensibilitat." "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats al telèfon, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat." "afegeix o modifica els esdeveniments del calendari i envia correus electrònics als clients sense el coneixement dels propietaris" "Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar a la tauleta, inclosos els d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris." + "Permet que l\'aplicació afegeixi, suprimeixi o canviï esdeveniments que pots modificar al televisor, com ara els d\'amics o de companys de feina. És possible que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provenen dels propietaris del calendari o bé que modifiqui esdeveniments sense que el propietari ho sàpiga." "Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar al telèfon, inclosos els d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris." "crear orígens d\'ubicacions fictícies per fer proves" "Crea fonts d\'ubicació fictícies per provar o per instal·lar un proveïdor d\'ubicació nou. Aquesta acció permet que l\'aplicació substitueixi la ubicació o l\'estat que retornen altres fonts d\'ubicació, com ara el GPS o altres proveïdors d\'ubicació." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permet a l\'aplicació configurar-se i connectar-se a les pantalles Wi-Fi." "control de les pantalles Wi-Fi" "Permet a l\'aplicació controlar les funcions de baix nivell de les pantalles Wi-Fi." + "controlar xarxes privades virtuals" + "Permet que l\'aplicació controli funcions de nivell baix de xarxes privades virtuals." "captura la sortida d\'àudio" "Permet que l\'aplicació capturi i redirigeixi la sortida d\'àudio." "Detecció de paraules actives" @@ -548,12 +580,16 @@ "desactiva la transmissió del LED indicador en fer servir la càmera" "Permet que una aplicació dels sistema preinstal·lada desactivi el LED indicador d\'ús de la càmera." "desactiva la tauleta de manera permanent" + "desactivar el televisor de manera permanent" "desactivar definitivament el telèfon" "Permet que l\'aplicació desactivi tota la tauleta de manera permanent. Aquesta acció és molt perillosa." + "Permet que l\'aplicació desactivi tot el televisor de manera permanent. És un permís molt perillós." "Permet a l\'aplicació desactivar tot el telèfon definitivament. Això és molt perillós." "fes que la tauleta es reiniciï" + "forçar el reinici del televisor" "forçar el reinici del telèfon" "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï la tauleta." + "Permet a l\'aplicació fer que es reiniciï el televisor." "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï el telèfon." "accés sist. fitxers emmag. USB" "accés al sistema de fitxers de la targeta SD" @@ -573,19 +609,22 @@ "Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern." "controlar la vibració" "Permet que l\'aplicació controli el vibrador." - "controlar el flaix" - "Permet que l\'aplicació controli el flaix." + "controla la llanterna" + "Permet que l\'aplicació controli la llanterna." "gestiona les preferències i els permisos dels dispositius USB" "Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB." "implementa el protocol MTP" "Permet l\'accés al programa de control MTP de kernel per implementar el protocol USB d\'MTP." "provar el maquinari" "Permet que l\'aplicació controli diversos perifèrics per a les proves de maquinari." + "accedir a la ràdio FM" + "Permet que l\'aplicació accedeixi a la ràdio FM per escoltar programes." "trucar directament a números de telèfon" "Permet que l\'aplicació truqui a números de telèfon sense la teva intervenció. Aquesta acció pot produir càrrecs o trucades inesperades. Tingues en compte que això no permet que l\'aplicació truqui a números d\'emergència. Les aplicacions malicioses poden fer trucades sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners." "trucar directament a qualsevol número de telèfon" "Permet que l\'aplicació truqui a qualsevol número de telèfon, inclosos els números d\'emergència, sense la teva intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer trucades innecessàries i il·legals a serveis d\'emergència." "inicia directament la configuració de la tauleta CDMA" + "iniciar directament la configuració del televisor CDMA" "iniciar directament la configuració del telèfon CDMA" "Permet que l\'aplicació iniciï l\'aprovisionament CDMA. Les aplicacions malicioses poden iniciar l\'aprovisionament CDMA innecessàriament." "controlar les notificacions d\'actualització de la ubicació" @@ -600,21 +639,29 @@ "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada." "llegeix els estats exactes del telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi als estats exactes del telèfon. Amb aquest permís, l\'aplicació pot determinar l\'estat real de la trucada, si la trucada està activa o en segon pla, si s\'ha produït algun error, l\'estat exacte de la connexió de dades i els errors de la connexió de dades." - "evita que la tauleta entri en mode d\'inactivitat" + "evita que la tauleta entri en mode de repòs" + "impedir que el televisor entri en mode de repòs" "impedir que el telèfon entri en mode de repòs" "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs." + "Permet a l\'aplicació impedir que el televisor entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs." "transmissió d\'infraroigs" "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs del televisor." "Permet que l\'aplicació utilitzi el transmissor d\'infraroigs del telèfon." "activa o desactiva la tauleta" + "engegar o apagar el televisor" "engegar o apagar el telèfon" "Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta." + "Permet que l\'aplicació engegui o apagui el televisor." "Permet a l\'aplicació engegar o apagar el telèfon." + "Restableix el temps d\'espera de la pantalla" + "Permet que l\'aplicació restableixi el temps d\'espera de la pantalla." "executar en mode de proves de fàbrica" "Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant." + "S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell i així permet l\'accés total al maquinari del televisor. Només està disponible quan un televisor funciona en mode de proves del fabricant." "S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant." - "definir fons de pantalla" + "establir fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." "ajustament de la mida del fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació defineixi els suggeriments de mida del fons de pantalla." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permet que l\'aplicació restableixi completament el sistema a la configuració de fàbrica, amb la qual cosa s\'esborren totes les dades, la configuració i les aplicacions instal·lades." "definir l\'hora" "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació canviï l\'hora del rellotge del televisor." "Permet que l\'aplicació canviï l\'hora del rellotge del telèfon." "selecció de zona horària" "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària del televisor." "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària del telèfon." "actuar com a AccountManagerService" "Permet que una aplicació faci trucades a autenticadors de comptes." "cercar comptes al dispositiu" "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." + "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes que el televisor coneix. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts pel telèfon. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." "creació de comptes i definició de contrasenyes" "Permet que l\'aplicació utilitzi les funcions d\'autenticador de comptes del gestor de comptes, incloses la creació de comptes i l\'obtenció i la definició de les seves contrasenyes." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permet que l\'aplicació es connecti i es desconnecti de punts d\'accés Wi-Fi i que faci canvis a la configuració de les xarxes Wi-Fi dels dispositius." "permetre la recepció de multidifusió Wi-fi" "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només a la teva tauleta. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." + "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces de multidifusió, no només al televisor. Fa servir més energia que el mode que no és de multidifusió." "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només al teu telèfon. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." "accés a la configuració de Bluetooth" "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." + "Permet que l\'aplicació configuri el televisor Bluetooth local, cerqui dispositius remots i s\'hi emparelli." "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." "permet l\'emparellament de l\'aplicació mitjançant Bluetooth" "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." + "accedeix a les dades MAP del Bluetooth" + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." "connecta i desconnecta de WiMAX" "Permet que l\'aplicació determini si WiMAX està activat i que vegi la informació sobre totes les xarxes WiMAX que estan connectades." "Canvia l\'estat de WiMAX" "Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti la tauleta de les xarxes WiMAX." + "Permet que l\'aplicació connecti el televisor a xarxes WiMAX, o bé que el desconnecti." "Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti el telèfon de les xarxes WiMAX." "puntuar les xarxes" "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides del televisor." "Permet que l\'aplicació classifiqui les xarxes i indiqui quines han de ser les xarxes preferides del telèfon." "emparella amb dispositius Bluetooth" "Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth de la tauleta i que estableixi i accepti connexions amb dispositius sincronitzats." + "Permet que l\'aplicació consulti la configuració de Bluetooth del televisor i estableixi i accepti connexions amb dispositius emparellats." "Permet que una aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth del telèfon i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius sincronitzats." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" "Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Near Field Communication (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permet que l\'aplicació accedeixi a l\'emmagatzematge extern per a tots els usuaris." "accedir al sistema de fitxers de la memòria cau" "Permet que l\'aplicació llegeixi el sistema de fitxers de la memòria cau i que hi escrigui." - "fer/rebre trucades per Internet" - "Permet que l\'aplicació utilitzi el servei SIP per fer i per rebre trucades per Internet." - "interacciona amb la pantalla de la trucada" - "Permet que l\'aplicació controli quan i com l\'usuari veu la pantalla de la trucada." + "Fer i rebre trucades de SIP" + "Permet que l\'aplicació pugui fer i rebre trucades de SIP." + "registrar connexions SIM de telecomunicacions noves" + "Permet que l\'aplicació registri connexions SIM de telecomunicacions noves." + "registrar connexions de telecomunicacions noves" + "Permet que l\'aplicació registri connexions de telecomunicacions noves." + "gestionar les connexions de telecomunicacions" + "Permet que l\'aplicació gestioni les connexions de telecomunicacions." + "interaccionar amb la pantalla de la trucada" + "Permet que l\'aplicació controli quan i com l\'usuari veu la pantalla de la trucada." + "interacciona amb els serveis de telefonia" + "Permet que l\'aplicació interaccioni amb els serveis de telefonia per fer i rebre trucades." + "proporcionar una experiència d\'usuari durant la trucada" + "Permet que l\'aplicació proporcioni una experiència d\'usuari durant la trucada." "lectura de l\'ús històric de la xarxa" "Permet que l\'aplicació llegeixi l\'ús històric de la xarxa per a xarxes i per a aplicacions específiques." "gestió de la política de xarxa" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permet que el titular vinculi la interfície de nivell superior d\'un servei oient de notificacions. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "enllaçar amb el servei de proveïdor de condicions" "Permet enllaçar amb la interfície de nivell superior d\'un servei de proveïdor de condicions. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." - "vincular-se amb un servei de rutes multimèdia" - "Permet que el titular es vinculi amb la interfície de nivell superior d\'un servei de rutes multimèdia. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "enllaçar amb un servei en repòs" "Permet enllaçar amb la interfície de nivell superior d\'un servei en repòs. No hauria de ser mai necessari per a aplicacions normals." "invoca l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permet que una aplicació proporcioni i utilitzi certificats de gestió de drets digitals (DRM, Digital Rights Management). No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "Rep l\'estat de la transferència d\'Android Beam" "Permet que aquesta aplicació rebi informació sobre les transferències d\'Android Beam actuals." + "suprimir els certificats DRM" + "Permet que una aplicació suprimeixi els certificats DRM. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." + "vincular-la al servei de missatgeria d\'un operador" + "Permet que el propietari la pugui vincular a la interfície principal del servei de missatgeria d\'un operador. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "Definir les normes de contrasenya" "Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla." "Controlar els intents de desbloqueig de pantalla" "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes per desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." + "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el televisor o n\'esborra totes les dades si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla" "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla." @@ -748,8 +821,9 @@ "Controla com i quan es bloqueja la pantalla." "Esborrar totes les dades" "Esborra les dades de la tauleta sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." + "Esborra les dades del televisor sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." "Esborra les dades del telèfon sense avisar, restablint les dades de fàbrica." - "Defineix el servidor intermediari global del dispositiu" + "Definir el servidor intermediari global del dispositiu" "Defineix el servidor intermediari global del dispositiu que cal utilitzar mentre la política estigui activada. Només el primer administrador del dispositiu pot definir el servidor intermediari global efectiu." "Definir caducitat de bloqueig de pantalla" "Controla la freqüència amb què cal canviar la contrasenya de bloqueig de pantalla." @@ -757,7 +831,7 @@ "Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades." "Desactivar les càmeres" "Impedeix l\'ús de les càmeres del dispositiu." - "Des. funcions en bloq. tecles" + "Desactivar les funcions en bloqueig" "Impedeix l\'ús d\'algunes funcions en bloqueig de tecles." "Casa" @@ -773,13 +847,13 @@ "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" @@ -821,18 +895,18 @@ "TTY TDD" "Mòbil de la feina" "Cercapersones de la feina" - "Auxiliar" + "Assistent" "MMS" - "Personalitzats" + "Personalitza" "Aniversari" "Aniversari" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitzat" "Casa" "Feina" "Altres" "Mòbil" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" "Feina" "Altres" @@ -894,22 +968,21 @@ "Torna-ho a provar" "Torna-ho a provar" "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de desbloqueig facial" - "S\'està carregant, %d%%" - "Carregada" - "%d %%" - "Connecteu el carregador." "No hi ha cap targeta SIM." "No hi ha cap targeta SIM a la tauleta." + "No hi ha cap targeta SIM al televisor." "No hi ha cap targeta SIM al telèfon." "Insereix una targeta SIM." "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." "Targeta SIM no utilitzable." "La targeta SIM està desactivada permanentment.\n Contacta amb el teu proveïdor de serveis sense fil per obtenir-ne una altra." - "Botó de pista anterior" - "Botó de pista següent" - "Botó de pausa" - "Botó de reproducció" - "Botó de parada" + "Ruta anterior" + "Ruta següent" + "Posa en pausa" + "Reprodueix" + "Atura" + "Rebobina" + "Avança ràpidament" "Només trucades d\'emergència" "Xarxa bloquejada" "La targeta SIM està bloquejada pel PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb les dades d\'inici de sessió de Google.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." + "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." + "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades incorrectament. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Torneu-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Heu oblidat el patró?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permet que l\'aplicació llegeixi l\'historial de tots els URL que has visitat amb el navegador i tots els marcadors. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." "introducció de marcadors i d\'historial web" "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors de la tauleta. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." + "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial o les adreces d\'interès desats al televisor. Amb això, l\'aplicació pot esborrar o modificar les dades del navegador. Nota: és possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers ni a altres aplicacions amb funcions de navegació web." "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors del telèfon. Això pot permetre que l\'aplicació esborri o modifiqui les dades del navegador. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a navegadors de tercers o a altres aplicacions amb capacitats de navegació web." "configuració d\'una alarma" "Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "retorn" "elimina" "Cerca" + "Cerca..." "Cerca" "Consulta de cerca" "Neteja la consulta" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Accions de text" "S\'està acabant l\'espai d\'emmagatzematge" "És possible que algunes funcions del sistema no funcionin" + "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia." "%1$s s\'està executant" "Toca per obtenir més informació o bé per aturar l\'aplicació." "D\'acord" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Edita amb %1$s" "Comparteix amb" "Comparteix amb %1$s" - "Selecciona una aplicació d\'inici" + "Seleccionar una aplicació Inici" + "Utilitzar %1$s com a Inici" "Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció." + "Fes servir una altra aplicació" "Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades." "Tria una acció" "Tria una aplicació per al dispositiu USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "L\'aplicació %1$s(procés %2$s) ha incomplert la seva política autoimposada de mode estricte." "El procés %1$s ha incomplert la seva política de mode estricte." "Android s\'està actualitzant..." + "S\'està iniciant Android…" + "S\'està optimitzant l\'emmagatzematge." "S\'està optimitzant l\'aplicació %1$d de %2$d." "S\'estan iniciant les aplicacions." "S\'està finalitzant l\'actualització." @@ -1182,7 +1265,7 @@ "To predeterminat" "To predeterminat (%1$s)" "Cap" - "Sons de trucada" + "Sons" "To desconegut" "Xarxa Wi-fi disponible" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Introdueix el PIN sol·licitat:" "PIN:" "La tauleta es desconnectarà temporalment de la Wi-Fi mentre estigui connectada a %1$s" + "El televisor es desconnectarà temporalment de la Wi-Fi mentre estigui connectat a %1$s." "El telèfon es desconnectarà temporalment de la Wi-Fi mentre estigui connectat a %1$s" "Insereix un caràcter" "S\'estan enviant missatges SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Permet" "Denega" "<b>%1$s</b> vol enviar un missatge a <b>%2$s</b>." - "Aquesta acció ""pot fer que s\'apliquin càrrecs"" al compte del mòbil." - "Aquesta acció farà que s\'apliquin càrrecs al compte del mòbil." + "Aquesta acció ""pot produir càrrecs"" al teu compte per a mòbils." + "Aquesta acció produirà càrrecs al teu compte per a mòbils." "Envia" "Cancel·la" "Recorda la meva selecció" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formata" "Depuració USB activada" "Toca per desactivar la depuració USB" - "Selecciona un mètode d\'entrada" - "Configura els mètodes d\'entrada" - "Teclat físic" + "Canviar el teclat" + "Tria els teclats" + "Mostra mètode d\'entrada." "Maquinari" "Selecciona una disposició de teclat" "Toca per seleccionar una disposició de teclat." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Permet que una aplicació proporcioni un agent de confiança." "Iniciar el menú de configuració de l\'agent de confiança" "Permet que una aplicació iniciï una activitat que modifiqui el comportament de l\'agent de confiança." - "Enllaçar amb el servei d\'un agent de confiança" - "Permet que una aplicació es vinculi amb el servei d\'un agent de confiança." + "Enllaçar amb un servei d\'agent de confiança" + "Permet que una aplicació es vinculi amb un servei d\'agent de confiança." "Interacciona amb el sistema de recuperació i amb les actualitzacions" "Permet que una aplicació interaccioni amb el sistema de recuperació i amb les actualitzacions del sistema." - "Creació de sessions de projecció de fitxers multimèdia" - "Permet que una aplicació creï sessions de projecció de fitxers multimèdia. Aquestes sessions poden permetre que les aplicacions enregistrin continguts d\'àudio i de vídeo. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." + "Gestionar les sessions de projecció multimèdia" + "Permet que una aplicació gestioni les sessions de projecció multimèdia. Amb aquestes sessions es pot proporcionar la possibilitat de capturar continguts d\'àudio i de display a les aplicacions. No ha de ser mai necessari per a les aplicacions normals." + "Lectura de les instal·lacions de sessió" + "Permet que una aplicació llegeixi les sessions d\'instal·lació i això permet veure detalls sobre les instal·lacions de paquet actives." "Toca dos cops per controlar el zoom" "No s\'ha pogut afegir el widget." "Vés" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Denega" "Permís sol·licitat" "S\'ha sol·licitat permís\nper al compte %s." + "Estàs utilitzant aquesta aplicació fora del perfil professional." + "Estàs utilitzant l\'aplicació al perfil professional." "Mètode d\'introducció de text" "Sincronització" "Accessibilitat" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Edita" "Advertiment d\'ús de dades" "Toca per veure ús/configuració." - "Ús de dades 2G-3G desactivat" - "Ús de dades 4G desactivat" - "Dades mòbils desactivades" - "Dades de Wi-Fi desactivades" - "Límit superat" + "Límit de dades 2G-3G assolit" + "Límit de dades 4G assolit" + "Límit de dades mòbils assolit" + "Límit de dades Wi-Fi assolit" + "Dades resta del cicle aturades" "S\'ha superat el límit de dades 2G-3G" "S\'ha superat el límit de dades 4G" "Límit de dades mòbils superat" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Vols acceptar la trucada?" "Sempre" "Només una vegada" + "%1$s no admet perfils professionals." "Tauleta" + "Televisor" "Telèfon" "Auriculars" "Altaveus de la base" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Àudio per Bluetooth" "Pantalla sense fil" - - + "Emet" "Connexió al dispositiu" "Emissió de pantalla al dispositiu" "S\'estan cercant dispositius…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Superposa #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segur" - "Emissió de pantalla" - "S\'està connectant a %1$s" - "Emissió de pantalla" - "Connectat a %1$s" - "Desconnecta" "Trucada d\'emergència" "Patró oblidat" "Patró incorrecte" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." + "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. D\'aquí a %d intents incorrectes més, el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." + "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." " — " "Elimina" - "Vols augmentar el volum per sobre del nivell recomanat?\nEscoltar sons a un volum alt durant períodes de temps llargs pot danyar l\'oïda." + "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." "Mantén premuts els dos dits per activar l\'accessibilitat." "S\'ha activat l\'accessibilitat." "Accessibilitat cancel·lada." "Usuari actual: %1$s." + "S\'està canviant a %1$s…" "Propietari" "Error" - "L\'aplicació no és compatible amb comptes de perfils restringits" + "L\'administrador no permet aquest canvi." "No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció" "Revoca" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s seleccionat" "%1$s suprimit" "%1$s de la feina" - "Estàs en mode de bloqueig d\'aplicació. Per sortir-ne, toca i mantén premut el botó Recents." - "Estàs en el mode de Bloqueig d\'aplicació." - "Vols fer servir la funció Bloqueig d\'aplicació?" - "Amb Bloqueig d\'aplicació es bloqueja la pantalla en una única aplicació.\n\nPer sortir-ne, toca i mantén premut el botó Recents." - "NO, GRÀCIES" - "INICI" - "En Bloqueig d\'aplicació" - "Fora del Bloqueig d\'aplicació" - "Demana %1$s abans de sortir" - "PIN" - "patró de desbloqueig" - "contrasenya" + "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora." + "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Visió general." + "S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació." + "Pantalla fixada" + "Fixació de la pantalla anul·lada" + "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" + "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" + "Per allargar la durada de la bateria, l\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i limita l\'ús de la vibració, dels serveis d\'ubicació i de la majoria de les dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i altres aplicacions que depenen de la sincronització no s\'actualitzin fins que els obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva de manera automàtica quan el dispositiu es posa a carregar." + "Fins que no finalitzi la inactivitat a les %1$s." + "Fins que finalitzi el temps d\'inactivitat" + + "Durant 1 minut (fins a les %2$s)" + "Durant %1$d minuts (fins a les %2$s)" + + + "Durant 1 hora (fins a les %2$s)" + "Durant %1$d hores (fins a les %2$s)" + + + "Durant un minut" + "Durant %d minuts" + + + "Durant una hora" + "Durant %d hores" + + "Fins a les %1$s" + "Indefinidament" + "Replega" + "Fins que soni l\'alarma següent a les %1$s" + "Fins que soni l\'alarma següent" + "Silenciat per %1$s" + "S\'ha produït un error intern al dispositiu i és possible que funcioni de manera inestable fins que restableixis les dades de fàbrica." + "S\'ha produït un error intern al dispositiu. Contacta amb el fabricant del dispositiu per obtenir més informació." + "La sol·licitud USSD s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL." + "La sol·licitud USSD s\'ha transformat en una sol·licitud SS." + "La sol·licitud USSD s\'ha transformat en una sol·licitud USSD nova." + "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL." + "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud USSD." + "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud SS nova." diff --git a/core/res/res/values-cs-watch/strings.xml b/core/res/res/values-cs-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..89c9dee7324 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-cs-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplikace %1$d z %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index b1c54d3191a..88aa673d921 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Bez názvu>" - "…" - ".." "(žádné telefonní číslo)" - "(Neznámé)" + "Není známo" "Hlasová schránka" "MSISDN1" "Problém s připojením nebo neplatný kód MMI." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Příchozí identifikace volajícího" "Odchozí identifikace volajícího" + "ID připojené linky" + "Omezení ID připojené linky" "Přesměrování hovorů" "Další hovor na lince" "Blokování hovorů" @@ -96,6 +97,10 @@ "Hlasové a datové služby jsou zablokovány." "Hlasové služby a služby SMS jsou zablokovány." "Veškeré hlasové a datové služby a služby SMS jsou zablokovány." + "Partner požádal o přechod na režim TTY FULL" + "Partner požádal o přechod na režim TTY HCO" + "Partner požádal o přechod na režim TTY VCO" + "Partner požádal o přechod na režim TTY OFF" "Hlas" "Data" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Příliš mnoho smazaných položek služby %s." "Úložiště tabletu je plné. Uvolněte místo smazáním některých souborů." "Úložiště hodinek je plné. Uvolněte místo smazáním některých souborů." + "Úložiště televize je plné. Uvolněte místo smazáním některých souborů." "Paměť telefonu je plná. Uvolněte místo smazáním některých souborů." "Síť může být monitorována" "Původce: neznámá třetí strana" + "Od správce vašeho pracovního profilu" "Původce: %s" + "Pracovní profil byl smazán." + "Pracovní profil byl smazán, protože není k dispozici aplikace pro správu." + "Aplikace pro správu pracovního profilu chybí nebo je poškozena. Váš pracovní profil a související data proto byla smazána. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc." + "Zařízení bude vymazáno" + "V aplikaci pro správu chybí některé součásti nebo je poškozená, a proto ji nelze použít. Zařízení nyní bude vymazáno. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc." "Já" "Možnosti tabletu" + "Možnosti televize" "Možnosti telefonu" "Tichý režim" "Zapnout bezdrátové připojení" @@ -164,6 +177,7 @@ "Vyzvánění zapnuto" "Vypínání..." "Tablet se vypne." + "Televize se vypne." "Hodinky se vypnou." "Váš telefon bude vypnut." "Chcete zařízení vypnout?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Nejnovější" "Žádné nové aplikace" "Možnosti tabletu" + "Možnosti televize" "Možnosti telefonu" "Zámek obrazovky" "Vypnout" @@ -181,10 +196,12 @@ "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" - "Režim V letadle" - "Režim V letadle je ZAPNUTÝ" - "Režim V letadle je VYPNUTÝ" + "Režim Letadlo" + "Režim Letadlo je ZAPNUTÝ" + "Režim Letadlo je VYPNUTÝ" "Nastavení" + "Asistence" + "Hlas. asistence" "Zamknout" "999+" "Nouzový režim" @@ -278,19 +295,21 @@ "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "příjem textových zpráv (MMS)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." - "příjem nouzového vysílání" - "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy tísňového vysílání. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." - "čtení zpráv informační služby" - "Umožňuje aplikaci číst zprávy informační služby přijaté ve vašem zařízení. Upozornění informační služby jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před mimořádnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informační služby." + "příjem výstražných zpráv o výjimečné situaci" + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat výstražné zprávy o výjimečných situacích. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." + "čtení zpráv informačních služeb" + "Umožňuje aplikaci číst zprávy informačních služeb přijaté ve vašem zařízení. Výstražná upozornění informačních služeb jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před výjimečnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informačních služeb." "odesílaní zpráv SMS" "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Může to mít za následek účtování neočekávaných poplatků. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení." "odesílání událostí typu „odpovězte zprávou“" "Umožňuje aplikaci odesílat ostatním aplikacím požadavky na zpracování událostí typu „odpovězte zprávou“ pro příchozí volání." "čtení textových zpráv (SMS nebo MMS)" "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na SIM kartě.Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost." + "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v televizi nebo na SIM kartě. Aplikaci to umožní číst veškeré zprávy SMS bez ohledu na obsah či důvěrnost." "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v telefonu nebo na SIM kartě. Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost." "úprava textových zpráv (SMS nebo MMS)" "Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v tabletu nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." + "Umožňuje aplikaci zapisovat do zpráv SMS uložených v televizi nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." "Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v telefonu nebo na SIM kartě. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." "příjem textových zpráv (WAP)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy WAP. Toto oprávnění umožňuje sledovat přijaté zprávy nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." @@ -298,10 +317,8 @@ "Umožňuje aplikaci přijímat a zpracovat zprávy Bluetooth MAP. To znamená, že aplikace může sledovat a mazat zprávy odeslané do zařízení, aniž by vám je zobrazila." "načtení spuštěných aplikací" "Umožňuje aplikaci získat informace o aktuálně a naposledy spuštěných úlohách. Aplikace s tímto oprávněním může odhalit informace o aplikacích, které se v zařízení používají." - - - - + "spuštění úlohy ze seznamu posledních úloh" + "Povoluje aplikaci spustit pomocí objektu ActivityManager.RecentTaskInfo zaniklou úlohu, kterou vrátil příkaz ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakce napříč uživateli" "Umožňuje aplikaci provádět akce napříč různými uživateli zařízení. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít k obejití ochrany mezi uživateli." "úplné oprávnění k interakcím napříč uživateli" @@ -386,6 +403,7 @@ "Povoluje aplikaci dočasně zmrazit obrazovku pro přechod do režimu celé obrazovky." "používání kláves a tlačítek" "Umožňuje aplikaci doručit vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek atd.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění převzít kontrolu nad tabletem." + "Umožňuje aplikaci poskytovat jiným aplikacím vlastní události vstupu (stisknutí tlačítek atd.). Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění využít k ovládnutí televize." "Umožňuje aplikaci doručit vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek atd.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění převzít kontrolu nad telefonem." "zaznamenání psaného textu a prováděných činností" "Umožňuje aplikaci sledovat, které klávesy stisknete, a to i při interakci s jinou aplikací (např. zadávání hesla). Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." @@ -413,12 +431,12 @@ "Umožňuje držiteli připojit se k vysokoúrovňovému rozhraní vzdáleného displeje. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "navázat se na službu widgetu" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby widgetu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." - "navázání na službu poskytovatele tras" - "Umožňuje držiteli navázat se na libovolného poskytovatele registrovaných tras. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "komunikovat se správcem zařízení" "Umožňuje držiteli oprávnění odesílat informace správci zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázání na televizní vstup" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní televizního vstupu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "úprava rodičovské kontroly" + "Povoluje držiteli upravit data o rodičovské kontrole v systému. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "přidat nebo odebrat správce zařízení" "Opravňuje držitele přidávat nebo odebírat aktivní správce zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "změna orientace obrazovky" @@ -431,6 +449,7 @@ "Umožňuje aplikaci vyžádat zaslání poskytnutého signálu všem trvalým procesům." "trvalé spuštění aplikace" "Umožňuje aplikaci uložit některé své části trvale do paměti. Může to omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak tablet." + "Umožňuje aplikaci zapsat své jednotlivé části natrvalo do paměti. To může omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak televizi." "Umožňuje aplikaci uložit některé své části trvale do paměti. Může to omezit paměť dostupnou pro ostatní aplikace a zpomalit tak telefon." "smazání aplikací" "Umožňuje aplikaci smazat balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít ke smazání důležitých aplikací." @@ -444,11 +463,13 @@ "Umožňuje aplikaci instalovat nové nebo aktualizované balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k přidání nových aplikací s libovolně silnými oprávněními." "smazání všech dat v mezipaměti aplikace" "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště v tabletu tím, že smaže soubory ve složkách mezipaměti jiných aplikací. To může způsobit, že se jiné aplikace budou spouštět pomaleji, protože budou potřebovat znovu načíst data." + "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště televize smazáním souborů v adresářích mezipaměti jiných aplikací. Následkem toho se mohou aplikace spouštět pomaleji, jelikož budou muset znovu načítat data." "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště v telefonu tím, že smaže soubory ve složkách mezipaměti jiných aplikací. To může způsobit, že se jiné aplikace budou spouštět pomaleji, protože budou potřebovat znovu načíst data." "přesun zdrojů aplikace" "Umožňuje aplikaci přesunout zdroje aplikace z interního média do externího a naopak." "čtení citlivých dat v protokolech" "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s tabletem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." + "Umožňuje aplikaci číst různé soubory protokolů v systému. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s televizí, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s telefonem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." "použít jakýkoliv dekodér pro přehrávání médií" "Umožňuje aplikaci používat libovolný nainstalovaný dekodér médií k dekódování při přehrávání." @@ -460,6 +481,7 @@ "Umožňuje aplikaci číst libovolné prostředky ve skupině diag, např. soubory ve složce /dev, a zapisovat do nich. Může dojít k ovlivnění stability a bezpečnosti systému. Toto nastavení by měl používat POUZE výrobce či operátor pro diagnostiku hardwaru." "aktivace či deaktivace komponent aplikací" "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí tabletu. Toto oprávnění je třeba používat opatrně, protože může dojít k nepoužitelnosti, nekonzistenci nebo nestabilitě komponent aplikací." + "Umožňuje aplikaci aktivovat či deaktivovat komponentu jiné aplikace. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí televize. U tohoto oprávnění je třeba opatrnosti, je totiž možné uvést komponenty aplikace do nepoužitelného, nekonzistentního nebo nestabilního stavu." "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí telefonu. Toto oprávnění je třeba používat opatrně, protože může dojít k nepoužitelnosti, nekonzistenci nebo nestabilitě komponent aplikací." "udělení nebo odebrání oprávnění" "Umožňuje aplikaci udělit nebo odebrat sobě samotné nebo jiným aplikacím určitá oprávnění. Škodlivé aplikace pomocí tohoto oprávnění mohou získat přístup k funkcím, které jste jim nepovolili." @@ -473,37 +495,45 @@ "Umožňuje aplikaci změnit mapu služeb Google. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "spuštění při startu" "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění tabletu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna." + "Umožňuje aplikaci spustit se ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spouštění televize a umožňuje aplikaci celkově zpomalit výkon, protože bude neustále spuštěna." "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění telefonu a umožnit aplikaci celkově zpomalit telefon, protože bude neustále spuštěna." "odeslání trvalého vysílání" "Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." + "Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může televizi zpomalit či způsobit její nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." "Umožňuje aplikaci odesílat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Nadměrné používání může telefon zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." "čtení kontaktů" "Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v tabletu, včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo jinak komunikujete s konkrétními osobami. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o kontaktech. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." + "Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v televizi včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo jinými způsoby komunikujete s konkrétními kontakty. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o vašich kontaktech a škodlivé aplikace mohou sdílet údaje o kontaktech bez vašeho vědomí." "Umožňuje aplikaci číst údaje o kontaktech uložených v telefonu, včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními osobami. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje o kontaktech. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." "úprava kontaktů" "Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v tabletu včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech." + "Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v televizi včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo jinými způsoby komunikujete s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech." "Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v telefonu včetně toho, jak často voláte, posíláte e-maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty. Toto oprávnění aplikacím umožňuje mazat údaje o kontaktech." "čtení seznamu hovorů" "Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů v tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikaci ukládat údaje ze seznamu hovorů. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." + "Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů vaší televize, a to včetně údajů o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikacím ukládat údaje z vašeho seznamu hovorů a škodlivé aplikace mohou sdílet údaje ze seznamu hovorů bez vašeho vědomí." "Umožňuje aplikaci číst seznam hovorů v telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Toto oprávnění umožňuje aplikaci ukládat údaje ze seznamu hovorů. Škodlivé aplikace mohou tyto údaje bez vašeho vědomí sdílet." "zápis do seznamu hovorů" "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." + "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vaší televize včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." "čtení vaší vlastní vizitky" "Umožňuje aplikaci číst údaje v osobním profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." "úprava vaší vlastní vizitky" "Umožňuje aplikaci změnit nebo přidat údaje osobního profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." "tělesné senzory (například snímače tepu)" - "Umožňuje aplikaci přistupovat k datům ze senzorů, pomocí kterých měříte činnost svého těla, například tep." + "Umožňuje aplikaci používat data ze senzorů, které sledují vaši fyzickou kondici, například tepovou frekvenci." "čtení vašeho sociálního streamu" "Umožňuje aplikaci získat přístup k sociálním aktualizacím od vašich přátel a synchronizaci těchto aktualizací. Při sdílení informací buďte opatrní – toto oprávnění umožňuje aplikaci číst komunikaci mezi vámi a vašimi přáteli v sociálních sítích bez ohledu na její důvěrnost. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě." "zápis do sociálního streamu" "Umožňuje aplikaci zobrazit sociální aktualizace od vašich přátel. Při sdílení informací buďte opatrní – aplikace s tímto oprávněním může vytvářet zprávy, které zdánlivě pochází od vašich přátel. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě." "čtení událostí kalendáře a důvěrné informace" "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v tabletu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů." + "Umožňuje aplikaci číst veškeré události v kalendáři uložené v televizi, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Aplikaci to může umožnit sdílet nebo ukládat data kalendáře bez ohledu na jejich důvěrnost či citlivost." "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v telefonu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů." "přidávání a upravování událostí kalendářů a odesílání e-mailů bez vědomí vlastníka" "Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v tabletu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníka kalendáře, nebo upravovat události bez vědomí vlastníka." + "Umožňuje aplikaci přidávat, odstraňovat a měnit události, které můžete v televizi upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníka kalendáře, nebo upravovat události bez vědomí vlastníka." "Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v telefonu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníků kalendářů, nebo upravovat události bez vědomí vlastníků." "simulace zdrojů polohy pro účely testování" "Vytváření simulace zdrojů polohy pro účely testování nebo instalace nového poskytovatele polohy. Toto oprávnění umožňuje aplikaci přepsat polohu nebo stav, který vracejí jiné zdroje polohy, například systém GPS nebo poskytovatelé polohy." @@ -525,6 +555,8 @@ "Povoluje aplikaci připojit a konfigurovat displeje přes Wi-Fi." "ovládat displeje přes Wi-Fi" "Povoluje aplikaci ovládat základní funkce displejů přes Wi-Fi." + "ovládat virtuální privátní sítě" + "Umožňuje aplikaci ovládat nízkoúrovňové funkce virtuálních privátních síti." "zachytit výstup zvuku" "Umožní aplikaci zachytit a přesměrovat výstup zvuku." "Detekce klíčových slov" @@ -548,12 +580,16 @@ "vypnutí indikátoru LED přenosu při použití fotoaparátu" "Umožňuje předinstalované systémové aplikaci vypnout kontrolku LED fotoaparátu." "trvalé vypnutí tabletu" + "trvalé vypnutí televize" "trvalé vypnutí telefonu" "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý tablet. To je velmi nebezpečné oprávnění." + "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celou televizi. Jedná se o velmi nebezpečné oprávnění." "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý telefon. To je velmi nebezpečné oprávnění." "vynucení restartování tabletu" + "vynucení restartu televize" "vynucení restartování telefonu" "Umožňuje aplikaci vynutit restartování tabletu." + "Umožňuje aplikaci vynutit restart televize." "Umožňuje aplikaci vynutit restartování telefonu." "přístup k systému souborů v úložišti USB" "přístup k systému souborů na kartě SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Povoluje přístup k ovladači protokolu MTP jádra za účelem implementace protokolu MTP USB." "testování hardwaru" "Umožňuje aplikaci ovládat různé periferie pro účely testování hardwaru." + "přístup k rádiu FM" + "Povolit aplikaci přístup k rádiu FM za účelem poslechu programů." "přímé volání na telefonní čísla" "Umožňuje aplikaci volat na telefonní čísla bez vašeho přičinění. Může mít za následek neočekávané poplatky nebo hovory. Toto oprávnění neumožňuje aplikaci volat na tísňová čísla. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze uskutečňováním hovorů bez vašeho svolení." "přímé volání na libovolná telefonní čísla" "Umožňuje aplikaci zavolat na libovolné telefonní číslo, včetně tísňových čísel, bez vašeho přičinění. Škodlivé aplikace mohou uskutečňovat nepotřebné či nelegální hovory na pohotovostní služby." "přímo spustit nastavení tabletu CDMA" + "přímé spuštění nastavení kódového multiplexu v televizi" "přímo spustit nastavení telefonu CDMA" "Umožňuje aplikaci zahájit poskytování CDMA. Škodlivé aplikace mohou poskytování CDMA zahájit samovolně." "ovládání oznámení o aktualizaci polohy" @@ -601,18 +640,26 @@ "čtení přesného stavu telefonování" "Umožňuje aplikaci zjišťovat přesný stav telefonování a mobilních dat. Toto oprávnění aplikaci umožňuje zjistit skutečný stav volání, zda je volání aktivní nebo na pozadí, zda volání selhalo, přesný stav datového připojení a zda datové připojení selhalo." "bránění přechodu tabletu do režimu spánku" + "zabránění přechodu televize do režimu spánku" "bránění přechodu telefonu do režimu spánku" "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku." + "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu televize do režimu spánku." "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku." "Infračervený přenos" "Umožňuje aplikaci využívat infračervený vysílač tabletu." + "Umožňuje aplikaci používat infračervený vysílač televize." "Umožňuje aplikaci využívat infračervený vysílač telefonu." "zapnutí či vypnutí tabletu" + "zapnutí nebo vypnutí televize" "zapnutí či vypnutí telefonu" "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet." + "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout televizi." "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout telefon." + "resetování časového limitu displeje" + "Umožňuje aplikaci resetovat časový limit displeje." "spuštění v režimu továrního testu" "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru tabletu. K dispozici, pouze je-li tablet spuštěn v režimu testování výrobce." + "Umožňuje aplikaci spustit jako nízkoúrovňový test výrobce, což umožní kompletní přístup k hardwaru televize. Oprávnění je k dispozici, pouze pokud je televize spuštěná v režimu testování výrobce." "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru telefonu. K dispozici pouze, je-li telefon spuštěn v režimu testování výrobce." "nastavení tapety" "Umožňuje aplikaci nastavit tapetu systému." @@ -622,14 +669,17 @@ "Umožňuje aplikaci zcela resetovat systém na tovární nastavení, vymazat všechna data, nastavení a nainstalované aplikace." "nastavit čas" "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v tabletu." + "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin televize." "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v telefonu." "nastavení časového pásma" "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo televize." "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo telefonu." "role služby AccountManagerService" "Umožňuje aplikaci volat funkce AccountAuthenticator." "vyhledávání účtů v zařízení" "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." + "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů, o kterých má televize informace. Tento seznam může zahrnovat jakékoli účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v telefonu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." "vytváření účtů a nastavení hesel" "Umožňuje aplikaci používat funkce aplikace AccountManager související s ověřováním účtů – včetně vytváření účtů a získávání a nastavování hesel." @@ -655,23 +705,33 @@ "Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům Wi-Fi či se od nich odpojit a provádět změny konfigurace zařízení pro sítě Wi-Fi." "povolení příjmu Wi-Fi Multicast" "Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí tabletu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." + "Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi s využitím vícesměrových adres, nejen do vaší televizi. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání." "Umožňuje aplikaci přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí telefonu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." "přístup do nastavení Bluetooth" "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." + "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní televizi s Bluetooth a vyhledávat a provádět párování se vzdálenými zařízeními." "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." "povolit párování Bluetooth prostřednictvím aplikace" "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." + "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." + "přístup k datům Bluetooth MAP" + "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." + "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." + "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." "připojení a odpojení od sítě WiMAX" "Umožňuje aplikaci zjistit, zda je povoleno připojení WiMAX, a také získat informace o všech připojených sítích WiMAX." "Změnit stav připojení WiMAX" "Umožňuje aplikaci připojovat tablet k sítím WiMAX a odpojovat jej od nich." + "Umožňuje aplikaci připojovat televizi k sítím WiMAX a také ji od nich odpojovat." "Umožňuje aplikaci připojovat telefon k sítím WiMAX a odpojovat jej od nich." "zadání skóre sítí" "Umožňuje aplikaci hodnotit sítě a ovlivňovat, které sítě by měl tablet preferovat." + "Umožňuje aplikaci hodnotit sítě a ovlivňovat, které sítě by televize měla preferovat." "Umožňuje aplikaci hodnotit sítě a ovlivňovat, které sítě by měl telefon preferovat." "párování se zařízeními Bluetooth" "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." + "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci Bluetooth v televizi a vytvářet a přijímat spojení se spárovanými zařízeními." "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." "ovládání technologie NFC" "Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC." @@ -707,10 +767,20 @@ "Umožňuje aplikaci přistupovat k externímu úložišti pro všechny uživatele." "přistupovat do souborového systému mezipaměti" "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat do souborového systému mezipaměti." - "uskutečňovat a přijímat internetové hovory" - "Umožňuje aplikaci uskutečnit a přijímat internetové hovory pomocí služby SIP." - "interakce s obrazovkou příchozího hovoru" - "Umožňuje aplikaci řídit, kdy a jak se uživateli zobrazí obrazovka příchozího hovoru." + "uskutečňování/příjem volání SIP" + "Povolí aplikaci uskutečňovat a přijímat volání SIP." + "registrování nových komunikačních připojení přes SIM kartu" + "Umožňuje aplikaci registrovat nová telekomunikační připojení přes SIM kartu." + "registrování nových telekomunikačních připojení" + "Umožňuje aplikaci registrovat nová telekomunikační připojení." + "správa telekomunikačních připojení" + "Umožňuje aplikaci spravovat telekomunikační připojení." + "interakce s obrazovkou příchozího hovoru" + "Umožňuje aplikaci řídit, kdy a jak se uživateli zobrazí obrazovka příchozího hovoru." + "komunikace s telefonními službami" + "Umožňuje aplikaci komunikovat s telefonními službami a provádět/přijímat hovory." + "zobrazení uživatelského prostředí během hovoru" + "Umožňuje aplikaci zobrazit uživatelské prostředí během hovoru." "číst využití sítě v historii" "Umožňuje aplikaci číst historii využití sítě (u určitých sítí a aplikací)." "spravovat zásady sítě" @@ -723,8 +793,6 @@ "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby pro poslouchání oznámení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázání na službu poskytovatele podmínky" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby poskytovatele podmínky. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." - "navázání na službu směrování médií" - "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby směrování médií. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "navázat se na službu spořiče" "Umožňuje navázání na nejvyšší úroveň služby spořiče. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "vyvolat konfigurační aplikaci poskytnutou operátorem" @@ -737,10 +805,15 @@ "Umožňuje aplikaci vydávat a používat certifikáty DRM. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "Příjem stavu přenosů Android Beam" "Umožňuje této aplikaci přijímat informace o aktuálních přenosech pomocí technologie Android Beam" + "odstranění certifikátů DRM" + "Povoluje aplikaci odstranit certifikáty DRM. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby zasílání zpráv prostřednictvím operátora" + "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby zasílání zpráv prostřednictvím operátora. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "Nastavit pravidla pro heslo" "Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a povolené znaky." "Sledovat pokusy o odemčení obrazovky" "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo vymazat z tabletu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." + "Umožňuje monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout televizi nebo vymazat veškerá data v televizi, pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout telefon nebo vymazat z telefonu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Změnit heslo pro odemknutí obrazovky" "Změnit heslo pro odemknutí obrazovky." @@ -748,6 +821,7 @@ "Řídit, jak a kdy se obrazovka uzamkne." "Vymazat všechna data" "Bez upozornění smazat všechna data tabletu obnovením továrních dat." + "Umožňuje provést obnovení továrních dat a bez varování tím vymazat data v televizi." "Bez upozornění smazat všechna data telefonu obnovením továrních dat." "Nastavit globální proxy server zařízení" "Vyberte globální proxy server, který se bude používat, když jsou zásady aktivní. Aktuální globální proxy server nastavuje pouze první správce zařízení." @@ -763,7 +837,7 @@ "Domů" "Mobil" "Práce" - "Pracovní fax" + "Fax práce" "Fax domů" "Pager" "Ostatní" @@ -818,7 +892,7 @@ "Jiný fax" "Radiotelefon" "Telex" - "Telefon pro sluchově postižené (TTY/TDD)" + "TTY/TDD" "Pracovní mobil" "Pracovní pager" "Asistent" @@ -894,22 +968,21 @@ "Zkusit znovu" "Zkusit znovu" "Překročili jste maximální povolený počet pokusů o odemknutí obličejem." - "Nabíjení - %d %%" - "Nabito" - "%d %%" - "Připojte dobíjecí zařízení." "Není vložena SIM karta" "V tabletu není SIM karta." + "V televizi není SIM karta." "V telefonu není žádná SIM karta." "Vložte SIM kartu." "SIM karta chybí nebo je nečitelná. Vložte SIM kartu." "Nepoužitelná karta SIM." "Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.\n Požádejte svého poskytovatele bezdrátových služeb o další SIM kartu." - "Tlačítko Předchozí stopa" - "Tlačítko Další stopa" - "Tlačítko Pozastavit" - "Tlačítko Přehrát" - "Tlačítko Zastavit" + "Předchozí skladba" + "Další skladba" + "Pozastavit" + "Přehrát" + "Zastavit" + "Přetočit zpět" + "Přetočit vpřed" "Pouze tísňová volání" "Síť je blokována" "SIM karta je zablokována pomocí kódu PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Již %dkrát jste nesprávně zadali heslo. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně zadali kód PIN. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po dalších neúspěšných pokusech (%d) budete požádáni o odemčení tabletu pomocí přihlášení Google.\n\n Zkuste to znovu za %d s." + "%d× jste nesprávně načrtli bezpečnostní gesto. Po dalších %d neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení televize pomocí přihlášení přes Google.\n\nOpakujte akci za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po dalších neúspěšných pokusech (%d) budete požádáni o odemčení telefonu pomocí přihlášení Google.\n\n Zkuste to znovu za %d s." "Tablet jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v tabletu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." + "%d× jste se neúspěšně pokusili odemknout televizi. Po dalších %d neúspěšných pokusech bude v televizi obnoveno tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Telefon jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v telefonu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Tablet jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. V tabletu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." + "%d× jste se neúspěšně pokusili odemknout televizi. V televizi nyní bude obnoveno tovární nastavení." "Telefon jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. V telefonu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: %d." "Zapomněli jste gesto?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Umožňuje aplikaci číst historii všech adres URL navštívených v Prohlížeči a všechny záložky v Prohlížeči. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." "psaní webových záložek a historie" "Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v tabletu. Aplikace s tímto oprávněním může vymazat či pozměnit data prohlížeče. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." + "Umožňuje aplikaci upravovat historii prohlížeče a záložky uložené v televizi. Aplikaci to může umožnit vymazat nebo upravit data prohlížeče. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." "Umožňuje aplikaci upravit historii prohlížeče nebo záložky uložené v telefonu. Aplikace s tímto oprávněním může vymazat či pozměnit data prohlížeče. Poznámka: Pro prohlížeče třetí strany a jiné aplikace umožňující procházení webu toto oprávnění platit nemusí." "nastavení budíku" "Umožňuje aplikaci nastavit budík v nainstalované aplikaci budík. Některé aplikace budík tuto funkci nemusí obsahovat." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "smazat" "Hledat" + "Vyhledat…" "Vyhledávat" "Vyhledávací dotaz" "Smazat dotaz" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Operace s textem" "V úložišti je málo místa" "Některé systémové funkce nemusí fungovat" + "Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení." "Aplikace %1$s je spuštěna" "Klepnutím zobrazíte další informace nebo ukončíte aplikaci." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Upravit v aplikaci %1$s" "Sdílet v aplikaci" "Sdílet v aplikaci %1$s" - "Vyberte domovskou aplikaci" + "Výběr aplikace na plochu" + "Jako plochu používat aplikaci %1$s." "Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost." + "Použít jinou aplikaci" "Výchozí nastavení vymažete v sekci Nastavení systému > Aplikace > Stažené." "Vyberte akci" "Vyberte aplikaci pro zařízení USB" @@ -1153,9 +1234,11 @@ "Aplikace %1$s (proces %2$s) porušila své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Proces %1$s porušil své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Android se upgraduje..." - "Optimalizace aplikace %1$d z %2$d." + "Spouštění systému Android…" + "Probíhá optimalizace úložiště." + "Optimalizování aplikace %1$d z %2$d." "Spouštění aplikací." - "Probíhá dokončování spouštění." + "Dokončování inicializace." "Běží aplikace %1$s" "Dotykem přepnete aplikaci" "Přepnout aplikace?" @@ -1180,7 +1263,7 @@ "Hlasitost médií" "Hlasitost oznámení" "Výchozí vyzváněcí tón" - "Výchozí vyzváněcí tón (%1$s)" + "Výchozí tón (%1$s)" "Žádné" "Vyzváněcí tóny" "Neznámý vyzváněcí tón" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Zadejte požadovaný kód PIN:" "PIN:" "Tablet se při připojení k zařízení %1$s dočasně odpojí od sítě Wi-Fi" + "Zatímco bude televize připojena k zařízení %1$s, dočasně se odpojí od sítě Wi-Fi." "Telefon se při připojení k zařízení %1$s dočasně odpojí od sítě Wi-Fi" "Vkládání znaků" "Odesílání zpráv SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Povolit" "Odmítnout" "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na adresu <b>%2$s</b>." - "Mohou být účtovány poplatky"" na váš mobilní účet." - "Budou účtovány poplatky na váš mobilní účet." + "Tato akce ""může vést k naúčtování poplatků"" na váš účet u mobilního operátora." + "Tato akce povede k naúčtování poplatku na váš účet u mobilního operátora." "Odeslat" "Zrušit" "Zapamatovat moji volbu" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formátovat" "Ladění přes rozhraní USB připojeno" "Dotykem zakážete ladění USB." - "Vybrat metodu zadávání" - "Nastavit metody zadávání" - "Fyzická klávesnice" + "Změna klávesnice" + "Vyberte klávesnice" + "Zobrazit metodu zadávání" "Hardware" "Výběr rozložení klávesnice" "Dotykem vyberte rozložení klávesnice." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Umožňuje aplikaci ovládat zámek obrazovky." "Naslouchat změnám stavu důvěryhodnosti" "Umožňuje aplikaci naslouchat změnám ve stavu důvěryhodnosti." - "Poskytování zástupce důvěryhodnosti" - "Umožňuje aplikaci poskytnout zástupce důvěryhodnosti." - "Spustit nabídku nastavení agenta důvěryhodnosti" - "Umožňuje aplikaci spustit aktivitu, která změní chování agenta důvěryhodnosti." - "Vázat se na službu zástupce důvěryhodnosti" - "Umožňuje aplikaci vázat se na službu zástupce důvěryhodnosti." + "Poskytovat agenta důvěry" + "Umožňuje aplikaci poskytnout agent důvěry." + "Spustit nabídku nastavení agenta důvěry" + "Umožňuje aplikaci spustit aktivitu, která změní chování agenta důvěry." + "Vázat se na službu agent důvěry" + "Umožňuje aplikaci vázat se na službu agent důvěry." "Interakce se systémem aktualizací a obnovení" "Umožňuje aplikaci interakci se systémem obnovení a s aktualizacemi systému." - "Vytváření relací promítání médií" - "Umožňuje aplikaci vytvářet relace promítání médií. Tyto relace mohou aplikacím umožnit zaznamenávat obsah obrazu a zvuku. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "Správa relací promítání médií" + "Umožňuje aplikaci spravovat relace promítání médií. Tyto relace mohou aplikacím umožnit zaznamenávat obsah obrazu a zvuku. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "Čtení instalačních relací" + "Povoluje aplikaci číst instalační relace. Díky tomu můžete zobrazit podrobnosti o aktivních instalacích balíčku." "Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení" "Widget nelze přidat." "Přejít" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Odepřít" "Požadováno oprávnění" "Požadováno oprávnění\npro účet %s." + "Tuto aplikaci používáte mimo svůj pracovní profil." + "Tuto aplikaci používáte v pracovním profilu" "Metoda zadávání dat" "Synchronizace" "Usnadnění" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Upravit" "Upozornění na využití dat" "Informace o využití a nastavení" - "Data 2G a 3G jsou vypnuta" - "Data 4G jsou vypnuta" - "Mobilní data jsou vypnuta" - "Data Wi-Fi jsou vypnuta" - "Bylo dosaženo limitu" + "Dosáhli jste limitu dat 2G–3G" + "Dosáhli jste limitu dat 4G" + "Dosáhli jste limitu mobilních dat" + "Dosáhli jste limitu dat Wi-Fi" + "Data pro zbytek cyklu pozastavena" "Překročili jste limit dat 2G–3G" "Překročili jste limit dat 4G." "Dosažen limit mobilních dat" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Přijmout hovor?" "Vždy" "Pouze jednou" + "%1$s pracovní profily nepodporuje." "Tablet" + "Televize" "Telefon" "Sluchátka" "Reproduktory doku" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Systém" "Bluetooth Audio" "Bezdrátový displej" - - + "Odeslat" "Připojení k zařízení" "Odesílání obsahu obrazovky do zařízení" "Vyhledávání zařízení…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Překryvná vrstva č. %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", zabezpečené" - "Odesílání obsahu obrazovky" - "Připojování k obrazovce %1$s" - "Odesílání obsahu obrazovky" - "Připojeno k obrazovce %1$s" - "Odpojit" "Tísňové volání" "Zapomenuté gesto" "Nesprávné gesto" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Již %dkrát jste nesprávně zadali heslo. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste zadali nesprávné bezpečnostní gesto. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v tabletu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." + "%d× jste se neúspěšně pokusili odemknout televizi. Po dalších %d neúspěšných pokusech bude v televizi obnoveno tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v telefonu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. V tabletu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." + "%d× jste se neúspěšně pokusili odemknout televizi. V televizi nyní bude obnoveno tovární nastavení." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. V telefonu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %ddalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení tabletu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." + "%d× jste nesprávně načrtli bezpečnostní gesto. Po dalších %d neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení televize pomocí e-mailového účtu.\n\nOpakujte akci za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %d dalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení telefonu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." " – " "Odebrat" - "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." + "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\n\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." "Usnadnění zapnete dlouhým stisknutím dvěma prsty." "Usnadnění přístupu je aktivováno." "Usnadnění zrušeno." "Aktuální uživatel je %1$s." + "Přepínání na účet %1$s…" "Vlastník" "Chyba" - "Tato aplikace nepodporuje účty pro omezené profily" + "Administrátor tuto změnu zakázal" "Aplikace potřebná k provedení této akce nebyla nalezena" "Zrušit" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Vybrána položka %1$s" "Číslice %1$s byla smazána" "Pracovní %1$s" - "Nacházíte se v režimu Uzamčení v aplikaci. Chcete-li tento režim opustit, stiskněte a podržte tlačítko posledních aplikací." - "Nacházíte se v režimu Uzamčení v aplikaci." - "Použít Uzamčení v aplikaci?" - "Funkce Uzamčení v aplikaci uzamkne obrazovku na jedinou aplikaci.\n\nChcete-li tento režim opustit, stiskněte a podržte tlačítko posledních aplikací." - "NE, DĚKUJI" - "SPUSTIT" - "Uzamčeno v aplikaci" - "Uzamčení v aplikaci bylo ukončeno" - "Před ukončením požádat o %1$s" - "PIN" - "bezpečnostní gesto" - "heslo" + "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte současně na možnosti Zpět a Přehled a podržte je." + "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji." + "Obrazovka je připnuta. Vaše organizace uvolnění zakázala." + "Obrazovka připnuta" + "Obrazovka uvolněna" + "Před uvolněním požádat o kód PIN" + "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" + "Před uvolněním požádat o heslo" + "Spořič baterie za účelem prodloužení výdrže baterie snižuje výkon zařízení a omezuje vibrace, služby určování polohy a většinu dat na pozadí. E-mail, aplikace pro zasílání zpráv a další aplikace, které používají synchronizaci, se nemusejí aktualizovat, dokud je neotevřete.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." + "Dokud v %1$s neskončí pozastavení" + "Dokud neskončí pozastavení" + + "Jednu minutu (do %2$s)" + "%1$d min (do %2$s)" + + + "Jednu hodinu (do %2$s)" + "%1$d h (do %2$s)" + + + "Na jednu minutu" + "Na %d min" + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + "Do %1$s" + "Na dobu neurčitou" + "Sbalit" + "Do dalšího budíku v %1$s" + "Do příštího budíku" + "Ignorováno stranou %1$s" + "V zařízení došlo k internímu problému. Dokud neprovedete obnovení továrních dat, může být nestabilní." + "V zařízení došlo k internímu problému. Další informace vám sdělí výrobce." + "Požadavek USSD byl změněn na požadavek DIAL." + "Požadavek USSD byl změněn na požadavek SS." + "Požadavek USSD byl změněn na nový požadavek USSD." + "Požadavek SS byl změněn na požadavek DIAL." + "Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD." + "Požadavek SS byl změněn na nový požadavek SS." diff --git a/core/res/res/values-da-watch/strings.xml b/core/res/res/values-da-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..f1daf30d5fe --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-da-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d af %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 16898c10b5c..8fe9658bc8a 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -34,26 +34,25 @@ "%1$d t. %2$d min." "%1$d t. %2$d min." "%1$d min." + "%1$d min." "%1$d min. %2$d s" "%1$d min. %2$d s" "%1$d sek." "%1$d sek." "<Uden titel>" - "…" - ".." "(Intet telefonnummer)" - "(Ukendt)" + "Ukendt" "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Forbindelsesproblemer eller ugyldigt MMI-nummer." - "Du kan kun foretage handlinger med faste opkaldsnumre." + "Du kan kun foretage handlinger med dine numre til begrænset opkald." "Tjenesten blev aktiveret." "Tjenesten blev aktiveret for:" "Tjenesten er deaktiveret." "Registreringen er afsluttet." "Sletningen er fuldført." "Forkert adgangskode." - "MMI-nummer afsluttet." + "MMI-nummer fuldført." "Den gamle pinkode, som du har indtastet, er ikke korrekt." "Den indtastede PUK-kode er forkert." "De indtastede pinkoder er ikke ens" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Indgående opkalds-id" "Udgående opkalds-id" + "Id for opkaldsmodtager" + "Id for opkaldsmodtager er skjult" "Viderestilling af opkald" "Ventende opkald" "Opkaldsspærring" @@ -96,6 +97,10 @@ "Stemme-/datatjenester er blokeret." "Stemme-/sms-tjenester er blokerede." "Alle stemme-/data-/sms-tjenester er blokeret." + "Den anden enhed har skiftet til FULD TTY-tilstand" + "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden HCO" + "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden VCO" + "Den anden enhed har slået TTY-tilstanden FRA" "Stemme" "Data" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "For mange %s sletninger" "Din tablets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Urets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." + "Fjernsynets hukommelse er fuld. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Telefonens lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Netværket kan være overvåget" "Af en ukendt tredjepart" + "Af administratoren for din arbejdsprofil" "Af %s" + "Arbejdsprofilen blev slettet" + "Arbejdsprofilen blev slettet, fordi der mangler en administrationsapp." + "Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." + "Enheden slettes" + "Administrationsappen mangler komponenter eller er beskadiget og kan ikke bruges. Enheden vil nu blive slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" + "Tv-indstillinger" "Telefonvalgmuligheder" "Lydløs" "Slå trådløs til" @@ -164,6 +177,7 @@ "Ringeren er aktiveret" "Lukker ned..." "Din tablet slukkes nu." + "Dit tv vil lukke ned." "Dit ur lukkes ned." "Din telefon slukkes nu." "Vil du slukke?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Seneste" "Der er ingen seneste apps." "Valgmuligheder for tabletcomputeren" + "Tv-indstillinger" "Indstillinger for telefon" "Skærmlås" "Sluk" @@ -185,6 +200,8 @@ "Flytilstand er TIL" "Flytilstand er slået FRA" "Indstillinger" + "Assistance" + "Voice Assist" "Lås nu" "999+" "Sikker tilstand" @@ -279,7 +296,7 @@ "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage nødudsendelser" - "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødtransmissioner. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødudsendelser. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." "læse Cell Broadcast-beskeder" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." "sende sms-beskeder" @@ -288,9 +305,11 @@ "Tillader, at appen kan sende anmodninger til andre apps til beskeder for at håndtere hændelser, hvor der skal svares pr. besked." "læse dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." + "Giver appen lov til at læse sms-beskeder, der er gemt på dit tv eller SIM-kort. Dette gør det muligt for appen at læse alle sms-beskeder uanset indhold eller fortrolighed." "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." "redigere dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller på SIM-kortet. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." + "Giver appen lov til at skrive til sms-beskeder, der er gemt på dit tv eller SIM-kort. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." "Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." "modtage tekstbeskeder (WAP)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle WAP-beskeder. Denne tilladelse omfatter muligheden for at overvåge eller slette de beskeder, der sendes til dig, uden at vise dem til dig." @@ -298,10 +317,8 @@ "Tillader, at appen kan modtage og behandle Bluetooth MAP-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "hente kørende apps" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om nuværende og seneste opgaver. Med denne tilladelse kan appen finde oplysninger om, hvilke applikationer der bruges på enheden." - - - - + "påbegynd en opgave fra Seneste" + "Tillader, at appen bruger et ActivityManager.RecentTaskInfo-objekt til at påbegynde en ugyldig opgave fra ActivityManager.getRecentTaskList()." "kommunikere på tværs af brugere" "Tillader, at appen udfører handlinger på tværs af forskellige brugere på enheden. Ondsindede apps kan bruge dette til at krænke beskyttelsen mellem brugere." "fuld licens til at kommunikere på tværs af brugere" @@ -386,6 +403,7 @@ "Tillader, at applikationen midlertidigt fryser skærmen for overgange i fuld skærm." "tryk på taster og kontrolknapper" "Tillader, at appen kan levere sine egne input (tastetryk osv.) i andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage din tablet." + "Giver appen lov til at overføre sine egne input (tastetryk osv.) til andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage fjernsynet." "Tillader, at appen kan levere sine egne input (tastetryk osv.) i andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage telefonen." "registrerer, hvad du indtaster, og hvilke handlinger du foretager dig" "Tillader, at appen kan se de taster, som du trykker på, selv i en anden app (såsom indtastning af adgangskode). Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." @@ -413,12 +431,12 @@ "Tillader, at brugeren kan foretage en binding til grænsefladens øverste niveau på en ekstern skærm. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "forpligt til en widgettjeneste" "Tillader, at brugeren kan forpligte sig til en grænseflade for en widgettjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." - "oprette tilknytning til en ruteudbydertjeneste" - "Tillader, at indehaveren opretter tilknytninger til registrerede ruteudbydere. Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." "kommunikere med en enhedsadministrator" "Tillader, at brugeren kan sende hensigter til en enhedsadministrator. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knyt til en tv-indgang" "Giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for en tv-indgang. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." + "redigere forældrekontrol" + "Giver indehaveren mulighed for at ændre systemdataene for forældrekontrol. Dette bør ikke være nødvendigt for almindelige apps." "tilføje eller fjerne en enhedsadministrator" "Tillader, at man tilføjer eller fjerner aktive enhedsadministratorer. Dette burde aldrig være nødvendigt til normale apps." "skift skærmretning" @@ -431,6 +449,7 @@ "Tillader, at appen kan anmode om, at det leverede signal sendes til alle vedholdende processer." "sørge for, at appen altid kører" "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør tabletten langsommere." + "Giver appen lov til at gøre dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps og derved gøre fjernsynet langsommere." "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør telefonen langsommere." "slette apps" "Tillader, at appen kan slette Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette vigtige apps." @@ -444,11 +463,13 @@ "Tillader, at appen kan installere nye eller opdaterede Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at tilføje nye apps med vilkårligt effektive tilladelser." "slette alle appens cachedata" "Tillader, at appen frigør plads på tabletten ved at slette filer i andre applikationers cachemapper. Dette kan medføre, at andre applikationer starter langsommere op, da de skal hente de samme data igen." + "Giver appen lov til at frigøre hukommelse på fjernsynet ved at slette filer i andre programmers cachemapper. Dette kan medføre, at andre programmer er længere om at starte, fordi de først skal genindhente deres data." "Tillader, at appen frigør plads på telefonen ved at slette filer i andre applikationers cachemapper. Dette kan medføre, at andre applikationer starter langsommere op, da de skal hente de samme data igen." "flytte appressourcer" "Tillader, at appen kan flytte appressourcer fra interne til eksterne medier og omvendt." "læse følsomme logdata" "Tillader, at appen kan læse de forskellige logfiler i systemet. Dermed kan generelle oplysninger om dine handlinger på tabletten registreres, f.eks. personlige eller private oplysninger." + "Giver appen lov til at læse i systemets forskellige logfiler. Dermed kan appen registrere generelle oplysninger om, hvad du laver med fjernsynet, også personlige eller private oplysninger." "Tillader, at appen kan læse i systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med telefonen registreres, også personlige eller private oplysninger." "brug enhver mediedekoder til afspilning" "Tillader, at appen bruger enhver installeret medieafkoder til at afkode til afspilning." @@ -460,6 +481,7 @@ "Tillader, at appen kan læse og skrive til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, f.eks. filer i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifik diagnosticering, som foretages af producenten eller udbyderen." "aktivere eller deaktivere appkomponenter" "Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige tabletfunktioner. Man skal være forsigtig med denne tilladelse, da det er muligt at bringe appkomponenter ind i en ubrugelig, inkonsekvent eller ustabil tilstand." + "Giver appen lov til at ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige tv-egenskaber. Du skal være forsigtig med at bruge denne tilladelse, da den kan gøre appkomponenter ubrugelige, usammenhængende eller ustabile." "Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på telefonen. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige eller ustabile appkomponenter." "udsted eller tilbagekald tilladelser" "Tillader, at en applikation udsteder eller tilbagekalder særlige tilladelser til den selv eller andre applikationer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at få adgang til funktioner uden din tilladelse." @@ -473,37 +495,45 @@ "Tillader, at appen kan ændre kortet over Google-tjenester. Anvendes ikke af almindelige apps." "køre ved opstart" "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre." + "Giver appen lov til at starte sig selv, så snart systemet er startet op. Dette kan medføre, at tv\'et er længere om at starte op, og give appen mulighed for generelt at gøre din tablet langommere, fordi den altid kører." "Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører." "sende klæbende udsendelse" "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." + "Giver appen lov til at sende klæbende udsendelser, som ikke forsvinder, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre fjernsynet langsomt eller ustabilt ved at få det til at bruge for meget hukommelse." "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." + "Giver appen lov til at læse data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, e-mailet eller på andre måder kommunikeret med bestemte personer. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme dine kontaktoplysninger, og ondsindede apps kan dele kontaktoplysninger uden din viden." "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "ændre dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en e-mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." + "Giver appen lov til at ændre data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, e-mailet eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Denne tilladelse gør det muligt for apps at slette kontaktoplysninger." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt en e-mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." "læse opkaldsliste" "Tillader, at appen kan læse din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele opkaldslistedata uden din viden." + "Giver appen lov til at læse tv\'ets opkaldsliste, herunder data om ind- og udgående opkald. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme data fra din opkaldslog, og ondsindede apps kan dele data fra din opkaldslog uden din viden." "Tillader, at appen kan læse telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele disse opkaldslistedata uden din viden." "skriv opkaldsliste" "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." + "Giver appen lov til at ændre opkaldslisten på dit tv, herunder data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "læse dit eget kontaktkort" "Tillader, at appen kan læse de personlige profiloplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn og dine kontaktoplysninger. Det betyder, at appen kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre." "ændre dit eget kontaktkort" "Tillader, at appen kan ændre eller tilføje oplysninger i din personlige profil, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn eller dine kontaktoplysninger. Dette betyder, at andre apps kan identificere dig og sende profiloplysninger til andre." "kropssensorer (f.eks. pulsmålere)" - "Tillader, at appen får adgang til data fra sensorer, du bruger til at måle, hvad der sker inde i din krop, f.eks. din puls." + "Giver appen adgang til data fra sensorer, der overvåger din fysiske tilstand, f.eks. din puls." "læse din sociale strøm" "Tillader, at appen kan få adgang til og synkronisere sociale opdateringer fra dig og dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen læse kommunikation mellem dig og dine venner på sociale netværk, uanset fortrolighed. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." "skrive i din sociale strøm" "Tillader, at appen kan vise sociale opdateringer fra dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen producere meddelelser, der kan synes at komme fra en ven. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." "læse kalenderbegivenheder og fortrolige oplysninger" "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." + "Giver appen lov til at læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på dit tv, herunder begivenheder tilhørende venner og kolleger. Dette kan give appen lov til at dele eller gemme dine kalenderdata, uanset om de er fortrolige eller følsomme." "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende e-mail til gæster uden ejerens viden" "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne, ændre begivenheder, som du kan redigere på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." + "Giver appen lov til at tilføje, fjerne eller ændre begivenheder, som du kan redigere på dit tv, herunder venners og kollegers begivenheder. Dette kan give appen mulighed for at sende meddelelser, der ser ud, som om de kommer fra ejere af kalendere, eller for at ændre begivenheder uden ejernes viden." "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne og ændre begivenheder, som du kan redigere på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." "imiterede placeringskilder til test" "Opret imiterede placeringskilder til test, eller installer en ny placeringsudbyder. Med denne tilladelse kan appen tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres af andre placeringskilder, f.eks. GPS eller placeringsudbydere." @@ -525,6 +555,8 @@ "Tillader, at appen konfigurerer og opretter forbindelse til Wi-Fi-skærme." "kontrollér Wi-Fi-skærme" "Tillader, at appen kontrollerer Wi-Fi-skærmfunktioner på lavt niveau." + "styre virtuelle private netværk" + "Tillader, at appen styrer basale funktioner i virtuelle private netværk." "opfang et lydoutput" "Tillader, at appen opfanger og omdirigerer et lydoutput." "Registrering af kommandoord" @@ -548,12 +580,16 @@ "deaktiver sendelysdioden, når kameraet er i brug" "Tillader, at en forudinstalleret systemapplikation deaktiverer lysdioden for brug af kameraet." "deaktiver tabletcomputeren permanent" + "deaktivere tv\'et permanent" "deaktiver telefonen permanent" "Tillader, at appen kan deaktivere hele din tablet permanent. Dette er meget farligt." + "Giver appen lov til at deaktivere hele fjernsynet permanent. Dette er meget farligt." "Tillader, at appen kan deaktivere hele telefonen permanent. Dette er meget farligt." "tving tabletcomputeren til at genstarte" + "tvinge tv\'et til at genstarte" "tving telefon til at genstarte" "Tillader, at appen kan tvinge din tablet til at genstarte." + "Giver appen lov til at tvinge tv\'et til at genstarte." "Tillader, at appen kan tvinge telefonen til at genstarte." "få adg. t USB-lagers filsystem" "få adgang til SD-kortets filsystem" @@ -581,11 +617,14 @@ "Tillader adgang til kerne-MTP-driveren for at implementere MTB USB-protokollen." "test hardware" "Tillader, at appen kan kontrollere forskellige perifere enheder til at teste hardwaren." + "tillad adgang til FM-radio" + "Tillader, at appen får adgang FM-radio for at lytte til programmer." "ringe direkte op til telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede opkrævninger eller opkald. Bemærk, at appen med denne tilladelse ikke kan ringe til nødopkaldsnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse." "ringe direkte op til alle telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til et hvilket som helst nummer, bl.a. nødopkald uden din indgriben. Ondsindede apps kan foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester." "start CDMA-opsætning af tabletcomputeren direkte" + "direkte starte konfiguration af CDMA TV" "start CDMA-telefonopsætning direkte" "Tillader, at appen kan starte CDMA-levering. Ondsindede apps kan starte unødvendig CDMA-levering." "kontroller underretninger om placeringsopdatering" @@ -601,18 +640,26 @@ "læse nøjagtig status for telefonen" "Tillader, at appen får adgang til den nøjagtige status for telefonen. Denne tilladelse giver appen mulighed for at fastlægge den rigtige opkaldsstatus – om et opkald er aktivt eller kører i baggrunden, om opkaldet mislykkes, hvad den nøjagtige status for dataforbindelsen er, og om dataforbindelsen mislykkes." "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" + "forhindre tv i at gå i dvale" "afholde telefonen fra at gå i dvale" "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." + "Giver appen lov til at forhindre fjernsynet i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." "send infrarød" "Tillader, at appen bruger tablettens infrarøde sender." + "Giver appen lov til at bruge tv\'ets infrarøde sender." "Tillader, at appen bruger telefonens infrarøde sender." "tænd eller sluk for tabletcomputeren" + "tænde eller slukke tv\'et" "tænd eller sluk for telefonen" "Tillader, at appen kan slukke og tænde din tablet." + "Giver appen lov til at slukke og tænde fjernsynet." "Tillader, at appen kan slukke og tænde telefonen." + "nulstil timeout for skærmen" + "Tillader, at appen kan nulstille timeout for skærmen." "kør i fabriksindstillet testtilstand" "Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletens hardware. Kun tilgængeligt når en tablet kører i producenttesttilstand." + "Kører som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til fjernsynets hardware. Kun tilgængelig, når et tv kører i producentens testtilstand." "Kør som en producenttest på lavt niveau. Giver fuld adgang til telefonens hardware. Kun tilgængeligt når en telefon kører i producenttesttilstand." "angive baggrund" "Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden." @@ -622,14 +669,17 @@ "Tillader, at appen kan gendanne fabriksindstillingerne fuldstændigt, hvorved alle data, konfigurationer og installerede apps slettes." "angive tid" "Tillader, at appen kan ændre klokkeslættet på din tablet." + "Giver appen lov til at ændre klokkeslæt på tv\'et." "Tillader, at en app kan ændre telefonens klokkeslæt." - "angiv tidszone" + "angive tidszone" "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din tablet." + "Giver appen lov til at ændre tidszonen på dit tv." "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din telefon." "fungerer som kontoadministrationstjeneste" "Tillader, at en app kan foretage opkald til kontogodkendere." "finde konti på enheden" "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af tabletten. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." + "Giver appen lov til at hente listen over konti, der er kendt af tv\'et. Dette kan omfatte konti, der er oprettet af programmer, som du har installeret." "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." "oprette konti og angive adgangskoder" "Tillader, at en app kan bruge kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og angivelse af deres adgangskoder." @@ -653,25 +703,35 @@ "Tillader, at appen kan læse oplysninger om Wi-Fi-netværk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktiveret og navnet på forbundne Wi-Fi-enheder." "oprette og afbryde Wi-Fi-forbindelse" "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer i enhedskonfigurationen for Wi-Fi-netværk." - "tillad Wi-Fi-multicastmodtagelse" + "tillade Wi-Fi-multicastmodtagelse" "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din tablet. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." + "Giver appen lov til at modtage pakker, der sendes til alle enheder og ikke bare dit tv på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicast-adresser. Dette bruger mere strøm end tilstanden uden multicast." "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din telefon. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "få adgang til Bluetooth-indstillinger" "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder." + "Giver appen lov til at konfigurere det lokale Bluetooth-tv og til at registrere og parre med eksterne enheder." "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder." "tillader Bluetooth-parring efter applikation" "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." + "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." + "adgang til Bluetooth-MAP-data" + "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." + "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." + "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." "tilslut og afbryd fra WiMAX" "Tillader, at appen kan fastslå, hvorvidt WiMAX er aktiveret, og oplysninger om eventuelle WiMAX-netværk, der er forbundet." "Skift WiMAX-tilstand" "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra tabletten og afbryde forbindelsen til tabletten på WiMAX-netværk." + "Giver appen lov til at oprette og afbryde fjernsynets forbindelse til WiMAX-netværk." "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra telefonen og afbryde forbindelsen til telefonen på WiMAX-netværk." "bedømme netværk" "Tillader, at appen rangerer netværk og påvirker, hvilke netværk tabletten bør foretrække." + "Giver appen lov til at rangere netværk og have indflydelse på, hvilke netværk fjernsynet bør foretrække." "Tillader, at appen rangerer netværk og påvirker, hvilke netværk telefonen bør foretrække." "parre med Bluetooth-enheder" "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." + "Giver appen lov til at se fjernsynets Bluetooth-konfiguration og til at oprette og acceptere forbindelser til parrede enheder." "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "kontrollere Near Field Communication" "Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere." @@ -707,11 +767,21 @@ "Tillader, at appen får adgang til eksterne lagre for alle brugere." "få adgang til cache-filsystemet" "Tillader, at appen kan læse og skrive i cachefilsystemet." - "foretage/modtage internetopkald" - "Tillader, at appen kan anvende SIP-tjenesten til at foretage/modtage internetopkald." - "interager med skærmen for indgående opkald" - "Tillader, at appen styrer, hvornår og hvordan brugeren ser skærmen for indgående opkald." - "læse oversigt over netværksbrug" + "foretage/modtage SIP-opkald" + "Tillader, at appen foretager og modtager SIP-opkald." + "registrere nye telefon-SIM-forbindelser" + "Tillader, at appen registrerer nye telefon-SIM-forbindelser." + "registrere nye telefonforbindelser" + "Tillader, at appen registrerer nye telefonforbindelser." + "administrere telefonforbindelser" + "Tillader, at appen administrerer telefonforbindelser." + "interager med skærmen under opkald" + "Tillader, at appen styrer, hvornår og hvordan brugeren ser skærmen for indgående opkald." + "interagere med telefonitjenester" + "Tillader, at appen kan interagere med telefonitjenester for at foretage/modtage opkald." + "leverer brugeroplevelsen under opkald" + "Tillader, at appen leverer brugeroplevelsen under opkald." + "læse historisk netværksbrug" "Tillader, at appen kan læse historisk netværksbrug for specifikke netværk og apps." "administrer netværkspolitik" "Tillader, at appen kan administrere netværkspolitikker og definere appspecifikke regler." @@ -723,8 +793,6 @@ "Tillader brugeren at forpligte sig til en underretningslyttertjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "oprette binding til en tjeneste til formidling af betingelser" "Tillader, at brugeren opretter en binding til det øverste niveau af grænsefladen i en tjeneste til formidling af betingelser. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." - "opret binding til en medierutetjeneste" - "Tillader, at brugeren opretter en binding til det øverste niveau af grænsefladen i en medierutetjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "fastlås til en drømmetjeneste" "Tillader, at indehaveren fastlåser det øverste niveau af brugergrænsefladen for en drømmetjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "aktivere konfigurationsappen, der leveres af mobilselskabet" @@ -737,18 +805,24 @@ "Tillader, at en applikation leverer og anvender DRM-certfikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "Modtag staus for Android Beam-overførsler" "Tillader, at applikationen modtager oplysninger om aktuelle Android Beam-overførsler" + "fjerne DRM-certifikater" + "Tillader, at en app fjerner DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." + "knytte til et mobilselskabs beskedtjeneste" + "Dette giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for et mobilselskabs beskedtjeneste. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." "Indstil regler for adgangskode" "Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærmen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." + "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås tv\'et eller slet alle dets data, hvis der indtastes for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Skifte adgangskode til oplåsning af skærm" "Skifter adgangskode til oplåsning af skærmen." - "Lås skærmen" + "Låse skærmen" "Kontrollerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." - "Slet telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." + "Slet tv\'ets data uden varsel ved at nulstille til fabrinksindstillingerne." + "Sletter telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Angiv enhedens globale proxy" "Angiv enhedens globale proxy, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Kun den første enhedsadministrator angiver den effektive globale proxy." "Angiv udløb for skærmlåskoden" @@ -894,22 +968,21 @@ "Prøv igen" "Prøv igen" "Det maksimale antal forsøg på at bruge Ansigtslås er overskredet" - "Oplader, %d %%" - "Opladet" - "%d %%" - "Tilslut din oplader." "Intet SIM-kort" "Der er ikke noget SIM-kort i tabletcomputeren." + "Der er intet SIM-kort i fjernsynet." "Der er ikke noget SIM-kort i telefonen." "Indsæt et SIM-kort." "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort." "Ubrugeligt SIM-kort." "Dit SIM-kort er blevet permanent deaktiveret.\nKontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt SIM-kort." - "Knap til forrige nummer" - "Knap til næste nummer" - "Pause-knap" - "Afspil-knap" - "Stop-knap" + "Forrige nummer" + "Næste nummer" + "Pause" + "Afspil" + "Stop" + "Spol tilbage" + "Spol frem" "Kun nødopkald" "Netværket er låst" "SIM-kortet er låst med PUK-koden." @@ -920,10 +993,13 @@ "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har indtastet en forkert pinkode %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af dit Google-login\n\n Prøv igen om %d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter endnu %d mislykket forsøg bliver du bedt om at låse op for dit tv ved hjælp af din Google-login.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af dit Google-login.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." + "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Efter endnu %d mislykkede forsøg nulstilles fjernsynet til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata går tabt." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." + "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Fjernsynet nulstilles nu til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Prøv igen om %d sekunder." "Har du glemt mønstret?" @@ -942,7 +1018,7 @@ "Mønster er begyndt" "Mønster er ryddet" "Celle er tilføjet" - "Mønster er afsluttet" + "Mønster er fuldført" "%1$s. Widget %2$d af %3$d." "Tilføj widget." "Tom" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Tillader, at appen kan læse historikken om alle webadresser, som browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "skrive webbogmærker og -historik" "Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din tablet. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." + "Giver appen lov til at ændre browserens historik eller bogmærker, der er gemt på dit tv. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre programmer med mulighed for webbrowsing." "Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din telefon. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "indstille en alarm" "Tillader, at appen kan indstille en alarm i en installeret alarmapp. Nogle alarmapps har muligvis ikke denne funktion." @@ -1040,11 +1117,12 @@ "indtast" "slet" "Søg" + "Søg…" "Søg" "Søgeforespørgsel" "Ryd forespørgslen" "Indsend forespørgslen" - "Stemmesøgning" + "Talesøgning" "Vil du aktivere Udforsk ved berøring?" "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er tændt, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger eller udføre bevægelser for at interagere med tabletten." "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Teksthandlinger" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner virker måske ikke" + "Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart." "%1$s kører" "Tryk for at få flere oplysninger eller for at stoppe appen." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Rediger med %1$s" "Del med" "Del med %1$s" - "Vælg en startapp" + "Vælg en startapp" + "Brug %1$s som startapp" "Brug som standard til denne handling." + "Brug en anden app" "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" "Vælg en app til USB-enheden" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Appen %1$s (proces %2$s) har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Processen %1$s har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Android opgraderes..." + "Android starter..." + "Lageret optimeres." "Optimerer app %1$d ud af %2$d." "Åbner dine apps." "Gennemfører start." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Skriv den påkrævede pinkode:" "Pinkode:" "Wi-Fi-forbindelse til tabletten vil midlertidigt blive afbrudt, når den er tilsluttet %1$s" + "Tv\'et afbryder midlertidigt Wi-Fi-forbindelsen, mens det er sluttet til %1$s" "Telefonens Wi-Fi-forbindelse vil midlertidigt blive afbrudt, når den er tilsluttet %1$s" "Indsæt tegn" "Sender sms-beskeder" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Tillad" "Afvis" "<b>%1$s</b> vil sende en besked til <b>%2$s</b>." - "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." - "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." + "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." + "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." "Send" "Annuller" "Husk mit valg" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formater" "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning." - "Vælg inputmetode" - "Konfigurer inputmetoder" - "Fysisk tastatur" + "Skift tastatur" + "Vælg tastaturer" + "Vis indtastningsmetode" "Hardware" "Vælg tastaturlayout" "Tryk for at vælge et tastaturlayout." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Tillader, at en applikation styrer nøglebeskyttelsen." "Registrere ændringer i trust-tilstand." "Tillader, at en applikation registrerer ændringer i trust-tilstand." - "Angiv en tillidsagent." - "Tillader, at en applikation angiver en tillidsagent." + "Angiv en trust agent." + "Tillader, at en applikation angiver en trust agent." "Åbn indstillingsmenuen for trust agent." "Tillader, at en app starter en aktivitet, der ændrer adfærden for trust agent." "Knytte sig til en trust agent-tjeneste" "Tillader, at en applikation knytter sig til en trust agent-tjeneste." "Interager med opdaterings- og gendannelsessystemet" "Giver en applikation tilladelse til at interagere med gendannelsessystemet og systemopdateringerne." - "Opret sessioner med medieprojektion" - "Tillader, at en app opretter sessioner med medieprojektion. Disse sessioner kan give applikationer mulighed for at optage billed- og lydindhold. Normale apps bør aldrig have brug for dette." + "Styrer sessioner med medieprojektion" + "Tillader, at en app styrer sessioner med medieprojektion. Disse sessioner kan give applikationer mulighed for at optage billed- og lydindhold. Normale apps bør aldrig have brug for dette." + "Læs installationssessioner" + "Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer." "Tryk to gange for zoomstyring" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." + "Du bruger denne app uden for din arbejdsprofil" + "Du bruger denne app i din arbejdsprofil" "Inputmetode" "Synkroniser" "Hjælpefunktioner" @@ -1357,9 +1445,9 @@ "VPN aktiveres af %s" "Tryk for at administrere netværket." "Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket." - "Opretter forbindelse til Always-on VPN…" + "Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…" "Always-on VPN er forbundet" - "Fejl i Always-on VPN" + "Fejl i altid aktiveret VPN" "Tryk for at konfigurere" "Vælg fil" "Ingen fil er valgt" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Rediger" "Advarsel om dataforbrug" "Tryk for at se brug og indstill." - "2G-3G-data er deaktiveret" - "4G-data er deaktiveret" - "Mobildata er deaktiveret" - "Wi-Fi-data er deaktiveret" - "Grænsen er nået" + "Grænsen for 2G-3G-data er nået" + "Grænsen for 4G-data er nået" + "Grænsen for mobildata er nået" + "Grænsen for Wi-Fi-data er nået" + "Data er afbrudt i resten af perioden" "2G-3G-data overskredet" "Grænsen for 4G-data er overskredet" "Grænsen for mobildata er overskredet" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Vil du besvare opkaldet?" "Altid" "Kun én gang" + "%1$s understøtter ikke arbejdsprofil" "Tablet" + "Tv" "Telefon" "Hovedtelefoner" "Dockstationens højttalere" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skærm" - - + "Cast" "Opret forbindelse til enheden" "Send skærm til enhed" "Søger efter enheder…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlejring nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" - "Skærm sendes" - "Der oprettes forbindelse til %1$s" - "Skærm sendes" - "Forbundet til %1$s" - "Afbryd forbindelsen" "Nødopkald" "Glemt mønster" "Forkert mønster" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." + "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Efter endnu %d mislykkede forsøg nulstilles fjernsynet til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata går tabt." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." + "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Fjernsynet nulstilles nu til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en e-mailkonto\n\n Prøv igen om %d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter endnu %d mislykket forsøg bliver du bedt om at låse op for dit tv ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." " – " "Fjern" - "Skal lydstyrken være over det anbefalede niveau?\nDu kan skade din hørelse ved at lytte ved høj lydstyrke i længere tid." + "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget højt musik over længere tid." "Bliv ved med at holde to fingre nede for at aktivere hjælpefunktioner." "Hjælpefunktioner er aktiveret." "Hjælpefunktioner er annulleret." "Nuværende bruger %1$s." + "Skifter til %1$s…" "Ejer" "Fejl" - "Denne applikation understøtter ikke konti for begrænsede profiler" + "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der blev ikke fundet nogen applikation, der kan håndtere denne handling" "Tilbagekald" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s er valgt" "%1$s er slettet" "%1$s – arbejde" - "Du er i tilstanden Bliv i app. For at afslutte tilstanden skal du trykke på knappen Seneste og holde knappen nede" - "Du bruger tilstanden Lås-til-app." - "Vil du bruge Bliv i app?" - "Bliv i app låser skærmen i en enkelt app.\n\nFor at afslutte tilstanden skal du trykke på knappen Seneste og holde den nede." - "NEJ TAK" - "START" - "Bliv i app startes" - "Bliv i app afsluttes" - "Bed om %1$s, før du afslutter" - "Pinkode" - "oplåsningsmønster" - "adgangskode" + "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." + "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede." + "Skærmen er fastgjort. Frigørelse er ikke tilladt af din organisation." + "Skærmen blev fastgjort" + "Skærmen blev frigjort" + "Bed om pinkode inden frigørelse" + "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" + "Bed om adgangskode inden frigørelse" + "Batterisparefunktionen hjælper med at forlænge batteriets levetid ved at reducere enhedens ydeevne og begrænse vibration, placeringstjenester og det meste baggrundsdata. E-mail, beskedfunktioner og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres muligvis ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen slukker automatisk, når enheden oplader." + "Indtil din nedetid slutter kl. %1$s" + "Indtil nedetiden ophører" + + "I ét minut (indtil %2$s)" + "I %1$d minutter (indtil %2$s)" + + + "I én time (indtil %2$s)" + "I %1$d timer (indtil %2$s)" + + + "I ét minut" + "I %d minutter" + + + "I én time" + "I %d timer" + + "Indtil %1$s" + "Uendeligt" + "Skjul" + "Indtil næste alarm kl. %1$s" + "Indtil næste alarm" + "Lyden blev afbrudt af %1$s" + "Der er et internt problem med enheden, og den vil muligvis være ustabil, indtil du gendanner fabriksdataene." + "Der er et internt problem med enheden. Kontakt producenten for at få yderligere oplysninger." + "USSD-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." + "USSD-anmodningen er ændret til en SS-anmodning." + "USSD-anmodningen er ændret til en ny USSD-anmodning." + "SS-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." + "SS-anmodningen er ændret til en USSD-anmodning." + "SS-anmodningen er ændret til en ny SS-anmodning." diff --git a/core/res/res/values-de-watch/strings.xml b/core/res/res/values-de-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..52a21bacea3 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-de-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d von %2$d" + diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index e5e2161ec5c..826ebd7bd7c 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d Std. %2$d Min." "%1$d Std. %2$d Min." "%1$d Min." + "%1$d min" "%1$d Min. %2$d Sek." "%1$d Min. %2$d Sek." "%1$d Sek." "%1$d Sek." "<Unbenannt>" - "…" - "‥" "(Keine Telefonnummer)" - "(Unbekannt)" + "Unbekannt" "Mailbox" "MSISDN1" "Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" "Anrufer-ID für ausgehenden Anruf" + "ID der verbundenen Leitung" + "Beschränkung für ID der verbundenen Leitung" "Rufweiterleitung" "Anklopfen" "Anrufsperre" @@ -96,6 +97,10 @@ "Sprach-/Datendienste sind gesperrt." "Sprach-/SMS-Dienste sind gesperrt." "Alle Sprach-/Daten-/SMS-Dienste sind gesperrt." + "Peer hat TTY-Modus \"Vollständig\" angefordert." + "Peer hat TTY-Modus \"HCO\" angefordert." + "Peer hat TTY-Modus \"VC\" angefordert." + "Peer hat TTY-Modus \"Aus\" angefordert." "Sprachnotiz" "Daten" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Zu viele %s gelöscht." "Der Tablet-Speicher ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Der Speicher Ihrer Uhr ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." + "Der TV-Speicher ist voll. Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Der Handyspeicher ist voll! Löschen Sie Dateien, um Speicherplatz freizugeben." "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Von einem unbekannten Dritten" + "Vom Administrator Ihres Arbeitsprofils" "Von %s" + "Arbeitsprofil gelöscht" + "Arbeitsprofil aufgrund fehlender Admin-App gelöscht" + "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden Ihr Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Administrator." + "Die Daten auf Ihrem Gerät werden gelöscht." + "Die Admin-App kann nicht verwendet werden, da sie beschädigt wurde oder Komponenten fehlen. Die Daten auf Ihrem Gerät werden nun gelöscht. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Administrator." "Eigene" "Tablet-Optionen" + "TV-Optionen" "Telefonoptionen" "Lautlos-Modus" "Funk einschalten" @@ -164,6 +177,7 @@ "Klingelton ein" "Wird heruntergefahren..." "Ihr Tablet wird heruntergefahren." + "Ihr Fernseher wird ausgeschaltet." "Ihre Uhr wird heruntergefahren." "Telefon wird heruntergefahren." "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Kürzlich geöffnet" "Keine kürzlich geöffneten Apps" "Tablet-Optionen" + "TV-Optionen" "Telefonoptionen" "Displaysperre" "Ausschalten" @@ -185,6 +200,8 @@ "Flugmodus ist AN." "Flugmodus ist AUS." "Einstellungen" + "Geräteassistent" + "Sprachassistent" "Jetzt sperren" "999+" "Abgesicherter Modus" @@ -288,9 +305,11 @@ "Ermöglicht der App, Anfragen an andere SMS/MMS-Apps zu senden, um Antwort-per-SMS/MMS-Ereignisse für eingehende Anrufe zu verarbeiten" "SMS oder MMS lesen" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Fernseher oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." "SMS oder MMS bearbeiten" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Fernseher oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." "Textnachrichten (WAP) empfangen" "Ermöglicht der App, WAP-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Mit der Berechtigung können Nachrichten, die an Sie gesendet wurden, überwacht und gelöscht werden, bevor sie Ihnen angezeigt werden." @@ -298,10 +317,8 @@ "Ermöglicht der App, Bluetooth MAP-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." "Aktive Apps abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Damit kann die App möglicherweise ermitteln, welche Apps auf Ihrem Gerät zum Einsatz kommen." - - - - + "Aufgabe aus \"Neueste\" starten" + "Ermöglicht der App die Verwendung eines ActivityManager.RecentTaskInfo-Objekts, um eine beendete Aufgabe zu starten, die von ActivityManager.getRecentTaskList() zurückgegeben wurde" "Nutzerübergreifend interagieren" "Ermöglicht der App, auf dem Gerät nutzerübergreifend Aktionen durchzuführen. Schädliche Apps können so den zwischen den Nutzern bestehenden Schutz aufheben." "Vollständige Lizenz zum nutzerübergreifenden Interagieren" @@ -386,6 +403,7 @@ "Erlaubt der App, den Bildschirm zur Vollbildübertragung vorübergehend zu fixieren" "Tasten und Steuerungstasten drücken" "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Tablet übernehmen." + "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihren Fernseher übernehmen." "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Telefon übernehmen." "Tastatureingaben und Aktionen aufzeichnen" "Ermöglicht der App, die von Ihnen gedrückten Tasten zu überwachen, etwa bei der Eingabe eines Passworts. Dies gilt auch für die Interaktion mit anderen Apps. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." @@ -413,12 +431,12 @@ "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Remote-Displays auf oberster Ebene zu binden. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Widget-Dienst binden" "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Widget-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." - "An Routenanbieterdienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an registrierte Routenanbieter. Sollte für normale Apps nicht erforderlich sein" "Interaktion mit einem Geräteadministrator" "Ermöglicht dem Halter, Intents an einen Geräteadministrator zu senden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An eine TV-Eingabe binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche einer TV-Eingabe auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "Jugendschutzeinstellungen ändern" + "Ermöglicht dem Inhaber, die Jugendschutzinformationen des Systems zu ändern. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Geräteadministrator hinzufügen oder entfernen" "Ermöglicht dem Inhaber, aktive Geräteadministratoren hinzuzufügen oder zu entfernen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Bildschirmausrichtung ändern" @@ -431,6 +449,7 @@ "Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle andauernden Prozesse zu fordern" "App permanent ausführen" "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Tablet langsamer wird." + "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und der Fernseher langsamer wird." "Ermöglicht der App, Teile der eigenen App dauerhaft im Speicher abzulegen. Dies kann dazu führen, dass anderen Apps weniger Arbeitsspeicher zur Verfügung steht und das Telefon langsamer wird." "Apps löschen" "Ermöglicht der App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Apps können so wichtige Apps löschen." @@ -444,11 +463,13 @@ "Ermöglicht der App, neue oder aktualisierte Android-Pakete zu installieren. Schädliche Apps können so neue Apps mit beliebig umfangreichen Berechtigungen hinzufügen." "Alle Cache-Daten der App löschen" "Ermöglicht der App, Speicherplatz auf dem Tablet durch Löschen von Dateien in den Cache-Verzeichnissen anderer Apps freizusetzen. Der Startvorgang anderer Apps kann sich hierdurch verlangsamen, weil die Daten neu abgerufen werden müssen." + "Ermöglicht der App, TV-Speicherplatz durch Löschen von Dateien in den Cache-Verzeichnissen anderer Apps freizugeben. Der Startvorgang anderer Apps kann sich hierdurch verlangsamen, weil die Daten neu abgerufen werden müssen." "Ermöglicht der App, Speicherplatz auf dem Telefon durch Löschen von Dateien in den Cache-Verzeichnissen anderer Apps freizusetzen. Der Startvorgang anderer Apps kann sich hierdurch verlangsamen, weil die Daten neu abgerufen werden müssen." "App-Ressourcen verschieben" "Ermöglicht der App, App-Ressourcen von internen auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt" "Vertrauliche Protokolldaten lesen" "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Tablet durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter auch personenbezogene oder vertrauliche Daten." + "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Fernseher durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter möglicherweise auch personenbezogene oder vertrauliche Daten." "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter auch personenbezogene oder vertrauliche Daten." "Für Wiedergabe beliebigen Mediendecodierer verwenden" "Ermöglicht der App, alle installierten Mediendecodierer zur Wiedergabe zu verwenden." @@ -460,6 +481,7 @@ "Ermöglicht der App, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für hardwarespezifische Diagnosen des Herstellers oder Mobilfunkanbieters verwendet werden." "App-Komponenten aktivieren oder deaktivieren" "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Tabletfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." + "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige TV-Funktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Telefonfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, weil die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." "Berechtigungen erteilen oder entziehen" "Hiermit kann eine App sich selbst oder anderen Apps bestimmte Berechtigungen erteilen oder entziehen. Schädliche Apps können hierdurch Zugriff auf Funktionen erlangen, den Sie nicht gewährt haben." @@ -473,37 +495,45 @@ "Ermöglicht der App, Änderungen an der Karte für Google-Dienste vorzunehmen. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Beim Start ausführen" "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." + "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gestartet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis der Fernseher gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Geräts beeinträchtigt." "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt." "Dauerhaften Broadcast senden" - "Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." - "Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Gerät langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Kontakte lesen" "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Diese Berechtigung ermöglicht der App, Ihre Kontaktdaten zu speichern. Schädliche Apps können so Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weitergeben." "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." "Kontakte ändern" "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." + "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kontakten zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Ermöglicht der App, Daten zu Kontakten, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, zu ändern, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Kontaktdaten zu löschen." "Anrufliste lesen" "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Fernsehers zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Diese Berechtigung ermöglicht es Apps, Daten aus Ihrer Anrufliste zu speichern. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste ohne Ihr Wissen weitergeben." "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu lesen, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Anruflistendaten zu speichern, und schädliche Apps können diese Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten." "Anrufliste bearbeiten" "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Fernsehers zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." "Ihre Kontaktkarten lesen" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu lesen, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." "Ihre Kontaktkarten ändern" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu ändern, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten, sowie Daten hinzuzufügen. Die App kann Sie so identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." - "Körpersensoren (wie Herzfrequenzmesser)" - "Ermöglicht der App den Zugriff auf Daten von Sensoren, mit denen Ihre Vitalfunktionen, etwa die Herzfrequenz, gemessen werden." + "Körpersensoren (wie Pulsmonitore)" + "Ermöglicht der App, auf Daten von Sensoren zuzugreifen, die Ihre körperliche Verfassung überwachen, beispielsweise Ihren Puls" "In sozialem Stream lesen" "Ermöglicht der App, auf Updates aus sozialen Netzwerken von Ihnen und Ihren Freunden zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Der App wird erlaubt, die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken zu lesen, unabhängig von der Vertraulichkeit der kommunizierten Informationen. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden." "In sozialem Stream schreiben" "Ermöglicht der App, Updates aus sozialen Netzwerken von Ihren Freunden einzublenden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Die App kann damit Nachrichten erstellen, die so erscheinen, als stammten Sie von einem Freund. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden." "Kalendertermine sowie vertrauliche Informationen lesen" "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." + "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit teilen oder speichern." "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." "Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden" "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Tablet ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." + "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Fernseher bearbeiten können ‒ einschließlich der von Freunden und Kollegen ‒ hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern. Dadurch kann die App möglicherweise Nachrichten senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, oder Termine ohne Wissen der Eigentümer ändern." "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Telefon ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." "Simulierte Standortquellen für Testzwecke" "Erstellen von simulierten Standortquellen für Testzwecke oder Installation eines neuen Standortanbieters. Damit kann die App den von anderen Standortquellen wie GPS oder Standortanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben." @@ -525,6 +555,8 @@ "Erlaubt der App, WLAN-Anzeigen zu konfigurieren und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "WLAN-Anzeigen steuern" "Erlaubt der App, untergeordnete Funktionen von WLAN-Anzeigen zu steuern" + "Virtuelle private Netzwerke steuern" + "Ermöglicht der App die Steuerung von Basisfunktionen von virtuellen privaten Netzwerken" "Audioausgabe erfassen" "Ermöglicht der App die Erfassung und Weiterleitung von Audioausgaben" "Hotword-Erkennung" @@ -548,12 +580,16 @@ "LED-Anzeige für Übertragung bei Kameranutzung deaktivieren" "Vorinstallierte System-Apps können die LED-Anzeige für die Kameranutzung deaktivieren." "Tablet dauerhaft deaktivieren" + "Fernseher dauerhaft deaktivieren" "Telefon dauerhaft deaktivieren" "Ermöglicht der App, das gesamte Tablet dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." + "Ermöglicht der App, das gesamte TV-Gerät dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." "Ermöglicht der App, das gesamte Telefon dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." "Tablet-Neustart erzwingen" + "Neustart des Fernsehers erzwingen" "Neustart des Telefons erzwingen" "Ermöglicht der App, einen Neustart des Tablets zu erzwingen" + "Ermöglicht der App, einen Neustart des Fernsehers zu erzwingen" "Ermöglicht der App, einen Neustart des Telefons zu erzwingen" "Auf Dateisystem des USB-Speichers zugreifen" "Auf Dateisystem der SD-Karte zugreifen" @@ -581,11 +617,14 @@ "Erlaubt den Zugriff auf den Kernel-MTP-Treiber zur Implementierung des MTP-USB-Protokolls." "Hardware testen" "Ermöglicht der App, verschiedene Peripherie-Geräte zu Hardware-Testzwecken zu steuern" + "Zugriff auf FM-Radio" + "Ermöglicht der App den Zugriff auf FM-Radio, um Programme zu hören" "Telefonnummern direkt anrufen" "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen Telefonnummern zu wählen. Dies kann zu unerwarteten Kosten und Anrufen führen. Beachten Sie, dass die App keine Notrufnummern wählen kann. Schädliche Apps verursachen möglicherweise Kosten, indem sie Anrufe ohne Ihre Bestätigung tätigen." "Alle Telefonnummern direkt anrufen" "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen eine beliebige Telefonnummer zu wählen, einschließlich Notrufnummern. Schädliche Apps können so unnötige und illegale Notrufe tätigen." "CDMA-Tablet-Einrichtung direkt starten" + "CDMA-TV-Einrichtung direkt starten" "CDMA-Telefoneinrichtung direkt starten" "Ermöglicht der App, die CDMA-Bereitstellung zu starten. Schädliche Apps können so die CDMA-Bereitstellung unnötigerweise starten." "Benachrichtigungen für Standortaktualisierung steuern" @@ -601,18 +640,26 @@ "Genaue Telefonstatusangaben abrufen" "Ermöglicht der App, auf die genauen Telefonstatusangaben zuzugreifen. Diese Erlaubnis ermöglicht der App, den tatsächlichen Rufstatus zu ermitteln, das bedeutet, ob ein Anruf aktiv ist oder im Hintergrund abläuft, ob bei einem Anruf ein Fehler aufgetreten ist, wie der genaue Datenverbindungsstatus lautet oder ob bei der Datenverbindung ein Fehler aufgetreten ist." "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" + "Ruhemodus des Fernsehers deaktivieren" "Ruhezustand deaktivieren" "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Tablets zu deaktivieren" + "Ermöglicht der App, den Ruhemodus des Fernsehers zu deaktivieren" "Ermöglicht der App, den Ruhezustand des Telefons zu deaktivieren" "Infrarotübertragung" "App darf das System zur Infrarotübertragung des Tablets verwenden." + "Ermöglicht der App, das System zur Infrarotübertragung des Fernsehers zu verwenden" "App darf das System zur Infrarotübertragung des Telefons verwenden." "Tablet ein- oder ausschalten" + "Fernseher ein- oder ausschalten" "Gerät ein- oder ausschalten" "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten" + "Ermöglicht der App, den Fernseher ein- oder auszuschalten" "Ermöglicht der App, das Telefon ein- oder auszuschalten" + "Display-Zeitlimit zurücksetzen" + "Ermöglicht der App das Zurücksetzen des Display-Zeitlimits." "In Werkstestmodus ausführen" "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Tablet-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Tablet im Herstellertestmodus ausgeführt wird." + "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte TV-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Fernseher im Herstellertestmodus ausgeführt wird." "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Telefon-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Telefon im Herstellertestmodus ausgeführt wird." "Hintergrund festlegen" "Ermöglicht der App, den Hintergrund des Systems festzulegen" @@ -622,14 +669,17 @@ "Ermöglicht der App, das System komplett auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Hierbei werden alle Daten, Konfigurationen und installierten Apps gelöscht." "Zeit einstellen" "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" + "Ermöglicht der App, die Uhrzeit des Fernsehers zu ändern" "Ermöglicht der App, die Uhrzeit des Telefons zu ändern" "Zeitzone festlegen" "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" + "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Fernsehers zu ändern" "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Telefons zu ändern" "Als Konto-Manager fungieren" "Ermöglicht der App, Anrufe an Kontoauthentifizierer zu tätigen" "Konten auf dem Gerät suchen" "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." + "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Fernseher bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Telefon bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Konten erstellen und Passwörter festlegen" "Ermöglicht der App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich der Funktionen zum Erstellen von Konten sowie zum Abrufen und Festlegen der entsprechenden Passwörter" @@ -655,23 +705,33 @@ "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu WLAN-Zugriffspunkten herzustellen und solche zu trennen und Änderungen an der Gerätekonfiguration für WLAN-Netzwerke vorzunehmen." "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Tablet. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." + "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN gesendet wurden, nicht nur an Ihren Fernseher. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." "Ermöglicht der App, Pakete zu empfangen, die mithilfe von Multicast-Adressen an sämtliche Geräte in einem WLAN versendet wurden, nicht nur an Ihr Telefon. Dies kostet mehr Leistung als der Nicht-Multicast-Modus." "Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen" "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" + "Ermöglicht der App, den lokalen Bluetooth-Fernseher zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und ein Pairing mit diesen durchzuführen" "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "Bluetooth-Pairing nach jeweiliger App ermöglichen" "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" + "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" + "Auf Bluetooth-MAP-Daten zugreifen" + "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" + "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" + "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" "WiMAX-Verbindungen herstellen und trennen" "Ermöglicht der App festzustellen, ob WiMAX aktiviert ist. Zudem kann sie Informationen zu verbundenen WiMAX-Netzwerken abrufen." "WiMAX-Status ändern" "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Tablet und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen." + "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Fernseher und WiMAX-Netzwerken herzustellen und diese zu trennen" "Ermöglicht der App, eine Verbindung zwischen dem Telefon und WiMAX-Netzwerken herzustellen und solche zu trennen." "Netzwerke bewerten" "Ermöglicht der App, Netzwerke zu bewerten und die Auswahl des jeweiligen Netzwerks für das Tablet zu beeinflussen" + "Ermöglicht der App, Netzwerke zu bewerten und die Auswahl des jeweiligen Netzwerks für den Fernseher zu beeinflussen" "Ermöglicht der App, Netzwerke zu bewerten und die Auswahl des jeweiligen Netzwerks für das Telefon zu beeinflussen" "Pairing mit Bluetooth-Geräten durchführen" "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration eines Tablets einzusehen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." + "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Fernsehers einzusehen und Verbindungen zu Pairing-Geräten herzustellen und zu akzeptieren" "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Nahfeldkommunikation steuern" "Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern" @@ -707,10 +767,20 @@ "Ermöglicht der App, auf externen Speicher aller Nutzer zuzugreifen." "Auf das Cache-Dateisystem zugreifen" "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf das Cache-Dateisystem" - "Internetanrufe tätigen/annehmen" - "Ermöglicht der App die Verwendung des SIP-Dienstes zum Tätigen und Annehmen von Internetanrufen" - "Mit Anrufbildschirm interagieren" - "Die App kann steuern, wann und wie der Nutzer den Anrufbildschirm sieht." + "SIP-Anrufe tätigen/empfangen" + "Ermöglicht der App das Tätigen und Empfangen von SIP-Anrufen" + "Neue SIM-Telekommunikationsverbindungen registrieren" + "Gestattet der App die Registrierung neuer SIM-Telekommunikationsverbindungen" + "Neue Telekommunikationsverbindungen registrieren" + "Gestattet der App die Registrierung neuer Telekommunikationsverbindungen" + "Telekommunikationsverbindungen verwalten" + "Gestattet der App die Verwaltung der Telekommunikationsverbindungen" + "Mit Anrufbildschirm interagieren" + "Die App kann steuern, wann und wie der Nutzer den Anrufbildschirm sieht." + "Mit Telefondiensten interagieren" + "Ermöglicht der App die Interaktion mit Telefondiensten, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen" + "Anrufoptionen anzeigen" + "Die App kann Anrufoptionen für den Nutzer bereitstellen." "Bisherige Netzwerkauslastung lesen" "Ermöglicht der App, Daten zur bisherigen Netzwerkauslastung für bestimmte Netzwerke und Apps zu lesen" "Netzwerkrichtlinien verwalten" @@ -723,8 +793,6 @@ "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Bedingungsproviderdienst binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." - "An Mediarouting-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mediarouting-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Dream-Dienst binden" "Ermöglicht der App, sich an die Oberfläche eines Dream-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufrufen" @@ -737,10 +805,15 @@ "Ermöglicht einer App die Bereitstellung und Nutzung von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Status von Android Beam-Übertragungen erhalten" "Ermöglicht dieser App, Informationen zu aktuellen Android Beam-Übertragungen zu erhalten" + "DRM-Zertifikate entfernen" + "Ermöglicht einer App das Entfernen von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." + "An einen Mobilfunkanbieter-SMS/MMS-Dienst binden" + "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-SMS/MMS-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter zum Entsperren des Bildschirms festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." + "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Fernseher sperren oder alle Daten auf dem Fernseher löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird." "Passwort zum Entsperren des Bildschirms ändern" "Ändern Sie das Passwort zum Entsperren des Bildschirms." @@ -748,6 +821,7 @@ "Legen Sie fest, wie und wann der Bildschirm gesperrt wird." "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" + "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Fernseher ohne Warnung löschen" "Setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück. Dabei werden alle Daten ohne Warnung gelöscht." "Den globalen Proxy des Geräts festlegen" "Den bei aktivierter Richtlinie zu verwendenden globalen Proxy des Geräts festlegen. Nur der erste Geräteadministrator kann den gültigen globalen Proxy festlegen." @@ -894,22 +968,21 @@ "Erneut versuchen" "Erneut versuchen" "Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten." - "Wird aufgeladen... (%d %%)" - "Aufgeladen" - "%d %%" - "Ladegerät anschließen" "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" + "Keine SIM-Karte im Fernseher" "Keine SIM-Karte im Telefon" "Legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte unbrauchbar" "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." - "Schaltfläche für vorherigen Track" - "Schaltfläche für nächsten Track" - "Schaltfläche für Pause" - "Schaltfläche für Wiedergabe" - "Schaltfläche für Stopp" + "Vorheriger Titel" + "Nächster Titel" + "Pausieren" + "Wiedergabe" + "Beenden" + "Zurückspulen" + "Vorspulen" "Nur Notrufe" "Netzwerk gesperrt" "PUK-Sperre auf SIM" @@ -920,10 +993,13 @@ "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Bitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Wenn Sie es noch %d-mal falsch eingeben, werden Sie aufgefordert, Ihren Fernseher mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren.\n\nBitte versuchen Sie es in %d Sekunden noch einmal." "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Muster vergessen?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Ermöglicht der App, den Verlauf aller mit dem Browser besuchten URLs und sämtliche Lesezeichen des Browsers zu lesen. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Lesezeichen für Webseiten setzen und das Webprotokoll aufzeichnen" "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Tablet zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." + "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Fernseher zu bearbeiten. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Ermöglicht der App, den Browserverlauf und die Lesezeichen auf Ihrem Telefon zu ändern. Damit kann die App Browserdaten löschen und ändern. Hinweis: Diese Berechtigung kann nicht von Browsern von Drittanbietern oder anderen Apps mit Internetfunktionen erzwungen werden." "Wecker stellen" "Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "Enter" "löschen" "Suchen" + "Suchen…" "Suche" "Suchanfrage" "Anfrage löschen" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Textaktionen" "Der Speicherplatz wird knapp" "Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht." + "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stellen Sie sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, und starten Sie das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Anhalten der App tippen" "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Mit %1$s bearbeiten" "Freigeben für" "Für %1$s freigeben" - "Start-App auswählen" + "Start-App auswählen" + "%1$s als Start-App verwenden" "Immer für diese Aktion verwenden" + "Andere App verwenden" "Das Löschen der Standardeinstellungen ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." "Aktion auswählen" "App für USB-Gerät auswählen" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Die App %1$s (Prozess %2$s) hat gegen ihre selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Der Prozess %1$s hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Android wird aktualisiert..." + "Android wird gestartet…" + "Speicher wird optimiert" "App %1$d von %2$d wird optimiert..." "Apps werden gestartet..." "Start wird abgeschlossen..." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Geben Sie die PIN ein:" "PIN:" "Das Tablet wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s besteht." + "Der Fernseher wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s besteht." "Das Telefon wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s hergestellt wird." "Zeichen einfügen" "SMS werden gesendet" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Zulassen" "Nicht zulassen" "<b>%1$s</b> möchte eine Nachricht an <b>%2$s</b> senden." - "Hierfür könnten Ihrem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." - "Hierfür werden Ihrem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." + "Hierfür könnten Ihrem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." + "Hierfür werden Ihrem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." "Senden" "Abbrechen" "Auswahl merken" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "USB-Debugging" "Zum Deaktivieren von USB-Debugging berühren" - "Eingabemethode wählen" - "Eingabemethoden einrichten" - "Physische Tastatur" + "Tastatur ändern" + "Tastatur auswählen" + "Eingabemethode anzeigen" "Hardware" "Tastaturlayout auswählen" "Zum Auswählen eines Tastaturlayouts berühren" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Ermöglicht einer App die Anbindung an einen Trust Agent-Service" "Mit Update- und Wiederherstellungssystem interagieren" "Ermöglicht einer App die Interaktion mit dem Wiederherstellungssystem und den Systemupdates" - "Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten erstellen" - "Ermöglicht einer App, Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten zu erstellen. In diesen Sitzungen können Apps Bildschirm- und Audioinhalte aufnehmen. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten verwalten" + "Ermöglicht einer App, Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten zu verwalten. In diesen Sitzungen können Apps Bildschirm- und Audioinhalte aufnehmen. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Installationssitzungen lesen" + "Ermöglicht der App, Installationssitzungen zu lesen. Dadurch kann sie Details aktiver Paketinstallationen abrufen." "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Widget konnte nicht hinzugefügt werden." "Los" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" "Berechtigung angefordert\nfür Konto %s" + "Sie verwenden diese App außerhalb Ihres Arbeitsprofils." + "Sie verwenden diese App in Ihrem Arbeitsprofil." "Eingabemethode" "Synchronisieren" "Bedienungshilfen" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Bearbeiten" "Warnung zum Datenverbrauch" "Für Verbrauch/Einstell. berühren" - "2G/3G-Daten deaktiviert" - "4G-Daten deaktiviert" - "Mobilfunkdaten deaktiviert" - "WLAN-Daten deaktiviert" - "Limit erreicht" + "2G-/3G-Datenlimit erreicht" + "4G-Datenlimit erreicht" + "Mobilfunkdatenlimit erreicht" + "WLAN-Datenlimit erreicht" + "Daten für restl. Zeitraum deakt." "2G-/3G-Datenlimit überschritten" "4G-Datenlimit überschritten" "Mobilfunkdatenlimit überschritten" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Anruf annehmen?" "Immer" "Nur diesmal" + "Das Arbeitsprofil wird von %1$s nicht unterstützt." "Tablet" + "TV" "Telefon" "Kopfhörer" "Dock-Lautsprecher" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "System" "Bluetooth-Audio" "Kabellose Übertragung (WiDi)" - - + "Übertragen" "Mit Gerät verbinden" "Bildschirm auf Gerät übertragen" "Geräte werden gesucht…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlay-Nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sicher" - "Bildschirm wird übertragen" - "Verbindung mit %1$s wird hergestellt." - "Bildschirm wird übertragen" - "Verbunden mit %1$s" - "Verbindung trennen" "Notruf" "Muster vergessen" "Falsches Muster" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben.\n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. \n\nVersuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird der Fernseher auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." + "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, den Fernseher zu entsperren. Der Fernseher wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Das Telefon wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Wenn Sie es noch %d-mal falsch eingeben, werden Sie aufgefordert, Ihren Fernseher mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" - "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\nWenn Sie über längere Zeiträume hinweg Musik in hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen." + "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn Sie über längere Zeiträume hinweg Musik in hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen." "Drücken Sie mit zwei Fingern, um die Bedienungshilfen zu aktivieren." "Bedienungshilfen aktiviert" "Bedienungshilfen abgebrochen" "Aktueller Nutzer %1$s" + "Wechseln zu %1$s…" "Eigentümer" "Fehler" - "Diese App unterstützt keine Konten für eingeschränkte Profile." + "Ihr Administrator lässt diese Änderung nicht zu." "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." "Aufheben" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s ausgewählt" "%1$s gelöscht" "%1$s (geschäftlich)" - "Sie befinden sich im App-Verriegelungsmodus. Um die Funktion zu beenden, berühren und halten Sie die Schaltfläche \"Neueste\"." - "Sie befinden sich im App-Verriegelungsmodus." - "App-Verriegelung verwenden?" - "Die App-Verriegelung sperrt den Bildschirm einer einzelnen App.\n\nUm die Funktion zu beenden, berühren und halten Sie die Schaltfläche \"Neueste\"." - "Nein danke" - "Starten" - "App-Verriegelung aktiviert" - "App-Verriegelung aufgehoben" - "Vor dem Beenden \"%1$s\" fragen" - "PIN" - "Entsperrungsmuster" - "Passwort" + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie \"Übersicht\"." + "Der Bildschirm ist fixiert. Sie sind nicht berechtigt, diese Einstellung zu beenden." + "Bildschirm fixiert" + "Bildschirm gelöst" + "Vor dem Beenden nach PIN fragen" + "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" + "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" + "Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf Ihrem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." + "Bis zum Ende der Downtime um %1$s" + "Bis zum Ende der Inaktivität" + + "1 Minute (bis %2$s)" + "%1$d Minuten (bis %2$s)" + + + "1 Stunde (bis %2$s)" + "%1$d Stunden (bis %2$s)" + + + "Für eine Minute" + "Für %d Minuten" + + + "Für eine Stunde" + "Für %d Stunden" + + "Bis %1$s" + "Unbegrenzt" + "Minimieren" + "Bis zum nächsten Weckruf um %1$s" + "Bis zum nächsten Weckruf" + "Stummgeschaltet durch %1$s" + "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen." + "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an den Hersteller." + "USSD-Anfrage wird in DIAL-Anfrage geändert." + "USSD-Anfrage wird in SS-Anfrage geändert." + "USSD-Anfrage wird in neue USSD-Anfrage geändert." + "SS-Anfrage wird in DIAL-Anfrage geändert." + "SS-Anfrage wird in USSD-Anfrage geändert." + "SS-Anfrage wird in neue SS-Anfrage geändert." diff --git a/core/res/res/values-el-watch/strings.xml b/core/res/res/values-el-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..81a7451b5ae --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-el-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Εφαρμογή %1$d από %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 5f677236c10..4bc915cafe6 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -34,19 +34,18 @@ "%1$d ώρα %2$d λ" "%1$d ώρα %2$d λ" "%1$d λεπτά" + "%1$d λεπτά" "%1$d λ. %2$d δευτ." "%1$d λ %2$d δευτ." "%1$d δευτ." "%1$d δευτ." "<Χωρίς τίτλο>" - "…" - "‥" "(Δεν υπάρχει τηλεφωνικός αριθμός)" - "(Άγνωστο)" - "Αυτόματος τηλεφωνητής" + "Άγνωστο" + "Αυτ/τος τηλεφωνητής" "MSISDN1" "Πρόβλημα σύνδεσης ή μη έγκυρος κώδικας MMI." - "Η λειτουργία περιορίζεται μόνο σε καθορισμένους αριθμούς κλήσης." + "Η λειτουργία περιορίζεται μόνο σε προκαθορισμένους αριθμούς κλήσης." "Η υπηρεσία ενεργοποιήθηκε." "Η υπηρεσία ενεργοποιήθηκε για:" "Η υπηρεσία έχει απενεργοποιηθεί." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Εισερχόμενη αναγνώριση κλήσης" "Εξερχόμενη αναγνώριση κλήσης" + "Αναγνωριστικό συνδεδεμένης γραμμής" + "Περιορισμός αναγνωριστικού συνδεδεμένης πρόσβασης" "Προώθηση κλήσεων" "Αναμ. κλήσ." "Φραγή κλήσεων" @@ -96,6 +97,10 @@ "Οι υπηρεσίες φωνής/δεδομένων έχουν αποκλειστεί." "Όλες οι υπηρεσίες φωνής/SMS έχουν αποκλειστεί." "Όλες οι υπηρεσίες φωνής/δεδομένων/SMS έχουν αποκλειστεί." + "Αίτημα peer για TTY ΠΛΗΡΗΣ Λειτουργία" + "Αίτημα peer για TTY Λειτουργία HCO" + "Αίτημα peer για TTY Λειτουργία VCO" + "Αίτημα peer για TTY Λειτουργία ΑΝΕΝΕΡΓΗ" "Φωνή" "Δεδομένα" "ΦΑΞ" @@ -147,12 +152,20 @@ "Πάρα πολλές %s διαγραφές." "Ο αποθηκευτικός χώρος του tablet είναι πλήρης. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο." "Ο αποθηκευτικός χώρος παρακολούθησης είναι πλήρης! Διαγράψτε μερικά αρχεία για να απελευθερώσετε χώρο." + "Ο χώρος αποθήκευσης της τηλεόρασης είναι πλήρης. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία, για να ελευθερώσετε χώρο." "Ο αποθηκευτικός χώρος του τηλεφώνου είναι πλήρης. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο." "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Από ένα άγνωστο τρίτο μέρος" + "Από το διαχειριστή του προφίλ εργασίας σας" "Από %s" + "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε" + "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε επειδή λείπει η εφαρμογή διαχείρισης." + "Η εφαρμογή διαχείρισης προφίλ εργασίας είτε λείπει είτε είναι κατεστραμμένη. Ως αποτέλεσμα, το προφίλ εργασίας και σχετικά δεδομένα διαγράφηκαν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια." + "Η συσκευή σας θα διαγραφεί" + "Λείπουν στοιχεία από την εφαρμογή διαχείρισης ή είναι κατεστραμμένη, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Η συσκευή σας θα διαγραφεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια." "Για εμένα" "Επιλογές tablet" + "Επιλογές τηλεόρασης" "Επιλογές τηλεφώνου" "Λειτουργία σίγασης" "Ενεργοποίηση ασύρματου" @@ -164,6 +177,7 @@ "Ειδοποίηση ήχου ενεργή" "Απενεργοποίηση..." "Το tablet σας θα απενεργοποιηθεί." + "Η τηλεόρασή σας θα κλείσει." "Η παρακολούθησή σας θα τερματιστεί." "Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιηθεί." "Θέλετε να γίνει τερματισμός λειτουργίας;" @@ -172,6 +186,7 @@ "Πρόσφατα" "Δεν υπάρχουν πρόσφατες εφαρμογές." "Επιλογές tablet" + "Επιλογές τηλεόρασης" "Επιλογές τηλεφώνου" "Κλείδωμα οθόνης" "Απενεργοποίηση" @@ -185,6 +200,8 @@ "Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη." "Λειτ. πτήσης είναι ανενεργή" "Ρυθμίσεις" + "Βοήθεια" + "Φων.υποβοηθ." "Κλείδωμα τώρα" "999+" "Ασφαλής λειτουργία" @@ -288,9 +305,11 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα σε άλλες εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων για τη διαχείριση συμβάντων απόκρισης μέσω μηνύματος για εισερχόμενες κλήσεις." "ανάγνωση των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει μηνύματα SMS που έχουν αποθηκευτεί στην τηλεόραση ή στην κάρτα SIM. Έτσι, η εφαρμογή μπορεί να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξαρτήτως περιεχομένου ή εμπιστευτικότητας." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους." "επεξεργασία των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να γράφει σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στην τηλεόραση ή στην κάρτα SIM. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να διαγράψουν τα μηνύματά σας." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." "λήψη μηνυμάτων κειμένου (WAP)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων WAP. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." @@ -298,10 +317,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MAP Bluetooth. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." "ανάκτηση εκτελούμενων εφαρμογών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με τρέχουσες και πρόσφατα εκτελούμενες εργασίες. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να ανακαλύπτει πληροφορίες σχετικά με το ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούνται στη συσκευή." - - - - + "έναρξη μιας εργασίας από τις πρόσφατες" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί το αντικείμενο ActivityManager.RecentTaskInfo για την εκκίνηση μιας ανενεργούς εργασίας που επιστράφηκε από το ActivityManager.getRecentTaskList()." "αλληλεπίδραση στους χρήστες" "Δίνει στην εφαρμογή τη δυνατότητα να πραγματοποιεί ενέργειες σε όλους τους διαφορετικούς χρήστες στη συσκευή. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτή τη δυνατότητα για να παραβιάσουν την προστασία μεταξύ των χρηστών." "πλήρης άδεια αλληλεπίδρασης στους χρήστες" @@ -386,6 +403,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παγώσει προσωρινά την οθόνη για μια μετάβαση πλήρους οθόνης." "πάτημα πλήκτρων και κουμπιών ελέγχου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση των δικών της συμβάντων εισόδου (πάτημα πλήκτρων, κλπ.) σε άλλες εφαρμογές. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να εμφανιστούν στο tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τα δικά της συμβάντα εισόδου (πατήματα πλήκτρων, κ.λπ.) σε άλλες εφαρμογές. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να αναλάβουν τον έλεγχο της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση των δικών της συμβάντων εισόδου (πάτημα πλήκτρων, κλπ.) σε άλλες εφαρμογές. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να εμφανιστούν στο τηλέφωνο." "καταγραφή των ενεργειών σας και των στοιχείων που πληκτρολογείτε" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρακολουθεί τα πλήκτρα που πατάτε, ακόμη και σε μια άλλη εφαρμογή (όπως π.χ. η καταχώρηση ενός κωδικού πρόσβασης). Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." @@ -413,12 +431,12 @@ "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας απομακρυσμένης οθόνης. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία γραφικών στοιχείων" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας γραφικών στοιχείων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." - "σύνδεση σε μια υπηρεσία παρόχου δρομολογητή" - "Δίνει στον κάτοχο τη δυνατότητα σύνδεσης με οποιονδήποτε εγγεγραμμένο πάροχο δρομολογητή. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "επικοινωνία με έναν διαχειριστή συσκευής" "Επιτρέπει στον κάτοχο την αποστολή στόχων σε έναν διαχειριστή συσκευής. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." "σύνδεση σε μία είσοδο τηλεόρασης" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανώτερου επιπέδου μιας εισόδου τηλεόρασης. Δεν απαιτείται ποτέ για τις συνηθισμένες εφαρμογές." + "τροποποίηση γονικού ελέγχου" + "Επιτρέπει στον κάτοχο να τροποποιήσει τα δεδομένα γονικού ελέγχου του συστήματος. Δεν χρειάζεται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "προσθήκη ή κατάργηση ενός διαχειριστή συσκευής" "Επιτρέπει στον κάτοχο να προσθέτει ή να καταργεί ενεργούς διαχειριστές συσκευών. Δεν θα πρέπει να ζητείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "αλλαγή προσανατολισμού οθόνης" @@ -431,6 +449,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή αιτήματος για την αποστολή του παρεχόμενου σήματος σε όλες τις υπάρχουσες διαδικασίες." "να εκτελείται συνεχώς η εφαρμογή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί μόνιμα τμήματα του εαυτού της στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίζει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, καθυστερώντας τη λειτουργία του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να καθιστά τμήματά της μόνιμα στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίσει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, επιβραδύνοντας τη λειτουργία της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί μόνιμα τμήματα του εαυτού της στη μνήμη. Αυτό μπορεί να περιορίζει τη μνήμη που διατίθεται σε άλλες εφαρμογές, καθυστερώντας τη λειτουργία του τηλεφώνου." "διαγραφή εφαρμογών" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τη διαγραφή σημαντικών εφαρμογών." @@ -444,11 +463,13 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγκατάσταση νέων ή ενημερωμένων πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να προσθέσουν νέες εφαρμογές με πολλές αυθαίρετες άδειες." "διαγραφή όλων των δεδομένων προσωρινής μνήμης εφαρμογής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξοικονομήσει χώρο αποθήκευσης στο tablet διαγράφοντας αρχεία στους καταλόγους προσωρινής μνήμης άλλων εφαρμογών. Για αυτόν το λόγο, η εκκίνηση άλλων εφαρμογών ενδέχεται να επιβραδυνθεί, καθώς θα πρέπει να ανακτήσουν εκ νέου τα δεδομένα τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελευθερώνει χώρο στην τηλεόραση, διαγράφοντας αρχεία στους καταλόγους κρυφής μνήμης άλλων εφαρμογών. Αυτό μπορεί να προκαλεί καθυστέρηση στην εκκίνηση άλλων εφαρμογών, επειδή πρέπει να ανακτούν ξανά τα δεδομένα τους." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξοικονομήσει χώρο αποθήκευσης στο τηλέφωνο διαγράφοντας αρχεία στους καταλόγους προσωρινής μνήμης άλλων εφαρμογών. Για αυτόν το λόγο, η εκκίνηση άλλων εφαρμογών ενδέχεται να επιβραδυνθεί, καθώς θα πρέπει να ανακτήσουν εκ νέου τα δεδομένα τους." "μετακίνηση πόρων εφαρμογής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την μετακίνηση πόρων εφαρμογών από εσωτερικά μέσα σε εξωτερικά και αντίστροφα." "ανάγνωση ευαίσθητων δεδομένων αρχείου καταγραφής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει τα διάφορα αρχεία καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύπτει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στην τηλεόραση, συμπεριλαμβάνοντας ενδεχομένως και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." "χρήση οποιουδήποτε αποκωδικοποιητή μέσων για αναπαραγωγή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση οποιουδήποτε εγκατεστημένου αποκωδικοποιητή μέσων για αναπαραγωγή." @@ -460,6 +481,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή σε οποιονδήποτε πόρο που ανήκει στην ομάδα διαγνωστικού (π.χ. αρχεία στον κατάλογο /dev). Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει την σταθερότητα και την ασφάλεια του συστήματος. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για διαγνωστικά υλικού από τον κατασκευαστή ή τον χειριστή." "ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση στοιχείων εφαρμογής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης κάποιου στοιχείου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για την απενεργοποίηση σημαντικών δυνατοτήτων του tablet. Αυτή η άδεια θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά, καθώς είναι πιθανό να θέσει τα στοιχεία εφαρμογών σε κατάσταση αχρηστίας, μη συνοχής και αστάθειας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να καθορίζει εάν κάποιο στοιχείο μιας άλλης εφαρμογής είναι ενεργοποιημένο ή όχι. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να απενεργοποιήσουν σημαντικές δυνατότητες της τηλεόρασης. Αυτό το δικαίωμα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή, καθώς είναι πιθανή η λήψη στοιχείων εφαρμογών σε ακατάλληλη για χρήση, ασυνεπή ή ασταθή κατάσταση." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης κάποιου στοιχείου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για την απενεργοποίηση σημαντικών δυνατοτήτων του τηλεφώνου. Αυτή η άδεια θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά, καθώς είναι πιθανό να θέσει τα στοιχεία εφαρμογών σε κατάσταση αχρηστίας, μη συνοχής και αστάθειας." "εκχώρηση ή ανάκληση δικαιωμάτων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εκχωρήσει ή να ανακαλέσει ειδικά δικαιώματα για αυτήν ή για άλλες εφαρμογές. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν αυτό ώστε να αποκτήσουν πρόσβαση σε λειτουργίες για τις οποίες δεν τους έχει εκχωρηθεί δικαίωμα." @@ -473,37 +495,45 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του χάρτη υπηρεσιών Google. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." "εκτέλεση κατά την έναρξη" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του tablet και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του tablet, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινάει μόλις ολοκληρώνεται η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό μπορεί να καθυστερεί την εκκίνηση της τηλεόρασης και επιτρέπει στην εφαρμογή να επιβραδύνει τη συνολική λειτουργία του tablet, λόγω της συνεχούς προβολής." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του τηλεφώνου και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του τηλεφώνου, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." "αποστολή εκπομπής sticky" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Η υπερβολική χρήση ενδέχεται να καταστήσει τη λειτουργία του tablet αργή ή ασταθή, προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει εκπομπές που παραμένουν μετά το τέλος της μετάδοσης. Η υπερβολική χρήση μπορεί να καταστήσει αργή ή ασταθή τη λειτουργία της τηλεόρασης, προκαλώντας τη χρήση υπερβολικά μεγάλου μέρους της μνήμης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Η υπερβολική χρήση ενδέχεται να καταστήσει τη λειτουργία του τηλεφώνου αργή ή ασταθή, προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης." "ανάγνωση των επαφών σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει δεδομένα σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στην τηλεόρασή σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει στις εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας. Επίσης, κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να μοιραστούν δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένα άτομα ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα των επαφών σας και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα επαφών χωρίς να το γνωρίζετε." "τροποποίηση των επαφών σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί τα δεδομένα σχετικά με τις επαφές που είναι αποθηκευμένες στην τηλεόρασή σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτό το δικαίωμα δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων σχετικά με τις επαφές σας που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας με την οποία έχετε καλέσει συγκεκριμένες επαφές ή έχετε επικοινωνήσει μαζί τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου τρόπου. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα σε εφαρμογές να διαγράφουν δεδομένα επαφών." "ανάγνωση αρχείου καταγραφής κλήσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του αρχείου καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στις εφαρμογές να αποθηκεύει τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει το αρχείο καταγραφής κλήσεων της τηλεόρασής σας, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει στις εφαρμογές να αποθηκεύουν τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων. Επίσης, κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να μοιραστούν δεδομένα αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του αρχείου καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στις εφαρμογές να αποθηκεύει τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων και οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να μοιράζονται δεδομένα του αρχείου καταγραφής κλήσεων χωρίς να το γνωρίζετε." "εγγραφή αρχείου καταγραφής κλήσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων της τηλεόρασής σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα, για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." "ανάγνωση της κάρτας επαφής σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλους." "τροποποίηση κάρτας επαφής" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ή την προσθήκη προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλα άτομα." "αισθητήρες λειτουργιών (π.χ. καρδιακό ρυθμό)" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στα δεδομένα από τους αισθητήρες που χρησιμοποιείτε για να παρακολουθείτε τις εσωτερικές λειτουργίες σας, όπως τον καρδιακό ρυθμό." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα των αισθητήρων που παρακολουθούν τη φυσική σας κατάσταση, όπως τον καρδιακό ρυθμό σας." "διαβάστε τη ροή σας κοινωνικών δικτύων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση και το συγχρονισμό κοινωνικών ενημερώσεων από εσάς και τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει τις επικοινωνίες ανάμεσα σε εσάς και τους φίλους σας σε κοινωνικά δίκτυα, ανεξάρτητα από το επίπεδο εμπιστευτικότητας. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα." "γράψτε στη ροή σας κοινωνικών δικτύων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή κοινωνικών ενημερώσεων από τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να δημιουργεί μηνύματα που μπορεί να φαίνεται ότι προέρχονται από κάποιο φίλο. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα." "ανάγνωση συμβάντων ημερολογίου και εμπιστευτικών πληροφοριών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα συμβάντα ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στην τηλεόρασή σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τους φίλους ή τους συναδέλφους σας. Αυτό μπορεί να επιτρέψει στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα ημερολογίου, ανεξαρτήτως εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους." "προσθήκη ή τροποποίηση συμβάντων ημερολογίου και αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε προσκεκλημένους χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσθέτει, να καταργεί και να αλλάζει συμβάντα που μπορείτε να τροποποιείτε στην τηλεόρασή σας, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν σε φίλους ή συναδέλφους. Αυτό ενδέχεται να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα τα οποία φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίου ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοί τους." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι." "δημιουργία ψευδών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή" "Δημιουργεί ψευδείς πηγές τοποθεσίας για τη δοκιμή ή την εγκατάσταση νέου παρόχου τοποθεσίας. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακάμψει την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που επιστρέφεται από άλλες πηγές τοποθεσίας, όπως το GPS ή οι πάροχοι τοποθεσίας." @@ -525,6 +555,8 @@ "Επιτρέπει τη διαμόρφωση της εφαρμογής και τη σύνδεσης σε οθόνες Wifi." "έλεγχος οθονών Wifi" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο των λειτουργιών χαμηλού επιπέδου των οθονών Wifi." + "έλεγχος εικονικών ιδιωτικών δικτύων" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει τις λειτουργίες χαμηλού επιπέδου των εικονικών ιδιωτικών δικτύων." "έγγραφή εξόδου ήχου" "Δίνει στην εφαρμογή τη δυνατότητα εγγραφής και ανακατεύθυνσης εξόδου ήχου." "Ανίχνευση ενεργών λέξεων" @@ -548,12 +580,16 @@ "απενεργοποίηση ένδειξης LED μετάδοσης όταν χρησιμοποιείται η φωτογραφική μηχανή" "Επιτρέπει σε μια προεγκατεστημένη εφαρμογή συστήματος να απενεργοποιήσει την ένδειξη LED χρήσης της φωτογραφικής μηχανής." "μόνιμη απενεργοποίηση του tablet" + "μόνιμη απενεργοποίηση της τηλεόρασης" "μόνιμη απενεργοποίηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του tablet, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να απενεργοποιεί οριστικά όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του τηλεφώνου, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." "αναγκαστική επανεκκίνηση tablet" + "επανεκκίνηση της τηλεόρασης" "αναγκαστική επανεκκίνηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να πραγματοποιεί επανεκκίνηση της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του τηλεφώνου." "πρόσβ. σε σύστ.αρχ.αποθ.χώρ.USB" "πρόσβαση στο σύστημα αρχείων της κάρτας SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Επιτρέπει την πρόσβαση στο πρόγραμμα οδήγησης kernel MTP για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου MTP USB." "δοκιμή υλικού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο διαφόρων περιφερειακών για την εκτέλεση δοκιμών υλικού." + "πρόσβαση σε ραδιόφωνο FM" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε ραδιόφωνο FM για την ακρόαση προγραμμάτων." "απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση αριθμών τηλεφώνου χωρίς δική σας παρέμβαση. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες χρεώσεις ή κλήσεις. Έχετε υπόψη ότι δεν επιτρέπεται στην εφαρμογή η κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας κοστίσουν χρήματα, πραγματοποιώντας κλήσεις χωρίς την έγκρισή σας." "απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση οποιουδήποτε αριθμού τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένων αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς τη δική σας παρέμβαση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν μη αναγκαίες και παράνομες κλήσεις προς υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης." "άμεση έναρξη της εγκατάστασης tablet CDMA" + "άμεση έναρξη της ρύθμισης CDMA της τηλεόρασης" "άμεση έναρξη της εγκατάστασης τηλεφώνου CDMA" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινήσει την παροχή CDMA. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ξεκινήσουν την παροχή CDMA χωρίς λόγο" "έλεγχος ειδοποιήσεων ενημέρωσης τοποθεσίας" @@ -601,18 +640,26 @@ "ανάγνωση ακριβούς κατάστασης τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στην ακριβή κατάσταση του τηλεφώνου. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να καθορίσει την πραγματική κατάσταση της κλήσης, εάν η κλήση είναι ενεργή ή πραγματοποιείται στο παρασκήνιο, αποτυχίες κλήσεων, ακριβή δεδομένα κατάστασης σύνδεσης και αποτυχίες σύνδεσης δεδομένων." "παρεμπόδιση μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας" + "αποτροπή μετάβασης της τηλεόρασης στην κατάσταση αδράνειας" "παρεμπόδιση μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εμποδίζει τη μετάβαση της τηλεόρασης στην κατάσταση αδράνειας." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας." "μετάδοση υπερύθρων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον πομπό υπερύθρων του τηλεφώνου." "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση tablet" + "ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης" "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί την τηλεόραση." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το τηλέφωνο." + "επαναφορά χρονικού ορίου λήξης οθόνης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επαναφέρει το χρονικό όριο λήξης της οθόνης." "εκτέλεση σε λειτουργία εργοστασιακής δοκιμής" "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του tablet. Διαθέσιμο μόνο όταν το tablet βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." + "Εκτελείται ως δοκιμή χαμηλού επιπέδου, επιτρέποντας πλήρη πρόσβαση στο υλικό της συσκευής. Διατίθεται μόνο όταν μια τηλεόραση λειτουργεί στην κατάσταση λειτουργίας δοκιμής του κατασκευαστή." "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του τηλεφώνου. Διαθέσιμο μόνο όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." "ορισμός ταπετσαρίας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον ορισμό της ταπετσαρίας συστήματος." @@ -622,14 +669,17 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πλήρη επαναφορά του συστήματος στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις, τη διαγραφή όλων των δεδομένων, τη διαμόρφωση και τις εγκατεστημένες εφαρμογές." "ρύθμιση ώρας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ώρας του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αλλάζει την ώρα ρολογιού της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ώρας ρολογιού του τηλεφώνου." "ορισμός ζώνης ώρας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αλλάζει τη ζώνη ώρας της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του τηλεφώνου." "ενεργεί ως AccountManagerService" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε προγράμματα ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού (AccountAuthenticators)." "εύρεση λογαριασμών στη συσκευή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο tablet. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει τη λίστα λογαριασμών που γνωρίζει η τηλεόραση. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει λογαριασμούς που δημιουργούνται από λογαριασμούς που έχετε εγκαταστήσει." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο τηλέφωνο. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει." "δημιουργία λογαριασμών και ορισμός κωδικών πρόσβασης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού του AccountManager, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών και της λήψης και ρύθμισης των κωδικών πρόσβασής τους." @@ -655,23 +705,33 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση σε σημεία πρόσβασης Wi-Fi και την αποσύνδεση από αυτά, καθώς και την πραγματοποίηση αλλαγών σε διαμόρφωση συσκευών για δίκτυα Wi-Fi." "να επιτρέπεται η λήψη πολλαπλής διανομής Wi-Fi" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πακέτων που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, με χρήση διευθύνσεων πολλαπλής διανομής και όχι απλώς στο tablet σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τη λειτουργία χωρίς πολλαπλή διανομή." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πακέτα που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, χρησιμοποιώντας διευθύνσεις multicast και όχι μόνο την τηλεόρασή σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια από τη λειτουργία χωρίς multicast." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πακέτων που αποστέλλονται σε όλες τις συσκευές σε ένα δίκτυο Wi-Fi, με χρήση διευθύνσεων πολλαπλής διανομής και όχι απλώς στο τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τη λειτουργία χωρίς πολλαπλή διανομή." "πρόσβαση στις ρυθμίσεις Bluetooth" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαμορφώνει το τοπικό Bluetooth στην τηλεόραση, καθώς και να ανακαλύπτει απομακρυσμένες συσκευές και να συνδέεται μαζί τους." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." "να επιτρέπεται η σύζευξη Bluetooth ανά εφαρμογή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." + "Πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." "σύνδεση και αποσύνδεση από το WiMAX" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίζει εάν το WiMAX είναι ενεργοποιημένο και πληροφορίες σχετικά με τυχόν δίκτυα WiMAX που είναι συνδεδεμένα." "Αλλαγή κατάστασης WiMAX" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο tablet και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να συνδέει και να αποσυνδέει την τηλεόραση από δίκτυα WiMAX." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο τηλέφωνο και την αποσύνδεση από αυτό, από δίκτυα WiMAX." "κατάταξη δικτύων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κατατάσσει τα δίκτυα και να επιλέγει τα προτιμώμενα δίκτυα του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κατατάσσει τα δίκτυα και να επιλέγει τα προτιμώμενα δίκτυα της τηλεόρασης." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κατατάσσει τα δίκτυα και να επιλέγει τα προτιμώμενα δίκτυα του τηλεφώνου." "σύζευξη με συσκευές Bluetooth" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο tablet, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στην τηλεόραση, καθώς και να δημιουργεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συσκευές σε σύζευξη." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο τηλέφωνο, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." "έλεγχος Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near Field Communication)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, κάρτες και αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση σε εξωτερικό χώρο αποθήκευσης για όλους τους χρήστες." "πρόσβαση στο σύστημα αρχείων προσωρινής μνήμης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή του συστήματος αρχείων προσωρινής μνήμης." - "πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση της υπηρεσίας SIP για την πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου." - "αλληλεπίδραση με την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει πότε και πώς βλέπει ο χρήστης την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης." + "πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων SIP" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να πραγματοποιεί και να λαμβάνει κλήσεις SIP." + "εγγραφή νέων συνδέσεων SIM τηλεπικοινωνιών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή νέων συνδέσεων SIM τηλεπικοινωνιών." + "εγγραφή νέων συνδέσεων τηλεπικοινωνιών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή νέων συνδέσεων τηλεπικοινωνιών." + "διαχείριση των συνδέσεων τηλεπικοινωνιών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις συνδέσεις τηλεπικοινωνιών." + "αλληλεπίδραση με την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει πότε και πώς βλέπει ο χρήστης την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης." + "αλληλεπίδραση με υπηρεσίες τηλεφωνίας" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αλληλεπιδρά με υπηρεσίες τηλεφωνίας για την πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων." + "παροχή εμπειρίας χρήστη κατά τη διάρκεια κλήσης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρέχει μια εμπειρία στο χρήστη κατά τη διάρκεια κλήσης." "ανάγνωση ιστορικών δεδομένων χρήσης δικτύου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση ιστορικών στοιχείων χρήσης δικτύου για συγκεκριμένα δίκτυα και εφαρμογές." "διαχείριση πολιτικής δικτύου" @@ -723,8 +793,6 @@ "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας ακρόασης ειδοποιήσεων. Δεν απαιτείται σε κανονικές εφαρμογές." "σύνδεση σε μια υπηρεσία παρόχου συνθηκών" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου ενός παρόχου συνθηκών. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." - "σύνδεση σε μια υπηρεσία δρομολόγησης μέσων" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας δρομολόγησης μέσων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία dream" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας dream. Δεν απαιτείται σε κανονικές εφαρμογές." "κλήση της εφαρμογής διαμόρφωσης που παρέχεται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" @@ -737,10 +805,15 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρέχει και να χρησιμοποιεί πιστοποιητικά DRM. Δεν θα χρειαστεί ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "Λήψη κατάστασης μεταφοράς Android Beam" "Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες μεταφορές Android Beam" + "κατάργηση πιστοποιητικών DRM" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση πιστοποιητικών DRM. Δεν χρειάζεται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "δέσμευση σε υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας ανταλλαγής μηνυμάτων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Έλεγχος του μεγέθους και των χαρακτήρων που επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης." "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." + "Παρακολούθηση του αριθμού των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα της τηλεόρασης ή διαγραφή όλων των δεδομένων της τηλεόρασης, αν έχουν πληκτρολογηθεί πάρα πολλοί εσφαλμένοι κωδικοί πρόσβασης." "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του τηλεφώνου ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης." @@ -748,6 +821,7 @@ "Έλεγχος του τρόπου και του χρόνου κλειδώματος της οθόνης." "Διαγραφή όλων των δεδομένων" "Διαγραφή των δεδομένων του tablet χωρίς προειδοποίηση με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." + "Διαγραφή των δεδομένων της τηλεόρασης χωρίς προειδοποίηση με εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Διαγραφή των δεδομένων του τηλεφώνου χωρίς προειδοποίηση με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Ρύθμιση του γενικού διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής" "Ορίστε τη χρήση του γενικού διακομιστή μεσολάβησης της συσκευής όταν είναι ενεργοποιημένη η πολιτική. Μόνο ο διαχειριστής της πρώτης συσκευής ορίζει τον ισχύοντα γενικό διακομιστή μεσολάβησης." @@ -894,22 +968,21 @@ "Προσπαθήστε ξανά" "Προσπαθήστε ξανά" "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών Face Unlock" - "Φόρτιση, %d%%" - "Μπαταρία πλήρης" - "%d%%" - "Συνδέστε τον φορτιστή." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο tablet." + "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στην τηλεόραση." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνο." "Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί." "Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί οριστικά.\n Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών ασύρματου δικτύου για να λάβετε μια νέα κάρτα SIM." - "Κουμπί προηγούμενου κομματιού" - "Κουμπί επόμενου κομματιού" - "Κουμπί παύσης" - "Κουμπί αναπαραγωγής" - "Κουμπί διακοπής" + "Προηγούμενο κομμάτι" + "Επόμενο κομμάτι" + "Παύση" + "Αναπαραγωγή" + "Διακοπή" + "Επαναφορά" + "Γρήγορη προώθηση" "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" "Το δίκτυο κλειδώθηκε" "Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα %d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Έχετε πληκτρολογήσει τον αριθμό σας PIN εσφαλμένα %d φορές. \n\nΠροσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet σας με τη χρήση της σύνδεσής σας Google.\n\n Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + "Έχετε σχεδιάσει λανθασμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος %d φορές. Μετά από %d ακόμα μη επιτυχημένες προσπάθειες, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας τη σύνδεση Google.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση της σύνδεσής σας Google.\n\n Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." + "Έχετε προσπαθήσει να ξεκλειδώσετε λανθασμένα την τηλεόραση %d φορές. Μετά από %d ακόμα μη επιτυχημένες προσπάθειες, η τηλεόραση θα επανέλθει στις προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Το tablet θα επαναφερθεί στην εργοστασιακή προεπιλογή." + "Έχετε προσπαθήσει να ξεκλειδώσετε λανθασμένα την τηλεόραση %d φορές. Η τηλεόραση θα επανέλθει τώρα στις προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στην εργοστασιακή προεπιλογή." "Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Ξεχάσατε το μοτίβο;" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του ιστορικού όλων των διευθύνσεων URL που έχει επισκεφτεί το πρόγραμμα περιήγησης, καθώς και όλων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού." "εγγραφή σελιδοδεικτών και ιστορικού ιστού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού του προγράμματος περιήγησης ή των σελιδοδεικτών που έχουν αποθηκευτεί στο tablet σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαγράφει ή να τροποποιεί δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή τους σελιδοδείκτες που είναι αποθηκευμένοι στην τηλεόρασή σας. Σημείωση: Αυτό το δικαίωμα δεν πρέπει να εφαρμόζεται από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης στον ιστό." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού του προγράμματος περιήγησης ή των σελιδοδεικτών που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαγράφει ή να τροποποιεί δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί από τρίτα προγράμματα περιήγησης ή άλλες εφαρμογές με δυνατότητες περιήγησης ιστού." "ρύθμιση ξυπνητηριού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη ρύθμιση μιας ειδοποίησης σε μια εγκατεστημένη εφαρμογή ξυπνητηριού. Ορισμένες εφαρμογές ξυπνητηριού ενδέχεται να μην μπορούν να ενσωματώσουν αυτήν τη λειτουργία." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "εισαγωγή" "διαγραφή" "Αναζήτηση" + "Αναζήτηση…" "Αναζήτηση" "Ερώτημα αναζήτησης" "Απαλοιφή ερωτήματος" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Ενέργειες κειμένου" "Ο χώρος αποθήκευσης εξαντλείται" "Ορισμένες λειτουργίες συστήματος ενδέχεται να μην λειτουργούν" + "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης για το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε 250 MB ελεύθερου χώρου και κάντε επανεκκίνηση." "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται" "Αγγίξτε για περισσότερες πληροφορίες ή για να διακόψετε την εκτέλεση της εφαρμογής." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Επεξεργασία με %1$s" "Κοινή χρήση με" "Κοινή χρήση με %1$s" - "Επιλέξτε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη" + "Επιλέξτε μια εφαρμογή Αρχικής σελίδας" + "Χρήση %1$s ως Αρχικής σελίδας" "Χρήση από προεπιλογή για αυτήν την ενέργεια." + "Χρήση άλλης εφαρμογής" "Εκκθάριση προεπιλογής στις Ρυθμίσεις συστήματος > Εφαρμογές > Ληφθείσες." "Επιλέξτε μια ενέργεια" "Επιλέξτε μια εφαρμογή για τη συσκευή USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Η εφαρμογή %1$s (διεργασία %2$s) παραβίασε την αυτοεπιβαλλόμενη πολιτική StrictMode." "Η διεργασία %1$s παραβίασε την αυτοεπιβαλόμενη πολιτική StrictMode." "Το Android αναβαθμίζεται..." + "Εκκίνηση Android…" + "Βελτιστοποίηση αποθηκευτικού χώρου." "Βελτιστοποίηση της εφαρμογής %1$d από %2$d." "Έναρξη εφαρμογών." "Ολοκλήρωση εκκίνησης." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Πληκτρολογήστε τον απαιτούμενο κωδικό PIN:" "PIN:" "Το tablet θα αποσυνδεθεί προσωρινά από το δίκτυο Wi-Fi ενώ συνδέεται στη συσκευή %1$s" + "Η τηλεόραση θα αποσυνδεθεί προσωρινά από το Wi-Fi ενώ είναι συνδεδεμένη στη συσκευή %1$s" "Το τηλέφωνο θα αποσυνδεθεί προσωρινά από το δίκτυο Wi-Fi ενώ συνδέεται στη συσκευή %1$s" "Εισαγωγή χαρακτήρα" "Αποστολή μηνυμάτων SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Αποδοχή" "Άρνηση" "Η εφαρμογή <b>%1$s</b> θέλει να αποστείλει ένα μήνυμα στη διεύθυνση <b>%2$s</b>." - "Αυτή η ρύθμιση ""ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις"" στον λογαριασμό κινητού σας." - "Αυτή η ρύθμιση θα επιφέρει χρεώσεις στον λογαριασμό κινητού σας." + "Αυτό ""ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις"" στο λογαριασμό του κινητού σας." + "Αυτό θα επιφέρει χρεώσεις στο λογαριασμό του κινητού σας." "Αποστολή" "Ακύρωση" "Απομνημόνευση της επιλογής μου" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Διαμόρφωση" "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" "Αγγίξτε για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." - "Επιλογή μεθόδου εισόδου" - "Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής" - "Φυσικό πληκτρολόγιο" + "Αλλαγή πληκτρολογίου" + "Επιλογή πληκτρολογίων" + "Εμφάνιση μεθόδου εισαγ." "Υλικό" "Επιλογή διάταξης πληκτρολογίου" "Αγγίξτε για να επιλέξετε διάταξη πληκτρολογίου." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να συνδεθεί σε μια υπηρεσία trust agents." "Αλληλεπίδραση με το σύστημα ενημέρωσης και ανάκτησης" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αλληλεπιδρά με το σύστημα ανάκτησης και ενημερώσεων συστήματος." - "Δημιουργία περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη δημιουργία περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων. Οι περίοδοι σύνδεσης μπορούν να παρέχουν στις εφαρμογές τη δυνατότητα να καταγράφουν την οθόνη και το ηχητικό περιεχόμενο. Δεν απαιτείται από συνήθεις εφαρμογές." + "Διαχείριση περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαχειρίζεται περιόδους σύνδεσης προβολής μέσων. Αυτές οι περίοδοι σύνδεσης μπορεί να παρέχουν σε εφαρμογές τη δυνατότητα εγγραφής περιεχομένου εικόνας και ήχου. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να είναι απαραίτητη από απλές εφαρμογές." + "Ανάγνωση περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης. Αυτό της επιτρέπει να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις εγκαταστάσεις του ενεργού πακέτου." "Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου." "Μετάβαση" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Άρνηση" "Απαιτείται άδεια" "Ζητήθηκε άδεια\nγια τον λογαριασμό %s." + "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή εκτός του προφίλ εργασίας σας" + "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή στο προφίλ εργασίας" "Μέθοδος εισόδου" "Συγχρονισμός" "Προσβασιμότητα" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Επεξεργασία" "Προειδοποίηση χρήσης δεδομένων" "Αγγίξτε για προβολή χρήσης/ρυθμ." - "Τα δεδομένα 2G-3G είναι ανενεργά" - "Τα δεδομένα 4G είναι ανενεργά" - "Ανενεργά δεδ.κινητής τηλεφωνίας" - "Τα δεδομένα Wi-Fi είναι ανενεργά" - "Εξαντλήθηκε το όριο" + "Συμπλ. το όριο δεδομένων 2G-3G" + "Συμπλ. το όριο δεδομένων 4G" + "Συμπλ. το όριο δεδ. κιν. τηλ." + "Συμπλ. το όριο δεδ. Wi-Fi" + "Παύση δεδ. για το υπ. του κύκλ." "Ξεπεράστηκε το όριο δεδομ. 2G-3G" "Ξεπεράστηκε το όριο δεδομένων 4G" "Υπέρβαση ορίου δεδ.κιν.τηλεφ." @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Αποδοχή κλήσης;" "Πάντα" "Μόνο μία φορά" + "Το προφίλ εργασίας δεν υποστηρίζεται από %1$s" "Tablet" + "Τηλεόραση" "Τηλέφωνο" "Ακουστικά" "Ηχεία βάσης σύνδεσης" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Σύστημα" "Ήχος Bluetooth" "Ασύρματη οθόνη" - - + "Μετάδοση" "Σύνδεση με τη συσκευή" "Μετάδοση οθόνης σε συσκευή" "Αναζήτηση συσκευών…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Επικάλυψη #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ασφαλές" - "Μετάδοση οθόνης" - "Γίενται σύνδεση με το %1$s" - "Μετάδοση οθόνης" - "Συνδέθηκε με το %1$s" - "Αποσύνδεση" "Κλήσεις επείγουσας ανάγκης" "Ξεχάσατε το μοτίβο" "Εσφαλμένο μοτίβο" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα %d φορές. \n\nΔοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε εσφαλμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος %d φορές. \n\nΔοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλετπα." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." + "Έχετε προσπαθήσει να ξεκλειδώσετε λανθασμένα την τηλεόραση %d φορές. Μετά από %d ακόμα μη επιτυχημένες προσπάθειες, η τηλεόραση θα επανέλθει στις προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις." + "Έχετε προσπαθήσει να ξεκλειδώσετε λανθασμένα την τηλεόραση %d φορές. Η τηλεόραση θα επανέλθει τώρα στις προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + "Έχετε σχεδιάσει λανθασμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος %d φορές. Μετά από %d ακόμα μη επιτυχημένες προσπάθειες, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." " — " "Κατάργηση" - "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." + "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\n\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." "Αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προσβασιμότητας." "Ενεργοποιήθηκε η προσβασιμότητα." "Η λειτουργία προσβασιμότητας ακυρώθηκε." "Τρέχων χρήστης %1$s." + "Εναλλαγή σε %1$s…" "Κάτοχος" "Σφάλμα" - "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει λογαριασμούς για περιορισμένα προφίλ" + "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από το διαχειριστή σας" "Δεν υπάρχει εφαρμογή για τη διαχείριση αυτής της ενέργειας" "Ανάκληση" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Επιλέχτηκε το στοιχείο %1$s" "%1$s διαγράφηκε" "Εργασία %1$s" - "Βρίσκεστε στη λειτουργία Lock-to-App. Για έξοδο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί \"Πρόσφατες\"" - "Βρίσκεστε στη λειτουργία Lock-to-App." - "Χρήση λειτουργίας lock-to-app;" - "Η λειτουργία Lock-to-app κλειδώνει την οθόνη σε μία μόνο εφαρμογή.\n\nΓια έξοδο, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί \"Πρόσφατες\"." - "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" - "ΕΝΑΡΞΗ" - "Η λειτουργία Lock-to-app είναι ενεργή" - "Η λειτουργία Lock-to-app δεν είναι ενεργή πλέον" - "Να γίνεται ερώτηση για %1$s πριν από την έξοδο" - "Αριθμός PIN" - "μοτίβο ξεκλειδώματος" - "κωδικός πρόσβασης" + "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, πατήστε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα." + "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"." + "Η οθόνη καρφιστώθηκε. Το ξεκαρφίτσωμα δεν επιτρέπεται από τον οργανισμό σας." + "Η οθόνη καρφιτσώθηκε" + "Η οθόνη ξεκαρφιτσώθηκε" + "Να γίνεται ερώτηση για το PIN, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" + "Να γίνεται ερώτηση για το μοτίβο ξεκλειδώματος, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" + "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" + "Προκειμένου να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει λειτουργίες όπως η δόνηση, οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα περισσότερα δεδομένα παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται έως ότου τις ανοίξετε.\n\nΗ Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα όταν η συσκευή σας φορτίζει." + "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας στις %1$s" + "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας" + + "Για ένα λεπτό (έως τις %2$s)" + "Για %1$d λεπτά (έως τις %2$s)" + + + "Για μία ώρα (έως τις %2$s)" + "Για %1$d ώρες (έως τις %2$s)" + + + "Για ένα λεπτό" + "Για %d λεπτά" + + + "Για μία ώρα" + "Για %d ώρες" + + "Έως τις %1$s" + "Επ\' αόριστον" + "Σύμπτυξη" + "Έως την επόμενη ειδοποίηση στις %1$s" + "Έως την επόμενη ειδοποίηση" + "Σίγαση από %1$s" + "Υπάρχει ένα εσωτερικό πρόβλημα με τη συσκευή σας και ενδέχεται να είναι ασταθής μέχρι την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." + "Υπάρχει ένα εσωτερικό πρόβλημα με τη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σας για λεπτομέρειες." + "Το αίτημα USSD τροποποιήθηκε σε αίτημα DIAL." + "Το αίτημα USSD τροποποιήθηκε σε αίτημα SS." + "Το αίτημα USSD τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα USSD." + "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα DIAL." + "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα USSD." + "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα SS." diff --git a/core/res/res/values-en-rAU-watch/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6734cd38ec6 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-en-rAU-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d of %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 1cbfbbaad9e..95c3b8ff931 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1,1214 +1,1813 @@ + + - "B" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "%1$02d:%2$02d" - - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "B" + "KB" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s%2$s" + "%1$d days" + "%1$d day %2$d hrs" + "%1$d day %2$d hr" + "%1$d hrs" + "%1$d hr %2$d mins" + "%1$d hr %2$d min" + "%1$d mins" + "%1$d min" + "%1$d min %2$d secs" + "%1$d min %2$d sec" + "%1$d secs" + "%1$d sec" + "<Untitled>" + "(No phone number)" + "Unknown" + "Voicemail" + "MSISDN1" + "Connection problem or invalid MMI code." + "Operation is restricted to fixed dialling numbers only." + "Service was enabled." + "Service was enabled for:" + "Service has been disabled." + "Registration was successful." + "Erase successful." + "Incorrect password." + "MMI complete." + "The old PIN that you typed is incorrect." + "The PUK that you typed isn\'t correct." + "The PINs that you typed don\'t match." + "Type a PIN that is 4 to 8 numbers." + "Type a PUK that is 8 numbers or longer." + "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." + "Type PUK2 to unblock SIM card." + "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." + + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + + "IMEI" + "MEID" + "Incoming Caller ID" + "Outgoing Caller ID" + "Connected Line ID" + "Connected Line ID Restriction" + "Call forwarding" + "Call waiting" + "Call barring" + "Password change" + "PIN change" + "Calling number present" + "Calling number restricted" + "Three-way calling" + "Rejection of undesired annoying calls" + "Calling number delivery" + "Do not disturb" + "Caller ID defaults to restricted. Next call: Restricted" + "Caller ID defaults to restricted. Next call: Not restricted" + "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Restricted" + "Caller ID defaults to not restricted. Next call: Not restricted" + "Service not provisioned." + "You can\'t change the caller ID setting." + "Restricted access changed" + "Data service is blocked." + "Emergency service is blocked." + "Voice service is blocked." + "All voice services are blocked." + "SMS service is blocked." + "Voice/Data services are blocked." + "Voice/SMS services are blocked." + "All voice/data/SMS services are blocked." + "Peer requested TTY Mode FULL" + "Peer requested TTY Mode HCO" + "Peer requested TTY Mode VCO" + "Peer requested TTY Mode OFF" + "Voice" + "Data" + "FAX" + "SMS" + "Async" + "Sync" + "Packet" + "PAD" + "Roaming Indicator On" + "Roaming Indicator Off" + "Roaming Indicator Flashing" + "Out of local area" + "Out of Building" + "Roaming - Preferred System" + "Roaming - Available System" + "Roaming - Alliance Partner" + "Roaming - Premium Partner" + "Roaming - Full Service Functionality" + "Roaming - Partial Service Functionality" + "Roaming Banner On" + "Roaming Banner Off" + "Searching for Service" + "{0}: Not forwarded" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} after {2} seconds" + "{0}: Not forwarded" + "{0}: Not forwarded" + "Feature code complete." + "Connection problem or invalid feature code." + "OK" + "There was a network error." + "Couldn\'t find the URL." + "The site authentication scheme isn\'t supported." + "Couldn\'t authenticate." + "Authentication via the proxy server was unsuccessful." + "Couldn\'t connect to the server." + "Couldn\'t communicate with the server. Try again later." + "The connection to the server timed out." + "The page contains too many server redirects." + "The protocol isn\'t supported." + "Couldn\'t establish a secure connection." + "Couldn\'t open the page because the URL is invalid." + "Couldn\'t access the file." + "Couldn\'t find the requested file." + "Too many requests are being processed. Try again later." + "Sign-in error for %1$s" + "Sync" + "Sync" + "Too many %s deletions." + "Tablet storage is full. Delete some files to free space." + "Watch storage is full. Delete some files to free up space." + "TV storage is full. Delete some files to free space." + "Phone storage is full. Delete some files to free space." + "Network may be monitored" + "By an unknown third party" + "By your work profile administrator" + "By %s" + "Work profile deleted" + "Work profile deleted due to missing admin app." + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your device will be erased" + "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." + "Me" + "Tablet options" + "TV options" + "Phone options" + "Silent mode" + "Turn on wireless" + "Turn off wireless" + "Screen lock" + "Power off" + "Ringer off" + "Ringer vibrate" + "Ringer on" + "Shutting down…" + "Your tablet will shut down." + "Your TV will shut down." + "Your watch will shut down." + "Your phone will shut down." + "Do you want to shut down?" + "Reboot to safe mode" + "Do you want to reboot into safe mode? This will disable all third-party applications that you have installed. They will be restored when you reboot again." + "Recent" + "No recent apps" + "Tablet options" + "TV options" + "Phone options" + "Screen lock" + "Power off" + "Bug report" + "Take bug report" + "This will collect information about your current device state, to send as an email message. It will take a little time from starting the bug report until it is ready to be sent. Please be patient." + "Silent mode" + "Sound is OFF" + "Sound is ON" + "Aeroplane mode" + "Aeroplane mode is ON" + "Aeroplane mode is OFF" + "Settings" + "Assist" + "Voice Assist" + "Lock now" + "999+" + "Safe mode" + "Android System" + "Personal apps" + "Work" + "Services that cost you money" + "Do things that can cost you money." + "Your messages" + "Read and write your SMS, email and other messages." + "Your personal information" + "Direct access to information about you, stored in on your contact card." + "Your social information" + "Direct access to information about your contacts and social connections." + "Your location" + "Monitor your physical location." + "Network communication" + "Access various network features." + "Bluetooth" + "Access devices and networks through Bluetooth." + "Audio Settings" + "Change audio settings." + "Affects Battery" + "Use features that can quickly drain battery." + "Calendar" + "Direct access to calendar and events." + "Read User Dictionary" + "Read words in user dictionary." + "Write User Dictionary" + "Add words to the user dictionary." + "Bookmarks and History" + "Direct access to bookmarks and browser history." + "Alarm" + "Set the alarm clock." + "Voicemail" + "Direct access to voicemail." + "Microphone" + "Direct access to the microphone to record audio." + "Camera" + "Direct access to camera for image or video capture." + "Lock screen" + "Ability to affect behaviour of the lock screen on your device." + "Your applications information" + "Ability to affect behaviour of other applications on your device." + "Wallpaper" + "Change the device wallpaper settings." + "Clock" + "Change the device time or timezone." + "Status Bar" + "Change the device status bar settings." + "Sync Settings" + "Access to the sync settings." + "Your accounts" + "Access the available accounts." + "Hardware controls" + "Direct access to hardware on the handset." + "Phone calls" + "Monitor, record and process phone calls." + "System tools" + "Lower-level access and control of the system." + "Development tools" + "Features only needed for app developers." + "Other Application UI" + "Effect the UI of other applications." + "Storage" + "Access the USB storage." + "Access the SD card." + "Accessibility features" + "Features that assistive technology can request." + "Retrieve window content" + "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." + "Turn on Explore by Touch" + "Touched items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures." + "Turn on enhanced web accessibility" + "Scripts may be installed to make app content more accessible." + "Observe text that you type" + "Includes personal data such as credit card numbers and passwords." + "disable or modify status bar" + "Allows the app to disable the status bar or add and remove system icons." + "status bar" + "Allows the app to be the status bar." + "expand/collapse status bar" + "Allows the app to expand or collapse the status bar." + "install shortcuts" + "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." + "uninstall shortcuts" + "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." + "reroute outgoing calls" + "Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether." + "receive text messages (SMS)" + "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "receive text messages (MMS)" + "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "receive emergency broadcasts" + "Allows the app to receive and process emergency broadcast messages. This permission is only available for system apps." + "read mobile broadcast messages" + "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." + "send SMS messages" + "Allows the app to send SMS messages. This may result in unexpected charges. Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation." + "send respond-via-message events" + "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." + "read your text messages (SMS or MMS)" + "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "Allows the app to read SMS messages stored on your TV or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "edit your text messages (SMS or MMS)" + "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "Allows the app to write to SMS messages stored on your TV or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "receive text messages (WAP)" + "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." + "receive Bluetooth messages (MAP)" + "Allows the app to receive and process Bluetooth MAP messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." + "retrieve running apps" + "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." + "start a task from recents" + "Allows the app to use an ActivityManager.RecentTaskInfo object to launch a defunct task that was returned from ActivityManager.getRecentTaskList()." + "interact across users" + "Allows the app to perform actions across different users on the device. Malicious apps may use this to violate the protection between users." + "full license to interact across users" + "Allows all possible interactions across users." + "manage users" + "Allows apps to manage users on the device, including query, creation and deletion." + "retrieve details of running apps" + "Allows the app to retrieve detailed information about currently and recently running tasks. Malicious apps may discover private information about other apps." + "re-order running apps" + "Allows the app to move tasks to the foreground and background. The app may do this without your input." + "stop running apps" + "Allows the app to remove tasks and kill their apps. Malicious apps may disrupt the behaviour of other apps." + "manage activity stacks" + "Allows the app to add, remove and modify the activity stacks in which other apps run. Malicious apps may disrupt the behaviour of other apps." + "start any activity" + "Allows the app to start any activity, regardless of permission protection or exported state." + "set screen compatibility" + "Allows the app to control the screen compatibility mode of other applications. Malicious applications may break the behaviour of other applications." + "enable app debugging" + "Allows the app to turn on debugging for another app. Malicious apps may use this to kill other apps." + "change system display settings" + "Allows the app to change the current configuration, such as the locale or overall font size." + "enable car mode" + "Allows the app to enable the car mode." + "close other apps" + "Allows the app to end background processes of other apps. This may cause other apps to stop running." + "force stop other apps" + "Allows the app to forcibly stop other apps." + "force app to close" + "Allows the app to force any activity that is in the foreground to close and go back. Should never be needed for normal apps." + "retrieve system internal status" + "Allows the app to retrieve the internal state of the system. Malicious apps may retrieve a wide variety of private and secure information that they should never normally need." + "retrieve screen content" + "Allows the app to retrieve the content of the active window. Malicious apps may retrieve the entire window content and examine all its text except passwords." + "temporary enable accessibility" + "Allows an application to temporarily enable accessibility on the device. Malicious apps may enable accessibility without user consent." + "retrieve window token" + "Allows an application to retrieve the window token. Malicious apps may perform unauthorised interaction with the application window impersonating the system." + "retrieve frame statistics" + "Allows an application to collect frame statistics. Malicious apps may observe the frame statistics of windows from other apps." + "filter events" + "Allows an application to register an input filter which filters the stream of all user events before they are dispatched. Malicious app may control the system UI without user intervention." + "partial shutdown" + "Puts the activity manager into a shut-down state. Does not perform a complete shut down." + "prevent app switches" + "Prevents the user from switching to another app." + "get current app info" + "Allows the holder to retrieve private information about the current application in the foreground of the screen." + "monitor and control all app launching" + "Allows the app to monitor and control how the system launches activities. Malicious apps may completely compromise the system. This permission is only needed for development, never for normal use." + "send package removed broadcast" + "Allows the app to broadcast a notification that an app package has been removed. Malicious apps may use this to kill any other running app." + "send SMS-received broadcast" + "Allows the app to broadcast a notification that an SMS message has been received. Malicious apps may use this to forge incoming SMS messages." + "send WAP-PUSH-received broadcast" + "Allows the app to broadcast a notification that a WAP PUSH message has been received. Malicious apps may use this to forge MMS message receipt or to silently replace the content of any web page with malicious variants." + "limit number of running processes" + "Allows the app to control the maximum number of processes that will run. Never needed for normal apps." + "force background apps to close" + "Allows the app to control whether activities are always finished as soon as they go to the background. Never needed for normal apps." + "read battery statistics" + "Allows an application to read the current low-level battery use data. May allow the application to find out detailed information about which apps you use." + "modify battery statistics" + "Allows the app to modify collected battery statistics. Not for use by normal apps." + "retrieve app ops statistics" + "Allows the app to retrieve collected application operation statistics. Not for use by normal apps." + "modify app ops statistics" + "Allows the app to modify collected component usage statistics. Not for use by normal apps." + "control system back up and restore" + "Allows the app to control the system\'s backup and restore mechanism. Not for use by normal apps." + "confirm a full backup or restore operation" + "Allows the app to launch the full backup confirmation UI. Not to be used by any app." + "display unauthorised windows" + "Allows the app to create windows that are intended to be used by the internal system user interface. Not for use by normal apps." + "draw over other apps" + "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." + "modify global animation speed" + "Allows the app to change the global animation speed (faster or slower animations) at any time." + "manage app tokens" + "Allows the app to create and manage their own tokens, bypassing their normal Z-ordering. Should never be needed for normal apps." + "freeze screen" + "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." + "press keys and control buttons" + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the TV." + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." + "record what you type and actions that you take" + "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." + "bind to an input method" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an input method. Should never be needed for normal apps." + "bind to an accessibility service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of an accessibility service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a print service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a print service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a print spooler service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a print spooler service. Should never be needed for normal apps." + "bind to NFC service" + "Allows the holder to bind to applications that are emulating NFC cards. Should never be needed for normal apps." + "bind to a text service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a text service (e.g. SpellCheckerService). Should never be needed for normal applications." + "bind to a VPN service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a Vpn service. Should never be needed for normal apps." + "bind to wallpaper" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of wallpaper. Should never be needed for normal applications." + "bind to a voice interactor" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a voice interaction service. Should never be needed for normal apps." + "manage voice key phrases" + "Allows the holder to manage the key phrases for voice hotword detection. Should never be needed for normal apps." + "bind to a remote display" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." + "bind to a widget service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." + "interact with device admin" + "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." + "bind to a TV input" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + "modify parental controls" + "Allows the holder to modify the system\'s parental controls data. Should never be needed for normal apps." + "add or remove a device admin" + "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." + "change screen orientation" + "Allows the app to change the rotation of the screen at any time. Should never be needed for normal apps." + "change pointer speed" + "Allows the app to change the mouse or touch pad pointer speed at any time. Should never be needed for normal apps." + "change keyboard layout" + "Allows the app to change the keyboard layout. Should never be needed for normal apps." + "send Linux signals to apps" + "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." + "make app always run" + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the TV." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." + "delete apps" + "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." + "delete other apps\' data" + "Allows the app to clear user data." + "delete other apps\' caches" + "Allows the app to delete cache files." + "measure app storage space" + "Allows the app to retrieve its code, data and cache sizes" + "directly install apps" + "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." + "delete all app cache data" + "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "Allows the app to free TV storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "move app resources" + "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." + "read sensitive log data" + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the TV, potentially including personal or private information." + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." + "use any media decoder for playback" + "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." + "manage trusted credentials" + "Allows the app to install and uninstall CA certificates as trusted credentials." + "run the application\'s scheduled background work" + "This permission allows the Android system to run the application in the background when requested." + "read/write to resources owned by diag" + "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." + "enable or disable app components" + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important TV capabilities. Care must be used with this permission, as it is possible for app components to become unusable, inconsistent, or unstable." + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + "grant or revoke permissions" + "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." + "set preferred apps" + "Allows the app to modify your preferred apps. Malicious apps may silently change the apps that are run, spoofing your existing apps to collect private data from you." + "modify system settings" + "Allows the app to modify the system\'s settings data. Malicious apps may corrupt your system\'s configuration." + "modify secure system settings" + "Allows the app to modify the system\'s secure settings data. Not for use by normal apps." + "modify the Google services map" + "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." + "run at startup" + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the TV and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." + "send sticky broadcast" + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the TV slow or unstable by causing it to use too much memory." + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." + "read your contacts" + "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "modify your contacts" + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "read call log" + "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "Allows the app to read your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "write call log" + "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "read your own contact card" + "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." + "modify your own contact card" + "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." + "body sensors (like heart rate monitors)" + "Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate." + "read your social stream" + "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." + "write to your social stream" + "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." + "read calendar events plus confidential information" + "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" + "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "mock location sources for testing" + "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." + "access extra location provider commands" + "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." + "permission to install a location provider" + "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." + "precise location (GPS and network-based)" + "Allows the app to get your precise location using the Global Positioning System (GPS) or network location sources such as mobile towers and Wi-Fi. These location services must be turned on and available to your device for the app to use them. Apps may use this to determine where you are, and may consume additional battery power." + "approximate location (network-based)" + "Allows the app to get your approximate location. This location is derived by location services using network location sources such as mobile towers and Wi-Fi. These location services must be turned on and available to your device for the app to use them. Apps may use this to determine approximately where you are." + "access SurfaceFlinger" + "Allows the app to use SurfaceFlinger low-level features." + "read frame buffer" + "Allows the app to read the content of the frame buffer." + "access InputFlinger" + "Allows the app to use InputFlinger low-level features." + "configure Wi-Fi displays" + "Allows the app to configure and connect to Wi-Fi displays." + "control Wi-Fi displays" + "Allows the app to control low-level features of Wi-Fi displays." + "control Virtual Private Networks" + "Allows the app to control low-level features of Virtual Private Networks." + "capture audio output" + "Allows the app to capture and redirect audio output." + "Hotword detection" + "Allows the app to capture audio for Hotword detection. The capture can happen in the background but does not prevent other audio capture (e.g. Camcorder)." + "Audio Routing" + "Allows the app to directly control audio routing and override audio policy decisions." + "capture video output" + "Allows the app to capture and redirect video output." + "capture secure video output" + "Allows the app to capture and redirect secure video output." + "control media playback and metadata access" + "Allows the app to control media playback and access the media information (title, author...)." + "change your audio settings" + "Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output." + "record audio" + "Allows the app to record audio with the microphone. This permission allows the app to record audio at any time without your confirmation." + "SIM communication" + "Allows the app to send commands to the SIM. This is very dangerous." + "take pictures and videos" + "Allows the app to take pictures and videos with the camera. This permission allows the app to use the camera at any time without your confirmation." + "disable transmit indicator LED when camera is in use" + "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." + "permanently disable tablet" + "permanently disable TV" + "permanently disable phone" + "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." + "Allows the app to disable the entire TV permanently. This is very dangerous." + "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." + "force tablet reboot" + "force TV reboot" + "force phone reboot" + "Allows the app to force the tablet to reboot." + "Allows the app to force the TV to reboot." + "Allows the app to force the phone to reboot." + "access USB storage filesystem" + "access SD Card filesystem" + "Allows the app to mount and unmount file systems for removable storage." + "Erase USB storage" + "erase SD Card" + "Allows the app to format removable storage." + "get information on internal storage" + "Allows the application to access information on internal storage." + "create internal storage" + "Allows the application to create internal storage." + "destroy internal storage" + "Allows the app to destroy internal storage." + "mount/unmount internal storage" + "Allows the app to mount/unmount internal storage." + "rename internal storage" + "Allows the app to rename internal storage." + "control vibration" + "Allows the app to control the vibrator." + "control flashlight" + "Allows the app to control the flashlight." + "manage preferences and permissions for USB devices" + "Allows the app to manage preferences and permissions for USB devices." + "implement MTP protocol" + "Allows access to the kernel MTP driver to implement the MTP USB protocol." + "test hardware" + "Allows the app to control various peripherals for the purpose of hardware testing." + "access FM radio" + "Allows the app to access FM radio to listen to programmes." + "directly call phone numbers" + "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." + "directly call any phone numbers" + "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." + "directly start CDMA tablet setup" + "directly start CDMA TV setup" + "directly start CDMA phone setup" + "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." + "control location update notifications" + "Allows the app to enable/disable location update notifications from the radio. Not for use by normal apps." + "access check-in properties" + "Allows the app read/write access to properties uploaded by the check-in service. Not for use by normal apps." + "choose widgets" + "Allows the app to tell the system which widgets can be used by which app. An app with this permission can give other apps access to personal data. Not for use by normal apps." + "modify phone status" + "Allows the app to control the phone features of the device. An app with this permission can switch networks, turn the phone radio on and off and the like without ever notifying you." + "read phone status and identity" + "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." + "read precise phone states" + "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." + "prevent tablet from sleeping" + "prevent TV from sleeping" + "prevent phone from sleeping" + "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." + "Allows the app to prevent the TV from going to sleep." + "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." + "transmit infrared" + "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." + "Allows the app to use the TV\'s infrared transmitter." + "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." + "turn tablet on or off" + "power TV on or off" + "turn phone on or off" + "Allows the app to turn the tablet on or off." + "Allows the app to turn the TV on or off." + "Allows the app to turn the phone on or off." + "reset display timeout" + "Allows the app to reset the display timeout." + "run in factory test mode" + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the TV hardware. Only available when a TV is running in manufacturer test mode." + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." + "set wallpaper" + "Allows the app to set the system wallpaper." + "adjust your wallpaper size" + "Allows the app to set the system wallpaper size hints." + "reset system to factory defaults" + "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." + "set time" + "Allows the app to change the tablet\'s clock time." + "Allows the app to change the TV\'s clock time." + "Allows the app to change the phone\'s clock time." + "set time zone" + "Allows the app to change the tablet\'s time zone." + "Allows the app to change the TV\'s time zone." + "Allows the app to change the phone\'s time zone." + "act as the Account Manager Service" + "Allows the app to make calls to Account Authenticators." + "find accounts on the device" + "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "create accounts and set passwords" + "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." + "add or remove accounts" + "Allows the app to perform operations like adding and removing accounts, and deleting their password." + "use accounts on the device" + "Allows the app to request authentication tokens." + "view network connections" + "Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected." + "full network access" + "Allows the app to create network sockets and use customised network protocols. The browser and other applications provide means to send data to the Internet, so this permission is not required to send data to the Internet." + "change/intercept network settings and traffic" + "Allows the app to change network settings and to intercept and inspect all network traffic, for example to change the proxy and port of any APN. Malicious apps may monitor, redirect or modify network packets without your knowledge." + "change network connectivity" + "Allows the app to change the state of network connectivity." + "change tethered connectivity" + "Allows the app to change the state of tethered network connectivity." + "change background data usage setting" + "Allows the app to change the background data usage setting." + "view Wi-Fi connections" + "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." + "connect and disconnect from Wi-Fi" + "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." + "allow Wi-Fi Multicast reception" + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." + "access Bluetooth settings" + "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." + "allow Bluetooth pairing by Application" + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "access Bluetooth MAP data" + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "connect and disconnect from WiMAX" + "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." + "change WiMAX state" + "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." + "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." + "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." + "score networks" + "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." + "Allows the app to rank networks and influence which networks the TV should prefer." + "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." + "pair with Bluetooth devices" + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "control Near-Field Communication" + "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." + "disable your screen lock" + "Allows the app to disable the keylock and any associated password security. For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enables the keylock when the call is finished." + "read sync settings" + "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." + "toggle sync on and off" + "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable syncing of the People app with an account." + "read sync statistics" + "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." + "read subscribed feeds" + "Allows the app to get details about the currently synced feeds." + "write subscribed feeds" + "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." + "read terms you added to the dictionary" + "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." + "add words to user-defined dictionary" + "Allows the app to write new words into the user dictionary." + "read the contents of your USB storage" + "read the contents of your SD card" + "Allows the app to read the contents of your USB storage." + "Allows the app to read the contents of your SD card." + "modify or delete the contents of your USB storage" + "modify or delete the contents of your SD card" + "Allows the app to write to the USB storage." + "Allows the app to write to the SD card." + "modify/delete internal media storage contents" + "Allows the app to modify the contents of the internal media storage." + "manage document storage" + "Allows the app to manage document storage." + "access external storage of all users" + "Allows the app to access external storage for all users." + "access the cache file system" + "Allows the app to read and write the cache file system." + "make/receive SIP calls" + "Allows the app to make and receive SIP calls." + "register new telecom SIM connections" + "Allows the app to register new telecom SIM connections." + "register new telecom connections" + "Allows the app to register new telecom connections." + "manage telecom connections" + "Allows the app to manage telecom connections." + "interact with in-call screen" + "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "interact with telephony services" + "Allows the app to interact with telephony services to make/receive calls." + "provide an in-call user experience" + "Allows the app to provide an in-call user experience." + "read historical network usage" + "Allows the app to read historical network usage for specific networks and apps." + "manage network policy" + "Allows the app to manage network policies and define app-specific rules." + "modify network usage accounting" + "Allows the app to modify how network usage is accounted against apps. Not for use by normal apps." + "access notifications" + "Allows the app to retrieve, examine, and clear notifications, including those posted by other apps." + "bind to a notification listener service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a notification listener service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a condition provider service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." + "bind to a dream service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." + "invoke the carrier-provided configuration app" + "Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps." + "listen for observations on network conditions" + "Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps." + "change input device calibration" + "Allows the app to modify the calibration parameters of the touch screen. Should never be needed for normal apps." + "access DRM certificates" + "Allows an application to provision and use DRM certficates. Should never be needed for normal apps." + "Receive Android Beam transfer status" + "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" + "remove DRM certificates" + "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." + "bind to a carrier messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." + "Set password rules" + "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." + "Monitor screen-unlock attempts" + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Change the screen-unlock password" + "Change the screen-unlock password." + "Lock the screen" + "Control how and when the screen locks." + "Erase all data" + "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the TV\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Set the device global proxy" + "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." + "Set lock-screen password expiry" + "Control how frequently the lock-screen password must be changed." + "Set storage encryption" + "Require that stored app data be encrypted." + "Disable cameras" + "Prevent use of all device cameras." + "Disable features in keyguard" + "Prevent use of some features in keyguard." + + "Home" + "Mobile" + "Work" + "Work Fax" + "Home Fax" + "Pager" + "Other" + "Custom" + + + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "Work" + "Other" + "Custom" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Custom" + "Home" + "Mobile" + "Work" + "Work Fax" + "Home Fax" + "Pager" + "Other" + "Callback" + "Car" + "Company Main" + "ISDN" + "Main" + "Other Fax" + "Radio" + "Telex" + "TTY/TDD" + "Work Mobile" + "Work Pager" + "Assistant" + "MMS" + "Customised" + "Birthday" + "Anniversary" + "Other" + "Custom" + "Home" + "Work" + "Other" + "Mobile" + "Custom" + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + "Home" + "Work" + "Other" + "Custom" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Hangouts" + "ICQ" + "Jabber" + "Net Meeting" + "Work" + "Other" + "Custom" + "Customised" + "Assistant" + "Brother" + "Child" + "Domestic Partner" + "Father" + "Friend" + "Manager" + "Mother" + "Parent" + "Partner" + "Referred by" + "Relative" + "Sister" + "Spouse" + "Customised" + "Home" + "Work" + "Other" + "No application found to view this contact." + "Type PIN code" + "Type PUK and new PIN code" + "PUK code" + "New PIN Code" + "Touch to type password" + "Type password to unlock" + "Type PIN to unlock" + "Incorrect PIN code." + "To unlock, press Menu, then 0." + "Emergency number" + "No service" + "Screen locked." + "Press Menu to unlock or place emergency call." + "Press Menu to unlock." + "Draw pattern to unlock" + "Emergency call" + "Return to call" + "Correct!" + "Try again" + "Try again" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" + "No SIM card" + "No SIM card in tablet." + "No SIM card in TV." + "No SIM card in phone." + "Insert a SIM card." + "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." + "Unusable SIM card." + "Your SIM card has been permanently disabled.\n Contact your wireless service provider for another SIM card." + "Previous track" + "Next track" + "Pause" + "Play" + "Stop" + "Rewind" + "Fast-forward" + "Emergency calls only" + "Network locked" + "SIM card is PUK-locked." + "See the User Guide or contact Customer Care." + "SIM card is locked." + "Unlocking SIM card…" + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using your Google signin.\n\n Try again in %d seconds." + "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." + "Try again in %d seconds." + "Forgotten pattern?" + "Account unlock" + "Too many pattern attempts" + "To unlock, sign in with your Google account." + "Username (email)" + "Password" + "Sign in" + "Invalid username or password." + "Forgot your username or password?\nVisit ""google.co.uk/accounts/recovery""." + "Checking…" + "Unlock" + "Sound on" + "Sound off" + "Pattern started" + "Pattern cleared" + "Cell added" + "Pattern completed" + "%1$s. Widget %2$d of %3$d." + "Add widget" + "Empty" + "Unlock area expanded." + "Unlock area collapsed." + "%1$s widget." + "User selector" + "Status" + "Camera" + "Media controls" + "Widget reordering started." + "Widget reordering ended." + "Widget %1$s deleted." + "Expand unlock area." + "Slide unlock." + "Pattern unlock." + "Face unlock." + "Pin unlock." + "Password unlock." + "Pattern area." + "Slide area." + "?123" + "ABC" + "ALT" + "character" + "word" + "link" + "line" + "%-l%P" + "%-l%p" + "Factory test failed" + "The FACTORY_TEST action is only supported for packages installed in /system/app." + "No package was found that provides the FACTORY_TEST action." + "Reboot" + "The page at \"%s\" says:" + "JavaScript" + "Confirm Navigation" + "Leave this Page" + "Stay on this Page" + "%s\n\nAre you sure you want to navigate away from this page?" + "Confirm" + "Tip: double-tap to zoom in and out." + "Auto-fill" + "Set up Auto-fill" + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Province" + "Postcode" + "State" + "Zip code" + "County" + "Island" + "District" + "Department" + "Prefecture" + "Parish" + "Area" + "Emirate" + "read your Web bookmarks and history" + "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "write web bookmarks and history" + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your TV. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: This permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "set an alarm" + "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." + "write voicemails" + "Allows the app to modify and remove messages from your voicemail inbox." + "add voicemail" + "Allows the app to add messages to your voicemail inbox." + "read voicemail" + "Allows the app to read your voicemails." + "Modify Browser geo-location permissions" + "Allows the app to modify the Browser\'s geo-location permissions. Malicious apps may use this to allow sending location information to arbitrary websites." + "verify packages" + "Allows the app to verify a package is installable." + "bind to a package verifier" + "Allows the holder to make requests of package verifiers. Should never be needed for normal apps." + "access serial ports" + "Allows the holder to access serial ports using the SerialManager API." + "access content providers externally" + "Allows the holder to access content providers from the shell. Should never be needed for normal apps." + "discourage automatic device updates" + "Allows the holder to offer information to the system about when would be a good time for a non-interactive reboot to upgrade the device." + "Do you want the browser to remember this password?" + "Not now" + "Remember" + "Never" + "You don\'t have permission to open this page." + "Text copied to clipboard." + "More" + "Menu+" + "space" + "enter" + "delete" + "Search" + "Search…" + "Search" + "Search query" + "Clear query" + "Submit query" + "Voice search" + "Enable Explore by Touch?" + "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the tablet." + "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." + "1 month ago" + "Before 1 month ago" + + "Last %d days" + + "Last month" + "Older" + "on %s" + "at %s" + "in%s" + "day" + "days" + "hour" + "hours" + "min" + "mins" + "sec" + "secs" + "week" + "weeks" + "year" + "years" + + "1 second" + "%d seconds" + + + "1 minute" + "%d minutes" + + + "1 hour" + "%d hours" + + "Video problem" + "This video isn\'t valid for streaming to this device." + "Can\'t play this video." + "OK" + "%1$s, %2$s" + "noon" + "Noon" + "midnight" + "Midnight" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Select all" + "Cut" + "Copy" + "Paste" + "Replace..." + "Delete" + "Copy URL" + "Select text" + "Text selection" + "Add to dictionary" + "Delete" + "Input method" + "Text actions" + "Storage space running out" + "Some system functions may not work" + "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." + "%1$s is running" + "Touch for more information or to stop the app." + "OK" + "Cancel" + "OK" + "Cancel" + "Attention" + "Loading…" + "ON" + "OFF" + "Complete action using" + "Complete action using %1$s" + "Open with" + "Open with %1$s" + "Edit with" + "Edit with %1$s" + "Share with" + "Share with %1$s" + "Select a Home app" + "Use %1$s as Home" + "Use by default for this action." + "Use a different app" + "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." + "Choose an action" + "Choose an app for the USB device" + "No apps can perform this action." + + "Unfortunately, %1$s has stopped." + "Unfortunately, the process %1$s has stopped." + + "%2$s isn\'t responding.\n\nDo you want to close it?" + "Activity %1$s isn\'t responding.\n\nDo you want to close it?" + "%1$s isn\'t responding. Do you want to close it?" + "Process %1$s isn\'t responding.\n\nDo you want to close it?" + "OK" + "Report" + "Wait" + "The page has become unresponsive.\n\nDo you want to close it?" + "App redirected" + "%1$s is now running." + "%1$s was originally launched." + "Scale" + "Always show" + "Re-enable this in System settings > Apps > Downloaded." + "The app %1$s (process %2$s) has violated its self-enforced Strict Mode policy." + "The process %1$s has violated its self-enforced StrictMode policy." + "Android is upgrading…" + "Android is starting…" + "Optimising storage." + "Optimising app %1$d of %2$d." + "Starting apps." + "Finishing boot." + "%1$s running" + "Touch to switch to app" + "Switch apps?" + "Another app is already running that must be stopped before you can start a new one." + "Return to %1$s" + "Don\'t start the new app." + "Start %1$s" + "Stop the old app without saving." + "Choose an action for text" + "Ringer volume" + "Media volume" + "Playing through Bluetooth" + "Silent ringtone set" + "In-call volume" + "Bluetooth in-call volume" + "Alarm volume" + "Notification volume" + "Volume" + "Bluetooth volume" + "Ringtone volume" + "Call volume" + "Media volume" + "Notification volume" + "Default ringtone" + "Default ringtone (%1$s)" + "None" + "Ringtones" + "Unknown ringtone" + + "Wi-Fi network available" + "Wi-Fi networks available" + + + "Open available Wi-Fi network" + "Open Wi-Fi networks available" + + "Sign in to Wi-Fi network" + "Sign in to network" + + + "Couldn\'t connect to Wi-Fi" + " has a poor Internet connection." + "Wi-Fi Direct" + "Start Wi-Fi Direct. This will turn off Wi-Fi client/hotspot." + "Couldn\'t start Wi-Fi Direct." + "Wi-Fi Direct is on" + "Touch for settings" + "Accept" + "Decline" + "Invitation sent" + "Invitation to connect" + "From:" + "To:" + "Type the required PIN:" + "PIN:" + "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "The TV will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "Insert character" + "Sending SMS messages" + "<b>%1$s</b> is sending a large number of SMS messages. Do you want to allow this app to continue sending messages?" + "Allow" + "Deny" + "<b>%1$s</b> would like to send a message to <b>%2$s</b>." + "This ""may cause charges"" on your mobile account." + "This will cause charges on your mobile account." + "Send" + "Cancel" + "Remember my choice" + "You can change this later in Settings > Apps" + "Always Allow*" + "Never Allow" + "SIM card removed" + "The mobile network will be unavailable until you restart with a valid SIM card inserted." + "Done" + "SIM card added" + "Restart your device to access the mobile network." + "Restart" + "Set time" + "Set date" + "Set" + "Done" + "NEW: " + "Provided by %1$s." + "No permission required" + "this may cost you money" + "USB mass storage" + "USB connected" + "You\'ve connected to your computer via USB. Touch the button below if you want to copy files between your computer and your Android\'s USB storage." + "You\'ve connected to your computer via USB. Touch the button below if you want to copy files between your computer and your Android\'s SD card." + "Turn on USB storage" + "There\'s a problem using your USB storage for USB mass storage." + "There\'s a problem using your SD card for USB mass storage." + "USB connected" + "Touch to copy files to/from your computer." + "Turn off USB storage" + "Touch to turn off USB storage." + "USB storage in use" + "Before turning off USB storage, unmount (\"eject\") your Android\'s USB storage from your computer." + "Before turning off USB storage, unmount (\"eject\") your Android\'s SD card from your computer." + "Turn off USB storage" + "There was a problem turning off USB storage. Check that you\'ve unmounted the USB host, then try again." + "Turn off USB storage" + "If you turn on USB storage, some apps that you\'re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage." + "USB operation unsuccessful" + "OK" + "Connected as a media device" + "Connected as a camera" + "Connected as an installer" + "Connected to a USB accessory" + "Touch for other USB options." + "Format USB storage?" + "Format SD card?" + "All files stored in your USB storage will be erased. This action can\'t be reversed!" + "All data on your card will be lost." + "Format" + "USB debugging connected" + "Touch to disable USB debugging." + "Change keyboard" + "Choose keyboards" + "Show input method" + "Hardware" + "Select keyboard layout" + "Touch to select a keyboard layout." + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "candidates" + "Preparing USB storage" + "Preparing SD card" + "Checking for errors." + "Blank USB storage" + "Blank SD card" + "USB storage is blank or has unsupported filesystem." + "SD card is blank or has unsupported file system." + "Damaged USB storage" + "Damaged SD card" + "USB storage is damaged. Try reformatting it." + "SD card is damaged. Try reformatting it." + "USB storage removed unexpectedly" + "SD card removed unexpectedly" + "Unmount USB storage before removing to avoid data loss." + "Unmount SD card before removing to avoid data loss." + "USB storage safe to remove" + "SD card safe to remove" + "You can safely remove USB storage." + "You can safely remove SD card." + "Removed USB storage" + "Removed SD card" + "USB storage removed. Insert new media." + "SD card removed. Insert a new one." + "No matching activities found." + "update component usage statistics" + "Allows the app to modify collected component usage statistics. Not for use by normal apps." + "copy content" + "Allows the app to invoke default container service to copy content. Not for use by normal apps." + "Route media output" + "Allows an application to route media output to other external devices." + "Access keyguard secure storage" + "Allows an application to access keyguard secure storage." + "Control displaying and hiding keyguard" + "Allows an application to control keyguard." + "Listen to trust state changes." + "Allows an application to listen for changes in trust state." + "Provide a trust agent." + "Allows an application to provide a trust agent." + "Launch trust agent settings menu." + "Allows an application to launch an activity that changes the trust agent behaviour." + "Bind to a trust agent service" + "Allows an application to bind to a trust agent service." + "Interact with update and recovery system" + "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." + "Manage media projection sessions" + "Allows an application to manage media projection sessions. These sessions can provide applications with the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." + "Touch twice for zoom control" + "Couldn\'t add widget." + "Go" + "Search" + "Send" + "Next" + "Done" + "Prev" + "Execute" + "Dial number\n using %s" + "Create contact\n using %s" + "The following one or more applications request permission to access your account, now and in the future." + "Do you want to allow this request?" + "Access request" + "Allow" + "Deny" + "Permission requested" + "Permission requested\nfor account %s." + "You\'re using this app outside of your work profile" + "You\'re using this app in your work profile" + "Input Method" + "Sync" + "Accessibility" + "Wallpaper" + "Change wallpaper" + "Notification listener" + "Condition provider" + "VPN activated" + "VPN is activated by %s" + "Touch to manage the network." + "Connected to %s. Touch to manage the network." + "Always-on VPN connecting…" + "Always-on VPN connected" + "Always-on VPN error" + "Touch to configure" + "Choose file" + "No file chosen" + "Reset" + "Submit" + "Car mode enabled" + "Touch to exit car mode." + "Tethering or hotspot active" + "Touch to set up." + "Back" + "Next" + "Skip" + "No matches" + "Find on page" + + "1 Match" + "%d of %d" + + "Done" + "Unmounting USB storage…" + "Unmounting SD card…" + "Erasing USB storage..." + "Erasing SD card…" + "Couldn\'t erase USB storage." + "Couldn\'t erase SD card." + "SD card was removed before being unmounted." + "USB storage is currently being checked." + "SD card is currently being checked." + "SD card has been removed." + "USB storage is currently in use by a computer." + "SD card is currently in use by a computer." + "External media in unknown state." + "Share" + "Find" + "Web Search" + "Find next" + "Find previous" + "Location request from %s" + "Location request" + "Requested by %1$s (%2$s)" + "Yes" + "No" + "Deletion limit exceeded" + "There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What do you want to do?" + "Delete the items" + "Undo the deletes" + "Do nothing for now" + "Choose an account" + "Add an account" + "Add account" + "Increase" + "Decrease" + "%s touch and hold." + "Slide up to increase and down to decrease." + "Increase minute" + "Decrease minute" + "Increase hour" + "Decrease hour" + "Set p.m." + "Set a.m." + "Increase month" + "Decrease month" + "Increase day" + "Decrease day" + "Increase year" + "Decrease year" + "Alt" + "Cancel" + "Delete" + "Done" + "Mode change" + "Shift" + "Enter" + "Choose an app" + "Couldn\'t launch %s" + "Share with" + "Share with %s" + "Sliding handle. Touch & hold." + "Swipe to unlock." + "Plug in a headset to hear password keys spoken." + "Dot" + "Navigate home" + "Navigate up" + "More options" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Internal storage" + "SD card" + "USB storage" + "Edit" + "Data usage warning" + "Touch to view usage and settings." + "2G-3G data limit reached" + "4G data limit reached" + "Mobile data limit reached" + "Wi-Fi data limit reached" + "Data paused for rest of cycle" + "2G-3G data limit exceeded" + "4G data limit exceeded" + "Mobile data limit exceeded" + "Wi-Fi data limit exceeded" + "%s over specified limit." + "Background data restricted" + "Touch to remove restriction." + "Security certificate" + "This certificate is valid." + "Issued to:" + "Common name:" + "Organisation:" + "Organisational unit:" + "Issued by:" + "Validity:" + "Issued on:" + "Expires on:" + "Serial number:" + "Fingerprints:" + "SHA-256 fingerprint" + "SHA-1 fingerprint" + "See all" + "Choose activity" + "Share with" + ", " + "Sending…" + "Launch Browser?" + "Accept call?" + "Always" + "Just once" + "%1$s doesn\'t support work profile" + "Tablet" + "TV" + "Phone" + "Headphones" + "Dock speakers" + "HDMI" + "System" + "Bluetooth audio" + "Wireless display" + "Cast" + "Connect to device" + "Cast screen to device" + "Searching for devices…" + "Settings" + "Disconnect" + "Scanning..." + "Connecting..." + "Available" + "Not available" + "In use" + "Built-in Screen" + "HDMI Screen" + "Overlay #%1$d" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" + ", secure" + "Emergency call" + "Forgot Pattern" + "Wrong Pattern" + "Wrong Password" + "Wrong PIN" + "Try again in %1$d seconds." + "Draw your pattern" + "Enter SIM PIN" + "Enter PIN" + "Enter Password" + "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details." + "Enter desired PIN code" + "Confirm desired PIN code" + "Unlocking SIM card…" + "Incorrect PIN code." + "Type a PIN that is 4 to 8 numbers." + "PUK code should be 8 numbers." + "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." + "PIN codes do not match" + "Too many pattern attempts" + "To unlock, sign in with your Google account." + "Username (email)" + "Password" + "Sign in" + "Invalid username or password." + "Forgot your username or password?\nVisit ""google.com/accounts/recovery""." + "Checking account…" + "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + " — " + "Remove" + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." + "Keep holding down two fingers to enable accessibility." + "Accessibility enabled." + "Accessibility cancelled." + "Current user %1$s." + "Switching to %1$s…" + "Owner" + "Error" + "This change isn\'t allowed by your administrator" + "No application found to handle this action" + "Revoke" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Letter" + "Government Letter" + "Legal" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloid" + "Index Card 3 x 5" + "Index Card 4 x 6" + "Index Card 5 x 8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "Unknown portrait" + "Unknown landscape" + "Cancelled" + "Error writing content" + "unknown" + "Print service not enabled" + "%s service installed" + "Tap to enable" + "Enter administrator PIN" + "Enter PIN" + "Incorrect" + "Current PIN:" + "New PIN" + "Confirm new PIN" + "Create a PIN for modifying restrictions" + "PINs don\'t match. Try again." + "PIN is too short. Must be at least 4 digits." + + "Try again in 1 second" + "Try again in %d seconds" + + "Try again later" + "Swipe down from the top to exit full screen." + "Done" + "Hours circular slider" + "Minutes circular slider" + "Select hours" + "Select minutes" + "Month grid of days" + "Year list" + "Select month and day" + "Select year" + "%1$s selected" + "%1$s deleted" + "Work %1$s" + "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Overview." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ask for PIN before unpinning" + "Ask for unlock pattern before unpinning" + "Ask for password before unpinning" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Until your downtime ends at %1$s" + "Until your downtime ends" + + "For one minute (until %2$s)" + "For %1$d minutes (until %2$s)" + + + "For one hour (until %2$s)" + "For %1$d hours (until %2$s)" + + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Until %1$s" + "Indefinitely" + "Collapse" + "Until next alarm at %1$s" + "Until next alarm" + "Muted by %1$s" + "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." + "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." + "USSD request is modified to DIAL request." + "USSD request is modified to SS request." + "USSD request is modified to new USSD request." + "SS request is modified to DIAL request." + "SS request is modified to USSD request." + "SS request is modified to new SS request." diff --git a/core/res/res/values-en-rGB-watch/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6734cd38ec6 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-en-rGB-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d of %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 4d80b89a94c..95c3b8ff931 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d hr %2$d mins" "%1$d hr %2$d min" "%1$d mins" + "%1$d min" "%1$d min %2$d secs" "%1$d min %2$d sec" "%1$d secs" "%1$d sec" "<Untitled>" - "…" - "‥" "(No phone number)" - "(Unknown)" + "Unknown" "Voicemail" "MSISDN1" "Connection problem or invalid MMI code." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Incoming Caller ID" "Outgoing Caller ID" + "Connected Line ID" + "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" "Call waiting" "Call barring" @@ -96,6 +97,10 @@ "Voice/Data services are blocked." "Voice/SMS services are blocked." "All voice/data/SMS services are blocked." + "Peer requested TTY Mode FULL" + "Peer requested TTY Mode HCO" + "Peer requested TTY Mode VCO" + "Peer requested TTY Mode OFF" "Voice" "Data" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Too many %s deletions." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." "Watch storage is full. Delete some files to free up space." + "TV storage is full. Delete some files to free space." "Phone storage is full. Delete some files to free space." "Network may be monitored" "By an unknown third party" + "By your work profile administrator" "By %s" + "Work profile deleted" + "Work profile deleted due to missing admin app." + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your device will be erased" + "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" "Tablet options" + "TV options" "Phone options" "Silent mode" "Turn on wireless" @@ -164,6 +177,7 @@ "Ringer on" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." + "Your TV will shut down." "Your watch will shut down." "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recent" "No recent apps" "Tablet options" + "TV options" "Phone options" "Screen lock" "Power off" @@ -185,6 +200,8 @@ "Aeroplane mode is ON" "Aeroplane mode is OFF" "Settings" + "Assist" + "Voice Assist" "Lock now" "999+" "Safe mode" @@ -288,9 +305,11 @@ "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "Allows the app to read SMS messages stored on your TV or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "edit your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "Allows the app to write to SMS messages stored on your TV or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "receive text messages (WAP)" "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." @@ -298,10 +317,8 @@ "Allows the app to receive and process Bluetooth MAP messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "retrieve running apps" "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." - - - - + "start a task from recents" + "Allows the app to use an ActivityManager.RecentTaskInfo object to launch a defunct task that was returned from ActivityManager.getRecentTaskList()." "interact across users" "Allows the app to perform actions across different users on the device. Malicious apps may use this to violate the protection between users." "full license to interact across users" @@ -386,6 +403,7 @@ "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." "press keys and control buttons" "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the TV." "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." "record what you type and actions that you take" "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." @@ -413,12 +431,12 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." "bind to a widget service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a route provider service" - "Allows the holder to bind to any registered route providers. Should never be needed for normal apps." "interact with device admin" "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." "bind to a TV input" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + "modify parental controls" + "Allows the holder to modify the system\'s parental controls data. Should never be needed for normal apps." "add or remove a device admin" "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." "change screen orientation" @@ -431,6 +449,7 @@ "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the TV." "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." "delete apps" "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." @@ -444,11 +463,13 @@ "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." "delete all app cache data" "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "Allows the app to free TV storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "move app resources" "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." "read sensitive log data" "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the TV, potentially including personal or private information." "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." "use any media decoder for playback" "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." @@ -460,6 +481,7 @@ "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." "enable or disable app components" "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important TV capabilities. Care must be used with this permission, as it is possible for app components to become unusable, inconsistent, or unstable." "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." "grant or revoke permissions" "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." @@ -473,37 +495,45 @@ "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." "run at startup" "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the TV and allow the app to slow down the overall tablet by always running." "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." "send sticky broadcast" "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the TV slow or unstable by causing it to use too much memory." "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "read call log" "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "Allows the app to read your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "read your own contact card" "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "modify your own contact card" "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "body sensors (like heart rate monitors)" - "Allows the app to access data from sensors that you use to measure what’s happening inside your body, such as heart rate." + "Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate." "read your social stream" "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "write to your social stream" "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "mock location sources for testing" "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." @@ -525,6 +555,8 @@ "Allows the app to configure and connect to Wi-Fi displays." "control Wi-Fi displays" "Allows the app to control low-level features of Wi-Fi displays." + "control Virtual Private Networks" + "Allows the app to control low-level features of Virtual Private Networks." "capture audio output" "Allows the app to capture and redirect audio output." "Hotword detection" @@ -548,12 +580,16 @@ "disable transmit indicator LED when camera is in use" "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." "permanently disable tablet" + "permanently disable TV" "permanently disable phone" "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." + "Allows the app to disable the entire TV permanently. This is very dangerous." "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." "force tablet reboot" + "force TV reboot" "force phone reboot" "Allows the app to force the tablet to reboot." + "Allows the app to force the TV to reboot." "Allows the app to force the phone to reboot." "access USB storage filesystem" "access SD Card filesystem" @@ -581,11 +617,14 @@ "Allows access to the kernel MTP driver to implement the MTP USB protocol." "test hardware" "Allows the app to control various peripherals for the purpose of hardware testing." + "access FM radio" + "Allows the app to access FM radio to listen to programmes." "directly call phone numbers" "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." "directly call any phone numbers" "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." "directly start CDMA tablet setup" + "directly start CDMA TV setup" "directly start CDMA phone setup" "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." "control location update notifications" @@ -601,18 +640,26 @@ "read precise phone states" "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." "prevent tablet from sleeping" + "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." + "Allows the app to prevent the TV from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." "transmit infrared" "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." + "Allows the app to use the TV\'s infrared transmitter." "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." "turn tablet on or off" + "power TV on or off" "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." + "Allows the app to turn the TV on or off." "Allows the app to turn the phone on or off." + "reset display timeout" + "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the TV hardware. Only available when a TV is running in manufacturer test mode." "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." "set wallpaper" "Allows the app to set the system wallpaper." @@ -622,14 +669,17 @@ "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." "set time" "Allows the app to change the tablet\'s clock time." + "Allows the app to change the TV\'s clock time." "Allows the app to change the phone\'s clock time." "set time zone" "Allows the app to change the tablet\'s time zone." + "Allows the app to change the TV\'s time zone." "Allows the app to change the phone\'s time zone." "act as the Account Manager Service" "Allows the app to make calls to Account Authenticators." "find accounts on the device" "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." "create accounts and set passwords" "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." @@ -655,23 +705,33 @@ "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." "access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "access Bluetooth MAP data" + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." + "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." + "Allows the app to rank networks and influence which networks the TV should prefer." "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." "pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." @@ -707,10 +767,20 @@ "Allows the app to access external storage for all users." "access the cache file system" "Allows the app to read and write the cache file system." - "make/receive Internet calls" - "Allows the app to use the SIP service to make/receive Internet calls." - "interact with in-call screen" - "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "make/receive SIP calls" + "Allows the app to make and receive SIP calls." + "register new telecom SIM connections" + "Allows the app to register new telecom SIM connections." + "register new telecom connections" + "Allows the app to register new telecom connections." + "manage telecom connections" + "Allows the app to manage telecom connections." + "interact with in-call screen" + "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "interact with telephony services" + "Allows the app to interact with telephony services to make/receive calls." + "provide an in-call user experience" + "Allows the app to provide an in-call user experience." "read historical network usage" "Allows the app to read historical network usage for specific networks and apps." "manage network policy" @@ -723,8 +793,6 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a notification listener service. Should never be needed for normal apps." "bind to a condition provider service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a media route service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a media route service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." "invoke the carrier-provided configuration app" @@ -737,10 +805,15 @@ "Allows an application to provision and use DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "Receive Android Beam transfer status" "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" + "remove DRM certificates" + "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." + "bind to a carrier messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen-unlock password" "Change the screen-unlock password." @@ -748,6 +821,7 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the TV\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Set the device global proxy" "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." @@ -894,22 +968,21 @@ "Try again" "Try again" "Maximum Face Unlock attempts exceeded" - "Charging, %d%%" - "Charged" - "%d%%" - "Connect your charger." "No SIM card" "No SIM card in tablet." + "No SIM card in TV." "No SIM card in phone." "Insert a SIM card." "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." "Unusable SIM card." "Your SIM card has been permanently disabled.\n Contact your wireless service provider for another SIM card." - "Previous track button" - "Next-track button" - "Pause button" - "Play button" - "Stop button" + "Previous track" + "Next track" + "Pause" + "Play" + "Stop" + "Rewind" + "Fast-forward" "Emergency calls only" "Network locked" "SIM card is PUK-locked." @@ -920,10 +993,13 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using your Google signin.\n\n Try again in %d seconds." "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." "Forgotten pattern?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your TV. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: This permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "Search" + "Search…" "Search" "Search query" "Clear query" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Text actions" "Storage space running out" "Some system functions may not work" + "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." "%1$s is running" "Touch for more information or to stop the app." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Edit with %1$s" "Share with" "Share with %1$s" - "Select a home app" + "Select a Home app" + "Use %1$s as Home" "Use by default for this action." + "Use a different app" "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." "Choose an action" "Choose an app for the USB device" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "The app %1$s (process %2$s) has violated its self-enforced Strict Mode policy." "The process %1$s has violated its self-enforced StrictMode policy." "Android is upgrading…" + "Android is starting…" + "Optimising storage." "Optimising app %1$d of %2$d." "Starting apps." "Finishing boot." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Type the required PIN:" "PIN:" "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "The TV will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "Insert character" "Sending SMS messages" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Allow" "Deny" "<b>%1$s</b> would like to send a message to <b>%2$s</b>." - "This ""may cause charges"" on your mobile account." - "This will cause charges on your mobile account." + "This ""may cause charges"" on your mobile account." + "This will cause charges on your mobile account." "Send" "Cancel" "Remember my choice" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - "Choose input method" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" + "Change keyboard" + "Choose keyboards" + "Show input method" "Hardware" "Select keyboard layout" "Touch to select a keyboard layout." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Allows an application to bind to a trust agent service." "Interact with update and recovery system" "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." - "Create media projection sessions" - "Allows an application to create media projection sessions. These sessions can provide applications the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Manage media projection sessions" + "Allows an application to manage media projection sessions. These sessions can provide applications with the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "You\'re using this app outside of your work profile" + "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" "Sync" "Accessibility" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Edit" "Data usage warning" "Touch to view usage and settings." - "2G-3G data is off" - "4G data is off" - "Mobile data is off" - "Wi-Fi data is off" - "Limit reached" + "2G-3G data limit reached" + "4G data limit reached" + "Mobile data limit reached" + "Wi-Fi data limit reached" + "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" "4G data limit exceeded" "Mobile data limit exceeded" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Accept call?" "Always" "Just once" + "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" + "TV" "Phone" "Headphones" "Dock speakers" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "System" "Bluetooth audio" "Wireless display" - - + "Cast" "Connect to device" "Cast screen to device" "Searching for devices…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Casting screen" - "Connecting to %1$s" - "Casting screen" - "Connected to %1$s" - "Disconnect" "Emergency call" "Forgot Pattern" "Wrong Pattern" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using an email account.\n\n Try again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" - "Raise volume above recommended level?\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Keep holding down two fingers to enable accessibility." "Accessibility enabled." "Accessibility cancelled." "Current user %1$s." + "Switching to %1$s…" "Owner" "Error" - "This app doesn\'t support accounts for restricted profiles" + "This change isn\'t allowed by your administrator" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s selected" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "You are in lock-to-app mode. To exit, touch and hold the Recents button" - "You are in Lock-to-App mode." - "Use Lock-to-app?" - "Lock-to-app locks the display in a single app.\n\nTo exit, touch and hold the Recents button." - "NO, THANKS" - "START" - "Locked to app" - "No longer locked to app" - "Ask for %1$s before exiting" - "PIN" - "unlock pattern" - "password" + "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Overview." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ask for PIN before unpinning" + "Ask for unlock pattern before unpinning" + "Ask for password before unpinning" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Until your downtime ends at %1$s" + "Until your downtime ends" + + "For one minute (until %2$s)" + "For %1$d minutes (until %2$s)" + + + "For one hour (until %2$s)" + "For %1$d hours (until %2$s)" + + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Until %1$s" + "Indefinitely" + "Collapse" + "Until next alarm at %1$s" + "Until next alarm" + "Muted by %1$s" + "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." + "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." + "USSD request is modified to DIAL request." + "USSD request is modified to SS request." + "USSD request is modified to new USSD request." + "SS request is modified to DIAL request." + "SS request is modified to USSD request." + "SS request is modified to new SS request." diff --git a/core/res/res/values-en-rIN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6734cd38ec6 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-en-rIN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d of %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 4d80b89a94c..95c3b8ff931 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d hr %2$d mins" "%1$d hr %2$d min" "%1$d mins" + "%1$d min" "%1$d min %2$d secs" "%1$d min %2$d sec" "%1$d secs" "%1$d sec" "<Untitled>" - "…" - "‥" "(No phone number)" - "(Unknown)" + "Unknown" "Voicemail" "MSISDN1" "Connection problem or invalid MMI code." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Incoming Caller ID" "Outgoing Caller ID" + "Connected Line ID" + "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" "Call waiting" "Call barring" @@ -96,6 +97,10 @@ "Voice/Data services are blocked." "Voice/SMS services are blocked." "All voice/data/SMS services are blocked." + "Peer requested TTY Mode FULL" + "Peer requested TTY Mode HCO" + "Peer requested TTY Mode VCO" + "Peer requested TTY Mode OFF" "Voice" "Data" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Too many %s deletions." "Tablet storage is full. Delete some files to free space." "Watch storage is full. Delete some files to free up space." + "TV storage is full. Delete some files to free space." "Phone storage is full. Delete some files to free space." "Network may be monitored" "By an unknown third party" + "By your work profile administrator" "By %s" + "Work profile deleted" + "Work profile deleted due to missing admin app." + "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your device will be erased" + "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" "Tablet options" + "TV options" "Phone options" "Silent mode" "Turn on wireless" @@ -164,6 +177,7 @@ "Ringer on" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." + "Your TV will shut down." "Your watch will shut down." "Your phone will shut down." "Do you want to shut down?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recent" "No recent apps" "Tablet options" + "TV options" "Phone options" "Screen lock" "Power off" @@ -185,6 +200,8 @@ "Aeroplane mode is ON" "Aeroplane mode is OFF" "Settings" + "Assist" + "Voice Assist" "Lock now" "999+" "Safe mode" @@ -288,9 +305,11 @@ "Allows the app to send requests to other messaging apps to handle respond-via-message events for incoming calls." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." + "Allows the app to read SMS messages stored on your TV or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "Allows the app to read SMS messages stored on your phone or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." "edit your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to write to SMS messages stored on your tablet or SIM card. Malicious apps may delete your messages." + "Allows the app to write to SMS messages stored on your TV or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "Allows the app to write to SMS messages stored on your phone or SIM card. Malicious apps may delete your messages." "receive text messages (WAP)" "Allows the app to receive and process WAP messages. This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you." @@ -298,10 +317,8 @@ "Allows the app to receive and process Bluetooth MAP messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "retrieve running apps" "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." - - - - + "start a task from recents" + "Allows the app to use an ActivityManager.RecentTaskInfo object to launch a defunct task that was returned from ActivityManager.getRecentTaskList()." "interact across users" "Allows the app to perform actions across different users on the device. Malicious apps may use this to violate the protection between users." "full license to interact across users" @@ -386,6 +403,7 @@ "Allows the application to temporarily freeze the screen for a full-screen transition." "press keys and control buttons" "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the tablet." + "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the TV." "Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps. Malicious apps may use this to take over the phone." "record what you type and actions that you take" "Allows the app to watch the keys that you press even when interacting with another app (such as typing a password). Should never be needed for normal apps." @@ -413,12 +431,12 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." "bind to a widget service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a route provider service" - "Allows the holder to bind to any registered route providers. Should never be needed for normal apps." "interact with device admin" "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." "bind to a TV input" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + "modify parental controls" + "Allows the holder to modify the system\'s parental controls data. Should never be needed for normal apps." "add or remove a device admin" "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." "change screen orientation" @@ -431,6 +449,7 @@ "Allows the app to request that the supplied signal be sent to all persistent processes." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." + "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the TV." "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the phone." "delete apps" "Allows the app to delete Android packages. Malicious apps may use this to delete important apps." @@ -444,11 +463,13 @@ "Allows the app to install new or updated Android packages. Malicious apps may use this to add new apps with arbitrarily powerful permissions." "delete all app cache data" "Allows the app to free tablet storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." + "Allows the app to free TV storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "Allows the app to free phone storage by deleting files in the cache directories of other applications. This may cause other applications to start up more slowly as they need to re-retrieve their data." "move app resources" "Allows the app to move app resources from internal to external media and vice versa." "read sensitive log data" "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the tablet, potentially including personal or private information." + "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the TV, potentially including personal or private information." "Allows the app to read from the system\'s various log files. This allows it to discover general information about what you are doing with the phone, potentially including personal or private information." "use any media decoder for playback" "Allows the app to use any installed media decoder to decode for playback." @@ -460,6 +481,7 @@ "Allows the app to read and write to any resource owned by the diag group; for example, files in /dev. This could potentially affect system stability and security. This should ONLY be used for hardware-specific diagnostics by the manufacturer or operator." "enable or disable app components" "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important tablet capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." + "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important TV capabilities. Care must be used with this permission, as it is possible for app components to become unusable, inconsistent, or unstable." "Allows the app to change whether a component of another app is enabled or not. Malicious apps may use this to disable important phone capabilities. Care must be taken with this permission, as it is possible to get app components into an unusable, inconsistent or unstable state." "grant or revoke permissions" "Allows an application to grant or revoke specific permissions for it or other applications. Malicious applications may use this to access features for which you have not granted them permission." @@ -473,37 +495,45 @@ "Allows the app to modify the Google services map. Not for use by normal apps." "run at startup" "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the tablet and allow the app to slow down the overall tablet by always running." + "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the TV and allow the app to slow down the overall tablet by always running." "Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting. This can make it take longer to start the phone and allow the app to slow down the overall phone by always running." "send sticky broadcast" "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the tablet slow or unstable by causing it to use too much memory." + "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the TV slow or unstable by causing it to use too much memory." "Allows the app to send sticky broadcasts, which remain after the broadcast ends. Excessive use may make the phone slow or unstable by causing it to use too much memory." "read your contacts" "Allows the app to read data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." + "Allows the app to read data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "Allows the app to read data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific individuals. This permission allows apps to save your contact data, and malicious apps may share contact data without your knowledge." "modify your contacts" "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your tablet, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." + "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your TV, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "Allows the app to modify the data about your contacts stored on your phone, including the frequency with which you\'ve called, emailed or communicated in other ways with specific contacts. This permission allows apps to delete contact data." "read call log" "Allows the app to read your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." + "Allows the app to read your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "Allows the app to read your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. This permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge." "write call log" "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." + "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "read your own contact card" "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "modify your own contact card" "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "body sensors (like heart rate monitors)" - "Allows the app to access data from sensors that you use to measure what’s happening inside your body, such as heart rate." + "Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate." "read your social stream" "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "write to your social stream" "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." + "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "add or modify calendar events and send emails to guests without owners\' knowledge" "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." + "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "mock location sources for testing" "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." @@ -525,6 +555,8 @@ "Allows the app to configure and connect to Wi-Fi displays." "control Wi-Fi displays" "Allows the app to control low-level features of Wi-Fi displays." + "control Virtual Private Networks" + "Allows the app to control low-level features of Virtual Private Networks." "capture audio output" "Allows the app to capture and redirect audio output." "Hotword detection" @@ -548,12 +580,16 @@ "disable transmit indicator LED when camera is in use" "Allows a pre-installed system application to disable the camera use indicator LED." "permanently disable tablet" + "permanently disable TV" "permanently disable phone" "Allows the app to permanently disable the entire tablet. This is very dangerous." + "Allows the app to disable the entire TV permanently. This is very dangerous." "Allows the app to permanently disable the entire phone. This is very dangerous." "force tablet reboot" + "force TV reboot" "force phone reboot" "Allows the app to force the tablet to reboot." + "Allows the app to force the TV to reboot." "Allows the app to force the phone to reboot." "access USB storage filesystem" "access SD Card filesystem" @@ -581,11 +617,14 @@ "Allows access to the kernel MTP driver to implement the MTP USB protocol." "test hardware" "Allows the app to control various peripherals for the purpose of hardware testing." + "access FM radio" + "Allows the app to access FM radio to listen to programmes." "directly call phone numbers" "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." "directly call any phone numbers" "Allows the app to call any phone number, including emergency numbers, without your intervention. Malicious apps may place unnecessary and illegal calls to emergency services." "directly start CDMA tablet setup" + "directly start CDMA TV setup" "directly start CDMA phone setup" "Allows the app to start CDMA provisioning. Malicious apps may unnecessarily start CDMA provisioning." "control location update notifications" @@ -601,18 +640,26 @@ "read precise phone states" "Allows the app to access the precise phone states. This permission allows the app to determine the real call status, whether a call is active or in the background, call fails, precise data connection status and data connection fails." "prevent tablet from sleeping" + "prevent TV from sleeping" "prevent phone from sleeping" "Allows the app to prevent the tablet from going to sleep." + "Allows the app to prevent the TV from going to sleep." "Allows the app to prevent the phone from going to sleep." "transmit infrared" "Allows the app to use the tablet\'s infrared transmitter." + "Allows the app to use the TV\'s infrared transmitter." "Allows the app to use the phone\'s infrared transmitter." "turn tablet on or off" + "power TV on or off" "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." + "Allows the app to turn the TV on or off." "Allows the app to turn the phone on or off." + "reset display timeout" + "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." + "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the TV hardware. Only available when a TV is running in manufacturer test mode." "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." "set wallpaper" "Allows the app to set the system wallpaper." @@ -622,14 +669,17 @@ "Allows the app to completely reset the system to its factory settings, erasing all data, configuration and installed apps." "set time" "Allows the app to change the tablet\'s clock time." + "Allows the app to change the TV\'s clock time." "Allows the app to change the phone\'s clock time." "set time zone" "Allows the app to change the tablet\'s time zone." + "Allows the app to change the TV\'s time zone." "Allows the app to change the phone\'s time zone." "act as the Account Manager Service" "Allows the app to make calls to Account Authenticators." "find accounts on the device" "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." + "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." "create accounts and set passwords" "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." @@ -655,23 +705,33 @@ "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." + "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." "access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." + "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "access Bluetooth MAP data" + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." + "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." "score networks" "Allows the app to rank networks and influence which networks the tablet should prefer." + "Allows the app to rank networks and influence which networks the TV should prefer." "Allows the app to rank networks and influence which networks the phone should prefer." "pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." + "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." @@ -707,10 +767,20 @@ "Allows the app to access external storage for all users." "access the cache file system" "Allows the app to read and write the cache file system." - "make/receive Internet calls" - "Allows the app to use the SIP service to make/receive Internet calls." - "interact with in-call screen" - "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "make/receive SIP calls" + "Allows the app to make and receive SIP calls." + "register new telecom SIM connections" + "Allows the app to register new telecom SIM connections." + "register new telecom connections" + "Allows the app to register new telecom connections." + "manage telecom connections" + "Allows the app to manage telecom connections." + "interact with in-call screen" + "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "interact with telephony services" + "Allows the app to interact with telephony services to make/receive calls." + "provide an in-call user experience" + "Allows the app to provide an in-call user experience." "read historical network usage" "Allows the app to read historical network usage for specific networks and apps." "manage network policy" @@ -723,8 +793,6 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a notification listener service. Should never be needed for normal apps." "bind to a condition provider service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a media route service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a media route service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." "invoke the carrier-provided configuration app" @@ -737,10 +805,15 @@ "Allows an application to provision and use DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "Receive Android Beam transfer status" "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" + "remove DRM certificates" + "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." + "bind to a carrier messaging service" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the tablet or erase all the tablet\'s data if too many incorrect passwords are typed." + "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen, and lock the TV or erase all the TV\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Monitor the number of incorrect passwords typed when unlocking the screen and lock the phone or erase all the phone\'s data if too many incorrect passwords are typed." "Change the screen-unlock password" "Change the screen-unlock password." @@ -748,6 +821,7 @@ "Control how and when the screen locks." "Erase all data" "Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset." + "Erase the TV\'s data without warning by performing a factory data reset." "Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset." "Set the device global proxy" "Set the device\'s global proxy to be used while policy is enabled. Only the first device admin sets the effective global proxy." @@ -894,22 +968,21 @@ "Try again" "Try again" "Maximum Face Unlock attempts exceeded" - "Charging, %d%%" - "Charged" - "%d%%" - "Connect your charger." "No SIM card" "No SIM card in tablet." + "No SIM card in TV." "No SIM card in phone." "Insert a SIM card." "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." "Unusable SIM card." "Your SIM card has been permanently disabled.\n Contact your wireless service provider for another SIM card." - "Previous track button" - "Next-track button" - "Pause button" - "Play button" - "Stop button" + "Previous track" + "Next track" + "Pause" + "Play" + "Stop" + "Rewind" + "Fast-forward" "Emergency calls only" "Network locked" "SIM card is PUK-locked." @@ -920,10 +993,13 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using your Google signin.\n\n Try again in %d seconds." "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in.\n\n Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "Try again in %d seconds." "Forgotten pattern?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Allows the app to read the history of all URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "write web bookmarks and history" "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your tablet. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." + "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your TV. This may allow the app to erase or modify Browser data. Note: This permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "Allows the app to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. This may allow the app to delete or modify Browser data. Note: this permission may not be enforced by third-party browsers or other applications with web browsing capabilities." "set an alarm" "Allows the app to set an alarm in an installed alarm clock app. Some alarm clock apps may not implement this feature." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "Search" + "Search…" "Search" "Search query" "Clear query" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Text actions" "Storage space running out" "Some system functions may not work" + "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." "%1$s is running" "Touch for more information or to stop the app." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Edit with %1$s" "Share with" "Share with %1$s" - "Select a home app" + "Select a Home app" + "Use %1$s as Home" "Use by default for this action." + "Use a different app" "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." "Choose an action" "Choose an app for the USB device" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "The app %1$s (process %2$s) has violated its self-enforced Strict Mode policy." "The process %1$s has violated its self-enforced StrictMode policy." "Android is upgrading…" + "Android is starting…" + "Optimising storage." "Optimising app %1$d of %2$d." "Starting apps." "Finishing boot." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Type the required PIN:" "PIN:" "The tablet will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" + "The TV will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "The phone will temporarily disconnect from Wi-Fi while it\'s connected to %1$s" "Insert character" "Sending SMS messages" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Allow" "Deny" "<b>%1$s</b> would like to send a message to <b>%2$s</b>." - "This ""may cause charges"" on your mobile account." - "This will cause charges on your mobile account." + "This ""may cause charges"" on your mobile account." + "This will cause charges on your mobile account." "Send" "Cancel" "Remember my choice" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - "Choose input method" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" + "Change keyboard" + "Choose keyboards" + "Show input method" "Hardware" "Select keyboard layout" "Touch to select a keyboard layout." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Allows an application to bind to a trust agent service." "Interact with update and recovery system" "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." - "Create media projection sessions" - "Allows an application to create media projection sessions. These sessions can provide applications the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Manage media projection sessions" + "Allows an application to manage media projection sessions. These sessions can provide applications with the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "You\'re using this app outside of your work profile" + "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" "Sync" "Accessibility" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Edit" "Data usage warning" "Touch to view usage and settings." - "2G-3G data is off" - "4G data is off" - "Mobile data is off" - "Wi-Fi data is off" - "Limit reached" + "2G-3G data limit reached" + "4G data limit reached" + "Mobile data limit reached" + "Wi-Fi data limit reached" + "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" "4G data limit exceeded" "Mobile data limit exceeded" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Accept call?" "Always" "Just once" + "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" + "TV" "Phone" "Headphones" "Dock speakers" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "System" "Bluetooth audio" "Wireless display" - - + "Cast" "Connect to device" "Cast screen to device" "Searching for devices…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Casting screen" - "Connecting to %1$s" - "Casting screen" - "Connected to %1$s" - "Disconnect" "Emergency call" "Forgot Pattern" "Wrong Pattern" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. \n\nTry again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. After %d more unsuccessful attempts, the TV will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." + "You have incorrectly attempted to unlock the TV %d times. The TV will now be reset to factory default." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. The phone will now be reset to factory default." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using an email account.\n\n Try again in %d seconds." + "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your TV using an email account.\n\n Try again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" - "Raise volume above recommended level?\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Keep holding down two fingers to enable accessibility." "Accessibility enabled." "Accessibility cancelled." "Current user %1$s." + "Switching to %1$s…" "Owner" "Error" - "This app doesn\'t support accounts for restricted profiles" + "This change isn\'t allowed by your administrator" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s selected" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "You are in lock-to-app mode. To exit, touch and hold the Recents button" - "You are in Lock-to-App mode." - "Use Lock-to-app?" - "Lock-to-app locks the display in a single app.\n\nTo exit, touch and hold the Recents button." - "NO, THANKS" - "START" - "Locked to app" - "No longer locked to app" - "Ask for %1$s before exiting" - "PIN" - "unlock pattern" - "password" + "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Overview." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ask for PIN before unpinning" + "Ask for unlock pattern before unpinning" + "Ask for password before unpinning" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Until your downtime ends at %1$s" + "Until your downtime ends" + + "For one minute (until %2$s)" + "For %1$d minutes (until %2$s)" + + + "For one hour (until %2$s)" + "For %1$d hours (until %2$s)" + + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Until %1$s" + "Indefinitely" + "Collapse" + "Until next alarm at %1$s" + "Until next alarm" + "Muted by %1$s" + "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." + "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." + "USSD request is modified to DIAL request." + "USSD request is modified to SS request." + "USSD request is modified to new USSD request." + "SS request is modified to DIAL request." + "SS request is modified to USSD request." + "SS request is modified to new SS request." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS-watch/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..763b24dff1e --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-es-rUS-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplicación %1$d de %2$d" + diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index bbc74dc165c..62e506b548d 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Sin título>" - "…" - "‥" "(No hay número de teléfono)" - "(Desconocida)" + "Desconocido" "Correo de voz" "MSISDN1" "Problema de conexión o código incorrecto de MMI." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Identificador de llamadas entrantes" "Identificador de llamadas salientes" + "ID de línea conectada" + "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" "Llamada en espera" "Restricción de llamadas" @@ -96,6 +97,10 @@ "Los servicios de voz o datos están bloqueados." "Los servicios de voz/SMS están bloqueados." "Todos los servicios de voz, datos o SMS están bloqueados." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY FULL." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY HCO." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY VCO." + "El dispositivo del mismo nivel solicitó el modo TTY OFF." "Voz" "Datos" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Demasiadas eliminaciones de %s" "Se ha agotado el espacio de almacenamiento de la tablet. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "El almacenamiento del reloj está completo. Elimina algunos archivos para liberar espacio." + "El almacenamiento de la TV está completo. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "Se ha agotado el espacio de almacenamiento del dispositivo. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "Es posible que la red esté supervisada" "Por un tercero desconocido" + "Por el administrador del perfil de trabajo" "Por %s" + "Perfil de trabajo eliminado" + "Se eliminó el perfil de trabajo debido a la falta de una aplicación de administración." + "La aplicación de administración de perfil de trabajo no se encuentra o está dañada. Por lo tanto, se eliminaron tu perfil de trabajo y los datos relacionados. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." + "Se borrarán los datos del dispositivo" + "La aplicación de administración no cuenta con algunos componentes o está dañada, de modo que no puede usarse. Se borrarán los datos del dispositivo. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." "Yo" "Opciones de tablet" + "Opciones de TV" "Opciones de dispositivo" "Modo silencioso" "Activar conexión inalámbrica" @@ -164,6 +177,7 @@ "Timbre activado" "Apagando…" "Tu tablet se apagará." + "Se apagará la TV." "Se apagará el reloj." "Tu dispositivo se apagará." "¿Deseas apagarlo?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Reciente" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones de tablet" + "Opciones de TV" "Opciones de dispositivo" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" @@ -185,6 +200,8 @@ "El modo avión está Activado" "El modo avión está Desactivado" "Configuración" + "Asistencia" + "Asistente voz" "Bloquear ahora" "999+" "Modo seguro" @@ -288,9 +305,11 @@ "Permite que la aplicación envíe solicitudes a otras aplicaciones de mensajería para administrar eventos de respuesta por mensaje para las llamadas entrantes." "leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en la tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS en la TV o la tarjeta SIM. Esta opción permite que la aplicación lea todos los mensajes SMS, independientemente del contenido o de la confidencialidad." "Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en el dispositivo o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." "editar tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu tablet o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." + "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en la TV o la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden eliminar los mensajes." "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu dispositivo o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." "recibir mensajes de texto (WAP)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al usuario sin mostrártelos." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes por Bluetooth (MAP), lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos." "recuperar aplicaciones en ejecución" "Permite que la aplicación recupere información sobre las tareas que se estén ejecutando en ese momento o que se hayan ejecutado recientemente. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir cuáles son las aplicaciones que se utilizan en el dispositivo." - - - - + "iniciar una tarea desde recientes" + "Permite que la aplicación use un objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar una tarea caducada que se devolvió desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "Interactuar con los usuarios" "Permite que la aplicación lleve a cabo acciones entre los diferentes usuarios del dispositivo. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para infringir la protección entre usuarios." "Licencia completa para interactuar con los usuarios" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permite que la aplicación suspenda temporalmente la pantalla para una transición a pantalla completa." "presionar teclas y botones de control" "Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para controlar la tablet." + "Permite que la aplicación envíe sus propios eventos de entrada (por ejemplo, presión de teclas) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar esta información para tomar el control de la TV." "Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para controlar el dispositivo." "grabar tu tipo y las medidas que tomes" "Permite que la aplicación observe las teclas que presionas, incluso al interactuar con otra aplicación (como cuando escribes una contraseña). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un servicio de widget" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "vincular con un servicio de proveedor de rutas" - "Permite al propietario vincular con proveedores de rutas registrados. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "interactuar con un administrador de dispositivos" "Permite enviar intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a una entrada de TV" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una entrada de TV. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "modificar los controles parentales" + "Permite modificar los datos de controles parentales del sistema. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "agregar o eliminar un administrador de dispositivos" "Permite al propietario agregar o eliminar administradores de dispositivos activos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "cambiar la orientación de la pantalla" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." "hacer que la aplicación se ejecute siempre" "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar la tablet." + "Permite que la aplicación cree partes de sí misma que queden en la memoria. Esta opción puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y reducir la velocidad de la TV." "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el dispositivo." "eliminar aplicaciones" "Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para agregar nuevas aplicaciones con permisos arbitrarios potentes." "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" "Permite a la aplicación liberar almacenamiento de la tablet al eliminar archivos en los directorios de la memoria cache de otras aplicaciones. Esto puede ocasionar que otras aplicaciones arranquen más lentamente, ya que deben volver a recuperar sus datos." + "Permite que la aplicación libere espacio de la TV mediante la eliminación de archivos en los directorios de caché de otras aplicaciones. Esta opción puede lentificar el inicio de otras aplicaciones, ya que necesitan volver a recuperar sus datos." "Permite a la aplicación liberar almacenamiento del dispositivo al borrar los archivos en los directorios de la memoria cache de otras aplicaciones. Esto puede ocasionar que otras aplicaciones arranquen más lentamente, ya que deben volver a recuperar sus datos." "mover recursos de la aplicación" "Permite que la aplicación traslade recursos de la aplicación de medios internos a medios externos y viceversa." "lee los datos confidenciales del registro" "Permite que la aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con la tablet, lo que podría incluir información personal o privada." + "Permite que la aplicación lea los diferentes archivos de registro del sistema. Esta opción permite encontrar información general sobre lo que estás haciendo con la TV, que puede incluir información personal o privada." "Permite que la aplicación lea los diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el dispositivo, que puede incluir información personal o privada." "Usar cualquier decodificador de medios para la reproducción" "Permite que la aplicación use cualquier decodificador de archivos multimedia instalado para la reproducción." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permite que la aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." "activar o desactivar componentes de la aplicación" "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para desactivar funciones importantes de la tablet. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, incoherentes o inestables." + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes de la TV. Es necesario tener cuidado con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, inconsistentes o inestables." "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para desactivar funciones importantes del dispositivo. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, incoherentes o inestables." "Otorgar o revocar permisos" "Permite a una aplicación otorgar permisos específicos a otras aplicaciones, autoconcedérselos o revocarlos. Las aplicaciones maliciosas pueden así acceder a funciones para las que no les otorgaste permiso." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permite que la aplicación modifique el mapa de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "ejecutarse al inicio" "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que la tablet tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general de la tablet al estar en ejecución constante." + "Permite que la aplicación arranque apenas termina de iniciarse el sistema. Esta opción puede provocar que la TV tarde más tiempo en iniciarse y que la aplicación reduzca la velocidad general de la tablet al estar siempre ejecutándose." "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el dispositivo tarde más en inicializarse y que la aplicación ralentice el funcionamiento general del dispositivo al estar en ejecución constante." "enviar emisiones pegajosas" "Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar la tablet o hacer que funcione de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria." + "Permite que la aplicación transmita emisiones atractivas, que permanecen una vez que termina la emisión. El uso excesivo puede provocar que la TV esté lenta o poco estable debido al gran uso de memoria." "Permite que la aplicación envíe transmisiones persistentes que permanecen después de que finaliza la transmisión. Un uso excesivo podría ralentizar el dispositivo o hacer que funcione de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria." "leer tus contactos" "Permite que la aplicación consulte información sobre los contactos almacenados en la tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." + "Permite que la aplicación lea datos sobre los contactos almacenados en la TV, lo que incluye la frecuencia de llamadas, correos electrónicos u otro tipo de comunicaciones con personas específicas. Esta opción permite que las aplicaciones guarden tus datos de contacto y que las aplicaciones malintencionadas puedan usar esta información sin que lo sepas." "Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el dispositivo, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." "modificar tus contactos" "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en la tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación modifique datos sobre los contactos almacenados en la TV, lo que incluye la frecuencia de llamadas, correos electrónicos u otro tipo de comunicaciones con contactos específicos. Las aplicaciones pueden usar este permiso para eliminar datos de contactos." "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el dispositivo, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado correos o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." "leer el registro de llamadas" "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas de la tablet, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." + "Permite que la aplicación lea el registro de llamadas de la TV, incluidos los datos de llamadas entrantes y salientes. Esta opción permite que las aplicaciones guarden los datos de registro de llamadas y que las aplicaciones malintencionadas puedan compartir estos datos sin que lo sepas." "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas podrían compartirlos sin tu consentimiento." "escribir en el registro de llamadas" "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la tablet, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." + "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "leer tarjeta contacto propia" "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo, como el nombre o la información de contacto, lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." "modif. tarjeta contacto propia" "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo, como el nombre o la información de contacto, o que agregue contenido a esa información. Esto significa que puede identificarte y enviar la información de tu perfil a otros usuarios." "sensores corporales (frec. card)" - "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que utilizas para medir lo que sucede en tu cuerpo, como la frecuencia cardíaca." + "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como el ritmo cardíaco." "Lectura de tu muro social" "Permite que la aplicación acceda a las actualizaciones de tus redes sociales y las de tus amigos, y que las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer las conversaciones que tengas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "Escritura en tu muro social" "Permite que la aplicación muestre actualizaciones de las redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "Leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en la tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." + "Permite que la aplicación lea todos los eventos de calendario almacenados en la TV, incluidos aquellos de amigos o colegas. Esta opción puede permitir que la aplicación comparta o guarde datos de calendario, independientemente de la confidencialidad o la privacidad." "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el dispositivo, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar los datos del calendario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "Agregar o modificar los eventos de calendario y enviar un correo a los invitados sin que los propietarios lo sepan" "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en la tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios." + "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que puedes modificar en la TV, incluidos aquellos de amigos o colegas. Esta opción puede permitir que la aplicación envíe mensajes que parecen ser de propietarios del calendario o modifique eventos sin que lo sepan los propietarios." "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el dispositivo, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar los eventos sin el consentimiento de los propietarios." "crear fuentes de ubicación de prueba" "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Esto autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permite que la aplicación configure y se conecte a pantallas Wi-Fi." "controlar pantallas Wi-Fi" "Permite que la aplicación controle funciones de bajo nivel de las pantallas Wi-Fi." + "controlar redes privadas virtuales" + "Permite que la aplicación controle las funciones de bajo nivel de las redes privadas virtuales." "Capturar salida de audio" "Permite que la aplicación capture y redirija la salida de audio." "Detectar palabras activas" @@ -548,12 +580,16 @@ "Inhabilitar el indicador LED de transmisión mientras se utiliza la cámara" "Permite que una aplicación del sistema instalada previamente inhabilite el indicador LED de uso de la cámara." "desactivar tablet de forma permanente" + "inhabilitar la TV permanentemente" "desactivar dispositivo de manera permanente" "Permite que la aplicación inhabilite toda la tablet de manera permanente. Esto es muy peligroso." + "Permite que la aplicación inhabilite toda la TV permanentemente. Esta opción es muy peligrosa." "Permite que la aplicación inhabilite el dispositivo de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "forzar reinicio del tablet" + "forzar el reinicio de la TV" "forzar reinicio del dispositivo" "Permite que la aplicación provoque el reinicio de la tablet." + "Permite que la aplicación fuerce el reinicio de la TV." "Permite que la aplicación fuerce el reinicio del dispositivo." "acceder sistema de archivos USB" "acceder al sistema de archivos de la tarjeta SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Permite acceso al driver kernel MTP para implementar el protocolo MTP USB." "probar el hardware" "Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware." + "acceder a la radio FM" + "Permite que la aplicación acceda a la radio FM para escuchar programas." "llamar directamente a números de teléfono" "Permite que la aplicación haga llamadas a números de teléfono sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación." "llamar directamente a cualquier número de teléfono" "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos números de emergencia, sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden realizar llamadas innecesarias e ilegales a servicios de emergencia." "iniciar directamente la configuración CDMA del tablet" + "iniciar directamente la configuración de la TV CDMA" "iniciar directamente la configuración CDMA del dispositivo" "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones maliciosas pueden iniciar el método CDMA de forma innecesaria." "controlar las notificaciones de actualización de ubicación" @@ -601,18 +640,26 @@ "leer estados precisos del teléfono" "Permite que la aplicación acceda a los estados precisos del teléfono y determine el estado real de la llamada, si hay una llamada activa o en segundo plano, si se produjeron fallos en la llamada, el estado preciso de la conexión de datos y si hubo fallos relacionados con la conexión de datos." "evitar que el tablet entre en estado de inactividad" + "evitar que la TV entre en suspensión" "evitar que el dispositivo entre en estado de inactividad" "Permite que la aplicación evite que la tablet entre en estado de inactividad." + "Permite que la aplicación evite que la TV se suspenda." "Permite que la aplicación evite que el dispositivo entre en estado de inactividad." "Transmitir por infrarrojos" "Permite que la aplicación utilice el transmisor infrarrojo de la tablet." + "Permite que la aplicación use el transmisor infrarrojo de la TV." "Permite que la aplicación utilice el transmisor infrarrojo del teléfono." "apagar o encender el tablet" + "encender o apagar la TV" "apagar o encender el dispositivo" "Permite que la aplicación encienda o apague la tablet." + "Permite que la aplicación encienda o apague la TV." "Permite que la aplicación encienda o apague el dispositivo." + "restablecer el tiempo de espera de la pantalla" + "Permite que la aplicación restablezca el tiempo de espera de la pantalla." "ejecutar en el modo de prueba de fábrica" "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del tablet. Sólo disponible cuando el tablet se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." + "Permite que la aplicación ejecute la TV como una prueba del fabricante de bajo nivel, lo que brinda acceso total al hardware de la TV. Solo está disponible cuando la TV se ejecuta en el modo de prueba del fabricante." "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del dispositivo. Sólo disponible cuando un dispositivo se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." "establecer papel tapiz" "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permite que la aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica al eliminar todos los datos, la configuración y las aplicaciones instaladas." "establecer la hora" "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj de la tablet." + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj de la TV." "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del dispositivo." "establecer zona horaria" "Permite que la aplicación cambie la zona horaria de la tablet." + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria de la TV." "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del dispositivo." "actuar como cuenta, administrador o servicio" "Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas." "buscar cuentas en el dispositivo" "Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por la tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." + "Permite que la aplicación obtenga la lista de cuentas de la TV. Esta opción puede incluir cualquier cuenta creada por las aplicaciones que instalaste." "Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por el dispositivo, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." "crear cuentas y establecer contraseñas" "Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos, y que realice modificaciones en la configuración de las redes Wi-Fi." "permitir recepción de multidifusión Wi-Fi" "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a la tablet. Utiliza más batería que el modo que no es de multidifusión." + "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a la TV. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo a tu dispositivo. Utiliza más batería que el modo que no es de multidifusión." "acceder a la configuración de Bluetooth" "Permite que la aplicación configure la tablet Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos." + "Permite que la aplicación configure la TV con Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos." "Permite que la aplicación configure el dispositivo Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos." "permitir que la aplicación realice la sincronización por Bluetooth" "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "acceder a datos de Bluetooth MAP" + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "conectarse y desconectarse de WiMAX" "Permite que la aplicación determine si está activada la conexión WiMAX y que obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar el estado de WiMAX" "Permite que la aplicación conecte la tablet a una red WiMAX y que la desconecte de ella." + "Permite que la aplicación conecte la TV a las redes WiMAX y que la desconecte de ellas." "Permite que la aplicación conecte el dispositivo a una red WiMAX y que lo desconecte de ella." "puntuar redes" "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en las redes que la tablet debería preferir." + "Permite que la aplicación clasifique las redes y que sugiera qué redes debería elegir la TV." "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en las redes que el teléfono debería preferir." "vincular con dispositivos Bluetooth" "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth en la TV y que realice y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permite que la aplicación acceda al almacenamiento externo de todos los usuarios." "Acceder al sistema de archivos caché" "Permite que la aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." - "realizar o recibir llamadas por Internet" - "Permite que la aplicación utilice el servicio SIP para realizar o recibir llamadas por Internet." - "interactuar con la pantalla de llamada" - "Permite que la aplicación controle cuándo y cómo el usuario ve la pantalla de llamada." + "realizar/recibir llamadas SIP" + "Permite que la aplicación realice y reciba llamadas SIP." + "Registrar nuevas conexiones SIM de telecomunicaciones" + "Permite que la aplicación registre nuevas conexiones SIM de telecomunicaciones." + "Registrar nuevas conexiones de telecomunicaciones" + "Permite que la aplicación registre las conexiones de telecomunicaciones nuevas." + "administrar conexiones de telecomunicaciones" + "Permite que la aplicación administre las conexiones de telecomunicaciones." + "interactuar con la pantalla de llamada" + "Permite que la aplicación controle cuándo y cómo el usuario ve la pantalla de llamada." + "interaccionar con servicios de telefonía" + "Permite que la aplicación interaccione con servicios de telefonía para hacer y recibir llamadas." + "ofrecer una experiencia de usuario de llamada" + "Permite que la aplicación proporcione una experiencia de usuario de llamada." "leer uso histórico de la red" "Permite que la aplicación lea el uso histórico de la red en redes y aplicaciones específicas." "gestionar la política de la red" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de agente de escucha de notificaciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular con un servicio de proveedor de condiciones" "Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de proveedor de condiciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servicio de enrutamiento de contenido multimedia" - "Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de enrutamiento de contenido multimedia. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincularse a un servicio de protector de pantalla interactivo" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de protector de pantalla interactivo. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el proveedor" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permite que una aplicación proporcione y utilice certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Recibir estado de transferencias de Android Beam" "Permite que esta aplicación reciba información sobre las transferencias actuales de Android Beam" + "eliminar certificados DRM" + "Permite que una aplicación elimine certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "vincular al servicio de mensajería del proveedor" + "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de mensajería del proveedor. Las aplicaciones regulares no lo necesitan." "Establecer reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla" "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" "Controla la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla y bloquea la tablet o borra todos los datos de la tablet si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." + "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y permite bloquear la TV o borrar todos los datos de la TV si se escriben demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla y bloquea el dispositivo o borra todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla" "Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla" @@ -748,6 +821,7 @@ "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Eliminar todos los datos" "Eliminar los datos de la tablet sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" + "Permite borrar los datos de la TV sin previo aviso mediante el restablecimiento de la configuración de fábrica." "Eliminar los datos del dispositivo sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" "Configura el proxy global de dispositivo" "Configuración del proxy global de dispositivo que se utilizará mientras se habilita la política. Sólo la primera administración de dispositivo configura el proxy global efectivo." @@ -894,22 +968,21 @@ "Vuelve a intentarlo." "Volver a intentarlo" "Se superó el máximo de intentos permitido para el desbloqueo facial del dispositivo." - "Cargando %d%%" - "Cargada" - "%d%%" - "Conecta tu cargador." "Sin tarjeta SIM" "No hay tarjeta SIM en el tablet." + "No hay ninguna tarjeta SIM en la TV." "No hay tarjeta SIM en el dispositivo." "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.\n Ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener otra tarjeta SIM." - "Botón para pista anterior" - "Botón para pista siguiente" - "Botón Pausa" - "Botón Reproducir" - "Botón Detener" + "Pista anterior" + "Siguiente pista" + "Pausar" + "Reproducir" + "Detener" + "Retroceder" + "Avanzar" "Solo llamadas de emergencia" "Red bloqueada" "La tarjeta SIM está bloqueada con PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Escribiste incorrectamente tu contraseña %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Escribiste incorrectamente tu PIN %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Has establecido incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu tablet mediante el uso de tu información de acceso de Google.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Trazaste el patrón de desbloqueo %d veces de manera incorrecta. Después de %d intentos incorrectos más, tendrás que desbloquear la TV con tus datos de acceso a Google.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Has establecido incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de tu información de acceso de Google.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tablet y se pierdan todos los datos de usuario." + "Intentaste desbloquear la TV %d veces de manera incorrecta. Después de %d intentos incorrectos más, se restablecerá la configuración de fábrica de la TV y se perderán todos los datos del usuario." "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del dispositivo y se pierdan todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tablet." + "Intentaste desbloquear la TV %d veces de manera incorrecta. Se restablecerá la configuración de fábrica de la TV." "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica del dispositivo." "Vuelve a intentarlo en %d segundos." "¿Olvidaste el patrón?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador, y todos sus marcadores. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "escribir marcadores web e historial" "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en la tablet. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." + "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en la TV. Esta opción puede permitir que la aplicación borre o modifique los datos del navegador. Ten en cuenta que este permiso no puede ser usado por navegadores de terceros ni otras aplicaciones con capacidades de navegación web." "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador. Nota: Este permiso no puede ser utilizado por navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "programar una alarma" "Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Es posible que algunas aplicaciones de alarma no incluyan esta función." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "ingresar" "borrar" "Buscar" + "Buscar…" "Buscar" "Consulta de búsqueda" "Eliminar la consulta" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Acciones de texto" "Queda poco espacio de almacenamiento" "Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles." + "No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." "%1$s se está ejecutando" "Toca para obtener más información o para detener la aplicación." "Aceptar" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Seleccionar una aplicación de la pantalla principal" + "Seleccionar una aplicación de la pantalla principal" + "Utilizar %1$s como aplicación de la pantalla principal" "Utilizar de manera predeterminada en esta acción." + "Utilizar una aplicación diferente" "Eliminar valores predeterminados en Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas." "Seleccionar una acción" "Selecciona una aplicación para el dispositivo USB." @@ -1153,6 +1234,8 @@ "La aplicación %1$s (proceso %2$s) ha infringido su política StrictMode de aplicación automática." "El proceso %1$s ha violado su política StrictMode autoimpuesta." "Android se está actualizando..." + "Iniciando Android…" + "Optimizando almacenamiento" "Optimizando la aplicación %1$d de %2$d" "Iniciando aplicaciones" "Finalizando el inicio" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Escribe el PIN solicitado:" "PIN:" "La tablet se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectada a %1$s." + "Se desconectará temporalmente la TV de la conexión Wi-Fi mientras esté conectada a %1$s." "El dispositivo se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectado a %1$s." "Insertar caracteres" "Enviando mensajes SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Permitir" "Rechazar" "<b>%1$s</b> desea enviar un mensaje a <b>%2$s</b>." - "Esto "" puede causar que se apliquen cargos "" en tu cuenta móvil." - "Se aplicarán cargos en tu cuenta móvil." + "Es posible que se apliquen cargos"" en la cuenta del dispositivo móvil." + "Se aplicarán cargos en la cuenta del dispositivo móvil." "Enviar" "Cancelar" "Recordar mi elección" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formato" "Depuración por USB conectada" "Toca para desactivar la depuración por USB." - "Selecciona el método de entrada" - "Configurar métodos de introducción" - "Teclado físico" + "Cambiar el teclado" + "Seleccionar teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecciona un diseño de teclado" "Toca para seleccionar un diseño de teclado." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Permite que una aplicación se vincule con un servicio de agente de confianza." "Interaccionar con el sistema de recuperación y las actualizaciones" "Permite que una aplicación interaccione con el sistema de recuperación y las actualizaciones del sistema." - "Crear sesiones de proyección de contenido multimedia" - "Permite a una aplicación crear sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden proporcionar a las aplicaciones la capacidad de capturar contenidos de pantalla y audio. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Administrar sesiones de proyección de contenido multimedia" + "Permite a una aplicación administrar sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden brindar a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenidos de pantalla y audio. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Leer sesiones de instalación" + "Permite que una aplicación lea sesiones de instalación. Esto le permite ver detalles acerca de instalaciones de paquetes activas." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se pudo agregar el widget." "Ir" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" + "Estás utilizando esta aplicación fuera del perfil de trabajo." + "Estás utilizando esta aplicación en tu perfil de trabajo." "Método de entrada" "Sincronización" "Accesibilidad" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editar" "Advertencia de uso de datos" "Toca para ver uso y config." - "Datos 2G-3G desactivados" - "Datos 4G desactivados" - "Datos móviles desactivados" - "Datos de red Wi-Fi desactivados" - "Límite alcanzado" + "Límite de datos 2G-3G alcanzado" + "Límite de datos 4G alcanzado" + "Límite datos móviles alcanzado" + "Límite de datos Wi-Fi alcanzado" + "Datos pausados resto del ciclo" "Supera límite de datos de 2G-3G" "Límite de datos de 4G superado" "Límite de datos móviles superado" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" "Solo una vez" + "%1$s no admite perfiles de trabajo." "Tablet" + "TV" "Dispositivo" "Auriculares" "Altavoces del conector" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Pantalla inalámbrica" - - + "Transmitir" "Conectar al dispositivo" "Transmitir pantalla a dispositivo" "Buscando dispositivos…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Superposición #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", segura" - "Transmitiendo pantalla" - "Estableciendo conexión con %1$s" - "Transmitiendo pantalla" - "Se estableció conexión con %1$s." - "Desconectar" "Realizar llamada de emergencia" "¿Olvidaste el patrón?" "Patrón incorrecto" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Escribiste incorrectamente tu contraseña %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %d segundos." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tablet y se pierdan todos los datos del usuario." + "Intentaste desbloquear la TV %d veces de manera incorrecta. Después de %d intentos incorrectos más, se restablecerá la configuración de fábrica de la TV y se perderán todos los datos del usuario." "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del dispositivo y se pierdan todos los datos del usuario." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tablet." + "Intentaste desbloquear la TV %d veces de manera incorrecta. Se restablecerá la configuración de fábrica de la TV." "Intentaste desbloquear el dispositivo %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica del dispositivo." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu tablet mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Trazaste el patrón de desbloqueo %d veces de manera incorrecta. Después de %d intentos incorrectos más, tendrás que desbloquear la TV con una cuenta de correo electrónico.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." " — " "Eliminar" - "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\nSi escuchas música con el volumen alto durante períodos prolongados, puedes dañar tu audición." + "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar a un alto volumen durante largos períodos puede dañar tu audición." "Mantén presionado con dos dedos para activar la accesibilidad." "Se activó la accesibilidad." "Se canceló la accesibilidad." "Usuario actual: %1$s" + "Cambiando a %1$s…" "Propietario" "Error" - "Esta aplicación no admite cuentas de perfiles restringidos." + "El administrador no permite este cambio." "No se encontró una aplicación para manejar esta acción." "Revocar" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s borrado" "%1$s de trabajo" - "Estás en el modo de fijar aplicación. Para salir, mantén presionado el botón de aplicaciones recientes." - "Estás en el modo de bloqueo de aplicación." - "¿Usar bloqueo de aplicación?" - "La función para fijar una aplicación bloquea la pantalla en una sola aplicación.\n\nPara salir, mantén presionado el botón de aplicaciones recientes." - "NO, GRACIAS" - "INICIAR" - "Fijar aplicación" - "Ya no estás en el modo de fijar aplicación." - "Solicitar %1$s antes de salir" - "PIN" - "patrón de desbloqueo" - "contraseña" + "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo." + "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Recientes." + "La pantalla está fija. La organización no permite dejar de fijar la pantalla." + "Pantalla fija" + "Pantalla no fija" + "Solicitar PIN para quitar fijación" + "Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación" + "Solicitar contraseña para quitar fijación" + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización no puedan actualizarse, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando." + "Hasta que termine el tiempo de inactividad a la(s) %1$s" + "Hasta que finalice el tiempo de inactividad" + + "Durante 1 minuto; hasta la(s) %2$s" + "Durante %1$d minutos; hasta la(s) %2$s" + + + "Durante 1 hora; hasta la(s) %2$s" + "Durante %1$d horas; hasta la(s) %2$s" + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante una hora" + "Durante %d horas" + + "Hasta la(s) %1$s" + "Indefinidamente" + "Contraer" + "Hasta la próxima alarma a la(s) %1$s" + "Hasta la próxima alarma" + "Silenciados por %1$s" + "Existe un problema interno con el dispositivo, de modo que el dispositivo puede estar inestable hasta que restablezcas la configuración de fábrica." + "Existe un problema interno con el dispositivo. Comunícate con el fabricante para obtener más información." + "La solicitud USSD cambió por una solicitud DIAL." + "La solicitud USSD cambió por una solicitud SS." + "La solicitud USSD cambió por una nueva solicitud USSD." + "La solicitud SS cambió por una solicitud DIAL." + "La solicitud SS cambió por una solicitud USSD." + "La solicitud SS cambió por una nueva solicitud SS." diff --git a/core/res/res/values-es-watch/strings.xml b/core/res/res/values-es-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d9ea0fe252a --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-es-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplicación %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index e63500260c9..685973225ae 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Sin título>" - "…" - "..." "(Sin número de teléfono)" - "Desconocido" + "Desconocido" "Buzón de voz" "MSISDN1" "Se ha producido un problema de conexión o el código MMI no es válido." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID de emisor de llamada entrante" "ID de emisor de llamada saliente" + "ID de línea conectada" + "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamada" "Llamada en espera" "Bloqueo de llamada" @@ -96,6 +97,10 @@ "Los servicios de voz y de datos están bloqueados." "Todos los servicios de voz y de SMS están bloqueados." "Todos los servicios de voz, de datos y de SMS están bloqueados." + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY FULL" + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY HCO" + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY VCO" + "Un dispositivo ha solicitado el modo TTY OFF" "Voz" "Datos" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Demasiadas eliminaciones de %s" "Se ha agotado el espacio de almacenamiento del tablet. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "El almacenamiento del reloj está lleno. Elimina algunos archivos para liberar espacio." + "No queda espacio de almacenamiento en la TV. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "Se ha agotado el espacio de almacenamiento del teléfono. Elimina algunos archivos para liberar espacio." "Es posible que la red esté supervisada" "Por un tercero desconocido" + "Del administrador de tu perfil de trabajo" "Por %s" + "Perfil de trabajo eliminado" + "Perfil de trabajo eliminado porque falta la aplicación de administración." + "La aplicación de administración del perfil de trabajo falta o está dañada. Como consecuencia, se han eliminado tu perfil de trabajo y todos los datos asociados. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador." + "Tu dispositivo se borrará" + "La aplicación de administración no se puede usar porque está dañada o le faltan componentes. Tu dispositivo se borrará. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador." "Yo" "Opciones del tablet" + "Opciones de la TV" "Opciones del teléfono" "Modo silencio" "Activar conexión inalámbrica" @@ -164,6 +177,7 @@ "Timbre activado" "Apagando..." "El tablet se apagará." + "La TV se apagará." "El reloj se apagará." "El teléfono se apagará." "¿Seguro que quieres apagar el teléfono?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Reciente" "No hay aplicaciones recientes." "Opciones del tablet" + "Opciones de la TV" "Opciones del teléfono" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" @@ -185,6 +200,8 @@ "Modo avión activado. Desactivar" "Modo avión desactivado. Activar" "Ajustes" + "Asistencia" + "Asistente voz" "Bloquear ahora" "> 999" "Modo seguro" @@ -288,9 +305,11 @@ "Permite que la aplicación envíe solicitudes a otras aplicaciones de mensajería para procesar eventos de respuesta mediante mensaje para llamadas entrantes." "leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en tu TV o en tu tarjeta SIM. Esto permite que la aplicación lea todos los mensajes SMS, independientemente de su nivel de privacidad o confidencialidad." "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." "editar tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden leer los mensajes." + "Permite que la aplicación escriba mensajes SMS almacenados en la TV o la tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden borrar los mensajes." "recibir mensajes de texto (WAP)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al usuario sin mostrárselos." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes por Bluetooth (MAP), lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario." "recuperar aplicaciones en ejecución" "Permite que aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en ese momento o que se han ejecutado recientemente. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir cuáles son las aplicaciones que se utilizan en el dispositivo." - - - - + "iniciar una tarea desde recientes" + "Permite que la aplicación utilice un objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar una tarea caducada que se ha devuelto desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "interactuar con los usuarios" "Permite que la aplicación lleve a cabo acciones entre los diferentes usuarios del dispositivo. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para infringir la protección entre usuarios." "licencia completa para interactuar con los usuarios" @@ -323,7 +340,7 @@ "habilitar depuración de aplicación" "Permite que la aplicación active la depuración de otra aplicación. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interrumpir la ejecución de otras aplicaciones." "modificar ajustes de visualización del sistema" - "Permite que la aplicación cambie la configuración actual como, por ejemplo, la configuración local o el tamaño de fuente general." + "Permite que la aplicación cambie la configuración actual como, por ejemplo, la configuración local o el tamaño de la fuente general." "habilitar modo coche" "Permite que la aplicación habilite el modo coche." "cerrar otras aplicaciones" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permite que la aplicación bloquee la pantalla temporalmente para activar el modo de pantalla completa." "pulsar teclas y botones de control" "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar el tablet." + "Permite que la aplicación entregue sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para tomar el control de la TV." "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar el teléfono." "registrar lo que se escribe y las acciones que se realizan" "Permite que la aplicación sepa las teclas que pulsas incluso cuando interactúas con otra aplicación (como, por ejemplo, al introducir una contraseña). Nunca debería ser necesario para las aplicaciones normales." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un servicio de widget" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "enlazar con un servicio de proveedor de rutas" - "Permite enlazar con proveedores de rutas registrados. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "interactuar con el administrador de un dispositivo" "Permite que se envíen intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitar este permiso." "enlazar a una entrada de TV" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una entrada de TV. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "modificar controles parentales" + "Permite modificar los datos de los controles parentales del sistema. Las aplicaciones normales no deberí­an necesitar este permiso." "añadir o eliminar un administrador de dispositivos" "Permite añadir o eliminar administradores de dispositivos activos. No debe ser necesario para aplicaciones normales." "cambiar orientación de la pantalla" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." "hacer que la aplicación se ejecute siempre" "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan en la memoria. Esto puede limitar la cantidad de memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el tablet." + "Permite que la aplicación haga que algunas partes de sí misma queden persistentes en la memoria. Esto puede limitar la memoria disponible para otras aplicaciones, lo que podría ralentizar la TV." "Permite que la aplicación haga que algunas de sus partes se mantengan en la memoria. Esto puede limitar la cantidad de memoria disponible para otras aplicaciones y ralentizar el teléfono." "eliminar aplicaciones" "Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para añadir aplicaciones nuevas con permisos arbitrarios potentes." "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" "Permite que la aplicación elimine archivos de los directorios de la caché de otras aplicaciones para liberar espacio del tablet. Esto puede provocar que otras aplicaciones se inicien de forma más lenta, ya que deben volver a recuperar sus datos." + "Permite que la aplicación elimine archivos de la memoria caché de otras aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento en la TV. Esto puede causar que otras aplicaciones arranquen más lentamente, ya que tendrán que recuperar sus datos." "Permite que la aplicación elimine archivos de los directorios de la caché de otras aplicaciones para liberar espacio del teléfono. Esto puede provocar que otras aplicaciones se inicien de forma más lenta, ya que deben volver a recuperar sus datos." "mover recursos de aplicaciones" "Permite que la aplicación mueva los recursos de aplicaciones de un medio interno a otro externo y viceversa." "leer datos de registro personales" "Permite que la aplicación lea distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que haces con el tablet, que puede incluir datos personales o privados." + "Permite que la aplicación consulte distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que realizas con la TV, que puede incluir datos personales o privados." "Permite que la aplicación consulte distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que realizas con el dispositivo, que puede incluir datos personales o privados." "Utilizar cualquier decodificador de archivos multimedia para la reproducción" "Permite que la aplicación use cualquier decodificador de archivos multimedia instalado para la reproducción." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permite que la aplicación consulte y escriba en cualquier recurso del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos en /dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe usar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." "habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación" "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes de la TV. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." "conceder o revocar permisos" "Permite que una aplicación conceda o revoque permisos específicos para sí misma o para otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden aprovechar este permiso para acceder a funciones sin tu autorización." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permite que la aplicación modifique la asignación de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "ejecutarse al inicio" "Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se ha iniciado completamente. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo." + "Permite que la aplicación se inicie cuando el sistema ha terminado el proceso de arranque. Esto puede hacer que la TV tarde más tiempo en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento general de la TV al estar siempre en ejecución." "Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo." "enviar emisión persistente" "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." + "Permite que la aplicación envíe emisiones permanentes que continúan activas una vez finalizada la emisión. Un uso excesivo puede ralentizar o desestabilizar la TV al utilizar demasiada memoria." "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." "consultar tus contactos" "Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento." + "Permite que la aplicación lea datos sobre los contactos almacenados en tu TV, incluida la frecuencia con la que llamas, intercambias correo electrónico o te comunicas de otra forma con un determinado contacto. Esto permite que las aplicaciones guarden los datos de tus contactos, por lo que una aplicación maliciosa podría compartirlos sin tu conocimiento." "Permite que la aplicación consulte información sobre contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Este permiso permite guardar los datos de los contactos, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos de contactos del usuario sin su consentimiento." "modificar tus contactos" "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el tablet, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en la TV, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." "Permite que la aplicación modifique los datos de los contactos almacenados en el teléfono, incluida la frecuencia con la que los has llamado, les has enviado un correo electrónico o te has puesto en contacto con ellos de otro modo. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para eliminar datos de contactos." "leer el registro de llamadas" "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Este permiso permite guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos del registro de llamadas sin el consentimiento del usuario." + "Permite que la aplicación lea el registro de llamadas de la TV, incluidos datos sobre las llamadas entrantes o salientes. Esto permite que las aplicaciones guarden los datos de tu registro de llamadas, por lo que una aplicación maliciosa podría compartirlo sin tu conocimiento." "Permite que la aplicación consulte el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Este permiso permite guardar los datos del registro de llamadas, y las aplicaciones malintencionadas pueden utilizarlo para compartir datos del registro de llamadas sin el consentimiento del usuario." "escribir en el registro de llamadas" "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." + "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "consultar tu propia tarjeta de contacto" "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." "modificar tu propia tarjeta de contacto" "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto) o que añada contenido a esa información, lo que significa que puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." - "sens. corp. (mon. frec. card.)" - "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que utilizas para medir lo que sucede en tu cuerpo, como la frecuencia cardíaca." + "sensores corporales (como monitores de frecuencia cardíaca)" + "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como la frecuencia cardíaca." "consulta tu actividad social" "Permite que la aplicación acceda a novedades de redes sociales tuyas y de tus amigos y las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer conversaciones privadas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "escribir en tu actividad social" "Permite que la aplicación muestre novedades de redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." + "Permite que la aplicación lea los eventos de calendario almacenados en la TV, incluidos los eventos de amigos y compañeros de trabajo. Esto puede permitir a la aplicación compartir o guardar tus datos de calendario, independientemente de su nivel de privacidad o confidencialidad." "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el teléfono, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "añadir o modificar eventos de calendario y enviar mensajes a los invitados sin el consentimiento de los propietarios" "Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." + "Permite que la aplicación añada, elimine y modifique eventos que puedes modificar en la TV, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." "Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." "simular fuentes de ubicación para prueba" "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." @@ -511,9 +541,9 @@ "Permite que la aplicación acceda a otros comandos del proveedor de ubicación. De esta forma, la aplicación podrá interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "permiso para instalar un proveedor de ubicación" "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." - "ubicación precisa (basada en red y GPS)" + "ubicación precisa (basada en redes y GPS)" "Permite que la aplicación obtenga tu ubicación precisa mediante el Sistema de posicionamiento global (GPS) o fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación y es posible que el dispositivo consuma más batería." - "ubicación aproximada (basada en red)" + "ubicación aproximada (basada en redes)" "Permite que la aplicación obtenga tu ubicación aproximada. Esta ubicación se deriva de los servicios de ubicación que utilizan fuentes de ubicación de red, como torres de telefonía y redes Wi-Fi. Estos servicios de ubicación deben estar activados y disponibles para que la aplicación pueda utilizarlos. Las aplicaciones pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación de forma aproximada." "acceder a SurfaceFlinger" "Permite que la aplicación use funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permite que la aplicación configure pantallas Wi-Fi y se conecte a ellas." "controlar pantallas Wi-Fi" "Permite que la aplicación controle funciones de bajo nivel de pantallas Wi-Fi." + "controlar redes privadas virtuales" + "Permite que la aplicación controle funciones de bajo nivel de redes privadas virtuales." "capturar salida de audio" "Permite que la aplicación capture y redirija la salida de audio." "Detectar palabras activas" @@ -548,12 +580,16 @@ "inhabilitar el indicador LED de transmisión mientras se utiliza la cámara" "Permite que una aplicación de sistema instalada previamente inhabilite el indicador LED que advierte del uso de la cámara." "inhabilitar tablet de forma permanente" + "inhabilitar permanentemente la TV" "inhabilitar el teléfono de forma permanente" "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del tablet de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." + "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones de la TV de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del teléfono de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "forzar reinicio del tablet" + "forzar el reinicio de la TV" "forzar reinicio del teléfono" "Permite que la aplicación fuerce al tablet a reiniciarse." + "Permite que la aplicación reinicie la TV." "Permite que la aplicación fuerce el reinicio del teléfono." "acceder a sistema archivos de USB" "acceder al sistema de archivos de la tarjeta SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Permite el acceso al controlador MTP del kernel para implementar el protocolo USB MTP." "probar hardware" "Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware." + "acceder a la radio FM" + "Permite que la aplicación acceda a la radio FM para escuchar programas." "llamar directamente a números de teléfono" "Permite que la aplicación haga llamadas sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación." "llamar directamente a cualquier número de teléfono" "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos los números de emergencia, sin que intervenga el usuario. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para realizar llamadas innecesarias e ilícitas a los servicios de emergencia." "iniciar directamente el método de acceso CDMA del tablet" + "iniciar directamente la configuración CDMA de la TV" "iniciar directamente el método de acceso CDMA del teléfono" "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones malintencionadas pueden iniciar el método CDMA inútilmente." "controlar las notificaciones de actualización de la ubicación" @@ -601,18 +640,26 @@ "leer estados precisos del teléfono" "Permite que la aplicación acceda a estados precisos del teléfono y que pueda determinar el estado real de la llamada, si una llamada está activa o en segundo plano, si se ha producido un error en la llamada, el estado de conexión de datos preciso y si se ha producido un error en la conexión de datos." "impedir que el tablet entre en modo de suspensión" + "evitar que la TV entre en suspensión" "impedir que el teléfono entre en modo de suspensión" "Permite que la aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión." + "Permite que la aplicación evite que la TV entre en modo de suspensión." "Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión." "transmitir infrarrojos" "Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos del tablet." + "Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos de la TV." "Permite que la aplicación utilice el transmisor de infrarrojos del teléfono." "encender o apagar el tablet" + "encender o apagar la TV" "encender o apagar el teléfono" "Permite que la aplicación encienda o apague el tablet." + "Permite que la aplicación encienda o apague la TV." "Permite que la aplicación encienda o apague el teléfono." + "restablecer tiempo de espera de la pantalla" + "Permite que la aplicación restablezca el tiempo de espera de la pantalla." "ejecutar en modo de prueba de fábrica" "Permite la ejecución como prueba de fabricante de nivel inferior, lo que posibilita un acceso completo al hardware del tablet. Solo está disponible cuando un tablet se está ejecutando en modo de prueba." + "Permite que la aplicación se ejecute como prueba de fabricante de bajo nivel, permitiéndole así un acceso completo al hardware de la TV. Solo disponible cuando la TV se está ejecutando en modo de prueba de fabricante." "Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Solo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba." "establecer fondo de pantalla" "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permite que la aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica borrando todos los datos, los ajustes y las aplicaciones instaladas." "establecer hora" "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj de la TV." "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del teléfono." "establecer zona horaria" "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria de la TV." "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del teléfono." "actuar como servicio de administrador de cuentas" "Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas." "buscar cuentas en el dispositivo" "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." + "Permite que la aplicación obtenga la lista de cuentas conocidas de la TV. Esta lista puede contener cualquier cuenta creada por aplicaciones que hayas instalado." "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." "crear cuentas y establecer contraseñas" "Permite que la aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas." @@ -639,7 +689,7 @@ "Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación." "ver conexiones de red" "Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas)." - "acceso completo a red" + "acceso completo a la red" "Permite que la aplicación cree sockets de red y utilice protocolos de red personalizados. El navegador y otras aplicaciones proporcionan los medios necesarios para el envío de datos a Internet, por lo que no hace falta utilizar este permiso para eso." "cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red" "Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos y que realice cambios en la configuración de redes Wi-Fi del dispositivo." "permitir recepción multidifusión Wi-Fi" "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al tablet. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." + "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos a través de una red Wi-Fi mediante direcciones de multidifusión, no solo la TV. Consume más energía que el modo sin multidifusión." "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al teléfono. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." "acceder a los ajustes de Bluetooth" "Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." + "Permite que la aplicación configure la TV Bluetooth local y descubra y vincule dispositivos remotos." "Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." "Permitir que la aplicación sincronice el Bluetooth" "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "acceder a datos de Bluetooth MAP" + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "conectarse a WiMAX y desconectarse de esta red" "Permite que la aplicación determine si está habilitada la conexión WiMAX y obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar estado de WiMAX" "Permite que la aplicación conecte el tablet a redes WiMAX y lo desconecte de ellas." + "Permite que la aplicación conecte la TV a una red WiMAX y la desconecte." "Permite que la aplicación conecte el teléfono a redes WiMAX y lo desconecte de ellas." "puntuar redes" "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en las redes que el tablet debe preferir." + "Permite que la aplicación clasifique redes e influya en qué redes deben ser las redes de preferencia de la TV." "Permite que la aplicación clasifique una red e influya en las redes que el teléfono debe preferir." "vincular con dispositivos Bluetooth" "Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del tablet y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth en la TV y realice y acepte conexiones con dispositivos vinculados." "Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del teléfono y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "controlar Comunicación de campo cercano (NFC)" "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permite que la aplicación acceda al almacenamiento externo de todos los usuarios." "acceder al sistema de archivos almacenado en caché" "Permite que la aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." - "realizar/recibir llamadas por Internet" - "Permite que la aplicación utilice el servicio SIP para recibir o realizar llamadas VoIP." - "interactuar con la pantalla de llamada" - "Permite que la aplicación controle cómo y cuándo aparece la pantalla de llamada." + "hacer/recibir llamadas SIP" + "Permite que la aplicación haga y reciba llamadas SIP." + "registras conexiones de SIM de telecomunicaciones nuevas" + "Permite que la aplicación registre conexiones de SIM de telecomunicaciones nuevas." + "registrar conexiones de telecomunicaciones nuevas" + "Permite que la aplicación registre conexiones de telecomunicaciones nuevas." + "administrar conexiones de telecomunicaciones" + "Permite que la aplicación administre las conexiones de telecomunicaciones." + "interactuar con la pantalla de llamada" + "Permite que la aplicación controle cómo y cuándo aparece la pantalla de llamada." + "interactuar con servicios de telefonía" + "Permite que la aplicación interactúe con servicios de telefonía para hacer y recibir llamadas." + "ofrecer una experiencia de usuario de llamada" + "Permite que la aplicación proporcione una experiencia de usuario de llamada." "leer uso de red histórico" "Permite que la aplicación consulte el uso de red histórico de redes y de aplicaciones específicas." "administrar política de red" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de detector de notificaciones. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "enlazar con un servicio de proveedor de condiciones" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de proveedor de condiciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "enlazar a un servicio de rutas multimedia" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de rutas multimedia. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "enlazar con un servicio de salvapantallas" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de salvapantallas. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el operador" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permite que una aplicación proporcione y utilice certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Recibir estado de transferencias de Android Beam" "Permite que esta aplicación reciba información sobre las transferencias actuales de Android Beam" + "eliminar certificados DRM" + "Permite a una aplicación eliminar los certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberí­an necesitar este permiso." + "enlazar con el servicio de mensajería de un operador" + "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior del servicio de mensajería de un operador. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Establecimiento de reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas de bloqueo de pantalla" "Control de intentos de bloqueo de pantalla" "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el tablet o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." + "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea la TV o borra todos los datos de la TV si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Modificación de contraseña de bloqueo de pantalla" "Modificar la contraseña de bloqueo de pantalla" @@ -748,13 +821,14 @@ "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo datos de fábrica" + "Borra los datos de la TV sin advertencia previa restableciendo la TV a los valores predeterminados de fábrica." "Borrar los datos del teléfono sin avisar restableciendo datos de fábrica" "Definir el servidor proxy global" "Define el servidor proxy global que se debe utilizar mientras la política esté habilitada. Solo el primer administrador de dispositivos define el servidor proxy global efectivo." "Definir caducidad bloqueo pantalla" "Controlar la frecuencia con la que se debe cambiar el bloqueo de la pantalla" - "Encriptación de almacenamiento" - "Exige que se encripten los datos de la aplicación almacenados." + "Cifrado del almacenamiento" + "Exige que se cifren los datos de la aplicación almacenados." "Inhabilitar cámaras" "Evitar el uso de las cámaras del dispositivo" "Inhabilitar funciones en bloqueo" @@ -894,22 +968,21 @@ "Vuelve a intentarlo" "Vuelve a intentarlo" "Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial." - "Cargando (%d%%)" - "Cargada" - "%d%%" - "Conecta el cargador" "Falta la tarjeta SIM." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet." + "Ninguna SIM en la TV." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono." "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.\n Para obtener otra tarjeta SIM, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía." - "Botón de canción anterior" - "Botón de siguiente canción" - "Botón de pausa" - "Botón de reproducción" - "Botón para detener la reproducción" + "Canción anterior" + "Siguiente canción" + "Pausar" + "Reproducir" + "Detener" + "Rebobinar" + "Avance rápido" "Solo llamadas de emergencia" "Bloqueada para la red" "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. \n\nInténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has introducido un código PIN incorrecto %d veces. \n\nInténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." + "Has dibujado el patrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Si se producen %d intentos incorrectos más, deberás desbloquear la TV iniciando sesión en Google.\n\n Vuelve a intentarlo dentro de %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas %d veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." + "Has intentado desbloquear la TV incorrectamente %d veces. Si se producen %d intentos incorrectos más, la TV se restablecerá a los valores predeterminados de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas %d veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." + "Has intentando desbloquear la TV incorrectamente %d veces. La TV se restablecerá a los valores predeterminados de fábrica." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "¿Has olvidado el patrón?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permite que la aplicación consulte el historial de todas las URL visitadas por el navegador y todos sus marcadores. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "escribir en el historial y en los marcadores web" "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el tablet. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." + "Permite que la aplicación modifique los marcadores o el historial del navegador almacenados en tu TV. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador. Nota: Los navegadores de terceros u otras aplicaciones con funciones de navegación no pueden utilizar este permiso." "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador almacenados en el teléfono. La aplicación puede utilizar este permiso para borrar o modificar datos del navegador. Nota: este permiso no pueden utilizarlo navegadores externos ni otras aplicaciones que tengan funciones de navegación por Internet." "establecer una alarma" "Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de reloj instalada. Es posible que algunas aplicaciones de reloj no incluyan esta función." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "intro" "eliminar" "Buscar" + "Buscar..." "Buscar" "Consulta" "Borrar consulta" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Acciones de texto" "Queda poco espacio" "Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen." + "No hay espacio suficiente para el sistema. Comprueba que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." "%1$s se está ejecutando" "Toca para obtener más información o para detener la aplicación." "Aceptar" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Seleccionar una aplicación en la pantalla de inicio" + "Selecciona una aplicación de inicio" + "Usar %1$s como aplicación de inicio" "Usar siempre para esta acción" + "Uitliza otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "La aplicación %1$s (proceso %2$s) ha infringido su política StrictMode autoaplicable." "El proceso %1$s ha infringido su política StrictMode autoaplicable." "Actualizando Android" + "Android se está iniciando…" + "Optimizando almacenamiento." "Optimizando aplicación %1$d de %2$d..." "Iniciando aplicaciones" "Finalizando inicio..." @@ -1179,7 +1262,7 @@ "Volumen de llamada" "Volumen multimedia" "Volumen de notificaciones" - "Tono predeterminado" + "Tono por defecto" "Tono predeterminado (%1$s)" "Ninguno" "Tonos" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Escribe el PIN solicitado:" "PIN:" "El tablet se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectado a %1$s" + "La TV se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras se conecta a %1$s" "El teléfono se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras está conectado a %1$s." "Insertar carácter" "Enviando mensajes SMS..." @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Permitir" "Denegar" "<b>%1$s</b> quiere enviar un mensaje a <b>%2$s</b>." - "Es posible que se apliquen cargos"" en tu cuenta móvil." - "Se aplicarán cargos en tu cuenta móvil." + "Es posible que se apliquen cargos"" en tu cuenta móvil." + "Se aplicarán cargos en tu cuenta móvil." "Enviar" "Cancelar" "Recordar opción seleccionada" @@ -1240,7 +1324,7 @@ "NUEVO:" "Proporcionado por %1$s" "No es necesario ningún permiso" - "es posible que se cobre por usar la aplicación." + "es posible que esto te cueste dinero" "Almacenamiento USB masivo" "Conexión por USB" "Has conectado el dispositivo al ordenador por USB. Toca el siguiente botón si quieres transferir archivos entre el ordenador y el almacenamiento USB del dispositivo." @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formato" "Depuración USB habilitada" "Toca para inhabilitar la depuración USB" - "Selecciona un método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" + "Cambiar teclado" + "Elegir teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecciona un diseño de teclado" "Toca para seleccionar un diseño de teclado." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Permite a una aplicación enlazar con un servicio de agente de confianza." "Interactuar con el sistema de recuperación y las actualizaciones" "Permite que una aplicación interactúe con el sistema de recuperación y las actualizaciones del sistema." - "Crear sesiones de proyección de contenido multimedia" - "Permite que una aplicación cree sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden ofrecer a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenido de audio e imágenes. Este permiso no debe ser necesario para aplicaciones normales." + "Administrar sesiones de proyección de contenido multimedia" + "Permite que una aplicación administre sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden ofrecer a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenido de audio e imágenes. Este permiso no debe ser necesario para aplicaciones normales." + "Consultar sesiones de instalación" + "Permite que una aplicación consulte sesiones de instalación para ver detalles sobre instalaciones de paquetes activos." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se ha podido añadir el widget." "Ir" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" + "Estás usando esta aplicación fuera del perfil de trabajo" + "Estás usando esta aplicación en tu perfil de trabajo" "Método de introducción de texto" "Sincronización" "Accesibilidad" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editar" "Advertencia de uso de datos" "Toca para ver el uso y ajustes." - "Datos 2G-3G desactivados" - "Datos 4G desactivados" - "Datos móviles desactivados" - "Datos Wi-Fi desactivados" - "Límite alcanzado" + "Límite de datos 2G-3G alcanzado" + "Límite de datos 4G alcanzado" + "Límite datos móviles alcanzado" + "Límite de datos Wi-Fi alcanzado" + "Datos pausados resto del ciclo" "Límite de datos 2G-3G superado" "Límite de datos 4G superado" "Límite de datos móviles superado" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" "Solo una vez" + "%1$s no admite perfiles de trabajo" "Tablet" + "TV" "Teléfono" "Auriculares" "Altavoces de la base" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Pantalla inalámbrica" - - + "Enviar contenido" "Conectar a dispositivo" "Enviar pantalla a dispositivo" "Buscando dispositivos…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Superposición #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", seguro" - "Enviando pantalla" - "Conectando a %1$s" - "Enviando pantalla" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Llamada de emergencia" "¿Has olvidado el patrón?" "El patrón es incorrecto" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." + "Has intentado desbloquear la TV incorrectamente %d veces. Si se producen %d intentos incorrectos más, la TV se restablecerá a los valores predeterminados de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." + "Has intentando desbloquear la TV incorrectamente %d veces. La TV se restablecerá a los valores predeterminados de fábrica." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." + "Has dibujado el patrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Si se producen %d intentos incorrectos más, deberás desbloquear la TV mediante una cuenta de correo electrónico.\n\n Vuelve a intentarlo dentro de %d segundos." "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." " — " "Eliminar" - "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\nEscuchar sonidos a alto volumen durante largos períodos de tiempo puede dañar los oídos." + "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar sonidos a alto volumen durante largos períodos de tiempo puede dañar tus oídos." "Mantén la pantalla pulsada con dos dedos para habilitar las funciones de accesibilidad." "Accesibilidad habilitada" "Accesibilidad cancelada" "Usuario actual: %1$s" + "Cambiando a %1$s…" "Propietario" "Error" - "Esta aplicación no admite cuentas de perfiles restringidos" + "El administrador no permite este cambio" "No se ha encontrado ninguna aplicación que pueda realizar esta acción." "Revocar" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s eliminado" "%1$s de trabajo" - "Estás en el modo de bloqueo de aplicación. Para salir, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes" - "Estás en el modo Bloqueo de aplicación." - "¿Usar Bloqueo de aplicación?" - "El bloqueo de aplicación bloquea la pantalla en una sola aplicación.\n\nPara salir, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes." - "NO, GRACIAS" - "INICIAR" - "Bloqueado en la aplicación" - "Ya no utilizas el bloqueo de aplicación" - "Solicitar %1$s antes de salir" - "PIN" - "patrón de desbloqueo" - "contraseña" + "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsados los botones de retroceso y Visión general al mismo tiempo." + "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Visión general." + "Se ha activado la pantalla. Tu organización no puede desactivarla." + "Pantalla fijada" + "La pantalla ya no está fija" + "Solicitar PIN para desactivar" + "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" + "Solicitar contraseña para desactivar" + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." + "Hasta que el tiempo de inactividad finalice el %1$s" + "Hasta que finalice el tiempo de inactividad" + + "Durante un minuto (hasta las %2$s)" + "Durante %1$d minutos (hasta las %2$s)" + + + "Durante una hora (hasta las %2$s)" + "Durante %1$d horas (hasta las %2$s)" + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante 1 hora" + "Durante %d horas" + + "Hasta las %1$s" + "Indefinidamente" + "Contraer" + "Hasta la próxima alarma a las %1$s" + "Hasta la próxima alarma" + "Silenciado por %1$s" + "Se ha producido un problema interno en el dispositivo y es posible que este no sea estable hasta que restablezcas los datos de fábrica." + "Se ha producido un problema interno en el dispositivo. Ponte en contacto con el fabricante para obtener más información." + "La solicitud USSD se ha modificado para la solicitud DIAL." + "La solicitud USSD se ha modificado para la solicitud SS." + "La solicitud USSD se ha modificado para la nueva solicitud USSD." + "La solicitud SS se ha modificado para la solicitud DIAL." + "La solicitud SS se ha modificado para la solicitud USSD." + "La solicitud SS se ha modificado para la nueva solicitud SS." diff --git a/core/res/res/values-et-rEE-watch/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..0adb487acfe --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-et-rEE-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Rakendus %1$d/%2$d." + diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index b87d6f179c5..22ded2d4fe7 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Pealkirjata>" - "…" - "‥." "(Telefoninumbrit pole)" - "(Tundmatu)" + "Teadmata" "Kõnepost" "MSISDN1" "Ühendusprobleem või kehtetu MMI-kood." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Sissetuleva kõne helistaja ID" "Väljuva kõne helistaja ID" + "Ühendatud liini ID" + "Ühendatud liini ID piiramine" "Kõnede suunamine" "Koputus" "Kõnepiirang" @@ -96,6 +97,10 @@ "Hääl-/andmeteenused on blokeeritud." "Hääl-/SMS-teenused on blokeeritud." "Kõik hääl-/andme-/SMS-teenused on blokeeritud." + "Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK" + "Partner taotles TTY-režiimi HCO" + "Partner taotles TTY-režiimi VCO" + "Partner taotles TTY-režiimi VÄLJAS" "Hääl" "Andmed" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Liiga palju üksuse %s kustutusi." "Tahvelarvuti mäluruum on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." "Kella talletusruum on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." + "Teleri salvestusruum on täis. Kustutage mõni fail ruumi vabastamiseks." "Telefonimälu on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." "Võrku võidakse jälgida" "Tundmatu kolmas osapool:" + "Teie tööprofiili administraatori poolt" "Domeen: %s" + "Tööprofiil on kustutatud" + "Tööprofiil on kustutatud puuduva administraatori rakenduse tõttu." + "Tööprofiili administraatori rakendus puudub või on rikutud. Seetõttu on teie tööprofiil ja seotud andmed kustutatud. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." + "Seade kustutatakse" + "Administraatori rakendusel on puuduvaid osi või on see rikutud ja seda ei saa kasutada. Seade kustutatakse. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." "Mina" "Tahvelarvuti valikud" + "Teleri valikud" "Telefonivalikud" "Hääletu režiim" "Lülitage traadita side sisse" @@ -164,6 +177,7 @@ "Helin on sees" "Väljalülitamine ..." "Teie tahvelarvuti lülitub välja." + "Teler suletakse." "Teie kell lülitub välja." "Teie telefon lülitub välja." "Kas soovite välja lülitada?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Hiljutised" "Hiljutisi rakendusi pole." "Tahvelarvuti valikud" + "Teleri valikud" "Telefonivalikud" "Ekraanilukk" "Lülita välja" @@ -185,6 +200,8 @@ "Lennurežiim on SEES" "Lennurežiim on VÄLJAS" "Seaded" + "Abi" + "Häälabi" "Lukusta kohe" "999+" "Turvarežiim" @@ -288,9 +305,11 @@ "Lubab rakendusel saata taotlusi teistele sõnumiside rakendustele, et käsitleda sissetulevate kõnedele sõnumiga vastamise sündmusi." "lugege oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)" "Võimaldab rakendusel lugeda tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata." + "Lubab rakendusel lugeda telerisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid, olenemata nende sisust või konfidentsiaalsusest." "Võimaldab rakendusel lugeda telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata." "muutke oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)" "Võimaldab rakendusel kirjutada teie tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada." + "Lubab rakendusel kirjutada telerisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad sõnumeid kustutada." "Võimaldab rakendusel kirjutada teie telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada." "võtke vastu tekstisõnumeid (WAP)" "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda WAP-sõnumeid. See luba hõlmab võimet jälgida või kustutada teile saadetud sõnumeid neid teile näitamata." @@ -298,10 +317,8 @@ "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda Bluetoothi MAP-sõnumeid. See tähendab, et rakendus saab teie seadmesse saadetud sõnumeid jälgida või kustutada ilma neid teile näitamata." "Käitatud rakenduste toomine" "Võimaldab rakendusel tuua teavet praegu ja hiljuti käitatud ülesannete kohta. See võib lubada rakendusel avastada teavet selle kohta, milliseid rakendusi seadmes kasutatakse." - - - - + "viimaste ülesannete hulgast ülesande alustamine" + "Lubab rakendusel kasutada objekti ActivityManager.RecentTaskInfo, et käivitada mittetoimiv ülesanne, mis tagastati loendist ActivityManager.getRecentTaskList()." "toimingud erinevatel kasutajakontodel" "Lubab rakendusel teha toiminguid seadme erinevatel kasutajakontodel. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kasutajatevahelise kaitse rikkumiseks." "täielik litsents teha toiminguid erinevatel kasutajakontodel" @@ -386,6 +403,7 @@ "Lubab rakendusel ajutiselt peatada ekraani kuva täisekraanile üleminekuks." "vajuta klahve ja juhtnuppe" "Võimaldab rakendusel saata oma sisendtoiminguid (klahvivajutusi jms) teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada tahvelarvuti ülevõtmiseks." + "Lubab rakendusel edastada teistele rakendustele enda sisendsündmusi (klahvivajutusi jms). Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda teleri ülevõtmiseks." "Võimaldab rakendusel saata oma sisendtoiminguid (klahvivajutusi jms) teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada telefoni ülevõtmiseks." "salvesta sisestatav tekst ja tehtavad toimingud" "Võimaldab rakendusel vaadata vajutatavaid klahve, isegi kui suhtlete teise rakendusega (näiteks parooli sisestamisel). Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." @@ -413,12 +431,12 @@ "Lubab omanikul siduda rakenduse kaugekraani ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "vidinateenusega sidumine" "Lubab omanikul siduda vidina teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." - "sidumine marsruudi pakkumisteenusega" - "Lubab õiguste omajal luua seosed kõikide registreeritud marsruutide pakkujatega. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste korral." "seadme administraatoriga suhtlemine" "Võimaldab omanikul saata kavatsusi seadme administraatorile. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "sidumine TV-sisendiga" "Lubab omanikul siduda TV-sisendi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "vanemliku järelevalve muutmine" + "Lubab omanikul muuta süsteemi vanemliku järelevalve andmeid. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." "seadme administraatori lisamine või eemaldamine" "Võimaldab omanikul lisada või eemaldada aktiivseid seadme administraatoreid. Tavarakenduste puhul ei tohiks see kunagi vajalik olla." "muuda ekraani paigutust" @@ -431,6 +449,7 @@ "Võimaldab rakendusel taotleda edastatud signaali saatmist kõigile püsiprotsessidele." "Rakenduste pidev töös hoidmine" "Võimaldab rakendusel muuta oma osi mälus püsivaks. See võib piirata teistele (tahvelarvutit aeglasemaks muutvatele) rakendustele saadaolevat mälu." + "Lubab rakendusel muuta enda osasid mälus püsiüksusteks. See võib piirata teistele rakendustele saadaolevat mälumahtu ja muuta teleri aeglasemaks." "Võimaldab rakendusel muuta oma osi mälus püsivaks. See võib piirata teistele (telefoni aeglasemaks muutvatele) rakendustele saadaolevat mälu." "Rakenduste kustutamine" "Võimaldab rakendusel kustutada Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada oluliste rakenduste kustutamiseks." @@ -444,11 +463,13 @@ "Võimaldab rakendusel installida uusi või värskendatud Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad selle abil lisada uusi meelevaldse tegevuse lubadega rakendusi." "Kõigi rakenduse vahemäluandmete kustutamine" "Lubab rakendusel vabastada tahvelarvuti mäluruumi, kustutades faile teiste rakenduste vahemälu kataloogides. Selle tagajärjel võivad teised rakendused käivituda aeglasemalt, sest need peavad oma andmed uuesti tooma." + "Lubab rakendusel vabastada teleri salvestusruumi, kustutades teiste rakenduste vahemälu kataloogidesse salvestatud faile. Selle tulemusel võivad teised rakendused käivituda aeglasemalt, sest need peavad oma andmed uuesti tooma." "Lubab rakendusel vabastada telefoni mäluruumi, kustutades faile teiste rakenduste vahemälu kataloogides. Selle tagajärjel võivad teised rakendused käivituda aeglasemalt, sest need peavad oma andmed uuesti tooma." "Rakenduse ressursside teisaldamine" "Võimaldab rakendusel teisalda rakenduseressursid sisemiselt kandjalt välisele ja vastupidi." "tundlike logiandmete lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te tahvelarvutiga teete, sh isiklikku või privaatset teavet." + "Lubab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. See võimaldab hankida üldist teavet selle kohta, kuidas te telerit kasutate, mis võib sisaldada isiklikku või privaatset teavet." "Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te telefoniga teete, mis võib kaasata ka isiklikku või privaatset teavet." "Mis tahes meediumidekooderi kasutamine taasesituseks" "Võimaldab rakendusel taasesituseks kasutada mis tahes installitud meediumidekooderit." @@ -460,6 +481,7 @@ "Võimaldab rakendusel lugeda valimisrühma mis tahes ressurssi ja sellesse kirjutada (näiteks kaustas /dev olevad failid). See võib mõjutada süsteemi stabiilsust ja turvet. Seda tohiks kasutada tootja või operaator AINULT riistvaraspetsiifiliseks diagnostikaks." "Rakenduse komponentide lubamine või keelamine" "Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste tahvelarvutirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." + "Lubab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teleri oluliste rakenduste keelamiseks. Selle loa puhul peab olema ettevaatlik, kuna see võimaldab muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." "Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste telefonirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." "lubade andmine või tühistamine" "Võimaldab rakendusel anda või tühistada teatud lubasid endale või teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda juurdepääsu hankimiseks sellistele funktsioonidele, mille jaoks te pole luba andnud." @@ -473,37 +495,45 @@ "Võimaldab rakendusel muuta Google\'i teenustekaarti. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." "käitage käivitamisel" "Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib tahvelarvuti käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta tahvelarvuti ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt." + "Võimaldab rakendusel käivituda kohe, kui süsteem on käivitunud. Selle tõttu võib teleri käivitumiseks kuluda rohkem aega ja selle tulemusel võib aeglustada tahvelarvuti üldine toimimine, sest rakendus töötab alati." "Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib telefoni käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta telefoni ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt." "kleepsaate saatmine" "Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Ülemäärane kasutamine võib muuta tahvelarvuti aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suure mälukasutuse." + "Lubab rakendusel saata püsiülekandeid, mis jäävad alles pärast ülekande lõppemist. Liigne kasutamine võib muuta teleri aeglaseks või ebastabiilseks, sest teler kasutab selleks liigselt mälu." "Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Ülemäärane kasutamine võib muuta telefoni aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suure mälukasutuse." "lugege oma kontakte" "Võimaldab rakendusel lugeda andmeid teie tahvelarvutisse salvestatud kontaktide kohta, näiteks seda, kui tihti te kellelegi helistate, meilite või nendega muul viisil suhtlete. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kontaktandmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kontaktandmeid jagada." + "Lubab rakendusel lugeda telerisse salvestatud kontaktide andmeid, sh seda, kui sageli olete konkreetsele isikule helistanud, meilinud või temaga muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kontaktandmeid salvestada ja pahatahtlikud rakendused võivad jagada kontaktandmeid teie teadmata." "Võimaldab rakendusel lugeda andmeid teie telefoni salvestatud kontaktide kohta, näiteks seda, kui tihti te kellelegi helistate, meilite või nendega muul viisil suhtlete. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kontaktandmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kontaktandmeid jagada." "muutke oma kontakte" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid." + "Lubab rakendusel muuta telefoni salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid." "Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud kontaktide andmeid, sealhulgas seda, kui tihti olete konkreetsetele kontaktidele helistanud, meilinud või nendega muul viisil suhelnud. See luba võimaldab rakendustel kustutada kontaktandmeid." "kõnelogi lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda teie tahvelarvuti kõnelogi, sh andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kõnelogi andmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada." + "Lubab rakendusel lugeda teleri kõnelogi, sh teavet sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendusel logiandmeid salvestada ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada." "Võimaldab rakendusel lugeda teie telefoni kõnelogi, sh andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta. See luba võimaldab rakendustel salvestada teie kõnelogi andmeid ja pahatahtlikud rakendused võivad teie teadmata kõnelogi andmeid jagada." "kõnelogi kirjutamine" "Lubab rakendusel muuta tahvelarvuti kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." + "Lubab rakendusel muuta teleri kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." "Lubab rakendusel muuta telefoni kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." "lugege oma kontaktikaarti" "Võimaldab rakendusel lugeda seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." "muutke oma kontaktikaarti" "Võimaldab rakendusel muuta või lisada seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." "kehaandurid (nt pulsilugeja)" - "Lubab rakendusel saada juurdepääsu selliste andurite andmetele, mida kasutate kehas toimuva (nt pulsi) mõõtmiseks." + "Lubab rakendusel hankida juurdepääsu andmetele anduritest, mis jälgivad teie füüsilist seisundit, nt südame löögisagedust." "Sotsiaalvoo lugemine" "Annab rakendusele juurdepääsu ja võimaldab sünkroonida teie ja teie sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel lugeda teie suhtlusi sõpradega suhtlusvõrgustikes konfidentsiaalsusest hoolimata. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõigis suhtlusvõrgustikes." "Sotsiaalvoogu kirjutamine" "Võimaldab rakendusel kuvada sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel luua sõnumeid, mis võivad näida tulevat sõpradelt. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõikides suhtlusvõrgustikes." "kalendrisündmuste lugemine ja konfidentsiaalne teave" "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki tahvelarvutisse salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." + "Lubab rakendusel lugeda telerisse salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade ja töökaaslaste sündmusi. See võib võimaldada rakendusel kalendriandmeid jagada või salvestada, olenemata nende konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki telefoni salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." "kalendrisündmuste lisamine või muutmine ja külalistele omanike teadmata meili saatmine" "Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma tahvelarvutis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata." + "Lubab rakendusel lisada, kustutada ja muuta sündmusi, mida saate teleris muuta, sealhulgas sõprade ja töökaaslaste omi. See lubab rakendusel saata sõnumeid, mis pärinevad näiliselt kalendrite omanikelt, või muuta sündmusi omanike teadmata." "Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma telefonis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata." "võltsasukohad testimiseks" "Looge võltsasukoha allikaid, et katsetada või installida uut asukohapakkujat. See lubab rakendusel tühistada teiste asukohaallikate, näiteks GPS-i või asukohapakkujate tagastatud asukoha ja/või oleku." @@ -525,6 +555,8 @@ "Lubab rakendusel seadistada WiFi-ekraane ja nendega ühendus luua." "WiFi-ekraanide juhtimine" "Lubab rakendusel juhtida WiFi-ekraanide madala taseme funktsioone." + "virtuaalsete privaatvõrkudega juhtimine" + "Lubab rakendusel juhtida virtuaalsete privaatvõrkude alamtaseme funktsioone." "heliväljundi jäädvustamine" "Lubab rakendusel jäädvustada ja ümber suunata heliväljundit." "Otsetee sõna tuvastamine" @@ -548,12 +580,16 @@ "keela kaamera kasutamisel näidikutule kasutamine" "Lubab eelinstallitud süsteemirakendusel keelata kaamera näidikutule kasutamise." "blokeeri tahvelarvuti jäädavalt" + "teleri alaline keelamine" "blokeeri telefon jäädavalt" "Võimaldab rakendusel kogu tahvelarvuti jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." + "Lubab rakendusel teleri jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." "Võimaldab rakendusel kogu telefoni jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." "sunni tahvelarvuti taaskäivituma" + "teleri taaskäivitamise jõustamine" "sunni telefoni taaskäivitus" "Võimaldab rakendusel sundida tahvelarvutit taaskäivituma." + "Lubab rakendusel sundida telerit taaskäivituma." "Võimaldab rakendusel sundida telefoni taaskäivituma." "juurdep. USB-ruumi failisüst." "juurdepääs SD-kaardi failisüsteemile" @@ -581,11 +617,14 @@ "Lubab juurdepääsu tuuma MTP-draiverile MTP USB-protokolli rakendamiseks." "testi riistvara" "Võimaldab rakendusel juhtida erinevaid välisseadmeid riistvara testimise eesmärgil." + "juurdepääs FM-raadiole" + "Võimaldab programmide kuulamiseks hankida rakendusel juurdepääsu FM-raadiole." "helista otse telefoninumbritele" "Võimaldab rakendusel teie sekkumiseta telefoninumbritele helistada. See võib põhjustada ootamatuid tasusid või telefonikõnesid. Pange tähele, et see ei luba rakendusel helistada hädaabinumbritele. Pahatahtlikud rakendused võivad teile kulusid tekitada, tehes telefonikõnesid teie kinnituseta." "helista otse mis tahes telefoninumbritele" "Võimaldab rakendusel helistada mis tahes telefoninumbrile, sh hädaabinumbritele ilma teie sekkumiseta. Pahatahtlikud rakendused võivad teha hädaabiteenustele mittevajalikke ja ebaseaduslikke kõnesid." "käivita otse CDMA-tahvelarvuti seadistamine" + "CDMA TV seadistamise otsekäivitus" "CDMA-telefoniseadistuse otse käivitamine" "Võimaldab rakendusel käivitada CDMA ettevalmistamise. Pahatahtlikud rakendused võivad CDMA ettevalmistamise asjatult käivitada." "kontrolli asukoha värskendamise teatisi" @@ -601,18 +640,26 @@ "telefoni täpsete olekute lugemine" "Lubab rakendusel hankida juurdepääsu telefoni täpsetele olekutele. Selle loa korral saab rakendus tuvastada kõne tõelise oleku, kas kõne on aktiivne või taustal, kõnede ebaõnnestumised, täpse andmesideühenduse oleku ja andmesideühenduse ebaõnnestumised." "tahvelarvuti uinumise vältimine" + "teleri unerežiimi lülitumise takistamine" "väldi telefoni uinumist" "Võimaldab rakendusel vältida tahvelarvuti uinumist." + "Lubab rakendusel takistada teleri unerežiimi lülitumist." "Võimaldab rakendusel vältida telefoni uinumist." "infrapunaedastus" "Lubab rakendusel kasutada tahvelarvuti infrapunasaatjat." + "Lubab rakendusel kasutada teleri infrapunasaatjat." "Lubab rakendusel kasutada telefoni infrapunasaatjat." "lülita tahvelarvuti sisse või välja" + "teleri sisse- või väljalülitamine" "lülita telefon sisse või välja" "Võimaldab rakendusel tahvelarvutit sisse või välja lülitada." + "Lubab rakendusel teleri sisse või välja lülitada." "Võimaldab rakendusel telefoni sisse või välja lülitada." + "ekraanikuva ajalõpu lähtestamine" + "Lubab rakendusel lähtestada ekraanikuva ajalõpu." "käivita tehase testrežiimis" "Käitage madalatasemelise tootjatestina, mis annab täieliku juurdepääsu tahvelarvuti riistvarale. Saadaval ainult siis, kui tahvelarvuti töötab tootjatesti režiimis." + "Käitamine tootja madalatasemelise testina, mis annab täieliku juurdepääsu teleri riistvarale. Saadaval ainult siis, kui teler töötab tootja testrežiimis." "Käivitage madalatasemelise tootjatestina, mis võimaldab täielikku juurdepääsu telefoni riistvarale. Kasutatav ainult juhul, kui telefon töötab tootja testrežiimis." "määra taustapilt" "Võimaldab rakendusel määrata süsteemi taustapildi." @@ -622,14 +669,17 @@ "Võimaldab rakendusel süsteemi tehaseseaded täielikult lähtestada, kustutades kõik andmed, konfiguratsiooni ja installitud rakendused." "kellaaja määramine" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvuti kellaaega." + "Lubab rakendusel muuta teleri kellaaega." "Võimaldab rakendusel muuta telefoni kellaaega." "määra ajavöönd" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvuti ajavööndit." + "Lubab rakendusel muuta teleri ajavööndit." "Võimaldab rakendusel muuta telefoni ajavööndit." "AccountManagerService\'ina tegutsemine" "Võimaldab rakendusel helistada konto autentijatele." "leidke seadmest kontod" "Võimaldab rakendusel hankida tahvelarvutile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused." + "Lubab rakendusel hankida telerile teadaolevate kontode loendi. See võib sisaldada kõiki installitud rakenduste loodud kontosid." "Võimaldab rakendusel hankida telefonile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused." "looge kontod ja määrake paroolid" "Võimaldab rakendusel kasutada kontohalduri konto autentija võimalusi, sh luua kontosid ning hankida ja määrata paroole." @@ -655,23 +705,33 @@ "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada ühenduse WiFi-pääsupunktidega ning teha muudatusi seadme konfiguratsioonis WiFi-võrkudesse." "luba WiFi multiedastusvastuvõtt" "Võimaldab rakendusel vastu võtta pakette, mis on saadetud kõikidele WiFi-võrguga ühendatud seadmetele, mis kasutavad multiedastuse aadresse, mitte ainult teie tahvelarvutit. See võtab rohkem energiat kui mittemultiedastuse režiim." + "Lubab rakendusel võtta vastu pakette, mis on multiülekande aadresside abil saadetud WiFi-võrgu kõikidele seadmetele, mitte ainult teie telerile. Kasutab rohkem toidet kui mitte-multiülekande režiim." "Võimaldab rakendusel vastu võtta pakette, mis on saadetud kõikidele WiFi-võrguga ühendatud seadmetele, mis kasutavad multiedastuse aadresse, mitte ainult teie telefoni. See võtab rohkem energiat kui mittemultiedastuse režiim." "juurdepääs Bluetoothi ​​seadetele" "Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-tahvelarvutit ning leida ja siduda seda kaugseadmetega." + "Lubab rakendusel seadistada kohalikku Bluetoothi telerit ning avastada kaugseadmeid ja siduda nendega." "Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-telefoni ning leida ja siduda seda kaugseadmetega." "luba Bluetoothi sidumist rakendusega" "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." + "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." + "juurdepääs Bluetoothi MAP-andmetele" + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." "WiMAX-iga ühenduse loomine ja ühenduse katkestamine" "Võimaldab rakendusel määrata, kas WiMAX on lubatud, ja vaadata teavet kõikide ühendatud WiMAX-võrkude kohta." "WiMAX-i oleku muutmine" "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada tahvelarvuti ühenduse WiMAX-i võrkudega." + "Lubab rakendusel ühendada teleri WiMAX-i võrku ja ühenduse katkestada." "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada telefoni ühenduse WiMAX-i võrkudega." "võrkude hindamine" "Lubab rakendusel võrke hinnata ja mõjutada seda, milliseid võrke peaks tahvelarvuti eelistama." + "Lubab rakendusel hinnata võrke ja mõjutada seda, milliseid võrke teler peaks eelistama." "Lubab rakendusel võrke hinnata ja mõjutada seda, milliseid võrke peaks telefon eelistama." "siduge Bluetoothi seadmetega" "Võimaldab rakendusel vaadata tahvelarvuti Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." + "Lubab rakendusel näha teleri Bluetoothi seadistust ning luua ja aktsepteerida seotud seadmete ühendusi." "Võimaldab rakendusel vaadata telefoni Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." "lähiväljaside juhtimine" "Võimaldab rakendusel suhelda lähiväljaside (NFC) märgendite, kaartide ja lugeritega." @@ -707,10 +767,20 @@ "Võimaldab rakenduse kõikidel kasutajatel pöörduda välismäluseadme poole." "juurdepääs vahemälu failisüsteemile" "Võimaldab rakendusel vahemälu failisüsteemi lugeda ja kirjutada." - "Interneti-kõnede tegemine/vastuvõtmine" - "Võimaldab rakendusel kasutada SIP-teenust Interneti-kõnede valimiseks/vastuvõtmiseks." - "ekraani Kõne pooleli kasutamine" - "Lubab rakendusel juhtida, millal ja kuidas kasutajale kuvatakse ekraan Kõne pooleli." + "SIP-kõnede tegemine/vastuvõtmine" + "Lubab rakendusel teha ja vastu võtta SIP-kõnesid." + "uute telekommunikatsiooni SIM-kaardi ühenduste registreerimine" + "Lubab rakendusel registreerida uusi telekommunikatsiooni SIM-kaartide ühendusi." + "uute telekommunikatsiooni ühenduste registreerimine" + "Lubab rakendusel registreerida uusi telekommunikatsiooni ühendusi." + "telekommunikatsiooni ühenduste haldamine" + "Lubab rakendusel hallata telekommunikatsiooni ühendusi." + "ekraani Kõne pooleli kasutamine" + "Lubab rakendusel juhtida, millal ja kuidas kasutajale kuvatakse ekraan Kõne pooleli." + "telefoniteenustega suhtlemine" + "Võimaldab rakendusel telefoniteenustega kõnede tegemiseks ja vastuvõtmiseks suhelda." + "funktsiooni Kõne pooleli kasutuskogemuse pakkumine" + "Lubab rakendusel pakkuda kasutuskogemust funktsiooni Kõne pooleli kasutamisel." "võrgukasutuse ajaloo lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda võrgukasutuse ajalugu teatud võrkude ja rakenduste puhul." "võrgueeskirjade haldamine" @@ -723,8 +793,6 @@ "Võimaldab omanikul siduda märguannete kuulamisteenuse ülemise taseme kasutajaliidese. Seda ei tohiks tavarakenduste puhul kunagi vaja olla." "seo tingimuse pakkuja teenusega" "Lubab omanikul siduda tingimuse pakkuja teenuse ülataseme liidesega. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." - "meediumi marsruutimise teenusega sidumine" - "Lubab omanikul siduda meediumi marsruutimise teenuse ülataseme liidesega. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." "sidumine uneteenusega" "Lubab omanikul siduda uneteenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "operaatoripoolse konfiguratsioonirakenduse aktiveerimine" @@ -737,10 +805,15 @@ "Lubab rakendusel ette valmistada ja kasutada DRM-i sertifikaate. Tavarakenduste puhul ei tohiks see vajalik olla." "Android Beami ülekande oleku vastuvõtmine" "Lubab rakendusel saada teavet praeguste Android Beami ülekannete kohta" + "DRM-sertifikaatide eemaldamine" + "Lubab rakendusel eemaldada DRM-sertifikaate. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." + "seose loomine operaatori sõnumisideteenusega" + "Lubab omanikul luua seose operaatori sõnumisideteenuse ülataseme liidesega. Pole kunagi vajalik tavalise rakenduse puhul." "Parooli reeglite määramine" "Kontrollige ekraaniluku avamise paroolide pikkust ja tähemärke." "Ekraani avamiskatsed" "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab tahvelarvuti või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." + "Ekraani avamiseks valesti sisestatud paroolide arvu jälgimine ja teleri lukustamine või teleri andmete kustutamine, kui parool sisestatakse liiga mitu korda valesti." "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab telefoni või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." "Ekraaniluku parooli muutmine" "Ekraaniluku parooli muutmine." @@ -748,6 +821,7 @@ "Määrake, kuidas ja millal ekraan lukustub." "Kõikide andmete kustutamine" "Kustutage tahvelarvuti andmed hoiatamata, lähtestades arvuti tehaseandmetele." + "Teleri andmete hoiatamata kustutamine tehase andmetele lähtestamise abil." "Kustuta telefoniandmed hoiatuseta, lähtestades telefoni tehaseandmetele." "Määra seadme globaalne puhverserver" "Eeskirjade lubamise ajal kasutatava seadme globaalse puhverserveri määramine. Ainult esimese seadme administraator määrab tõhusa globaalse puhverserveri." @@ -894,22 +968,21 @@ "Proovige uuesti" "Proovige uuesti" "Maksimaalne teenusega Face Unlock avamise katsete arv on ületatud" - "Laadimine, %d%%" - "Laetud" - "%d %%" - "Ühendage laadija." "SIM-kaarti pole" "Tahvelarvutis pole SIM-kaarti." + "Teleris pole SIM-kaarti." "Telefonis pole SIM-kaarti." "Sisestage SIM-kaart." "SIM-kaart puudub või on loetamatu. Sisestage SIM-kaart." "Kasutamiskõlbmatu SIM-kaart." "SIM-kaart on jäädavalt keelatud.\n Teise SIM-kaardi saamiseks võtke ühendust oma traadita side teenusepakkujaga." - "Eelmise loo nupp" - "Nupp Järgmine rada" - "Nupp Peata" - "Nupp Esita" - "Nupp Peata" + "Eelmine lugu" + "Järgmine lugu" + "Peata" + "Esita" + "Peata" + "Keri tagasi" + "Keri edasi" "Ainult hädaabikõned" "Võrk suletud" "SIM-kaart on PUK-lukus." @@ -920,10 +993,13 @@ "Olete parooli %d korda valesti sisestanud. \n\nProovige %d sekundi pärast uuesti." "Olete PIN-koodi %d korda valesti sisestanud. \n\nProovige %d sekundi pärast uuesti." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil tahvelarvuti avada Google\'i sisselogimisega.\n\n Proovige %d sekundi pärast uuesti." + "Olete avamismustri %d korda valesti joonistanud. Kui joonistate mustri veel %d korda valesti, palutakse teil avada teler Google\'i sisselogimisandmete abil.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada Google\'i sisselogimisega.\n\n Proovige %d sekundi pärast uuesti." "Olete üritanud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %d edutut katset lähtestatakse tahvelarvuti tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." + "Teleri avamine on %d korda ebaõnnestunud. Kui veel %d katset ebaõnnestub, lähtestatakse teler tehaseseadetele ja kasutajaandmed lähevad kaotsi." "Olete üritanud %d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse telefon tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." "Olete püüdnud tahvelarvutit %d korda valesti avada. Tahvelarvuti lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." + "Teleri avamine on %d korda ebaõnnestunud. Teler lähtestatakse tehaseseadetele." "Olete püüdnud telefoni %d korda valesti avada. Telefon lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." "Proovige uuesti %d sekundi pärast." "Kas unustasite mustri?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Võimaldab rakendusel lugeda kõikide URL-ide ajalugu, mida brauser on külastanud, ja kõiki brauseri järjehoidjaid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauseritega või teiste veebisirvimisvõimega rakendustega." "kirjutage veebijärjehoidjaid ja -ajalugu" "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võimaldab rakendusel kustutada või muuta brauseri andmeid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauserites või teistes veebisirvimisvõimega rakendustes." + "Lubab rakendusel muuta telerisse salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võib lubada rakendusel brauseri andmeid kustutada või muuta. Märkus: seda luba ei või jõustada kolmanda osapoole brauserid või muud veebisirvimise võimalustega rakendused." "Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud brauseri ajalugu või järjehoidjaid. See võimaldab rakendusel kustutada või muuta brauseri andmeid. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kolmanda osapoole brauserites või teistes veebisirvimisvõimega rakendustes." "määrake äratus" "Võimaldab rakendusel seada installitud äratuskellarakenduses äratuse. Mõned äratuskellarakendused ei pruugi seda funktsiooni juurutada." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "sisestusklahv" "kustuta" "Otsing" + "Otsimine …" "Otsing" "Otsingupäring" "Tühjenda päring" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Tekstitoimingud" "Talletusruum saab täis" "Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada" + "Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti." "%1$s töötab" "Puudutage lisateabe saamiseks või rakenduse peatamiseks." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Muutmine rakendusega %1$s" "Jagamine:" "Jagamine rakendusega %1$s" - "Avalehe rakenduse valimine" + "Avaekraani rakenduse valimine" + "Rakenduse %1$s kasutamine avaekraanina" "Kasuta vaikimisi selleks toiminguks." + "Teise rakenduse kasutamine" "Tühjendage vaikeandmed valikutes Süsteemiseaded > Rakendused > Allalaaditud." "Toimingu valimine" "USB-seadme jaoks rakenduse valimine" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Rakendus %1$s (protsess %2$s) on rikkunud isekehtestatud StrictMode\'i eeskirju." "Protsess %1$s on rikkunud isejõustatud StrictMode\'i eeskirju." "Android viiakse üle uuemale versioonile ..." + "Android käivitub ..." + "Salvestusruumi optimeerimine." "%1$d. rakenduse %2$d-st optimeerimine." "Rakenduste käivitamine." "Käivitamise lõpuleviimine." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Sisestage nõutav PIN-kood:" "PIN-kood:" "Tahvelarvuti ühendus WiFi-ga katkestatakse ajutiselt, kui see on ühendatud seadmega %1$s" + "Seadmega %1$s ühendamisel katkestatakse ajutiselt teleri ühendus WiFi-ga" "Telefoni ühendus WiFi-ga katkestatakse ajutiselt, kui see on ühendatud seadmega %1$s" "Sisesta tähemärk" "SMS-sõnumite saatmine" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Luba" "Keela" "<b>%1$s</b> soovib saata sõnumi aadressile <b>%2$s</b>." - "See ""võib põhjustada kulusid"" teie mobiilikontole." - "See lisab kulusid teie mobiilikontole." + "Sellega võivad teie mobiilikontol ""kaasneda kulud""." + "Sellega kaasnevad teie mobiilikontol kulud." "Saada" "Tühista" "Jäta minu valik meelde" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Vorminda" "USB-silumine ühendatud" "Puudutage USB-silumise keelamiseks." - "Valige sisestusmeetod" - "Seadista sisestusmeetodid" - "Füüsiline klaviatuur" + "Klaviatuuri muutmine" + "Vali klaviatuurid" + "Sisestusmeetodi kuvamine" "Riistvara" "Klaviatuuri paigutuse valimine" "Puudutage klaviatuuri paigutuse valimiseks." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Lubab rakendusel ennast siduda usaldusväärse agendi teenusega." "Suhtlemine värskenduse ja taastesüsteemiga" "Lubab rakendusel suhelda taastesüsteemi ja süsteemivärskendustega." - "Meediumi projitseerimise seansi loomine" - "Lubab rakendusel luua meediumi projitsiooni seanssi. Need seansid võivad annda rakendustele võimaluse hõivata kuva- ja helisisu. Ei ole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." + "Meedia projektsiooniseansi haldamine" + "Lubab rakendusel hallata meedia projektsiooniseansse. Need seansid võivad anda rakendusele võimaluse hõivata ekraanikuva ja heli sisu. Pole kunagi vajalik tavalise rakenduse puhul." + "Installiseansside lugemine" + "Lubab rakendusel lugeda installiseansse. See võimaldab näha aktiivse paketi installimise üksikasju." "Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda" "Vidinat ei saanud lisada." "Mine" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Keela" "Taotletud luba" "Luba on taotletud\nkontole %s." + "Kasutate rakendust väljaspool tööprofiili" + "Kasutate seda rakendust oma tööprofiilil" "Sisestusmeetod" "Sünkroonimine" "Juurdepääsetavus" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Muuda" "Andmete kasutamise hoiatus" "Kasutuse/sätete vaat. puudutage." - "2G–3G andmeside on väljalülitatud" - "4G andmeside on väljalülitatud" - "Mob. andmeside väljalülitatud" - "WiFi andmeside väljalülitatud" - "Limiit on täis" + "2G-, 3G-andmeside limiit on täis" + "4G-andmeside limiit on täis" + "Mobiilse andmes. limiit on täis" + "WiFi-andmeside limiit on täis" + "Andmed on ülej. tsükliks peatat." "2G-3G andmemahupiirang ületatud" "4G andmemahupiirang ületatud" "Mob. andmeside limiit ületatud" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Kas vastata kõnele?" "Alati" "Ainult üks kord" + "%1$s ei toeta tööprofiili" "Tahvelarvuti" + "Teler" "Telefon" "Kõrvaklapid" "Doki kõlarid" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Süsteem" "Bluetooth-heli" "Juhtmeta ekraan" - - + "Ülekandmine" "Seadmega ühendamine" "Ekraanikuva ülekandmine seadmesse" "Seadmete otsimine …" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Ülekate nr .%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", turvaline" - "Ekraanikuva ülekandmine" - "Ühendamine ekraaniga %1$s" - "Ekraanikuva ülekandmine" - "Ühendatud ekraaniga %1$s" - "Katkesta ühendus" "Hädaabikõne" "Unustasin mustri" "Vale muster" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Olete parooli %d korda valesti sisestanud. \n\nProovige uuesti %d sekundi pärast." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti.\n\nProovige %d sekundi pärast uuesti." "Olete üritanud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse tahvelarvuti tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." + "Teleri avamine on %d korda ebaõnnestunud. Kui veel %d katset ebaõnnestub, lähtestatakse teler tehaseseadetele ja kasutajaandmed lähevad kaotsi." "Olete üritanud %d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse telefon tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." "Olete püüdnud tahvelarvutit %d korda valesti avada. Tahvelarvuti lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." + "Teleri avamine on %d korda ebaõnnestunud. Teler lähtestatakse tehaseseadetele." "Olete püüdnud telefoni %d korda valesti avada. Telefon lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil tahvelarvuti avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." + "Olete avamismustri %d korda valesti joonistanud. Kui joonistate mustri veel %d korda valesti, siis palutakse teil avada teler meilikonto abil.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." " — " "Eemalda" - "Kas suurendada helitugevust üle soovitatud taseme?\nPikaajaline suure helitugevusega muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist." + "Kas suurendada helitugevuse taset üle soovitatud taseme?\n\nPikaajaline valju helitugevusega kuulamine võib kuulmist kahjustada." "Hõlbustuse lubamiseks hoidke kaht sõrme all." "Hõlbustus on lubatud." "Hõlbustus on tühistatud." "Praegune kasutaja %1$s." + "Üleminek kasutajale %1$s ..." "Omanik" "Viga" - "See rakendus ei toeta piiratud profiilide kontosid" + "Administraator ei luba sellist muudatust teha" "Selle toimingu käsitlemiseks ei leitud ühtegi rakendust" "Tühista" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s on valitud" "%1$s on kustutatud" "Töö %1$s" - "Seade on režiimis Rakendusele lukustamine. Väljumiseks vajutage pikalt nuppu Hiljutised." - "Seade on režiimis Rakendusele lukustamine." - "Kas soovite kasutada Rakendusele lukustamist?" - "Rakendusele lukustamise funktsioon lukustab kuva ühele rakendusele.\n\nVäljumiseks vajutage pikalt nuppu Hiljutised." - "TÄNAN, EI" - "KÄIVITA" - "Rakendusele lukustamine" - "Pole enam režiimis Rakendusele lukustamine" - "Küsi %1$s enne väljumist" - "PIN-koodi" - "avamismustrit" - "parooli" + "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt samal ajal nuppe Tagasi ja Ülevaade." + "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." + "Ekraan on kinnitatud. Teie organisatsioon ei luba vabastamist." + "Ekraan on kinnitatud" + "Ekraan on vabastatud" + "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" + "Enne vabastamist küsi avamismustrit" + "Enne vabastamist küsi parooli" + "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme toimivust ning piirab vibratsiooni, asukohateenuseid ja suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." + "Kuni seisakuaja lõppemiseni kell %1$s" + "Kuni puhkeaja lõpuni" + + "Üheks minutiks (kuni %2$s)" + "%1$d minutiks (kuni %2$s)" + + + "Üheks tunniks (kuni %2$s)" + "%1$d tunniks (kuni %2$s)" + + + "Üheks minutiks" + "%d minutiks" + + + "Üheks tunniks" + "%d tunniks" + + "Kuni %1$s" + "Määramata ajaks" + "Ahendamine" + "Kuni järgmise alarmini %1$s" + "Kuni järgmise alarmini" + "%1$s vaigistas" + "Seadmes ilmnes sisemine probleem ja seade võib olla ebastabiilne seni, kuni lähtestate seadme tehase andmetele." + "Seadmes ilmnes sisemine probleem. Üksikasjaliku teabe saamiseks võtke ühendust tootjaga." + "USSD-päring muudeti DIAL-päringuks." + "USSD-päring muudeti SS-päringuks." + "USSD-päring muudeti uueks USSD-päringuks." + "SS-päring muudeti DIAL-päringuks." + "SS-päring muudeti USSD-päringuks." + "SS-päring muudeti uueks SS-päringuks." diff --git a/core/res/res/values-eu-rES-watch/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..9c13ef9ef4a --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-eu-rES-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d/%2$d aplikaz." + diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 5550c8524f1..694fe86b94e 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d m" "%1$d h %2$d m" "%1$d m" + "%1$d min" "%1$d m %2$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Izengabea>" - "…" - "‥" "(Ez dago telefono-zenbakirik)" - "(Ezezaguna)" + "Ezezaguna" "Erantzungailua" "MSISDN1" "Konexio-arazoren bat gertatu da edo MMI kodea baliogabea da." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" "Irteerako deien identifikazio-zerbitzua" + "Konektatutako linearen IDa" + "Konektatutako linearen ID murrizketa" "Dei-desbideratzea" "Deia zain" "Deien debekuak" @@ -96,6 +97,10 @@ "Ahots- eta datu-zerbitzuak blokeatuta daude." "Ahots eta SMS zerbitzuak blokeatuta daude." "Ahotsaren, datuen eta SMSen zerbitzuak blokeatuta daude." + "Beste gailuak TTY osagarria FULL moduan erabiltzea eskatu du" + "Beste gailuak TTY osagarria HCO moduan erabiltzea eskatu du" + "Beste gailuak TTY osagarria VCO moduan erabiltzea eskatu du" + "Beste gailuak TTY osagarria desaktibatzea eskatu du" "Ahotsa" "Datuak" "FAXA" @@ -147,12 +152,20 @@ "%s gehiegi ezabatu dira." "Tabletaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Erlojuaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." + "Telebistaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Telefonoaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk." "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Hirugarren alderdi ezezagun baten arabera" + "Laneko profilaren administratzailea" "%s da arduraduna" + "Laneko profila ezabatu egin da" + "Laneko profila ezabatu egin da hura administratzeko aplikazioa falta delako." + "Laneko profila administratzeko aplikazioa falta da edo hondatuta dago. Ondorioz, laneko profila eta horrekin erlazionatutako datuak ezabatu egin dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + "Gailuko datuak ezabatu egingo dira" + "Administrazio-aplikazioaren osagai batzuk falta dira edo aplikazioa hondatuta dago eta ezin da erabili. Gailuko datuak ezabatu egingo dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." "Ni" "Tabletaren aukerak" + "Telebistaren aukerak" "Telefonoaren aukerak" "Isilik modua" "Aktibatu haririk gabekoa" @@ -164,6 +177,7 @@ "Tonu-jotzailea aktibatuta" "Itzaltzen…" "Tableta itzali egingo da." + "Telebista itzali egingo da." "Erlojua itzali egingo da." "Telefonoa itzali egingo da." "Itzali egin nahi duzu?" @@ -172,12 +186,13 @@ "Azkenak" "Ez dago azkenaldian erabilitako aplikaziorik." "Tabletaren aukerak" + "Telebistaren aukerak" "Telefonoaren aukerak" "Pantailaren blokeoa" "Itzali" - "Programa-akatsen txostena" - "Sortu programa-akatsen txostena" - "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira programa-akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." + "Akatsen txostena" + "Sortu akatsen txostena" + "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." "Isilik modua" "Soinua DESAKTIBATUTA dago" "Soinua AKTIBATUTA dago" @@ -185,6 +200,8 @@ "Hegaldi modua AKTIBATUTA dago" "Hegaldi modua DESAKTIBATUTA dago" "Ezarpenak" + "Lagundu" + "Ahots-laguntza" "Blokeatu" "999+" "Modu segurua" @@ -203,7 +220,7 @@ "Zure kokapen fisikoa kontrolatzea." "Sare bidezko komunikazioa" "Sareko hainbat eginbide atzitzea." - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Bluetooth bidez gailuak eta sareak atzitzea." "Audio-ezarpenak" "Audio-ezarpenak aldatzea." @@ -288,9 +305,11 @@ "Sarrerako deiei mezu bidez erantzuteko ekintzak bere kabuz kudea ditzan, beste mezularitza-aplikazioei eskaerak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei." "testu-mezuak (SMSak edo MMSak) irakurtzea" "Tabletan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe." + "Telebistan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, aplikazioek SMS mezu guztiak irakurri ahal izango dituzte, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe." "Telefonoan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe." "testu-mezuak (SMSak edo MMSak) editatzea" "Tabletan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete." + "Telebistan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete." "Telefonoan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete." "testu-mezuak (WAP bidezkoak) jasotzea" "WAP mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak, besteak beste, gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." @@ -298,10 +317,8 @@ "Bluetooth MAP mezuak jaso eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioek gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzakete, mezuak zuri erakutsi gabe." "Eskuratu abian diren aplikazioak" "Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." - - - - + "abiarazi zeregin bat azkenekoetatik" + "ActivityManager.getRecentTaskList() objektuak itzulitako zeregin zaharkitu bat abiarazteko ActivityManager.RecentTaskInfo objektua erabiltzea baimentzen die aplikazioei." "erabiltzaileekin elkarrekintzan jardutea" "Gailuaren erabiltzaileetan ekintzak gauzatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete erabiltzaileen arteko babesa urratzeko." "erabiltzaileekin elkarrekintzan jarduteko baimen osoa" @@ -386,6 +403,7 @@ "Pantaila osora aldatzeko, pantaila aldi baterako blokeatzeko baimena ematen die aplikazioei." "sakatu teklak eta kontrol-botoiak" "Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete tabletaren kontrola eskuratzeko." + "Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telebista kontrolatzeko." "Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telefonoaren kontrola eskuratzeko." "erregistratu idazten duzuna eta egiten duzuna" "Sakatzen dituzun teklak ikustea baimentzen die aplikazioei, baita beste aplikazioak erabiltzen dituzunean ere (adibidez, pasahitzak idazten dituzunean). Aplikazio normalek ez lukete beharko." @@ -408,17 +426,17 @@ "Lotu ahots bidezko elkarrekintzako zerbitzuei" "Ahots bidezko elkarrekintzako zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "kudeatu ahozko gako-esaldiak" - "Ahoz esandako gako-hitzak hautemateko gako-esaldiak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete behar." + "Ahozko pasahitzak hautemateko gako-esaldiak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete behar." "Lotu urruneko pantaila batera" "Urruneko pantaila baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "lotu widget-zerbitzu batekin" "Widget-zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." - "Lotu ibilbide-hornitzaileen zerbitzuei" - "Erregistratutako ibilbide-hornitzaileei lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "aritu elkarlanean gailu baten administratzailearekin" "Gailu-administratzaileei xedeak bidaltzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Lotu telebista-sarrerei" "Telebista-sarrera baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "aldatu gurasoen kontrol-aukerak" + "Sistemako gurasoen kontrol-aukerak aldatzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Gehitu edo kendu gailu-administratzaileak" "Gailu-administratzaile aktiboak gehitzeko eta kentzeko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "aldatu pantailaren orientazioa" @@ -431,6 +449,7 @@ "Emandako seinalea prozesu iraunkor guztiei bidaltzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei." "Izan aplikazioa beti abian" "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke." + "Beren zati batzuk memorian modu iraunkorrean aktibo uztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek memoria gutxiago izan lezakete erabilgarri eta telebistak motelago funtziona lezake." "Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta telefonoa motel daiteke." "Ezabatu aplikazioak" "Android paketeak ezabatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete aplikazio garrantzitsuak ezabatzeko." @@ -444,11 +463,13 @@ "Android pakete berriak edo eguneratuak instalatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete aplikazio berriak gehitzeko, gauza garrantzitsuak egiteko baimenekin." "Ezabatu aplikazioaren cacheko datu guztiak" "Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta tableta-memorian tokia egiteko baimena ematen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiarazi daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako." + "Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta telebistaren memorian tokia egitea baimentzen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiaraz daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako." "Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta telefono-memorian tokia egiteko baimena ematen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiarazi daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako." "Aldatu tokiz aplikazioen baliabideak" "Aplikazio-baliabideak barneko euskarritik kanpoko batera (eta alderantziz) eramatea baimentzen die aplikazioei." "Irakurri erregistroetako isilpeko datuak" "Sistemaren askotariko erregistro-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, tabletarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere barne har daiteke." + "Sistemaren askotariko erregistro-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, telebistarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere sar liteke." "Sistemaren askotariko erregistro-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, telefonoarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere barne har daiteke." "erreprodukziorako edozein multimedia-deskodetzaile erabiltzea" "Instalatutako edozein multimedia-deskodetzaile erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei, gauzak erreproduzitu ahal izateko deskodetzeko." @@ -460,6 +481,7 @@ "Diagnostiko-taldearen jabetzako edozein baliabide (adibidez, /dev karpetako fitxategiak) irakurtzea edo bertan idaztea baimentzen die aplikazioei. Sistemaren egonkortasunean eta segurtasunean eragina izan dezake horrek. Hardwarearen berariazko diagnostikoetarako SOILIK erabili beharko luke fabrikatzaileak edo operadoreak." "Gaitu edo desgaitu aplikazioen osagaiak" "Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete tabletaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak egoera erabilezinean edo ezegonkorrean ezar daitezke." + "Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telebistaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak erabili ezinik edo ezegonkor gera daitezke." "Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telefonoaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak egoera erabilezinean edo ezegonkorrean ezar daitezke." "baimenak ematea edo baliogabetzea" "Beren buruei edo beste aplikazioei baimen zehatzak emateko edo baliogabetzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete eman ez dizkiezun eginbideak atzitzeko." @@ -473,37 +495,45 @@ "Google zerbitzuen mapa aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "abioan exekutatzea" "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." + "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, telebistak denbora gehiago behar izan lezake abiarazteko, eta telebistaren funtzionamendu orokorra motel liteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du telefonoak abiarazteko, eta telefonoaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." "bidali igorpen erakargarria" "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, tableta motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." + "Igorpen iraunkorrak egitea baimentzen die aplikazioei. Igorpena eten ondoren ere igortzen jarraitzen duten igorpenak dira igorpen iraunkorrak. Gehiegi erabiliz gero, telebista motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "kontaktuak irakurtzea" "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe." + "Telebistan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzea baimentzen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun ala ez, edo haiekin zer beste modutara jarri zaren harremanetan. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek partekatu egin ditzakete zuk jakin gabe." "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe." "kontaktuak aldatzea" "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Telebistan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzea baimentzen die aplikazioei, besteak beste, kontaktu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun ala ez, edo haiekin harremanetan zer beste modutara jarri zaren. Baimen horrekin, kontaktuen datuak ezaba ditzakete aplikazioek." "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." "deien erregistroa irakurtzea" "Tabletako deien erregistroa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroaren datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek datuok erabil ditzakete zuk jakin gabe." + "Telebistako deien erregistroa irakurtzea baimentzen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroko datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek zuk jakin gabe erabil ditzakete datuok." "Telefonoko deien erregistroa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroaren datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek datuok erabil ditzakete zuk jakin gabe." "deien erregistroa idaztea" "Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." + "Telebistako deien erregistroa aldatzea baimentzen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "zeure kontaktu-txartela irakurtzea" "Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioek identifikatu egin zaitzaketela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaieketela." "zeure kontaktu-txartela aldatzea" "Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa aldatzeko baimena ematen dio; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioak identifikatu egin zaitzakeela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaiekeela." "Gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-erritmoaren monitoreak)" - "Zure gorputzaren barnean gertatzen ari dena (adibidez, bihotz-erritmoa) neurtzeko sentsoreen datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare sozialetako korronteak" "Zure eta zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure eta zure lagunen arteko sare sozialetako komunikazioak irakur ditzake, isilpekotasuna kontuan izan gabe. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea." "idatzi sare sozialetako korronteetan" "Zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak bistaratzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure lagunenak direla diruditen mezuak sor ditzake. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea." "irakurri egutegiko gertaerak eta isilpeko informazioa" "Tabletan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." + "Telebistan gordetako egutegiko gertaera guztiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioek egutegiko datuak parteka edo gorde ditzakete, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." "Telefonoan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." "gehitu edo aldatu egutegiko gertaerak eta bidali mezu elektronikoak gonbidatuei jabeek jakin gabe" "Tabletan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe." + "Telebistan alda ditzakezun gertaerak gehitzea, kentzea edo aldatzea baimentzen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzakete aplikazioek, edo gertaerak alda ditzakete jabeek jakin gabe." "Telefonoan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe." "imitatu kokapen-iturburuak probak egiteko" "Probak egiteko kokapenaren iturburu faltsuak sortzeko edo kokapen-hornitzaile berria instalatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, GPSak edo kokapen-hornitzaileak bezalako kokapenaren iturburuek emandako kokapena edota egoera ordezka ditzake." @@ -525,9 +555,11 @@ "Wi-Fi pantailak konfiguratzeko eta haietara konektatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Wi-Fi pantailak kontrolatzea" "Wi-Fi pantailetako behe-mailako eginbideak kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Kontrolatu sare pribatu birtualak" + "Sare pribatu birtualen behe-mailako eginbideak kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." "Grabatu audio-irteera" "Audio-irteera grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei." - "Hauteman Hotword" + "Hauteman ahozko pasahitza" "Hotword bidez hauteman daitekeen audioa grabatzeko aukera ematen die aplikazioei. Atzeko planoan grabatzeak ez du bestelako audio-grabazioak (adibidez, bideokamera bidezkoak) egitea eragozten." "Audio-bideratzea" "Audio-bideratzea zuzenean kontrolatzea eta audio-gidalerroei gainjartzea baimentzen die aplikazioei." @@ -545,15 +577,19 @@ "SIM txartelera aginduak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da." "atera argazkiak eta grabatu bideoak" "Kamerarekin argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioak kamera edonoiz erabil dezake zure baimenik gabe." - "Desgaitu LED argi adierazlea kamera erabiltzen ari denean" + "Desgaitu LED argi adierazlea kamera abian denean" "Kamera erabiltzen ari dela adierazten duen LED argia desgaitzeko aukera ematen dio sisteman aurrez instalatutako aplikazio bati." "desgaitu telefonoa behin betiko" + "Desgaitu telebista betiko" "desgaitu telefonoa behin betiko" "Tableta guztia betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori." + "Telebista osoa betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori." "Telefono guztia betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori." "behartu tableta berrabiaraztera" + "Behartu telebista berrabiaraztera" "behartu telefonoa berrabiaraztera" "Tableta berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei." + "Telebista berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoa berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei." "USB memoriako fitxategi-sistema atzitzea" "SD txarteleko fitxategi-sistema atzitzea" @@ -581,11 +617,14 @@ "Kernel MTP kontrolatzailerako sarbidea ematen du, MTP USB protokoloa ezarri ahal izateko." "probatu hardwarea" "Hardwarea probatzeko, hainbat gailu periferiko kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." + "Atzitu FM irratia" + "Saioak entzuteko FM irratia atzitzea baimentzen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." "deitu zuzenean edozein telefono-zenbakitara" "Zuk ezer egin beharrik gabe, edozein telefono-zenbakitara (larrialdi-zenbakiak barne) deitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek larrialdi-zerbitzuei beharrezkoak ez diren edo legez kanpokoak diren deiak egin ditzakete." "hasi zuzenean CDMA bidezko tableta-konfigurazioa" + "Hasi zuzenean telebista CDMA bidez konfiguratzen" "hasi zuzenean CDMA bidezko telefono-konfigurazioa" "CDMA horniketa hastea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek CDMA horniketa has dezakete behar ez denean ere." "Kontrolatu kokapen-eguneratzeen jakinarazpenak" @@ -601,18 +640,26 @@ "Irakurri telefonoaren egoera zehatzak" "Telefonoaren egoera zehatzak atzitzeko aukera ematen die aplikazioei. Baimen horri esker, benetako egoerak zehatz ditzakete aplikazioek, hau da, dei bat aktibo edo atzeko planoan dagoen zehaztu, dei-hutsegiteak ikusi eta datu-konexioen egoerak nahiz hutsegiteak azter ditzakete." "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" + "Eragotzi telebista inaktibo geratzea" "Eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea" "Tableta inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." + "Telebista inaktibo ezar dadin eragoztea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "Transmititu infragorriak" "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Telebistaren infragorri-igorlea erabiltzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." "piztu edo itzali tableta" + "Piztu edo itzali telebista" "piztu edo itzali telefonoa" "Tableta piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei." + "Telebista piztea edo itzaltzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoa piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei." + "berrezarri bistaratzeko denbora-muga" + "Bistaratzeko denbora-muga berrezartzea baimentzen die aplikazioei." "exekutatu fabrikako proba moduan" "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, tabletaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Tableta fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." + "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, telebistaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Telebista fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, telefonoaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Telefonoa fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." "ezarri horma-papera" "Sistemaren horma-papera aldatzea baimentzen die aplikazioei." @@ -622,14 +669,17 @@ "Sistemaren jatorrizko datuak leheneratzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, datu guztiak, konfigurazioa eta instalatutako aplikazioak ezabatuko dira." "ezarri ordua" "Tabletaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "Telebistaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei." "ezarri ordu-zona" "Tabletaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "Telebistaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." "jardun kontu-kudeatzailearen zerbitzu gisa" "Kontu autentifikatzaileei deiak egiteko baimena ematen die aplikazioei." "gailuko kontuak bilatzea" "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." + "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzea baimentzen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." "kontuak sortzea eta pasahitzak ezartzea" "Kontuen kudeatzaileak kontuak autentifikatzeko dituen gaitasunak erabiltzea baimentzen die aplikazioei; besteak beste, kontuak sortzea eta euren pasahitzak lortzea eta ezartzea." @@ -655,23 +705,33 @@ "Wi-Fi sarbide-puntuetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei, baita Wi-Fi sareen gailu-konfigurazioari aldaketak egitekoa ere." "Onartu Wi-Fi Multicast harrera" "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez tableta soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." + "Wi-Fi sareko gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzea baimentzen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telebista soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telefonoa soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Bluetooth-ezarpenak atzitzea" "Tokiko Bluetooth tableta konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." + "Tokiko Bluetooth telebista konfiguratzea eta urruneko gailuak hautematea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "Tokiko Bluetooth telefonoa konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "Baimendu Bluetooth bidez bikotetzea aplikazioen arabera" "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "atzitu Bluetooth MAP datuak" + "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." "WiMAX sarera konektatzea eta deskonektatzea" "WiMAX gaituta dagoen zehazteko eta konektatutako WiMAX sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei." "WiMAX egoera aldatzea" "Tableta WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Telebista WiMAX sareetara konektatzea edo haietatik deskonektatzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoa WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei." "Puntuatu sareak" "Sareak sailkatzea eta tabletak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei." + "Sareak sailkatzea eta telebistak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei." "Sareak sailkatzea eta telefonoak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei." "Bluetooth gailuekin parekatzea" "Tabletaren Bluetootharen konfigurazioa ikusteko eta bikotetutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Telebistaren Bluetooth konexioaren konfigurazioa ikustea eta parekatutako gailuekin konexioak sortzea eta onartzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoaren Bluetootharen konfigurazioa ikusteko eta bikotetutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." @@ -707,10 +767,20 @@ "Erabiltzaile guztiei kanpoko memoriarako sarbidea emateko baimena ematen die aplikazioei." "atzitu cachearen fitxategi-sistema" "Cachearen fitxategi-sistema irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei." - "egin/jaso Internet bidezko deiak" - "Internet bidezko deiak egiteko edo jasotzeko SIP zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei." - "Interaktuatu deiaren pantailarekin" - "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Egin/Jaso SIP deiak" + "SIP deiak egitea eta jasotzea baimentzen die aplikazioei." + "erregistratu telekomunikabideekiko SIM konexio berriak" + "Telekomunikabideekiko SIM konexio berriak erregistratzea baimentzen die aplikazioei." + "erregistratu telekomunikabideekiko konexio berriak" + "Telekomunikabideekiko konexio berriak erregistratzea baimentzen die aplikazioei." + "Kudeatu telekomunikabideekiko konexioak" + "Telekomunikabideekiko konexioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei." + "Deiak abian direnean pantaila erabiltzea" + "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." + "Elkarreragin telefono-zerbitzuekin" + "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin elkarreragitea baimentzen die aplikazioei." + "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea" + "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare-erabileraren historia" "Sare eta aplikazio jakin batzuen sare-erabileraren historia irakurtzea baimentzen die aplikazioei." "kudeatu sare-gidalerroak" @@ -723,8 +793,6 @@ "Jakinarazpenak hautemateko zerbitzu baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "Lotu baldintza-hornitzaileen zerbitzuei" "Baldintza-hornitzaileen zerbitzuen goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." - "lotetsi multimedia-irteerako zerbitzu bati" - "Multimedia-irteerako zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "lotu dream zerbitzuei" "Dream zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Deitu operadorearen konfigurazio-aplikazioari" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Jaso Android Beam transferentzien egoera" "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzea baimentzen die aplikazioei" + "kendu DRM ziurtagiriak" + "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "lotu operadorearen mezularitza-zerbitzuari" + "Operadore baten mezularitza-zerbitzuaren goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die erabiltzaileei. Aplikazio normalek ez lukete inoiz beharko." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko pasahitzen luzera eta onartutako karaktereak." "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko saiakerak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." + "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telebista edo ezabatu haren datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada." "Aldatu pantaila desblokeatzeko pasahitza" "Aldatu pantaila desblokeatzeko pasahitza." @@ -748,17 +821,18 @@ "Kontrolatu pantaila nola eta noiz blokeatzen den." "Ezabatu datu guztiak" "Ezabatu tabletaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." + "Ezabatu telebistaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." "Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." "Ezarri gailuaren proxy orokorra" "Ezarri gailuaren proxy orokorra gidalerroak gaituta dauden bitartean erabiltzeko. Gailuaren lehen administratzaileak soilik ezartzen du proxy orokor eraginkorra." - "Ezarri blokeo-pasahitzaren iraungitzea" + "Ezarri blokeatzeko pasahitzaren iraungitzea" "Kontrolatu pantaila blokeatuko pasahitza aldatu beharreko maiztasuna." "Ezarri memoria-enkriptatzea" "Eskatu gordetako aplikazio-datuak enkriptatzea." "Desgaitu kamerak" "Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea." "Teklen blokeoko eginbideak desgaitzea" - "Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea" + "Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea." "Etxekoa" "Mugikorra" @@ -894,22 +968,21 @@ "Saiatu berriro" "Saiatu berriro" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da" - "Kargatzen, %% %d" - "Kargatuta" - "%% %d" - "Konektatu kargagailua." "Ez dago SIM txartelik" "Ez dago SIM txartelik tabletan." + "Ez dago SIM txartelik telebistan." "Ez dago SIM txartelik telefonoan." "Sartu SIM txartela." "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." "SIM txartela hondatuta dago." "SIM txartela behin betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." - "\"Aurreko pista\" botoia" - "\"Hurrengo pista\" botoia" - "\"Eten\" botoia" - "\"Erreproduzitu\" botoia" - "\"Gelditu\" botoia" + "Aurreko pista" + "Hurrengo pista" + "Pausatu" + "Erreproduzitu" + "Gelditu" + "Atzeratu" + "Aurreratu" "Larrialdi-deiak soilik" "Sarea blokeatuta dago" "SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago." @@ -920,10 +993,13 @@ "Pasahitza oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "PINa oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz idazten baduzu oker, tableta desblokeatzeko, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." + "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz idazten baduzu oker, telefonoa desblokeatzeko, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." "Tableta %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira eta datu guztiak galduko dituzu." + "Telebista desblokeatzen saiatu zara, baina huts egin duzu %d aldiz. Datozen %d saiakeretan ere huts egiten baduzu, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telebistan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira." "Telefonoa %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira eta datu guztiak galduko dituzu." "Tableta %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Orain, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." + "Telebista desblokeatzen saiatu zara, baina huts egin duzu %d aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telebistan." "Telefonoa %d aldiz desblokeatzen saiatu zara. Orain, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." "Saiatu berriro %d segundo barru." "Eredua ahaztu zaizu?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Arakatzailearen bidez bisitatutako URL guztien historia eta arakatzailearen laster-marka guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Oharra: agian baimen hori ez dute aplikatuko hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek." "weben laster-markak eta historia idaztea" "Arakatzailearen historia edo tabletan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete." + "Arakatzailearen historia edo telebistan gordetako laster-markak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, aplikazioek arakatzaileko datuak ezabatu edo aldatu ahal izango dituzte agian. Oharra: hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek erabil dezakete baimen hori." "Arakatzailearen historia edo telefonoan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete." "alarmak ezartzea" "Instalatutako alarma batean alarmak ezartzea baimentzen die aplikazioei. Alarma-aplikazio batzuek agian ez dute eginbide hori inplementatuko." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "sartu tekla" "ezabatu" "Bilatu" + "Bilatu…" "Bilatu" "Bilaketa-kontsulta" "Garbitu kontsulta" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Testu-ekintzak" "Memoria betetzen ari da" "Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko" + "Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua." "%1$s abian da" "Informazio gehiago lortzeko edo aplikazioa gelditzeko, ukitu." "Ados" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Editatu %1$s aplikazioarekin" "Partekatu honekin:" "Partekatu %1$s aplikazioarekin" - "Hautatu hasierako pantailako aplikazio bat" + "Hautatu hasierako aplikazioa" + "Erabili %1$s hasierako aplikazio gisa" "Erabili modu lehenetsian ekintza honetarako." + "Erabili beste aplikazio bat" "Garbitu aplikazio lehenetsia Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak atalean." "Aukeratu ekintza bat" "Aukeratu USB gailurako aplikazioa" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "%1$s aplikazioak (%2$s prozesua) berak aplikatutako StrictMode gidalerroa urratu du." "%1$s prozesuak bere kabuz ezarritako StrictMode gidalerroak urratu ditu." "Android bertsio-berritzen ari da…" + "Android abiarazten ari da…" + "Memoria optimizatzen." "%1$d/%2$d aplikazio optimizatzen." "Aplikazioak abiarazten." "Bertsio-berritzea amaitzen." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Idatzi beharrezko PINa:" "PINa:" "Tableta Wi-Fi saretik deskonektatuko da %1$s gailura konektatuta dagoen bitartean" + "Telebista Wi-Fi saretik deskonektatuko da %1$s gailura konektatuta dagoen bitartean" "Telefonoa Wi-Fi saretik deskonektatuko da %1$s gailura konektatuta dagoen bitartean" "Txertatu karakterea" "SMS mezuak bidaltzen" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Onartu" "Eragotzi" "<b>%1$s</b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b>%2$s</b> helbidera." - "Gastuak sor daitezke"" mugikorreko kontuan." - "Mugikorreko kontuan aldaketak egingo dira." + "Baliteke horrek mugikorreko kontuan ""gastuak eragitea""." + "Mugikorreko kontuan gastuak eragingo ditu horrek." "Bidali" "Utzi" "Gogoratu aukera" @@ -1253,8 +1337,8 @@ "Desaktibatu USB memoria" "Ukitu USB memoria desaktibatzeko." "USB memoria erabiltzen ari da" - "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"egotzi\") Android USB txartela ordenagailutik." - "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"egotzi\") Android SD txartela ordenagailutik." + "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"kanporatu\") Android USB txartela ordenagailutik." + "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"kanporatu\") Android SD txartela ordenagailutik." "Desaktibatu USB memoria" "Arazo bat izan da USB memoria desaktibatzean. Egiaztatu USB ostalaria desmuntatu duzula eta saiatu berriro." "Aktibatu USB memoria" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formateatu" "USB arazketa konektatuta" "USB arazketa desgaitzeko, ukitu hau." - "Aukeratu idazketa-metodoa" - "Konfiguratu idazketa-metodoak" - "Teklatu fisikoa" + "Aldatu teklatua" + "Aukeratu teklatuak" + "Erakutsi idazketa-metodoa" "Hardwarea" "Hautatu teklatuaren diseinua" "Ukitu teklatuaren diseinua hautatzeko." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Fidagarritasun-agenteak hornitzea baimentzen die aplikazioei." "Abiarazi fidagarritasun-agenteen ezarpenen menua." "Fidagarritasun-agenteen portaera aldatzeko jarduerak abiaraztea baimentzen die aplikazioei." - "Lotu konfiantza zehazteko agenteen zerbitzuei" - "Konfiantza zehazteko agente baten zerbitzuari lotzea baimentzen die aplikazioei." + "Lotu fidagarritasun-agenteen zerbitzu bati" + "Fidagarritasun-agenteen zerbitzu bati lotzea baimentzen die aplikazioei." "Interaktuatu eguneratze- eta eskuratze-sistemekin" "Eskuratze-sistemarekin nahiz sistema-eguneratzeekin interaktuatzeko aukera ematen die aplikazioei." - "Sortu multimedia-edukia proiektatzeko saioak" - "Multimedia-elementuak proiektatzeko saioak sortzea baimentzen die aplikazioei. Saio horiekin, aplikazioek pantailan bistaratutakoa eta audioa graba ditzakete. Aplikazio normalek ez lukete behar." + "Multimedia-edukia proiektatzeko saioak kudeatzea" + "Multimedia-edukia proiektatzeko saioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Saio horiekin, pantailan ikusten dena eta audioa graba ditzakete aplikazioek. Aplikazio normalek ez lukete behar." + "Irakurri instalazio-saioak" + "Instalazio-saioak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete." "Ukitu birritan zooma kontrolatzeko" "Ezin izan da widgeta gehitu." "Joan" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Ukatu" "Baimena eskatu da" "Baimena eskatu da \n%s konturako." + "Laneko profiletik kanpo ari zara aplikazioa erabiltzen" + "Laneko profilean ari zara aplikazioa erabiltzen" "Idazketa-metodoa" "Sinkronizatuta" "Erabilerraztasuna" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editatu" "Datuen erabilerari buruzko abisua" "Ukitu erabilera eta ezarpenak ikusteko." - "2G-3G datu-konexioa desaktibatuta dago" - "4G datu-konexioa desaktibatuta dago" - "Datu mugikorrak desaktibatuta daude" - "Wi-Fi datuak desaktibatuta daude" - "Mugara iritsi zara" + "2-3 GB-ko mugara iritsi zara" + "4 GB-ko mugara iritsi zara" + "Datuen mugara iritsi zara" + "Wi-Fi datuen mugara iritsi zara" + "Datuen erab. etenda zikloa amaitu arte" "2G-3G datu-muga gainditu da" "4G datu-muga gainditu da" "Datu mugikorren muga gainditu da" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Deia onartu nahi duzu?" "Beti" "Behin soilik" + "%1$s abiarazleak ez du laneko profil hau onartzen" "Tableta" + "Telebista" "Telefonoa" "Aurikularrak" "Konektatu bozgorailuak oinarrira" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Bluetootharen audioa" "Hari gabeko pantaila" - - + "Igorri" "Konektatu gailura" "Igorri pantaila gailura" "Gailuak bilatzen…" @@ -1506,17 +1595,12 @@ "Konektatzen…" "Erabilgarri" "Ez dago erabilgarri" - "Erabiltzen" - "Pantaila barneratua" + "Abian" + "Pantaila integratua" "HDMI pantaila" "%1$d. gainjartzea" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segurua" - "Pantaila igortzen" - "%1$s sarera konektatzen" - "Pantaila igortzen" - "%1$s sarera konektatuta" - "Deskonektatu" "Larrialdi-deia" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu okerra" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Pasahitza oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Tableta desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Beste %d saiakera okerren ondoren, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira tabletan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira." + "Telebista desblokeatzen saiatu zara, baina huts egin duzu %d aldiz. Datozen %d saiakeretan ere huts egiten baduzu, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telebistan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira." "Telefonoa desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Beste %d saiakera okerren ondoren, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telefonoan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira." "Tableta desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." + "Telebista desblokeatzen saiatu zara, baina huts egin duzu %d aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telebistan." "Telefonoa desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, tableta posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." + "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, telebista posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." " — " "Kendu" - "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\nDenbora luzez bolumen altuan entzuteak entzumena kalte diezazuke." + "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\n\nMusika bolumen handian eta denbora luzez entzuteak entzumena kalte diezazuke." "Erabilerraztasuna gaitzeko eduki pantaila bi hatzekin sakatuta." "Erabilerraztasuna gaitu da." "Erabilerraztasuna bertan behera utzi da." "Uneko erabiltzailea: %1$s." + "%1$s erabiltzailera aldatzen…" "Jabea" "Errorea" - "Aplikazio honek ez ditu profilak mugatuta dituzten kontuak onartzen" + "Zure administratzaileak ez du aldaketa egiteko baimena eman" "Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu" "Baliogabetu" "ISO A0 (Europa)" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s hautatu da" "%1$s ezabatu da" "Laneko %1$s" - "Aplikazio bakarreko moduan zaude. Irteteko, eduki sakatuta Azkenak botoia" - "Aplikazio bakarreko moduan zaude." - "Aplikazio bakarreko modua erabili nahi duzu?" - "Aplikazio bakarreko moduak aplikazio bakarrean blokeatzen du pantaila.\n\nIrteteko, eduki sakatuta Azkenak botoia." - "EZ, ESKERRIK ASKO" - "HASI" - "Aplikazio batean blokeatuta" - "Aplikazio bakarreko modutik irten egin da" - "Irten aurretik, eskatu %1$s" - "PIN kodea" - "desblokeatzeko eredua" - "pasahitza" + "Aingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." + "Aingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." + "Pantaila ainguratu da. Erakundeak ez du aingura kentzea onartzen." + "Pantaila ainguratu da" + "Aingura kendu zaio pantailari" + "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" + "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" + "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" + "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren funtzionamendua, dardara, kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuen erabilera gehiena mugatzen ditu. Posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren gainerako zerbitzuak ez dira eguneratuko ireki ezean.\n\nGailua kargatzen ezarri orduko desaktibatzen da bateria-aurrezlea." + "%1$s arte iraungo du jarduerarik gabeko aldiak" + "Jarduerarik gabeko denbora amaitu arte" + + "Minutu batez (%2$s arte)" + "%1$d minutuz (%2$s arte)" + + + "Ordubetez (%2$s arte)" + "%1$d orduz (%2$s arte)" + + + "Minutu batez" + "%d minutuz" + + + "Ordubetez" + "%d orduz" + + "%1$s arte" + "Mugagabea" + "Tolestu" + "Hurrengo alarmara arte (%1$s)" + "Hurrengo alarmara arte" + "Audioa desaktibatu da (%1$s)" + "Barneko arazo bat dago zure gailuan eta agian ezegonkor egongo da jatorrizko datuak berrezartzen dituzun arte." + "Barneko arazo bat dago zure gailuan. Xehetasunak jakiteko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan." + "USSD eskaera DIAL eskaerara aldatu da." + "USSD eskaera SS eskaerara aldatu da." + "USSD eskaera USSD eskaera berrira aldatu da." + "SS eskaera DIAL eskaerara aldatu da." + "SS eskaera USSD eskaerara aldatu da." + "SS eskaera SS eskaera berrira aldatu da." diff --git a/core/res/res/values-fa-watch/strings.xml b/core/res/res/values-fa-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..a33d7ecd427 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-fa-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "برنامه %1$d از %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 0e3bbada7ba..dd675a99a5f 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ساعت و %2$d دقیقه" "%1$d ساعت و %2$d دقیقه" "%1$d دقیقه" + "%1$d دقیقه" "%1$d دقیقه و %2$d ثانیه" "%1$d دقیقه و %2$d ثانیه" "%1$d ثانیه" "%1$d ثانیه" "‏<بدون عنوان>" - "…" - ".." "(بدون شماره تلفن)" - "(ناشناس)" + "نامشخص" "پست صوتی" "MSISDN1" "‏مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "شناسه تماس گیرنده ورودی" "شناسه تماس گیرنده خروجی" + "شناسه خط متصل" + "محدودیت شناسه خط متصل" "هدایت تماس" "انتظار تماس" "محدودیت تماس" @@ -96,6 +97,10 @@ "‏سرویس‎‎های صدا/داده مسدود شدند." "سرویس‌های صوتی/پیامک مسدود شده‌اند" "تمام سرویس‌های صدا/داده/ پیامک مسدود هستند." + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت FULL کرد" + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت HCO کرد" + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت VCO کرد" + "‏دستگاه مرتبط درخواست TTY حالت OFF کرد" "صوتی" "داده" "نمابر" @@ -147,12 +152,20 @@ "تعداد موارد حذف شده %s بسیار زیاد است." "‏حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "حافظه ساعت پر است. برای آزادسازی فضا، چند فایل را حذف کنید." + "فضای ذخیره‌سازی تلویزیون پر است. برای آزاد کردن فضا، برخی از فایل‌ها را حذف کنید." "حافظه تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "ممکن است شبکه نظارت شده باشد" "توسط یک شخص ثالث ناشناس" + "توسط سرپرست نمایه کار شما" "توسط %s" + "نمایه کار حذف شد" + "به دلیل نداشتن برنامه سرپرست، نمایه کار حذف شده است." + "برنامه سرپرست نمایه کار وجود ندارد یا خراب است. در نتیجه، نمایه کاریتان و اطلاعات مرتبط حذف شده است. برای دریافت راهنمایی با سرپرستتان تماس بگیرید." + "دستگاهتان پاک خواهد شد" + "برنامه سرپرست بخش‌هایی را ندارد یا خراب است، و نمی‌تواند استفاده شود. دستگاهتان اکنون پاک می‌شود. برای این که راهنمایی شوید، با سرپرستتان تماس بگیرید." "من" "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" + "گزینه‌های تلویزیون" "گزینه‌های تلفن" "حالت ساکت" "روشن کردن بی سیم" @@ -164,6 +177,7 @@ "زنگ روشن" "در حال خاموش شدن…" "رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود." + "تلویزیون شما خاموش خواهد شد." "ساعت شما خاموش می‌شود." "گوشی شما خاموش می‌شود." "‏آیا می‎خواهید تلفن خاموش شود؟" @@ -172,6 +186,7 @@ "اخیر" "‏برنامه‎های جدید موجود نیست." "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" + "گزینه‌های تلویزیون" "گزینه‌های تلفن" "قفل صفحه" "خاموش کردن" @@ -185,6 +200,8 @@ "حالت هواپیما روشن است" "حالت هواپیما خاموش است" "تنظیمات" + "دستیار" + "Voice Assist" "اکنون قفل شود" "بیشتر از 999" "حالت ایمن" @@ -288,9 +305,11 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد درخواست‌ها را برای دیگر برنامه‌های پیام‌رسانی بفرستد تا به رویدادهای «پاسخ‌ از طریق پیام» برای تماس‌های دریافتی رسیدگی کند." "‏خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیامهای کوتاه ذخیره شده در تلویزیون یا سیم‌کارت شما را بخواند. به برنامه اجازه می‌دهد تا همه پیامهای کوتاه را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آنها بخواند." "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." "‏ویرایش پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب پیام‌های شما را حذف می‎کنند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا در پیامهای کوتاه ذخیره شده شما در تلویزیون یا سیم‌کارت بنویسد. شاید برنامه‌های مخرب پیامهای شما را حذف کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیام‌های شما را حذف کنند." "‏دریافت پیام‌های نوشتاری (WAP)" "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز می‌تواند پیام‌های ارسالی به شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." @@ -298,10 +317,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های بلوتوث MAP را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." "‏بازیابی برنامه‎های در حال اجرا" "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامه‌هایی که در دستگاه استفاده می‌شوند دست یابد." - - - - + "شروع یک کار از موارد اخیر" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد که از یک شیء ActivityManager.RecentTaskInfo برای راه‌اندازی کار منسوخی که از ActivityManager.getRecentTaskList() برگشت خورده استفاده کند." "ارتباط بین کاربران" "به برنامه اجازه می‌دهد اقداماتی در بین کاربران مختلف در دستگاه انجام دهد. ممکن است برنامه‌های مخرب از این قابلیت برای نقض حفاظت موجود در بین کاربران استفاده کنند." "مجوز کامل برای ارتباط بین کاربران" @@ -378,14 +395,15 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "ترسیم روی برنامه‌های دیگر" "به برنامه اجازه می‌دهد که در بالا یا بخش‌هایی از رابط کاربری دیگر برنامه‌های کاربردی متصل شود. این کار می‌تواند در استفاده شما از رابط هر برنامه کاربردی تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظر خود در دیگر برنامه‌های کاربردی می‌بینید، تغییر دهد." - "اصلاح سرعت انیمیشن کلی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشن‎های سریعتر یا آهسته‎تر)." + "اصلاح سرعت پویانمایی کلی" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت پویانمایی کلی را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (پویانمایی‌های تندتر و کندتر)." "‏مدیریت نشانه‎های برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانه‎های خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز است." "ثابت نگه داشتن صفحه" "به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد که موقتاً صفحه را برای یک انتقال تمام صفحه ثابت نگه دارد." "کلیدها و دکمه‌های کنترل را فشار دهید" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود (فشردن کلیدها و غیره) را تحویل دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا کارکرد رایانهٔ لوحی را کنترل کنند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا رویدادهای ورودی خودش (فشارهای کلید، غیره) را به سایر برنامه‌ها برساند. شاید برنامه‌های مخرب از این مجوز برای در دست گرفتن کنترل تلویزیون استفاده کنند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود را به برنامه‎های دیگر تحویل دهد (فشردن کلیدها و غیره). برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن برای کنترل کارکرد تلفن استفاده کنند." "مواردی که می‌نویسید و کارهایی که انجام می‌دهید را ضبط کنید" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کلیدهایی را که هنگام تعامل با برنامهٔ دیگر فشار می‎دهید ببیند (مانند تایپ کردن گذرواژه). برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." @@ -413,12 +431,12 @@ "به دارنده ام‍ک‍ان می‌دهد تا به رابط سطح بالای نمایشگر راه دور وصل شود. نباید هرگز برای برنامه‌های عادی لازم باشد." "اتصال به یک سرویس ابزارک" "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس ابزارک متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." - "اتصال به یک سرویس ارائه‌دهنده مسیر" - "به دارنده امکان می‌دهد به هر ارائه‌دهنده مسیر ثبت شده‌ای متصل شود. هرگز برای برنامه‌های عادی مورد نیاز نیست." "تعامل با یک سرپرست دستگاه" "‏به دارنده اجازه می‎دهد اهداف خود را به سرپرست دستگاه ارسال کند. برنامه‎های معمولی هیچگاه به این ویژگی نیازی ندارند." "اتصال به ورودی تلویزیون" "به برنامه امکان می‌دهد که به رابط سطح بالای ورودی تلویزیون متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." + "تغییر کنترل‌های مخصوص والدین" + "به دارنده اجازه می‌دهد اطلاعات کنترل‌های مخصوص والدین را در سیستم تغییر دهد. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." "اضافه یا حذف سرپرست دستگاه" "به دارنده اجازه می‌دهد سرپرستان دستگاه فعال را اضافه یا حذف کند.هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "تغییر جهت صفحه" @@ -431,6 +449,7 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا درخواست کند سیگنال ارائه شده به همه مراحل دائم ارسال شود." "همیشه برنامه اجرا شود" "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی رایانهٔ لوحی می‌شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا بخش‌هایی از خودش را در حافظه پایدار کند. ممکن است حافظه در دسترس سایر برنامه‌ها را محدود کند که باعث کند شدن تلویزیون می‌شود." "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود." "‏حذف برنامه‎ها" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android را پاک کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا برنامه‎های مهم را حذف کنند." @@ -444,11 +463,13 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android به روز شده یا جدید را نصب کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این استفاده کنند تا برنامه‎های جدید را با مجوزهای قوی اختیاری اضافه کنند." "‏حذف تمام داده‎های حافظهٔ پنهان برنامه" "به برنامه اجازه می‌دهد که فضای رایانه لوحی را از طریق حذف کردن فایل‌ها در دایرکتوری حافظه پنهان دیگر برنامه‌های کاربردی، آزاد کند. این کار ممکن است باعث کندی دیگر برنامه‌های کاربردی در هنگام راه‌اندازی شود زیرا آنها باید دوباره داده‌های خود را بازیابی کنند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا فضای ذخیره‌سازی تلویزیون را با حذف فایل‌هایی در فهرست‌های راهنمای حافظه پنهان آزاد کند. این مجوز شاید باعث شود که سایر برنامه‌ها در زمان شروع به کار، برای بازیابی مجدد اطلاعاتشان کندتر عمل کنند." "به برنامه اجازه می‌دهد که فضای تلفن را از طریق حذف کردن فایل‌ها در دایرکتوری حافظه پنهان دیگر برنامه‌های کاربردی، آزاد کند. این کار ممکن است باعث راه اندازی آهسته دیگر برنامه‌های کاربردی در نتیجه نیاز آنها به بازیابی داده‌های خود، شود." "انتقال منابع برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منابع برنامه را از رسانه داخلی به رسانه خارجی و بالعکس منتقل کند." "مطالعه داده‌های گزارش حساس" "‏به برنامه اجازه می‎دهد فایل‌های مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، برنامه اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانهٔ لوحی انجام می‎دهید را کشف می‌کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد فایل‌های گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه امکان می‎دهد اطلاعات کلی کاری را که با تلویزیون انجام می‎دهید کشف کند که احتمالاً شامل اطلاعات شخصی یا خصوصی شما است." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات عمومی کاری که با تلفن انجام می‎دهید مثلا اطلاعات خصوصی و شخصی را کشف کند." "‏استفاده از هر رمزگشای رسانه‎ای برای بازپخش" "‏اجازه می‎دهد برنامه از هر رمزگشای رسانه نصب شده‌ای استفاده کند تا برای پخش رمزگشایی شود." @@ -460,6 +481,7 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد هر منبعی را که متعلق به گروه تشخیص است بخواند و در آن بنویسد؛ به‌عنوان مثال، فایل‌های /dev. این امر به‌صورت بالقوه می‌تواند بر پایدار بودن و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. این تنها باید برای تشخیص‎‌های مختص سخت‌افزار توسط تولیدکننده یا اپراتور استفاده شود." "فعال یا غیر فعال کردن اجزای برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا نبودن اجزای برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا قابلیتهای مهم رایانهٔ لوحی را غیرفعال کنند. باید دقت کرد که با این مجوز ممکن است وضعیت اجزای برنامه ناپایدار، ناهماهنگ یا غیرقابل استفاده شود." + "به برنامه‌ اجازه می‌دهد مشخص کند آیا مؤلفه‌ای از یک برنامه دیگر فعال شود یا خیر. برنامه‌های مخرب شاید از این ویژگی جهت غیرفعال کردن قابلیت‌های مهم تلویزیون استفاده کنند. هنگام استفاده از این مجوز باید دقت کرد زیرا شاید با استفاده از این مجوز مؤلفه‌های برنامه به حالت غیرقابل استفاده، متناقض یا ناپایدار برود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا غیرفعال بودن جزئیات برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا ویژگی‌های مهم را غیرفعال کنند. برای این مجوز باید دقت کنید چون ممکن است وضعیت جزئیات برنامه ناپایدار، بی‎ثبات یا غیرقابل استفاده شود." "ارائه یا لغو مجوزها" "به یک برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تا مجوزهای خاصی را برای خود یا دیگر برنامه‌ها ارائه کرده یا آن‌ها را لغو کند. برنامه‌های مضر از این حالت برای دسترسی به ویژگی‌هایی استفاده می‌کنند که شما اجازه آن را در اختیارشان قرار نداده‌اید." @@ -473,37 +495,45 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نقشه سرویس‌های Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانهٔ لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانهٔ لوحی را کند کند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا به محض اینکه سیستم راه‌اندازی را تمام کرد، شروع به کار کند. شاید باعث شود که تلویزیون دیرتر شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‌دهد تا با اجرای همیشگی، باعث کند شدن کلی رایانه لوحی شود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه سیستم راه‎اندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث می‎شود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‎دهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است." "ارسال پخش چسبنده" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانهٔ لوحی شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا پخش برنامه‌های دلچسبی را ارسال کند که پس از اتمام پخش باقی می‌ماند. استفاده بیش از حد شاید باعث شود تلویزیون با استفاده بیش از اندازه از حافظه کند یا بی‌ثبات عمل کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود." "خواندن مخاطبین شما" "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این با برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." + "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلویزیون شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد تا داده‌های مخاطب را ذخیره کند و شاید برنامه‌های مخرب داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری با افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این به برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "اصلاح مخاطبین شما" "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." + "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلویزیون شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را از جمله تعداد تماس‌‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مخاطب را حذف نماید." "خواندن گزارش تماس" "به برنامه اجازه می‌دهد گزارش تماس رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا گزارش تماس تلویزیون‌تان از جمله اطلاعات پیرامون تماس‌های ورودی و خروجی را بخواند. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد تا داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کند و شاید برنامه‌های مخرب داده‌های گزارش تماس را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "به برنامه اجازه می‌دهد گزارش تماس تلفنی شما را بخواند از جمله داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "نوشتن گزارش تماس" "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلویزیون شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب شاید از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "خواندن کارت تماس شما" "‏به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. یعنی برنامه می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را به دیگران ارسال کند." "اصلاح کارت تماس شما" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را تغییر دهد یا اضافه کند. یعنی برنامه‎ می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را برای دیگران ارسال کند." "حسگرهای بدن (مانند پایشگرهای ضربان قلب)" - "به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات حسگرهایی که استفاده می‌کنید، دسترسی پیدا کند تا اندازه‌گیری‌های مربوط به آنچه که درون بدنتان رخ می‌دهد، مانند ضربان قلب، را انجام دهد." + "به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات حسگرهایی که بر شرایط فیزیکی شما مانند ضربان قلبتان، نظارت دارند، دسترسی داشته باشد." "خواندن جریان اجتماعی شما" "به برنامه اجازه می‌دهد به به‌روزرسانی‌های اجتماعی از طرف شما و دوستان شما دسترسی پیدا کرده و آن‌ها را همگام‌سازی کند. دقت کنید که هنگام اشتراک‌گذاری -- این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد ارتباطات بین شما و دوستان شما را در شبکه‌های اجتماعی، صرفنظر از محرمانه بودن آن‌ها بخواند. توجه: این مجوز ممکن است در همه شبکه‌های اجتماعی اجرا نشود." "نوشتن در جریان اجتماعی شما" "به برنامه اجازه می‌دهد به‌روزرسانی‌های اجتماعی از طرف دوستان شما را نمایش دهد. دقت کنید هنگام اشتراک‌گذاری اطلاعات -- این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از طرف یکی از دوستان شما باشد ایجاد کند. توجه: این مجوز در همه شبکه‌های اجتماعی قابل اجرا نیست." "خواندن رویدادهای تقویم به همراه اطلاعات محرمانه" "به برنامه امکان می‌دهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد داده‌های تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آن‌ها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا همه رویدادهای تقویم ذخیره‌شده روی تلویزیون از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران را بخواند. شاید به برنامه اجازه دهد تا اطلاعات تقویم را صرفنظر از محرمانه بودن یا حساسیت، به اشتراک بگذارد یا ذخیره کند." "به برنامه امکان می‌دهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در تلفن شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد داده‌های تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آن‌ها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند." "افزودن یا تغییر رویدادهای تقویم و ارسال ایمیل به مهمانان بدون دخالت مالک" "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در رایانهٔ لوحی خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." + "به برنامه اجازه می‌دهد به افزودن، حذف یا تغییر رویدادهایی بپردازد که می‌توانید در تلویزیون‌تان تغییر دهید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود. این ویژگی شاید به برنامه اجازه دهد پیامهایی را ارسال کند که به نظر می‌رسد از جانب مالکین تقویم است یا رویدادها را بدون اطلاع مالک تغییر دهد." "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در تلفن خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." "منابع مکان کاذب برای تست" "‏منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." @@ -525,6 +555,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد تا اتصال به صفحات نمایش Wi‑Fi را پیکربندی کند." "‏کنترل صفحه نمایش‌های Wi‑Fi" "‏به برنامه اجازه می‌دهد که ویژگی‌های سطح پایین صفحه‌های نمایش Wi‑Fi را کنترل کند." + "کنترل شبکه‌های خصوصی مجازی" + "به برنامه امکان کنترل ویژگی‌های سطح پایین شبکه‌های خصوصی مجازی را می‌دهد." "ضبط خروجی صدا" "به برنامه امکان می‌دهد خروجی صدا را ضبط و هدایت کند." "تشخیص کلیدگفته" @@ -548,12 +580,16 @@ "‏LED نشانگر انتقال داده، هنگام استفاده از دوربین غیرفعال شود" "‏به یک برنامه سیستم از قبل نصب شده اجازه می‌دهد LED نشانگر استفاده از دوربین را غیرفعال کند." "غیر فعال کردن دائم رایانهٔ لوحی" + "غیرفعالسازی دائم تلویزیون" "تلفن بطور دائمی غیرفعال شود" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلویزیون را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا گوشی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." "راه‌اندازی مجدد اجباری رایانهٔ لوحی" + "راه‌اندازی مجدد اجباری تلویزیون" "اجبار برنامه برای راه‌اندازی مجدد" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد رایانهٔ لوحی شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا تلویزیون را مجبور به راه‌اندازی مجدد کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد گوشی شود." "‏دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ USB" "‏دسترسی به سیستم فایل کارت SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "‏دسترسی به درایور کرنل MTP جهت اعمال پروتکل MTP USB را اجازه می‌دهد." "تست سخت‌افزار" "‏به برنامه اجازه می‎دهد به منظور تست سخت‌افزار، قسمت‌های جانبی مختلف را کنترل کنند." + "‏دسترسی به رادیو FM" + "‏به برنامه امکان می‌دهد جهت گوش دادن به برنامه‌ها، به رادیو FM دسترسی داشته باشد." "تماس مستقیم با شماره تلفن‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد بدون دخالت شما با شماره‌های تلفن تماس بگیرد. این ممکن است باعث ایجاد هزینه یا تماس‌های پیش‌بینی نشده شود. توجه داشته باشید که این به برنامه اجازه نمی‌دهد به برقراری تماس‌های اضطراری بپردازد. برنامه‌های مخرب ممکن است با برقراری تماس بدون تأیید شما هزینه‌هایی را برای شما ایجاد کنند." "تماس مستقیم با هر شماره تلفنی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بدون دخالت با هر شماره تلفنی تماس بگیرد، از جمله شماره‎های اضطراری. برنامه‎های مخرب می‎توانند تماس‌های غیرضروری و غیر قانونی با خدمات اضطراری بگیرند." "‏راه‌اندازی مستقیم تنظیم رایانهٔ لوحی CDMA" + "‏شروع مستقیم راه‌اندازی تلویزیون CDMA" "‏شروع مستقیم راه‌اندازی تلفن CDMA" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا شرایط مقررات CDMA را شروع کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند شرایط مقررات CDMA را در مواقع غیرضروری شروع کند." "کنترل اعلان‌های به‌روزرسانی مکان" @@ -601,18 +640,26 @@ "خواندن وضعیت‌های دقیق تلفن" "به برنامه امکان می‌دهد به وضعیت‌های دقیق تلفن دسترسی داشته باشد. این مجوز به برنامه امکان می‌دهد وضعیت واقعی تماس، اینکه آیا تماس فعال است یا در پس‌زمینه قرار دارد، تماس‌های ناموفق، وضعیت دقیق اتصال داده و اتصال‌های ناموفق داده را تعیین کند." "ممانعت از به خواب رفتن رایانهٔ لوحی" + "جلوگیری از به حالت خواب رفتن تلویزیون" "ممانعت از به خواب رفتن تلفن" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن رایانهٔ لوحی جلوگیری کند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا از به حالت خواب رفتن تلویزیون جلوگیری کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند." "ارسال مادون قرمز" "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز رایانه لوحی استفاده کند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون‌قرمز تلویزیون استفاده کند." "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز تلفن استفاده کند." "روشن/خاموش کردن رایانهٔ لوحی" + "روشن یا خاموش کردن تلویزیون" "روشن/خاموش کردن تلفن" "‏به برنامه اجازه می‎دهد رایانهٔ لوحی را روشن یا خاموش کند." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا تلویزیون را روشن یا خاموش کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد گوشی را روشن یا خاموش کند." + "بازنشانی مهلت زمانی صفحه‌نمایش" + "به برنامه امکان می‌دهد مهلت زمانی صفحه‌نمایش را بازیابی کند." "اجرا در حالت تست کارخانه" "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار رایانهٔ لوحی شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که رایانهٔ لوحی در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." + "دسترسی کامل به سخت‌افزار تلویزیون را فراهم می‌آورد، زیرا به عنوان یک آزمایش در سطح پایین سازنده اجرا می‌شود. فقط زمانی در دسترس است که تلویزیون در حالت آزمایش سازنده در حال اجرا است." "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار تلفن شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که تلفن در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." "تنظیم تصویر زمینه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." @@ -622,14 +669,17 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بطور کامل سیستم را روی تنظیمات کارخانه بازنشانی کند، همه داده‎ها، پیکربندی و برنامه‎های نصب شده را پاک کند." "تنظیم ساعت" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا زمان ساعت تلویزیون را تغییر دهد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت تلفن را تغییر دهد." "تنظیم منطقهٔ زمانی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد منطقه زمانی تلویزیون را تغییر دهد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی تلفن را تغییر دهد." "‏عملکرد به‌عنوان AccountManagerService" "‏به برنامه اجازه می‎دهد با AccountAuthenticators تماس برقرار کند." "یافتن حساب‌ها در دستگاه" "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط رایانهٔ لوحی دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا فهرست حساب‌هایی را دریافت کند که تلویزیون می‌شناسد. شاید شامل حساب‌هایی باشد که توسط برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید، ایجاد شده باشد." "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط تلفن دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." "ایجاد حساب‌ها و تنظیم گذرواژ‌ه‌ها" "‏به برنامه اجازه می‎دهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژه‎ها استفاده کند." @@ -655,23 +705,33 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آن‌ها قطع کند و تغییراتی را در پیکربندی دستگاه برای شبکه‎های Wi-Fi ایجاد کند." "‏دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز می‌کند" "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به رایانهٔ لوحی شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد تا بسته‌هایی را دریافت کند که در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های چندبخشی نه تنها به تلویزیون شما، بلکه به همه دستگاهها ارسال می‌شود. این حالت نسبت به حالت غیر چندبخشی از انرژی بیشتری استفاده می‌کند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." "دسترسی به تنظیمات بلوتوث" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها جفت شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا تلویزیون بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های از راه دور را شناسایی کند و با آنها مرتبط شود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها جفت شود." - "اجازه ارتباط با بلوتوث از طریق برنامه" + "اجازه مرتبط‌سازی بلوتوث از طریق برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." + "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." + "‏دسترسی به اطلاعات MAP بلوتوث" + "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." + "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." + "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." "‏اتصال و قطع اتصال از WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد فعال بودن وایمکس و اطلاعات مربوط به هر یک از شبکه‌های وایمکس متصل را مشخص کند." "‏تغییر وضعیت WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد رایانهٔ لوحی را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آن را از این شبکه‌ها قطع کند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد تا تلویزیون را به شبکه‌های WiMAX وصل یا ارتباط آن را با این شبکه‌ها قطع کند." "‏به برنامه امکان می‎دهد تا تلفن را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آنرا از این شبکه‌ها قطع کند." "امتیازبندی شبکه‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه رایانه لوحی باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." + "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه تلویزیون باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." "به برنامه اجازه می‌دهد که شبکه‌ها را درجه‌بندی کند و روی اینکه تلفن باید کدام شبکه را در اولویت قرار دهد تأثیر می‌گذارد." "جفت کردن با دستگاه‌های بلوتوث" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیکربندی بلوتوث را در تلویزیون مشاهده کند و اتصالات را با دستگاه‌های مرتبط‌شده ایجاد کند و بپذیرد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "کنترل ارتباط راه نزدیک" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند." @@ -707,10 +767,20 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد به دستگاه ذخیره خارجی برای همه کاربران دسترسی داشته باشد." "دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ پنهان" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سیستم فایل حافظهٔ پنهان را بخواند و بنویسد." - "علامت‌گذاری/دریافت تماس‌های اینترنتی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از خدمات SIP استفاده کند و تماس‌های اینترنتی بگیرد/دریافت کند." - "تعامل با صفحه‌نمایش هنگام تماس" - "به برنامه امکان می‌دهد کنترل کند که کاربر چه زمانی و چگونه صفحه‌نمایش هنگام تماس را مشاهده کند." + "‏تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد تماس‌های SIP بگیرد یا دریافت کند." + "ثبت ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدید" + "به برنامه اجازه می‌دهد ارتباطات سیم کارت مخابراتی جدیدی ثبت کند." + "ثبت ارتباطات مخابراتی جدید" + "به برنامه اجازه می‌دهد ارتباطات مخابراتی جدیدی ثبت کند." + "مدیریت ارتباطات مخابراتی" + "به برنامه امکان می‌دهد ارتباطات مخابراتی را مدیریت کند." + "تعامل با صفحه‌نمایش هنگام تماس" + "به برنامه امکان می‌دهد کنترل کند که کاربر چه زمانی و چگونه صفحه‌نمایش هنگام تماس را مشاهده کند." + "تعامل با سرویس‌های تلفنی" + "به برنامه اجازه می‌دهد جهت برقراری/دریافت تماس با سرویس‌های تلفنی تعامل داشته باشد." + "ارائه یک تجربه کاربری هنگام تماس" + "به برنامه امکان می‌دهد تجربه کاربر در حال تماس را ارائه دهد." "خواندن سابقه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." "مدیریت خط مشی شبکه" @@ -723,8 +793,6 @@ "به دارنده اجازه می‌دهد به یک رابط سطح بالای سرویس شنونده اعلان متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی لازم شود." "مقید بودن به سرویس ارائه‌دهنده وضعیت" "به دارنده امکان می‌دهد تا به واسط سطح بالای سرویس ارائه‌دهنده وضعیت مقید باشد. برای برنامه‌های عادی هرگز نباید لازم باشد." - "اتصال به یک سرویس مسیر رسانه‌ای" - "به دارنده امکان می‌دهد به واسط کاربر سطح بالای سرویس مسیر رسانه‌ای متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی لازم شود." "اتصال به سرویس مورد نظر" "به برنامه اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس مورد نظر متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز باشد." "لغو برنامه پیکربندی ارائه شده توسط شرکت مخابراتی" @@ -737,17 +805,23 @@ "‏به یک برنامه کاربردی اجازه ارائه مجوز و استفاده از گواهی‌های DRM را می‌دهد. هرگز برای برنامه‌های عادی مورد نیاز نیست." "‏دریافت وضعیت انتقال پرتوی Android" "‏به برنامه امکان می‌دهد تا اطلاعاتی درباره انتقال‌های کنونی پرتوی Android به دست آورد" + "‏حذف گواهی‌های DRM" + "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." + "مقید به سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی" + "به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد که به سطح بالای رابط کاربر سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز شود." "تنظیم قوانین رمز ورود" "‏طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید." "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" - "‏تعداد گذرواژه‎های اشتباه تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و یا اگر دفعات زیادی گذرواژه اشتباه تایپ شود رایانهٔ لوحی را قفل می‎کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‎کند." - "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را کنترل می‎کند. هنگام بازکردن قفل صفحه اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست تایپ کرده‎اید، تلفن را قفل کنید یا همه داده‎های تلفن را پاک کنید." + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." + "بر تعداد گذرواژه‌های نادرست تایپ‌شده در زمان باز کردن قفل صفحه نظارت کنید و اگر تعدا زیادی گذرواژه‌های اشتباه تایپ شده است، تلویزیون را قفل کنید یا همه داده‌های تلویزیون را پاک کنید." + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." "تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه" "گذرواژه بازگشایی قفل صفحه را تغییر دهید." "قفل کردن صفحه" "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل کنید." "پاک کردن تمام داده‌ها" "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." + "داده‌های تلویزیون را بدون هشدار با انجام بازنشانی به داده کارخانه پاک کنید." "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود." "تنظیم پروکسی جهانی دستگاه" "پروکسی جهانی دستگاه مورد نظر را جهت استفاده هنگام فعال بودن خط مشی تنظیم کنید. فقط اولین سرپرست دستگاه پروکسی جهانی مفید را تنظیم می‌کند." @@ -894,22 +968,21 @@ "دوباره امتحان کنید" "دوباره امتحان کنید" "‏دفعات تلاش برای Face Unlock از حداکثر مجاز بیشتر شد" - "در حال شارژ، %d%%" - "شارژ شد" - "%d%%" - "شارژر خود را متصل کنید." "سیم کارت موجود نیست" "سیم کارت درون رایانهٔ لوحی نیست." + "سیم‌کارتی در تلویزیون وجود ندارد." "سیم کارت درون تلفن نیست." "سیم کارت را وارد کنید." "سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید." "سیم کارت غیرقابل استفاده است." "‏سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." - "دکمه تراک قبلی" - "دکمه تراک بعدی" - "دکمه مکث" - "دکمه پخش" - "دکمه توقف" + "آهنگ قبلی" + "آهنگ بعدی" + "توقف موقت" + "پخش" + "توقف" + "عقب بردن" + "جلو بردن سریع" "فقط تماس‌های اضطراری" "شبکه قفل شد" "‏سیم کارت با PUK قفل شده است." @@ -920,10 +993,13 @@ "گذرواژهٔ خود را %d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏پین را%d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی را %d دفعه به صورت نادرست رسم کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، از شما خواسته خواهد شد تا با استفاده از ورود به سیستم Google، قفل تلویزیون‌تان را باز کنید.\n\n پس از %d ثانیه، دوباره امتحان کنید." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامهٔ Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانهٔ لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." + "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد و اطلاعات کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل %d رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." + "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. اکنون تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگو را فراموش کرده‌اید؟" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." "نوشتن نشانک‌های وب و سابقه" "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." + "به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم یک هشدار" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "ورود" "حذف" "جستجو" + "جستجو..." "جستجو" "درخواست جستجو" "پاک کردن عبارت جستجو" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "عملکردهای متنی" "فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" + "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" "برای کسب اطلاعات بیشتر یا توقف برنامه لمس کنید." "تأیید" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "‏ویرایش با %1$s" "اشتراک‌گذاری با" "‏اشتراک‌گذاری با %1$s" - "انتخاب یک برنامه صفحه اصلی" + "انتخاب یک برنامه صفحه اصلی" + "‏استفاده از %1$s به عنوان برنامه صفحه اصلی" "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." + "استتفاده از یک برنامه دیگر" "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." "‏فرآیند %1$s خط مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." "‏Android در حال ارتقا است..." + "‏Android در حال راه‌اندازی است..." + "بهینه‌سازی فضای ذخیره‌سازی." "در حال بهینه‌سازی برنامهٔ %1$d از %2$d." "در حال آغاز برنامه‌ها." "در حال اتمام راه‌اندازی." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "پین لازم را تایپ کنید:" "پین:" "‏در حین اتصال به %1$s ارتباط این رایانه لوحی با Wi-Fi موقتاً قطع خواهد شد." + "‏در حالی که تلویزیون به %1$s متصل است، ارتباط آن به صورت موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد." "‏این گوشی به‌طور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به %1$s وصل است" "درج نویسه" "ارسال پیامک ها" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "اجازه دادن" "ردکردن" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." - "این کار ""می‌تواند منجر به شارژ"" حساب تلفن همراه شما شود." - "این کار حساب تلفن همراه شما را شارژ خواهد کرد." + "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." + "این مورد هزینه‌ای را به حساب دستگاه همراهتان می‌گذارد." "ارسال" "لغو" "این انتخاب را به خاطر بسپار" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "قالب" "‏اتصال رفع عیب USB" "‏برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید." - "انتخاب روش ورودی" - "تنظیم روش‌های ورودی" - "صفحه‌کلید فیزیکی" + "تغییر صفحه‌کلید" + "انتخاب صفحه‌کلیدها" + "نمایش روش ورودی" "سخت‌افزار" "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" "برای انتخاب یک طرح‌بندی صفحه‌کلید لمس کنید…" @@ -1318,16 +1402,18 @@ "اجازه می‌دهد برنامه‌ای محافظ کلید را کنترل کند." "‏گوش دادن به تغییرات وضعیت trust." "‏به یک برنامه کاربردی برای گوش دادن به تغییرات در trust اجازه می‌دهد." - "یک عامل مورد اعتماد فراهم می‌آورد." - "به برنامه امکان می‌دهد یک عامل مورد اعتماد فراهم آورد." - "راه‌اندازی منوی تنظیمات نماینده مورد اعتماد." - "به یک برنامه اجازه می‌دهد تا فعالیتی را راه‌اندازی کند که رفتار نماینده مورد اعتماد را تغییر می‌دهد." - "‏اتصال به یک سرویس trust agent" - "‏به یک برنامه کاربردی برای اتصال به یک سرویس trust agent اجازه می‌دهد." + "ارائه یک نماینده معتمد." + "به یک برنامه اجازه می‌دهد یک نماینده معتمد ارائه دهد." + "راه‌اندازی منوی تنظیمات نماینده معتمد." + "به یک برنامه اجازه می‌دهد تا فعالیتی را راه‌اندازی کند که رفتار نماینده معتمد را تغییر می‌دهد." + "اتصال به یک سرویس نماینده معتمد" + "به یک برنامه کاربردی برای اتصال به یک سرویس نماینده معتمد اجازه می‌دهد." "تعامل با سیستم به‌روزرسانی و بازیابی" "به یک برنامه کاربردی اجازه می‌دهد با سیستم بازیابی و به‌روزرسانی‌های سیستم تعامل داشته باشد." - "ایجاد جلسات فرستادن رسانه" - "به برنامه اجازه می‌دهد جلسه‌های فرستادن رسانه ایجاد کند. این جلسات می‌توانند به برنامه این توانایی را بدهند که نمایشگر و محتوای صوتی را ضبط کند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "مدیریت جلسات فرستادن محتوای رسانه‌ای" + "به برنامه اجازه می‌دهد جلسه‌های فرستادن محتوای رسانه‌ای را مدیریت کند. این جلسه‌ها می‌توانند به برنامه‌ها این توانایی را بدهند که نمایشگر و محتواهای صوتی را ضبط کنند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "خواندن جلسات نصب" + "به برنامه اجازه می‌دهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات نصب‌های بسته فعال را ببیند." "دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود" "افزودن ابزارک انجام نشد." "برو" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "رد کردن" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." + "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" + "از این برنامه در نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "روش ورودی" "همگام‌سازی" "قابلیت دسترسی" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "ویرایش" "هشدار میزان استفاده از داده" "برای مشاهده کاربرد و تنظیمات لمس کنید." - "‏داده 2G-3G خاموش است" - "‏داده 4G خاموش است" - "داده شبکه سلولی خاموش است" - "‏داده Wi-Fi خاموش است" - "به حد مجاز رسیده‌اید" + "‏به حد مجاز مصرف داده 2G-3G رسید" + "‏به حد مجاز مصرف داده 4G رسید" + "به حد مجاز مصرف داده همراه رسید" + "‏به حد مجاز مصرف داده Wi-Fi رسید" + "داده برای مابقی دوره متوقف شد" "‏اطلاعات 2G-3G بیش از حد مجاز است" "‏بیش از حد مجاز 4G است" "از حد مجاز شبکه سلولی فراتر رفتید" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "تماس را می‌پذیرید؟" "همیشه" "فقط این بار" + "‏%1$s از نمایه کاری پشتیبانی نمی‌کند" "رایانهٔ لوحی" + "تلویزیون" "تلفن" "هدفون‌ها" "بلندگوهای جایگاه اتصال" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "سیستم" "بلوتوث‌های صوتی" "صفحه نمایش بی‌سیم" - - + "فرستادن" "برقراری ارتباط با دستگاه" "فرستادن صفحه نمایش به دستگاه" "در حال جستجو برای دستگاه‌ها..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "همپوشانی #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، امن" - "درحال فرستادن صفحه نمایش" - "درحال اتصال به %1$s" - "درحال فرستادن صفحه نمایش" - "به %1$s متصل شد" - "قطع اتصال" "تماس اضطراری" "الگو را فراموش کرده‌اید" "الگوی اشتباه" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "گذرواژه خود را %d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیدید. \n\nلطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." + "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد و اطلاعات کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. رایانه لوحی اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." + "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. اکنون تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "الگوی بازگشایی‌تان را %d دفعه به صورت نادرست رسم کرده‌اید. %d پس از \n تلاش ناموفق دیگر، از شما خواسته می‌شود تا با استفاده از یک حساب ایمیل، قفل تلویزیون‌تان را باز کنید.\n پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" - "صدا به بالاتر از سطح توصیه شده افزایش یابد؟\nگوش دادن به صدای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی شما آسیب برساند." + "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." "برای فعال کردن قابلیت دسترسی، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." "قابلیت دسترسی فعال شد." "قابلیت دسترسی لغو شد." "کاربر کنونی %1$s." + "در حالت تغییر به %1$s…" "دارنده" "خطا" - "این برنامه از حساب‌های متعلق به نمایه‌های محدود پشتیبانی نمی‌کند" + "این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" "برنامه‌ای برای انجام این عملکرد موجود نیست" "لغو" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s انتخاب شد" "%1$s حذف شد" "%1$s محل کار" - "در حالت قفل به برنامه هستید. برای خروج، دکمه موارد اخیر را لمس کرده و نگه‌دارید" - "در حالت «قفل به برنامه» هستید." - "از «قفل به برنامه» استفاده شود؟" - "قفل به برنامه صفحه را در یک برنامه قفل می‌کند.\n\nبرای خروج، دکمه موارد اخیر را لمس کرده و نگه‌دارید." - "نه، سپاسگزارم" - "شروع" - "در حالت قفل به برنامه است" - "دیگر در حالت قفل به برنامه نیست" - "‏قبل از خروج، %1$s درخواست شود" - "پین" - "الگوی بازگشایی" - "گذرواژه" + "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "صفحه پین شده است. سازمان شما برداشتن پین را غیرمجاز کرده است." + "صفحه پین شد" + "پین صفحه برداشته شد" + "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" + "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" + "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" + "برای کمک به بهبود ماندگاری باتری، ابزار صرفه‌جویی در مصرف باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی متکی هستند، تا زمانی که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nابزار صرفه‌جویی در مصرف باتری به صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." + "تا زمانی که زمان استراحت در %1$s به پایان برسد" + "تا زمان اتمام فرویش" + + "به مدت یک دقیقه (تا %2$s)" + "‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s)" + + + "به مدت یک ساعت (تا %2$s)" + "‏به مدت %1$d ساعت (تا %2$s)" + + + "برای یک دقیقه" + "‏برای %d دقیقه" + + + "برای یک ساعت" + "‏برای %d ساعت" + + "تا %1$s" + "نامحدود" + "کوچک کردن" + "تا هشدار بعدی در %1$s" + "تا هشدار بعدی" + "%1$s آن را بی‌صدا کرد" + "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی به داده کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند." + "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد. برای جزئیات آن با سازنده‌تان تماس بگیرید." + "‏درخواست USSD به درخواست DIAL اصلاح می‌شود." + "‏درخواست USSD به درخواست SS اصلاح می‌شود." + "‏درخواست USSD به درخواست USSD جدید اصلاح می‌شود." + "‏درخواست SS به درخواست DIAL اصلاح می‌شود." + "‏درخواست SS به درخواست USSD اصلاح می‌شود." + "‏درخواست SS به درخواست SS جدید اصلاح می‌شود." diff --git a/core/res/res/values-fi-watch/strings.xml b/core/res/res/values-fi-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..89782a5e2ac --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-fi-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Sovellus %1$d/%2$d." + diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index ce54bfa6e58..19526c2401c 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d t %2$d min" "%1$d t %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Nimetön>" - "…" - ".." "(Ei puhelinnumeroa)" - "(Tuntematon)" + "Tuntematon" "Vastaaja" "MSISDN1" "Yhteysongelma tai virheellinen MMI-koodi." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Soittajan tunnus" "Soittajan tunnus" + "Yhteyslinjan tunnus" + "Yhteyslinjan tunnuksen rajoitus" "Soitonsiirto" "Koputus" "Puhelujen esto" @@ -96,6 +97,10 @@ "Ääni/tiedonsiirtopalvelut on estetty." "Ääni/tekstiviestipalvelut on estetty." "Kaikki ääni-/tiedonsiirto-/tekstiviestipalvelut on estetty." + "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi TÄYSI" + "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi HCO" + "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi VCO" + "Toinen käyttäjä vaihtoi TTY-tilaksi POIS PÄÄLTÄ" "Ääni" "Tiedot" "Faksi" @@ -147,12 +152,20 @@ "Liikaa %s-poistoja." "Tablet-laitteen tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." "Kellon tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." + "Television tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." "Puhelimen tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja." "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valvoja on tuntematon kolmas osapuoli." + "Valvoja: työprofiilin järjestelmänvalvoja" "Valvoja on %s." + "Työprofiili poistettiin" + "Työprofiili poistettiin, koska laitteelta puuttuu järjestelmänvalvojasovellus." + "Työprofiilin järjestelmänvalvojasovellus puuttuu tai se on vioittunut. Tästä syystä työprofiilisi ja siihen liittyvät tiedot on poistettu. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." + "Laitteen tiedot poistetaan" + "Järjestelmänvalvojasovelluksesta puuttuu osia tai se on vioittunut, eikä sitä voi käyttää. Laitteen tiedot poistetaan. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." "Minä" "Tablet-laitteen asetukset" + "Televisioasetukset" "Puhelimen asetukset" "Äänetön tila" "Ota langaton yhteys käyttöön" @@ -164,6 +177,7 @@ "Soittoääni: normaali" "Suljetaan..." "Tablet-laitteesi sammutetaan." + "Televisio sammutetaan." "Kello sammutetaan." "Puhelin suljetaan." "Haluatko sammuttaa?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Viimeisimmät" "Ei viimeaikaisia sovelluksia" "Tablet-laitteen asetukset" + "Televisioasetukset" "Puhelimen asetukset" "Näytön lukitus" "Katkaise virta" @@ -185,6 +200,8 @@ "Lentokonetila on KÄYTÖSSÄ" "Lentokonetila on POIS KÄYTÖSTÄ" "Asetukset" + "Auta" + "Ääniapuri" "Lukitse nyt" "999+" "Suojattu tila" @@ -288,9 +305,11 @@ "Antaa sovelluksen lähettää muille viestisovelluksille pyyntöjä käsitellä saapuvien puheluiden vastaa viestillä -tapahtumia." "lue tekstiviestejä (teksti tai multimedia)" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta." + "Antaa sovelluksen lukea televisioon tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden sisällöstä tai arkaluonteisuudesta." "Antaa sovelluksen lukea puhelimeen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta." "muokkaa tekstiviestejä (teksti tai multimedia)" "Antaa sovelluksen kirjoittaa tablet-laitteelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." + "Antaa sovelluksen kirjoittaa televisioon tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." "Antaa sovelluksen kirjoittaa puhelimelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." "vastaanota tekstiviestejä (WAP)" "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä WAP-viestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." @@ -298,10 +317,8 @@ "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä Bluetooth MAP -viestejä. Sovellus voi valvoa ja poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." "käynnissä olevien sovellusten noutaminen" "Antaa sovelluksen noutaa tietoja käynnissä olevista ja äskettäin suoritetuista tehtävistä. Sovellus voi saada tietoja laitteella käytetyistä sovelluksista." - - - - + "tehtävän käynnistäminen Viimeaikaiset-valikosta" + "Antaa sovelluksen käyttää ActivityManager.RecentTaskInfo -objektia toiminnasta poistetun tehtävän käynnistämiseen, joka palautettiin kohteesta ActivityManager.getRecentTaskList()." "suorita käyttäjien välisiä toimintoja" "Antaa sovelluksen suorittaa käyttäjien välisiä toimintoja laitteessa. Haitalliset sovellukset voivat vahingoittaa käyttäjien välistä suojausta." "lupa suorittaa käyttäjien välisiä toimintoja" @@ -386,6 +403,7 @@ "Antaa sovelluksen pysäyttää ruudun väliaikaisesti siirtyäkseen koko ruudun tilaan." "painaa näppäimiä ja hallintapainikkeita" "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa tällä tablet-laitteen haltuun." + "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa television haltuun tämän ominaisuuden avulla." "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa tällä puhelimen haltuun." "tallenna kirjoittamiasi merkkejä ja suorittamiasi toimintoja" "Antaa sovelluksen lukea näppäinpainalluksia myös käytettäessä muita sovelluksia (esimerkiksi kirjoitettaessa salasanaa). Ei tavallisten sovellusten käyttöön." @@ -413,12 +431,12 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua etänäytön ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "sitoudu widget-palveluun" "Antaa sovelluksen sitoutua widget-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "reitin tarjoajan palveluun sitominen" - "Antaa sovelluksen luoda sidoksen mihin tahansa rekisteröityyn reitin tarjoajaan. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "kommunikoi laitteen järjestelmänvalvojan kanssa" "Antaa sovelluksen lähettää aikomuksia laitteen järjestelmänvalvojalle. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sido TV-tuloon" "Antaa sovelluksen sitoutua TV-tulon ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "lapsilukon muokkaus" + "Antaa sovelluksen muokata lapsilukkojen tietoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "lisää tai poista laitteen järjestelmänvalvoja" "Haltija voi lisätä tai poistaa aktiivisen laitteen järjestelmänvalvojia. Tätä ei pitäisi tarvita tavallisille sovelluksille." "muuta näytön suuntaa" @@ -431,6 +449,7 @@ "Antaa sovelluksen pyytää, että tarjottu signaali lähetetään kaikille käynnissä oleville prosesseille." "sovelluksen asettaminen aina käynnissä olevaksi" "Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan muistiin pysyvästi. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa tablet-laitteen toimintaa." + "Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan pysyvästi muistiin. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa television toimintaa." "Antaa sovelluksen lisätä omia osiaan muistiin pysyvästi. Tämä voi rajoittaa muiden sovellusten käytettävissä olevaa muistia ja hidastaa puhelimen toimintaa." "sovellusten poistaminen" "Antaa sovelluksen poistaa Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tärkeiden sovellusten poistamiseen." @@ -444,11 +463,13 @@ "Antaa sovelluksen asentaa uusia tai päivitettyjä Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä uusien sovellusten asentamiseen mielivaltaisen voimakkailla käyttöluvilla." "sovellusvälimuistin kaikkien tietojen poistaminen" "Antaa sovelluksen vapauttaa tablet-laitteen tallennustilaa poistamalla tiedostoja muiden sovellusten välimuistihakemistosta. Muut sovellukset voivat käynnistyä hitaammin, koska niiden täytyy noutaa tietonsa uudelleen." + "Antaa sovelluksen vapauttaa television tallennustilaa poistamalla tiedostoja muiden sovellusten välimuistihakemistoista. Tämä voi saada muut sovellukset käynnistymään hitaammin, sillä niiden täytyy noutaa tarvitsemansa tiedot uudelleen." "Antaa sovelluksen vapauttaa puhelimen tallennustilaa poistamalla tiedostoja muiden sovellusten välimuistihakemistosta. Muut sovellukset voivat käynnistyä hitaammin, koska niiden täytyy noutaa tietonsa uudelleen." "sovellusresurssien siirtäminen" "Antaa sovelluksen siirtää sovellusresursseja sisäisiltä tietovälineiltä ulkoisille ja päinvastoin." "lukea arkaluonteisia lokitietoja" "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet tablet-laitteella, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." + "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet televisiolla, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet puhelimella, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." "käytä mitä tahansa tietovälineen koodin purkajaa toistoa varten" "Sallii sovelluksen käyttää mitä tahansa asennettua tietovälineen koodin purkajaa toistoa varten." @@ -460,6 +481,7 @@ "Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa diag-ryhmän omistamiin resursseihin, esimerkiksi /dev-hakemistossa oleviin tiedostoihin. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän vakauteen ja turvallisuuteen. Tämä lupa tulee myöntää VAIN valmistajan tai operaattorin laitteistotesteille." "sovelluskomponenttien ottaminen käyttöön tai pois käytöstä" "Antaa sovelluksen muuttaa, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tablet-laitteen tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." + "Antaa sovelluksen muuttaa sitä, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä television tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." "Antaa sovelluksen muuttaa sitä, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä puhelimen tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." "myönnä tai kiellä käyttöluvat" "Antaa sovelluksen myöntää tai kieltää tiettyjä käyttööoikeuksia itselleen tai muille sovelluksille. Haittaohjelmat voivat käyttää tämän ominaisuuden avulla toimintoja, joiden käyttöön et ole antanut lupaa." @@ -473,37 +495,45 @@ "Antaa sovelluksen muokata Googlen palvelukarttaa. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "suorita laitteen käynnistyessä" "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää tablet-laitteen käynnistysaikaa ja hidastaa sen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." + "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää television käynnistysaikaa ja hidastaa television yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää puhelimen käynnistysaikaa ja hidastaa puhelimen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." "lähetä tärkeä lähetys" "Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä. Liiallinen käyttö voi tehdä tablet-laitteesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa." + "Antaa sovelluksen lähettää lähetyksiä, jotka jäävät voimaan lähetyksen päätyttyä. Ominaisuuden liiallinen käyttö voi saada television toimimaan hitaammin tai epävakaammin liiallisen muistinkäytön myötä." "Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka säilyvät lähetyksen päätyttyä. Liiallinen käyttö voi tehdä puhelimesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa." "lue yhteystietoja" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi." + "Antaa sovelluksen lukea televisioosi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella sitä, kuinka usein olet soitellut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi." "Antaa sovelluksen lukea puhelimeesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat tallentaa kontaktitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa kontaktitietoja ilman lupaasi." "muokkaa yhteystietoja" "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteeseesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja." + "Antaa sovelluksen muokata televisioosi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella sitä, kuinka usein olet soitellut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja." "Antaa sovelluksen muokata puhelimeesi tallennettuja kontaktitietoja sekä tarkastella, kuinka usein olet soittanut, lähettänyt sähköpostia tai muuten viestinyt tiettyjen kontaktien kanssa. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat poistaa kontaktitietoja." "lue puhelulokia" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteen puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Sovellus voi myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi." + "Antaa sovelluksen lukea television puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Tämän luvan saaneet sovellukset voivat myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi." "Antaa sovelluksen lukea puhelimen puhelulokia sekä soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden tietoja. Sovellus voi myös tallentaa puhelulokitietoja. Haitalliset sovellukset voivat jakaa puhelulokitietoja ilman lupaasi." "kirjoita puhelulokiin" "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." + "Antaa sovelluksen muokata television puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." "Antaa sovelluksen muokata puhelimesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." "lue omia yhteystietoja" "Antaa sovelluksen lukea laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimen ja yhteystietoja. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." "muokkaa omia yhteystietoja" "Antaa sovelluksen muuttaa laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimeä ja yhteystietoja, tai lisätä niitä. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." "kehon anturit (kuten sykemittarit)" - "Antaa sovelluksen käyttää tietoja antureista, joita käytetään kehon toimintojen kuten sykkeen mittaamiseen." + "Antaa sovelluksen käyttää kehosi tilaa seuraavien anturien tietoja, esimerkiksi sykettä." "lue sosiaalista streamia" "Antaa sovelluksen käyttää ja synkronoida sinun tai kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat lukea sinun ja kavereidesi välisiä viestejä sosiaalisissa verkkopalveluissa huolimatta viestien arkaluonteisuudesta. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa." "kirjoita sosiaaliseen streamiin" "Antaa sovelluksen näyttää kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat luoda viestejä, jotka vaikuttavat kavereidesi lähettämiltä. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa." "lue kalenteritapahtumia ja luottamuksellisia tietoja" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." + "Antaa sovelluksen lukea kaikkia televisioon tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden ja työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietoja niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." "Antaa sovelluksen lukea puhelimeen tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." "lisää tai muokkaa kalenteritapahtumia ja lähetä sähköpostia vieraille ilman omistajien lupaa" "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata tablet-laitteellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa." + "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita on mahdollista muokata televisiolla. Tällaiset tapahtumat voivat olla kavereiden tai työkavereiden kutsuja. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka näyttävät tulevan kalenterin omistajalta, tai muokata tapahtumia omistajan tietämättä." "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata puhelimellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa." "imitoi sijaintilähteitä testaustarkoituksissa" "Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan." @@ -512,19 +542,21 @@ "asenna sijainnintarjoaja" "Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan." "tarkka sijainti (GPS- ja verkkopohjainen)" - "Antaa sovelluksen käyttää tarkkaa sijaintiasi, joka määritetään GPS:n tai verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja wifi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla sijaintisi ja lisätä akun käyttöä." + "Antaa sovelluksen käyttää tarkkaa sijaintiasi, joka määritetään GPS:n tai verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja Wi-Fi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla sijaintisi ja lisätä akun käyttöä." "likimääräinen sijainti (verkkopohjainen)" - "Antaa sovelluksen käyttää likimääräistä sijaintiasi. Sijainnin määrittävät sijaintipalvelut verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja wifi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla likimääräisen sijaintisi." + "Antaa sovelluksen käyttää likimääräistä sijaintiasi. Sijainnin määrittävät sijaintipalvelut verkon sijaintilähteiden kuten radiomastojen ja Wi-Fi-verkkojen avulla. Sijaintipalveluiden täytyy olla käytössä ja laitteesi saatavilla, jotta sovellus voi käyttää niitä. Sovellus voi määrittää tämän luvan avulla likimääräisen sijaintisi." "käytä SurfaceFlinger-sovellusta" "Antaa sovelluksen käyttää SurfaceFlingerin matalan tason ominaisuuksia." "lue kehyspuskuria" "Antaa sovelluksen lukea kehyspuskurin sisältöä." "InputFlingerin käyttäminen" "Antaa sovelluksen käyttää InputFlingerin matalan tason ominaisuuksia." - "määritä wifi-näyttöjen asetukset" - "Antaa sovelluksen määrittää wifi-näyttöjä ja muodostaa yhteyden niihin." - "hallitse wifi-näyttöjä" - "Antaa sovelluksen hallita wifi-näyttöjen matalan tason ominaisuuksia." + "määritä Wi-Fi-näyttöjen asetukset" + "Antaa sovelluksen määrittää Wi-Fi-näyttöjä ja muodostaa yhteyden niihin." + "hallitse Wi-Fi-näyttöjä" + "Antaa sovelluksen hallita Wi-Fi-näyttöjen matalan tason ominaisuuksia." + "Hallita virtuaalisia yksityisverkkoja." + "Sallii sovelluksen hallita virtuaalisten yksityisverkkojen alempien tasojen ominaisuuksia." "äänentoiston kaappaus" "Antaa sovellukselle luvan äänentoiston kaappaamiseen ja uudelleenohjaamiseen." "Toimintosanan tunnistus" @@ -547,13 +579,17 @@ "Antaa sovelluksen ottaa kuvia ja kuvata videoita kameralla. Sovellus voi käyttää kameraa milloin tahansa ilman lupaasi." "poista lähetyksen merkkivalo käytöstä, kun kameraa käytetään" "Antaa valmiiksi asennetun järjestelmäsovelluksen poistaa käytöstä kameran käytössäolon merkkivalon." - "poista tablet-laite käytöstä lopullisesti" + "poista tabletti käytöstä lopullisesti" + "Poista televisio pysyvästi käytöstä" "poista puhelin käytöstä pysyvästi" "Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." + "Antaa sovelluksen poistaa koko television pysyvästi käytöstä. Tämä on hyvin vaarallista." "Antaa sovelluksen poistaa koko puhelimen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." - "pakota tablet-laite käynnistymään uudelleen" + "pakota tabletti käynnistymään uudelleen" + "Pakota television uudelleenkäynnistys" "pakota puhelin käynnistymään uudelleen" "Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen." + "Antaa sovelluksen pakottaa television käynnistymään uudelleen." "Antaa sovelluksen pakottaa puhelimen käynnistymään uudelleen." "käytä USB:n tiedostojärj." "käytä SD-kortin tiedostojärjestelmää" @@ -581,11 +617,14 @@ "Antaa sovelluksen käyttää kernel-MTP-ajuria ja ottaa käyttöön MTP USB-protokollan." "testaa laitteistoa" "Antaa sovelluksen ohjata eri lisälaitteita laitteistotestauksen puitteissa." + "FM-radion käyttö" + "Antaa sovelluksen käyttää FM-radiota ohjelmien kuunteluun." "soittaa puhelinnumeroihin suoraan" "Antaa sovelluksen soittaa puhelinnumeroihin kysymättä sinulta. Tämä voi aiheuttaa odottamattomia kuluja tai puheluita. Huomaa, että tämä ei anna sovellukselle lupaa soittaa hätänumeroihin. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa sinulle kuluja soittamalla puheluita ilman lupaa." "soita mihin tahansa puhelinnumeroon suoraan" "Antaa sovelluksen soittaa mihin tahansa puhelinnumeroon, myös hätänumeroihin, ilman käyttäjän toimia. Haitalliset sovellukset voivat soittaa turhia ja laittomia puheluita hätänumeroihin." "käynnistä CDMA-tablet-laitteen asetukset" + "Käynnistä CDMA-television asetusten määrittäminen" "aloita CDMA-puhelimen asetuksien määrittäminen" "Antaa sovelluksen aloittaa CDMA-määrityksen. Haitalliset sovellukset voivat aloittaa tarpeettoman CDMA-määrityksen." "hallitse sijaintien päivitysilmoituksia" @@ -601,18 +640,26 @@ "lue puhelimen tarkat tilat" "Antaa sovelluksen käyttää puhelimen tarkkoja tiloja. Tämän oikeus antaa sovelluksen määrittää puhelun todellisen tilan, eli onko puhelu aktiivinen vai taustalla, puhelujen epäonnistumiset, tietoliikenneyhteyden tarkan tilan ja tietoliikenneyhteyden muodostuksen epäonnistumiset." "estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan" + "Estä television siirtyminen virransäästötilaan" "estä puhelinta menemästä virransäästötilaan" "Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan." + "Antaa sovelluksen estää televisiota siirtymästä virransäästötilaan." "Antaa sovelluksen estää puhelinta siirtymästä virransäästötilaan." "infrapunalähetys" "Antaa sovelluksen käyttää tablet-laitteen infrapunalähetintä." + "Antaa sovelluksen käyttää television infrapunalähetintä." "Antaa sovelluksen käyttää puhelimen infrapunalähetintä." - "käynnistä tai sammuta tablet-laite" + "käynnistä tai sammuta tabletti" + "Sammuta ja käynnistä televisio" "sammutta tai käynnistä puhelin" "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." + "Antaa sovelluksen sammuttaa ja käynnistää television." "Antaa sovelluksen sammuttaa ja käynnistää puhelimen." + "nollaa näytön aikakatkaisu" + "Sallii sovelluksen nollata näytön aikakatkaisu." "toimi tehdastestaustilassa" "Suorita matalan tason valmistajan testinä, jolloin koko tabletin laitteisto on käytössä. Käytettävissä vain, kun tabletia käytetään valmistajan testitilassa." + "Suorita alemman tason valmistajan testinä, jolloin television koko laitteistoon on käyttöoikeus. Käytettävissä vain, kun televisiota käytetään valmistajan testitilassa." "Suorita alemman tason valmistajan testinä ja anna täydet oikeudet puhelimen laitteistolle. Käytettävissä vain, kun puhelin on valmistajan testitilassa." "aseta taustakuva" "Antaa sovelluksen asettaa laitteen taustakuvan." @@ -622,14 +669,17 @@ "Antaa sovelluksen palauttaa laitteen täysin tehdasasetuksiin sekä poistaa kaikki tiedot, määritykset ja asennetut sovellukset." "aseta aika" "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen kellonaikaa." + "Antaa sovelluksen muuttaa television kellonaikaa." "Antaa sovelluksen muuttaa puhelimen kellonaikaa." "asettaa aikavyöhykkeen" "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen aikavyöhykettä." + "Antaa sovelluksen muuttaa television aikavyöhykettä." "Antaa sovelluksen muuttaa puhelimen aikavyöhykettä." "toimi AccountManagerService-sovelluksena" "Antaa sovelluksen soittaa puheluja tilien todentajille." "etsi tilejä laitteelta" "Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteeseen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit." + "Antaa sovelluksen tarkastella televisioon tallennettuja tilejä. Niihin voivat kuulua myös asentamiesi sovellusten luomat tilit." "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimeen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit." "luo tilejä ja aseta salasanoja" "Antaa sovelluksen käyttää tilienhallinnan tilintodennustehtäviä, kuten uusien tilien luomista sekä niiden salasanojen lukemista ja asettamista." @@ -649,36 +699,46 @@ "Antaa sovelluksen muuttaa internetyhteyden jakamisen tilaa." "muuta taustatietojen käyttöasetuksia" "Antaa sovelluksen muuttaa taustatietojen käyttöasetuksia." - "näytä wifi-yhteydet" - "Antaa sovelluksen tarkastella wifi-verkkoja koskevia tietoja, kuten onko wifi käytössä ja mihin wifi-laitteisiin on muodostettu yhteys." - "muodosta ja katkaise wifi-yhteys" - "Antaa sovelluksen yhdistää wifi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin wifi-verkkoihin." - "anna ottaa vastaan wifi-ryhmälähetyksiä" - "Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain tablet-laitteellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." - "Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain puhelimellesi, wifi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." + "näytä Wi-Fi-yhteydet" + "Antaa sovelluksen tarkastella Wi-Fi-verkkoja koskevia tietoja, kuten onko Wi-Fi käytössä ja mihin Wi-Fi-laitteisiin on muodostettu yhteys." + "muodosta ja katkaise Wi-Fi-yhteys" + "Antaa sovelluksen yhdistää Wi-Fi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin Wi-Fi-verkkoihin." + "anna ottaa vastaan Wi-Fi-ryhmälähetyksiä" + "Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain tablet-laitteellesi, Wi-Fi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa paketteja, jotka on lähetetty television lisäksi kaikille laitteille Wi-Fi-verkon kautta monilähetystilassa. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa kaikille laitteille, ei vain puhelimellesi, Wi-Fi-verkon kautta monilähetystilassa lähetettyjä paketteja. Tämä käyttää enemmän virtaa kuin tavallinen lähetystila." "käytä Bluetooth-asetuksia" "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." + "Antaa sovelluksen määrittää television Bluetooth-asetukset, etsiä laitteita ja muodostaa laitepareja." "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-puhelimen asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." "anna sovelluksen muodostaa Bluetooth-laitepari" "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." + "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." + "käytä Bluetooth MAP -tietoja" + "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." + "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." + "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." "muodosta yhteys WiMAXiin ja katkaise yhteys" "Antaa sovelluksen määrittää, onko WiMAX käytössä, sekä saada selville tietoja WiMAX-verkoista, joihin on muodostettu yhteys." "Vaihda WiMAX-verkon tilaa" "Antaa sovelluksen muodostaa tablet-laitteella yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden." + "Antaa sovelluksen muodostaa ja katkaista yhteyden television ja WiMAX-verkkojen välillä." "Antaa sovelluksen muodostaa puhelimella yhteyden WiMAX-verkkoon ja katkaista yhteyden." "pisteytä verkot" "Sallii sovelluksen asettaa verkkoja paremmuusjärjestykseen ja vaikuttaa siihen, mikä verkko tablet-laitteen kannattaa valita." + "Sallii sovelluksen asettaa verkkoja paremmuusjärjestykseen ja vaikuttaa siihen, mikä verkko television kannattaa valita." "Sallii sovelluksen asettaa verkkoja paremmuusjärjestykseen ja vaikuttaa siihen, mikä verkko puhelimen kannattaa valita." "muodosta laitepari Bluetooth-laitteiden kanssa" "Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." + "Antaa sovelluksen tarkastella television Bluetooth-määritystä sekä muodostaa ja hyväksyä laiteparien yhteyksiä." "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" - "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tunnisteiden, -korttien ja -lukijoiden kanssa." + "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tagien, -korttien ja -lukijoiden kanssa." "poista ruudun lukitus käytöstä" "Antaa sovelluksen ottaa näppäinlukon ja siihen liittyvän salasanasuojauksen pois käytöstä. Esimerkki: puhelin poistaa näppäinlukon käytöstä puhelun saapuessa ja asettaa lukon takaisin käyttöön puhelun päättyessä." "lue synkronointiasetuksia" - "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Ihmiset-sovellus synkronoitu tilin kanssa." + "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Henkilöt-sovellus synkronoitu tilin kanssa." "ota synkronointi käyttöön tai poista se käytöstä" "Antaa sovelluksen muokata tilin synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi ottaa Ihmiset-sovelluksen synkronoinnin käyttöön tilissä." "lue synkronointitilastoja" @@ -707,10 +767,20 @@ "Sallii sovelluksen käyttää ulkoista tallennustilaa kaikille käyttäjille." "käytä välimuistin tiedostojärjestelmää" "Antaa sovelluksen lukea välimuistin tiedostojärjestelmää ja kirjoittaa siihen." - "soita/vastaanota internetpuheluita" - "Antaa sovelluksen käyttää SIP-palvelua internetpuheluiden soittamiseen/vastaanottamiseen." - "interaktiivinen puhelunäyttö" - "Sallii sovelluksen hallita, milloin ja miten käyttäjä näkee puhelunäytön." + "soita/vastaanota SIP-puheluja" + "Sallii sovelluksen soittaa ja vastaanottaa SIP-puheluja." + "rekisteröidä uusia tietoliikenne-SIM-yhteyksiä" + "Antaa sovelluksen rekisteröidä uusia tietoliikenne-SIM-yhteyksiä." + "rekisteröidä uusia tietoliikenneyhteyksiä" + "Antaa sovelluksen rekisteröidä uusia tietoliikenneyhteyksiä." + "tietoliikenneyhteyksien hallinta" + "Antaa sovelluksen hallita tietoliikenneyhteyksiä." + "Vuorovaikutteinen puhelunäyttö" + "Antaa sovelluksen määrätä, milloin ja millaisena käyttäjä näkee puhelunäytön." + "Puhelinpalveluiden yhteyslupa" + "Sallii sovelluksen olla yhteydessä puhelinpalveluihin soittamista / puhelujen vastaanottamista varten." + "mahdollistavat puhelukokemuksen" + "Antaa sovelluksen määrätä puhelukokemuksen." "verkonkäyttöhistorian lukeminen" "Sallii sovelluksen lukea tiettyjen verkkojen ja sovellusten verkonkäyttöhistoriaa." "verkkokäytännön hallinnointi" @@ -723,8 +793,6 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua ilmoituskuuntelijan ylimmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "ehtojen toimituspalveluun sitominen" "Antaa sovelluksen luoda sidoksen ehtojen toimituspalvelun ylätason rajapintaan. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "median reitityspalveluun sitoutuminen" - "Antaa sovelluksen sitoutua median reitityspalvelun ylätason liittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sitoudu Unelma-palveluun" "Antaa sovelluksen sitoutua Unelma-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "Palveluntarjoajan määrityssovelluksen käynnistäminen" @@ -737,10 +805,15 @@ "Antaa sovelluksen käyttää DRM-varmenteita ja hallita niiden käyttäjiä. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Vastaanota Android Beam -siirron tilatietoja" "Antaa sovelluksen vastaanottaa tietoja nykyisistä Android Beam -siirroista" + "DRM-varmenteiden poistaminen" + "Antaa sovelluksen poistaa DRM-varmenteita. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "Operaattorin viestipalveluun sitoutuminen" + "Antaa sovelluksen sitoutua operaattorin viestipalvelun ylätason liittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Aseta salasanasäännöt" "Hallinnoi ruudun lukituksenpoistosalasanoissa sallittuja merkkejä ja salasanan pituutta." "Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä" "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa sekä lukitsee tablet-laitteen tai poistaa sen tiedot, jos salasana syötetään väärin liian monta kertaa." + "Valvo väärien salasanojen määrää poistettaessa näytön lukitusta ja lukitse televisio tai poista television kaikki tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee puhelimen tai poistaa sen kaikki tiedot, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa" "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa." @@ -748,6 +821,7 @@ "Hallinnoi, milloin ja miten ruutu lukittuu." "Pyyhi kaikki tiedot" "Tyhjennä tablet-laitteen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." + "Palauta tehdasasetukset ja poista television tiedot ilman varoitusta." "Tyhjennä puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin" "Aseta laitteen yleinen välityspalvelin käyttöön, kun käytäntö on käytössä. Vain ensimmäinen laitteen järjestelmänhallitsija voi asettaa käytettävän yleisen välityspalvelimen." @@ -894,22 +968,21 @@ "Yritä uudelleen" "Yritä uudelleen" "Face Unlock -yrityksiä tehty suurin sallittu määrä." - "Ladataan (%d %%)" - "Täynnä" - "%d %%" - "Kytke laturi." "Ei SIM-korttia" "Tablet-laitteessa ei ole SIM-korttia." + "Televisiossa ei ole SIM-korttia." "Puhelimessa ei ole SIM-korttia." "Aseta SIM-kortti." "SIM-korttia ei löydy tai ei voi lukea. Kytke SIM-kortti." "SIM-kortti ei kelpaa." "SIM-kortti on poistettu pysyvästi käytöstä.\n Ota yhteyttä operaattoriisi ja hanki uusi SIM-kortti." - "Edellinen kappale -painike" - "Seuraava kappale -painike" - "Tauko-painike" - "Toista-painike" - "Keskeytä-painike" + "Edellinen raita" + "Seuraava raita" + "Tauko" + "Toista" + "Seis" + "Kelaa taakse" + "Kelaa eteen" "Vain hätäpuhelut" "Verkko lukittu" "SIM-kortti on PUK-lukittu." @@ -920,10 +993,13 @@ "Olet kirjoittanut salasanan väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Olet kirjoittanut PIN-koodin väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan tablet-laitteesi lukitus Google-sisäänkirjautumisen avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + "Olet piirtänyt lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan television lukitus Google-käyttäjätunnuksen avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus Google-sisäänkirjautumisen avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, tablet-laitteeseen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." + "Television lukituksen poistaminen on epäonnistunut %d kertaa. Jos se epäonnistuu vielä %d kertaa, television tehdasasetukset palautetaan ja käyttäjätiedot poistetaan." "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, puhelimeen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Laitteeseen palautetaan nyt tehdasasetukset." + "Television lukituksen poistaminen on epäonnistunut %d kertaa. Television tehdasasetukset palautetaan." "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Puhelimeen palautetaan nyt tehdasasetukset." "Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Unohditko mallin?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Antaa sovelluksen lukea selaimen käyttämien URL-osoitteiden historiaa sekä selaimen kirjanmerkkejä. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." "kirjoita verkon kirjanmerkkejä ja historiaa" "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja tablet-laitteeseen tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." + "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja televisioon tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa ja puhelimeen tallennettuja kirjanmerkkejä. Sovellus voi poistaa tai muokata selaimen tietoja. Huomaa: kolmannen osapuolen selaimet tai muut sovellukset, jotka pystyvät selaamaan verkkoa, eivät saa käyttää tätä lupaa." "aseta herätys" "Antaa sovelluksen asettaa hälytyksen sisäiseen herätyskellosovellukseen. Jotkin herätyskellosovellukset eivät välttämättä käytä tätä ominaisuutta." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "poista" "Haku" + "Haku…" "Haku" "Hakulauseke" "Tyhjennä kysely" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Tekstitoiminnot" "Tallennustila loppumassa" "Kaikki järjestelmätoiminnot eivät välttämättä toimi" + "Tallennustila ei riitä. Varmista, että vapaata tilaa on 250 Mt, ja käynnistä uudelleen." "%1$s on käynnissä" "Hanki lisätietoja tai sulje sovellus koskettamalla." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Muokkaa sovelluksessa %1$s" "Jaa sovelluksessa" "Jaa sovelluksessa %1$s" - "Valitse aloitusruutusovellus" + "Valitse aloitusruutusovellus" + "Käytä aloitusruutuna: %1$s" "Käytä oletuksena tälle toiminnolle." + "Käytä toista sovellusta" "Poista oletusasetus kohdassa Järjestelmäasetukset > Sovellukset > Ladattu." "Valitse toiminto" "Valitse USB-laitetta käyttävä sovellus" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Sovellus %1$s (prosessi %2$s) on rikkonut itse käyttöön ottamaansa StrictMode-käytäntöä." "Prosessi %1$s on rikkonut itse käyttöön ottamaansa StrictMode-käytäntöä." "Androidia päivitetään…" + "Android käynnistyy…" + "Optimoidaan tallennustilaa." "Optimoidaan sovellusta %1$d/%2$d." "Käynnistetään sovelluksia." "Viimeistellään päivitystä." @@ -1189,18 +1272,18 @@ "Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" - "Avoin wifi-verkko käytettävissä" - "Avoimia wifi-verkkoja käytettävissä" + "Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä" + "Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" - "Kirjaudu wifi-verkkoon" + "Kirjaudu Wi-Fi-verkkoon" "Kirjaudu verkkoon" "Wi-Fi-yhteyden muodostaminen epäonnistui" " : huono internetyhteys." - "Suora wifi-yhteys" - "Käynnistä suora wifi-yhteys. Wi-Fi-asiakas/-hotspot poistetaan käytöstä." - "Suoran wifi-yhteyden käynnistäminen epäonnistui." + "Suora Wi-Fi-yhteys" + "Käynnistä suora Wi-Fi-yhteys. Wi-Fi-asiakas/-hotspot poistetaan käytöstä." + "Suoran Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen epäonnistui." "Wi-Fi Direct on käytössä" "Tarkastele asetuksia koskettamalla" "Hyväksy" @@ -1211,16 +1294,17 @@ "Kohde:" "Kirjoita pyydetty PIN-koodi:" "PIN-koodi:" - "Tablet-laitteen yhteys wifi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti tabletin ollessa yhdistettynä laitteeseen %1$s" - "Puhelimen yhteys wifi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti puhelimen ollessa yhdistettynä laitteeseen %1$s" + "Tablet-laitteen yhteys Wi-Fi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti tabletin ollessa yhdistettynä laitteeseen %1$s" + "Television Wi-Fi-yhteys katkeaa tilapäisesti, kun siihen on yhdistetty %1$s" + "Puhelimen yhteys Wi-Fi-verkkoon katkaistaan väliaikaisesti puhelimen ollessa yhdistettynä laitteeseen %1$s" "Lisää merkki" "Tekstiviestien lähettäminen" "<b>%1$s</b> lähettää suuria määriä tekstiviestejä. Annetaanko tämän sovelluksen jatkaa tekstiviestien lähettämistä?" "Salli" "Kiellä" "<b>%1$s</b> haluaa lähettää viestin osoitteeseen <b>%2$s</b>." - "Tämä ""voi aiheuttaa kuluja"" matkapuhelinliittymälaskuusi." - "Tämä aiheuttaa kuluja matkapuhelinliittymälaskuusi." + "Tämä ""voi aiheuttaa kuluja"" matkapuhelinliittymälaskuusi." + "Tämä aiheuttaa kuluja matkapuhelinliittymälaskuusi." "Lähetä" "Peruuta" "Muista valintani" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Muoto" "USB-vianetsintä yhdistetty" "Poista USB-vianetsintä käytöstä koskettamalla tätä." - "Valitse syöttötapa" - "Määritä syöttötavat" - "Fyysinen näppäimistö" + "Vaihda näppäimistö" + "Valitse näppäimistöt" + "Näytä syöttötapa" "Laitteisto" "Valitse näppäimistöasettelu" "Kosketa ja valitse näppäimistöasettelu." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua luotettavaan tahoon." "Vuorovaikutus päivitys- ja palautusjärjestelmän kanssa" "Sallii sovelluksen vuorovaikutuksen palautusjärjestelmän ja järjestelmäpäivitysten kanssa." - "Medialähetysistuntojen luominen" - "Antaa sovelluksen luoda medialähetysistuntoja. Nämä istunnot antavat sovellusten tallentaa näyttö- ja äänisisältöä. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "Hallitse mediaistuntoja" + "Antaa sovelluksen hallita mediaistuntoja. Istunnot voivat antaa sovelluksille mahdollisuuden tallentaa näytön sisällön ja ääntä. Tavalliset sovellukset eivät ehkä koskaan tarvitse sitä." + "Lue asennusistuntoja" + "Sallii sovelluksen lukea asennusistuntoja. Toiminto sallii sovelluksen lukea aktiivisten asennuspakettien tietoja." "Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti" "Widgetin lisääminen epäonnistui." "Siirry" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Kiellä" "Lupa pyydetty" "Pyydetään lupaa\ntilille %s." + "Käytät sovellusta muulla kuin työprofiililla" + "Käytät sovellusta työprofiililla" "Syöttötapa" "Synkronointi" "Esteettömyys" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Muokkaa" "Tiedonsiirtovaroitus" "Näytä käyttö ja aset. koskettam." - "2G–3G-tiedonsiirto ei käytössä" - "4G-tiedonsiirto ei käytössä" - "Mobiilitiedonsiirto ei käytössä" - "Wi-Fi-tiedonsiirto ei käytössä" - "Raja saavutettu" + "2G-3G-tietojen raja saavutettu" + "4G-tietojen raja saavutettu" + "Matkapuhelintietojen raja saavutettu" + "Wi-Fi-tietojen raja saavutettu" + "Tiedonsiirto keskeytetty jakson loppuun asti" "2G-3G-tiedonsiirtoraja ylitetty" "4G-tiedonsiirtoraja ylitetty" "Mobiilitiedonsiirtoraja ylitetty" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Vastataanko puheluun?" "Aina" "Vain kerran" + "%1$s ei tue työprofiilia" "Tablet-laite" + "Televisio" "Puhelin" "Kuulokkeet" "Telineen kaiuttimet" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Järjestelmä" "Bluetooth-ääni" "Langaton näyttö" - - + "Lähetä" "Yhdistä laitteeseen" "Lähetä näyttö laitteeseen" "Etsitään laitteita…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Peittokuva # %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", suojattu" - "Lähetetään näyttöä" - "Yhdistetään näyttöön %1$s" - "Lähetetään näyttöä" - "Yhdistetty näyttöön %1$s" - "Katkaise yhteys" "Hätäpuhelu" "Unohtunut kuvio" "Väärä kuvio" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Olet kirjoittanut salasanan väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Olet piirtänyt lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. \n\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, tablet-laitteeseen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." + "Television lukituksen poistaminen on epäonnistunut %d kertaa. Jos se epäonnistuu vielä %d kertaa, television tehdasasetukset palautetaan ja käyttäjätiedot poistetaan." "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, puhelimeen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Laitteeseen palautetaan nyt tehdasasetukset." + "Television lukituksen poistaminen on epäonnistunut %d kertaa. Television tehdasasetukset palautetaan." "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Puhelimeen palautetaan nyt tehdasasetukset." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan tablet-laitteesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + "Olet piirtänyt lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään avaamaan television lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." " – " "Poista" - "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositeltua tasoa voimakkaammaksi?\nJos kuuntelet suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, kuulosi voi vahingoittua." + "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositellun tason yläpuolelle?\n\nPitkäkestoinen kova äänenvoimakkuus saattaa heikentää kuuloa." "Ota esteettömyystila käyttöön koskettamalla pitkään kahdella sormella." "Esteettömyystila käytössä." "Esteettömyystila peruutettu." "Nykyinen käyttäjä: %1$s." + "Vaihdetaan käyttäjään %1$s…" "Omistaja" "Virhe" - "Tämä sovellus ei tue rajoitettujen profiilien tilejä" + "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta" "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy" "Peruuta" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s on valittu" "%1$s poistettiin" "%1$s (työ)" - "Olet Lukitse sovellukseen -tilassa, poistu painamalla pitkään Viimeaikaiset-painiketta" - "Olet Sovellukseen lukitus -tilassa." - "Käytetäänkö sovellukseen lukitusta?" - "Sovellukseen lukitus lukitsee näytön yhteen sovellukseen.\n\nPoistu pitämällä Viimeaikaiset-painiketta painettuna." - "EI KIITOS" - "ALOITA" - "Lukittu sovellukseen" - "Ei enää lukittu sovellukseen" - "Kysy %1$s ennen lopettamista" - "PIN-koodi" - "lukituksenpoistokuvio" - "salasana" + "Poista näytön kiinnitys painamalla Edellinen- ja Viimeisimmät-kohtaa samanaikaisesti pitkään." + "Poista näytön kiinnitys painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään." + "Näyttö on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittu organisaatiossasi." + "Näyttö kiinnitetty" + "Näyttö irrotettu" + "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" + "Pyydä lukituksenpoistokuvio ennen irrotusta" + "Pyydä salasana ennen irrotusta" + "Jos haluat parantaa akun kestoa, virransäästö vähentää laitteesi suorituskykyä ja rajoittaa värinää, sijaintipalveluita ja useimpia taustatietoja. Sähköposti, viestit ja muut synkronointiin perustuvat sovellukset eivät välttämättä päivity, ellet avaa niitä.\n\nVirransäästö poistuu käytöstä automaattisesti, kun laitteesi latautuu." + "Käyttökatkos päättyy klo %1$s" + "Vapaa-aikasi päättymiseen saakka" + + "Yksi minuutti (kunnes kello on %2$s)" + "%1$d minuuttia (kunnes kello on %2$s)" + + + "Yksi tunti (kunnes kello on %2$s)" + "%1$d tuntia (kunnes kello on %2$s)" + + + "Minuutiksi" + "%d minuutiksi" + + + "Tunniksi" + "%d tunniksi" + + "Kunnes kello on %1$s" + "Toistaiseksi" + "Kutista" + "Seuraavaan herätykseen saakka (%1$s)" + "Seuraavaan herätykseen saakka" + "Mykistänyt %1$s" + "Laitteellasi on sisäinen ongelma, joka aiheuttaa epävakautta. Voit korjata tilanteen palauttamalla tehdasasetukset." + "Laitteesi yhdistäminen ei onnistu sisäisen virheen takia. Saat lisätietoja valmistajalta." + "USSD-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi." + "USSD-pyyntö muutettiin SS-pyynnöksi." + "USSD-pyyntö muutettiin uudeksi USSD-pyynnöksi." + "SS-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi." + "SS-pyyntö muutettiin USSD-pyynnöksi." + "SS-pyyntö muutettiin uudeksi SS-pyynnöksi." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA-watch/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..ea9c1c27a8a --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-fr-rCA-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Appli %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4c457d8913b..1a1e2e5e464 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h et %2$d min" "%1$d h et %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min et %2$d s" "%1$d min et %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Sans_titre>" - "..." - "‥" "(Aucun numéro de téléphone)" - "(Inconnu)" + "Inconnu" "Messagerie vocale" "MSISDN1" "Problème de connexion ou code IHM incorrect" @@ -66,10 +65,12 @@ "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM soit verrouillée." "Il vous reste %d tentative(s) avant que votre carte SIM soit verrouillée." - "Code IMEI" + "Code IIEM" "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" "Numéro de l\'appelant (sortant)" + "Identifiant de la ligne connectée" + "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" "Appel en attente" "Interdiction d\'appel" @@ -96,6 +97,10 @@ "Les services vocaux/de données sont bloqués." "Les services voix/SMS sont bloqués." "Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués." + "Mode TTY COMPLET demandé par un pair" + "Mode TTY HCO demandé par un pair" + "Mode TTY VCO demandé par un pair" + "Mode TTY DÉSACTIVÉ demandé par un pair" "Google Voice" "Données" "Télécopie" @@ -147,12 +152,20 @@ "Trop de contenus supprimés (%s)." "La mémoire de la tablette est pleine. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." "La mémoire de la montre est pleine. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." + "L\'espace de stockage du téléviseur est plein. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." "La mémoire du téléphone est pleine. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace." "Le réseau peut être surveillé" "Par un tiers inconnu" + "Par l\'administrateur de votre profil professionnel" "Par %s" + "Profil professionnel supprimé" + "Profil professionnel supprimé en raison de l\'application d\'administration manquante." + "Le profil professionnel de l\'application d\'administration est manquant ou corrompu. Votre profil professionnel et ses données connexes ont donc été supprimés. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." + "Le contenu de votre appareil sera effacé" + "Des éléments de l\'application d\'administration sont manquants ou celle-ci est corrompue, ce qui la rend inutilisable. Le contenu de votre appareil sera maintenant effacé. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." "Moi" "Options de la tablette" + "Options du téléviseur" "Options du téléphone" "Mode silencieux" "Activer le mode sans fil" @@ -164,6 +177,7 @@ "Sonnerie activée" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." + "Votre téléviseur va s\'éteindre." "Votre montre va s\'éteindre." "Votre téléphone va s\'éteindre." "Voulez-vous éteindre l\'appareil?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Récents" "Aucune application récente" "Options de la tablette" + "Options du téléviseur" "Options du téléphone" "Verrouillage de l\'écran" "Éteindre" @@ -185,6 +200,8 @@ "Le mode Avion est activé." "Le mode Avion est désactivé." "Paramètres" + "Assistance" + "Assist. vocale" "Verrouiller" ">999" "Mode sécurisé" @@ -288,9 +305,11 @@ "Permet à l\'application d\'envoyer à d\'autres applications de SMS/MMS des demandes pour gérer les réponses par message pour les appels entrants." "voir les messages texte ou multimédias" "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." + "Permet à l\'application de lire les messages texte stockés sur votre téléviseur ou votre carte SIM. Cela permet à l\'application de lire tous les messages, indépendamment du contenu ou de la confidentialité." "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre téléphone ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." "modifier les messages texte ou multimédias" "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." + "Permet à l\'application de modifier les messages texte stockés sur votre téléviseur ou votre carte SIM. Des applications malveillantes pourraient supprimer vos messages." "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." "recevoir des messages WAP" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages WAP. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permet à l\'application de recevoir et traiter des messages par Bluetooth à l\'aide du profil MAP. Cela signifie que l\'application peut contrôler ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "récupérer les données des applications en cours d\'exécution" "Permet à l\'application de récupérer des données sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible d\'obtenir des données concernant les applications utilisées sur l\'appareil." - - - - + "lancer une tâche à partir des tâches récentes" + "Permet à l\'application d\'utiliser un objet ActivityManager.RecentTaskInfo pour lancer une tâche défunte qui a été renvoyée depuis ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre les utilisateurs" "Permet à l\'application d\'effectuer des actions entre les différents utilisateurs de l\'appareil. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette autorisation pour passer outre la protection entre les utilisateurs." "autorisation totale d\'interagir entre les utilisateurs" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permet à l\'application de bloquer temporairement l\'écran pour passer en mode plein écran." "utiliser les touches et les boutons de commande" "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de la tablette." + "Permet à l\'application d\'envoyer ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes pourraient utiliser cette fonction pour prendre le contrôle du téléviseur." "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle du téléphone." "enregistrer le texte entré et les actions effectuées" "Permet à l\'application d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez, même lorsque vous utilisez une autre application (lorsque vous entrez un mot de passe, par exemple). Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un écran distant. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à un service de widget" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." - "associer à un fournisseur d\'itinéraires enregistré" - "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à des fournisseurs d\'itinéraires enregistrés. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "interagir avec l\'administrateur d\'un périphérique" "Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à une entrée de téléviseur" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'une entrée de téléviseur. Les applications standards ne devraient pas avoir à utiliser cette fonctionnalité." + "modifier les contrôles parentaux" + "Permet au propriétaire de modifier les données de contrôle parental du système. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour des applications normales." "ajouter ou supprimer un administrateur de l\'appareil" "Permet à l\'application d\'ajouter ou de supprimer des administrateurs actifs de l\'appareil. Les applications standards ne devraient jamais utiliser cette autorisation." "modifier l\'orientation de l\'écran" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permet à l\'application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants." "exécuter l\'application en continu" "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir la tablette." + "Permet à l\'application de placer certaines de ses parties en permanence dans la mémoire. Cela peut limiter la mémoire disponible pour les autres applications et ralentir le téléviseur." "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir le téléphone." "supprimer des applications" "Permet à l\'application de supprimer des paquets Android. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permet à l\'application d\'installer des paquets Android nouveaux ou mis à jour. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications à l\'aide d\'autorisations anormalement puissantes." "supprimer toutes les données du cache de l\'application" "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur la tablette en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." + "Permet à l\'application de libérer de l\'espace de stockage sur le téléviseur en supprimant les fichiers dans les répertoires de cache d\'autres applications. Cela peut ralentir le démarrage d\'autres applications, car elles devront recharger leurs données." "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur le téléphone en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." "déplacer les ressources d\'une application" "Permet à l\'application de déplacer les ressources d\'une application à partir d\'un support interne vers un support externe, et inversement." "lire les données des journaux à caractère confidentiel" "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." + "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir de l\'information générale sur la façon dont vous utilisez votre téléviseur. Cela peut inclure des données personnelles ou privées." "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." "utiliser n\'importe quel décodeur pour lire les fichiers multimédias" "Permet à une application d\'utiliser n\'importe quel décodeur installé pour lire les fichiers multimédias." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture et en écriture pour toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers du répertoire /dev). Cela peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou le fournisseur de services." "activer ou désactiver les composants d\'une application" "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." + "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléviseur. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléphone. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." "accorder ou révoquer des autorisations" "Permet à une application d\'accorder ou de révoquer des autorisations propres à celle-ci ou pour d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette autorisation pour accéder à des fonctionnalités auxquelles vous ne leur avez pas donné accès." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permet à l\'application de modifier la carte des services Google. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." "s\'exécuter au démarrage" "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage de la tablette et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." + "Permet à l\'application de se lancer dès que le système a fini de démarrer. Cela peut ralentir le temps de démarrage du téléviseur et le fonctionnement général de la tablette en fonctionnant en permanence." "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." "envoyer une diffusion persistante" "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." + "Permet à l\'application d\'envoyer des diffusions persistantes, qui perdurent après la fin de la diffusion. L\'utilisation excessive de cette fonction peut ralentir le téléviseur ou le rendre instable à cause d\'une utilisation excessive de mémoire." "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." "lire vos contacts" "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." + "Permet à l\'application de lire les données de contacts stockées sur votre téléviseur, y compris la fréquence à laquelle vous avez communiqué avec certaines personnes par appel, par courriel ou par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer vos données de contact, et des applications malveillantes pourraient partager ces données à votre insu." "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "modifier vos contacts" "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." + "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléviseur, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé certaines personnes, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des courriels ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." "lire le journal d\'appels" "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre tablette, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." + "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléviseur, y compris les données sur les appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer vos données de journaux d\'appels, et des applications malveillantes pourraient partager les données du journal d\'appels à votre insu." "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre téléphone, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." "modifier le journal d\'appels" "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." + "Permet à l\'application de modifier le journal d\'appels de votre téléviseur, y compris les données sur les appels entrants et sortants. Des applications malveillantes pourraient utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "lire votre fiche de contact" "Permet à l\'application d\'accéder aux données de profil enregistrées sur votre appareil, comme votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer les données de votre profil à des tiers." "modifier votre fiche de contact" "Permet à l\'application de modifier les données de profil enregistrées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. Elle peut alors vous identifier et envoyer vos données de profil à des tiers." "capteurs corporels (tels que les moniteurs de fréquence cardiaque)" - "Permet à l\'application d\'accéder aux données des capteurs utilisés pour mesurer des valeurs physiologiques, telles que votre fréquence cardiaque." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données des capteurs qui surveillent votre condition physique, comme votre rythme cardiaque." "lire les flux de réseaux sociaux" "Permet à l\'application d\'accéder à vos mises à jour sur les réseaux sociaux, ainsi qu\'à celles de vos amis, et de les synchroniser. Soyez prudent lorsque vous partagez de l\'information. Cette autorisation permet à l\'application de lire les communications entre vous et vos amis sur les réseaux sociaux, indépendamment de leur caractère confidentiel. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "modifier vos flux de réseaux sociaux" "Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez de l\'information. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "consulter les événements d\'agenda ainsi que les données confidentielles qu\'ils contiennent" "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." + "Permet à l\'application de lire tous les événements du calendrier stockés sur votre téléviseur, y compris ceux de vos amis ou collègues. Cela peut permettre à l\'application de partager ou d\'enregistrer vos données de calendrier, indépendamment de la confidentialité ou de la sensibilité." "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." "ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des courriels aux invités à l\'insu du propriétaire" "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." + "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et de modifier les événements modifiables sur votre téléviseur, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Cette autorisation peut permettre à une application d\'envoyer des messages semblant provenir du propriétaire de l\'agenda ou modifier les événements à l\'insu de celui-ci." "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." "créer des sources de localisation fictives à des fins de test" "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permet à l\'application de configurer des écrans Wi-Fi et de s\'y connecter." "contrôler les écrans Wi-Fi" "Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de base des écrans Wi-Fi." + "commander les réseaux privés virtuels" + "Permet à l\'application de commander les fonctions de bas niveau des réseaux privés virtuels." "capturer la sortie audio" "Autoriser l\'application à capturer et à rediriger la sortie audio." "Détection de mots clés" @@ -539,7 +571,7 @@ "Permet à l\'application de contrôler la lecture des contenus multimédias et d\'accéder aux données associées (titre, auteur...)." "modifier vos paramètres audio" "Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et la sortie audio utilisée." - "enregistrer fichier audio" + "enregistrer des fichiers audio" "Permet à l\'application d\'enregistrer des contenus audio à l\'aide du microphone. Cette autorisation lui donne la possibilité d\'enregistrer du contenu audio à tout moment sans votre consentement." "Communication avec la carte SIM" "Permet à l\'application d\'envoyer des commandes à la carte SIM. Cette fonctionnalité est très dangereuse." @@ -548,12 +580,16 @@ "désactiver l\'indicateur d\'émission LED lorsque la caméra est en cours d\'utilisation" "Permet à une application système préinstallée de désactiver l\'indicateur LED d\'utilisation de la caméra." "désactiver définitivement la tablette" + "désactiver définitivement le téléviseur" "désactiver définitivement le téléphone" "Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." + "Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléviseur. Cette fonctionnalité est très dangereuse." "Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléphone. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." "forcer le redémarrage de la tablette" + "forcer le redémarrage du téléviseur" "forcer le redémarrage du téléphone" "Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette." + "Permet à l\'application de forcer le téléviseur à redémarrer." "Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléphone." "accéder système fichiers mémoire USB" "accéder au système de fichiers de la carte SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Permet l\'accès au pilote MTP du noyau afin de mettre en œuvre le protocole USB MTP." "tester le matériel" "Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel." + "accéder à la radio FM" + "Permet à l\'application d\'accéder à la radio FM afin d\'écouter des programmes." "appeler directement des numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus et ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement." "appeler directement tout numéro de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence." "lancer directement la configuration de la tablette CDMA" + "lancer directement la configuration du téléviseur par CDMA" "démarrer directement la configuration du téléphone CDMA" "Permet à l\'application de lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles de le lancer inutilement." "contrôler les notifications de mise à jour de la position géographique" @@ -601,18 +640,26 @@ "Accéder aux états précis du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux états précis du téléphone. Cette autorisation lui permet de déterminer le statut d\'appel réel, si un appel est actif ou en arrière-plan, si des appels ont échoué, l\'état précis de la connexion et si cette dernière a échoué." "empêcher la tablette de passer en mode veille" + "empêcher le téléviseur de passer en mode veille" "empêcher le téléphone de passer en mode veille" "Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille." + "Permet à l\'application d\'empêcher le téléviseur à passer en mode veille." "Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille." "transmettre des signaux infrarouges" "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge de la tablette." + "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléviseur." "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléphone." "éteindre ou allumer la tablette" + "allumer et éteindre le téléviseur" "éteindre ou allumer le téléphone" "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette." + "Permet à l\'application d\'allumer et d\'éteindre le téléviseur." "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone." + "réinitialiser le délai d\'affichage" + "Permet à l\'application de réinitialiser le délai d\'affichage." "exécuter en mode test d\'usine" "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant." + "Exécuter des tests de fabricant de bas niveau et autoriser un accès complet au matériel du téléviseur. Cette fonction est uniquement offerte en mode de test." "Permet d\'exécuter en tant que test fabricant de faible niveau en autorisant l\'accès au matériel du téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode de test fabricant." "définir le fond d\'écran" "Permet à l\'application de définir le fond d\'écran du système." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permet à l\'application de rétablir la configuration d\'usine du système. Toutes les données, ainsi que les paramètres et les applications installées sont alors effacés." "définir l\'heure" "Permet à l\'application de modifier l\'heure de la tablette." + "Permet à l\'application de modifier l\'heure de l\'horloge du téléviseur." "Permet à l\'application de modifier l\'heure du téléphone." "définir le fuseau horaire" "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire de la tablette." + "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléviseur." "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléphone." "agir en tant que service AccountManagerService" "Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators." "rechercher des comptes sur l\'appareil" "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." + "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléviseur. Cela peut inclure les comptes créés par les applications que vous avez installées." "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "créer des comptes et définir des mots de passe" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi." "autoriser la réception de données en mode Wi-Fi multidiffusion" "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." + "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils sur un réseau Wi-Fi à l\'aide d\'adresses de multidiffusion, pas seulement votre téléviseur. Cette fonction utilise plus d\'énergie que le mode de non multidiffusion." "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." "accéder aux paramètres Bluetooth" "Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette." + "Permet à l\'application de configurer un téléviseur Bluetooth local, de rechercher des appareils et de s\'y associer." "Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone." "autoriser l\'application à s\'associer par Bluetooth" "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." + "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." + "accéder aux données du profil MAP Bluetooth" + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." "se connecter au réseau WiMAX et s\'en déconnecter" "Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des détails sur tous les réseaux WiMAX connectés." "Modifier l\'état du WiMAX" "Permet à l\'application de connecter la tablette aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." + "Permet à l\'application de se connecter au téléviseur et de le déconnecter de réseaux WiMAX." "Permet à l\'application de connecter le téléphone aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." "classer les réseaux" "Autorise l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau par la tablette." + "Permet à l\'application de classer les réseaux et d\'influencer ceux que le téléviseur favorisera." "Autorise l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau par le téléphone." "s\'associer à des appareils Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." + "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration Bluetooth sur le téléviseur, et de créer et d\'accepter des connexions avec des appareils associés." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "gérer la communication en champ proche" "Permet à l\'application de communiquer avec des bornes, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." @@ -691,7 +751,7 @@ "Permet à l\'application d\'accéder aux mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel." "ajouter des mots au dictionnaire personnel" "Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur." - "lire contenu du stockage USB" + "lire le contenu du stockage USB" "lire le contenu de la carte SD" "Permet à l\'application de lire le contenu de votre périphérique de stockage USB." "Permet à l\'application de lire le contenu de votre carte SD." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à la mémoire de stockage externe pour tous les utilisateurs." "accéder au système de fichiers en cache" "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture et en écriture pour le système de fichiers du cache." - "faire et recevoir des appels Internet" - "Permet à l\'application d\'utiliser le service SIP pour faire ou recevoir des appels Internet." - "interagir avec l\'écran d\'appel" - "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "faire et recevoir des appels SIP" + "Autorise l\'application à effectuer et à recevoir des appels SIP." + "enregistrer de nouvelles connexions de télécommunication à l\'aide de la carte SIM" + "Permettre à l\'application d\'enregistrer de nouvelles connexions de télécommunication à l\'aide de la carte SIM" + "enregistrer de nouvelles connexions de télécommunication" + "Permettre à l\'application d\'enregistrer de nouvelles connexions de télécommunication" + "gérer les connexions de télécommunication" + "Permettre à l\'application de gérer les connexions de télécommunication" + "interagir avec l\'écran d\'appel" + "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "interagir avec les services de téléphonie" + "Permet à l\'application d\'interagir avec les services de téléphonie afin de faire et de recevoir des appels." + "fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel" + "Permet à l\'application de fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel." "lire l\'historique d\'utilisation de réseaux" "Permet à l\'application de lire l\'historique d\'utilisation de réseaux et d\'applications particuliers." "gérer les politiques du réseau" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'écoute des notifications. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." "s\'associer à un service de fournisseur de conditions" "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service de fournisseur de conditions. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." - "s\'associer à un service d\'itinéraires multimédias" - "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'itinéraires multimédias. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service de rêve" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de rêve. Les applications standard ne devraient pas avoir recours à cette fonctionnalité." "faire appel à l\'application de configuration du fournisseur de services" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permet à une application de fournir et d\'utiliser les certificats de GDN. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." "Recevoir des données sur l\'état du transfert Android Beam" "Autoriser cette application à recevoir des données sur les transferts Android Beam en cours" + "supprimer des certificats GDN" + "Permet à une application de supprimer les certificats GDN. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour des applications normales." + "s\'associer à un service de messagerie d\'un fournisseur" + "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de messagerie d\'un fournisseur. Les applications standards ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "Définir les règles du mot de passe" "Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" + "Surveille le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouille le téléviseur ou efface toutes ses données en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouille le téléphone ou efface toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint." "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" @@ -748,6 +821,7 @@ "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + "Effacer les données du téléviseur sans avertissement en effectuant une réinitialisation des paramètres d\'usine." "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Définir le serveur mandataire global du mobile" "Indiquer le serveur mandataire global à utiliser pour ce mobile lorsque les règles sont activées. Seul l\'administrateur principal du mobile peut définir le serveur mandataire global utilisé." @@ -894,22 +968,21 @@ "Réessayer" "Réessayer" "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." - "En charge (%d%%)" - "Chargé" - "%d %%" - "Branchez votre chargeur." "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." + "Aucune carte SIM dans le téléviseur." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." "Insérez une carte SIM." "Carte SIM absente ou illisible. Veuillez insérer une carte SIM." "Carte SIM inutilisable." "Votre carte SIM a été définitivement désactivée.\n Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre." - "Bouton pour revenir au titre précédent" - "Bouton pour atteindre le titre suivant" - "Bouton de pause" - "Bouton de lecture" - "Bouton d\'arrêt" + "Chanson précédente" + "Chanson suivante" + "Pause" + "Lecture" + "Arrêter" + "Reculer" + "Avance rapide" "Appels d\'urgence uniquement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez saisi un NIP incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." + "Vous avez tracé incorrectement votre schéma de déverrouillage %d fois. Après %d autres tentatives infructueuses, vous devrez déverrouiller votre téléviseur en vous connectant à votre compte Google.\n\nEssayez à nouveau dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Vous avez effectué %d tentative(s) pour déverrouiller le téléviseur. Après %d tentatives infructueuses, le téléviseur sera réinitialisé aux paramètres d\'usine et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez effectué %d tentatives infructueuses pour déverrouiller le téléviseur. Le téléviseur va maintenant être réinitialisé aux paramètres d\'usine." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Veuillez réessayer dans %d secondes." "Schéma oublié?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à l\'historique de toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi qu\'à l\'ensemble des favoris du navigateur. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "modifier l\'historique et les favoris Web" "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." + "Permet à l\'application de modifier l\'historique ou les favoris du navigateur stockés sur votre téléviseur. Cela peut permettre à l\'application d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : Cette autorisation ne peut pas être appliquée par des navigateurs tiers ou d\'autres applications offrant des fonctionnalités de navigation Web." "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "définir une alarme" "Permet à l\'application de régler la sonnerie d\'une fonction de réveil installée sur votre appareil. Cette fonctionnalité n\'est pas compatible avec toutes les applications de réveils." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "entrée" "suppr" "Recherche" + "Recherche en cours..." "Recherche" "Requête de recherche" "Effacer la requête" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Actions sur le texte" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." + "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." "%1$s en cours d\'exécution" "Appuyez ici pour en savoir plus ou arrêter l\'application." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Modifier avec %1$s" "Partager avec" "Partager avec %1$s" - "Sélectionnez une application de l\'écran d\'accueil" + "Sélectionner une application pour l\'écran d\'accueil" + "Utiliser %1$s comme écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" + "Utiliser une application différente" "Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements." "Sélectionnez une action" "Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "L\'application %1$s (du processus %2$s) a enfreint ses propres règles du mode strict." "Le processus %1$s a enfreint ses propres règles du mode strict." "Mise à jour d\'Android…" + "Android en cours de démarrage..." + "Optimisation du stockage." "Optimisation de l\'application %1$d sur %2$d…" "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Saisissez le NIP requis :" "NIP :" "La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"%1$s\"." + "Le téléviseur se déconnectera temporairement du Wi-Fi pendant qu\'il est connecté à %1$s" "Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil %1$s." "Insérer un caractère" "Envoi de messages SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Autoriser" "Refuser" "<b>%1$s</b> souhaite envoyer un message à <b>%2$s</b>." - "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte mobile." - "Ceci entraînera des frais sur votre compte mobile." + "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte." + "Cela entraînera des frais sur votre compte." "Envoyer" "Annuler" "Mémoriser mon choix" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Mise en forme" "Débogage USB connecté" "Appuyez pour désactiver le débogage USB." - "Sélectionnez le mode de saisie" - "Configurer les modes de saisie" - "Clavier physique" + "Changer de clavier" + "Choisir les claviers" + "Afficher le mode d\'entrée" "Matériel" "Sélectionnez la disposition du clavier" "Appuyez ici pour sélectionner une disposition de clavier." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Permet à une application de se lier à un service d\'agent de confiance." "Interagir avec le système de récupération et de mise à jour" "Permet à une application d\'interagir avec le système de récupération et les mises à jour système." - "Créer des sessions de projection multimédia" - "Permet à une application de créer des sessions de projection multimédia. Ces sessions peuvent fournir aux applications la capacité d\'enregistrer et de présenter du contenu audio. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." + "Gérer des séances de projection de contenus multimédias" + "Permet à une application de gérer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." + "Accéder aux sessions d\'installation" + "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des paquets actifs." "Appuyer deux fois pour régler le zoom" "Impossible d\'ajouter le widget." "Aller" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" + "Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel" + "Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel" "Mode de saisie" "Synchroniser" "Accessibilité" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Modifier" "Avertissement utilisation données" "Appuyez pour conso/paramètres" - "Données 2G/3G désactivées" - "Données 4G désactivées" - "Données cellulaire désactivées" - "Données Wi-Fi désactivées" - "Limite atteinte" + "Limite de données 2G-3G atteinte" + "Limite de données 4G atteinte" + "Limite donn. cellulaires atteinte" + "Limite données Wi-Fi atteinte" + "Données suspend. pour reste cycle" "Quota de données 2G-3G dépassé" "Quota de données 4G dépassé" "Limite données cell. dépassée" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Prendre l\'appel?" "Toujours" "Une seule fois" + "%1$s ne prend pas en charge le profil professionnel" "Tablette" + "Télévision" "Téléphone" "Oreillettes" "Haut-parleurs de la station d\'accueil" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Système" "Audio Bluetooth" "Affichage sans fil" - - + "Diffuser" "Connexion à l\'appareil" "Diffuser l\'écran sur l\'appareil" "Recherche d\'appareils en cours…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Superposition n° %1$d" "%1$s : %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", sécurisé" - "Connexion à l\'écran en cours" - "Connexion au réseau %1$s en cours…" - "Diffusion de l\'écran en cours" - "Connecté à %1$s" - "Déconnecter" "Appel d\'urgence" "J\'ai oublié le schéma" "Schéma incorrect." @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Vous avez effectué %d tentative(s) pour déverrouiller le téléviseur. Après %d tentatives infructueuses, le téléviseur sera réinitialisé aux paramètres d\'usine et toutes les données d\'utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Vous avez effectué %d tentatives infructueuses pour déverrouiller le téléviseur. Le téléviseur va maintenant être réinitialisé aux paramètres d\'usine." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." + "Vous avez tracé incorrectement votre schéma de déverrouillage %d fois. Après %d autres tentatives infructueuses, vous devrez déverrouiller votre téléviseur à l\'aide d\'un compte de courriel.\n\nEssayez à nouveau dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" - "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé?\nL\'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre audition." + "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts." "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" + "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" "Propriétaire" "Erreur" - "Les comptes des profils en accès limité ne sont pas compatibles avec cette application." + "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" "Aucune application trouvée pour gérer cette action." "Révoquer" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "« %1$s » a été sélectionné" "« %1$s » a été supprimé" "%1$s (travail)" - "Vous utilisez la fonctionnalité Verrouiller sur l\'application. Pour quitter ce mode, maintenez le doigt sur le bouton « Récents »." - "Vous êtes en mode « Verrouiller sur l\'application »." - "Utiliser la fonctionnalité « Verrouiller sur l\'application »?" - "La fonctionnalité Verrouiller sur l\'application verrouille l\'écran sur une seule application.\n\nPour quitter ce mode, maintenez le doigt sur le bouton « Récents »." - "NON, MERCI" - "COMMENCER" - "Verrouillage sur l\'application activé" - "Verrouillage sur l\'application désactivé" - "Demander le %1$s avant de quitter" - "NIP" - "schéma de déverrouillage" - "mot de passe" + "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, appuyez de manière prolongée sur Retour et Aperçu simultanément." + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu." + "L\'écran est épinglé. Votre organisation n\'autorise pas l\'annulation d\'épinglage." + "Écran épinglé" + "Épinglage d\'écran annulé" + "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" + "Pour améliorer l\'autonomie de la pile, la fonction d\'économie d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite la vibration, les services de localisation ainsi que la plupart des données en arrière-plan. Les applications Courriel, Messages et d\'autres qui reposent sur la synchronisation ne peuvent pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez. \n\n L\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" + "Jusqu\'à la fin du temps d\'arrêt" + + "Pendant une minute (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s)" + + + "Pendant une heure (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d heures (jusqu\'à %2$s)" + + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + "Jusqu\'à %1$s" + "Indéfiniment" + "Réduire" + "Jusqu\'à la prochaine alarme, à %1$s" + "Jusqu\'à la prochaine alarme" + "Mis en sourdine par %1$s" + "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine." + "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails." + "La demande USSD a été modifiée et est maintenant une demande DIAL." + "La demande USSD a été modifiée et est maintenant une demande SS." + "La demande USSD a été modifiée et est maintenant une nouvelle demande USSD." + "La demande SS a été modifiée et est maintenant une demande DIAL." + "La demande SS a été modifiée et est maintenant une demande USSD." + "La demande SS a été modifiée et est maintenant une nouvelle demande SS." diff --git a/core/res/res/values-fr-watch/strings.xml b/core/res/res/values-fr-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..7e616cd061b --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-fr-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Appli %1$d sur %2$d" + diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 646ffd9adbb..eb127496265 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h et %2$d min" "%1$d h et %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min et %2$d s" "%1$d min et %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Sans nom>" - "…" - "‥" "(Aucun numéro de téléphone)" - "(Inconnu)" + "Inconnu" "Messagerie vocale" "MSISDN1" "Problème de connexion ou code IHM non valide." @@ -70,6 +69,8 @@ "Code MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" "Numéro de l\'appelant (sortant)" + "Identifiant de la ligne connectée" + "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" "Appel en attente" "Interdiction d\'appel" @@ -96,6 +97,10 @@ "Les services vocaux/de données sont bloqués." "Les services voix/SMS sont bloqués." "Tous les services vocaux/de données/SMS sont bloqués." + "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : COMPLET" + "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : HCO" + "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : VCO" + "Mode TTY demandé par l\'interlocuteur : DÉSACTIVÉ" "Voix" "Données" "Télécopie" @@ -147,12 +152,20 @@ "Trop de contenus supprimés (%s)." "La mémoire de la tablette est pleine. Supprimez des fichiers pour libérer de l\'espace." "La mémoire de la montre est saturée. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace." + "L\'espace de stockage du téléviseur est saturé. Pour libérer de l\'espace, veuillez supprimer des fichiers." "La mémoire du téléphone est pleine. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace." "Il est possible que le réseau soit surveillé." "Par un tiers inconnu" + "Par l\'administrateur de votre profil professionnel" "Par %s" + "Profil professionnel supprimé" + "Le profil professionnel a été supprimé, car une application d\'administration est manquante." + "L\'application d\'administration du profil professionnel est manquante ou endommagée. Par conséquent, votre profil professionnel et toutes les données associées ont été supprimés. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." + "Les données de votre appareil vont être effacées" + "Certains composants de l\'application d\'administration sont manquants ou endommagés, et l\'application est donc inutilisable. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." "Moi" "Options de la tablette" + "Options du téléviseur" "Options du téléphone" "Mode silencieux" "Activer le mode sans fil" @@ -164,6 +177,7 @@ "Sonnerie activée" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." + "Votre téléviseur va s\'éteindre." "La montre va s\'éteindre." "Votre téléphone va s\'éteindre." "Voulez-vous éteindre l\'appareil ?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Récentes" "Aucune application récente" "Options de la tablette" + "Options du téléviseur" "Options du téléphone" "Verrouillage de l\'écran" "Éteindre" @@ -185,6 +200,8 @@ "Le mode Avion est activé." "Le mode Avion est désactivé." "Paramètres" + "Assistance" + "Assistance vocale" "Verrouiller" ">999" "Mode sécurisé" @@ -288,9 +305,11 @@ "Permet à l\'application d\'envoyer à d\'autres applications de SMS/MMS des demandes pour gérer les réponses par message pour les appels entrants." "voir les messages texte (SMS ou MMS)" "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." + "Permet à l\'application de lire les messages SMS stockés sur le téléviseur ou la carte SIM. Cette fonctionnalité permet à l\'application de lire tous les messages SMS, indépendamment de leur niveau de confidentialité." "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre téléphone ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." "modifier les messages texte (SMS ou MMS)" "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." + "Permet à l\'application de modifier les messages SMS stockés sur le téléviseur ou la carte SIM. Les applications malveillantes sont susceptibles de supprimer des messages." "Permet à l\'application de modifier les SMS stockés sur votre téléphone ou sur votre carte SIM. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer vos messages." "recevoir des messages texte (WAP)" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages WAP. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permet à l\'application de recevoir et traiter des messages MAP Bluetooth. Cela signifie que l\'application peut contrôler ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "récupérer les applications en cours d\'exécution" "Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible d\'obtenir des informations sur les applications utilisées sur l\'appareil." - - - - + "lancer une tâche depuis les applications récentes" + "Permettre à l\'application d\'utiliser un objet ActivityManager.RecentTaskInfo pour lancer une tâche obsolète qui a été renvoyée depuis ActivityManager.getRecentTaskList()" "interagir entre les utilisateurs" "Permet à l\'application d\'effectuer des actions entre les différents utilisateurs de l\'appareil. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette autorisation pour passer outre la protection entre les utilisateurs." "autorisation totale d\'interagir entre les utilisateurs" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permet à l\'application de bloquer temporairement l\'écran pour passer en mode plein écran." "Utilisation des touches ou contrôle des commandes" "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle de la tablette." + "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (appui sur une touche, etc.) avec les autres applications. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour prendre le contrôle du téléviseur." "Permet à l\'application de fournir ses propres événements d\'entrée (pression de touche, etc.) à d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour prendre le contrôle du téléphone." "Enregistrer le texte saisi et les actions effectuées" "Permet à l\'application d\'identifier les touches sur lesquelles vous appuyez, même lorsque vous utilisez une autre application (lors de la saisie d\'un mot de passe, par exemple). Les applications standards ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un écran à distance. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service widget" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." - "s\'associer à un fournisseur d\'itinéraires" - "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à n\'importe quel fournisseur d\'itinéraires. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "interagir avec l\'administrateur du périphérique" "Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à une entrée TV" "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'une entrée TV. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "modifier le contrôle parental" + "Permet au titulaire de modifier les données du système relatives au contrôle parental. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications classiques." "ajouter ou supprimer un administrateur de l\'appareil" "Permet à l\'application autorisée d\'ajouter ou de supprimer des administrateurs actifs de l\'appareil. Les applications standards ne devraient pas nécessiter cette autorisation." "Changement d\'orientation de l\'écran" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permet à l\'application de demander que le signal fourni soit envoyé à tous les processus persistants." "exécuter l\'application en continu" "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir la tablette." + "Permet à l\'application d\'activer la persistance de certains de ces composants dans la mémoire. Cette fonctionnalité peut limiter l\'espace mémoire disponible pour les autres applications et ralentir ainsi le téléviseur." "Permet à l\'application de rendre certains de ces composants persistants dans la mémoire. Cette autorisation peut limiter la mémoire disponible pour d\'autres applications et ralentir le téléphone." "supprimer des applications" "Permet à l\'application de supprimer des packages Android. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour supprimer des applications importantes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permet à l\'application d\'installer des packages Android nouveaux ou mis à jour. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour ajouter de nouvelles applications à l\'aide d\'autorisations anormalement élevées." "supprimer toutes les données du cache de l\'application" "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur la tablette en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." + "Permet à l\'application de libérer de l\'espace de stockage sur le téléviseur via la suppression de fichiers dans les répertoires du cache d\'autres applications. Cette fonctionnalité peut ralentir le démarrage des applications concernées, car celles-ci doivent récupérer leurs données." "Permet à l\'application de libérer de la mémoire de stockage sur le téléphone en supprimant des fichiers dans les répertoires en cache d\'autres applications. Cette autorisation peut occasionner un démarrage plus lent de ces applications, dans la mesure où une nouvelle récupération de leurs données est requise." "déplacer les ressources d\'une application" "Permet à l\'application de déplacer les ressources d\'une application depuis un support interne vers un support externe, et inversement." "lire les données des journaux à caractère confidentiel" "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre tablette. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." + "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez le téléviseur. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations personnelles ou privées." "Permet à l\'application de lire les différents fichiers journaux du système afin d\'obtenir des informations générales sur la façon dont vous utilisez votre téléphone. Celles-ci peuvent éventuellement inclure des informations d\'ordre personnel ou privé." "utiliser n\'importe quel décodeur pour lire les fichiers multimédias" "Permet à une application d\'utiliser n\'importe quel décodeur installé pour lire les fichiers multimédias." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture/écriture concernant toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers du répertoire /dev). Ceci peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou l\'opérateur." "activer ou désactiver les composants de l\'application" "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre tablette. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." + "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette autorisation pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléviseur. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." "Permet à l\'application d\'activer ou de désactiver un composant d\'une autre application. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour désactiver les fonctionnalités principales de votre téléphone. Cette autorisation doit être utilisée avec prudence, car elle peut rendre les composants d\'une application instables, voire inutilisables." "accorder ou révoquer des autorisations" "Permet à une application d\'accorder ou de révoquer des autorisations spécifiques pour celle-ci ou pour d\'autres applications. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette autorisation pour accéder à des fonctionnalités auxquelles vous ne leur avez pas donné l\'accès." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permet à l\'application de modifier la carte des services Google. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." "s\'exécuter au démarrage" "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage de la tablette et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." + "Permet à l\'application de démarrer automatiquement après le démarrage du système. Cette fonctionnalité peut ralentir le démarrage et l\'exécution du téléviseur." "Permet à l\'application de se lancer une fois le démarrage du système terminé. Elle peut rallonger le temps de démarrage du téléphone et ralentir son fonctionnement global en raison de son exécution continue." "Envoi d\'une diffusion persistante" "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." + "Permet à l\'application d\'envoyer des diffusions ancrées, qui persistent au terme de la diffusion. L\'utilisation excessive de cette fonctionnalité, qui nécessite beaucoup de mémoire, peut ralentir le téléviseur ou nuire à sa stabilité." "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." "voir les contacts" "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." + "Permet à l\'application de lire les données relatives à vos contacts sur le téléviseur, y compris la fréquence de vos appels, de vos e-mails et de toute autre communication avec ces personnes. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données relatives à vos contacts. Les applications malveillantes sont susceptibles de partager ces données à votre insu." "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "modifier les contacts" "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." + "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur le téléviseur, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." "Permet à l\'application de modifier les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications de supprimer ces données." "lire le journal d\'appels" "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre tablette, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." + "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels du téléviseur, y compris les données concernant les appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données de vos journaux d\'appels. Les applications malveillantes sont susceptibles de partager ces données à votre insu." "Permet à l\'application d\'accéder au journal d\'appels de votre téléphone, y compris aux données relatives aux appels entrants et sortants. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données du journal d\'appels. Les applications malveillantes peuvent partager ces données à votre insu." "modifier le journal d\'appels" "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." + "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels du téléviseur, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "voir votre fiche de contact" "Permet à l\'application d\'accéder aux informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers." "modifier votre fiche de contact" "Permet à l\'application de modifier les informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. Elle peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers." "capteurs corporels (tels que les cardiofréquencemètres)" - "Permet à l\'application d\'accéder aux données des capteurs utilisés pour mesurer des valeurs physiologiques, telles que votre fréquence cardiaque." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données des capteurs qui contrôlent votre condition physique, comme votre rythme cardiaque." "lire votre flux de réseau social" "Permet à l\'application d\'accéder à vos mises à jour sur les réseaux sociaux, ainsi qu\'à celles de vos amis, et de les synchroniser. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de lire les communications entre vous et vos amis sur les réseaux sociaux, indépendamment de leur caractère confidentiel. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "écrire sur votre flux social" "Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "consulter les événements d\'agenda ainsi que les informations confidentielles" "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." + "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur le téléviseur, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut permettre à l\'application de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur niveau de confidentialité." "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." "ajouter ou modifier des événements d\'agenda et envoyer des e-mails aux invités à l\'insu des propriétaires" "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." + "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et de modifier les événements modifiables sur le téléviseur, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Cette autorisation peut permettre à une application d\'envoyer des messages qui semblent provenir du propriétaire de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu de celui-ci." "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." "Création de sources de localisation fictives à des fins de test" "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permet à l\'application de configurer des écrans Wi-Fi et de s\'y connecter." "contrôler les écrans Wi-Fi" "Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de base des écrans Wi-Fi." + "contrôler les réseaux privés virtuels" + "Permettre à l\'application de contrôler les fonctionnalités de base des réseaux privés virtuels" "enregistrer les sorties audio" "Autoriser l\'application à enregistrer et à rediriger les sorties audio" "Détection de mot clé" @@ -548,12 +580,16 @@ "désactiver l\'indicateur d\'émission LED lorsque la caméra est en cours d\'utilisation" "Permet à une application système préinstallée de désactiver l\'indicateur LED d\'utilisation de la caméra." "désactiver définitivement la tablette" + "désactiver le téléviseur de manière définitive" "désactiver définitivement le téléphone" "Permet à l\'application de désactiver définitivement la tablette. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." + "Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléviseur. Cette fonctionnalité comporte de sérieux risques." "Permet à l\'application de désactiver définitivement le téléphone. Cette fonctionnalité peut avoir des répercussions très sérieuses." "forcer le redémarrage de la tablette" + "forcer le redémarrage du téléviseur" "forcer le redémarrage du téléphone" "Permet à l\'application de forcer le redémarrage de la tablette." + "Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléviseur." "Permet à l\'application de forcer le redémarrage du téléphone." "accéder système fichiers mémoire USB" "accéder au système de fichiers de la carte SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Permet l\'accès au pilote MTP du noyau à des fins de mise en œuvre du protocole USB MTP." "Tests du matériel" "Permet à l\'application de contrôler différents périphériques à des fins de test matériel." - "Appeler directement les numéros de téléphone" + "accéder aux radios FM" + "Permet à l\'application d\'accéder aux radios FM afin d\'écouter des programmes." + "appeler directement les numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus et ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement." "Appel direct de tout numéro de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler n\'importe quel numéro de téléphone, y compris les numéros d\'urgence, sans votre intervention. Des applications malveillantes peuvent passer des appels inutiles et interdits aux services d\'urgence." "démarrer directement la configuration de la tablette CDMA" + "lancer directement la configuration CDMA du téléviseur" "démarrer directement la configuration du téléphone CDMA" "Permet à l\'application de lancer le déploiement CDMA. Des applications malveillantes sont susceptibles de le lancer inutilement." "Contrôle des notifications de mise à jour de position géo." @@ -601,18 +640,26 @@ "Accéder aux états précis du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux états précis du téléphone. Cette autorisation lui permet de déterminer le statut d\'appel réel, si un appel est actif ou en arrière-plan, si des appels ont échoué, l\'état précis de la connexion et si cette dernière a échoué." "empêcher la tablette de passer en mode veille" + "empêcher l\'activation du mode veille sur le téléviseur" "empêcher le téléphone de passer en mode veille" "Permet à l\'application d\'empêcher la tablette de passer en mode veille." + "Permet à l\'application d\'empêcher l\'activation du mode veille sur le téléviseur." "Permet à l\'application d\'empêcher le téléphone de passer en mode veille." "transmettre des signaux infrarouges" "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge de la tablette." + "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléviseur." "Permet à l\'application d\'utiliser l\'émetteur infrarouge du téléphone." "éteindre ou allumer la tablette" + "allumer et éteindre le téléviseur" "Éteindre ou allumer le téléphone" "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette." + "Permet à l\'application d\'allumer ou d\'éteindre le téléviseur." "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone." + "réinitialiser le délai d\'affichage" + "Permet à l\'application de réinitialiser le délai d\'affichage." "Exécution en mode Test d\'usine" "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant." + "Permet à l\'application d\'exécuter un test fabricant de niveau inférieur, avec un accès complet au matériel. Seulement disponible lorsque le téléviseur est en mode \"test fabricant\"." "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau en autorisant ainsi l\'accès au téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode test fabricant." "configurer le fond d\'écran" "Permet à l\'application de définir le fond d\'écran du système." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permet à l\'application de rétablir la configuration d\'usine du système en effaçant toutes les données, ainsi que les paramètres et les applications installées." "définir l\'heure" "Permet à l\'application de modifier l\'heure de la tablette." + "Permet à l\'application de modifier l\'heure de l\'horloge sur le téléviseur." "Permet à l\'application de modifier l\'heure du téléphone." "Sélection du fuseau horaire" "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire de la tablette." + "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléviseur." "Permet à l\'application de modifier le fuseau horaire du téléphone." "Agir en tant que service AccountManagerService" "Permet à l\'application d\'appeler le service AccountAuthenticators." "rechercher des comptes sur l\'appareil" "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." + "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes enregistrés sur le téléviseur, notamment ceux qui sont créés par les applications que vous avez installées." "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "créer des comptes et définir des mots de passe" "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." @@ -643,7 +693,7 @@ "Permet à l\'application de créer des sockets réseau et d\'utiliser des protocoles réseau personnalisés. Le navigateur et d\'autres applications permettent d\'envoyer des données sur Internet. Cette autorisation n\'est donc pas nécessaire pour envoyer des données sur Internet." "changer/intercepter les paramètres et le trafic du réseau" "Permet à l\'application de modifier les paramètres réseau, ainsi que d\'intercepter et de surveiller tout le trafic réseau ayant pour but de modifier le proxy et le port d\'un APN, par exemple. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour surveiller, rediriger ou modifier les paquets réseau à votre insu." - "Modification de la connectivité du réseau" + "modifier la connectivité réseau" "Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du réseau." "changer la connectivité du partage de connexion" "Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du partage de connexion." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi." "autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion" "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." + "Permet à l\'application de recevoir les paquets envoyés à tous les appareils sur un réseau Wi-Fi via des adresses multicast, et pas seulement sur le téléviseur. Cette fonctionnalité utilise plus d\'énergie que le mode non multicast." "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." "accéder aux paramètres Bluetooth" "Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette." + "Permet à l\'application de configurer le téléviseur Bluetooth local et de l\'associer à des appareils à distance." "Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone." "autoriser l\'application à s\'associer via le Bluetooth" "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" + "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" + "accéder aux données du profil MAP du Bluetooth" + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." "se connecter au réseau WiMAX et s\'en déconnecter" "Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des informations sur tous les réseaux WiMAX connectés." "Modifier l\'état du WiMAX" "Permet à l\'application de connecter la tablette aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." + "Permet à l\'application de connecter le téléviseur et de le déconnecter des réseaux WiMAX." "Permet à l\'application de connecter le téléphone aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." "évaluer les réseaux" "Autoriser l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau sur la tablette" + "Permet à l\'application de classer les réseaux de sorte que le téléviseur donne la priorité à certains d\'entre eux." "Autoriser l\'application à classer les réseaux et à influencer la sélection du réseau sur le téléphone" "associer à des appareils Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." + "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration Bluetooth du téléviseur et d\'associer ce dernier à des appareils." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "contrôler la communication en champ proche" "Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à la mémoire de stockage externe pour tous les utilisateurs." "accéder au système de fichiers en cache" "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture/écriture concernant le système de fichiers du cache." - "effectuer/recevoir des appels Internet" - "Permet à l\'application d\'utiliser le service SIP pour émettre ou recevoir des appels Internet." - "contrôler l\'écran d\'appel" - "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "effectuer/recevoir des appels SIP" + "Autorise l\'application à effectuer et à recevoir des appels SIP." + "enregistrer de nouvelles connexions SIM de télécommunication" + "Permettre à l\'application d\'enregistrer de nouvelles connexions SIM de télécommunication" + "enregistrer de nouvelles connexions de télécommunication" + "Permettre à l\'application d\'enregistrer de nouvelles connexions de télécommunication" + "gérer les connexions de télécommunication" + "Permettre à l\'application de gérer les connexions de télécommunication" + "contrôler l\'écran d\'appel" + "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "interagir avec des services de téléphonie" + "Permet à l\'application d\'interagir avec des services de téléphonie pour effectuer et recevoir des appels." + "fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel" + "Permet à l\'application de fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel." "lire l\'historique d\'utilisation du réseau" "Permet à l\'application de lire l\'historique d\'utilisation de réseaux et d\'applications spécifiques." "gérer les règles du réseau" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'écoute des notifications. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." "s\'associer à un service de fournisseur de conditions" "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service de fournisseur de conditions. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." - "s\'associer à un service d\'itinéraires médias" - "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'itinéraires médias. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service d\'écran de veille interactif" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service d\'écran de veille interactif. Cette autorisation ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "faire appel à l\'application de configuration fournie par l\'opérateur" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permettre à une application de fournir et d\'utiliser des certificats de GDN. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "Recevoir des informations sur l\'état du transfert Android Beam" "Autoriser cette application à recevoir des informations sur les transferts Android Beam en cours" + "supprimer les certificats de GDN" + "Permet à une application de supprimer les certificats de GDN. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." + "s\'associer au service SMS/MMS d\'un opérateur" + "Permettre à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur du service SMS/MMS d\'un opérateur. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "Définir les règles du mot de passe" "Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller la tablette ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" + "Contrôlez le nombre de fois qu\'un mot de passe incorrect est saisi lors du déverrouillage de l\'écran, et verrouillez le téléviseur ou effacez-en les données en cas de dépassement du nombre maximal de mots de passe incorrects autorisés." "Contrôler le nombre de mots de passe incorrects saisis pour le déverrouillage de l\'écran, puis verrouiller le téléphone ou effacer toutes ses données si le nombre maximal de tentatives de saisie du mot de passe est atteint" "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" "Modifier le mot de passe de déverrouillage de l\'écran" @@ -748,6 +821,7 @@ "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" + "Effacez les données du téléviseur sans préavis via le rétablissement de sa configuration d\'usine." "Effacer les données du téléphone sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Définir le proxy global du mobile" "Indiquer le proxy global à utiliser pour ce mobile lorsque les règles sont activées. Seul l\'administrateur principal du mobile peut définir le proxy global utilisé." @@ -894,22 +968,21 @@ "Veuillez réessayer." "Veuillez réessayer." "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." - "En charge (%d%%)" - "Chargé" - "%d %%" - "Branchez votre chargeur." "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." + "Carte SIM introuvable dans le téléviseur." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." "Insérez une carte SIM." "Carte SIM absente ou illisible. Insérez une carte SIM." "Carte SIM inutilisable." "Votre carte SIM a été définitivement désactivée.\n Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre." - "Bouton du titre précédent" - "Bouton du titre suivant" - "Bouton de pause" - "Bouton de lecture" - "Bouton d\'arrêt" + "Piste précédente" + "Piste suivante" + "Interrompre" + "Lire" + "Arrêter" + "Retour arrière" + "Avance rapide" "Appels d\'urgence uniquement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect %d fois. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez saisi un code PIN incorrect %d fois. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." + "Cela fait %d fois que votre tentative de déverrouillage du téléviseur échoue. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller le téléviseur en vous connectant à votre compte Google.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Au bout de %d échecs supplémentaires, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre identifiant Google.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Cela fait %d fois que votre tentative de déverrouillage du téléviseur échoue. Si vous échouez encore %d fois, la configuration d\'usine du téléviseur sera rétablie, et vous perdrez toutes les données utilisateur." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Cela fait %d fois que votre tentative de déverrouillage du téléviseur échoue. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Réessayez dans %d secondes." "Schéma oublié ?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à l\'historique de toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi qu\'à l\'ensemble des favoris du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "modifier l\'historique et les favoris Web" "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre tablette. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." + "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris stockés sur le téléviseur. Cette autorisation peut permettre à l\'application d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : cette autorisation n\'est pas toujours appliquée par les navigateurs tiers ou par les autres applications dotées de fonctionnalités de navigation Web." "Permet à l\'application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Cette autorisation peut lui permettre d\'effacer ou de modifier les données du navigateur. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée par les navigateurs tiers ni par d\'autres applications permettant de naviguer sur le Web." "définir une alarme" "Permet à l\'application de régler la sonnerie d\'un réveil installé. Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les réveils." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "entrée" "supprimer" "Rechercher" + "Rechercher…" "Rechercher" "Requête de recherche" "Effacer la requête" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Actions sur le texte" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." + "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." "%1$s en cours d\'exécution" "Appuyez ici pour en savoir plus ou arrêter l\'application." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Modifier avec %1$s" "Partager avec" "Partager avec %1$s" - "Sélectionner une application de l\'écran d\'accueil" + "Sélectionner une application de l\'écran d\'accueil" + "Utiliser %1$s comme écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" + "Utiliser une autre application" "Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements." "Sélectionnez une action" "Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB" @@ -1143,7 +1224,7 @@ "OK" "Rapport" "Attendre" - "La page ne répond pas.\n \nVoulez-vous la fermer ?" + "La page ne répond pas.\n \nVoulez-vous quitter ?" "Application redirigée" "%1$s est maintenant lancée." "Application lancée initialement : %1$s." @@ -1153,6 +1234,8 @@ "L\'application %1$s (du processus %2$s) a enfreint ses propres règles du mode strict." "Le processus %1$s a enfreint ses propres règles du mode strict." "Mise à jour d\'Android…" + "Démarrage d\'Android en cours" + "Optimisation du stockage en cours…" "Optimisation de l\'application %1$d sur %2$d…" "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." @@ -1181,7 +1264,7 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie par défaut" "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Aucune" + "Aucun" "Sonneries" "Sonnerie inconnue" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Saisissez le code PIN requis :" "Code PIN :" "La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"%1$s\"." + "Le téléviseur se déconnectera temporairement du Wi-Fi lors de sa connexion à l\'appareil %1$s." "Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil %1$s." "Insérer un caractère" "Envoi de messages SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Autoriser" "Refuser" "<b>%1$s</b> souhaite envoyer un message à <b>%2$s</b>." - "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte mobile." - "Ceci entraînera des frais sur votre compte mobile." + "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte de téléphonie mobile." + "Ceci entraînera des frais sur votre compte de téléphonie mobile." "Envoyer" "Annuler" "Mémoriser mon choix" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "Débogage USB activé" "Appuyez pour désactiver le débogage USB." - "Sélectionnez le mode de saisie" - "Configurer les modes de saisie" - "Clavier physique" + "Changer de clavier" + "Sélectionner des claviers" + "Afficher mode de saisie" "Matériel" "Sélectionnez la disposition du clavier" "Appuyez ici pour sélectionner une disposition de clavier." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Permettre à une application de s\'associer à un service d\'agent de confiance." "Interagir avec le système de récupération et de mise à jour" "Permet à une application d\'interagir avec le système de récupération et les mises à jour du système." - "Créer des séances de projection de contenus multimédias" - "Permet à une application de créer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." + "Gérer des séances de projection de contenus multimédias" + "Permet à une application de gérer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." + "Accéder aux sessions d\'installation" + "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des packages actifs." "Appuyez deux fois pour régler le zoom." "Impossible d\'ajouter le widget." "OK" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" + "Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel." + "Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel." "Mode de saisie" "Synchronisation" "Accessibilité" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Modifier" "Avertissement utilisation données" "Appuyez pour conso/paramètres" - "Données 2G-3G désactivées" - "Données 4G désactivées" - "Données mobiles désactivées" - "Données Wi-Fi désactivées" - "Limite atteinte" + "Limite de données 2G-3G atteinte" + "Limite de données 4G atteinte" + "Limite données mobiles atteinte" + "Limite données Wi-Fi atteinte" + "Données suspend. pour reste cycle" "Quota de données 2G-3G dépassé" "Quota de données 4G dépassé" "Limite de données mobiles dépassée" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Prendre l\'appel ?" "Toujours" "Une seule fois" + "%1$s n\'est pas compatible avec le profil professionnel." "Tablette" + "Téléviseur" "Téléphone" "Écouteurs" "Haut-parleurs de la station d\'accueil" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Système" "Audio Bluetooth" "Affichage sans fil" - - + "Caster" "Connexion à l\'appareil" "Caster l\'écran sur l\'appareil" "Recherche d\'appareils en cours…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Superposition n° %1$d" "%1$s : %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sécurisé" - "Diffusion de l\'écran en cours" - "Connexion à %1$s en cours…" - "Diffusion de l\'écran en cours" - "Connecté à %1$s" - "Déconnecter" "Appel d\'urgence" "J\'ai oublié le schéma" "Schéma incorrect." @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." + "Cela fait %d fois que votre tentative de déverrouillage du téléviseur échoue. Si vous échouez encore %d fois, la configuration d\'usine du téléviseur sera rétablie, et vous perdrez toutes les données utilisateur." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." + "Cela fait %d fois que votre tentative de déverrouillage du téléviseur échoue. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à %d reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." + "Cela fait %d fois que votre tentative de déverrouillage du téléviseur échoue. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller le téléviseur à l\'aide d\'un compte de messagerie.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" - "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé ?\nL\'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre audition." + "Augmenter le volume au dessus du niveau recommandé ?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts." "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" + "Passage à (%1$s) en cours…" "Propriétaire" "Erreur" - "Les comptes des profils en accès limité ne sont pas compatibles avec cette application." + "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." "Aucune application trouvée pour gérer cette action." "Révoquer" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "\"%1$s\" sélectionné" "\"%1$s\" supprimé" "%1$s (travail)" - "Vous utilisez la fonctionnalité Verrouiller sur l\'application. Pour quitter ce mode, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Récents\"." - "Vous êtes en mode \"Verrouiller sur l\'application\"." - "Utiliser la fonctionnalité Verrouiller sur l\'application ?" - "La fonctionnalité Verrouiller sur l\'application verrouille l\'écran sur une seule application.\n\nPour quitter ce mode, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Récents\"." - "NON, MERCI" - "ACTIVER" - "Verrouillage sur l\'application activé" - "Verrouillage sur l\'application désactivé" - "Demander le %1$s avant de quitter" - "code PIN" - "schéma de déverrouillage" - "mot de passe" + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée et simultanée sur \"Retour\" et \"Aperçu\"." + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"." + "L\'écran est épinglé. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée par votre organisation." + "Écran épinglé." + "Épinglage d\'écran annulé." + "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" + "Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil, et il désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. La messagerie électronique, les SMS/MMS et les autres applications basées sur la synchronisation ne sont mises à jour que si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" + "Jusqu\'à la fin du temps d\'arrêt" + + "Pendant une minute (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s)" + + + "Pendant une heure (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d heures (jusqu\'à %2$s)" + + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + "Jusqu\'à %1$s" + "Indéfiniment" + "Réduire" + "Jusqu\'à la prochaine alarme à %1$s" + "Jusqu\'à la prochaine alarme" + "Son coupé par : %1$s" + "Un problème interne lié à votre appareil est survenu. Ce dernier risque d\'être instable jusqu\'à ce que vous rétablissiez la configuration d\'usine." + "Un problème interne lié à votre appareil est survenu. Veuillez contacter le fabricant pour en savoir plus." + "La requête USSD a été remplacée par une requête DIAL." + "La requête USSD a été remplacée par une requête SS." + "La requête USSD a été remplacée par une autre requête USSD." + "La requête SS a été remplacée par une requête DIAL." + "La requête SS a été remplacée par une requête USSD." + "La requête SS a été remplacée par une autre requête SS." diff --git a/core/res/res/values-gl-rES-watch/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d9ea0fe252a --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-gl-rES-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplicación %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 2a05213660f..d9474d6b974 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d hr %2$d min" "%1$d hr %2$d min" "%1$d min" + "%1$d minuto" "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d segundos" "%1$d segundo" "<Sen título>" - "…" - "…" "(Sen número de teléfono)" - "(Descoñecido)" + "Descoñecido" "Correo de voz" "MSISDN1" "Problema de conexión ou código MMI non válido." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID de chamada entrante" "ID de chamada saínte" + "ID de liña conectada" + "Restrición de ID de liña conectada" "Desvío de chamadas" "Chamada en espera" "Restrición de chamadas" @@ -96,6 +97,10 @@ "Os servizos de voz/datos están bloqueados." "Os servizos de voz/SMS están bloqueados." "Todos os servizos de voz/datos/SMS están bloqueados." + "Outro dispositivo solicitou o modo TTY COMPLETO" + "Outro dispositivo solicitou o modo TTY HCO" + "Outro dispositivo solicitou o modo TTY VCO" + "Outro dispositivo solicitou o modo TTY DESACTIVADO" "Voz" "Datos" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Demasiados elementos de %s eliminados." "O almacenamento do tablet está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." "O almacenamento do reloxo está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." + "O almacenamento da televisión está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." "O almacenamento do teléfono está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." "É posible que se supervise a rede" "Por un terceiro descoñecido" + "Mediante o administrador do teu perfil de traballo" "Por %s" + "Eliminouse o perfil de traballo" + "Eliminouse o perfil de traballo porque falta a aplicación de administración." + "Falta a aplicación de administración no perfil de traballo ou ben está danada. Como resultado, eliminouse o teu perfil de traballo e os datos relacionados. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia." + "Borrarase o teu dispositivo" + "Non se pode utilizar a aplicación de administración porque lle faltan compoñentes ou están danados. Agora borrarase o teu dispositivo. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia." "Eu" "Opcións do tablet" + "Opcións da televisión" "Opcións do teléfono" "Modo de silencio" "Activar a conexión sen fíos" @@ -164,6 +177,7 @@ "Timbre activado" "Apagando…" "Apagarase o tablet." + "A televisión apagarase." "O reloxo apagarase." "Apagarase o teléfono." "Queres apagalo?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recentes" "Ningunha aplicación recente." "Opcións de tablet" + "Opcións da televisión" "Opcións de teléfono" "Bloqueo da pantalla" "Apagar" @@ -185,6 +200,8 @@ "O modo avión está activado" "O modo avión está desactivado" "Configuración" + "Asistencia" + "Asistente voz" "Bloquear agora" ">999" "Modo seguro" @@ -260,7 +277,7 @@ "Os elementos que toques pronunciaranse en voz alta e a pantalla poderá explorarse mediante xestos." "Activar a accesibilidade web mellorada" "É posible que se instalen scripts para que o contido da aplicación resulte máis accesible." - "Observa o texto que escribes" + "Observar o texto que escribes" "Inclúe datos persoais como números e contrasinais de tarxetas de crédito." "desactivar ou modificar a barra de estado" "Permite á aplicación desactivar a barra de estado ou engadir e eliminar as iconas do sistema." @@ -280,17 +297,19 @@ "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes MMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas." "recibir difusións de emerxencia" "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes de emisión de emerxencia. Este permiso só está dispoñible para as aplicacións do sistema." - "ler mensaxes de difusión de cela" - "Permite á aplicación ler mensaxes de difusión de cela recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión de cela entréganse nalgunhas situacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión de cela de emerxencia." + "ler mensaxes de difusión móbil" + "Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil entréganse nalgunhas situacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia." "enviar mensaxes SMS" "Permite á aplicación enviar mensaxes SMS. É posible que esta acción implique custos inesperados. É posible que as aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido ao envío de mensaxes sen a túa confirmación." "enviar eventos de resposta mediante mensaxe" "Permite á aplicación enviar solicitudes a outras aplicacións de mensaxería para xestionar os eventos con \"resposta por mensaxe\" para as chamadas entrantes." "ler as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)" "Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade." + "Permite que a aplicación consulte mensaxes SMS almacenadas na televisión ou na tarxeta SIM. A aplicación pode utilizar este permiso para ler todas as túas mensaxes SMS, independentemente do contido ou nivel de confidencialidade." "Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade." "editar as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)" "Permite á aplicación escribir en mensaxes SMS almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. É posible que aplicacións maliciosas eliminen as túas mensaxes." + "Permite que a aplicación escriba nas mensaxes SMS almacenadas na televisión ou na tarxeta SIM. As aplicacións maliciosas poden eliminar as mensaxes." "Permite á aplicación escribir en mensaxes SMS almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. É posible que aplicacións maliciosas eliminen as túas mensaxes." "recibir mensaxes de texto (WAP)" "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes WAP. Este permiso inclúe a capacidade de supervisar ou eliminar mensaxes enviadas a ti sen mostrarchas." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permite que a aplicación reciba e procese as mensaxes de MAP por Bluetooth. Isto quere dicir que a aplicación podería controlar ou eliminar as mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas." "recuperar aplicacións en execución" "Permite á aplicación recuperar información acerca de tarefas que se están executando actualmente ou que se executaron recentemente. É posible que esta acción permita á aplicación descubrir información acerca de que aplicacións se utilizan no dispositivo." - - - - + "iniciar unha tarefa desde as recentes" + "Permite que a aplicación use un obxecto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar unha tarefa caducada que se devolveu desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "interactuar entre os usuarios" "Permite á aplicación levar a cabo accións nos diferentes usuarios do dispositivo. É posible que aplicacións maliciosas utilicen isto para vulnerar a protección entre os usuarios." "licenza completa para interactuar entre os usuarios" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permite á aplicación conxelar temporalmente a pantalla para efectuar unha transición de pantalla completa." "premer teclas e botóns de control" "Permite á aplicación fornecer os seus propios eventos de entrada (pulsacións de teclas, etc.) a outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para tomar o control do tablet." + "Permite que a aplicación envíe os seus propios eventos de entrada (pulsacións das teclas, etc.) a outras aplicacións. As aplicacións maliciosas poden utilizar este permiso para controlar a televisión." "Permite á aplicación fornecer os seus propios eventos de entrada (pulsacións de teclas, etc.) a outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para tomar o control do teléfono." "gravar o que escribes e as accións que realizas" "Permite á aplicación ver as teclas que premes aínda cando interactúas con outra aplicación (como cando escribes un contrasinal). As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha pantalla remota. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais." "vincular a un servizo de widgets" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de widget. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servizo de provedor de rutas" - "Permite ao propietario vincularse a calquera provedor de ruta rexistrado. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "interactuar cun administrador de dispositivos" "Permite ao propietario enviar intentos a un administrador de dispositivos. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular a unha entrada de televisión" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha entrada de televisión. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." + "modificar controis de restrición de acceso" + "Permite ao titular modificar os datos de control de restrición de acceso do sistema. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." "engadir ou eliminar un administrador de dispositivos" "Permite ao propietario engadir ou eliminar administradores de dispositivos activos. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais." "cambiar a orientación da pantalla" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permite á aplicación solicitar o envío do sinal fornecido a todos os procesos persistentes." "facer que a aplicación se execute sempre" "Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do tablet." + "Permite que a aplicación faga que algunhas das súas partes se manteñan na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade de memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade da televisión." "Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do teléfono." "eliminar aplicacións" "Permite á aplicación eliminar paquetes de Android. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para eliminar aplicacións importantes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permite á aplicación instalar paquetes de Android novos ou actualizados. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta opción para engadir novas aplicacións con permisos eficaces de forma arbitraria." "eliminar todos os datos da caché das aplicacións" "Permite á aplicación liberar almacenamento do tablet mediante a eliminación de ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións se inicien máis lentamente, xa que precisan volver recuperar os seus datos." + "Permite que a aplicación elimine ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións para liberar espazo da televisión. Esta acción pode facer que outras aplicacións se inicien de forma máis lenta, xa que teñen que recuperar de novo os seus datos." "Permite á aplicación liberar almacenamento do teléfono mediante a eliminación de ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións se inicien máis lentamente, xa que precisan volver recuperar os seus datos." "mover recursos de aplicacións" "Permite á aplicación mover recursos de aplicacións de soportes internos a externos e viceversa." "ler datos de rexistro sensibles" "Permite á aplicación ler dos distintos ficheiros de rexistro do sistema. Isto permítelle descubrir información xeral acerca do que estás facendo co tablet, posiblemente incluíndo información persoal ou privada." + "Permite que a aplicación consulte distintos ficheiros de rexistro do sistema. A aplicación pode utilizar este permiso para obter información xeral sobre as accións que realizas coa televisión, que pode incluír datos persoais ou privados." "Permite á aplicación ler dos distintos ficheiros de rexistro do sistema. Isto permítelle descubrir información xeral acerca do que estás facendo co teléfono, posiblemente incluíndo información persoal ou privada." "utilizar calquera descodificador multimedia para a reprodución" "Permite á aplicación utilizar descodificadores de ficheiros multimedia instalados para descodificar a reprodución." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permite á aplicación ler e escribir en calquera recurso propiedade do grupo de diagnose, por exemplo, ficheiros in/dev. Isto podería afectar á estabilidade e seguridade do sistema. Isto SÓ debe utilizarse para diagnoses específicas de hardware efectuadas polo fabricante ou o operador." "activar ou desactivar compoñentes de aplicacións" "Permite á aplicación cambiar se un compoñente doutra aplicación está activado ou non. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para desactivar funcións importantes do tablet. É necesario ter coidado con este permiso, xa que é posible que compoñentes de aplicacións se volvan inutilizables, incoherentes ou inestables." + "Permite que a aplicación determine se un compoñente doutra aplicación está activado ou desactivado. As aplicacións maliciosas poden utilizar este permiso para desactivar funcións importantes da televisión. Hai que utilizar este permiso con precaución, xa que os compoñentes das aplicacións se poden volver inutilizables, incoherentes ou inestables." "Permite á aplicación cambiar se un compoñente doutra aplicación está activado ou non. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para desactivar funcións importantes do teléfono. É necesario ter coidado con este permiso, xa que é posible que compoñentes de aplicacións se volvan inutilizables, incoherentes ou inestables." "conceder ou revogar permisos" "Permite a unha aplicación conceder ou revogar permisos específicos para esta ou outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen isto para acceder a funcións ás que non lles concediches acceso." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permite á aplicación modificar o mapa de servizos de Google. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso." "executarse no inicio" "Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o tablet tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución." + "Permite que a aplicación se execute automaticamente unha vez que o sistema se inicie por completo. Con esta acción é posible que a televisión tarde máis en iniciarse e que a execución continua da aplicación reduza o rendemento xeral do tablet." "Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o teléfono tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución." "enviar difusión persistente" "Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o tablet funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria." + "Permite que a aplicación envíe emisións permanentes, que continúan unha vez finalizada a emisión. O uso excesivo pode volver a televisión máis lenta ou inestable, facendo que utilice moita memoria." "Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o teléfono funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria." "ler os teus contactos" "Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento." + "Permite que a aplicación consulte información sobre os contactos almacenados na televisión, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con eles doutra forma. Con este permiso a aplicación pode gardar os datos de contacto. As aplicacións maliciosas poden compartir datos de contacto sen o teu consentimento." "Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento." "modificar os teus contactos" "Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluído a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con contactos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos." + "Permite que a aplicación modifique datos sobre contactos almacenados na televisión, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con eles doutra forma. Con este permiso a aplicación pode eliminar os datos de contactos." "Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que chamaches, enviaches correos electrónicos ou te comunicaches doutras maneiras con contactos específicos. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos." "ler rexistro de chamadas" "Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento." + "Permite que a aplicación consulte o rexistro de chamadas da televisión, incluídos os datos sobre chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso a aplicación pode gardar os datos do rexistro de chamadas. As aplicacións maliciosas poden compartir datos do rexistro de chamadas sen o teu consentimento." "Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento." "escribir no rexistro de chamadas" "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." + "Permite que a aplicación modifique o rexistro de chamadas da televisión, incluídos os datos sobre chamadas entrantes e saíntes. As aplicacións maliciosas poden utilizar este permiso para borrar ou modificar o rexistro de chamadas." "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." "ler a túa tarxeta de contacto" "Permite á aplicación ler información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outras persoas." "modificar tarxeta de contacto" "Permite á aplicación cambiar ou engadir á información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outros usuarios." "sensores de corpo (como monitores de ritmo cardíaco)" - "Permite á aplicación acceder a datos de sensores que utilizas para medir o que está pasando dentro do teu corpo, como o ritmo cardíaco." + "Permite que a aplicación acceda aos datos dos sensores que controlan o teu estado físico, como o ritmo cardíaco." "ler a túa actividade social" "Permite á aplicación acceder ás túas actualizacións nas redes sociais, e sincronizalas, e ás dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información (esta acción permite á aplicación ler comunicacións entre ti e os teus amigos efectuadas a través das redes sociais, independentemente da súa confidencialidade). Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais." "escribir na túa actividade social" "Permite á aplicación mostrar actualizacións de redes sociais dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información, esta acción permite á aplicación xerar mensaxes que parecen proceder dun amigo. Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais." "ler os eventos do calendario e a información confidencial" "Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no tablet, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade." + "Permite que a aplicación consulte todos os eventos do calendario almacenados na televisión, incluídos os de amigos e compañeiros de traballo. A aplicación pode utilizar este permiso para compartir ou gardar datos do calendario, sen ter en conta o nivel de privacidade ou confidencialidade." "Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no teléfono, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade." "engadir ou modificar eventos do calendario e enviar correo electrónico aos invitados sen que o saiban os propietarios" "Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu tablet, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios." + "Permite que a aplicación engada, elimine e cambie eventos que se poden modificar na televisión, incluídos os de amigos e compañeiros de traballo. A aplicación pode utilizar este permiso para enviar mensaxes que poidan proceder de propietarios dun calendario ou para modificar eventos sen coñecemento dos propietarios." "Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu teléfono, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios." "fontes da localización falsas para probas" "Permite crear fontes de localización falsas para probar ou instalar un novo provedor de localizacións. Isto permite á aplicación anular a localización e/ou o estado obtido por outras fontes de localización como o GPS ou provedores de localización." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permite á aplicación configurar e conectarse a pantallas wifi." "controlar pantallas wifi" "Permite á aplicación controlar funcións de baixo nivel de pantallas wifi." + "controlar redes virtuais privadas" + "Permite que a aplicación controle as funcións de nivel baixo das redes virtuais privadas." "capturar saída de audio" "Permite á aplicación capturar e redireccionar a saída de audio." "Detección de palabras activas" @@ -548,12 +580,16 @@ "desactivar LED indicador de transmisión cando se está utilizando a cámara" "Permite a unha aplicación do sistema preinstalada desactivar o LED indicador de uso da cámara." "desactivar o tablet permanentemente" + "desactivar a televisión permanentemente" "desactivar o teléfono permanentemente" "Permite á aplicación desactivar todo o tablet permanentemente. Isto é moi perigoso." + "Permite que a aplicación desactive permanentemente todas as funcións da televisión. Este permiso é moi perigoso." "Permite á aplicación desactivar todo o teléfono permanentemente. Isto é moi perigoso." "forzar o reinicio do tablet" + "forzar reinicio da televisión" "forzar o reinicio do teléfono" "Permite á aplicación forzar o reinicio do tablet." + "Permite que a aplicación force o reinicio da televisión." "Permite á aplicación forzar o reinicio do teléfono." "acceder sistema ficheiros USB" "acceder ao sistema de ficheiros da tarxeta SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Permite o acceso ao controlador MTP do kernel para implementar o protocolo USB de MTP." "probar o hardware" "Permite á aplicación controlar varios periféricos para probar o hardware." + "acceso á radio FM" + "Permite á aplicación acceder a radio FM para escoitar programas." "chamar directamente aos números de teléfono" "Permite á aplicación chamar a números de teléfono sen a túa intervención. Esta acción pode implicar chamadas ou custos inesperados. Ten en conta que isto non permite á aplicación chamar a números de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido á realización de chamadas sen a túa confirmación." "chamar directamente a calquera número de teléfono" "Permite á aplicación chamar a calquera número de teléfono, incluídos números de emerxencia, sen a túa intervención. É posible que aplicacións maliciosas realicen chamadas innecesarias e ilegais a servizos de emerxencia." "iniciar directamente a configuración CDMA do tablet" + "iniciar directamente a configuración CDMA da televisión" "iniciar directamente a configuración CDMA do teléfono" "Permite á aplicación iniciar o aprovisionamento CDMA. É posible que aplicacións maliciosas inicien o aprovisionamento CDMA de forma innecesaria." "controlar as notificacións de actualización de localización" @@ -601,18 +640,26 @@ "ler estados do teléfono precisos" "Permite á aplicación acceder aos estados precisos do teléfono. Este permiso fai posible que a aplicación determine o estado real da chamada, se unha chamada está activa ou en espera, erros nas chamadas, o estado preciso da conexión de datos e erros na conexión de datos." "evitar que o tablet entre en modo de inactividade" + "evitar que a televisión entre en modo de suspensión" "evitar que o teléfono entre en modo de suspensión" "Permite á aplicación evitar que o tablet acceda ao modo de suspensión." + "Permite que a aplicación impida que a televisión entre en modo de suspensión." "Permite á aplicación evitar que o teléfono acceda ao modo de suspensión." "transmitir infravermellos" "Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do tablet." + "Permite que a aplicación utilice o transmisor de infravermellos da televisión." "Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do teléfono." "acender ou apagar o tablet" + "acender ou apagar a televisión" "acender ou apagar o teléfono" "Permite á aplicación acender ou apagar o tablet." + "Permite que a aplicación active ou desactive a televisión." "Permite á aplicación acender ou apagar o teléfono." + "restablecer tempo de espera da pantalla" + "Permite que a aplicación restableza o tempo de espera da pantalla." "executarse en modo de proba de fábrica" "Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, permitindo un acceso completo ao hardware do tablet. Só está dispoñible cando o tablet está funcionando en modo de proba do fabricante." + "Execútase como proba de fabricante de nivel inferior, permitindo un acceso íntegro ao hardware da televisión. Só está dispoñible cando a televisión se executa en modo de proba de fabricante." "Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, o cal permite un acceso completo ao hardware do teléfono. Só está dispoñible cando o teléfono está funcionando no modo de proba do fabricante." "establecer o fondo de pantalla" "Permite á aplicación definir o fondo de pantalla do sistema." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permite á aplicación restablecer por completo a configuración de fábrica do sistema, borrando todos os datos, a configuración e as aplicacións instaladas." "establecer a hora" "Permite á aplicación cambiar a hora do reloxo do tablet." + "Permite que a aplicación cambie a hora do reloxo da televisión." "Permite á aplicación cambiar a hora do reloxo do teléfono." "establecer a zona horaria" "Permite á aplicación cambiar a zona horaria do tablet." + "Permite que a aplicación cambie a zona horaria da televisión." "Permite á aplicación cambiar a zona horaria do teléfono." "actuar como AccountManagerService" "Permite á aplicación realizar chamadas a AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo tablet. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas." + "Permite que a aplicación obteña a lista de contas recoñecidas pola televisión. Pode incluír as contas creadas polas aplicacións que instalaches." "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo teléfono. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas." "crear contas e establecer contrasinais" "Permite á aplicación utilizar as funcionalidades do autenticador de contas de AccountManager, incluída a creación de contas e a obtención e configuración dos seus contrasinais." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permite á aplicación conectarse e desconectarse de puntos de acceso á wifi e realizar cambios na configuración do dispositivo das redes wifi." "permitir a recepción multidifusión Wi-Fi" "Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só ao teu tablet. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión." + "Permite que a aplicación reciba paquetes enviados a todos os dispositivos dunha rede wifi a través de enderezos de multidifusión, non só á túa televisión. Utiliza máis enerxía que o modo sen multidifusión." "Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só o teu teléfono. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión." "acceder á configuración de Bluetooth" "Permite á aplicación configurar o tablet Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos." + "Permite que a aplicación configure a televisión Bluetooth local, busque dispositivos remotos e se sincronice con eles." "Permite á aplicación configurar o teléfono Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos." "permitir sincronización Bluetooth por parte da aplicación" "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." + "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." + "acceso aos datos de Bluetooth MAP" + "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." + "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." + "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar de WiMAX" "Permite á aplicación determinar se WiMAX está activado e obter información acerca das redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar estado de WiMAX" "Permite á aplicación conectar e desconectar o tablet de redes WiMAX." + "Permite que a aplicación conecte ou desconecte a televisión de redes WiMAX." "Permite á aplicación conectar e desconectar o teléfono de redes WiMAX." "puntuar redes" "Permite á aplicación clasificar as redes e exercer influencia sobre que redes debe preferir o tablet." + "Permite que a aplicación clasifique redes e inflúa nas redes que a televisión debe preferir." "Permite á aplicación clasificar as redes e exercer influencia sobre que redes debe preferir o teléfono." "sincronizar con dispositivos Bluetooth" "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no tablet e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados." + "Permite que a aplicación consulte a configuración de Bluetooth na televisión e estableza e acepte conexións con dispositivos sincronizados." "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no teléfono e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados." "controlar Near Field Communication" "Permite á aplicación comunicarse con etiquetas, tarxetas e lectores Near Field Communication (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permite á aplicación acceder ao almacenamento externo de todos os usuarios." "acceder ao sistema de ficheiros da caché" "Permite á aplicación ler e escribir no sistema de ficheiros da caché." - "facer/recibir chamadas a través de Internet" - "Permite á aplicación utilizar o servizo SIP para efectuar/recibir chamadas de Internet." - "interactuar cunha pantalla de chamada" - "Permite á aplicación controlar cando e como ve o usuario a pantalla de chamada." + "facer/recibir chamadas SIP" + "Permite que a aplicación faga e reciba chamadas SIP." + "rexistrar novas conexións SIM de telecomunicacións" + "Permite que a aplicación rexistre novas conexións SIM de telecomunicacións." + "rexistrar novas conexións de telecomunicacións" + "Permite que a aplicación rexistre novas conexións de telecomunicacións." + "xestionar conexións de telecomunicacións" + "Permite que a aplicación xestione conexións de telecomunicacións." + "interactuar cunha pantalla de chamada" + "Permite á aplicación controlar cando e como ve o usuario a pantalla de chamada." + "interactuar cos servizos de telefonía" + "Permite que a aplicación interactúe cos servizos de telefonía para facer ou recibir chamadas." + "proporcionar unha experiencia de usuario durante a chamada" + "Permite á aplicación proporcionar unha experiencia de usuario durante a chamada." "ler o historial de uso da rede" "Permite á aplicación ler o uso da rede histórico de redes e aplicacións específicas." "xestionar a política de rede" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo axente de escoita de notificacións. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais." "vincular a un servizo de provedor de condicións" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo provedor de condicións. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servizo de ruta de medios" - "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de ruta de medio. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular a un servizo de soños" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de soños. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "invocar a aplicación de configuración fornecida polo operador" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permite a unha aplicación fornecer e utilizar certificados DRM. Non se deberían precisar nunca para as aplicacións normais." "Recibir estado das transferencias de Android Beam" "Permite a esta aplicación recibir información acerca das transferencias actuais de Android Beam" + "eliminar certificados DRM" + "Permite a unha aplicación eliminar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." + "vincular a un servizo de mensaxería" + "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxería. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "Establecer as normas de contrasinal" "Controlar a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais de desbloqueo da pantalla." "Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla" "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o tablet ou borra todos os datos do tablet se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." + "Controla o número de contrasinais incorrectos introducidos ao desbloquear a pantalla e bloquea a televisión ou borra todos os seus datos se se introducen demasiados contrasinais incorrectos." "Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o teléfono ou borra todos os datos do teléfono se se escriben demasiados contrasinais incorrectos." "Cambiar o contrasinal de desbloqueo da pantalla" "Cambiar o contrasinal de desbloqueo da pantalla." @@ -748,6 +821,7 @@ "Controlar como e cando se bloquea a pantalla." "Borrar todos os datos" "Borrar os datos do tablet sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." + "Borra os datos da televisión sen previo aviso a través do restablecemento dos valores de fábrica." "Borrar os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." "Establecer o proxy global do dispositivo" "Establecer o proxy global do dispositivo que se debe usar mentres a política estea activada. Só o primeiro administrador do dispositivo establece o proxy global que se usará." @@ -894,22 +968,21 @@ "Téntao de novo" "Téntao de novo" "Superouse o número máximo de intentos de desbloqueo facial" - "Cargando, %d%%" - "Cargado" - "%d%%" - "Conecta o cargador." "Non hai ningunha tarxeta SIM" "Non hai ningunha tarxeta SIM no tablet." + "Ningunha tarxeta SIM na televisión." "Non hai ningunha tarxeta SIM no teléfono." "Insire unha tarxeta SIM." "Falta a tarxeta SIM ou non se pode ler. Insire unha tarxeta SIM." "Tarxeta SIM inutilizable" "A túa tarxeta SIM desactivouse permanentemente.\n Ponte en contacto co teu provedor de servizos sen fíos para conseguir outra tarxeta SIM." - "Botón de pista anterior" - "Botón de pista seguinte" - "Botón de pausa" - "Botón de reprodución" - "Botón para deter a reprodución" + "Pista anterior" + "Seguinte pista" + "Pausar" + "Reproducir" + "Deter" + "Rebobinar" + "Avance rápido" "Só chamadas de emerxencia" "Bloqueada pola rede" "A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Introduciches o contrasinal incorrectamente %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Introduciches o PIN incorrectamente %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %d segundos." + "Debuxaches o padrón de desbloqueo %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a televisión cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %d segundos." "Tentaches desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos de usuario." + "Tentaches desbloquear a televisión %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos de usuario." "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." "Tentaches desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada." + "Tentaches desbloquear a televisión %d veces de forma incorrecta. Agora restableceranse os valores de fábrica do aparello." "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada." "Téntao de novo en %d segundos." "Esqueciches o padrón?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permite á aplicación ler o historial de todos os URL visitados polo navegador e todos os favoritos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web." "escribir nos favoritos e no historial da web" "Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu tablet. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web." + "Permite que a aplicación modifique o historial ou os marcadores do navegador almacenados na televisión. A aplicación pode utilizar este permiso para borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: Este permiso non o poden utilizar navegadores externos nin outras aplicacións que teñan funcións de navegación pola web." "Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu teléfono. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web." "definir unha alarma" "Permite á aplicación definir unha alarma nunha aplicación de espertador instalada. É posible que algunhas aplicacións de espertador non implementen esta función." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "intro" "eliminar" "Buscar" + "Buscar…" "Buscar" "Consulta de busca" "Borrar consulta" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Accións de texto" "Estase esgotando o espazo de almacenamento" "É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen" + "Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo." "%1$s estase executando" "Toca aquí para obter máis información ou para deter a aplicación." "Aceptar" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Selecciona unha aplicación de inicio" + "Selecciona unha aplicación de Inicio" + "Utiliza %1$s como aplicación de Inicio" "Usar de forma predeterminada para esta acción." + "Utilizar unha aplicación diferente" "Borra a configuración predeterminada en Configuración do sistema > Aplicacións > Descargadas." "Escoller unha acción" "Selecciona unha aplicación para o dispositivo USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "A aplicación %1$s (proceso %2$s) infrinxiu a súa política StrictMode autoaplicada." "O proceso %1$s infrinxiu a política StrictMode de aplicación automática." "Estase actualizando Android…" + "Estase iniciando Android…" + "Optimizando almacenamento." "Optimizando aplicación %1$d de %2$d." "Iniciando aplicacións." "Está finalizando o arranque" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Escribe o PIN obrigatorio:" "PIN:" "O tablet desconectarase temporalmente da Wi-Fi mentres está conectado con %1$s" + "A televisión desconectarase da wifi temporalmente mentres estea conectada a %1$s" "O teléfono desconectarase temporalmente da wifi mentres está conectado con %1$s" "Inserir carácter" "Enviando mensaxes SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Permitir" "Rexeitar" "<b>%1$s</b> quere enviar unha mensaxe a <b>%2$s</b>." - "Esta acción ""pode implicar custos"" na túa conta de teléfono móbil." - "Esta acción provocará a aplicación de custos na túa conta de teléfono móbil." + "Esta acción ""pode supoñer custos"" na túa conta de teléfono móbil." + "Esta acción suporá custos na túa conta de teléfono móbil." "Enviar" "Cancelar" "Lembrar a miña opción" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formato" "Depuración USB conectada" "Toca para desactivar a depuración de erros de USB." - "Escoller método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" + "Cambiar teclado" + "Seleccionar teclados" + "Mostra método de entrada" "Hardware" "Seleccionar deseño de teclado" "Toca para seleccionar un deseño de teclado." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Permite a unha aplicación vincularse cun servizo de axente de confianza." "Interactuar co sistema de actualización e recuperación" "Permite a unha aplicación interactuar co sistema de recuperación e as actualizacións do sistema." - "Crear sesións de proxeccións multimedia" - "Permite que unha aplicación cree sesións de proxeccións multimedia. Estas sesións poden proporcionarlles ás aplicacións a capacidade de capturar a pantalla e contidos de audio. Nunca debería ser necesario para as aplicacións normais." + "Xestionar sesións de proxeccións multimedia" + "Permite a unha aplicación xestionar sesións de proxeccións multimedia. Estas sesións poden proporcionar ás aplicacións a capacidade de capturar a pantalla e contidos de audio. Nunca debe ser necesario para as aplicacións normais." + "Consultar sesións de instalación" + "Permite que unha aplicación consulte as sesións de instalación. Desta forma, pode ver os detalles acerca das instalacións de paquetes activas." "Toca dúas veces para controlar o zoom" "Non se puido engadir o widget." "Ir" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Rexeitar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara a conta %s." + "Estás usando esta aplicación fóra do teu perfil de traballo" + "Estás usando esta aplicación no teu perfil de traballo" "Método de entrada" "Sincronizar" "Accesibilidade" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editar" "Aviso de uso de datos" "Toca para uso e configuración" - "Datos 2G-3G desactivados" - "Os datos 4G están desactivados" - "Datos móbiles desactivados" - "Os datos wifi están desactivados" - "Límite alcanzado" + "Límite de datos de 2G-3G acadado" + "Límite de datos de 4G acadado" + "Límite de datos móbiles acadado" + "Límite de datos da wifi acadado" + "Datos pausados para o ciclo" "Límite de datos 2G-3G superado" "Límite de datos 4G superado" "Límite de datos móbiles superado" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Aceptar chamada?" "Sempre" "Só unha vez" + "%1$s non admite o perfil de traballo" "Tablet" + "Televisión" "Teléfono" "Auriculares" "Conectar altofalantes á base" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Audio por Bluetooth" "Visualización sen fíos" - - + "Emitir" "Conectar co dispositivo" "Emisión de pantalla no dispositivo" "Buscando dispositivos…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Superposición n.º %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", segura" - "Emisión de pantalla" - "Conectando con %1$s" - "Emisión de pantalla" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Chamada de emerxencia" "Esqueciches o padrón" "Padrón incorrecto" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Introduciches o contrasinal incorrectamente %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo %d veces. \n\nTéntao de novo en %d segundos." "Tentaches desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." + "Tentaches desbloquear a televisión %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos de usuario." "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Se se realizan %d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." "Tentouse desbloquear o tablet %d veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada." + "Tentaches desbloquear a televisión %d veces de forma incorrecta. Agora restableceranse os valores de fábrica do aparello." "Tentaches desbloquear o teléfono %d veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada." "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet a través dunha unha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %d segundos." + "Debuxaches o padrón de desbloqueo %d veces de forma incorrecta. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a televisión cunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo en %d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %d segundos." " — " "Eliminar" - "Queres aumentar o volume por encima do nivel recomendado?\nEscoitar música a un volume elevado durante períodos de tempo prolongados pode danar a túa audición." + "Queres subir o volume máis do nivel recomendado?\n\nA reprodución de son a un volume elevado durante moito tempo pode provocar danos nos oídos." "Continúa premendo con dous dedos para activar a accesibilidade." "Accesibilidade activada" "Accesibilidade cancelada" "Usuario actual %1$s." + "Cambiando a %1$s…" "Propietario" "Erro" - "Esta aplicación non admite contas de perfís restrinxidos" + "O administrador non admite este cambio" "Non se atopou ningunha aplicación para procesar esta acción" "Revogar" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s eliminado" "%1$s do traballo" - "Estás no modo de bloqueo de aplicación. Para saír, mantén premido o botón Recentes" - "Estás no modo Bloqueo de aplicación." - "Queres utilizar a función Bloqueo de aplicación?" - "O bloqueo de aplicación bloquea a pantalla nunha soa aplicación.\n\nPara saír, mantén premido o botón Recentes." - "NON, GRAZAS" - "SI" - "Bloqueo de aplicación" - "Xa non estás no modo bloqueo de aplicación" - "Solicitar %1$s antes de saír" - "PIN" - "deseño de desbloqueo" - "contrasinal" + "Para soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." + "Para soltar a pantalla, mantén premido Visión xeral." + "A pantalla está fixada. A túa organización non permite desactivar a pantalla." + "Pantalla fixada" + "Pantalla desactivada" + "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" + "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" + "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" + "Para axudar a mellorar a duración da batería, a función aforro de batería reduce o rendemento do teu dispositivo e limita a vibración, os servizos de localización e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo electrónico, as mensaxes e outras aplicacións que dependen da sincronización non se actualicen a menos que os abras. \n\nA función aforro de batería desactívase automaticamente cando pos a cargar o teu dispositivo." + "Ata que remate o tempo de inactividade ás %1$s" + "Ata que remate o tempo de inactividade" + + "Durante un minuto (ata as %2$s)" + "Durante %1$d minutos (ata as %2$s)" + + + "Durante unha hora (ata as %2$s)" + "Durante %1$d horas (ata as %2$s)" + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante unha hora" + "Durante %d horas" + + "Ata as %1$s" + "Indefinidamente" + "Contraer" + "Ata que soe a seguinte alarma ás %1$s" + "Ata que soe a seguinte alarma" + "Silenciado por %1$s" + "Produciuse un erro interno no teu dispositivo e quizais funcione de maneira inestable ata o restablecemento dos datos de fábrica." + "Produciuse un erro interno co teu dispositivo. Contacta co teu fabricante para obter máis información." + "A solicitude USSD transformouse nunha solicitude DIAL." + "A solicitude USSD transformouse nunha solicitude SS." + "A solicitude USSD transformouse nunha nova solicitude USSD." + "A solicitude SS transformouse nunha solicitude DIAL." + "A solicitude SS transformouse nunha solicitude USSD." + "A solicitude SS transformouse nunha nova solicitude SS." diff --git a/core/res/res/values-hi-watch/strings.xml b/core/res/res/values-hi-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..148dab45798 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-hi-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$d में से %1$d ऐप." + diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index c6f7f8b4bc6..e76a2caffcd 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -34,16 +34,15 @@ "%1$d घं. %2$d मि." "%1$d घं. %2$d मि." "%1$d मिनट" + "%1$d मिनट" "%1$d मि. %2$d से." "%1$d मि. %2$d से." "%1$d सेकंड" "%1$d सेकंड" "<शीर्षक-रहित>" - "…" - "‥" "(कोई फ़ोन नंबर नहीं)" - "(अज्ञात)" - "ध्वनिमेल" + "अज्ञात" + "वॉयस मेल" "MSISDN1" "कनेक्‍शन समस्‍या या अमान्‍य MMI कोड." "कार्रवाई केवल फ़िक्‍स्‍ड डायलिंग नंबर के लिए प्रतिबंधित है." @@ -70,7 +69,9 @@ "MEID" "इनकमिंग कॉलर ID" "आउटगोइंग कॉलर ID" - "कॉल अग्रेषण" + "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी" + "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी प्रतिबंध" + "कॉल आगे भेजना" "कॉल प्रतीक्षा" "कॉल बाधित करना" "पासवर्ड बदलें" @@ -96,6 +97,10 @@ "ध्‍वनि/डेटा सेवाएं अवरोधित हैं." "ध्‍वनि/SMS सेवाएं अवरोधित हैं." "सभी ध्‍वनि/डेटा/SMS सेवाएं अवरोधित हैं." + "पीयर ने TTY मोड पूर्ण का अनुरोध किया" + "पीयर ने TTY मोड HCO का अनुरोध किया" + "पीयर ने TTY मोड VCO का अनुरोध किया" + "पीयर ने TTY मोड बंद का अनुरोध किया" "ध्‍वनि" "डेटा" "फ़ैक्स" @@ -106,7 +111,7 @@ "PAD" "रोमिंग संकेतक चालू" "रोमिंग संकेतक बंद" - "रोमिंग संकेतक चमक रहा है" + "रोमिंग संकेतक स्क्रीन की रोशनी रहा है" "मोहल्‍ले से बाहर" "भवन से बाहर" "रोमिंग - पसंदीदा सिस्‍टम" @@ -145,14 +150,22 @@ "समन्वयन" "समन्वयन" "बहुत से %s हटाए जाते हैं." - "टेबलेट संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." - "घड़ी संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." - "फ़ोन संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "टेबलेट मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "घड़ी मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "टीवी की मेमोरी पूरी हो गई है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "फ़ोन मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" + "आपके कार्य प्रोफ़ाइल नियंत्रक द्वारा" "%s के द्वारा" + "कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई" + "अनुपलब्‍ध व्‍यवस्‍थापक ऐप के कारण कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई." + "कार्य प्रोफ़ाइल व्‍यवस्‍थापक ऐप या तो अनुपलब्‍ध है या दूषित है. परिणाम स्‍वरूप, आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और संबंधित डेटा हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें." + "आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा" + "व्‍यवस्‍थापक ऐप में घटक अनुपलब्‍ध हैं या वह दूषित है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता. आपके डिवाइस को अब मिटा दिया जाएगा. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें." "मैं" "टेबलेट विकल्‍प" + "टीवी के विकल्‍प" "फ़ोन विकल्‍प" "मौन मोड" "वायरलेस चालू करें" @@ -164,6 +177,7 @@ "रिंगर चालू" "शट डाउन हो रहा है..." "आपकी टेबलेट शट डाउन हो जाएगी." + "आपका टीवी बंद हो जाएगा." "आपकी घड़ी बंद हो जाएगी." "आपका फ़ोन शट डाउन हो जाएगा." "क्‍या आप शट डाउन करना चाहते हैं?" @@ -172,12 +186,13 @@ "हाल के" "कोई हाल ही के ऐप्स नहीं." "टेबलेट विकल्‍प" + "टीवी के विकल्‍प" "फ़ोन विकल्‍प" "स्‍क्रीन लॉक" "पावर बंद" "बग रिपोर्ट" "बग रिपोर्ट प्राप्त करें" - "ईमेल संदेश के रूप में भेजने के लिए, इसके द्वारा आपके उपकरण की वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी एकत्र की जाएगी. बग रिपोर्ट प्रारंभ करने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया धैर्य रखें." + "ईमेल संदेश के रूप में भेजने के लिए, इसके द्वारा आपके डिवाइस की वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी एकत्र की जाएगी. बग रिपोर्ट प्रारंभ करने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया धैर्य रखें." "मौन मोड" "ध्‍वनि बंद है" "ध्‍वनि चालू है" @@ -185,6 +200,8 @@ "हवाई जहाज मोड चालू है" "हवाई जहाज मोड बंद है" "सेटिंग" + "सहायता" + "वॉइस सहायक" "अभी लॉक करें" "999+" "सुरक्षित मोड" @@ -203,8 +220,8 @@ "अपने भौतिक स्‍थान पर नज़र रखें." "नेटवर्क संचार" "विभिन्‍न नेटवर्क सुविधाओं पर पहुंचें." - "Bluetooth" - "Bluetooth के माध्‍यम से उपकरणों और नेटवर्क पर पहुंचें." + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ के माध्‍यम से डिवाइस और नेटवर्क पर पहुंचें." "ऑडियो सेटिंग" "ऑडियो सेटिंग बदलें." "बैटरी प्रभावित होती है" @@ -219,22 +236,22 @@ "बुकमार्क और ब्राउज़र इतिहास पर सीधी पहुंच." "अलार्म" "अलार्म घड़ी सेट करें." - "ध्वनिमेल" + "वॉयस मेल" "ध्‍वनिमेल पर सीधी पहुंच." "माइक्रोफ़ोन" "ऑडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफ़ोन पर सीधी पहुंच." "कैमरा" "चित्र या वीडियो कैप्‍चर के लिए कैमरे पर सीधी पहुंच." "स्‍क्रीन लॉक करें" - "आपके उपकरण की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता." + "आपके डिवाइस की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता." "आपके ऐप्स की जानकारी" - "अपने उपकरण पर अन्‍य ऐप्स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता." + "अपने डिवाइस पर अन्‍य ऐप्स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता." "वॉलपेपर" - "उपकरण की वॉलपेपर सेटिंग बदलें." + "डिवाइस की वॉलपेपर सेटिंग बदलें." "घड़ी" - "उपकरण का समय या समय क्षेत्र बदलें." + "डिवाइस का समय या समय क्षेत्र बदलें." "स्थिति बार" - "उपकरण के स्‍थिति बार की सेटिंग बदलें." + "डिवाइस के स्‍थिति बार की सेटिंग बदलें." "समन्वयन सेटिंग" "समन्‍वयन सेटिंग पर पहुंचें." "आपके खाते" @@ -249,8 +266,8 @@ "सुविधाएं जो केवल ऐप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं." "अन्‍य ऐप्स UI" "अन्‍य ऐप्स के UI को प्रभावित करें." - "संग्रहण" - "USB संग्रहण में पहुंचें." + "मेमोरी" + "USB मेमोरी में पहुंचें." "SD कार्ड में पहुंचें." "आसान तरीका सुविधाएं" "सहायक प्रौद्योगिकी के द्वारा अनुरोध की जा सकने वाली सुविधाएं." @@ -260,7 +277,7 @@ "स्पर्श किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा." "एन्हांस की गई वेब आसान तरीका चालू करें" "ऐप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं." - "आपके द्वारा लिखे हुए पाठ को ध्यान से देखें" + "आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें" "क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है." "स्‍थिति बार अक्षम या बदलें" "ऐप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है." @@ -274,40 +291,40 @@ "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है." "आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें" "ऐप्स को किसी कॉल को भिन्न नंबर पर रिडायरेक्ट करने या पूरी तरह से कॉल निरस्त करने के विकल्प के साथ आउटगोइंग कॉल के दौरान डायल किए जा रहे नंबर को देखने की अनुमति देती है." - "पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें" - "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." - "पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें" - "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." + "लेख संदेश (SMS) प्राप्त करें" + "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." + "लेख संदेश (MMS) प्राप्त करें" + "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें" "ऐप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम ऐप्स में उपलब्ध है." "सेल प्रसारण संदेश पढ़ें" - "ऐप्स को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके उपकरण के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके डिवाइस द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके डिवाइस के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." "SMS संदेश भेजें" "ऐप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." - "संदेश-द्वारा-जवाब भेजें ईवेंट" - "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-जवाब देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." - "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" + "संदेश-द्वारा-उत्तर भेजें ईवेंट" + "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-उत्तर देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." + "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" + "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "ऐप को आपके टीवी या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों को पढ़ने की अनुमति देती है. इससे ऐप को सामग्री या गोपनीयता पर ध्‍यान दिए बिना, सभी SMS संदेशों को पढ़ने की अनुमति मिल जाती है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." + "ऐप को आपके टीवी या सिम कार्ड पर संग्रहीत SMS संदेशों पर लिखने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." - "पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें" + "लेख संदेश (WAP) प्राप्त करें" "ऐप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है." - "Bluetooth संदेश प्राप्त करें (MAP)" - "ऐप्स को Bluetooth MAP संदेशों को प्राप्त करने और भेजने देती है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों को आपको दिखाए बिना ही मॉनीटर कर सकता है या उन्हें हटा सकता है." + "ब्लूटूथ संदेश प्राप्त करें (MAP)" + "ऐप्स को ब्लूटूथ MAP संदेशों को प्राप्त करने और भेजने देती है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों को आपको दिखाए बिना ही मॉनीटर कर सकता है या उन्हें हटा सकता है." "चल रहे ऐप्स पुनर्प्राप्त करें" - "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे ऐप्स उपकरण पर उपयोग किए गए ऐप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है." - - - - + "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे ऐप्स डिवाइस पर उपयोग किए गए ऐप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है." + "हाल ही के से कार्य प्रारंभ करें" + "ActivityManager.getRecentTaskList() से लौटाए गए किसी निष्क्रिय कार्य को लॉन्च करने के लिए ऐप्स को किसी ActivityManager.RecentTaskInfo ऑब्जेक्ट का उपयोग करने देती है." "उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करें" - "ऐप्स को उपकरण पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप्स को डिवाइस पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करने के लिए पूर्ण लाइसेंस" "उपयोगकर्ताओं के बीच सभी संभव सहभागिता करने देता है." "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें" - "ऐप्स को उपकरण पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है." + "ऐप्स को डिवाइस पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है." "चल रहे ऐप्स के विवरण प्राप्त करें" "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्य ऐप्स के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं." "चल रहे ऐप्स पुन: क्रमित करें" @@ -335,9 +352,9 @@ "सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करें" "ऐप्स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती." "स्‍क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें" - "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं." + "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी लेख जांच सकते हैं." "आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करें" - "ऐप्स को उपकरण पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." + "ऐप्स को डिवाइस पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." "विंडो टोकन प्राप्त करें" "ऐप्लिकेशन को विंडो टोकन प्राप्त करने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम का प्रतिरूपण करने वाली ऐप्लिकेशन विंडो से अनधिकृत इंटरैक्शन कर सकते हैं." "फ़्रेम के आंकड़े प्राप्त करें" @@ -353,11 +370,11 @@ "सभी ऐप्स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें" "ऐप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं." "पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को कोई ऐसी नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." "SMS-प्राप्त प्रसार भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." "WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." "चल रही प्रक्रियाओं की संख्‍या सीमित करें" "ऐप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती." "पृष्ठभूमि ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें" @@ -372,7 +389,7 @@ "ऐप्स को ऐप्स कार्यवाही के एकत्रित आंकड़े बदलने देता है. सामान्य ऐप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सिस्‍टम सुरक्षा नियंत्रित और पुनर्स्‍थापित करें" "ऐप्स को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "पूर्ण सुरक्षा या पुनर्स्‍थापना कार्यवाही की पुष्टि करें" + "पूर्ण सुरक्षा या पुनर्स्‍थापना कार्यवाही की दुबारा पूछें" "ऐप्स को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्‍च करने देता है. किसी ऐप्स द्वारा उपयोग के लिए नहीं." "अनधिकृत विंडो दिखाएं" "किसी ऐप्स को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्‍टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." @@ -386,6 +403,7 @@ "पूर्ण-स्क्रीन संक्रमण के लिए ऐप्स को अस्थायी रूप से स्क्रीन को स्थिर करने देता है." "कुंजियों और नियंत्रण बटन को दबाएं" "ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप को अपने स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (की प्रेस आदि) को अन्‍य ऐप्‍स को वितरित करने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स इसका उपयोग टीवी पर कब्‍ज़ा करने के लिए कर सकते हैं." "ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं." "आप जो भी लिखते हैं और जो कार्यवाहियां करते हैं उन्‍हें रिकॉर्ड करें" "ऐप्स को अन्य ऐप्स के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." @@ -399,8 +417,8 @@ "धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "NFC सेवा से आबद्ध रहें" "धारक को ऐसे ऐप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "किसी पाठ सेवा पर बने रहें" - "धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "किसी लेख सेवा पर बने रहें" + "धारक को किसी लेख सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी VPN सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "वॉलपेपर से आबद्ध करें" @@ -413,13 +431,13 @@ "धारक को किसी रिमोट डिस्प्ले के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." - "किसी रूट प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" - "धारक को किसी भी पंजीकृत रूट प्रदाता से आबद्ध रहने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक के साथ सहभागिता करें" - "धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "किसी डिवाइस नियंत्रक के साथ सहभागिता करें" + "धारक को किसी डिवाइस नियंत्रक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "टीवी इनपुट से आबद्ध करें" "धारक को किसी टीवी इनपुट के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." - "उपकरण उपकरण सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें" + "अभिभावकीय नियंत्रणों को बदल सकता है" + "धारक को सिस्‍टम का अभिभावकीय नियंत्रणों वाला डेटा बदलने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." + "डिवाइस डिवाइस सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें" "धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "स्‍क्रीन अभिविन्‍यास बदलें" "ऐप्स को किसी भी समय स्‍क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." @@ -430,38 +448,42 @@ "ऐप्स को Linux सिग्नल भेजें" "ऐप्स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए." "ऐप्स को हमेशा चलने वाला बनाएं" - "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." - "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." + "ऐप को मेमोरी में स्‍वयं के दीर्घस्थायी भाग बनाने देती है. इससे अन्‍य ऐप्‍स के लिए उपलब्‍ध मेमोरी सीमित हो सकती है जिससे टीवी धीमा हो सकता है." + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." "ऐप्स हटाएं" "ऐप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण ऐप्स हटाने के लिए कर सकते हैं." "अन्‍य ऐप्स का डेटा हटाएं" "ऐप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है." "अन्‍य ऐप्स के संचय हटाएं" "ऐप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है." - "ऐप्स संग्रहण स्थान मापें" + "ऐप्स मेमोरी स्थान मापें" "ऐप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है" "सीधे ऐप्स इंस्‍टॉल करें" "एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए ऐप्स जोड़ने में कर सकते हैं." "सभी ऐप्स संचय डेटा हटाएं" - "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." - "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप को अन्‍य ऐप्‍लिकेशन की संचय निर्देशिकाओं की फ़ाइलें हटाकर टीवी मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्‍य ऐप्‍लिकेशन धीरे प्रारंभ हो सकते हैं क्‍योंकि उन्‍हें अपना डेटा पुनर्प्राप्‍त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." "ऐप्स संसाधनों को ले जाएं" "ऐप्स को ऐप्स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है." "संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें" "किसी ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्‍या कर रहे हैं इस बारे में सामान्‍य जानकारी खोजने देता है." + "ऐप को सिस्टम की विविध लॉग फ़ाइलें पढ़ने देती है. इससे उसे आपके द्वारा डिवाइस के साथ किए जा रहे काम के बारे में सामान्य जानकारी मिल सकती है, जिसमें संभवत: व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल हो सकती है." "ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं." "प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें" "ऐप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है." - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल प्रबंधित करें" - "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" + "विश्वसनीय प्रमाणिकता प्रबंधित करें" + "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय प्रमाणिकता के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" "ऐप्लिकेशन का शेड्यूल किया गया पृष्ठभूमि कार्य चलाएं" "यह अनुमति Android सिस्टम को, अनुरोध किए जाने पर ऐप्लिकेशन को पृष्ठभूमि में चलाने देती है." "निदान के स्‍वामित्‍व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें" "ऐप्स को diag समूह के स्‍वामित्‍व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्‍टम की स्‍थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए." "ऐप्स घटकों को सक्षम या अक्षम करें" "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." + "ऐप को यह बदलाव करने देती है कि किसी अन्‍य ऐप का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स इसका उपयोग महत्‍वपूर्ण टीवी क्षमताओं को अक्षम करने के लिए कर सकते हैं. इस अनुमति के साथ सावधानी बरती जानी चाहिए, क्‍योंकि ऐप के घटकों को अनुपयोगी, असंगत या अस्‍थिर स्‍थिति में लाना संभव है." "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." - "अनुमति दें या रद्द करें" + "अनुमति दें या रहने दें" "ऐप्स को उसके या अन्य ऐप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं." "पसंदीदा ऐप्स सेट करें" "ऐप्स को आपके पसंदीदा ऐप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा ऐप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले ऐप्स को चुपचाप बदल सकते हैं." @@ -469,41 +491,49 @@ "ऐप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं." "सुरक्षित सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "ऐप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "Google सेवाएं नक्शा बदलें" - "ऐप्स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "Google सेवाएं मानचित्र बदलें" + "ऐप्स को Google सेवाओं का मानचित्र संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "प्रारंभ होने पर चलाएं" "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है." + "ऐप्‍स को सिस्‍टम का बूट होना पूर्ण होते ही स्‍वत: प्रारंभ होने देती है. इससे टीवी को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप के हमेशा चलने से संपूर्ण टैबलेट धीमा हो सकता है." "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं." "स्टिकी प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप को स्‍िटकी प्रसारण भेजने देती है, जो प्रसारण बंद होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्‍यधिक उपयोग से टीवी धीमा या अस्‍थिर हो सकता है जिससे वह बहुत सारी मेमोरी का उपयोग कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप को आपके टीवी पर संग्रहीत आपके संपर्कों का डेटा पढ़ने देती है, जिसमें आपके द्वारा विशिष्‍ट व्‍यक्‍तियों को कॉल करने, ईमेल भेजने या उनसे संचार करने की आवृत्‍ति भी शामिल होती है. यह अनुमति ऐप्‍स को आपका संपर्क डेटा सहेजने देती है और दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स संपर्क डेटा को आपकी जानकारी के बिना साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." "अपने संपर्क बदलें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप को आपके टीवी पर संग्रहीत आपके संपर्कों के बारे में संग्रहीत डेटा में बदलाव करने देती है, जिसमें आपके द्वारा विशिष्‍ट व्‍यक्‍तियों को कॉल करने, ईमेल भेजने या अन्‍य तरीकों से संचार किए जाने की आवृत्‍ति भी शामिल है. यह अनुमति ऐप्‍स को संपर्क डेटा हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." "कॉल लॉग पढ़ें" "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल से संबंधित डेटा सहित, आपके टीवी का कॉल लॉग पढ़ने देती है. यह अनुमति ऐप्‍स को आपका कॉल लॉग डेटा सहेजने देती है और दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा साझा कर सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." "कॉल लॉग लिखें" "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टैबलेट के कॉल लॉग में बदलाव करने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए उसका उपयोग कर सकते हैं." "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें" - "ऐप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." + "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड बदलें" - "ऐप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." + "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "बॉडी सेंसर (जैसे हृदय गति मॉनीटर)" - "ऐप्लिकेशन को ऐसे सेंसर का डेटा एक्सेस करने देती है जिनका उपयोग आप यह मापने के लिए करते हैं कि आपके शरीर के भीतर क्या चल रहा है, जैसे हृदय गति." + "ऐप को आपकी शारीरिक स्‍थिति, जैसे आपकी हृदय गति पर नज़र रखने वाले संवेदकों का डेटा एक्‍सेस करने देती है." "अपनी सामाजिक स्‍ट्रीम पढ़ें" "एप को आपके और आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी तक पहुंचने और उन्हें समन्‍वयित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच संचारों को पढ़ सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." "सामाजिक स्‍ट्रीम में लिखें" "एप को आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे ऐप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." "केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें" "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." + "ऐप को, मित्रों और सहकर्मियों के कैलेंडर ईवेंट सहित, आपके टीवी पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देती है. इससे ऐप को गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्‍यान दिए बिना, आपका कैलेडर डेटा साझा करने या सहेजने की अनुमति मिल जाती है." "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." "अपनी जानकारी के बि‍ना कैलेंडर ईवेंट जोड़ें या संशोधि‍त करें और अति‍थि‍यों को ईमेल भेजें" "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स ,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." + "ऐप को ऐसे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देती है जिन्हें आप अपने डिवाइस पर बदल सकते हैं, जिनमें मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट शामिल हैं. इससे ऐप ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामी से आते हुए प्रतीत होते हैं या ऐप स्वामी की जानकारी के बिना ईवेंट बदल सकता है." "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स , अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." "परीक्षण के लिए नकली स्‍थान स्रोत" "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नया स्थान प्रदाता इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." @@ -512,9 +542,9 @@ "किसी स्‍थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करने की अनुमति" "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नए स्थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." "सटीक स्थान (GPS और नेटवर्क-आधारित)" - "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." + "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और वाई-फ़ाई जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके डिवाइस पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." "अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." + "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और वाई-फ़ाई जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके डिवाइस में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." "SurfaceFlinger में पहुंचें" "ऐप्स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है." "फ़्रेम बफ़र पढ़ें" @@ -525,6 +555,8 @@ "ऐप्स को कॉन्फ़िगर करने देता है और Wifi डिस्प्ले से कनेक्ट करता है." "Wifi डिस्प्ले को नियंत्रित करें" "ऐप्स को Wifi डिस्प्ले की निम्न-स्तर की सुविधाएं नियंत्रित करने देता है." + "आभासी निजी नेटवर्क(VPN) को नियंत्रित करें" + "ऐप्‍स को आभासी निजी नेटवर्क (VPN) की निम्‍न-स्‍तर की सुविधाओं को नियंत्रित करने देती है." "ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें" "ऐप्स को ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." "हॉटवर्ड पहचान" @@ -548,71 +580,86 @@ "कैमरा उपयोग में होने पर संचारण संकेतक LED अक्षम करें" "पहले से इंस्टॉल किए गए सिस्टम ऐप्स को कैमरे को संकेतक LED का उपयोग करने से अक्षम करती है." "स्‍थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें" + "टीवी को स्‍थायी रूप से अक्षम करना" "फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करें" "ऐप्स को संपूर्ण टेबलेट को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." + "ऐप्स को संपूर्ण टीवी को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देती है. यह बहुत खतरनाक है." "ऐप्स को संपूर्ण फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." "टेबलेट रीबूट के लिए बाध्‍य करें" + "टीवी को बलपूर्वक रीबूट करना" "फ़ोन रीबूट के लिए बाध्‍य करें" "ऐप्स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है." + "ऐप को बलपूर्वक टीवी रीबूट करने देती है." "ऐप्स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है." - "USB संग्रहण फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" + "USB मेमोरी फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" "SD कार्ड फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" - "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." - "USB संग्रहण मिटाएं" + "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य मेमोरी के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "ऐप्स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण बनाएं" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है." - "मोबाइल संग्रहण नष्ट करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण का नाम बदलें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है." + "ऐप्स को निकालने योग्‍य मेमोरी फ़ॉर्मेट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी पर जानकारी प्राप्त करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी बनाएं" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी बनाने देता है." + "मोबाइल मेमोरी नष्ट करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी नष्ट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी माउंट/अनमाउंट करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी माउंट/अनमाउंट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी का नाम बदलें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी का नाम बदलने देता है." "कंपन नियंत्रित करें" "ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." "फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें" "ऐप्स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है." - "USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" - "ऐप्स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." + "USB डिवाइस की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" + "ऐप्स को USB डिवाइस की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." "MTP प्रोटोकॉल लागू करें" "MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है." "परीक्षण हार्डवेयर" - "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक डिवाइस को नियंत्रित करने देता है." + "FM रेडियो एक्सेस करें" + "कार्यक्रमों को सुनने के लिए ऐप्स को FM रेडियो एक्सेस करने देती है." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." "किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्‍यक और अवैध कॉल कर सकते हैं." "सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें" + "CDMA टीवी सेटअप को सीधे प्रारंभ करना" "सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें" "ऐप्स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं." - "स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाओं को नियंत्रित करें" + "स्‍थान के बारे में नई जानकारी की नोटिफिकेशन को नियंत्रित करें" "एप को रेडियो से स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "चेकइन गुणों में पहुंचें" "ऐप्स को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "विजेट चुनें" "ऐप्स को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस ऐप्स द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई ऐप्स , इस अनुमति के साथ अन्य ऐप्स के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "फ़ोन स्‍थिति बदलें" - "ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई ऐप्स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है." + "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई ऐप्स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" - "ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." + "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." "सटीक फ़ोन स्थितियों को पढ़ना" "ऐप्स को सटीक फ़ोन स्थितियों की एक्सेस देती है. यह अनुमति ऐप्स को कॉल की वास्तविक स्थिति, चाहे वह कॉल सक्रिय हो या पृष्ठभूमि में हो, कॉल विफलताओं, सटीक डेटा कनेक्शन की स्थिति और डेटा कनेक्शन विफलताओं का पता लगाने देती है." "टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें" + "टीवी को निष्‍क्रिय होने से रोकना" "फ़ोन को निष्‍क्रिय होने से रोकें" "ऐप्स को टेबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है." + "ऐप को टीवी को निष्‍क्रिय होने से रोकने देती है." "ऐप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है." "इंफ़्रारेड संचारित करें" "ऐप्लिकेशन को टेबलेट के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." + "ऐप को टीवी के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." "ऐप्लिकेशन को फ़ोन के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." "टेबलेट चालू या बंद करें" + "टीवी को चालू या बंद करना" "फ़ोन चालू या बंद करें" "ऐप्स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है." + "ऐप्स को टीवी चालू या बंद करने देती है." "ऐप्स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है." + "प्रदर्शन समय समाप्ति रीसेट करें" + "एेप्स को प्रदर्शन समयबाह्य रीसेट करने देती है." "फ़ैक्‍ट्री परीक्षण मोड में चलाएं" "टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." + "एक निम्‍न-स्‍तरीय निर्माता परीक्षण के रूप में चलती है, जिससे टीवी हार्डवेयर की पूर्ण ऐक्‍सेस मिल जाती है. केवल तभी उपलब्‍ध है जबकि टीवी निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." "फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." "वॉलपेपर सेट करें" "ऐप्स को सिस्‍टम वॉलपेपर सेट करने देता है." @@ -622,24 +669,27 @@ "ऐप्स को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल ऐप्स मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है." "समय सेट करें" "ऐप्स को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है." + "ऐप को टीवी की घड़ी का समय बदलने देती है." "ऐप्स को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है." "समय क्षेत्र सेट करें" "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." + "ऐप को टीवी का समय क्षेत्र बदलने देती है." "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." "खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें" "ऐप्स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है." - "उपकरण पर खाते ढूंढें" + "डिवाइस पर खाते ढूंढें" "ऐप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." + "ऐप को टीवी द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देती है. इसमें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन के द्वारा बनाए गए खाते शामिल हो सकते हैं." "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें" "एप्‍िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है." "खाते जोडें या निकालें" "ऐप्स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है." - "उपकरण पर खातों का उपयोग करें" + "डिवाइस पर खातों का उपयोग करें" "ऐप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है." "नेटवर्क कनेक्‍शन देखें" "ऐप्स को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं." - "पूर्ण नेटवर्क पहुंच" + "पूर्ण नेटवर्क एक्सेस" "ऐप्स को नेटवर्क सॉकेट बनाने और कस्‍टम नेटवर्क प्रोटोकॉल का उपयोग करने देता है. ब्राउज़र और अन्‍य ऐप्स इंटरनेट को डेटा भेजने के साधन उपलब्‍ध कराते हैं, ताकि इंटरनेट को डेटा भेजने के लिए इस अनुमति की आवश्‍यकता नहीं हो." "नेटवर्क सेटिंग और ट्रैफ़िक बदलें/रोकें" "ऐप्स को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी ट्रैफ़िक नेटवर्क को बाधित और निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN का प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं." @@ -649,30 +699,40 @@ "ऐप्स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है." "पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें" "ऐप्स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है." - "Wi-Fi कनेक्‍शन देखें" - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है." - "Wi-Fi से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" - "ऐप्स को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और Wi-Fi नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." - "Wi-Fi मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें" - "किसी ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "एप्‍लिकेशन के द्वारा Bluetooth युग्‍मन करने देती है" - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." + "वाई-फ़ाई कनेक्‍शन देखें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए वाई-फ़ाई डिवाइस के नाम, देखने देता है." + "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." + "वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप को मल्‍टीकास्‍ट पतों का उपयोग करके ना केवल आपके टीवी को, बल्‍कि वाई-फ़ाई पर मौजूद सभी डिवाइसों को पैकेट भेजने और प्राप्‍त करने देती है. इसमें गैर-मल्‍टीकास्‍ट मोड की अपेक्षा अधिक पावर का उपयोग होता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें" + "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "ऐप को स्‍थानीय ब्‍लूटूथ टीवी कॉन्‍फ़िगर करने देती है और दूरस्‍थ डिवाइसों को खोजने और उनसे युग्‍मित करने देती है." + "ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है" + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करें" + "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." + "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." + "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." "WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें" "ऐप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है." "WiMAX स्‍थिति बदलें" "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." + "ऐप को, टीवी को WiMAX नेटवर्कों से कनेक्‍ट करने और उनसे डिस्‍कनेक्‍ट करने देती है." "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." "स्कोर नेटवर्क" "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि टेबलेट को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." + "ऐप को नेटवर्क रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि टीवी को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि फ़ोन को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." - "Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें" - "ऐप्स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." - "ऐप्स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ब्लूटूथ डिवाइस के साथ युग्मित करें" + "ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ऐप को टीवी पर ब्‍लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने देती है और युग्‍मित डिवाइसों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देती है." + "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" @@ -691,56 +751,69 @@ "ऐप्स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों." "उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें" "ऐप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है." - "अपने USB संग्रहण की सामग्री पढ़ें" + "अपने USB मेमोरी की सामग्री पढ़ें" "अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें" - "एप्‍लिकेशन को आपके USB संग्रहण की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." + "एप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." "एप्‍लिकेशन को आपके SD कार्ड की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." - "अपने USB संग्रहण की सामग्री बदलें या हटाएं" + "अपने USB मेमोरी की सामग्री बदलें या हटाएं" "अपने SD कार्ड की सामग्री बदलें या हटाएं" - "ऐप्स को USB संग्रहण में लिखने देता है." + "ऐप्स को USB मेमोरी में लिखने देता है." "ऐप्स को SD कार्ड पर लिखने देता है." - "आंतरिक मीडिया संग्रहण सामग्रियों को बदलें/हटाएं" - "ऐप्स को आंतरिक मीडिया संग्रहण की सामग्री को संशोधित करने देता है." - "दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करें" - "ऐप्स को दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करने की अनुमति दें." - "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचें" - "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें." + "आंतरिक मीडिया मेमोरी सामग्रियों को बदलें/हटाएं" + "ऐप्स को आंतरिक मीडिया मेमोरी की सामग्री को संशोधित करने देता है." + "दस्तावेज़ मेमोरी प्रबंधित करें" + "ऐप्स को दस्तावेज़ मेमोरी प्रबंधित करने की अनुमति दें." + "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी मेमोरी तक पहुंचें" + "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी मेमोरी तक पहुंचने दें." "कैश फ़ाइल सिस्‍टम में पहंचे" "ऐप्स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है." - "इंटरनेट कॉल करें/प्राप्त करें" - "ऐप्स को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है." - "इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें" - "ऐप्लिकेशन को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है." + "SIP कॉल करें/प्राप्‍त करें" + "ऐप्स को SIP कॉल करने और प्राप्‍त करने देती है." + "नए टेलिकॉम सिम कनेक्‍शन पंजीकृत करें" + "ऐप को नए टेलिकॉम सिम कनेक्‍शन पंजीकृत करने देती है." + "नए टेलिकॉम कनेक्‍शन पंजीकृत करें" + "ऐप को नए टेलिकॉम कनेक्शन पंजीकृत करने देती है." + "टेलीकॉम कनेक्शन प्रबंधित करें" + "ऐप को टेलीकॉम कनेक्शन प्रबंधित करने देती है." + "इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें" + "ऐप्स को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है." + "टेलीफ़ोनी सेवाओं के साथ सहभागिता करें" + "कॉल करने/प्राप्‍त करने के लिए ऐप्स को टेलीफ़ोनी सेवा के साथ सहभागिता करने दें." + "इन कॉल उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करना" + "ऐप्स को इन कॉल उपयोगकर्ता अनुभव लेने देती है." "ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें" "किसी ऐप्स को विशिष्ट नेटवर्क और ऐप्स के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है." "नेटवर्क नीति प्रबंधित करें" "ऐप्स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और ऐप्स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है." "नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें" "ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "सूचनाओं तक पहुंचें" - "ऐप्स को सूचनाओं को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." - "सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" - "धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." + "नोटिफिकेशन तक पहुंचें" + "ऐप्स को नोटिफिकेशन को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" + "धारक को नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." "किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" "धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "मीडिया रूट सेवा से आबद्ध हों" - "धारक को मीडिया रूट सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "भावी सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी भावी सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करें" "धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनें" "ऐप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "इनपुट उपकरण कैलिब्रेशन बदलें" + "इनपुट डिवाइस कैलिब्रेशन बदलें" "ऐप्स को टच स्क्रीन के कैलिब्रेशन पैरामीटर को बदलने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "DRM प्रमाणपत्र एक्सेस करें" "ऐप्लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों का प्रावधान और उपयोग करने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होना चाहिए." "Android Beam स्थानान्तरण स्थिति प्राप्त करें" "इस ऐप्लिकेशन को वर्तमान Android Beam स्थानान्तरणों के बारे में जानकारी प्राप्त करने देती है." + "DRM प्रमाणपत्रों को निकाल सकता है" + "एप्‍लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों को निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." + "किसी वाहक संदेश सेवा से आबद्ध करें" + "धारक को किसी वाहक संदेश सेवा के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "पासवर्ड नियम सेट करें" "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें." "स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें" "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टेबलेट लॉक करें या टेबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." + "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें और यदि बहुत अधिक गलत पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टीवी को लॉक करें या टीवी का सभी डेटा मिटा दें." "गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें. स्क्रीन अनलॉक करते समय, बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर फ़ोन लॉक करें या फ़ोन का संपूर्ण डेटा मिटाएं." "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें" "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड बदलें." @@ -748,15 +821,16 @@ "नियंत्रित करें कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." "सभी डेटा मिटाएं" "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा मिटाएं." + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना टीवी का डेटा मिटा दें." "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा मिटाएं." - "उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" - "नीति सक्षम होने के दौरान उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला उपकरण व्‍यवस्‍थापक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." + "डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" + "नीति सक्षम होने के दौरान डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला डिवाइस नियंत्रक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." "स्‍क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें" "नियंत्रित करें कि कितने समय में लॉक-स्‍क्रीन पासवर्ड बदला जाना चाहिए." - "संग्रहण एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" + "मेमोरी एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" "संग्रहीत ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." "कैमरों को अक्षम करें" - "सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें." + "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." "कीगार्ड में सुविधाएं अक्षम करें" "कीगार्ड में कुछ सुविधाओं का उपयोग रोकें." @@ -857,7 +931,7 @@ "सहायक" "भाई" "बच्चा" - "घरेलू सहयोगी" + "हमसफ़र" "पिता" "मित्र" "प्रबंधक" @@ -891,25 +965,24 @@ "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "सही!" - "पुनः प्रयास करें" - "पुनः प्रयास करें" + "फिर से प्रयास करें" + "फिर से प्रयास करें" "फेस अनलॉक के अधिकतम प्रयासों की सीमा पार हो गई" - "चार्ज हो रही है, %d%%" - "चार्ज हो गया" - "%d%%" - "अपना चार्जर कनेक्‍ट करें." "कोई सिम कार्ड नहीं है" "टेबलेट में कोई सिम कार्ड नहीं है." + "टीवी में कोई SIM कार्ड नहीं है." "फ़ोन में कोई सिम कार्ड नहीं है." "कोई सिमकार्ड डालें." "सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्‍य नहीं है. कोई सिम कार्ड डालें." - "अनुपयोगी SIM कार्ड." - "आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे SIM कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें." - "पिछला ट्रैक बटन" - "अगला ट्रैक बटन" - "पॉज़ करें बटन" - "चलाएं बटन" - "रोकें बटन" + "अनुपयोगी सिम कार्ड." + "आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे सिम कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें." + "पिछला ट्रैक" + "अगला ट्रैक" + "रोकें" + "चलाएं" + "बंद करें" + "रिवाइंड करें" + "फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड" "केवल आपातकालीन कॉल" "नेटवर्क लॉक किया गया" "सिम कार्ड PUK-लॉक किया हुआ है." @@ -918,12 +991,15 @@ "सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…" "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. \n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना पासवर्ड %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपने अपना पिन %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में पुनः प्रयास करें." + "आपने अपना पिन %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके टेबलेट को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक पैटन %d बार गलत तरीके से बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टीवी को अपने Google साइन-इन का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके फ़ोन को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आप गलत तरीके से टेबलेट को अनलॉक करने का प्रयास %d बार कर चुके हैं. %d और असफल प्रयास के बाद, टेबलेट फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." + "आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, टीवी को फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप गलत तरीके से फ़ोन को अनलॉक करने का प्रयास %d बार कर चुके हैं. %d और असफल प्रयास के बाद, फ़ोन फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टेबलेट को गलत तरीके से %d बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. टेबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." + "आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास किया है. अब टीवी को फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा." "आप फ़ोन को गलत तरीके से %d बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आकार भूल गए?" @@ -945,7 +1021,7 @@ "आकार पूरा किया गया" "%1$s. %3$d विजेट में से %2$d." "विजेट जोड़ें" - "रिक्त" + "खाली" "अनलॉक क्षेत्र को विस्तृत कर दिया गया." "अनलॉक क्षेत्र को संक्षिप्त कर दिया गया." "%1$s विजेट." @@ -953,8 +1029,8 @@ "स्थिति" "कैमरा" "मीडिया नियंत्रण" - "विजेट पुनः क्रमित करना प्रारंभ." - "विजेट पुनः क्रमित करना समाप्त." + "विजेट फिर से क्रमित करना प्रारंभ." + "विजेट फिर से क्रमित करना समाप्त." "विजेट %1$s को हटा दिया गया." "अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करें." "स्लाइड अनलॉक." @@ -979,11 +1055,11 @@ "रीबूट करें" "\'%s\' पर यह पृष्ठ दर्शाता है:" "JavaScript" - "मार्गदर्शक की पुष्टि करें" - "इस पृष्ठ को छोड़ें" + "मार्गदर्शक की दुबारा पूछें" + "इस पृष्ठ से आगे बढ़ें" "इस पृष्ठ पर बने रहें" "%s\n\nक्या आप वाकई इस पृष्ठ से दूर नेविगेट करना चाहते हैं?" - "पुष्टि करें" + "दुबारा पूछें" "युक्ति: ज़ूम इन और आउट करने के लिए डबल-टैप करें." "स्‍वत: भरण" "स्वत: भरण सेट करें" @@ -1007,15 +1083,16 @@ "ऐप्स को ब्राउज़र द्वारा विज़िट किए गए सभी URL के इतिहास, और सभी ब्राउज़र बुकमार्क पढ़ने देता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "वेब बुकमार्क और इतिहास लिखें" "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." + "ऐप को आपके टीवी पर संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क में बदलाव करने देती है. इससे ऐप को ब्राउज़र डेटा में बदलाव करने या उसे हटाने की अनुमति मिल सकती है. ध्‍यान दें: यह अनुमति वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या अन्‍य ऐप्‍लिकेशन द्वारा लागू नहीं की जा सकती है." "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "अलार्म सेट करें" "ऐप्स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी ऐप्स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी ऐप्स में यह सुविधा न हो." - "ध्वनिमेल लिखें" - "ऐप्स को आपके ध्वनिमेल इनबॉक्स के संदेशों को बदलने और निकालने देती है." + "वॉयस मेल लिखें" + "ऐप्स को आपके वॉयस मेल इनबॉक्स के संदेशों को बदलने और निकालने देती है." "ध्‍वनिमेल जोड़ें" "ऐप्स को आपके ध्‍वनिमेल इनबॉक्‍स में संदेश जोड़ने देता है." - "ध्वनिमेल पढ़ें" - "ऐप्स को आपका ध्वनिमेल पढ़ने देती है." + "वॉयस मेल पढ़ें" + "ऐप्स को आपका वॉयस मेल पढ़ने देती है." "ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को बदलें" "ऐप्स को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्‍थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्‍थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं." "पैकेज सत्‍यापि‍त करें" @@ -1026,28 +1103,29 @@ "SerialManager API का उपयोग करके धारक को सीरियल पोर्ट पर पहुंच प्रदान करता है." "बाह्य रूप से सामग्री प्रदाताओं पर पहुंच" "धारक को शेल से सामग्री प्रदाताओं तक पहुंचने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." - "अपनेआप उपकरण की नई जानकारी न लें" - "धारक को उपकरण अपग्रेड करने के लिए, गैर-सहभागी रीबूट के ठीक समय के बारे में सिस्टम पर जानकारी प्रस्तुत करने देता है." + "अपनेआप डिवाइस की नई जानकारी न लें" + "धारक को डिवाइस अपग्रेड करने के लिए, गैर-सहभागी रीबूट के ठीक समय के बारे में सिस्टम पर जानकारी प्रस्तुत करने देता है." "क्‍या आप चाहते हैं कि ब्राउज़र पासवर्ड को याद रखे?" "अभी नहीं" "याद रखें" "कभी नहीं" "आपके पास इस पृष्ठ को खोलने की अनुमति नहीं है." - "पाठ की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." + "लेख की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." "अधिक" "मेनू+" "space" "enter" "हटाएं" "खोजें" + "खोजें…" "खोजें" "खोज क्वेरी" "क्‍वेरी साफ़ करें" "क्वेरी सबमिट करें" "बोलकर खोजें" "स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करें?" - "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से संवाद करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." - "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से संवाद करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." + "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." + "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." "1 माह पहले" "1 माह से पहले" @@ -1083,7 +1161,7 @@ "%d घंटे" "वीडियो समस्‍याएं" - "यह वीडियो इस उपकरण पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्‍य नहीं है." + "यह वीडियो इस डिवाइस पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्‍य नहीं है." "यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता." "ठीक है" "%1$s, %2$s" @@ -1100,21 +1178,22 @@ "बदलें•" "हटाएं" "URL की प्रतिलिपि बनाएं" - "पाठ को चुनें" - "पाठ चयन" + "लेख को चुनें" + "लेख चयन" "शब्दकोश में जोड़ें" "हटाएं" "इनपुट विधि" - "पाठ क्रियाएं" - "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" + "लेख क्रियाएं" + "मेमोरी स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें" + "सिस्टम के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है. सुनिश्चित करें कि आपके पास 250MB का खाली स्थान है और फिर से प्रारंभ करें." "%1$s चल रहा है" "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ठीक है" - "रद्द करें" - "ध्यानाकर्षण" + "रहने दें" + "ध्यान दें" "लोड हो रहे हैं..." "चालू" "बंद" @@ -1126,11 +1205,13 @@ "%1$s से संपादित करें" "इससे साझा करें" "%1$s से साझा करें" - "होम ऐप्लिकेशन चुनें" + "होम ऐप्स चुनें" + "होम के रूप में %1$s का उपयोग करें" "इस क्रिया के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें." + "किसी भिन्न ऐप्स का उपयोग करें" "सिस्‍टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्‍ट साफ करें." "कोई क्रिया चुनें" - "USB उपकरण के लिए कोई ऐप्स चुनें" + "USB डिवाइस के लिए कोई ऐप्स चुनें" "कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता." "दुर्भाग्‍यवश, %1$s रुक गया है." @@ -1153,6 +1234,8 @@ "ऐप्स %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने उसकी स्‍वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है." "प्रक्रिया %1$s ने उसकी स्‍व-प्रवर्तित StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है." "Android अपग्रेड हो रहा है..." + "Android प्रारंभ हो रहा है…" + "मेमोरी ऑप्‍टिमाइज़ हो रही है." "%2$d में से %1$d ऐप्स अनुकूलित हो रहा है." "ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं" "बूट समाप्‍त हो रहा है." @@ -1164,44 +1247,44 @@ "नया ऐप्स प्रारंभ न करें." "%1$s प्रारंभ करें" "पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें." - "पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें" + "लेख के लिए किसी क्रिया को चुनें" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "Bluetooth द्वारा चलाया जा रहा है" + "ब्लूटूथ द्वारा चलाया जा रहा है" "मौन रिंगटोन सेट है" "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" - "Bluetooth कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "अलार्म आवाज़" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" - "Bluetooth वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "रिंगटोन वॉल्‍यूम" "कॉल वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन (%1$s)" "कोई नहीं" "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" - "उपलब्‍ध Wi-Fi नेटवर्क खोलें" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध है" + "उपलब्‍ध वाई-फ़ाई नेटवर्क खोलें" + "खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध है" - "Wi-Fi नेटवर्क में प्रवेश करें" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क में प्रवेश करें" "नेटवर्क में प्रवेश करें" - "Wi-Fi से कनेक्‍ट नहीं हो सका" + "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट नहीं हो सका" " के पास एक कमज़ोर इंटरनेट कनेक्‍शन है." - "Wi-Fi प्रत्यक्ष" - "Wi-Fi डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे Wi-Fi क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी." - "Wi-Fi डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका." - "Wi-Fi प्रत्यक्ष चालू है" + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट" + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे वाई-फ़ाई क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी." + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका." + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट चालू है" "सेटिंग के लिए स्‍पर्श करें" "स्वीकार करें" "अस्वीकार करें" @@ -1211,27 +1294,28 @@ "प्रति:" "आवश्‍यक पिन लिखें:" "पिन:" - "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" - "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + "जब टीवी %1$s से कनेक्‍ट होगा तब वह वाई-फ़ाई से अस्‍थायी रूप से डिस्‍कनेक्‍ट हो जाएगा" + "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" "वर्ण सम्‍मिलित करें" "SMS संदेश भेज रहा है" "<b>%1$s</b> बड़ी संख्या में SMS संदेश भेज रहा है. क्या आप इस ऐप्स को संदेश भेजना जारी रखने देना चाहते हैं?" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> पर संदेश भेजना चाहता है." - "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकते हैं""." - "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेंगे." + "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकता है""." + "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेगा." "भेजें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "मेरी पसंद को याद रखें" "आप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्स में बदल सकते हैं" "हमेशा अनुमति दें" "कभी भी अनुमति न दें" "सिमकार्ड निकाला गया" - "जब तक आप मान्‍य SIM कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ नहीं करते, तब तक सेल्युलर नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." + "जब तक आप मान्‍य सिम कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ नहीं करते, तब तक सेल्युलर नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." "पूर्ण" "सिम कार्ड जोड़ा गया" - "सेल्युलर नेटवर्क एक्सेस करने के लिए अपना उपकरण पुन: प्रारंभ करें." + "सेल्युलर नेटवर्क एक्सेस करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें." "पुन: प्रारंभ करें" "समय सेट करें" "दिनांक सेट करें" @@ -1241,69 +1325,69 @@ "%1$s द्वारा प्रदत्त." "किसी अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है" "इससे आपको धन देना पड़ सकता है" - "USB विशाल संग्रहण" + "USB विशाल मेमोरी" "USB कनेक्ट किया गया" - "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हो चुके हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के USB संग्रहण के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिया गया बटन स्‍पर्श करें." + "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हो चुके हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के USB मेमोरी के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिया गया बटन स्‍पर्श करें." "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के SD कार्ड के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिए गए बटन को स्‍पर्श करें." - "USB संग्रहण चालू करें" - "USB विशाल संग्रहण के लिए आपके USB संग्रहण का उपयोग करने में समस्‍या है." - "USB विशाल संग्रहण के लिए आपके SD कार्ड का उपयोग करने में समस्‍या है." + "USB मेमोरी चालू करें" + "USB विशाल मेमोरी के लिए आपके USB मेमोरी का उपयोग करने में समस्‍या है." + "USB विशाल मेमोरी के लिए आपके SD कार्ड का उपयोग करने में समस्‍या है." "USB कनेक्ट किया गया" "आपके कंप्‍यूटर में/से फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाने के लिए चुनें." - "USB संग्रहण बंद करें" - "USB संग्रहण बंद करने के लिए स्‍पर्श करें." - "USB संग्रहण उपयोग में है" - "USB संग्रहण बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का USB संग्रहण अनमाउंट (\"इजेक्ट\") करें." - "USB संग्रहण बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का SD कार्ड अनमाउंट (\"इजेक्‍ट\") करें." - "USB संग्रहण बंद करें" - "USB संग्रहण बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." - "USB संग्रहण चालू करें" - "यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते." + "USB मेमोरी बंद करें" + "USB मेमोरी बंद करने के लिए स्‍पर्श करें." + "USB मेमोरी उपयोग में है" + "USB मेमोरी बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का USB मेमोरी अनमाउंट (\"इजेक्ट\") करें." + "USB मेमोरी बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का SD कार्ड अनमाउंट (\"इजेक्‍ट\") करें." + "USB मेमोरी बंद करें" + "USB मेमोरी बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." + "USB मेमोरी चालू करें" + "यदि आप USB मेमोरी चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB मेमोरी बंद नहीं कर देते." "USB कार्यवाही विफल" "ठीक है" - "किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्‍ट किया गया" + "किसी मीडिया डिवाइस के रूप में कनेक्‍ट किया गया" "कैमरे के रूप में कनेक्‍ट करें" "किसी इंस्‍टॉलर के रूप में कनेक्‍ट किया गया" "USB सहायक सामग्री से कनेक्‍ट कि‍या गया" "अन्‍य USB विकल्‍पों के लिए स्पर्श करें." - "USB संग्रहण फ़ॉर्मेट करें?" + "USB मेमोरी फ़ॉर्मेट करें?" "SD कार्ड प्रारूपित करें?" - "आपके USB संग्रहण में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" + "आपके USB मेमोरी में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" "आपके कार्ड का सभी डेटा खो जाएगा." "प्रारूपित करें" "USB डीबग करना कनेक्ट किया गया" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्‍पर्श करें." - "इनपुट पद्धति चुनें" - "इनपुट पद्धतियां सेट करें" - "भौतिक कीबोर्ड" + "कीबोर्ड बदल सकता है" + "कीबोर्ड चुनें" + "इनपुट विधि दिखाएं" "हार्डवेयर" "कीबोर्ड लेआउट को चुनें" "कीबोर्ड लेआउट का चयन करने के लिए स्‍पर्श करें." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "उम्‍मीदवार" - "USB संग्रहण तैयार किया जा रहा है" + "USB मेमोरी तैयार किया जा रहा है" "SD कार्ड तैयार कर रहा है" "त्रुटियों की जांच कर रहा है." - "रिक्त USB संग्रहण" - "रिक्त SD कार्ड" - "USB संग्रहण रिक्त है या उसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." - "SD कार्ड रिक्त है या इसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." - "क्षतिग्रस्‍त USB संग्रहण" + "खाली USB मेमोरी" + "खाली SD कार्ड" + "USB मेमोरी खाली है या उसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." + "SD कार्ड खाली है या इसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." + "क्षतिग्रस्‍त USB मेमोरी" "क्षतिग्रस्‍त SD कार्ड" - "USB संग्रहण क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." + "USB मेमोरी क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." "SD कार्ड क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." - "USB संग्रहण अप्रत्‍याशित रूप से निकाला गया" + "USB मेमोरी अप्रत्‍याशित रूप से निकाला गया" "SD कार्ड को अनपेक्षित रूप से निकाल दिया गया" - "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले USB संग्रहण अनमाउंट करें." + "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले USB मेमोरी अनमाउंट करें." "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले SD कार्ड अनमाउंट करें." - "USB संग्रहण निकालने के लिए सुरक्षित है" + "USB मेमोरी निकालने के लिए सुरक्षित है" "SD कार्ड निकालने के लिए सुरक्षित है" - "आप USB संग्रहण को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." + "आप USB मेमोरी को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." "आप SD कार्ड को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." - "USB संग्रहण निकाला गया" + "USB मेमोरी निकाला गया" "SD कार्ड निकाल दिया गया है" - "USB संग्रहण निकाला गया. नया मीडिया सम्‍मिलित करें." + "USB मेमोरी निकाला गया. नया मीडिया सम्‍मिलित करें." "SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्‍मिलित करें." "कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली." "घटक उपयोग आंकड़ों की नई जानकारी पाएं" @@ -1311,29 +1395,31 @@ "सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं" "ऐप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "मीडिया आउटपुट को रूट करें" - "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है." - "कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करें" - "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करने देती है." + "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी डिवाइस पर रूट करने देता है." + "कीगार्ड सुरक्षित मेमोरी एक्सेस करें" + "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित मेमोरी एक्सेस करने देती है." "कीगार्ड दिखाना और छिपाना नियंत्रित करें" "ऐप्स को कीगार्ड नियंत्रित करने देती है." "ट्रस्ट स्थिति बदलावों को सुनें." "किसी ऐप्लिकेशन को ट्रस्ट स्थिति के बदलावों को सुनने की अनुमति देती है." "विश्वसनीय एजेंट प्रदान करें." "ऐप्लिकेशन को विश्वसनीय एजेंट प्रदान करने देती है." - "विश्वस्त एजेंट सेटिंग मेनू लॉन्च करें." - "ऐप्लिकेशन को ऐसी गतिविधि लॉन्च करने देती है जो विश्वस्त एजेंट के व्यवहार में बदलाव लाती है." - "ट्रस्ट एजेंट सेवा से आबद्ध करना" - "किसी ऐप्लिकेशन को ट्रस्ट एजेंट सेवा से आबद्ध करने की अनुमति देती है." + "विश्वसनीय एजेंट सेटिंग मेनू लॉन्च करें." + "ऐप्लिकेशन को ऐसी गतिविधि लॉन्च करने देती है जो विश्वसनीय एजेंट के व्यवहार में बदलाव लाती है." + "विश्वसनीय एजेंट सेवा से जुड़ें" + "किसी ऐप्लिकेशन को विश्वसनीय एजेंट सेवा से जुडॉव की अनुमति देती है." "अपडेट और पुनर्प्राप्ति सिस्टम के साथ सहभागिता करें" "ऐप्लिकेशन को पुनर्प्राप्ति सिस्टम और सिस्टम अपडेट के साथ सहभागिता करने देती है." - "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र बनाएं" - "ऐप्लिकेशन को मीडिया प्रोजेक्शन सत्र बनाने देती है. ये सत्र ऐप्लिकेशन को प्रदर्शन और ऑडियो सामग्री कैप्चर करने की क्षमता प्रदान कर सकते हैं. सामान्य ऐप्लिकेशन को इसकी कभी भी आवश्यकता नहीं होगी." + "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र प्रबंधित करना" + "ऐप्लिकेशन को मीडिया प्रोजेक्शन सत्र प्रबंधित करने देती है . ये सत्र ऐप्लिकेशन को प्रदर्शन और ऑडियो सामग्री कैप्चर करने की क्षमता देते हैं. सामान्य ऐप्स को इसकी कभी आवश्यकता नहीं होगी." + "इंस्टॉल सत्रों को पढ़ें" + "ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल सत्रों को पढ़ने देती है. इससे उसे सक्रिय पैकेज इंस्टॉलेशन के बारे में विवरण देखने की अनुमति मिल जाती है." "ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें" "विजेट नहीं जोड़ा जा सका." "जाएं" "खोजें" "भेजें" - "अगला" + "आगे" "पूर्ण" "पिछला" "निष्‍पादित करें" @@ -1346,12 +1432,14 @@ "अस्वीकारें" "अनुमति अनुरोधित" "%s खाते के लिए अनुमति\nका अनुरोध किया गया." + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल से बाहर कर रहे हैं" + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं" "इनपुट विधि" "समन्वयन" - "आसान तरीका" + "सरल उपयोग" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर बदलें" - "सूचना श्रवणकर्ता" + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता" "स्थिति प्रदाता" "VPN सक्रिय" "VPN को %s द्वारा सक्रिय किया गया है" @@ -1370,8 +1458,8 @@ "टेदरिंग या हॉटस्‍पॉट सक्रिय" "सेट करने के लिए स्‍पर्श करें." "वापस जाएं" - "अगला" - "छोड़ें" + "आगे" + "अभी नहीं" "कोई मिलान नहीं" "पृष्ठ पर ढूंढें" @@ -1379,23 +1467,23 @@ "%d में से %d" "पूर्ण" - "USB संग्रहण अनमाउंट हो रहा है…" + "USB मेमोरी अनमाउंट हो रहा है…" "SD कार्ड अनमाउंट किया जा रहा है…" - "USB संग्रहण मिटाया जा रहा है…" + "USB मेमोरी मिटाया जा रहा है…" "SD कार्ड मिटाया जा रहा है…" - "USB संग्रहण नहीं मिटाया जा सका." + "USB मेमोरी नहीं मिटाया जा सका." "SD कार्ड नहीं मिटाया जा सका." "SD कार्ड को अनमाउंट होने से पहले निकाल दिया गया था." - "USB संग्रहण वर्तमान में जांचा जा रहा है." + "USB मेमोरी वर्तमान में जांचा जा रहा है." "SD कार्ड वर्तमान में जांचा जा रहा है." "SD कार्ड निकाल दिया गया है." - "USB संग्रहण का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." + "USB मेमोरी का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." "SD कार्ड का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." "बाह्य मीडिया अज्ञात स्‍थिति में है." "साझा करें" "ढूंढें" "वेब खोज" - "अगला ढूंढें" + "आगे ढूंढें" "पिछला ढूंढें" "%s की ओर से स्‍थान अनुरोध" "स्‍थान अनुरोध" @@ -1405,9 +1493,9 @@ "हटाने की सीमा पार हो गई" "%2$s, %3$s खाते के %1$d आइटम हटा दिए गए हैं. आप क्‍या करना चाहते हैं?" "आइटम हटाएं" - "हटाए गए को पूर्ववत करें" + "हटाए गए को वापस लाएं" "फिलहाल कुछ न करें" - "कोई खाता चुनें" + "खाता चुनें" "कोई खाता जोड़ें" "खाता जोड़ें" "बढ़ाएं" @@ -1427,7 +1515,7 @@ "वर्ष बढ़ाएं" "वर्ष कम करें" "Alt" - "रद्द करें" + "रहने दें" "हटाएं" "पूर्ण" "Mode change" @@ -1446,24 +1534,24 @@ "अधिक विकल्प" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "मोबाइल संग्रहण" + "मोबाइल मेमोरी" "SD कार्ड" - "USB संग्रहण" + "USB मेमोरी" "संपादित करें" "डेटा उपयोग की चेतावनी" - "उपयोग व सेटिंग देखने हेतु स्‍पर्श करें." - "2G-3G डेटा बंद है" - "4G डेटा बंद है" - "सेल्युलर डेटा बंद है" - "Wi-Fi डेटा बंद है" - "सीमा पार हो गई है" + "उपयोग व सेटिंग देखने के लिए स्‍पर्श करें." + "2G-3G डेटा सीमा पूर्ण हो गई" + "4G डेटा सीमा पूर्ण हो गई" + "सेल्युलर डेटा सीमा पूर्ण हो गई" + "Wi-Fi डेटा की सीमा पूर्ण हो गई" + "शेष चक्र के लिए डेटा रोका गया" "2G-3G डेटा सीमा पार हो गई है" "4G डेटा सीमा पार हो गई है" "सेल्युलर डेटा की सीमा पार हो गई" - "Wi-Fi डेटा सीमा पार हो गई है" + "वाई-फ़ाई डेटा सीमा पार हो गई है" "%s निर्दिष्ट सीमा से अधिक." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित है" - "प्रतिबंध निकालने हेतु स्‍पर्श करें." + "प्रतिबंध निकालने के लिए स्‍पर्श करें." "सुरक्षा प्रमाणपत्र" "यह प्रमाणपत्र मान्य है." "इन्हें जारी किया गया:" @@ -1487,19 +1575,20 @@ "कॉल स्वीकार करें?" "हमेशा" "केवल एक बार" + "%1$s कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता" "टेबलेट" + "टीवी" "फ़ोन" "हेडफ़ोन" "डॉक स्‍पीकर" "HDMI" "सिस्‍टम" - "Bluetooth ऑडियो" + "ब्लूटूथ ऑडियो" "वायरलेस प्रदर्शन" - - - "उपकरण से कनेक्ट करें" - "स्क्रीन को उपकरण में कास्ट करें" - "उपकरण खोजे जा रहे हैं…" + "कास्ट करें" + "डिवाइस से कनेक्ट करें" + "स्क्रीन को डिवाइस में कास्ट करें" + "डिवाइस खोजे जा रहे हैं…" "सेटिंग" "डिस्कनेक्ट करें" "स्‍कैन कर रहा है..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "ओवरले #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रीन कास्ट हो रही है" - "%1$s से कनेक्ट हो रहा है" - "स्क्रीन कास्ट हो रही है" - "%1$s से कनेक्ट है" - "डिस्कनेक्ट करें" "आपातकालीन कॉल" "आकार भूल गए" "गलत आकार" @@ -1529,8 +1613,8 @@ "पासवर्ड डालें" "सिम अब अक्षम हो गई है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए कैरियर से संपर्क करें." "इच्छित पिन कोड डालें" - "इच्छित पिन कोड की पुष्टि करें" - "SIM कार्ड अनलॉक कर रहा है…" + "इच्छित पिन कोड की दुबारा पूछें" + "सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…" "गलत PIN कोड." "ऐसा PIN लिखें, जो 4 से 8 अंकों का हो." "PUK कोड 8 अंकों का होना चाहिए." @@ -1548,21 +1632,25 @@ "आप अपना पासवर्ड %d बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. \n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आप टेबलेट को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. %d और असफल प्रयासों के बाद, टेबलेट फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." + "आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, टीवी को फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. %d और असफल प्रयासों के बाद, फ़ोन फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टेबलेट को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. टेबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." + "आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास किया है. अब टीवी को फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा." "आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा." "आपने अपने अनलॉक आकार को %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टेबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक पैटर्न %d बार गलत तरीके से बनाया है. और %d असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टीवी को किसी ईमेल पते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपने अनलॉक आकार को %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." " — " "निकालें" - "आवाज़ को उपरोक्त सुझाव दिया गया स्तर तक बढ़ाएं?\nलंबे समय तक अधिक आवाज़ पर सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को क्षति पहुंच सकती है." + "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर अधिक समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." "आसान तरीका को सक्षम करने के लिए दो अंगुलियों से नीचे दबाए रखें." "आसान तरीका सक्षम कर दी है." "आसान तरीका रद्द की गई." "वर्तमान उपयोगकर्ता %1$s." + "%1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "स्वामी" "त्रुटि" - "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल के खातों का समर्थन नहीं करता है" + "यह बदलाव आपके व्यवस्थापक द्वारा अनुमत नहीं है" "इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स नहीं मिला" "निरस्‍त करें" "ISO A0" @@ -1600,8 +1688,8 @@ "ISO C10" "लेटर" "गवर्नमेंट लेटर" - "लीगल" - "जूनियर लीगल" + "वैधानिक" + "जूनियर वैधानिक" "लेजर" "टेबलॉइड" "इंडेक्स कार्ड 3x5" @@ -1659,15 +1747,15 @@ "गलत" "वर्तमान पिन" "नया पिन" - "नए पिन की पुष्टि करें" + "नए पिन की दुबारा पूछें" "प्रतिबंधों को बदलने के लिए PIN बनाएं" - "PIN मिलान नहीं करते हैं. पुनः प्रयास करें." + "PIN मिलान नहीं करते हैं. फिर से प्रयास करें." "PIN बहुत छोटा है. कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए." "1 सेकंड में पुन: प्रयास करें" "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें" - "बाद में पुनः प्रयास करें" + "बाद में फिर से प्रयास करें" "पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने के लिए ऊपर से नीचे स्वाइप करें." "पूर्ण" "घंटो का चक्राकार स्लाइडर" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s चयनित" "%1$s को हटा दिया गया" "कार्यस्थल का %1$s" - "आप ऐप्स-पर-लॉक मोड में हैं. बाहर निकलने के लिए, हाल ही के बटन को स्पर्श करके रखें" - "आप ऐप्स-पर-लॉक करें मोड में हैं." - "ऐप्स-पर-लॉक करें का उपयोग करें?" - "ऐप्स-पर-लॉक करेंं प्रदर्शन को एकल ऐप्स में लॉक कर देता है.\n\nबाहर निकलने के लिए, हाल ही के बटन को स्पर्श करके रखें." - "नहीं, धन्यवाद" - "प्रारंभ करें" - "ऐप्स-पर-लॉक किया गया" - "अब ऐप्स-पर-लॉक नहीं है" - "बाहर निकलने से पहले %1$s के लिए पूछें" - "पिन" - "पैटर्न अनलॉक करें" - "पासवर्ड" + "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, एक ही समय में वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." + "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." + "स्‍क्रीन पिन की गई है. आपके संगठन के द्वारा अनपिन करने की अनुमति नहीं है." + "स्‍क्रीन पिन की गई" + "स्‍क्रीन अनपिन की गई" + "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" + "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" + "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" + "बैटरी जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन, स्‍थान सेवाओं और अधिकांश पृष्‍ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, संदेश सेवा तथा समन्‍वयन पर आधारित अन्‍य ऐप्‍स तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्‍हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." + "जब तक कि %1$s बजे आपका डाउनटाइम समाप्‍त न हो" + "आपका बंद रहने का समय समाप्‍त होने तक" + + "एक मिनट के लिए (%2$s तक)" + "%1$d मिनट के लिए (%2$s तक)" + + + "एक घंटे के लिए (%2$s तक)" + "%1$d घंटो के लिए (%2$s तक)" + + + "एक मिनट के लिए" + "%d मिनट के लिए" + + + "एक घंटे के लिए" + "%d घंटे के लिए" + + "%1$s तक" + "अनिश्चित समय तक" + "संक्षिप्त करें" + "%1$s पर अगले अलार्म तक" + "अगले अलार्म तक" + "%1$s द्वारा म्यूट किया गया" + "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई और यह तब तक अस्‍थिर रह सकता है, जब तक आप फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट नहीं करते हैं." + "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई. विवरणों के लिए अपने निर्माता से संपर्क करें." + "USSD अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है." + "USSD अनुरोध को SS अनुरोध में बदल दिया गया है." + "USSD अनुरोध को नए USSD अनुरोध में बदल दिया गया है." + "SS अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है." + "SS अनुरोध को USSD अनुरोध में बदल दिया गया है." + "SS अनुरोध को नए SS अनुरोध में बदल दिया गया है." diff --git a/core/res/res/values-hr-watch/strings.xml b/core/res/res/values-hr-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..4b88ac79eb8 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-hr-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplikacija %1$d od %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index cfe8ca7b696..dbfded4f80c 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Bez naslova>" - "…" - "‥" "(Nema telefonskog broja)" - "(Nepoznato)" + "Nepoznato" "Govorna pošta" "MSISDN1" "Problem s vezom ili nevažeći MMI kôd." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID dolaznog pozivatelja" "ID izlaznog pozivatelja" + "ID povezane linije" + "Ograničenje ID-a povezane linije" "Preusmjeravanje poziva" "Poziv na čekanju" "Zabrana poziva" @@ -96,6 +97,10 @@ "Glasovne/podatkovne usluge blokirane su." "Glasovne/SMS usluge su blokirane." "Sve su glasovne/podatkovne/SMS usluge blokirane." + "Način TTY FULL koji zahtijeva paralelni uređaj" + "Način TTY HCO koji zahtijeva paralelni uređaj" + "Način TTY VCO koji zahtijeva paralelni uređaj" + "Način TTY OFF koji zahtijeva paralelni uređaj" "Voice" "Podaci" "Faks" @@ -147,12 +152,20 @@ "Previše brisanja stavki %s." "Prostor za pohranu tabletnog računala pun je. Izbrišite nekoliko datoteka kako biste oslobodili prostor." "Memorija sata je puna. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." + "Prostor za pohranu na televizoru je pun. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." "Prostor za pohranu na telefonu je pun. Izbrišite nekoliko datoteka kako biste oslobodili prostor." "Mreža se možda nadzire" "Od strane nepoznate treće strane" + "Administrator vašeg radnog profila" "Od strane domene %s" + "Radni je profil izbrisan" + "Radni je profil izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija." + "Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." + "Uređaj će se izbrisati" + "Nije moguće upotrijebiti administratorsku aplikaciju jer joj nedostaju komponente ili je oštećena. Vaš će se uređaj sada izbrisati. Za pomoć se obratite svom administratoru." "Ja" "Opcije tabletnog uređaja" + "Opcije televizora" "Opcije telefona" "Bešumni način" "Uključi bežični prijenos" @@ -164,6 +177,7 @@ "Zvono uključeno" "Isključivanje..." "Vaš tabletni uređaj će se isključiti." + "Televizor će se isključiti." "Sat će se isključiti." "Vaš će se telefon isključiti." "Želite li isključiti uređaj?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Nedavni" "Nema nedavnih aplikacija." "Opcije tabletnog uređaja" + "Opcije televizora" "Opcije telefona" "Zaključavanje zaslona" "Isključi" @@ -185,6 +200,8 @@ "Uključen je način rada u zrakoplovu" "Isključen je način rada u zrakoplovu" "Postavke" + "Pomoć" + "Glasovna pomoć" "Zaključaj sada" "999+" "Siguran način rada" @@ -288,9 +305,11 @@ "Omogućuje aplikaciji slanje zahtijeva drugim aplikacijama za primanje i slanje poruka radi obrade događaja \"odgovaranja porukom\" za dolazne pozive." "čitanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)" "Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom računalu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti." + "Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na televizoru ili SIM kartici. To omogućuje aplikaciji čitanje svih SMS poruka, bez obzira na sadržaj ili povjerljivost." "Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na telefonu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti." "uređivanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)" "Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na vašem tabletnom računalu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke." + "Aplikaciji omogućuje pisanje u SMS poruke pohranjene na vašem televizoru ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke." "Omogućuje aplikaciji pisanje u SMS poruke pohranjene na telefonu ili SIM kartici. Zlonamjerne aplikacije mogu izbrisati vaše poruke." "primanje tekstnih poruka (WAP)" "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu WAP poruka. Ta dozvola uključuje mogućnost nadziranja ili brisanja vama poslanih poruka, a da vam ih ne prikaže." @@ -298,10 +317,8 @@ "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu Bluetooth MAP poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili brisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže." "dohvaćanje pokrenutih aplikacija" "Aplikaciji omogućuje dohvaćanje informacija o trenutačnim i nedavnim tekućim zadacima. To aplikaciji može omogućiti otkrivanje informacija o tome koje se aplikacije upotrebljavaju na uređaju." - - - - + "pokretanje zadatka iz najnovijih" + "Omogućuje aplikaciji upotrebu ActivityManager.RecentTaskInfo objekta za pokretanje zadatka koji više nije u funkciji vraćenog s ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcija među korisnicima" "Omogućuje aplikaciji izvršavanje radnji među korisnicima na uređaju. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti za narušavanje zaštite među korisnicima." "dozvola za potpunu interakciju među korisnicima" @@ -386,6 +403,7 @@ "Omogućuje aplikaciji privremeno zamrzavanje zaslona za prijelaz na cijeli zaslon." "pritisnite tipke i gumbe za nadzor" "Omogućuje aplikaciji slanje vlastitih ulaznih događaja (pritiskanje tipki itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu preuzeti tabletno računalo." + "Aplikaciji omogućuje isporuku vlastitih događaja unosa (pritisci na tipke itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti za preuzimanje televizora." "Omogućuje aplikaciji slanje vlastitih ulaznih događaja (pritiskanje tipki itd.) drugim aplikacijama. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu preuzeti telefon." "bilježi što pišete i koje radnje poduzimate" "Omogućuje aplikaciji da gleda koje tipke pritiskate čak i kada radite s nekom drugom aplikacijom (na primjer, pisanje zaporke). Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." @@ -413,12 +431,12 @@ "Nositelju omogućuje vezanje uza sučelje najviše razine udaljenog zaslona. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "vezanje na uslugu widgeta" "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge widgeta. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." - "povezivanje s davateljem usluge usmjeravanja poziva" - "Nositelju omogućuje povezivanje s registriranim davateljem usluga usmjeravanja poziva. Nije potrebno za normalne aplikacije." "interakcija s administratorom uređaja" "Nositelju omogućuje slanje namjera administratoru uređaja. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "povezivanje s TV ulazom" "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine TV ulaza. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." + "izmjena roditeljskog nadzora" + "Omogućuje vlasniku izmjenu podataka o roditeljskom nadzoru sustava. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja" "Omogućuje nositelju dodavanje ili uklanjanje administratora aktivnih uređaja. Nikada ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "promjena orijentacije zaslona" @@ -431,6 +449,7 @@ "Aplikaciji omogućuje zahtijevanje da isporučeni signal bude poslan na sve trajne procese." "trajni rad aplikacije" "Aplikaciji omogućuje trajnu prisutnost nekih njenih dijelova u memoriji. To može ograničiti dostupnost memorije drugim aplikacijama i usporiti tabletno računalo." + "Aplikaciji omogućuje trajnu ugradnju nekih svojih dijelova u memoriju. To može ograničiti memoriju raspoloživu drugim aplikacijama i usporiti televizor." "Aplikaciji omogućuje trajnu prisutnost nekih njenih dijelova u memoriji. To može ograničiti dostupnost memorije drugim aplikacijama i usporiti telefon." "izbrisati aplikacije" "Omogućuje aplikaciji brisanje Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti za brisanje važnih aplikacija." @@ -444,11 +463,13 @@ "Omogućuje aplikaciji instaliranje novih ili ažuriranih Androidovih paketa. Zlonamjerne aplikacije mogu na taj način dodati nove aplikacije s proizvoljno moćnim dozvolama." "brisanje svih podataka predmemorije aplikacije" "Aplikacija može osloboditi prostor za pohranu na tabletnom računalu brisanjem datoteka u direktorijima predmemorije drugih aplikacija. Time može uzrokovati sporije pokretanje drugih aplikacija jer one moraju ponovo dohvaćati svoje podatke." + "Aplikaciji omogućuje oslobađanje prostora u aplikaciji televizora brisanjem datoteka u direktorijima predmemorije drugih aplikacija. To može uzrokovati sporije pokretanje tih aplikacija jer moraju ponovo dohvaćati svoje podatke." "Aplikacija može osloboditi prostor za pohranu na telefonu brisanjem datoteka u direktorijima predmemorije drugih aplikacija. Time može uzrokovati sporije pokretanje drugih aplikacija jer one moraju ponovo dohvaćati svoje podatke." "premještanje resursa aplikacije" "Omogućuje aplikaciji premještanje izvora aplikacije s unutarnjih na vanjske medije i obrnuto." "čitaj osjetljive podatke dnevnika" "Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka dnevnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na tabletnom računalu, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije." + "Aplikaciji omogućuje čitanje različitih datoteka zapisnika sustava. Tako može otkriti opće informacije o vašim aktivnostima na televizoru, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije." "Aplikaciji omogućuje čitanje raznih sistemskih datoteka zapisnika. Tako može otkriti opće informacije o tome što radite na telefonu, što potencijalno uključuje osobne ili privatne informacije." "upotrijebi bilo koji dekoder za reprodukciju" "Aplikaciji omogućuje korištenje bilo kojim instaliranim dekoderom medija za dekodiranje radi reprodukcije." @@ -460,6 +481,7 @@ "Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje na bilo koji resurs u vlasništvu dijag. grupe; na primjer, datoteke u sustavu /dev. To bi moglo utjecati na stabilnost sustava i sigurnost. Dozvolu bi trebao upotrebljavati proizvođač ili operater SAMO za dijagnostiku koja se odnosi na hardver." "omogućavanje ili onemogućavanje komponenti aplikacije" "Omogućuje aplikaciji da promijeni hoće li komponenta neke druge aplikacije biti omogućena ili neće. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi onemogućile važne mogućnosti tabletnog računala. Treba biti oprezan s tom dozvolom jer je moguće dovesti komponente aplikacija u neupotrebljivo, nedosljedno ili nestabilno stanje." + "Aplikaciji omogućuje da određuje hoće li se komponenta neke druge aplikacije omogućiti. Zlonamjerne aplikacije na taj način mogu onemogućiti važne funkcije televizora. Budite oprezni s tim dopuštenjem jer komponente aplikacija mogu postati neupotrebljive, nepouzdane ili nestabilne." "Omogućuje aplikaciji da promijeni hoće li komponenta neke druge aplikacije biti omogućena. Zlonamjerne aplikacije mogu to upotrijebiti da bi onemogućile važne mogućnosti telefona. Treba biti oprezan s tom dozvolom jer je moguće dovesti komponente aplikacija u neupotrebljivo, nedosljedno ili nestabilno stanje." "dati ili oduzeti dopuštenja" "Aplikaciji omogućuje da odobri ili odbije određena dopuštenja za sebe ili druge aplikacije. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrijebiti za pristup značajkama za koje im niste odobrili pristup." @@ -473,37 +495,45 @@ "Aplikaciji omogućuje izmjenu karte Googleovih usluga. Nije namijenjena uobičajenim aplikacijama." "izvršavanje pri pokretanju" "Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje tabletnog računala i omogućiti aplikaciji da općenito uspori tabletno računalo svojim neprekidnim izvršavanjem." + "Aplikaciji omogućuje da se pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti vrijeme pokretanje televizora i omogućiti aplikaciji općenito usporavanje tableta neprekidnim radom." "Omogućuje aplikaciji da se sama pokrene čim sustav završi s pokretanjem. To može produljiti pokretanje telefona i omogućiti aplikaciji da općenito uspori telefon svojim neprekidnim izvršavanjem." "slanje privlačnih prijenosa" "Aplikaciji omogućuje slanje \"ljepljivih\" emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka emitiranja. Prekomjerna upotreba može usporiti tabletno računalo ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije." + "Aplikaciji omogućuje slanje emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka. Pretjerana upotreba može usporiti televizor ili mu poremetiti stabilnost zbog pretjerane potrošnje memorije." "Aplikaciji omogućuje slanje \"ljepljivih\" emitiranja koja se zadržavaju nakon završetka emitiranja. Prekomjerna upotreba može usporiti telefon ili ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije." "čitanje kontakata" "Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenim na tabletnom računalu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim pojedincima. Ta dozvola aplikaciji omogućuje spremanje podataka kontakata, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke kontakata bez vašeg znanja." + "Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenima na vašem televizoru, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim osobama. To dopuštenje omogućuje aplikaciji spremanje vaših podataka o kontaktima, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke o kontaktima bez vašeg znanja." "Aplikaciji omogućuje čitanje podataka o vašim kontaktima pohranjenim na telefonu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim pojedincima. Ta dozvola aplikaciji omogućuje spremanje podataka kontakata, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke kontakata bez vašeg znanja." "izmjena kontakata" "Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na tabletnom računalu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka." + "Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na televizoru, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. To dopuštenje aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka." "Aplikaciji omogućuje izmjenu podataka o vašim kontaktima pohranjenim na telefonu, uključujući učestalost poziva, e-poruka ili drugih načina komunikacije s određenim kontaktima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje brisanje kontaktnih podataka." "čitanje dnevnika poziva" "Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva vašeg tabletnog računala, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja." + "Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva televizora, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. To dopuštenje omogućuje aplikacijama spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja." "Aplikaciji omogućuje čitanje zapisnika poziva vašeg telefona, uključujući podatke o dolaznim i odlaznim pozivima. Ta dozvola aplikacijama omogućuje spremanje podataka zapisnika poziva, a zlonamjerne aplikacije mogu dijeliti podatke zapisnika poziva bez vašeg znanja." "pisanje u dnevnik poziva" "Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg tabletnog računala zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva." + "Aplikaciji omogućuje izmjenu zapisnika poziva vašeg televizora zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg zapisnika poziva." "Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg telefona zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva." "čitanje vaše kontaktne kartice" "Aplikaciji omogućuje čitanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime ili kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima." "izmjena vaše kontaktne kartice" "Aplikaciji omogućuje promjenu ili dodavanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime i kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima." "senzori tjelesnih funkcija (npr. monitori otkucaja srca)" - "Aplikaciji omogućuje pristup podacima iz senzora koje upotrebljavate za mjerenje onoga što se odvija u vašem tijelu, poput otkucaja srca." + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima sa senzora koji nadziru vaše fizičko stanje, na primjer, broj otkucaja srca." "čitanje društvenog streama" "Aplikaciji omogućuje pristup vašim ažuriranjima na društvenim mrežama i ažuriranjima vaših prijatelja, kao i sinkronizaciju tih ažuriranja. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje čitanje poruka između vas i vaših prijatelja na društvenim mrežama, neovisno o povjerljivosti. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje na svim društvenim mrežama." "pisanje društvenog streama" "Aplikaciji omogućuje prikazivanje ažuriranja vaših prijatelja na društvenim mrežama. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje stvaranje poruka koje mogu izgledati kao da dolaze od prijatelja. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje na svim društvenim mrežama." "čitajte kalendarske događaje i povjerljive informacije" "Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti." + "Aplikaciji omogućuje čitanje svih kalendarskih događaja pohranjenih na televizoru, uključujući događaje koji pripadaju vašim prijateljima i suradnicima. Aplikacija tako može dijeliti ili spremati vaše kalendarske podatke, bez obzira na povjerljivost i osjetljivost." "Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti." "dodajte ili izmijenite kalendarske događaje i pošaljite e-poštu gostima bez znanja vlasnika" "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." + "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na televizoru, uključujući one vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da ih je poslao vlasnik kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." "omogućeno testiranje izvora lokacije" "Stvaranje lažnih izvora lokacije radi testiranja ili za instaliranje novog pružatelja usluga lokacije. To aplikaciji omogućuje zaobilaženje lokacije i/ili statusa koji vraćaju drugi izvori lokacije, primjerice GPS ili pružatelji usluga lokacije." @@ -525,6 +555,8 @@ "Omogućuje aplikaciji konfiguriranje i povezivanje s Wi-Fi zaslonima." "upravljaj Wifi zaslonima" "Omogućuje aplikaciji upravljanje značajkama Wi-Fi zaslona niske razine." + "upravljanje virtualnim privatnim mrežama" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje značajkama niske razine na virtualnim privatnim mrežama." "primanje audioizlaza" "Omogućuje aplikaciji primanje i preusmjeravanje audioizlaza." "Otkrivanje pokretača značajke" @@ -548,12 +580,16 @@ "onemogućavanje lampice pokazivača prijenosa kada je fotoaparat u upotrebi" "Omogućuje unaprijed instaliranim aplikacijama sustava onemogućavanje lampice pokazivača upotrebe fotoaparata." "trajno onemogući tabletni uređaj" + "trajno onemogućivanje televizora" "trajno onemogućavanje telefona" "Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog tabletnog računala. To je vrlo opasno." + "Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog televizora. To je vrlo opasno." "Aplikaciji omogućuje trajno isključivanje cijelog telefona. To je veoma opasno." "prisilno ponovno pokretanje tabletnog uređaja" + "prisilno ponovno pokretanje televizora" "prisilno ponovno pokretanje telefona" "Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje tabletnog računala." + "Aplikaciji omogućuje nametanje ponovnog pokretanja televizora." "Aplikaciji omogućuje prisilno ponovno pokretanje telefona." "pristupanje dat. sustavu USB-a" "pristupanje datotečnom sustavu SD kartice" @@ -573,19 +609,22 @@ "Aplikaciji omogućuje preimenovanje interne pohrane." "upravljanje vibracijom" "Aplikaciji omogućuje nadzor nad vibratorom." - "nadzor bljeskalice" - "Aplikaciji omogućuje upravljanje bljeskalicom." + "upravljanje svjetiljkom" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje svjetiljkom." "upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje" "Aplikaciji omogućuje upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje." "Primjena MTP protokola" "Omogućuje pristup upravljačkom programu jezgre MTP-a radi implementacije MTP USB protokola." "testiranje hardvera" "Aplikaciji omogućuje upravljanje raznim perifernim uređajima za potrebe ispitivanja hardvera." + "pristup FM radiju" + "Omogućuje aplikaciji pristup FM radiju radi slušanja programa." "izravno pozivanje telefonskog broja" "Aplikaciji omogućuje pozivanje telefonskih brojeva bez vašeg sudjelovanja. To može dovesti do neočekivanih troškova ili poziva. Uzmite u obzir da se aplikaciji time ne omogućuje pozivanje brojeva u nuždi. Zlonamjerne aplikacije mogu vam uzrokovati dodatne troškove postavljanjem poziva bez vašeg odobrenja." "izravno pozivanje bilo kojeg telefonskog broja" "Omogućuje aplikaciji pozivanje bilo kojeg telefonskog broja, uključujući hitne brojeve, bez vašeg uplitanja. Zlonamjerne aplikacije mogu upućivati nepotrebne i nezakonite pozive hitnim službama." "izravno pokreni postavljanje CDMA tabletnog uređaja" + "izravno pokretanje postavljanja televizora za CDMA" "izravno pokretanje postavke CDMA telefona" "Aplikaciji omogućuje pokretanje dodjele CDMA. Zlonamjerne aplikacije mogu nepotrebno pokrenuti dodjelu CDMA." "obavijesti o ažuriranju kontrolne lokacije" @@ -601,18 +640,26 @@ "čitaj precizna stanja telefona" "Omogućuje aplikaciji pristup preciznim stanjima telefona. To dopuštenje omogućuje aplikaciji da odredi stvarni status poziva, je li poziv aktivan ili u pozadini, neuspjele pozive, precizne podatke o statusu veze te neuspjela uspostavljanja podatkovnih veza." "spriječi mirovanje tabletnog uređaja" + "sprječavanje mirovanja televizora" "sprečava telefon da prijeđe u stanje mirovanja" "Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska tabletnog računala u mirovanje." + "Aplikaciji omogućuje sprječavanje prelaska televizora u stanje mirovanja." "Aplikaciji omogućuje da spriječi prelazak telefona u mirovanje." "infracrveni prijenos" "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenog odašiljača tableta." + "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenih odašiljača televizora." "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenog odašiljača telefona." "uključivanje ili isključivanje tabletnog uređaja" + "uključivanje ili isključivanje televizora" "uključivanje ili isključivanje telefona" "Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog računala." + "Aplikaciji omogućuje uključivanje ili isključivanje televizora." "Aplikaciji omogućuje uključivanje ili isključivanje telefona." + "ponovno postavljanje vremena čekanja zaslona" + "Omogućuje aplikaciji ponovno postavljanje vremena čekanja zaslona." "pokretanje u tvorničkom testnom načinu rada" "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa hardveru tabletnog uređaja. Dostupno je samo ako tabletni uređaj radi u proizvođačkom testnom načinu rada." + "Izvodi se kao proizvođački test niske razine i omogućuje potpuni pristup hardveru televizora. Dostupno je samo kada televizor radi u načinu proizvođačkog testiranja." "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa telefonskom hardveru. Dostupno je samo ako telefon radi u proizvođačkom testnom načinu rada." "postavi pozadinsku sliku" "Aplikaciji omogućuje postavljanje pozadinskih slika sustava." @@ -622,14 +669,17 @@ "Omogućuje aplikaciji potpuno vraćanje sustava na tvorničke postavke čime se brišu svi podaci, konfiguracija i instalirane aplikacije." "postavljanje vremena" "Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu tabletnog računala." + "Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu televizora." "Aplikaciji omogućuje promjenu vremena na satu telefona." "postavljanje vremenske zone" "Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na tabletnom računalu." + "Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone televizora." "Aplikaciji omogućuje promjenu vremenske zone na telefonu." "ima ulogu Usluge voditelja računa" "Aplikaciji omogućuje pozivanje ovjerovitelja računa AccountAuthenticators." "pronalaženje računa na uređaju" "Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje tabletno računalo poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali." + "Aplikaciji omogućuje dohvaćanje popisa računa poznatih televizoru. To može uključivati sve račune koje su izradile instalirane aplikacije." "Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje telefon poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali." "stvaranje računa i postavljenje zaporki" "Aplikaciji omogućuje upotrebu mogućnosti AccountManagera za autentifikaciju računa, uključujući stvaranje računa te dobivanje i postavljanje njihovih zaporki." @@ -655,23 +705,33 @@ "Aplikaciji omogućuje spajanje na Wi-Fi pristupne točke i prekidanje veze s njima te promjenu konfiguracije uređaja za Wi-Fi mreže." "omogući višenamjenski Wi-Fi prijem" "Aplikaciji omogućuje primanje paketa poslanih na sve uređaje na Wi-Fi mreži putem adresa za višesmjerno slanje, ne samo na vaše tabletno računalo. Potrošnja struje veća je nego u načinu bez višesmjernog slanja." + "Aplikaciji omogućuje primanje paketa poslanih svim uređajima na Wi-Fi mreži putem adresa za višestruko emitiranje, a ne samo vašem televizoru. Troši više energije od načina bez višestrukog emitiranja." "Aplikaciji omogućuje primanje paketa poslanih na sve uređaje na Wi-Fi mreži putem adresa za višesmjerno slanje, ne samo na vaš telefon. Potrošnja struje veća je nego u načinu bez višesmjernog slanja." "pristupanje postavkama Bluetootha" "Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog tabletnog računala s Bluetoothom te otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima." + "Aplikaciji omogućuje konfiguriranje lokalnog Bluetooth televizora, otkrivanje udaljenih uređaja i uparivanje s njima." "Aplikaciji omogućuje konfiguraciju lokalnog Bluetooth telefona i otkrivanje i uparivanje s udaljenim uređajima." "omogući aplikaciji uparivanje putem Bluetootha" "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." + "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." + "pristup podacima Bluetooth MAP-a" + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." "uspostavljanje i prekidanje veze s WiMAX-om" "Aplikaciji omogućuje utvrđivanje omogućenosti WiMAX mreže te daje informaciju o tome je li spojena neka WiMAX mreža." "Promjena stanja WiMAX mreže" "Aplikaciji omogućuje povezivanje tabletnog računala s WiMAX mrežama i prekidanje veze tabletnog računala s njima." + "Aplikaciji omogućuje povezivanje i prekidanje veze televizora s WiMAX mrežama." "Aplikaciji omogućuje povezivanje telefona s WiMAX mrežama i prekidanje veze telefona s njima." "ocjenjivanje mreža" "Aplikaciji omogućuje rangiranje mreža i utjecanje na odabir preferiranih mreža na tabletu." + "Aplikaciji omogućuje rangiranje mreža i utjecanje na odabir preferiranih mreža na televizoru." "Aplikaciji omogućuje rangiranje mreža i utjecanje na odabir preferiranih mreža na telefonu." "uparivanje s Bluetooth uređajima" "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na tabletnom računalu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." + "Aplikaciji omogućuje pregledavanje konfiguracije Bluetootha na televizoru te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na telefonu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." "upravljanje beskontaktnom komunikacijom (NFC)" "Aplikaciji omogućuje komunikaciju s oznakama, karticama i čitačima komunikacije kratkog dometa (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Omogućuje aplikaciji pristup vanjskoj pohrani za sve korisnike." "pristup sustavu datoteka predmemorije" "Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje u datotečnom sustavu privremene memorije." - "zovi/primaj internetske pozive" - "Aplikaciji omogućuje upotrebu SIP usluge za nazivanje/primanje internetskih poziva." - "interakcija sa zaslonom tijekom poziva" - "Omogućuje aplikaciji upravljanje time kada će i kako korisnik vidjeti zaslon tijekom poziva." + "upućivanje/primanje SIP poziva" + "Aplikacija može upućivati i primati SIP pozive." + "registriranje novih telekomunikacijskih SIM veza" + "Aplikaciji omogućuje registriranje novih telekomunikacijskih SIM veza." + "registriranje novih telekomunikacijskih veza" + "Aplikaciji omogućuje registriranje novih telekomunikacijskih veza." + "upravljanje telekomunikacijskim vezama" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje telekomunikacijskim vezama." + "interakcija sa zaslonom tijekom poziva" + "Omogućuje aplikaciji upravljanje vremenom i načinom na koji se korisniku prikazuje zaslon tijekom poziva." + "interakcija s telefonskim uslugama" + "Omogućuje aplikacijama interakciju s telefonskim uslugama za uspostavljanje i primanje poziva." + "pružanje korisničkog iskustva tijekom poziva" + "Omogućuje aplikaciji pružanje korisničkog iskustva tijekom poziva." "čitanje povijesti upotrebe mreže" "Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti upotrebe mreže za određene mreže i aplikacije." "Upravljanje mrežnim pravilima" @@ -723,8 +793,6 @@ "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge slušatelja obavijesti. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "povezivanje s uslugom davatelja uvjeta" "Vlasniku omogućuje povezivanje sa sučeljem najviše razine usluge davatelja uvjeta. Nije potrebno za normalne aplikacije." - "povezivanje s uslugom za usmjeravanje medija" - "Korisniku omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge za usmjeravanje medija. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "vezanje na Dream" "Vlasniku omogućuje povezivanje sa sučeljem najviše razine za Dream. Ne bi trebalo biti potrebno za normalne aplikacije." "pozovi operaterovu aplikaciju za konfiguraciju" @@ -737,10 +805,15 @@ "Aplikaciji omogućuje pružanje i korištenje DRM certifikata. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "Primanje statusa prijenosa Android Beama" "Omogućuje aplikaciji primanje podataka o trenutačnim prijenosima Android Beama" + "uklanjanje DRM certifikata" + "Omogućuje aplikaciji uklanjanje DRM certifikata. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." + "povezivanje s uslugom mobilnog operatera za slanje poruka" + "Omogućuje nositelju povezivanje sa sučeljem najviše razine usluge mobilnog operatera za slanje poruka. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "Postavi pravila zaporke" "Upravljajte duljinom zaporki za otključavanje zaslona i dopuštenim znakovima u tim zaporkama." "Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona" "Nadziri broj netočnih zaporki unesenih pri otključavanju zaslona i zaključaj tabletno računalo ili izbriši sve podatke na njemu ako je uneseno previše netočnih zaporki." + "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava televizor ili briše sve njegove podatke ako se unese previše netočnih zaporki." "Nadzire broj netočno unesenih zaporki pri otključavanju zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke na telefonu ako je uneseno previše netočnih zaporki." "Promijeni zaporku za otključavanje zaslona" "Promijenite zaporku za otključavanje zaslona." @@ -748,6 +821,7 @@ "Upravljanje načinom i vremenom zaključavanja zaslona" "Izbriši sve podatke" "Vraćanjem u tvorničko stanje izbriši podatke tabletnog računala bez upozorenja." + "Briše podatke televizora bez upozorenja vraćanjem na tvorničko stanje." "Vraćanjem na tvorničko stanje izbrišite podatke telefona bez upozorenja." "postavi globalni proxy uređaja" "Postavi globalni proxy uređaja za upotrebu dok su pravila omogućena. Samo prvi administrator uređaja postavlja djelotvoran globalni proxy." @@ -894,22 +968,21 @@ "Pokušajte ponovo" "Pokušajte ponovo" "Premašen je maksimalni broj Otključavanja licem" - "Punjenje, %d%%" - "Napunjeno" - "%d%%" - "Priključite punjač." "Nema SIM kartice" "U tabletnom uređaju nema SIM kartice." + "Nema SIM kartice u televizoru." "U telefonu nema SIM kartice." "Umetnite SIM karticu." "SIM kartica nedostaje ili nije čitljiva. Umetnite SIM karticu." "Neupotrebljiva SIM kartica." "Vaša SIM kartica trajno je onemogućena.\n Obratite se svom pružatelju bežičnih usluga da biste dobili drugu SIM karticu." - "Gumb Prethodni zapis" - "Gumb Sljedeći zapis" - "Gumb Pauza" - "Gumb Reprodukcija" - "Gumb Zaustavi" + "Prethodna pjesma" + "Sljedeća pjesma" + "Pauziraj" + "Reproduciraj" + "Zaustavi" + "Unatrag" + "Brzo unaprijed" "Samo hitni pozivi" "Mreža je zaključana" "SIM kartica je zaključana PUK-om." @@ -920,10 +993,13 @@ "Netočno ste napisali zaporku %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste napisali PIN %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d zamolit ćemo vas da otključate tabletno računalo putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." + "Iscrtali ste netočan uzorak za otključavanje %d puta. Ako ne uspijete ni nakon još %d pokušaja, morat ćete otključati televizor putem Google prijave.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati telefon putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." "Neispravno ste pokušali otključati tabletno računalo ovoliko puta: %d. Ono će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." + "Pokušali ste otključati TV %d puta. Ako ne uspijete ni nakon još %d pokušaja, TV će se vratiti na tvorničke postavke i izgubiti sve podatke korisnika." "Neispravno ste pokušali otključati telefon ovoliko puta: %d. On će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." "Neispravno ste pokušali otključati tabletno računalo ovoliko puta: %d. Sada će biti vraćeno na tvorničke postavke." + "Pokušali ste otključati televizor %d puta. Televizor će se sada vratiti na tvorničke postavke." "Neispravno ste pokušali otključati telefon ovoliko puta: %d. Sada će biti vraćen na tvorničke postavke." "Pokušajte ponovno za %d s." "Zaboravili ste uzorak?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti svih URL-ova koje je Preglednik posjetio te svih oznaka u Pregledniku. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane niti druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba." "pisanje web-oznaka i povijesti" "Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti i oznaka Preglednika pohranjenih na tabletnom računalu. To aplikaciji može omogućiti brisanje ili izmjenu podataka Preglednika. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane ili druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba." + "Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti ili oznaka preglednika pohranjenih na televizoru. To može omogućiti aplikaciji brisanje ili izmjenu podataka preglednika. Napomena: to dopuštenje ne mogu nametnuti preglednici trećih strana ili druge aplikacije s funkcijama pregledavanja weba." "Aplikaciji omogućuje izmjenu povijesti i oznaka Preglednika pohranjenih na telefonu. To aplikaciji može omogućiti brisanje ili izmjenu podataka Preglednika. Napomena: tu dozvolu ne mogu primijeniti preglednici treće strane ili druge aplikacije s mogućnostima pregledavanja weba." "postavljanje alarma" "Omogućuje aplikaciji postavljanje alarma na instaliranoj aplikaciji budilici. Neke aplikacije budilice možda neće primijeniti tu značajku." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "izbriši" "Pretraži" + "Pretraživanje..." "Pretraživanje" "Upit za pretraživanje" "Izbriši upit" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Radnje s tekstom" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke sistemske funkcije možda neće raditi" + "Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo." "Aplikacija %1$s pokrenuta je" "Dodirnite za više informacija ili da biste zaustavili aplikaciju." "U redu" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Uređivanje pomoću aplikacije %1$s" "Dijeljenje pomoću aplikacije" "Dijeljenje pomoću aplikacije %1$s" - "Odaberite aplikaciju na početnom zaslonu" + "Odaberite početnu aplikaciju" + "Upotrijebite %1$s kao početnu aplikaciju" "Koristi se kao zadana postavka za ovu lokaciju." + "Upotrijebite neku drugu aplikaciju" "Izbrisati zadano u Postavkama sustava > Aplikacije > Preuzimanja." "Odaberi radnju" "Odabir aplikacije za USB uređaj" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Aplikacija %1$s (proces %2$s) prekršila je vlastito pravilo StrictMode." "Proces %1$s prekršio je svoje vlastito pravilo StrictMode." "Android se nadograđuje…" + "Pokretanje Androida..." + "Optimiziranje pohrane." "Optimiziranje aplikacije %1$d od %2$d." "Pokretanje aplikacija." "Završetak inicijalizacije." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Upišite potreban PIN:" "PIN:" "Tablet će se privremeno isključiti s Wi-Fija dok je povezan s uređajem %1$s" + "Televizor će privremeno prekinuti vezu s Wi-Fi-jem dok je povezan s uređajem %1$s" "Telefon će se privremeno isključiti s Wi-Fija dok je povezan s uređajem %1$s" "Umetni znak" "Slanje SMS poruka" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Dopusti" "Odbij" "<b>%1$s</b> želi poslati poruku na <b>%2$s</b>." - "Ovo ""će se možda naplaćivati"" putem vašeg mobilnog računa." - "Ovo se naplaćuje putem vašeg mobilnog računa." + "To ""će se možda naplatiti"" putem vašeg mobilnog računa." + "To se naplaćuje putem vašeg mobilnog računa." "Pošalji" "Odustani" "Zapamti odabir" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "Priključen je alat za uklanjanje programske pogreške USB-a" "Dodirnite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u." - "Odabir načina unosa" - "Postavljanje načina unosa" - "Fizička tipkovnica" + "Promjena tipkovnice" + "Odaberi tipkovnice" + "Prikaz način unosa" "Hardver" "Odaberite izgled tipkovnice" "Dodirnite za odabir izgleda tipkovnice." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Omogućuje aplikaciji pružanje agenta za pouzdanost." "Pokrenite izbornik postavki agenta za pouzdanost." "Aplikaciji dopušta pokretanje aktivnosti koja mijenja ponašanje agenta za pouzdanost." - "Povezivanje s uslugom pouzdanog predstavnika" - "Omogućuje aplikaciji povezivanje s uslugom pouzdanog predstavnika." + "Povezivanje s uslugom agenta za pouzdanost" + "Omogućuje aplikaciji povezivanje s uslugom agenta za pouzdanost." "Interakcija s ažuriranjem i sustavom za oporavak" "Omogućuje aplikaciji interakciju sa sustavom za oporavak i ažuriranjima sustava." - "Stvaranje sesija za projiciranje medija" - "Omogućuje aplikaciji stvaranje sesija za projiciranje medija. Te sesije mogu omogućiti aplikaciji snimanje zaslona i audiosadržaja. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." + "Upravljanje projekcijskim sesijama multimedije" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje projekcijskim sesijama multimedije. Ove sesije pružaju aplikacijama mogućnost snimanja zaslona i audiosadržaja. Uobičajene aplikacije vjerojatno neće trebati tu značajku." + "Čitanje sesija instaliranja" + "Omogućuje aplikaciji čitanje sesija instaliranja. Aplikacija može vidjeti pojedinosti o aktivnim instaliranjima paketa." "Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem" "Widget nije moguće dodati." "Idi" @@ -1346,9 +1432,11 @@ "Odbij" "Zatražena je dozvola" "Zatražena je dozvola\nza račun %s." + "Ovu aplikaciju upotrebljavate izvan svog radnog profila" + "Upotrebljavate tu aplikaciju u radnom profilu" "Način unosa" "Sinkronizacija" - "Dostupnost" + "Pristupačnost" "Pozadinska slika" "Promjena pozadinske slike" "Slušatelj obavijesti" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Uredi" "Upozorenje o upotrebi podataka" "Dod. za prikaz upotrebe i post." - "2G-3G podaci isključeni" - "4G podaci isključeni" - "Mobilni podaci isključeni" - "Wi-Fi podaci isključeni" - "Ograničenje dosegnuto" + "Dost. ogr. 2G–3G prijenosa pod." + "Dost. ogr. 4G prijenosa podataka" + "Dost. ogr. mob. prijenosa podat." + "Dost. ogr. Wi-Fi prijenosa pod." + "Podaci su pauz. za ostatak cikl." "Prekoračeno ograničenje 2G-3G" "Prekoračeno je ograničenje 4G podataka" "Limit mobilnih podataka premašen" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" "Samo jednom" + "%1$s ne podržava radni profil" "Tabletno računalo" + "Televizor" "Telefon" "Slušalice" "Zvučnici postolja" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sustav" "Bluetooth zvuk" "Bežični prikaz" - - + "Emitiranje" "Povezivanje s uređajem" "Emitiranje zaslona na uređaj" "Traženje uređaja…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Preklapanje br. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sigurno" - "Emitiranje zaslona" - "Povezivanje sa zaslonom %1$s" - "Emitiranje zaslona" - "Povezan sa zaslonom %1$s" - "Isključi" "Hitan poziv" "Zaboravili ste obrazac" "Pogrešan obrazac" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Netočno ste napisali zaporku %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. \n\nPokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste pokušali otključati tabletno računalo %d puta. Ono će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." + "Pokušali ste otključati televizor %d puta. Ako ne uspijete ni nakon još %d pokušaja, televizor će se vratiti na tvorničke postavke i izgubiti sve podatke korisnika." "Netočno ste pokušali otključati telefon %d puta. On će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %d." "Netočno ste pokušali otključati tabletno računalo %d puta. Sada će se vratiti na tvorničke postavke." + "Pokušali ste otključati televizor %d puta. Televizor će se sada vratiti na tvorničke postavke." "Netočno ste pokušali otključati telefon %d puta. Sada će se vratiti na tvorničke postavke." "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati tabletno računalo pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." + "Iscrtali ste netočan uzorak za otključavanje %d puta. Ako ne uspijete ni nakon još %d pokušaja, morat ćete otključati televizor putem računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati telefon pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." " – " "Ukloni" - "Želite li pojačati iznad preporučene razine?\nDulje slušanje preglasne glazbe može vam oštetiti sluh." + "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." "Nastavite držati s dva prsta kako biste omogućili pristupačnost." "Dostupnost je omogućena." "Pristupačnost otkazana." "Trenutačni korisnik %1$s." + "Prebacivanje na korisnika %1$s…" "Vlasnik" "Pogreška" - "Aplikacija ne podržava račune za ograničene profile" + "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" "Nije pronađena aplikacija za upravljanje ovom radnjom" "Opozovi" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Odabrana je stavka %1$s" "Izbrisan je broj %1$s" "%1$s za posao" - "U načinu ste zaključavanja na aplikaciju. Da biste ga zatvorili, dodirnite i zadržite gumb Najnoviji" - "U načinu ste zaključavanja na aplikaciju." - "Želite li upotrijebiti zaključavanje na aplikaciju?" - "Značajkom zaključavanja na aplikaciju zaključava se prikaz na pojedinačnu aplikaciju.\n\nDa biste je zatvorili, dodirnite i zadržite gumb Najnoviji." - "NE, HVALA" - "POKRENI" - "Zaključano na aplikaciju" - "Više nije zaključano na aplikaciju" - "Traži %1$s prije zatvaranja" - "PIN" - "uzorak za otključavanje" - "zaporka" + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Pregled." + "Zaslon je pričvršćen. Vaša organizacija ne dopušta otkvačivanje." + "Zaslon je pričvršćen" + "Zaslon je otkvačen" + "Traži PIN radi otkvačivanja" + "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" + "Traži zaporku radi otkvačivanja" + "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju, usluge lokacije i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." + "Dok razdoblje zastoja ne završi u %1$s" + "Do završetka prekida rada" + + "Jednu minutu (do %2$s)" + "%1$d min (do %2$s)" + + + "Jedan sat (do %2$s)" + "%1$d h (do %2$s)" + + + "Jednu minutu" + "%d min" + + + "Jedan sat" + "%d h" + + "Do %1$s" + "Neodređeno" + "Sažmi" + "Do sljedećeg alarma u %1$s" + "Do sljedećeg alarma" + "Zvuk je isklj. treća strana %1$s" + "Na vašem uređaju postoji interni problem i možda neće biti stabilan dok ga ne vratite na tvorničko stanje." + "Na vašem uređaju postoji interni problem. Obratite se proizvođaču za više pojedinosti." + "USSD zahtjev izmijenjen je u DIAL zahtjev." + "USSD zahtjev izmijenjen je u SS zahtjev." + "USSD zahtjev izmijenjen je u novi USSD zahtjev." + "SS zahtjev izmijenjen je u DIAL zahtjev." + "SS zahtjev izmijenjen je u USSD zahtjev." + "SS zahtjev izmijenjen je u novi SS zahtjev." diff --git a/core/res/res/values-hu-watch/strings.xml b/core/res/res/values-hu-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..9f2e97f3c47 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-hu-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d/%2$d. alkalmazás" + diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 2d6cdaa9ef8..f07d7ba0e41 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d óra %2$d perc" "%1$d óra %2$d perc" "%1$d perc" + "%1$d perc" "%1$d perc %2$d mp" "%1$d perc %2$d mp" "%1$d másodperc" "%1$d másodperc" "<Névtelen>" - "…" - "‥" "(Nincs telefonszám)" - "(Ismeretlen)" + "Ismeretlen" "Hangposta" "MSISDN1" "Kapcsolódási probléma vagy érvénytelen MMI-kód." @@ -57,7 +56,7 @@ "A megadott régi PIN kód helytelen." "A megadott PUK kód helytelen." "A beírt PIN kódok nem egyeznek." - "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN-kódot." + "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN kódot." "8 számjegyű vagy hosszabb PUK kódot írjon be." "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal. A feloldáshoz adja meg a PUK kódot." "A SIM kártya feloldásához adja meg a PUK2 kódot." @@ -70,11 +69,13 @@ "MEID" "Beérkező hívóazonosító" "Kimenő hívóazonosító" + "Összekapcsolt sorazonosító" + "Összekapcsolt sorazonosító korlátozása" "Hívásátirányítás" "Hívásvárakoztatás" "Hívásletiltás" "Jelszómódosítás" - "PIN-kód módosítása" + "PIN kód módosítása" "Szám hívása" "Hívószám korlátozva" "Háromutas hívás" @@ -96,6 +97,10 @@ "A hang- és adatszolgáltatások le vannak tiltva." "A hang- és SMS szolgáltatások le vannak tiltva." "Minden hang-, adat- és SMS szolgáltatás le van tiltva." + "Partner által kért TTY-mód: FULL" + "Partner által kért TTY-mód: HCO" + "Partner által kért TTY-mód: VCO" + "Partner által kért TTY-mód: OFF" "Hang" " Adatok" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Túl sok %s törlés." "A táblagép tárhelye tele van. Szabadítson fel helyet néhány fájl törlésével." "Az óra tárhelye megtelt. Szabadítson fel helyet néhány fájl törlésével." + "A tévé tárhelye megtelt. Hely felszabadításához töröljön néhány fájlt." "A telefon tárhelye megtelt. Hely felszabadításához töröljön néhány fájlt." "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Ismeretlen harmadik fél által" + "A munkaprofil adminisztrátora által" "Megfigyelő: %s" + "Munkahelyi profil törölve" + "A munkahelyi profilt a rendszer a hiányzó rendszergazda alkalmazás miatt törölte." + "A munkahelyi profil rendszergazda alkalmazása hiányzik vagy sérült. A rendszer ezért törölte munkahelyi profilját, és az ahhoz kapcsolódó adatokat. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." + "A rendszer törölni fogja eszközét" + "A rendszergazda alkalmazás egyes részei hiányoznak, vagy az alkalmazás sérült, ezért nem használható. A rendszer most törölni fogja eszközét. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." "Saját" "Táblagép beállításai" + "Tévébeállítások" "Telefonbeállítások" "Néma üzemmód" "Vezeték nélküli eszköz bekapcsolása" @@ -164,6 +177,7 @@ "Csengő bekapcsolva" "Leállítás..." "A táblagép ki fog kapcsolni." + "A tévé ki fog kapcsolni." "Az óra ki fog kapcsolni." "A telefon le fog állni." "Kikapcsolja?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Legutóbbiak" "Nincs újabb alkalmazás." "Táblagép beállításait" + "Tévébeállítások" "Telefonbeállítások" "Képernyő lezárása" "Kikapcsolás" @@ -185,6 +200,8 @@ "Repülőgép üzemmód bekapcsolva" "Repülőgép üzemmód kikapcsolva" "Beállítások" + "Segítség" + "Hangsegéd" "Zárolás most" "999+" "Biztonsági üzemmód" @@ -288,9 +305,11 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kérelmeket küldjön más üzenetküldő alkalmazásoknak, azért hogy kezelje az üzenetben történő válaszküldést a bejövő hívások esetében." "szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a táblagépen vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévéjén vagy SIM kártyáján tárolt SMS-ek elolvasását. Ezzel az alkalmazás az összes SMS-t elolvashatja, tekintet nélkül tartalmukra vagy bizalmas jellegükre." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a telefonon vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül." "szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) szerkesztése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a táblagépen vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felülírja a tévéjén vagy SIM kártyáján tárolt SMS-eket. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal törölhetik az Ön üzeneteit." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a telefonon vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." "szöveges üzenetek (WAP) fogadása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy WAP-üzeneteket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt is jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." @@ -298,10 +317,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy Bluetooth MAP üzeneteket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás anélkül figyelheti meg vagy törölheti a beérkező üzeneteket, hogy megjelenítené azokat Önnek." "futó alkalmazások lekérése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenleg futó és nemrég befejezett feladatokkal kapcsolatos információk lekérését. Ezáltal az alkalmazás engedélyt kap az eszközön használt alkalmazásokkal kapcsolatos információk felderítésére." - - - - + "feladat elindítása a legutóbbiak közül" + "Engedélyezi az alkalmazás számára egy ActivityManager.RecentTaskInfo objektum használatát egy olyan megszűnt feladat elindítására, amelyet az ActivityManager.getRecentTaskList() küldött vissza." "felhasználók közötti interakció" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy több felhasználó között végezzen különféle műveleteket az eszközön. A rosszindulatú alkalmazások arra használhatják ezt, hogy megsértsék a felhasználók biztonságát." "teljes licenc a felhasználók közötti interakcióhoz" @@ -386,6 +403,7 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ideiglenesen rögzítse a képernyőt a teljes képernyős váltáshoz." "billentyűk és gombok megnyomása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját beviteli eseményeinek (billentyűlenyomások stb.) elküldését más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével átvehetik a táblagép irányítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a saját beviteli eseményeinek (gomblenyomások stb.) más alkalmazásokba való továbbítását. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják fel, hogy átvegyék az irányítást a tévé felett." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját beviteli eseményeinek (billentyűlenyomások stb.) elküldését más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével átvehetik a telefon irányítását." "a lenyomott billentyűk és a végrehajtott műveletek figyelése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy figyelje a lenyomott billentyűket még másik alkalmazás használata esetén is (például jelszó beírásakor). A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." @@ -413,12 +431,12 @@ "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy távoli kijelző legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás modulszolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy modulszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." - "csatlakozás egy útvonal-szolgáltatóhoz" - "Az eszköz kezelője csatlakozhat bármely regisztrált útvonal-szolgáltatóhoz. A normál alkalmazások esetében erre nincs szükség." "az eszközkezelő használata" "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy célokat küldjön egy eszközkezelőnek. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "csatlakozás tévébemenethez" "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kapcsolódjon egy tévébemenet legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "szülői felügyelet módosítása" + "Lehetővé teszi a birtokos számára a rendszer szülői felügyeleti adatainak módosítását. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "eszközrendszergazda hozzáadása vagy eltávolítása" "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy aktív eszközrendszergazdákat adjon meg vagy távolítson el. A normál alkalmazásoknál erre soha nincs szükség." "képernyő irányának módosítása" @@ -431,6 +449,7 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a megadott jelet elküldje az összes állandó folyamatnak." "az alkalmazás állandó futtatása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandó jelleggel eltárolja a memóriában. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára rendelkezésre álló memóriát, és lelassíthatja a táblagépet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára azt, hogy egyes részeit állandóan a memóriában tartsa. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára elérhető memóriát, ezáltal lelassulhat a tévé." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandó jelleggel eltárolja a memóriában. Ez korlátozhatja a többi alkalmazás számára rendelkezésre álló memóriát, és lelassíthatja a telefont." "alkalmazások törlése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára Android-csomagok törlését. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt fontos alkalmazások törlésére." @@ -444,11 +463,13 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára új vagy frissített Android-csomagok telepítését. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal önkényesen hozzáadhatnak hatékony engedélyekkel rendelkező alkalmazásokat." "alkalmazás-gyorsítótár összes adatának törlése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy tárhelyet szabadítson fel a táblagépen azáltal, hogy fájlokat töröl más alkalmazások gyorsítótármappáiból. Ez a többi alkalmazás lassabb elindulását okozhatja, mert azoknak újra le kell kérniük az adataikat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy tárhelyet szabadítson fel a tévén úgy, hogy törli más alkalmazások gyorsítótár-könyvtárainak fájljait. Ezáltal a többi alkalmazás lassabban indulhat el, mivel ismét le kell kérniük az adataikat." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy tárhelyet szabadítson fel a telefonon azáltal, hogy fájlokat töröl más alkalmazások gyorsítótármappáiból. Ez a többi alkalmazás lassabb elindulását okozhatja, mert azoknak újra le kell kérniük az adataikat." "alkalmazás-erőforrások áthelyezése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazás-erőforrások áthelyezését a belső tárolóról egy külső tárolóra, és fordítva." "érzékeny naplóadatok olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal az alkalmazás általános információkat deríthet ki arról, hogy Ön mire használja a tévét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a telefonját, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." "bármely médiadekóder használata lejátszáshoz" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára bármely telepített médiadekóder használatát a lejátszás dekódolásához." @@ -460,6 +481,7 @@ "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy olvassa és írja a diagnosztikai csoport minden erőforrását, például a /dev könyvtárban lévő fájlokat. Ez potenciálisan befolyásolhatja a rendszer stabilitását és biztonságát, ezért CSAK a gyártó vagy a szolgáltató használhatja hardverspecifikus diagnosztizálásra." "alkalmazáskomponensek be- és kikapcsolása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy más alkalmazások komponensei engedélyezve vannak-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt a táblagép fontos funkcióinak kikapcsolására használhatják. Óvatosan kell eljárni az engedély megadásával, mert lehetséges, hogy a komponensek használhatatlanok, inkonzisztensek vagy instabilak lesznek." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy egy másik alkalmazás összetevője engedélyezett-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy letiltsák a tévé fontos funkcióit. Az engedély használatával óvatosan kell bánni, mert használatával az alkalmazás-összetevők használhatatlan, inkonzisztens vagy instabil állapotba kerülhetnek." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy más alkalmazások komponensei engedélyezve vannak-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt a telefon fontos funkcióinak kikapcsolására használhatják. Óvatosan kell eljárni az engedély megadásával, mert lehetséges, hogy a komponensek használhatatlanok, inkonzisztensek vagy instabilak lesznek." "engedélyek megadása vagy visszavonása" "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás engedélyeket adjon vagy vonjon vissza saját maga vagy más alkalmazás számára. A rosszindulatú alkalmazások olyan funkciókhoz való hozzáféréshez használhatják ezt, amelyeket nem engedélyezett számukra." @@ -473,37 +495,45 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a Google-szolgáltatások térképét. Normál alkalmazások nem használhatják." "futtatás indításkor" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a táblagép elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a táblagépet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát közvetlenül a rendszerindítás befejeződése után. Ezzel hosszabb ideig tarthat a tévé elindítása, és az alkalmazás lelassíthatja a táblagép működését a folyamatos futás miatt." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a telefon elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a telefont." "ragadós üzenet küldése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A túlzott használat lelassíthatja vagy instabillá teheti a táblagépet a nagymértékű memóriahasználattal." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a „ragadós” közvetítések küldését, amelyek a közvetítés befejeztével is megmaradnak. Túlzott használatával lelassulhat vagy instabillá válhat a tévé a jelentős memóriahasználat miatt." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A túlzott használat lelassíthatja vagy instabillá teheti a telefont a nagymértékű memóriahasználattal." "saját névjegyek olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen tárolt névjegyekre vonatkozó összes adat -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- beolvasását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a tévéjén tárolt névjegyek adatait, beleértve az adott személyekkel kapcsolatos hívások, e-mailek és egyéb kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatokat. Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazások számára a névjegyadatok mentését, így a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg az ilyen adatokat." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon tárolt névjegyekre vonatkozó összes adat -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- beolvasását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat." "kapcsolatok módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen tárolt névjegyekre vonatkozó adatok -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévén tárolt névjegyekre vonatkozó adatok – például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok – módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon tárolt névjegyekre vonatkozó adatok -- például az egyes személyekkel telefonon, e-mailben vagy más módon folytatott kommunikáció gyakoriságára vonatkozó adatok -- módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti a névjegyadatokat." "Híváslista beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa táblagépe hívásnaplóját, beleértve a bejövő és kimenő hívásokkal kapcsolatos adatokat is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik hívásnaplóját, és előfordulhat, hogy a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül fognak megosztani hívásnaplóadatokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé híváslistájának elolvasását, beleértve a bejövő és kimenő hívásokra vonatkozó adatokat is. Az engedély bekapcsolása esetén az alkalmazások menthetik a hívásnaplóinak adatait, és a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül is megoszthatják másokkal a hívásnapló adatait." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa telefonja hívásnaplóját, beleértve a bejövő és kimenő hívásokkal kapcsolatos adatokat is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik hívásnaplóját, és előfordulhat, hogy a rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül fognak megosztani hívásnaplóadatokat." "Híváslista készítése" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a táblagép híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák." + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a tévé hívásnaplóját, így például a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt hívásnaplója törlésére vagy módosítására használhatják." "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a telefon híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák." "saját névjegykártya olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférést biztosítson az eszközön tárolt személyes profiladatokhoz, például a névhez és az elérhetőségekhez. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait." "saját névjegykártya módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszközön tárolt személyes profiladatok, például a név és az elérhetőségek módosítását vagy hozzáadását. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait." "testérzékelők (pl. pulzusmérő)" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hozzáférjen az olyan érzékelők által észlelt adatokhoz, amelyek az Ön életfunkcióit – például a pulzusszámát – figyelik." + "Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy hozzáférjen az Ön fizikai állapotát – például a pulzusszámát – figyelő érzékelők adataihoz." "közösségi adatfolyam olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az Ön és ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseihez. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás hozzáférhet az ismerőseivel a közösségi hálózatokon folytatott magánbeszélgetésekhez, a tartalom titkos jellegétől függetlenül. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve." "írás a közösség adatfolyamra" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megjelenítse ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseit. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás olyan üzeneteket hozhat létre, amelyek látszólag egy ismerőstől érkeztek. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve." "naptári események és bizalmas információk beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépén tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévéjén tárolt összes naptáresemény elolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Ezáltal az alkalmazás megoszthatja vagy mentheti az Ön naptáradatait, az adatok titkosságára vagy érzékeny jellegére való tekintet nélkül." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonján tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül." "naptári események hozzáadása vagy módosítása, e-mailek küldése a vendégeknek a tulajdonosok tudomása nélkül" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévén módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Ez lehetővé teheti az alkalmazás számára, hogy olyan üzeneteket küldjön, amelyekről úgy tűnik, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve hogy a tulajdonosok tudta nélkül módosítsa az eseményeket." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül." "helyforrások utánzása tesztelés céljából" "Helyforrásutánzatok létrehozása tesztelés céljából, vagy új helyszolgáltató telepítése. Ez lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felülírja az olyan helyforrások által biztosított hely- és/vagy állapotadatokat, mint a GPS vagy helyszolgáltatók." @@ -525,6 +555,8 @@ "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás Wi-Fi kijelzőket konfiguráljon, és csatlakozzon hozzájuk." "Wi-Fi kijelzők irányítása" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás irányítsa a Wi-Fi kijelzők alacsonyabb szintű funkcióit." + "virtuális magánhálózatok kezelése" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás kezelje a virtuális magánhálózatok alacsony szintű funkcióit." "audiokimenet rögzítése" "Engedélyezi az alkalmazásnak a hangkimenet rögzítését és átirányítását." "Hotwordérzékelés" @@ -548,12 +580,16 @@ "átviteljelző LED letiltása, ha a kamera használatban van" "Lehetővé teszi egy előre telepített rendszeralkalmazás számára, hogy letiltsa a kamerahasználatot jelző LED-et." "a táblagép végleges deaktiválása" + "a tévé teljes letiltása" "telefon végleges letiltása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy teljesen deaktiválják a táblagépet. Ez nagyon veszélyes." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a TV teljes körű deaktiválását. Ez nagyon veszélyes." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a teljes telefon végleges letiltását. Ez nagyon veszélyes." "táblagép újraindításának kikényszerítése" + "a tévé újraindításának kényszerítése" "telefon újraindításának kikényszerítése" "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy újraindítsák a táblagépet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé újraindításának kényszerítését." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon kényszerített újraindítását." "hozzáférés az USB-háttértárhoz" "hozzáférés az SD-kártyához" @@ -581,11 +617,14 @@ "Hozzáférést biztosít a kernel MTP illesztőprogramjához az MTP USB-protokoll megvalósításának céljából." "hardver tesztelése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hardvertesztelés céljából vezérelje a különböző perifériákat." + "hozzáférés FM-rádióhoz" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hozzáférjen az FM-rádióhoz műsorok hallgatása céljából." "telefonszámok közvetlen hívása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön jóváhagyása nélkül hívjon fel telefonszámokat. Ennek eredményeként váratlan terhelésekkel vagy telefonhívásokkal találkozhat. Vegye figyelembe, hogy ez nem teszi lehetővé segélyhívó számok hívását az alkalmazás számára. A rosszindulatú alkalmazások az Ön jóváhagyása nélkül kezdeményezhetnek hívásokat, így költségek merülhetnek fel." "bármilyen telefonszám közvetlen hívása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül felhívjon bármilyen telefonszámot, köztük a segélyhívó számokat is. A rosszindulatú alkalmazások felesleges és jogsértő hívásokat kezdeményezhetnek ez utóbbiakra." "a táblagép CDMA-beállításának közvetlen indítása" + "a CDMA tévébeállítás közvetlen elindítása" "CDMA-telefonbeállítás közvetlen elindítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a CDMA-szolgáltatás elindítását. A rosszindulatú alkalmazások szükségtelenül is elindíthatják ezt." "helyaktualizálási értesítések vezérlése" @@ -601,18 +640,26 @@ "pontos telefonállapot megállapítása" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás hozzáférjen a pontos telefonállapothoz. Az ilyen engedéllyel rendelkező alkalmazás képes meghatározni a valós hívási állapotot, azt, hogy egy hívás aktív-e vagy a háttérben van, a hívás meghiúsult-e, illetve képes meghatározni az adatkapcsolat pontos állapotát és az adatkapcsolati műveletek meghiúsulását." "táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása" + "a tévé alvó üzemmódba való lépésének megakadályozása" "telefon alvó üzemmódjának megakadályozása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára azt, hogy megakadályozza a tévé alvó üzemmódba való lépését." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a telefon alvó üzemmódra váltson." "infravörös érzékelő" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás használhassa a táblagép infravörös érzékelőjét." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé infravörös adóegységének használatát." "Engedélyezi, hogy az alkalmazás használhassa a telefon infravörös érzékelőjét." "a táblagép be- és kikapcsolása" + "a tévé be- és kikapcsolása" "a telefon be- és kikapcsolása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép be- és kikapcsolását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy be- vagy kikapcsolja a tévét." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy be- vagy kikapcsolja a telefont." + "a képernyő időkorlátjának visszaállítása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a képernyő időkorlátjának visszaállítását." "futtatás gyári tesztüzemmódban" "Alacsony szintű gyári tesztként fut, lehetővé téve a táblagép összes hardverének elérését. Csak akkor érhető el, ha a táblagép gyári teszt üzemmódban fut." + "Alacsony szintű gyártói tesztként működik, ami lehetővé teszi a tévé hardveréhez való teljes hozzáférést. Csak akkor áll rendelkezésre, ha a tévé gyártói teszt üzemmódban működik." "Futtatás alacsony szintű gyártói tesztként, lehetővé téve a telefon hardverének teljes körű elérését. Csak akkor érhető el, ha a telefon gyártói tesztüzemmódban van." "háttérkép beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beállítása a rendszer háttérképét." @@ -622,14 +669,17 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyári beállítások teljes visszaállítását, törölve minden adatot, beállítást és telepített alkalmazást." "idő beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy átállítsa a táblagép óráját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé órájának átállítását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon órájának átállítását." "időzóna beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a táblagép időzónáját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a tévé időzónáját." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a telefon időzónáját." "fiókfelügyeleti szolgáltatásként szereplés" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy meghívjon fiókhitelesítőket." "fiókok keresése az eszközön" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé által ismert fiókok listájának lekérését. Ebbe beletartoznak mindazok a fiókok is, amelyeket az Ön által telepített alkalmazások hoztak létre." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot." "fiókok létrehozása, és jelszavak beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy használja a Fiókkezelő fiókhitelesítő funkcióit, beleértve a fiókok létrehozását, illetve jelszavuk lekérdezését és beállítását." @@ -655,23 +705,33 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kapcsolódjon Wi-Fi hozzáférési pontokhoz, illetve megszüntesse a kapcsolatot velük, valamint hogy módosítsa az egyes eszközök Wi-Fi beállításait." "Wi-Fi multicast vétel engedélyezése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olyan csomagokat fogadjon, amelyeket nem csak a táblagépének, hanem egy Wi-Fi hálózat minden eszközének elküldtek többirányú címek használatával. Több energiát használ, mint a nem többirányú üzemmód." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az összes eszköz (nem csupán a tévé) részére Wi-Fi-hálózaton, több cím használatával küldött csomagok fogadását. Több energiát igényel, mint a nem több címes mód." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olyan csomagokat fogadjon, amelyeket nem csak a telefonjának, hanem egy Wi-Fi hálózat minden eszközének elküldtek többirányú címek használatával. Több energiát használ, mint a nem többirányú üzemmód." "Bluetooth-beállítások elérése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth-t, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth-szal rendelkező helyi tévé konfigurálását, valamint a távoli eszközök felfedezését és párosítását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth telefont, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson." "Bluetooth-párosítás engedélyezése az alkalmazás számára" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." + "hozzáférés a Bluetooth MAP-adatokhoz" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." "WiMAX-kapcsolódás és a kapcsolat bontása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ellenőrizze, a WiMax engedélyezve van-e, valamint hogy információt gyűjtsön a csatlakoztatott WiMax-hálózatokról." "WiMAX-állapot módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a táblagépet csatlakoztassa WiMAX-hálózathoz vagy leválassza azt róla." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé WiMAX-hálózatokhoz való csatlakoztatását, illetve az ilyen hálózatokról való leválasztását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a telefont csatlakoztassa WiMAX-hálózathoz vagy leválassza azt róla." "hálózatok pontozása" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás rangsorolja a hálózatokat, illetve befolyásolja, hogy a táblagép mely hálózatokat részesítse előnyben." + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás rangsorolja a hálózatokat, illetve befolyásolja, hogy a tévé mely hálózatokat részesítse előnyben." "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás rangsorolja a hálózatokat, illetve befolyásolja, hogy a telefon mely hálózatokat részesítse előnyben." "Bluetooth-eszközök párosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévén beállított Bluetooth-konfiguráció megtekintését, valamint a párosított eszközökkel való kapcsolat létesítését és fogadását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." "NFC technológia vezérlése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy NFC (Near Field Communication - kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció) technológiát használó címkékkel, kártyákkal és leolvasókkal kommunikáljon." @@ -707,10 +767,20 @@ "Minden felhasználó számára lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hozzáférjen külső tárolókhoz." "hozzáférés a gyorsítótár fájlrendszeréhez" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyorsítótár-fájlrendszer olvasását és írását." - "internetes hívások kezdeményezése és fogadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a SIP-szolgáltatás használatát internetes hívások kezdeményezésére és fogadására." - "interakció a hívás közbeni képernyővel" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás felügyelje, a felhasználók mikor és hogyan láthatják a hívás közbeni képernyőt." + "SIP-hívások indítása/fogadása" + "SIP-hívások indításának és fogadásának engedélyezése az alkalmazás számára." + "új telekommunikációs SIM kapcsolatok regisztrálása" + "Engedélyezi az alkalmazásnak új telekommunikációs SIM kapcsolatok regisztrálását." + "új telekommunikációs kapcsolatok regisztrálása" + "Engedélyezi az alkalmazásnak új telekommunikációs kapcsolatok regisztrálását." + "telekommunikációs kapcsolatok kezelése" + "Engedélyezi az alkalmazásnak a telekommunikációs kapcsolatok kezelését." + "interakció a hívás közbeni képernyővel" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás felügyelje, a felhasználók mikor és hogyan láthatják a hívás közbeni képernyőt." + "együttműködés a telefonos szolgáltatásokkal" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás a telefonos szolgáltatásokkal együttműködve hívásokat kezdeményezzen/fogadjon." + "hívás közbeni felhasználói élmény biztosítása" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hívás közbeni felhasználói élményt biztosítson." "hálózathasználati előzmények beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózathasználati előzmények beolvasását adott hálózatok és alkalmazások esetében." "hálózati házirend kezelése" @@ -723,8 +793,6 @@ "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy értesítésfigyelő szolgáltatás legfelső szintű felületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás egy feltételbiztosító szolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy feltételbiztosító szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." - "csatlakozás egy médiaútvonal-szolgáltatáshoz" - "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy médiaútvonal-szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás egy képernyővédő szolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy képernyővédő szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "a szolgáltatói konfigurációs alkalmazás hívása" @@ -737,10 +805,15 @@ "Engedélyezi egy alkalmazás számára a DRM-tanúsítványokhoz való hozzáférést és azok használatát. Átlagos alkalmazásoknak erre nem lehet szükségük." "Android Beam-átviteli állapot fogadása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a folyamatban lévő Android Beam-átvitelekről szóló információk fogadását" + "DRM-tanúsítványok eltávolítása" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás eltávolítsa a DRM-tanúsítványokat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "kapcsolódás egy üzenetszolgáltatáshoz" + "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kapcsolódjon egy üzenetszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár-feloldási jelszavakban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a táblagépet, vagy törli a táblagép összes adatát." + "A képernyőzárolás során megadott helytelen jelszavak számának figyelése, és a tévé zárolása vagy a tévé összes adatának törlése abban az esetben, ha túl sokszor adtak meg helytelen jelszót." "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a telefont, vagy törli a telefon összes adatát." "A képernyőzárat feloldó jelszó módosítása" "A képernyőzárat feloldó jelszó módosítása." @@ -748,6 +821,7 @@ "A képernyőzárolás módjának és idejének vezérlése." "Minden adat törlése" "Figyelmeztetés nélkül törli a táblagép adatait, visszaállítva a gyári adatokat." + "A tévé adatainak törlése a gyári alapbeállítások visszaállításával anélkül, hogy figyelmeztetés jelenne meg erről." "Figyelmeztetés nélkül törli a telefon összes adatát, visszaállítva a gyári adatokat." "Az eszköz globális proxyjának beállítása" "Az eszköz globális proxyja lesz használatban, amíg az irányelv engedélyezve van. Csak az eszköz első rendszergazdája állíthatja be a tényleges globális proxyt." @@ -894,25 +968,24 @@ "Próbálja újra" "Újra" "Elérte az arcalapú feloldási kísérletek maximális számát" - "Töltés (%d%%)" - "Feltöltve" - "%d%%" - "Csatlakoztassa a töltőt." "Nincs SIM kártya." "Nincs SIM kártya a táblagépben." + "Nincs SIM kártya a tévében." "Nincs SIM kártya a telefonban." "Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya nem használható." "SIM kártyája véglegesen letiltva.\n Forduljon a vezeték nélküli szolgáltatójához másik SIM kártya beszerzése érdekében." - "Előző szám gomb" - "Következő szám gomb" - "Szünet gomb" - "Lejátszás gomb" - "Leállítás gomb" + "Előző szám" + "Következő szám" + "Szünet" + "Lejátszás" + "Leállítás" + "Visszatekerés" + "Előretekerés" "Csak segélyhívások" "A hálózat lezárva" - "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal." + "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal." "Nézze meg a felhasználói útmutatót, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal." "A SIM kártya le van zárva." "SIM kártya feloldása..." @@ -920,10 +993,13 @@ "Ön helytelenül adta meg a jelszót %d alkalommal. \n \n Próbálja újra %d másodperc múlva." "Ön %d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n \n Próbálja újra %d másodperc múlva." "Helytelenül rajzolta le a feloldási mintát %d alkalommal. További %d sikertelen kísérlet után a Google rendszerében használt bejelentkezési adataival kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." + "%d alkalommal helytelenül adta meg a feloldási mintát. %d további sikertelen kísérlet esetén a rendszer arra kéri majd, hogy Google-hoz használt bejelentkezési adataival oldja fel a tévét.\n\n %d másodpercen belül ismét próbálkozhat." "Helytelenül rajzolta le a feloldási mintát %d alkalommal. További %d sikertelen kísérlet után a Google rendszerében használt bejelentkezési adataival kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." + "%d alkalommal sikertelenül próbálta feloldani a tévét. A tévé %d további sikertelen kísérlet esetén visszaáll a gyári alapbeállításokra, és minden felhasználói adat elvész." "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait." + "%d alkalommal sikertelenül próbálta feloldani a tévét. A tévé most visszaáll a gyári alapbeállításokra." "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait." "Próbálkozzon újra %d másodperc múlva." "Elfelejtette a mintát?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a böngésző által korábban felkeresett összes URL-t és a böngésző könyvjelzőit. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe." "internetes könyvjelzők és előzmények írása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a táblagépen tárolt könyvjelzőket. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngésző adatait. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a böngésző tévén tárolt előzményeinek vagy könyvjelzőinek módosítását. Ezáltal az alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngészőadatokat. Megjegyzés: ezt az engedélyt nem érvényesíthetik külső felek böngészői vagy más, internetböngészési funkcióval rendelkező alkalmazások." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a telefonon tárolt könyvjelzőket. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás törölheti vagy módosíthatja a böngésző adatait. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ezt az engedélyt harmadik felek által üzemeltetett böngészők vagy egyéb böngészésre képes alkalmazások nem léptetik életbe." "ébresztés beállítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ébresztőt állítson be egy telepített ébresztőóra alkalmazásban. Egyes ilyen alkalmazásokban lehet, hogy nem működik ez a funkció." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "törlés" "Keresés" + "Keresés…" "Keresés" "Keresési lekérdezés" "Lekérdezés törlése" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Műveletek szöveggel" "Kevés a szabad terület" "Előfordulhat, hogy néhány rendszerfunkció nem működik." + "Nincs elegendő tárhely a rendszerhez. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik 250 MB szabad területtel, majd kezdje elölről." "A(z) %1$s jelenleg fut" "További információért, illetve az alkalmazás leállításához érintse meg." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Szerkesztés a következővel: %1$s" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következővel: %1$s" - "A kezdőalkalmazás kiválasztása" + "Válasszon kezdőalkalmazást" + "A(z) %1$s használata kezdőalkalmazásként" "Ez legyen az alapértelmezett program ehhez a művelethez." + "Használjon másik alkalmazást" "Alapértelmezés törlése itt: Rendszerbeállítások > Alkalmazások > Letöltve." "Válasszon egy műveletet" "Válasszon egy alkalmazást az USB-eszközhöz" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "A(z) %1$s alkalmazás (%2$s folyamat) megsértette az általa kényszerített Szigorú üzemmód irányelvet." "%1$s folyamat megsértette az általa kényszerített Szigorú üzemmód irányelvet." "Android frissítése folyamatban..." + "Az Android indítása…" + "Tárhely-optimalizálás." "Alkalmazás optimalizálása: %1$d/%2$d." "Kezdő alkalmazások." "Rendszerindítás befejezése." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Adja meg a szükséges PIN kódot:" "PIN kód:" "A táblagép ideiglenesen lecsatlakozik a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik" + "A tévé ideiglenesen lekapcsolódik a Wi-Fi-hálózatról addig, amíg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik." "A telefon ideiglenesen kilép a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) %1$s eszközhöz csatlakozik." "Karakter beszúrása" "SMS-ek küldése" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Engedélyezés" "Elutasítás" "<b>%1$s</b> üzenetet szeretne küldeni <b>%2$s</b> számra." - "Ezzel ""díjtételek keletkezhetnek"" mobilszámláján." - "Ezzel díjtételek keletkeznek mobilszámláján." + "Ez ""költségeket eredményezhet"" mobilszámláján." + "Ez költségeket eredményez mobilszámláján." "Küldés" "Mégse" "A választás mentése" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formázás" "USB hibakereső csatlakoztatva" "Érintse meg az USB hibakeresés kikapcsolásához." - "Beviteli mód kiválasztása" - "Beviteli módok beállítása" - "Fizikai billentyűzet" + "Billentyűzet megváltoztatása" + "Billentyűzetek kiválasztása" + "Beviteli mód megjelenítése" "Hardver" "Válasszon billentyűzetkiosztást" "Érintse meg az egyik billentyűzetkiosztás kiválasztásához." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a billentyűzár vezérlését." "Trust-állapot változásának figyelése" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás figyelje a trust-állapot változásait." - "Trust agent szoftver megadása" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás megadjon egy trust agent szoftvert." - "A trust agent beállításait tartalmazó menü indítása." - "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás olyan tevékenységet indítson el, amely megváltoztatja a trust agent viselkedését." + "Trust agent komponens megadása" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás megadjon egy trust agent komponenst." + "A trust agent komponens beállításait tartalmazó menü indítása." + "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás olyan tevékenységet indítson el, amely megváltoztatja a trust agent komponens viselkedését." "Csatlakozás egy trust agent szolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás egy trust agent szolgáltatáshoz csatlakozzon." "Kapcsolatfelvétel a frissítési és helyreállítási rendszerrel" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy kapcsolatba lépjen a helyreállítási rendszerrel és a rendszerfrissítésekkel." - "Médiakivetítési munkamenetek létrehozása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazásnak, hogy médiakivetítési munkameneteket hozzon létre. Az ilyen munkamenetek révén az alkalmazások rögzíthetik a vizuális és audiotartalmakat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "Médiakivetítési munkamenetek kezelése" + "Lehetővé teszi egy alkalmazásnak, hogy médiakivetítési munkameneteket kezeljen. Az ilyen munkamenetek révén az alkalmazások rögzíthetik a vizuális és audiotartalmakat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "Telepítési munkamenetek olvasása" + "Engedélyezi az alkalmazásnak a telepítési munkamenetek olvasását. Ezáltal részleteket kaphat az egyes csomagok éppen folyamatban lévő telepítéséről." "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" "Nem sikerült hozzáadni a modult." "Ugrás" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Elutasítás" "Az engedélykérés megtörtént" "Az engedélykérés megtörtént\na(z) %s fiók számára." + "Ezt az alkalmazást munkaprofilján kívül használja" + "Munkaprofiljában már használja az alkalmazást" "Beviteli mód" "Szinkronizálás" "Kisegítő lehetőségek" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Szerkesztés" "Adathasználati figyelmeztetés" "Érintse meg az adatokért." - "A 2G és 3G nem használható" - "A 4G nem használható" - "Mobiladat-kapcsolat kikapcsolva" - "Wi-Fi-adatok kikapcsolva" - "Elérte a korlátot" + "2G-/3G-adatkorlát elérve" + "4G-adatkorlát elérve" + "Mobiladat-korlát elérve" + "Wi-Fi-adatkorlát elérve" + "A ciklus végéig az adatforgalom szünetel" "Elérte a 2G/3G adatkorlátot" "Elérte a 4G adatkorlátot" "Túllépte a mobiladat-korlátozást" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Fogadja a hívást?" "Mindig" "Csak egyszer" + "A(z) %1$s nem támogatja a munkaprofilokat." "Táblagép" + "TV" "Telefon" "Fejhallgató" "Dokkolóegység hangszórója" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Rendszer" "Bluetooth hang" "Vezeték nélküli kijelző" - - + "Tartalomátküldés" "Csatlakozás adott eszközhöz" "Képernyő átküldése az eszközre" "Eszközkeresés…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "%1$d. fedvény" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d képpont" ", biztonságos" - "Képernyő átküldése…" - "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" - "Képernyő átküldése…" - "Csatlakozva a következőhöz: %1$s" - "Szétkapcsol" "Segélyhívás" "Elfelejtett minta" "Helytelen minta" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\n Próbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." + "%d alkalommal sikertelenül próbálta feloldani a tévét. A tévé %d további sikertelen kísérlet esetén visszaáll a gyári alapbeállításokra, és minden felhasználói adat elvész." "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait." + "%d alkalommal sikertelenül próbálta feloldani a tévét. A tévé most visszaáll a gyári alapbeállításokra." "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait." "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." + "%d alkalommal helytelenül adta meg a feloldási mintát. %d további sikertelen kísérlet esetén a rendszer arra kéri majd, hogy e-mail fiók használatával oldja fel a tévét.\n\n %d másodpercen belül ismét próbálkozhat." "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." " – " "Eltávolítás" - "A javasolt szint fölé emeli a hangerőt?\nHa hosszú ideig hangosan hallgatja a zenét, az károsíthatja a hallását." + "Az ajánlott szint fölé szeretné emelni a hangerőt?\n\nHa hosszú időn át teszi ki magát nagy hangerőnek, azzal károsíthatja a hallását." "Továbbra is tartsa lenyomva két ujját a hozzáférés engedélyezéséhez." "Hozzáférés engedélyezve" "Hozzáférés megszakítva." "%1$s az aktuális felhasználó." + "Átváltás erre: %1$s..." "Tulajdonos" "Hiba" - "Ez az alkalmazás nem támogatja a korlátozott profilokkal rendelkező fiókokat" + "Rendszergazdája nem engedélyezi ezt a módosítást" "Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzésére." "Visszavonás" "„ISO A0” méret" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s kiválasztva" "A(z) %1$s érték törölve" "Munkahelyi %1$s" - "Alkalmazászárolás módban van. A kilépéshez tartsa lenyomva a Legutóbbiak gombot." - "Ön alkalmazászárolási módban van." - "Használni szeretné az alkalmazászárolást?" - "Az alkalmazászárolás lezárja a kijelzőt az adott alkalmazásban.\n\nA kilépéshez tartsa lenyomva a Legutóbbiak gombot." - "KÖSZÖNÖM, NEM" - "INDÍT" - "Alkalmazászárolás aktiválva" - "Az alkalmazászárolás megszűnt" - "%1$s kérése kilépés előtt" - "PIN kód" - "feloldási minta" - "jelszó" + "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget egyszerre." + "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." + "A képernyő rögzítve van. Szervezete nem engedélyezi a rögzítés feloldását." + "Képernyő rögzítve" + "Képernyő rögzítése feloldva" + "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" + "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" + "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" + "Az akkumulátoridő növelése érdekében az energiatakarékos mód csökkenti az eszköz teljesítményét, és korlátozza a rezgést, a helyszolgáltatásokat, valamint a legtöbb háttéradatot is. Előfordulhat, hogy azok az e-mail-, üzenetküldő és egyéb alkalmazások, amelyek szinkronizálására számít, csak akkor frissítenek, ha megnyitja azokat.\n\nAz energiatakarékos mód automatikusan kikapcsol, ha eszköze töltőn van." + "Amíg az állásidő véget nem ér ekkor: %1$s" + "Amíg az inaktivitás véget nem ér" + + "Egy percre (eddig: %2$s)" + "%1$d percre (eddig: %2$s)" + + + "Egy órára (eddig: %2$s)" + "%1$d órára (eddig: %2$s)" + + + "Egy percen át" + "%d percen át" + + + "Egy órán át" + "%d órán át" + + "Eddig: %1$s" + "Határozatlan ideig" + "Összecsukás" + "A következő ébresztésig ekkor: %1$s" + "A következő ébresztésig" + "A(z) %1$s elnémította" + "Belső probléma van az eszközzel, és instabil lehet, amíg vissza nem állítja a gyári adatokat." + "Belső probléma van az eszközzel. A részletekért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval." + "Az USSD-kérés módosítva DIAL-kérésre." + "Az USSD-kérés módosítva SS-kérésre." + "Az USSD-kérés módosítva új USSD-kérésre." + "Az SS-kérés módosítva DIAL-kérésre." + "Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre." + "Az SS-kérés módosítva új SS-kérésre." diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM-watch/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..265268e8945 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-hy-rAM-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Հավելված %1$d՝ %2$d-ից:" + diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 7c58aef77d8..ce1d623fd4d 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -21,9 +21,9 @@ "Բ" - "Կբ" - "Մբ" - "Գբ" + "ԿԲ" + "ՄԲ" + "ԳԲ" "Տբ" "Պբ" "%1$s%2$s" @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ժ %2$d ր" "%1$d ժ %2$d ր" "%1$d րոպե" + "%1$d րոպե" "%1$d ր %2$d վ" "%1$d ր %2$d վ" "%1$d վ" "%1$d վ" "<Անանուն>" - "…" - "‥" "(Հեռախոսահամար չկա)" - "(Անհայտ)" + "Անհայտ" "Ձայնային փոստ" "MSISDN1" "Միացման խնդիր կամ անվավեր MMI ծածակագիր:" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Մուտքային զանգողի ID" "Ելքային զանգողի ID" + "Կապված տողի ID" + "Կապված տողի ID-ի սահմանափակում" "Զանգի վերահասցեավորում" "Զանգի սպասում" "Զանգի արգելափակում" @@ -96,6 +97,10 @@ "Ձայնային կամ տվյալների ծառայություններն արգելափակված են:" "Ձայնային/SMS ծառայությունները արգելափակված են:" "Բոլոր ձայնային/տվյալների/SMS ծառայությունները արգելափակված են:" + "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի ԲՈԼՈՐԸ ռեժիմը" + "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի HCO ռեժիմը" + "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի VCO ռեժիմը" + "Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի ԱՆՋԱՏ ռեժիմը" "Ձայնային" "Տվյալներ" "Ֆաքս" @@ -147,12 +152,20 @@ "Չափից շատ %s հեռացումներ:" "Գրասալիկի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլ` տարածք ազատելու համար:" "Ժամացույցի ֆայլերի պահեստը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տարածք ազատելու համար:" + "Հեռուստացույցի պահեստը լիքն է: Ջնջեք որոշ ֆայլեր՝ տեղ ազատելու համար:" "Հեռախոսի պահոցը լիքն է: Ջնջեք մի քանի ֆայլեր` տարածություն ազատելու համար:" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Անհայտ երրորդ կողմի կողմից" + "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի կողմից" "%s-ի կողմից" + "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է" + "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով:" + "Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի հավելվածը բացակայում է կամ վնասված է: Արդյունքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և առնչվող տվյալները ջնջվել են: Օգնության համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" + "Ձեր սարքը ջնջվելու է" + "Ադմինիստրատորի հավելվածում բացակայում են բաղադրիչներ կամ այն վնասված է և չի կարող օգտագործվել: Ձեր սարքն այժմ ջնջվելու է: Օգնություն համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" "Իմ" "Գրասալիկի ընտրանքները" + "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Անձայն ռեժիմ" "Միացնել անլար կապը" @@ -164,6 +177,7 @@ "Զանգակը միացված է" "Անջատվում է…" "Ձեր գրասալիկը կանջատվի:" + "Հեռուստացույցը կանջատվի:" "Ձեր ժամացույցը կանջատվի:" "Ձեր հեռախոսը կանջատվի:" "Ցանկանու՞մ եք անջատել:" @@ -172,6 +186,7 @@ "Վերջին" "Նոր հավելվածեր չկան:" "Գրասալիկի ընտրանքները" + "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" "Հեռախոսի ընտրանքներ" "Էկրանի փական" "Անջատել" @@ -185,6 +200,8 @@ "Ինքնաթիռային ռեժիմը միացված է" "Ինքնաթիռային ռեժիմը անջատված է" "Կարգավորումներ" + "Օգնական" + "Ձայնային օգնութ" "Կողպել հիմա" "999+" "Անվտանգ ռեժիմ" @@ -288,9 +305,11 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հարցումներ ուղարկել այլ հաղորդագրությունների հավելվածներին` կառավարելու մուտքային զանգերին հաղորդագրության միջոցով պատասխանելու դեպքերը:" "կարդալ ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները՝ անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիության աստիճանից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" "խմբագրել ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին գրել ձեր հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրություններում: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:" "ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (WAP)" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և գործարկել WAP հաղորդագրությունները: Այս թույլտվությունը ներառում է ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունները հետևելու կամ ջնջելու կարողությունը` առանց ձեր տեսնելու:" @@ -298,10 +317,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել Bluetooth MAP հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:" "առբերել աշխատող հավելվածները" "Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել մանրամասն տեղեկություններ առկա և վերջերս աշխատող առաջադրանքների մասին: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին հայտնաբերել անձնական տեղեկություններ այլ հավելվածների վերաբերյալ:" - - - - + "սկսել գործողություն՝ նախորդների հիման վրա" + "Ծրագրին թույլ է տալիս օգտագործել ActivityManager.RecentTaskInfo օբյեկտը՝ վերսկսելու ավարտված գործողություն, որը վերադարձվել է ActivityManager.getRecentTaskList()-ից կողմից:" "հաղորդակցվել օգտվողների միջև" "Թույլ է տալիս հավելվածին իրականացնել գործողություններ սարքի տարբեր օգտվողների միջոցով: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` խախտելու օգտվողների միջև պաշտպանությունը:" "ամբողջական հաղորդակցվելու արտոնություն օգտվողների միջև" @@ -386,6 +403,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ժամանակավորապես սառեցնել էկրանը` լրիվ էկրանին անցնելու համար:" "սեղմել ստեղները և կառավարման կոճակները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տրամադրել իր սեփական մուտքագրված իրադարձություններն (ստեղների սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկի աշխատանքին միջամտելու համար:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել իր սեփական ներածումները (ստեղների սեղմումները և այլն.) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա՝ հեռուստացույցը կառավարելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին առաքել իր սեփական ներածման իրադարձությունները (ստեղնի սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկը վնասելու համար:" "գրառել ձեր մուտքագրումները և գործողությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ձեր սեղմած ստեղները, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ փոխգործակցում եք այլ հավելվածի հետ (օրինակ` գաղտնաբառի մուտքագրումը): Երբեք անհրաժեշտ չպետք է լինի սովորական հավելվածների համար:" @@ -413,12 +431,12 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հեռակա էկրանի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ վիջեթ ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ վիջեթ ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" - "կապվել երթուղու մատակարարի ծառայությանը" - "Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել երթուղու մատակարարներից ցանկացածին: Սովորական ծրագրերի համար երբեք անհրաժեշտ չէ:" "փոխգործակցել սարքի կառավարչի հետ" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ուղարկել մտադրություններ սարքի կառավարչին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ հեռուստացույցի մուտքին" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հեռուստացույցի մուտքի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "փոփոխել ծնողական վերահսկումը" + "Սեփականատիրոջը թույլ է տալիս փոփոխել համակարգի Ծնողական վերահսկման տվյալները: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "ավելացնել կամ հեռացնել սարքի արդմինիստրատոր" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ավելացնել կամ հեռացնել սարքի ակտիվ ադմինիստրատորներ: Երբեք չպետք է անհրաժեշտ լինի սովորական ծրագրերին:" "փոխել էկրանի դիրքավորումը" @@ -431,6 +449,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել, որ տրամադրված ազդանշանը ուղարկվի բոլոր մշտական գործընթացներին:" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով գրասալիկի աշխատանքը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին պահել իր տարրերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածների համար հատկացված հիշողությունը և դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով հեռախոսի աշխատանքը:" "ջնջել հավելվածները" "Թույլ է տալիս հավելվածին ջնջել Android փաթեթները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կարևոր հավելվածները ջնջելու համար:" @@ -444,11 +463,13 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել նոր կամ թարմացված Android փաթեթներ: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` ավելացնելու նոր հավելվածներ` կամայականորեն հզոր թույլտվություններով:" "ջնջել հավելվածի քեշի բոլոր տվյալները" "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել գրասալիկի պահոցը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ դրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռուստացույցի պահեստային տարածքը՝ ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշի գրացուցակներում: Սա կարող է դանդաղեցնել մյուս հավելվածների մեկնարկումը, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռախոսի պահուստը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:" "Տեղափոխել հավելվածի ռեսուրսները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղափոխել ծրագրային ռեսուրսները ներքին մեդիաներից արտաքինին և հակառակը:" "կարդալ հոսքի զգայուն տվյալները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում գրասալիկով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր մատյան-ֆայլերը: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռուստացույցով, այդ թվում նաև հնարավոր անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռախոսով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:" "օգտագործել ցանկացած մեդիա վերծանիչ նվագարկման համար" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել ցանկացած տեղադրված մեդիա վերծանիչ` նվագարկումը ապակոդավորելու համար:" @@ -460,6 +481,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ և գրել ախտորոշիչ խմբին պատկանող ցանկացած ռեսուրսում, ինչպես օրինակ ֆայլերը /dev-ում: Դա կարող է ազդել համակարգի կայունության և անվտանգության վրա: Սա պետք է օգտագործել միայն արտադրողի կամ օպերատորի կողմից սարքին հատուկ ախտորոշման համար:" "միացնել կամ անջատել հավելվածի բաղադրիչները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու գրասալիկի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել մեկ այլ հավելվածի բաղադրիչը: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա՝ հեռուստացույցի կարևոր գործառույթներն անջատելու համար: Զգույշ վարվեք այս թույլտվության հետ, քանի որ այն կարող է դադարեցնել հավելվածի բաղադրիչների գործունեությունը, դարձնել դրանք անհետևողական կամ անկայուն:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու հեռախոսի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:" "շնորհել կամ չեղարկել թույլտվություններ" "Թույլ է տալիս հավելվածին հատուկ թույլտվություն շնորհել կամ չեղարկել այդ կամ այլ հավելվածների համար: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` մուտք գործելու ձեր կողմից չթույլատրված գործիքներ:" @@ -472,38 +494,46 @@ "փոփոխել Google ծառայությունների քարտեզը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Google-ի ծառայությունների քարտեզը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:" "աշխատել մեկնարկային ռեժիմով" - "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնուրույն մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնաշխատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնամեկնարկել համակարգի սկզբնաբեռնումից հետո: Սա կարող է երկարացնել հեռուստացույցի մեկնարկը և թույլ է տալիս հավելվածին դանդաղեցնել ողջ գրասալիկի աշխատանքը՝ իր մշտական աշխատանքով:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" "ուղարկել կպչուն հաղորդում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է գրասալիկի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կատարել անընդմեջ հեռարձակումներ, որոնցից հետո տվյալները հասանելի են մնում: Չափից դուրս օգտագործումը կարող է դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը կամ դարձնել այն անկայուն՝ ավելացնելով հիշողության ծախսը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է հեռախոսի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" "կարդալ ձեր կոնտակտները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվության միջոցով հավելվածները կարող են պահել ձեր կոնտակտների տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են համօգտագործել դրանք առանց ձեր իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:" "փոփոխել ձեր կոնտակտները" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել հեռուստացույցի մեջ պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:" "կարդալ զանգերի մատյանը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին պահել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել դրանք` առանց ձեր իմացության:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում նաև մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Այս թույլտվության միջոցով հավելվածները կարող են պահել ձեր զանգերի մատյանի տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են համօգտագործել այդ տվյալները առանց ձեր իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին պահպանել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել գրանցամատյանի տվյալներն առանց ձեր իմացության:" "տեսնել զանգերի գրանցամատյանը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "կարդալ ձեր սեփական կոնտակտային քարտը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքում պահված անհատական ​​պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:" "փոփոխել ձեր սեփական կոնտակտային քարտը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել կամ ավելացնել ձեր սարքում պահված անհատական ​​պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:" "մարմնի սենսորներ (օր.` սրտի)" - "Ծրագրին թույլ է տալիս մատչել ձեր կողմից օգտագործվող սենսորների տվյալները՝ չափելու, թե ինչ է տեղի ունենում ձեր մարմնի ներսում, ինչպես օրինակ՝ սրտի զարկերը:" + "Հավելվածին թույլ է տալիս մուտք ունենալ սենսորների տվյալներին, որոնք վերահսկում են ձեր ֆիզիկական վիճակը, օրինակ՝ ձեր սրտի զարկերը:" "կարդալ ձեր սոցիալական հոսքը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել և համաժամեցնել ձեր և ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր և ձեր ընկերների միջև անձնական հաղորդագրությունները սոցիալական ցանցերում` անկախ գաղտնիությունից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:" "գրել ձեր սոցիալական հոսքում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ցուցադրել ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդագություններ ստեղծել, որոնք իբրև ստացվում են ընկերոջից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:" "կարդալ օրացուցային իրադարձությունները և գաղտնի տեղեկությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցի օրացույցում պահված բոլոր իրադարձությունները, այդ թվում նաև ընկերների կամ գործընկերների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին համօգտագործել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները՝ անկախ նրանց գաղտնիության կամ կարևորության աստիճանից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" "ավելացնել կամ փոփոխել օրացուցային իրադարձությունները և ուղարկել նամակ հյուրերին` առանց սեփականատերերի իմացության" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել իրադարձություններ, որոնք դուք կարող եք փոփոխել ձեր գրասալիկում, այդ թվում ընկերների կամ աշխատակիցների իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք երևում են որպես օրացույցի սեփականատերերից ուղարկված, կամ փոփոխել իրադարձություններն առանց սեփականատերերի իմացության:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոփոխել իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռուստացույցի մեջ, այդ թվում` ընկերների կամ աշխատակիցների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլատրել հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք հայտնվում են օրացույցի սեփականատերերից կամ փոփոխել իրադարձություններն` առանց սեփականատերերի իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել այն իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռախոսից, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք իբրև գալիս են օրացույցի սեփականատիրոջից, կամ փոփոխել իրադարձությունները` առանց սեփականատիրոջ իմացության:" "կեղծ տեղանքի աղբյուրներ փորձարկման համար" "Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ ծրագիրը անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:" @@ -525,6 +555,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել և միանալ WiFi ցուցադրիչներին:" "կառավարել Wifi-ի ցուցադրումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել WiFi ցուցադրիչների ցածր մակարդակի գործառույթները:" + "վերահսկել վիրտուալ մասնավոր ցանցերը" + "Թույլ է տալիս հավելվածին վերահսկել վիրտուալ մասնավոր ցանցերի ցածր մակարդակի գործառույթները:" "պահել աուդիո արտածումը" "Թույլ է տալիս ծրագրին պահել և վերահղել աուդիո արտածումը:" "Թեժ բառի հայտնաբերում" @@ -548,12 +580,16 @@ "անջատել փոխանցող LED ցուցիչը, երբ ֆոտոխցիկը օգտագործվում է" "Թույլ է տալիս նախապես տեղադրված համակարգային ծրագրին անջատել ֆոտոխցիկի օգտագործման LED ցուցիչը:" "մշտապես անջատել գրասալիկը" + "մշտապես անջատել հեռուստացույցը" "ընդմիշտ կասեցնել հեռախոսը" "Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ գրասալիկը: Սա շատ վտանգավոր է:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին մշտապես անջատել հեռուստացույցը: Սա շատ վտանգավոր է:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ հեռախոսը: Սա շատ վտանգավոր է:" "ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի" + "հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը" "ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի:" "մուտք ունենալ USB կրիչի ֆայլային համակարգ" "մուտք ունենալ SD քարտի ֆայլային համակարգ" @@ -581,11 +617,14 @@ "Մուտքի հնարավորություն է տալիս միջուկի MTP սարքավարին MTP USB պրոտոկոլը կիրառելու համար:" "փորձարկել սարքը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել տարբեր արտաքին սարքավորումեր` սարքաշարի փորձարկման նպատակով:" + "մուտք FM ռադիո" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել FM ռադիո և լսել հաղորդումները:" "ուղղակիորեն զանգել հեռախոսահամարներին" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել հեռախոսահամարներին առանց ձեր միջամտության: Սա կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի գանձումների կամ զանգերի: Նկատի ունեցեք, որ սա թույլ չի տալիս հավելվածին զանգել արտակարգ իրավիճակների համարներին: Վնասարար հավելվածները կարող են ձեր հաշվից զանգեր կատարել` առանց ձեր հաստատման:" "ուղղակիորեն զանգահարել որևէ հեռախոսահամարի" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել ցանկացած հեռախոսահամարի, այդ թվում` արտակարգ իրավիճակների համարներին` առանց ձեր միջամտության: Վնասարար հավելվածները կարող են կատարել անցանկալի և անօրինական զանգեր արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին:" "ուղղակիորեն սկսել CDMA գրասալիկի կագավորումը" + "ուղղակիորեն մեկնարկել CDMA-ի կարգավորումը հեռուստացույցի վրա" "ուղղակիորեն սկսել CDMA հեռախոսի կարգավորումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մեկնարկել CDMA-ի տրամադրումը: Վնասարար հավելվածները կարող են անտեղի սկսել CDMA-ի տրամադրում:" "վերահսկել տեղանքի թարմացման ծանուցումները" @@ -601,18 +640,26 @@ "դիտել հեռախոսի ճշգրիտ կարգավիճակները" "Թույլ է տալիս ծրագրին մուտք ունենալ հեռախոսի ճշգրիտ կարգավիճակներին: Այս թույլատվության շնորհիվ ծրագիրը կարող է որոշել զանգի իրական կարգավիճակը, արդյոք զանգը ակտիվ է, թե հետին պլանում է, զանգերի ժամանակ տեղի ունեցած սխալները, տվյալների միացման ճշգրիտ կարգավիճակը և տվյալների միացման ժամանակ տեղի ունեցած սխալները:" "զերծ պահել գրասալիկը քնելուց" + "թույլ չտալ հեռուստացույցին մտնել քնի ռեժիմ" "կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել գրասալիկի` քնի ռեժիմին անցնելը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել, որ հեռուստացույցը մտնի քնի ռեժիմ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:" "փոխանցել ինֆրակարմիր հաղորդիչով" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել գրասալիկի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հեռուստացույցի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" "Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել հեռախոսի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:" "գրասալիկը միացնել կամ անջատել" + "միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը" "հեռախոսը միացնել կամ անջատել" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռախոսը:" + "վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը" + "Թույլ է տալիս հավելվածին վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը:" "աշխատել գործարանային փորձնական ռեժիմում" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով գրասալիկի սարքին լիարժեք մուտք: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ գրասալիկը աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" + "Գործարկվում է որպես ցածր մակարդակի գործարանային փորձարկում՝ թույլատրելով լիարժեք մուտքը հեռուստացույցի սարքակազմ: Մատչելի է միայն, երբ հեռուստացույցն աշխատում է գործարանային փորձարկման ռեժիմում:" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով լիարժեք մուտք հեռախոսի սարքաշարին: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ հեռախոսն աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" "դնել պաստառ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել համակարգի պաստառը:" @@ -622,14 +669,17 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ամբողջությամբ վերակայել համակարգը իր գործարանային կարգավորումներին` ջնջելով բոլոր տվյալները, կարգավորումները և տեղադրված հավելվածները:" "կարգավորել ժամը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամացույցի ժամանակը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռուստացույցի ժամանակը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամացույցի ժամանակը:" "կարգավորել ժամային գոտին" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամային գոտին:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռուստացույցի ժամային գոտին:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամային գոտին:" "գործել որպես Հաշվի կառավարիչ ծառայություն" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել Հաշվի իսկորոշիչներին:" "գտնել հաշիվներ սարքում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ գրասալիկի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռուստացույցի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Այս ցանկի մեջ կարող են լինել նաև ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից ստեղծված հաշիվները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռախոսի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" "ստեղծել հաշիվներ և դնել գաղտնաբառեր" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հաշվի կառավարչի նույնականացնող հնարավորությունները, ինչպես նաև ստեղծել հաշիվներ, ստանալ և կարգավորել դրանց գաղտնաբառերը:" @@ -655,23 +705,33 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:" "թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր գրասալիկը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փաթեթներ ուղարկել Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին, այլ ոչ միայն հեռուստացույցին: Ավելի շատ հոսանք է ծախսում, քան սովորական ռեժիմում:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր հեռախոսը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:" "մուտք գործել Bluetooth-ի կարգավորումներ" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth գրասալիկը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կազմաձևել տեղային Bluetooth-ը հեռուստացույցի վրա և հայտնաբերել ու զուգավորվել հեռակա սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth հեռախոսը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:" "թույլ տալ Bluetooth զուգավորումը՝ հավելվածի միջոցով" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" + "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" + "մուտք դեպի Bluetooth MAP տվյալներ" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" "միանալ WiMAX-ին և անջատվել դրանից" "Թույլ է տալիս հավելվածին պարզել, արդյոք WiMAX-ը միացված է և ցանկացած միացված WiMAX ցանցի մասին տեղեկություններ:" "Փոխել WiMAX-ի կարգավիճակը" "Թույլ է տալիս հավելվածին գրասալիկը միացնել WiMAX ցանցին և անջատվել այդ ցանցից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կապակցել հեռուստացույցը և ապակապակցել այն WiMAX ցանցերից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին հեռախոսը միացնել WiMAX ցանցին և անջատել այդ ցանցից:" "ցանցերի գնահատական" "Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել գրասալիկի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռուստացույցի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" "Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռախոսի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:" "զուգակցվել Bluetooth սարքերի հետ" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը գրասալիկի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը հեռուստացույցի վրա և կապակցվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգավորված սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:" @@ -707,10 +767,20 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել արտաքին պահոց բոլոր օգտվողների համար:" "մուտք քեշի ֆայլերի համակարգ" "Թույլ է տալիս հավելվածին գրել և կարդալ քեշ ֆայլային համակարգը:" - "կատարել կամ ստանալ ինտերնետային զանգեր" - "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել SIP ծառայությունը` ինտերնետային զանգեր կատարելու/ստանալու համար:" - "փոխազդել մուտքային զանգի էկրանի հետ" - "Թույլ է տալիս ծրագրին վերահսկել՝ երբ և ինչպես է օգտվողը տեսնում մուտքային զանգը էկրանին:" + "կատարել կամ ստանալ SIP զանգեր" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կատարել և ստանալ SIP զանգեր:" + "գրանցել նոր հեռահաղորդակցության SIM կապեր" + "Հավելվածին թույլ է տալիս գրանցել հեռահաղորդակցության նոր SIM կապեր:" + "գրանցել նոր հեռահաղորդակցության կապեր" + "Հավելվածին թույլ է տալիս գրանցել հեռահաղորդակցության նոր կապեր:" + "կառավարել հեռահաղորդակցության կապերը" + "Հավելվածին թույլ է տալիս կառավարել հեռահաղորդակցության կապերը:" + "փոխազդել մուտքային զանգի էկրանին" + "Թույլ է տալիս ծրագրին վերահսկել՝ երբ և ինչպես է օգտվողը տեսնում մուտքային զանգը էկրանին:" + "համագործակցել հեռախոսակապի ծառայությունների հետ" + "Թույլատրում է ծրագրին համագործակցել հեռախոսակապի ծառայությունների հետ՝ զանգեր կատարելու/ստանալու համար:" + "Մատակարարել ներզանգային հնարավորություն:" + "Թույլ է տալիս ծրագրին մատակարարել ներզանգային հնարավորություն:" "կարդալ պատմական ցանցի օգտագործումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հատուկ ցանցերի և հավելվածների համար ցանցի օգտագործման պատմությունը:" "կառավարել ցանցի քաղաքականությունը" @@ -723,8 +793,6 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ ծանուցումները ունկնդրող ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "կապվել պայմանների մատակարարի ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ պայմանների մատակարարների բազային միջերեսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" - "կապվել մեդիա երթուղու ծառայությանը" - "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ մեդիա երթուղու ծառայության բազային միջերեսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "Միացում էկրանապահների ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ էկրանապահների ծառայության վերին մակարդակի միջերեսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "գործարկել օպերատորի կողմից տրամադրված կազմաձևման ծրագիրը" @@ -737,10 +805,15 @@ "Ծրագրին թույլ է տալիս տրամադրել և օգտագործել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "Ստանալ Android Beam-ով փոխանցման կարգավիճակը" "Ծրագրին թույլ է տալիս ստանալ Android Beam-ով ընթացիկ փոխանցումների մասին տեղեկատվություն:" + "հեռացնել DRM վկայագրեր" + "Ծրագրին թույլ է տալիս հեռացնել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" + "Կապակցում օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության հետ" + "Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության վերին մակարդակի միջերեսի հետ: Սա երբեք չի պահանջվում սովորական հավելվածների համար:" "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել գրասալիկը կամ ջնջել գրասալիկի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" + "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս, և կողպել հեռուստացույցը կամ ջնջել բոլոր տվյալները, եթե չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր են մուտքագրվել:" "Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:" "Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը" "Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը:" @@ -748,6 +821,7 @@ "Վերահսկել` ինչպես և երբ է էկրանը կողպվում:" "Ջնջել բոլոր տվյալները" "Ջնջել գրասալիկի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" + "Ջնջել հեռուստացույցի տվյալները առանց զգուշացման՝ վերականգնելով գործարանային կարգավորումները:" "Ջնջել հեռախոսի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:" "Կարգավորել սարքի համաշխարհային պրոքսին" "Սարքը կարգավորել, որ համաշխարհային պրոքսին օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն առաջին սարքի կառավարիչն է կարգավորում գործող համաշխարհային պրոքսին:" @@ -894,22 +968,21 @@ "Կրկին փորձեք" "Կրկին փորձեք" "Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են" - "Լիցքավորում, %d%%" - "Լիցքավորված է" - "%d%%" - "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը:" "SIM քարտ չկա" "Գրասալիկում SIM քարտ չկա:" + "Հեռուստացույցում SIM քարտ չկա:" "Հեռախոսում SIM քարտ չկա:" "Մտցրեք SIM քարտը:" "SIM քարտը բացակայում է կամ չի կարող կարդացվել: Մտցրեք SIM քարտ:" "Անպիտան SIM քարտ:" "Ձեր SIM քարտը ընդմիշտ կասեցված է:\n Կապվեք ձեր անլար ծառայությունների մատակարարի հետ մեկ այլ SIM քարտի համար:" - "Նախորդ հետքի կոճակ" - "Հաջորդ հետագծի կոճակ" - "Դադարի կոճակ" - "Նվագարկման կոճակ" - "Կանգի կոճակ" + "Նախորդը" + "Հաջորդը" + "Դադարեցնել" + "Նվագարկել" + "Դադարեցնել" + "Հետ փաթաթել" + "Արագ առաջ անցնել" "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" "Ցանցը կողպված է" "SIM քարտը PUK-ով կողպված է:" @@ -920,10 +993,13 @@ "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով ձեր Google-ի մուտքի օգտանունը:\n \n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" + "Դուք %d անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն մուտք գործելով ձեր Google հաշիվ:\n\n Նորից փորձեք %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով Google-ի ձեր մուտքը:\n \n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ գրասալիկն ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" + "Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու %d սխալ փորձ եք կատարել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները կվերականգնվեն և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք %d անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" + "Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու %d սխալ փորձ եք կատարել: Այժմ կվերականգնվեն հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները:" "Դուք %d անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի:" "Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Մոռացե՞լ եք սխեման:" @@ -979,7 +1055,7 @@ "Վերաբեռնել" "«%s»-ի էջում ասվում է`" "JavaScript" - "Հաստատել կողմնորոշումը" + "Գործողության հաստատում" "Լքել այս էջը" "Մնալ այս էջում" "%s\n\nՎստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռանալ այս էջից:" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "գրել վեբ էջանիշերը և պատմությունը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկիչի պատմությունը կամ հեռուստացույցում պահված էջանիշները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկիչի տվյալները: Ուշադրություն. այս թույլտվությունը չի կարող հարկադրվել երրորդ կողմի դիտարկիչների կամ այլ հավելվածների կողմից, որոնք նույնպես կարողանում են վեբ էջեր բացել:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:" "դնել ազդանշան" "Թույլ է տալիս հավելվածին սահմանել զարթուցիչի ծրագրում տեղադրված ազդանշանը: Զարթուցիչի որոշ հավելվածներ չեն կարող կիրառել այս հատկությունը:" @@ -1017,7 +1094,7 @@ "կարդալ ձայնային փոստը" "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ ձեր ձայնային փոստը" "փոփոխել դիտարկչի աշխարհագրական տեղանքի թույլտվությունները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել զննարկչի աշխարհագրական դիրքի թույլտվությունները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` թույլատրելու ուղարկել տեղադրության վերաբերյալ տեղեկությունները կամայական վեբ կայքերին:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի աշխարհագրական դիրքի թույլտվությունները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` թույլատրելու ուղարկել տեղադրության վերաբերյալ տեղեկությունները կամայական վեբ կայքերին:" "հաստատել փաթեթները" "Թույլ է տալիս հավելվածին հաստատել, որ փաթեթը տեղադրելի է:" "միանալ փաթեթի ստուգիչին" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "մուտք" "ջնջել" "Որոնել" + "Որոնում..." "Որոնել" "Որոնել հարցումը" "Մաքրել հարցումը" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Տեքստի գործողությունները" "Պահոցային տարածքը սպառվում է" "Համակարգի որոշ գործառույթներ հնարավոր է չաշխատեն" + "Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:" "%1$s-ն աշխատեցվում է" "Հպեք` լրացուցիչ տեղեկությունները կամ ծրագիրը դադարեցնելու համար:" "Լավ" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Խմբագրել հետևյալով՝ %1$s" "Տարածել" "Տարածել ըստ %1$s" - "Ընտրեք հիմնական հավելվածը" + "Ընտրեք Հիմնական հավելվածը" + "Օգտագործել %1$s-ը՝ որպես Հիմնական" "Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:" + "Օգտագործել այլ հավելված" "Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:" "Ընտրել գործողություն" "Ընտրեք հավելված USB սարքի համար" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "%1$s ծրագիրը (գործընթաց %2$s) խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:" "%1$s գործընթացը խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:" "Android-ը նորացվում է..." + "Android-ը մեկնարկում է…" + "Պահեստի օպտիմալացում:" "Օպտիմալացվում է հավելված %1$d-ը %2$d-ից:" "Հավելվածները մեկնարկում են:" "Բեռնումն ավարտվում է:" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Մուտքագրեք պահանջվող PIN-ը:" "PIN-ը`" "Գրասալիկը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն կապակցված է %1$s-ին" + "%1$s-ին կապակցված ժամանակ հեռուստացույցը ժամանակավորապես կապակապակցվի Wi-Fi-ից:" "Հեռախոսը ժամանակավորապես կանջատվի Wi-Fi-ից, քանի դեռ այն միացված է %1$s-ին" "Զետեղել նշան" "SMS հաղորդագրությունների ուղարկում" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Թույլատրել" "Ժխտել" "<b>%1$s-ը</b> ուզում է հաղորդագրություն ուղարկել <b>%2$s-ին</b>:" - "Այս ""-ը կարող է գանձումներ առաջացնել"" ձեր բջջային հաշվի վրա:" - "Սրա հետևանքով ձեր բջջային հաշվին կներկայացվի հաշիվ:" + "Սա ""կարող է հանգեցնել գանձումների""՝ ձեր բջջային հաշվից:" + "Սա կհանգեցնի գանձումների՝ ձեր բջջային հաշվից:" "Ուղարկել" "Չեղարկել" "Հիշել իմ ընտրությունը" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Ձևաչափ" "USB վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:" - "Ընտրեք մուտքագրման եղանակը" - "Կարգավորել ներածման եղանակները" - "Ֆիզիկական ստեղնաշար" + "Փոխել ստեղնաշարը" + "Ընտրել ստեղնաշար" + "Ցուցադրել մուտքագրման եղանակը" "Սարքաշար" "Ընտրեք ստեղնաշարի դիրքը" "Հպեք` ստեղնաշարի դիրքը ընտրելու համար:" @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել ստեղնաշարի պաշտպանիչը:" "Լսել վստահության կարգավիճակի ​փոփոխությունները:" "Ծրագրին թույլ է տալիս լսել վստահության կարգավիճակի փոփոխությունները:" - "Տրամադրել վստահելի գործակալ:" - "Ծրագրին թույլ է տալիս տրամադրել վստահելի գործակալ:" - "Գործարկել վստահելի գործակալի կարգավորումների ընտրացանկը:" - "Թույլ է տալիս ծրագրին գործարկել մի գործողություն, որը փոխում է վստահելի գործակալի վարքագիծը:" - "Կապվել վստահելի գործակալի ծառայությանը" - "Ծրագրին թույլ է տալիս կապվել վստահելի գործակալի ծառայությանը:" + "Միջանկյալ գործակալի տրամադրում:" + "Հավելվածը կարող է միջանկյալ գործակալ տրամադրել:" + "Միջանկյալ գործակալի կարգավորումների ընտրացանկի գործարկում" + "Հավելվածը կարող է գործարկել գործողություն, որը փոխում է միջանկյալ գործակալի վարքագիծը:" + "Կապակցում միջանկյալ գործակալի ծառայությանը" + "Հավելվածը կարող է կապակցվել միջանկյալ գործակալի ծառայությանը:" "Փոխազդել թարմացման և վերականգնման համակարգի հետ" "Թույլ է տալիս ծրագրին փոխազդել վերականգնման համակարգի և համակարգի թարմացումների հետ:" - "Ստեղծել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ" - "Ծրագրին թույլ է տալիս ստեղծել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ: Այդ աշխատաշրջանները կարող են ծրագրերին թույլ տալ հավաքագրել էկրանի և աուդիոյի բովանդակությունը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "Կառավարել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կառավարել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ: Այդ աշխատաշրջանները կարող են ծրագրերին թույլ տալ հավաքագրել էկրանի և աուդիոյի բովանդակությունը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "Կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:" "Հպեք երկու անգամ` դիտափոխման կարգավորման համար" "Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:" "Առաջ" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Մերժել" "Թույլտվության հարցում է արված" "Թույլտվության հարցում է արված\n%s հաշվի համար:" + "Դուք օգտագործում եք այս հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլից դուրս" + "Դուք օգտագործում եք այս հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Ներածման եղանակը" "Համաժամել" "Մատչելիությունը" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Խմբագրել" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" "Հպեք` օգտագործումը և կարգավորումները տեսնելու համար:" - "2G-3G տվյալների կապն անջատված է" - "4G տվյալների կապն անջատված է" - "Բջջային տվյալներն անջատված են" - "Wi-Fi տվյալներն անջատված են" - "Սահմանաչափը սպառվեց" + "2G-3G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" + "4G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" + "Բջջային տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" + "Wi-Fi տվյալների սահմանը սպառվել է" + "Տվյալները ընդմիվել են ցիկլի հանգստի համար" "2G-3G տվյալների սահմանը գերազանցված է" "4G տվյալների սահմանը գերազանցվել է" "Բջջային տվյալների չափը սպառվեց" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Ընդունե՞լ զանգը:" "Միշտ" "Միայն մեկ անգամ" + "%1$s-ը չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Գրասալիկ" + "Հեռուստացույց" "Հեռախոս" "Ականջակալներ" "Համակցված բարձրախոսներ" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Համակարգ" "Bluetooth-ի ձայնանյութ" "Անլար էկրան" - - + "Հեռարձակում" "Միանալ սարքին" "Հեռարձակել էկրանը սարքի վրա" "Որոնվում են սարքեր..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Վերածածկ #%1$d" "%1$s. %2$dx%3$d, %4$d կմվ" ", անվտանգ" - "Էկրանի հեռարձակում" - "Միանում է %1$s-ին" - "Էկրանը հեռարձակվում է" - "Միացված է %1$s-ին" - "Անջատել" "Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսազանգ" "Մոռացել եմ սխեման" "Սխալ սխեմա" @@ -1524,7 +1608,7 @@ "Սխալ PIN" "Փորձեք կրկին %1$d վայրկյանից:" "Հավաքեք ձեր սխեման" - "Մուտքագրեք SIM-ի PIN-ը" + "Մուտքագրեք SIM-քարտի PIN-կոդը" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "SIM-ը այս պահին անջատված է: Մուտքագրեք PUK կոդը շարունակելու համար: Մանրամասների համար կապվեք օպերատորի հետ:" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" + "Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու %d սխալ փորձ եք կատարել: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները կվերականգնվեն և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" + "Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու %d սխալ փորձ եք կատարել: Այժմ կվերականգնվեն հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" "Դուք սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման %d անգամ: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" + "Դուք %d անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս %d անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն էլփոստի հաշվի միջոցով:\n\n Նորից փորձեք %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" - "Բարձրացնե՞լ ձայնը առաջարկվող շեմից բարձր:\nԵրկար ժամանակ բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" + "Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" "Սեղմած պահեք երկու մատները` մատչելիությունը միացնելու համար:" "Մատչելիությունը միացված է:" "Մուտքի հնարավորությունը չեղարկված է:" "Ներկայիս օգտվողը %1$s:" + "Փոխարկվում է %1$s-ին..." "Սեփականատեր" "Սխալ" - "Այս ծրագիրը չի աջակցում սահմանափակված պրոֆիլների հաշիվներ:" + "Այս փոփոխությունը չի թույլատրվում ձեր ադմինիստրատորի կողմից:" "Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի ծրագիր չի գտնվել:" "Չեղարկել" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Ընտրված է %1$s տարրը" "%1$s թիվը ջնջված է" "Աշխատանքային %1$s" - "Դուք գտնվում եք Lock-to-app ռեժիմում: Սեղմեք և պահեք վերջին ծրագրերի կոճակը՝ դուրս գալու համար" - "Դուք գտնվում եք Lock-to-app ռեժիմում:" - "Օգտագործե՞լ lock-to-app գործառույթը:" - "Lock-to-app գործառույթը արգելափակում է ցուցադրումը առանձին ծրագրերում:\n\nԳործառույթն անջատելու համար սեղմեք և պահեք վերջին ծրագրերի կոճակը:" - "ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ" - "Այո" - "Ծրագրի մուտքը կողպված է" - "Ծրագրի մուտքն այլևս կողպված չէ" - "Հայցել %1$s` փակելուց առաջ" - "PIN" - "ապակողպող նախշ" - "գաղտնաբառ" + "Այս էկրան ապամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" + "Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակը:" + "Էկրանն ամրացված է: Ապամրացումը չի թույլատրվում ձեր կազմակերպության կողմից:" + "Էկրանն ամրացված է" + "Էկրանն ապամրացված է" + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" + "Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու նպատակով, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթը սահմանափակում է սարքի աշխատանքը, թրթռոցը, տեղադրության ծառայությունները և հետնաշերտում աշխատող շատ գործընթացներ: Էլփոստը, հաղորդագրությունների փոխանակումը և տվյալների համաժամեցումից կախված այլ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nԵրբ ձեր սարքը լիցքավորվում է, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթն ինքնաշխատորեն անջատվում է:" + "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" + "Մինչև անգործունության ժամանակն ավարտվի" + + "Մեկ րոպե (մինչև %2$s)" + "%1$d րոպե (մինչև %2$s)" + + + "Մեկ ժամ (մինչև %2$s)" + "%1$d ժամ (մինչև %2$s)" + + + "Մեկ րոպե" + "%d րոպե" + + + "Մեկ ժամ" + "%d ժամ" + + "Մինչև %1$s" + "Անորոշ ժամանակով" + "Թաքցնել" + "Մինչև հաջորդ զարթուցիչը՝ %1$s" + "Մինչև հաջորդ զարթուցիչը" + "Համրեցվել է %1$s-ի կողմից" + "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել և այն կարող է կրկնվել, մինչև չվերականգնեք գործարանային կարգավորումները:" + "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել: Մանրամասների համար կապվեք արտադրողի հետ:" + "USSD հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:" + "USSD հարցումը փոխվել է SS հարցման:" + "USSD հարցումը փոխվել է նոր USSD հարցման:" + "SS հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:" + "SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման:" + "SS հարցումը փոխվել է նոր SS հարցման:" diff --git a/core/res/res/values-in-watch/strings.xml b/core/res/res/values-in-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..947a7f19797 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-in-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplikasi %1$d dari %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 95ffa2522a4..d2f116fc819 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d jam %2$d mnt" "%1$d jam %2$d mnt" "%1$d mnt" + "%1$d menit" "%1$d mnt %2$d dtk" "%1$d mnt %2$d dtk" "%1$d dtk" "%1$d dtk" "<Tanpa judul>" - "…" - "‥" "(Tidak ada nomor telepon)" - "(Tidak diketahui)" + "Tidak diketahui" "Kotak Pesan" "MSISDN1" "Masalah sambungan atau kode MMI tidak valid." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" "Nomor Penelepon Keluar" + "ID Saluran yang Tersambung" + "Batasan ID Saluran yang Tersambung" "Penerusan panggilan" "Nada tunggu" "Pemblokiran panggilan" @@ -96,6 +97,10 @@ "Layanan suara/data dicekal." "Layanan suara/SMS dicekal." "Semua layanan suara/data/SMS dicekal." + "Rekan meminta Mode TTY PENUH" + "Rekan meminta Mode TTY HCO" + "Rekan meminta Mode TTY VCO" + "Rekan meminta Mode TTY NONAKTIF" "Voice" "Data" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Terlalu banyak %s penghapusan." "Penyimpanan tablet penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan arloji penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." + "Penyimpanan TV sudah penuh. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang." "Penyimpanan di ponsel penuh. Hapus sebagian file untuk mengosongkan ruang." "Jaringan mungkin dipantau" "Oleh pihak ketiga yang tidak dikenal" + "Oleh administrator profil kantor" "Oleh %s" + "Profil kerja dihapus" + "Profil kerja dihapus karena tidak ada aplikasi admin." + "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan." + "Perangkat akan dihapus" + "Aplikasi admin kehilangan komponen atau rusak, dan tidak dapat digunakan. Perangkat sekarang akan dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan." "Saya" "Opsi tablet" + "Opsi TV" "Opsi telepon" "Mode senyap" "Hidupkan nirkabel" @@ -164,6 +177,7 @@ "Pendering nyala" "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." + "TV akan dimatikan." "Arloji Anda akan dimatikan." "Ponsel Anda akan dimatikan." "Anda ingin mematikannya?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Terbaru" "Tidak ada apl terbaru." "Opsi tablet" + "Opsi TV" "Opsi telepon" "Kunci layar" "Matikan daya" @@ -185,6 +200,8 @@ "Mode pesawat AKTIF" "Mode pesawat MATI" "Setelan" + "Bantuan" + "Voice Bantuan" "Kunci sekarang" "999+" "Mode aman" @@ -288,9 +305,11 @@ "Mengizinkan aplikasi mengirimkan permintaan ke aplikasi perpesanan lainnya guna menangani acara tanggapi-lewat-pesan untuk panggilan masuk." "membaca pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca pesan SMS yang disimpan di TV atau kartu SIM. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk membaca semua pesan SMS, apa pun isinya atau meski bersifat rahasia." "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." "edit pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." + "Mengizinkan aplikasi untuk menulis ke pesan SMS yang disimpan di TV atau kartu SIM. Aplikasi yang berbahaya mungkin menghapus pesan." "Mengizinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." "terima pesan teks (WAP)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan WAP. Izin ini mencakup kemampuan untuk memantau atau menghapus pesan yang dikirim kepada Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." @@ -298,10 +317,8 @@ "Mengizinkan aplikasi menerima dan memproses pesan MAP Bluetooth. Artinya, aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "mengambil apl yang berjalan" "Memungkinkan aplikasi mengambil informasi tentang tugas yang dijalankan saat ini dan baru-baru ini. Izin ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi tentang aplikasi mana yang digunakan pada perangkat." - - - - + "memulai tugas dari terkini" + "Memungkinkan perangkat menggunakan objek ActivityManager.RecentTaskInfo meluncurkan tugas yang tidak berfungsi yang dihasilkan dari ActivityManager.getRecentTaskList()." "berinteraksi antar-pengguna" "Mengizinkan aplikasi melakukan tindakan antar-pengguna yang berbeda pada perangkat. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengganggu perlindungan antar-pengguna." "lisensi penuh untuk berinteraksi antar-pengguna" @@ -386,6 +403,7 @@ "Izinkan aplikasi membekukan layar untuk transisi layar penuh untuk sementara." "tekan kunci dan tombol kontrol" "Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengirimkan peristiwa masukannya sendiri (tekan tombol, dll) ke aplikasi lain. Aplikasi yang berbahaya mungkin menggunakan ini untuk mengambil alih TV." "Mengizinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih ponsel." "rekam apa yang diketik dan tindakan yang dilakukan" "Mengizinkan apl mengawasi tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan apl lain (misalnya mengetik sandi). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." @@ -413,12 +431,12 @@ "Mengizinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat atas dari layar jarak jauh. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." "mengikat ke layanan widget" "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan widget. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." - "mengikat ke layanan penyedia rute" - "Memungkinkan pemegang mengikat ke penyedia rute terdaftar mana pun. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "berinteraksi dengan admin perangkat" "Mengizinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke masukan TV" "Memungkinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari masukan TV. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." + "mengubah kontrol induk" + "Memungkinkan pemegang memodifikasi data kontrol induk sistem. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "menambah atau menghapus admin perangkat" "Memungkinkan pemegang menambahkan atau menghapus administrator perangkat aktif. Tidak pernah dibutuhkan oleh aplikasi normal." "ubah orientasi layar" @@ -431,6 +449,7 @@ "Mengizinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada." "membuat apl selalu berjalan" "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan tablet lambat." + "Mengizinkan aplikasi untuk membuat bagian dirinya tetap berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain yang membuat TV menjadi lambat." "Memungkinkan aplikasi membuat bagian dari dirinya sendiri terus-menerus berada dalam memori. Izin ini dapat membatasi memori yang tersedia untuk aplikasi lain sehingga menjadikan ponsel lambat." "menghapus apl" "Mengizinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting." @@ -444,11 +463,13 @@ "Mengizinkan apl memasang paket Android yang baru atau diperbarui. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menambahkan apl baru dengan sembarang izin yang kuat." "menghapus semua data cache apl" "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan tablet menghapus file dalam direktori cache aplikasi lainnya. Ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena perlu mengambil ulang data mereka." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengosonkan penyimpanan TV dengan menghapus file dalam direktori cache dari aplikasi lain. Tindakan ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena harus mengambil ulang data." "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan ponsel menghapus file dalam direktori cache aplikasi lainnya. Ini dapat menyebabkan aplikasi lain memulai lebih lambat karena perlu mengambil ulang data mereka." "memindahkan sumber daya apl" "Mengizinkan apl memindahkan sumber daya apl dari media internal ke eksternal dan sebaliknya." "baca data log sensitif" "Mengizinkan apl membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi." + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di TV, kemungkinan termasuk informasi pribadi atau rahasia." "Mengizinkan apl membaca dari berbagai file log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di ponsel, kemungkinan termasuk informasi pribadi." "menggunakan media pengawasandi apa pun untuk pemutaran" "Mengizinkan apl menggunakan pengawasandi media apa pun yang terpasang guna mengawasandikan media untuk diputar." @@ -460,6 +481,7 @@ "Mengizinkan apl membaca dan menulis ke sumber daya apa pun yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, file dalam /dev. Izin ini berpotensi memengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Sebaiknya ini HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perangkat keras oleh pabrikan atau operator." "mengaktifkan atau menonaktifkan komponen apl" "Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati karena dapat menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah apakah komponen aplikasi lain diaktifkan atau tidak. Aplikasi yang berbahaya mungkin menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan TV yang penting. Izin ini harus digunakan secara hati-hati karena memungkinkan komponen aplikasi berada dalam keadaan yang tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "Mengizinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati, karena mungkin saja menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "memberi atau mencabut izin" "Memungkinkan aplikasi memberikan atau mencabut izin khusus untuk aplikasi tersebut atau aplikasi lainnya. Aplikasi berbahaya dapat menggunakannya untuk mengakses fitur yang tidak Anda beri izin." @@ -473,37 +495,45 @@ "Mengizinkan apl memodifikasi peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "dijalankan saat dimulai" "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." + "Mengizinkan aplikasi untuk memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Izin ini dapat membuat lebih lama memulai TV dan memungkinkan aplikasi memperlambat tablet secara keseluruhan karena selalu berjalan." "Mengizinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan." "kirim siaran memikat" "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengirim siaran lekat, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat TV menjadi lambat atau tidak stabil karena menyebabkan penggunaan memori yang terlalu besar." "Memungkinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Penggunaan yang berlebihan dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "baca kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda." + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca data tentang kontak yang disimpan di TV, termasuk seberapa sering Anda melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk menyimpan data kontak, dan aplikasi yang berbahaya mungkin membagikan data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "Memungkinkan aplikasi membaca data tentang kontak yang disimpan pada ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dengan cara lain dengan individu tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data kontak, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data kontak tanpa sepengetahuan Anda." "ubah kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam tablet Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah data tentang kontak yang disimpan di TV, termasuk seberapa sering Anda melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." "Memungkinkan aplikasi mengubah data tentang kontak yang tersimpan dalam ponsel Anda, termasuk frekuensi Anda dalam melakukan panggilan, mengirim email, atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kontak tertentu. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus data kontak." "membaca log panggilan" "Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca log panggilan TV, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk menyimpan data log panggilan, dan aplikasi yang berbahaya mungkin membagikan data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." "Memungkinkan aplikasi membaca log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Izin ini memungkinkan aplikasi menyimpan data log panggilan Anda, dan aplikasi berbahaya dapat berbagi data log panggilan tanpa sepengetahuan Anda." "menulis log panggilan" "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." + "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi log panggilan TV, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Aplikasi berbahaya mungkin menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan." "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." "baca kartu kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kontak Anda. Ini artinya aplikasi dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." "ubah kartu kontak Anda" "Memungkinkan aplikasi mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Ini berarti aplikasi tersebut dapat mengenali Anda dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." "sensor tubuh (misal: monitor detak jantung)" - "Memungkinkan aplikasi mengakses data dari sensor yang Anda gunakan untuk mengukur yang terjadi di dalam tubuh, misalnya detak jantung." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengakses data dari sensor yang memantau kondisi fisik Anda, seperti denyut jantung." "membaca aliran sosial Anda" "Memungkinkan aplikasi mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari Anda dan teman. Hati-hati ketika berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi membaca komunikasi antara Anda dan teman di jejaring sosial, terlepas dari kerahasiaan. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jejaring sosial." "menulis ke aliran sosial Anda" "Memungkinkan aplikasi menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Berhati-hatilah saat berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi menghasilkan pesan yang mungkin kelihatannya berasal dari seorang teman. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jejaring sosial." "baca acara kalender serta informasi rahasia" "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di tablet Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." + "Mengizinkan aplikasi untuk membaca semua acara kalender yang disimpan di TV, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk membagikan atau menyimpan data kalender, meski data tersebut bersifat rahasia atau sensitif." "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." "menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik" "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada tablet, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." + "Mengizinkan aplikasi untuk menambah, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda modifikasi di TV, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk mengirim pesan yang terlihat berasal dari pemilik kalender, atau memodifikasi acara tanpa sepengetahuan pemilik." "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada ponsel, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." "sumber lokasi palsu untuk menguji" "Membuat sumber lokasi palsu untuk uji coba atau memasang penyedia lokasi baru. Izin ini memungkinkan aplikasi mengganti lokasi dan/atau status yang dimunculkan sumber lokasi lain, misalnya GPS atau penyedia lokasi." @@ -525,6 +555,8 @@ "Izinkan aplikasi mengonfigurasi dan terhubung ke tampilan Wi-Fi." "mengontrol tampilan Wi-Fi" "Izinkan aplikasi mengontrol fitur tingkat rendah dari tampilan Wi-Fi." + "kontrol VPN" + "Izinkan aplikasi untuk mengontrol fitur tingkat rendah dari VPN." "tangkap keluaran audio" "Memungkinkan aplikasi menangkap dan mengalihkan keluaran audio." "Deteksi kata cepat" @@ -548,12 +580,16 @@ "nonaktifkan LED indikator transmisi saat kamera digunakan" "Izinkan aplikasi sistem yang sudah dipasang sebelumnya menonaktifkan LED indikator penggunaan kamera." "noaktifkan tablet secara permanen" + "nonaktifkan TV secara permanen" "nonaktifkan ponsel secara permanen" "Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya." + "Mengizinkan aplikasi untuk menonaktifkan seluruh TV secara permanen. Ini sangat berbahaya." "Mengizinkan apl menonaktifkan seluruh ponsel secara permanen. Ini sangat berbahaya." "reboot tablet secara paksa" + "paksa boot ulang TV" "paksa reboot ponsel" "Mengizinkan apl memaksa tablet melakukan reboot." + "Mengizinkan aplikasi untuk memaksa TV melakukan booting ulang." "Mengizinkan apl memaksa ponsel melakukan reboot." "akses sistem file simpanan USB" "akses sistem file Kartu SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Izinkan akses pada driver MTP kernel untuk mengimplementasikan protokol USB MTP." "uji perangkat keras" "Mengizinkan apl mengontrol beragam periferal untuk tujuan pengujian perangkat keras." + "akses radio FM" + "Memungkinkan aplikasi mengakses radio FM untuk mendengarkan program." "panggil nomor telepon secara langsung" "Memungkinkan aplikasi menghubungi nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Izin ini dapat mengakibatkan biaya atau panggilan tak terduga. Perhatikan bahwa izin ini tidak memungkinkan aplikasi menghubungi nomor darurat. Aplikasi berbahaya dapat menyebabkan Anda dikenakan biaya dengan melakukan panggilan tanpa konfirmasi Anda." "panggil nomor telepon apa pun secara langsung" "Mengizinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat." "memulai penyiapan tablet CDMA secara langsung" + "langsung mulai penyiapan TV CDMA" "mulai penyiapan ponsel CDMA secara langsung" "Mengizinkan apl memulai penyediaan CDMA. Apl berbahaya dapat memulai penyediaan CDMA yang tidak perlu." "mengontrol pemberitahuan pembaruan lokasi" @@ -601,18 +640,26 @@ "membaca keadaan ponsel dengan akurat" "Memungkinkan aplikasi mengakses keadaan ponsel dengan akurat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan status panggilan yang sebenarnya, apakah panggilan sedang aktif atau di latar belakang, kegagalan panggilan, status sambungan data yang akurat, dan kegagalan sambungan data." "cegah tablet dari tidur" + "cegah agar TV tidak tidur" "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" "Mengizinkan apl mencegah tablet tidur." + "Mengizinkan aplikasi untuk mencegah agar TV tidak tidur." "Mengizinkan apl mencegah ponsel tidur." "pancarkan inframerah" "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah tablet." + "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan pemancar inframerah TV." "Memungkinkan aplikasi menggunakan pemancar inframerah ponsel." "hidupkan atau matikan tablet" + "aktifkan atau nonaktifkan daya TV" "daya ponsel hidup atau mati" "Mengizinkan apl menyalakan atau mematikan tablet." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengaktifkan atau menonaktifkan TV." "Mengizinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel." + "setel ulang batas waktu tampilan" + "Memungkinkan aplikasi menyetel ulang batas waktu tampilan." "jalankan pada mode uji pabrik" "Menjalankan sebagai uji pabrikan tingkat rendah, mengizinkan akses lengkap ke perangkat keras tablet. Hanya tersedia jika tablet berjalan dalam mode uji pabrikan." + "Berjalan sebagai uji pembuat tingkat rendah, yang mengizinkan akses penuh ke perangkat keras TV. Hanya tersedia jika TV berjalan dalam mode uji pembuat." "Jalankan sebagai uji pabrik tingkat rendah, yang memungkinkan akses penuh pada perangkat keras ponsel. Hanya tersedia ketika ponsel berjalan pada mode uji pabrik." "atur wallpaper" "Mengizinkan apl menyetel wallpaper sistem." @@ -622,14 +669,17 @@ "Mengizinkan apl menyetel ulang sistem ke setelan pabrik sepenuhnya, menghapus semua data, konfigurasi, dan apl yang terpasang." "atur waktu" "Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam tablet." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah waktu jam TV." "Mengizinkan apl mengubah waktu pada jam ponsel." "atur zona waktu" "Mengizinkan apl mengubah zona waktu tablet." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah zona waktu TV." "Mengizinkan apl mengubah zona waktu pada ponsel." "bertindak sebagai AccountManagerService" "Mengizinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators." "cari akun pada perangkat" "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." + "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh TV. Daftar ini mungkin meliputi akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah dipasang." "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." "buat akun dan setel sandi" "Mengizinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya." @@ -655,23 +705,33 @@ "Memungkinkan aplikasi menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah konfigurasi perangkat untuk jaringan Wi-Fi." "Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast" "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya tablet Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." + "Mengizinkan aplikasi untuk menerima paket yang dikirimkan ke semua perangkat di jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multitransmisi, bukan hanya TV. Ini menggunakan lebih banyak daya daripada mode non-multitransmisi." "Memungkinkan aplikasi menerima paket yang dikirim ke semua perangkat melalui jaringan Wi-Fi menggunakan alamat multicast, bukan hanya ponsel Anda. Izin ini akan menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." "akses setelan Bluetooth" "Mengizinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." + "Mengizinkan aplikasi untuk mengonfigurasi TV Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "Mengizinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "memungkinkan penyandingan Bluetooth oleh Aplikasi" "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." + "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." + "akses data MAP Bluetooth" + "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." + "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." + "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." "sambungkan dan putuskan dari WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung." "Ubah status WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menyambungkan tablet ke dan memutus tablet dari jaringan WiMAX." + "Mengizinkan aplikasi untuk menghubungkan TV ke dan memutuskan hubungan TV dari jaringan WiMAX." "Memungkinkan aplikasi menyambungkan ponsel ke dan memutus ponsel dari jaringan WiMAX." "memberi skor jaringan" "Memungkinkan aplikasi menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih tablet." + "Mengizinkan aplikasi untuk menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih TV." "Memungkinkan aplikasi menilai jaringan dan memengaruhi jaringan mana yang sebaiknya dipilih ponsel." "sandingkan dengan perangkat Bluetooth" "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." + "Mengizinkan aplikasi untuk melihat konfigurasi Bluetooth di TV, dan melakukan serta menerima hubungan dengan perangkat yang disandingkan." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "kontrol NFC" "Mengizinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan alat pembaca Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Izinkan aplikasi mengakses penyimpanan eksternal untuk semua pengguna." "akses sistem file cache." "Mengizinkan apl membaca dan menulis pada sistem file cache." - "lakukan//terima panggilan internet" - "Mengizinkan apl menggunakan layanan SIP untuk melakukan/menerima panggilan internet." - "berinteraksi dengan layar dalam panggilan" - "Memungkinkan aplikasi mengontrol kapan dan bagaimana pengguna melihat layar dalam panggilan." + "lakukan/terima panggilan SIP" + "Izinkan aplikasi melakukan dan menerima panggilan SIP." + "daftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru" + "Izinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru." + "daftarkan sambungan telekomunikasi baru" + "Izinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan telekomunikasi baru." + "kelola sambungan telekomunikasi" + "Mengizinkan aplikasi untuk mengelola sambungan telekomunikasi." + "berinteraksi dengan layar dalam panggilan" + "Memungkinkan aplikasi mengontrol kapan dan bagaimana pengguna melihat layar dalam panggilan." + "berinteraksi dengan layanan telepon" + "Memungkinkan aplikasi berinteraksi dengan layanan telepon untuk melakukan/menerima panggilan." + "memberikan pengalaman pengguna dalam panggilan" + "Memungkinkan aplikasi memberikan pengalaman pengguna dalam panggilan." "baca riwayat penggunaan jaringan" "Mengizinkan apl membaca penggunaan jaringan historis untuk apl dan jaringan tertentu." "kelola kebijakan jaringan" @@ -723,8 +793,6 @@ "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat teratas dari suatu layanan pendengar pemberitahuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan penyedia ketentuan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari layanan penyedia ketentuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." - "mengikat ke layanan rute media" - "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari layanan rute media. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan lamunan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan lamunan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "memanggil aplikasi konfigurasi yang disediakan operator" @@ -737,10 +805,15 @@ "Memungkinkan aplikasi menyediakan dan menggunakan sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "Menerima status transfer Android Beam" "Memungkinkan aplikasi ini menerima informasi tentang transfer Android Beam saat ini" + "membuang serifikat DRM" + "Memungkinkan aplikasi membuang sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." + "ikat ke layanan perpesanan operator" + "Mengizinkan operator untuk mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan perpesanan operator. Fitur ini seharusnya tidak diperlukan oleh aplikasi normal." "Setel aturan sandi" "Kontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar." "Upaya pembukaan kunci layar monitor" "Memantau jumlah sandi yang salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." + "Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci TV atau menghapus semua data TV jika terlalu banyak sandi salah diketikkan." "Memantau jumlah sandi salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." "Ubah sandi pembuka kunci layar" "Ubah sandi pembuka kunci layar." @@ -748,6 +821,7 @@ "Kontrol cara dan kapan layar mengunci." "Hapus semua data" "Hapus data tablet tanpa peringatan dengan menyetel ulang data pabrik." + "Menghapus data TV tanpa peringatan dengan mengembalikan ke setelan pabrik." "Hapus data ponsel tanpa peringatan dengan menyetel ulang data pabrik." "Setel proxy global perangkat" "Setel proxy global perangkat yang akandigunakan ketika kebijakan diaktifkan. Hanya admin perangkat pertama yang menyetel procy global yang berlaku." @@ -810,7 +884,7 @@ "Faks Rumah" "Pager" "Lainnya" - "Panggil balik" + "Telepon balik" "Mobil" "Utama Perusahaan" "ISDN" @@ -824,7 +898,7 @@ "Asisten" "MMS" "Khusus" - "Hari Ulang Tahun" + "Ulang Tahun" "Hari Peringatan" "Lainnya" "Khusus" @@ -894,22 +968,21 @@ "Coba lagi" "Coba lagi" "Percobaan Face Unlock melebihi batas maksimum" - "Mengisi daya, %d%%" - "Terisi" - "%d%%" - "Hubungkan pengisi daya." "Tidak ada kartu SIM" "Tidak ada kartu SIM dalam tablet." + "Tidak ada kartu SIM di TV." "Tidak ada Kartu SIM di dalam ponsel." "Masukkan kartu SIM." "Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM." "Kartu SIM tidak dapat digunakan." "Kartu SIM Anda telah dinonaktifkan secara permanen.\n Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk kartu SIM lain." - "Tombol trek sebelumnya" - "Tombol trek berikutnya" - "Tombol jeda" - "Tombol putar" - "Tombol hentikan" + "Lagu sebelumnya" + "Lagu berikutnya" + "Jeda" + "Putar" + "Berhenti" + "Putar Ulang" + "Maju cepat" "Panggilan darurat saja" "Jaringan terkunci" "Kartu SIM terkunci PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah mengetik PIN. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %d detik." + "Sudah %d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, Anda akan diminta untuk membuka kunci TV menggunakan info masuk Google.\n\n Coba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan proses masuk Google.\n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, TV akan dikembalikan ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. TV sekarang akan dikembalikan ke setelan default pabrik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." "Coba lagi dalam %d detik." "Lupa pola?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Memungkinkan aplikasi membaca riwayat semua URL yang telah dikunjungi Browser, dan semua bookmark Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." "tulis riwayat dan bookmark web" "Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam tablet Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." + "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi riwayat atau bookmark Browser yang disimpan di TV. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk menghapus atau memodifikasi data Browser. Catatan: izin ini mungkin diterapkan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain yang memiliki kemampuan menjelajah web." "Memungkinkan aplikasi mengubah riwayat atau bookmark Browser yang tersimpan dalam ponsel Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi menghapus atau mengubah data Browser. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan oleh browser pihak ketiga atau aplikasi lain dengan kemampuan menjelajahi web." "setel alarm" "Mengizinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "hapus" "Telusuri" + "Telusuri..." "Penelusuran" "Kueri penelusuran" "Hapus kueri" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Tindakan teks" "Ruang penyimpanan hampir habis" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja" + "Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang." "%1$s sedang berjalan" "Sentuh untuk informasi selengkapnya atau hentikan aplikasi." "Oke" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Edit dengan %1$s" "Bagikan dengan" "Bagikan dengan %1$s" - "Pilih aplikasi beranda" + "Pilih aplikasi Beranda" + "Gunakan %1$s sebagai aplikasi Beranda" "Gunakan secara default untuk tindakan ini." + "Gunakan aplikasi yang berbeda" "Menghapus default di Setelan sistem > Apl > Terunduh." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk perangkat USB" @@ -1153,12 +1234,14 @@ "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukannya sendiri." "Proses %1$s telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis." "Android sedang meningkatkan versi..." + "Memulai Android…" + "Mengoptimalkan penyimpanan." "Mengoptimalkan aplikasi %1$d dari %2$d." "Memulai aplikasi." "Menyelesaikan boot." "%1$s berjalan" "Sentuh untuk beralih ke apl" - "Beralih apl?" + "Beralih aplikasi?" "Apl lain sudah berjalan dan harus dihentikan agar Anda dapat memulai yang baru." "Kembali ke%1$s" "Jangan memulai aplikasi baru." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Ketik PIN yang diminta:" "PIN:" "Sambungan tablet akan diputuskan dari Wi-Fi untuk sementara saat tersambung dengan %1$s" + "TV akan memutuskan hubungan sementara dari Wi-Fi saat terhubung ke %1$s" "Ponsel akan terputus sementara dari Wi-Fi saat tersambung ke %1$s" "Sisipkan huruf" "Mengirim pesan SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Izinkan" "Tolak" "<b>%1$s</b> ingin mengirim pesan kepada <b>%2$s</b>." - "Hal ini ""dapat menyebabkan akun ponsel Anda"" mendapat tagihan." - "Hal ini akan menyebabkan tagihan diberlakukan pada akun seluler Anda." + "Tindakan ini ""dapat menimbulkan tagihan"" untuk ponsel Anda." + "Tindakan ini akan menimbulkan tagihan untuk ponsel Anda." "Kirim" "Batal" "Ingat pilihan saya" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "Debugging USB terhubung" "Sentuh untuk menonaktifkan debugging USB." - "Pilih metode masukan" - "Menyiapkan metode masukan" - "Keyboard fisik" + "Ubah keyboard" + "Pilih keyboard" + "Tampilkan metode masukan" "Perangkat Keras" "Pilih tata letak keyboard" "Sentuh untuk memilih tata letak keyboard." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Memungkinkan aplikasi memberikan agen tepercaya." "Luncurkan menu setelan agen tepercaya." "Izinkan aplikasi meluncurkan aktivitas yang mengubah perilaku agen tepercaya." - "Ikat ke layanan agen kepercayaan" - "Mengizinkan aplikasi mengikat ke layanan agen kepercayaan." + "Ikat ke layanan agen tepercaya" + "Mengizinkan aplikasi mengikat ke layanan agen tepercaya." "Berinteraksi dengan sistem pemulihan dan pembaruan" "Mengizinkan aplikasi berinteraksi dengan sistem pemulihan dan pembaruan sistem." - "Membuat sesi proyeksi media" - "Memungkinkan aplikasi membuat sesi proyeksi media. Sesi ini dapat memberikan kemampuan pada aplikasi untuk menangkap konten audio dan layar. Tidak diperlukan oleh aplikasi normal." + "Mengelola sesi proyeksi media" + "Memungkinkan aplikasi mengelola sesi proyeksi media. Sesi ini dapat memberikan kemampuan pada aplikasi untuk menangkap konten audio dan layar. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." + "Membaca sesi pemasangan" + "Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif." "Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil" "Tidak dapat menambahkan widget." "Buka" @@ -1337,7 +1423,7 @@ "Selesai" "Sebelumnya" "Lakukan" - "Panggil nomor \nmenggunakan%s" + "Telepon nomor \nmenggunakan%s" "Buat kontak \nmenggunakan %s" "Satu atau beberapa apl meminta izin untuk mengakses akun Anda, sekarang dan di masa mendatang." "Apakah Anda ingin mengizinkan permintaan ini?" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Tolak" "Izin dimintakan" "Izin dimintakan\nuntuk akun %s." + "Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja" + "Anda menggunakan aplikasi ini di profil kerja" "Metode masukan" "Sinkron" "Aksesibilitas" @@ -1412,7 +1500,7 @@ "Tambahkan akun" "Tambah" "Kurangi" - "%s sentuh dan tahan." + "%s sentuh lama." "Geser ke atas untuk menambah dan ke bawah untuk mengurangi." "Tambah menit" "Kurangi menit" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Edit" "Peringatan penggunaan data" "Sentuh utk mlht pnggnaan & stln." - "Data 2G-3G nonaktif" - "Data 4G nonaktif" - "Data seluler nonaktif" - "Data Wi-Fi nonaktif" - "Batas tercapai" + "Batas data 2G-3G terlampaui" + "Batas data 4G terlampaui" + "Batas data seluler terlampaui" + "Batas data Wi-Fi terlampaui" + "Data dijeda untuk sisa periode" "Batas data 2G-3G terlampaui" "Batas data 4G terlampaui" "Batas data seluler terlampaui" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Terima panggilan?" "Selalu" "Hanya sekali" + "%1$s tidak mendukung profil kerja" "Tablet" + "TV" "Ponsel" "Headphone" "Pengeras suara dok" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Layar nirkabel" - - + "Transmisi" "Sambungkan ke perangkat" "Transmisi layar ke perangkat" "Menelusuri perangkat…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Hamparan #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", aman" - "Transmisi layar" - "Menyambung ke %1$s" - "Transmisi layar" - "Tersambung ke %1$s" - "Putuskan sambungan" "Panggilan darurat" "Lupa Pola?" "Pola Salah" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. \n\nCoba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Setelah %d lagi upaya gagal, tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, TV akan dikembalikan ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci ponsel. Setelah %d lagi upaya gagal, ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha membuka kunci tablet. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan default pabrik." + "Sudah %d kali Anda berupaya membuka kunci TV dengan tidak benar. TV sekarang akan dikembalikan ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali gagal saat berusaha untuk membuka kunci ponsel. Kini ponsel akan disetel ulang ke setelan default pabrik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." + "Sudah %d kali Anda salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya yang tidak berhasil, Anda akan diminta untuk membuka kunci TV menggunakan akun email.\n\n Coba lagi dalam %d detik." "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." " — " "Hapus" - "Naikkan volume di atas tingkat aman?\nMendengarkan volume tinggi dalam jangka waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." + "Mengeraskan volume di atas tingkat yang disarankan?\n\nMendengarkan dengan volume keras dalam waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." "Tahan terus dua jari untuk mengaktifkan aksesibilitas." "Aksesibilitas diaktifkan." "Aksesibilitas dibatalkan." "Pengguna saat ini %1$s." + "Beralih ke %1$s…" "Pemilik" "Kesalahan" - "Aplikasi ini tidak mendukung akun untuk profil yang dibatasi" + "Perubahan ini tidak diizinkan oleh administrator Anda" "Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menangani tindakan ini" "Cabut" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s dipilih" "%1$s dihapus" "Kantor %1$s" - "Anda dalam mode kunci ke aplikasi. Untuk keluar, sentuh dan tahan tombol Terkini" - "Anda dalam mode Kunci ke Aplikasi." - "Gunakan kunci ke aplikasi?" - "Kunci ke aplikasi mengunci tampilan ke satu aplikasi tunggal.\n\nUntuk keluar, sentuh dan tahan tombol Terkini." - "TIDAK, TERIMA KASIH" - "MULAI" - "Terkunci ke aplikasi" - "Tidak lagi terkunci ke aplikasi" - "Minta %1$s sebelum keluar" - "PIN" - "pola pembuka kunci" - "sandi" + "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." + "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Ringkasan." + "Layar disematkan. Pelepasan sematan tidak diizinkan oleh organisasi Anda." + "Layar disematkan" + "Layar dicopot sematannya" + "Meminta PIN sebelum melepas sematan" + "Meminta pola pembukaan kunci sebelum melepas sematan" + "Meminta sandi sebelum melepas sematan" + "Untuk membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran, layanan lokasi, dan kebanyakan data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang mengandalkan sinkronisasi mungkin tidak diperbarui kecuali jika dibuka.\n\nPenghemat baterai otomatis nonaktif jika perangkat diisi dayanya." + "Hingga waktu perbaikan Anda berakhir pukul %1$s" + "Hingga waktu non-operasional berakhir" + + "Selama semenit (hingga %2$s)" + "Selama %1$d menit (hingga %2$s)" + + + "Selama sejam (hingga %2$s)" + "Selama %1$d jam (hingga %2$s)" + + + "Selama satu menit" + "Selama %d menit" + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + "Hingga %1$s" + "Tidak ditentukan" + "Ciutkan" + "Sampai alarm berikutnya pukul %1$s" + "Sampai alarm berikutnya" + "Dinonaktifkan oleh %1$s" + "Ada masalah dengan perangkat. Hal ini mungkin membuat perangkat jadi tidak stabil dan perlu dikembalikan ke setelan pabrik." + "Ada masalah dengan perangkat. Hubungi produsen perangkat untuk informasi selengkapnya." + "Permintaan USSD diubah menjadi permintaan DIAL." + "Permintaan USSD diubah menjadi permintaan SS." + "Permintaan USSD diubah menjadi permintaan USSD baru." + "Permintaan SS diubah menjadi permintaan DIAL." + "Permintaan SS diubah menjadi permintaan USSD." + "Permintaan SS diubah menjadi permintaan SS baru." diff --git a/core/res/res/values-is-rIS-watch/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cb6da5c036e --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-is-rIS-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Forrit %1$d af %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index ea237cbb9f0..a4b5820f274 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d k. %2$d mín." "%1$d k. %2$d mín." "%1$d mín." + "%1$d mín." "%1$d m. %2$d sek." "%1$d m. %2$d sek." "%1$d sek." "%1$d sek." "<Ónefnt>" - "…" - "‥" "(Ekkert símanúmer)" - "(Óþekkt)" + "Óþekkt" "Talhólf" "MSISDN1" "Vandamál með tengingu eða ógild MMI-kóðaskipun." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Númerabirting innhringinga" "Númerabirting úthringinga" + "Auðkenni tengdrar línu" + "Auðkennistakmörkun tengdrar línu" "Símtalsflutningur" "Símtal í bið" "Útilokun símtala" @@ -96,6 +97,10 @@ "Lokað er á radd-/gagnaþjónustu." "Lokað er fyrir raddþjónustu/SMS-þjónustu." "Lokað á alla radd-, gagna- og SMS-þjónustu." + "Jafningi bað um FULLA stillingu fjarrita" + "Jafningi bað um HCO-stillingu fjarrita" + "Jafningi bað um VCO-stillingu fjarrita" + "Jafningi bað um að slökkt yrði á fjarrita" "Tal" "Gögn" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Of oft eytt í %s." "Geymslurými spjaldtölvunnar er fullt. Eyddu einhverjum skrám til að losa um pláss." "Geymsla úrsins er full. Eyddu einhverjum skrám til að búa til pláss." + "Geymslurými sjónvarpsins er fullt. Eyddu skrám til að losa um pláss." "Geymslurými símans er fullt. Eyddu einhverjum skrám til að losa um pláss." "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Af óþekktum þriðja aðila" + "Af hálfu stjórnanda vinnusniðsins" "Af %s" + "Vinnusniði eytt" + "Vinnusniði eytt vegna þess að stjórnunarforrit vantar." + "Stjórnunarforrit vinnusniðsins vantar eða er skemmt. Vinnusniðinu og gögnum því tengdu hefur því verið eytt. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari aðstoð." + "Tækið verður hreinsað" + "Stjórnunarforritið vantar íhluti eða er skemmt og ekki er hægt að nota það. Þurrkað verður út af tækinu. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá aðstoð." "Ég" "Valkostir spjaldtölvu" + "Sjónvarpsvalkostir" "Valkostir síma" "Hljóðlaus stilling" "Kveikja á þráðlausum samskiptum" @@ -164,6 +177,7 @@ "Kveikt á hringingu" "Slekkur…" "Slökkt verður á spjaldtölvunni." + "Slökkt verður á sjónvarpinu." "Slökkt verður á úrinu." "Slökkt verður á símanum." "Viltu slökkva?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Nýleg" "Engin nýleg forrit." "Valkostir spjaldtölvu" + "Sjónvarpsvalkostir" "Valkostir síma" "Skjálás" "Slökkva" @@ -185,6 +200,8 @@ "KVEIKT er á flugstillingu" "SLÖKKT er á flugstillingu" "Stillingar" + "Aðstoð" + "Raddaðstoð" "Læsa núna" "999+" "Örugg stilling" @@ -288,9 +305,11 @@ "Leyfir forriti að senda beiðnir til annarra skilaboðaforrita til að meðhöndla svör með skilaboðum fyrir móttekin símtöl." "lesa textaskilaboð (SMS eða MMS)" "Leyfir forriti að lesa SMS-skilaboð sem vistuð eru í spjaldtölvunni eða á SIM-kortinu. Þetta gerir forritinu kleift að lesa öll SMS-skilaboð burtséð frá innihaldi eða trúnaðarstigi." + "Leyfir forriti að lesa SMS-skilaboð sem vistuð eru í sjónvarpinu eða á SIM-kortinu. Þetta gerir forritinu kleift að lesa öll SMS-skilaboð burtséð frá innihaldi eða trúnaðarstigi." "Leyfir forriti að lesa SMS-skilaboð sem vistuð eru í símanum eða á SIM-kortinu. Þetta gerir forritinu kleift að lesa öll SMS-skilaboð burtséð frá innihaldi eða trúnaðarstigi." "breyta textaskilaboðum (SMS eða MMS)" "Leyfir forriti að skrifa inn í SMS-skilaboð sem vistuð eru í spjaldtölvunni eða á SIM-kortinu. Spilliforrit geta eytt skilaboðunum þínum." + "Leyfir forriti að skrifa inn í SMS-skilaboð sem vistuð eru í sjónvarpinu eða á SIM-kortinu. Spilliforrit geta eytt skilaboðunum þínum." "Leyfir forriti að skrifa inn í SMS-skilaboð sem vistuð eru í símanum eða á SIM-kortinu. Spilliforrit geta eytt skilaboðunum þínum." "taka á móti textaskilaboðum (WAP)" "Leyfir forriti að taka á móti og vinna úr WAP-skilaboðum. Þessi heimild felur í sér möguleikann á að fylgjast með eða eyða skilaboðum sem þér eru send án þess að birta þér þau." @@ -298,10 +317,8 @@ "Leyfir forritinu að taka á móti og vinna úr Bluetooth MAP-skilaboðum. Þetta þýðir að forritið getur fylgst með eða eytt skilaboðum sem send eru í tækið án þess að sýna þér þau." "sækja forrit í gangi" "Leyfir forriti að sækja upplýsingar um opin forrit og forrit sem nýlega hafa verið opin. Þetta getur gert forritinu kleift að nálgast upplýsingar um forritin sem notuð eru í tækinu." - - - - + "ræsa verkefni úr nýlegu" + "Leyfir forritinu að nota ActivityManager.RecentTaskInfo-hlut til að ræsa lokið verkefni sem ActivityManager.getRecentTaskList() skilaði." "samskipti á milli notenda" "Leyfir forriti að framkvæma aðgerðir á milli notenda tækisins. Spilliforrit geta notað þetta til að brjóta á bak aftur vörn á milli notenda." "fullt leyfi til að eiga í samskiptum notenda á milli" @@ -386,6 +403,7 @@ "Leyfir forriti að frysta skjáinn tímabundið til að skipta yfir í allan skjáinn." "ýta á takka og stjórna hnöppum" "Leyfir forriti að skila eigin inntakstilvikum (lyklainnslætti o.s.frv.) til annarra forrita. Spilliforrit geta notað þetta til að taka yfir stjórnina á spjaldtölvunni." + "Leyfir forriti að skila eigin inntakstilvikum (lyklainnslætti o.s.frv.) til annarra forrita. Spilliforrit geta notað þetta til að taka yfir stjórnina á sjónvarpinu." "Leyfir forriti að skila eigin inntakstilvikum (lyklainnslætti o.s.frv.) til annarra forrita. Spilliforrit geta notað þetta til að taka yfir stjórnina á símanum." "skrá það sem þú slærð inn og framkvæmdar aðgerðir" "Leyfir forriti að fylgjast með því hvaða takka þú ýtir á, jafnvel þegar þú notar annað forrit (t.d. slærð inn aðgangsorð). Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." @@ -413,12 +431,12 @@ "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi fjartengds skjás. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast græjuþjónustu" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi græjuþjónustu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." - "bindast þjónustu leiðaveitu" - "Leyfir handhafa að bindast öllum veitum skráðra leiða. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "samskipti við stjórnanda tækis" "Leyfir handhafa að senda tilgang til stjórnanda tækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast sjónvarpsinntaki" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi sjónvarpsinntaks. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "breyta barnalæsingum" + "Leyfir handhafa að breyta barnalæsingargögnum kerfisins. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bæta við eða fjarlægja stjórnanda tækis" "Leyfir forriti að bæta við eða fjarlægja virka stjórnendur tækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "breyta stefnu skjásins" @@ -431,6 +449,7 @@ "Leyfir forriti að óska eftir að gefið merki sé sent á öll viðvarandi ferli." "láta forrit keyra stöðugt" "Leyfir forriti að gera hluta sjálfs sín varanlega í minni. Þetta getur takmarkað það minni sem býðst öðrum forritum og þannig hægt á spjaldtölvunni." + "Leyfir forriti að gera hluta sjálfs sín varanlega í minni. Þetta getur takmarkað það minni sem býðst öðrum forritum og þannig hægt á sjónvarpinu." "Leyfir forriti að gera hluta sjálfs sín varanlega í minni. Þetta getur takmarkað það minni sem býðst öðrum forritum og þannig hægt á símanum." "eyða forritum" "Leyfir forriti að eyða Android pökkum. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða mikilvægum forritum." @@ -444,11 +463,13 @@ "Leyfir forriti að setja upp nýja eða uppfærða Android pakka. Spilliforrit geta notað þetta til að bæta við nýjum vafasömum forritum með öflugar heimildir." "eyða öllum gögnum forrits úr skyndiminni" "Leyfir forriti að losa pláss á spjaldtölvunni með því að eyða skrám í skráasöfnum skyndiminnis í öðrum forritum. Þetta getur orðið til þess að önnur forrit eru lengur að ræsa sig því að þau þurfa að sækja gögn sín aftur." + "Leyfir forriti að losa um pláss í sjónvarpinu með því að eyða skrám í skyndiminnismöppum annarra forrita. Þetta getur orðið til þess að önnur forrit eru lengur að ræsa sig því að þau þurfa að sækja gögn sín aftur." "Leyfir forriti að losa um pláss á símanum með því að eyða skrám í skráasöfnum skyndiminnis í öðrum forritum. Þetta getur orðið til þess að önnur forrit eru lengur að ræsa sig því að þau þurfa að sækja gögn sín aftur." "flytja forritstilföng" "Leyfir forriti að flytja forritstilföng af innbyggðri geymslu yfir á lausa og öfugt." "lesa viðkvæm annálsgögn" "Leyfir forriti að lesa mismunandi notkunarskrár kerfisins. Þetta gerir því kleift að sjá almennar upplýsingar um hvað þú gerir við spjaldtölvuna og inniheldur hugsanlega persónuupplýsingar eða trúnaðarupplýsingar." + "Leyfir forriti að lesa mismunandi notkunarskrár kerfisins. Þetta gerir því kleift að sjá almennar upplýsingar um hvað þú gerir við sjónvarpið og inniheldur hugsanlega persónuupplýsingar eða trúnaðarupplýsingar" "Leyfir forriti að lesa mismunandi notkunarskrár kerfisins. Þetta gerir því kleift að sjá almennar upplýsingar um hvað þú gerir við símann og inniheldur hugsanlega persónuupplýsingar eða trúnaðarupplýsingar." "nota hvaða efnisafkóðun sem er fyrir spilun" "Leyfir forriti að nota uppsetta margmiðlunarafkóðara til afkóðunar fyrir spilun." @@ -460,6 +481,7 @@ "Leyfir forriti að lesa og skrifa á öll tilföng í eigu greiningarhópsins, svo sem skrár í /dev. Þetta getur hugsanlega haft áhrif á stöðugleika og öryggi kerfisins. EINGÖNGU til notkunar til greiningar á vélbúnaði af framleiðanda eða farsímafyrirtæki." "kveikja eða slökkva á forritsíhlutum" "Leyfir forriti að breyta því hvort íhlutur í öðru forriti er virkur eða ekki. Spilliforrit geta notað þetta til að slökkva á mikilvægum hlutum í spjaldtölvunni. Sýndu aðgát varðandi þessa heimild því hún getur valdið því að forritsíhlutir verði ónothæfir, óáreiðanlegir eða óstöðugir." + "Leyfir forriti að breyta því hvort íhlutur í öðru forriti er virkur eða ekki. Spilliforrit geta notað þetta til að slökkva á mikilvægum eiginleikum í sjónvarpinu. Sýndu aðgát varðandi þessa heimild því hún getur valdið því að forritsíhlutir verði ónothæfir, óáreiðanlegir eða óstöðugir." "Leyfir forriti að breyta því hvort íhlutur í öðru forriti er virkur eða ekki. Spilliforrit geta notað þetta til að slökkva á mikilvægum hlutum í símanum. Sýndu aðgát varðandi þessa heimild því hún getur valdið því að forritsíhlutir verði ónothæfir, óáreiðanlegir eða óstöðugir." "veita eða afturkalla heimildir" "Leyfir forriti að veita eða afturkalla tilteknar heimildir fyrir sig og önnur forrit. Spilliforrit geta notað þetta til að fá aðgang að eiginleikum sem þú hefur ekki heimilað þeim að nota." @@ -473,37 +495,45 @@ "Leyfir forriti að breyta þjónustukorti Google. Ekki ætlað venjulegum forritum." "keyra við ræsingu" "Leyfir forriti að ræsa sig um leið og kerfið hefur lokið við ræsingu. Þetta getur tafið ræsingu spjaldtölvunnar og valdið því að forritið hægir á allri virkni tölvunnar með því að vera stöðugt í gangi." + "Leyfir forriti að ræsa sig um leið og kerfið hefur lokið við ræsingu. Þetta getur tafið ræsingu sjónvarpsins og valdið því að forritið hægi á allri virkni þess með því að vera stöðugt í gangi." "Leyfir forriti að ræsa sig um leið og kerfið hefur lokið við ræsingu. Þetta getur tafið ræsingu símans og valdið því að forritið hægir á allri virkni símans með því að vera stöðugt í gangi." "senda út viðvarandi tilkynningu" "Leyfir forriti að senda viðvarandi tilkynningar, sem eru áfram í gangi eftir birtingu. Of mikil notkun þeirra getur hægt á virkni spjaldtölvunnar eða gert hana óstöðuga með því að nota of mikið af minni hennar." + "Leyfir forriti að senda viðvarandi tilkynningar, sem eru áfram í gangi eftir birtingu. Of mikil notkun þeirra getur hægt á virkni sjónvarpsins eða gert það óstöðugt með því að nota of mikið af minni þess." "Leyfir forriti að senda viðvarandi tilkynningar, sem eru áfram í gangi eftir birtingu. Of mikil notkun þeirra getur hægt á virkni símans eða gert hann óstöðugan með því að nota of mikið af minni hans." "lesa tengiliði" "Leyfir forriti að lesa gögn um tengiliði sem vistuð eru í spjaldtölvunni, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista tengiliðagögnin þín og spilliforrit kunna að deila tengiliðaupplýsingum án þinnar vitundar." + "Leyfir forriti að lesa gögn um tengiliði sem vistuð eru í sjónvarpinu, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista tengiliðagögnin þín og spilliforrit kunna að deila tengiliðaupplýsingum án þinnar vitundar." "Leyfir forriti að lesa gögn um tengiliði sem vistuð eru í símanum, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista tengiliðagögnin þín og spilliforrit kunna að deila tengiliðaupplýsingum án þinnar vitundar." "breyta tengiliðunum þínum" "Leyfir forriti að breyta gögnum um tengiliði sem vistuð eru í spjaldtölvunni, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að eyða tengiliðagögnum." + "Leyfir forriti að breyta gögnum um tengiliði sem vistuð eru í sjónvarpinu, þ. á m. um tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að eyða tengiliðagögnum." "Leyfir forriti að breyta gögnum um tengiliði sem vistuð eru í símanum, þ. á m. tíðni samskipta þinna við tiltekna tengiliði með símtölum, tölvupósti eða öðrum hætti. Þessi heimild gerir forritum kleift að eyða tengiliðagögnum." "lesa símtalaskrá" "Leyfir forriti að lesa símtalaskrá spjaldtölvunnar, þ. á m. gögn um hringd og móttekin símtöl. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista gögn símtalskráarinnar og spilliforrit kunna að deila þeim gögnum án þinnar vitundar." + "Leyfir forriti að lesa símtalaskrá sjónvarpsins, þ. á m. gögn um hringd og móttekin símtöl. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista gögn símtalaskráarinnar og spilliforrit kunna að deila þeim gögnum án þinnar vitundar." "Leyfir forriti að lesa símtalaskrá símans, þ. á m. gögn um hringd og móttekin símtöl. Þessi heimild gerir forritum kleift að vista gögn símtalskráarinnar og spilliforrit kunna að deila þeim gögnum án þinnar vitundar." "skrifa símtalaskrá" "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá spjaldtölvunnar, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." + "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá sjónvarpsins, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá símans, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." "lesa tengiliðaspjaldið þitt" "Leyfir forriti að lesa persónulegar prófílupplýsingar sem vistaðar eru í tækinu, t.d. nafn og samskiptaupplýsingar. Þetta þýðir að forritið veit hver þú ert og getur sent prófílupplýsingarnar þínar til annarra." "breyta tengiliðaspjaldinu þínu" "Leyfir forriti að breyta eða bæta við persónulegum prófílupplýsingum sem vistaðar eru í tækinu, t.d. nafni og samskiptaupplýsingum. Þetta þýðir að forritið veit hver þú ert og getur sent prófílupplýsingarnar þínar til annarra." "líkamsskynjarar (s.s. hjartsláttarmælar)" - "Leyfir forriti að fá aðgang að gögnum frá skynjurum sem þú notar til að mæla líkamsstarfsemi þína, svo sem hjartslátt." + "Veitir forritinu aðgang að gögnum frá skynjurum sem fylgjast með líkamsstarfsemi þinni, svo sem hjartslætti." "lesa samfélagsstrauminn þinn" "Leyfir forriti að fá aðgang að og samstilla samfélagsuppfærslur þínar og vina þinna. Sýndu aðgát þegar þú deilir upplýsingum; þetta gerir forritinu kleift að lesa samskipti þín og vina þinna í netsamfélögum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í öllum netsamfélögum." "skrifa í samfélagsstrauminn þinn" "Leyfir forriti að birta samfélagsuppfærslur frá vinum þínum. Sýndu aðgát þegar þú deilir upplýsingum; þetta gerir forritinu kleift að útbúa skilaboð sem geta virst koma frá vini. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í öllum netsamfélögum." "lesa dagatalsviðburði og trúnaðarupplýsingar" "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í spjaldtölvunni, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." + "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í sjónvarpinu, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í símanum, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." "bæta við eða breyta dagatalsviðburðum og senda gestum tölvupóst að eigendum forspurðum" "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að vinna með í spjaldtölvunni, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." + "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að breyta í sjónvarpinu, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að breyta í símanum, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." "gervistaðsetningarbúnaður fyrir prófun" "Búa til gervistaðsetningarbúnað til prófunar eða uppsetningar á nýrri staðsetningarveitu. Þetta gerir forritinu kleift að hnekkja staðsetningu og/eða stöðu frá öðrum staðsetningarbúnaði á borð við GPS eða staðsetningarveitur." @@ -525,6 +555,8 @@ "Leyfir forriti að grunnstilla og tengjast þráðlausum skjáum." "stjórna þráðlausum skjáum" "Leyfir forriti að stjórna grunnvirkni þráðlausra skjáa." + "stjórna VPN-sýndarnetum" + "Leyfir forritinu að stjórna grunneiginleikum VPN-sýndarneta." "fanga hljóðúttak" "Leyfir forriti að fanga og endurbeina hljóðúttaki." "Greining skipana" @@ -548,12 +580,16 @@ "slökkva á gaumljósi flutnings þegar myndavél er í notkun" "Leyfir foruppsettu kerfisforriti að gera gaumljós myndavélarinnar óvirkt." "gera spjaldtölvuna varanlega óvirka" + "gera sjónvarpið varanlega óvirkt" "gera símann varanlega óvirkan" "Leyfir forriti að slökkva alveg á spjaldtölvunni. Þetta er mjög varasamt." + "Leyfir forriti að slökkva alveg á sjónvarpinu. Þetta er mjög varasamt." "Leyfir forriti að slökkva alveg á símanum. Þetta er mjög varasamt." "þvinga fram endurræsingu spjaldtölvunnar" + "þvinga endurræsingu sjónvarps" "þvinga fram endurræsingu símans" "Leyfir forriti að þvinga fram endurræsingu spjaldtölvunnar." + "Leyfir forriti að þvinga fram endurræsingu sjónvarpsins." "Leyfir forriti að þvinga fram endurræsingu símans." "aðgangur að skráakerfi USB-geymslu" "aðgangur að skráakerfi SD-korts" @@ -581,11 +617,14 @@ "Veitir aðgang að MTP-rekli kjarna til að innleiða MTP USB-samskiptareglur." "prófa vélbúnað" "Leyfir forriti að stjórna mismunandi jaðarbúnaði fyrir vélbúnaðarprófun." + "aðgangur að útvarpinu" + "Leyfir forriti að fá aðgang að útvarpinu til að hlusta á þætti." "hringja beint í símanúmer" "Leyfir forriti að hringja í símanúmer án íhlutunar notanda. Þetta getur haft í för með sér óumbeðin gjöld og símtöl. Athugaðu að þetta leyfir forritinu ekki að hringja í neyðarnúmer. Spilliforrit geta stofnað til kostnaðar fyrir þig með því að hringja símtöl án þinnar heimildar." "hringja beint í hvaða símanúmer sem er" "Leyfir forriti að hringja í hvaða símanúmer sem er, að neyðarnúmerum meðtöldum, án inngrips frá þér. Spilliforrit geta hringt óþörf og ólögleg símtöl í neyðarþjónustu." "ræsa CDMA-uppsetningu spjaldtölvu beint" + "ræsa CDMA-uppsetningu sjónvarps beint" "ræsa CDMA-uppsetningu síma beint" "Leyfir forriti að ræsa CDMA-úthlutun. Spilliforrit geta ræst CDMA-úthlutun að óþörfu." "stjórna tilkynningum um staðsetningaruppfærslur" @@ -601,18 +640,26 @@ "lesa nákvæma símastöðu" "Leyfir forriti að fá aðgang að nákvæmri stöðu síma. Þessi heimild gerir forritinu kleift að komast að raunverulegri símtalsstöðu, hvort símtal er virkt eða í bakgrunni, símtölum sem mistakast, nákvæmri stöðu gagnatengingar og bilunum í gagnatengingu." "koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu" + "koma í veg fyrir að sjónvarpið fari í biðstöðu" "koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu" "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu." + "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að sjónvarpið fari í biðstöðu." "Leyfir forriti að koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu." "senda innrauð merki" "Leyfir forriti að nota innrauðan sendi spjaldtölvunnar." + "Leyfir forriti að nota innrauðan sendi sjónvarpsins." "Leyfir forriti að nota innrauðan sendi símans." "kveikja eða slökkva á spjaldtölvunni" + "kveikja og slökkva á sjónvarpinu" "kveikja eða slökkva á símanum" "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á spjaldtölvunni." + "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á sjónvarpinu." "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á símanum." + "endurstilla tímamörk skjás" + "Leyfir forritinu að endurstilla tímamörk skjás." "keyra í prófunarstillingu verksmiðju" "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði spjaldtölvunnar. Aðeins í boði þegar spjaldtölva er keyrð í prófunarstillingu framleiðanda." + "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði sjónvarpsins. Aðeins í boði þegar sjónvarp er keyrt í prófunarstillingu framleiðanda." "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði símans. Aðeins í boði þegar sími er keyrður í prófunarstillingu framleiðanda." "velja veggfóður" "Leyfir forriti að velja veggfóður kerfisins." @@ -622,14 +669,17 @@ "Leyfir forriti að núllstilla kerfið frá grunni og þurrka út öll gögn, stillingar og uppsett forrit." "stilla tíma" "Leyfir forriti að breyta klukkunni í spjaldtölvunni." + "Leyfir forriti að breyta klukkunni í sjónvarpinu." "Leyfir forriti að breyta klukkunni í símanum." "stilla tímabelti" "Leyfir forriti að breyta tímabelti spjaldtölvunnar." + "Leyfir forriti að breyta tímabelti sjónvarpsins." "Leyfir forriti að breyta tímabelti símans." "þjóna sem AccountManagerService" "Leyfir forriti að hringja í AccountAuthenticators." "finna reikninga í tækinu" "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem spjaldtölvan þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." + "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem sjónvarpið þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem síminn þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." "stofna reikninga og velja aðgangsorð" "Leyfir forriti að nota reikningsauðkenningargetu AccountManager, m.a. að stofna reikninga og sækja og stilla aðgangsorð." @@ -655,23 +705,33 @@ "Leyfir forriti að tengjast og aftengjast Wi-Fi aðgangsstöðum og gera breytingar á grunnstillingu tækisins fyrir Wi-Fi net." "leyfa móttöku Wi-Fi fjöldasendinga" "Leyfir forriti að taka á móti pökkum sem sendir eru til allra tækja innan þráðlauss nets með fjöldasendingum, ekki bara spjaldtölvunnar þinnar. Það gengur hraðar á rafhlöðuna en stilling án fjöldasendinga." + "Leyfir forriti að taka á móti pökkum sem sendir eru til allra tækja innan þráðlauss nets með fjöldasendingum, ekki bara sjónvarpsins. Það eyðir meira rafmagni en stilling án fjöldasendinga." "Leyfir forriti að taka á móti pökkum sem sendir eru til allra tækja innan þráðlauss nets með fjöldasendingum, ekki bara símans þíns. Það gengur hraðar á rafhlöðuna en stilling án fjöldasendinga." "aðgangur að Bluetooth-stillingum" "Leyfir forriti að stilla Bluetooth-spjaldtölvuna og finna og parast við fjartengd tæki." + "Leyfir forriti að stilla Bluetooth-sjónvarp og finna og parast við fjartengd tæki." "Leyfir forriti að stilla Bluetooth-símann og finna og parast við fjartengd tæki." "leyfa Bluetooth-pörun forrits" "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." + "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." + "fá aðgang að MAP-gögnum Bluetooth" + "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." + "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." + "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." "tengjast og aftengja frá WiMAX" "Leyfir forriti að greina hvort WiMAX er virkt og upplýsingar um tengd WiMAX-net." "Breyta stöðu WiMAX" "Leyfir forriti að tengja og aftengja spjaldtölvuna við WiMAX-net." + "Leyfir forriti að tengja sjónvarpið við WiMAX-net og aftengja frá þeim." "Leyfir forriti að tengja og aftengja símann við WiMAX-net." "meta símkerfi" "Leyfir forriti að raða símkerfum og hafa áhrif á hvaða símkerfi spjaldtölvan notar helst." + "Leyfir forriti að raða netum og hafa áhrif á hvaða net sjónvarpið notar helst." "Leyfir forriti að raða símkerfum og hafa áhrif á hvaða símkerfi síminn notar helst." "parast við Bluetooth-tæki" "Leyfir forriti að skoða grunnstillingu Bluetooth í spjaldtölvunni og koma á og samþykkja tengingar við pöruð tæki." + "Leyfir forriti að skoða stillingu Bluetooth í sjónvarpinu og tengjast og samþykkja tengingar við pöruð tæki." "Leyfir forriti að skoða grunnstillingu Bluetooth í símanum og koma á og samþykkja tengingar við pöruð tæki." "stjórna nándarsamskiptum (NFC)" "Leyfir forriti að eiga samskipti við NFC-merki, -spjöld og -lesara (nándarsamskipti)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Leyfir forriti að fá aðgang að ytri geymslu allra notenda." "aðgangur að skráakerfi skyndiminnis" "Leyfir forriti að lesa og skrifa í skráakerfi skyndiminnis." - "hringja/svara netsímtölum" - "Leyfir forriti að nota SIP-þjónustuna til að hringja/svara netsímtölum." - "eiga samskipti við símtalsskjá" - "Leyfir forriti að stjórna því hvenær og hvernig notandi sér símtalsskjá." + "hringja/svara SIP-símtölum" + "Leyfir forritinu að hringja og svara SIP-símtölum." + "skrá nýjar símatengingar fyrir SIM-kort" + "Leyfir forritinu að skrá nýjar símatengingar fyrir SIM-kort." + "skrá nýjar símatengingar" + "Leyfir forritinu að skrá nýjar símatengingar." + "stjórna símatengingum" + "Leyfir forritinu að stjórna símatengingum." + "eiga samskipti við símtalsskjá" + "Leyfir forriti að stjórna því hvenær og hvernig notandi sér símtalsskjá." + "hafa samskipti við símafyrirtæki" + "Leyfir forritinu að hafa samskipti við símafyrirtæki til að hringja/taka á móti símtölum." + "bjóða upp á notendaviðmót innan símtals" + "Leyfir forriti að birta notendaviðmót innan símtals." "lesa söguleg gögn um netnotkun" "Leyfir forriti að lesa söguleg gögn um netnotkun fyrir tiltekin net og forrit." "hafa umsjón með netstefnu" @@ -723,8 +793,6 @@ "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi hlustunarþjónustu tilkynninga. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast þjónustu skilyrðaveitu" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi skilyrðaveitu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." - "bindast beiningarþjónustu fyrir margmiðlun" - "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi beiningarþjónustu fyrir margmiðlun. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast skjávaraþjónustu" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi skjávaraþjónustu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "ræsa grunnstillingarforrit frá símafyrirtæki" @@ -737,10 +805,15 @@ "Leyfir forriti að úthluta og nota DRM-vottorð. Ætti aldrei að þurfa fyrir venjuleg forrit." "Fá flutningsstöðu Android Beam" "Leyfir þessu forriti að fá upplýsingar um flutning sem fram fer með Android Beam" + "fjarlægja DRM-vottorð" + "Leyfir forriti að fjarlægja DRM-vottorð. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "bindast skilaboðaþjónustu símafyrirtækis" + "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi skilaboðaþjónustu símafyrirtækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd aðgangsorða til að taka skjáinn úr lás og leyfðum stöfum." "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa spjaldtölvunni eða eyða öllum gögnum hennar ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." + "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa sjónvarpinu eða eyða öllum gögnum þess ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Fylgjast með fjölda rangra innskráningartilrauna með aðgangsorði þegar skjárinn er tekinn úr lás og læsa símanum eða eyða öllum gögnum hans ef rangt aðgangsorð er fært inn of oft." "Breyta aðgangsorði skjáláss" "Breyta aðgangsorðinu til að taka skjáinn úr lás." @@ -748,6 +821,7 @@ "Stjórna hvernig og hvenær skjárinn læsist." "Eyða öllum gögnum" "Eyða gögnum spjaldtölvunnar fyrirvaralaust með núllstillingu." + "Eyða gögnum sjónvarpsins fyrirvaralaust með núllstillingu." "Eyða gögnum símans fyrirvaralaust með núllstillingu." "Stilla altækan proxy-þjón fyrir tækið" "Stilla altækan proxy-þjón tækisins sem nota á þegar stefnan er virk. Aðeins fyrsti stjórnandi tækisins stillir virkan altækan proxy-þjón." @@ -828,7 +902,7 @@ "Brúðkaupsafmæli" "Annað" "Sérsniðið" - "Heim" + "Heima" "Vinna" "Annað" "Farsími" @@ -894,22 +968,21 @@ "Reyndu aftur" "Reyndu aftur" "Hámarksfjölda tilrauna til að opna með andliti náð" - "Í hleðslu, %d%%" - "Fullhlaðið" - "%d%%" - "Tengdu hleðslutækið." "Ekkert SIM-kort" "Ekkert SIM-kort í spjaldtölvunni." + "Ekkert SIM-kort í sjónvarpinu." "Ekkert SIM-kort í símanum." "Settu SIM-kort í." "SIM-kort vantar eða það er ekki læsilegt. Settu SIM-kort í." "Ónothæft SIM-kort." "SIM-kortið hefur verið gert varanlega óvirkt.\n Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá annað SIM-kort." - "Hnappur fyrir fyrra lag" - "Hnappur fyrir næsta lag" - "Hnappur til að gera hlé" - "Hnappur til að spila" - "Hnappur til að stöðva" + "Fyrra lag" + "Næsta lag" + "Hlé" + "Spila" + "Stöðva" + "Spóla til baka" + "Spóla áfram" "Aðeins neyðarsímtöl" "Net læst" "SIM-kortið er PUK-læst." @@ -920,10 +993,13 @@ "Þú hefur slegið inn rangt aðgangsorð %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur slegið inn rangt PIN-númer %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur teiknað opnunarmynstrið rangt %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður beðið um að þú notir Google innskráningu til að opna spjaldtölvuna.\n\n Prófaðu aftur eftir %d sekúndur." + "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Ef þú teiknar rangt mynstur í %d skipti í viðbót verður beðið um að þú skráir þig inn á Google til að opna fyrir sjónvarpið.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur teiknað opnunarmynstrið rangt %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður beðið um að þú notir Google innskráningu til að opna símann.\n\n Prófaðu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka spjaldtölvuna úr lás. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður spjaldtölvan stillt á sjálfgefnar stillingar og öll notandagögn hennar glatast." + "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að taka sjónvarpið úr lás. Eftir %d skipti í viðbót án árangurs verður sjónvarpið stillt á verksmiðjustillingar og þú glatar öllum notandagögnum." "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka símann úr lás. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður síminn stilltur á sjálfgefnar stillingar og öll notandagögn hans glatast." "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka spjaldtölvuna úr lás. Spjaldtölvan verður nú stillt á sjálfgefnar stillingar." + "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að taka sjónvarpið úr lás. Sjónvarpið verður nú stillt aftur á verksmiðjustillingar." "Þú hefur gert %d tilraunir til að taka símann úr lás. Síminn verður nú stilltur á sjálfgefnar stillingar." "Reyndu aftur eftir %d sekúndur." "Gleymdirðu mynstrinu?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Leyfir forriti að lesa feril allra vefslóða sem opnaðar hafa verið í vafranum og öll bókamerki vafrans. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." "skrifa vefbókamerki og -feril" "Leyfir forriti að breyta vafraferlinum eða bókamerkjum sem vistuð eru í spjaldtölvunni. Þetta getur gert forritinu kleift að eyða eða breyta vafragögnum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." + "Leyfir forriti að breyta vafraferlinum eða bókamerkjum sem vistuð eru í sjónvarpinu. Þetta getur gert forritinu kleift að eyða eða breyta vafragögnum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." "Leyfir forriti að breyta vafraferlinum eða bókamerkjum sem vistuð eru í símanum. Þetta getur gert forritinu kleift að eyða eða breyta vafragögnum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í vöfrum frá þriðja aðila eða öðrum forritum með vafraeiginleika." "stilla vekjara" "Leyfir forriti að stilla vekjara á uppsettri vekjaraklukku. Verið getur að sum vekjaraklukkuforrit séu ekki búin þessum eiginleika." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "eyða" "Leita" + "Leita…" "Leita" "Leitarfyrirspurn" "Hreinsa fyrirspurn" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Textaaðgerðir" "Geymslurýmið er senn á þrotum" "Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir" + "Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu." "%1$s er opið" "Snertu til að fá frekari upplýsingar eða loka forritinu." "Í lagi" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Breyta með %1$s" "Deila með" "Deila með %1$s" - "Veldu heimaforrit" + "Veldu heimaforrit" + "Nota %1$s sem heimaforrit" "Nota sjálfgefið fyrir þessa aðgerð." + "Nota annað forrit" "Hreinsa sjálfgefna stillingu í Kerfisstillingar > Forrit > Sótt." "Veldu aðgerð" "Veldu forrit fyrir USB-tækið" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Forritið %1$s (ferli %2$s) hefur brotið gegn eigin StrictMode-stefnu." "Forritið %1$s braut gegn eigin StrictMode-stefnu." "Android er að uppfæra…" + "Android er að ræsast…" + "Fínstillir geymslu." "Fínstillir forrit %1$d af %2$d." "Ræsir forrit." "Lýkur ræsingu." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Sláðu inn PIN-númerið sem er krafist:" "PIN-númer:" "Wi-Fi tengingu spjaldtölvunnar verður tímabundið slitið á meðan hún er tengd við %1$s" + "Sjónvarpið mun tímabundið aftengjast Wi-Fi á meðan það er tengt við %1$s" "Síminn mun tímabundið aftengjast Wi-Fi á meðan hann er tengdur við %1$s" "Setja inn staf" "SMS-skilaboð send" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Leyfa" "Hafna" "<b>%1$s</b> vill senda skilaboð til <b>%2$s</b>." - "Þetta ""gæti hækkað farsímareikninginn"" þinn." - "Þetta mun hækka farsímareikninginn þinn." + "Þetta ""kann að leiða til kostnaðar"" á farsímareikningnum þínum." + "Þetta mun leiða til kostnaðar á farsímareikningnum þínum." "Senda" "Hætta við" "Muna valið" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Forsníða" "USB-villuleit tengd" "Snertu til að slökkva á USB-villuleit." - "Veldu innsláttaraðferð" - "Setja upp innsláttaraðferðir" - "Vélbúnaðarlyklaborð" + "Skipta um lyklaborð" + "Velja lyklaborð" + "Sýna innsláttaraðferð" "Vélbúnaður" "Veldu lyklaskipan" "Snertu til að velja lyklaskipan." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Leyfir forriti að bindast traustfulltrúaþjónustu." "Eiga samskipti við uppfærslu- og endurheimtarkerfi" "Leyfir forriti að eiga samskipti við endurheimtarkerfi og kerfisuppfærslur." - "Búa til útsendingarlotur fyrir margmiðlunarefni" - "Leyfir forriti að búa til útsendingarlotur fyrir margmiðlunarefni. Þessar lotur geta gert forritum kleift að fanga hljóð og mynd. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "Stjórna útsendingarlotum" + "Gefur forrit aðgang að stjórnun útsendingarlota. Þessar lotur geta gefið forritum leyfi til að taka mynd af skjánum og taka upp hljóðefni. Venjuleg forrit ættu aldrei að þurfa á þessu að halda." + "Lesa uppsetningarlotur" + "Leyfir forriti að lesa uppsetningarlotur. Þetta gerir því kleift að sjá upplýsingar um virkar pakkauppsetningar." "Ýttu tvisvar til að fá upp aðdráttarstýringar" "Ekki tókst að bæta græju við." "Áfram" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Hafna" "Beðið um heimild" "Beðið um heimild\nfyrir reikninginn %s." + "Þú ert að nota þetta forrit utan vinnusniðsins" + "Þú ert að nota þetta forrit á vinnusniðinu þínu" "Innsláttaraðferð" "Samstilling" "Aðgengi" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Breyta" "Viðvörun vegna gagnanotkunar" "Snertu fyrir uppl. og stillingar" - "Slökkt er á 2G- og 3G-gögnum" - "Slökkt er á 4G-gögnum" - "Slökkt er á farsímagögnum" - "Slökkt er á Wi-Fi gögnum" - "Hámarki náð" + "Gagnahámarki 2G og 3G náð" + "Gagnahámarki 4G náð" + "Farsímagagnahámarki náð" + "Gagnahámarki Wi-Fi náð" + "Hlé gert á gagnasendingu við þessa notkun" "Gagnahámarki 2G og 3G náð" "Gagnahámarki 4G náð" "Hámarki farsímagagna náð" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Samþykkja símtal?" "Alltaf" "Bara einu sinni" + "%1$s styður ekki vinnusnið" "Spjaldtölva" + "Sjónvarp" "Sími" "Heyrnartól" "Dokkuhátalarar" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Kerfi" "Bluetooth-hljóð" "Þráðlaus skjábirting" - - + "Senda út" "Tengjast tæki" "Senda skjá út í tæki" "Leitar að tækjum…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Yfirlögn #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", öruggur" - "Skjár sendur út" - "Tengist við %1$s" - "Skjár sendur út" - "Tengt við %1$s" - "Aftengja" "Neyðarsímtal" "Man ekki mynstrið" "Rangt mynstur" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Þú hefur slegið inn rangt aðgangsorð %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður tölvan stillt á sjálfgefar stillingar og öll notandagögn hennar glatast." + "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að taka sjónvarpið úr lás. Eftir %d skipti í viðbót án árangurs verður sjónvarpið stillt á verksmiðjustillingar og þú glatar öllum notandagögnum." "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna símann. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður síminn stilltur á sjálfgefnar stillingar og öll notandagögn hans glatast." "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna spjaldtölvuna án árangurs. Hún verður nú stillt á sjálfgefnar stillingar." + "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að taka sjónvarpið úr lás. Sjónvarpið verður nú stillt aftur á verksmiðjustillingar." "Þú hefur gert %d tilraunir til að opna símann án árangurs. Hann verður nú stilltur á sjálfgefnar stillingar." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna spjaldtölvuna með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." + "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Ef þú teiknar rangt mynstur í %d skipti í viðbót verður beðið um að þú notir tölvupóstreikning til að opna fyrir sjónvarpið.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna símann með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." " — " "Fjarlægja" - "Viltu hækka hljóðstyrk umfram ráðlögð mörk?\nEf hlustað er á miklum styrk í lengri tíma kann það að skaða heyrnina." + "Hækka hljóðstyrk umfram ráðlagðan styrk?\n\nEf hlustað er á háum hljóðstyrk í langan tíma kann það að skaða heyrnina." "Haltu tveimur fingrum áfram á skjánum til að kveikja á auknu aðgengi." "Kveikt á auknu aðgengi." "Hætt við aukið aðgengi." "Núverandi notandi %1$s." + "Skiptir yfir á %1$s…" "Eigandi" "Villa" - "Þetta forrit styður ekki reikninga fyrir takmörkuð snið" + "Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu." "Ekkert forrit fannst til að meðhöndla þessa aðgerð" "Afturkalla" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s valið" "%1$s eytt" "%1$s í vinnu" - "Forritslæsing er virk. Til aflétta henni heldurðu inni hnappinum fyrir nýlegt." - "Forritslæsing er virk." - "Nota forritslæsingu?" - "Forritslæsing læsir skjánum þannig að hann birti aðeins eitt forrit.\n\nTil aflétta henni heldurðu inni hnappinum fyrir nýlegt." - "NEI, TAKK" - "RÆSA" - "Læst í forriti" - "Ekki lengur læst í forriti" - "Biðja um %1$s áður en lokað er" - "PIN-númer" - "opnunarmynstur" - "aðgangsorð" + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Yfirliti." + "Skjárinn er festur. Póstskipanin þín leyfir ekki að hann sé losaður." + "Skjár festur" + "Skjár opnaður" + "Biðja um PIN-númer til að losa" + "Biðja um opnunarmynstur til að losa" + "Biðja um aðgangsorð til að losa" + "Til að auka endingu rafhlöðunnar mun orkusparnaður draga úr afköstum tækisins og takmarka titring, staðsetningarþjónustu og megnið af bakgrunnsgögnum. Ekki er víst að tölvupóstur, skilaboð og önnur forrit sem reiða sig á samstillingu uppfærist nema þú opnir þau.\n\nSjálfkrafa er slökkt á orkusparnaði þegar tækið er í hleðslu." + "Þangað til niðritíma lýkur, %1$s" + "Þar til niðritíma lýkur" + + "Í eina mínútu (til %2$s)" + "Í %1$d mín. (til %2$s)" + + + "Í eina klukkustund (til %2$s)" + "Í %1$d klst. (til %2$s)" + + + "Í eina mínútu" + "Í %d mínútur" + + + "Í eina klukkustund" + "Í %d klukkustundir" + + "Til %1$s" + "Án tímatakmarkana" + "Minnka" + "Fram að næsta vekjara kl. %1$s" + "Fram að næsta vekjara" + "%1$s tók hljóðið af" + "Innra vandamál kom upp í tækinu og það kann að vera óstöðugt þangað til þú núllstillir það." + "Innra vandamál kom upp í tækinu. Hafðu samband við framleiðanda til að fá nánari upplýsingar." + "USSD-beiðni er breytt í DIAL-beiðni." + "USSD-beiðni er breytt í SS-beiðni." + "USSD-beiðni er breytt í nýja USSD-beiðni." + "SS-beiðni er breytt í DIAL-beiðni." + "SS-beiðni er breytt í USSD-beiðni." + "SS-beiðni er breytt í nýja SS-beiðni." diff --git a/core/res/res/values-it-watch/strings.xml b/core/res/res/values-it-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..a042221ec81 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-it-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d di %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index a246362d112..f5fd30739d4 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ora %2$d minuti" "%1$d ora %2$d minuto" "%1$d minuti" + "%1$d min" "%1$d minuto %2$d secondi" "%1$d minuto %2$d secondo" "%1$d secondi" "%1$d secondo" "<Senza nome>" - "…" - "‥" "(Nessun numero di telefono)" - "(Sconosciuto)" + "Sconosciuto" "Segreteria" "MSISDN1" "Problema di connessione o codice MMI non valido." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID chiamante in entrata" "ID chiamante in uscita" + "ID linea connessa" + "Limitazione ID linea connessa" "Deviazione chiamate" "Avviso di chiamata" "Blocco chiamate" @@ -96,6 +97,10 @@ "I servizi vocali/dati sono bloccati." "I servizi vocali/SMS sono bloccati." "Tutti i servizi vocali/dati/SMS sono bloccati." + "Peer ha richiesto la modalità TTY FULL" + "Peer ha richiesto la modalità TTY HCO" + "Peer ha richiesto la modalità TTY VCO" + "Peer ha richiesto la modalità TTY OFF" "Voce" "Dati" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Troppe eliminazioni di %s." "Spazio di archiviazione del tablet esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio." "La memoria dell\'orologio è piena. Elimina alcuni file per liberare spazio." + "La memoria della TV è piena. Elimina alcuni file per liberare spazio." "Spazio di archiviazione del telefono esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio." "La rete potrebbe essere monitorata" "Da una terza parte sconosciuta" + "Dall\'amministratore del profilo di lavoro" "Da %s" + "Profilo di lavoro eliminato" + "Profilo di lavoro eliminato per app di amministrazione mancante." + "L\'app di amministrazione dei profili di lavoro manca o è danneggiata. Di conseguenza, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati sono stati eliminati. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." + "Il dispositivo verrà resettato" + "L\'app di amministrazione è danneggiata o mancano componenti, pertanto non è possibile utilizzarla. Il dispositivo verrà resettato. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." "Io" "Opzioni tablet" + "Opzioni TV" "Opzioni telefono" "Modalità silenziosa" "Attiva wireless" @@ -164,6 +177,7 @@ "Suoneria attiva" "Spegnimento..." "Il tablet verrà spento." + "La TV verrà spenta." "L\'orologio verrà spento." "Il telefono verrà spento." "Spegnere?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recenti" "Nessuna applicazione recente." "Opzioni tablet" + "Opzioni TV" "Opzioni telefono" "Blocco schermo" "Spegni" @@ -185,6 +200,8 @@ "Modalità aereo attiva" "Modalità aereo non attiva" "Impostazioni" + "Assistenza" + "Voice Assist" "Blocca ora" "999+" "Modalità provvisoria" @@ -197,8 +214,8 @@ "Consentono di leggere e scrivere SMS, email e altri messaggi." "Informazioni personali" "Accesso diretto alle informazioni su di te memorizzate nella tua scheda di contatto." - "Tue informazioni sociali" - "Accesso diretto alle informazioni sui tuoi contatti e sulle tue connessioni sociali." + "Le tue informazioni social" + "Accesso diretto alle informazioni sui tuoi contatti e sulle tue connessioni social." "La tua posizione" "Monitoraggio della posizione fisica dell\'utente." "Comunicazione di rete" @@ -288,9 +305,11 @@ "Consente all\'app di inviare richieste ad altre app di messaggi per gestire eventi di risposta tramite messaggio per le chiamate in arrivo." "lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)" "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." + "Consente all\'app di leggere gli SMS memorizzati alla TV o nella scheda SIM. L\'app può leggere tutti gli SMS, a prescindere dai contenuti o dalla riservatezza." "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." "modifica dei messaggi di testo (SMS o MMS)" "Consente all\'applicazione la scrittura nei messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero cancellare i tuoi messaggi." + "Consente all\'app di scrivere negli SMS memorizzati alla TV o nella scheda SIM. Le app dannose potrebbero eliminare i messaggi." "Consente all\'applicazione la scrittura nei messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero cancellare i tuoi messaggi." "ricezione messaggi di testo (WAP)" "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi WAP. Questa autorizzazione include la facoltà di monitorare o eliminare i messaggi che ti vengono inviati senza mostrarteli." @@ -298,10 +317,8 @@ "Consente all\'app di ricevere ed elaborare i messaggi Bluetooth MAP. Questo significa che l\'app può monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli." "recupero applicazioni in esecuzione" "Consente all\'applicazione di recuperare informazioni sulle attività attualmente e recentemente in esecuzione. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di scoprire informazioni sulle applicazioni in uso sul dispositivo." - - - - + "avvia un\'attività da recenti" + "Consente di utilizzare un oggetto ActivityManager.RecentTaskInfo per avviare un\'attività disattivata restituita da ActivityManager.getRecentTaskList()." "interazione tra gli utenti" "Consente all\'applicazione di compiere azioni per diversi utenti sul dispositivo. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per violare la protezione tra utenti." "licenza completa per l\'interazione tra utenti" @@ -386,6 +403,7 @@ "Consente all\'applicazione di bloccare temporaneamente lo schermo per una transizione a schermo intero." "uso tasti e pulsanti di controllo" "Consente all\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo del tablet." + "Consente all\'app di fornire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre app. Le app dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo della TV." "Consente all\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo del telefono." "registrazione testo digitato e azioni eseguite" "Consente all\'applicazione di conoscere i tasti premuti anche durante l\'interazione con un\'altra applicazione (ad esempio quando digiti una password). Non dovrebbe mai essere necessaria per le applicazioni normali." @@ -413,12 +431,12 @@ "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un display remoto. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio widget" "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio widget. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." - "collegamento a un servizio provider di routing" - "Consente al titolare di collegarsi a qualsiasi provider di routing registrato. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "interazione con un amministratore dispositivo" "Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "collegamento a ingresso TV" "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un ingresso TV. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "modifica dei controlli genitori" + "Consente al titolare di modificare i dati relativi ai controlli genitori del sistema. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "aggiungere o rimuovere un amministratore del dispositivo" "Consente al titolare di aggiungere o rimuovere gli amministratori attivi del dispositivo. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "modifica orientamento dello schermo" @@ -431,6 +449,7 @@ "Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti." "esecuzione permanente delle applicazioni" "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet." + "Consente all\'app di rendere alcune sue parti persistenti nella memoria. Potrebbe così essere limitata la memoria a disposizione di altre app ed essere rallentata la TV." "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il telefono." "eliminazione applicazioni" "Consente all\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per eliminare applicazioni importanti." @@ -444,11 +463,13 @@ "Consente all\'applicazione da installare pacchetti Android nuovi o aggiornati. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per aggiungere nuove applicazioni con autorizzazioni arbitrariamente importanti." "eliminazione di tutti i dati della cache applicazioni" "Consente all\'applicazione di liberare memoria sul tablet eliminando file nelle directory della cache di altre applicazioni. Altre applicazioni potrebbero avviarsi più lentamente perché devono recuperare di nuovo i loro dati." + "Consente all\'app di liberare memoria della TV eliminando file nelle directory cache di altre applicazioni. Le altre applicazioni potrebbero avviarsi più lentamente perché devono recuperare di nuovo i relativi dati." "Consente all\'applicazione di liberare memoria sul telefono eliminando file nelle directory della cache di altre applicazioni. Altre applicazioni potrebbero avviarsi più lentamente perché devono recuperare di nuovo i loro dati." "spostamento delle risorse dell\'applicazione" "Consente all\'applicazione di spostare le risorse delle applicazioni da supporti interni a supporti esterni e viceversa." "Lettura dati di registro sensibili" "Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il tablet. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." + "Consente all\'app di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con la TV. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." "Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." "uso di qualsiasi decoder multimediale per la riproduzione" "Consente all\'applicazione di utilizzare qualsiasi decoder multimediale installato per la decodifica ai fini della riproduzione." @@ -460,6 +481,7 @@ "Consente all\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere in esse, ad esempio i file in /dev. Ciò potrebbe influire su stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore." "attivazione/disattivazione componenti applicazioni" "Consente all\'applicazione di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità del tablet. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." + "Consente all\'app di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra app. Le app dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità della TV. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle app." "Consente all\'applicazione di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità del telefono. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." "concessione o revoca di autorizzazioni" "Consente a un\'applicazione di concedere o revocare autorizzazioni specifiche per essa o per altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero utilizzare questa autorizzazione per accedere a funzioni che non hai concesso loro." @@ -473,37 +495,45 @@ "Consente all\'applicazione di modificare la mappa dei servizi Google. Da non usare per normali applicazioni." "esecuzione all\'avvio" "Consente all\'applicazione di avviarsi non appena termina l\'avvio del sistema. Ciò può rallentare l\'avvio del tablet e consentire all\'applicazione di rallentare il funzionamento generale del tablet restando sempre in esecuzione." + "Consente all\'app di avviarsi automaticamente al termine dell\'avvio del sistema. Questa autorizzazione potrebbe aumentare i tempi di avvio della TV e consente all\'app di rallentare l\'intero tablet a causa della costante esecuzione." "Consente all\'applicazione di avviarsi non appena termina l\'avvio del sistema. Ciò può rallentare l\'avvio del telefono e consentire all\'applicazione di rallentare il funzionamento generale del telefono restando sempre in esecuzione." "invio broadcast permanenti" "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il tablet lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria." + "Consente all\'app di inviare broadcast persistenti, che vengono conservati al termine dei broadcast. Un eccessivo utilizzo potrebbe rallentare o rendere instabile la TV causando l\'utilizzo di troppa memoria." "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il telefono lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria." "lettura contatti personali" "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." + "Consente all\'app di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati alla TV, inclusa la frequenza delle chiamate, delle email o di altre comunicazioni con persone specifiche. Questa autorizzazione consente alle app di salvare i dati dei tuoi contatti e le app dannose potrebbero condividere tali dati a tua insaputa." "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." "modifica dei contatti personali" "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." + "Consente all\'app di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sulla TV, inclusa la frequenza delle chiamate, delle email o di altre comunicazioni con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle app di eliminare i dati dei contatti." "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." "lettura del registro chiamate" "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." + "Consente all\'app di leggere il registro chiamate della TV, inclusi i dati relativi a chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle app di salvare i dati del tuo registro chiamate e le app dannose potrebbero condividere tali dati a tua insaputa." "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." "scrittura del registro chiamate" "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." + "Consente all\'app di modificare il registro chiamate della TV, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le app dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "lettura scheda contatti pers." "Consente all\'applicazione di leggere informazioni del profilo personale memorizzate sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." "modifica scheda contatti" "Consente all\'applicazione di modificare o aggiungere informazioni ai dati del profilo personale memorizzati sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." "sensori per il corpo (come il cardiofrequenzimetro)" - "Consente all\'app di accedere a dati derivanti dai sensori utilizzati per rilevare cosa sta accadendo nel tuo corpo, ad esempio la frequenza cardiaca." - "lettura del tuo stream sociale" + "Consente all\'app di accedere ai dati relativi ai sensori che monitorano le tue condizioni fisiche, ad esempio la frequenza cardiaca." + "lettura del tuo stream social" "Consente all\'applicazione di accedere agli aggiornamenti dei social network tra te e i tuoi amici e di sincronizzarli. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di leggere le comunicazioni tra te e i tuoi amici sui social network, indipendentemente dal livello di riservatezza. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." - "scrittura nel tuo stream sociale" + "scrittura nel tuo stream social" "Consente all\'applicazione di visualizzare gli aggiornamenti dei social network dai tuoi amici. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di produrre messaggi apparentemente provenienti da un amico. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." "lettura di eventi di calendario e di informazioni riservate" "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di condividere o salvare i dati del tuo calendario, a prescindere dal livello di riservatezza o privacy." + "Consente all\'app di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati alla TV, inclusi gli eventi di amici o colleghi. L\'app potrebbe condividere o salvare i tuoi dati di calendario, a prescindere dal livello di riservatezza." "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di condividere o salvare i dati del tuo calendario, a prescindere dal livello di riservatezza o privacy." "aggiunta o modifica di eventi di calendario e invio di email agli ospiti a insaputa dei proprietari" "Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." + "Consente all\'app di aggiungere, rimuovere o modificare eventi che è possibile modificare sulla TV, inclusi quelli di amici o colleghi. L\'app potrebbe inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." "Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." "fonti di geolocalizzazione fittizie per test" "Crea fonti di geolocalizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di geolocalizzazione, come il GPS o fornitori di posizione." @@ -525,6 +555,8 @@ "Consente all\'applicazione di configurare schermi Wi-Fi e di collegarsi a essi." "controllo di schermi Wi-Fi" "Consente all\'applicazione di controllare le funzioni di basso livello di schermi Wi-Fi." + "controllo di reti private virtuali" + "Consente all\'app di controllare le funzioni di basso livello di reti private virtuali." "acquisizione dell\'uscita audio" "Consente all\'app di acquisire e reindirizzare l\'uscita audio." "Rilevamento hotword" @@ -548,12 +580,16 @@ "disabilitazione del LED di indicazione della trasmissione quando la fotocamera è in uso" "Consente a un\'applicazione di sistema preinstallata di disabilitare il LED che indica l\'utilizzo della fotocamera." "disattivazione definitiva tablet" + "disattivazione definitiva della TV" "disattivazione telefono" "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero tablet in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." + "Consente all\'app di disattivare l\'intera TV in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero telefono in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." "riavvio forzato del tablet" + "riavvio forzato della TV" "riavvio forzato del telefono" "Consente all\'applicazione di forzare il riavvio del tablet." + "Consente all\'app di forzare il riavvio della TV." "Consente all\'applicazione di forzare il riavvio del telefono." "accesso filesystem achivio USB" "accesso al filesystem della scheda SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Consente di accedere al driver MTP del kernel per implementare il protocollo USB MTP." "esecuzione test hardware" "Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware." + "accesso al segnale radio FM" + "Consente all\'app di accedere al segnale radio FM per ascoltare i programmi." "chiamata diretta n. telefono" "Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma." "chiamata diretta di tutti i n. telefono" "Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero di telefono, inclusi i numeri di emergenza, senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali verso i servizi di emergenza." "avvio diretto della configurazione del tablet CDMA" + "avvio diretto della configurazione della TV CDMA" "avviare direttamente la configurazione del telefono CDMA" "Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario." "controllo notifiche aggiornamento posizione" @@ -601,18 +640,26 @@ "rileva gli stati esatti del telefono" "Consente all\'app di accedere allo stato esatto del telefono. Questa autorizzazione consente all\'app di determinare il reale stato della chiamata: se una chiamata è attiva, in sottofondo o non riuscita. Inoltre, rileva l\'esatto stato della connessione dati nonché le connessioni dati non riuscite." "disattivazione stand-by del tablet" + "divieto di attivazione della modalità di sospensione della TV" "disattivazione stand-by del telefono" "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet." + "Consente all\'app di impedire l\'attivazione della modalità di sospensione della TV." "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono." "trasmissione a infrarossi" "Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi del tablet." + "Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi della TV." "Consente all\'app di utilizzare il trasmettitore a infrarossi del telefono." "accensione o spegnimento del tablet" + "accensione e spegnimento della TV" "accensione o spegnimento del telefono" "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet." + "Consente all\'app di accendere o spegnere la TV." "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il telefono." + "reimpostazione del timeout del display" + "Consente all\'app di reimpostare il timeout del display." "esecuzione in modalità test di fabbrica" "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del tablet. Disponibile soltanto quando il tablet è in esecuzione in modalità test del produttore." + "Viene eseguita come test del produttore di basso livello per consentire l\'accesso completo all\'hardware della TV. Disponibile soltanto quando è attiva la modalità di test del produttore della TV." "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del telefono. Disponibile soltanto quando il telefono è in esecuzione in modalità test del produttore." "impostazione sfondo" "Consente all\'applicazione di impostare lo sfondo del sistema." @@ -622,14 +669,17 @@ "Consente all\'applicazione di effettuare un ripristino dati di fabbrica completo sul sistema, cancellando tutti i dati, la configurazione e le applicazioni installate." "impostazione ora" "Consente all\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del tablet." + "Consente all\'app di modificare l\'ora della TV." "Consente all\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del telefono." "impostazione fuso orario" "Consente all\'applicazione di modificare il fuso orario del tablet." + "Consente all\'app di modificare il fuso orario della TV." "Consente all\'applicazione di modificare il fuso orario del telefono." "agire da AccountManagerService" "Consente all\'applicazione di effettuare chiamate verso AccountAuthenticators." "individuazione account sul dispositivo" "Consente all\'applicazione di accedere all\'elenco degli account noti al tablet. Ciò può includere eventuali account creati da applicazioni installate." + "Consente all\'app di recuperare l\'elenco di account noti dalla TV. Potrebbero essere inclusi gli account creati da applicazioni installate." "Consente all\'applicazione di accedere all\'elenco degli account noti al telefono. Ciò può includere eventuali account creati da applicazioni installate." "creazione account e configurazione password" "Consente all\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, inclusi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password." @@ -640,7 +690,7 @@ "visualizzazione connessioni di rete" "Consente all\'applicazione di visualizzare informazioni sulle connessioni di rete, ad esempio le reti esistenti e connesse." "accesso di rete completo" - "Consente all\'applicazione di creare socket di rete e di utilizzare protocolli di rete personalizzati. Il browser e altre applicazioni forniscono mezzi per inviare i dati a Internet, quindi non è richiesta questa autorizzazione per inviare dati a Internet." + "Consente all\'app di creare socket di rete e di utilizzare protocolli di rete personalizzati. Il browser e altre applicazioni forniscono mezzi per inviare i dati a Internet, quindi non è richiesta questa autorizzazione per inviare dati a Internet." "modifica/intercettazione delle impostazioni di rete e del traffico" "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni di rete e di intercettare e analizzare tutto il traffico di rete, ad esempio di cambiare il proxy e la porta di qualsiasi APN. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, reindirizzare o modificare i pacchetti di rete a tua insaputa." "modifica connettività di rete" @@ -655,23 +705,33 @@ "Consente all\'applicazione di connettersi/disconnettersi da punti di accesso Wi-Fi e di apportare modifiche alla configurazione del dispositivo per le reti Wi-Fi." "consenti ricezione multicast Wi-Fi" "Consente all\'applicazione di ricevere pacchetti inviati a tutti i dispositivi su una rete Wi-Fi utilizzando indirizzi multicast, non solo il tuo tablet. Viene consumata più batteria rispetto alla modalità non multicast." + "Consente all\'app di ricevere pacchetti inviati a tutti i dispositivi tramite una rete Wi-Fi utilizzando indirizzi multicast, non soltanto la TV. Questa modalità consuma più energia della modalità non multicast." "Consente all\'applicazione di ricevere pacchetti inviati a tutti i dispositivi su una rete Wi-Fi utilizzando indirizzi multicast, non solo il tuo telefono. Viene consumata più batteria rispetto alla modalità non multicast." "accesso alle impostazioni Bluetooth" "Consente all\'applicazione di configurare il tablet Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti." + "Consente all\'app di configurare la TV Bluetooth locale, nonché di rilevare dispositivi remoti ed effettuare l\'accoppiamento." "Consente all\'applicazione di configurare il telefono Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti." "accoppiamento Bluetooth dall\'applicazione" "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." + "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." + "accesso ai dati MAP Bluetooth" + "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." + "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." + "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." "connessione e disconnessione da WiMAX" "Consente all\'applicazione di determinare se WiMAX è abilitato e informazioni su eventuali reti WiMAX che sono connesse." "Modifica stato WiMAX" "Consente all\'applicazione di connettere/disconnettere il tablet dalle reti WiMAX." + "Consente all\'app di collegare la TV a e scollegarla da reti WiMAX." "Consente all\'applicazione di connettere/disconnettere il telefono dalle reti WiMAX." "valutazione reti" "Consente all\'app di stilare una classifica delle reti e determinare quali di queste il tablet deve prediligere." + "Consente all\'app di stilare una classifica delle reti e determinare quali di queste deve prediligere la TV." "Consente all\'app di stilare una classifica delle reti e determinare quali di queste il telefono deve prediligere." "accoppiamento con dispositivi Bluetooth" "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul tablet e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." + "Consente all\'app di visualizzare la configurazione del Bluetooth sulla TV, nonché di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul telefono e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "controllo Near Field Communication" "Consente all\'applicazione di comunicare con tag, schede e lettori NFC (Near Field Communication)." @@ -695,7 +755,7 @@ "lettura contenuti scheda SD" "L\'app può leggere i contenuti dell\'archivio USB." "Consente all\'applicazione di leggere i contenuti della scheda SD." - "Modifica/eliminazione contenuti USB" + "modifica/eliminazione contenuti USB" "modifica o eliminazione dei contenuti della scheda SD" "Consente all\'applicazione di scrivere nell\'archivio USB." "Consente all\'applicazione di scrivere sulla scheda SD." @@ -707,10 +767,20 @@ "Consente all\'applicazione di accedere alla memoria esterna di tutti gli utenti." "accesso al filesystem nella cache" "Consente all\'applicazione di leggere e scrivere il filesystem nella cache." - "effettuazione/ricezione chiamate Internet" - "Consente all\'applicazione di utilizzare il servizio SIP per effettuare/ricevere chiamate Internet." - "interazione con lo schermo durante una chiamata" - "Consente all\'app di stabilire quando e come l\'utente vede lo schermo durante una chiamata." + "fare/ricevere chiamate SIP" + "Consente all\'app di effettuare e ricevere chiamate SIP." + "registrazione di nuove connessioni SIM di telecomunicazione" + "Consente all\'app di registrare nuove connessioni SIM di telecomunicazione." + "registrazione di nuove connessioni di telecomunicazione" + "Consente all\'app di registrare nuove connessioni di telecomunicazione." + "gestisci connessioni di telecomunicazione" + "Consente all\'app di gestire connessioni di telecomunicazione." + "interazione con lo schermo durante una chiamata" + "Consente all\'app di stabilire quando e come l\'utente vede lo schermo durante una chiamata." + "interagire con i servizi di telefonia" + "Consente all\'app di interagire con i servizi di telefonia per effettuare/ricevere chiamate." + "offerta di un\'esperienza utente durante le chiamate" + "Consente all\'app di offrire un\'esperienza utente durante le chiamate." "lettura dati storici di utilizzo della rete" "Consente all\'applicazione di leggere dati storici di utilizzo della rete per reti e applicazioni specifiche." "gestione norme rete" @@ -723,8 +793,6 @@ "Consente al titolare di vincolarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio listener di notifica. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "collegamento a un servizio provider di condizioni" "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio provider di condizioni. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali app." - "associa a servizio di routing multimediale" - "Consente di eseguire l\'associazione all\'interfaccia di primo livello di un servizio di routing multimediale. Generalmente non necessario per le normali app." "associa a servizio dream" "Consente all\'utente di associare l\'interfaccia di primo livello di un servizio dream. Questa impostazione non è mai necessaria per le app normali." "richiamo dell\'app di configurazione operatore-provider" @@ -737,10 +805,15 @@ "Consente a un\'app di fornire e utilizzare ceritificati DRM. Questa opzione non deve essere utilizzata per app normali." "Ricevi lo stato dei trasferimenti Android Beam" "Consente all\'applicazione di ricevere informazioni sugli attuali trasferimenti Android Beam" + "rimozione di certificati DRM" + "Consente a un\'applicazione di rimuovere certificati DRM. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." + "associazione a un servizio di messaggi dell\'operatore" + "Consente l\'associazione di un servizio di messaggi dell\'operatore all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "Impostazione regole password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo." "Controllo tentativi di sblocco dello schermo" "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono digitate troppe password errate." + "Consente di monitorare il numero di password sbagliate inserite per sbloccare lo schermo, nonché di bloccare la TV e cancellarne tutti i dati se vengono digitate troppe password errate." "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o cancella tutti i dati del telefono se vengono digitate troppe password errate." "Cambia la password di sblocco dello schermo" "Cambia la password di sblocco dello schermo." @@ -748,6 +821,7 @@ "Controlla come e quando si blocca lo schermo." "Cancellazione di tutti i dati" "Cancella i dati del tablet senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." + "Consente di cancellare i dati della TV senza preavviso eseguendo un ripristino dei dati di fabbrica." "Cancella i dati del telefono senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." "Imposta il proxy globale del dispositivo" "Imposta il proxy globale del dispositivo in modo da utilizzarlo mentre la norma è attiva. Il proxy globale effettivo è impostabile solo dal primo amministratore del dispositivo." @@ -894,22 +968,21 @@ "Riprova" "Riprova" "Numero massimo di tentativi di Sblocco col sorriso superato" - "In carica (%d%%)" - "Carica" - "%d%%" - "Collegare il caricabatterie." "Nessuna scheda SIM" "Nessuna scheda SIM presente nel tablet." + "Nessuna scheda SIM nella TV." "Nessuna SIM presente nel telefono." "Inserisci una scheda SIM." "Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM." "Scheda SIM inutilizzabile." "La scheda SIM è stata disattivata definitivamente.\n Contatta il fornitore del tuo servizio wireless per ricevere un\'altra scheda SIM." - "Pulsante traccia precedente" - "Pulsante traccia successiva" - "Pulsante Pausa" - "Pulsante Riproduci" - "Pulsante di arresto" + "Traccia precedente" + "Traccia successiva" + "Metti in pausa" + "Riproduci" + "Interrompi" + "Riavvolgi" + "Avanti veloce" "Solo chiamate di emergenza" "Rete bloccata" "La SIM è bloccata tramite PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Hai digitato la tua password %d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %d secondi." "Hai digitato il tuo PIN %d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con i tuoi dati di accesso Google.\n\n Riprova tra %d secondi." + "Hai tracciato la sequenza di sblocco sbagliata per %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti ti verrà chiesto di sbloccare la TV utilizzando i tuoi dati di accesso di Google.\n\n Riprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con i tuoi dati di accesso Google.\n\n Riprova tra %d secondi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il tablet %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti, il tablet verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." + "Hai cercato di sbloccare la TV senza riuscirci per %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti verranno ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica della TV e tutti i dati utente verranno eliminati." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il telefono %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti, il telefono verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il tablet %d volte. Il tablet ora verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica." + "Hai cercato di sbloccare la TV senza riuscirci per %d volte. Verranno ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica della TV." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il telefono %d volte. Il telefono ora verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica." "Riprova fra %d secondi." "Hai dimenticato la sequenza?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Consente all\'applicazione di leggere la cronologia di tutti gli URL che il Browser ha visitato e di tutti i segnalibri del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." "scrittura segnalibri e cronologia web" "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del Browser memorizzati sul tablet. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di cancellare o modificare i dati del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." + "Consente all\'app di modificare la cronologia del browser o i segnalibri memorizzati sulla TV. L\'app potrebbe cancellare o modificare i dati del browser. Nota. Questa autorizzazione non può essere applicata da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione sul Web." "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del Browser memorizzati sul telefono. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di cancellare o modificare i dati del Browser. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile da browser di terze parti o altre applicazioni con funzionalità di navigazione web." "impostazione sveglia" "Consente all\'applicazione di impostare una sveglia in un\'applicazione sveglia installata. È possibile che alcune applicazioni sveglia non possano implementare questa funzione." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "Invio" "Canc" "Cerca" + "Cerca…" "Cerca" "Query di ricerca" "Cancella query" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Azioni testo" "Spazio di archiviazione in esaurimento" "Alcune funzioni di sistema potrebbero non funzionare" + "Memoria insufficiente per il sistema. Assicurati di avere 250 MB di spazio libero e riavvia." "%1$s è in esecuzione" "Tocca per ulteriori informazioni o per interrompere l\'app." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Modifica con %1$s" "Condividi con" "Condividi con %1$s" - "Seleziona un\'app home" + "Seleziona un\'app Home" + "Utilizza %1$s come Home" "Usa come predefinita per questa azione." + "Utilizza un\'app diversa" "Cancella l\'applicazione predefinita in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." "Scegli un\'azione" "Scegli un\'applicazione per il dispositivo USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "L\'applicazione %1$s (processo %2$s) ha violato la norma StrictMode autoimposta." "Il processo %1$s ha violato la norma StrictMode autoimposta." "Upgrade di Android..." + "Avvio di Android…" + "Ottimizzazione archiviazione." "Ottimizzazione applicazione %1$d di %2$d." "Avvio applicazioni." "Conclusione dell\'avvio." @@ -1166,7 +1249,7 @@ "Interrompi la vecchia applicazione senza salvare." "Scegli un\'azione per il testo" "Volume suoneria" - "Volume app. multimediali" + "Volume contenuti multimediali" "Riproduzione tramite Bluetooth" "Suoneria silenziosa impostata" "Volume chiamate" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Inserisci il PIN richiesto:" "PIN:" "Il tablet verrà momentaneamente scollegato dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a %1$s" + "La TV verrà scollegata temporaneamente dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a %1$s" "Il telefono verrà momentaneamente scollegato dalla rete Wi-Fi durante il collegamento a %1$s." "Inserisci carattere" "Invio SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Consenti" "Nega" "<b>%1$s</b> vorrebbe inviare un messaggio a <b>%2$s</b>." - "Potrebbero essere effettuati addebiti"" sul tuo account per cellulari." - "Verranno effettuati addebiti sul tuo account per cellulari." + "Potrebbero essere effettuati addebiti"" sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile." + "Verranno effettuati addebiti sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile." "Invia" "Annulla" "Memorizza la mia scelta" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatta" "Debug USB collegato" "Tocca per disattivare il debug USB." - "Scegli il metodo di immissione" - "Configura metodi di immissione" - "Tastiera fisica" + "Cambia tastiera" + "Scegli tastiere" + "Mostra metodo immissione" "Hardware" "Seleziona layout tastiera" "Tocca per selezionare un layout di tastiera." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Consente a un\'applicazione di controllare keguard." "Rilevamento modifiche dello stato trust." "Consente a un\'applicazione di rilevare le modifiche nello stato trust." - "Indica un trust agent." - "Consente a un\'applicazione di indicare un trust agent." - "Avvio del menu di impostazioni del trust agent." - "Consente a un\'applicazione di avviare un\'attività che modifica il comportamento di un trust agent." - "Associazione a un servizio trust agent" - "Consente a un\'applicazione di associarsi a un servizio trust agent." + "Indica un agente di attendibilità." + "Consente a un\'applicazione di indicare un agente di attendibilità." + "Avvio del menu di impostazioni dell\'agente di attendibilità." + "Consente a un\'applicazione di avviare un\'attività che modifica il comportamento di un agente di attendibilità." + "Associazione a un agente di attendibilità" + "Consente a un\'applicazione di associarsi a un agente di attendibilità." "Interazione con il sistema di ripristino e aggiornamento" "Consente a un\'applicazione di interagire con il sistema di ripristino e con gli aggiornamenti di sistema." - "Crea sessioni di proiezioni multimediali" - "Consente a un\'applicazione di creare sessioni di proiezioni multimediali. Queste sessioni possono permettere alle applicazioni di acquisire contenuti presenti sul display e contenuti audio. Questa autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali app." + "Gestione delle sessioni di proiezione di contenuti multimediali" + "Consente a un\'applicazione di gestire sessioni di proiezione di contenuti multimediali. Queste sessioni possono consentire alle applicazioni di acquisire contenuti visivi e audio. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali app." + "Lettura di sessioni di installazione" + "Consente a un\'applicazione di leggere le sessioni di installazione. L\'app può conoscere i dettagli sulle installazioni di pacchetti attive." "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Aggiunta del widget non riuscita." "Vai" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Nega" "Autorizzazione richiesta" "Autorizzazione richiesta\nper l\'account %s." + "Stai utilizzando l\'app al di fuori del tuo profilo di lavoro" + "Stai utilizzando l\'app nel tuo profilo di lavoro" "Metodo inserimento" "Sinc" "Accessibilità" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Modifica" "Avviso sull\'utilizzo dei dati" "Mostra utilizzo e impostazioni." - "Dati 2G-3G disattivati" - "Dati 4G disattivati" - "Rete dati disattivata" - "Dati Wi-Fi disattivati" - "Limite raggiunto" + "Limite di dati 2G-3G raggiunto" + "Limite di dati 4G raggiunto" + "Limite dati cellulari raggiunto" + "Limite di dati Wi-Fi raggiunto" + "Dati sospesi per resto del ciclo" "Limite dati 2G-3G superato" "Limite dati 4G superato" "Limite rete dati superato" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Accettare la chiamata?" "Sempre" "Solo una volta" + "%1$s non supporta il profilo di lavoro" "Tablet" + "TV" "Telefono" "Cuffie audio" "Altoparlanti dock" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Visualizzazione wireless" - - + "Trasmetti" "Connetti al dispositivo" "Trasmetti schermo al dispositivo" "Ricerca di dispositivi in corso…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlay n. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", opzione sicura" - "Trasmissione schermo" - "Collegamento a %1$s in corso" - "Trasmissione schermo attiva" - "Collegato a %1$s" - "Disconnetti" "Chiamata di emergenza" "Sequenza dimenticata" "Sequenza sbagliata" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Hai digitato la tua password %d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di sblocco del tablet. Dopo altri %d tentativi falliti, il tablet verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." + "Hai cercato di sbloccare la TV senza riuscirci per %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti verranno ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica della TV e tutti i dati utente verranno eliminati." "%d tentativi errati di sblocco del telefono. Dopo altri %d tentativi falliti, il telefono verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." "%d tentativi errati di sblocco del tablet. Il tablet verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica." + "Hai cercato di sbloccare la TV senza riuscirci per %d volte. Verranno ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica della TV." "%d tentativi errati di sblocco del telefono. Il telefono verrà sottoposto a un ripristino dei dati di fabbrica." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." + "Hai tracciato la sequenza di sblocco sbagliata per %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti ti verrà chiesto di sbloccare la TV utilizzando un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." " – " "Rimuovi" - "Aumentare il volume oltre il livello di sicurezza?\nAscoltare musica ad alto volume per lunghi periodi potrebbe danneggiare l\'udito." + "Vuoi aumentare il volume oltre il livello consigliato?\n\nL\'ascolto ad alto volume per lunghi periodi di tempo potrebbe danneggiare l\'udito." "Continua a tenere premuto con due dita per attivare l\'accessibilità." "Accessibilità attivata." "Accessibilità annullata." "Utente corrente %1$s." + "Passaggio a %1$s…" "Proprietario" "Errore" - "Questa app non supporta account relativi a profili con limitazioni" + "Questa modifica non è consentita dal tuo amministratore" "Nessuna applicazione trovata in grado di gestire questa azione" "Revoca" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Elemento selezionato: %1$s" "%1$s eliminato" "%1$s lavoro" - "Sei in modalità Blocca su app. Per uscire, tocca e tieni premuto il pulsante Recenti." - "Sei in modalità Blocca su app." - "Utilizzare Blocca su app?" - "La funzione Blocca su app consente di bloccare la visualizzazione in un\'unica app.\n\nPer uscire, tocca e tieni premuto il pulsante Recenti." - "NO, GRAZIE" - "AVVIA" - "Avvia Blocca su app" - "Esci da Blocca su app" - "Chiedi %1$s prima di uscire" - "PIN" - "sequenza di sblocco" - "password" + "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premute contemporaneamente le opzioni Indietro e Panoramica." + "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica." + "La schermata è bloccata. La tua organizzazione non ne consente lo sblocco." + "Schermata bloccata" + "Schermata sbloccata" + "Richiedi il PIN prima di sbloccare" + "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" + "Richiedi password prima di sbloccare" + "Per aumentare la durata della batteria, la funzione di risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione, servizi di localizzazione e la maggior parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app che si basano sulla sincronizzazione potrebbero essere aggiornate soltanto all\'apertura.\n\nLa funzione di risparmio energetico viene disattivata automaticamente quando il dispositivo è in carica." + "Fino al termine del periodo di inattività previsto per le %1$s" + "Fino al termine del periodo di inattività" + + "Per un minuto (fino alle ore %2$s)" + "Per %1$d minuti (fino alle ore %2$s)" + + + "Per un\'ora (fino alle ore %2$s)" + "Per %1$d ore (fino alle ore %2$s)" + + + "Per un minuto" + "Per %d minuti" + + + "Per un\'ora" + "Per %d ore" + + "Fino alle ore %1$s" + "Sempre" + "Comprimi" + "Fino alla prossima sveglia alle ore %1$s" + "Fino alla prossima sveglia" + "Audio disattivato da %1$s" + "Si è verificato un problema interno con il dispositivo, che potrebbe essere instabile fino al ripristino dei dati di fabbrica." + "Si è verificato un problema interno con il dispositivo. Per informazioni dettagliate, contatta il produttore." + "La richiesta USSD è stata modificata in richiesta DIAL." + "La richiesta USSD è stata modificata in richiesta SS." + "La richiesta USSD è stata modificata in nuova richiesta USSD." + "La richiesta SS è stata modificata in richiesta DIAL." + "La richiesta SS è stata modificata in richiesta USSD." + "La richiesta SS è stata modificata in nuova richiesta SS." diff --git a/core/res/res/values-iw-watch/strings.xml b/core/res/res/values-iw-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..64b194d4e8b --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-iw-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "אפליקציה %1$d מתוך %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 24200216199..6753bae2e7f 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "B" "KB" "MB" - "‏GB‏‏" + "GB" "TB" "PB" "%1$s%2$s" @@ -34,15 +34,14 @@ "שעה %1$d ‏%2$d דק\'" "%1$d שעות %2$d דק\'" "%1$d דקות" + "%1$d דקות" "דקה %1$d ‏%2$d שנ\'" "דקה %1$d שנ\' %2$d" "%1$d שניות" "שנייה %1$d" "‏>ללא כותרת<" - "..." - "‥" "(אין מספר טלפון)" - "(לא ידוע)" + "לא ידוע" "דואר קולי" "MSISDN1" "‏בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" "זיהוי מתקשר בשיחה יוצאת" + "מזהה של קו מחובר" + "הגבלה של מזהה קו מחובר" "העברת שיחות" "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" @@ -96,6 +97,10 @@ "שירותי הקול/נתונים חסומים." "‏שירותי קול/SMS חסומים." "‏כל השירותים של קול/נתונים/SMS חסומים." + "‏העמית ביקש TTY במצב FULL" + "‏העמית ביקש TTY במצב HCO" + "‏העמית ביקש TTY במצב VCO" + "‏העמית ביקש TTY במצב OFF" "Google Voice" "Google Data" "פקס" @@ -142,17 +147,25 @@ "הקובץ המבוקש לא נמצא." "בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר." "שגיאת כניסה עבור %1$s" - "סינכרון" - "סינכרון" + "סנכרון" + "סנכרון" "יש מחיקות רבות מדי של %s." "שטח האחסון של הטאבלט מלא. מחק קבצים כדי לפנות מקום." "שטח האחסון של השעון מלא. מחק כמה קבצים כדי לפנות שטח." + "האחסון בטלוויזיה מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." "שטח האחסון של הטלפון מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." "ייתכן שהרשת מנוטרת" "על ידי צד שלישי לא מוכר" + "על ידי המנהל של פרופיל העבודה שלך" "על ידי %s" + "פרופיל העבודה נמחק" + "פרופיל העבודה נמחק מפני שחסרה אפליקציית ניהול." + "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." + "תתבצע מחיקה של המכשיר" + "באפליקציית הניהול חסרים מרכיבים או שהיא פגומה ולא ניתן להשתמש בה. תתבצע כעת מחיקה של המכשיר. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." "אני" "אפשרויות טאבלט" + "אפשרויות טלוויזיה" "אפשרויות טלפון" "מצב שקט" "הפעל חיבור אלחוטי" @@ -164,6 +177,7 @@ "צלצול מופעל" "מכבה..." "הטאבלט שלך יכבה." + "הטלוויזיה שלך תיכבה." "השעון יכבה." "הטלפון שלך יכובה." "האם ברצונך לבצע כיבוי?" @@ -172,12 +186,13 @@ "נוצרו לאחרונה" "אין אפליקציות אחרונות" "אפשרויות טאבלט" + "אפשרויות טלוויזיה" "אפשרויות טלפון" "נעילת מסך" "כיבוי" "דיווח על באג" "שלח דיווח על באג" - "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת דוא\"ל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." + "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." "מצב שקט" "הקול כבוי" "קול מופעל" @@ -185,6 +200,8 @@ "מצב טיסה מופעל" "מצב טיסה כבוי" "הגדרות" + "סיוע" + "Voice Assist" "נעל עכשיו" "999+" "מצב בטוח" @@ -194,7 +211,7 @@ "שירותים שעולים כסף" "ביצוע פעולות שעשויות לעלות לך כסף." "ההודעות שלך" - "‏קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, הדוא\"ל והודעות אחרות שלך." + "‏קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, האימייל והודעות אחרות שלך." "המידע האישי שלך" "גישה ישירה למידע עליך, המאוחסן בכרטיס איש הקשר שלך." "מידע על הקשרים החברתיים שלך" @@ -209,7 +226,7 @@ "שינוי הגדרות האודיו." "השפעה על הסוללה" "שימוש בתכונות שיכולות לרוקן את הסוללה במהירות." - "לוח שנה" + "יומן" "גישה ישירה ללוח השנה ולאירועים." "קריאת מילון משתמש" "קריאת מילים במילון משתמש." @@ -288,9 +305,11 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוח בקשות לאפליקציות אחרים של העברת הודעות כדי לטפל באירועי \'תגובה באמצעות הודעה\' עבור שיחות נכנסות." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא הודעות SMS השמורות בטלוויזיה או בכרטיס ה-SIM. כך מתאפשר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, בלי קשר לתוכן או לסודיות ההודעות." "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." "‏עריכת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." + "‏מאפשרת לאפליקציה לכתוב להודעות SMS השמורות בטלוויזיה או בכרטיס ה-SIM. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." @@ -298,10 +317,8 @@ "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MAP של Bluetooth. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות הנשלחות למכשיר שלך או למחוק אותן מבלי להראות לך אותן." "אחזור אפליקציות פעילות" "מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע ושפעלו לאחרונה. ייתכן שהדבר יתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." - - - - + "הפעלת משימה מהמשימות האחרונות" + "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש באובייקט ActivityManager.RecentTaskInfo כדי להפעיל משימה מבוטלת שהוחזרה מ-ActivityManager.getRecentTaskList()‎." "אינטראקציה בין משתמשים" "מאפשר לאפליקציה לבצע פעולות בין משתמשים שונים במכשיר. אפליקציות זדוניות עשויות להשתמש ביכולת זו כדי לפרוץ את ההגנה בין משתמשים." "רישיון מלא לבצע אינטראקציה בין משתמשים" @@ -386,6 +403,7 @@ "מאפשר לאפליקציה להקפיא באופן זמני את המסך למעבר למסך מלא." "לחץ על מקשים ושלוט בלחצנים" "מאפשר לאפליקציה להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשתלט על הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה לספק אירועי קלט משלה (הקשות מקשים וכו\') לאפליקציות אחרות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו על מנת להשתלט על הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשתלט על הטלפון." "נהל רישום של ההקלדות והפעולות שלך" "מאפשר לאפליקציה לצפות במקשים שאתה לוחץ עליהם בעת ביצוע פעילות עם אפליקציה אחר (למשל, הקלדת סיסמה). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." @@ -413,12 +431,12 @@ "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של צג רחוק. לעולם אינה אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." "‏הכפפה לשירות Widget" "‏מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Widget. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." - "איגוד לשירות של ספק ניתוב" - "מאפשרת לבעלים לאגד לספקי ניתוב רשומים. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "קיים אינטראקציה עם מנהל המכשיר" "מאפשר למשתמש לשלוח כוונות למנהל התקנים. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לקלט טלוויזיה" "הרשאה זו מאפשרת למחזיק בה לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של קלט טלוויזיה. הרשאה זו אף פעם אינה אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." + "שינוי בקרת הורים" + "הרשאה זו מאפשרת למקבל לשנות את נתוני בקרת ההורים של המערכת. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." "הוספה או הסרה של מנהלי מכשיר" "מאפשרת לבעלים להוסיף או להסיר מנהלי מכשיר פעילים. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "שנה את כיוון המסך" @@ -431,6 +449,7 @@ "מאפשר לאפליקציה לבקש שהאות שנקלט יישלח לכל התהליכים המתמשכים." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה ליצור חלקים ממנה השמורים בזיכרון באופן עקבי. הדבר עלול להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות וכתוצאה מכך להאט את פעולת הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." "מחיקת אפליקציות" "‏מאפשר לאפליקציה למחוק חבילות Android. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק אפליקציות חשובות." @@ -444,11 +463,13 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להוסיף אפליקציות חדשות בעלי הרשאות זה כדי להוסיף אפליקציות חדשות עם הרשאות רבות-עוצמה אקראיות." "מחיקת כל הנתונים בקבצים שמורים של אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשחרר שטח אחסון בטאבלט על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." + "מאפשרת לאפליקציה לפנות שטח אחסון בטלוויזיה על ידי מחיקת קבצים בספריות השמורות של אפליקציות אחרות. הרשאה זו עשויה לגרום לאפליקציות אחרות להתחיל לפעול באיטיות רבה יותר, שכן הן צריכות לבצע אחזור מחדש של הנתונים שלהן." "מאפשר לאפליקציה לפנות שטח אחסון בטלפון על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." "העברה של משאבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה להעביר משאבי אפליקציות ממדיה פנימית לחיצונית, ולהפך." "קרא נתונים רגישים של יומן רישום" "מאפשר לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטאבלט, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטלוויזיה, וייתכן אף מידע אישי או פרטי." "מאפשר לאפליקציה לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר לאפליקציה לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטלפון, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." "שימוש בכל מפענח מדיה שהוא להפעלה" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בכל מפענח מדיה מותקן כדי לבצע פענוח להשמעה." @@ -460,6 +481,7 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת ה-diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. אפשרות זו צריכה לשמש רק את היצרן או המפעיל, לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." "הפעלה או השבתה של רכיבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטאבלט. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." + "מאפשרת לאפליקציה לקבוע האם רכיב של אפליקציה אחרת מופעל או לא. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו כדי להשבית יכולות חשובות של הטלוויזיה. יש להפעיל שיקול דעת בעת שימוש בהרשאה זו, שכן היא עלולה להעביר רכיבים של אפליקציה למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטלפון. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." "הענק או בטל הרשאות" "מאפשר לאפליקציה להעניק או לבטל הרשאות ספציפיות ביחס לעצמו או לאפליקציות אחרים. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש באפשרות זו על מנת לקבל גישה לתכונות שלא אישרת להם." @@ -473,38 +495,46 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את מפת שירותי Google. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." "הפעלה בעת אתחול" "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד לאחר סיום ההפעלה של המערכת. כתוצאה מכך הפעלת הטלוויזיה עשויה להימשך זמן רב יותר, והאפליקציה עשויה להאט את הטלוויזיה כשהיא פועלת תמיד." "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." "שלח שידור דביק" "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." + "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, שנשארים לאחר סיומם. שימוש מוגזם עלול לגרום להאטת הטלוויזיה או לפעולה לא יציבה שלה, וכתוצאה מכך לנצל זיכרון רב מדי." "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלוויזיה, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." + "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות נתונים לגבי אנשי הקשר שלך השמורים בטלוויזיה, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטלוויזיה, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור את הנתונים של יומן השיחות, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של יומן שיחות ללא ידיעתך." "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." "כתיבת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלוויזיה, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "קריאת כרטיס איש הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לקרוא פרטים מהפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי אנשי הקשר שלך. משמעות הדבר שהאפליקציה תוכל לזהות אותך ולשלוח את פרטי הפרופיל שלך לאנשים אחרים." "שינוי כרטיס איש הקשר שלך" "מאפשר לאפליקציה לשנות או להוסיף נתונים לפרטי הפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי הקשר שלך. משמעות הדבר שהאפליקציה יכולה לזהות אותך ועשוי לשלוח את פרטי הפרופיל שלך לאנשים אחרים." "חיישני גוף (כמו מוניטורים עבור קצב לב)" - "מאפשר לאפליקציה לגשת לנתוני חיישנים שבהם אתה משתמש כדי למדוד פעילות המתרחשת בתוך הגוף, כמו קצב לב." + "מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." "קריאת הזרם החברתי שלך" "מאפשר לאפליקציה גישה ויכולת סנכרון של עדכונים חברתיים שאתה וחבריך מבצעים. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מתיר לאפליקציה לקרוא התכתבויות בינך ובין חבריך ברשתות חברתיות, ללא התחשבות בסודיות. שים לב: ייתכן שאישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "כתיבה בזרם החברתי שלך" "מאפשר לאפליקציה להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מאפשר לאפליקציה ליצור הודעות שעשויות להיראות כאילו שנשלחו מחבר. שים לב: ייתכן אישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי לוח השנה המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני לוח השנה שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי לוח השנה המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני לוח השנה שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." - "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת דוא\"ל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." - "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן השמורים בטלוויזיה שלך, כולל אירועים של חברים ועמיתים. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשתף או לשמור נתונים מהיומן שלך, בלי קשר לסודיות או לרגישות הנתונים." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים הניתנים לשינוי בטלוויזיה, כולל אלו של חברים ועמיתים. הרשאה זו עלולה לאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות שנראות כאילו הגיעו מבעלי היומן, או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" @@ -525,6 +555,8 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר ולהתחבר לתצוגות Wi-Fi." "‏שלוט בתצוגות Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה לשלוט בתכונות ברמה נמוכה של תצוגות Wi-Fi." + "שליטה על רשתות וירטואליות פרטיות" + "מאפשר לאפליקציה לקבוע תכונות ברמה נמוכה של רשתות וירטואליות פרטיות." "קליטת פלט אודיו" "מאפשרת לאפליקציה לקלוט ולהפנות מחדש פלט אודיו." "זיהוי של מילת הפעלה" @@ -548,12 +580,16 @@ "השבת את נורית מצב השידור כשהמצלמה בשימוש" "מתיר לאפליקציית מערכת המותקן מראש להשבית את השימוש של המצלמה בנורית המצב." "השבת טאבלט לצמיתות" + "השבתה של הטלוויזיה לצמיתות" "השבת טלפון לצמיתות" "מאפשר לאפליקציה להשבית את הטאבלט כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את הטלוויזיה כולה לצמיתות. זוהי הרשאה מסוכנת מאוד." "מאפשר לאפליקציה להשבית את הטלפון כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." "אלץ אתחול מחדש של הטאבלט" + "אילוץ הפעלה מחדש של הטלוויזיה" "אלץ אתחול מחדש של הטלפון" "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטאבלט לבצע אתחול." + "מאפשרת לאפליקציה לאלץ הפעלה מחדש של הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטלפון לבצע אתחול." "‏גישה למערכת הקבצים של אחסון USB" "‏גישה למערכת הקבצים של כרטיס SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "‏מאפשר גישה למנהל התקן MTP של הליבה כדי ליישם את פרוטוקול ה-USB של ה-MTP." "בדוק חומרה" "מאפשר לאפליקציה לשלוט בפריטי ציוד היקפי שונים לצורך בדיקת החומרה." + "‏גישה לרדיו FM" + "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת אל רדיו FM כדי להאזין לתכניות." "התקשר ישירות למספרי טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. פעולה זו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. שים לב שהדבר לא מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לעלויות על ידי ביצוע שיחות ללא התערבותך." "התקשר ישירות לכל מספר טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר לכל מספר טלפון שהוא, כולל מספרי חירום, ללא התערבותך. אפליקציות זדוניות עלולות לבצע שיחות מיותרות ולא חוקיות לשירותי חירום." "‏הפעל ישירות התקנת טאבלט מסוג CDMA" + "‏הפעלה ישירה של הגדרת CDMA בטלוויזיה" "‏הפעל ישירות הגדרה של טלפון CDMA" "‏מאפשר לאפליקציה להפעיל הקצאת CDMA. אפליקציות זדוניות עלולות להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך." "שלוט בהתראות על עדכון מיקום" @@ -601,18 +640,26 @@ "קריאת מצבי טלפון מדויקים" "מאפשר לאפליקציה לגשת למצבי הטלפון המדויקים. ההרשאה הזו מאפשרית לאפליקציה לדעת מה סטטוס השיחה בפועל, האם שיחה פעילה או ברקע, כשלי שיחות, סטטוס מדויק על חיבור נתונים וכשלים בחיבור נתונים." "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" + "מניעת מעבר למצב שינה בטלוויזיה" "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטלוויזיה לעבור למצב שינה." "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "שידור באינפרה-אדום" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפא-האדום של הטלוויזיה." "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרא-אדום של הטלפון." "הפעלה או כיבוי של טאבלט" + "הפעלה או כיבוי של הטלוויזיה" "הפעל או כבה את הטלפון" "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטלפון." + "איפוס הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה" + "מאפשר לאפליקציה לאפס את הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה." "הפעל במצב בדיקת יצרן" "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרה של הטאבלט. זמין רק כאשר הטאבלט פועל במצב בדיקת יצרן." + "פועלת כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת להשלים גישה לחומרת הטלוויזיה. זמינה רק כאשר טלוויזיה פועלת במצב בדיקת יצרן." "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרת הטלפון. זמינה רק כאשר טלפון פועל במצב בדיקת יצרן." "הגדר טפט" "מאפשר לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." @@ -622,14 +669,17 @@ "מאפשר לאפליקציה לאפס את המערכת באופן מלא להגדרות היצרן, תוך מחיקה של כל הנתונים, התצורה והאפליקציות שהותקנו." "הגדר שעה" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את השעה בשעון הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה לשנות את השעה בשעון של הטלפון." "הגדר אזור זמן" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלוויזיה." "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." "‏פעל בתור ה-AccountManagerService" "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לבצע שיחות אל AccountAuthenticators." "חיפוש חשבונות במכשיר" "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל את רשימת החשבונות הידועים לטלוויזיה. הרשימה עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "יצירת חשבונות והגדרת סיסמאות" "מאפשר לאפליקציה להשתמש ביכולות מאמת החשבונות של מנהל החשבון, כולל יצירת חשבונות וקבלה והגדרה של הסיסמאות שלהם." @@ -655,23 +705,33 @@ "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." "‏אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות מידע הנשלחות לכל המכשירים ברשת Wi-Fi, באמצעות כתובות שידור מרובב, ולא רק לטלוויזיה שלך. הרשאה זו מנצלת כמות חשמל רבה יותר ממצב שאינו שידור מרובב." "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏גישה להגדרות Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth מקומי של הטלוויזיה, וכן לבצע זיהוי והתאמה עם מכשירים מרוחקים." "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏אפשר התאמת Bluetooth על ידי האפליקציה" "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." + "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." + "‏גישה אל נתוני Bluetooth MAP" + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." "‏שנה את מצב WiMAX" "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטלוויזיה לרשתות WiMAX ולנתק את החיבור שלה מהן." "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "דרג רשתות" "מאפשר ליישום לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות שאותן הטאבלט יעדיף." + "מאפשרת לאפליקציה לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות המועדפות של הטלוויזיה." "מאפשר ליישום לדרג רשתות ולהשפיע על הרשתות שאותן הטלפון יעדיף." "‏התאמה למכשירי Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את התצורה של Bluetooth בטלוויזיה, וכן לבצע ולאשר חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏שלוט ב-Near Field Communication" "מאפשר לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." @@ -707,10 +767,20 @@ "מאפשר לאפליקציה לגשת לאחסון חיצוני עבור כל המשתמשים." "גישה למערכת הקבצים בקובץ השמור" "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב במערכת הקבצים של הקבצים השמורים." - "בצע/קבל שיחות אינטרנט" - "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות SIP כדי לבצע/לקבל שיחות אינטרנט." - "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה שיחה נכנסת על המסך." + "‏ביצוע/קבלה של שיחות SIP" + "‏אפשר לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." + "‏רשום חיבורי Telecom SIM חדשים" + "‏מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." + "‏רשום חיבורי Telecom חדשים" + "מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי תקשורת חדשים." + "ניהול חיבורי תקשורת" + "מאפשר לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." + "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" + "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." + "צור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" + "מאפשר לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע/לקבל שיחות." + "ספק חווית משתמש של שיחה נכנסת" + "מאפשר לאפליקציה לספק חוויית משתמש של שיחה נכנסת." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." "נהל מדיניות רשת" @@ -723,8 +793,6 @@ "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות מאזין להתראות. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לשירות ספק תנאי" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "איגוד לשירות ניתוב מדיה" - "מאפשרת לבעלים לאגוד לממשק ברמה העליונה של שירות ניתוב מדיה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "‏איגוד לשירות Dream" "‏מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Dream. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "הפעלה של אפליקציית תצורה שסופקה על ידי ספק" @@ -737,10 +805,15 @@ "‏מאפשרת לאפליקציה לנהל תצורה של אישורי DRM ולהשתמש בהם. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציה רגילה." "‏קבלת סטטוס העברה של Android Beam" "‏מאפשר לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" + "‏הסרת אישורי DRM" + "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." + "איגוד לשירות העברת הודעות של ספק" + "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות העברת הודעות של ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "הגדר כללי סיסמה" "שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך." "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת נעילת המסך, ונעילת הטלוויזיה או מחיקה של כל נתוני הטלוויזיה אם הוזנו סיסמאות שגויות רבות מדי." "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך" "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך." @@ -748,6 +821,7 @@ "שלוט באופן ובתזמון של נעילת המסך" "מחק את כל הנתונים" "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטלוויזיה ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." "מחק את נתוני הטלפון ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" "‏הגדר שימוש בשרת ה-Proxy הגלובלי של המכשיר כאשר המדיניות מופעלת. רק מנהל המכשיר הראשון מגדיר את שרת ה-Proxy הגלובלי הפעיל." @@ -894,22 +968,21 @@ "נסה שוב" "נסה שוב" "חרגת ממספר הניסיונות המרבי של זיהוי פנים" - "טוען (%d%%)" - "טעון" - "%d%%" - "חבר את המטען." "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." + "‏אין כרטיס SIM בטלוויזיה." "‏אין כרטיס SIM בטלפון." "‏הכנס כרטיס SIM." "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." - "לחצן הרצועה הקודמת" - "לחצן הרצועה הבאה" - "לחצן ההשהיה" - "לחצן ההפעלה" - "לחצן העצירה" + "הרצועה הקודמת" + "הרצועה הבאה" + "השהה" + "הפעל" + "הפסק" + "הרץ אחורה" + "הרץ קדימה" "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" "‏כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." @@ -920,17 +993,20 @@ "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "‏הקלדת קוד PIN שגוי %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלוויזיה באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. בעוד %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלוויזיה תאופס לנתוני היצרן וכתוצאה מכך כל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. הטלוויזיה תאופס כעת לנתוני היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "נסה שוב בעוד %d שניות." "שכחת את הקו?" "ביטול נעילת חשבון" "בוצעו ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." - "שם משתמש (דוא\"ל)" + "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." @@ -1007,6 +1083,7 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." "כתיבת סימניות והיסטוריית אינטרנט" "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הסימניות או היסטוריית הדפדפן השמורות בטלוויזיה. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: ייתכן שלא ניתן לאכוף הרשאה זו על ידי דפדפנים של צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות גלישה באינטרנט." "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "הגדרת התראה" "מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "Enter" "מחק" "חפש" + "חפש…" "חיפוש" "שאילתת חיפוש" "נקה שאילתה" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "פעולות טקסט" "שטח האחסון אוזל" "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" + "‏אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב." "%1$s פועל" "גע לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." "אישור" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "‏ערוך באמצעות %1$s" "שתף באמצעות" "‏שתף באמצעות %1$s" - "בחר אפליקציה לדף הבית" + "בחר אפליקציה שתשמש כדף הבית" + "‏השתמש ב-%1$s כדף הבית" "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." + "השתמש באפליקציה אחרת" "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" "‏בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." "‏התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." "‏Android מבצע שדרוג…" + "‏הפעלת Android מתחילה…" + "מתבצעת אופטימיזציה של האחסון." "מבצע אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." "מפעיל אפליקציות." "מסיים אתחול." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "‏הקלד את קוד ה-PIN הנדרש." "PIN:" "‏הטאבלט יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" + "‏הטלוויזיה תנותק באופן זמני מה-Wi-Fi בזמן שהיא מתחברת אל %1$s" "‏הטלפון יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" "הוסף תו" "‏שולח הודעות SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "אפשר" "דחה" "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." - "הפעולה ""עשויה לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "הפעולה תגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." "שלח" "בטל" "זכור את הבחירה שלי" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "פרמוט" "‏ניקוי באגים של USB מחובר" "‏גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." - "בחר שיטת הזנה" - "הגדר שיטות קלט" - "מקלדת פיזית" + "שינוי מקלדת" + "בחר מקלדות" + "הצג שיטת קלט" "חומרה" "בחירת פריסת מקלדת" "גע כדי לבחור פריסת מקלדת." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוט במגן המקלדת." "חיפוש שינויים במצב אמון." "מאפשר לאפליקציה לחפש שינויים במצב אמון." - "ציון סוכן אמון." - "מאפשר לאפליקציה לספק סוכן אמון." - "הפעלה של תפריט ההגדרות עבור סוכן האמון." - "מאפשר לאפליקציה להפעיל פעילות המשנה את התנהגות סוכן האמון." - "איגוד אל שירות סוכן אמון" - "מאפשר לאפליקציה לאגוד אל שירות סוכן אמון." + "ציון סביבה אמינה." + "מאפשר לאפליקציה לספק סביבה אמינה." + "הפעלה של תפריט ההגדרות עבור סביבה אמינה." + "מאפשר לאפליקציה להפעיל פעילות המשנה את התנהגות הסביבה האמינה." + "איגוד אל שירות סביבה אמינה" + "מאפשר לאפליקציה לאגוד אל שירות סביבה אמינה." "אינטראקציה עם מערכת שחזור ועדכונים" "מאפשרת לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם מערכת השחזור ועדכוני מערכת." - "יצירת פעילות של הקרנת מדיה" - "מאפשר לאפליקציה ליצור פעילות של הקרנת מדיה. ההפעלות האלה יכולות לתת לאפליקציות את האפשרות להקליט תוכן של מסך ואודיו. לעולם לא אמור להיות נחוץ עבור אפליקציות רגילות." + "נהל פעילויות באתר להקרנת מדיה" + "מאפשר לאפליקציה ליצור פעילות של הקרנת מדיה. ההפעלות האלה יכולות לתת לאפליקציות את האפשרות להקליט תוכן של מסך ואודיו. לעולם לא אמור להיות נחוץ עבור אפליקציות רגילות." + "קריאת פעילות התקנה" + "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." "גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחל" @@ -1346,8 +1432,10 @@ "דחה" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." + "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" + "אתה משתמש באפליקציה זו בפרופיל העבודה שלך" "שיטת קלט" - "סינכרון" + "סנכרון" "נגישות" "טפט" "שנה טפט" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "ערוך" "אזהרת שימוש בנתונים" "גע כדי להציג נתוני שימוש והגדרות." - "‏נתונים בחיבור 2G-3G כובו" - "‏נתונים בחיבור 4G כובו" - "נתונים בחיבור סלולרי כובו" - "‏נתונים בחיבור Wi-Fi כובו" - "הגעת למגבלה" + "‏הגעת למגבלת הנתונים של 2G-3G" + "‏הגעת למגבלת הנתונים של 4G" + "הגעת למגבלת הנתונים הסלולריים" + "‏הגעת למגבלת נתוני Wi-Fi" + "הנתונים הושהו למשך המחזור" "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 2G-3G" "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 4G" "חרגת ממגבלת הנתונים הסלולריים" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "האם לקבל את השיחה?" "תמיד" "רק פעם אחת" + "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" "טאבלט" + "טלוויזיה" "טלפון" "אוזניות" "רמקולים של מעגן" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "מערכת" "‏אודיו Bluetooth" "צג אלחוטי" - - + "העבר" "התחברות למכשיר" "העברת מסך אל מכשיר" "מחפש מכשירים…" @@ -1509,14 +1598,9 @@ "בשימוש" "מסך מובנה" "‏מסך HDMI" - "שכבת על #%1$d" + "שכבת-על #%1$d" "‏%1$s: ‎%2$dx%3$d‎, ‏%4$d dpi" ", מאובטח" - "העברת מסך מתבצעת" - "מתחבר אל %1$s" - "העברת מסך מתבצעת" - "מחובר אל %1$s" - "נתק" "שיחת חירום" "שכחת את הקו" "קו ביטול נעילה שגוי" @@ -1538,7 +1622,7 @@ "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." - "שם משתמש (דוא\"ל)" + "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "היכנס" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." @@ -1548,21 +1632,25 @@ "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלוויזיה תאופס לנתוני היצרן וכתוצאה מכך כל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "ניסית לבטל את נעילת הטלוויזיה %d פעמים באופן שגוי. הטלוויזיה תאופס כעת לנתוני היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה %d פעמים באופן שגוי. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלוויזיה באמצעות חשבון אימייל.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." " — " "הסר" - "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשך זמן ארוך עלולה לפגוע בשמיעה." + "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." "המשך לגעת בשתי אצבעות כדי להפעיל נגישות." "נגישות הופעלה." "נגישות בוטלה." "המשתמש הנוכחי %1$s." + "עובר אל %1$s…" "בעלים" "שגיאה" - "האפליקציה הזו לא תומכת בחשבונות עבור פרופילים מוגבלים" + "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה זו" "בטל" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s נבחר" "%1$s נמחק" "עבודה %1$s" - "אתה במצב \'נעילה באפליקציה\'. כדי לצאת, גע נגיעה ממושכת בלחצן \'אחרונים\'" - "אתה במצב \'נעילה באפליקציה\'." - "האם להשתמש ב\'נעילה באפליקציה\'?" - "\'נעילה באפליקציה\' נועלת את התצוגה באפליקציה יחידה.\n\nכדי לצאת, גע נגיעה ממושכת בלחצן \'אחרונים\'." - "לא, תודה" - "הפעל" - "נעול באפליקציה" - "הנעילה באפליקציה הסתיימה" - "‏בקש %1$s לפני יציאה" - "‏מספר PIN" - "קו ביטול נעילה" - "סיסמה" + "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע בו-זמנית נגיעה ממושכת ב\'הקודם\' ו\'סקירה\'." + "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'." + "המסך מוצמד. הארגון אוסר לבטל את הצמדתו." + "המסך מוצמד" + "הצמדת המסך בוטלה" + "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" + "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" + "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" + "כדי לעזור בשיפור חיי הסוללה, תכונת החיסכון בסוללה מצמצמת את פעולות המכשיר ומגבילה רטט, שירותי מיקום ואת רוב נתוני הרקע. אימייל, העברת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון עשויות שלא להתעדכן, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת החיסכון בסוללה מושבתת אוטומטית כשהמכשיר בטעינה." + "עד לסיום ההשבתה בשעה %1$s" + "עד לסיום זמן ההשבתה" + + "למשך דקה אחת (עד %2$s)" + "‏למשך %1$d דקות (עד %2$s)" + + + "למשך שעה אחת (עד %2$s)" + "‏למשך %1$d שעות (עד %2$s)" + + + "למשך דקה אחת" + "‏למשך %d דקות" + + + "למשך שעה אחת" + "‏למשך %d שעות" + + "עד %1$s" + "ללא הגבלה" + "כווץ" + "עד ההתראה הבאה ב-%1$s" + "עד ההתראה הבאה" + "הושתק על ידי %1$s" + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהתפקוד שלו לא יהיה יציב עד שתבצע איפוס לנתוני היצרן." + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, צור קשר עם היצרן." + "‏בקשת USSD שונתה לבקשת DIAL." + "‏בקשת USSD שונתה לבקשת SS." + "‏בקשת USSD שונתה לבקשת USSD חדשה." + "‏בקשת SS שונתה לבקשת DIAL." + "‏בקשת SS שונתה לבקשת USSD." + "‏בקשת SS שונתה לבקשת SS חדשה." diff --git a/core/res/res/values-ja-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ja-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..b3c6d97adba --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ja-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "アプリ%1$d/%2$d" + diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 87df915cc93..3b9c32d06e4 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d時間%2$d分" "%1$d時間%2$d分" "%1$d分" + "%1$d分" "%1$d分%2$d秒" "%1$d分%2$d秒" "%1$d秒" "%1$d秒" "<新規>" - "..." - "‥" "（電話番号なし）" - "（名前）" + "不明" "ボイスメール" "MSISDN1" "接続に問題があるか、MMIコードが正しくありません。" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "着信時の発信者番号" "発信者番号" + "接続回線ID" + "接続回線IDの制限" "着信転送" "通話中着信" "発信制限" @@ -96,6 +97,10 @@ "音声/データサービスがブロックされています。" "音声/SMSサービスがブロックされています。" "すべての音声/データ/SMSサービスがブロックされています。" + "ピアから、TTYモードをFULLにするようリクエストされました" + "ピアから、TTYモードをHCOにするようリクエストされました" + "ピアから、TTYモードをVCOにするようリクエストされました" + "ピアから、TTYモードをOFFにするようリクエストされました" "音声" "データ" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "%sでの削除が多すぎます。" "タブレットのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "ウォッチのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" + "テレビのストレージに空き容量がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "端末のストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "ネットワークが監視される場合があります" "不明な第三者" + "ワークプロフィールの管理者によって監視される場合があります" "%sによって監視される場合があります" + "ワークプロフィールが削除されました" + "管理アプリがないためワークプロフィールが削除されました。" + "ワークプロフィールの管理アプリがないか、破損しています。そのためワークプロフィールと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。" + "端末のデータが消去されます" + "管理アプリの構成要素が不足しているか、アプリが破損しているため、ご利用になれません。端末のデータはこれから消去されます。管理者にサポートをご依頼ください。" "自分" "タブレットオプション" + "テレビのオプション" "携帯電話オプション" "マナーモード" "ワイヤレス接続をONにする" @@ -164,6 +177,7 @@ "着信音オン" "シャットダウン中..." "タブレットの電源をOFFにします。" + "テレビの電源をOFFにします。" "ウォッチの電源をOFFにします。" "携帯電話の電源を切ります。" "シャットダウンしますか？" @@ -172,6 +186,7 @@ "新着" "最近使ったアプリはありません。" "タブレットオプション" + "テレビのオプション" "携帯電話オプション" "画面ロック" "電源を切る" @@ -185,6 +200,8 @@ "機内モードON" "機内モードOFF" "設定" + "サポート" + "音声アシスト" "今すぐロック" "999+" "セーフモード" @@ -288,9 +305,11 @@ "着信時にメッセージ応答イベントを処理するよう他のSMSアプリにリクエストを送信することをアプリに許可します。" "テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の読み取り" "タブレットまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。" + "テレビまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。" "携帯端末またはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。" "テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の編集" "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" + "テレビやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" "携帯端末やSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" "テキストメッセージ（WAP）の受信" "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" @@ -298,10 +317,8 @@ "Bluetooth MAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、端末に届いたメッセージをアプリが表示することなく監視または削除するおそれがあります。" "実行中のアプリの取得" "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" - - - - + "最近のタスクからタスクを開始" + "ActivityManager.RecentTaskInfoオブジェクトを使用して、ActivityManager.getRecentTaskList()から返されたゾンビタスクを起動することをアプリに許可します。" "ユーザー間の交流" "端末上の各ユーザーに対して操作を実行することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザー間の保護が侵害される恐れがあります。" "ユーザー間で交流するための完全ライセンス" @@ -386,6 +403,7 @@ "全画面遷移のために画面を一時的にフリーズすることをアプリに許可します。" "キーを押してボタンをコントロール" "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、タブレットが乗っ取られる恐れがあります。" + "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、テレビが乗っ取られる恐れがあります。" "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、携帯端末が乗っ取られる恐れがあります。" "入力や操作の記録" "別のアプリとの対話操作（パスワード入力など）の場合でもキー入力を監視することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" @@ -413,12 +431,12 @@ "リモートディスプレイのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ウィジェットサービスにバインド" "ウィジェットサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "ルートプロバイダサービスへのバインド" - "登録済みのルートプロバイダにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "デバイス管理者との通信" "デバイス管理者へのintentの送信を所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "テレビの入力へのバインド" "テレビの入力のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + "ペアレンタルコントロールの変更" + "システムのペアレンタルコントロールデータを変更することを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "端末の管理者の追加または削除" "有効な端末の管理者を追加または削除することを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "画面の向きの変更" @@ -431,6 +449,7 @@ "受信したシグナルをすべての継続プロセスに送信するようリクエストすることをアプリに許可します。" "アプリの常時実行" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。" + "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、テレビの動作が遅くなることがあります。" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、携帯端末の動作が遅くなることがあります。" "アプリの削除" "Androidパッケージの削除をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、重要なアプリが削除される恐れがあります。" @@ -444,11 +463,13 @@ "新規またはアップデート用Androidパッケージのインストールをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、強力な権限を持つ新しいアプリが勝手に追加される恐れがあります。" "アプリの全キャッシュデータの削除" "他のアプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除してタブレットのストレージ領域を解放することをアプリに許可します。他のアプリはデータを再取得する必要があるため、これにより他のアプリの起動が遅れる場合があります。" + "他のアプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除してテレビのストレージ領域を解放することをアプリに許可します。他のアプリはデータを再取得する必要があるため、これにより他のアプリの起動が遅れる場合があります。" "他のアプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除して端末のストレージ領域を解放することをアプリに許可します。他のアプリはデータを再取得する必要があるため、これにより他のアプリの起動が遅れる場合があります。" "アプリのリソースの移動" "内部メディアと外部メディアの間でアプリのリソースを移動することをアプリに許可します。" "機密ログデータの読み取り" "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリではタブレットの使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" + "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリではテレビの使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリでは携帯端末の使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" "再生用にメディア デコーダーを使用" "インストール済みのメディアデコーダーを使用して再生用にデコードすることをアプリに許可します。" @@ -460,6 +481,7 @@ "diagグループが所有するリソース（/dev内のファイルなど）の読み書きをアプリに許可します。許可すると、システムの安定性とセキュリティに影響が生じる可能性があります。メーカー/通信事業者によるハードウェア固有の診断以外には使用しないでください。" "アプリのコンポーネントの有効/無効化" "別のアプリのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、タブレットの重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" + "別のアプリのコンポーネントを有効または無効に変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、テレビの重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" "別のアプリのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、携帯端末の重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" "権限の許可または取り消し" "このアプリケーションや他のアプリケーションに対して特定の権限を許可したり取り消したりすることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがユーザーの許可なく複数の機能にアクセスする恐れがあります。" @@ -473,44 +495,52 @@ "Googleサービスの地図の変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "起動時の実行" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" + "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、テレビの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにテレビ全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、携帯端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるために携帯端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "stickyブロードキャストの配信" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" + "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてテレビの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えて携帯端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "連絡先の読み取り" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" + "テレビに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "連絡先の変更" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" + "テレビに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "通話履歴の読み取り" "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。" + "テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。" "携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。" "通話履歴の書き込み" "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" + "テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "自分の連絡先カードの読み取り" "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" "自分の連絡先カードの変更" "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の変更と追加をアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" "ボディーセンサー（心拍数モニターなど）" - "心拍数など、体内の変化の測定に使用するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。" + "心拍数など、身体状態を監視するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。" "ソーシャルストリームを読む" "あなたや友だちのソーシャル更新情報へのアクセスと同期をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これを許可すると、あなたと友だちがソーシャルネットワークで行ったやり取りを、機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" "ソーシャルストリームに書く" "友だちのソーシャル更新情報の表示をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これによりアプリは、友だちから発信されたかのようなメッセージを作成できるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" - "カレンダーの予定と機密情報を読み取る" + "カレンダーの予定と機密情報の読み取り" "タブレットに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" + "テレビに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" "携帯端末に保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" "カレンダーの予定の変更や追加を行う、所有者に通知せずにゲストにメールを送信する場合がある" "ユーザーがタブレットから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" + "ユーザーがテレビから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "ユーザーが携帯端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "仮の位置情報でテスト" - "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスの上書きをアプリに許可することになります。" + "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスのオーバーライドをアプリに許可することになります。" "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。" "位置情報提供元のインストールを許可する" - "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスをアプリが上書きできるようになる可能性があります。" + "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスをアプリがオーバーライドできるようになる可能性があります。" "正確な位置情報（GPSとネットワーク基地局）" "グローバルポジショニングシステム（GPS）またはネットワーク位置情報源（携帯基地局やWi-Fiなど）を利用して正確な位置情報を取得することをアプリに許可します。これらの位置情報サービスはONの状態にして、端末でアプリがサービスを利用できるようにする必要があります。アプリはこの位置情報を利用してユーザーの現在地を特定できます。また、これにより電池の消費量が増える可能性があります。" "おおよその位置情報（ネットワーク基地局）" @@ -525,12 +555,14 @@ "Wi-Fiディスプレイを設定して接続することをアプリに許可します。" "Wi-Fiディスプレイの制御" "Wi-Fiディスプレイの低レベル機能を制御することをアプリに許可します。" + "仮想プライベートネットワークの制御" + "仮想プライベートネットワークの低レベル機能を制御することをアプリに許可します。" "音声出力のキャプチャ" "音声出力のキャプチャとリダイレクトをアプリに許可します。" "注目ワード検出" "注目ワード検出での音声キャプチャをアプリに許可します。キャプチャはバックグラウンドで発生しますが、その他の音声キャプチャ（例: ビデオ録画）を妨げることはありません。" "オーディオルーティング" - "オーディオルーティングの直接制御とオーディオポリシー決定の上書きをアプリに許可します。" + "オーディオルーティングの直接制御とオーディオポリシー決定のオーバーライドをアプリに許可します。" "動画出力のキャプチャ" "動画出力のキャプチャとリダイレクトをアプリに許可します。" "セキュリティ保護された動画出力のキャプチャ" @@ -548,12 +580,16 @@ "カメラの使用中に通信インジケータLEDを無効にする" "カメラ使用インジケータLEDを無効にすることをプレインストールされているシステムアプリに許可します。" "タブレットを完全に無効化" + "テレビを完全に無効化" "端末を永続的に無効にする" "タブレット全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。" + "テレビ全体を完全に無効にすることをアプリに許可します｡この許可は非常に危険です。" "携帯端末全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。" "タブレットの強制再起動" + "テレビの強制再起動" "端末の再起動" "タブレットの強制的な再起動をアプリに許可します。" + "テレビの強制的な再起動をアプリに許可します。" "携帯端末の強制的な再起動をアプリに許可します。" "USBストレージのファイルシステムへのアクセス" "SDカードのファイルシステムへのアクセス" @@ -581,11 +617,14 @@ "カーネルMTPドライバにアクセスしてMTP USBプロトコルを実装することを許可します。" "ハードウェアのテスト" "ハードウェアのテストのために各種周辺機器を制御することをアプリに許可します。" + "FMラジオへのアクセス" + "プログラムを聴くためにFMラジオにアクセスすることをアプリに許可します。" "電話番号発信" "電話番号への自動発信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ発信や料金が発生する可能性があります。なお、緊急通報番号への発信は許可されません。悪意のあるアプリが確認なしで発信し、料金が発生する恐れがあります。" "電話番号発信" "緊急通報を含めあらゆる電話番号に自動発信することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、緊急サービスに不要、不正な通報が行われる恐れがあります。" "CDMAタブレットのセットアップを直接開始" + "CDMAテレビのセットアップを直接開始" "CDMA携帯電話のセットアップを直接開始" "CDMAプロビジョニングの開始をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、不要なCDMAプロビジョニングが開始される恐れがあります。" "位置情報の更新通知" @@ -601,18 +640,26 @@ "正確な電話ステータスの読み取り" "正確な電話ステータスにアクセスすることをアプリに許可します。これにより、実際の発信ステータス（発信がアクティブか、バックグラウンドか）、発信エラー、正確なデータ接続ステータス、データ接続エラーをアプリから特定できるようになります。" "タブレットのスリープを無効化" + "テレビのスリープを無効化" "端末のスリープを無効にする" "タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" + "テレビのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "携帯端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "赤外線の送信" "タブレットの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" + "テレビの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "携帯電話の赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "タブレットの電源ON/OFF" + "テレビの電源をONまたはOFFにする" "電源のON/OFF" "タブレットの電源のON/OFFをアプリに許可します。" + "テレビの電源のONまたはOFFをアプリに許可します。" "携帯端末の電源のON/OFFをアプリに許可します。" + "表示タイムアウトのリセット" + "表示タイムアウトをリセットすることをアプリに許可します。" "出荷時試験モードでの実行" "タブレットハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストを実行します。メーカーのテストモードでタブレットを使用する場合にのみ利用できます。" + "テレビハードウェアへの完全なアクセスを許可して、低レベルのメーカーテストを実行します。テレビがメーカーのテストモードで起動している場合にのみ利用できます。" "携帯電話のハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストとして実行します。メーカーのテストモードで携帯電話を使用するときのみ利用できます。" "壁紙の設定" "システムの壁紙を設定することをアプリに許可します。" @@ -622,14 +669,17 @@ "データ、設定、インストールアプリをすべて消去して、出荷時の設定にシステムを完全にリセットすることをアプリに許可します。" "時刻の設定" "タブレットの時刻の変更をアプリに許可します。" + "テレビの時刻の変更をアプリに許可します。" "携帯端末の時刻の変更をアプリに許可します。" "タイムゾーンの設定" "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" + "テレビのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "携帯端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "AccountManagerServiceとして機能" "AccountAuthenticatorsの呼び出しをアプリに許可します。" "この端末上のアカウントの検索" "タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" + "テレビで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "携帯端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "アカウントの作成とパスワードの設定" "アカウントの作成、パスワードの取得や設定など、AccountManagerのアカウント認証機能を使用することをアプリに許可します。" @@ -655,23 +705,33 @@ "Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、Wi-Fiネットワークのデバイス設定の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する" "マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" + "マルチキャストアドレスを使用して、このテレビだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "マルチキャストアドレスを使用して、この携帯端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "Bluetoothの設定へのアクセス" "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" + "ローカルのBluetoothテレビを設定することと、リモート端末を検出してペア設定することをアプリに許可します。" "ローカルのBluetooth携帯端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "アプリによるBluetoothペア設定を許可" "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" + "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" + "Bluetooth MAPデータへのアクセス" + "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" + "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" + "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" "WiMAXへの接続と切断" "WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。" "WiMAX状態の変更" "タブレットのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" + "テレビのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "携帯端末のWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "ネットワークスコア" "ネットワークを順位付けし、タブレットでのネットワークの優先順位に反映することをアプリに許可します。" + "ネットワークを順位付けし、テレビでのネットワークの優先順位に反映することをアプリに許可します。" "ネットワークを順位付けし、携帯電話でのネットワークの優先順位に反映することをアプリに許可します。" "Bluetoothデバイスのペアの設定" "タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + "テレビのBluetooth設定を表示すること、ペア設定した端末に接続すること、ペア設定した端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "携帯端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "NFCの管理" "NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。" @@ -707,10 +767,20 @@ "すべてのユーザーの外部ストレージへのアクセスをアプリに許可します。" "キャッシュファイルシステムにアクセス" "キャッシュファイルシステムの読み書きをアプリに許可します。" - "インターネット通話の発着信" - "インターネット通話の発着信にSIPサービスを使用することをアプリに許可します。" - "通話画面とのインタラクション" - "通話画面をユーザーに表示するタイミングと方法の制御をアプリに許可します。" + "SIP通話の発着信" + "SIP通話の発着信をアプリに許可します。" + "新しい通信SIM接続の登録" + "アプリに新しい通信SIM接続の登録を許可します。" + "新しい通信接続の登録" + "新しい通信接続の登録をアプリに許可します。" + "通信接続の管理" + "通信接続の管理をアプリに許可します。" + "通話画面とのインタラクション" + "通話画面をユーザーに表示するタイミングと方法の制御をアプリに許可します。" + "電話サービスとの通信" + "受発信のためアプリが電話サービスと通信することを許可する。" + "通話中のユーザーエクスペリエンスの提供" + "通話中のユーザーエクスペリエンスの提供をアプリに許可します。" "ネットワーク使用履歴の読み取り" "特定のネットワークやアプリに関するネットワーク使用履歴の読み取りをアプリに許可します。" "ネットワークポリシーの管理" @@ -723,8 +793,6 @@ "通知リスナーサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "コンディションプロバイダサービスへのバインド" "コンディションプロバイダサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "メディアルートサービスへのバインド" - "メディアルートサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ドリームサービスにバインド" "ドリームサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社が提供する設定アプリの呼び出し" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM証明書のプロビジョニングと使用をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "Androidビーム転送のステータスを受信" "現在のAndroidビーム転送に関する情報を受信することをこのアプリに許可します。" + "DRM証明書の削除" + "DRM証明書の削除をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" + "携帯通信会社のSMSサービスへのバインド" + "携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "パスワードルールの設定" "画面ロック解除パスワードの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" + "画面のロック解除に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかテレビのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合は携帯端末をロックするか携帯端末のデータをすべて消去します。" "画面ロック解除パスワードの変更" "画面ロック解除パスワードを変更します。" @@ -748,6 +821,7 @@ "画面をロックする方法とタイミングを制御します。" "すべてのデータを消去" "警告せずにデータの初期化を実行してタブレット内のデータを消去します。" + "警告せずにデータの初期化を実行してテレビ内のデータを消去します。" "警告せずにデータの初期化を実行して端末内のデータを消去します。" "端末のグローバルプロキシを設定" "ポリシーが有効になっている場合は端末のグローバルプロキシが使用されるように設定します。有効なグローバルプロキシを設定できるのは最初のデバイス管理者だけです。" @@ -894,22 +968,21 @@ "もう一度お試しください" "もう一度お試しください" "フェイスアンロックの最大試行回数を超えました" - "充電しています: %d%%" - "充電完了" - "%d%%" - "充電してください" "SIMカードが挿入されていません" "タブレット内にSIMカードがありません。" + "テレビにSIMカードが挿入されていません。" "SIMカードが挿入されていません" "SIMカードを挿入してください。" "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" "SIMカードは使用できません。" "お使いのSIMカードは永久に無効となっています。\nワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。" - "前のトラックボタン" - "次のトラックボタン" - "一時停止ボタン" - "再生ボタン" - "停止ボタン" + "前のトラック" + "次のトラック" + "一時停止" + "再生" + "停止" + "巻き戻し" + "早送り" "緊急通報のみ" "ネットワークがロックされました" "SIMカードはPUKでロックされています。" @@ -920,10 +993,13 @@ "正しくないパスワードを%d回入力しました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "正しくないPINを%d回入力しました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、タブレットのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、テレビのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%d秒以内にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、タブレットは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" + "テレビのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "端末のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、端末は工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットを工場出荷状態にリセットします。" + "テレビのロック解除に%d回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。" "端末のロック解除を%d回失敗しました。端末を工場出荷状態にリセットします。" "%d秒後にやり直してください。" "パターンを忘れた場合" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ブラウザからアクセスしたすべてのURLの履歴とブラウザのすべてのブックマークの読み取りをアプリに許可します。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "ウェブのブックマークと履歴の書き込み" "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" + "テレビに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "携帯端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "アラームの設定" "インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "Enter" "Del" "検索" + "検索…" "検索" "検索キーワード" "検索キーワードを削除" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "テキスト操作" "空き容量わずか" "一部のシステム機能が動作しない可能性があります" + "システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。" "%1$sを実行しています" "タップすると詳細が表示されるか、アプリが停止します。" "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$sで編集" "共有" "%1$sで共有" - "ホームアプリを選択" + "ホームアプリを選択" + "ホームとして%1$sを使用" "常にこの操作で使用する" + "別のアプリの使用" "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]でデフォルト設定をクリアします。" "操作の選択" "USBデバイス用アプリを選択" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "アプリ「%1$s」（プロセス「%2$s」）でStrictModeポリシー違反がありました。" "プロセス%1$sでStrictModeポリシー違反がありました。" "Androidをアップグレードしています..." + "Androidの起動中…" + "ストレージを最適化しています。" "%2$d個中%1$d個のアプリを最適化しています。" "アプリを起動しています。" "ブートを終了しています。" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "必要なPINを入力してください:" "PIN:" "タブレットが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" + "テレビが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" "携帯端末が%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。" "文字を挿入" "SMSメッセージの送信中" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "許可する" "許可しない" "<b>%1$s</b>が、<b>%2$s</b>にメッセージを送信しようとしています。" - "モバイルアカウントへの""請求が発生する可能性""があります。" - "モバイルアカウントへの請求が発生します。" + "モバイルアカウントへの""請求が発生する可能性""があります。" + "モバイルアカウントへの請求が発生します。" "送信" "キャンセル" "この選択を保存" @@ -1265,7 +1349,7 @@ "カメラとして接続" "インストーラとして接続" "USBアクセサリを接続しました" - "他のUSBオプションをタップしてください。" + "USB接続方法を変更するにはタップしてください。" "USBストレージをフォーマットしますか？" "SDカードをフォーマットしますか？" "USBストレージに保存されているファイルはすべて消去されます。この操作は元に戻せません。" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "フォーマット" "USBデバッグが接続されました" "タップしてUSBデバッグを無効にします。" - "入力方法の選択" - "入力方法をセットアップ" - "物理キーボード" + "キーボードの変更" + "キーボードの選択" + "入力方法を表示する" "ハードウェア" "キーボードレイアウトの選択" "タップしてキーボードレイアウトを選択してください。" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "信頼できるエージェントサービスにバインドすることをアプリに許可します。" "アップデートと回復システムへのアクセス" "回復システムとシステムアップデートへのアクセスをアプリに許可します。" - "メディアプロジェクションセッションの作成" - "メディアプロジェクションセッションの作成をアプリに許可します。これらのセッションでは、アプリがディスプレイ/オーディオコンテンツをキャプチャできます。通常のアプリでは不要です。" + "メディアプロジェクションセッションの管理" + "メディアプロジェクションセッションの管理をアプリに許可します。これらのセッションでは、アプリがディスプレイ/オーディオのコンテンツをキャプチャできます。通常のアプリでは不要です。" + "インストールセッションの読み取り" + "インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。" "ダブルタップでズームコントロール" "ウィジェットを追加できませんでした。" "移動" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "拒否" "権限がリクエストされました" "次のアカウントにアクセスする権限が\nリクエストされました: %s" + "ワークプロフィールの外部でこのアプリを使用しています" + "ワークプロフィールでこのアプリを使用しています" "入力方法" "同期" "ユーザー補助" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "編集" "データ使用の警告" "タップして使用状況と設定を表示します。" - "2G～3Gデータが無効になりました" - "4Gデータが無効になりました" - "モバイルデータが無効になりました" - "Wi-Fiデータが無効になりました" - "上限に達しました" + "2G～3Gデータの上限に達しました" + "4Gデータの上限に達しました" + "モバイルデータの上限に達しました" + "Wi-Fiデータの上限に達しました" + "残りのサイクル中データは一時停止" "2G～3Gデータの上限を超えました" "4Gデータの上限を超えました" "モバイルデータの上限を超えました" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "通話を受けますか？" "常時" "1回のみ" + "%1$sはワークプロフィールをサポートしていません" "タブレット" + "テレビ" "携帯端末" "ヘッドホン" "ホルダーのスピーカー" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "システム" "Bluetooth音声" "ワイヤレスディスプレイ" - - + "キャスト" "端末に接続" "端末への画面のキャスト" "端末を検索しています…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "オーバーレイ第%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d、%4$d dpi" "、セキュア" - "画面のキャスト中" - "%1$sに接続しています" - "画面のキャスト中" - "%1$sに接続しました" - "切断" "緊急通報" "パターンを忘れた場合" "パターンが正しくありません" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "パスワードの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、タブレットは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" + "テレビのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "携帯端末のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットは出荷時設定にリセットされます。" + "テレビのロック解除に%d回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。" "携帯端末のロック解除を%d回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、テレビのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒以内にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" - "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" + "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" "ユーザー補助機能を有効にするには2本の指で押し続けてください。" "ユーザー補助が有効になりました。" "ユーザー補助をキャンセルしました。" "現在のユーザーは%1$sです。" + "%1$sに切り替えています…" "所有者" "エラー" - "このアプリでは制限付きプロフィールのアカウントはサポートしていません" + "この変更は管理者によって許可されていません" "この操作を行うアプリが見つかりません" "取り消し" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$sを選択しました" "%1$sを削除しました" "仕事の%1$s" - "アプリロックモードです。終了するには、[最近]ボタンを押し続けます。" - "現在アプリロックモードです。" - "アプリロックの使用" - "アプリロックでは表示を単一のアプリにロックします。\n\n終了するには、[最近]ボタンを押し続けます。" - "いいえ" - "開始する" - "アプリにロックされています" - "アプリにロックされていません" - "終了する前に%1$sを求める" - "PIN" - "ロック解除パターン" - "パスワード" + "この画面の固定を解除するには[戻る]と[最近]を同時に押し続けます。" + "この画面の固定を解除するには[最近]を押し続けます。" + "画面が固定されています。会社/組織により解除は許可されていません。" + "画面を固定しました" + "画面固定を解除しました" + "オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める" + "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" + "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" + "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンスを抑え、バイブレーション、位置情報サービス、大半のバックグラウンドデータを制限します。メール、SMSや、同期を使用するその他のアプリは、起動しても更新されないことがあります。\n\nバッテリーセーバーは端末の充電中は自動的にOFFになります。" + "%1$sにダウンタイムが終わるまで" + "ダウンタイム終了まで" + + "1分間（%2$sまで）" + "%1$d分間（%2$sまで）" + + + "1時間（%2$sまで）" + "%1$d時間（%2$sまで）" + + + "1分" + "%d分" + + + "1時間" + "%d時間" + + "%1$sまで" + "制限なし" + "折りたたむ" + "次のアラーム（%1$s）まで" + "次のアラームまで" + "%1$sによりミュートになっています" + "端末で内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。" + "端末で内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。" + "USSDリクエストはDIALリクエストに変更されました。" + "USSDリクエストはSSリクエストに変更されました。" + "USSDリクエストは新しいUSSDリクエストに変更されました。" + "SSリクエストはDIALリクエストに変更されました。" + "SSリクエストはUSSDリクエストに変更されました。" + "SSリクエストは新しいSSリクエストに変更されました。" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..4fe6d11a53b --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ka-rGE-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "აპი %1$d, სულ %2$d-დან." + diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 24080ba30fa..27be451eb41 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d სთ %2$d წთ" "%1$d სთ %2$d წთ" "%1$d წთ" + "%1$d წთ" "%1$d წთ %2$d წმ" "%1$d წთ %2$d წმ" "%1$d წმ" "%1$d წმ" "უსათაურო" - "…" - "‥" "(ტელეფონის ნომრის გარეშე)" - "(უცნობი)" + "უცნობი" "ხმოვანი ფოსტა" "MSISDN1" "კავშირის პრობლემა ან არასწორი MMI კოდი." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" "გამავალი მრეკავის ID" + "დაუკავშირდა Line ID-ს" + "დაუკავშირდა Line ID Restriction-ს" "ზარის გადამისამართება" "ზარის ლოდინი" "ზარის აკრძალვა" @@ -96,6 +97,10 @@ "ხმის/მონაცემების სერვისები დაბლოკილია." "ყველა ხმოვანი/SMS-ის სერვისი დაბლოკილია." "ხმის/მონაცემების/SMS-ის ყველა სერვისი დაბლოკილია." + "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი FULL" + "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი HCO" + "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი VCO" + "მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი OFF" "ხმა" "მონაცემები" "ფაქსი" @@ -147,12 +152,20 @@ "%s-ის ძალიან ბევრი წაშლილები." "ტაბლეტის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი." "საათის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი." + "ტელავიზორის მეხსიერება სავსეა.თავისუფალი სივრცისათვის, წაშალეთ გარკვეული ფაილები." "ტელეფონის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი." "შესაძლოა ქსელი მონიტორინგის ქვეშ იმყოფება" "უცნობი მესამე მხარის მიერ" + "თქვენი სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორი" "%s-ის მიერ" + "სამუშაო პროფილი წაშლილია" + "სამუშაო პროფილი წაშლილია ადმინისტრატორის აპლიკაციის არ ქონის გამო." + "სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორის აპლიკაცია გამოტოვებული ან დაზიანებულია. შედეგად, თქვენი სამუშაო პროფილი და მასთან დაკავშირებული მონაცემები წაიშალა. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." + "თქვენი მოწყობილობა წაიშლება" + "ადმინისტრატორის აპლიკაციას კომპონენტები აკლია ან დაზიანებულია, შესაბამისად, მისი გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა წაიშლება. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." "მე" "ტაბლეტის პარამეტრები" + "ტელევიზორის პარამეტრები" "ტელეფონის პარამეტრები" "ჩუმი რეჟიმი" "უსადენო კავშირის ჩართვა" @@ -164,6 +177,7 @@ "ზარი ჩართულია" "გამორთვა…" "თქვენი ტაბლეტი გაითიშება." + "თქვენი ტელევიზორი გამოირთვება." "თქვენი საათი გაითიშება." "თქვენი ტელეფონი გაითიშება." "გსურთ გამორთვა?" @@ -172,6 +186,7 @@ "უახლესი" "არ არის ბოლოს გამოყენებული აპები." "ტაბლეტის პარამეტრები" + "ტელევიზორის პარამეტრები" "ტელეფონის პარამეტრები" "ეკრანის დაბლოკვა" "კვების გამორთვა" @@ -185,6 +200,8 @@ "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია." "თვითმფრინავის რეჟიმი გამორთულია." "პარამეტრები" + "დახმარება" + "ხმოვანი ასისტ." "ახლა ჩაკეტვა" "999+" "უსაფრთხო რეჟიმი" @@ -288,9 +305,11 @@ "აპს შეეძლება, გაუგზავნოს მოთხოვნები სხვა შეტყობინებების აპებს შემომავალ ზარებზე შეტყობინებით პასუხის მოვლენებთან გასამკლავებლად." "თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) წაკითხვა" "აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად." + "ნებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს SMS შეტყობინებები, შენახული თვენი ტელევიზორის სიმ ბარათზე. ეს ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს SMS შეტყობინებები, განურჩევლად შემცველობისა და კონფიდენციალურობის." "აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად." "თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) რედაქტირება" "აპს შეეძლება, უპასუხოს თქვენ ტაბლეტში ან SIM ბარათზე შენახულ SMS შეტყობინებებს. მავნე აპებმა შეიძლება წაშალონ თქვენი შეტყობინებები." + "ნებას რთავს აპლიკაციას მიწეეროს თქვენს ტელევიზორის სიმ ბარათზე შენახულ შეტყობინებებს." "აპს უფლება ექნება , უპასუხოს თქვენ ტაბლეტში ან SIM ბარათზე შენახულ SMS შეტყობინებებს. მავნე აპებმა შეიძლება წაშალონ თქვენი შეტყობინებები." "ტექსტური შეტყობინებების (WAP) მიღება" "აპს შეეძლება WAP შეტყობინებების მიღება და გენერირება. ამ უფლებით აპი ისე დააკვირდება და წაშლის თქვენთვის გამოგზავნილ შეტყობინებებს, რომ თქვენ ვერც ნახავთ." @@ -298,10 +317,8 @@ "აპს შეეძლება Bluetooth MAP შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე." "მოქმედი აპების მოძიება" "აპს შეეძლება მოიძიოს ინფორმაცია ამჟამად და უახლოეს წარსულში მიმდინარე ამოცანების შესახებ. ამგვარად, აპს აქვს შესაძლებლობა აღმოაჩინოს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რომელი აპლიკაციებია გამოყენებული მოწყობილობაზე." - - - - + "ამოცანის დაწყება ბოლო ამოცანებიდან" + "აპებისთვის ნების მიცემა გამოიყენოს ActivityManager.RecentTaskInfo object ნაგულისხმევი ამოცანის გასაშვებად, რომელიც დაბრუნდა ActivityManager.getRecentTaskList()-დან." "მომხმარებლებს შორის ინტერაქცია" "აპს შეეძლება, სხვადასხვა მომხმარებლის მოქმედებები შეასრულოს მოწყობილობაზე. მავნე აპებმა შეიძლება მომხმარებლებს შორის დაცვის დასარღვევად გამოიყენონ." "მომხმარებლებთან ინტერაქციის სრული ლიცენზია" @@ -386,6 +403,7 @@ "აპლიკაციას შეეძლება ეკრანის დროებით გაშეშება სრულ ეკრანზე გადასასვლელად." "ღილაკების და სამართავი ელემენტების დაჭერა" "აპს შეეძლება შეყვანის საკუთარი მოვლენების (გასაღები და ა.შ.) სხვა აპებისთვის გადაცემა. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ტაბლეტის საკონტროლოდ." + "ნებას რთავს აპლიკაციას საკუთარი შეყვანილი მოვლენების მონაცემები (მთავარი პრესა და ასე შემდეგ) სხვ აპლიკაციებს გადასცეს. მავნე აპლიკციებმა შესაძლოა ეს ტელევიზორის საზიანოთ გამოიყენონ." "აპს შეეძლება შეყვანის საკუთარი მოვლენების (გასაღები და ა.შ.) სხვა აპებისთვის გადაცემა. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ტელეფონის საკონტროლოდ." "მომხმარებლის ქმედებების და მის მიერ შეყვანილი ტექსტის ჩაწერა" "აპს შეეძლება დაინახოს გასაღები, როდესაც მას ბეჭდავთ თუნდაც სხვა აპში მუშაობის დროს (მაგალითად, პაროლის აკრეფა). ჩვეულებრივ აპებს მსგავსი რამ არასოდეს სჭირდება." @@ -413,12 +431,12 @@ "მფლობელს შეეძლება მიებას დისტანციურ მონიტორის ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს." "ვიჯეტ სერვისთან დაკავშირება" "აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის ვიჯეტთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." - "მარშრუტის სერვისის პროვაიდერთან შეკავშირება" - "საშუალებას აძლევს მფლობელს შეკავშირდეს მარშრუტების ნებისმიერ პროვაიდერთან. ჩვეულებრივ აპებს უმეტეს შემთხვევაში არ დაჭირდება." "მოწყობილობის ადმინთან ინტერაქცია" "აპს შეეძლება მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის intent ობიექტების გაგზავნა. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." "TV შეყვანასთან მიბმა" "აპს შეეძლება TV შეყვანის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." + "მშობელთა კონტროლის შეცვლა" + "საშუალებას აძლევს მფლობელს შეცვალოს სისტემის მშობელთა კონტროლის მონაცემები. ეს წესით ჩვეულებრივ აპებს არ უნდა დაჭირდეს." "მოწყობილობის ადმინისტრატორს დამატება ან ამოშლა" "საშუალებას აძლევს მფლობელს დაამატოს ან ამოშალოს მოწყობილობის აქტიური ადმინისტრატორები. ჩვეულებრივ აპებს, ალბათ, არასოდეს დაჭირდება" "ეკრანის ორიენტაციის შეცვლა" @@ -431,6 +449,7 @@ "აპს შეეძლება მოითხოვოს უზრუნველყოფილი სიგნალის მუდმივ პროცესებისთვის გაგზავნა." "დააყენოს აპი მუდმივად ჩართულად" "აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტაბლეტს." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, მდგრადი გახადოს მეხსიერება. ამან შესაძლოა ტელევიზორის ფუნქიონირებისა და სხვა აპლიკაციების მეხსიერების შესუსტება გამოწივიოს." "აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტელეფონს." "აპების წაშლა" "აპს შეეძლება Android პაკეტების წაშლა. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ მნიშვნელოვანი აპების წასაშლელად." @@ -444,11 +463,13 @@ "აპს შეეძლება Android-ის ახალი ან განახლებული პაკეტების ინსტალაცია. მავნე აპებმა შესაძლოა ეს გამოიყენონ ახალი აპების დასამატებლად თვითნებურად, მნიშვნელოვანი უფლებებით." "ყველა აპის მონაცემთა ქეშის წაშლა" "აპს შეეძლება, გაასუფთავოს ტაბლეტის მეხსიერება სხვა აპლიკაციების ქეშის საქაღალდეებში ფაილების წაშლით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპლიკაციების უფრო ნელი გაშვება, რადგანაც მათ მონაცემების ხელახლა პოვნა სჭირდებათ." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, სხვა აპლიკაციების მეხსიერების ცნობარის წაშლით, გაათავისუფლოს ტელევიზორის მეხსიერება. ამან შესაძლოა სხვა აპლიკაციების ფუნქციონირების შენელება გამოწივიოს, რადგანაც მონაცემთა ხელახლა მიღება გახდება საჭირო." "აპს შეეძლება, გაასუფთავოს ტელეფონის მეხსიერება სხვა აპლიკაციების ქეშის საქაღალდეებში ფაილების წაშლით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპლიკაციების უფრო ნელი გაშვება, რადგანაც მათ მონაცემების ხელახლა პოვნა სჭირდებათ." "აპის რესურსების გადატანა" "აპს შეეძლება აპების რესურსსების გადატანა გარედან შიდა მეხსიერებაზე და პირიქით." "ჟურნალის სენსიტიური მონაცემების წაკითხვა" "აპს შეეძლება სისტემის სხვადასხვა ჟურნალის ფაილების წაკითხვა. ეს უფლებას აძლევს, გაიგოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ტაბლეტზე და, პოტენციურად, პირადი ან კონფიდენციალური ინფორმაციაც." + "ნებას აძლევს აპლიკაციას, სისტემიდან წაიკითხოს სხვადასხვა ჟურნალის ფაილები. ეს უფლებას აძლევს, შეიტყოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ მოწყობილობაზე და, პოტენციურად მოიცავს პერსონალურ ან პირად ინფორმაციას." "აპს შეეძლება სისტემის სხვადასხვა ჟურნალის ფაილების წაკითხვა. ეს უფლებას აძლევს, გაიგოს ზოგადი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ტელეფონზე და, პოტენციურად, პირადი ან კონფიდენციალური ინფორმაციაც." "ნებისმიერი მედია დეკოდერის გამოყენება" "აპს დასაკრავად შეეძლება გამოიყენოს ნებისმიერი დაყენებული მედია დეკოდერი." @@ -460,6 +481,7 @@ "აპს შეეძლება, წაიკითხოს ან ჩაწეროს ნებისმიერ რესურსში, რომელიც დიაგნოსტიკის ჯგუფს ეკუთვნის, მაგალითად, ფაილები /dev-ში. ამან შესაძლოა იმოქმედოს სისტემის სტაბილურობასა და უსაფრთხოებაზე. მისი გამოყენება მხოლოდ მწარმოებლის ან ოპერატორის მიერ ტექნიკის სპეციფიკური დიაგნოსტიკისთვის უნდა მოხდეს." "აპის კომპონენტების ჩართვა ან გამორთვა" "აპებს საშუალებას აძლევს, შეცვალონ სხვა აპების კომპონენტები. ამ გზით მავნე აპები შეძლებენ ტაბლეტის მნიშვნელვანი ფუნქციების გათიშვას. ეს ნებართვა სიფრთხილით გამოიყენეთ, რათა შემთხვევით არ დაარღვიოთ აპლიკაციის კომპონენტების მუშაობა." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, რომელიმე სხვა კომპონენტის ჩართვა-გამორთვის შემთხვევაშიც კი, განახორციელოს ცვლილები. მავნე აპლიკაციებს შეუძლია სატელევიზიო საშუალებების ქმედიუნარიანობის მნიშვნელოვანი შეზღუდვა გამოიწვიოს. სათანადო ყურადღება უნდა დაეთმოს ამ თანხმობის გამოყენებას რადგანაც შესაძლებელია ამან აპლიკაციის კომპონენტების გამოუსადეგარ, არათამიმდევრულ, ან არასტაბილურ მდგომარეობამდე მიგვიყვანოს." "აპებს საშუალებას აძლევს, შეცვალონ სხვა აპების კომპონენტები. ამ გზით მავნე აპები შეძლებენ ტელეფონის მნიშვნელვანი ფუნქციების გათიშვას. ეს ნებართვა სიფრთხილით გამოიყენეთ, რათა შემთხვევით არ დაარღვიოთ აპლიკაციის კომპონენტების მუშაობა." "ნებართვების მიცემა ან გაუქმება" "აპლიკაციას შეეძლება, გასცეს ან გააუქმოს განსაკუთრებული ნებართვები მისთვის ან სხვა აპლიკაციებისთვის. მავნე აპლიკაციებმა შეიძლება გამოიყენონ იმ თვისებებზე წვდომისთვის, რომლებიც მათ არ მიანიჭეთ." @@ -473,37 +495,45 @@ "აპს შეეძლება Google სერვისების რუკის შეცვლა. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპლიკაციებში." "გაშვება სისტემის ჩართვისას" "აპს შეეძლება საკუთარი თავის სისტემის ჩატვირთვისას ჩართვა. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ტაბლეტის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება." + "ნებას რთავს აპლიკაციას თვითონვე ჩაირთოს, როგორც კი სისტემა ჩამოტვირთვას დაასრულებს. ტელევიზორის ჩართვას შესაძლოა დიდი დრო დასჭირდეს და ასევე ამ აპლიკაციის მუდმივი გაშვება, საერთო ტაბლეტს შეანელებს." "აპს შეეძლება საკუთარი თავის ჩართვა სისტემის ჩატვირთვისთანავე. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ტელეფონის ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ზოგადად ტელეფონის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება." "ისეთი შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც არ იშლება" "აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. ამ გადაგზავნის ზომაზე მეტად გამოყენებამ შეიძლება შეანელოს ან შეაფერხოს თქვენი ტაბლეტის მუშაობა ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად." + "ნებას რთავს აპლიკაციას გადმოაგზავნოს ცვალებადი მაუწყებლობა, რომელიც მაუწყებლობის დასრულების შემდეგაც რჩება. დიდი მეხსიერების გამოყენება ანელებს ტელევიზიას და შესაძლოა მისი არასტაბილურობა გამოიწვიოს." "აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომელიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ თქვენი ტელეფონის მუშაობის შენელება ან შეფერხება ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად." "თქვენი კონტაქტების წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. " + "ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენს ტელევიზორში შენახული კონტაქტის მონაცემები, რომელიც მოიცავს კონკრეტულ ინდივიდებთან თქვენი ზარების, ელ-წერილების ან სხვა გზით კომუნიკაციის სიხშირეს. ეს ნებართვა, უფლებას აძლევს აპლიკაციას შეინახოს თქვენი კონტაქტის მონაცემები და მავნე აპლიკაციებს შეეძლებათ თქვენს უცოდინრად გააზიარონ კონტაქტის მონაცემები." "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. " "თქვენი კონტაქტების შეცვლა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. " + "ნებას რთავს აპლიაკციას, შეცვალოს ტელევიზორში შენახული საკონტაქტო მონაცემები, ასევე მონაცემები იმ შესახებ თუ ვის რა სიხშირით დაურეკეთ, ელექტრონული ფოსტა გაუგზავნეთ, თუ სხვა გზით დაუკავშირდით. ეს ნებართვა საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემთა ბაზა." "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. " "ზარების ჟურნალის წაკითხვა" "აპს შეეძლება თქვენი ტაბლეტის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენი ტელევიზორის ზარების ჟურნალი, შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემთა ჩათვლით. ეს ნებართვა საშუალებას აძლევს აპლიკაციას შეინახოს თქვენი ზარების მონაცმემთა ჟურნალი. მავნე აპლიკაციებმა შესაძლოა თქვენი გაფრთხილების გარეშე გააზიარონ ჟურნალის მონაცემები." "აპს შეეძლება თქვენი ტელეფონის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი." "ზარების ჟურნალში ჩაწერა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტაბლეტის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად." + "ნებას რთვს აპლიკაციას, შეცვალოს თქვენი ტელევიზორის ზარების ჟურნალი, შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემთა ჩათვლით. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ ამოშალონ ან შეცვალონ თქვენი ზარების ჟურნალი." "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტელეფონის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად." "თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის ნახვა" "აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის წაკითხვა, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა." "თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის შეცვლა" "აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის შეცვლა ან დამატება, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა." "სხეულის სენსორები (მაგ. გულისცემის მონიტორები)" - "საშუალებას აძლევს აპს იქონიოს წვდომა თქვენ მიერ გამოყენებული სენსორებიდან, რათა გაზომოთ, რა ხდება თქვენ სხეულში, მაგ. გულის ცემის რითმი." + "აპისთვის ნების დართვა, რათა მას ჰქონდეს წვდომა თქვენი ფიზიკური მდგომარეობის მონიტორინგის სენსორების მონაცემებზე." "სოციალური ნაკადის წაკითხვა" "აპს შეეძლება თქვენი და თქვენი მეგობრების სოციალური განახლებებთან წვდომა და სინქრონიზაცია. ინფორმაციის გაზიარებისას იყავით ფრთხიად - აპს ექნება შესაძლებლობა, რომ წაიკითხოს სოციალურ ქსელებში კომუნიკაცია თქვენსა და თქვენს მეგობრებს შორის კონფიდენციალურობის მიუხედავად. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა ვერ იყოს გამოყენებული ყველა სოციალურ ქსელში." "თქვენს სოციალურ მაუწყებლობაზე დაწერა" "აპს შეეძლება, გიჩვენოთ თქვენი მეგობრების სოციალური სიახლეები. ფრთხილად იყავით ინფორმაციის გაზიარებისას - აპს შეუძლია შექმნას შეტყობინება, რომელიც თითქოსდა მეგობრისგან არის მოწერილი. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს ყველა სოციალურ ქსელში." "კალენდრის ღონისძიებებისა და კონფიდენციალური ინფორმაციის წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენს ტელევიზორში განთავსებული კალენდარული მოვლენები, მეგობრებისა თუ თანამშრომლების ჩათვლით. ამან შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას გააზიროს ან შეინახოს კალენდარული მონაცემები, მიუხედავად მათი კონფიდენცალურობისა და სენსიტიურობის." "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს ტელეფონზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა." "კალენდრის ღონისძიებების დამატება და შეცვლა და მფლობელის გარეშე ელფოსტის გაგზავნა სტუმრებთან." "აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტაბლეტზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს." + "ნებას რთავს აპლიკაციას დაუმატოს, წაშალოს, შეცვალოს ის მოვლენები, რომლებიც თქვენ ტელევიზორში დააყნეთ, მეგობრებისა თუ თანამშრომლების ჩათვლით. შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას, გააგზავნოს შეტყობინებები, რომელბიც კალენდარის მფლობელისგან გამომდინარეობს ან მფლობელის გაფრთხილების გარეშე შეცვალოს მოვლენები." "აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტელეფონზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს." "მდებარეობის წყაროების იმიტირება ტესტირებისთვის" "აპს შეეძლება ტესტირებისთვის ყალბი ლოკაციების შექმნა, ან მდებარეობის ახალი პროვაიდერის დაყენება. ეს უფლებას მისცემს აპს, შეცვალოს მდებარეობის სხვა წყაროების მიერ, მაგ. GPS ან მდებარეობის პროვაიდერების მიერ მოწოდებული მდებარეობა და/ ან სტატუსი." @@ -525,6 +555,8 @@ "აპს შეეძლება Wifi ეკრანებთან დაკავშირება და დაკონფიგურირება." "Wifi ეკრანების მართვა" "აპს შეეძლება აკონტროლოს Wifi ეკრანების დაბალი დონის ფუნქციები." + "ვირტუალური კერძო ქსელების კონტროლი" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას აკონტროლოს ვირტუალური პირადი ქსელების დაბალი დონის ფუნქციები." "გამომავალი აუდიოს დაჭერა" "საშუალებას აძლევს აპს დაიჭიროს და გადაამისამართოს გამომავალი აუდიო." "ჯადოსნური სიტყვის პოვნა" @@ -548,12 +580,16 @@ "კამერის გამოყენებისას გადამცემი ინდიკატორის LED გათიშვა" "ნებას რთავს წინასწარ დაყენებული სისტემის აპლიკაციას, გამორთოს კამერის გამოყენების ინდიკატორი LED." "მუდმივად გამორთული ტაბლეტი" + "ტელევიზორის მუდმივად გამორთვა" "ტელეფონის სამუდამოდ დეაქტივაცია" "აპს შეეძლება მთელი ტაბლეტის სამუდამოდ გათიშვა. ეს ძალიან სახიფათოა." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, ტელევიზორის მუდმივი გათიშვა გამოიწვიოს. ეს ძალიან სახიფათოა." "აპს შეეძლება მთელი ტელეფონის სამუდამოდ გათიშვა. ეს ძალიან სახიფათოა." "ტაბლეტის გადატვირთვის იძულება" + "ტელევიზორის გადატვირთვის ძალდატანება" "ტელეფონის გადატვირთვის იძულება" "აპს შეეძლება ტაბლეტის იძულებითი გადატვირთვა." + "ნებას აძლევს აპლიკაციას განახორციელოს ტელევიზორის გადატვირთვის ძალდატანება." "აპს შეეძლება მოწყობილობის იძულებითი გადატვირთვა." "UBS ბარათის ფაილურ სისტემაზე წვდომა" "SD ბარათის ფაილურ სისტემაზე წვდომა" @@ -581,11 +617,14 @@ "ანიჭებს წვდომას kernel MTP დრაივერს MTP USB პროტოკოლის იმპლემენტაციისთვის." "აპარატურული აღჭურვილობის ტესტირება" "აპს შეეძლება, მართოს სხვადასხვა პერიფერიული მოწყობილობა აპარატურის ტესტირების მიზნით." + "FM რადიოზე წვდომა" + "ანიჭებს აპს FM რადიოზე წვდომის ნებართვას, გადაცემების მოსასმენად." "პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნომრებზე" "აპს შეეძლება დარეკოს ტელეფონის ნომრებზე თქვენი ჩარევის გარეშე. ამან შესაძლოა გამოიწვიოს თქვენს სატელეფონი ქვითარზე მოულოდნელი ხარჯებისა და ზარების გაჩენა. გაითვალისწინეთ, რომ აპს გადაუდებელი დახმარების ნომრებზე დარეკვა არ შეუძლია. მავნე აპებს შეეძლება თქვენი დადასტურების გარეშე ზარების განხორციელება და შესაბამისი საფასურის გადახდაც მოგიწევთ." "პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნებისმიერ ნომერზე" "აპს შეეძლება თქვენი მონაწილეობის გარეშე დარეკოს ნებისმიერ ტელეფონის ნომერზე, მათ შორის საგანგებო ნომრებზე. მავნე აპები შეძლებენ არასასურველი ან უკანონო ზარების საგანგებო სამსახურების სიებში განთავსებას." "CDMA ტაბლეტის დაყენების პირდაპირ დაწყება" + "პირდაპირ დაიწყოს CDMA ტელევიზორის დაყენება" "CDMA ტელეფონის დაყენების პირდაპირ დაწყება" "აპს შეეძლება, დაიწყოს CDMA უზრუნველყოფა. მავნე აპებმა შეიძლება ზედმეტად, საჭიროების გარეშე დაიწყონ CDMA უზრუნველყოფა." "მდებარეობის განახლების შეტყობინებების კონტროლი" @@ -601,18 +640,26 @@ "ტელეფონის ზუსტი მდგომარეობების დადგენა" "ანიჭებს აპს ტელეფონის ზუსტ მდგომარეობაზე წვდომას. ეს უფლება საშუალებას აძლევს აპს შეიტყოს ინფორმაცია ზარის რეალურ სტატუსზე, აქტიურია ზარი თუ უკანა ფონზეა, ვერ განხორციელებული ზარები, მონაცემთა გადაცემის ზუსტი სტატუსი და ვერ განხორციელებული მონაცემთა კავშირები." "დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან" + "ტელევიზორის დაცვა დაძინებისაგან" "ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა" "აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტაბლეტის დაძინებას." + "ნებას რთავს აპლიკაციას დაიცვას ტელევიზორი დაძინებისაგან." "აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტელეფონის დაძინებას." "ინფრაწითელით გადაცემა" "რთავს ნებას აპს გამოიყენოს ტაბლეტის ინფრაწითელი გადამცემი." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, გამოიყენოს ტელევიზორის ინფრაწითელი გადამცემი." "რთავს ნებას აპს გამოიყენოს ტელეფონის ინფრაწითელი გადამცემი." "ტაბლეტის ჩართვა ან გამორთვა" + "ტელევიზორის ენერგომომარაგების ჩართვა ან გამორთვა" "ტელეფონის ჩართვა ან გამორთვა" "აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტაბლეტი." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, ჩართოს და გამორთოს ტელევიზორი." "აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტელეფონი." + "დისლპეის დროის ლიმიტის ხელახლა დაყენება" + "უფლებას აძლევს აპს, ხელახლა დააყენოს დისლპეის დროის ლიმიტი." "ქარხნულ სატესტო რეჟიმში გაშვება" "მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტაბლეტის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტაბლეტზე." + "დაბალი დონის ქარხნულ ტესტის გაშვება, ნებას რთავს სატელევიზიო აპარატურაზე სრული წვდომის განხორციელებას. ეს მხოლოდ ტელევიზორის ქარხნულ სატესტო რეჯიმში მუშაობისას არის შესაძლებელი." "მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტელეფონის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტელეფონზე." "ფონის დაყენება" "აპს შეეძლება, დააყენოს სისტემის ფონი." @@ -622,14 +669,17 @@ "აპს შეეძლება, სისტემა სრულად გადაყენოს ქარხნულ პარამეტრებზე და წაშალოს ყველა მონაცემი, კონფიგურაცია და დაყენებული აპები." "დროის დაყენება" "აპს შეეძლება ტაბლეტის საათის დროის შეცვლა." + "ნებას აძლევს აპლიკაციას შეცვალოს ტელევიზორის საათი." "აპს შეეძლება ტელეფონის საათის დროის შეცვლა." "დროის სარტყლის დაყენება" "აპს შეეძლება, შეცვალოს ტაბლეტის დროის სარტყელი." + "ნებას რთავს აპლიკაციას შეცვალოს ტელევიზორის დროის ზონა." "აპს შეეძლება ტელეფონის დროის სარტყელის შეცვლა." "იმოქმედეთ როგორც AccountManagerService" "აპს შეეძლება განახორციელოს ზარები AccountAuthenticators-ზე." "მოწყობილობაზე ანგარიშების მოძიება" "აპს შეეძლება, მიიღოს ტაბლეტისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა." + "ნებას რთავს აპლიკაციას მიიღოს ტელევიზორისთვის ნაცნობი ანგარიშების სია. ეს შესაძლოა მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენს მიერ ინსტალირებული აპლიკაციების მიერ არის შექმნილი." "აპს შეეძლება, მიიღოს ტელეფონისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა." "ანგარიშების შექმნა და პაროლების დაყენება" "აპს შეეძლება ანგარიშების მენეჯერის ავტორიზაციის შესაძლებლობების გამოყენება. მათ შორის ანგარიშების შექმნა და მათთვის პაროლების მიღება და დაყენება." @@ -655,23 +705,33 @@ "აპს შეეძლება Wi-Fi წვდომის წერტილებთან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა და მოწყობილობის კონფიგურაციის შეცვლა Wi-Fi ქსელებისთვის." "ნებართვა Wi-Fi მრავალმისამართიან მიღებაზე" "აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, მიიღოს ის პაკეტები რომელბიც Wi-Fi -ს ქსელის საშუალებით, მულტიმაუწყებლობის გზით, არამარტო თქვენს ტელევიზორს, არამედ ყველა მოწყობილობას გადაეცა. ის არამაუწყებლურ ტონალობასთან შედარებით მეტ ელკვებას იყენებს." "აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი." "Bluetooth-ის პარამეტრებზე წვდომა" "აპს შეეძლება ადგილობრივი Bluetooth ტაბლეტის პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, ტელევიზორში მოახდინოს ადგილობრივი ბლუთუსის კონფიგურაცია, აღმოაჩინოს და დააწყვილოს დისტანციურ მოწყობილობებთან." "აპს შეეძლება ტელეფონის ადგილობრივი Bluetooth პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება." "აპლიკაციის მიერ Bluetooth დაწყვილების განხორციელების ნების დართვა" "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." + "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." + "Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომა" + "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." + "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." + "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." "WiMAX-თან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა" "აპს შეეძლება განსაზღვროს, WiMAX არის თუ არა ჩართული და ასევე ინფორმაცია ნებისმიერი დაკავშირებული WiMAX ქსელის შესახებ." "WiMAX მდგომარეობის შეცვლა" "აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტაბლეტი WiMAX ქსელებიდან." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, ჩართოს ან გამორთოს ტელევიზორი WiMAX-ის ქსელიდან." "აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტელეფონი WiMAX ქსელებიდან." "ქსელების შეფასება" "აპს ნებას რთავს შეაფასოს ქსელები და იქონიოს ზეგავლენა, თუ რომელი ქსელი ამჯობინოს ტაბლეტმა." + "ნებას აძლევს აპლიკაციას შეაფასოს ქსელები და იქონიოს ზეგავლენა, თუ რომელ ქსელს მიენიჭოს უპირატესობა." "აპს ნებას რთავს შეაფასოს ქსელები და იქონიოს ზეგავლენა, თუ რომელი ქსელი ამჯობინოს ტელეფონმა." "Bluetooth მოწყობილობებთან დაწყვილება" "აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტაბლეტზე, შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." + "ნებას რთავს აპლიკაციას ტელევიზორში თვალი ადევნოს ბლუთუსის კონფიგურაციას, მიიღოს და დაუკავშირდეს დაწყვილებულ მოწყობილობას." "აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტელეფონზე და შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." "ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა" "აპს შეეძლება ახლო მოქმედების რადიოკავშირის (NFC) მეშვეობით ტეგების, ბარათებისა და წამკითხველების შემცველი მონაცემების მიმოცვლა." @@ -707,10 +767,20 @@ "აპს შეეძლება ყველა მომხმარებლის გარე მეხსიერებასთან წვდომა." "ქეშის ფაილურ სისტემაზე წვდომა" "აპებს აძლევს ქეშირებული სისტემური ფაილების წაკითხვისა და მათში ჩანაწერების გაკეთების საშუალებას." - "ინტერნეტ-ზარების წამოწყება/მიღება" - "აპს შეეძლება, გამოიყენოს SIP სერვისი ინტერნეტ ზარების განსახორციელებლად / საპასუხოდ." - "ზარს-შიდა ეკრანთან ინტერაქცია" - "საშუალებას აძლევს აპს აკონტროლოს, თუ როდის და როგორ იხილავს მომხმარებელი ზარს-შიდა ეკრანს." + "SIP ზარების წამოწყება/მიღება" + "ნებას რთავს აპს განახორციელოს და მიიღოს SIP ზარები." + "ტელეკომის ახალი SIM კავშირების რეგისტრაცია" + "აპს ტელეკომის ახალი SIM კავშირების რეგისტრაცია შეეძლება." + "ტელეკომის ახალი კავშირების რეგისტრაცია" + "აპს ტელეკომის ახალი კავშირების რეგისტრაცია შეეძლება." + "ტელეკომის კავშირების მართვა" + "აპს ტელეკომის კავშირების მართვა შეეძლება." + "ინტერაქცია საუბრის რეჟიმის ეკრანთან" + "აპს შეეძლება გაკონტროლება, როდის და როგორ დაინახავს მომხმარებელი საუბრის რეჟიმის ეკრანს." + "ტელეფონიის სერვისებთან ინტერაქცია" + "ნებას აძლევს აპს მოახდინოს ტელეფონიის სერვისებთან ინტერაქცია, რათა განახორციელოს/მიიღოს ზარები." + "უზრუნველყოფს საუბრის რეჟიმში მომხმარებლის გამოცდილებას." + "აპს საშუალებას აძლევს, უზრუნველყოს საუბრის რეჟიმში მომხმარებლის გამოცდილება." "ქსელის გამოყენების ისტორიის წაკითხვა" "აპს შეეძლება კონკრეტული ქსელისა და აპების ისტორიული ქსელის გამოყენების წაკითხვას." "ქსელის დებულების მართვა" @@ -723,8 +793,6 @@ "მფლობელს შეეძლება შეტყობინებების მსმენლის სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არ უნდა მოხდეს მისი გამოყენება ჩვეუელებრივი აპებისთვის.ფ" "მდგომარეობის პროვაიდერის სერვისებთან შეკავშირება" "მფლობელს შეეძლება შეკავშირდეს მდგომარეობის პროვაიდერის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისთან. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დასჭირდეს." - "მედიის მარშრუტის სერვისთან შეკავშირება" - "მფლობელს შეეძლება შეკავშირდეს მედიის მარშრუტიზაციის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისთან. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დასჭირდეს." "dream სერვისთან მიბმა" "მფლობელს შეეძლება მიებას dream სერვისის ზედა დონის ინტერფეისი. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს." "ოპერატორის მიერ მოწოდებული კოფიგურაციის აპის გამოხმობა" @@ -737,10 +805,15 @@ "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას დანერგოს და გამოიყენოს DRM სერთიფიკატები. ეს უფლება ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება." "Android Beam ტრანსფერის სტატუსის მიღება" "ნებას რთავს ამ აპლიკაციას, მიიღოს ინფორმაცია მიმდინარე Android Beam-ის ტრანსფერების შესახებ" + "DRM სერტიფიკატების ამოშლა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას ამოშალოს DRM სერtიფიკატები. ეს წესით ჩვეულებრივ აპებს არ უნდა დაჭირდეს." + "აკავშირებს შეტყობინების გაცვლის მომსახურებას" + "საშუალებას აძლევს მფლობელს შექმნას შეტყობინების გაცვლის მომსახურების უმახლესი დონის ინტერფეისი. არასდროს იქნება საჭირო ნორმალური აპლიკაციებისათვის." "პაროლის წესების დაყენება" "გააკონტროლეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლში დაშვებული სიმბოლოები და მისი სიგრძე." "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება" "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტაბლეტის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." + "ეკრანის განბლოკვის დროს, გააკონტროლეთ არასწორად შეყვანილი პაროლების რაოდენობა და ჩაკეტეთ ტელევიზორი ან წაშალეთ ტელვიზორის ყველა მონაცემები, იმ შემთხვევაში, თუ პაროლის მრავალჯერად, არასწორად შეყვანას ექნება ადგილი." "ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტელეფონის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში." "ეკრანის განბლოკვის პაროლის შეცვლა" "შეცვალეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლი." @@ -748,6 +821,7 @@ "გააკონტროლეთ, როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი." "ყველა მონაცემის წაშლა" "ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" + "ტელევიზორის მონაცემები წაშლილია, ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნების გაფრთხილების გარეშე." "ტელეფონის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" "მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება" "დააყენეთ მოწყობილობა გლობალურ პროქსის სერვერის გამოსაყენებლად, როდესაც დებულება გააქტიურებულია. მხოლოდ მოწყობილობის პირველი ადმინი აყენებს ეფექტურ გლობალურ პროქსი სერვერს." @@ -894,22 +968,21 @@ "კიდევ სცადეთ" "კიდევ სცადეთ" "სახის ამოცნობით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა" - "დამუხტვა, %d%%" - "დამუხტულია" - "%d%%" - "შეაერთეთ დამტენი." "SIM ბარათი არ არის" "ტაბლეტში არ დევს SIM ბარათი." + "ტელევიზორში არ არის სიმ ბარათი." "არ არის SIM ბარათი ტელეფონში." "ჩადეთ SIM ბარათი." "SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი." "არამოხმარებადი SIM ბარათი." "თქვენი SIM ბარათი გამუდმებით გამორთული იყო.\n დაუკავშირდით თქვენი უკაბელო სერვისის პროვაიდერს სხვა SIM ბარათისთვის." - "წინა ჩანაწერი" - "შემდეგი ჩანაწერი" - "პაუზა" - "დაკვრის ღილაკი" - "შეწყვეტა" + "წინა ჩანაწერი" + "შემდეგი ჩანაწერი" + "პაუზა" + "დაკვრა" + "შეწყვეტა" + "უკან გადახვევა" + "წინ გადახვევა" "მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარები" "ქსელი ჩაკეტილია" "SIM ბარათი არის PUK-ით დაბლოკილი." @@ -920,10 +993,13 @@ "თქვენ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი %d ჯერ. \n\nხელახლა სცადეთ %d წამში." "თქვენ %d-ჯერ არასწორად შეიყვანეთ PIN კოდი. \n\nსცადეთ ხელახლა %d წამში." "თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტაბლეტის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ %d წამში." + "თქვენ არასწორად შეიყვანეთ თქვენი განბლოკვის თარგი %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, თქვენ მოგეთხოვებათ განბლოკოთ თქვენი Google შესვლის მონაცემების მეშვეობით. \n\n სცადეთ ხელახლა %d წამი." "თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ %d წამში." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა %d ჯერ. კიდეც %d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." "თქვენ %d-ჯერ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა. ამიტომ ტაბლეტზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები." + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა %d ჯერ. ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d ჯერ. ახლა ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები." "კიდევ სცადეთ %d წამში." "დაგავიწყდათ გრაფიკული გასაღები?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა URL-ის ისტორია, სადაც კი ბრაუზერი შესულა, ასევე ბრაუზერის სანიშნეები. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა არ მოიცავდეს მესამე მხარის ბრაუზერებს ან სხვა აპლიკაციებს, რომლებსაც ვებში ძიება შეუძლიათ." "ვებ სანიშნეებისა და ისტორიის ჩაწერა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტაბლეტში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ." + "ნებას რთავს აპლიკაციას, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია ან სანიშნეები რომლების თქვენს ტელევიზორშია შენახული. ამან შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. გაითვალისწინეთ: არ შეიძლება ამ ნებართვის მესამე მხარის ბრაუზერის და არც სხვა დანარჩენი ვებ ბრაუზერის უნარის მქონე აპლიკაციების გამოყენება." "აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტელეფონში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ." "მაღვიძარას დაყენება" "აპს შეეძლება მაღვიძარას დაყენება დაინსტალირებული მაღვიძარას აპლიკაციაში. ამ ფუნქციას მაღვიძარას ზოგიერთი აპი არ იყენებს." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "წაშლა" "ძიება" + "ძიება..." "ძიება" "მოთხოვნის ძიება" "რიგის გასუფთავება" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "ქმედებები ტექსტზე" "თავისუფალი ადგილი იწურება" "სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს" + "სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა." "%1$s გაშვებულია" "შეეხეთ მეტი ინფორმაციისათვის ან აპის შესაწყვეტად." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "რედაქტირება %1$s-ით" "გაზიარება:" "%1$s-თან გაზიარება" - "აირჩიეთ საშინაო აპი" + "აირჩიეთ Home აპი" + "%1$s-ის გამოყენება ......Home-ად" "ამ ქმედებისთვის ნაგულისხმევად გამოყენება." + "სხვა აპის გამოყენება" "ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა სისტემის პარამეტრებში > აპებში > ჩამოტვირთულებში." "აირჩიეთ მოქმედება" "USB მოწყობილობისათვის აპის შერჩევა" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "აპმა %1$s (პროცესი %2$s) დაარღვია საკუთარი StrictMode დებულება." "ამ პროცესმა %1$s დააზიანა საკუთარი StrictMode დებულება." "Android ახალ ვერსიაზე გადადის…" + "Android იწყება…" + "მეხსიერების ოპტიმიზირება." "მიმდინარეობს აპლიკაციების ოპტიმიზაცია. დასრულებულია %1$d, სულ %2$d." "აპების ჩართვა" "ჩატვირთვის დასასრული." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "შეიყვანეთ საჭირო PIN:" "პინ-კოდი:" "ტაბლეტი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია %1$s-ზე" + "სანამ ტელევიზორი დაკავშირებულია %1$s-თან, ის დროებით გამორთულია Wi-Fi-დან" "ტელეფონი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია %1$s-ზე" "სიმბოლოს ჩასმა" "SMS შეტყობინებები იგზავნება" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "უფლების მიცემა" "უარყოფა" "<b>%1$s</b> სურს შეტყობინების გაგზავნა <b>%2$s</b>-ისთვის." - "ამან ""შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებები"" თქვენი მობილურის ანგარიშზე." - "ეს გამოიწვევს დანახარჯებს თქვენ მობილურ ანგარიშზე." + "ამით ""შესაძლოა შეიცვალოს"" თქვენი მობილური ანგარიში." + "ამით თქვენი მობილური ანგარიში შეიცვლება." "გაგზავნა" "გაუქმება" "ჩემი არჩევანის დამახსოვრება" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "დაფორმატება" "USB გამართვა შეერთებულია" "შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა." - "აირჩიეთ შეყვანის მეთოდი" - "შეყვანის მეთოდების დაყენება" - "ფიზიკური კლავიატურა" + "კლავიატურის შეცვლა" + "კლავიატურების არჩევა" + "შეყვანის მეთოდის ჩვენება" "მოწყობილობა" "შეარჩიეთ კლავიატურის განლაგება." "კლავიატურის განლაგების შესარჩევად შეეხეთ." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "აპლიკაციას შეეძლება ღილაკების დამცავის კონტროლი." "ნდობის მდგომარეობის ცვლილებების მოსმენა." "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მოუსმინოს ცვლილებებს სანდო მდგომარეობაში." - "სანდო აგენტის წარმოდგენა." - "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წარმოადგინოს სანდო აგენტი." + "ნდობის აგენტის წარმოდგენა." + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წარმოადგინოს ნდობის აგენტი." "ნდობის აგენტის პარამეტრების მენიუს გამოძახება." "აძლევს აპლიკაციას ნებართვას წამოიწყოს აქტივობა, რომელიც ნდობის აგენტის ქცევას ცვლის." - "სანდო აგენტის სერვისზე მიმაგრება." - "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მიემაგროს სანდო აგენტის სერვისს." + "ნდობის აგენტის სერვისზე მიმაგრება." + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მიემაგროს ნდობის აგენტის სერვისს." "განახლებასთან და აღდგენის სისტემასთან ინტერაქცია" "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მოახდინოს აღდგენის სისტემასთან და სისტემის განახლებასთან ინტერაქცია." - "მედია პროეცირების სესიების შექმნა" - "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, შექმნას მედია პროეცირების სესიები. ამ სესიებმა შესაძლოა მისცეს აპლიკაციებს საშუალება, აღიბეჭდოს ეკრანისა და აუდიოს კონტენტი. ჩვეულებრივ აპს წესით ეს არასოდეს არ უნდა დასჭირდეს." + "მედია პროეცირების სესიების მართვა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, მართოს მედია პროეცირების სესიები. ამ სესიებმა შესაძლოა აპლიკაციებს საშუალება მისცეს, აღბეჭდოს ეკრანისა და აუდიოს ქონთენთი. ჩვეულებრივ აპს წესით ეს არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს." + "ინსტალაციის სესიების წაკითხვა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს ინსტალაციის სესიები. ამით მას საშუალება აქვს იხილოს პაკეტის აქტიური ინსტალაციები." "მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ." "ვერ დაემატა ვიჯეტი." "გადასვლა" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "აკრძალვა" "მოთხოვნილია ნებართვა" "მოთხოვნილია ნებრათვა \nანგარიშისთვის: %s" + "იყენებთ ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილს მიღმა" + "ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილში იყენებთ" "შეყვანის მეთოდი" "სინქრონიზაცია" "წვდომა" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "რედაქტირება" "ინტერნეტის გამოყენების გაფრთხილება" "შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად." - "2G-3G მონაც. გადაცემა გამორთულია" - "4G მონაც. გადაცემა გამორთულია" - "ფიჭური ინტერნეტი გამორთულია" - "Wi-Fi მონაც. გადაცემა გამორთულია" - "ლიმიტი მიღწეულია" + "2G-3G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "4G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "ფიჭურ მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "Wi-Fi მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "მონაცემები შეჩერდა ციკლისთვის" "გადაჭარბებულია 2G-3G მონაცემების ლიმიტი" "4G ლიმიტი გადაჭარბებულია" "ფიჭ. ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "უპასუხებთ ზარს?" "ყოველთვის" "მხოლოდ ერთხელ" + "%1$s მხარს არ უჭერს სამუშაო პროფილს" "ტაბლეტი" + "ტელევიზია" "ტელეფონი" "ყურსასმენები" "სპიკერების მიმაგრება" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "სისტემა" "Bluetooth აუდიო" "უსადენო ეკრანი" - - + "მსახიობები" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "ეკრანის მოწყობილობაზე გადაცემა" "მოწყობილობების ძიება…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "გადაფარვა #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", დაცული" - "მიმდინარეობს ეკრანის გადაცემა" - "%1$s-თან დაკავშირება" - "მიმდინარეობს ეკრანის გადაცემა" - "დაკავშირებულია %1$s-თან" - "კავშირის გაწყვეტა" "გადაუდებელი დახმარების ზარი" "დაგავიწყდათ ნიმუში" "არასწორი ნიმუში" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "თქვენ %d-ჯერ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი. \n\nხელახლა სცადეთ %d წამში." "თქვენ %d-ჯერ დახატეთ განბლოკვის ნიმუში. \n\nსცადეთ ხელახლა %d წამში." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაკარგება." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." "თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა %d-ჯერ. ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება." + "თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა %d ჯერ. ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს." "თქვენ %d-ჯერ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა. ამიტომ ტელეფონზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები." "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ მოგთხოვთ ტაბლეტის განბლოკვას ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %d წამში." + "თქვენ არასწორად მოხაზეთ თქვენი განბლოკვის თარგი %d ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, თქვენ მოგეთხოვებათ განბლოკოთ თქვენი ტელევიზორი ელ ანგარიშის მეშვეობით. \n\n სცადეთ ხელახლა %d წამში." "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %d წამში." " — " "ამოშლა" - "რეკომენდებულ დონეზე მაღლა გსურთ ხმის აწევა?\nდიდი ხნის განმავლობაში ძალიან ხმამაღლა მოსმენამ შესაძლოა სმენა დაგიზიანოთ." + "გსურთ ხმის რეკომენდებულ დონეზე მაღლა აწევა?\n\nხანგრძლივად ხმამაღლა მოსმენით შესაძლოა სმენადობა დაიზიანოთ." "გეჭიროთ ორი თითი მარტივი წვდომის ჩასართავად." "მარტივი წვდომა ჩართულია." "მარტივი წვდომა გაუქმდა." "ამჟამინდელი მომხმარებელი %1$s." + "%1$s-ზე გადართვა…" "მფლობელი" "შეცდომა" - "ამ აპს შეზღუდული პროფილების ანგარიშების მხარდაჭერა არ აქვს" + "ეს ცვლილება თქვენი დომენის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის." "ამ მოქმედების შესასრულებლად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა" "გაუქმება" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "არჩეულია %1$s" "%1$s წაიშალა" "სამსახური %1$s" - "თქვენ იმყოფებით აპის ფიქსაციის რეჟიმში. გამოსასვლელად, დააჭირეთ და დააყოვნეთ ბოლო აპების ღილაკზე" - "თქვენ იმყოფებით აპის ფიქსაციის რეჟიმში." - "გსურთ „აპში ჩაკეტვის“ გამოყენება?" - "„აპში ჩაკეტვა“ კეტავს ეკრანს ერთ აპში.\n\nგასასვლელად დააჭირეთ და არ აუშვათ ღილაკს „ბოლო აპები“." - "არა, გმადლობთ" - "დაწყება" - "აპზე დაფიქსირებული" - "აპზე დაფიქსირებული აღარ არის" - "გასვლამდე %1$s-ის მოთხოვნა" - "PIN-კოდი" - "განბლოკვის ნიმუში" - "პაროლი" + "მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“." + "ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად, შეეხეთ და არ აუშვათ „მიმოხილვა“-ს." + "ეკრანი დაფიქსირებული. ფიქსაციის მოხსნა თქვენო ორგანიზაციის მიერ ნებადართული არ არის." + "ეკრანი დაფიქსირდა" + "ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" + "ელემენტის მოქმედების ვადის გაუმჯობესებისათვის, ელემენტის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის შესრულებას და ზღუდავს ვიბრაციას, ადგილმდებარეობის მომსახურებებს და ძირითად ფონურ მონაცემებს. ელ-ფოსტა, შეტყობინებები და სხვა სინქრონიზაციაზე დაყრდნობილი აპლიკაციების განახლება არ მოხდება მათ გახსნეამდე. \n\n ელემენტის დამზოგველი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენს მოწყობილობას დამტენთან შეაერთებთ." + "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" + "სანამ ავარიული პაუზა დასრულდებოდეს" + + "ერთი წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + "%1$d წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + + + "ერთი საათის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + "%1$d საათის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + + + "ერთი წუთით" + "%d წუთით" + + + "ერთი საათით" + "%d საათით" + + "%1$s-მდე" + "სამუდამოდ" + "აკეცვა" + "შემდეგ მაღვიძარამდე %1$s-ში" + "შემდეგ მაღვიძარამდე" + "დადუმებულია %1$s-ის მიერ" + "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." + "ფიქსირდება თქვენი მოწყობილობის შიდა პრობლემა. დეტალებისათვის, მიმართეთ თქვენს მწარმოებელს." + "USSD მოთხოვნა შეიცვლალა DIAL მოთხოვნით." + "USSD მოთხოვნა შეიცვალა SS მოთხოვნით." + "USSD მოთხოვნა შეიცვალა ახალი USSD მოთხოვნით." + "SS მოთხოვნა შეიცვალა DIAL მოთხოვნით." + "SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით." + "SS მოთხოვნა შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით." diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ-watch/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..583eb195740 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d/%2$d бағдарлама." + diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 9dd5eefe261..723b421e9fd 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d сағ. %2$d м." "%1$d сағ. %2$d м." "%1$d мин." + "%1$d мин" "%1$d мин. %2$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d сек." "%1$d сек." "<Атаусыз>" - "…" - "‥" "(Телефон нөмірі жоқ)" - "(Белгісіз)" + "Белгісіз" "Дауыс-хабар" "MSISDN1" "Байланыс мәселесі немесе MMИ коды жарамсыз." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)" "Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы" "Шыққан қоңырау шалушының жеке анықтағышы" + "Қосылған желі идентификаторы" + "Қосылған желі идентификаторын шектеу" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Күтудегі қоңырау" "Қоңырауды бөгеу" @@ -96,6 +97,10 @@ "Дыбыс/дерекқор қызметтері бөгелген." "Дауыс/SMS қызметтері бөгелген." "Барлық дыбыс/дерекқор/SMS қызметтері бөгелген." + "Пир TTY режимі ТОЛЫҚ сұрады" + "Пир TTY режимінің HCO сұрады" + "Пир TTY режимінің VCO сұрады" + "Пир TTY режимін ӨШІРУДІ сұрады" "Дауыс" "Күні" "ФАКС" @@ -147,12 +152,20 @@ "Тым көп %s жойылған." "Планшет жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." "Сағат жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." + "ТД жады толы. Орынды босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." "Телефон жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз." "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Белгісіз үшінші жақ арқылы" + "Жұмыс профилінің әкімшісі" "%s арқылы" + "Жұмыс профилі жойылды" + "Басқару қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды." + "Жұмыс профилінің басқару қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." + "Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі" + "Басқару қолданбасында құрамдастар жетіспейді немесе ол бүлінген және оны пайдалану мүмкін емес. Құрылғыңыздағы деректер қазір өшіріледі. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Мен" "Планшет опциялары" + "ТД опциялары" "Телефон опциялары" "Үнсіз режим" "Сымды қосу" @@ -164,6 +177,7 @@ "Қоңырау қосулы" "Өшірілуде…" "Планшет өшіріледі." + "ТД өшіріледі." "Сағатыңыз өшіріледі." "Телефон өшіріледі." "Өшіру керек пе?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Жуықта қолданылған" "Жақындағы қолданбалар жоқ" "Планшет опциялары" + "ТД опциялары" "Телефон опциялары" "Экранды бекіту" "Өшіру" @@ -185,6 +200,8 @@ "Ұшақ режимі ҚОСУЛЫ" "Ұшақ режимі ӨШІРУЛІ" "Параметрлер" + "Көмек" + "Дауыс көмекшісі" "Қазір бекіту" "999+" "Қауіпсіз режим" @@ -288,9 +305,11 @@ "Қолданбаға басқа хабар жіберу қолданбаларына өтініш жолдап, келген қоңырауларға хабар жіберу арқылы жауап беру жұмысын жүктеу мүмкіндігін береді." "өзіңіздің мәтін хабарларыңызды оқу (SMS немесе MMS)" "Қолданбаға планшетте сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға ТД немесе SMS картасында сақталған SMS хабарларын оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға мазмұнына немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқуға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонда сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді." "мәтін хабарларын жөндеу (SMS немесе MMS)" "Қолданбаға планшетте немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін." + "Қолданбаға теледидарда немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін." "Қолданбаға телефонда немесе SIM картасында сақталған SMS хабарларына жазуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар хабарларыңызды жоюы мүмкін." "мәтін хабарларын алу (WAP)" "Қолданбаға WAP хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді." @@ -298,10 +317,8 @@ "Қолданбаға Bluetooth MAP хабарларын алуға және өңдеуге рұқсат береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен бақылауы немесе жоюы мүмкін екенін білдіреді." "жұмыс істеп жатқан қолданбаларды шығарып алу" "Қолданбаларға ағымдағы және соңғы тапсырмалар туралы ақпарат алу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға құрылғы қолданатын басқа қолданбалар туралы деректері анықтау мүмкіндігін беруі ықтимал." - - - - + "тапсырманы жақындағылардан бастау" + "Қолданбаға ActivityManager.getRecentTaskList() функциясынан қайтарылған ескіріп кеткен тапсырманы іске қосу үшін ActivityManager.RecentTaskInfo нысанын пайдалануға рұқсат етеді." "барлық пайдаланушылармен қарым-қатынас жасау" "Қолданбаға құрылғыдағы әртүрлі пайдаланушылар арасында әрекеттер орындау мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны пайдаланушылар арасындағы қорғанысты бұзу үшін пайдалануы мүмкін." "барлық пайдаланушылармен қарым-қатынас жасау лицензиясы" @@ -386,6 +403,7 @@ "Қолданбаға толық экран режиміне көшу үшін экранды уақытша қатыру мүмкіндігін береді." "пернелер мен басқару түймелерін басу" "Қолданбаға жеке енгізу оқиғаларын (пернелерді басулар, т.б.) басқа қолданбаларға жеткізуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны планшетті басқаруды алу үшін пайдалануы мүмкін." + "Қолданбаға басқа қолданбаларға жеке енгізу оқиғаларын (пернелерді басулар, т.б.) жеткізуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны ТД басып алу үшін пайдалануы мүмкін." "Қолданбаға жеке енгізу оқиғаларын (пернелерді басулар, т.б.) басқа қолданбаларға жеткізуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны телефонды басқаруды алу үшін пайдалануы мүмкін." "терілген жазбалар мен жасалған әрекеттерді тіркеу" "Қолданбаға тіпті басқа қолданбамен өзара әрекеттесіп жатқанда да (мысалы, құпия сөзді теріп жатқанда) сіз басқан пернелерді көруге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." @@ -413,12 +431,12 @@ "Пайдаланушыға қашықтан басқарылатын дисплейдің жоғары деңгейлі интерфейсіне жалғану мүмкіндігін ұсынады. Қалыпты қолданбаны ешқашан қажет етпеуі тиіс." "виджет қызметіне байланыстыру" "Пайдаланушыға виджет қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." - "маршрут провайдері қызметіне байластыру" - "Пайдаланушыға кез келген тіркелген маршрут провайдерлеріне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "құрал әкімшісімен қатынасу" "Иесіне ниеттерді құрылғы әкімшісіне жіберуге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "ТД кірісіне байластыру" "Пайдаланушыға теледидар кірісінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "ата-аналық бақылау ережелерін өзгерту" + "Иесіне жүйенің ата-аналық бақылау ережелерінің деректерін өзгертуге рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "құрылғы әкімшісін қосу немесе алу" "Пайдаланушыға белсенді құрылғы әкімшілерін қосу немесе алу мүмкіндігін береді. Қалыпты қолданбаны қажет етпеуі тиіс." "экран бағытын өзгерту" @@ -431,6 +449,7 @@ "Қолданбаға берілген сигналдың барлық тұрақты процестерге жіберілуін сұрауға рұқсат береді." "қолданбаны әрқашан жұмыс істейтін ету" "Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, планшетті баяулатуы мүмкін." + "Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта тұрақты етуге рұқсат етеді. Бұл басқа қолданбаларға қол жетімді жадты шектеп, ТД баяулатуы мүмкін." "Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, телефонды баяулатуы мүмкін." "қолданбаларды жою" "Қолданбаға Android бумаларын жоюға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды қолданбаларды жою үшін пайдалануы мүмкін." @@ -444,11 +463,13 @@ "Қолданбаға жаңа немесе жаңартылған Android бумаларын орнатуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны кездейсоқ қуатты рұқсаттар бар жаңа қолданбаларды қосу үшін пайдалануы мүмкін." "қолданбаның бүкіл кэш деректерін жою" "Қолданбаларға қолданбалардың кэштелген қалталарынан файлдарды жою арқылы планшет жадын босату мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың баяу қосылуына себеп болуы мүмкін, себебі оларға өз деректеріне қол жеткізу қажет болады." + "Қолданбаға басқа қолданбалардың кэш каталогтарындағы файлдарды жою арқылы ТД қоймасын босатуға рұқсат етеді. Бұл басқа қолданбалардың баяуырақ іске қосылуына әкелуі мүмкін, өйткені олар деректерін шығарып алуы керек." "Қолданбаларға қолданбалардың кэштелген қалталарынан файлдарды жою арқылы телефон жадын босату мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың баяу қосылуына себеп болуы мүмкін, себебі оларға өз деректеріне қол жеткізу қажет болады." "қолданба ресурстарын жылжыту" "Қолданбаға қолданба ресурстарын ішкіден сыртқы тасушыға және керісінше жылжытуға рұқсат береді." "тіркелген маңызды деректерді оқу" "Қолданбаға жүйенің әр түрлі журнал файлдарын оқуға рұқсат береді. Бұл оған планшетпен не істеп жатқаныңыз туралы ақпаратты, мүмкін жеке немесе құпия ақпаратты қоса, ашуға рұқсат береді." + "Қолданбаға жүйенің әр түрлі журнал файлдарынан оқуға рұқсат етеді. Бұл оған теледидармен не істеп жатқаныңыз туралы жалпы ақпаратты, мүмкін, жеке немесе құпия ақпаратты ашуға рұқсат етуі мүмкін." "Қолданбаға жүйенің әр түрлі журнал файлдарын оқуға рұқсат береді. Бұл оған телефонмен не істеп жатқаныңыз туралы ақпаратты, мүмкін жеке немесе құпия ақпаратты қоса, ашуға рұқсат береді." "ойнату үшін медиа декодерін қолдану" "Қолданбаға ойнату үшін орнатылған медиа декодерін қолдану мүмкіндігін береді." @@ -460,6 +481,7 @@ "Қолданбаға diag тобы иелік ететін кез келген ресурсты оқуға және оған жазуға рұқсат береді; мысалы, /dev ішіндегі файлдарға. Бұл жүйенің тұрақтылығына және қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін. Мұны өндіруші немесе оператор ТЕК жабдықты диагностикалау үшін пайдалануы керек." "қолданба құрамдастарын қосу немесе өшіру" "Қолданбаға басқа қолданбаның құрамдасы қосылған-қосылмаған болуын өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды планшет мүмкіндіктерін өшіру үшін пайдалануы мүмкін. Бұл рұқсатты абайлап пайдалану керек, өйткені қолданба құрамдастары пайдалану мүмкін емес, үйлесімді емес немесе тұрақсыз күйге келуі мүмкін." + "Қолданбаға басқа қолданбаның құрамдасы қосылған-қосылмағанын өзгертуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды ТД мүмкіндіктерін өшіру үшін пайдалануы мүмкін. Бұл рұқсатты сақтықпен пайдалану керек, өйткені қолданба құрамдастару пайдалану мүмкін емес, үйлесімді емес немесе тұрақсыз күйге келуі мүмкін." "Қолданбаға басқа қолданбаның құрамдасы қосылған-қосылмаған болуын өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар мұны маңызды телефон мүмкіндіктерін өшіру үшін пайдалануы мүмкін. Бұл рұқсатты абайлап пайдалану керек, өйткені қолданба құрамдастары пайдалану мүмкін емес, үйлесімді емес немесе тұрақсыз күйге келуі мүмкін." "рұқсаттар беру немесе олардың күшін жою" "Қолданбаға осы үшін немесе басқа қолданбалар үшін ерекше рұқсат беру немесе рұқсат күшін жою мүмкіндігін береді. Залалды колданбалар бұны рұқсат берілмеген функцияларға кіру үшін қолдануы мүмкін." @@ -473,37 +495,45 @@ "Қолданбаға Google қызметтерінің картасын өзгертуге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалардың пайдалануына арналмаған." "басталу барысында қосылу" "Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтағаннан кейін өзін іске қосуға рұқсат береді. Бұл планшеттің іске қосылуын ұзағырақ етуі және қолданбаның әрқашан жұмыс істеу арқылы жалпы планшетті баяулатуына мүмкіндік беруі мүмкін." + "Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтай сала өзін іске қосуға рұқсат етеді. Бұл ТД іске қосуды ұзағырақ етуі және қолданбаға әрқашан жұмыс істеп тұру арқылы бүкіл планшетті баяулатуға мүмкіндік беруі мүмкін." "Қолданбаға жүйе жүктелуін аяқтағаннан кейін өзін іске қосуға рұқсат береді. Бұл телефонның іске қосылуын ұзағырақ етуі және қолданбаның әрқашан жұмыс істеу арқылы жалпы телефонды баяулатуына мүмкіндік беруі мүмкін." "жабысқақ ақпаратты жіберу" "Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану планшет жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады." + "Қолданбаға тарату аяқталғаннан кейін қалатын тұтқыр таратылымдарды жіберуге рұқсат етеді. Артық пайдалану тым көп жадты пайдалануға әкеліп, ТД баяу немесе тұрақсыз етуі мүмкін." "Қолданбаға хабар тарату аяқталғанда сақталатын жабысқақ хабар тарату мүмкіндігін береді. Тым көп қолдану телефон жұмысын баяулатады немесе жадты көп қолдану арқылы жұмысын тұрақсыздандырады." "контактілерді оқу" "Қолданбаға планшетте сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар байланыстар туралы деректерді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға теледидарда сақталған контактілеріңіз, соның ішінде, сіз белгілі бір тұлғаларға қоңырау шалу, электрондық хабарлар жіберу немесе басқа жолдармен байланысу жиілігіңіз туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін сақтауға рұқсат етеді және зиянкес қолданбалар сіз білместен контакт деректерін бөлісуі мүмкін." "Қолданбаға телефонда сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар байланыстар туралы деректерді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." "контактілерді өзгерту" "Қолданбаға планшетте сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді өшіру мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға теледидарда сақталған контактілер, соның ішінде, белгілі бір контактілерге қоңырау шалу, электрондық хабарлар жіберу немесе басқа жолдармен байланысу жиілігі туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға контакт деректерін жоюға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонда сақталған байланыстар, белгілі тұлғаларға шалынған қоңырау, хаттар немесе басқа байланыс түрінің жиіліктерін қоса, туралы ақпаратты өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға байланыстар туралы деректерді өшіру мүмкіндігін береді." "қоңыраулар тіркеуін оқу" "Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңыраулар тіркеуін, кіріс және шығыс қоңырауларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға қоңырау тіркеу деректерін сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар қоңырау тіркеу деректеріңізді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." + "Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді оқуға рұқсат етеді. Бұл рұқсат қолданбаларға қоңыраулар журналының деректерін сақтауға рұқсат етеді, әрі зиянкес қолданбалар журнал деректерін сіз білместен бөлісуі мүмкін." "Қолданбаға сіздің телефоныңыздағы қоңыраулар тіркеуін, кіріс және шығыс қоңырауларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға қоңырау тіркеу деректерін сақтау мүмкіндігін береді және залалды қолданбалар қоңырау тіркеу деректеріңізді сіздің келісіміңізсіз бөлісуі ықтимал." "қоңырау тіркеуді жазу" "Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін." + "Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны қоңыраулар журналын өшіру немесе өзгерту үшін пайдалануы мүмкін." "Қолданбаға сіздің телефоныңыздың қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін." "өзіңіздің контакт картаңызды оқу" "Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді." "өзіңіздің байланыс картаңызды өзгерту" "Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты өзгерту немесе қосу мүмкіндігін береді. Бұл - қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді." "дене сен-ры (жүрек соғу жиіл. мон-ры сияқты)" - "Қолданбаларға сіз жүрек соғу жиілігі сияқты дене ішінде болып жатқан нәрселерді өлшеу үшін пайдаланатын сенсорлардан алынған деректерге қатынасуға рұқсат береді." + "Қолданбаға жүрек соғу жиілігіңіз сияқты дене күйіңізді бақылайтын сенсорлардың деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." "әлеуметтік ағымды оқу" "Қолданбаға сіз және достарыңыздың әлеуметтік жаңартуларына кіру және синхрондау мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіз және достарыңызды әлеуметтік желілердегі қарым-қатынасты, құпиялығына қарамастан, оқу мүмкіндігін берді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты барлық әлеуметтік желілер қолданбайды." "әлеуметтік ағынға жазу" "Қолданбаға сіздің достарыңыздың әлеуметтік желі жаңартуларын көрсету мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіздің досыңыздан келген сияқты болып көрінетін хабар жіберу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: әлеуметтік желілер бұл рұқсатты қолданбауы мүмкін." "күнтізбе шаралары мен құпия ақпаратты оқу" "Қолданбаға планшетте сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал." + "Қолданбаға теледидарда сақталған бүкіл күнтізбе оқиғаларын, соның ішінде, достардыкін немесе әріптестердікін, оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға құпиялығына немесе сезімталдығына қарамастан күнтізбе деректеріңізді бөлісуге рұқсат етуі мүмкін." "Қолданбаға телефонда сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал." "күнтізбе шараларын қосу немесе өзгерту және пайдаланушының қатысуынсыз қонақтардың эл. пошталарына жіберу." "Қолданбаға планшеттегі сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға сіз теледидарда өзгерте алатын оқиғаларды, соның ішінде, достардың немесе әріптестердің оқиғаларын қосуға, жоюға, өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген болып көрінетін хабарларды жіберуге немесе иесінің білуінсіз оқиғаларды өзгертуге мүмкіндік беруі мүмкін." "Қолданбаға телефондағы сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді." "тест үшін аймақ көздеріне еліктеу" "Тексеру үшін жасанды аймақ көздерін жасақтаңыз немесе жаңа аймақ жабдықтаушы орнатыңыз. Бұл қолданбаға аймақты және/немесе GPS немесе аймақ жабдықтаушы сияқты аймақ көздерінен оралған күйлерін үстінен жазу мүмкіндігін береді." @@ -525,6 +555,8 @@ "Қолданбаларға Wifi дисплейлерін конфигурациялау және қосылу мүмкіндігін береді." "Wifi дисплейлерін басқару" "Қолданбаларға Wifi дисплейлерінің төмен деңгейлі функцияларын басқару мүмкіндігін береді." + "control Virtual Private Networks" + "Allows the app to control low-level features of Virtual Private Networks." "аудио шығысын жазып алу" "Қолданбаға аудио сигналды қабылдап, басқа бағытта жөнелту мүмкіндігін ұсынады." "Байланыс сөзін анықтау" @@ -548,12 +580,16 @@ "камера қолданыста болғанда жарық диодты шамы бар көрсеткішті өшіру" "Алдын ала орнатылған жүйе қолданбасына камераның жарық диодты көрсеткішті қолдануын өшіру мүмкіндігін береді." "планшетті мүлдем өшіру" + "ТД біржола өшіру" "телефонды мүлдем өшіру" "Қолданбаға бүкіл планшетті біржола өшіруге рұқсат береді. Бұл өте қауіпті." + "Қолданбаға бүкіл теледидарды біржола өшіруге рұқсат береді. Бұл өте қауіпті." "Қолданбаға бүкіл телефонды біржола өшіруге рұқсат береді. Бұл өте қауіпті." "планшетті күштеп қайта қосу" + "ТД мәжбүрлеп қайта жүктеу" "телефонды күштеп қайта қосу" "Қолданбаға планшетті мәжбүрлеп қайта жүктеуге рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД мәжбүрлеп қайта жүктеуге рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонды мәжбүрлеп қайта жүктеуге рұқсат береді." "USB жадының файлжүйесіне кіру" "SD картасының файлжүйесіне кіру" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB протоколын орындау үшін орталық MTP жетегіне кіру мүмкіндігін береді." "құрылғыны тексеру" "Қолданбаға жабдықты сынау мақсатында әр түрлі перифериялық құрылғыларды басқаруға рұқсат береді." + "FM радиосына қатынасу" + "Қолданбаға бағдарламаларды тыңдау үшін FM радиосына қатынасуға рұқсат береді." "нөмірлерге тікелей телефон шалу" "Қолданбаға сіздің қатысуыңызсыз қоңырау шалу мүмкіндігін береді. Нәтижесінде қосымша төлем немесе күтпеген қоңырау алуыңыз мүмкін. Есіңізде болсын, қолданба төтенше байланыстарға қоңырау шала алмайды. Залалды қолданбалар сіздің рұқсатыңызсыз қоңыраулар шалып, күтпеген төлемдерге себеп болуы мүмкін." "кез келген нөмірлерге тікелей телефон шалу" "Қолданбаға араласуыңызсыз кез келген телефон нөміріне, соның ішінде, төтенше нөмірлерге қоңырау шалуға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар төтенше қызметтерге қажет емес және заңсыз қоңыраулар шалуы мүмкін." "тікелей CDMA планшет орнатуларын бастау" + "CDMA ТД параметрлерін орнатуды тікелей бастау" "тікелей CDMA телефон орнатуларын бастау" "Қолданбаға CDMA дайындауды бастауға рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар CDMA дайындауды қажет емес кезде бастауы мүмкін." "аймақ жаңарту хабарларын басқару" @@ -601,18 +640,26 @@ "телефонның нақты күйлерін оқу" "Қолданбаның телефонның нақты күйлерін анықтау мүмкіндігін ұсынады. Бұл рұқсат қолданбаға қоңыраудың нағыз күйін анықтауға, яғни, қоңыраудың сол сәтте немесе артқы шепте орын алуын, сәтсіз қоңырауларды, деректердің нақты байланысын немесе іске аспаған байланыстарды анықтау мүмкіндігін береді." "планшетті ұйқыдан бөгеу" + "ТД ұйықтауын болдырмау" "телефонды ұйқыдан бөгеу" "Қолданбаға планшеттің ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД ұйқыға кетуін болдырауға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонның ұйқыға кетуін болдырмауға рұқсат береді." "инфрақызыл қабылдау" "Қолданбаға планшеттің инфрақызыл қабылдағышын қолдану мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға ТД инфрақызыл таратқышын пайдалануға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонның инфрақызыл қабылдағышын қолдану мүмкіндігін береді." "планшетті қосу немесе өшіру" + "ТД қуатын қосу немесе өшіру" "телефонды қуат көзіне қосу немесе ажырату" "Қолданбаға планшетті қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." + "Қолданбаға теледидарды қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." "Қолданбаға телефонды қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." + "дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіру" + "Қолданбаға дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіруге рұқсат етеді." "зауыт тесті режимінде жүргізу" "Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, планшеттің қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Планшет өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді." + "Төмен деңгейлі өндірушінің сынағы ретінде іске қосу, бұл ТД жабдығына толық қатынасуға рұқсат етеді. Тек ТД өндіруші сынағы режимінде жұмыс істегенде қол жетімді." "Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, телефонның қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Телефон өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді." "артқы фонды орнату" "Қолданбаға жүйелік экранның артқы фонын орнатуға рұқсат береді." @@ -622,14 +669,17 @@ "Қолданбаға барлық деректерді, конфигурацияны және орнатылған қолданбаларды өшіріп, жүйенің зауыттық параметрлерін толығымен қалпына келтіруге рұқсат береді." "уақыт реттеу" "Қолданбаға планшет сағатының уақытын өзгертуге рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД сағатының уақытын өзгертуге рұқсат етеді." "Қолданбаға телефон сағатының уақытын өзгертуге рұқсат береді." "уақыт аймағын реттеу" "Қолданбаға планшеттің уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді." + "Қолданбаға ТД уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат етеді." "Қолданбаға телефонның уақыт белдеуін өзгертуге рұқсат береді." "Есептік менеджер қызметі ретінде әрекет ету" "Қолданбаға ЕсептікжазбаРастаушыларына қоңырау шалу мүмкіндігін береді." "құрылғыдағы есептік жазбаларды табу" "Қолданбаға планшет арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." + "Қолданбаға ТД үшін белгілі есептік жазбалар тізімін алуға рұқсат етеді. Бұл сіз орнатқан қолданбалар жасаған кез келген есептік жазбаларды қамтуы мүмкін." "Қолданбаға телефон арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." "есептік жазбалар жасақтап, кілстсөздер тағайындау" "Қолданбаға AccountManager есептік жазба аутентификаторы мүмкіндіктерін пайдалануға, соның ішінде, есептік жазбаларды жасауға және олардың құпия сөздерін орнатуға рұқсат береді." @@ -655,23 +705,33 @@ "Қолданбаларға Wi-Fi нүктелеріне қосылу және ажырау және Wi-Fi желілеріне арналған құрылғы конфигурацияларына өзгерістер енгізу мүмкіндігін береді." "Wi-Fi бірнеше мекенжайға ақпарат тарату мүмкіндігі" "Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің планшетіңіз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін." + "Қолданбаға теледидарыңызға ғана емес, топтық мекенжайларды пайдаланып Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға жіберілген бумаларды алуға рұқсат етеді. Бұған топтық емес режимнен көбірек қуат пайдаланылады." "Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің телефоныңыз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін." "Bluetooth параметрлеріне кіру" "Қолданбаға жергілікті Bluetooth планшетін конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат береді." + "Қолданбаға жергілікті Bluetooth теледидарын конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат етеді." "Қолданбаға жергілікті Bluetooth телефонын конфигурациялауға, әрі қашықтағы құрылғыларды табуға және олармен жұптауға рұқсат береді." "Қолданбаның Bluetooth байланысымен жұпталу мүмкіндігі" "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." + "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." + "Bluetooth MAP деректеріне қатынасу" + "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." + "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." + "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." "WiMAX байланысына жалғану және ажырау" "Қолданбаға WiMAX қосылғаны және қосылған қандай да WiMAX желісі жайлы ақпаратты анықтау мүмкіндігін береді." "WiMAX күйін өзгерту" "Қолданбаларға планшетті WiMAX желілеріне қосу және ажырату мүмкіндіктерін береді." + "Қолданбаға теледидарға қосылуға және теледидарды WiMAX желілерінен ажыратуға рұқсат етеді." "Қолданбаларға телефонды WiMAX желілеріне қосу және ажырату мүмкіндіктерін береді." "желілерді бағалау" "Қолданбаға желілерді бағалауға және планшет қай желілерді жөн көруі керектігіне әсер етуге рұқсат береді." + "Қолданбаға желілерді бағалауға және ТД қай желілерді жөн көруі керектігіне әсер етуге рұқсат береді." "Қолданбаға желілерді бағалауға және телефон қай желілерді жөн көруі керектігіне әсер етуге рұқсат береді." "Bluetooth құрылғыларымен жұпталу" "Қолданбаға планшеттегі Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді." + "Қолданбаға теледидардағы Bluetooth конфигурациясын көруге және жұпталған құрылғылармен байланыстарды қабылдауға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефондағы Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді" "Жақын Өріс Байланысын басқару" "Қолданбаға NFC белгілерімен, карталармен және оқу құралдарымен байланысуға рұқсат береді." @@ -707,10 +767,20 @@ "Қолданбаға барлық пайдаланушылардың сыртқы жадына кіру мүмкіндігін береді." "кэш файл жүйесіне кіру" "Қолданбаға кэш файлдық жүйесін оқуға және оған жазуға рұқсат береді." - "Интернет қоңырауларын шалу/қабылдау" - "Қолданбаға интернет қоңырауларын шалу/алу үшін SIP қызметін пайдалануға рұқсат береді." - "қоңырау кезінде экранды қолдану" - "Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді." + "SIP қоңырауларын шалу/қабылдау" + "Қолданбаға SIP қоңырауларын шалуға және қабылдауға рұқсат етеді." + "жаңа телекоммуникациялық SIM байланыстарын тіркеу" + "Қолданбаға жаңа телекоммуникациялық SIM байланыстарын тіркеуге рұқсат етеді." + "жаңа телекоммуникациялық байланыстарды тіркеу" + "Қолданбаға жаңа телекоммуникациялық байланыстарды тіркеуге рұқсат етеді." + "телекоммуникациялық байланыстарды басқару" + "Қолданбаға телекоммуникациялық байланыстарды басқаруға рұқсат етеді." + "қоңыраудағы экранмен өзара әрекеттесу" + "Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді." + "телефония қызметтерімен өзара әрекеттесу" + "Қолданбаға қоңыраулар шалу/қабылдау үшін телефония қызметтерімен өзара әрекеттесуге рұқсат етеді." + "қоңыраудағы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз ету" + "Қолданбаға қоңыраудағы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз етуге рұқсат етеді." "тарихи желі қолданысын оқу" "Қолданбаға белгілі бір желілер және қолданбалар үшін журналдық желіні пайдалануды оқуға рұқсат береді." "желі саясатын басқару" @@ -723,8 +793,6 @@ "Пайдаланушыға хабар есту қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне жалғану мүмкіндігін ұсынады. Қалыпты қолданбаны ешқашан қажет етпеуі тиіс." "шарттар провайдері қызметіне байластыру" "Пайдаланушыға шарт провайдері қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." - "медианы бағыттау қызметіне байластыру" - "Иесіне медиа бағыттау қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "dream қызметіне байластыру" "Иесіне dream қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "жабдықтаушы ұсынатын жасақтамалық қолданбаны қосу" @@ -737,10 +805,15 @@ "Қолданбаға DRM сертификаттарын қамтамасыз етуге және пайдалануға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "Android Beam тасымалдау күйін алу" "Осы қолданбаға ағымдағы Android Beam тасымалдаулары туралы ақпарат алуға рұқсат ету" + "DRM сертификаттарын жою" + "Қолданбаға DRM сертификаттарын жоюға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "оператордың хабар алмасу қызметіне байластыру" + "Иесіне оператордың хабар алмасу қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "Кілтсөз ережелерін тағайындау" "Экранды ашу кілтсөздерінің ұзындығы мен қолдануға болатын таңбаларды басқару." "Экранды ашу әркеттерін бақылау" "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және планшетті бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, планшеттің бүкіл деректерін өшіру." + "Экран бекітпесін ашу кезінде терілген дұрыс емес құпия сөздердің санын бақылау және тым көп дұрыс емес құпия сөз терілсе, ТД бекіту немесе бүкіл ТД деректерін өшіру." "Экран бекітпесін ашқан кезде терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және телефонды бекіту немесе тым көп қате құпия сөздер терілген болса, телефонның бүкіл деректерін өшіру." "Экранды ашу кілтсөзін өзгерту" "Экранды ашу кілтсөзін өзгерту." @@ -748,6 +821,7 @@ "Экранның қашан және қалай бекітілетінін басқару." "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." + "Зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындау арқылы ТД деректерін ескертусіз өшіру." "Телефон дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." "Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату" "Саясат қосылғанда қолдану үшін құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату. Бірінші құрылғы әкімшісі ғана қолданыстағы жаһандық проксиді орнатады." @@ -894,22 +968,21 @@ "Әрекетті қайталау" "Әрекетті қайталау" "Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" - "Зарядтауда, %d%%" - "Зарядталған" - "%d%%" - "Зарядтағышты қосыңыз." "SIM картасы жоқ" "Планшетте SIM картасы жоқ." + "ТД ішінде SIM картасы жоқ." "Телефонда SIM картасы жоқ." "SIM картасын салыңыз." "SIM картасы жоқ немесе оны оқу мүмкін емес. SIM картасына салыңыз." "Қолдануға жарамсыз SIM картасы." "SIM картаңыз біржола өшірілді. \n Сымсыз байланыс провайдеріне хабарласып, басқа SIM картасын алыңыз." - "Алдыңғы жол түймесі" - "Келесі жол түймесі" - "Пауза түймесі" - "Ойнату түймесі" - "Тоқтату түймесі" + "Алдыңғы трек" + "Келесі трек" + "Кідірту" + "Ойнату" + "Тоқтату" + "Кері айналдыру" + "Жылдам алға айналдыру" "Төтенше қоңыраулар ғана" "Желі бекітілген" "SIM картасы PUK арқылы бекітілген." @@ -920,10 +993,13 @@ "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "PIN кодын %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әркетті қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." + "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет дұрыс емес салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google кіруді пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшеттің бекітпесін ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады." "Телефонның бекітпесін ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін, телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі және пайдаланушы деректері жоғалады." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Планшет зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. ТД қазір зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон зауыттың бастапқы параметрлеріне қайта реттеледі." "%d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." "Кескінді ұмытып қалдыңыз ба?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Қолданбаларға Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін оқу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін." "веб бетбелгілер және тарих жазу" "Қолданбаларға планшетте сақталған Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін оқу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін." + "Қолданбаға теледидарда сақталған браузер тарихын немесе бетбелгілерін өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға браузер деректерін өшіруге немесе өзгертуге рұқсат етуі мүмкін. Ескертпе: бұл рұқсатты үшінші тарап браузерлері немесе вебті шолу мүмкіндіктері бар басқа қолданбалар күшіне енгізе алмайды." "Қолданбаларға телефонда сақталған Браузер кіріп шыққан барлық URL тарихын және Браузер бетбелгілерін өзгерту мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты үшінші жақ браузерлері немесе веб шолу қабілеті бар басқа қолданбалар қолданбауы мүмкін." "дабылды орнату" "Қолданбаға орнатылған оятқыш қолданбасында дабылды орнатуға рұқсат береді. Кейбір қолданбаларда бұл мүмкіндік іске асырылмауы мүмкін." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "eнгізу" "жою" "Іздеу" + "Іздеу…" "Іздеу" "Сұрақты іздеу" "Сұрақты өшіру" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Мәтін әрекеттері" "Жадта орын азайып барады" "Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін" + "Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз." "%1$s қосылған" "Басқа ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз." "Жарайды" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s көмегімен өңдеу" "Бөлісу" "%1$s қолданбасымен бөлісу" - "Негізгі қолданбаны таңдау" + "«Негізгі» қолданбасын таңдау" + "%1$s «Негізгі» ретінде пайдалану" "Бұл әрекет үшін бастапқы параметрін қолданыңыз." + "Басқа қолданбаны пайдалану" "Әдепкі параметрден «Жүйелік параметрлер» > «Қолданбалар» > «Жүктелгендер» тармағында құсбелгіні алу." "Әрекет таңдау" "USB құрылғысы үшін қолданбаны таңдау" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "%1$s қолданбасы (%2$s процесі) өзі қолданған StrictMode саясатын бұзды." "%1$s үрдісі өздігінен күшіне енген ҚатаңРежим ережесін бұзды." "Android жаңартылуда…" + "Android іске қосылуда…" + "Қойманы оңтайландыру." "%2$d ішінен %1$d қолданба оңтайландырылуда." "Қолданбалар іске қосылуда." "Қосуды аяқтауда." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Өтінілген PIN кодты теру:" "PIN:" "Планшет %1$s құрылғысына қосылғанша Wi-Fi байланысынан уақытша ажыратылады" + "%1$s құрылғысына қосулы кезде ТД Wi-Fi желісінен уақытша ажыратылады" "%1$s құрылғысына жалғанып тұрғанда телефон уақытша Wi-Fi байланысынан ажыратылады" "Таңба енгізу" "SMS хабарларын жіберу" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Рұқсат беру" "Өшіру" "<b>%1$s</b> қолданбасы <b>%2$s</b> мекенжайына хабар жіберуді қалайды." - "Бұл ұялы есептік жазбадан "" төлем талап етуі"" мүмкін." - "Ұялы есептік жазбаңыздан төлемдер талап етілуіне себеп болады." + "Бұл мобильді есептік жазбаңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." + "Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады." "Жіберу" "Бас тарту" "Менің таңдауым есте сақталсын" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Формат" "USB жөндеу қосылған" "USB күйін келтіруді өшіру үшін түртіңіз." - "Енгізу әдісін таңдау" - "Енгізу әдістерін реттеу" - "Қатты пернетақта" + "Пернетақтаны өзгерту" + "Пернетақталарды таңдау" + "Енгізу әдісін көрсету" "Компьютерлік жабдық" "Пернетақта орналасуын таңдау" "Пернетақта орналасуын таңдау үшін түртіңіз." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Қолданбаға сенімді агент қызметіне байластыруға рұқсат береді." "Жаңарту және қалпына келтіру жүйелерімен қатынасу" "Қолданбаның қалпына келтіру жүйесімен және жүйе жаңартуларымен қатынасу мүмкіндігін береді." - "Тасушыны проекциялау сеанстарын жасау" - "Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын жасауға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын түсіру мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "Тасушыны проекциялау сеанстарын басқару" + "Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын басқаруға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын жазу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "Орнату сеанстарын оқу" + "Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді." "Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз" "Виджетті қосу." "Өту" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Бас тарту" "Рұқсат өтінілді" "Рұқсат \nесептік жазба үшін %s өтінілді." + "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізден тыс пайдаланып жатырсыз" + "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізде пайдаланып жатырсыз" "Енгізу әдісі" "Синх" "Қол жетімділік" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Өзгерту" "Дерекқор қолдануға қатысты ескерту" "Қолданыс және параметрлерді көру үшін түртіңіз." - "2G-3G деректері өшірулі" - "4G деректері өшірулі" - "Ұялы деректер өшірулі" - "Wi-Fi деректері өшірулі" - "Шекке жеттіңіз" + "2G-3G деректер шегіне жеттіңіз" + "4G деректер шегіне жеттіңіз" + "Ұялы деректер шегіне жеттіңіз" + "Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз" + "Циклдің қал. бөл. үшін дер. кід." "2Г-3Г дерекқор шектеуінен асып кетті" "4Ш дерекқор шектеуінен асып кетті" "Ұялы деректер шегі асырылды" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Қоңырауды қабылдау?" "Үнемі" "Бір рет қана" + "%1$s жұмыс профилін қолдамайды" "Планшет" + "ТД" "Телефон" "Құлақаспаптар" "Үндеткіштерді қондыру" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Жүйе" "Bluetooth aудио" "Сымсыз дисплей" - - + "Трансляциялау" "Құрылғыға жалғау" "Экранды құрылғымен байланыстыру" "Құрылғыларды іздеуде…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "№%1$d қабаттама" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", қауіпсіз" - "Экранды жалғауда" - "%1$s байланысына қосылуда" - "Экранды жалғауда" - "%1$s байланысына қосылған" - "Ажырату" "Төтенше қоңырау" "Кескінді ұмытып қалу" "Қате кескін" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Кілсөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." "Бекітпесін ашу кескінін %d қате сыздыңыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әркеттеніңіз." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Планшет бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." + "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. ТД қазір зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. Телефон бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі." "Бекітпені ашу кескінін %d рет қате сыздыңыз. After %d сәтсіз әрекеттен кейін планшетіңізді есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз.\n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден электрондық пошта есептік жазбасын пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпені ашу кескінін %d рет қате сыздыңыз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " "Алып тастау" - "Дыбысын ұсынылған деңгейден ұлғайту? \n Қатты дыбысты ұзақ уақыт тыңдау есту қабілетіне кері әсер етуі мүмкін." + "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." "Қол жетімділікті қосу үшін екі саусағыңызды төмен басып тұрыңыз." "Қол жетімділік қосылды." "Қол жетімділік өшірілді." "Ағымдағы пайдаланушы %1$s." + "%1$s ауысу орындалуда…" "Пайдаланушы" "Қателік" - "Бұл қолданба шектеулі профайлдардың есептік жазбаларын қолдамайды." + "Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген" "Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады" "Бас тарту" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s таңдалды" "%1$s жойылды" "Жұмыс %1$s" - "Сіз қолданбаға бекіту режиміндесіз. Шығу үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз" - "Сіз қолданбаға бекіту режиміндесіз." - "Қолданбаға бекітуді пайдалану керек пе?" - "Қолданбаға бекіту дисплейді бір қолданбада бекітеді.\n\nШығу үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "ЖОҚ, РАҚМЕТ" - "БАСТАУ" - "Қолданбаға бекітілді" - "Енді қолданбаға бекітілмеген" - "Шығу алдында %1$s сұрау" - "PIN" - "бекітпесін ашу әдісі" - "құпия сөз" + "Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Экран түйрелген. Босатуға ұйымыңыз рұқсат етпейді." + "Экран түйрелді" + "Экран босатылды" + "Босату алдында PIN кодын сұрау" + "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" + "Босату алдында құпия сөзді сұрау" + "Батареяның қызмет көрсету мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін төмендетеді және дірілді, орынды анықтау қызметтерін және фондық деректердің көпшілігін шектейді. Электрондық пошта, хабар алмасу және синхрондауға негізделген басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді." + "%1$s уақытында әрекетсіздік аяқталғанша" + "Бос тұру уақыты аяқталғанша" + + "Бір минут бойы (%2$s дейін)" + "%1$d минут бойы (%2$s дейін)" + + + "Бір сағат бойы (%2$s дейін)" + "%1$d сағат бойы (%2$s дейін)" + + + "Бір минут бойы" + "%d минут бойы" + + + "Бір сағат бойы" + "%d сағат бойы" + + "%1$s дейін" + "Белгісіз уақыт бойы" + "Тасалау" + "%1$s уақытындағы келесі дабылға дейін" + "Келесі дабылға дейін" + "%1$s үнін өшірген" + "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." + "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." + "USSD сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді." + "USSD сұрауы SS сұрауына өзгертілді." + "USSD сұрауы жаңа USSD сұрауына өзгертілді." + "SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді." + "SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді." + "SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді." diff --git a/core/res/res/values-km-rKH-watch/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..2b7e12f634d --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-km-rKH-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "កម្មវិធី %1$d នៃ %2$d។" + diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 1fe460deb2b..1d0c8e30d74 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ម៉ោង %2$d នាទី" "%1$d ម៉ោង %2$d នាទី" "%1$d នាទី" + "%1$d នាទី" "%1$dនាទី %2$dវិនាទី" "%1$dនាទី %2$dវិនាទី" "%1$d វិនាទី" "%1$d វិនាទី" "<គ្មាន​ចំណង​ជើង>" - "…" - "‥" "(គ្មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ)" - "(មិន​ស្គាល់)" + "មិន​ស្គាល់" "សារ​ជា​សំឡេង" "MSISDN1" "បញ្ហា​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ MMI មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ" + "បាន​ភ្ជាប់​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" + "បាន​ភ្ជាប់​ការ​ដាក់កម្រិត​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត" "រង់ចាំ​ការ​ហៅ" "រារាំង​ការ​ហៅ" @@ -96,6 +97,10 @@ "បាន​ទប់​ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង/ទិន្នន័យ។" "បាន​ទប់ស្កាត់​សេវាកម្ម​សំឡេង/សារ SMS ។" "សំឡេង/ទិន្នន័យ/សេវាកម្ម SMS ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ទប់​ស្កាត់។" + "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode FULL" + "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode HCO" + "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode VCO" + "ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode OFF" "សំឡេង" "ទិន្នន័យ" "ទូរសារ" @@ -147,12 +152,20 @@ "មាន​ការ​លុប %s ច្រើន​ពេក។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នៃ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពេញ។ លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​។" "ឧបករណ៍​របស់​នាឡិកា​ពេញ។ លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​។" + "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យទូរទស្សន៍ពេញហើយ។ លុបឯកសារមួយចំនួនដើម្បីឲ្យមានចន្លោះទំនេរ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទូរស័ព្ទ​ពេញ! លុប​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​បង្កើន​ទំហំ។" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "ដោយ​ភាគី​ទីបី​ដែល​មិន​ស្គាល់" + "ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងទម្រង់ការងាររបស់អ្នក។" "ដោយ %s" + "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុប" + "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុបដោយសារបាត់បង់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង។" + "ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកអាចបាត់បង់ ឬមានបញ្ហា។ ជាលទ្ធផល ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលុប។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។" + "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" + "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបាត់បង់សមាសធាតុ ឬមានបញ្ហា ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។" "ខ្ញុំ" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ជម្រើសទូរទស្សន៍" "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "របៀប​ស្ងាត់" "បើក​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -164,6 +177,7 @@ "បើក​កម្មវិធី​រោទ៍" "កំពុង​បិទ..." "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" + "ទូរទស្សន៍របស់អ្នកបិទ។" "នាឡិកា​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​?" @@ -172,6 +186,7 @@ "ថ្មី" "គ្មាន​កម្មវិធី​ថ្មី​​ៗ​​។" "ជម្រើស​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ជម្រើសទូរទស្សន៍" "ជម្រើស​ទូរស័ព្ទ" "ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បិទ" @@ -185,6 +200,8 @@ "បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ" "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​" "ការ​កំណត់" + "ជំនួយ" + "ជំនួយសម្លេង" "ចាក់សោ​ឥឡូវនេះ" "999+" "របៀប​​​សុវត្ថិភាព" @@ -288,9 +305,11 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សំណើ​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ព្រឹត្តិការណ៍​សារ​តាម​រយៈ​ការ​ឆ្លើយតប​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ចូល។" "អាន​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​​អាន​សារ SMS ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងទូរទស្សន៍ ឬស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់ឡើយ។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ឬ​​ស៊ីម​កាត​។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាំង​អស់​ ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា​ ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "កែសម្រួល​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (សារ SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​សារ SMS ដែល​​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​លុប​សារ​របស់​អ្នក។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីសរសេរទៅសារ SMS ដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍ ឬស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចលុបសាររបស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​សារ SMS ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ឬ​​ស៊ីម​កាត។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​លុប​សារ​របស់​អ្នក។" "ទទួល​សារ​អត្ថបទ (WAP​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​សារ WAP ។ សិទ្ធិ​នេះ​​មានលទ្ធភាព​តាមដាន ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក​ដោយ​មិន​បង្ហា​ញ។" @@ -298,10 +317,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​សារ MAP ប៊្លូធូស។ មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​តាមដាន​ ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​​មិន​បង្ហាញ​ពួកវា​ដល់​អ្នក។" "ទៅ​យក​កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទៅ​យក​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​កិច្ចការ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​បច្ចុប្បន្ន។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​រកមើល​ព័ត៌មាន​ថា​តើ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លើ​ឧបករណ៍។" - - - - + "ចាប់ផ្ដើម​ភារកិច្ច​ពី​ពេល​ថ្មីៗ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ ActivityManager.RecentTaskInfo ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ភារកិច្ច​ដែល​លែង​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ពី ActivityManager.getRecentTaskList() ។" "អន្តរកម្ម​តាម​​អ្នក​ប្រើ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ឆ្លង​អ្នកប្រើ​ផ្សេងៗ​​លើ​ឧបករណ៍។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បំពាន​ការ​ការពារ​រវាង​អ្នក​ប្រើ។" "អាជ្ញាប័ណ្ណ​ពេញលេញ​ ដើម្បី​ទាក់ទង​អ្នក​ប្រើ" @@ -386,6 +403,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កក​អេក្រង់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​សម្រាប់​​ការ​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពេញ​អេក្រង់។" "ចុច​គ្រាប់ចុច និង​គ្រប់គ្រង​ប៊ូតុង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​(ចុច​គ្រាប់ចុច ។ល។) ទៅ​កម្មវិធី​ផ្សេង។​ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចែកចាយព្រឹត្តិការណ៍ធាតុបញ្ចូលដោយផ្ទាល់របស់វា (ប៊ូតុងចុច ជាដើម) ទៅកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរទស្សន៍របស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា (ចុច​គ្រាប់​ចុច ។ល។) ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ទូរស័ព្ទ។" "កត់ត្រា​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​វាយ​ និង​សកម្មភាព​ដែល​អ្នក​បាន​យក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -413,12 +431,12 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ច្រក" - "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​​ច្រក​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "កែប្រែ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា​​របស់​ប្រព័ន្ធ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។" "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍​​" "អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។" "ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់" @@ -431,6 +449,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យផ្នែកមួយចំនួនរបស់វាបន្តនៅក្នុងមេម៉ូរី។ វាអាចកម្រិតមេម៉ូរីដែលមានសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យទូរទស្សន៍ដើរយឺត។" "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។​" "លុប​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។ ​" @@ -444,11 +463,13 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំឡើង​កញ្ចប់​ Android ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ថ្មី។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ដោយ​បំពាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ទាំងអស់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ដោយ​លុប​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​នៃ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ចាប់ផ្ដើម​យឺត​ព្រោះថា​​ពួកវា​ត្រូវ​ទៅ​យក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យទូរទស្សន៍មានចន្លោះទំនេរដោយការលុបឯកសារនៅក្នុងថតឃ្លាំងសម្ងាត់នៃកម្មវិធី។ វាអាចបណ្តាលឲ្យការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្សេងទៀតយឺតជាងមុន ដោយសារពួកវាត្រូវការទាញត្រលប់ទិន្នន័យរបស់ពួកវាវិញ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើន​ទំហំ​ផ្ទុក​ទូរស័ព្ទ​ ដោយ​លុប​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​កាន់​តែ​យឺត ព្រោះ​ថា​ពួកវា​​ត្រូវ​ទៅ​យក​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា។" "ផ្លាស់ទី​ធនធាន​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្លាស់ទី​ប្រភព​កម្មវិធី​ពី​មេឌៀ​ខាង​ក្នុង​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​​ និង​ផ្ទុយ​មក​វិញ។" "អាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​ហេតុ​ប្រែប្រួល" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពី​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើជា​មួយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ សំខាន់​រួមមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ឬ​ឯកជន។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានចេញពីឯកសារកំណត់ហេតុផ្សេងៗរបស់ប្រព័ន្ធ។ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យវាស្វែងរកព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាមួយទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានឯកជន ឬផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពី​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក​មើល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើជា​មួយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ សំខាន់​រួមមាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ឬ​ឯកជន។" "ប្រើ​កម្មវិធី​ឌិកូដ​​មេឌៀ​ណា​មួយ​សម្រាប់​ចាក់​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​ឌិកូដ​មេឌៀ​ដែល​បាន​ដំឡើង ដើម្បី​ឌិកូដ​សម្រាប់​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ។" @@ -460,6 +481,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន និង​សរសេរ​ប្រភព​ណាមួយ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រុម​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​នៅ​ក្នុង /dev ។ វា​អាច​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ស្ថេរ​ភាព​ និង​សុវត្ថិភាព​ប្រព័ន្ធ។ វា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​វិនិច្ឆ័យ​ផ្នែក​រឹង​ជាក់​លាក់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ឬ​ប្រតិបត្តិ​ករ។" "បិទ ឬ​បើក​សមាសធាតុ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ថា​តើ​សមាសធាតុ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ឬ​ក៏​អត់។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បិទ​សមត្ថភាព​ទូរស័ព្ទ​សំខាន់។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជា​មួយ​​សិទ្ធិ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមាសធាតុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ស្ថិតស្ថេរ ឬ​​មិន​ស្ថិតស្ថេរ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្តូរថាតើសមាសធាតុនៃកម្មវិធីផ្សេងទៀតបើកដំណើរការ ឬអត់។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីបិទដំណើរការសមត្ថភាពទូរទស្សន៍សំខាន់ៗ។ ត្រូវប្រើវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារតែវាអាចបង្កឲ្យសមាសធាតុកម្មវិធីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមិនអាចប្រើប្រាស់បាន មិនស៊ីចង្វាក់ និងមិនមានស្ថេរភាព។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ថាតើ​សមាសធាតុ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ឬ​ក៏​អត់។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បិទ​សមត្ថភាព​ទូរស័ព្ទ​សំខាន់។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ជា​មួយ​​សិទ្ធិ​នេះ ព្រោះ​ថា​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សមាសធាតុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ស្ថិតស្ថេរ ឬ​​មិន​ស្ថិតស្ថេរ។" "ផ្ដល់ ឬ​ដក​សិទ្ធិ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់ ឬ​ដក​សិទ្ធិ​ជាក់លាក់​សម្រាប់​វា ឬ​កម្មវិធី​ផ្សេង។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ចូល​លក្ខណៈ​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ពួកវា។" @@ -473,37 +495,45 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ផែនទី​សេវាកម្ម​ Google ។ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ដំណើរការ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ដរាប​​ណា​ប្រព័ន្ធ​​បាន​ចាប់ផ្ដើម​​រួចរាល់។ វា​អាច​​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ និង​ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត​ដោយ​ដំណើរការ​ជា​និច្ច។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្តើមដោយខ្លួនវានៅពេលដែលប្រព័ន្ធបញ្ចប់ការចាប់ផ្តើម។ វាអាចចំណាយពេលយូរបន្តិចក្នុងការចាប់ផ្តើមទូរទស្សន៍ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីឲ្យថេប្លេតទាំងមូលដើរយឺតដោយសារការដំណើរការជាប់ពេក។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​​ភ្លាម​ៗ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​​ចាប់ផ្ដើម​ចប់។ ​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទូរស័ព្ទ ​និង​ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត​ដោយ​ដំណើរការ​ជា​និច្ច។" "ផ្ញើ​ការ​ប្រកាស​ទាក់ទាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការប្រកាស​​ដែល​ទាក់ទាញ ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​ចប់។ ការ​ប្រើ​លើស​​អាច​ធ្វើឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត ឬ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ពេក។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការចាក់ផ្សាយស្អិត sticky broadcasts ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយត្រូវបានបញ្ចប់។ ការប្រើប្រាស់ហួសប្រមាណអាចបណ្តាលឲ្យទូរទស្សន៍នេះយឺត ឬគ្មានស្ថេរភាពដែលបណ្តាលឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំច្រើនហួស។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ការប្រកាស​​ដែល​ទាក់ទាញ ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​ចប់។ ការ​ប្រើ​លើស​​អាច​ធ្វើឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​យឺត ឬ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ពេក។" "អាន​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ​ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល ឬបានទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយបុគ្គលជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​អាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "កែ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល និងទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។" "អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។​" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានកំណត់ហេតុហៅទរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការហៅចេញ និងហៅចូល។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យកំណត់ត្រាហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងការហៅចេញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីលុប ឬកែសម្រួលកំណត់ហេតុការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" "អាន​កាត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់ខ្លួន​​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​មាន​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដូច​ជា ឈ្មោះ និង​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង។ វា​មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​កំណត់​អ្នក និង​អាច​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។" "កែ​កាត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ ឬ​បន្ថែម​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដូចជា ឈ្មោះ និង​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​កម្មវិធី​អាច​កំណត់​អ្នក និង​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ(ដូចជាម៉ាស៊ីនវាស់ចង្វាក់បេះដូង)" - "​ឲ្យ​​កម្មវិធី​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ពី​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ ដើម្បី​វាស់​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ខាង​ក្នុង​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដូច​ជា​ចង្វាក់​បេះដូង​។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ពី​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ដែល​តាមដាន​លក្ខខណ្ឌ​សុខភាព​របស់​អ្នក ដូច​ជា​ចង្វាក់​បេះដូង។" "អាន​ចរន្ត​​សង្គម​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ និង​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បច្ចុប្បន្នភាព​សង្គម​ពី​អ្នក​ និង​មិត្តភ័ក្ដិ។ ប្រយ័ត្ន​ពេល​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​ទាក់ទង​រវាង​អ្នក​ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម ទាក់ទង​នឹង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។ ចំណាំ៖​ សិទ្ធិ​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​អនុវត្ត​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ទាំង​អស់​បាន​ទេ។" "សរសេរ​ទៅ​ចរន្ត​សង្គម​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​សង្គម​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក។ ប្រយ័ត្ន​ពេល​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​​​សារ​​ដែល​អាច​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​បាន​ទេ។" "អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​​និង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាច​​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ និង​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចែករំលែក​ ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ការ​សម្ងាត់ ឬ​ការ​យល់​ដឹង។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នក ដោយមិនគិតថាវាជាព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬរសើបក៏ដោយ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យ​កម្ម​វិធី​ចែករំលែក ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់ ឬ​​ការ​ប្រែប្រួល។" "បន្ថែម ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ និង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​ភ្ញៀវ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន​ ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម យកចេញ និងផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកបានកែសម្រួលនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបានមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែសម្រួលដោយមិនមានការដឹងលឺពីម្ចាស់ទាំងនោះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​​អ្នក​ដឹង។" "ក្លែង​ប្រភព​ទីតាំង​សម្រាប់​សាកល្បង" "បង្កើត​ប្រភព​ទីតាំង​ក្លែង​ក្លាយ​សម្រាប់​សាកល្បង ឬ​ដំឡើង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង​ថ្មី។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បដិសេធ​ទីតាំង​​ និង/ឬ​ស្ថានភាព​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ប្រភព​ទីតាំង​ផ្សេង​ដូច​ជា GPS ឬ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង។" @@ -525,6 +555,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ និង​ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​លក្ខណៈ​កម្រិត​ទាប​​នៃ​ការ​បង្ហាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" + "គ្រប់គ្រង បណ្តាញឯកជននិមិត្ម" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងលក្ខណៈពិសេសកម្រិតទាបនៃបណ្តាញឯកជននិមិត្ម Virtual Private Networks។" "ចាប់​យក​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ" "​ឱ្យ​កម្មវិធី​ដើម្បី​ចាប់​យក​ និង​​ប្ដូរ​​ទិស​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ​។" "ការ​រក​ឃើញ​ពាក្យ" @@ -548,12 +580,16 @@ "បិទ​​ពន្លឺ​បង្ហាញ​ការ​បញ្ជូន​​ពេល​ម៉ាស៊ីន​ថត​កំពុង​ប្រើ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​បិទ​​ LED បង្ហាញ​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ថត។" "បិទ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍" + "បិទដំណើរការទូរទស្សន៍ជាអចិន្ត្រៃយ៍" "បិទ​ទូរស័ព្ទ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ណាស់។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបិទដំណើរការទូរទស្សន៍ទាំងស្រុងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ​ទូរស័ព្ទ​ទាំង​មូល​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ណាស់។" "បង្ខំ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើង​វិញ" + "បង្ខំឲ្យទូរទស្សន៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" "បង្ខំ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ខំ​ឲ្យ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ខំទូរទស្សន៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ខំ​​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។" "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​កាត​អេសឌី" @@ -581,11 +617,14 @@ "ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​បញ្ជា kernel MTP ដើម្បី​អនុវត្ត​ពិធីការ​យូអេសប៊ី MTP ។" "សាកល្បង​ផ្នែក​រឹង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​គ្រឿង​ផ្សេងៗ​​សម្រាប់​សាកល្បង​ផ្នែក​រឹង។" + "ចូល​ដំណើរការ​វិទ្យុ FM" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​វិទ្យុ FM ដើម្បី​ស្ដាប់​កម្មវិធី។" "ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​គ្មាន​សកម្មភាព​របស់​អ្នក។​ វា​អាច​កាត់​លុយ​ ឬ​ហៅ​ដោយ​មិន​រំពឹង​ទុក។ ចំណាំ​ថា​ វា​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ពេល​អាសន្ន​ទេ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​កាត់​លុយ​របស់​អ្នក​ ដោយ​ធ្វើការ​ហៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក។" "ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ណាមួយ​ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ រួមមាន​លេខ​ពេល​អាសន្ន​ដោយ​គ្មាន​​អំពើ​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ដាក់​ការ​ហៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ និង​ចាំបាច់​ទៅ​សេវាកម្ម​ពេល​អាសន្ន។" "ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ CDMA ដោយ​ផ្ទាល់" + "ចាប់ផ្តើមកំណត់ទូរទស្សន៍ CDMA ដោយផ្ទាល់" "ចាប់ផ្ដើម​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ CDMA ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ដល់ CDMA ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​មិន​ចាំបាច់​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ដល់ CDMA ។" "ពិនិត្យ​​ការ​ជូន​ដំណឹង​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ទីតាំង" @@ -601,18 +640,26 @@ "អាន​ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ​ត្រឹមត្រូវ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ​​​ត្រឹមត្រូវ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ស្ថានភាព​ហៅ​ជាក់ស្ដែង ថា​តើ​ការ​ហៅ​សកម្ម ឬ​ស្ថិត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ការ​ហៅ​បរាជ័យ ស្ថានភាព​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ និង​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បរាជ័យ។" "ការពារ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក" + "បង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ" "ការ​ពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក" "ឲ្យ​​កម្មវិធី​ការពារ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ការពារ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ឲ្យ​ដេក។" "បញ្ជូន​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ​​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានដើម្បីប្រើឧបករណ៍បញ្ចូនអ៊ីនហ្វ្រារេដរបស់ទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជូន​តាម​អ៊ីនហ្វ្រា​រ៉េ​ដ​​របស់​ទូរស័ព្ទ។" "បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "បិទ ឬបើកទូរទស្សន៍" "បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ។" + "កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ។" "ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ពី​រោងចក្រ" "ដំណើរការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ផ្នែក​រឹង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ អាច​ប្រើ​​បាន​តែ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​កំពុង​ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" + "ដំណើរជាការសាកល្បងអ្នកផលិតកម្រិតទាប អនុញ្ញាតឲ្យមានការចូលប្រើទាំងស្រុងលើផ្នែករឹងរបស់ទូរទស្សន៍។ មាននៅពេលដែលទូរទស្សន៍ដំណើរការនៅក្នុងរបៀបការសាកល្បងអ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះ។" "ដំណើរ​ការ​ការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្នែក​រឹង​ទូរស័ព្ទ។ អាច​ប្រើ​បាន​តែ​នៅ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​កំពុង​ដំណើរការ​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" "កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។" @@ -622,14 +669,17 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "កំណត់​​ម៉ោង​" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរម៉ោងទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរល្វែងម៉ោងទូរទស្សន៍។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​ទូរស័ព្ទ។" "ដើរ​តួ​ជា AccountManagerService" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​ទៅ​​កម្មវិធី​​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី។" "រក​គណនី​លើ​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​បាន​ស្គាល់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ វា​អាច​រួម​មាន​គណនី​ណាមួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលយកបញ្ជីគណនីដែលទូរទស្សន៍បានស្គាល់។ វាអាចរាប់បញ្ចូលទាំងគណនីទាំងឡាយដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​ទូរស័ព្ទ​​បាន​ស្គាល់​។ វា​អាច​មាន​គណនី​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" "បង្កើត​គណនី និង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សមត្ថភាព​កម្មវិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី​នៃ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​គណនី រួមមាន​បង្កើត​គណនី និង​ទទួល ព្រម​ទាំង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​។" @@ -655,23 +705,33 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​តភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ពី​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​វ៉ាយហ្វាយ និង​​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" "អនុញ្ញាត​ទទួល​​ម៉ាល់ធីខាស​វ៉ាយហ្វាយ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​លើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយ​ហ្វាយ ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​ប្រកាស​ច្រើន មិន​គ្រាន់តែ​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ទេ។ វា​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន​ជាង​របៀប​មិន​ប្រកាស​ច្រើន។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើបណ្តាញ Wi-Fi ដោយការប្រើអាសយដ្ឋានខាសច្រើន មិនត្រឹមតែអាសយដ្ឋានទូរទស្សន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបដែលមិនមែនជាការខាសច្រើន។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​បាន​ផ្ញើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​​លើ​បណ្ដាញ​​វ៉ាយហ្វាយ ​ដោយ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​​ម៉ាល់ធីខាស មិន​សម្រាប់​តែ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ទេ។ វា​ប្រើ​ថាមពល​ច្រើន​ជាង​របៀប​មិន​​ម៉ាល់ធីខាស។" "ចូល​ដំណើរការ​​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៊្លូធូស​មូលដ្ឋាន និង​រកមើល ព្រម​ទាំង​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកំណត់ទូរទស្សន៍ប៊្លូធូសមូលដ្ឋាន និងដើម្បីស្វែងរក និងភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​រកមើល និង​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ។" "ឲ្យ​ប៊្លូធូស​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" + "ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" "ភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ពី WiMAX" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ថា​តើ WiMAX ត្រូវ​បាន​បើក និង​ព័ត៌មាន​អំពី​បណ្ដាញ WiMAX ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់។" "ប្ដូរ​ស្ថានភាព WiMAX" "ឲ្យ​កម្មវិធី​តភ្ជាប់​ និង​ផ្ដាច់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពី​បណ្ដាញ WiMAX ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់ទៅទូរទស្សន៍ ហើយផ្តាច់ទូរទស្សន៍ពីបណ្តាញ WiMAX។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ​ និង​ផ្ដាច់​ពី​បណ្ដាញ WiMAX ។" "ដាក់​ពិន្ទុ​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​បណ្ដាញ និង​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​បណ្ដាញ​ណា​មួយ​ដែល​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប្រើ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីវាយតម្លៃបណ្តាញ និងជ្រើសរើសបណ្តាញដែលទូរទស្សន៍គួរប្រើ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាត់​ថ្នាក់​បណ្ដាញ និង​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​បណ្ដាញ​ណា​មួយ​ដែល​ទូរស័ព្ទ​គួរ​ប្រើ។" "ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ប៊្លូធូស​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់ និង​ទទួល​​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់ប៊្លូធូសនៅលើទូរទស្សន៍ និងដើម្បីធ្វើ និងទទួលការភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​ទទួល និង​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" "ពិនិត្យ​ការ​ទាក់ទង​នៅ​ក្បែរ (NFC)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ស្លាក (NFC) កាត និង​កម្មវិធី​អាន។" @@ -707,10 +767,20 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្រៅ​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ទាំងអស់។" "ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​​​ឯកសារ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន និង​សរសេរ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់។" - "ធ្វើ​ការ​ហៅ/ទទួល​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម SIP ដើម្បី​​​ហៅ/ទទួល​​​តាម​អ៊ីនធឺណិត។" - "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ពេលវេលា និង​វិធី​ដែល​អ្នកប្រើ​មើល​ឃើញ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល។" + "បង្កើត/ទទួល ការ​ហៅ SIP" + "​ឲ្យ​​កម្មវិធី បង្កើត និង​ទទួល​ការ​ហៅ SIP ។" + "ចុះ​ឈ្មោះ​ការ​ភ្ជាប់​ស៊ី​ម​ទូរគមនាគមន៍​ថ្មី" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចុះ​ឈ្មោះ​​​ជា​មួយ​ស៊ី​ម​ទូរគមនាគមន៍​ថ្មី" + "ចុះ​ឈ្មោះ​ការ​ភ្ជាប់​ទូរគមនាគមន៍​ថ្មី" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចុះ​ឈ្មោះ​ការ​ភ្ជាប់​ទូរគមនាគមន៍​ថ្មី។" + "គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​ទូរគមនាគមន៍" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​ទូរគមនាគមន៍។" + "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ពេលវេលា និង​វិធី​ដែល​អ្នកប្រើ​មើល​ឃើញ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល។" + "ទាក់ទង​ជា​មួយ​សេវាកម្ម​ទូរស័ព្ទ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​សេវាកម្ម​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​ហៅ/ទទួល​ការ​ហៅ។" + "ផ្ដល់​​បទពិសោធន៍​អ្នក​ប្រើ​ហៅ​ចូល" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​បទពិសោធន៍​អ្នក​ប្រើ​ហៅ​ចូល។" "អាន​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ​ពិសេស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ​ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​សម្រាប់​បណ្ដាញ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់។" "គ្រប់គ្រង​គោលនយោបាយ​បណ្ដាញ" @@ -723,8 +793,6 @@ "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​កម្មវិធី​ស្ដាប់​ការ​ជូន​ដំណឹង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​លក្ខខណ្ឌ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​​របស់​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​លក្ខខណ្ឌ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ភ្ជាប់​​ទៅ​សេវា​ផ្លូវ​មេឌៀ" - "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​ពេញ​និយម​នៃ​សេវាកម្ម​ផ្លូវ​មេឌៀ​។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ​។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ស្រមោល​ស្រមៃ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ស្រមើ​ស្រមៃ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ដកហូត​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" @@ -737,10 +805,15 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់ និង​ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទទួល​ស្ថានភាព​ផ្ទេរ Android Beam" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្ទេរ​​ Android Beam បច្ចុប្បន្ន" + "លុប​​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ចេញ" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​កម្មវិធី​លុប​ចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។" + "ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មសារអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទ" + "អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺហ្វេសកម្រិតខ្ពស់នៃសេវាកម្មសារអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។" "កំណត់​ក្បួន​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ពិនិត្យ​ប្រវែង និង​តួអក្សរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាក់​សោ​អេក្រង់។" "ពិនិត្យ​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" + "ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរទស្សន៍ ឬលុបទិន្នន័យទូរទស្សន៍ទាំង ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។" "ពិនិត្យ​ចំនួន​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេល​ដោះ​សោ​អេក្រង់ និង​ចាក់​សោ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ដង​ពេក។" "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដោះ​សោ​អេក្រង់" "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ដោះ​សោ​អេក្រង់។" @@ -748,6 +821,7 @@ "ពិនិត្យ​វិធី និង​ពេលវេលា​ចាក់សោ​អេក្រង់។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "លុប​ទិន្នន័យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ដោយ​មិន​​ព្រមាន​ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" + "លុបទិន្នន័យរបស់ទូរទស្សន៍ដោយមិនចាំបាច់ព្រមានដោយការប្រតិបត្តិការកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុង។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​មិន​ព្រមាន ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ។" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍" "កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​របស់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​ប្រើ​ពេល​បាន​បើក​គោលនយោបាយ។ មាន​តែ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​សកល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -883,7 +957,7 @@ "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ដើម្បី​ដោះ​សោ​​ ចុច​ម៉ឺនុយ​ បន្ទាប់មក 0 ។" "លេខ​ពេល​អាសន្ន" - "គ្មាន​សេវា។" + "គ្មាន​សេវា" "ចាក់​អេក្រង់។" "ចុច​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ដោះ​សោ​ ឬ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន។" "ចុច​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ដោះ​សោ។" @@ -894,22 +968,21 @@ "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត" "បាន​លើស​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" - "បញ្ចូល​ថ្ម %d%%" - "បាន​បញ្ចូល​ពេញ។" - "%d%%" - "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម។" "គ្មាន​ស៊ី​ម​កាត" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" + "គ្មានស៊ីមកាតនៅក្នុងទូរទស្សន៍ទេ។" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ។" "បញ្ចូល​​ស៊ី​ម​កាត។" "បាត់​ ឬ​មិន​អាច​អាន​ស៊ីម​កាត។ បញ្ចូល​ស៊ីម​កាត។" "ស៊ី​ម​កាត​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​។" "ស៊ីម​កាត​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។\n ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​ឥត​ខ្សែ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ស៊ីម​កាត​ផ្សេង។" - "ប៊ូតុង​បទ​មុន" - "ប៊ូតុង​បទ​បន្ទាប់" - "ប៊ូតុង​​ផ្អាក" - "ប៊ូតុង​ចាក់" - "ប៊ូតុង​បញ្ឈប់" + "បទ​មុន" + "បទ​បន្ទាប់" + "ផ្អាក" + "ចាក់" + "បញ្ឈប់" + "ខា​ថយក្រោយ" + "ទៅ​មុខ​​​រហ័ស" "សម្រាប់​តែ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ" "បណ្ដាញ​ជាប់​សោ" "ស៊ីម​កាត​ជាប់​សោ PUK។" @@ -920,10 +993,13 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ \n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ \n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ការ​ចូល​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។\n\n សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" + "អ្នកបានគូសលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកដោយប្រើការចូលគណនី Google។\n\n ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ %d ដង​ទៀត អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​ការ​ចូល​ Google ។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​ %d ដង​ទៀត កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​នឹង​បាត់បង់។" + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​​ដោះ​សោ​​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ %d ទូរស័ព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ ហើយ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ ឥឡូវ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោង​ចក្រ។" + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ឥឡូវ​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ %d វិនាទី​។" "ភ្លេច​លំនាំ​?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ប្រវត្តិ URLs ទាំង​អស់​ដែល​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទស្សនា ព្រម​ទាំង​ចំណាំ​របស់​​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ភាគី​ទីបី ឬ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​រុករក​បណ្ដាញ។" "សរសេរ​ចំណាំ និង​ប្រវត្តិ​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ប្រវត្តិ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត ឬ​ចំណាំ​ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប ឬ​កែ​​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​​អាច​កត់​សម្គាល់​ថា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ភាគី​ទី​បី ឬ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​​រុករក​បណ្ដាញ។" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលប្រវត្តិកម្មវិធីរុករក ឬចំណាំដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុប ឬកែសម្រួលទិន្នន័យកម្មវិធីរុករក។ ចំណាំ៖ ការអនុញ្ញាតនេះអាចមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីរុករកភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលមានលទ្ធភាពធ្វើការរុករកអ៊ីនធឺណិតទេ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ប្រវត្តិ ឬ​ចំណាំ​របស់​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​ទិន្នន័យ​នៃ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​​ភាគី​ទីបី​ ឬ​​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​រុករក​បណ្ដាញ។ស" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​​សំឡេង​រោទ៍​ក្នុង​កម្មវិធី​នាឡិកា​រោទ៍​បាន​ដំឡើង។​ កម្មវិធី​នាឡិកា​រោទ៍​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​អនុវត្ត​លក្ខណៈ​នេះ។" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "លុប​" "ស្វែងរក" + "ស្វែងរក…" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក​សំណួរ" "សម្អាត​សំណួរ" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "សកម្មភាព​អត្ថបទ" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" + "មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។" "យល់​ព្រម​" @@ -1128,8 +1207,10 @@ "កែសម្រួល​ជាមួយ​ %1$s" "ចែករំលែក​ជាមួយ" "ចែករំលែក​ជាមួយ" - "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" + "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" + "ប្រើ %1$s ជា​ដើម" "ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។" + "ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សេង" "សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញ​យក។" "ជ្រើស​សកម្មភាព​​" "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" @@ -1155,6 +1236,8 @@ "កម្មវិធី %1$s (ដំណើរការ %2$s) បាន​បំពាន​គោលនយោបាយ​របៀប​តឹងរ៉ឹង​អនុវត្ត​ដោយ​ខ្លួន​​ឯង។" "ដំណើរការ %1$s បាន​បំពាន​គោលនយោបាយ​​របៀប​​តឹង​រឹង​​​បង្ខំ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង" "Android កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព..." + "Android កំពុង​ចាប់ផ្ដើម…" + "កំពុងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកមានប្រសិទ្ធភាព។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រសើរ​ឡើង %1$d នៃ %2$d ។" "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី។" "បញ្ចប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម។" @@ -1214,6 +1297,7 @@ "បញ្ចូល​កូដ PIN ដែល​ទាមទារ៖" "កូដ PIN ៖" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ផ្ដាច់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ពី​វ៉ាយហ្វាយ ខណៈ​ដែល​វា​ភ្ជាប់​ %1$s" + "ទូរទស្សន៍នេះនឹងផ្តាច់ពី Wi-Fi ជាបណ្តោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលវាកំពុងភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ទូរស័ព្ទ​នឹង​​ផ្ដាច់​ពី​វ៉ាយហ្វាយ​ខណៈ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" "បញ្ចូល​តួអក្សរ" "ផ្ញើ​សារ SMS" @@ -1221,8 +1305,8 @@ "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "<b>%1$s</b> ចង់​ផ្ញើ​សារ​ទៅ <b>%2$s</b> ។" - "នេះ​អាច​កាត់​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" - "វា​នឹង​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" + "វា ""អាច​គិត​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" + "វា​នឹង​គិតលុយ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "ផ្ញើ" "បោះ​បង់​" "ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ" @@ -1275,9 +1359,9 @@ "ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី" "ប៉ះ ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី។" - "ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "រៀបចំ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "ក្ដារ​ចុច​​ពិតប្រាកដ" + "ប្ដូរ​ក្ដារចុច" + "ជ្រើស​ក្ដារចុច" + "បង្ហាញ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ផ្នែក​រឹង" "ជ្រើស​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច" "ប៉ះ ​ដើម្បី​ជ្រើស​ប្លង់​​ក្ដារចុច។" @@ -1321,15 +1405,17 @@ "ស្ដាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ដែល​ទុកចិត្ត។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្ដាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​​ទុកចិត្ត។" "ផ្ដល់​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុកចិត្ត។" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុកចិត្ត។" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" "ចាប់ផ្ដើម​ម៉ឺនុយ​ការ​កំណត់​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ដែល​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ដែល​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុកចិត្ត" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" "អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ប្រព័ន្ធ​សង្គ្រោះ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​សង្គ្រោះ និង​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ។" - "បង្កើត​សម័យ​គម្រោង​មេឌៀ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​សម័យ​គម្រោង​មេឌៀ។ សម័យ​ទាំងនេះ​​អាច​​ធ្វើឲ្យ​កម្មវិធី​មានលទ្ធភាព​ចាប់​យក​​មាតិកា​​នៃ​ការ​បង្ហាញ និង​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "គ្រប់គ្រង​សម័យ​​ការ​បង្ហាញ​​មេឌៀ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម័យ​ការ​បង្ហាញ​​មេឌៀ។ សម័យ​ទាំង​នេះ​អាច​​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់​យក​មាតិកា​​​បង្ហាញ និង​អូឌីយ៉ូ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​ដោយ​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "អាន​សម័យ​ដំឡើង" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សម័យ​ដំឡើង។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឃើញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​​ការដំឡើង​កញ្ចប់​សកម្ម។" "ប៉ះ​ពីរ​ដង ​​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ពង្រីក" "មិន​អាច​បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។" "ទៅ" @@ -1348,6 +1434,8 @@ "បដិសេធ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី %s ។" + "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ខាងក្រៅ​ប្រវត្តិរូប​​ការងារ​របស់​អ្នក" + "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​ប្រវត្តិរូប​ការងារ​របស់​អ្នក" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ភាព​ងាយស្រួល" @@ -1454,11 +1542,11 @@ "កែសម្រួល​" "ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។" - "ទិន្នន័យ 2G-3G បាន​បិទ" - "ទិន្នន័យ 4G បាន​បិទ" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត​បាន​បិទ" - "ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ​បាន​បិទ" - "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់" + "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G-3G" + "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" + "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "បានដល់ដែន​កំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ" + "ផ្អាកទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់" "លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G​-3G" "បាន​លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" "បាន​លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" @@ -1489,7 +1577,9 @@ "ទទួល​ការ​ហៅ​?" "ជា​និច្ច" "តែ​ម្ដង" + "%1$s មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ទូរទស្សន៍" "ទូរស័ព្ទ" "កាស" "ភ្ជាប់​អូប៉ាល័រ" @@ -1497,10 +1587,9 @@ "ប្រព័ន្ធ" "សំឡេង​ប៊្លូធូស" "បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" - - + "បញ្ជូន" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" + "ខាស​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" "កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..." "ការ​កំណត់" "ផ្ដាច់" @@ -1514,11 +1603,6 @@ "#%1$d ត្រួត​គ្នា" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", សុវត្ថិភាព" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" - "កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" - "តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" - "ផ្ដាច់" "ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន" "ភ្លេច​​លំនាំ" "លំនាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" @@ -1540,7 +1624,7 @@ "កូដ PIN មិន​ដូច​គ្នា" "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)" "ពាក្យសម្ងាត់​" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -1550,21 +1634,25 @@ "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។\n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។\n\nព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​នឹង​បាត់បង់។" + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើន​ជាង %d ដង ទូរស័ព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ហើយ​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​នឹង​បាត់បង់។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន​ %d ដង។ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ" + "អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ ឥឡូវ​ទូរស័ព្ទ​នឹង​កំណត់​ទៅ​លំនាំ​ដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម %d ដង​មិន​ជោគជ័យ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" + "អ្នកបានគូសលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ %d ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកដោយប្រើគណនីអ៊ីម៉ែល។\n\n ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។" "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើនជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" " — " "លុប​ចេញ" - "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​ខាង​លើ​កម្រិត​បាន​​ណែនាំ?\nស្ដាប់​កម្រិត​សំឡេង​ខ្ពស់​រយៈ​ពេល​យូរ​អាច​ឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" + "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​លើស​ពី​កម្រិត​បាន​ផ្ដល់​យោបល់?\n\nការ​ស្ដាប់​នៅ​កម្រិត​សំឡេង​ខ្លាំង​យូរ​អាច​ធ្វើឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" "សង្កត់​ដោយ​ម្រាមដៃ​ពីរ ដើម្បី​បើក​ភាព​ងាយស្រួល។" "បាន​បើក​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​។" "បាន​បោះបង់​ភាព​ងាយស្រួល។" "អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %1$s ។" + "កំពុង​ប្ដូរ​ទៅ %1$s…" "ម្ចាស់" "កំហុស" - "កម្មវិធី​នេះ​មិន​គាំទ្រ​គណនី​សម្រាប់​ប្រវត្តិរូប​ដែល​បាន​ដាក់​កម្រិត​ទេ" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ទេ" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​នេះ" "ដកហូត" "ISO A0" @@ -1683,16 +1771,45 @@ "បាន​ជ្រើស %1$s" "បាន​លុប %1$s" "កន្លែង​ធ្វើការ %1$s" - "អ្នក​គឺ​​នៅ​ក្នុង​​របៀប​ចាក់សោ​ទៅ​កម្មវិធី​។ ដើម្បី​ចេញ​ពី​, ប៉ះ ​និង​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថ្មីៗ" - "អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​ចាក់សោ​ទៅ​កម្មវិធី។" - "ប្រើ​ការ​ចាក់សោ​កម្មវិធី?" - "ចាក់​សោ​ទៅ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​តែ​មួយ​។\n\nដើម្បី​ចេញ​ពី, ប៉ះ ​និង​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថ្មីៗ​។" - "ទេ, ​​អរគុណ!" - "ចាប់ផ្ដើម" - "បាន​ចាក់​សោ​សម្រាប់​កម្មវិធី" - "មិន​បាន​ចាក់សោ​​​សម្រាប់​កម្ម​វិធី​ទៀត​ឡើយ" - "សួរ %1$s មុន​ពេល​ចាកចេញ" - "កូដ PIN" - "លំនាំ​ដោះ​សោ​" - "ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ថយក្រោយ និង​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ពេល​តែ​មួយ។" + "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ទិដ្ឋភាព។" + "អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់។ ការ​ផ្ដាច់​មិន​​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" + "បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" + "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "ដើម្បីជួយឲ្យថាមពលថ្មប្រសើរឡើង កម្មវិធីសន្សំសំចៃថាមពលថ្មកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក និងកម្រិតភាពញ័រ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយស្ទើរតែទាំងអស់។ ការផ្ញើសារអ៊ីម៉ែល និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើសមកាលកម្មអាចនឹងមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកពួកវា។\n\nកម្មវិធីសន្សំសំចៃបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម។" + "រហូត​ដល់ម៉ោង​សម្រាក ឬរវល់​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" + "រហូត​ដល់​ម៉ោង​រាប់​ថយក្រោយ​ចប់" + + "សម្រាប់​មួយ​នាទី (រហូត​ដល់ %2$s)" + "សម្រាប់ %1$d នាទី​ (រហូត​ដល់ %2$s)" + + + "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង (រហូត​ដល់ %2$s)" + "សម្រាប់ %1$d ម៉ោង (រហូត​ដល់ %2$s)" + + + "សម្រាប់​មួយ​នាទី" + "សម្រាប់ %d នាទី" + + + "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង" + "សម្រាប់ %d ម៉ោង" + + "រហូត​ដល់ %1$s" + "គ្មាន​​កំណត់" + "បង្រួម" + "រហូត​ដល់​ការ​ជូន​ដំណឹង​បន្ទាប់​នៅ %1$s" + "រហូត​ការ​ជូន​ដំណឹង​បន្ទាប់" + "បាន​បិទ​សំឡេង​ដោយ %1$s" + "មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយវាអ្នកមិនមានស្ថេរភាព រហូតទាល់តែអ្នកកំណត់ដូចដើមវិញទាំងស្រុង។" + "មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។" + "សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។" + "សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS។" + "សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD ថ្មី។្" + "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។" + "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD។" + "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS ថ្មី។" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..e01cee174f7 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-kn-rIN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್." + diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index d2ab1e810dc..eb8c2123a00 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ಗಂಟೆ %2$d ನಿಮಿಷಗಳು" "%1$d ಗಂಟೆ %2$d ನಿಮಿಷ" "%1$d ನಿಮಿಷಗಳು" + "%1$d ನಿಮಿಷ" "%1$d ನಿಮಿ %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "%1$d ನಿಮಿ %2$d ಸೆ" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "<ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಹಿತ>" - "…" - "‥" "(ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲ)" - "(ಅಜ್ಞಾತ)" + "ಅಪರಿಚಿತ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "MSISDN1" "ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅಮಾನ್ಯ MMI ಕೋಡ್." @@ -54,27 +53,29 @@ "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್." "MMI ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ PIN ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ಪಿನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ PUK ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." - "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "8 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PUK ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, SIM/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸಿಮ್‌/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - "SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." - "SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." "IMEI" "MEID" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" + "ಲೈನ್ ID ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಲೈನ್ ID ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕರೆಯ ರವಾನೆ" "ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ" "ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ" - "PIN ಬದಲಾವಣೆ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾವಣೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೂರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -96,6 +97,10 @@ "ಧ್ವನಿ/ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಧ್ವನಿ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ದ್ವನಿ/ಡೇಟಾ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" + "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ HCO" + "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ VCO" + "ಪೀರ್ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡ TTY ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಧ್ವನಿ" "ಡೇಟಾ" "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್" @@ -147,12 +152,20 @@ "ಹಲವಾರು %s ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ವಾಚ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." + "ಟಿವಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತುಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಅಜ್ಞಾತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ" "%s ಪ್ರಕಾರ" + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಾನು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಟಿವಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಶಾಂತ ಮೋಡ್" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆನ್ ಮಾಡು" @@ -164,6 +177,7 @@ "ರಿಂಗರ್ ಆನ್" "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" @@ -172,6 +186,7 @@ "ಇತ್ತೀಚಿನದು" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಟಿವಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" @@ -185,6 +200,8 @@ "ಎರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಎರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಸಹಾಯ ಮಾಡು" + "ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ" "ಈಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "999+" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್" @@ -287,21 +304,21 @@ "ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇತರ ಸಂದೇಶದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೋಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (WAP)" "WAP ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು, ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (MAP)" "ಬ್ಲೂಟೂಟ್ MAP ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು." "ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." - - - - + "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ActivityManager.getRecentTaskList() ರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದಂತಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ActivityManager.RecentTaskInfo ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಬಳಕೆದಾರರಾದ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪೂರ್ಣ ಪರವಾನಗಿ" @@ -386,6 +403,7 @@ "ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಕೀಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿವಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಫೋನ್‌ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಸಂಗತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ನೀವು ಒತ್ತಿದ ಕೀಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದಂತಹ). ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." @@ -413,12 +431,12 @@ "ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ವಿಜೆಟ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್‌‌ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಮಾರ್ಗ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" - "ಯಾವುದೇ ನೋಂದಾಯಿತ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "TV ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" "TV ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" + "ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಧಾರಕರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -431,6 +449,7 @@ "ಪೂರೈಸಲಾದ ಸಿಗ್ನಲ್‌‌ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರಂತರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಅದರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್‌ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + "ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ ಟಿವಿಯನ್ನು ಇದು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೋನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "Android ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." @@ -444,11 +463,13 @@ "Android ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಅನುಮತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕ್ಯಾಷ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು." + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕ್ಯಾಶ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಟಿವಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು." "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ" "ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಂತರಿಕದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ ರೀಡ್‌ ಮಾಡು" "ಸಿಸ್ಟಂನ ವಿವಿಧ ಲಾಗ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಹಲವಾರು ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನೀವು ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಸ್ಟಂನ ವಿವಿಧ ಲಾಗ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಫೋನ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‍ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಡೀಕೋಡರ್ ಬಳಸಿ" "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‍‍ಗಾಗಿ ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಡಿಕೋಡರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." @@ -460,6 +481,7 @@ "ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಗುಂಪಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, in /dev ಫೈಲ್‌ಗಳು. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದಾಗಿದೆ. ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ಆಪರೇಟರ್‌ ಮೂಲಕ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗದ, ಅಸಮಂಜಸ, ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಟಿವಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದು, ಅಸಮಂಜಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ." "ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಫೋನ್‌ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗದ, ಅಸಮಂಜಸ, ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನೀವು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." @@ -473,37 +495,45 @@ "Google ಸೇವೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ." "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಟಿವಿ ಆರಂಭಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೋನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಫೋನ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" "ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." + "ಪ್ರಸಾರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯು ಟಿವಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಫೋನ್‍ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ, ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಸಂವಹಿಸಿದ ಆವರ್ತನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ, ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ, ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಸಂವಹಿಸಿದ ಆವರ್ತನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ, ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ ಓದಿ" "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತು ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯ ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರ ಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಕರೆ ಲಾಗ್ ಬರೆಯಿರಿ" "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತು ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಓದಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ." "ದೇಹದ ಸಂವೇದಗಳು (ಹೃದಯದ ರೇಟ್‌ ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳಂತಹ)" - "ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಓದಿರಿ" "ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ನಡೆದಿರುವ ಸಂವಹನವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹ-ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಓದಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲು ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು." "ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆಯೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳು" "ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. GPS ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -521,10 +551,12 @@ "ಫ್ರೇಮ್‌ ಬಫರ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "InputFlinger ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "InputFlinger ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." + "ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಹಾಟ್‌ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" @@ -542,18 +574,22 @@ "ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಮ್ ಸಂವಹನ" - "SIM ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." "ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರಸಾರ ಸೂಚಕ LED ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆ ಸೂಚಕ LED ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಟಿವಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಇಡೀ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." + "ಇಡೀ ಟಿವಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." "ಇಡೀ ಫೋನ್‌‌‌ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಟಿವಿ ರೀಬೂಟ್‌ಗೆ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಿ" "ಫೋನ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ಗೆ ರೀಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿಯನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ಗೆ ರೀಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕೆರ್ನಲ್ MTP ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ." "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌‌ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬಾಹ್ಯೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "FM ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು FM ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಫೋನ್‍ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗಬಹುದು." "ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು." "CDMA ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "CDMA ಟಿವಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "CDMA ಫೋನ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಾನ ನವೀಕರಣದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -601,18 +640,26 @@ "ನಿಖರ ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ನಿಖರ ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನೈಜ ಕರೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ, ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ, ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + "ಟಿವಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಿರಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿಯ ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ನ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಟಿವಿಯ ಪವರ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್" "ಫೋನ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತ, ಕಡಿಮೆ-ಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಟೆಸ್ಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಟಿವಿ ತಯಾರಕರ ಟೆಸ್ಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ." "ಫೋನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ." "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -622,14 +669,17 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ, ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿಯ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ನ ಗಡಿಯಾರ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿಯ ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ನ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "AccountManagerService ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." + "ಟಿವಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -655,23 +705,33 @@ "Wi-Fi ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ Wi-Fi ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್‍ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "Wi-Fi ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Wi-Fi ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." + "Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪವರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Wi-Fi ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಟಿವಿಯನ್ನು ಕಾನ್‌ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ದೂರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಫೋನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ Bluetooth ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "WiMAX ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಂತಹ WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "WiMAX ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "WiMAX ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಟಿವಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕೋರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಶ್ರೇಣಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯನೀಡುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿಯು ಯಾವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವಹಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಶ್ರೇಣಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯನೀಡುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನ ಕಾನ್‌ಫಿಗರೇಶನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಸಮೀಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನ (NFC) ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -707,10 +767,20 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಂಗ್ರಹಿತ ಫೈಲ್‌ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಷ್‌ ಫೈಲ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌‌ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು/ಸ್ವೀಕರಿಸಲು SIP ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಒಳ-ಕರೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರು ಒಳ-ಕರೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" + "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಒಳ-ಕರೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" + "ಬಳಕೆದಾರರು ಒಳ-ಕರೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಟೆಲಿಫೋನಿ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿ" + "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು/ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಲಿಫೋನಿ ಸೇವೆಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಕೊಡಿ." + "ಒಳ ಕರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ" + "ಒಳ ಕರೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" @@ -723,8 +793,6 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುಗ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಕಂಡೀಶನ್‌‌ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" "ಕಂಡೀಶನ್‌ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" - "ಮಾಧ್ಯಮ ವರ್ಗ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಕನಸಿನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" "ಕನಸಿನ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿರುವ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -737,17 +805,23 @@ "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "Android Beam ವರ್ಗಾವಣೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ Android Beam ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ವಾಹಕ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" + "ವಾಹಕ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ-ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಪರದೆಯ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + "ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟಿವಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಟಿವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫೋನ್‌‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫೋನ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." - "ಪರದೆ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪರದೆಯ-ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." + "ಒಂದು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆಯೆ ಟಿವಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ನೀತಿಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಮೊದಲ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ." @@ -873,14 +947,14 @@ "ಕಚೇರಿ" "ಇತರೆ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "PIN ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "PUK ಕೋಡ್" - "ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು PIN ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್." + "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ನಂತರ 0 ಒತ್ತಿರಿ." "ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ." @@ -894,36 +968,38 @@ "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು" "ಗರಿಷ್ಠ ಫೇಸ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, %d%%" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ" - "%d%%" - "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." - "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." - "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ SIM ಕಾರ್ಡ್." - "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್" - "ಮುಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್" - "ವಿರಾಮ ಬಟನ್" - "ಪ್ಲೇ ಬಟನ್" - "ನಿಲ್ಲಿಸು ಬಟನ್" + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + "ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" + "ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" + "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು" + "ಪ್ಲೇ ಮಾಡು" + "ನಿಲ್ಲಿಸು" + "ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡು" + "ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನುನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "%d ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಎಳೆದಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಟಿವಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು %d ಬಾರಿ ಟಿವಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟಿವಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟಿವಿಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟಿವಿಯನ್ನು ಈಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು." "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮರೆತು ಹೋಯಿತೇ?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ಬ್ರೌಸರ್‍ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲಾ URL ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ-ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್‍ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ವೆಬ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಅನುಮತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "ಅಳಿಸು" "ಹುಡುಕು" + "ಹುಡುಕಿ…" "ಹುಡುಕು" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" + "ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "%1$s ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಸರಿ" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಹೋಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ಎಂಬಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ." + "ಬೇರೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು > ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ." "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ %1$s (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು %2$s) ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಜಾರಿ ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದೆ." "%1$s ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಜಾರಿ ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದೆ." "Android ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." @@ -1167,14 +1250,14 @@ "ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ರಿಂಗರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಶಾಂತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -1209,9 +1292,10 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನ" "ಇಂದ:" "ಗೆ:" - "ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:" - "PIN:" + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:" + "ಪಿನ್‌:" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Wi-Fi ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಟಿವಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Wi-Fi ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಫೋನ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ Wi-Fi ನಿಂದ ಅದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1219,18 +1303,18 @@ "ಅನುಮತಿಸು" "ನಿರಾಕರಿಸು" "<b>%2$s</b> ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <b>%1$s</b> ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." "ಕಳುಹಿಸು" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು" "ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು" "ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸದಿರು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಮುಗಿದಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು" "ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ಸ್ವರೂಪಿಸು" "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಮ್ತತು ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರಬಾರದು." + "ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" + "ಸ್ಥಾಪಿತ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಜೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "ನಿರಾಕರಿಸು" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಖಾತೆಗಾಗಿ\n ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" @@ -1371,7 +1459,7 @@ "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದಿನದು" - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" @@ -1408,8 +1496,8 @@ "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು" - "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "%s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಿ." @@ -1452,11 +1540,11 @@ "ಸಂಪಾದಿಸು" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "2G-3G ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "4G ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "Wi-Fi ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ" + "2G-3G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "4G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "Wi-Fi ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "ಉಳಿದಿರುವ ಆವರ್ತನೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "2G-3G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "4G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?" "ಯಾವಾಗಲೂ" "ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ" + "%1$s ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" + "ಟಿವಿ" "ಫೋನ್" "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು" "ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್‍‌ಗಳು" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಡಿಯೊ" "ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" - - + "ಪಾತ್ರ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ" "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -1512,30 +1601,25 @@ "ಓವರ್‌ಲೇ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ಸುರಕ್ಷಿತ" - "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "ತುರ್ತು ಕರೆ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಿ" "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ತಪ್ಪಾದ PIN" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" - "SIM PIN ನಮೂದಿಸಿ" - "PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಇದೀಗ SIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಬಯಸಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್." - "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಇದೀಗ ಸಿಮ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಬಯಸಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." + "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "PUK ಕೋಡ್ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು SIM ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." - "PIN ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಿಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" "ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ." "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)" @@ -1544,25 +1628,29 @@ "ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n""google.com/accounts/recovery"" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು %d ಬಾರಿ ಟಿವಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟಿವಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟಿವಿಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟಿವಿಯನ್ನು ಈಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು." "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಢೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "%d ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಎಳೆದಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಟಿವಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." " — " "ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ?\nಅಧಿಕ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು." + "ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು %1$s." + "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮಾಲೀಕರು" "ದೋಷ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" "ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ISO A0" @@ -1654,15 +1742,15 @@ "ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "%s ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ" - "PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ತಪ್ಪು" - "ಸದ್ಯದ PIN" - "ಹೊಸ PIN" - "ಹೊಸ PIN ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು PIN ರಚಿಸಿ" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "PIN ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." + "ಸದ್ಯದ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿನ್‌ ರಚಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸ %1$s" - "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" - "ನೀವು ಅಪ್‌-ಗೆ-ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ." - "ಅಪ್‌-ಗೆ-ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದೇ?" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು %1$s ಗಾಗಿ ಕೇಳಿ" - "PIN" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆ" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಪರದೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್, ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀವು ತೆರೆಯದ ಹೊರತು ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಅಲಭ್ಯತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %1$s" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಗಿತಕಾಲ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ" + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + "%1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + "%1$d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ" + "%d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ" + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ" + "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ" + + "%1$s ವರೆಗೆ" + "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" + "ಸಂಕುಚಿಸು" + "ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್ %1$s ವರೆಗೆ" + "ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್‌ವರೆಗೆ" + "%1$s ಅವರಿಂದ ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "USSD ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." diff --git a/core/res/res/values-ko-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ko-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..df3288b3540 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ko-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "앱 %2$d개 중 %1$d개" + diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 6d42baf91d9..2f0de06cb8a 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d시간 %2$d분" "%1$d시간 %2$d분" "%1$d분" + "%1$d분" "%1$d분 %2$d초" "%1$d분 %2$d초" "%1$d초" "%1$d초" "<제목 없음>" - "…" - "‥" "(전화번호 없음)" - "(알 수 없음)" + "알 수 없음" "음성메일" "MSISDN1" "연결에 문제가 있거나 MMI 코드가 잘못되었습니다." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "발신자 번호" "내 발신 번호" + "환승편 ID" + "환승편 ID 제한" "착신전환" "통화중 대기" "착발신 제한" @@ -96,6 +97,10 @@ "음성/데이터 서비스가 차단되었습니다." "음성/SMS 서비스가 차단되었습니다." "모든 음성/데이터/SMS 서비스가 차단되었습니다." + "피어가 TTY 모드 FULL을 요청했습니다." + "피어가 TTY 모드 HCO를 요청했습니다." + "피어가 TTY 모드 VCO를 요청했습니다." + "피어가 TTY 모드 OFF를 요청했습니다." "음성" "데이터" "팩스" @@ -147,12 +152,20 @@ "%s 삭제가 너무 많습니다." "태블릿 저장공간이 꽉 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장 여유 공간을 늘리세요." "시계 저장공간이 가득 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장 여유 공간을 늘리세요." + "TV 저장공간이 꽉 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장 여유 공간을 확보하세요." "휴대전화 저장공간이 꽉 찼습니다. 일부 파일을 삭제하여 저장공간을 늘리세요." "네트워크가 모니터링될 수 있음" "알 수 없는 제3자의 모니터링" + "직장 프로필 관리자에 의해 모니터링될 수 있음" "%s에서 모니터링" + "직장 프로필 삭제됨" + "관리 앱이 누락되어 직장 프로필이 삭제되었습니다." + "직장 프로필 관리 앱이 없거나 손상되어 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제되었습니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." + "기기가 삭제됩니다." + "관리 앱이 손상되었거나 구성요소가 없어서 사용할 수 없습니다. 이제 기기가 삭제됩니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." "나" "태블릿 옵션" + "TV 옵션" "휴대전화 옵션" "무음 모드" "무선 사용" @@ -164,6 +177,7 @@ "벨소리가 켜져 있습니다." "종료 중..." "태블릿이 종료됩니다." + "TV가 종료됩니다." "시계가 종료됩니다." "휴대전화가 종료됩니다." "종료하시겠습니까?" @@ -172,6 +186,7 @@ "최근 사용한 앱" "최근에 사용한 앱이 없습니다." "태블릿 옵션" + "TV 옵션" "휴대전화 옵션" "화면 잠금" "종료" @@ -185,6 +200,8 @@ "비행기 모드 사용중" "비행기 모드 사용중이 아님" "설정" + "지원" + "음성 지원" "지금 잠그기" "999+" "안전 모드" @@ -288,9 +305,11 @@ "앱에서 다른 메시징 앱에 요청을 보내어 수신 전화에 대해 메시지를 통한 응답 이벤트를 처리하도록 허용합니다." "내 문자 메시지 읽기(SMS 또는 MMS)" "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다." + "앱이 TV 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 내용의 기밀성과 관계없이 앱이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있게 됩니다." "앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다." "내 문자 메시지 수정(SMS 또는 MMS)" "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." + "앱이 TV 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 작성할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 메시지를 삭제할 수 있습니다." "앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." "문자 메시지 받기(WAP)" "앱이 WAP 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다." @@ -298,10 +317,8 @@ "앱이 블루투스 MAP 메시지를 수신하고 처리하도록 허용합니다. 이는 앱이 나에게 보여주지 않고 내 기기에 전송된 메시지를 모니터링하거나 삭제할 수 있음을 의미합니다." "실행 중인 앱 검색" "앱이 현재 실행 중이거나 최근에 실행된 작업에 대한 정보를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 기기에서 사용되는 다른 앱에 대한 정보를 검색할 수 있습니다." - - - - + "최근 목록에서 작업 시작" + "앱에서 ActivityManager.RecentTaskInfo 개체를 사용하여 ActivityManager.getRecentTaskList()에서 반환한 무효한 작업을 실행하도록 허용합니다." "여러 사용자와의 상호작용" "앱이 기기에서 다양한 사용자에 대한 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자 간의 보호를 위반할 수 있습니다." "여러 사용자와의 상호작용을 위한 정식 라이선스" @@ -386,6 +403,7 @@ "앱이 전체 화면 전환을 위해 일시적으로 화면을 고정하도록 허용합니다." "키 및 컨트롤 버튼 누르기" "앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 태블릿을 완전히 제어할 수 있습니다." + "앱이 다른 앱에 입력(키 누름 등)할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용해 TV를 제어할 수도 있습니다." "앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 휴대전화를 완전히 제어할 수 있습니다." "사용자가 입력한 내용 및 수행한 작업 기록" "앱이 다른 앱과 상호작용할 때에도 사용자가 누르는 키(예: 비밀번호 입력)를 볼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." @@ -413,12 +431,12 @@ "권한을 가진 프로그램이 원격 디스플레이에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "위젯 서비스와 연결" "권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - "경로 제공업체 서비스 사용" - "권한을 가진 프로그램이 등록된 경로 제공업체를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "기기 관리자와 상호 작용" "권한을 가진 프로그램이 기기 관리자에게 인텐트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "TV 입력 사용" "권한을 가진 프로그램이 TV 입력에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "자녀 보호 데이터 수정" + "권한을 가진 프로그램이 시스템의 자녀 보호 데이터를 수정하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." "기기 관리자 추가 또는 삭제" "권한을 가진 프로그램이 활성화된 기기의 관리자를 추가 또는 삭제하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "화면 방향 변경" @@ -431,6 +449,7 @@ "제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 전송하는 것을 앱이 요청할 수 있도록 허용합니다." "앱이 항상 실행되도록 설정" "앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 태블릿의 속도를 저하시킬 수 있습니다." + "앱이 메모리를 지속적으로 사용할 수 있도록 허용합니다. 이는 TV의 속도를 늦춰 다른 앱에서 사용할 수 있는 메모리를 제한할 수 있습니다." "앱이 그 일부분을 영구적인 메모리로 만들 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 다른 앱이 사용할 수 있는 메모리를 제한하여 휴대전화의 속도를 저하시킬 수 있습니다." "앱 삭제" "앱이 Android 패키지를 삭제할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 중요한 앱을 삭제할 수 있습니다." @@ -444,11 +463,13 @@ "앱이 새로운 또는 업데이트된 Android 패키지를 설치할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 임의의 강력한 권한을 가진 새 앱을 추가할 수 있습니다." "모든 앱 캐시 데이터 삭제" "앱이 다른 애플리케이션의 캐시 디렉토리에서 파일을 삭제하여 태블릿의 저장 공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 이 경우 다른 애플리케이션이 해당 데이터를 다시 검색해야 하기 때문에 시작 속도가 느려질 수 있습니다." + "앱이 다른 애플리케이션의 캐시 디렉토리에서 파일을 삭제하여 TV의 여유 저장공간을 확보할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 다른 애플리케이션 실행 시 데이터를 다시 검색해야 하므로 시작이 느려질 수 있습니다." "앱이 다른 애플리케이션의 캐시 디렉토리에서 파일을 삭제하여 휴대전화의 저장 공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 이 경우 다른 애플리케이션이 해당 데이터를 다시 검색해야 하기 때문에 시작 속도가 느려질 수 있습니다." "앱 리소스 이동" "앱이 앱 리소스를 내부에서 외부 미디어로 또는 그 반대로 이동할 수 있도록 허용합니다." "중요한 로그 데이터 읽기" "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 되면 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 태블릿으로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." + "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 비롯하여 TV로 수행한 작업 관련 일반 정보를 검색할 수 있게 됩니다." "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 되면 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 휴대전화로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." "재생에 모든 미디어 디코더 사용" "애플리케이션에서 설치된 모든 미디어 디코더를 사용하여 재생하는 데 디코딩할 수 있도록 허용합니다." @@ -460,6 +481,7 @@ "앱이 진단 그룹 소유의 리소스(예: /dev에 있는 파일)를 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 시스템 안정성 및 보안에 영향을 미칠 수 있으므로 제조업체 또는 사업자가 하드웨어 관련 진단을 수행하는 경우에만 사용해야 합니다." "앱 구성요소 사용 또는 사용 안함" "앱이 다른 앱 구성요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 중요한 태블릿 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 앱 구성요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." + "앱이 다른 앱 구성요소를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 중요한 TV 기능을 사용 중지할 수 있습니다. 이 권한을 부여할 경우 앱 구성요소가 사용할 수 없게 되거나, 원활하지 않거나, 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." "앱이 다른 앱 구성요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 중요한 휴대전화 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 앱 구성요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." "권한 승인 또는 취소" "애플리케이션이 해당 애플리케이션 및 기타 애플리케이션에 대한 특정 권한을 승인 또는 취소하도록 허용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 승인되지 않은 기능에 액세스할 수 있습니다." @@ -473,37 +495,45 @@ "앱이 Google 서비스 지도를 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "시작할 때 실행" "앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 태블릿이 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 태블릿 속도가 느려질 수 있습니다." + "시스템 부팅이 완료되자마자 앱이 스스로 시작될 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 항상 실행되어 TV의 시작 속도가 지연되고 태블릿의 전반적인 성능이 저하될 수 있습니다." "앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 휴대전화가 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 휴대전화 속도가 느려질 수 있습니다." "스티키 브로드캐스트 보내기" "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 태블릿에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." + "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에도 흥미로운 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 기능을 과도하게 사용하면 메모리 사용량이 많아져 TV 속도가 저하되거나 성능이 불안정해질 수 있습니다." "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 휴대전화에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." "주소록 읽기" "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다." + "앱이 특정 연락처와 통화를 하거나 이메일을 주고받거나 다른 방법으로 연락한 횟수를 포함하여 TV에 저장된 연락처 관련 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며 악성 앱이 사용자 몰래 연락처 데이터에 공유할 수도 있습니다." "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다." "주소록 수정" "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다." + "앱이 특정 연락처와 통화를 하거나 이메일을 주고받거나 다른 수단으로 연락한 횟수를 포함하여 TV에 저장된 연락처 관련 데이터를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다." "특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다." "통화 기록 읽기" "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다." + "앱이 발신 및 수신 통화에 대한 데이터를 포함해 TV의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며 악성 앱이 사용자 몰래 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다." "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 통화 기록 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 통화 기록 데이터를 공유할 수도 있습니다." "통화 기록 쓰기" "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." + "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 TV의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 삭제하거나 수정할 수도 있습니다." "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." "나만의 연락처 카드 읽기" "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인할 수 있으며 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수도 있다는 것을 의미합니다." "나만의 연락처 카드 수정" "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 변경 또는 추가할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인하고 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다." "신체 센서(예: 심박수 모니터)" - "앱이 신체 변화(예: 심박수) 측정을 위해 사용하는 센서의 데이터에 액세스하도록 허용합니다." + "앱이 심박수와 같은 신체 상태를 모니터링하는 센서의 데이터에 액세스하도록 허용합니다." "소셜 스트림 읽기" "앱이 사용자와 친구의 최신 소셜 소식에 액세스하고 동기화할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지와 관계 없이 소셜 네트워크에서 사용자와 친구가 주고받는 내용을 읽을 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다." "소셜 스트림에 쓰기" "앱이 친구의 소셜 소식을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 친구로부터 나온 것으로 보이는 메시지를 생성할 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다." "캘린더 일정 및 기밀정보 읽기" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성을 무시하고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." + "앱이 친구 및 동료들의 일정을 포함하여 TV에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 데이터의 민감성 또는 기밀성과 상관없이 캘린더 데이터를 공유하거나 저장할 수 있게 됩니다." "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성과 관계 없이 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." "소유자에게 알리지 않고 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." + "앱이 친구나 동료의 일정을 비롯하여 TV에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 발신자가 캘린더 소유자인 메시지를 전송하거나 소유자가 모르는 사이에 일정을 수정할 수 있습니다." "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." "테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장" "테스트용 가상 위치 소스를 만들거나 새로운 위치 정보 제공업체를 설치합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 위치 정보 제공업체 등 기타 위치 소스가 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다." @@ -525,6 +555,8 @@ "앱이 Wi-Fi 디스플레이를 설정하고 연결하도록 허용합니다." "Wi-Fi 디스플레이 제어" "앱이 Wi-Fi 디스플레이의 하위 수준 기능을 제어하도록 허용합니다." + "가상 사설망(VPN) 관리" + "앱에서 가상 사설망(VPN)의 하위 수준 기능을 관리하도록 허용하세요." "오디오 출력 캡처" "앱이 오디오 출력을 캡처하고 리디렉션하도록 허용합니다." "핫워드 감지" @@ -548,12 +580,16 @@ "카메라를 사용할 때 전송 표시 LED 사용 중지" "사전 설치된 시스템 애플리케이션에서 카메라 사용 표시 LED를 사용 중지하도록 허용합니다." "영구적으로 태블릿 사용 안함" + "TV를 영구적으로 사용 중지" "휴대전화를 영구적으로 사용 중지" "앱이 태블릿을 영구적으로 사용중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." + "앱이 전체 TV를 영구적으로 사용 중지할 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." "앱이 휴대전화를 영구적으로 사용중지할 수 있게 허용합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." "태블릿 강제 재부팅" + "TV 강제 재부팅" "휴대전화 강제로 다시 부팅" "앱이 태블릿을 강제로 재부팅할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 강제로 TV를 재부팅할 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화를 강제로 재부팅할 수 있도록 허용합니다." "USB 저장소 파일 시스템에 액세스" "SD 카드 파일 시스템에 액세스" @@ -581,11 +617,14 @@ "커널 MTP 드라이버에 액세스하여 MTP USB 프로토콜을 구현할 수 있도록 허용합니다." "하드웨어 테스트" "앱이 하드웨어를 테스트할 목적으로 다양한 주변기기를 제어할 수 있도록 허용합니다." + "FM 라디오 액세스" + "앱에서 FM 라디오에 액세스할 수 있도록 허용하여 프로그램을 청취합니다." "전화번호 자동 연결" "앱이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 앱이 비상 전화를 걸도록 하는 권한은 주어지지 않습니다. 악성 앱이 사용자의 확인 없이 전화를 걸어 요금이 부과될 수 있습니다." "모든 전화번호 자동 연결" "앱이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 응급 서비스에 불필요하거나 불법적인 전화를 걸 수 있습니다." "직접 CDMA 태블릿 설정 시작" + "CDMA TV 설정 바로 시작" "직접 CDMA 전화 설정 시작" "앱이 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 불필요하게 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있습니다." "위치 업데이트 알림 제어" @@ -601,18 +640,26 @@ "정확한 전화 상태 읽기" "앱이 정확한 전화 상태에 액세스할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 부여하면 앱이 실제 통화 상태, 활성 통화 또는 백그라운드 상태인지 여부, 통화 실패, 정확한 데이터 연결 상태 및 데이터 연결 실패 등을 판단합니다." "태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" + "TV의 절전 모드 전환 방지" "휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" "앱이 태블릿의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다." + "앱이 TV가 절전 모드로 전환되는 것을 방지할 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화의 절전 모드 전환을 막도록 허용합니다." "적외선 전송" "앱에서 태블릿의 적외선 송신기를 사용하도록 허용합니다." + "앱이 TV의 적외선 송신기를 사용할 수 있도록 허용합니다." "앱에서 휴대전화의 적외선 송신기를 사용하도록 허용합니다." "태블릿 전원 켜고 끄기" + "TV 전원 켜기/끄기" "휴대전화 전원 켜고 끄기" "앱이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." + "앱이 TV를 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화를 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." + "화면 자동 잠금 시간 재설정" + "앱에서 화면 자동 잠금 시간을 재설정하도록 허용합니다." "출고 테스트 모드로 실행" "태블릿 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 태블릿이 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." + "TV 하드웨어에 완전히 액세스할 수 있도록 허용하여 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행합니다. TV가 제조업체 테스트 모드로 작동 중일 때에만 사용할 수 있습니다." "휴대전화 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 휴대전화가 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." "배경화면 설정" "앱이 시스템 배경화면을 설정할 수 있도록 허용합니다." @@ -622,14 +669,17 @@ "앱이 모든 데이터, 구성 및 설치된 앱을 지워서 시스템을 완전히 초기화할 수 있도록 허용합니다." "시간 설정" "앱이 태블릿 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 TV 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." "표준시간대 설정" "앱이 태블릿의 표준시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 TV의 시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화의 표준시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." "AccountManagerService로 활동" "애플리케이션이 AccountAuthenticators를 호출할 수 있도록 허용합니다." "기기에서 계정 검색" "앱이 태블릿이 알고 있는 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다." + "앱이 TV에 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 여기에는 이미 설치된 애플리케이션에 의해 생성된 모든 계정이 포함될 수 있습니다." "앱이 휴대전화가 알고 있는 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다." "계정 만들기 및 비밀번호 설정" "앱이 계정 만들기, 비밀번호 가져오기 및 설정 등과 같은 관리자의 계정 인증자 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다." @@ -655,23 +705,33 @@ "앱이 Wi-Fi 액세스 포인트에 연결하거나 연결을 끊고, Wi-Fi 네트워크의 기기 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다." "Wi-Fi 멀티캐스트 수신 허용" "앱이 사용자의 태블릿뿐 아니라 멀티캐스트 주소를 사용하여 Wi-Fi 네트워크에서 모든 기기로 전송된 패킷을 받도록 허용합니다. 이 경우 비멀티캐스트 모드보다 전력을 더 많이 소비합니다." + "앱이 멀티캐스트 주소를 사용하여 TV뿐 아니라 Wi-Fi 네트워크에 있는 모든 기기로 전송된 패킷을 수신할 수 있도록 허용합니다. 멀티캐스트 모드를 사용하지 않을 때보다 전략 소비량이 많아집니다." "앱이 사용자의 휴대전화뿐 아니라 멀티캐스트 주소를 사용하여 Wi-Fi 네트워크에서 모든 기기로 전송된 패킷을 받을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 비멀티캐스트 모드보다 전력을 더 많이 소비합니다." "블루투스 설정에 액세스" "앱이 로컬 블루투스 태블릿을 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 로컬 블루투스 TV를 설정하고 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." "앱이 로컬 블루투스 휴대전화를 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." "애플리케이션에서 블루투스 페어링 허용" "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." + "블루투스 MAP 데이터 액세스" + "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." + "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." + "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." "WiMAX 연결 및 연결 해제" "앱이 WiMAX를 사용하도록 설정했는지 여부와 연결된 WiMAX 네트워크에 대한 정보를 결정할 수 있도록 허용합니다." "WiMAX 상태 변경" "앱이 태블릿을 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다." + "앱이 WiMAX 네트워크에서 TV에 연결되거나 TV와의 연결을 해제할 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화를 WiMAX 네트워크에 연결하거나 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다." "네트워크 점수화" "앱이 네트워크 순위를 정하고 태블릿에서 어떤 네트워크를 선호할지 영향을 주도록 허용합니다." + "앱이 네트워크의 순위를 지정하여 TV에서 기본적으로 사용하는 네트워크에 영향을 줄 수 있도록 허용합니다." "앱이 네트워크 순위를 정하고 휴대전화에서 어떤 네트워크를 선호할지 영향을 주도록 허용합니다." "블루투스 기기와 페어링" "앱이 태블릿의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 TV에서 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기의 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." "NFC(Near Field Communication) 제어" "앱이 NFC(근거리 무선 통신) 태그, 카드 및 리더와 통신할 수 있도록 허용합니다." @@ -707,10 +767,20 @@ "앱이 모든 사용자의 외부 저장소에 액세스하도록 허용합니다." "캐시 파일시스템 액세스" "앱이 캐시 파일 시스템을 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다." - "인터넷 전화 걸기/받기" - "앱이 SIP 서비스를 사용하여 인터넷 전화를 걸거나 받을 수 있도록 허용합니다." - "통화 화면과 상호 작용" - "앱에서 사용자가 통화 화면을 보는 시기와 방법을 제어하도록 허용합니다." + "SIP 통화 발신/수신" + "앱에서 SIP 통화를 발신 및 수신하도록 허용" + "새로운 통신 SIM 연결 등록" + "앱이 새 통신 SIM 연결을 등록할 수 있게 허용합니다." + "새로운 통신 연결 등록" + "앱이 새 통신 연결을 등록할 수 있게 허용합니다." + "통신 연결 관리" + "앱이 통신 연결을 관리할 수 있게 허용합니다." + "통화 화면과 상호작용" + "앱에서 사용자가 통화 화면을 보는 시기와 방법을 제어하도록 허용합니다." + "전화 서비스와 상호 작용" + "앱을 전화 서비스와 상호 작용하도록 허용하여 전화를 송수신하세요." + "통화 사용자 경험 제공" + "앱에서 통화 사용자 경험을 제공하도록 허용합니다." "이전 네트워크 사용량 읽기" "앱이 특정 네트워크 및 앱에 대한 이전 네트워크 사용량을 읽을 수 있도록 허용합니다." "네트워크 정책 관리" @@ -723,8 +793,6 @@ "권한을 가진 프로그램이 알림 수신기 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "조건 제공자 서비스 사용" "권한을 가진 프로그램이 조건 제공자 서비스의 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - "미디어 경로 서비스 사용" - "권한을 가진 프로그램이 미디어 경로 서비스의 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "드림 서비스에 연결" "권한을 가진 프로그램이 드림 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "이동통신사에서 제공한 구성 앱 호출" @@ -737,10 +805,15 @@ "애플리케이션이 DRM 인증서를 프로비저닝하고 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." "Android Beam 전송 상태 수신" "이 애플리케이션이 현재 Android Beam 전송 관련 정보를 수신하도록 허용합니다." + "DRM 인증서 삭제" + "애플리케이션이 DRM 인증서를 삭제하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." + "이동통신사 메시지 서비스에 고정" + "보유자가 이동통신사 메시지 서비스의 최상위 인터페이스에 고정할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금해제 비밀번호에 허용되는 길이 및 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금해제 시도 모니터링" "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." + "화면을 잠금 해제할 때 잘못된 비밀번호를 입력한 횟수를 모니터링하고 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많을 때 TV를 잠그거나 TV의 데이터를 모두 삭제합니다." "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 휴대전화에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면 잠금해제 비밀번호 변경" "화면 잠금해제 비밀번호를 변경합니다." @@ -748,6 +821,7 @@ "화면을 잠그는 방법과 시기를 제어합니다." "모든 데이터 삭제" "초기화를 수행하여 경고 없이 태블릿 데이터를 지웁니다." + "초기화를 수행해서 TV의 데이터를 경고 없이 삭제합니다." "초기화를 수행하여 경고 없이 휴대전화 데이터를 지웁니다." "기기 전체 프록시 설정" "정책이 사용 설정되어 있는 동안 사용될 기기 전체 프록시를 설정합니다. 첫 번째 기기 관리자가 설정한 전체 프록시만 유효합니다." @@ -894,23 +968,22 @@ "다시 시도" "다시 시도" "얼굴 인식 잠금해제 최대 시도 횟수를 초과했습니다." - "충전 중(%d%%)" - "충전됨" - "%d%%" - "충전기를 연결하세요." "SIM 카드가 없습니다." "태블릿에 SIM 카드가 없습니다." + "TV에 SIM 카드가 없습니다." "휴대전화에 SIM 카드가 없습니다." "SIM 카드를 삽입하세요." "SIM 카드가 없거나 읽을 수 없습니다. SIM 카드를 삽입하세요." "사용할 수 없는 SIM 카드입니다." "SIM 카드 사용이 영구적으로 사용중지되었습니다.\n다른 SIM 카드를 사용하려면 무선 서비스 제공업체에 문의하시기 바랍니다." - "이전 트랙 버튼" - "다음 트랙 버튼" - "일시중지 버튼" - "재생 버튼" - "중지 버튼" - "긴급 통화만" + "이전 트랙" + "다음 트랙" + "일시중지" + "재생" + "중지" + "되감기" + "빨리 감기" + "긴급 통화만 허용" "네트워크 잠김" "SIM 카드가 PUK 잠김 상태입니다." "사용자 가이드를 참조하거나 고객지원팀에 문의하세요." @@ -920,10 +993,13 @@ "비밀번호를 %d회 잘못 입력했습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도하세요." "PIN을 %d회 잘못 입력했습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도하세요." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 태블릿을 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도하세요." + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 입력했습니다. %d회 더 잘못 입력하면 Google 로그인을 통해 TV를 잠금 해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도하세요." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도하세요." "태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 태블릿이 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다." + "TV 잠금 해제 시도를 %d회 실패했습니다. %d회 더 실패하면 TV가 초기화되고 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화를 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 휴대전화가 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다." "태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. 태블릿이 초기화됩니다." + "TV 잠금 해제 시도를 %d회 실패했으므로 지금 TV가 초기화됩니다." "휴대전화를 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. 휴대전화가 초기화됩니다." "%d초 후에 다시 시도하세요." "패턴을 잊으셨나요?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "앱이 브라우저가 방문한 모든 URL의 기록과 모든 브라우저 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다." "웹 북마크 및 기록 쓰기" "앱이 태블릿에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다." + "앱이 TV에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제하거나 수정할 수 있습니다. 참조: 웹 브라우징 기능이 지원되는 타사 브라우저 및 다른 애플리케이션이 이 작업을 수행할 수도 있습니다." "앱이 휴대전화에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 브라우저 데이터를 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 참고: 이 권한은 타사 브라우저 또는 브라우저 기능을 가진 기타 애플리케이션에 적용되지 않습니다." "알람 설정" "앱이 설치된 알람 시계 앱에서 알람을 설정할 수 있도록 허용합니다. 일부 알람 시계 앱에는 이 기능이 구현되지 않을 수 있습니다." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "입력" "삭제" "검색" + "검색..." "검색" "검색어" "검색어 삭제" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "텍스트 작업" "저장 공간이 부족함" "일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다." + "시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요." "%1$s이(가) 실행 중입니다." "자세한 정보를 보거나 앱을 중지하려면 터치하세요." "확인" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s(으)로 수정" "공유 대상" "%1$s와(과) 공유" - "홈 앱 선택" + "홈 앱 선택" + "%1$s을(를) 홈 앱으로 사용" "이 작업에 대해 기본값으로 사용" + "다른 앱 사용" "시스템 설정 > 앱 > 다운로드로 이동하여 기본 설정을 지웁니다." "작업 선택" "USB 기기에 대한 앱 선택" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "앱 %1$s(프로세스 %2$s)이(가) 자체 시행 StrictMode 정책을 위반했습니다." "프로세스(%1$s)가 자체 시행 StrictMode 정책을 위반했습니다." "Android 업그레이드 중.." + "Android가 시작되는 중…" + "저장소 최적화 중" "앱 %2$d개 중 %1$d개 최적화 중" "앱을 시작하는 중입니다." "부팅 완료" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "필수 PIN 입력:" "PIN:" "%1$s에 연결되어 있는 동안 일시적으로 태블릿의 Wi-Fi 연결이 해제됩니다." + "TV가 %1$s에 연결되어 있는 동안 일시적으로 Wi-Fi 연결이 해제됩니다." "%1$s에 연결되어 있는 동안 일시적으로 휴대전화의 Wi-Fi 연결이 해제됩니다." "문자 삽입" "SMS 메시지를 보내는 중" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "허용" "거부" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>(으)로 메시지를 보내시겠습니까?" - "모바일 계정에 ""요금이 부과될 수 있습니다""." - "모바일 계정에 요금이 부과됩니다." + "모바일 계정에 ""요금이 부과될 수 있습니다""." + "모바일 계정에 요금이 부과됩니다." "전송" "취소" "내 선택사항 기억" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "포맷" "USB 디버깅 연결됨" "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치하세요." - "입력 방법 선택" - "입력 방법 설정" - "물리적 키보드" + "키보드 변경" + "키보드 선택" + "입력 방법 표시" "하드웨어" "키보드 레이아웃 선택" "터치하여 키보드 레이아웃을 선택합니다." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "애플리케이션이 Trust Agent 서비스에 바인딩할 수 있도록 허용합니다." "업데이트 및 복구 시스템과 상호작용" "애플리케이션이 복구 시스템 및 시스템 업데이트와 상호작용할 수 있도록 허용합니다." - "미디어 프로젝션 세션 만들기" - "애플리케이션이 미디어 프로젝션 세션을 만드는 것을 허용합니다. 이 세션은 애플리케이션에 디스플레이 및 오디오 콘텐츠를 캡처하는 기능을 제공할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "미디어 프로젝션 세션 관리" + "애플리케이션이 미디어 프로젝션 세션을 관리하도록 허용합니다. 이 세션은 애플리케이션에 디스플레이 및 오디오 콘텐츠를 캡처하는 기능을 제공할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "설치 세션 읽기" + "애플리케이션의 설치 세션 읽기를 허용하면, 활성 패키지 설치에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다." "확대/축소하려면 두 번 터치하세요." "위젯을 추가할 수 없습니다." "이동" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "거부" "권한 요청됨" "%s 계정에 대해\n권한 요청" + "직장 프로필 외부에서 이 앱을 사용 중입니다." + "직장 프로필에서 이 앱을 사용 중입니다." "입력 방법" "동기화" "접근성" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "수정" "데이터 사용 경고" "사용량 및 설정을 보려면 터치하세요." - "2G-3G 데이터 사용 중지됨" - "4G 데이터 사용 중지됨" - "이동통신 데이터 사용 중지됨" - "Wi-Fi 데이터 사용 중지됨" - "한도 도달" + "2G-3G 데이터 한도에 도달함" + "4G 데이터 한도에 도달함" + "이동통신 데이터 한도에 도달함" + "Wi-Fi 데이터 한도에 도달함" + "나머지 주기 동안 데이터 일시중지됨" "2G - 3G 데이터 제한 초과됨" "4GB의 데이터 제한 초과됨" "이동통신 데이터 한도 초과" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "통화를 수락하시겠습니까?" "항상" "한 번만" + "%1$s에서 직장 프로필을 지원하지 않습니다." "태블릿" + "TV" "휴대전화" "헤드폰" "도크 스피커" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "시스템" "블루투스 오디오" "무선 디스플레이" - - + "전송" "기기에 연결" "기기로 화면 전송" "기기 검색 중…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "%1$d번째 오버레이" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", 보안" - "화면 전송 중" - "%1$s에 연결 중" - "화면 전송 중" - "%1$s에 연결됨" - "연결 해제" "긴급 통화" "패턴을 잊음" "잘못된 패턴" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "비밀번호를 %d회 잘못 입력했습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도해 주세요." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. \n\n%d초 후에 다시 시도해 주세요." "태블릿을 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. %d회 더 실패하면 태블릿이 초기화되고 사용자 데이터가 모두 사라집니다." + "TV 잠금 해제 시도를 %d회 실패했습니다. %d회 더 실패하면 TV가 초기화되고 모든 사용자 데이터가 삭제됩니다." "휴대전화를 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. %d회 더 실패하면 휴대전화가 초기화되고 사용자 데이터가 모두 사라집니다." "태블릿을 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. 태블릿이 초기화됩니다." + "TV 잠금 해제 시도를 %d회 실패했으므로 지금 TV가 초기화됩니다." "휴대전화를 잠금해제하려는 시도가 %d회 잘못되었습니다. 휴대전화가 초기화됩니다." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 태블릿을 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도해 주세요." + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 입력했습니다. 앞으로 %d회 더 잘못 입력하면 이메일 계정을 사용해서 TV의 잠금을 해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도하세요." "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도해 주세요." " — " "삭제" - "안전한 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." + "권장 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." "두 손가락으로 길게 누르면 접근성을 사용하도록 설정됩니다." "접근성을 사용 설정했습니다." "접근성이 취소되었습니다." "현재 사용자는 %1$s님입니다." + "%1$s(으)로 전환하는 중…" "소유자" "오류" - "이 앱은 제한된 프로필의 계정을 지원하지 않습니다." + "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." "이 작업을 처리하는 애플리케이션을 찾을 수 없습니다." "취소" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s이(가) 선택됨" "%1$s 삭제됨" "업무용 %1$s" - "앱 잠금 기능을 사용 중입니다. 종료하려면 최근 버튼을 길게 터치하세요." - "앱 잠금 기능을 사용 중입니다." - "앱 잠금 기능을 사용하시겠습니까?" - "앱 잠금 기능은 단일 앱의 화면을 잠급니다.\n\n종료하려면 최근 버튼을 길게 터치합니다." - "아니요" - "시작" - "앱 잠금 기능 사용" - "앱 잠금 기능 사용 안함" - "종료 전에 %1$s 요청" - "PIN" - "잠금해제 패턴" - "비밀번호" + "화면 고정을 해제하려면 \'뒤로\'와 \'개요\'를 동시에 길게 터치합니다." + "화면 고정을 해제하려면 \'개요\'를 길게 터치합니다." + "화면이 고정되었습니다. 소속된 조직에서 고정 해제를 허용하지 않습니다." + "화면 고정됨" + "화면 고정 해제됨" + "고정 해제 이전에 PIN 요청" + "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" + "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" + "배터리 수명 개선을 위해, 배터리 세이버는 기기의 성능을 줄이고 진동, 위치 서비스 및 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 이메일, 메시지 및 동기화에 의존하는 기타 앱은 앱을 열 때까지 업데이트되지 않을 수 있습니다.\n\n배터리 세이버는 기기를 충전 중일 때는 자동으로 사용 중지됩니다." + "%1$s에 정지가 종료될 때까지" + "다운타임이 끝날 때까지" + + "1분(%2$s까지)" + "%1$d분(%2$s까지)" + + + "1시간(%2$s까지)" + "%1$d시간(%2$s까지)" + + + "1분 동안" + "%d분 동안" + + + "1시간 동안" + "%d시간 동안" + + "%1$s까지" + "무제한" + "접기" + "다음 %1$s 알람까지" + "다음 알람까지" + "%1$s에서 알림음 음소거" + "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 초기화할 때까지 불안정할 수 있습니다." + "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하세요." + "USSD 요청이 DIAL 요청으로 수정됩니다." + "USSD 요청이 SS 요청으로 수정됩니다." + "USSD 요청이 새로운 USSD 요청으로 수정됩니다." + "SS 요청이 DIAL 요청으로 수정됩니다." + "SS 요청이 USSD 요청으로 수정됩니다." + "SS 요청이 새로운 SS 요청으로 수정됩니다." diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3f167acf671 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ky-rKG-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$d ичинен %1$d колднм." + diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 70b3fb3f9ec..be6ec5250cf 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -40,18 +40,15 @@ "%1$d с. %2$d мүн" "%1$d саат %2$d мүн" "%1$d мүн" + "%1$d мүн." "%1$d мүн. %2$d сек" "%1$d мүн. %2$d сек" "%1$d сек" "%1$d сек" "<Баш аты жок>" - - - "‥" - - + "Белгисиз" @@ -96,6 +93,8 @@ + "Туташкан линия ID-си" + "Туташкан линия ID-син Чектөө" @@ -144,6 +143,10 @@ "Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү." + "Peer TTY режимин FULL кылууну суранды" + "Peer TTY режимин HCO кылууну суранды" + "Peer TTY режимин VCO кылууну суранды" + "Peer TTY режимин OFF кылууну суранды" @@ -232,14 +235,22 @@ "Планшеттин сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Саат сактагычы толуп калды. Орун бошотуу үчүн айрым файлдарды жок кылыңыз." + "Сыналгынын сактагычы толуп калды. Айрым файлдарды жок кылып орун бошотуңуз." "Телефондун сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Тармак тинтилиши мүмкүн" "Аныкталбаган үчүнчү тараптардан" + "Жумушуңуздун профайл администратору тарабынан" "%s тарабынан" + "Жумуш профили жок кылынды" + "Администратордун колдонмосу жок болгондуктан, жумуш профили жок кылынды." + "Жумуш профилинин администратор колдонмосу жок же бузулгандыктан, жумуш профилиңиз жана ага байланыштуу дайындар жок кылынган. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." + "Түзмөгүңүз тазаланат" + "Администратор колдонмосунун курамдары жок же бузулгандыктан, аны колдонуу мүмкүн эмес. Түзмөгүңүз азыр тазаланат. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." + "Сыналгы параметрлери" @@ -259,6 +270,7 @@ + "Сыналгыңыз жабылат." "Саатыңыз жабылат." @@ -270,6 +282,7 @@ "Акыркы колдонмолор жок" + "Сыналгы параметрлери" @@ -292,6 +305,8 @@ "Жөндөөлөр" + "Жардам" + "Үн жардамчысы" "Азыр кулпулоо" @@ -420,9 +435,11 @@ "Колдонмого кириш чалууларды билдирүү-аркылуу-жооп-берүү окуялары менен иштетүү сурамдарын башка баарлашуу колдонмолоруна жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет." "билдирүүлөрүңүздү (SMS же MMS) окуу" "Колдонмого планшетиңизде же SIM-картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүңүздү окуганга уруксат берет. Бул колдонмого SMS билдирүүлөрүңүздү, алардын мазмунуна же конфиденциалдуулугуна карабастан, окууга уруксат берет." + "Колдонмого сыналгыңызда же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүн окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо бардык SMS билдирүүлөрүн, алардын мазмунуна же купуялуулугуна карабастан окуй алат." "Колдонмого телефонуңузда же SIM-картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүңүздү окуганга уруксат берет. Бул колдонмого SMS билдирүүлөрүңүздү, алардын мазмунуна же конфиденциалдуулугуна карабастан, окуганга уруксат берет." "билдирүүлөрүңүздү (SMS же MMS) өзгөртүү" "Колдонмого планшетиңизде же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөргө жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор билдирүүлөрүңүздү жок кылып салышы мүмкүн." + "Колдонмого сыналгы же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүн жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Зыянкеч колдонмолор билдирүүлөрүңүздү жок кылып салышы мүмкүн." "Колдонмого телефонуңузда же SIM картаңызда сакталган SMS билдирүүлөргө жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор билдирүүлөрүңүздү жок кылып салышы мүмкүн." "билдирүүлөрдү (WAP) кабыл алуу" "Колдонмого WAP билдирүүлөрүн кабыл алууга жана аларды иштетип чыгууга уруксат берет. Бул, колдонмо сизге билгизбестен түзмөгүңүзгө жөнөтүлгөн билдирүүлөрдү мониторлой же жок кыла алат дегенди билдирет." @@ -430,10 +447,8 @@ "Колдонмого Bluetooth MAP билдирүүлөрүн алуу жана иштеп чыгуу мүмкүнчүлүгүн берет. Демек, колдонмо түзмөгүңүздөгү билдирүүлөрдү сизге көрсөтпөстөн тескеп же жок кыла алат." "иштеп жаткан колдонмолорду түшүрүп алуу" "Колдонмого учурдагы жана акыркы убакытта пайдаланылган колдонмолор тууралуу маалымат алууга уруксат берет. Бул колдонмого түзмөктө кандай колдонмолор колдонулаарын билип алууга жол бериши мүмкүн." - - - - + "тапшырманы акыркылардан баштаңыз" + "Колдонмого ActivityManager.getRecentTaskList() кайрылып келген жансыз тапшырманы ишке киргизүү үчүн ActivityManager.RecentTaskInfo объектин пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонуучулар менен иштешүү" "Колдонмого түзмөктөгү ар кандай колдонуучулардын атынан кыймыл-аракеттерди жүргүзүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор, муну менен колдонуучулар аарсындагы коргонду бузуп салышы мүмкүн." "колдонуучулар менен иштешүү үчүн толук лицензия" @@ -533,6 +548,7 @@ "Колдонмого өзүнүн киргизилген окуяларын (баскычты басуулар ж.б.) башка колдонмолорго өткөрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып планшетти тартып алышы мүмкүн." + "Колдонмого өз киргизүү окуяларын (баскыч басуулар, ж.б.) башка колдонмолорго жеткирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен сыналгыны тартып алышы мүмкүн." "Колдонмого өзүнүн киргизилген окуяларын (баскычты басуулар ж.б.) башка колдонмолорго өткөрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып телефонду тартып алышы мүмкүн." @@ -564,13 +580,13 @@ "Кармоочуга виджет кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." - "багыт берүүчү кызматка жалгаштыруу" - "Кармоочуга катталган багыт берүүчүлөргө жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "Кармоочуга түзмөк администраторуна ниетин билдирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "TV берүүсүнө жалгаштыруу" "Кармоочуга теле сигналдын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." + "ата-энелик көзөмөл чараларын өзгөртүү" + "Кармоочуга тутумдун ата-энелик көзөмөл дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "түзмөк админдерин кошуу же алып салуу" "Түзмөктүн ээсине учурдагы администраторлорду кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Жалпыга багышталган колдонмолордо эч качан колдонулбашы керек." @@ -585,6 +601,7 @@ "Колдонмого алынган сигналды бардык туруктуу процесстерге жөнөтүүнү өтүнүү мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонмону үзгүлтүксүз иштетүү" "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет.Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." + "Колдонмого эстутумдагы өз бөлүктөрүн туруктуу кылуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен сыналгы жай иштеп, башка колдонмолорго жеткиликтүү эстутум чектелиши мүмкүн." "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет. Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." "колдонмолорду жок кылуу" "Колдонмого Android топтомдорун жок кылуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып маанилүү колдонмолорду жок кылып салышы ыктымал." @@ -598,12 +615,14 @@ "Колдонмого жаңы же жаңыртылган Android топтомдорун орнотуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланышып күчтүү уруксаттары бар жаңы колдонмолорду кошуп коюшу мүмкүн." "бардык колдонмо кэш дайындарын жок кылуу" "Колдонмого планшеттин сактагычын башка колдонмолордун кэш директорияларындагы файлдарды жок кылуу аркылуу тазалоого уруксат берет. Бул башка колдонмолордун башында жайыраак иштешине алып келиши мүмкүн, анткени алар өздөрүнүн берилиштерин кайрадан топтошу керек болот." + "Колдонмого башка колдонмолордогу кэш каталогдорунун файлдарын жок кылуу менен, сыналгы сактагычында орун бошотуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен башка колдонмолордун дайындары кайра калыбына келтирилгендиктен, алар жайыраак иштеп башташы мүмкүн." "Колдонмого телефондун сактагычын башка колдонмолордун кэш директорияларындагы файлдарды жок кылуу аркылуу тазалоого уруксат берет. Бул башка колдонмолордун башында жайыраак иштешине алып келиши мүмкүн, анткени алар өздөрүнүн берилиштерин кайрадан топтошу керек болот." "колдонмо ресурстарын жылдыруу" "Колдонмого колдонмо ресурстарын ичкиден медиадан сырткысына жана тескерисинче жылдыруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого тутумдагы ар кандай таржымал файлдарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен планшетте аткарылып жаткан аракеттер, ошондой эле жеке дайындар жөнүндө жалпы маалымат алып турсаңыз болот." + "Колдонмого тутумдагы ар түрдүү таржымал файлдарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, сыналгыда жасалып жаткан аракеттериңиз тууралуу жалпы маалыматты, ошондой эле жеке же купуя маалыматты көрө аласыз." "Колдонмого тутумдагы ар кандай таржымал файлдарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен телефондо аткарылып жаткан аракеттер, ошондой эле жеке дайындар жөнүндө жалпы маалымат алып турсаңыз болот." "ойнотуу үчүн болгон медиа декодерлерди колдонуу" "Колдонмого орнотулган медиа декодерлерди пайдаланып ойнотууга уруксат берет." @@ -616,6 +635,7 @@ "Колдонмого диалог тобунун ресурстарын, мисалы, түзмөктөгү файлдарды окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет. Бул тутумдун туруктуулугун жана коопсуздугун бузуп коюшу мүмкүн. Андыктан аны өндүрүүчү же оператор аппараттык бөлүктөрдүн мүчүлүштүктөрүн аныктоо үчүн ГАНА колдонушу керек." "колдонмонун курамдык бөлүктөрүн иштетүү же өчүрүү" "Колдонмого башка колдонмонун курамдык бөлүгүн иштетүү же иштетпөө мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, планшеттин маанилүү мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүп салышы мүмкүн. Бул уруксат менен этият болуу керек, себеби колдонмонун курамдык бөлүктөрүн колдонулгус, ылайыксыз же туруксуз абалга келтирип салышы ыктымал." + "Колдонмого башка бир колдонмонун курамынын иштетилип же иштетилбегенин өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен маанилүү сыналгы мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүп коёт. Бул уруксатка этият мамиле жасоо керек, себеби ал колдонмо курамдарын жараксыз, дал келбеген же туруксуз абалга келтириши мүмкүн." "Колдонмого башка колдонмонун курамдык бөлүгүн иштетүү же иштетпөө мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор бул мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, телефондун маанилүү мүмкүнчүлүктөрүн өчүрүп салышы мүмкүн. Бул уруксат менен этият болуу керек, себеби колдонмонун курамдык бөлүктөрүн колдонулгус, ылайыксыз же туруксуз абалга келтирип салышы ыктымал." "уруксаттарды берүү жана кайтарып алуу" "Колдонмого өзгөчө уруксаттарды өзүнө же башка колдонмолорго берүүгө жана алып салууга уруксат берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп, сиз бербеген мүмкүнчүлүктөргө ээ болуп алышы мүмкүн." @@ -631,38 +651,46 @@ "Колдонмого Google кызматтарынын картасын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолор үчүн эмес." "түзмөктү жандырганда иштеп баштоо" "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." + "Тутум күйгүзүлүп бүтөөрү менен, колдонмо өз алдынча иштеп баштайт. Ушуну менен, сыналгы кечирээк күйгүзүлүп, колдонмо такай иштеп тургандыктан, планшет жайыраак иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул телефондун ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, телефондун үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, планшеттин жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." + "Колдонмого жайылтуу аяктагандан кийинки жабышчаак жайылтууларды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ашыкча колдонулганда, сыналгы өтө жай же туруксуз иштеп, эстутумда өтө көп орунду ээлеши мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, телефондун жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." "байланыштарыңызды окуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди окуганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизге билгизбей аларды бөлүшө алат." + "Колдонмого сыналгыңызда сакталган байланыштарыңыз тууралуу дайындарды, ошондой эле белгилүү бир адамдарга кандай убакыт аралыгында чалып, электрондук билдирүү жөнөтүп же башка жолдор менен байланышканыңызды окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай уруксат менен колдонмолор байланыштар дайындарын сактап, зыянкеч колдонмолор сизге билгизбестен байланыштар дайындарын бөлүшө алышат." "Колдонмого телефонуңузда сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди окуганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизге билгизбей аларды бөлүшө алат." "байланыштарыңызды өзгөртүү" "Колдонмого планшетиңизде сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, анын ичиде, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди өзгөртүүгө уруксат берет. Бул уруксат, колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин өчүрүү уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыңызда сакталган байланыштарыңыз тууралуу дайындарды, ошондой эле белгилүү байланыштарга кандай убакыт аралыгында чалып, электрондук билдирүү жөнөтүп же башка жолдор менен байланышканыңызды өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай уруксат менен колдонмолор байланыш дайындарын жок кыла алат." "Колдонмого телефонуңузда сакталган байланыштарыңыздын берилиштерин, анын ичинде, көп терилген, көп эмейл алмашкан же башка жолдор менен көп баарлашкан байланыштар тууралуу берилиштерди өзгөртүүгө уруксат берет. Бул уруксат, колдонмолорго сиздин байланыштарыңыздын берилиштерин өчүрүү уруксатын берет." "чалуулар тизмегин окуу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмесин, кириш жана чыгыш чалууларын окууганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин чалууларыңыздын тизмелерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизди маалымдабай туруп бөлүшүшү мүмкүн." + "Колдонмого сыналгыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар жөнүндө дайындарды окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай уруксат менен колдонмолор чалуулар таржымалыңыздын дайындарын сактап, зыянкеч колдонмолор сизге билгизбестен чалуулар таржымалындагы дайындарды бөлүшө алышат." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмесин, кириш жана чыгыш чалууларын окууганга уруксат берет. Бул уруксат колдонмолорго сиздин чалууларыңыздын тизмелерин сактоого жол берет жана зыяндуу колдонмолор сизди маалымдабай туруп бөлүшүшү мүмкүн." "чалуулар тизмегин жаздыруу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." + "Колдонмого сыналгыңыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайындарды өзгөртүү мүмкүнчүлүгү берилет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен чалуулар таржымалыңызды жок кылып же өзгөртүп коюшу мүмкүн." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." "сиздин байланыш картаңызды окуу" "Колдонмого түзмөгүңүздө сакталган сиздин атыңыз жана байланыш маалыматтарыңыз сыяктуу персоналдык профайл маалыматтарын окуганга уруксат берет. Бул колдонмо сизди аныктай алат жана сиздин профайл маалыматтарыңызды башкаларга жөнөткөнгө жөндөмдүү билдирет." "сиздин байланыш картаңызды өзгөртүү" "Колдонмого түзмөгүңүздө сакталган, сиздин атыңыз жана байланыш маалыматтарыңыз сыяктуу жеке профайл маалыматтарын өзгөртүү же кошуу уруксатын берет. Бул колдонмо сизди аныктай алат жана сиздин профилдик маалыматтарыңызды башкаларга жөнөтүүгө жөндөм алат дегенди билдирет." "дене-бой сенсорлору (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу)" - "Колдонмого жүрөктүн кагышы сыяктуу дене-боюңуздагы нерселерди өлчөп турган сенсорлордун дайындарын алып туруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайындарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "сиздин социалдык агымыңызды окуу" "Колдонмого социалдык түйүндөргө жетүү жана сиздин жана досторуңуздун жаңыртуулары менен синхрондошуу уруксатын берет. Маалымат бөлүшкөндө абайлаңыз -- бул колдонмого сиздин социалдык түйүндөрдөгү досторуңуз менен баарлашууңузду, анын конфиденциалдуулугуна карабастан, окуганга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат айрым социалдык түйүндөрдө иштебеши мүмкүн." "сиздин социалдык агымыңызга жазуу" "Колдонмого социалдык түйүндөрдөгү досторуңуздардан келген жаңыртууларды көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Маалымат бөлүшкөндө абайлаңыз -- бул колдонмого досуңуздан келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жаратууга жол берет. Эскертүү: бул уруксат айрым социалдык түйүндөрдө иштебеши мүмкүн." "күнбарак иш-аракеттерин жана купуя маалыматтарды окуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган сиздин, досторуңуздун жана кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын окуганга уруксат берет. Бул колдонмого күнбарак берилиштерин, алардын купуялуулугана жана маанилүүлүгөн карабастан бөлүшүү же сактоо уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыңызда сакталган бардык жылнаама окуяларын, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, колдонмо купуялуулук же астейдил мамилени талап кылуу шартына карабастан, жылнаама дайындарыңызды бөлүшүп же сактай алышы мүмкүн." "Колдонмого телефонуңузда сакталган сиздин, досторуңуздун жана кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын окуганга уруксат берет. Бул колдонмого күнбарак берилиштерин, алардын купуялуулугана жана маанилүүлүгөн карабастан бөлүшүү же сактоо уруксатын берет." "ээсинен уруксат албай, күнбаракка иш-аракеттерди кошуу же өзгөртүү жана конокторго чакыруу жөнөтүү" "Колдонмого сиз планшетиңизден өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыңызда өзгөрүлө турган окуяларды, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын кошуу, алып салуу жана өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо жылнаама ээлеринен келген билдирүүлөрдү жөнөтүп же окуяларды ээсине билгизбестен өзгөртө алат." "Колдонмого сиз телефонуңуздан өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." @@ -689,6 +717,8 @@ "Колдонмого тууралоолорду жүргүзүп, Wifi-дисплейлерге туташуу уруксатын берет." "Wifi дисплейлерин башкаруу" "Колдонмого Wifi-дисплейлердин төмөнкү деңгээл мүмкүнчүлүктөрүн башкаруу уруксатын берет." + "Виртуалдык жеке тармактарды көзөмөлдөө" + "Колдонмо Виртуалдык жеке тармактардын төмөнкү деңгээлдеги мүмкүнчүлүктөрүн көзөмөлдөй алат." "аудио чыгарылышты жаздыруу" "Колдонмого аудио чыгарылышты жаздырып, аны кайра багыттоо мүмкүнчүлүгүн берет." "Ачкыч сөз таануу" @@ -716,15 +746,19 @@ "Камтылган системалык колдонмолорго камеранын LED\'ди колдонуусун өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "сыналгыны биротоло өчүрүү" "Колдонмого бүтүндөй планшетти биротоло өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Андыктан аябай этият болуңуз." + "Колдонмого бүтүндөй сыналгыны биротоло өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул өтө кооптуу." "Колдонмого бүтүндөй телефонду биротоло өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Андыктан аябай этият болуңуз." + "сыналгыны өчүрүп-күйгүзүү" "Колдонмого планшетти өчүрүп күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгыны өчүрүп-күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду өчүрүп күйгүзүү мүмкүнчүлүгүн берет." "USB сактагычтын файл системасына жетки алуу" "SD-картанын файл системасына жетки алуу" @@ -761,6 +795,8 @@ "Колдонмого аппараттык бөлүктөрдү сыноо үчүн тышкы жабдууларды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." + "FM радиого кирүү" + "Колдонмого программаларды угуу үчүн FM радиого кирүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сиздин катышууңузсуз телефон номурларга чалуу уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга же чалууларга алып келиши мүмкүн. Бул куткаруучулардын номурларына чалууга уруксат бербей тургандыгын эске алыңыз. Зыяндуу колдонмолор, сиздин ырастооңузсуз чалууларды аткарып, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." @@ -769,6 +805,7 @@ "Колдонмого сиздин кийлигишүүңүзсүз каалаган телефон номерине, ошондой эле өзгөчө кырдаалдагы номерлерге чалуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор жүйөөлүү себептерсиз эле өзгөчө кырдаалдагы номерлерге чалып салышы мүмкүн." + "CDMA сыналгысын түз орнотуп баштоо" "Колдонмого CDMA\'ды ишке киргизүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор кереги жок CDMA\'ди ишке киргизип башташы мүмкүн." @@ -790,23 +827,31 @@ "Колдонмого телефондун абалдары боюнча так маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Бул уруксат колдонмого чалуунун учурдагы абалын -- чалуунун жигердүү болуп же фондо турганын, чалуунун кыйрашын, берилиштер алмашуу абалы жана берилиштер алмашуу кыйроосу боюнча так маалыматтарды -- аныктоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "сыналгыны көшүтпөө" "Колдонмого планшетти көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгыны уктатпай ойгоо кармап туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." "инфра кызыл менен иштөө" "Колдонмого планшеттин инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгынын инфракызыл өткөргүчүн пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "сыналгыны күйгүзүү же өчүрүү" "Колдонмого планшетти күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгыны күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "дисплейдин күтүү убакытын кайра коюу" + "Колдонмонун дисплейин күтүү убакытын кайра коюу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Сыналгынын аппараттык камсыздоосун толугу менен колдонуу мүмкүнчүлүгүн берип, төмөнкү деңгээлдеги өндүрүүчүнү сынагы катары иштетүү. Сыналгы өндүрүүчүнүн сынак режиминде иштеп жатканда гана жеткиликтүү." @@ -820,16 +865,19 @@ "Колдонмого планшеттеги сааттын убакытын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгынын саатын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу сааттын убакытын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого планшеттеги убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого сыналгынын убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого AccountAuthenticators\'ко чалууларды аткаруу уруксатын берет." "түзмөктөн эсептерди табуу" "Колдонмого планшетке белгилүү эсептердин тизмегин алуу уруксатын берет. Буларга сиз орноткон колдонмолор аркылуу түзүлгөн эсептер кириши мүмкүн." + "Колдонмого сыналгыга белгилүү каттоо эсептеринин тизмесин алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Анда орнотулган колдонмолор түзгөн каттоо эсептеринин бардыгы камтылышы мүмкүн." "Колдонмого телефонго белгилүү эсептердин тизмегин алуу уруксатын берет. Буларга сиз орноткон колдонмолор аркылуу түзүлгөн эсептер кириши мүмкүн." "эсептерди түзүү жана сырсөздөрдү орнотуу" "Колдонмого AccountManager\'дин каттоо эсебинин аныктыгын текшерүү, каттоо эсептерин түзүү жана алардын сырсөздөрүн алуу жана түзүү жөндөмдөрүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -858,23 +906,33 @@ "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин планшетиңиз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." + "Колдонмого топтук өткөрүү даректери аркылуу Wi-Fi тармагындагы сыналгыңызга гана эмес, бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн топтомдорду алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен топтук эмес өткөрүү режимине караганда көбүрөөк кубат пайдаланат." "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин телефонуңуз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." "Bluetooth тууралоолоруна жетки алуу" "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth планшетин конфигурациялап, ыраактагы түзмөктөрдү таап, жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth сыналгысын конфигурациялап, алыскы түзмөктөрдү таап жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого жергиликтүү Bluetooth телефонун конфигурациялап, ыраактагы түзмөктөрдү таап, жупташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонмого Bluetooth аркылуу байланышуу уруксатын берүү" "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Bluetooth MAP дайындарын колдонуу мүмкүнчүлүгү" + "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "WiMAX түйүнүнө туташуу жана андан ажыроо" "Колдонмого WiMAX жандырылгандыгы жана туташкан WiMAX түйүндөрү тууралуу маалыматтарын көрүүгө уруксат берет." "WiMAX абалын өзгөртүү" "Колдонмого планшетти WiMAX түйүндөрүнө туташтыруу жана ажыратуу уруксаттары берилет." + "Колдонмого сыналгыны WiMAX тармактарына туташтырып, алардан ажыратуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду WiMAX түйүндөрүнө туташтыруу жана ажыратуу уруксаттары берилет." "тармактарды эсептөө" "Колдонмого тармактарды даражалап, планшет колдоно турган тармактарга таасир этүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого тармактарды даражалап, сыналгы тандай турган тармактарга таасир этүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого тармактарды даражалап, телефон колдоно турган тармактарга таасир этүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Bluetooth түзмөктөрү менен жупташуу" "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." + "Колдонмого сыналгыдагы Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташуу жана кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." @@ -917,11 +975,20 @@ "Колдонмого кэш файл тутумун окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - - "Колдонмого Интернет аркылуу чалуу/чалууну кабыл алуу үчүн SIP кызматын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." - "чалуу экраны менен байланыштыруу" - "Колдонмого чалуу экранын колдонуучу качан жана кандай көрөөрүн башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "SIP чалуу/чалууну кабыл алуу" + "Колдонмого SIP чалууларга жана чалууларды кабыл алууга мүмкүнчүлүк берет." + "жаңы телеком SIM туташууларын каттоо" + "Колдонмого жаңы телеком SIM туташууларын каттоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "жаңы телеком туташууларын каттоо" + "Колдонмого жаңы телеком туташууларын каттоо мүмкүнчүлүгүн берет." + "телеком туташууларын башкаруу" + "Колдонмого телеком туташууларын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "чалуу экраны менен байланыштыруу" + "Колдонмого чалуу экраны качан жана кандай көрүнө тургандыгын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "телефония кызматтары" + "Колдонмого чалууларды жасоо/кабыл алуу үчүн телефония кызматтары менен байланышууга уруксат берет." + "чалуу ичиндеги колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу" + "Колдонмого чалуу учурундагы колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого белгилүү бир тармактарга жана колдонмолорго байланыштуу тармактын колдонулушу жөнүндө таржымалды окуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -937,8 +1004,6 @@ "Ээсине эскертүү тыңшагыч кызматтын жогорку деңгээл интерфейсине туташуу мүмкүнчүлүгүн берет. Жөнөкөй колдонмолордо эч качан керектелбейт." "шарт түзүүчү кызматына жалгаштыруу" "Кармоочуга шарт түзүүчү кызматтын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." - "медиа жол кызматына жалгаштыруу" - "Кармоочуга медиа жол кызматынын жогорку деңгээл интерфейсин жалгаштырууга мүмкүндүк берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "dream кызматына жалгаштыруу" "Кармоочуга dream кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "оператордун конфигурациялык колдонмосун чакыруу" @@ -951,12 +1016,17 @@ "Колдонмого DRM тастыктамаларын ишке киргизип, колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "Android Beam өткөрүү абалын алуу" "Бул колдонмого учурдагы Android Beam өткөрүүлөрү жөнүндө маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет" + "DRM тастыктамаларын алып салуу" + "Колдонмого DRM тастыктамаларын алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." + "оператордун билдирүү кызматына байланышуу" + "Кармоочуга оператордун билдирүү кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине байланышуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбашы мүмкүн." "Экранды бөгөттөн чыгаруу сырсөзүнүн узундугун жана уруксат берилген белгилерди башкаруу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бардык сыналгы дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." @@ -967,6 +1037,7 @@ "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, планшеттин бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." + "Сыналгынын дайындарын баштапкы абалга кайтарып, алдын-ала эскертпестен өчүрүп салуу." "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, телефондун бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." @@ -1185,25 +1256,23 @@ "Дагы аракет кылыңыз" "Дагы аракет кылыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз" - "Дүрмөттөлүүдө, %d%%" - "Дүрмөттөлдү" - "%d%%" - - "SIM-карта жок" + "Сыналгыда SIM-карта жок." "SIM-картаны салыңыз." "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." "SIM картаңыз биротоло өчүрүлдү.\n Башка SIM карта алыш үчүн зымсыз тейлөөчүгө кайрылыңыз." - "Мурунку трек баскычы" - "Кийинки трек баскычы" - "Тыныгуу баскычы" - "Ойноо баскычы" - "Токтотуу баскычы" + "Мурунку трек" + "Кийинки трек" + "Тындыруу" + "Ойнотуу" + "Токтотуу" + "Артка түрүү" + "Алдыга түрүү" @@ -1220,10 +1289,13 @@ "Сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "PIN-кодуңузду %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, планшетиңиздин кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыздын кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, телефонуңуздун кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сиз планшетиңизди бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %d аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар жок кылынат." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилип, колдонуучунун бардык дайындары жок болот." "Сиз телефонуңузду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Дагы %d аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына келтирилет жана бардык маалыматтар жок кылынат." "Сиз планшетти бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына келтирилет." + "Сыналгыңыздын кулпусун ачууда %d_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет." "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." @@ -1341,6 +1413,7 @@ "Колдонмого Серепчи ачкан URLдердин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн окууга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "желе бүктөмөлөрүн жана тарыхын жазуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган Серепчинин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн өзгөртүү уруксатын берет. Бул колдонмого Серепчинин берилиштерин өчүрүү же өзгөртүү уруксатын берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." + "Колдонмого Серепчиңиздин таржымалын же сыналгыңызда сакталган кыстармаларды өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, колдонмо Серепчи дайындарын тазалап же өзгөртө алат. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү жактын серепчилери же башка желеде серептөө мүмкүнчүлүгү бар колдонмолор аркылуу иштетилбеши керек." "Колдонмого телефонуңузда сакталган Серепчинин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн өзгөртүү уруксатын берет. Бул колдонмого Серепчинин берилиштерин өчүрүү же өзгөртүү уруксатын берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "ойготкуч коюу" "Колдонмого ойготкуч саат колдонмосуна үн ишаратын коюу мүмкүнчүлүгүн берет. Айрым ойготкуч саат колдонмолорунда бул мүмкүнчүлүк иштебеши мүмкүн." @@ -1385,6 +1458,7 @@ + "Издөө…" "Издөө" "Талапты издөө" "Талапты тазалоо" @@ -1486,6 +1560,7 @@ "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" + "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз." @@ -1512,9 +1587,11 @@ "%1$s менен түзөтүү" "Төмөнкү менен бөлүшүү" "%1$s менен бөлүшүү" - "Үй колдонмосун тандаңыз" + "Башкы бет колдонмосун тандаңыз" + "Башкы бет колдонмосу катары %1$s пайдалануу" + "Башка колдонмону пайдалануу" "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" "USB түзмөгү үчүн колдонмо тандаңыз" @@ -1547,6 +1624,8 @@ "Android жаңыртылууда…" + "Android жүргүзүлүүдө…" + "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." "%2$d ичинен %1$d колдонмо ыңгайлаштырылууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөө аякталууда." @@ -1617,6 +1696,7 @@ "Талап кылынган PIN\'ди териңиз:" "PIN:" "Планшет %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" + "Сыналгы %1$s менен туташып турган учурда ал Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Телефон %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" @@ -1626,8 +1706,8 @@ "Ооба" "Жок" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> номуруна билдирүү жөнөткөнү жатат." - "Бул мобилдик эсебиңизден ""каражаттардын сарпталуусуна"" алып келет." - "Бул мобилдик эсебиңизден каражаттын сарпталуусуна алып келет." + "Бул уюлдук эсебиңиздеги төлөмдөргө ""алып келиши мүмкүн""." + "Бул уюлдук эсебиңиздеги төлөмдөргө алып келет." "Жөнөтүү" "Айнуу" "Менин тандоомду эстеп кал" @@ -1701,9 +1781,9 @@ "USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз." - "Дайын киргизүү ыкмасын тандаңыз" - "Киргизүү ыкмаларын орнотуу" - "Аппараттык тергич" + "Баскычтопту өзгөртүү" + "Баскычтопторду тандаңыз" + "Киргизүү ыкмасын көрсөтүү" "Аппараттык" "Тергичтин жайгашуусун тандоо" "Тергичтин жайгашуусун тандаш үчүн басыңыз." @@ -1777,8 +1857,10 @@ "Колдонмого ишенимдүү агент кызматына жалгашууга мүмкүнчүлүк берет." "Калыбына келтирүү системасы жана жаңыртуулар менен иштөө" "Колдонмого калыбына келтирүү системасы жана система жаңыртуулары менен карым-катнашуу мүмкүнчүлүгүн берет." - "Медиа чагылдыруу сеанстарын түзүү" - "Колдонмого медиа чагылдыруу сеанстарын түзүү мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай сеанстардын жардамы менен, колдонмолор дисплей жана видео мазмунду сүрөткө тартып турушат. Кадимки колдонмолор үчүн талап кылынбайт." + "Медиа чагылтуу сеанстарын башкаруу" + "Колдонмого медиа чагылдыруу сеанстарын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай сеанстардын жардамы менен, колдонмолор дисплей жана видео мазмунду сүрөткө тартып турушат. Кадимки колдонмолор үчүн талап кылынбайт." + "Орнотуу сеанстарын окуу" + "Колдонмого орнотуу сеанстарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, ал жигердүү топтом орнотууларынын чоо-жайын көрө алат." "Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз" "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." @@ -1809,6 +1891,8 @@ "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." + "Бул колдонмо жумуш профилиңиздин сыртында колдонулуп жатат" + "Бул колдонмону жумуш профилиңизде пайдаланып жатасыз" @@ -1952,11 +2036,11 @@ "Колдонууну көрүш үчүн басыңыз." - "2Гб-3Гб көлмдөгү дайындр өчүрлдү." - "4Гб көлөмдөгү дайындар өчүрүлдү" - "Уюктук дайындар тармагы өчүк" - "Wi-Fi дайындар тармагы өчүк" - "Белгиленген чекке жеттиңиз" + "2G-3G дайындар чегине жетти" + "4G дайындар чегине жетти" + "Уюктук дайындар чегине жетти" + "Wi-Fi дайындар чегине жетти" + "Калган мерчимде дайындар бир азга токтотулду" "2G-3G трафик чектен ашты" "4G трафик чектен ашты" "Уюкт дайндр белглнгн чегнн аштңз" @@ -2001,7 +2085,9 @@ "Чалуу кабыл алынсынбы?" "Дайыма" "Бир жолу гана" + "%1$s жумуш профилин колдоого албайт" "Планшет" + "Сыналгы" "Телефон" "Кулакчын" "Аудио док бекет" @@ -2009,8 +2095,7 @@ "Систем" "Bluetooth аудио" "Зымсыз дисплей" - - + "Тандалгандар" "Түзмөккө туташуу" "Сырткы экранга чыгаруу" "Түзмөктөр изделүүдө..." @@ -2026,11 +2111,6 @@ "Катмар №%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", корголгон" - "Экран көчүрүлүүдө" - "Буга туташууда: %1$s" - "Сырткы экранга чыгарылууда көчүрүлүүдө" - "Буга туташып турат: %1$s" - "Ажыратуу" "Куткаруучуларга чалуу" "Үлгү унутулду" "Үлгү туура эмес" @@ -2062,21 +2142,25 @@ "Сиз сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. \n\n %d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз планшетиңизди %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз жок кылынат." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилип, колдонуучунун бардык дайындары жок болот." "Сиз телефонуңузду %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефон баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз жок кылынат." "Сиз планшетиңизди %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына кайтарылат." + "Сыналгыңыздын кулпусун ачууда %d_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет." "Сиз телефонуңузду %d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына кайтарылат." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, планшетиңизди эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n %d секундадан кийин кайра аракеттениңиз." + "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %d жолу туура эмес тартсаңыз, сыналгыңыздын кулпусун электрондук каттоо эсебиңизге кирип ачууга туура келет.\n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефонуңузду эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n %d секундадан кийин кайра аракеттениңиз." " — " "Алып салуу" - "Үнүн сунуш кылынган деңгээлден жогорулаттыңызбы?\nКөпкө чейин жогорку деңгээлде угуу кулакка доо кетириши мүмкүн." + "Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетиш үчүн, эки манжаңыз менен басып туруңуз." "Жеткиликтүүлүк иштетилди." "Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилген жок." "Учурдагы колдонуучу %1$s." + "%1$s дегенге которулууда…" "Ээси" "Ката" - "Бул колдонмо чектелген профилдер үчүн эсептерди колдобойт" + "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган." "Бул аракетти аткаруучу эч бир колдонмо табылбады" "Жокко чыгаруу" "ISO A0 (841mm x 1189mm)" @@ -2195,16 +2279,45 @@ "%1$s тандалды" "%1$s өчүрүлдү" "Жумуш %1$s" - "Колдонмого кулптап коюу режиминдесиз. Чыгуу үчүн, Акыркылар баскычын коё бербей басып туруңуз." - "Колдонмого-кулптап-коюу режиминдесиз." - "Кулпулоо колдонмосун иштетесизби?" - "Колдонмого-кулптап-коюу бир колдонмонун экранын кулптайт.\n\nЧыгуу үчүн, Акыркылар баскычын коё бербей басып туруңуз." - "ЖОК, РАХМАТ" - "БАШТОО" - "Колдонмого кулптанган" - "Колдонмого кулптанбай калды" - "Чыгуудан мурун %1$s сураңыз" - "PIN" - "бөгөттөн чыгаруу үлгүсү" - "сырсөз" + "Бул экранды бошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." + "Бул экранды бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." + "Экран кадалды. Уюмуңуздун уруксатысыз бошото албайсыз." + "Экран кадалды" + "Экран бошотулду" + "Бошотуудан мурун PIN суралсын" + "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" + "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" + "Батареянын өмүрүн узартуу үчүн, батареяны үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн ишинин майнаптуулугун азайтып, дирилдөө, жайгашкан жерди аныктоо кызматтары жана фондук дайындардын көпчүлүгүн чектеп коёт. Электрондук почта, билдирүү жазышуу жана башка шайкештештирүүгө байланыштуу колдонмолор ачылмайынча жаңыртылбай калышы мүмкүн.\n\nБатарея үнөмдөгүч түзмөгүңүз кубатталып жатканда автоматтык түрдө өчүп калат." + "Иштебей турган абал %1$s аяктамайынча" + "Аракетсиз убакытыңыз бүткүчө" + + "Бир мүнөткө (%2$s чейин)" + "%1$d мүнөткө (%2$s чейин)" + + + "Бир саатка (%2$s чейин)" + "%1$d саатка (%2$s чейин)" + + + "Бир мүнөткө" + "%d мүнөткө" + + + "Бир саатка" + "%d саатка" + + "%1$s чейин" + "Белгисиз" + "Жыйнап коюу" + "Саат %1$s боло турган кийинки айгайга чейин" + "Кийинки айгайга чейин" + "%1$s тарабынан үнсүздөлдү" + "Түзмөгүңүздө ички көйгөй бар жана ал баштапкы абалга кайтарылмайынча туруктуу иштебей коюшу мүмкүн." + "Түзмөгүңүздө ички көйгөй бар. Анын чоо-жайын билүү үчүн өндүрүүчүңүзгө кайрылыңыз." + "USSD сурамы DIAL сурамына өзгөртүлдү." + "USSD сурамы SS сурамына өзгөртүлдү." + "USSD сурамы жаңы USSD сурамына өзгөртүлдү." + "SS сурамы DIAL сурамына өзгөртүлдү." + "SS сурамы USSD сурамына өзгөртүлдү." + "SS сурамы жаңы SS сурамына өзгөртүлдү." diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA-watch/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..a8c9cd2c30b --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-lo-rLA-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "ແອັບ %1$d ໃນ %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index f78ae7931b9..13346eff9ad 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ຊມ %2$d ນທ" "%1$d ຊມ %2$d ນທ" "%1$d ນທ" + "%1$d ​ນ​ທ" "%1$d ນທ %2$d ວິ" "%1$d ນທ %2$d ວິ" "%1$d ວິ" "%1$d ວິ" "<ບໍ່ມີຊື່>" - "…" - "‥" "(ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ)" - "(ບໍ່ຮູ້)" + "​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" "MSISDN1" "ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດ MMI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທອອກ" + "Line ID ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ" + "​ຂໍ້​ຈຳ​ກັດ Line ID ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ" "ການໂອນສາຍ" "ສາຍຊ້ອນ" "ການລະງັບການໂທ" @@ -96,6 +97,10 @@ "ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ." "ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ." "ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້." + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ​ນັ້ນ​ເຕັມ​ແລ້ວ" + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ HCO" + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍ VCO" + "ໂໝດ TTY ທີ່​ເພື່ອນ​ຂໍປິດຢູ່" "ສຽງ" "ຂໍ້ມູນ" "ແຟັກ" @@ -147,12 +152,20 @@ "ມີການລຶບ %s ຫຼາຍເກີນໄປ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ." "ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ໂມງ​ເຕັມ​ແລ້ວ. ໃຫ້​ລຶບ​ໄຟ​ລ໌​ບາງ​ອັນ​ທີ່ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ອອກ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ເນື້ອ​ທີ່​ຫວ່າງ." + "ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນໂທລະພາບເຕັມ. ລຶບ​ບາງ​ໄຟ​ລ໌ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​." "ພື້ນທີ່ໃນໂທລະສັບເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ." "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ຕາມ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ໂດຍ %s" + "ລຶບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລ້ວ" + "ລຶບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລ້ວ ເນື່ອງ​ຈາກຂາດ​ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໄປ." + "ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ວຽກ​ຂາດ​ໄປ ຫຼື​ຖືກ​​ເສຍ​ຫາຍ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ຜົນ​ນັ້ນ, ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຈິ່ງ​ຖືກ​ລຶບ​ໄປ. ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ." + "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ" + "ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂາດ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ ຫ​ຼື​ຖືກ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ, ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ​ໄດ້. ດຽວ​ນີ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ. ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ." "ຂ້າພະເຈົ້າ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" + "ທາງ​ເລືອກໂທລະພາບ" "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ໂໝດປິດສຽງ" "ເປີດລະບົບໄຮ້ສາຍ" @@ -164,6 +177,7 @@ "ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ" "ກຳລັງປິດລະບົບລົງ..." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." + "ໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ມອດ." "ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດບໍ່?" @@ -172,6 +186,7 @@ "ຫາກໍໃຊ້" "ບໍ່ມີແອັບຯຫຼ້າສຸດ" "ໂຕເລືອກແທັບເລັດ" + "ທາງ​ເລືອກໂທລະພາບ" "ໂຕເລືອກໂທລະສັບ" "ລັອກໜ້າຈໍ" "ປິດ" @@ -185,6 +200,8 @@ "ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ" "ປິດໂໝດໃນຍົນແລ້ວ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" + "ຕົວຊ່ວຍ" + "ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ສຽງ" "ລັອກ​ດຽວ​ນີ້" "999+" "Safe mode" @@ -288,9 +305,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຄຳຂໍ ໄປຫາແອັບຯຂໍ້ຄວາມອື່ນໆເພື່ອຈັດການ ກໍລະນີການຕອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ສຳລັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າມາ." "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານຂໍ້​ຄວາມ SMS ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບ ຫຼື​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ. ອັນ​ນີ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ທຸກ​ຂໍ້​ຄວາມ SMS ໂດຍ​ບໍ່​ຄຳ​ນຶງ​ເຖິງ​ເນື້ອ​ໃນ ຫຼື​ຄວາມ​ລັບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມລັບ." "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຂຽນ​ຫາ​ຂໍ້​ຄວາມ SMS ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຫຼື​ແຜ່ນ SIM ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ແອັບ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ລຶບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂຽນລົງໃສ່ຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບ ຫຼືຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດລຶບຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້." "ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (WAP)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ WAP. ການອະນຸຍາດນີ້ຮວມເຖິງຄວາມສາມາດໃນການກວດເບິ່ງ ແລະລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ." @@ -298,10 +317,8 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ແລະ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ Bluetooth MAP ໄດ້. ນີ້​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແອັບຯ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ເບິ່ງ ຫຼື​ລຶບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ສົ່ງ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ສະ​ແດງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ." "ດຶງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນໄດ້." - - - - + "​ເລີ່ມ​ວຽກ​ຈາກ​ລາຍ​ການ​ທີ່​ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ນຳ​ໃຊ້ອອບ​ເຈັກ ActivityManager.RecentTaskInfo ​ເພື່ອ​ເປີດ defunct task ທີ່​​ກັບ​ມາ​ຈາກ ActivityManager.getRecentTaskList()." "ການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການ ສັ່ງງານຜ່ານຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລະເມີດການປ້ອງກັນລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້." "ໃບອະນຸຍາດສະບັບເຕັມໃນການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້" @@ -386,6 +403,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຄ້າງໜ້າຈໍໄວ້ຊົ່ວຄາວ ສຳລັບການປ່ຽນເປັນແບບເຕັມໜ້າຈໍ." "ກົດປຸ່ມແລະປຸ່ມຄວບຄຸມ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງກິດຈະກຳການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງມັນ (ເຊັ່ນ: ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ) ຫາແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ສົ່ງ​ການ​ປ້ອນ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ (ການ​ກົດ​ປຸ່ມ, ອື່ນໆ) ໃສ່​ແອັບ​ອື່ນ. ແອັບ​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ອັນ​ນີ້ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສົ່ງການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງ (ການກົດປຸ່ມ ແລະອື່ນໆ.) ໃຫ້ແອັບຯອື່ນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ສາມາດໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອຍຶດເອົາການຄວບຄຸມໂທລະສັບທັງໝົດໄດ້." "ບັນທຶກສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ ແລະການກະທຳທີ່ທ່ານເຮັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການກົດປຸ່ມຂອງທ່ານ ເມື່ອມີປະຕິສຳພັນກັບແອັບຯອື່ນ (ເຊັ່ນ: ການພິມລະຫັດຜ່ານ). ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." @@ -413,12 +431,12 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງການສະແດງຜົນທາງໄກ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການວິດເຈັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການວິເຈັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." - "ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເສັ້ນ​ທາງ" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ໂຍງກັບ​ທຸກໆ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການເສັ້ນ​ທາງ​ທີ່​ລົງ​ທະ​ບຽນ. ບໍ່​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ໃນ​ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ." "ຕິດຕໍ່ກັບຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສົ່ງເຈດຕະນາຫາຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ຜູກ​ກັບ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ໂທ​ລະ​ທັດ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ່​ຖື​ຜູກ​ຕິດ​ກັບ​ສ່ວ​ນ​ຕິດ​ຕໍ່​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ໂທ​ລະ​ທັດ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." + "ແກ້​ໄຂ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຜູ່​ປົກ​ຄອງ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ສາ​ມາດ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ມູນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຜູ່​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ລະ​ບົບ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." "ເພີ່ມ ຫຼືລຶບຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດລຶບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ປ່ຽນລວງຂອງໜ້າຈໍ" @@ -431,6 +449,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງສັນຍານ ແຈ້ງໄປຫາໂປຣເຊສທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ທັງໝົດ." "ເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງມັນເອັງ ຄົງໂຕໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯອື່ນ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າລົງ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເຮັດ​ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ​ໃຫ້ຕໍ່ເນື່ອງຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຈຳ. ອັນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ຈຳ​ກັດ​ຄວາມ​ຈຳ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃຫ້​ກັບ​ແອັບ​ອື່ນ​ທີ​ເຮັດ​ໃຫ້ໂທລະພາບຊ້າ​ລົງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດໃຫ້ສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນເອງ ຄົງຢູ່ຖາວອນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ເຊິ່ງອາດສາມາດ ເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບຯ ອື່ນຖືກຈຳກັດ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ມືຖືຂອງທ່ານເຮັດວຽກຊ້າລົງໄດ້." "ລຶບແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບແພັກເກັດ Android ຕ່າງໆໄດ້. ແອັບຯອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບແອັບຯທີ່ສຳຄັນໄດ້." @@ -444,11 +463,13 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕັ້ງແພັກເກດ Android ໃໝ່ ຫຼືແພັກເກດທີ່ອັບເດດແລ້ວ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສ້າງແອັບຯໃໝ່ທີ່ມີສິດອະນຸຍາດສູງກວ່າໄດ້." "ລຶບຂໍ້ມູນ cache ຂອງແອັບຯທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນແທັບເລັດ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເລີ່ມເຮັດວຽກຊ້າລົງເພາະຕ້ອງຂຽນຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນໂທລະພາບຫວ່າງ ໂດຍ​ການ​ລຶບ​ໄຟ​ລ໌​ຢູ່​ໃນ​ລາຍ​ການ​ແຄ​ຊ໌​ຂອງ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ອື່ນ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ອື່ນ​ຕັ້ງ​ຊ້າ​ລົງ​ຫຼາຍ ເນື່ອງ​ຈາກ​ມັນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ກູ້​ເອົາ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ມັນ​ຄືນ​ມາ​ອີກ​ໃໝ່." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງໃຫ້ໂທລະສັບ ໂດຍການລຶບໄຟລ໌ໃນໄດເຣັກທໍຣີ cache ຂອງແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ການກະທຳນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ ເຮັດວຽກໄດ້ຊ້າລົງເນື່ອງຈາກພວກມັນຕ້ອງໄດ້ດຶງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່." "ຍ້າຍຊັບພະຍາກອນແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນແອັບຯ ຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ສູ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ແລະໃນທາງກັບກັນໄດ້." "ອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ສຳຄັນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບແທັບເລັດ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານຈາກໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະພາບເຊິ່ງອາດລວມ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ ຫຼື​ເປັນຄວາມລັບ​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານໄຟລ໌ບັນທຶກລະບົບຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດກັບໂທລະສັບ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕນຳໄດ້." "ໃຊ້ຕົວຖອດລະຫັດໃດກໍໄດ້ເພື່ອການຫຼິ້ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ທຸກຕົວຖອດລະຫັດສື່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອການຖອດລະຫັດການຫຼິ້ນໄຟລ໌ຕ່າງໆ." @@ -460,6 +481,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານ ແລະຂຽນ ໃສ່ທຸກຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິນິໄສ; ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ໃນ /dev. ສິ່ງນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ສິ່ງນີ້ຄວນໃຊ້ສຳຫຼັບການວິເຄາະບັນຫາຈຳເພາະ ຂອງບາງຮາດແວໂດຍຜູ່ຜະລິດ ຫຼືຜູ່ປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ." "ເປີດ ຫຼືປິດນຳໃຊ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງແທັບເລັດ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ປ່ຽນ​ແປງວ່າ ຈະ​ໃຫ້​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ແອັບ​ອື່ນ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ ຫຼື​ບໍ່. ແອັບ​ທີ່​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ອົງ​ປະ​ກອບ​ນີ້ ເພື່ອ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ຄວາມ​ອາດ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຂອງໂທລະພາບ. ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ຄວາມ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ກັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້, ເນື່ອງ​ຈາກວ່າ ມັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເອົາອົງ​ປະ​ກອບ​ແອັບ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສະ​ພາ​ວະ​ທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ບໍ່​ກົງ​ກັນ, ຫຼື​ບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງອົງປະກອບຂອງແອັບຯອື່ນ ວ່າຖືກເປີດນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດສຳຄັນຂອງໂທລະສັບ. ການກຳນົດສິດນີ້ຄວນຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯຢູ່ໃນສະຖານະ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້, ບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ." "ອະນຸມັດ ຫຼືຖອດຖານການອະນຸຍາດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອະນຸມັດ ຫຼືຖອນການອະນຸມັດສິດໃດນຶ່ງສຳລັບໂຕມັນເອງ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ພວກມັນ." @@ -473,37 +495,45 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂການວາງແຜນບໍລິການ Google. ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຮັດວຽກໃນຕອນລະບົບເລີ່ມ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ເປີດລະບົບຂຶ້ນມາສຳເລັດ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງແທັບເລັດໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກໂດຍຮວມຂອງແທັບເລັດຊ້າລົງ ໂດຍການເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເປີດ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ໄດ້​ທັນ​ທີ​ທີ່​ລະ​ບົບ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ເປີດ​ໃໝ່. ອັນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ​ຂຶ້ນ ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ເປີດໂທລະພາບແລະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ແທັບ​ເລັດ​ໂດຍ​ລວມ​ຊ້າ​ລົງ ໂດຍ​ການ​ແລ່ນ​ຢູ່​ທຸກ​ຄັ້ງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດເປີດເຄື່ອງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງໂທລະສັບໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ແອັບຯ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໂດຍຮວມຊ້າລົງ ດ້ວຍການເຮັດວຽກຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ." "ສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ສົ່ງ​ການ​ອອກ​ອາ​ກາດຕິດ​ພັນ, ເຊິ່ງ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ອອກ​ອາ​ກາດ​ສິ້ນສຸດ. ການ​ໃຊ້​ເກີນ​ອາດ​ຈະ​ເຮັ​ດ​ໃຫ້ໂທລະພາບຊ້າ​ລົງ ຫຼື​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ ເນື່ອງ​ຈາກ​ມັນ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ." "ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນການຈຳນວນການຕິດຕໍ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໂທ, ອີເມວ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາໃນທາງອື່ນໆກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ຂໍ້ມູນກ່ຽວ​ກັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອ​ງ​ທ່ານ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ຄວາມ​ຖີ່​ ເຊິ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໂທ, ອີ​ເມວ, ຫຼື​ສື່​ສານ​ກັບ​ບຸກ​ຄົນ​ສະ​ເພາະ​ດ້ວຍ​ວິ​ທີ​ອື່ນ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ແອັບ​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ແຊ​ຣ໌​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່ ໂດຍ​ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ຮູ້​​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງຄວາມຖີ່ການໂທ, ການສົ່ງສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງ. ການອະນຸຍາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້." "ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ໃນການໂທ, ການສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນຂອງທ່ານກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານ ລວມທັງຄວາມຖີ່ ທີ່​ທ່ານໂທ, ອີເມວ ຫຼືສື່​ສານ​ກັບ​ລາຍ​ຊື່ຕິດ​ຕໍ່​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ອື່ນນຳອີກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການໂທ, ການອີເມວ ຫຼືການຕິດຕໍ່ໃນຮູບແບບອື່ນກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງນຳ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້." "ອ່ານບັນທຶກການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນການໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດ ບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂທ​ຂອງໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສາຍ​ໂທ​ເຂົ້າ ແລະ​ໂທ​ອອກ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້ ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ແອັບ​ທີ່​​​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອາດ​ຈະ​ແຊ​ຣ໌​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ໂທ​ໂດຍ​ທີ່​ທ່ານ​ບໍ່​ຮູ້​ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທ ແລະເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍບໍ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້." "ຂຽນຂໍ້ມູນການໂທ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອ່ານບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນໂປໄຟລ໌ສ່ວນໂຕໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯຈະສາມາດລະບຸໂຕຕົນຂອງທ່ານ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້." "ແກ້ໄຂບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງ ຫຼືເພີ່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ຊື່ ແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດບົ່ງບອກໂຕທ່ານ ແລະອາດສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້." "ເຊັນ​ເຊີ​​ຮ່າງ​ກາຍ (ເຊັ່ນ: ​ຕິດ​ຕາມ​ອັດ​ຕາ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ຫົວ​ໃຈ)" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ເຊັນ​ເຊີ​ທີ່​ທ່ານ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ວັດ​ແທກ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ ເຊັ່ນ: ອັດ​ຕາ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ຫົວ​ໃຈ." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ເຊັນ​ເຊີ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​ສະ​ພາບ​ຮ່າງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ, ເຊັ່ນ: ອັດ​ຕາ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ຫົວ​ໃຈຂອງ​ທ່ານ." "ອ່ານການອັບເດດສັງຄົມອອນລາຍຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງ ແລະຊິ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານສັງຄົມຈາກທ່ານ ແລະໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ -- ນີ້ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການສື່ສານລະຫວ່າງທ່ານ ກັບໝູ່ຂອງທ່ານເທິງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມລັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນທຸກເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ." "ຂຽນໃສ່ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະແດງການອັບເດດຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະວັງໃນການແປ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ມັນຈະໄປອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງວ່າມາຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດອາດບໍ່ຖືກບັງຄັບ ໃນບໍລິການເຄືອຂ່າຍສັງຄອມອອນລາຍທຸກອັນ." "ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ທຸກ​ເຫດ​ການ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ເຫດ​ການ​ຂອງ​ໝູ່ ຫຼື​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ແຊ​ຣ໌ ແລະ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ຂອງ​ທ່ານ, ໂດຍ​ບໍ່​ຄຳ​ນຶງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລັບ ຫຼື​ຄວາມ​ອ່ອນ​ໄຫວ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນທັງໝົດ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມລະອຽດອ່ອນ ຫຼືຄວາມລັບໃດໆໄດ້." "ເພີ່ມ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ ແລະສົ່ງອີເມວຫາຜູ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງເຫດການທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານໄດ້, ລວມທັງອັນ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງໝູ່ ແລະຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານ. ອັນນີ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຖານະເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືປ່ຽນແປງເຫດການໂດຍທີ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ຮູ້ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້." "ຈຳລອງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເພື່ອການທົດສອບ" "ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈຳລອງຂອງສະຖານທີ່ ເພື່ອການທົດສອບ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນ ເຊັ່ນ: GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໄດ້." @@ -525,6 +555,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ຈໍສະແດງຜົນ WiFi." "ຄວບຄຸມການສະແດງ WiFi" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມຄວາມສາມາດລະດັບຕໍ່າຂອງການສະແດງຜົນ Wifi." + "ຄວບ​ຄຸມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສ່ວນ​ຕົວ​ສະ​ເໝືອນ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສ່ວນ​ຕົວ​​ສະ​ເໝືອນລະ​ດັບ​ຕ່ຳ." "ບັນທຶກສຽງອອກ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນອອກຂອງສຽງ." "ການກວດຫາ Hotword" @@ -548,12 +580,16 @@ "ປິດໄຟສັນຍານ LED ເມື່ອນຳໃຊ້ກ້ອງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມາກັບໂຕເຄື່ອງ ປິດການນຳໃຊ້ໄຟ LED ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ." "ປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຖາວອນ" + "ປິດ​ໃຊ້​ງານໂທລະພາບຖາ​ວອນ" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງໂທລະສັບຖາວອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ແທັບເລັດທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປິດການໃຊ້​ງານໂທລະພາບທັງໝົດໂດຍຖາວອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນສິ່ງອັນຕະລາຍຫຼາຍ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການນຳໃຊ້ໂທລະສັບທັງໝົດແບບຖາວອນ. ອັນຕະລາຍຫຼາຍ." "ບັງຄັບໃຫ້ແທັບເລັດປິດແລ້ວເປີດໃໝ່" + "ບັງ​ຄັບ​ການ​ປິດ​ເປີດໂທລະພາບໃໝ່" "ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດແລ້ວເປີດໃໝ່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບແທັບເລັດໃຫ້ປິດເປີດໃໝ່." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້ໂທລະພາບປິດ​ເປີດ​ຄືນ​ໃໝ່." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ບັງຄັບໃຫ້ໂທລະສັບປິດເປີດໃໝ່." "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບຂອງ SD card" @@ -581,11 +617,14 @@ "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ kernel MPT driver ເພື່ອໃຊ້ໂປຣໂຕຄອນ MTP USB." "ທົດສອບຮາດແວ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງທັງຫຼາຍ ເພື່ອຈຸດປະສົງການທົດສອບຮາດແວ." + "ເຂົ້າ​ເຖິງວິ​ທະ​ຍຸ FM" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງວິ​ທະ​ຍຸ FM ເພື່ອ​ຮັບ​ຟັງ​ວິ​ທະ​ຍຸ." "ໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທຫາເບີໂທລະສັບໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການດຳເນີນການໃດໆຈາກທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂທທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໂທຫາເບີສຸກເສີນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານ ຕ້ອງເສຍຄ່າໂທໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ." "ໂທໂດຍກົງໄປຫາເບີໂທໃດກໍໄດ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທອອກຫາເບີໂທລະສັບໃດກໍໄດ້, ຮວມທັງເບີສຸກເສີນ, ໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໂທອອກໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ ແລະໂທຫາບໍລິການເບີສຸກເສີນແບບຜິດກົດໝາຍ." "ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ CDMA ໂດຍກົງ" + "ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຕັ້ງ CDMA ໂທລະພາບໂດຍ​ກົງ" "ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ CDMA ໂດຍກົງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງ CDMA ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ." "ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນອັບເດດສະຖານທີ່" @@ -601,18 +640,26 @@ "ອ່ານ​ຄ່າ​ສະ​ຖາ​ນະ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ໂດຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ. ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ຈະ​ຍິນຍອມ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ກວດ​ສອບ​ສະ​ຖານ​ະ​ການ​ໂທ​ແທ້ໆ ວ່າ​ກຳ​ລັງ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່ ຫຼື​ຢູ່​ໃນ​ແບັກ​ກ​ຣາວ, ຄວາມລົ້ມ​ເຫລວ​ຂອງ​ການ​ໂທ, ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ແບບ​ລະ​ອຽດ ແລະ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫລວ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ." "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ" + "ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບ​ພັກ" "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບ​ພັກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ." "ສົ່ງອິນຟຣາເຣດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງແທັບເລັດໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບໆ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ​ອິນ​ຟ​ຣາ​ເຣດ​ຂອງໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງໂທລະສັບໄດ້." "ເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ" + "ເປີດ ຫຼື​ປິດໂທລະພາບ" "ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດໂທລະພາບໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດແທັບເລັດໄດ້." + "ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." "ເຮັດວຽກໃນໂໝດການທົດສອບຂອງໂຮງງານ" "ເຮັດວຽກໃນຮູບແບບທົດສອບໃນລະດັບຕໍ່າຂອງຜູ່ຜະລິດ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບຫາຮາດແວຂອງແທັບເລັດ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ແທັບເລັດກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດ ການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດgmqjkoaho." + "ແລ່ນ​ເປັນ​ການ​ທົດ​ສອບ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ລະ​ດັບ​ຕ່ຳ, ອະ​ນຸ​ຍາດ​​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ຄົບຖ້ວນຕໍ່ກັບຮາດ​ແວໂທລະພາບ. ພຽງ​ແຕ່ມີໃ້ຫເມື່ອໂທລະພາບກຳ​ລັງ​ແລ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ​ທົດ​ສອບ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ." "ເປີດໃຊ້ໃນແບບການທົດສອບຂອງຜູ່ລະລິດໃນລະດັບຕໍ່າ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງໂທລະສັບແບບສົມບູນ. ສະເພາະເມື່ອໂທລະສັບຖືກເປີດໃຊ້ ໃນໂໝດການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ." "ຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງລະບົບໄດ້." @@ -622,14 +669,17 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຣີເຊັດຄ່າທັງໝົດຂອງລະບົບໃຫ້ກັບໄປເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ, ລຶບຂໍ້ມູນ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະແອັບຯທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ທັງໝົດ." "ຕັ້ງເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນແທັບເລັດໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ປ່ຽນ​ເວ​ລາ​ໂມງ​ຂອງໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເວລາຂອງໂມງໃນໂທລະສັບໄດ້." "ຕັ້ງເຂດເວລາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເຂດເວລາຂອງແທັບເລັດ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະພາບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ." "ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ AccountManagerService" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເອີ້ນຫາ AccountAuthenticators." "ຊອກຫາບັນຊີໃນອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເອົາ​ລາຍ​ຊື່​ບັນ​ຊີ​ທີ່ໂທລະພາບຮູ້​ຈັກ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ລວມ​ມີ​ບັນ​ຊີ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ທີ່​ທ່ານ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃສ່​ນັ້ນ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້." "ສ້າງບັນຊີ ແລະຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງຕົວພິສູດສິດບັນຊີຂອງ AccountManager ຮວມທັງການສ້າງບັນຊີ, ການຂໍເບິ່ງ ແລະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ." @@ -655,23 +705,33 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລະໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງຄ່າຂອງອຸປະກອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi." "ອະນຸຍາດການຮັບ Wi-Fi Multicast" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກັດ ທີ່ຖືກສົ່ງ ໄປຫາທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ WiFi ໂດຍການນຳໃຊ້ການກະຈາຍຂໍ້ມູນໃນວົງກວ້າງ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໂຫມດກະຈາຍຂໍ້ມູນແບບໂດຍກົງ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຮັບ​ແພັກ​ເກັດ​ທີ່​ສົ່ງ​ໄປ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ໝົດ​ຢູ່​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ທີ່​ຢູ່​ມັ​ລ​ຕິ​ຄາ​ສ​ທ໌, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່ໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ. ມັນ​ໃຊ້​ໄຟ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໂໝດ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ມັ​ລ​ຕິ​ຄາ​ສ​ທ໌." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກດທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ multicast ບໍ່ສະເພາະພຽງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໃນໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນ multicast." "ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ Bluetooth ພາຍໃນ ແລະຊອກຫາ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Bluetooth ໂທລະພາບກັບ​ທີ່, ແລະ​ເພື່ອ​ຄົ້ນ​ຫາ ແລະ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທາງ​ໄກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຈັບຄູ່ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." + "​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." "ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ WiMAX" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່." "ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແທັບເລັດຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທລະພາບກັບ ແລະ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ໂທລະພາບຈາກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ WiMAX." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMax ໄດ້." "ຄະແນນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່​​ແທັບ​ເລັດ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່ໂທລະພາບ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ລຳ​ດັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ ຊ່ວຍ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໃດ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຄວນ​ນຳ​ໃຊ້." "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເບິ່ງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ Bluetooth ຢູ່​ໃນໂທລະພາບ, ແລະ​ເພື່ອ​ເຮັດ ແລະ​ຮັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈັບ​ຄູ່​ແລ້ວ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ." "ຄວບຄຸມ Near Field Communication" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປ້າຍກຳກັບ, ບັດ ແລະໂຕອ່ານຂອງການສື່ສານໄລຍະສັ້ນ (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ສຳລັບທຸກຜູ່ໃຊ້." "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ cache ຂອງລະບົບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານ ແລະຂຽນ ລະບົບໄຟລ໌ແຄດ." - "ສົ່ງ/ຮັບ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ບໍລິການ SIP ເພື່ອ ໂທອອກ/ຮັບສາຍ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ." - "ໂຕ້ຕອບກັບໜ້າຈໍການໂທ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມເວລາ ແລະວິທີການທີ່ຜູ່ໃຊ້ເຫັນໜ້າຈໍການໂທໄດ້." + "ຮັບສາຍ/ໂທອອກ ຜ່ານ SIP" + "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບຯ​ສາມາດ​ຮັບສາຍ ແລະໂທອອກ​ຜ່ານ SIP ໄດ້" + "ລົງ​ທະ​ບຽນ SIM ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ​ໃໝ່" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ລົງ​ທະ​ບຽນ SIM ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ​ໃໝ່." + "ລົງ​ທະ​ບຽນການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມໃໝ່​" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ລົງ​ທະ​ບຽນການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມໃໝ່​." + "ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ." + "ໂຕ້​ຕອບ​ກັບ​ໜ້າ​ຈໍ​ການ​ໂທ" + "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຄວບຄຸມ​ເວລາ ແລະ​ວິທີ​ການ​ທີ່​ຜູ່ໃຊ້​ເຫັນ​ໜ້າ​ຈໍ​ການ​ໂທ​ໄດ້." + "ສັ່ງ​ບໍ​ລິ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສັ່ງ​​ບໍ​ລິ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ເພື່ອ​ໂທຫຼື​ຮັບ​ສາຍ​ໄດ້." + "ສະ​ໜອງ​ປະ​ສົບ​ການ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສະ​ໜອງ​ປະ​ສົບ​ການ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ." "ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ ແລະເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງ." "ຈັດການນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ" @@ -723,8 +793,6 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງຜູ່ຟັງບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ຜູ່​ສະ​ໜອງ​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າຂອງ​ເຊື່ອມໂຍງ​ສ່ວນຕິດຕໍ່​ລະດັບ​ສູງສຸດ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ໜອງ​ເງື່ອນ​ໄຂ. ບໍ່ຈຳເປັນ​ສຳລັບ​ແອັບຯທົ່ວໄປ." - "​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ເສັ້ນ​ທາງ​ມີ​ເດຍ" - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ່​ໃຊ້​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ສ່ວນ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ່​ໃຊ້​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ການ​ເສັ້ນ​ທາງ​ມີ​ເດຍ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງໃຊ້." "ຜູກ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ dream" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ຜູ່ຖື​ຜູກກັບ​ສ່ວນຕິດຕໍ່​ລະດັບ​ສູງສຸດ ຂອງ​ບໍລິການ dream. ບໍ່ຈຳເປັນ​ສຳລັບ​ແອັບຯ​ທົ່ວໄປ." "ຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" @@ -737,10 +805,15 @@ "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ແອັບພລິເຄຊັນ​ຈັດຫາ ແລະ​ນຳໃຊ້​ໃບຮັບຮອງ DRM. ແອັບຯ​ທຳມະດາ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຊ້." "ຮັບ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ Android Beam" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ນີ້​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ Android Beam ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ" + "ລຶບ​ໃບ​ຮັບ​ຮອງ DRM" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ລຶບ​ໃບ​ຮັບ​ຮອງ DRM. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." + "ຜູກ​ພັນ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຖືຜູກ​ພັນ​ກັບຕົວ​ປະ​ສານລະດັບສູງສຸດຂອງບໍລິການສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ" "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." + "ຕິດ​ຕາມ​ຈຳ​ນວນ​ຂອງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ພິມ​ໄປ​ແລ້ວ ເມື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ, ແລະ​ລັອກໂທລະພາບຫຼື​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງໂທລະພາບຖ້າ​ໄດ້​ພິມ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫຼາຍ​ອັນ​ເກີນ​ໄປ." "ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ." "ປ່ຽນລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ" "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -748,6 +821,7 @@ "ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ" "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." + "ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງໂທລະພາບໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຕືອນ ດ້ວຍ​ການ​ເຮັດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂໍ້​ມູນ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ​ໃໝ່." "ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ" "ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ສະເເພາະຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນຄົນທຳອິດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສ່ວນກາງທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ໄດ້." @@ -894,22 +968,21 @@ "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ" "ທົດລອງອີກຄັ້ງ" "ຄວາມພະຍາຍາມປົດລັອກດ້ວຍໜ້ານັ້ນ ເກີນຈຳນວນທີ່ກຳນົດແລ້ວ" - "ກຳລັງສາກ %d%%" - "ສາກເຕັມແລ້ວ." - "%d%%" - "ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກຂອງທ່ານ." "ບໍ່ມີ SIM card." "ບໍ່ມີຊິມກາດໃນແທັບເລັດ." + "ບໍ່​ມີ​ແຜ່ນ SIM ຢູ່​ໃນໂທລະພາບ." "ບໍ່ມີ SIM card ໃນໂທລະສັບ." "ໃສ່ຊິມກາດ." "ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ." "SIM card ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້." "ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢ່າງຖາວອນແລ້ວ.\n ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍເອົາຊິມກາດໃໝ່." - "ປຸ່ມເພງກ່ອນໜ້ານີ້" - "ປຸ່ມເພງຕໍ່ໄປ" - "ປຸ່ມຢຸດຊົ່ວຄາວ" - "ປຸ່ມຫຼິ້ນ" - "ປຸ່ມຢຸດ" + "​ເພງ​ກ່ອນ​ໜ້າ" + "​ເພງ​ຕໍ່​ໄປ" + "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" + "ຫຼິ້ນ" + "ຢຸດ" + "​ຣີ​​ວາຍກັບ" + "ເລື່ອນ​ໄປ​ໜ້າ" "ສຳລັບການໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" "ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ" "SIM card ຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Google.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." + "ທ່ານ​ແຕ້ມ​​ແບບຮູບ​ປົດ​ລັອກຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ທ່ານ​ຈະ​ຖືກບອກ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ການ​ລົງ​ຊື່​ເຂົ້າ​ໃຊ້​ Google ຂອງ​ທ່ານ.\n\n ລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ໃນ %d ວິ​ນາ​ທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google.\n\n ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານພະຍາຍາມປັດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຫາຍໄປ." + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບເປັນຈຳນວນ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອແລ້ວບໍ່ສຳເລັດຜົນ, ໂທລະສັບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." "ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງແລ້ວ. ດຽວ​ນີ້ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໃໝ່​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານ." "ທົດລອງອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດຂອງ URL ທັງໝົດທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ ຮວມທັງ ບຸກມາກທັງໝົດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນຳ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ." "ຂຽນຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂປະຫວັດໃນການທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາຍນອກ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ແກ້​ໄຂ​ປະ​ຫວັດ​ຂອງບ​ຣາວ​ເຊີ ຫຼື​ບຸກ​ມາກ​໌ສ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ລຶບ ຫຼື​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ມູນ​ໄດ້. ໝາຍ​ເຫດ: ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ບັງ​ຄົບ​ໂດຍບ​ຣາວ​ເຊີ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ ຫຼື​ແອ​ັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ອື່ນ​ກັບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ການ​ທ່ອງ​ເວັບ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂປະຫວັດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ." "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງໂມງປຸກໃນແອັບຯໂມງປຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ບາງແອັບຯໂມງປຸກອາດບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແບບນີ້ເທື່ອ." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "ລຶບ" "ຊອກຫາ" + "ຊອກຫາ..." "ຊອກຫາ" "ຊອກຫາ" "ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ" "ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" + "​ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ພຽງ​ພໍ​ສຳ​ລັບ​ລະ​ບົບ. ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ຫວ່າງ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 250MB ​ແລ້ວລອງ​ໃໝ່." "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເພື່ອຢຸດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯນີ້." "ຕົກລົງ" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "ແກ້​ໄຂ​ໃນ %1$s" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ %1$s" - "ເລືອກແອັບຯ Home" + "​ເລືອກ​ແອັບຯ​ໂຮມ" + "​ໃຊ້ %1$s ເປັນ​ໜ້າຫຼັກ" "ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້." + "ນຳໃຊ້ແອັບຯອື່ນ" "ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ." "ເລືອກການເຮັດວຽກ" "ເລືອກແອັບຯສໍາລັບອຸປະກອນ USB" @@ -1153,7 +1234,9 @@ "ແອັບຯ %1$s (ໂປຣເຊສ %2$s) ໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍ StrictMode ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍໂຕເອງ." "ໂປຣເຊສ %1$s ລະເມີດນະໂຍບາຍບັງຄັບໃຊ້ເອງ StrictMode." "ກຳລັງອັບເກຣດ Android..." - "ກຳລັງປັບປຸງປະສິດຕິພາບແອັບຯທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." + "ກຳ​ລັງ​ເລີ່ມລະ​ບົບ​ Android …" + "ການ​ປັບ​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ." + "ກຳລັງ​ປັບປຸງ​ປະສິດທິພາບ​ແອັບຯ​ທີ %1$d ຈາກ​ທັງ​ໝົດ %2$d ແອັບຯ." "ກຳລັງເປີດແອັບຯ." "ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ." "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກ" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "ພິມລະຫັດ PIN:" "PIN:" "ແທັບເລັດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ເປັນການຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ຢູ່." + "ໂທລະພາບຈະ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຈາກ Wi-Fi ຊົ່ວ​ຄາວ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມັນ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ %1$s ແລ້ວ" "ໂທລະສັບຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຈາກ Wi-Fi ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ໃສ່ໂຕອັກສອນ" "ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "<b>%1$s</b> ຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <b>%2$s</b>." - "ນີ້ ""ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ"" ໃນບັນຊີມືຖືຂອງທ່ານໄດ້." - "ມັນຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍຄ່າບໍລິການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ." + "ນີ້ ""ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ມີການ​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ"" ໃນ​ບັນ​ຊີ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ." + "ນີ້​ອາດ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ມີ​ການ​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ." "ສົ່ງ" "ຍົກເລີກ" "ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ຟໍແມັດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB." - "ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນ" - "ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" - "ແປ້ນພິມແທ້" + "​ປ່ຽນ​ແປ້ນ​ພິມ" + "​ເລືອກ​ແປ້ນ​ພິມ" + "​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ" "ຮາດແວ" "ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ກົດເພື່ອເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສາມາດຄວບຄຸມຄີກາດໄດ້." "​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອ​ຖືກ." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕິດ​ຕາມ​​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື." - "​ລະ​ບຸ​ເອ​ເຈນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ລະ​ບຸ​ເອ​ເຈນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." - "ເປີດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເມ​ນູເອ​ເຈນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນເປີດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ປ່ຽນ​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ຂອງ​ເອ​ເຈນ." - "​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື" + "ລະບຸ​ຕົວແທນ​ທີ່ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ລະ​ບຸ​ຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "ເປີດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເມ​ນູຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນເປີດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ປ່ຽນ​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕົວ​ແທນ​​ທີ່​ເຊື່ອຖື​ໄດ້" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." "ຕິດຕໍ່ກັບລະບົບອັບເດດ ແລະລະບົບກູ້ຂໍ້ມູນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຕິດຕໍ່ກັບລະບົບກູ້ຂໍ້ມູນ ແລະການອັບເດດລະບົບ." - "ສ້າງ​ມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​ຊັນ​ເຊດ​ຊັນ" - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ສ້າງ​​ມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​ຊັນ​ເຊດ​ຊັນ. ເຊດ​ຊັນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ສະ​ໜອງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ຈັບ​ພາບ ແລະ​​ສຽງ​​ໄດ້. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ໃຊ້." + "ຈັດ​ການ​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​​ຊັນ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ຈັດ​ການ​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​​ຊັນ. ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​​ຕ່າງໆ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ເນື້ອ​ຫາ​ພາບ​ແລະ​ສຽງ​ໄດ້. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." + "ອ່ານ​ເຊດ​ຊັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ອ່ານ​ເຊດ​ຊັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄດ້. ນີ້​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມັນ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແພັກ​ເກດ​ທີ່​ເຮັດ​​ວຽກ​ຢູ່​ໄດ້." "ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້." "ໄປ" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ" "ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ\nສຳລັບບັນຊີ %s ແລ້ວ." + "​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ນີ້ນອກ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" + "​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ນີ້​ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -1367,7 +1455,7 @@ "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ໂຫມດຂັບລົດຖືກເປີດແລ້ວ" "ກົດເພື່ອປິດໂຫມດຂັບລົດ." - "ການປ່ອຍສັນຍານ ຫຼືຮັອດສະປອດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + "ເປີດ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນຍານ ຫຼື​ຮັອດສະປອດ​ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕິດຕັ້ງ." "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "ແກ້ໄຂ" "ເຕືອນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງການນຳໃຊ້ ແລະການຕັ້ງຄ່າ." - "ຂໍ້​ມູນ 2G-3G ​ແມ່ນ​ປິດ" - "ຂໍ້​ມູນ 4G ແມ່ນ​ປິດ" - "​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້" - "ຂໍ້​ມູນ Wi-Fi ຖືກ​ປິດ​ໄວ້" - "ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ 2G-3G ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ 4G ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ Wi-Fi ​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ຂໍ້​ມູນ​ຖືກ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ສຳ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຫຼືອ" "ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ" "ໝົດກຳນົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G" "​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ຂອງ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໄວ້​ແລ້ວ" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "ຮັບການໂທບໍ່?" "ທຸກຄັ້ງ" "ຄັ້ງດຽວ" + "%1$s ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ແທັບເລັດ" + "ໂທລະພາບ" "ໂທລະສັບ" "ຫູຟັງ" "ບ່ອນຕັ້ງລຳໂພງ" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "ລະບົບ" "ສຽງ Bluetooth" "ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" - - + "ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ" "ສົ່ງພາບໜ້າຈໍໄປຫາອຸປະກອນ" "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "ການວາງຊ້ອນ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ປອດໄພ" - "ກຳລັງສົ່ງພາບໜ້າຈໍ" - "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s" - "ການສົ່ງພາບໜ້າຈໍ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ" - "ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ການໂທສຸກເສີນ" "ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?" "ຮູບແບບຜິດ" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "ທ່ານພິມລະຫັດຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ເສຍ​ໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ." + "ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ດຽວ​ນີ້ໂທລະພາບຈະ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໃໝ່​ເປັນ​ຄ່າ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໂຮງ​ງານ​." "ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ຖືກ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ %d ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ %d ວິນາທີ." + "ທ່ານ​ແຕ້ມ​​ແບບຮູບ​ປົດ​ລັອກຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ %d ຄັ້ງ​ແລ້ວ. ຫຼັງ​ຈາກລອງ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ %d ຄັ້ງ, ທ່ານ​ຈະ​ຖືກບອກ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້​ບັນ​ຊີ​ອີ​ເມ​ວ.\n\n ລອງ​ອີກ​ໃນ %d ວິ​ນາ​ທີ." "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." " — " "ລຶບອອກ" - "ຕ້ອງການເພີ່ມລະດັບສຽງຈົນເກີນລະດັບທີ່ແນະນຳ?\nການຟັງໃນລະດັບສຽງດັງເປັນເວລາດົນ ອາດທຳລາຍການໄດ້ຍິນສຽງຂອງທ່ານໄດ້." + "ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໃຫ້​ເກີນກວ່າ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ແນະ​ນຳ​ບໍ?\n\n​ການ​ຮັບ​ຟັງ​ສຽງ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ສູງ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ດົນ​​ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຟັງ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໄດ້." "ກົດສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ເປີດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ." "ຍົກເລີກໂຕຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ." "ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ %1$s ." + "ກຳ​ລັງ​ສະ​ລັບ​​ໄປ​ຫາ %1$s…" "ເຈົ້າຂອງ" "ຜິດພາດ" - "ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບບັນຊີຂອງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ." + "​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ສິ່ງ​ນີ້" "ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອຈັດການເຮັດວຽກນີ້." "ຖອນ" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s ຖືກເລືອກແລ້ວ" "%1$s ຖືກລຶບແລ້ວ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ %1$s" - "ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ lock-to-app ຢູ່. ເພື່​ອອກ, ໃຫ້​ແຕະ​ປຸ່ມ \"ແອັບຯ​ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\" ຄ້າງ​ໄວ້" - "ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ Lock-to-App." - "​ນຳ​ໃຊ້ lock-to-app ບໍ່?" - "Lock-to-app ຈະ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ໄວ້​ໃນ​ແອັບຯ​ດ່ຽວ​ໃດ​ນຶ່ງ.\n\nເພື່​ອອກ, ໃຫ້​ແຕະ​ປຸ່ມ​ \"ແອັບຯ​ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້​\" ຄ້າງ​ໄວ້." - "ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ" - "​ເລີ່ມ" - "​ລັອກ​ສະ​ເພາະ​ແອັບຯ​ແລ້ວ" - "ບໍ່​ໄດ້​ລັອກ​ສະ​ເພາະ​ແອັບຯ​ແລ້ວ" - "ຖາມ %1$s ກ່ອນ​ອອກ" - "PIN" - "ຮູບແບບປົດລັອກ" - "​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" + "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດປຸ່ມ ​ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ." + "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້." + "ໜ້າ​ຈໍ​ຖືກ​ປັກ​ໝຸດ​ໄວ້. ​ອົງ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໄດ້." + "​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" + "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸນ​​ຫນ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" + "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" + "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" + "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" + "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເພີ່ມ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ, ຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນ, ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫາທີ່ຕັ້ງ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນ​ຫຼັງ​ເກືອບ​ທັງ​ໝົດ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ແອັບອື່ນໆ​ທີ່ອາ​ໄສການ​ຊິງ​ຄ໌​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ອັບ​ເດດ ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ເປີດ​ມັນ.\n\nຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີຈະ​ປິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ສາກຢູ່." + "ຈົນ​ກວ່າ​ດາວ​ທາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່ %1$s" + "​ຈົນ​ກວ່າ​ເວ​ລາ​ປິດ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ" + + "​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + "​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ​ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + + + "​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + "​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ​ຊົ່ວ​ໂມງ (​ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາ​ທີ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ນາ​ທີ" + + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ຊົ່ວ​ໂມງ" + + "ຈົນ​ຮອດ %1$s" + "ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳນົດ" + "ຫຍໍ້" + "​ຈົນ​ກວ່າ​ໂມງ​ປຸກ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ %1$s" + "​ຈົນ​ກວ່າ​ໂມງ​ປຸກ​ຄັ້ງຕໍ່​ໄປ" + "ຖືກ​ປິດ​ສຽງ​ໂດຍ %1$s" + "ມີ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ມັນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ສະ​ຖຽນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ​ແລ້ວ." + "ມີ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ຕິດ​ຕໍ່ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຕ່າງໆ." + "ການ​ຂໍ USSD ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ DIAL ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ USSD ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ SS ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ USSD ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ USSD ໃໝ່​ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ DIAL ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ USSD ແລ້ວ." + "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ SS ໃໝ່​ແລ້ວ." diff --git a/core/res/res/values-lt-watch/strings.xml b/core/res/res/values-lt-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..ed8ccdb7b0d --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-lt-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d programa iš %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index bc5ff168352..5eb6351f99b 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d val. %2$d min." "%1$d val. %2$d min." "%1$d min." + "%1$d min." "%1$d min. %2$d sek." "%1$d min. %2$d sek." "%1$d sek." "%1$d sek." "<Be pavadinimo>" - "…" - "‥" "(Nėra telefono numerio)" - "(Nežinomas)" + "Nežinoma" "Balso paštas" "MSISDN1" "Ryšio problema arba neteisingas MMI kodas." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Įeinančio skambintojo ID" "Išeinančio skambintojo ID" + "Prijungtos eilutės ID" + "Prijungtos eilutės ID apribojimas" "Skambučio peradresavimas" "Laukiantis skambutis" "Skambučio paleidimas" @@ -96,6 +97,10 @@ "Balso / duomenų paslaugos užblokuotos." "Balso / SMS paslaugos blokuojamos." "Blokuojamos visos balso / duomenų / SMS paslaugos." + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo FULL" + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo HCO" + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo VCO" + "Lygiavertis naudotojas pateikė užklausą dėl TTY režimo OFF" "„Voice“" "Duomenys" "FAKSAS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Per daug %s trynimo." "Planšetinio kompiuterio atmintis pilna. Kad atlaisvintumėte vietos, ištrinkite kelis failus." "Laikrodžio saugykla pilna. Ištrinkite kelis failus, kad atlaisvintumėte vietos." + "TV saugykla pilna. Ištrinkite kai kuriuos failus, kad atlaisvintumėte vietos." "Telefono atmintis pilna. Ištrinkite kai kuriuos failus, kad atlaisvintumėte vietos." "Tinklas gali būti stebimas" "Nežinoma trečioji šalis" + "Darbo profilio administratorius" "%s" + "Darbo profilis ištrintas" + "Darbo profilis ištrintas dėl trūkstamos administratoriaus programos." + "Trūksta darbo profilio administratoriaus programos arba ji sugadinta. Todėl darbo profilis ir susiję duomenys buvo ištrinti. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi." + "Įrenginys bus ištrintas" + "Trūksta administratoriaus programos komponentų arba programa sugadinta ir jos negalima naudoti. Dabar įrenginys bus ištrintas. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi." "Aš" "Planšetinio kompiuterio parinktys" + "TV parinktys" "Telefono parinktys" "Tylus režimas" "Įjungti bevielį" @@ -164,6 +177,7 @@ "Skambutis įjungtas" "Išsijungia..." "Planšetinio kompiuterio veikimas bus sustabdytas." + "TV bus išjungtas." "Laikrodis išsijungs." "Telefonas bus išjungtas." "Ar norite išjungti?" @@ -172,12 +186,13 @@ "Naujos" "Nėra naujausių programų." "Planšetinio kompiuterio parinktys" + "TV parinktys" "Telefono parinktys" "Ekrano užraktas" "Išjungiamas maitinimas" - "Pranešimas apie triktį" - "Pranešti apie triktį" - "Bus surinkta informacija apie dabartinę įrenginio būseną ir išsiųsta el. pašto pranešimu. Šiek tiek užtruks, kol pranešimas apie triktį bus paruoštas siųsti; būkite kantrūs." + "Pranešimas apie riktą" + "Pranešti apie riktą" + "Bus surinkta informacija apie dabartinę įrenginio būseną ir išsiųsta el. pašto pranešimu. Šiek tiek užtruks, kol pranešimas apie riktą bus paruoštas siųsti; būkite kantrūs." "Tylus režimas" "Garsas IŠJUNGTAS" "Garsas ĮJUNGTAS" @@ -185,6 +200,8 @@ "ĮJUNGTAS lėktuvo režimas" "lėktuvo režimas IŠJUNGTAS" "Nustatymai" + "Pagalba" + "Voice Assist" "Užrakinti dabar" "999+" "Saugos režimas" @@ -273,7 +290,7 @@ "pašalinti sparčiuosius klavišus" "Programai leidžiama pašalinti sparčiuosius klavišus iš pagrindinio ekrano be naudotojo įsikišimo." "peradresuoti išsiunčiamuosius skambučius" - "Leidžiama programai peržiūrėti renkamą numerį išsiunčiamojo skambučio metu suteikiant galimybę peradresuoti skambutį kitu numeriu arba visiškai nutraukti skambutį." + "Leidžiama programai peržiūrėti renkamą numerį siunčiamojo skambučio metu suteikiant galimybę peradresuoti skambutį kitu numeriu arba visiškai nutraukti skambutį." "gauti teksto pranešimus (SMS)" "Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "gauti teksto pranešimus (MMS)" @@ -288,9 +305,11 @@ "Programai leidžiama siųsti užklausas į kitas susirašinėjimo pranešimais programas, kad būtų galima apdoroti atsakymų pranešimu įvykius, susijusius su gaunamaisiais skambučiais." "skaityti teksto pranešimus (SMS arba MMS)" "Leidžiama programai skaityti planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." + "Programai leidžiama nuskaityti TV arba SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programos gali nuskaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." "Leidžiama programai skaityti telefone ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." "redaguoti teksto pranešimus (SMS arba MMS)" "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." + "Programai leidžiama rašyti TV arba SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali ištrinti pranešimus." "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų telefone ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." "gauti teksto pranešimus (WAP)" "Leidžiama programai gauti ir apdoroti WAP pranešimus. Šis leidimas apima galimybę stebėti ar ištrinti jums siunčiamus pranešimus jums jų neparodžius." @@ -298,10 +317,8 @@ "Programai leidžiama gauti ir apdoroti „Bluetooth“ MAP pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "nuskaityti vykdomas programas" "Leidžiama programai nuskaityti informaciją apie šiuo ir pastaruoju metu vykdomas užduotis. Taip programa gali atrasti informacijos, kokios programos naudojamos įrenginyje." - - - - + "pradėti užduotį iš naujausių" + "Programai leidžiama naudoti objektą „ActivityManager.RecentTaskInfo“, kad būtų galima paleisti nebegaliojančią užduotį, pateiktą naudojant „ActivityManager.getRecentTaskList()“." "sąveikauti su naudotojais" "Leidžiama programai atlikti veiksmus skirtingų įrenginio naudotojų profiliuose. Kenkėjiškos programos gali pasinaudoti šiuo leidimu, kad pažeistų naudotojų saugumą." "visa licencija, leidžianti sąveikauti su naudotojais" @@ -386,6 +403,7 @@ "Leidžiama programai laikinai užfiksuoti ekraną, kad būtų galima perkelti visą ekraną." "paspauskite klavišus ir valdymo mygtukus" "Leidžiama programai kitoms programoms pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad užvaldytų planšetinį kompiuterį." + "Programai leidžiama teikti kitoms programoms savo sukurtus įvesties įvykius (klavišo paspaudimus ir t. t.). Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją norėdamos užvaldyti TV." "Leidžiama programai kitoms programoms pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad užvaldytų telefoną." "įrašas, kurį įvedate ir veiksmai, kuriuos atliekate" "Leidžiama programai stebėti paspaudžiamus klavišus, net kai sąveikaujama su kita programa (pvz., įvedant slaptažodį). Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." @@ -413,12 +431,12 @@ "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausiojo lygio nuotolinio ekrano sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su valdiklio paslauga" "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio valdiklio paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." - "susisaistyti su maršruto parinkimo paslauga" - "Savininkui leidžiama susisaistyti su bet kokiomis registruotomis maršrutų parinkimo paslaugomis. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "sąveikauti su įrenginio administratoriumi" "Leidžiama savininkui siųsti tikslus įrenginio administratoriui. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susisaistyti su TV įvestimi" "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio TV įvesties sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + "keisti tėvų kontrolės duomenis" + "Turėtojui leidžiama keisti sistemos tėvų kontrolės duomenis. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "pridėti arba pašalinti įrenginio administratorių" "Savininkui leidžiama pridėti aktyvių įrenginio administratorių arba juos pašalinti. Neturėtų reikėti įprastoms programoms." "keisti ekrano padėtį" @@ -431,6 +449,7 @@ "Leidžiama programai pateikti užklausą, kad teikiamas signalas būtų siunčiamas visiems nuolatiniams procesams." "nustatyti, kad programa būtų visada vykdoma" "Leidžiama programai savo dalis įrašyti į atmintį. Dėl to gali būti apribota kitomis programomis pasiekiama atmintis ir sulėtėti planšetinio kompiuterio veikimas." + "Programai leidžiama nustatyti, kad tam tikros jos dalys nuolat išliktų atmintyje. Dėl to gali sumažėti kitoms programoms pasiekiamos atminties ir sulėtėti TV." "Leidžiama programai savo dalis įrašyti į atmintį. Dėl to gali būti apribota kitomis programomis pasiekiama atmintis ir sulėtėti telefono veikimas." "ištrinti programas" "Leidžiama programai ištrinti „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų svarbias programas." @@ -444,11 +463,13 @@ "Leidžiama programai įdiegti naujus ar atnaujintus „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad pridėtų naujų programų su nepagrįstai galingais leidimais." "ištrinti visus programos talpyklos duomenis" "Leidžiama programai atlaisvinti planšetinio kompiuterio atmintinę ištrinant failus kitų programų talpykloje esančiuose kataloguose. Dėl ko kitos programos gali būti lėčiau paleidžiamos, nes joms reikia iš naujo gauti duomenis." + "Programai leidžiama atlaisvinti TV saugyklos vietos ištrinant kitų programų talpyklos katalogų failus. Dėl to kitos programos gali būti paleidžiamos lėčiau, nes joms reikia iš naujo gauti duomenis." "Leidžiama programai atlaisvinti telefono atmintinę ištrinant failus kitų programų talpykloje esančiuose kataloguose. Dėl to kitos programos gali būti lėčiau paleidžiamos, nes joms reikia iš naujo gauti duomenis." "perkelti programos išteklius" "Leidžiama programai perkelti programos išteklius iš vidinės medijos į išorinę ir atvirkščiai." "skaityti slaptus žurnalo duomenis" "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote naudodami planšetinį kompiuterį, potencialiai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." + "Programai leidžiama skaityti įvairius sistemos žurnalų failus. Taip galima atrasti bendrą TV naudojimo informaciją, įskaitant asmeninius arba privačius duomenis." "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote telefonu, potencialiai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." "atkuriant naudoti bet kurį medijos dekoderį" "Leidžiama programai naudoti bet kurį įdiegtą medijos dekoderį norint iššifruoti atkūrimą." @@ -460,6 +481,7 @@ "Leidžiama programai skaityti ir rašyti visuose diagnostikos grupei priklausančiuose ištekliuose, pvz., failuose, esančiuose /dev. Tai gali paveikti sistemos stabilumą ir saugą. Tai turėtų būti naudojama TIK gamintojui ar operatoriui atliekant aparatinės įrangos diagnostiką." "įgalinti programos komponentus arba jų neleisti" "Leidžiama programai pakeisti, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad neleistų svarbių planšetinio kompiuterio funkcijų. Šį leidimą reikia naudoti atsargiai, nes programos komponentai gali tapti nenaudojami, nenuoseklūs ar nestabilūs." + "Programai leidžiama pakeisti, ar įgalintas kitos programos komponentas. Kenkėjiškos programos gali naudoti šią funkciją svarbioms TV funkcijoms išjungti. Taikykite šį leidimą atsargiai, nes programų komponentai gali tapti nenaudojami, nesuderinami arba nestabilūs." "Leidžiama programai pakeisti nustatymą, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad neleistų svarbių telefono funkcijų. Šį leidimą reikia naudoti atsargiai, nes programos komponentai gali tapti nenaudojami, nenuoseklūs ar nestabilūs." "suteikti arba panaikinti leidimus" "Programai leidžiama suteikti arba panaikinti konkrečius savo arba kitų programų leidimus. Tuo pasinaudoję kenkėjiškos programos gali pasiekti funkcijas, kurių pasiekti joms neleidote." @@ -473,37 +495,45 @@ "Leidžiama programai keisti „Google“ paslaugų žemėlapį. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "paleisti paleidžiant" "Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to planšetinio kompiuterio paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti planšetinį kompiuterį, nes ji veiks visada." + "Programai leidžiama nustatyti, kad ji būtų paleidžiama iškart baigus paleisti sistemą. Taip gali ilgiau užtrukti TV paleidimas, o programa gali sulėtinti visą planšetinio kompiuterio sistemą, nes ji visada veikia." "Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to telefono paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti telefoną, nes ji veiks visada." "siųsti pritraukiantį perdavimą" "Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Per dažnas jų naudojimas gali sulėtinti planšetinio kompiuterio veikimą ar padaryti jį nestabilų verčiant naudoti per daug atminties." + "Programai leidžiama siųsti fiksuojamąsias transliacijas, kurios išlieka pasiekiamos pasibaigus transliacijai. Dėl per didelio naudojimo TV gali veikti lėtai arba nestabiliai, nes naudojama per daug atminties." "Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Per dažnas jų naudojimas gali sulėtinti telefono veikimą ar padaryti jį nestabilų verčiant naudoti per daug atminties." "skaityti kontaktus" "Leidžiama programai skaityti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms saugoti kontaktinius duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktinius duomenis be jūsų žinios." + "Programai leidžiama nuskaityti duomenis apie TV saugomus kontaktus, įskaitant tai, kaip dažnai skambinote, siuntėte el. laiškus arba kitais būdais bendravote su tam tikrais asmenimis. Įgalinus šį leidimą programoms leidžiama saugoti kontaktų duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktų duomenis be jūsų žinios." "Leidžiama programai skaityti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms saugoti kontaktinius duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti kontaktinius duomenis be jūsų žinios." "keisti kontaktus" "Leidžiama programai keisti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." + "Programai leidžiama keisti duomenis apie TV saugomus kontaktus, įskaitant tai, kaip dažnai skambinote, siuntėte el. laiškus arba kitais būdais bendravote su tam tikrais kontaktais. Šis leidimas programoms suteikia teisę ištrinti kontaktinius duomenis." "Leidžiama programai keisti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." "skaityti skambučių žurnalą" - "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." - "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + "Programai leidžiama nuskaityti TV skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus arba siunčiamus skambučius. Dėl šio leidimo programoms leidžiama išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti šiuos duomenis be jūsų žinios." + "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." "rašyti skambučių žurnalą" - "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." - "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama keisti TV skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Taip kenkėjiškos programos gali ištrinti arba pakeisti skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." "skaityti jūsų kontakt. kortelę" "Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "keisti jūsų kontaktinę kortelę" "Leidžiama programai keisti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "kūno jut. (pvz., pulso d. t.)" - "Programai leidžiama pasiekti naudojamų jutiklių duomenis, siekiant įvertinti, kas vyksta jūsų kūne, pvz., pulso dažnį." + "Programai leidžiama pasiekti duomenis, gautus iš jutiklių, stebinčių fizinę būseną, pvz., širdies ritmą." "skaityti socialinį srautą" "Leidžiama programai pasiekti ir sinchronizuoti viešas naujienas iš jūsų ir jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama skaityti korespondenciją tarp jūsų ir draugų viešuosiuose tinkluose, neatsižvelgiant į konfidencialumą. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose." "rašyti į socialinį srautą" "Leidžiama programai rodyti viešas naujienas iš jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama kurti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami draugo. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose." "nuskaito kalendoriaus įvykius ir konfidencialią informaciją" "Leidžiama programai skaityti visus planšetiniame kompiuteryje išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą." + "Programai leidžiama nuskaityti visus TV saugomus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ir bendradarbių. Tai pasirinkus programai gali būti leidžiama bendrinti arba išsaugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į tai, kad informacija gali būti konfidenciali arba neskelbtina." "Leidžiama programai skaityti visus telefone išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą." "prideda arba keičia kalendoriaus įvykius ir siunčia el. laiškus svečiams be savininko žinios" "Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti planšetiniame kompiuteryje, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." + "Programai leidžiama pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti naudodami TV, įskaitant draugų arba bendradarbių įvykius. Taip programai gali būti leidžiama siųsti pranešimus, kurie atrodys kaip gauti iš kalendoriaus savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." "Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti telefone, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." "imituoti vietos šaltinius bandymui" "Kurti bandomuosius imituojančius vietos nustatymo šaltinius arba įdiegti naują vietos nustatymo paslaugų teikėją. Programai leidžiama nepaisyti vietos ir (arba) būsenos, kurią pateikia kiti vietos nustatymo šaltiniai, pvz., GPS arba vietos nustatymo paslaugų teikėjai." @@ -525,6 +555,8 @@ "Leidžiama programai konfigūruoti ir prisijungti prie „Wi-Fi“ pateikčių." "valdyti „Wi-Fi“ pateiktis" "Leidžiama programai valdyti „Wi-Fi“ pateikčių žemo lygio funkcijas." + "valdyti virtualiuosius privačiuosius tinklus" + "Programai leidžiama valdyti pagrindines virtualiųjų privačiųjų tinklų funkcijas." "fiksuoti garso išvestį" "Programai leidžiama fiksuoti ir peradresuoti garso išvestį." "Aktyvinamųjų žodžių aptikimas" @@ -548,12 +580,16 @@ "neleisti perduoti LED indikatoriaus, kai naudojamas fotoaparatas" "Leidžiama iš anksto įdiegtai sistemos programai išjungti fotoaparato naudojimo indikatoriaus LED." "visam laikui neleisti planšetinio kompiuterio" + "visam laikui išjungti TV" "visam laikui išjungti telefoną" "Leidžiama programai visam laikui išjungti visą planšetinį kompiuterį. Tai labai pavojinga." + "Programai leidžiama visam laikui išjungti visas TV funkcijas. Tai labai pavojinga." "Leidžiama programai išjungti visą telefoną visam laikui. Tai labai pavojinga." "versti iš naujo įkelti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą" + "priverstinai iš naujo paleisti TV" "pradėti telefono perkrovimą" "Leidžiama programai versti iš naujo paleisti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą." + "Programai leidžiama priverstinai iš naujo paleisti TV." "Leidžiama programai versti iš naujo paleisti telefono operacinę sistemą." "pasiekti USB atm. failų sist." "pasiekti SD kortelės failų sistemą" @@ -581,11 +617,14 @@ "Leidžiama prieiga prie pagrindinės MTP tvarkyklės taikyti MTP USB protokolą." "bandyti aparatinę įrangą" "Leidžiama programai valdyti įvairius periferinius įrenginius aparatinės įrangos bandymo tikslais." + "pasiekti FM radiją" + "Programai leidžiama pasiekti FM radiją ir klausytis programų." "skambinti tiesiogiai telefono numeriais" "Leidžiama programai skambinti telefonų numeriais be jūsų įsikišimo. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų ar skambučių. Atminkite, kad programai neleidžiama skambinti pagalbos telefonų numeriais. Kenkėjiškos programos gali skambinti be jūsų patvirtinimo, o dėl to jums gali būti taikomi mokesčiai." "skambinti tiesiogiai telefonų numeriais" "Leidžiama programai skambinti bet kuriuo telefono numeriu, įskaitant skubios pagalbos numerius, be jūsų įsikišimo. Kenkėjiškos programos gali atlikti nereikalingus ir neteisėtus skambučius skubios pagalbos numeriais." "tiesiogiai pradėti CDMA planšetinio kompiuterio sąranką" + "tiesiogiai pradėti CDMA TV sąranką" "tiesiogiai pradėti CDMA telefono sąranką" "Leidžiama programai pradėti CDMA parengimą. Kenkėjiškos programos gali be reikalo pradėti CDMA parengimą." "valdyti vietos atnaujinimo įspėjimus" @@ -601,18 +640,26 @@ "skaityti tikslias telefono būsenas" "Programai leidžiama pasiekti tikslias telefono būsenas. Šiuo leidimu programai leidžiama nustatyti tikrą skambučio būseną, ar skambutis yra aktyvus, ar vyksta fone, ar paskambinti nepavyksta, tikslią duomenų ryšio būseną ir ar nepavyksta užmegzti duomenų ryšio." "neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti" + "neleisti įjungti TV miego būsenos" "neleisti telefonui snausti" "Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti." + "Programai leidžiama nustatyti, kad TV nebūtų perjungtas į miego būseną." "Leidžiama programai neleisti telefonui užmigti." "perduoti duomenis infraraudonaisiais spinduliais" "Programai leidžiama naudoti planšetinio kompiuterio infraraudonųjų spindulių perdavimo įrenginį." + "Programai leidžiama naudoti TV infraraudonųjų spindulių siųstuvą." "Programai leidžiama naudoti telefono infraraudonųjų spindulių perdavimo įrenginį." "įjungti arba išjungti planšetinį kompiuterį" + "įjungti arba išjungti TV" "telefono įjungimas ir išjungimas" "Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį." + "Programai leidžiama įjungti arba išjungti TV." "Leidžiama programai įjungti ar išjungti telefoną." + "iš naujo nustatyti vaizdo skirtąjį laiką" + "Leidžiama programai iš naujo nustatyti vaizdo skirtąjį laiką." "paleisti gamyklos bandymo režime" "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės planšetinio kompiuterio įrangos. Pasiekiama tik tada, kai planšetinis kompiuteris veikia gamintojo bandymo režimu." + "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą ir pasiekti TV aparatinę įrangą. Pasiekiama, tik kai TV veikia gamintojo bandymo režimu." "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės telefono įrangos. Galima tik kai telefonas veikia gamintojo bandymo režimu." "nustatyti darbalaukio foną" "Leidžiama programai nustatyti sistemos darbalaukio foną." @@ -622,14 +669,17 @@ "Leidžiama programai visiškai iš naujo nustatyti sistemos nustatymus į gamyklinius ištrinant visus duomenis, konfigūraciją ir įdiegtas programas." "nustatyti laiką" "Leidžiama programai keisti planšetinio kompiuterio laiką." + "Programai leidžiama pakeisti TV laikrodžio laiką." "Leidžiama programai keisti telefono laiką." "nustatyti laiko zoną" "Leidžiama programai keisti planšetinio kompiuterio laiko juostą." + "Programai leidžiama pakeisti TV laiko juostą." "Leidžiama programai keisti telefono laiko juostą." "veikia kaip „AccountManagerService“" "Leidžiama programai kreiptis „AccountAuthenticators“." "rasti paskyras įrenginyje" "Leidžiama programai gauti planšetinio kompiuterio žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis." + "Programai leidžiama gauti TV pasiekiamų paskyrų sąrašą. Tai gali būti įdiegtų programų sukurtos paskyros." "Leidžiama programai gauti telefono žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis." "kurti paskyras ir nustatyti slaptažodžius" "Leidžiama programai naudoti paskyros „AccountManager“ tapatumo nustatymo funkcijas, įskaitant paskyrų kūrimą, jų slaptažodžių gavimą ir nustatymą." @@ -655,23 +705,33 @@ "Leidžiama programai prisijungti prie „Wi-Fi“ ryšio prieigos taškų ir nuo jų atsijungti bei keisti įrenginio „Wi-Fi“ ryšio tinklų konfigūraciją." "leisti „Wi-Fi“ daugiaadresio perdavimo priėmimą" "Leidžiama programai gauti paketus, siunčiamus į visus prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo prijungtus įrenginius (ne tik į planšetinį kompiuterį), naudojančius daugiaadresio perdavimo adresus. Ji naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas." + "Programai leidžiama gauti paketus, kurie išsiųsti visiems „Wi-Fi“ tinklo įrenginiams, naudojantiems kelių perdavimų adresus, o ne tik TV. Veikiant šiam režimui naudojama daugiau energijos." "Leidžiama programai gauti paketus, siunčiamus į visus prie „Wi-Fi“ ryšio tinklo prijungtus įrenginius (ne tik į telefoną), naudojančius daugiaadresio perdavimo adresus. Ji naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas." "pasiekti „Bluetooth“ nustatymus" "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti." + "Programai leidžiama konfigūruoti TV „Bluetooth“ ir aptikti bei susieti TV su nuotoliniais įrenginiais." "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ telefoną ir atrasti bei susieti su nuotoliniais įrenginiais." "leisti „Bluetooth“ susiejimą naudojant programą" "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." + "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." + "pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis" + "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." + "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." + "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." "prisijungti prie WiMAX ir atsijungti nuo jo" "Leidžiama programai nustatyti, ar įgalintas „WiMAX“, ir informaciją apie visus prijungtus tinklus." "Keisti „WiMAX“ būseną" "Leidžia programai prijungti planšetinį kompiuterį prie „WiMAX“ ryšio tinklų ir nuo jų atjungti." + "Programai leidžiama prijungti TV prie „WiMAX“ tinklų ir atjungti nuo jų." "Leidžia programai prijungti telefoną prie „WiMAX“ ryšio tinklų ir nuo jų atjungti." "įvertinti tinklus" "Programai leidžiama įvertinti tinklus ir nustatyti, kuriems tinklams planšetiniame kompiuteryje turėtų būti taikoma pirmenybė." + "Programai leidžiama įvertinti tinklus ir nustatyti, kuriems tinklams TV turėtų teikti pirmenybę." "Programai leidžiama įvertinti tinklus ir nustatyti, kuriems tinklams telefone turėtų būti taikoma pirmenybė." "susieti su „Bluetooth“ įrenginiais" "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją planšetiniame kompiuteryje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." + "Programai leidžiama peržiūrėti TV „Bluetooth“ konfigūraciją ir kurti bei priimti ryšius su susietais įrenginiais." "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją telefone ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" "Leidžiama programai perduoti artimojo lauko ryšių technologijos (ALR) žymas, korteles ir skaitymo programas." @@ -707,10 +767,20 @@ "Leidžiama programai pasiekti visų naudotojų išorinę atmintinę." "pasiekti talpyklos failų sistemą" "Leidžiama programai skaityti talpyklos failų sistemą ir į ją rašyti." - "skambinti / priimti skambučius internetu" - "Leidžiama programai naudoti SIP paslaugą norint skambinti / priimti skambučius internetu." - "sąveika su gaunamojo skambučio ekranu" - "Programai leidžiama valdyti, kada ir kaip naudotojai matys gaunamojo skambučio ekraną." + "skambinti / priimti SIP skambučius" + "Leidžiama programai skambinti ir priimti SIP skambučius." + "registruoti naujus telekomunikacijų SIM ryšius" + "Programai leidžiama registruoti naujus telekomunikacijų SIM ryšius." + "registruoti naujus telekomunikacijų ryšius" + "Programai leidžiama registruoti naujus telekomunikacijų ryšius." + "tvarkyti telekomunikacijų ryšius" + "Programai leidžiama tvarkyti telekomunikacijų ryšius." + "sąveika su gaunamojo skambučio ekranu" + "Programai leidžiama valdyti, kada ir kaip naudotojai matys gaunamojo skambučio ekraną." + "sąveikauti su telefonijos paslaugomis" + "Programai leidžiama sąveikauti su telefonijos paslaugomis skambučiams atlikti / gauti." + "naudotojui teikti paslaugas vykstant skambučiui" + "Programai leidžiama teikti naudotojui paslaugas vykstant skambučiui." "skaityti tinklo naudojimo istoriją" "Leidžiama programai skaityti konkrečių tinklų ir programų tinklo naudojimo istoriją." "valdyti tinklo politiką" @@ -723,8 +793,6 @@ "Leidžiama turėtojui susisaistyti su pranešimų skaitymo priemonės paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su sąlygos teikėjo paslauga" "Turėtojui leidžiama susaistyti programą su sąlygos teikėjo paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to niekada neturėtų prireikti." - "susaistyti su medijos maršruto paslauga" - "Leidžiama savininką susaistyti su aukščiausio lygio medijos maršruto paslaugos sąsaja. Niekada neturėtų būti reikalinga įprastoms programoms." "susisaistyti su mėgstama paslauga" "Savininkui leidžiama susisaistyti su mėgstamos paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "iškviesti operatoriaus pateiktą konfigūravimo programą" @@ -737,10 +805,15 @@ "Programai leidžiama pasiekti ir naudoti DRM sertifikatus. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "Gauti „Android“ perdavimo funkcijos perkėlimo būseną" "Programai leidžiama gauti informaciją apie dabartinius „Android“ perdavimo funkcijos perkėlimus" + "pašalinti DRM sertifikatus" + "Programai leidžiama pašalinti DRM sertifikatus. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "susaistyti su operatoriaus susirašinėjimo žinutėmis paslauga" + "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio operatoriaus susirašinėjimo žinutėmis paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdyti leidžiamą ekrano atrakinimo slaptažodžių ilgį ir leidžiamus naudoti simbolius." "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" "Stebimas neteisingai įvestų slaptažodžių skaičius atrakinant ekraną ir užrakinti planšetinį kompiuterį arba ištrinti visus jame esančius duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." + "Stebėti atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinti TV arba ištrinti visus TV duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Atrakindami ekraną stebėkite neteisingai įvestų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną ar ištrinkite visus telefono duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." "Pakeisti ekrano užrakinimo slaptažodį" "Pakeisti ekrano atrakinimo slaptažodį." @@ -748,6 +821,7 @@ "Valdyti, kaip ir kada užrakinamas ekranas." "Trinti visus duomenis" "Be įspėjimo ištrinti planšetinio kompiuterio duomenis atkuriant gamyklinius duomenis." + "Ištrinti TV duomenis be įspėjimo atliekant gamyklinių duomenų atkūrimą." "Be įspėjimo ištrinti telefono duomenis atkuriant gamyklinius duomenis." "Nustatyti įrenginio bendrąjį tarpinį serverį" "Nustatyti įrenginio bendrąjį tarpinį serverį, kad būtų naudojamas, kol įgalinta politika. Tik pirmasis įrenginio administratorius nustato efektyvų bendrąjį tarpinį serverį." @@ -894,22 +968,21 @@ "Bandykite dar kartą" "Bandykite dar kartą" "Viršijote maksimalų atrakinimo pagal veidą bandymų skaičių" - "Įkraunama, %d%%" - "Įkrauta" - "%d %%" - "Prijunkite kroviklį." "Nėra SIM kortelės" "Planšetiniame kompiuteryje nėra SIM kortelės." + "TV nėra SIM kortelės." "Telefone nėra SIM kortelės." "Įdėkite SIM kortelę." "Trūksta SIM kortelės arba ji neskaitoma. Įdėkite SIM kortelę." "Negalima naudoti SIM kortelės." "SIM kortelė visam laikui neleidžiama.\n Jei norite gauti kitą SIM kortelę, susisiekite su belaidžio ryšio paslaugos teikėju." - "Ankstesnio takelio mygtukas" - "Kito takelio mygtukas" - "Pristabdymo mygtukas" - "Paleidimo mygtukas" - "Sustabdymo mygtukas" + "Ankstesnis takelis" + "Kitas takelis" + "Pristabdyti" + "Leisti" + "Stabdyti" + "Sukti atgal" + "Sukti pirmyn" "Tik pagalbos skambučiai" "Tinklas užrakintas" "SIM kortelė užrakinta PUK kodu." @@ -920,10 +993,13 @@ "Neteisingai įvedėte slaptažodį %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "PIN kodą neteisingai įvedėte %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "Neteisingai nurodėte savo atrakinimo modelį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti planšetinį kompiuterį naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." + "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Dar po %d nesėkming. bandym. būsite paprašyti atrakinti TV prisijungdami prie „Google“.\n\n Bandykite dar kartą už %d sek." "Neteisingai nurodėte savo atrakinimo modelį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Po dar %d nesėkm. band. planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." + "Netinkamai bandėte atrakinti TV %d k. Dar po %d nesėkming. bandym. bus atkurti gamykliniai TV nustatymai, o visi naudotojo duomenys bus prarasti." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Po dar %d nesėkm. band. telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Planšetinis kompiuteris bus iš naujo nustatytas į numatytuosius gamyklos nustatymus." + "Netinkamai bandėte atrakinti TV %d k. Dabar bus atkurti gamykliniai TV nustatymai." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Telefonas bus iš naujo nustatytas į numatytuosius gamyklos nustatymus." "Bandyti dar kartą po %d sek." "Pamiršote modelį?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Leidžiama programai skaityti visų URL, kuriais buvo lankytasi naršyklėje, ir visų naršyklės žymių istoriją. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį." "rašyti žiniatinklio žymes ir istoriją" "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas planšetiniame kompiuteryje. Dėl to programai gali būti leidžiama ištrinti ar keisti naršyklės duomenis. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį." + "Programai leidžiama keisti TV saugomą naršyklės istoriją arba žymes. Taip programai gali būti leidžiama ištrinti arba pakeisti naršyklės duomenis. Pastaba: šio leidimo gali nepritaikyti trečiųjų šalių naršyklės arba kitos programos, kurias naudojant galima naršyti žiniatinklyje." "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas telefone. Dėl to programai gali būti leidžiama ištrinti ar keisti naršyklės duomenis. Pastaba: šis leidimas nesuteikiamas trečiosios šalies naršyklėms ar kitoms programoms, kuriomis galima naršyti žiniatinklį." "nustatyti pavojaus signalą" "Leidžiama programai nustatyti signalą įdiegtoje žadintuvo programoje. Kai kuriose žadintuvo programose ši funkcija gali nebūti nevykdoma." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "„Enter“ klavišas" "ištrinti" "Ieškoti" + "Paieška…" "Ieškoti" "Paieškos užklausa" "Išvalyti užklausą" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Teksto veiksmai" "Mažėja laisvos saugyklos vietos" "Kai kurios sistemos funkcijos gali neveikti" + "Sistemos saugykloje nepakanka vietos. Įsitikinkite, kad yra 250 MB laisvos vietos, ir paleiskite iš naujo." "„%1$s“ vykdoma" "Palieskite, jei norite gauti daugiau informacijos arba sustabdyti programą." "Gerai" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Redaguoti naudojant %1$s" "Bendrinti naudojant" "Bendrinti naudojant %1$s" - "Pasirinkite programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką" + "Pasirinkti pagrindinę programą" + "Naudoti „%1$s“ kaip pagrindinę programą" "Šiam veiksmui tai naudoti pagal numatytuosius nustatymus." + "Naudoti kitą programą" "Numatytuosius nustatymus išvalykite nuėję į „Sistemos nustatymai“ > „Programos“ > „Atsisiųsta“." "Pasirinkti veiksmą" "Pasirinkite USB įrenginio programą" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Programa „%1$s“ (procesas „%2$s“) pažeidė savo vykdomą „StrictMode“ politiką." "„%1$s“ procesas pažeidė savo vykdomą „StrictMode“ politiką." "„Android“ naujovinama..." + "Paleidžiama „Android“…" + "Optimizuojama saugykla." "Optimizuojama %1$d progr. iš %2$d." "Paleidžiamos programos." "Užbaigiamas paleidimas." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Įveskite reikiamą PIN kodą:" "PIN kodas:" "Planšetinis kompiuteris bus laikinai atjungtas nuo „Wi-Fi“, kol jis prijungtas prie „%1$s“" + "TV bus laikinai atjungtas nuo „Wi-Fi“, kai bus prijungtas prie „%1$s“" "Telefonas bus laikinai atjungtas nuo „Wi-Fi“, kol bus prijungtas prie „%1$s“" "Įterpti simbolį" "SMS pranešimų siuntimas" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Leisti" "Uždrausti" "<b>%1$s</b> norėtų išsiųsti pranešimą šiuo adresu: <b>%2$s</b>." - "Gali būti taikomi mokesčiai"" paskyroje mobiliesiems." - "Bus taikomi mokesčiai paskyroje mobiliesiems." + "Taip ""galite būti apmokestinti"" mobiliojo ryšio operatoriaus." + "Taip būsite apmokestinti mobiliojo ryšio operatoriaus." "Siųsti" "Atšaukti" "Atsiminti mano pasirinkimą" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatuoti" "USB derinimas prijungtas" "Palieskite, kad neleistumėte USB derinimo." - "Pasirinkite įvesties metodą" - "Nustatyti įvesties metodus" - "Fizinė klaviatūra" + "Klaviatūros keitimas" + "Pasirinkti klaviatūras" + "Rodyti įvesties metodą" "Apar. įr." "Pasirinkite klaviatūros išdėstymą" "Palieskite, kad pasirinktumėte klaviatūros išdėstymą." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Programai leidžiama teikti patikimos priemonės paslaugą." "Paleisti patikimos priemonės nustatymų meniu." "Programai leidžiama paleisti veiklą, keičiančią patikimos priemonės elgseną." - "Susisaistyti su „trust agent“ paslauga" - "Programai leidžiama susisaistyti su „trust agent“ paslauga." + "Susisaistyti su patikimos priemonės paslauga" + "Programai leidžiama susisaistyti su patikimos priemonės paslauga." "Sąveikauti su naujiniu ir atkūrimo sistema" "Programai leidžiama sąveikauti su atkūrimo sistema ir sistemos naujiniais." - "Kurti medijos projekcijų seansus" - "Programai leidžiama kurti medijos projekcijų seansus. Sukūrusios šiuos seansus, programos gali fiksuoti vaizdo ir garso turinį. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "Tvarkyti medijos projektų sesijas" + "Programai leidžiama tvarkyti medijos projektų sesijas. Šios sesijos leidžia programoms fiksuoti vaizdo ir garso turinį. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "Skaityti diegimo seansus" + "Leidžiama programai skaityti diegimo seansus. Leidžiama peržiūrėti išsamią aktyvių paketų diegimo informaciją." "Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą" "Nepavyko pridėti." "Pradėti" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Atmesti" "Pateikta užklausa dėl leidimo" "Pateikta leidimo užklausa\ndėl %s paskyros" + "Šią programą naudojate ne darbo profilyje" + "Šią programą naudojate darbo profilyje" "Įvesties būdas" "Sinchronizuoti" "Pasiekiamumas" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Redaguoti" "Įspėjimas dėl duomenų naudojimo" "Palieskite ir žr. naud. ir nust." - "2G–3G duomenys išjungti" - "4G duomenys išjungti" - "Mobil. ryšio duomenys išjungti" - "„Wi-Fi“ duomenys išjungti" - "Pasiektas limitas" + "Pasiektas 2G–3G duomenų apribojimas" + "Pasiektas 4G duomenų apribojimas" + "Pasiektas mobiliųjų duomenų apribojimas" + "Pasiektas „Wi-Fi“ duomenų apribojimas" + "Pristabdyti likusio ciklo duomenys" "Viršyta 2G–3G duomenų riba" "Viršyta 4G duomenų riba" "Viršytas mobil. duom. limitas" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Priimti skambutį?" "Visada" "Tik kartą" + "%1$s nepalaiko darbo profilio" "Planšetinis kompiuteris" + "TV" "Telefonas" "Ausinės" "Doko garsiakalbiai" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "„Bluetooth“ garsas" "Belaidis rodymas" - - + "Perduoti" "Prijungimas prie įrenginio" "Perduoti ekraną į įrenginį" "Ieškoma įrenginių…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Perdanga nr. %1$d" "„%1$s“: %2$d x %3$d, %4$d tašk. colyje" ", saugu" - "Perduodamas ekranas" - "Prisijungiama prie „%1$s“" - "Perduodamas ekranas" - "Prisijungta prie „%1$s“" - "Atjungti" "Skambutis pagalbos numeriu" "Pamiršau atrakinimo piešinį" "Netinkamas atrakinimo piešinys" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Neteisingai įvedėte slaptažodį %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. \n\nBandykite dar kartą po %d sek." "%d k. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Po dar %d nesėkm. band. planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." + "Netinkamai bandėte atrakinti TV %d k. Dar po %d nesėkming. bandym. bus atkurti gamykliniai TV nustatymai, o visi naudotojo duomenys bus prarasti." "%d k. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Po dar %d nesėkm. band. telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." "%d k. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai." + "Netinkamai bandėte atrakinti TV %d k. Dabar bus atkurti gamykliniai TV nustatymai." "%d k. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai." "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti planšetinį kompiuterį naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." + "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Dar po %d nesėkming. bandym. būsite paprašyti atrakinti TV naudodami el. pašto paskyrą.\n\n Bandykite dar kartą už %d sek." "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." " – " "Pašalinti" - "Padidinti garsumą viršijant saugų lygį?\nIlgai klausantis dideliu garsumu gali sutrikti klausa." + "Padidinti garsą daugiau nei rekomenduojamas lygis?\n\nIlgai klausydami dideliu garsu galite pažeisti klausą." "Laikykite palietę dviem pirštais, kad įgalintumėte pritaikymo neįgaliesiems režimą." "Pritaikymas neįgaliesiems įgalintas." "Pritaikymo neįgaliesiems režimas atšauktas." "Dabartinis naudotojas: %1$s." + "Perjungiama į %1$s…" "Savininkas" "Klaida" - "Ši programa nepalaiko apribotų profilių paskyrų" + "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" "Nerasta programa šiam veiksmui apdoroti" "Anuliuoti" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Pasirinkta: %1$s" "Ištrinta: %1$s" "Darbo %1$s" - "Įjungėte programos užrakinimo funkcijos režimą. Kad išeitumėte, palieskite ir palaikykite mygtuką „Naujausios“" - "Įjungėte programos užrakinimo funkcijos režimą." - "Naudoti programos užrakinimo funkciją?" - "Naudojant programos užrakinimo funkciją ekrane užrakinama viena programa.\n\nKad išeitumėte, palieskite ir palaikykite mygtuką „Naujausios“." - "NE, AČIŪ" - "ĮJUNGTI" - "Naudojama programos užrakinimo funkcija" - "Programos užrakinimo funkcija nebenaudojama" - "Prieš išeinant paklausti: %1$s" - "PIN kodas" - "atrakinimo piešinys" - "slaptažodis" + "Jei norite atsegti šį ekraną, vienu metu palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." + "Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“." + "Ekranas yra prisegtas. Jūsų organizacija neleidžia jo atsegti." + "Ekrano prisegtas" + "Ekranas atsegtas" + "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" + "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" + "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" + "Kad tausotų akumuliatoriaus energiją akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio veikimą ir apriboja vibravimą, vietovės paslaugas bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo žinutėmis ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali būti neatnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nAkumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama, kai įrenginys įkraunamas." + "Kol jūsų prastova baigsis %1$s" + "Kol baigsis prastova" + + "Vieną minutę (iki %2$s)" + "%1$d min. (iki %2$s)" + + + "Vieną valandą (iki %2$s)" + "%1$d val. (iki %2$s)" + + + "1 min." + "%d min." + + + "1 val." + "%d val." + + "Iki %1$s" + "Neapibrėžta" + "Sutraukti" + "Iki kito įspėjimo %1$s" + "Iki kito įspėjimo" + "Nutildė %1$s" + "Iškilo vidinė su jūsų įrenginiu susijusi problema, todėl įrenginys gali veikti nestabiliai, kol neatkursite gamyklinių duomenų." + "Iškilo vidinė su jūsų įrenginiu susijusi problema. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su gamintoju." + "USSD užklausa pakeista į DIAL užklausą." + "USSD užklausa pakeista į SS užklausą." + "USSD užklausa pakeista į naują USSD užklausą." + "SS užklausa pakeista į DIAL užklausą." + "SS užklausa pakeista į USSD užklausą." + "SS užklausa pakeista į naują SS užklausą." diff --git a/core/res/res/values-lv-watch/strings.xml b/core/res/res/values-lv-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..a0d051e4a2a --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-lv-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d. lietotne no %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 1c3923e0175..286784c1aea 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Bez nosaukuma>" - "…" - "‥" "(Nav tālruņa numura)" - "(Nezināms)" + "Nezināms" "Balss pasts" "MSISDN1" "Savienojuma problēma vai nederīgs MMI kods." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Ienākošā zvana zvanītāja ID" "Izejošā zvana zvanītāja ID" + "Saistītās līnijas ID" + "Saistītās līnijas ID ierobežojums" "Zvanu pāradresācija" "Zvana gaidīšana" "Zvanu aizliegšana" @@ -96,6 +97,10 @@ "Balss/datu pakalpojumi ir bloķēti." "Balss/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti." "Visi balss/datu/īsziņu pakalpojumi ir bloķēti." + "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu FULL" + "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu HCO" + "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu VCO" + "Vienādranga ierīce pieprasīja teksta tālruņa režīmu OFF" "Voice" "Dati" "FAKSS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Pārāk daudz %s dzēsto vienumu." "Planšetdatora atmiņa ir pilna. Dzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." "Pulksteņa atmiņa ir pilna. Dzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." + "Televizora krātuve ir pilna. Izdzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." "Tālruņa atmiņa ir pilna! Dzēsiet dažus failus, lai atbrīvotu vietu." "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Nezināma trešā puse" + "Tīklu uzrauga jūsu darba profila administrators." "Domēns %s" + "Darba profils izdzēsts" + "Darba profils tika dzēsts, jo trūkst administratora lietotnes." + "Trūkst darba profila administratora lietotnes, vai šī lietotne ir bojāta. Šī iemesla dēļ jūsu darba profils un saistītie dati tika dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." + "Jūsu ierīces dati tiks dzēsti" + "Administratora lietotnē trūkst komponentu, vai šī lietotne ir bojāta. Lietotni nevar izmantot. Ierīces dati tūlīt tiks dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." "Man" "Planšetdatora opcijas" + "TV opcijas" "Tālruņa opcijas" "Klusuma režīms" "Ieslēgt bezvadu tīklu" @@ -164,6 +177,7 @@ "Zvanītājs ieslēgts" "Notiek izslēgšana..." "Planšetdators tiks beidzēts." + "Televizors tiks izslēgts." "Pulkstenis tiks izslēgts." "Tālrunis tiks izslēgts." "Vai vēlaties izslēgt?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Nesens" "Nav nesen izmantotu lietotņu." "Planšetdatora opcijas" + "TV opcijas" "Tālruņa opcijas" "Ekrāna bloķētājs" "Strāvas padeve ir izslēgta." @@ -185,6 +200,8 @@ "Lidojuma režīms ir IESLĒGTS." "Lidojuma režīms ir IZSLĒGTS." "Iestatījumi" + "Palīdzība" + "Balss palīgs" "Bloķēt tūlīt" "Pārsniedz" "Drošais režīms" @@ -288,9 +305,11 @@ "Ļauj lietotnei nosūtīt pieprasījumus citām ziņojumapmaiņas lietotnēm par “atbildēt ziņojumā” notikumu apstrādi ienākošajiem zvaniem." "lasīt ziņojumus (SMS vai MMS)" "Ļauj lietotnei lasīt planšetdatorā vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti." + "Ļauj lietotnei lasīt televizorā vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Šādi lietotne var lasīt visas īsziņas neatkarīgi no to satura vai konfidencialitātes." "Ļauj lietotnei lasīt tālrunī vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti." "rediģēt ziņojumus (SMS vai MMS)" "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." + "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas televizorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas tālrunī vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." "saņemt īsziņas (WAP)" "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt WAP ziņojumus. Šī atļauja ietver iespēju pārraudzīt vai dzēst jums nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." @@ -298,10 +317,8 @@ "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt Bluetooth MAP ziņojumus. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." "izgūt izmantotās lietotnes" "Ļauj lietotnei izgūt informāciju par pašreiz un nesen darbinātajiem uzdevumiem. Tādējādi lietotne var atklāt informāciju par ierīcē izmantotajām lietojumprogrammām." - - - - + "sākt uzdevumu no pēdējiem" + "Ļauj lietotnei izmantot ActivityManager.RecentTaskInfo objektu, lai palaistu nefunkcionējošu uzdevumu, kas tika atgriezts no ActivityManager.getRecentTaskList()." "darboties visos lietotāju kontos" "Ļauj lietotnei veikt darbības vairāku ierīces lietotāju kontos. Ļaunprātīgas lietotnes var izmantot šo atļauju, lai apdraudētu lietotāju kontu drošību." "pilna licence ar atļauju darboties visos lietotāju kontos" @@ -386,6 +403,7 @@ "Ļauj lietojumprogrammai īslaicīgi “iesaldēt” attēlu, lai pārietu uz pilnekrāna režīmu." "nospiest taustiņus un vadības pogas" "Ļauj lietotnei rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu planšetdatora vadību." + "Ļauj lietotnei rādīt tās ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu televizora vadību." "Ļauj lietotnei rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu tālruņa vadību." "reģistrēt rakstīto un veiktās darbības" "Ļauj lietotnei skatīt taustiņus, ko nospiežat, pat ja darbojaties citā lietotnē (piemēram, ievadot paroli). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." @@ -397,8 +415,8 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukāšanas pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīt ar TDLS pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē TDLS kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama." + "Saistīt ar NFC pakalpojumu" + "Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē NFC kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama." "saistīt ar īsziņu pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam veikt saistīšanu ar īsziņu pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni (piem., SpellCheckerService). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar VPN pakalpojumu" @@ -413,12 +431,12 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar attāla displeja augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar logrīka pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar logrīka pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīšana ar maršruta nodrošinātāja pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam saistīt jebkādus reģistrētus maršrutēšanas nodrošinātājus. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." "mijiedarboties ar ierīces administratoru" "Ļauj īpašniekam nosūtīt informāciju par nodomiem ierīces administratoram. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Izveidot saiti ar TV ieeju" "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar TV ieejas augšējā līmeņa saskarni. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." + "mainīt vecāku kontroli" + "Atļauj īpašniekam modificēt sistēmas vecāku kontroles datus. Parastās lietotnēs tas nebūs nepieciešams." "pievienot vai noņemt ierīces administratoru" "Ļauj īpašniekam pievienot vai noņemt aktīvos ierīces administratorus. Nekad nav nepieciešama parastām lietotnēm." "mainīt ekrāna orientāciju" @@ -431,6 +449,7 @@ "Ļauj lietotnei pieprasīt, lai piegādātais signāls tiktu sūtīts visiem pastāvīgajiem procesiem." "likt lietotnei vienmēr darboties" "Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot planšetdatora darbību." + "Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot televizora darbību." "Ļauj lietotnei nodrošināt atsevišķu tās daļu nepārtrauktu atrašanos atmiņā. Tas var ierobežot pieejamo atmiņas daudzumu citām lietotnēm, tādējādi palēninot tālruņa darbību." "dzēst lietotnes" "Ļauj lietotnei dzēst Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu svarīgas lietotnes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Ļauj lietotnei instalēt jaunas vai atjauninātas Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pievienotu jaunas lietotnes ar patvaļīgi derīgām atļaujām." "dzēst visus lietotnes kešatmiņas datus" "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu planšetdatorā, dzēšot failus citu lietojumprogrammu kešatmiņas direktorijos. Citu lietojumprogrammu palaišana var būt lēnāka, jo tajās ir atkārtoti jāizgūst dati." + "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu televizorā, dzēšot failus citu lietojumprogrammu kešatmiņas direktorijos. Šādi citu lietojumprogrammu palaišana var kļūt lēnāka, jo tajās ir atkārtoti jāizgūst dati." "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu tālrunī, dzēšot failus citu lietojumprogrammu kešatmiņas direktorijos. Citu lietojumprogrammu palaišana var būt lēnāka, jo tajās ir atkārtoti jāizgūst dati." "pārvietot lietotnes resursus" "Ļauj lietotnei pārvietot lietotnes resursus no iekšēja datu nesēja uz ārēju datu nesēju un otrādi." "lasīt sensitīvus žurnāla datus" "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām planšetdatorā, tostarp arī personas vai privātu informāciju." + "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par televizorā veiktajām darbībām, tostarp personas vai privātu informāciju." "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām tālrunī, tostarp arī personas vai privātu informāciju." "multivides failu atskaņošanai izmantot jebkuru dekodētāju" "Ļauj lietotnei izmantot jebkuru instalētu multivides failu dekodētāju, lai dekodētu failus atskaņošanai." @@ -460,6 +481,7 @@ "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt jebkurā resursā, kas pieder diagnostikas grupai, piemēram, failiem mapē /dev. Tas var ietekmēt sistēmas stabilitāti un drošību. Var izmantot ražotājs vai operators TIKAI konkrētas aparatūras diagnostikai." "iespējot vai atspējot lietotnes komponentus" "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atspējotu svarīgas planšetdatora iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." + "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai atspējotu svarīgas televizora iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atspējotu svarīgas tālruņa iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." "atļauju piešķiršana vai atsaukšana" "Ļauj lietojumprogrammai piešķirt sev vai citām lietojumprogrammām noteiktas atļaujas un atsaukt tās. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var izmantot šo iespēju, lai piekļūtu funkcijām, kuras neesat atļāvis." @@ -473,37 +495,45 @@ "Ļauj lietotnei modificēt Google pakalpojumu karti. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "palaist līdz ar startēšanu" "Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatora startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt planšetdatora vispārējo darbību." + "Ļauj lietotnei sākt darbību uzreiz pēc sistēmas palaišanas. Tādējādi televizora ieslēgšanai var būt nepieciešams vairāk laika un lietotne var palēnināt televizora darbību, jo tā vienmēr darbosies." "Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi tālruņa startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt tālruņa vispārējo darbību." "sūtīt piesaistošu apraidi" "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." + "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt televizora darbību vai padarīt to nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošas apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Pārmērīga izmantošana var palēnināt tālruņa darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." "lasīt kontaktpersonu informāciju" "Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas." + "Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu televizorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, kā arī ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas." "Ļauj lietotnei lasīt datus par jūsu tālrunī saglabātajām kontaktpersonām, tostarp to, cik bieži esat zvanījis, sazinājies pa e-pastu vai citādi sazinājies ar konkrētām personām. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu kontaktpersonu datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot kontaktpersonu datus bez jūsu atļaujas." "mainīt kontaktpersonu informāciju" "Ļauj lietotnei mainīt datus par planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus." + "Ļauj lietotnei mainīt datus par televizorā saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus." "Ļauj lietotnei mainīt datus par tālrunī saglabātajām kontaktpersonām, tostarp par zvanu un e-pasta ziņojumu apjomu vai saziņu citos veidos, kas veikta ar konkrētām kontaktpersonām. Ar šo atļauju lietotne var dzēst kontaktpersonu datus." "nolasīt zvanu žurnālu" "Ļauj lietotnei lasīt planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas." + "Ļauj lietotnei lasīt televizora zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, kā arī ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas." "Ļauj lietotnei lasīt tālruņa zvanu žurnālu, tostarp datus par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem. Ar šo atļauju lietotnes var saglabāt jūsu zvanu žurnāla datus, un ļaunprātīgas lietotnes var kopīgot zvanu žurnāla datus bez jūsu atļaujas." "rakstīt zvanu žurnālā" "Ļauj lietotnei pārveidot planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu." + "Ļauj lietotnei pārveidot televizora zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu zvanu žurnālu." "Ļauj lietotnei pārveidot tālruņa zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu." "lasīt manu vizītkarti" "Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām." "mainīt manu vizītkarti" "Ļauj lietotnei mainīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju, vai pievienot tai citu informāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām." "ķermeņa sensori (piemēram, sirdsdarbības monitori)" - "Ļauj lietotnei piekļūt to sensoru datiem, kurus izmantojat, lai novērtētu ķermeņa procesus, piemēram, sirdsdarbību." + "Ļauj lietotnei piekļūt to sensoru datiem, kuri pārrauga jūsu fizisko stāvokli (piemēram, sirdsdarbības ātrumu)." "lasīt jūsu soc. tīklu straumi" "Ļauj lietotnei piekļūt sociālajiem atjauninājumiem no jums un jūsu draugiem un sinhronizēt tos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var lasīt sociālajos tīklos ar draugiem veikto saziņu, neraugoties uz konfidencialitāti. Piezīme: šo atļauju nedrīkst piemērot visiem sociālajiem tīkliem." "rakstīt sociālo tīklu straumē" "Ļauj lietotnei parādīt jūsu draugu atjauninājumus sociālajos tīklos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var veidot ziņojumus, kas šķietami saņemti no drauga. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot visiem sociālajiem tīkliem." "lasīt kalendāra pasākumus un konfidenciālu informāciju" "Ļauj lietotnei lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti." + "Ļauj lietotnei nolasīt visus kalendāra pasākumus, kas saglabāti televizorā, tostarp jūsu draugu un kolēģu pasākumus. Tādējādi lietotne var kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāru datus, neņemot vērā konfidencialitāti vai sensitivitāti." "Ļauj lietotnei lasīt visus tālrunī saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti." "pievienot vai pārveidot kalendāra pasākumus un sūtīt e-pasta ziņojumus viesiem bez īpašnieku ziņas" "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot planšetdatorā, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas." + "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt un mainīt pasākumus, kurus jūs varat pārveidot savā televizorā, tostarp draugu un kolēģu pasākumus. Ar šo atļauju lietotne var sūtīt ziņojumus, ko šķietami sūtījuši kalendāru īpašnieki, vai pārveidot pasākumus bez īpašnieku ziņas." "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot tālrunī, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas." "imitēt atrašanās vietu avotus pārbaudes nolūkos" "Izveido neīstus atrašanās vietas noteikšanas avotus testēšanas nolūkiem vai instalē jaunu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju. Tas ļauj lietotnei ignorēt atrašanās vietu un/vai statusu, ko norādīja citi atrašanās vietas noteikšanas avoti, piemēram, GPS vai atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāji." @@ -525,6 +555,8 @@ "Ļauj lietotnei konfigurēt Wi-Fi displejus un veidot savienojumu ar tiem." "Wi-Fi displeju vadība" "Ļauj lietotnei kontrolēt zema līmeņa funkcijas Wi-Fi displejos." + "Virtuālo privāto tīklu kontrolēšana" + "Ļauj lietotnei kontrolēt virtuālo privāto tīklu zema līmeņa funkcijas." "tvert audio izvadi" "Ļauj lietotnei tvert un novirzīt audio izvadi." "Īsinājumvārda noteikšana" @@ -548,12 +580,16 @@ "Atspējot pārraidīšanas LED indikatoru, kad kamera tiek izmantota" "Ļauj iepriekš instalētai sistēmas lietojumprogrammai atspējot LED indikatoru, izmantojot kameru." "neatgriezeniski atspējot planšetdatoru" + "neatgriezeniski atspējot televizora darbību" "neatgriezeniski atspējot tālruni" "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu planšetdatoru. Tas ir ļoti bīstami." + "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu televizora darbību. Tas ir ļoti bīstami." "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu tālruni. Tas ir ļoti bīstami." "forsēt planšetdatora atsāknēšanu" + "atkārtoti palaist televizoru" "atsāknēt tālruni" "Ļauj lietotnei veikt planšetdatora piespiedu atsāknēšanu." + "Ļauj lietotnei atkārtoti palaist televizoru." "Ļauj lietotnei atsāknēt tālruni." "piekļūt USB atm. failu sistēmai" "piekļūt SD kartes failu sistēmai" @@ -581,11 +617,14 @@ "Ļauj piekļūt kodola MTP dzinim, lai ieviestu MTP USB protokolu." "pārbaudīt aparatūru" "Ļauj lietotnei kontrolēt dažādas perifērijas ierīces, lai pārbaudītu aparatūru." + "Piekļuve FM radio" + "Ļauj lietotnei piekļūt FM radio, lai klausītos programmas." "tieši zvanīt uz tālruņa numuriem" "Ļauj lietotnei zvanīt uz tālruņa numuriem bez jūsu iejaukšanās. Tas var radīt neparedzētas izmaksas vai zvanus. Ņemiet vērā, ka lietotnei nav atļauts zvanīt uz tālruņa numuriem ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var radīt jums izmaksas, veicot zvanus bez jūsu apstiprinājuma." "tieši zvanīt uz jebkuriem tālruņa numuriem" "Ļauj lietotnei zvanīt uz jebkuru tālruņa numuru, tostarp uz ārkārtas numuriem, bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgas lietotnes var veikt nevajadzīgus un neatļautus zvanus uz avārijas dienestiem." "tieši sākt CDMA planšetdatora iestatīšanu" + "tieši sākt CDMA TV iestatīšanu" "tiešā veidā sākt CDMA tālruņa iestatīšanu" "Ļauj lietotnei sākt CDMA nodrošināšanu. Ļaunprātīgas lietotnes var sākt CDMA nodrošināšanu bez vajadzības." "kontrolēt atrašanās vietas atjauninājumu paziņojumus" @@ -601,18 +640,26 @@ "precīzu tālruņa statusa datu lasīšana" "Ļauj lietotnei piekļūt precīziem datiem par tālruņa statusu. Izmantojot šo atļauju, lietotne var noteikt zvana faktisko statusu, vai zvans ir aktīvs vai notiek fonā, vai zvans nav izdevies, kā arī precīzu datu savienojuma statusu un neizdevušos datu savienojumus." "novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā" + "novērst televizora pāreju miega režīmā" "novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā" "Ļauj lietotnei novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā." + "Ļauj lietotnei novērst televizora pāreju miega režīmā." "Ļauj lietotnei novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā." "pārraidīt infrasarkano staru signālu" "Ļauj lietotnei izmantot planšetdatora infrasarkano staru signāla raidītāju." + "Ļauj lietotnei izmantot televizora infrasarkano staru raidītāju." "Ļauj lietotnei izmantot tālruņa infrasarkano staru signāla raidītāju." "ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru" + "ieslēgt vai izslēgt televizoru" "ieslēgt vai izslēgt tālruni" "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru." + "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt televizoru." "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt tālruni." + "displeja noildzes atiestatīšana" + "Ļauj lietotnei atiestatīt displeja noildzi." "darbināt rūpnīcas pārbaudes režīmā" "Darbina kā zema līmeņa ražotāja testu, atļaujot pilnīgu piekļuvi planšetdatora aparatūrai. Pieejama tikai tad, ja planšetdators darbojas ražotāja testa režīmā." + "Izpildīt kā zema līmeņa ražotāja testu, ļaujot pilnībā piekļūt televizora aparatūrai. Pieejams tikai tad, kad televizors darbojas ražotāja testa režīmā." "Darbiniet kā zema līmeņa ražotāja pārbaudi, atļaujot pilnīgu piekļuvi tālruņa aparatūrai. Pieejams tikai tad, ja tālrunis darbojas ražotāja pārbaudes režīmā." "iestatīt tapeti" "Ļauj lietotnei iestatīt sistēmas tapeti." @@ -622,14 +669,17 @@ "Ļauj lietotnei pilnībā atiestatīt sistēmas rūpnīcas iestatījumus, dzēšot visus datus, konfigurāciju un instalētās lietotnes." "iestatīt laiku" "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatora pulksteņa laiku." + "Ļauj lietotnei mainīt televizora pulksteņa laiku." "Ļauj lietotnei mainīt tālruņa pulksteņa laiku." "iestatīt laika joslu" "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatora laika joslu." + "Ļauj lietotnei mainīt televizora laika joslu." "Ļauj lietotnei mainīt tālruņa laika joslu." "darboties kā AccountManagerService" "Ļauj lietotnei zvanīt uz AccountAuthenticators." "atrast kontus ierīcē" "Ļauj lietotnei iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." + "Ļauj lietotnei iegūt televizorā saglabāto kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." "Ļauj lietotnei iegūt tālrunim zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." "izveidot kontus un iestatīt paroles" "Ļauj lietotnei izmantot AccountManager konta autentificētāja iespējas, tostarp veidot kontus un iegūt un iestatīt to paroles." @@ -655,23 +705,33 @@ "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu ar Wi-Fi piekļuves punktiem un pārtraukt savienojumus ar tiem, kā arī veikt izmaiņas ierīces Wi-Fi tīklu konfigurācijā." "atļaut Wi-Fi multiraides uztveršanu" "Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, izmantojot multiraides adreses, nevis tikai jūsu planšetdatoru. Tādējādi tiek patērēts vairāk enerģijas nekā režīmā, kas nav multiraide." + "Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas, izmantojot multiraides adreses, sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, nevis tikai uz jūsu televizoru. Multiraides režīmā tiek patērēts vairāk enerģijas nekā citos režīmos." "Ļauj lietotnei saņemt sūtījumus, kas sūtīti uz visām ierīcēm Wi-Fi tīklā, izmantojot multiraides adreses, nevis tikai jūsu tālruni. Tādējādi tiek patērēts vairāk enerģijas nekā režīmā, kas nav multiraide." "piekļūt Bluetooth iestatījumiem" "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." + "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth televizoru, atklāt attālas ierīces un izveidot ar tām savienojumu pārī." "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth tālruni, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." "Bluetooth ierīču savienošana pārī, izmantojot lietojumprogrammu" "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." + "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." + "piekļuve Bluetooth MAP datiem" + "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." + "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." + "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." "WiMAX savienojuma izveide un pārtraukšana" "Ļauj lietotnei noteikt, vai WiMAX ir iespējots, un sniedz informāciju par visiem WiMAX tīkliem, ar kuriem ir izveidots savienojums." "WiMAX statusa mainīšana" "Ļauj lietotnei izveidot un pārtraukt planšetdatora savienojumu ar WiMAX tīkliem." + "Ļauj lietotnei pievienot televizoru WiMAX tīkliem un atvienot no tiem." "Ļauj lietotnei izveidot un pārtraukt tālruņa savienojumu ar WiMAX tīkliem." "vērtēt tīklus" "Ļauj lietotnei ranžēt tīklus un ietekmēt to, kuriem tīkliem planšetdators dos priekšroku." + "Ļauj lietotnei ranžēt tīklus un ietekmēt to, kuriem tīkliem televizorā tiek dota priekšroka." "Ļauj lietotnei ranžēt tīklus un ietekmēt to, kuriem tīkliem tālrunis dos priekšroku." "savienot pārī ar Bluetooth ierīcēm" "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju planšetdatorā, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." + "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju televizorā un izveidot un akceptēt savienojumus ar pārī savienotajām ierīcēm." "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju tālrunī, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." "kontrolē tuvlauka saziņu" "Ļauj lietotnei sazināties ar tuva darbības lauka sakaru (Near Field Communication — NFC) atzīmēm, kartēm un lasītājiem." @@ -695,7 +755,7 @@ "lasīt SD kartes saturu" "Ļauj liet. lasīt USB atm. sat." "Ļauj lietotnei lasīt SD kartes saturu." - "mainīt vai dzēst USB atm. sat." + "USB krātuves satura mainīšana/dzēšana" "SD kartes satura pārveidošana vai dzēšana" "Ļauj lietotnei rakstīt USB atmiņā." "Ļauj lietotnei rakstīt SD kartē." @@ -707,10 +767,20 @@ "Ļauj lietotnei piekļūt visu lietotāju ārējai krātuvei." "piekļūt kešatmiņas failu sistēmai" "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt kešatmiņas failu sistēmā." - "veikt/saņemt interneta zvanus" - "Ļauj lietotnei izmantot SIP pakalpojumu, lai veiktu/saņemtu interneta zvanus." - "mijiedarbība ar zvana laikā rādītu ekrānu" - "Ļauj lietotnei kontrolēt, kad un kā lietotājam ir redzams zvana laikā redzamais ekrāns." + "SIP zvanu veikšana/saņemšana" + "Ļauj lietotnei veikt un saņemt SIP zvanus." + "reģistrēt jaunus telekomunikāciju SIM savienojumus" + "Ļauj lietotnei reģistrēt jaunus telekomunikāciju SIM savienojumus." + "reģistrēt jaunus telekomunikāciju savienojumus" + "Ļauj lietotnei reģistrēt jaunus telekomunikāciju savienojumus." + "telekomunikācijas savienojumu pārvaldība" + "Ļauj lietotnei pārvaldīt telekomunikācijas savienojumus." + "Mijiedarboties ar zvana laikā rādītu ekrānu" + "Ļauj lietotnei kontrolēt, kad un kā lietotājam ir redzams zvana laikā redzamais ekrāns." + "mijiedarbība ar tālruņu komunikācijas pakalpojumiem" + "Ļauj lietotnei sazināties ar tālruņu komunikācijas pakalpojumiem, lai veiktu vai saņemtu zvanus." + "Nodrošināt lietotāja pieredzi zvana laikā" + "Ļauj lietotnei nodrošināt lietotāja pieredzi zvana laikā." "lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu" "Ļauj lietotnei lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu saistībā ar noteiktiem tīkliem un lietotnēm." "pārvaldīt tīkla politiku" @@ -723,8 +793,6 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar paziņojumu uztvērēja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Saistīšana ar nosacījumu sniedzēja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukas nosacījumu sniedzēja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīšana ar multivides datu maršrutēšanas pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar multivides datu maršrutēšanas pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni. Nekad nav nepieciešama parastām lietotnēm." "piesaistīt ekrānsaudzētāja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam piesaistīt ekrānsaudzētāja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Operatora nodrošinātas konfigurācijas lietotnes izsaukšana" @@ -737,10 +805,15 @@ "Ļauj lietojumprogrammai nodrošināt un izmantot digitālā satura tiesību pārvaldības sertifikātus. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." "Saņemt Android Beam pārsūtīšanas statusu" "Ļauj šai lietojumprogrammai saņemt informāciju par pašreizēju Android Beam pārsūtīšanu" + "noņemt DRM sertifikātus" + "Ļauj lietojumprogrammai noņemt DRM sertifikātus. Parastās lietotnēs tas nebūs nepieciešams." + "Savienojuma izveide ar mobilo sakaru operatora ziņojumapmaiņas pakalpojumu" + "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar mobilo sakaru operatora ziņojumapmaiņas pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolē ekrāna atbloķēšanas parolē atļautās rakstzīmes un garumu." "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." + "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt televizoru vai dzēst televizora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē tālruni vai dzēš visus tālruņa datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Ekrāna atbloķēšanas paroles maiņa" "Maina ekrāna atbloķēšanas paroli." @@ -748,16 +821,17 @@ "Kontrolē, kā un kad ekrāns tiek bloķēts." "Dzēst visus datus" "Dzēš planšetdatora datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." + "Bez brīdinājuma dzēst televizora datus, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Dzēš tālruņa datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Iestatīt ierīces globālo starpniekserveri" "Iestatiet izmantojamo ierīces globālo starpniekserveri, kad ir iespējota politika. Spēkā esošo globālo starpniekserveri iestata tikai pirmās ierīces administrators." - "Ekr. bloķ. paroles term. iest." + "Ekrāna bloķ., paroles termiņa iestat." "Kontrolē, cik bieži ir jāmaina ekrāna bloķēšanas parole." "Skatīt atmiņas šifrējumu" "Pieprasa, lai saglabātie lietotnes dati tiktu šifrēti." "Atspējot kameras" "Neļauj izmantot nevienu ierīces kameru." - "Bloķēšanas f-jas atspējošana" + "Bloķēšanas funkcijas atspējošana" "Atspējot noteiktas funkcijas taustiņslēgā." "Mājas" @@ -894,22 +968,21 @@ "Mēģināt vēlreiz" "Mēģināt vēlreiz" "Ir pārsniegts maksimālais Autorizācijas pēc sejas mēģinājumu skaits." - "Notiek uzlāde (%d%%)" - "Uzlādēts" - "%d%%" - "Pievienojiet uzlādes ierīci." "Nav SIM kartes" "Planšetdatorā nav SIM kartes." + "Televizorā nav SIM kartes." "Tālrunī nav SIM kartes." "Ievietojiet SIM karti." "Nav SIM kartes, vai arī to nevar nolasīt. Ievietojiet SIM karti." "Nelietojama SIM karte." "Jūsu SIM karte ir neatgriezeniski atspējota.\nSazinieties ar savu bezvadu pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu citu SIM karti." - "Iepriekšējā ieraksta poga" - "Nākamā ieraksta poga" - "Pārtraukšanas poga" - "Atskaņošanas poga" - "Apturēšanas poga" + "Iepriekšējais ieraksts" + "Nākamais ieraksts" + "Pārtraukt" + "Atskaņot" + "Apturēt" + "Attīt atpakaļ" + "Ātri patīt" "Tikai ārkārtas zvani" "Tīkls ir bloķēts." "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu." @@ -920,10 +993,13 @@ "Jūs esat ievadījis nepareizu paroli %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs esat ievadījis nepareizu PIN %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdators būs jāatbloķē, izmantojot pierakstīšanos Google kontā.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + "Grafiskā atslēga tika nepareizi norādīta %d reizi(-es). Ja nepareizi norādīsiet to vēl %d reizi(-es), televizors būs jāatbloķē, pierakstoties Google kontā.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundes(-ēm)." "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot pierakstīšanos Google kontā.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, un lietotāja dati tiks zaudēti." + "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt televizoru. Pēc vēl %d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) televizorā tiks veikta rūpnīcas datu atiestatīšana un visi lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, un lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." + "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt televizoru. Tagad tiks veikta rūpnīcas datu atiestatīšana." "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." "Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundes(-ēm)." "Vai aizmirsāt kombināciju?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Ļauj lietotnei lasīt visu pārlūkprogrammā apmeklēto URL vēsturi un visas pārlūkprogrammas grāmatzīmes. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešās puses pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." "rakstīt tīmekļa grāmatzīmes un vēsturi" "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Tas var ļaut lietotnei dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." + "Ļauj lietotnei mainīt televizorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Šādi lietotne var dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." "Ļauj lietotnei mainīt tālrunī saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Tas var ļaut lietotnei dzēst vai pārveidot pārlūkprogrammas datus. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot trešo pušu pārlūkprogrammas vai citas lietojumprogrammas ar tīmekļa pārlūkošanas iespējām." "iestatīt modinātāju" "Ļauj lietotnei iestatīt signālu instalētajā modinātājpulksteņa lietotnē. Dažās modinātājpulksteņu lietotnēs šo funkciju, iespējams, nevar ieviest." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "ievade" "dzēst" "Meklēt" + "Meklēt..." "Meklēt" "Meklēšanas vaicājums" "Notīrīt vaicājumu" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Teksta darbības" "Paliek maz brīvas vietas" "Dažas sistēmas funkcijas var nedarboties." + "Sistēmai pietrūkst vietas. Atbrīvojiet vismaz 250 MB vietas un restartējiet ierīci." "%1$s darbojas" "Pieskarieties, lai iegūtu plašāku informāciju vai apturētu lietotnes darbību." "Labi" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Rediģēt, izmantojot %1$s" "Kopīgot, izmantojot" "Kopīgot, izmantojot %1$s" - "Sākuma ekrāna lietotnes atlase" + "Sākuma lietotnes atlase" + "“%1$s” kā sākuma lietotnes izmantošana" "Pēc noklusējuma izmantot šai darbībai." + "Izmantot citu lietotni" "Notīriet noklusējuma iestatījumus šeit: Sistēmas iestatījumi > Lietotnes > Lejupielādētās." "Darbības izvēle" "Lietotnes izvēlēšanās USB ierīcei" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Lietotne %1$s (process %2$s) ir pārkāpusi savu pašieviesto StrictMode politiku." "Process %1$s ir pārkāpis savu pašieviesto StrictMode politiku." "Notiek Android jaunināšana..." + "Notiek Android palaišana…" + "Notiek krātuves optimizēšana." "Tiek optimizēta %1$d. lietotne no %2$d." "Notiek lietotņu palaišana." "Tiek pabeigta sāknēšana." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Ierakstiet pieprasīto PIN:" "PIN:" "Planšetdators tiks īslaicīgi atvienots no Wi-Fi tīkla, kamēr būs izveidots savienojums ar ierīci %1$s." + "Televizors tiks īslaicīgi atvienots no Wi-Fi tīkla, kamēr ir izveidots savienojums ar ierīci %1$s." "Tālrunis tiks īslaicīgi atvienots no Wi-Fi tīkla, kamēr būs izveidots savienojums ar ierīci %1$s." "Ievietojiet rakstzīmi" "Īsziņu sūtīšana" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Atļaut" "Aizliegt" "<b>%1$s</b> vēlas sūtīt īsziņu adresātam <b>%2$s</b>." - "No jūsu mobilās ierīces konta ""var tikt iekasēta maksa""." - "No jūsu mobilās ierīces konta tiks iekasēta maksa." + "No jūsu mobilās ierīces konta ""var tikt iekasēta maksa""." + "No jūsu mobilās ierīces konta tiks iekasēta maksa." "Sūtīt" "Atcelt" "Atcerēties manu izvēli" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatēt" "USB atkļūdošana ir pievienota." "Pieskarieties, lai atspējotu USB atkļūdošanu." - "Ievades metodes izvēle" - "Iestatīt ievades metodes" - "Fiziskā tastatūra" + "Tastatūras maiņa" + "Izvēlēties tastatūru" + "Rādīt ievades metodi" "Aparatūra" "Atlasiet tastatūras izkārtojumu" "Pieskarieties, lai atlasītu tastatūras izkārtojumu." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Ļauj lietojumprogrammai nodrošināt uzticamības pārbaudes programmu." "Palaist uzticamības pārbaudes programmas iestatījumu izvēlni." "Ļauj lietojumprogrammai palaist darbību, kas maina uzticamības pārbaudes programmas rīcību." - "Izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes pakalpojumu" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes pakalpojumu." + "Izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes programmu" + "Ļauj lietojumprogrammai izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes programmu." "Mijiedarbošanās ar atjauninājumu un atkopšanas sistēmu" "Ļauj lietojumprogrammai mijiedarboties ar atkopšanas sistēmu un sistēmas atjauninājumiem." - "Izveidot satura projekcijas sesijas" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot satura projekcijas sesijas. Šīs sesijas var atļaut lietojumprogrammām uzņemt ekrāna un skaņas saturu. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "Pārvaldīt satura projekcijas sesijas" + "Ļauj lietojumprogrammai pārvaldīt satura projekcijas sesijas. Šīs sesijas var atļaut lietojumprogrammām uzņemt ekrāna attēlu un tvert skaņas saturu. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "Instalēšanas sesiju lasīšana" + "Ļauj lietojumprogrammai lasīt instalēšanas sesijas. Tādējādi lietojumprogrammai ir pieejama informācija par aktīvajām pakotņu instalācijām." "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." "Nevarēja pievienot logrīku." "Doties uz" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Noraidīt" "Atļauja ir pieprasīta." "Atļauja kontam %s\nir pieprasīta." + "Šo lietotni izmantojat ārpus sava darba profila" + "Jūs izmantojat šo lietotni no sava darba profila." "Ievades metode" "Sinhronizācija" "Pieejamība" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Rediģēt" "Datu izmantošanas brīdinājums" "Piesk., lai sk. lietoš. un iest." - "2G–3G dati ir atslēgti" - "4G dati ir atslēgti" - "Mobilie dati ir atslēgti" - "Wi-Fi dati ir atslēgti" - "Sasniegts ierobežojums" + "Sasniegts 2G-3G datu ierobež." + "Sasniegts 4G datu ierobežojums" + "Sasniegts mob. datu ierobežojums" + "Sasniegts Wi-Fi datu ierobež." + "Datu lietošana ciklā pārtraukta." "2G-3G datu ierobež. pārsniegts" "4G datu limits pārsniegts" "Pārsniegts mob. datu ierobežojums" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Vai atbildēt uz zvanu?" "Vienmēr" "Tikai vienreiz" + "Programma %1$s neatbalsta darba profilus" "Planšetdators" + "TV" "Tālrunis" "Austiņas" "Doka skaļruņi" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistēma" "Bluetooth audio" "Bezvadu attēlošana" - - + "Apraidīt" "Savienojuma izveide ar ierīci" "Ekrāna apraide uz ierīci" "Notiek ierīču meklēšana…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Pārklājums Nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", drošs" - "Ekrāna apraidīšana" - "Notiek savienojuma izveide ar: %1$s" - "Ekrāna apraidīšana" - "Izveidots savienojums ar: %1$s" - "Pārtraukt savienojumu" "Ārkārtas izsaukums" "Aizmirsu kombināciju" "Nepareiza kombinācija" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Jūs nepareizi ievadījāt paroli %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi un lietotāja dati tiks zaudēti." + "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt televizoru. Pēc vēl %d nesekmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) televizorā tiks veikta rūpnīcas datu atiestatīšana un visi lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi un lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." + "Jūs %d reizi(-es) nesekmīgi mēģinājāt atbloķēt televizoru. Tagad tiks veikta rūpnīcas datu atiestatīšana." "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdators būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + "Grafiskā atslēga tika nepareizi norādīta %d reizi(-es). Ja nepareizi norādīsiet to vēl %d reizi(-es), televizors būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundes(-ēm)." "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "  — " "Noņemt" - "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." + "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\n\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." "Lai iespējotu pieejamību, turiet nospiestus divus pirkstus." "Pieejamības režīms ir iespējots." "Pieejamība ir atcelta." "Pašreizējais lietotājs: %1$s." + "Notiek pāriešana uz: %1$s" "Īpašnieks" "Kļūda" - "Šajā lietotnē netiek atbalstīti ierobežotu profilu konti." + "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." "Netika atrasta neviena lietojumprogramma, kas var veikt šo darbību." "Atsaukt" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Atlasīts: %1$s" "%1$s tika dzēsts." "Darbā: %1$s" - "Jūs izmantojat režīmu “Fiksēt lietotnē”. Lai izietu, nospiediet un turiet pogu Pēdējās." - "Jūs izmantojat režīmu “Bloķēšana darbībai vienā lietotnē”." - "Vai izmantot funkciju \"Fiksēt lietotni\"?" - "Izmantojot funkciju “Fiksēt lietotni”, ekrāns tiek nobloķēts vienā lietotnē.\n\nLai izietu, nospiediet un turiet pogu Pēdējās." - "NĒ, PALDIES" - "SĀKT" - "Lietotne fiksēta" - "Lietotne vairs nav fiksēta" - "Pirms iziešanas jautāt: %1$s" - "PIN kods" - "grafiskā atslēga" - "parole" + "Lai atspraustu šo ekrānu, vienlaicīgi pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." + "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to." + "Ekrāns ir piesprausts. Jūsu organizācija nav atļāvusi atspraušanu." + "Ekrāns ir piesprausts" + "Ekrāns ir atsprausts" + "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" + "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" + "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" + "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek samazināta ierīces veiktspēja un tiek ierobežota vibrācija, atrašanās vietu pakalpojumi un lielākā daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un cita veida lietotnes, kuru darbības pamatā ir datu sinhronizācija, var netikt atjauninātas, ja tās neatverat.\n\nTiklīdz tiek sākta ierīces uzlāde, akumulatora jaudas taupīšanas režīms automātiski tiek izslēgts." + "Līdz beigsies dīkstāve (%1$s)" + "Līdz beidzas dīkstāve" + + "Vienu minūti (līdz %2$s)" + "%1$d minūtes (līdz %2$s)" + + + "Vienu stundu (līdz %2$s)" + "%1$d stundas (līdz %2$s)" + + + "Vienu minūti" + "%d min" + + + "Vienu stundu" + "%d h" + + "Līdz %1$s" + "Uz nenoteiktu laiku" + "Sakļaut" + "Līdz nākamajam signālam: %1$s" + "Līdz nākamajam signālam" + "Skaņu izslēdza %1$s" + "Jūsu ierīcē ir radusies iekšēja problēma, un ierīce var darboties nestabili. Lai to labotu, veiciet rūpnīcas datu atiestatīšanu." + "Jūsu ierīcē ir radusies iekšēja problēma. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar ražotāju." + "USSD pieprasījums ir mainīts uz DIAL pieprasījumu." + "USSD pieprasījums ir mainīts uz SS pieprasījumu." + "USSD pieprasījums ir mainīts uz jaunu USSD pieprasījumu." + "SS pieprasījums ir mainīts uz DIAL pieprasījumu." + "SS pieprasījums ir mainīts uz USSD pieprasījumu." + "SS pieprasījums ir mainīts uz jaunu SS pieprasījumu." diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK-watch/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..b4eb51a42dd --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mk-rMK-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Апликац. %1$d од %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index f0eb9ebe52a..6952ece7fab 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d мин." + "%1$d мин." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d сек." "%1$d сек." "<Без наслов>" - "…" - "‥" "(Нема телефонски број)" - "(Непознато)" + "Непознато" "Говорна пошта" "MSISDN1" "Проблем со поврзување или неважечки MMI код." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ИД на дојдовен повикувач" "ИД на појдовен повикувач" + "ИД на поврзана линија" + "Забрана на ИД на поврзана линија" "Препраќање повик" "Повик на чекање" "Забрана за повик" @@ -96,6 +97,10 @@ "Услугите со говор/податоци се блокирани." "Услугите за гласовно бирање/СМС пораки се блокирани." "Сите услугите со говор/податоци/СМС пораки се блокирани." + "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „FULL“" + "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „HCO“" + "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „VCO“" + "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „OFF“" "Глас" "Податоци" "Факс" @@ -147,12 +152,20 @@ "Премногу бришења на %s." "Меморијата на таблетот е полна. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." "Складот за гледање е полн. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." + "Складот на телевизорот е полн. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." "Меморијата на телефонот е полна. Избришете некои датотеки за да ослободите простор." "Можеби мрежата се следи" "Од страна на непознато трето лице" + "Од администраторот на вашиот работен профил" "Од %s" + "Работниот профил е избришан" + "Работниот профил е избришан заради отсуството на апликација на администратор." + "Апликацијата на администраторот за работниот профил недостасува или е оштетена. Како резултат на тоа, работниот профил и поврзаните податоци ќе се избришат. Контактирајте со администраторот за помош." + "Уредот ќе се избрише" + "На апликацијата на администраторот ѝ недостасуваат компоненти или е оштетена, па не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега. Контактирајте со администраторот за помош." "Јас" "Опции на таблет" + "Опции на телевизорот" "Опции на телефон" "Тивок режим" "Вклучи безжична мрежа" @@ -164,6 +177,7 @@ "Вклучено ѕвонење" "Се исклучува..." "Вашиот таблет ќе се исклучи." + "Вашиот телевизор ќе се исклучи." "Часовникот ќе се исклучи." "Вашиот телефон ќе се исклучи." "Дали сакате да се исклучи?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Скорешни" "Нема неодамнешни апликации." "Опции на таблет" + "Опции на телевизорот" "Опции на телефон" "Заклучи екран" "Исклучи" @@ -185,6 +200,8 @@ "Режимот на работа во авион е вклучен" "Режимот на работа во авион е исклучен" "Поставки" + "Асистенција" + "Гласовна помош" "Заклучи сега" "999+" "Безбеден режим" @@ -288,9 +305,11 @@ "Овозможува апликацијата да испраќа барања до други апликации за пораки кои управуваат со настаните „Одговори преку порака“ за дојдовните повици." "прочитај ги своите текстуални пораки (СМС или ММС)" "Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот таблет или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржината или доверливост." + "Дозволува апликацијата да ги чита СМС пораките кои се складирани на вашиот телевизор или СИМ-картичка. Ова дозволува апликацијата да ги чита сите СМС пораки, без разлика на содржината или доверливоста." "Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот телефон или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржина или доверливост." "уреди ги своите текстуални пораки (СМС или ММС)" "Дозволува апликацијата да пишува СМС-пораки складирани на таблетот или на СИМ-картичката. Злонамерните апликации може да ги избришат вашите пораки." + "Дозволува апликацијата да запишува по СМС-пораките складирани на вашиот телевизор или СИМ-картичка. Злонамерните апликации може да ги избришат вашите пораки." "Дозволува апликацијата да пишува СМС-пораки складирани на телефонот или на СИМ-картичката. Злонамерните апликации може да ги избришат вашите пораки." "прими текстуални пораки (WAP)" "Овозможува апликацијата да прима и да обработува WAP пораки. Оваа дозвола ја опфаќа способноста за следење или за бришење пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." @@ -298,10 +317,8 @@ "Овозможува апликацијата да прима и да обработува пораки МАП преку Bluetooth. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." "обнови активни апликации" "Овозможува апликацијата да поврати информации за тековно и до неодамна активни задачи. Ова може да овозможи апликацијата да открие информации за тоа кои апликации се користат на уредот." - - - - + "стартувај задача од скорешните" + "Овозможува апликацијата да користи објект ActivityManager.RecentTaskInfo за да стартува нефункционална задача вратена од ActivityManager.getRecentTaskList()." "комуницирај со корисници" "Овозможува апликацијата да врши дејства кај различни корисници на уредот. Злонамерните апликации може да го искористат тоа да ја нарушат заштитата меѓу корисниците." "целосна дозвола за комуникација меѓу корисници" @@ -386,6 +403,7 @@ "Овозможува апликацијата привремено да го замрзне екранот за премин на целиот екран." "притискај копчињата и контролни копчиња" "Дозволува апликацијата да ги испорачува сопствените настани на внес (притискање копчиња итн.) до други апликации. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да преземат контрола врз таблетот." + "Дозволува апликацијата да испорача свои влезни настани (притискања на копчиња, итн.) на другите апликации. Злонамерните апликации може да го искористат ова за преземање на телевизорот." "Дозволува апликацијата да ги испорачува сопствените настани на внес (притискање копчиња итн.) до други апликации. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да преземат контрола врз телефонот." "евидентирај го тоа што го внесуваш и дејствата што ги преземаш" "Дозволува апликацијата да ги гледа копчињата што ги притискате дури и кога комуницира со друга апликација (како пишување лозинка). Не треба да се користи за стандардни апликации." @@ -413,12 +431,12 @@ "Овозможува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на приказ од далечина. Не треба да се користи за стандардни апликации." "врзи се со услуга за виџет" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата за додатоци. Не треба да се користи за стандардни апликации." - "поврзување со услуга за давател на маршрута" - "Дозволува сопственикот да се поврзе со сите регистрирани даватели на маршрути. Не треба да се користи за стандардни апликации." "комуницирај со администратор на уред" "Дозволува сопственикот да испраќа намери до администратор за уреди. Не треба да се користи за стандардни апликации." "поврзување со ТВ-влез" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на ТВ-влез. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "менување родителски надзор" + "Дозволува носителот да ги менува податоците за родителски надзор на системот. Не треба да се користи за стандардни апликации." "додадај или отстрани администратор на уредот" "Овозможува сопственикот да додаде или отстрани активни администратори на уредот. Не треба да се користи за стандардни апликации." "промени ориентација на екран" @@ -431,6 +449,7 @@ "Дозволува апликацијата да бара обезбедениот сигнал да се испрати до сите постојани процеси." "направи апликацијата постојано да биде активна" "Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува таблетот." + "Дозволува апликацијата да направи нејзини делови да бидат постојани во меморијата. Ова може да ја ограничи меморијата достапна на другите апликации и да го забави телевизорот." "Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува телефонот." "бришење апликации" "Дозволува апликацијата да брише пакети од Android. Злонамерните апликации може да го искористат тоа за да избришат важни апликации." @@ -444,11 +463,13 @@ "Дозволува апликацијата да инсталира нови или ажурирани пакети на Android. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да додадат нови апликации со произволни моќни дозволи." "бришење кеш-податоци за сите апликации" "Овозможува апликацијата да ослободува меморија на таблетот со бришење датотеки во директориуми со кеш на други апликации. Ова може да предизвика други апликации да стартуваат побавно зашто треба повторно да ги вчитаат своите податоци." + "Дозволува апликацијата да го ослободи складот на телевизорот преку бришење датотеки во кеш папките на другите апликации. Ова може да предизвика другите апликации да стартуваат побавно бидејќи им е потребно повторно да ги вчитуваат нивните податоци." "Овозможува апликацијата да ослободува меморија на телефонот со бришење датотеки во директориуми со кеш на други апликации. Ова може да предизвика други апликации да стартуваат побавно зашто треба повторно да ги вчитаат своите податоци." "премести ресурси на апликација" "Дозволува апликацијата да пренесува ресурси на апликации од внатрешни на надворешни медиуми и обратно." "прочитај евиденција за чувствителни податоци" "Дозволува апликацијата да чита од различни датотеки на дневник за системот. Со тоа се овозможува да открие општи информации за она што го правите со таблетот, а кое потенцијално вклучува лични или приватни информации." + "Дозволува апликацијата да чита од различни датотеки на дневниците на системот. Ова ѝ дозволува да открива општи информации за тоа што правите со телевизорот, потенцијално вклучувајќи лични или приватни информации." "Дозволува апликацијата да чита од различни датотеки на дневник за системот. Со тоа се овозможува да открие општи информации за она што го правите со телефонот, а кое потенцијално вклучува лични или приватни информации." "користи го кој било декодер на медиуми за репродукција" "Овозможува апликацијата да користи каков било инсталиран декодер на медиуми за декодирање репродукција." @@ -460,6 +481,7 @@ "Дозволува апликацијата да чита и да пишува на ресурси што ги поседува групацијата diag, на пример датотеки во /dev. Тоа може потенцијално да влијае на стабилноста и безбедноста на системот. Ова треба да го користат производителот или операторот САМО за дијагностика карактеристична за софтвер." "овозможување или оневозможување компоненти на апликации" "Дозволува апликацијата да промени дали ќе биде овозможена компонента од друга апликација или не. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да оневозможат важни способности на таблетот. Бидете внимателни со оваа дозвола затоа што можно е компоненти од апликацијата да станат неупотребливи, непостојани или нестабилни." + "Дозволува апликацијата да промени дали компонента од друга апликација е овозможена или не. Злонамерните апликации може да го користат ова за да оневозможат важни способности на телевизорот. Оваа дозвола мора внимателно да се користи, затоа што е можно компонентите на апликацијата да се доведат во неупотреблива, непостојана или нестабилна состојба." "Дозволува апликацијата да промени дали ќе биде овозможена компонента од друга апликација или не. Злонамерните апликации може да го користат тоа за да оневозможат важни способности на телефонот. Бидете внимателни со оваа дозвола затоа што можно е компоненти од апликацијата да станат неупотребливи, непостојани или нестабилни." "одобри или поништи дозволи" "Овозможува апликацијата да дава или да одзема специфични дозволи за неа или за други апликации. Злонамерните апликации може да го искористат ова да пристапат до карактеристики без ваша дозвола." @@ -473,37 +495,45 @@ "Дозволува апликацијата да ја измени мапата со услуги на Google. Да не се користи за стандардни апликации." "изврши на стартување" "Дозволува апликацијата сама да стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да стартува и да се дозволи апликацијата да го забави таблетот, така што постојано ќе биде активна." + "Дозволува апликацијата да се стартува самата себеси веднаш штом системот заврши со подигање. Ова може да направи стартувањето на телевизорот да трае подолго и да ѝ дозволи на апликацијата да го забави целиот таблет со нејзиното постојаното извршување." "Дозволува апликацијата сама да се стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да се стартува и да се дозволи апликацијата да го забави телефонот, така што постојано ќе биде активна." "испрати „лепливо“ емитување" "Овозможува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерна употреба може да предизвика таблетот да биде бавен или нестабилен со тоа што предизвикува да користи премногу меморија." + "Дозволува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерното користење може да го направи телевизорот бавен или нестабилен предизвикувајќи го да користи премногу меморија." "Овозможува апликацијата да испраќа лепливи емитувања, кои остануваат по завршувањето на емитувањето. Прекумерна употреба може да предизвика телефонот да биде бавен или нестабилен со тоа што предизвикува да користи премногу меморија." "прочитај контакти" "Овозможува апликацијата да чита податоци за контактите зачувани на вашиот таблет, вклучувајќи ја и фреквенцијата со која сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци за контакт и злонамерните апликации може да споделат податоци за контакт без ваше знаење." + "Дозволува апликацијата да чита податоци за вашите контакти кои се складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ја зачестеноста со која сте повикувале, сте испраќале е-пошта или сте комуницирале на друг начин со определени поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачувуваат вашите податоци на контактите, а злонамерните апликации можат да ги споделуваат податоците на контактите без ваше знаење." "Овозможува апликацијата да чита податоци за контактите зачувани во вашиот телефон, вклучувајќи ја и фреквенцијата со која сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци за контакт и злонамерните апликации може да споделат податоци за контакт без ваше знаење." "измени ги своите контакти" "Овозможува апликацијата да менува податоци за контактите зачувани во вашиот таблет, вклучувајќи ја и колку често сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни контакти. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци за контакти." + "Дозволува апликацијата да чита податоци за вашите контакти кои се складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ја зачестеноста со која сте повикувале, испраќале е-пошта или комуницирале на друг начин со определени поединци. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци на контактите." "Овозможува апликацијата да менува податоци за контактите зачувани во вашиот телефон, вклучувајќи и колку често сте повикувале, сте праќале е-пошта или сте комуницирале на други начини со конкретни контакти. Оваа дозвола овозможува апликациите да бришат податоци за контакти." "прочитај дневник на повици" "Овозможува апликацијата да го чита дневникот на повици во вашиот таблет, вклучувајќи ги и податоците за дојдовни и појдовни повици. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци од дневникот на повици и злонамерните апликации може да споделат податоци од дневникот на повици без ваше знаење." + "Дозволува апликацијата да го чита дневникот на повици на вашиот телевизор, вклучувајќи и податоци за дојдовните или појдовните повици. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачувуваат вашите податоци од дневникот на повици, а злонамерните апликации можат да ги споделуваат податоците од дневникот на повици без ваше знаење." "Овозможува апликацијата да го чита дневникот на повици во вашиот телефон, вклучувајќи ги и податоците за дојдовни и појдовни повици. Оваа дозвола овозможува апликациите да ги зачуваат вашите податоци од дневникот на повици и злонамерните апликации може да споделат податоци од дневникот на повици без ваше знаење." "напиши дневник на повици" "Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот таблет, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." + "Дозволува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телевизор, вклучувајќи и податоци за дојдовните или појдовните повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова за да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." "Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телефон, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." "прочитај ја својата картичка за контакт" "Овозможува апликацијата да чита лични податоци од профил што се зачувани на вашиот уред, како што се вашето име и информации за контакт. Ова значи дека апликацијата може да идентификува и да ги испрати информациите од вашиот профил на други." "измени ја сопствената картичка за контакт" "Овозможува апликацијата да менува или да додава информации од личниот профил што се зачувани на вашиот уред, како што се вашето име и информации за контакт. Ова значи дека апликацијата може да ве идентификува и да ги испрати информациите од вашиот профил на други." "телесни сензори (како монитори за срцев пулс)" - "Дозволува апликацијата да пристапи до податоци од сензори што ги користите за мерење на настани во вашето тело, како срцевиот ритам." + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоци од сензори кои ја следат вашата физичка состојба, како на пр. отчукувањата на срцето." "читај социјални текови" "Овозможува апликацијата да пристапува и да синхронизира социјални ажурирања од вас и вашите пријатели. Бидете внимателни кога споделувате информации - ова овозможува апликацијата да ја чита комуникацијата меѓу вас и вашите пријатели на социјалните мрежи, без оглед на нејзината доверливост. Напомена: оваа дозвола не може да се наметне на сите социјални мрежи." "пишувај на социјалните текови" "Овозможува апликацијата да прикажува социјални ажурирања од вашите пријатели. Бидете внимателни кога споделувате информации - ова овозможува апликацијата да создава пораки кои се чини дека ги испратил пријател. Напомена: оваа дозвола не може да се наметне на сите социјални мрежи." "прочитај настани во календар и доверливи информации" "Овозможува апликацијата да ги чита сите календарски настани што се зачувани на вашиот таблет, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да ги споделува или да го зачува вашите податоци од календарот, без оглед на нивната доверливост или чувствителност." + "Дозволува апликацијата да ги чита сите настани во календарот складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ги и оние на пријателите и соработниците. Ова може да ѝ овозможи на апликацијата да ги споделува или зачувува вашите податоци од календарот, без оглед на доверливоста или чувствителноста." "Овозможува апликацијата да ги чита сите календарски настани што се зачувани на вашиот телефон, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да ги споделува или да го зачува вашите податоци од календарот, без оглед на нивната доверливост или чувствителност." "додади или измени настани во календар и прати е-пошта на посетители без знаење на сопствениците" "Овозможува апликацијата да додава, отстранува, менува настани кои може да ги менувате на вашиот таблет, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да праќа пораки за кои се чини дека доаѓаат од сопственици на календар или да менува настани без знаење на сопствениците." + "Дозволува апликацијата да додава, отстранува и менува настани кои може да ги менувате на вашиот телевизор, вклучувајќи ги и оние на пријателите и соработниците. Ова може да ѝ дозволи на апликацијата да испраќа пораки кои изгледаат како да доаѓаат од сопствениците на календарот или да менува настани без знаење на сопствениците." "Овозможува апликацијата да додава, отстранува, менува настани кои може да ги менувате на вашиот телефон, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да праќа пораки за кои се чини дека доаѓаат од сопственици на календар или да менува настани без знаење на сопствениците." "извори на лажна локација за тестирање" "Создадете извори на лажна локација за тестирање или инсталирајте нов давател на локација. Ова ѝ овозможува на апликацијата да ги избегне локацијата и / или статусот вратени од друга локација извори како што се GPS или локација на даватели." @@ -525,6 +555,8 @@ "Овозможува апликацијата да конфигурира и да се поврзува со Wi-Fi прикази." "контролирај прикази на Wi-Fi" "Овозможува апликацијата да контролира карактеристики на ниско ниво на Wi-fi прикази." + "Контролирајте виртуелни приватни мрежи" + "Дозволува апликацијата да ги контролира функциите на ниско ниво на виртуелните приватни мрежи." "сними аудио излез" "Овозможува апликацијата да снима и пренасочува аудио излез." "Откривање клучни зборови" @@ -548,12 +580,16 @@ "оневозможи пренесување на LED показателот при употреба на фотоапаратот" "Овозможува претходно инсталираниот систем на апликацијата да оневозможи фотоапаратот да го користи LED показателот." "трајно оневозможи го таблетот" + "трајно оневозможи го телевизорот" "трајно оневозможи го телефонот" "Дозволува апликацијата трајно да го оневозможи целиот таблет. Ова е многу опасно." + "Дозволува апликацијата трајно да го оневозможи целиот телевизор. Ова е многу опасно." "Дозволува апликацијата трајно да го оневозможи целиот телефон. Ова е многу опасно." "присилно рестартирај го таблетот" + "присили го телевизорот да се рестартира" "присилно рестартирај го телефонот" "Дозволува апликацијата да го натера таблетот да се рестартира." + "Дозволува апликацијата да го присили телевизорот да се рестартира." "Дозволува апликацијата да го натера телефонот да се рестартира." "пристапи до систем со датотеки на УСБ меморија" "пристапи до систем со датотеки на СД картичка" @@ -581,11 +617,14 @@ "Дозволи пристап кон јадрото на двигателот MTP за да спроведе протоколот за MTP за УСБ меморија." "тестирај хардвер" "Дозволува апликацијата да контролира различни периферни уреди со цел да се тестира хардвер." + "пристапување до ФМ-радио" + "Дозволува апликацијата да пристапи до ФМ-радио за да слуша програми." "директно избирај телефонски броеви" "Овозможува апликацијата да повикува телефонски броеви без ваша интервенција. Ова може да предизвика неочекувани трошоци или повици. Имајте на ум дека ова не дозволува апликацијата да повикува броеви на служби за итна помош. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради повици без ваша потврда." "директно избирај кои било телефонски броеви" "Дозволува апликацијата да повика кој било телефонски број без ваша интервенција, вклучувајќи броеви на итни служби. Злонамерните апликации може непотребно или нелегално да се јавуваат кај итните служби." "директно вклучи подесувања за таблет CDMA" + "директно стартувај поставување CDMA на телевизорот" "директно вклучи подесувања за телефон CDMA" "Дозволува апликацијата да започне одредување на ЦДМА. Злонамерните апликации може непотребно да започнат со одредување на ЦДМА." "контролирај известувања за ажурирање локација" @@ -601,18 +640,26 @@ "прочитај прецизни состојби на телефон" "Овозможува апликацијата да пристапи кон прецизни состојби на телефонот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да го утврди вистинскиот статус на повикот, дали повикот е активен или во заднина; дали повикот е неуспешен; точни податоци во врска со статусот на поврзувањето и неуспешно поврзување на податоците." "спречи режим на штедење кај таблет" + "спречи го телевизорот да премине во режим на мирување" "спречи телефон од режим на штедење" "Дозволува апликацијата да го спречи таблетот да не заспие." + "Дозволува апликацијата да го спречи телевизорот да оди во режим на мирување." "Дозволува апликацијата да го спречи телефонот да не заспие." "пренеси инфрацрвен" "Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на таблетот." + "Дозволува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телевизорот." "Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телефонот." "вклучи или исклучи таблет" + "исклучи го или вклучи го телевизорот" "вклучи или исклучи телефон" "Дозволува апликацијата да го вклучува или исклучува таблетот." + "Дозволува апликацијата да го вклучува и исклучува телевизорот." "Дозволува апликацијата да го вклучува или исклучува телефонот." + "ресетирај истечено време на екран" + "Овозможува апликацијата да го ресетира истеченото време на екранот." "извршувај во режим на фабричко тестирање" "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на таблетот. Достапно само кога таблетот работи во режимот на фабричко тестирање." + "Изврши како тест на произведувачот од ниско ниво, овозможувајќи целосен пристап до хардверот на телевизорот. Достапно е само кога телевизорот работи во режим на тестирање на произведувачот." "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на телефонот. Достапно само кога телефонот работи во режимот на фабричко тестирање." "подеси тапет" "Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет." @@ -622,14 +669,17 @@ "Дозволува апликацијата целосно да го ресетира системот до фабрички поставки, да ги избрише сите податоци, конфигурации и инсталирани апликации." "подеси време" "Дозволува апликацијата да го промени времето на часовникот на таблетот." + "Дозволува апликацијата да го промени времето на часовникот на телевизорот." "Дозволува апликацијата да го промени времето на часовникот на телефонот." "подеси временска зона" "Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на таблетот." + "Дозволува апликацијата да ја промени временската зона на телевизорот." "Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на телефонот." "дејствувај како AccountManagerService" "Овозможува апликацијата да се јавува на AccountAuthenticators." "најди сметки на уредот" "Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на таблетот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале." + "Дозволува апликацијата да ја добие листата со сметки која му е позната на телевизорот. Ова може да вклучува кои било сметки создадени од апликациите кои сте ги инсталирале." "Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на телефонот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале." "создај сметки и постави лозинки" "Дозволува апликацијата да ги користи способностите за автентикација на сметка на Управникот со сметка, вклучувајќи правење сметки и добивање и поставување лозинки." @@ -655,23 +705,33 @@ "Овозможува апликацијата да се вклучи на и да се исклучи од Wi-Fi точки за пристап и да направи промени на конфигурацијата на уредот за Wi-Fi мрежи." "овозможи прием на Wi-Fi Multicast" "Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот таблет. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност." + "Дозволува апликацијата да прима пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежата со помош на повеќекратни адреси, а не само вашиот телевизор. Тоа користи повеќе енергија отколку режимот кој не е повеќекратен." "Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот телефон. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност." "пристапи кон подесувања на Bluetooth" "Дозволува апликацијата да го конфигурира таблетот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина." + "Дозволете ѝ на апликацијата да го конфигурира локалниот Bluetooth телевизор и да открива и да се спарува со далечински уреди." "Дозволува апликацијата да го конфигурира телефонот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина." "овозможи спарување на апликацијата преку Bluetooth" "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." + "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." + "пристапување до податоците на Bluetooth MAP" + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." "поврзи се и исклучи се од WiMAX" "Овозможува апликацијата да утврди дали WiMAX е овозможен и информации за кои било поврзани WiMAX мрежи." "Промени состојба на WiMAX" "Овозможува апликацијата да го вклучи таблетот на и да го исклучи таблетот од WiMAX мрежи." + "Дозволува апликацијата да го поврзе или да го исклучи телевизорот од WiMAX мрежи." "Овозможува апликацијата да го вклучи телефонот на и да го исклучи телефонот од WiMAX мрежи." "бодувај мрежи" "Дозволува апликацијата да рангира мрежи и да влијае на тоа кои мрежи треба да ги претпочита таблетот." + "Дозволува апликацијата да рангира мрежи и да влијае на тоа кои мрежи треба да ги претпочита телевизорот." "Дозволува апликацијата да рангира мрежи и да влијае на тоа кои мрежи треба да ги претпочита телефонот." "спари со уреди со Bluetooth" "Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на таблетот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди." + "Дозволете ѝ на апликацијата да ја прикаже конфигурацијата на Bluetooth на телевизорот и да воспоставува и прифаќа врски со спарените уреди." "Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на телефонот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди." "контролирај комуникација на блиско поле" "Дозволува апликацијата да комуницира со ознаки, картички и читачи за Комуникација при непосредна близина (НФЦ)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Овозможува апликацијата да пристапува до надворешна меморија за сите корисници." "пристапи кон кеш на систем на датотеки" "Дозволува апликацијата да чита и да пишува кеш систем на датотеки." - "прави/примај повици преку интернет" - "Дозволува апликацијата да ја користи СИП-услугата за да прима/остварува интернет-повици." - "комуницирај со екран на дојдовен повик" - "Овозможува апликацијата да контролира кога и како корисникот го гледа екранот на дојдовен повик." + "остварувај/примај повици преку СИП" + "Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку СИП." + "регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ" + "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ." + "регистрира нови телекомуникациски врски" + "Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски." + "управува со телекомуникациски врски" + "Дозволува апликацијата да управува со телекомуникациски врски." + "комуницирај со екран на дојдовен повик" + "Овозможува апликацијата да контролира кога и како корисникот го гледа екранот на дојдовен повик." + "комуницира со телефонски услуги" + "Дозволува апликацијата да комуницира со телефонски услуги за да прави/прима повици." + "обезбеди искуство за корисникот при дојдовен повик" + "Овозможува апликацијата да обезбеди искуство за корисникот при дојдовен повик." "читај употреба на мрежа во минатото" "Дозволува апликацијата да го чита историското користење на мрежата за одредени мрежи или апликации." "управувај со политика на мрежа" @@ -723,8 +793,6 @@ "Овозможува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата слушател на известувања. Не треба да се користи за стандардни апликации." "поврзување со услуга за давател на услов" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на давател на услуги за услов. Не треба да се користи за стандардни апликации." - "врзува со услуга за насочување медиуми" - "Овозможува носителот да се врзува со интерфејс на највисоко ниво на услуга за насочување медиуми. Не би требало да е потребно за стандардни апликации." "поврзи се со услугата мечтаење" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата мечтаење. Не треба да се користи за стандардни апликации." "повикај конфигурација на апликацијата обезбедена од давателот" @@ -737,10 +805,15 @@ "Дозволува апликацијата да обезбедува и користи ДРМ-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации." "Примајте статус на трансфер на Android Beam" "Ѝ дозволува на оваа апликација да добива информации за моменталните трансфери на Android Beam" + "отстранување ДРМ-сетификати" + "Дозволува апликација да отстранува ДРМ-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "сврзување со давателот на услугата за пораки" + "Дозволува сопственикот да се сврзе со интерфејсот од највисоко ниво на давателот на услугата за пораки. Не треба да се користи за стандардни апликации." "Подеси правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки за отклучување екран." "Следи ги обидите за отклучување на екранот" "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." + "Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телевизорот или избриши ги сите негови податоци доколку се внесени премногу погрешни лозинки." "Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го телефонот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки." "Промени ја лозинката за отклучување на екранот" "Промени ја лозинката за отклучување екран." @@ -748,6 +821,7 @@ "Контролирај како и кога се заклучува екранот." "Избриши ги сите податоци" "Избриши ги податоците во таблетот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци." + "Избриши ги податоците на телевизорот без предупредување со изведување ресетирање на фабрички податоци." "Избриши ги податоците во телефонот без предупредување со вршење на фабричко ресетирање на податоци." "Подеси го глобалниот прокси на уредот" "Подесете употреба на глобалниот прокси на уредот додека политиката е овозможена. Само првиот администратор на уредот може да подеси важечки глобален прокси." @@ -894,22 +968,21 @@ "Обидете се повторно" "Обидете се повторно" "Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат" - "Се полни, %d%%" - "Наполнета" - "%d%%" - "Поврзете го полначот." "Нема СИМ картичка" "Во таблетот нема СИМ картичка." + "Нема СИМ-картичка во телевизорот." "Во телефонот нема СИМ картичка." "Вметнете СИМ-картичка." "Нема СИМ-картичка или не може да се прочита. Вметнете СИМ-картичка." "Неупотреблива СИМ картичка." "Вашата СИМ-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга СИМ-картичка." - "Копче „Претходна песна“" - "Копче „Следна песна“" - "Копче „Пауза“" - "Копче „Репродукција“" - "Копче „Запри“" + "Претходна песна" + "Следна песна" + "Пауза" + "Пушти" + "Запри" + "Премотај назад" + "Брзо премотај напред" "Само повици за итни случаи" "Мрежата е заклучена" "СИМ картичката е заклучена со ПУК код." @@ -920,16 +993,19 @@ "Погрешно сте ја впишале вашата лозинка %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте го впишале вашиот ПИН %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно ја употребивте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите таблетот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." + "Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со пријавување на Google.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." "Погрешно ја употребивте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите телефонот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Ви преостануваат уште %d неуспешни обиди и таблетот ќе се ресетира на фабричките подесувања и сите податоци на корисникот ќе се изгубат." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. По уште %d неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Ви преостануваат уште %d неуспешни обиди и телефонот ќе се ресетира на фабричките подесувања и сите податоци на корисникот ќе се изгубат." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Сега таблетот ќе се ресетира на фабричките подесувања." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности." "Имавте %d неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Сега телефонот ќе се ресетира на фабричките подесувања." "Обидете се повторно за %d секунди." "Ја заборавивте шемата?" "Отклучи сметка" "Премногу обиди со шема" - "За да го отклучите, пријавете се со вашата сметка на Google." + "За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google." "Корисничко име (e-пошта)" "Лозинка" "Најави се" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Овозможува апликацијата да ја чита историјата на сите УРЛ кои ги посетил прелистувачот и сите обележувачи на прелистувачот. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет." "напиши веб обележувачи и историја" "Овозможува апликацијата да ја менува историјата на прелистувачот или обележувачите зачувани во вашиот таблет. Ова може да овозможи апликацијата да избрише или да измени податоци за прелистувач. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет." + "Дозволува апликацијата да ги менува историјата на прелистувачот или обележувачите складирани во вашиот телевизор. Ова може да ѝ дозволи на апликацијата да ги брише или менува податоците на прелистувачот. Забелешка: оваа дозвола не може да биде наметната од прелистувачи на трети лица или други апликации со можности за прелистување." "Овозможува апликацијата да ја менува историјата на прелистувачот или обележувачите зачувани во вашиот телефон. Ова може да овозможи апликацијата да избрише или да измени податоци за прелистувач. Напомена: оваа дозвола не може да ја наметнат прелистувачи на трети лица или други апликации со способности за прелистување на интернет." "постави аларм" "Дозволува апликацијата да постави аларм во инсталираната апликација со будилник. Некои апликации со будилници може да не ја применуваат оваа можност." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "внеси" "избриши" "Пребарај" + "Пребарување…" "Пребарај" "Пребарај барање" "Исчисти барање" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Дејства со текст" "Меморијата е речиси полна" "Некои системски функции може да не работат" + "Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте." "%1$s работи" "Допри за повеќе информации или да се запре апликацијата" "Во ред" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Уреди со %1$s" "Сподели со" "Сподели со %1$s" - "Избери почетна апликација" + "Изберете ја апликацијата Почетен" + "Користете ја %1$s како Почетен" "Користи ја стандардно за ова дејство." + "Користи различна апликација" "Избриши ги стандардните вредности во Системски поставки > Апликации > Преземено." "Избери дејство" "Изберете апликација за УСБ-уредот" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Апликацијата %1$s (процес %2$s) ја прекрши политиката StrictMode што си ја наметна врз себеси." "Процесот %1$s ја прекрши својата самонаметната политика на строг режим." "Android се ажурира…" + "Android стартува…" + "Оптимизирање на складирањето." "Се оптимизира апликација %1$d од %2$d." "Се стартуваат апликациите." "Подигањето завршува." @@ -1192,8 +1275,8 @@ "Отворена Wi-Fi мрежа е достапна" "Отворени Wi-Fi мрежи се достапни" - "Пријави се на Wi-Fi мрежа" - "Пријави се на мрежа" + "Најави се на Wi-Fi мрежа" + "Најави се на мрежа" "Не можеше да се поврзе со Wi-Fi" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Внеси го бараниот ПИН:" "ПИН:" "Таблетот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi, додека да се приклучи на %1$s" + "Телевизорот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi мрежата додека е поврзан на %1$s" "Телефонот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi додека е приклучен на %1$s" "Вметни знак" "Испраќање СМС пораки" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Дозволи" "Одбиј" "<b>%1$s</b> би сакала да испрати порака до <b>%2$s</b>." - "Ова ""може да направи трошоци"" на вашата сметка за мобилен телефон." - "Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон." + "Ова ""може да направи трошоци"" на вашата сметка за мобилен телефон." + "Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон." "Испрати" "Откажи" "Запомни го мојот избор" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Форматирај" "Поврзано е отстранување грешки преку УСБ" "Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB." - "Одбери метод на внес" - "Постави методи на внес" - "Физичка тастатура" + "Измени тастатура" + "Избери тастатури" + "Прикажи влезен метод" "Хардвер" "Избери изглед на тастатура" "Допри за да избереш изглед на тастатура." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Дозволува апликацијата да се поврзе со услуга за агенти за доверба." "Комуницирај со системот за обновување и ажурирање" "Овозможува апликацијата да комуницира со системот за обновување и ажурирање." - "Создади сесии за проектирање на медиуми" - "Дозволува апликацијата да создава сесии за проектирање на медиуми. Овие сесии им обезбедуваат можност на апликациите да снимаат екранска и аудиосодржина. Не би требало да се користи кај вообичаени апликации." + "Управувај со сесиите на прикажување во медиумите" + "Овозможува апликацијата да управува со сесиите на прикажување во медиумите. Ваквите сесии може на апликациите да им обезбедат можност да снимаат содржини на екран и аудиосодржини. На стандардните апликации ова не им е потребно." + "Читај сесии на инсталирање" + "Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет." "Допрете двапати за регулирање на зумирањето" "Не можеше да се додаде виџет." "Оди" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Одбиј" "Побарана е дозвола" "Побарана е дозвола\nза сметка %s." + "Ја користите апликацијата надвор од работниот профил" + "Ја користите апликацијата во работниот профил" "Метод на внес" "Синхронизирај" "Пристапност" @@ -1454,11 +1542,11 @@ "Уреди" "Предупредување за користење податоци" "Допри за да видиш употреба и подесувања." - "Податоците 2G-3G се исклучени" - "Податоците 4G се исклучени" - "Мобилните податоци се исклучени" - "Подат. преку Wi-Fi се исклучени" - "Го достигнавте лимитот" + "Постигна лимит за 2G-3G податоци" + "Постигнат лимит за 4G податоци" + "Постигна лимит за мобилни подат." + "Постигна лимит за Wi-Fi податоци" + "Паузирано до крај на циклус" "Надминат лимит од 2G-3G податоци" "Надминат лимит од 4G податоци" "Лимитот за моб. подат. е надминат" @@ -1489,7 +1577,9 @@ "Прифати повик?" "Секогаш" "Само еднаш" + "%1$s не поддржува работен профил" "Таблет" + "Телевизор" "Телефон" "Слушалки" "Приклучи звучници" @@ -1497,8 +1587,7 @@ "Систем" "Аудио на Bluetooth" "Безжичен приказ" - - + "Емитувај" "Поврзи се со уред" "Префрли екран на уред" "Пребарување за уреди..." @@ -1514,11 +1603,6 @@ "Прекривка #%1$d" "%1$s : %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безбедно" - "Префрлање екран" - "Се поврзува на %1$s" - "Префрлање екран" - "Поврзан на %1$s" - "Исклучи" "Итен повик" "Заборавив шема" "Погрешна шема" @@ -1539,10 +1623,10 @@ "Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат СИМ картичката." "ПИН кодовите не се совпаѓаат" "Премногу обиди со шема" - "За да го отклучите, пријавете се со вашата сметка на Google." + "За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google." "Корисничко име (е-пошта)" "Лозинка" - "Пријави се" + "Најави се" "Неважечко корисничко име или лозинка." "Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети""google.com/accounts/recovery""." "Сметката се проверува..." @@ -1550,21 +1634,25 @@ "Погрешно сте ја впишале вашата лозинка %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување %d пати. \n\nОбидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот %d пати. По %d неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. По уште %d неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот %d пати. По %d неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите таблетот %d пати. Таблетот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности." + "Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор %d пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности." "Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот %d пати. Телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %d пати. По %d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите таблетот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." + "Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување %d пати. По уште %d неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со помош на вашата сметка за е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %d пати. По %d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите телефонот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." " — " "Отстрани" - "Зголеми го тонот над препорачанато ниво? \nАко слушате многу гласно долг временски период, тоа може да ви го оштети слухот." + "Да го зголемиме звукот над препорачаното ниво?\n\nСлушањето звуци со голема јачина подолги периоди може да ви го оштети сетилото за слух." "Задржете со два прста за да се овозможи пристапност." "Овозможена е пристапност." "Пристапноста е откажана." "Тековен корисник %1$s." + "Се префрла на %1$s…" "Сопственик" "Грешка" - "Оваа апликација не поддржува сметки за ограничени профили" + "Администраторот не ја дозволува промената" "Не се пронајдени апликации да се изврши ова дејство" "Отповикај" "ISO A0" @@ -1683,16 +1771,45 @@ "Избрано %1$s" "Избришано %1$s" "Работа %1$s" - "Вие сте во режим на заклучување на апликација. За да излезете, допрете го и задржете го копчето Неодамнешни" - "Се наоѓате во режимот заклучување апликација." - "Да се користи заклучување апликација?" - "Заклучувањето апликација го заклучува екранот на една апликација.\n\nЗа да излезете, допрете го и задржете го копчето Неодамнешни." - "НЕ, БЛАГОДАРАМ" - "СТАРТ" - "Заклучен на апликација" - "Не е повеќе заклучен на апликација" - "Пред излегување побарајте %1$s" - "ПИН" - "шема за отклучување" - "лозинка" + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Краток преглед." + "Екранот е закачен. Откачување не е дозволено од вашата организација." + "Екранот е закачен" + "Екранот е откачен" + "Прашај за ПИН пред откачување" + "Прашај за шема за отклучување пред откачување" + "Прашај за лозинка пред откачување" + "За да ви помогне да ја подобрите трајноста на батеријата, штедачот на батеријата ја намалува изведбата на уредот и го ограничува вибрирањето, услугите за локација и повеќето податоци од заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации кои се потпираат на синхронизација можеби нема да се ажурираат доколку не ги отворите.\n\nШтедачот на батеријата автоматски се исклучува кога уредот се полни." + "Додека не заврши паузата во %1$s" + "Додека да заврши паузата" + + "Една минута (до %2$s)" + "%1$d минути (до %2$s)" + + + "Еден час (до %2$s)" + "%1$d часа (до %2$s)" + + + "За една минута" + "За %d минути" + + + "За еден час" + "За %d часа" + + "До %1$s" + "Неодредено време" + "Собери" + "До следниот аларм во %1$s" + "До следниот аларм" + "Звукот го исклучи %1$s" + "Настана внатрешен проблем со уредот и може да биде нестабилен сè додека не ресетирате на фабричките податоци." + "Настана внатрешен проблем со уредот. Контактирајте го производителот за детали." + "Барањето USSD е изменето во барање DIAL." + "Барањето USSD е изменето во барање SS." + "Барањето USSD е изменето во ново барање USSD." + "Барањето SS е изменето во барање DIAL." + "Барањето SS е изменето во барање USSD." + "Барањето SS е изменето во ново барање SS." diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..079c42f4af8 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ml-rIN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷൻ." + diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index a88ab085768..4bb664227c7 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്" "%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്" "%1$d മിനിറ്റ്" + "%1$d മി." "%1$d മിനിറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ്" "%1$d മിനിറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ്" "%1$d സെക്കൻഡ്" "%1$d സെക്കൻഡ്" "<ശീർഷകമില്ലാത്ത>" - "…" - "‥" "(ഫോൺ നമ്പറില്ല)" - "(അജ്ഞാതം)" + "അജ്ഞാതം" "വോയ്സ് മെയില്‍" "MSISDN1" "കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നം അല്ലെങ്കിൽ MMI കോഡ് അസാധുവാണ്." @@ -57,24 +56,26 @@ "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത പഴയ പിൻ തെറ്റാണ്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത PUK തെറ്റാണ്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത് പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല." - "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക." "എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "SIM കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "വിജയകരമല്ല, SIM/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - "SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." "IMEI" "MEID" "ഇൻകമിംഗ് കോളർ ഐഡി" "ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളർ ഐഡി" + "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി" + "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി നിയന്ത്രണം" "കോൾ കൈമാറൽ" "കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്" "കോൾ നിരോധിക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് മാറ്റം" - "PIN മാറ്റം" + "പിൻ മാറ്റം" "കോൾ ചെയ്യേണ്ട നമ്പർ ഉണ്ട്" "കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ നിയന്ത്രിച്ചു" "മൂന്നുവിധത്തിൽ കോൾ ചെയ്യൽ" @@ -96,6 +97,10 @@ "വോയ്‌സ്/ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു." "വോയ്‌സ്/SMS സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു." "എല്ലാ വോയ്‌സ്/ഡാറ്റ/SMS സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു." + "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഫുൾ\'" + "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് HCO" + "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് VCO" + "പിയർ അഭ്യർത്ഥിച്ച TTY മോഡ് \'ഓഫ്\'" "ശബ്‌ദം" "ഡാറ്റ" "ഫാക്സ്" @@ -147,12 +152,20 @@ "വളരെയധികം %s ഇല്ലാതാക്കലുകൾ." "ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "വാച്ചിലെ സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "ടിവി സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "ഫോൺ സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "അജ്ഞാത മൂന്നാം കക്ഷി നിരീക്ഷിക്കാം" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" "%s നിരീക്ഷിക്കാം" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി" + "അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിനാൽ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി." + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണ്. അക്കാരണത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരവും ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു. സഹായത്തിന് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്‌ക്കും" + "അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ, ഘടകഭാഗങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കും. സഹായത്തിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഞാന്‍" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "ടിവി ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "വയർലെസ് ഓണാക്കുക" @@ -164,6 +177,7 @@ "റിംഗർ ഓൺചെയ്യുക" "ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു..." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." + "നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങൾക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണോ?" @@ -172,6 +186,7 @@ "അടുത്തിടെയുള്ളത്" "അടുത്തിടെയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "ടിവി ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "പവർ ഓഫാക്കുക" @@ -181,10 +196,12 @@ "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "ശബ്‌ദം ഓഫാണ്" "ശബ്‌ദം ഓണാണ്" - "വിമാന മോഡ്" - "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്" - "വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "അസിസ്റ്റ്" + "വോയ്‌സ് സഹായം" "ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക" "999+" "സുരക്ഷിത മോഡ്" @@ -203,8 +220,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശയവിനിമയം" "വ്യത്യസ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക് സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." - "Bluetooth" - "Bluetooth മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." "ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക." "ബാറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നു" @@ -287,21 +304,21 @@ "സന്ദേശം വഴി പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക" "ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾക്കായി സന്ദേശം മുഖേന പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടിവിയിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ ഇല്ലാത്ത എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കുന്നതിന് ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ടിവിയിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിൽ റൈറ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." "വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)" "WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക" - "Bluetooth MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും." + "ബ്ലൂടൂത്ത് സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും." "പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക" "നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്‌ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." - - - - + "\'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ടാസ്‌ക് ആരംഭിക്കുക" + "ActivityManager.getRecentTaskList() എന്നതിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഒരു നിഷ്‌ക്രിയ ടാസ്‌ക് സമാരംഭിക്കുന്നതിനായി ActivityManager.RecentTaskInfo ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും സംവദിക്കുക" "ഉപകരണത്തിലെ വ്യത്യസ്‌ത ഉപയോക്താക്കളിലുടനീളം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിലുള്ള പരിരക്ഷ ലംഘിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്." "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും സംവദിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ ലൈസൻസ്" @@ -386,6 +403,7 @@ "ഒരു പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ സംക്രമണത്തിനായി സ്‌ക്രീൻ താൽക്കാലികമായി നിശ്ചലമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കീകളും നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകളും അമർത്തുക" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." + "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ടിവിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ഫോണിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതും നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും റെക്കോർഡുചെയ്യുക" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുമായി ഇടപെടുമ്പോഴും (പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ അമർത്തുന്ന കീകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." @@ -413,12 +431,12 @@ "ഒരു വിദൂര ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "ഒരു വിജറ്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു വിജറ്റ് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - "റൂട്ട് പ്രൊവൈഡർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഏതെങ്കിലും രജിസ്‌റ്റർചെയ്‌ത റൂട്ട് ദാതാക്കളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "ഒരു ഉപകരണ അഡ്‌മിനുമായി സംവദിക്കുക" "ഒരു ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്ററിലേക്ക് ഇന്റന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിന് ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "TV ഇൻപുട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു ടിവി ഇൻപുട്ടിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" + "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണ ഡാറ്റ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഉടമയെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "ഒരു ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക" "സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ മാറ്റുക" @@ -431,6 +449,7 @@ "എല്ലാ സ്ഥിരമായ പ്രോസസ്സുകളിലേക്കും അയച്ച വിതരണ സി‌ഗ്‌നൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതാക്കുക" "മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." + "മെമ്മറിയിൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു. ടിവിയെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യതയെ ഇതിന് പരിമിതമാക്കാനാവും." "മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോണിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "Android പാക്കേജുകളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." @@ -444,11 +463,13 @@ "പുതിയതോ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തതോ ആയ Android പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ ശക്‌തമായ അനുമതികളുള്ള പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ചേർക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ കാഷെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക" "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു." + "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌റ്ററികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട് ടിവി സംഭരണം ശൂന്യമാക്കിയിടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അവയുടെ വിവരം വീണ്ടും വീണ്ടെടുക്കേണ്ടപ്പോൾ മറ്റു അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നതിനിടയാക്കാം." "മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്‌ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോൺ സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നീക്കുക" "ആന്തരിക മീഡിയയിൽ നിന്ന് ബാഹ്യ മീഡിയയിലേക്കും തിരിച്ചും അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളെ നീക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "തന്ത്രപ്രധാന ലോഗ് ഡാറ്റ വായിക്കുക" "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ വിവരം ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." + "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌തമായ ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമോ സ്വകാര്യമോ ആയ വിവരം ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടിവി ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ വിവരം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "പ്ലേബാക്കിനായി ഏത് മീഡിയ ഡീക്കോഡറും ഉപയോഗിക്കുക" "പ്ലേബാക്കിനായി ഡീകോഡുചെയ്യാൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മീഡിയ ഡീകോഡർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -460,6 +481,7 @@ "diag ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉറവിടത്തെ, ഉദാഹരണത്തിന് /dev എന്നതിലെ ഫയലുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സിസ്‌റ്റം സ്ഥിരതയെയും സുരക്ഷയെയും ഇത് പൂർണ്ണമായും ബാധിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവോ ഓപ്പറേറ്ററോ ഇത് ഹാർഡ്‌വെയർ നിർദ്ദിഷ്‌ട ഡയഗനോസ്‌റ്റിക്‌സിനുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ ഘടകങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്." + "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടിവിയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്." "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഫോണിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്." "അനുമതികൾ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കുക" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് സ്വയമായോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായോ നിശ്ചിത അനുമതികൾ നൽകാനോ റദ്ദാക്കാനോ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത സവിശേഷതകൾ സ്വയം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അവ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്." @@ -473,37 +495,45 @@ "Google സേവനങ്ങളുടെ മാപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല." "സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്‌ലെറ്റ് അരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കുന്നതിന് കാരണമാകാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും." + "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിന് ടിവി ഓണാക്കുന്നത് സാവധാനത്തിലാക്കുന്നതിനും എപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴും ടാബ്‌ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായും സാവധാനത്തിലാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നതിനും കഴിയും." "സിസ്‌റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോൺ ആരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം മൊത്തം ഫോണിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും." "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണം അയ‌യ്‌ക്കുക" "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം." + "പ്രക്ഷേപണം അവസാനിക്കുമ്പോഴും ശേഷിക്കുന്ന സ്‌റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടിവി ക്രമാതീതമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അധിക മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതിന്റെ വേഗത കുറയുന്നതിനോ സ്ഥിരതയില്ലാതാവുന്നതിനോ കാരണമാകും." "സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം." "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക" "നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." + "നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന കോൺടാക്‌റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൾ ലോഗ് വിവരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് വിവരം ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പങ്കിട്ടേക്കാം." "നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് വിവരം ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക" "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." + "നിങ്ങളുടെ ഇൻകമ്മിംഗ് ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള വിവരം ഉൾപ്പെടെ ടിവിയുടെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൾ ലോഗ് വിവരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് വിവരം ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പങ്കിട്ടേക്കാം." "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്." "കോൾ ലോഗ് റൈറ്റുചെയ്യുക" "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." + "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് റീഡുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരവും പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്‌ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം മാറ്റാനോ ചേർക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്‌ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "ശാരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ)" - "ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ നിരക്കുപോലെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസറുകളിൽനിന്ന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലുള്ള ശാരീരികാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്‌ട്രീം വായിക്കുക" "നിങ്ങളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സോഷ്യൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും സമന്വയിപ്പിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഇത് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഇടയിലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകത പരിഗണിക്കാതെ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്‌ട്രീമിലേക്ക് എഴുതുക" "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സോഷ്യൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഒരു സുഹൃത്ത് അയച്ചതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഈ അനുമതി നടപ്പിലാക്കണമെന്നില്ല." "കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും രഹസ്യാത്മക വിവരവും വായിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." + "സുഹൃത്തുക്കളുടെതോ സഹപ്രവർത്തകരുടെതോ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമോ സെൻസിറ്റിവിറ്റിയല്ലാത്തതോ ആയ കലണ്ടർ വിവരം പങ്കിടുന്നതിനോ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഉടമകളുടെ അറിവില്ലാതെ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കുകയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് അതിഥികൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കുക" "സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." + "സുഹൃത്തുക്കളുടെതോ സഹപ്രവർത്തകരുടെതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ പരിഷ്‌‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും മാറ്റുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക. ഇത്, കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." "സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "പരിശോധിക്കുന്നതിനായുള്ള വ്യാജ ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ" "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിനെ പരിശോധിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനോ യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഇത് GPS അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ ദാതാക്കൾ പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നൽകുന്ന ലൊക്കേഷനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിലയോ അസാധുവാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -521,10 +551,12 @@ "ഫ്രെയിം ബഫറിന്റെ ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "InputFlinger ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "InputFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" - "Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" + "വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വെർച്വൽ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വെർച്വൽ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ താഴ്‌ന്ന നിലയിലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഹോട്ട്‌വേഡ് തിരിച്ചറിയൽ" @@ -542,18 +574,22 @@ "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" "മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്ന്ഉ." "സിം ആശയവിനിമയം" - "SIM-ലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." + "സിമ്മിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക" "ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്‌മിറ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ക്യാമറയുടെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED-യുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ശാശ്വതമായി ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + "ടിവിയെ ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ശാശ്വതമായി ഫോൺ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായും ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." + "ടിവി മൊത്തം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." "ഫോൺ പൂർണ്ണമായും ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." "ടാബ്‌ലെറ്റ് റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക" + "നിർബന്ധിതമായി ടിവി റീബൂട്ടുചെയ്യുക" "ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക" "റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവി വീണ്ടും റീബൂട്ടുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഫോണിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "USB സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "SD കാർഡ് ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB പ്രോട്ടോകോൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി പ്രധാന MTP ഡ്രൈവറിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക." "ഹാർഡ്‌വെയർ പരിശോധിക്കുക" "ഹാർഡ്‌വെയർ പരിശോധനയ്‌ക്കുള്ള വ്യത്യസ്‌ത പെരിഫെറലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "FM റേഡിയോയ്‌ക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ്" + "പരിപാടികൾ കേൾക്കുന്നതിനുള്ള FM റേഡിയോ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിളിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കോ കോളുകൾക്കോ ഇടയാക്കാം. ഇത് അടിയന്തര നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം." "ഏത് ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്കും നേരിട്ട് വിളിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ, അടിയന്തിര നമ്പരുകൾ ഉൾപ്പടെ ഏത് ഫോൺ നമ്പരിലേക്കും വിളിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തിര സേവനങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തതും നിയമവിരുദ്ധമായതുമായ കോളുകളെ ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചേക്കാം." "CDMA ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക" + "CDMA സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുന്നു" "CDMA ഫോൺ സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക" "CDMA പ്രൊവിഷനിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനാവശ്യമായി CDMA പ്രൊവിഷനിംഗ് ആരംഭിച്ചേക്കാം." "ലൊക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -601,18 +640,26 @@ "കൃത്യമായ ഫോൺ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വായിക്കുക" "കൃത്യമായ ഫോൺ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ കോൾ നില, കോൾ സജീവമാണോ പശ്‌ചാത്തലത്തിലാണോയെന്ന കാര്യം, കോൾ പരാജയങ്ങൾ, കൃത്യമായ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ നില, ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പരാജയങ്ങൾ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ തടയുക" + "ടിവിയെ നിർജ്ജീവമാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക" "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഫോണിനെ തടയുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവി നിർജ്ജീവമാകുന്നത് തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഇൻഫ്രാറെഡ് അയയ്‌ക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവിയുടെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്ററിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക" + "ടിവി പവർ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക" "ഫോൺ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവി ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫാക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഡിസ്പ്ലേ കാലഹരണപ്പെടൽ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "ഡിസ്പ്ലേ കാലഹരണപ്പെടൽ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫാക്‌ടറി പരീക്ഷണ മോഡിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക" "കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." + "താഴ്‌‌ന്ന നിലയിലുള്ള മാനുഫാക്‌ചറർ ടെ‌സ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ടിവി ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു ടിവി മാനുഫാക്‌ചറർ ടെ‌സ്‌‌റ്റ് മോഡായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ലഭ്യമാകുന്നു." "കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ഫോൺ ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." "വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം വാൾപേപ്പറിനെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -622,14 +669,17 @@ "അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഫാക്‌ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്നതിനും കോൺഫിഗറേഷനും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും സിസ്‌റ്റം പൂർണ്ണമായും പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ക്ലോക്ക് സമയത്തെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവിയുടെ ക്ലോക്ക് സമയം മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക." "ഫോണിന്റെ ക്ലോക്ക് സമയത്തെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമയ മേഖല സജ്ജീകരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവിയുടെ സമയ മേഖല മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "AccountManagerService ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "AccountAuthenticators-ലേക്ക് കോളുകൾ നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഉപകരണത്തിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." + "ടിവിയ്‌ക്ക് പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച ഏത് അക്കൗണ്ടുകളെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം." "ഫോൺ തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." "അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച് പാസ്‌വേഡുകൾ സജ്ജമാക്കുക" "അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും അവയുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ നേടുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ, അക്കൗണ്ട് മാനേജരുടെ അക്കൗണ്ട് ഓതന്റിക്കേറ്റർ ശേഷി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -655,24 +705,34 @@ "Wi-Fi ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "Wi-Fi മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടിവി‌യ്‌ക്ക് മാത്രമായിട്ടല്ലാതെ, മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് അല്ലാത്ത മോഡിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" - "ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" + "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പ്രാദേശിക Bluetooth ടിവി കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" "WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX നില മാറ്റുക" "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിന്ന് ടിവി കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിനും വിച്‌ഛേദിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സ്കോർ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടാബ്‌ലെറ്റ് മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടിവി മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഫോൺ മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഫോണിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടിവിയിലെ Bluetooth-ന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ കാണുന്നതിനൊപ്പം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായുള്ള കണക്ഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഫോണിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക" "നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (NFC) ടാഗുകളുമായും കാർഡുകളുമായും റീഡറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -707,10 +767,20 @@ "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കാഷെ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "കാഷെ ഫയൽ സിസ്‌റ്റം റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഇന്റനെറ്റ് കോളുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക/നേടുക" - "ഇന്റർനെറ്റ് കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും SIP സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീനുമായി സംവദിക്കുക" - "ഉപയോക്താവ് ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "SIP കോളുകൾ വിളിക്കുക/സ്വീകരിക്കുക" + "SIP കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പുതിയ ടെലികോം SIM കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുക" + "പുതിയ ടെലികോം SIM കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പുതിയ ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുക" + "പുതിയ ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "ടെലികോം കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീനുമായി സംവദിക്കുക" + "ഉപയോക്താവ് ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടെലിഫോണി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംവദിക്കുക" + "കോളുകൾ ചെയ്യുന്നതിനോ/സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ ടെലിഫോണി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംവദിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഇൻ‌-കോൾ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുക" + "ഇൻ- കോൾ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ചരിത്രപരമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം വായിക്കുക" "നിർദ്ദി‌ഷ്‌ട നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമുള്ള ചരിത്രപരമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നയം നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -723,8 +793,6 @@ "ഒരു അറിയിപ്പ് ലിസണർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "കണ്ടീഷൻ പ്രൊവൈഡർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു കണ്ടീഷൻ പ്രൊവൈഡർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - "മീഡിയ റൂട്ട് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഒരു മീഡിയ റൂട്ട് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "സ്വപ്‌നതുല്യമായ ഒരു സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" "സ്വപ്‌നതുല്യമായ ഒരു സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "കാരിയർ നൽകിയ കോൺഫിഗറേഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ റദ്ദാക്കുക" @@ -737,10 +805,15 @@ "പ്രൊവിഷൻ ചെയ്യുന്നതിനും DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "Android ബീം കൈമാറൽ നില നേടുക" "നിലവിലെ Android ബീം കൈമാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ നേടാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു" + "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക" + "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "കാരിയർ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" + "ഒരു കാരിയർ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ-അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിരവധി തവണ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റായി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടിവി ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടിവിയുടെ എല്ലാ വിവരവും മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക." @@ -748,6 +821,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുകൾ എങ്ങനെ വേണമെന്നും എപ്പോൾ വേണമെന്നും എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഒരു ഫാക്‌ടറി വിവരം പുനഃസജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നറിയിപ്പുകളില്ലാതെ ടിവിയുടെ വിവരം മായ്ക്കുക." "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിക്കുക" "നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ആദ്യ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ മാത്രമേ ഫലപ്രദമായ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കൂ." @@ -880,7 +954,7 @@ "പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക" - "PIN കോഡ് തെറ്റാണ്." + "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക." "അടിയന്തര നമ്പർ" "സേവനമില്ല." @@ -894,36 +968,38 @@ "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങളുടെ പരമാവധി കഴിഞ്ഞു" - "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു, %d%%" - "ചാർജ്ജുചെയ്‌തു" - "%d%%" - "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക." - "SIM കാർഡൊന്നുമില്ല" - "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ഫോണിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക." - "SIM കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക." - "ഉപയോഗശൂന്യമായ SIM കാർഡ്." - "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു SIM കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ" - "അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ" - "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ" - "പ്ലേ ബട്ടൺ" - "നിർത്തുക ബട്ടൺ" + "സിം കാർഡൊന്നുമില്ല" + "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." + "ടിവിയിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." + "ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." + "ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." + "സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." + "ഉപയോഗശൂന്യമായ സിം കാർഡ്." + "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു സിം കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്" + "അടുത്ത ട്രാക്ക്" + "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" + "പ്ലേ ചെയ്യുക" + "നിര്‍ത്തുക" + "റിവൈൻഡുചെയ്യുക" + "വേഗത്തിലുള്ള കൈമാറൽ" "അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു" - "SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്." + "സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്." "ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുകയോ കസ്‌റ്റമർ കെയറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക." - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു." - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു." + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ PIN %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ പിൻ %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടിവി അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." + "ടിവി അൺലോക്കുചെയ്യൽ %d തവണ തെറ്റായി ചെയ്‌തു. %d-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ടിവി ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരതയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ വിവരവും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ %d തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ %d തവണ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." + "നിങ്ങൾ ടിവി അൺലോക്കുചെയ്യൽ %d തവണ തെറ്റായി ചെയ്‌തു. ഇപ്പോൾ ടിവി, ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരതയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കും." "നിങ്ങൾ %d തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." "%d നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "പാറ്റേൺ മറന്നോ?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ബ്രൗസർ സന്ദർശിച്ച എല്ലാ URL-കളുടെയും ചരിത്രവും ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "വെബ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും റൈറ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്കുമാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ വിവരത്തെ മായ്‌ക്കുന്നതിനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. ശ്രദ്ധിക്കുക: മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകൾക്കോ വെബ്‌ ബ്രൗസുചെയ്യൽ ശേഷിയുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കോ ഈ അനുമതി ബാധകമായേക്കില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." "ഒരു അലാറം സജ്ജീകരിക്കുക" "ഒരു ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനിൽ അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ചില അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഈ സവിശേഷത നടപ്പിലാക്കാതിരുന്നേക്കാം." @@ -1040,11 +1117,12 @@ "enter" "delete" "തിരയൽ" + "തിരയുക…" "തിരയൽ" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" - "വോയ്‌സ് തിരയൽ" + "ശബ്ദ തിരയൽ" "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." @@ -1108,6 +1186,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു" "ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." + "സിസ്‌റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക." "%1$s പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്‌പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക." "ശരി" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഇതുമായി പങ്കിടുക" "%1$s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" - "ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഹോമായി %1$s എന്നത് ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുക." + "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ > ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തവ എന്നതിലെ സ്ഥിരമായതിനെ മറയ്ക്കുക." "ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "USB ഉപകരണത്തിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "%1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ (%2$s പ്രോസസ്സ്) അതിന്റെ സ്വയം നിർബന്ധിത StrictMode നയം ലംഘിച്ചു." "%1$s എന്ന പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ സ്വയം നടപ്പിലാക്കിയ StrictMode നയം ലംഘിച്ചു." "Android അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു…" + "Android ആരംഭിക്കുന്നു…" + "സംഭരണം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷൻ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു." "ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു." @@ -1167,14 +1250,14 @@ "വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "റിംഗർ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" - "Bluetooth മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "നിശബ്‌ദ റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു" "ഫോൺ കോൾ വോളിയം" - "Bluetooth-ൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്തിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "വോളിയം" - "Bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "റിംഗ്ടോൺ വോളിയം" "കോൾ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" @@ -1209,9 +1292,10 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം" "അയച്ചത്:" "സ്വീകർത്താവ്:" - "ആവശ്യമായ PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "PIN:" + "ആവശ്യമായ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:" + "പിൻ:" "ടാബ്‌ലെറ്റ് %1$s എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." + "%1$s എന്നതിലേക്ക് ടിവി കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അത് Wi-Fi-ൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്‌ഛേദിക്കും" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും" "പ്രതീകം ചേർക്കുക" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നു" @@ -1219,18 +1303,18 @@ "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ""നിരക്കീടാക്കാൻ കാരണമാകാം." - "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിന് കാരണമാകും." + "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ""നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകാം""." + "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകും." "അയയ്‌ക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" "ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്" - "SIM കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" - "സാധുതയുള്ള ഒരു SIM കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." + "സിം കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" + "സാധുതയുള്ള ഒരു സിം കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." "പൂർത്തിയായി" - "SIM കാർഡ് ചേർത്തു" + "സിം കാർഡ് ചേർത്തു" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക." "പുനരാരംഭിക്കുക" "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "ഇൻപുട്ട് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഭൗതിക കീബോർഡ്" + "കീബോർട്ട് മാറ്റുക" + "കീബോർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി കാണിക്കുക" "ഹാർഡ്‌വെയർ" "കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഒരു കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." @@ -1320,14 +1404,16 @@ "വിശ്വസ്‌ത സ്റ്റേറ്റിലെ മാറ്റങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഒരു പരിചിത ഏജന്റിനെ നൽകുക." "ഒരു പരിചിത ഏജന്റിനെ നൽകാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു." - "വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് ക്രമീകരണ മെനു സമാരംഭിക്കുക." - "വിശ്വസ്ത ഏജന്റിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്ന, ഒരു പ്രവർത്തനം സമാരംഭിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഒരു വിശ്വസ്‌ത ഏജന്റ് സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പരിചിത ഏജന്റ് ക്രമീകരണ മെനു സമാരംഭിക്കുക." + "പരിചിത ഏജന്റിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്ന, ഒരു പ്രവർത്തനം സമാരംഭിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പരിചിത ഏജന്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" + "ഒരു പരിചിത ഏജന്റ് സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "അപ്‌ഡേറ്റ്, വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായി സംവദിക്കുക" "വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായും സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളുമായും സംവദിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക" - "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഡിസ്‌പ്ലേയും ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ക്യാപ്‌ചർചെയ്യുന്നതിനുള്ള കഴിവ് നൽകാൻ ഈ സെഷനുകൾക്കാവും. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഡിസ്‌പ്ലേയും ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ക്യാപ്‌ചർചെയ്യുന്നതിനുള്ള കഴിവ് നൽകാൻ ഈ സെഷനുകൾക്കാവും. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "ഇൻസ്‌റ്റാൾ സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുക" + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സജീവ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "സൂം ചെയ്യൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ സ്‌പർശിക്കുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "നിരസിക്കുക" "അനുമതി ആവശ്യമാണ്" "%s എന്ന അക്കൗണ്ടിനായി\nഅനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു." + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് പുറത്ത് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "പ്രവേശനക്ഷമത" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഉപയോഗവും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "2G-3G ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "4G ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "Wi-Fi ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "പരിധിയെത്തി" + "2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "ശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "2G-3G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "4G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" @@ -1487,16 +1575,17 @@ "കോൾ സ്വീകരിക്കണോ?" "എല്ലായ്പ്പോഴും" "ഒരിക്കൽ മാത്രം" + "%1$s, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ടാബ്‌ലെറ്റ്" + "ടിവി" "ഫോണ്‍" "ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കറുകൾ" "HDMI" "സിസ്റ്റം" - "Bluetooth ഓഡിയോ" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ" - - + "കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക" "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…" @@ -1512,30 +1601,25 @@ "ഓവർലേ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", സുരക്ഷിതമാക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തു" - "വിച്ഛേദിക്കുക" "അടിയന്തര കോൾ" "പാറ്റേൺ മറന്നു" "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" - "PIN തെറ്റാണ്" + "പിൻ തെറ്റാണ്" "%1$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "SIM PIN നൽകുക" - "PIN നൽകുക" + "സിം പിൻ നൽകുക" + "പിൻ നൽകുക" "പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" - "SIM ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." - "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് നൽകുക" - "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" - "PIN കോഡ് തെറ്റാണ്." - "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN നൽകുക." + "സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." + "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് നൽകുക" + "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" + "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." + "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ നൽകുക." "PUK കോഡ് 8 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം." - "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ SIM ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." - "PIN കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." + "പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." "ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)" @@ -1544,25 +1628,29 @@ "ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ അസാധുവാണ്." "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n""google.com/accounts/recovery"" സന്ദർശിക്കുക." "അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…" - "നിങ്ങളുടെ PIN %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ പിൻ %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." + "ടിവി അൺലോക്കുചെയ്യൽ %d തവണ തെറ്റായി ചെയ്‌തു. %d-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ടിവി ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരതയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ വിവരവും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." + "നിങ്ങൾ ടിവി അൺലോക്കുചെയ്യൽ %d തവണ തെറ്റായി ചെയ്‌തു. ഇപ്പോൾ ടിവി, ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരതയിലേക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കും." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടിവി അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." " — " "നീക്കംചെയ്യുക" - "ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നിലയ്‌ക്കും മുകളിൽ വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\nദീർഘസമയത്തേക്ക് ഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കേൾവിശക്തിയെ തകരാറിലാക്കാം." + "മുകളിൽക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ശുപാർശചെയ്‌ത ലെവലിലേക്ക് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\n\nഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ശേഷിയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാം." "പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." "പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." "പ്രവേശനക്ഷമത റദ്ദാക്കി." "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് %1$s ആണ്." + "%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുന്നു…" "ഉടമ" "പിശക്" - "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ, നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ടുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചതല്ല" "ഈ പ്രവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" "റദ്ദാക്കുക" "ISO A0" @@ -1654,15 +1742,15 @@ "പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല" "%s സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക" - "PIN നൽകുക" + "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" + "പിൻ നൽകുക" "തെറ്റാണ്" - "നിലവിലെ PIN" - "പുതിയ PIN" - "പുതിയ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു PIN സൃഷ്‌ടിക്കുക" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - "PIN തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." + "നിലവിലെ പിൻ" + "പുതിയ പിൻ" + "പുതിയ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു പിൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "പിൻ തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." "ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" @@ -1681,16 +1769,43 @@ "%1$s തിരഞ്ഞെടുത്തു" "%1$s ഇല്ലാതാക്കി" "ഔദ്യോഗികം %1$s" - "നിങ്ങൾ \'അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്യൽ\' എന്ന മോഡിലാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് അടുത്തിടെയുള്ളത് എന്ന ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" - "നിങ്ങൾ \'ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ\' മോഡിലാണ്." - "ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ?" - "\'അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്യൽ\' ഒരു അപ്ലിക്കേഷനിലെ ഡിസ്‌പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nപുറത്തുകടക്കുന്നതിന്, അടുത്തിടെയുള്ളത് എന്ന ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "വേണ്ട, നന്ദി" - "ആരംഭിക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു" - "അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ഇനി ലോക്കുചെയ്യില്ല" - "പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് %1$s ആവശ്യപ്പെടുക" - "പിൻ" - "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ" - "പാസ്‌വേഡ്" + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അൺപിൻ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല." + "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" + "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" + "ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല വിവരത്തെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ സ്വയം ഓഫാകും." + "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ" + "പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്ന സമയം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ" + + + + "ഒരു മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)" + "%1$d മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)" + + + "ഒരു മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + "%d മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + + + "ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + "%d മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + + "%1$s വരെ" + "അവ്യക്തം" + "ചുരുക്കുക" + "%1$s-നുള്ള അടുത്ത അലാറം വരെ" + "അടുത്ത അലാറം വരെ" + "%1$s, മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്, ഫാക്‌ടറി വിവര പുനഃസജ്ജീകരണം ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇതു അസ്ഥിരമായിരിക്കാനിടയുണ്ട്." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "USSD അഭ്യർത്ഥന, DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "USSD അഭ്യർത്ഥന, SS അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "USSD അഭ്യർത്ഥന, പുതിയ USSD അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "SS അഭ്യർത്ഥന, DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "SS അഭ്യർത്ഥന, USSD അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "SS അഭ്യർത്ഥന, പുതിയ SS അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..49f829b9b15 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mn-rMN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d-ны %2$d апп." + diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 2c82a0a7344..450113cb91b 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d цаг %2$d минут" "%1$d цаг %2$d мин" "%1$d мин" + "%1$d минут" "%1$d мин %2$d секунд" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d сек" "%1$d сек" "<Гарчиггүй>" - "…" - "‥" "(Утасны дугаар байхгүй)" - "(Тодорхойгүй)" + "Тодорхойгүй" "дуут шуудан" "MSISDN1" "Холболтын асуудал эсвэл буруу MMI код." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Дуудлага хийгчийн ID" "Гарч байгаа дуудлага хийгчийн ID" + "Холбогдсон шугамын ID" + "Холбогдсон шугамын ID Хязгаарлалт" "Дуудлага дамжуулах" "дуудлага хүлээлгэх" "Дуудлага хориглох" @@ -96,6 +97,10 @@ "Дуут/дата үйлчилгээ хаагдсан." "Дуут/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон." "Бүх дуут/дата/SMS үйлчилгээнүүд хориглогдсон." + "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode FULL" + "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode HCO" + "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode VCO" + "Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode OFF" "Дуу" "Дата" "Факс" @@ -147,12 +152,20 @@ "Хэт олон %s устгах." "Таблетийн сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." "Цагны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." + "Телевизийн санах ой дүүрсэн байна. Зай гаргахын тулд зарим файлыг устгана уу." "Утасны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу." "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Тодорхойгүй гуравдагч талаас" + "Таны ажлын мэдээллийн администратороос" "%s-с" + "Ажлын профайл устсан" + "Зохицуулагч аппликейшн алга болсон учраас ажлын профайл устсан байна." + "Ажлын профайлын зохицуулагч аппликейшн алга болсон эсвэл эвдэрсэн байна. Үүний улмаас таны ажлын профайл болон холбогдох мэдээллүүд устсан байна. Тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтай холбоо барина уу." + "Таны төхөөрөмж устах болно." + "Зохицуулагч аппликейшны зарим нэг хэсэг дутуу эсвэл эвдэрсэн байгаа тул ашиглах боломжгүй байна. Таны төхөөрөмжийг одоо устгах болно. Танд тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтайгаа холбоо барина уу." "Би" "Таблетын сонголтууд" + "Телевиз сонголтууд" "Утасны сонголт" "Чимээгүй горим" "Утасгүй холбоог асаах" @@ -164,6 +177,7 @@ "Хонх ассан" "Унтрааж байна…" "Таны таблет унтрах болно." + "Таны телевиз унтрах болно." "Таны цаг унтрах болно." "Таны утас унтрах болно." "Та унтраах уу?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Сүүлийн" "Сүүлийн апп хоосон." "Таблет сонголт" + "Телевизийн сонголтууд" "Утасны сонголтууд" "Дэлгэцний түгжээ" "Унтраах" @@ -185,6 +200,8 @@ "Нислэгийн горим асав" "Нислэгийн горим унтарсан" "Тохиргоо" + "Туслах" + "Дуут туслах" "Одоо түгжих" "999+" "Аюулгүй горим" @@ -288,9 +305,11 @@ "Апп нь дуудлага ирэх үед мессежээр хариу өгөх үйл явдлыг зохицуулахын тулд бусад мессежийн апп-д хүсэлт илгээх боломжтой." "таны текст мессежийг унших(SMS эсвэл MMS)" "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно." + "Апп-д таны телевиз болон Сим картийн SMS зурвасыг уншихыг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д тухайн SMS зурвасуудын агуулга, нууцлалын зэргээс үл хамааран бүх зурвасуудыг уншихыг зөвшөөрдөг." "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно." "Текст мессежийг засах (SMS эсвэл MMS)" "Апп нь таны таблет эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежрүү бичих боломжтой. Хортой апп нь таны мессежүүдийг устгах боломжтой." + "Апп-д таны телевиз эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS зурвас руу бичихийг зөвшөөрдөг. Гэмт хэрийг шинжтэй аппликкэйшнүүд нь таны зурвасуудыг устгаж болох юм." "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежрүү бичих боломжтой. Хортой апп нь таны мессежүүдийг устгах боломжтой." "текст мессеж(WAP) хүлээн авах" "Апп нь WAP мессежийг хүлээн авах болон биелүүлэх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь танд илгээсэн мессежийг танд харуулалгүйгээр хянах эсвэл устгах боломжийг агуулна." @@ -384,6 +403,7 @@ "Аппликешн нь бүтэн дэлгэцрүү шилжихэд дэлгэцийг хөдөлгөөнгүй болгох боломжтой." "товч болон контрол товч дарах" "Алл нь өөрийн оролтын үйл явдлыг(товч дарагдах г.м) бусад апп-д дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таблетыг удирдах боломжтой." + "Апп-ыг бусад апликейшнүүдэд өөрийн оролтын үйлдлийг (гол даралтууд гэх мэт) илгээхийг зөвшөөрдөг. Хорлонтой аппликэйшнүүд үүнийг ашиглан телевизийг хяналтандаа авч болох юм." "Алл нь өөрийн оролтын үйл явдлыг(товч дарагдах г.м) бусад апп-д дамжуулах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан утсыг удирдах боломжтой." "таны хийж байгаа үйлдэл болон бичиж байгааг бичлэг хийх" "Апп нь бусад апп-тай харилцан үйлчилж(нууц үг оруулах) таны дарсан товчийг ажиглах боломжтой. Энгийн апп-д хэрэглэгдэхгүй." @@ -411,12 +431,12 @@ "Эзэмшигчид алсын дэлгэц дэх дээд давхаргын интерфэйстэй холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." "виджет үйлчилгээтэй холбох" "Эзэмшигч нь виджет үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." - "маршрут нийлүүлэгчийн үйлчилгээтэй холбогдох" - "Эзэмшигчид бүртгэгдсэн маршрут нийлүүлэгчтэй холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч шаардагдахгүй." "төхөөрөмжийн админтай харилцан үйлчлэх" "Эзэмшигч нь төхөөрөмжийн админруу интент илгээх боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "ТВ оролт холбох" "Эзэмшигч нь ТВ оролтын дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." + "эцэг эхийн хяналтыг өөрчлөх" + "Эзэмшигчид системийн эцэг эхийн хяналтын датаг тохируулах боломж олгоно. Энгийн апп-уудад шаардагдахгүй." "төхөөрөмжийн админ нэмэх, хасах" "Эзэмшигч нь идэвхтэй төхөөрөмжийн администраторыг нэмэх, хасах боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "дэлгэцний чиглэлийг солих" @@ -429,6 +449,7 @@ "Апп нь бүх байнгын процессруу хангамжийн дохиог илгээх хүсэлтийг хийх боломжтой." "апп-г байнга ажиллуулах" "Апп нь өөрийн хэсгийн санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан таблетыг удаашруулах болно." + "Апп-д өөрийн бүрэлдэхүүн хэсгийг санах ойд хадгалахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь бусад аппликэйшнүүдийн ашиглах санах ойн хэмжээг хязгаарлахаас гадна, телевизийг удаашруулна." "Апп нь өөрийн хэсгийг санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан утсыг удаашруулах болно." "апп устгах" "Апп нь Андройд багцийг устгах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан чухал апп-г устгах боломжтой." @@ -442,11 +463,13 @@ "Апп нь шинэ эсвэл шинэчлэгдсэн Андройд багцийг суулгах боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын эрхтэй шинэ апп-г суулгах боломжтой." "бүх апп-н кеш датаг устгах" "Апп нь бусад аппликешны кеш директороос файл устган таблетын санг чөлөөлөх боломжтой. Энэ нь бусад аппликешнд нөлөөлж, тэдгээр нь эхлэхдээ шаардлагатай датагаа дахин дуудах тул удааширч болзошгүй." + "Апп-д бусад апп-ны кэш лавлагаанд байгаа файлуудыг устгах хэлбэрээр телевизийн санах ойн зайг чөлөөлөхийг зөвшөөрдөг. Энэ нь бусад аппликэйшнүүдийг арай удаан эхлэхэд хүргэж болж болох юм." "Апп нь бусад аппликешны кеш директороос файл устган утасны санг чөлөөлөх боломжтой. Энэ нь бусад аппликешнд нөлөөлж, тэдгээр нь эхлэхдээ шаардлагатай датагаа дахин дуудах тул удааширч болзошгүй." "апп нөөцийг шилжүүлэх" "Апп нь апп нөөцийг дотроос гадна медиаруу болон эсрэгээр нь зөөх боломжтой." "нууц лог дата унших" "Апп нь системийн төрөл бүрийн лог файлыг унших боломжтой. Энэ нь та таблет дээрээ юу хийсэн талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олох боломжтой болгоно." + "Апп-д таны системийн олон төрлийн бүртгэлийн файлуудаас уншихыг зөвшөөрдөг. Энэ нь таны телевиз дээрээ хийсэн үйлдэл, хувийн мэдээлэл гэх мэт ерөнхий мэдээллийг нээхийг зөвшөөрдөг." "Апп нь системийн төрөл бүрийн лог файлыг унших боломжтой. Энэ нь та утсан дээрээ юу хийсэн талаарх хувийн болон нууц мэдээллийг олох боломжтой болгоно." "тоглуулахын тулд дурын медиа шифрлэгчийг ашиглах" "Апп нь тоглуулах үедээ код тайлахдаа суулгагдсан ямарч медиа код тайлагчийг ашиглах боломжтой." @@ -458,6 +481,7 @@ "Апп нь оношлох грүпийн эзэмшдэг, жишээ нь /dev доторх файлууд, дурын нөөцийг унших бичих боломжтой.Энэ нь системийн тогвортой байдал болон аюулгүй байдалд бодитоор нөлөөлнө. Энэ нь үйлдвэрлэгч болон операторын хардверт-зориулсан оношлогоонд ашиглагдана." "апп компонентыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох" "Апп нь өөр апп-н компонент идэвхтэй эсэхийг солих боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таблетын чухал чадамжийг идэвхгүй болгож болзошгүй. Зөвшөөрөл нь аппликешн компонентыг тогтворгүй, ашиглаж болохгүй, тохиромжгүй төлөвт оруулах боломжтой тул ашиглахдаа болгоомжтой байх шаардлагатай." + "Өөр нэг апп-ны бүрдэл нь идэвхжсэн эсэхээс хамааран апп-д өөрчлөгдөхийг зөвшөөрдөг. Зарим хорлонтой аппликэйшнүүд үүнийг телевизийн чухал үзүүлэлтүүдийг идэвхгүй болгох зорилгоор ашиглаж болох юм. Апп-ны бүрдлүүдийг ашиглах боломжгүй, тогтворгүй, хэвийн биш болгох боломжтой тул энэ зөвшөөрлийг өгөхдөө анхаарал тавина уу." "Апп нь өөр апп-н компонент идэвхтэй эсэхийг солих боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан утасны чухал чадамжийг идэвхгүй болгож болзошгүй. Зөвшөөрөл нь аппликешн компонентыг тогтворгүй, ашиглаж болохгүй, тохиромжгүй төлөвт оруулах боломжтой тул ашиглахдаа болгоомжтой байх шаардлагатай." "зөвшөөрөл олгох эсвэл цуцлах" "Аппликешн нь өөртэй болон бусад аппликешнд тусгай зөвшөөрлийг олгох болон цуцлах боломжтой. Хортой аппликешн нь энийг ашиглан таны олгоогүй эрхэнд хандах боломжтой." @@ -471,37 +495,45 @@ "Апп нь Google-н газрын зургийн үйлчилгээг өөрчлөх боломжтой. Энгийн апп-д ашиглагдахгүй." "Эхлэхэд ажиллуулах" "Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр таблетыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь таблетийг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой." + "Апп-д систем эхлэхэд өөрийгөө эхлүүлэхийг зөвшөөрдөг. Энэ нь телевизийг эхлэх хугацааг удаашруулах боломжтойгоос гадна, апп-д байнга ажиллаж байх учир таблетын хурдыг ерөнхийд нь бууруулж болох юм." "Апп нь систем асаж дуусахад шууд өөрийгөө асаах боломжтой. Ингэснээр утсыг асахад их хугацаа орох болон байнга ажилладаг апп нь утсыг бүхэлд нь удаашруулах боломжтой." "тасардаггүй өргөн дамжууллыг илгээх" "Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан таблетыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой." + "Апп-д нэвтрүүлэг дууссан ч мэдээллийг илгээхийг зөвшөөрдөг. Хэт их хэрэглэх нь санах ойн ачааллыг нэмэгдүүлж, улмаар телевизийг удаан, тогтворгүй болгодог." "Апп нь өргөн дамжуулал дууссаны дараа үлдсэн өргөн дамжуулалыг илгээх боломжтой. Ихээр ашиглах нь хэт их санах ой ашиглан утсыг удаашруулах болон тогтворгүй болгох боломжтой." "өөрийн харилцагчдыг унших" "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагдчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны харилцагчийн датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн датаг хуваалцах боломжтой." + "Апп-д таны бусад руу илгээсэн дуудлага, и-мэйл эсвэл бусад байдлаар харилцсан давтамж гэх мэт телевизэд хадгалагдсан холбоо барих хаягийн тухай мэдээллийг уншихыг зөвшөөрдөг. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны холбоо барих хаягийн мэдээллийг хадгалахыг зөвшөөрдөг бөгөөд хорлонтой аппликэйшнүүд танд мэдэгдэлгүйгээр эдгээр дуудлагын өгөгдлийг бусадтай хуваалцаж болох юм." "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таны утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны харилцагчийн датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр харилцагчийн датаг хуваалцах боломжтой." "таны харилцагчдыг өөрчлөх" "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл тусгай харилцагчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан таны таблет дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д харилцагчийн датаг устгах боломжийг олгоно." + "Апп-д таны бусад руу илгээсэн дуудлага, и-мэйл эсвэл бусад байдлаар харилцсан давтамж гэх мэт телевизэд хадгалагдсан холбоо барих хаягийн тухай мэдээллийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны холбоо барих хаягийн мэдээллийг устгахыг зөвшөөрдөг." "Апп нь таны утсаар ярьсан, имэйл илгээсэн давтамж эсвэл харилцагдчидтайгаа өөр аргаар холбоо барьсан байдал зэргийг агуулсан утсан дээр хадгалагдсан харилцагчдын талаарх датаг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д харилцагчийн датаг устгах боломжийг олгоно." "дуудлагын логийг унших" "Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын логын датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр дуудлагын лог датаг хуваалцах боломжтой." + "Апп-д таны телевизийн орж ирсэн болон гадагш хийсэн гэх мэт дуудлагын бүртгэлийг уншихыг зөвшөөрдөг. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын бүртгэлийн өгөгдлийг хадгалахыг зөвшөөрөхөөс гадна, хорлонтой аппликэйшнүүд танд мэдэгдэлгүйгээр эдгээр дуудлагын өгөгдлийг бусадтай хуваалцаж болох юм." "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д таны дуудлагын логын датаг хадгалах боломжийг олгох ба хортой апп нь танд мэдэгдэлгүйгээр дуудлагын лог датаг хуваалцах боломжтой." "дуудлагын логруу бичих" "Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." + "Апп-д орж ирсэн болон гадагш хийсэн телевизийн дуудлагын бүртгэлийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Хорлонтой апликейшнүүд үүнийг ашиглан таны дуудлагын бүртгэлийг устгах эсвэл өөрчилж болох юм." "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." "та өөрийн харилцагчийн картыг унших" "Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны утсан дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг унших боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой." "та өөрийн харилцагчийн картыг өөрчлөх" "Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны төхөөрөмж дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг солих эсвэл нэмэх боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой." "биеийн сенсор (зүрхний цохилт хянагч гэх мэт)" - "Зүрхний цохилт гэх мэт биеийн үзүүлэлт хэмждэг сенсоруудын дата-д хандалт хийх боломжийг апп-д олгоно." + "Апп-т таны зүрхний цохилт гэх мэт биеийн байдлыг хянадаг мэдрэгчдийн датанд хандалт хийх боломж олгоно." "таны нийтийн урсгалаас унших" "Апп нь та болон таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтэд хандах болон синк хийх боломжтой. Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д нийтийн сүлжээндэх та болон таны найзууд хоорондын холбоог нууц эсэхээс үл хамааран унших боломжтой. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй." "Таны нийтийн урсгалруу бичих" "Апп нь таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтийг дүрслэх боломжтой.Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д таны найзаас ирсэн мэт харагдах мессеж хийх боломжийг олгоно. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй." "календарийн хуваарийн нууц мэдээллийг унших" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно." + "Апп-д таны найз, эсвэл хамтран ажиллагсдын гэх мэт таны телевиз дээр хадгалагдсан бүх хуанлийн үйл ажиллагааг уншихыг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д таны хуанлийн өгөгдлийг нууцлалтай эсэхээс үл хамааран хадгалахыг зөвшөөрч болох юм." "Allows the app to read all calendar events stored on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity. Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно." "календарын хуваарийг нэмэх эсвэл өөрчлөх болон эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр зочидруу имэйл илгээх" "Апп нь таблет дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчд нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно." + "Апп-д таны телевиз дээрээ өөрчилж болох найз эсвэл хамтран ажиллагсдын үйл явдлыг нэмэх, устгах, өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д хуанлийн үйл явдлын эзэд явуулсан мэт харагдах зурвасыг илгээхийг зөвшөөрдөг бөгөөд тухайн эздэд мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлыг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Апп нь утсан дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчид нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно." "тест хийх байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх" "Тестэд ашиглах хуурамч байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх болон шинэ байршил өгөгчийг суулгах боломжтой. Ингэснээр апп нь GPS эсвэл байршил өгөгч зэрэг бусад байршлын эх үүсвэрээс ирсэн байршил болон статусыг өөрчлөх боломжтой." @@ -523,6 +555,8 @@ "Апп нь Wifi дэлгэцийг тохируулах болон холбогдох боломжтой." "Wifi дэлгэцийг удирдах" "Апп нь Wifi дэлгэцний доод-төвшиний функцийг удирдах боломжтой." + "Виртуал Хувийн Сүлжээнүүдийг удирдах" + "Виртуал Хувийн Сүлжээнүүдийн доод түвшний функцүүдийг тус апликейшнээр удирдахыг зөвшөөрдөг." "аудио гаралтыг барих" "Апп-т аудио гаралтыг барих, дахин чиглүүлэхийг зөвшөөрнө." "Хотворд таних" @@ -546,12 +580,16 @@ "камер ашиглаж байх үед дамжууллыг заагч LED-г идэвхгүй болгох" "Урьдчилан суусан систем аппликешн нь камер ашиглалтыг заасан LED-г идэвхгүй болгох боломжтой." "таблетыг бүрмөсөн идэвхгүй болгох" + "телевиз-г бүр мөсөн идэвхгүй болгох" "утсыг бүрмөсөн идэвхгүй болгох" "Апп нь таблетыг бүхэлд нь бүрмөсөн идэвхгүй болгох боломжтой. Энэ маш аюултайэ" + "Телевизийг бүхэлд нь, үүрд идэвхгүй болгохыг апп-д зөвшөөрдөг. Энэ нь маш их аюултай." "Апп нь утсыг бүхэлд нь бүрмөсөн идэвхгүй болгох боломжтой. Энэ маш аюултай." "таблет хүчээр дахин асаах" + "Телевиз дахин ачаалла" "утсыг хүчээр дахин асаах" "Апп нь таблетыг хүчээр дахин асаах боломжтой." + "Апп-д телевизийг албадан дахин ачаалуулахыг зөвшөөрдөг." "Апп нь утсыг хүчээр дахин асаах боломжтой." "USB сан файл системд хандах" "SD карт файл системд хандах" @@ -579,11 +617,14 @@ "MTP USB протокол биелүүлэхээр MTP цөм драйверт хандах боломжтой." "хардвер теслэх" "Апп нь хардверийг тестлэх зорилгоор олон төрлийн туслах төхөөрөмжийг удирдах боломжтой." + "FM радиод хандах" + "Апп-д FM радиод хандах, хөтөлбөр сонсох боломж олгоно." "утасны дугаарт шууд дуудлага хийх" "Апп нь таны оролцоогүйгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ нь төлөвлөгдөөгүй төлбөрт оруулах эсвэл дуудлага хийнэ. Энэ нь апп-г яаралтай дугаарт дуудлага хийхйг зөвшөөрөхгүй. Хортой апп нь таны зөвшөөрөлгүйгээр дуудлага хийж таныг төлбөрт оруулж болзошгүй" "дурны утасны дугаарт шууд дуудлага хийх" "Апп нь таны оролцоогүйгээр яаралтай тусламжийн дугааруудыг оруулаад ямарч дугаарлуу дуудлага хийх боломжтой. Хортой апп нь шаардлагагүй, хууль бус дуудлагыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээрүү хийж болзошгүй." "CDMA таблет тохиргоог шууд эхлүүлэх" + "CDMA телевиз-ийн тохиргоог шууд эхлүүлэх" "CDMA утасны тохиргоог шууд эхлүүлэх" "Апп нь CDMA провишныг эхлүүлэх боломжтой. Хортой апп нь шаардлагагүй байхад CDMA провишныг эхлүүлж болзошгүй." "байршил шинэчлэх мэдэгдлийг удирдах" @@ -599,18 +640,26 @@ "утасны байдлыг нарийн унших" "Апп-д утасны тодорхой байдалд хандах боломжийг олгодог. Энэ зөвшөөрөл апп-д дуудлагын бодит статус, дуудлага идэвхтэй эсхүл ар талд тавигдсан эсэх, амжилтгүй дуудлага болон дата холболтын нарийн статус болон дата холболтын алдааг тодорхойлох боломж олгоно." "таблетыг унтуулахгүй байлгах" + "Телевиз-ийн гэрэл унтрахаас сэргийл" "утсыг унтуулахгүй байлгах" "Апп нь таблетыг унтахаас сэргийлэх боломжтой" + "Апп-д телевизийг унтраахгүй байлгахыг зөвшөөрдөг." "Апп нь утсыг унтахаас сэргийлэх боломжтой" "хэт улаанаар дамжуулах" "Апп-д таблетын хэт улаан дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." + "Апп-д телевизийн хэт улаан туяаны дамжуулагчийг ашиглах боломжийг олгодог." "Апп-д утасны хэт улаан дамжуулагчийг ашиглахыг зөвшөөрнө." "таблетыг унтраах эсвэл асаах" + "Телевиз-г асаах эсвэл унтраах" "утсыг унтраах эсвэл асаах" "Апп нь таблетыг асаах, унтраах боломжтой." + "Телевизийг асаах эсвэл унтраахыг апп-д зөвшөөрдөг." "Апп нь утсыг асаах, унтраах боломжтой." + "дэлгэцийн амрах хугацааг тохируулах" + "Апп-т дэлгэцийн амрах хугацааг өөрчлөхийг зөвшөөрнө." "үйлдвэрийн тест горимд ажиллуулах" "Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан таблетын хардверт бүрэн хандах боломжтой. Таблет нь үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой." + "Телевизийн техник хангамжид бүрэн нэвтрэх эрхийг олгох хэлбэрээр бага түвүшний үйлдвэрлэгчийн туршилтыг ажилуулах. Телевиз зөвхөн үйлдвэрлэгчийн туршилт горимд байгаа тохиолдолд л ажиллах боломжтой." "Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан утасны хардверт бүрэн хандах боломжтой. Утас үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой." "ханын зургийг тохируулах" "Апп нь системийн ханын зургийг тохируулах боломжтой." @@ -620,14 +669,17 @@ "Апп нь бүх датаг арилгах болон бүх суулгасан апп-г арилган системийг бүхэлд үйлдвэрийн тохиргоогоор бүрэн тохируулах боломжтой" "цагийн тохиргоо" "Апп нь таблетын цагийг солих боломжтой." + "Апп-д телевизийн цагийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Апп нь утасны цагийг солих боломжтой." "цагийн бүсийн тохиргоо" "Апп нь таблетын цагийн бүсийг солих боломжтой." + "Апп-д телевизийн цагийн бүсийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Апп нь утасны цагийн бүсийг өөрчлөх боломжтой." "AccountManagerService болж ажиллах" "Апп нь Акаунт гэрчлэгчрүү дуудлага хийх боломжтой." "төхөөрөмж дээрх акаунтыг олох" "Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." + "Телевизийн жагсаалтад байгаа акаунтуудын хаягийг апп-д авахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь таны суулгасан бусад аппликэйшнүүдийн бий болгосон акаунтуудыг оруулж болно." "Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." "акаунт үүсгэх болон нууц үг тохируулах" "Апп нь акаунт үүсгэх, тэдгээрийн нууц үгийг тохируулах зэрэг акаунт удирдагчийн акаунт гэрчлэгчийн функцийг ашиглах боломжтой." @@ -653,23 +705,33 @@ "Апп нь Wi-Fi холболтын цэгтэй холбогдох буюу салах боломжтой ба тохируулсан Wi-Fi сүлжээнд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Wi-Fi олон дамжуулалт хүлээн авахыг зөвшөөрөх" "Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна." + "Апп-д зөвхөн таны телевиз ч биш, Wi-Fi сүлжээг ашиглаж буй бүх төхөөрөмжид илгээсэн мэдээллийг хүлээн авахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь олон хаягт горимоос илүү их эрчим хүч хэрэглэдэг." "Апп нь олон дамжуулал ашиглан Wi-Fi сүлжээн дэх бүх төхөөрөмжрүү пакет илгээх болон хүлээн авах боломжтой. Энэ нь олон дамжуулал ашиглахгүй горимоос илүү их тэжээл зарцуулна." "Блютүүт тохиргоонд хандах" "Апп нь дотоод блютүүт таблетын тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой" + "Телевизийн суурин Bluetooth-г тохируулах, алсын төхөөрөмжийг илрүүлэх болон холбогдохыг апп-д зөвшөөрдөг." "Апп нь утасны дотоод блютүүтыг тохируулах боломжтой ба гадаад төхөөрөмжийг олох болон хос үүсгэх боломжтой." "Аппликешнд bluetooth хослол хийхийг зөвшөөрнө" "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." + "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." + "Блютүүт MAP датаны хандалт" + "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." + "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." + "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." "WiMAX-д холбогдох болон салах" "Апп нь WiMAX идэвхтэй эсэх болон холбогдсон WiMAX сүлжээний талаар мэдээллийг тодорхойлох боломжтой." "WiMAX статусыг өөрчлөх" "Апп нь WiMAX сүлжээнд таблетыг холбох болон салгах боломжтой." + "Телевизийг WiMAX сүлжээнд холбох, салгахыг апп-д зөвшөөрдөг." "Апп нь WiMAX сүлжээнд утсыг холбох болон салгах боломжтой." "бүртгэгдсэн сүлжээ" "Апп-д сүлжээнүүдийг эрэмбэлж, аль сүлжээнд таблетыг холбоход нөлөөлөх боломж олгоно." + "Апп-д телевизийн хэрэглэдэг сүлжээнүүд болон тэдний зэрэглэлийг жагсаахыг зөвшөөрч улмаар аль сүлжээг ашиглахыг зөвлөдөг." "Апп-д сүлжээнүүдийг эрэмбэлж, аль сүлжээнд утсыг холбоход нөлөөлөх боломж олгоно." "Блютүүт төхөөрөмжтэй хос үүсгэх" "Апп нь таблет дээрх блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." + "Телевизийн Bluetooth тохиргоог нээж харах, бусад төхөөрөмжтэй холболт хийх болон хүлээн авахыг апп-д зөвшөөрдөг." "Апп нь утсан дээрх Блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." "ойролцоо талбарын холбоог удирдах" "Апп нь Ойролцоо Талбарын Холболт(NFC) таг, карт, болон уншигчтай холбогдох боломжтой." @@ -705,10 +767,20 @@ "Апп нь бүх хэрэглэгчдийн гадаад санд хандах боломжтой." "кеш файлсистемд хандах" "Апп нь кеш файлсистемийг унших бичих боломжтой." - "Интернет дуудлага хийх/хүлээн авах" - "Апп нь Интернет дуудлага хийх/хүлээн авахын тулд SIP үйлчилгээг ашиглах боломжтой." - "дуудлагын дэлгэцтэй харьцах" - "Апп-д дуудлагын дэлгэцийг хэрэглэгчид хэзээ хэрхэн харуулахыг удирдахыг зөвшөөрнө." + "SIP дуудлага хийх/хүлээн авах" + "Апп-д SIP дуудлага хийх болон хүлээн авахыг зөвшөөрөх." + "шинэ телеком SIM холболтуудыг бүртгэх" + "Апп-д шинэ телеком SIM холболтуудыг бүртгэхийг зөвшөөрнө." + "шинэ телеком холболтуудыг бүртгэх" + "Апп-д шинэ телеком холболтуудыг бүртгэхийг зөвшөөрнө." + "телеком холболтуудыг удирдах." + "Апп-д телеком холболтуудыг удирдахыг зөвшөөрнө." + "дуудлагын дэлгэцтэй харьцах" + "Апп-д дуудлагын дэлгэцийг хэрэглэгчид хэзээ хэрхэн харуулахыг удирдахыг зөвшөөрнө." + "телефоны үйлчилгээтэй харилцах" + "Апп-д телефон үйлчилгээтэй харилцаж дуудлага хийх/авахыг зөвшөөрнө." + "дуудлага хийж байгаа хэрэглэгчтэй харьцах" + "Апп-д дуудлага хийж байгаа хэрэглэгчтэй харьцахыг зөвшөөрнө." "сүлжээний ашиглалтын түүхийг унших" "Апп нь тусгай сүлжээ болон апп-н сүлжээ ашиглалтын түүхийг унших боломжтой." "сүлжээний бодлогыг удирдах" @@ -721,8 +793,6 @@ "Эзэмшигч нь мэдэгдэл сонсох үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "нөхцөл нийлүүлэгч үйлчилгээнд холбох" "Эзэмшигчид нөхцөл нийлүүлэгч үйлчилгээний дээд-түвшний интерфейстэй холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." - "медиа маршрут үйлчилгээтэй холбох" - "Эзэмшигчид медиа маршрут үйлчилгээний дээр түвшний интерфэйст холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." "дрийм үйлчилгээнд холбох" "Эзэмшигч нь дрийм үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулгын апп-г өдөөх" @@ -735,10 +805,15 @@ "Аппликешнд DRM сертификатыг ашиглах болон нийлүүлэхийг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "Андройд Бийм дамжуулалтын статусыг хүлээн авах" "Одоогийн Андройд Бийм дамжуулалтын мэдээллийг хүлээн авахыг аппликешнд зөвшөөрөх" + "DRM сертификатыг устгах" + "Аппликешнд DRM сертификатыг устгахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." + "зөөгч зурвасын үйлчилгээнд холбох" + "Эзэмшигчид зөөгч зурвасын үйлчилгээний түвшний интерфэйст холбогдохыг зөвшөөрдөг. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "Нууц үгний дүрмийг тохируулах" "Дэлгэц түгжих нууц үгэнд зөвшөөрөгдсөн тэмдэгт болон уртыг удирдах" "Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах" "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал таблетыг түгжих болон таблетын бүх датаг арилгана" + "Дэлгэцийн түгжээг тайлахад оруулсан буруу нууц үгийн давтамжийг хянаад телевиз-г түгж эсвэл буруу нууц үг хэт олон удаа орсон тохиолдолд телевиз-ийн бүх датаг устга." "Дэлгэц түгжигдсэн үед нууц үг буруу оруулалтын тоог хянах, ба хэрэв хэт олон удаа нууц үгийг буруу оруулбал утсыг түгжих болон утасны бүх датаг арилгана" "Дэлгэц түгжих нууц үгийг солих" "Дэлгэц түгжих нууц үгийг солих" @@ -746,6 +821,7 @@ "Дэлгэц хэзээ яаж түгжихийг удирдах" "Бүх датаг арилгах" "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр таблетын дата шууд арилгагдана." + "Анхааруулга өгөхгүйгээр үйлдвэрээс хийгдсэн тохиргоонд эргэн шилжих байдлаар телевиз-ийн датаг устга." "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр утасны дата шууд арилгагдана." "Төхөрөөмжийн глобал проксиг тохируулах" "Бодлого идэвхтэй үед төхөөрөмжийн глобал проксиг ашиглахаар тохируулсан. Зөвхөн эхний төхөөрөмжийн админ л үр дүнтэй глобал проксиг тохируулна." @@ -892,22 +968,21 @@ "Дахин оролдох" "Дахин оролдох" "Нүүрээр түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" - "Цэнэглэж байна, %d%%" - "Цэнэглэгдэв" - "%d%%" - "Цэнэглэгчээ холбоно уу." "SIM карт байхгүй" "Таблет SIM картгүй." + "Телевиз сим картгүй байна." "Утсанд SIM карт байхгүй." "SIM картыг оруулна уу." "SIM карт байхгүй эсвэл унших боломжгүй. SIM карт оруулна уу." "Ашиглах боломжгүй SIM карт." "Таны SIM карт бүрмөсөн идэвхгүй болов.\n Өөр SIM карт авах бол өөрийн утасгүй үйлчилгээний нийлүүлэгчтэй холбогдоно уу." - "Өмнөх бичлэг товч" - "Дараагийн бичлэг товч" - "Түр зогсоох товч" - "Тоглуулах товч" - "Зогсоох товч" + "Өмнөх трек" + "Дараагийн трек" + "Түр зогсоох" + "Тоглуулах" + "Зогсоох" + "Буцааж хураах" + "Хурдан урагшлуулах" "Зөвхөн яаралтай дуудлага" "Сүлжээ түгжигдсэн" "SIM карт нь PUK түгжээтэй." @@ -918,10 +993,13 @@ "Та нууц үгээ %d удаа буруу бичив. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та PIN кодоо %d удаа буруу бичив. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та зурган түгжээгээ %d удаа буруу оруулсан байна. Та дахиж %d удаа буруу оруулсны дараагаар та телевизийнхээ түгжээг Google акаунтандаа нэвтэрч тайлах шаардлагатай болно.\n\n Та %d секундийн дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оролдвол, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." + "Та %d удаа телевизийнхээ түгжээг тайлах оролдлогыг амжилтгүй хийсэн байна. Та дахиж %d удаа буруу оруулсны дараагаар телевизийн тохиргоо үйлдвэрээс гарсан анхны тохиргоонд шилжих бөгөөд хэрэглэгчийн бүх мэдээлэл устах болно." "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та таблетыг %d удаа тайлах гэж буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." + "Та телевизийнхээ түгжээг %d удаа буруу оруулсан байна. Телевиз үйлдвэрээс гарсан анхны тохиргоонд шилжих болно." "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." "%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Хээг мартсан уу?" @@ -1005,6 +1083,7 @@ "Апп нь Хөтчийн зочилж байсан бүх URL-н түүх болон Хөтчийн бүх хавчуургыг унших боломжтой. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадавхтай аппликешнүүдэд ашиглагдахгүй байх боломжтой." "веб хавчуурга болон түүхийг бичих" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой." + "Апп-д телевиз-д хадгалагдсан Вэб хөтчийн түүх, хавчуургыг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д Вэб хөтчийн датаг устгах эсвэо өөрчлөхийг зөвшөөрч болох юм. Жич: энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч вэб хөтөч эсвэл вэб хайлт хийх чадвартай апп-ны хувьд үйлчлэхгүй." "Апп нь таны утсан дээр хадгалагдсан Хөтчийн түүх эсвэл хавчуургыг өөрчлөх боломжтой. Энэ нь апп-д Хөтчийн датаг арилгах эсвэл өөрчлөх боломжийг олгоно. Анхаар: Энэ зөвшөөрөл нь гуравдагч талын хөтөч эсвэл вебээр хөтөчлөх чадвартай аппликешнд ажиллахгүй байх боломжтой." "сэрүүлэг тохируулах" "Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй." @@ -1038,6 +1117,7 @@ "оруулах" "устгах" "Хайх" + "Хайх..." "Хайх" "Хайх асуулга" "Асуулгыг цэвэрлэх" @@ -1106,6 +1186,7 @@ "Текст үйлдэл" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" "Зарим систем функц ажиллахгүй байна" + "Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү." "%1$s ажиллаж байна" "Илүү мэдээлэл авах бол хүрэх эсвэл апп-г зогсооно уу ." "Тийм" @@ -1124,8 +1205,10 @@ "%1$s ашиглан засварлах" "Хуваалцах" "%1$s ашиглан хуваалцах" - "Нүүр апп-г сонгоно уу" + "Үндсэн апп-г сонгох" + "%1$s-г Үндсэн-р ашиглах" "Энэ ажиллагааг үндсэн болгох." + "Өөр апп ашиглах" "Систем тохиргоо > Апп > Татаж авсан хэсгийн үндсэн утгуудыг цэвэрлэх" "Үйлдэл сонгох" "USB төхөөрөмжийн апп-г сонгох" @@ -1151,6 +1234,8 @@ "%1$s апп (%2$s процесс) өөрийнхөө StrictMode бодлогыг зөрчив." "%1$s процесс өөрийнхөө StrictMode бодлогыг зөрчив." "Андройдыг дэвшүүлж байна…" + "Андройд эхэлж байна..." + "Хадгалалтыг сайжруулж байна." "%2$d-н %1$d апп-г тохируулж байна." "Апп-г эхлүүлж байна." "Эхлэлийг дуусгаж байна." @@ -1210,6 +1295,7 @@ "Шаардлагатай PIN-г бичнэ үү:" "PIN:" "Таблет %1$s-тэй холбогдох үедээ түр зуур Wi-Fi-с салах болно." + "Телевиз нь %1$s-д холбогдсон үедээ түр зуур Wi-Fi холболтоос салгагдана." "Утас %1$s-тай холбогдох үедээ түр зуур Wi-Fi-с салах болно." "Тэмдэгт оруулах" "SMS мессеж илгээж байна" @@ -1217,8 +1303,8 @@ "Зөвшөөрөх" "Татгалзах" "<b>%1$s</b> нь <b>%2$s</b> уруу мессеж илгээх гэж байна." - "Энэ таны мобайл акаунтад ""төлбөр гаргаж"" болзошгүй." - "Энэ таны мобайл акаунтад төлбөр гаргах болно." + "Энэ таны мобайл акаунтад ""төлбөр нэмэгдүүлж магадгүй""." + "Энэ таны мобайл акаунтад төлбөр нэмэгдүүлж магадгүй." "Илгээх" "Цуцлах" "Миний сонголтыг санах" @@ -1271,9 +1357,9 @@ "Форматлах" "USB дебаг холбогдсон" "USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." - "Оруулах аргыг сонгоно уу" - "Оруулах аргыг тохируулах" - "Бодит гар" + "Гарыг өөрчлөх" + "Гар сонгох" + "Оруулах аргыг харуулах" "Хардвер" "Гарын схемийг сонгох" "Гарын схемийг сонгох бол хүрнэ үү." @@ -1318,14 +1404,16 @@ "Итгэмжлэлд орж буй өөрчлөлтийг мэдэх боломжийг аппликешнд олгоно." "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч нийлүүлэх" "Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч нийлүүлэх боломж олгоно." - "Итгэмжлэгдсэн агентын тохиргоо цэсийг эхлүүлэх." - "Аппликешнд итгэмжлэгдсэн агентын авирыг өөрчлөх боломжтой үйлдлийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө." + "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн тохиргоо цэсийг эхлүүлэх." + "Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн авирыг өөрчлөх боломжтой үйлдлийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө." "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн үйлчилгээтэй холбогдох" "Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчтэй холбогдох боломж олгоно." "Шинэчлэлт болон сэргээх системтэй харилцах" "Аппликешнд сэргээх систем болон системийн шинэчлэлтэй харилцах боломж олгоно." - "Медиа проекци үүсгэх" - "Аппликешнд медиа проекци үүсгэхийг зөвшөөрнө. Ингэснээр аппликешнд дэлгэц болон аудио контентыг бичих боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." + "Медиа проекци удирдах" + "Аппликешнд медиа проекци удирдахыг зөвшөөрнө. Ингэснээр аппликешнд дэлгэц болон аудио контентыг бичих боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." + "Суулгах сешн унших" + "Аппликешн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно." "Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу" "Виджет нэмж чадсангүй." "Очих" @@ -1344,6 +1432,8 @@ "Татгалзах" "Зөвшөөрөл хүсэв" "%s акаунт зөвшөөрөл \n хүссэн" + "Та энэ апп-г өөрийн ажлын профайлаас гадуур ашиглаж байна" + "Та энэ апп-г өөрийн ажлын профайл дотор ашиглаж байна" "Оруулах арга" "Синк" "Хандалт" @@ -1450,11 +1540,11 @@ "Засах" "Дата хэрэглээний анхааруулга" "Ашиглалт болон тохиргоог харах бол хүрнэ үү." - "2G-3G дата идэвхгүй" - "4G дата идэвхгүй" - "Үүрэн дата идэвхгүй" - "Wi-Fi дата идэвхгүй" - "Хязгаарт хүрсэн" + "2G-3G дата хязгаарт хүрсэн" + "4G дата хязгаарт хүрсэн" + "Үүрэн дата хязгаарт хүрсэн" + "Wi-Fi дата хязгаарт хүрсэн" + "Циклийн үлдсэн хугацаанд датаг түр зогсоосон" "2G-3G дата хязгаар хэтрэв" "4G дата хязгаар хэтрэв" "Үүрэн дата хязгаар хэтэрсэн" @@ -1485,7 +1575,9 @@ "Дуудлагыг зөвшөөрөх үү?" "Байнга" "Нэг удаа" + "%1$s ажлын профайлыг дэмждэггүй" "Таблет" + "Tелевиз" "Утас" "Чихэвч" "Чанга яригчийг суулгах" @@ -1493,8 +1585,7 @@ "Систем" "Блютүүт аудио" "Утасгүй дэлгэц" - - + "Дамжуулах" "Төхөөрөмжтэй холбох" "Дэлгэцийг төхөөрөмж рүү дамжуулах" "Төхөөрөмжүүдийг хайж байна…" @@ -1510,11 +1601,6 @@ "Давхарга #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", найдвартай" - "Дэлгэцийг дамжуулж байна" - "%1$s руу холбогдож байна" - "Дэлгэцийг дамжуулж байна" - "%1$s руу холбогдсон" - "Салгах" "Яаралтай дуудлага" "Хээг мартсан" "Буруу хээ" @@ -1546,21 +1632,25 @@ "Та PIN кодоо %d удаа буруу бичив. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. \n\n%d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." + "Та %d удаа телевизийнхээ түгжээг тайлах оролдлогыг амжилтгүй хийсэн байна. Та дахиж %d удаа буруу оруулсны дараагаар телевизийн тохиргоо үйлдвэрээс гарсан анхны тохиргоонд шилжих бөгөөд хэрэглэгчийн бүх мэдээлэл устах болно." "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. %d удаа дахин буруу оролдвол утас үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та таблетыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Таблет одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." + "Та телевизийнхээ түгжээг %d удаа буруу оруулсан байна. Телевиз үйлдвэрээс гарсан анхны тохиргоонд шилжих болно." "Та утсыг тайлах гэж %d удаа буруу оролдлоо. Утас одоо үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах болно." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд имэйл акаунт шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та зурган түгжээг %d удаа буруу оруулсан байна. %d удаа буруу оруулсны дараагаар та телевизийнхээ түгжээг и-мэйл дансаа ашиглан тайлах хэрэгтэй болно.\n\n Та %d секундийн дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та утсаа тайлахын тулд имэйл акаунтаа ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." " — " "Устгах" - "Дууг санал болгосон дээд төвшинөөс өсгөх үү. \n Өндөр дуугаар урт хугацаанд сонсох нь таны сонсголд хортой." + "Дууг санал болгосноос чанга болгож өсгөх үү?\n\nУрт хугацаанд чанга хөгжим сонсох нь таны сонсголыг муутгаж болно." "Хялбар горимыг идэвхжүүлэх бол хоёр хуруугаараа доошлуулаад хүлээнэ үү." "Хялбаршуулсан горим идэвхжив." "Хандалт цуцлагдсан." "Одоогийн хэрэглэгч %1$s." + "%1$s руу сэлгэж байна…" "Эзэмшигч" "Алдаа" - "Энэ аппликешн хязгаарлагдсан профайлын акаунтыг дэмжихгүй." + "Энэ өөрчлөлтийг админ зөвшөөрөөгүй байна" "Энэ ажиллагааг зохицуулах аппликешн олдсонгүй." "Цуцлах" "ISO A0" @@ -1679,16 +1769,45 @@ "%1$s сонгогдсон" "%1$s устсан" "Ажлын %1$s" - "Та Апп-дотор-түгжих горимд байна. Гарахын тулд Саяхны товчинд хүрч дарна уу" - "Та Апп-дотор-түгжих горимд байна." - "Апп-дотор-түгжих-г ашиглах уу?" - "Апп-дотор-түгжих нь дэлгэцийг нэг апп дотор түгжинэ.\n\nГарахын тулд Саяхны товчинд хүрч, дарна." - "ҮГҮЙ" - "ЭХЛҮҮЛЭХ" - "Апп дотор түгжигдсэн" - "Апп дотор түгжихийг зогсоосон" - "Гарахын өмнө %1$s-г асуух" - "PIN" - "тайлах хээ" - "нууц үг" + "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах болон Тойм-д зэрэг хүрч барина." + "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина." + "Дэлгэцийг тогтоосон. Дэлгэц суллахыг таны байгууллага зөвшөөрөөгүй." + "Дэлгэцийг тогтоосон" + "Дэлгэцийг сулласан" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" + "Батарей хадгалах функц нь таны төхөөрөмжийн цэнэгийг хадгалахын тулд гүйцэтгэлийг багасгаж, чичрэлтийг бууруулж, байршлын үйлчилгээнүүд болон бусад өгөгдлийн хэмжээг багасгадаг юм. И-мэйл, мессеж болон бусад синхрон хийдэг апликейшнүүд дараа дахин нээгдэх хүртлээ автоматаар шинэчлэлт хийхгүй.\n\nМөн батарей хадгалах функц нь таныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед автоматаар унтрах юм." + "Таны уйтгартай байдал %1$s-д дуусах хүртэл" + "Сул зогсолт дуусах хүртэл" + + "Нэг минутын турш (%2$s хүртэл)" + "%1$d минутын турш (%2$s хүртэл)" + + + "Нэг цагийн турш (%2$s хүртэл)" + "%1$d цагийн турш (%2$s хүртэл)" + + + "Нэг минутын турш" + "%d минутын турш" + + + "Нэг цагийн турш" + "%d цагийн турш" + + "%1$s хүртэл" + "Тодорхойгүй" + "Хумих" + "%1$s дахь дараагийн анхааруулга хүртэл" + "Дараагийн анхааруулга хүртэл" + "%1$s-с хаасан" + "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна.Та төхөөрөмжөө үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэх хүртэл таны төхөөрөмж чинь тогтворгүй байж болох юм." + "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл үйлдвэрлэгчтэйгээ холбоо барина уу." + "USSD хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "USSD хүсэлтийг SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "USSD хүсэлтийг шинэ USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "SS хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна" + "SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "SS хүсэлтийг шинэ SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..49fa7d9e466 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mr-rIN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$d पैकी %1$d अॅप" + diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index d292572f456..599d8ecdfb6 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ता %2$d मि" "%1$d ता %2$d मि" "%1$d मिनिटे" + "%1$d मिनिट" "%1$d मि %2$d से" "%1$d मि %2$d से" "%1$d सेकंद" "%1$d सेकंद" "<अशीर्षकांकित>" - "…" - "‥" "(कोणताही फोन नंबर नाही)" - "(अज्ञात)" + "अज्ञात" "व्हॉइसमेल" "MSISDN1" "कनेक्शन समस्या किंवा अवैध MMI कोड." @@ -54,9 +53,9 @@ "मिटवणे यशस्वी झाले." "अयोग्य संकेतशब्द." "MMI पूर्ण." - "आपण टाइप केलेला जुना PIN योग्य नाही." + "आपण टाइप केलेला जुना पिन योग्य नाही." "आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही." - "आपण टाइप केलेले PIN जुळत नाहीत." + "आपण टाइप केलेले पिन जुळत नाहीत." "4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा." "8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा." "आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा." @@ -70,11 +69,13 @@ "MEID" "येणारा कॉलर ID" "केला जाणारा कॉलर ID" + "कनेक्ट केलेला रेखा ID" + "कनेक्ट केलेला रेखा ID प्रतिबंध" "कॉल अग्रेषण" "कॉल प्रतीक्षा" "कॉल सोडून" "संकेतशब्द बदल" - "PIN बदल" + "पिन बदल" "कॉल करण्‍याचा नंबर आहे" "कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित" "तीन मार्गांनी कॉल करणे" @@ -96,6 +97,10 @@ "व्हॉइस/डेटा सेवा अवरोधित केल्या आहेत." "व्हॉइस/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत." "सर्व व्हॉइस/डेटा/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत." + "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड पूर्ण ची विनंती केली" + "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड HCO ची विनंती केली" + "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड VCO ची विनंती केली" + "समवयस्क व्यक्तीने TTY मोड बंद ची विनंती केली" "व्हॉइस" "डेटा" "फॅक्स" @@ -147,23 +152,32 @@ "खूप %s हटविणे." "टॅब्लेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा." "पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." + "टीव्ही संचयन भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." "फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "एका अज्ञात तृतीय पक्षाद्वारे" + "आपल्या कार्य प्रोफाईल प्रशासकाकडून" "%s द्वारे" + "कार्य प्रोफाईल हटविले" + "गहाळ प्रशासन अॅपमुळे कार्य प्रोफाईल हटविले." + "कार्य प्रोफाईल प्रशासन अॅप गहाळ आहे किंवा दुषित आहे. यामुळे, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबंधित डेटा हटविला गेला आहे. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल" + "प्रशासन अॅपमध्ये घटक गहाळ किंवा दूषित आहेत आणि वापरला जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटविले जाईल. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "मी" "टॅब्लेट पर्याय" + "टीव्ही पर्याय" "फोन पर्याय" "मूक मोड" "वायरलेस चालू करा" "वायरलेस बंद करा" "स्क्रीन लॉक" - "बंद" + "बंद करा" "रिंगर बंद" "रिंगर कंपन" "रिंगर चालू" "बंद होत आहे…" "आपला टॅब्लेट बंद होईल." + "आपला टीव्ही बंद होईल." "आपले घड्याळ बंद होईल." "आपला फोन बंद होईल." "आपण बंद करू इच्छिता?" @@ -172,6 +186,7 @@ "अलीकडील" "अलीकडील कोणतेही अॅप्स नाहीत." "टॅब्लेट पर्याय" + "टीव्ही पर्याय" "फोन पर्याय" "स्क्रीन लॉक" "बंद" @@ -185,6 +200,8 @@ "विमान मोड चालू आहे" "विमान मोड बंद आहे" "सेटिंग्ज" + "सहाय्यता" + "व्हॉइस सहाय्य" "आता लॉक करा" "999+" "सुरक्षित मोड" @@ -203,8 +220,8 @@ "आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल." "नेटवर्क संप्रेषण" "विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल." - "Bluetooth" - "Bluetooth द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." + "ब्लूटुथ" + "ब द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." "ऑडिओ सेटिंग्ज" "ऑडिओ सेटिंग्ज बदला." "बॅटरी प्रभावित करेल" @@ -288,20 +305,20 @@ "अ‍ॅपला येणार्‍या कॉलसाठी संदेशाद्वारे-प्रतिसाद हाताळण्‍यासाठी इतर संदेशन अ‍ॅप्‍सना विनंत्‍या पाठविण्‍याची अनुमती देते." "आपले मजकूर संदेश वाचा (SMS किंवा MMS)" "आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "आपल्या टीव्हीवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅपला अनुमती अनुमती देते. हे सामग्रीकडे किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले मजकूर संदेश सुधारित करा (SMS किंवा MMS)" "आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." + "आपल्या टीव्हीवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." "आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." "मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)" "WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." - "Bluetooth संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" - "Bluetooth नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." + "ब संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" + "ब नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा" "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात." - - - - + "अलीकडील वरील कार्य प्रारंभ करा" + "अ‍ॅपला ActivityManager.getRecentTaskList() वरून परत आलेले निष्क्रिय कार्य लाँच करण्‍यासाठी ActivityManager.RecentTaskInfo ऑब्जेक्‍ट वापरण्‍याची अनुमती देते." "वापरकर्त्यांशी परस्परसंवाद साधा" "डिव्हाइसवरील भिन्न वापरकर्त्यांवर कारवाई करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स वापरकर्त्यांमधील संरक्षणाचे उल्लंघन करण्यासाठी हे वापरू शकतात." "वापरकर्त्यांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी पूर्ण परवाना" @@ -386,6 +403,7 @@ "एका पूर्ण-स्क्रीन संक्रमणाकरिता स्क्रीन तात्पुरती गोठविण्यास अनुप्रयोगास अनुमती देते." "की आणि नियंत्रण बटणे दाबा" "अॅप ला अन्य अॅप्समध्ये त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स टॅब्लेटचा ताबा घेण्यासाठी हे वापरू शकतात." + "अॅपला इतर अॅप्सवर त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देतो. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स टीव्ही ताब्यात घेण्यासाठी हे वापरू शकतात." "अॅप ला अन्य अॅप्समध्ये त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे, इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स फोनचा ताबा घेण्यासाठी हे वापरू शकतात." "आपण काय टाइप करता ते आणि आपण करता ती कारवाई वाचा" "दुसर्‍या अॅप शी संवाद साधता तेव्हा देखील आपण दाबता त्या की पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते (जसे की संकेतशब्द टाइप करणे). सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते." @@ -413,12 +431,12 @@ "होल्‍डरला दूरस्‍थ प्रदर्शनाच्‍या उच्च-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "विजेट सेवेवर प्रतिबद्ध व्हा" "विजेट सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्‍यासाठी होल्‍डरला अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." - "एका मार्ग प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा" - "कोणत्याही नोंदणीकृत मार्ग प्रदात्यांना प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." "डिव्हाइस प्रशासनाशी संवाद साधा" "डिव्हाइस प्रशासकाकडे अभिप्राय पाठविण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते." "एका टीव्ही इनपुटवर प्रतिबद्ध करा" "टीव्ही इनपुटचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." + "पालक नियंत्रणे सुधारित करा" + "प्रणालीचा पालक नियंत्रणे डेटा सुधारित करण्यास होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." "डिव्‍हाइस प्रशासक जोडा किंवा काढा" "होल्‍डरला सक्रिय डिव्‍हाइस प्रशासक जोडण्‍याची किंवा काढण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "स्क्रीन अभिमुखता बदला" @@ -431,6 +449,7 @@ "सर्व पुनरावर्ती प्रक्रियांवर पुरवठा केलेले सिग्नल पाठविण्यासाठी विनंती करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "अॅप नेहमी चालवा" "अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅब्लेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." + "अॅपला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यासाठी अनुमती देते. हे टीव्ही धीमा करून इतर अॅप्सवर उपलब्ध असलेली मेमरी मर्यादित करू शकते." "अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते." "अॅप्स हटवा" "Android पॅकेज हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाचे अॅप्स हटविण्यासाठी हे वापरू शकतात." @@ -444,11 +463,13 @@ "नवीन किंवा अद्यतनित केलेली Android पॅकेज स्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स स्वेच्छेने प्रभावशाली परवानग्यांसह नवीन अॅप्स जोडण्याकरिता हे वापरू शकतात." "सर्व अॅप कॅशे डेटा हटवा" "अन्य अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फाईल हटवून टॅब्लेट संचयन मोकळे करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असते म्हणून ते सुरू होण्यात जास्त वेळ लागू शकतो." + "इतर अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फायली हटवून विनामूल्य टीव्ही संचयन करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. यामुळे इतर अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्यासाठी आवश्यकता असते तितक्या अधिक धीमेपणे ते प्रारंभ करू शकतात." "अन्य अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फाईल हटवून फोन संचयन मोकळे करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असते म्हणून ते सुरू होण्यात जास्त वेळ लागू शकतो." "अॅप संसाधने हलवा" "अॅप संसाधने अंतर्गत मीडियावरून बाह्य मीडियावर हलविण्याची आणि याउलट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "संवेदनशील लॉग डेटा वाचा" "सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. आपण टॅब्लेटसह काय करत आहात त्याविषयी, संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहिती समाविष्ट करून, सामान्य माहिती शोधण्यासाठी हे त्यास अनुमती देते." + "सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचण्यासाठी अॅपला अनुमती देतात. हे संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहितीसह, आपण टीव्हीवर काय करत आहात याविषयी सामान्य माहिती शोधण्यासाठी त्यास अनुमती देते." "सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. आपण फोनसह काय करत आहात त्याविषयी, संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहिती समाविष्ट करून, सामान्य माहिती शोधण्यासाठी हे त्यास अनुमती देते." "प्लेबॅकसाठी कोणतेही मीडिया डीकोडर वापरा" "प्लेबॅककरिता डीकोड करण्यासाठी कोणतेही स्थापित केलेले मीडिया डीकोडर वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -460,6 +481,7 @@ "संवाद गटाच्या मालकीचे कोणतेही संसाधन वाचण्यासाठी आणि त्यावर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते; उदाहरणार्थ, /dev मधील फायली. हे सिस्टीम स्थिरता आणि सुरक्षितता यावर संभाव्यतः प्रभाव करू शकते. हे केवळ निर्मात्याद्वारे किंवा ऑपरेटरद्वारे हार्डवेअर-विशिष्ट निदानांसाठी वापरले जावे." "अॅप घटक सक्षम किंवा अक्षम करा" "दुसर्‍या अॅप चा घटक सक्षम असला किंवा नसला तरीही तो बदलण्याची अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाच्या टॅब्लेट क्षमता अक्षम करण्यासाठी हे वापरू शकतात. वापरता न येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीमध्ये अॅप घटक मिळविणे शक्य असल्याने, या परवानगीसोबत Care देखील वापरणे आवश्यक आहे." + "दुसर्‍या अॅपचा घटक सक्षम केलेला आहे किंवा नाही हे बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देतो. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स याचा वापर महत्त्वाच्या टीव्ही क्षमता अक्षम करण्यासाठी करू शकतो. अॅप घटक न वापरता येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीत जाण्याची शक्यता असल्यामुळे, या परवानगीसह काळजी घेणे आवश्यक आहे." "दुसर्‍या अॅप चा घटक सक्षम असला किंवा नसला तरीही तो बदलण्याची अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाच्या फोन क्षमता अक्षम करण्यासाठी हे वापरू शकतात. वापरता न येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीमध्ये अॅप घटक मिळविणे शक्य असल्याने, या परवानगीसोबत Care देखील वापरणे आवश्यक आहे." "परवानग्या मंजूर करा किंवा मागे घ्या" "अनुप्रयोगास त्याच्यासाठी किंवा अन्य अनुप्रयोगांसाठी विशिष्ट परवानग्या मंजूर करण्यासाठी किंवा रद्द करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अनुप्रयोग याचा वापर आपण त्यांना मंजूर न केलेल्या वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यासाठी करू शकतात." @@ -473,37 +495,45 @@ "Google सेवा नकाशा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही." "सुरूवातीस चालवा" "जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅब्लेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅब्लेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + "सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसेच अॅपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅब्लेट धीमे करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "रोचक प्रसारण पाठवा" "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." + "रोचक प्रसारणे पाठविण्यास अॅपला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर तसेच रहाते. अतिरिक्त वापर टीव्ही धीमा किंवा यासाठी बरीच मेमरी वापरली जात असल्यामुळे तो अस्थिर करू शकतो." "रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो." "आपले संपर्क वाचा" "आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात." + "आपण विशिष्ट लोकांना इतर मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषित केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप्सला अनुमती देतात. ही परवागनी अॅप्सला आपला संपर्क डेटा जतन करण्यासाठी अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्याला न कळविता संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात." "आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात." "आपले संपर्क सुधारित करा" "आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "कॉल लॉग वाचा" "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय कॉल लॉग सामायिक करू शकतात." + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्याला न कळविता कॉल लॉग डेटा सामायिक करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय कॉल लॉग सामायिक करू शकतात." "कॉल लॉग लिहा" "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." + "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "आपले स्वतःचे संपर्क कार्ड वाचा" "आपले नाव आणि संपर्क माहिती यासारखी, आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक प्रोफाईल माहिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच आपल्याला अॅप ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो." "आपल्या स्वतःचे संपर्क कार्ड सुधारित करा" "आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक माहिती बदलण्यासाठी किंवा जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्याला ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो." "(हृदय गती मॉनिटरसारखे) शरीर सेन्सर" - "आपल्या शरीरात काय होत आहे जसे की हृदय गती, मोजण्यासाठी आपण वापरता त्या सेन्सरकडील डेटावर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "आपला सामाजिक प्रवाह वाचा" "आपल्याकडील आणि आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतनांवर प्रवेश करण्यास आणि त्यांचे संकालन करण्यास अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, आपण आणि सामाजिक नेटवर्कवरील आपल्या मित्रांमधील संप्रेषणे वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर होऊ शकत नाही." "आपल्या सामाजिक प्रवाहावर लिहा" "आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतने प्रदर्शित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे मित्राकडून येत असल्याचे दिसू शकणारे संदेश उत्पन्न करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर केली जाऊ शकत नाही." "कॅलेंडर इव्हेंट तसेच गोपनीय माहिती वाचा" "मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." + "आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट, या मित्रांसह किंवा सह-कर्मींसह, वाचण्याची अॅपला अनुमती देते. हे गोपनीयतेकडे किंवा संवेदनशीलतेकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक करण्यासाठी किंवा जतन करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते." "मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." "कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा सुधारित करा आणि मालकांच्या माहितीशिवाय अतिथींना ईमेल पाठवा" "मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या टॅब्लेटवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." + "आपल्या टीव्हीवर मित्रांसह किंवा सहकर्मींसह, आपण सुधारित करू शकता अशा इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत आहे असे वाटणारे किंवा मालकांना न कळविता सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते." "मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या फोनवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." "चाचणीसाठी बनावट स्थान स्त्रोत" "चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते." @@ -512,19 +542,21 @@ "स्‍थान प्रदाता स्‍थापित करण्‍यासाठी परवानगी" "चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)" - "सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते." + "सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते." "अंदाजे स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात." + "आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात." "SurfaceFlinger वर प्रवेश करा" "SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर वैशिष्‍ट्‍ये वापरण्‍यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते." "फ्रेम बफर वाचा" "फ्रेम बफरची सामग्री वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते." "InputFlinger मध्‍ये प्रवेश करा" "अ‍ॅपला InputFlinger निम्‍न-स्‍तर वैशिष्‍ट्‍ये वापरण्‍याची अनुमती देते." - "WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करा" - "WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "WiFi प्रदर्शने नियंत्रित करा" - "WiFi प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करा" + "वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वायफाय प्रदर्शने नियंत्रित करा" + "वायफाय प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्क नियंत्रित करा" + "अ‍ॅपला व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्कच्या निम्न-दर्जाच्या वैशिष्‍ट्यांना नियंत्रित करण्‍याची अनुमती देते." "ऑडिओ आउटपुट कॅप्‍चर करा" "अ‍ॅपला ऑडिओ आउटपुट कॅप्‍चर करण्‍याची आणि पुनर्निर्देशित करण्‍याची अनुमती देते." "Hotword शोध" @@ -548,12 +580,16 @@ "कॅमेरा वापरात असताना प्रक्षेपण सूचक LED अक्षम करा" "पूर्व-स्‍थापित सिस्‍टम अनुप्रयोगाला कॅमेरा वापर सूचक LED अक्षम करण्‍याची अनुमती देते." "टॅब्लेट कायमचा अक्षम करा" + "टीव्ही कायमचा अक्षम करा" "फोन कायमचा अक्षम करा" "संपूर्ण टॅब्लेट कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे." + "संपूर्ण टीव्ही कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे." "संपूर्ण फोन कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे." "टॅब्लेट रीबूटची सक्ती करा" + "टीव्ही रीबूट करण्याची सक्ती करा" "फोन रीबूटची सक्ती करा" "रीबूट करण्यासाठी टॅब्लेटला सक्ती करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते." + "रीबूट करण्यासाठी टीव्हीला सक्ती करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "रीबूट करण्यासाठी फोनला सक्ती करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते." "USB संचयन फाईलसिस्टमवर प्रवेश करा" "SD कार्ड फाईलसिस्टमवर प्रवेश करा" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB प्रोटोकॉलची अंमलबजावणी करण्यासाठी कर्नेल MTP ड्रायव्हरवर प्रवेशास अनुमती देते." "हार्डवेअरची चाचणी घ्या" "हार्डवेअर चाचणीच्या उद्देशाकरिता परिधीय नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "एफएम रेडिओवर प्रवेश करा" + "कार्यक्रम ऐकण्यासाठी एफएम रेडिओवर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा" "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात." "कोणत्याही फोन नंबरवर थेट कॉल करा" "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय, आणीबाणीच्या नंबरसह, कोणत्याही फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आणीबाणीच्या सेवांवर अनावश्यक आणि बेकायदेशीर कॉल करू शकतात." "CDMA टॅब्लेट सेटअप थेट प्रारंभ करा" + "CDMA TV सेटअप थेट प्रारंभ करा" "CDMA फोन सेटअप थेट प्रारंभ करा" "CDMA तरतूद प्रारंभ करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स CDMA तरतूद अनावश्यकपणे प्रारंभ करू शकतात." "नियंत्रण स्थान अद्यतन सूचना" @@ -601,18 +640,26 @@ "अचूक फोन स्‍थिती वाचा" "अ‍ॅपला अचूक फोन स्‍थितींमध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. ही परवानगी अ‍ॅपला वास्‍तविक कॉल स्‍थिती, कॉल सक्रिय आहे किंवा पार्श्वभूमीमध्‍ये आहे, कॉल अयशस्‍वी होतो, अचूक डेटा कनेक्‍शन स्‍थिती आणि डेटा कनेक्‍शन अयशस्‍वी होते ते निर्धारित करण्‍याची अनुमती देते." "टॅब्लेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा" + "निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंध करा" "फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा" "टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "निष्क्रिय होण्यापासून टीव्हीला प्रतिबंध करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "इन्फ्रारेड प्रक्षेपण करा" "अ‍ॅप ला टॅब्‍लेटच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते." + "टीव्हीचे इन्फ्रारेड ट्रान्समीटर वापरण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "अ‍ॅप ला फोनच्‍या इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍समीटरचा वापर करण्‍याची अनुमती देते." "टॅब्लेट चालू किंवा बंद करा" + "टीव्ही चालू किंवा बंद करा" "फोन चालू किंवा बंद करा" "टॅब्लेट चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टीव्ही चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "फोन चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "प्रदर्शन कालबाह्य रीसेट करा" + "अ‍ॅपला प्रदर्शन कालबाह्य रीसेट करण्‍याची अनुमती देते." "फॅक्टरी चाचणी मोडमध्ये चालवा" "टॅब्लेट हार्डवेअरमध्‍ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्‍न-दर्जा निर्माता चाचणी म्‍हणून चालवा. टॅब्लेट केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्‍ये चालत असताना उपलब्‍ध." + "टीव्ही हार्डवेअरवर पूर्ण प्रवेशास अनुमती देऊन, निम्न-स्तरीय निर्माता चाचणी म्हणून चालवा. केवळ निर्मात्याच्या चाचणी मोडमध्ये टीव्ही चालू असतो तेव्हा उपलब्ध." "फोन हार्डवेअरमध्‍ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्‍न-दर्जा निर्माता चाचणी म्‍हणून चालवा. फोन केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्‍ये चालत असताना उपलब्‍ध." "वॉलपेपर सेट करा" "सिस्टीम वॉलपेपर सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -622,14 +669,17 @@ "अॅप ला त्याच्या फॅक्टरी सेटिंग्जवर सिस्टीम पूर्णपणे रीसेट करण्यासाठी, सर्व डेटा मिटविण्यासाठी, कॉन्फिगरेशनसाठी आणि स्थापित केलेल्या अॅप्स साठी अनुमती देते." "वेळ सेट करा" "टॅब्लेटची घड्याळाची वेळ बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टीव्हीच्या घड्याळातील वेळ बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "फोनची घड्याळाची वेळ बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "टाइम झोन सेट करा" "टॅब्लेटचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "टीव्हीचा टाईम झोन बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "फोनचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "AccountManagerService म्हणून कार्य करा" "AccountAuthenticators वर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "डिव्हाइसवरील खाती शोधा" "टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात." + "टीव्हीद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळविण्यासाठी अॅपला अनुमती देतो. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट असू शकतात." "फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात." "खाती तयार करा आणि संकेतशब्द सेट करा" "खाती तयार करणे आणि त्यांचे संकेतशब्द मिळविणे आणि सेट करणे यासह, AccountManager च्या खाते प्रमाणकर्ता क्षमता वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -649,30 +699,40 @@ "टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदला" "पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi कनेक्शन पहा" - "Wi-Fi सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या Wi-Fi डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, Wi-Fi नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" - "Wi-Fi प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि Wi-Fi नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "Bluetooth सेटिंग्जवर प्रवेश करा" - "स्थानिक Bluetooth टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "स्थानिक Bluetooth फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "अनुप्रयोगाद्वारे Bluetooth जोडणीला अनुमती द्या" + "वाय-फाय कनेक्शन पहा" + "वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" + "वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "केवळ आपला टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डिव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "ब सेटिंग्जवर प्रवेश करा" + "स्थानिक ब टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्थानिक ब्लूटुथ टीव्ही कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डिव्हाइसेससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "स्थानिक ब फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "अनुप्रयोगाद्वारे ब जोडणीला अनुमती द्या" "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." + "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." + "ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा" + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." "WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा" "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX स्थिती बदला" "WiMAX नेटवर्कवर टॅब्लेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅब्लेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." + "WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "स्कोअर नेटवर्क" "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टीव्ही प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅपला अनुमती देते." "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Bluetooth डिव्हाइसेससह जोडा" - "टॅब्लेटवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." - "फोनवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "ब डिव्हाइसेससह जोडा" + "टॅब्लेटवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "टीव्हीवर ब्लूटुथचे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "फोनवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." "फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा" "फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा" @@ -707,10 +767,20 @@ "सर्व वापरकर्त्यांच्या बाह्य संचयनावर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "कॅशे फाईलसिस्टम वर प्रवेश करा" "कॅशे filesystem वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "इंटरनेट कॉल करा/प्राप्त करा" - "इंटरनेट कॉल करण्याकरिता/प्राप्त करण्याकरिता SIP सेवा वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "कॉल-मध्‍ये स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा" - "कॉल-मधील स्‍क्रीन वापरकर्ता केव्‍हा आणि कशी पाहतो अ‍ॅपला ते नियंत्रित करण्‍याची अनुमती देते." + "SIP कॉल करा/प्राप्त करा" + "अॅपला SIP कॉल करण्‍याची आणि प्राप्त करण्‍याची अनुमती देते." + "नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करा" + "नवीन टेलिकॉम सिम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करा" + "नवीन टेलिकॉम कनेक्शनची नोंदणी करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." + "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करा" + "टेलिकॉम कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "कॉल-मधील स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा" + "वापरकर्ता कॉल-मधील स्‍क्रीन केव्‍हा आणि कशी पाहतो ते नियंत्रित करण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते." + "टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधा" + "कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "एक कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करा" + "अ‍ॅप्सला कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍याची अनुमती देते." "ऐतिहासिक नेटवर्क वापर वाचा" "विशिष्ट नेटवर्क आणि अ‍ॅप्सकरिता ऐतिहासिक नेटवर्क वापराचे वाचन करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा" @@ -723,8 +793,6 @@ "होल्‍डरला सूचना ऐकणार्‍या सेवेच्‍या शीर्ष-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "एका अट प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "स्थिती प्रदाता सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते." - "मीडिया मार्ग सेवेशी प्रतिबद्ध व्हा" - "मीडीया मार्ग सेवेच्या शीर्ष-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध होण्यासाठी होल्डरला अनुमती द्या. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." "स्‍वप्न सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "होल्‍डरला स्‍वप्नसेवेच्या शीर्ष-स्‍तराच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍यास अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." "वाहकाद्वारे-प्रदान केलेल्‍या कॉन्‍फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करा" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." "Android बीम स्थानांतरण स्थिती प्राप्त करा" "वर्तमान Android बीम स्थानांतरणांविषयी माहिती प्राप्त करण्यासाठी या अनुप्रयोगास अनुमती देते" + "DRM प्रमाणपत्रे काढा" + "DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." + "एका वाहक संदेशन सेवेसाठी प्रतिबद्ध" + "वाहक संदेशन सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." "संकेतशब्द नियम सेट करा" "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्दांमध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." "स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" "टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅब्लेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅब्लेटचा सर्व डेटा मिटवा." + "स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टीव्हीचा सर्व डेटा मिटवा." "टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा." "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्द बदला" "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्द बदला." @@ -748,9 +821,10 @@ "स्क्रीन कशी आणि केव्हा लॉक होते ते नियंत्रित करा." "सर्व डेटा मिटवा" "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय टॅब्लेटचा डेटा मिटवा." + "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणी न देता टीव्हीचा डेटा मिटवा." "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय फोनचा डेटा मिटवा." "डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा" - "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी समग्र प्रॉक्सी डिव्हाइस सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते." + "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते." "लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द कालबाह्यता सेट करा" "लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते नियंत्रित करा." "संचयन कूटबद्धीकरण सेट करा" @@ -873,14 +947,14 @@ "कार्य" "अन्य" "हा संपर्क पाहण्‍यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही." - "PIN कोड टाइप करा" - "PUK आणि नवीन PIN कोड टाइप करा" + "पिन कोड टाइप करा" + "PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा" "PUK कोड" - "नवीन PIN कोड" + "नवीन पिन कोड" "संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा" "अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा" - "अनलॉक करण्यासाठी PIN टाइप करा" - "अयोग्य PIN कोड." + "अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा" + "अयोग्य पिन कोड." "अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0." "आणीबाणीचा नंबर" "सेवा नाही." @@ -894,22 +968,21 @@ "पुन्हा प्रयत्न करा" "पुन्हा प्रयत्न करा" "कमाल चेहरा अनलॉक प्रयत्न ओलांडले" - "चार्ज होत आहे, %d%%" - "चार्ज झाली" - "%d%%" - "आपले चार्जर कनेक्ट करा." "सिम कार्ड नाही" "टॅब्लेटमध्ये सिम कार्ड नाही." + "टीव्हीमध्ये सिम कार्ड नाही." "फोनमध्ये सिम कार्ड नाही." "एक सिम कार्ड घाला." "सिम कार्ड गहाळ झाले आहे किंवा ते वाचनीय नाही. एक सिम कार्ड घाला." "निरुपयोगी सिम कार्ड." "आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले गेले आहे.\n दुसर्‍या सिम कार्डसाठी आपल्‍या वायरलेस सेवा प्रदात्‍यासह संपर्क साधा." - "मागील ट्रॅक बटण" - "पुढील ट्रॅक बटण" - "विराम बटण" - "प्ले बटण" - "थांबवा बटण" + "मागील ट्रॅक" + "पुढील ट्रॅक" + "विराम द्या" + "प्ले करा" + "थांबा" + "रिवाईँड करा" + "फास्ट फॉरवर्ड करा" "फक्त आणीबाणीचे कॉल" "नेटवर्क लॉक केले" "सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे." @@ -918,12 +991,15 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला संकेतशब्द %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - "आपण आपला PIN %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पिन %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. %d अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण %d वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. %d अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल." + "आपण %d वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल." "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केले जाईल." + "आपण %d वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल." "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल." "%d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "नमुना विसरलात?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही." "वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा" "आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." + "आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा इतर अनुप्रयोगांद्वारे केली जाऊ शकत नाही." "आपल्या फोनवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते." "अलार्म सेट करा" "स्थापित केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्स हे वैशिष्ट्य लागू करू शकत नाहीत." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "एंटर" "हटवा" "शोध" + "शोधा…" "शोध" "शोध क्वेरी" "क्‍वेरी साफ करा" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "मजकूर क्रिया" "संचयन स्थान संपत आहे" "काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत" + "सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा." "%1$s चालत आहे" "अधिक माहितीसाठी किंवा अ‍ॅप थांबविण्‍यासाठी स्‍पर्श करा." "ठीक" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s सह संपादित करा" "यांच्यासह सामायिक करा" "%1$s सह सामायिक करा" - "मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा" + "मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा" + "मुख्यपृष्ठ म्हणून %1$s वापरा" "या क्रियेसाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा." + "एक भिन्न अ‍ॅप वापरा" "डाउनलोड केलेल्या सिस्टीम सेटिंग्ज > Apps > मधील डीफॉल्ट साफ करा." "क्रिया निवडा" "USB डिव्हाइससाठी अॅप निवडा" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "अॅप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे." "%1$s प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले." "Android श्रेणीसुधारित होत आहे..." + "Android प्रारंभ करत आहे…" + "संचयन ऑप्टिमाइझ करत आहे." "%2$d पैकी %1$d अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे." "अॅप्स प्रारंभ करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." @@ -1167,14 +1250,14 @@ "मजकुरासाठी क्रिया निवडा" "रिंगर व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" - "Bluetooth द्वारे प्‍ले करत आहे" + "ब द्वारे प्‍ले करत आहे" "मूक रिंगटोन सेट केला" "कॉल-मधील व्हॉल्यूम" - "Bluetooth कॉल-मधील व्हॉल्यूम" + "ब कॉल-मधील व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "रिंगटोन व्हॉल्यूम" "कॉल व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" @@ -1185,23 +1268,23 @@ "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्कवर साइन इन करा" + "वाय-फाय नेटवर्कवर साइन इन करा" "नेटवर्क वर साइन इन करा" - "Wi-Fi ला कनेक्ट करू शकलो नाही" + "वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही" " खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे." - "Wi-Fi थेट" - "Wi-Fi थेट प्रारंभ करा. हे Wi-Fi क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." - "Wi-Fi थेट प्रारंभ करू शकलो नाही." - "Wi-Fi थेट चालू आहे" + "वाय-फाय थेट" + "वाय-फाय थेट प्रारंभ करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." + "वाय-फाय थेट प्रारंभ करू शकलो नाही." + "वाय-फाय थेट चालू आहे" "सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा" "स्वीकार करा" "नकार द्या" @@ -1209,18 +1292,19 @@ "कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण" "प्रेषक:" "प्रति:" - "आवश्यक PIN टाइप करा:" - "PIN:" - "टॅब्‍लेट %1$s ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते Wi-Fi वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल" - "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो Wi-Fi वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" + "आवश्यक पिन टाइप करा:" + "पिन:" + "टॅब्‍लेट %1$s ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते वाय-फाय वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल" + "टीव्ही %1$s शी कनेक्ट केलेला असताना वाय-फायवरून तो तात्पुरता डिस्कनेक्ट होईल" + "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" "वर्ण घाला" "SMS संदेश पाठवत आहे" "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक संदेश पाठवू इच्छितो." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क लागू शकते""." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क लागू शकते." + "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." + "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." "पाठवा" "रद्द करा" "माझी आवड लक्षात ठेवा" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "फॉरमॅट करा" "USB डीबग करणे कनेक्‍ट केले" "USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा." - "इनपुट पद्धत निवडा" - "इनपुट पद्धती सेट करा" - "वास्तविक कीबोर्ड" + "कीबोर्ड बदला" + "कीबोर्ड निवडा" + "इनपुट पद्धत दर्शवा" "हार्डवेअर" "कीबोर्ड लेआउट निवडा" "कीबोर्ड लेआउट निवडण्यासाठी स्पर्श करा." @@ -1319,15 +1403,17 @@ "विश्वास स्थितीतील बदल ऐका." "विश्वास स्थितीमधील बदल ऐकण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "एक विश्वासू एजंट प्रदान करा." - "अनुप्रयोगास ट्रस्ट एजंट प्रदान करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." + "विश्वासू एजंट प्रदान करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "विश्वासू एजंट सेटिंग्‍ज मेनू लाँच करा." "विश्वासू एजंट वर्तन बदलणारा क्रियाकलाप लाँच करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "विश्वासू एजंट सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "विश्वासू एजंट सेवा प्रतिबद्ध करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "अद्यतन आणि पुनर्प्राप्ती सिस्‍टमसह परस्‍परसंवाद करा" "अनुप्रयोगाला पुनर्प्राप्ती सिस्‍ट‍मसह आणि सिस्‍टम अद्यतनांसह परस्‍परसंवाद करण्‍याची अनुमती देते." - "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र तयार करा" - "अनुप्रयोगास मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र तयार करण्‍याची अनुमती देते. हे सत्र अनुप्रयोगांना प्रदर्शन आणि ऑडिओ सामग्री कॅप्‍चर करण्‍याची क्षमता प्रदान करु शकतात. सामान्य अ‍ॅप्‍स द्वारे कधीही आवश्यकता नसावी." + "मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र व्‍यवस्‍थापित करा" + "अनुप्रयोगास मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र व्यवस्‍थापित करण्‍याची अनुमती देते. हे सत्र अनुप्रयोगांना प्रदर्शन आणि ऑडिओ सामग्री कॅप्‍चर करण्‍याची क्षमता प्रदान करू शकतात. सामान्य अ‍ॅप्‍स द्वारे कधीही आवश्यकता नसावी." + "स्‍थापना सत्र वाचा" + "अनुप्रयोगास स्‍थापना सत्र वाचण्‍याची अनुमती देते. हे सक्रिय पॅकेज स्‍थापनांविषयी तपशील पाहाण्‍याची यास अनुमती देते." "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा स्पर्श करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "नकार द्या" "परवानगीची विनंती केली" "%s खात्यासाठी\nपरवानगीची विनंती केली." + "आपण हा अ‍ॅप आपल्‍या कार्य प्रोफाईलच्या बाहेर वापरत आहात" + "आपण हा अ‍ॅप आपल्या कार्य प्रोफाईलमध्‍ये वापरत आहात" "इनपुट पद्धत" "संकालन करा" "प्रवेशयोग्यता" @@ -1452,15 +1540,15 @@ "संपादित करा" "डेटा वापर चेतावणी" "वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी स्पर्श करा." - "2G-3G डेटा बंद आहे" - "4G डेटा बंद आहे" - "सेल्युलर डेटा बंद आहे" - "Wi-Fi डेटा बंद आहे" - "मर्यादा गाठली" + "2G-3G डेटा मर्यादा गाठली" + "4G डेटा मर्यादा गाठली" + "सेल्‍युलर डेटा मर्यादा गाठली" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा गाठली" + "उर्वरित चक्रासाठी डेटास विराम दिला" "2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली" "4G डेटा मर्यादा ओलांडली" "सेल्युलर डेटा मर्यादा ओलांडली" - "Wi-Fi डेटा मर्यादा ओलांडली" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा ओलांडली" "निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर %s." "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला" "प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा." @@ -1487,16 +1575,17 @@ "कॉल स्वीकारायचा?" "नेहमी" "फक्त एकदाच" + "%1$s कार्य प्रोफाईलचे समर्थन करीत नाही" "टॅब्लेट" + "टीव्ही" "फोन" "हेडफोन" "स्पीकर डॉक करा" "HDMI" "सिस्टम" - "Bluetooth ऑडिओ" + "ब ऑडिओ" "वायरलेस प्रदर्शन" - - + "कास्‍ट करा" "डिव्हाइसला कनेक्ट करा" "डिव्‍हाइसवर स्क्रीन कास्‍ट करा" "डिव्‍हाइसेस शोधत आहे…" @@ -1512,30 +1601,25 @@ "आच्छादन #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रीन कास्‍ट करीत आहे" - "%1$s ला कनेक्‍ट करीत आहे" - "स्क्रीन कास्‍ट करीत आहे" - "%1$s ला कनेक्‍ट केले" - "‍डिस्कनेक्ट करा" "आणीबाणीचा कॉल" "नमुना विसरलात" "चुकीचा नमुना" "चुकीचा संकेतशब्द" - "चुकीचा PIN" + "चुकीचा पिन" "%1$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपला नमुना काढा" - "सिम PIN प्रविष्ट करा" - "PIN प्रविष्ट करा" + "सिम पिन प्रविष्ट करा" + "पिन प्रविष्ट करा" "संकेतशब्द प्रविष्ट करा" "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." - "इच्छित PIN कोड प्रविष्ट करा" - "इच्छित PIN कोड ची पुष्टी करा" + "इच्छित पिन कोड प्रविष्ट करा" + "इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा" "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" - "अयोग्य PIN कोड." - "4 ते 8 अंक असलेला PIN टाइप करा." + "अयोग्य पिन कोड." + "4 ते 8 अंक असलेला पिन टाइप करा." "PUK कोड 8 संख्‍येचा असावा." "योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल." - "PIN कोड जुळत नाहीत" + "पिन कोड जुळत नाहीत" "बरेच नमुना प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." "वापरकर्तानाव (ईमेल)" @@ -1544,25 +1628,29 @@ "अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द." "आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "खाते तपासत आहे…" - "आपण आपला PIN %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पिन %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला संकेतशब्द %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. %d आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल." + "आपण %d वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल." "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. %d आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल." + "आपण %d वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल." "आपण %d वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण %d वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." " — " "काढा" - "आवाज शिफारस केलेल्‍या पातळीपेक्षा जास्‍त वाढवायचा? \nदीर्घकाळ ऊच्च पातळीचा आवाज ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." + "शिफारस केलेल्‍या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." "प्रवेशयोग्यता सक्षम करण्यासाठी दोन बोटांनी खाली धरून ठेवा." "प्रवेशयोग्यता सक्षम." "प्रवेशयोग्यता रद्द." "वर्तमान वापरकर्ता %1$s." + "%1$s वर स्विच करत आहे…" "मालक" "त्रुटी" - "हा अ‍ॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलसाठी खात्यांचे समर्थन करीत नाही" + "या बदलास आपल्या प्रशासकाकडून अनुमती नाही" "ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अनुप्रयोग आढळला नाही" "मागे घ्‍या" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s निवडले" "%1$s हटविली" "कार्य %1$s" - "आपण अ‍ॅप-लॉक-करणे मोड मध्‍ये आहात. बाहेर पडण्‍यासाठी, अलीकडील बटणास स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "आपण अ‍ॅप-लॉक-करणे मोडमध्‍ये आहात." - "अॅप-लॉक-करणे वापरायचे?" - "अ‍ॅप-लॉक-करणे एकल अ‍ॅप मधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nबाहेर पडण्‍यासाठी, अलीकडील बटणास स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "नाही, धन्यवाद" - "प्रारंभ" - "अ‍ॅप वर लॉक केले" - "अ‍ॅप वर यापुढे लॉक केलेले असणार नाही" - "बाहेर पडण्‍यापूर्वी %1$s साठी विचारा" - "PIN" - "अनलॉक नमुना" - "संकेतशब्द" + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "स्क्रीन पिन केली आहे. आपल्या संस्थेद्वारे अनपिन करण्यास अनुमती नाही." + "स्क्रीन पिन केली" + "स्क्रीन अनपिन केली" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" + "बॅटरीचे आयुष्य सुधारित करण्‍यात मदत करण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन, स्थान सेवा आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि इतर अ‍ॅप्स आपण उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." + "आपला कार्य न करण्याचा कालावधी %1$s वाजता समाप्त होईपर्यंत" + "आपला कार्य न करण्याचा कालावधी समाप्त होईपर्यंत" + + "एका मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत)" + "%1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत)" + + + "एका तासासाठी (%2$s पर्यंत)" + "%1$d तासांसाठी (%2$s पर्यंत)" + + + "एक मिनिटासाठी" + "%d मिनिटांसाठी" + + + "एका तासासाठी" + "%d तासांसाठी" + + "%1$s पर्यंत" + "अनिश्‍चितपणे" + "संक्षिप्त करा" + "%1$s वाजता पुढील अलार्मपर्यंत" + "पुढील अलार्मपर्यंत" + "%1$s द्वारे नि:शब्द केले" + "आपल्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये अंतर्गत समस्‍या आहे आणि आपला फॅक्‍टरी डेटा रीसेट होईपर्यंत ती अस्‍थिर असू शकते." + "आपल्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये अंतर्गत समस्‍या आहे. तपशीलांसाठी आपल्‍या निर्मात्याशी संपर्क साधा." + "USSD विनंती डायल विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "USSD विनंती SS विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "USSD विनंती नवीन USSD विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "SS विनंती डायल विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "SS विनंती USSD विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "SS विनंती नवीन SS विनंतीवर सुधारित केली आहे." diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..148f518bcdb --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ms-rMY-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Apl %1$d daripada %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index e887ca624dd..531e59b953e 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d jam %2$d min" "%1$d jam %2$d min" "%1$d minit" + "%1$d minit" "%1$d min %2$d saat" "%1$d min %2$d saat" "%1$d saat" "%1$d saat" "<Tidak bertajuk>" - "..." - "‥" "(Tiada nombor telefon)" - "(Tidak diketahui)" + "Tidak diketahui" "Mel suara" "MSISDN1" "Masalah sambungan atau kod MMI tidak sah" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID Pemanggil Masuk" "ID Pemanggil Keluar" + "ID Laluan yang disambungkan" + "Sekatan ID Laluan yang disambungkan" "Pemajuan panggilan" "Panggilan menunggu" "Sekatan panggilan" @@ -96,6 +97,10 @@ "Perkhidmatan suara/data disekat." "Perkhidmatan suara/SMS disekat." "Semua perkhidmatan suara/data/SMS disekat." + "Rakan meminta Mod TTY PENUH" + "Rakan meminta Mod TTY HCO" + "Rakan meminta Mod TTY VCO" + "Rakan meminta Mod TTY DIMATIKAN" "Suara" "Data" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Terlalu banyak pemadaman %s." "Storan tablet penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang." "Storan tontonan penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang." + "Storan TV penuh. Padam beberapa fail untuk mengosongkan ruang." "Storan telefon penuh. Padamkan beberapa fail untuk mengosongkan ruang." "Rangkaian mungkin dipantau" "Oleh pihak ketiga yang tidak diketahui" + "Oleh pentadbir profil kerja anda" "Oleh %s" + "Profil kerja dipadam" + "Profil kerja dipadam kerana apl pentadbir hilang." + "Apl admin profil kerja hilang atau pun rosak. Akibatnya, profil kerja anda dan data yang berkaitan telah dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." + "Peranti anda akan dipadam" + "Apl pentadbir kehilangan komponen atau rosak dan tidak boleh digunakan. Sekarang peranti anda akan dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." "Saya" "Pilihan tablet" + "Pilihan TV" "Pilihan telefon" "Mod senyap" "Hidupkan wayarles" @@ -164,6 +177,7 @@ "Pendering dihidupkan" "Mematikan..." "Tablet anda akan dimatikan." + "TV anda akan dimatikan." "Tontonan anda akan dimatikan." "Telefon anda akan dimatikan." "Adakah anda mahu menutup?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Baru-baru ini" "Tiada apl terbaharu" "Pilihan tablet" + "Pilihan TV" "Pilihan telefon" "Kunci skrin" "Matikan kuasa" @@ -185,6 +200,8 @@ "Mod Pesawat DIHIDUPKAN" "Mod Pesawat DIMATIKAN" "Tetapan" + "Bantu" + "Bantuan Suara" "Kunci sekarang" "999+" "Mod selamat" @@ -288,9 +305,11 @@ "Membenarkan apl menghantar permintaan kepada apl permesejan lain untuk mengendalikan acara respons-melalui-mesej untuk panggilan masuk." "baca mesej teks anda (SMS atau MMS)" "Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada tablet atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan." + "Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan kada TV atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl untuk membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan." "Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada telefon atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan." "edit mesej teks (SMS atau MMS)" "Membenarkan apl untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada tablet atau kad SIM anda. Apl hasad boleh memadam mesej anda." + "Membenarkan apl menulis kepada mesej SMS yang tersimpan pada TV atau kad SIM anda. Apl hasad mungkin memadam mesej anda." "Membenarkan apl untuk menulis kepada mesej SMS yang disimpan pada telefon atau kad SIM anda. Apl hasad boleh memadam mesej anda." "terima mesej teks (WAP)" "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej WAP. Kebenaran ini termasuk keupayaan untuk memantau atau memadam mesej yang dihantar kepada anda tanpa menunjukkannya kepada anda." @@ -298,10 +317,8 @@ "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej MAP Bluetooth. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." "dapatkan semula apl yang sedang dijalankan" "Membenarkan apl mengambil maklumat tentang tugasan yang sedang dan baru berjalan. Ini boleh membenarkan apl untuk menemui maklumat tentang apl mana yang digunakan pada peranti." - - - - + "memulakan tugas daripada yang terbaharu" + "Membenarkan apl menggunakan objek ActivityManager.RecentTaskInfo untuk melancarkan tugas tidak berfungsi yang dikembalikan dari ActivityManager.getRecentTaskList()." "berinteraksi sesama pengguna" "Membenarkan apl melakukan tindakan merentasi pengguna berbeza pada peranti. Apl hasad boleh menggunakan ini untuk melanggar perlindungan antara pengguna." "lesen penuh untuk berinteraksi sesama pengguna" @@ -386,6 +403,7 @@ "Membenarkan aplikasi membekukan sementara skrin untuk peralihan skrin penuh." "menekan kekunci dan butang kawalan" "Membenarkan apl untuk menyampaikan peristiwa input sendiri (tekanan kekunci, dan sebagainya) kepada apl lain. Apl hasad boleh menggunakannya untuk mengambil alih tablet." + "Membenarkan apl menyampaikan acara input tersendiri (tekanan kekunci, dll.) kepada apl lain. Apl hasad mungkin menggunakan ini untuk mengambil alih TV." "Membenarkan apl untuk menyampaikan peristiwa input sendiri (tekanan kekunci, dan sebagainya) kepada apl lain. Apl hasad boleh menggunakannya untuk mengambil alih telefon." "rakam apa yang anda taipkan dan tindakan yang anda ambil" "Membenarkan apl untuk melihat kekunci yang anda tekan walaupun semasa berinteraksi dengan apl lain (seperti menaip kata laluan). Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." @@ -413,12 +431,12 @@ "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi paparan jauh. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan widget" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." - "terikat kepada perkhidmatan pembekal laluan" - "Membenarkan pemegang untuk terikat kepada mana-mana pembekal laluan yang berdaftar. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl normal." "berinteraksi dengan pentadbir peranti" "Membenarkan pemegang menghantar tujuan kepada pentadbir peranti. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "ikat kepada input TV" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi input TV. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "ubah suai kawalan ibu bapa" + "Membenarkan pemegang untuk mengubah suai data kawalan ibu bapa sistem. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "tambah atau alih keluar pentadbir peranti" "Membenarkan pemegang menambah atau mengalih keluar pentadbir peranti aktif. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "tukar orientasi skrin" @@ -431,6 +449,7 @@ "Membenarkan apl meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses yang berterusan." "buatkan apl sentiasa berjalan" "Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan tablet perlahan." + "Membenarkan apl menjadikan sebahagian daripada apl kekal dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan TV perlahan." "Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dari dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan telefon perlahan." "padam apl" "Membenarkan apl untuk memadam pakej Android. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam apl penting." @@ -444,11 +463,13 @@ "Membenarkan apl untuk memasang pakej Android yang baharu atau yang dikemas kini. Apl hasad boleh menggunakannya untuk menambah apl baharu dengan keizinan berkuasa secara sewenang-wenangnya." "padamkan semua data cache apl" "Membenarkan apl mengosongkan storan tablet dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi lain. Ini boleh menyebabkan aplikasi lain bermula lebih perlahan kerana perlu mendapatkan semula datanya." + "Membenarkan apl untuk mengosongkan storan TV dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi lain. Ini boleh menyebabkan aplikasi lain bermula dengan lebih perlahan memandangkan apl perlu mendapatkan semula data." "Membenarkan apl mengosongkan storan telefon dengan memadam fail dalam direktori cache aplikasi lain. Ini boleh menyebabkan aplikasi lain bermula lebih perlahan kerana perlu mendapatkan semula datanya." "Alih sumber apl" "Membenarkan apl untuk memindahkan sumber apl dari media dalaman ke luaran dan sebaliknya." "baca data log sensitif" "Membenarkan apl membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan tablet, juga berpotensi menemui maklumat persendirian dan peribadi." + "Membenarkan apl membaca daripada pelbagai fail log sistem. Ini membenarkan apl menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan TV, mungkin termasuk maklumat peribadi atau sulit anda." "Membenarkan apl membaca daripada pelbagai fail log sistem. Hal ini membenarkannya menemui maklumat umum mengenai perkara yang anda lakukan dengan telefon, juga berpotensi menyertakan maklumat persendirian dan peribadi." "gunakan mana-mana penyahkod media untuk main semula" "Membenarkan apl untuk menggunakan sebarang penyahkod media yang dipasangkan untuk menyahkod main semula." @@ -460,6 +481,7 @@ "Membenarkan apl membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini seharusnya HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali." "dayakan atau lumpuhkan komponen apl" "Membenarkan apl untuk menukar sama ada komponen apl lain didayakan atau tidak. Apl hasad boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan telefon yang penting. Berhati-hati semasa menggunakan kebenaran ini, kerana hal ini boleh menjadikan komponen apl berada dalam keadaan tidak boleh digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." + "Membenarkan apl untuk menukar sama ada komponen apl lain didayakan atau tidak. Apl hasad mungkin menggunakan ini untuk melumpuhkan keupayaan TV yang penting. Anda mesti menggunakan kebenaran ini dengan berhati-hati kerana ini boleh menjadikan komponen apl berada dalam keadaan tidak selamat, tidak konsisten atau tidak stabil." "Membenarkan apl untuk menukar sama ada komponen apl lain didayakan atau tidak. Apl hasad boleh menggunakannya untuk melumpuhkan keupayaan telefon yang penting. Berhati-hati semasa menggunakan kebenaran ini, kerana hal ini boleh menjadikan komponen apl berada dalam keadaan tidak boleh digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." "berikan atau batalkan kebenaran" "Membenarkan aplikasi memberikan atau membatalkan kebenaran khusus untuk aplikasi itu sendiri atau aplikasi lain. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakan perkara ini untuk mengakses ciri yang belum anda berikan padanya." @@ -473,37 +495,45 @@ "Membolehkan apl mengubah suai peta perkhidmatan Google. Bukan untuk kegunaan oleh apl biasa." "jalankan pada permulaan" "Membenarkan apl untuk memulakan dirinya sendiri sebaik sahaja sistem selesai mengebut. Ini boleh membuat masa untuk menghidupkan tablet menjadi lebih lama dan membenarkan apl untuk memperlahankan keseluruhan tablet dengan sentiasa berjalan." + "Membenarkan apl untuk bermula sendiri sebaik sahaja sistem selesai membut. Ini boleh menjadikan masa lebih lama diambil untuk memulakan TV dan membenarkan apl memperlahankan tablet secara keseluruhan dengan sentiasa berjalan." "Membenarkan apl bermula sendiri sebaik sahaja sistem telah selesai mengebut. Ini boleh menjadikannya mengambil masa yang lama untuk menghidupkan telefon dan membenarkan apl untuk melambatkan keseluruhan telefon dengan sentiasa berjalan." "hantar siaran lekit" "Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuatkan tablet perlahan atau tidak stabil kerana menggunakan terlalu banyak memori." + "Membenarkan apl menghantar siaran lekit, yang kekal selepas siaran tamat. Penggunaan yang berlebihan boleh menjadikan TV perlahan atau tidak stabil akibat penggunaan terlalu banyak memori." "Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuat telefon perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak." "baca kenalan anda" "Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di tablet anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda." + "Membenarkan apl membaca data mengenai kenalan anda yang disimpan pada TV anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad mungkin berkongsi data kenalan tanpa pengetahuan anda." "Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di telefon anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda." "ubah suai kenalan anda" "Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada tablet anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan." + "Membenarkan apl mengubah suai data mengenai kenalan anda yang disimpan pada TV anda, termasuk kekerapan anda membuat panggilan, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan." "Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada telefon anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan." "baca log panggilan" "Membenarkan apl membaca log panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda." + "Membenarkan apl membaca log panggilan TV anda, termasuk data mengenai panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad mungkin berkongsi data log panggilan tanpa pengetahuan anda." "Membenarkan apl membaca log panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda." "tulis log panggilan" "Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." + "Membenarkan apl untuk mengubah suai log panggilan TV anda, termasuk data mengenai panggilan masuk atau keluar. Apl hasad mungkin menggunakan ini untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." "Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." "baca kad kenalan anda sendiri" "Membenarkan apl membaca maklumat profil peribadi yang disimpan dalam peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain." "ubah suai kad kenalan sendiri" "Membenarkan apl menukar atau menambah maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain." "penderia (spt. denyut jantung)" - "Membenarkan apl mengakses data dari penderia yang anda gunakan untuk mengukur perkara yang berlaku dalam tubuh anda, seperti kadar denyutan jantung." + "Membenarkan apl mengakses data dari penderia yang memantau keadaan fizikal anda, seperti kadar denyutan jantung anda." "baca aliran sosial anda" "Membenarkan apl mengakses dan menyegerakkan kemas kini sosial daripada anda dan rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk membaca komunikasi di antara anda dan rakan anda pada rangkaian sosial tanpa mengira kerahsiaan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial." "tulis ke aliran sosial anda" "Membenarkan apl memaparkan kemas kini sosial dari rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk menghasilkan mesej yang kelihatan seperti datang dari seorang rakan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial." "baca acara kalendar serta maklumat sulit" "Membenarkan apl membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." + "Membenarkan apl membaca semua acara kalendar yang disimpan pada TV anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini mungkin membenarkan apl berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." "Membenarkan apl untuk membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." "tambah atau ubah suai acara kalendar dan hantar e-mel kepada tetamu tanpa pengetahuan pemilik" "Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." + "Membenarkan apl untuk menambah, mengalih keluar dan menukar acara yang boleh anda ubah suai pada TV anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini mungkin membenarkan apl untuk menghantar mesej yang kelihatan seperti datang daripada pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." "Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." "gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian" "Buat sumber lokasi palsu untuk menguji atau memasang pembekal lokasi baharu. Ini membenarkan apl untuk membatalkan lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi lain seperti GPS atau pembekal lokasi." @@ -525,6 +555,8 @@ "Membenarkan apl mengkonfigurasi dan menyambung ke paparan Wifi." "kawal paparan Wifi" "Membenarkan apl mengawal ciri tahap rendah paparan Wifi." + "kawal Rangkaian Peribadi Maya" + "Membenarkan apl mengawal ciri tahap rendah Rangkaian Peribadi Maya." "tangkap output audio" "Membenarkan apl menangkap dan mengubah hala output audio." "Pengesanan sebutan laluan" @@ -548,12 +580,16 @@ "lumpuhkan LED penunjuk penghantaran semasa kamera sedang digunakan" "Membenarkan aplikasi sistem yang diprapasang untuk melumpuhkan LED penunjuk penggunaan kamera." "melumpuhkan tablet secara kekal" + "lumpuhkan TV secara kekal" "lumpuhkan telefon secara kekal" "Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan tablet secara kekal. Ini amat berbahaya." + "Membenarkan apl melumpuhkan seluruh TV secara kekal. Tindakan ini sangat berbahaya." "Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan telefon secara kekal. Ini amat berbahaya." "memaksa tablet but semula" + "paksa but semula TV" "paksa telefon but semula" "Membenarkan apl memaksa tablet untuk but semula." + "Membenarkan apl memaksa TV untuk but semula." "Membenarkan apl memaksa telefon untuk but semula." "akses sistem fail storan USB" "akses sistem fail Kad SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Membenarkan akses kepada pemacu inti MTP untuk melaksanakan protokol USB MTP." "uji perkakasan" "Membenarkan apl mengawal pelbagai persisian untuk tujuan pengujian perkakasan." + "akses radio FM" + "Membenarkan apl mengakses radio FM untuk mendengar program." "panggil terus nombor telefon" "Membenarkan apl memanggil nombor telefon tanpa campur tangan anda. Ini mungkin menyebabkan caj atau panggilan yang di luar jangkaan. Apl hasad boleh menyebabkan anda kerugian wang dengan membuat panggilan tanpa pengesahan anda." "panggil terus sebarang nombor telefon" "Membenarkan apl untuk memanggil mana-mana nombor telefon, termasuk nombor kecemasan, tanpa campur tangan anda. Apl hasad boleh membuat panggilan yang tidak perlu dan salah di sisi undang-undang ke perkhidmatan kecemasan." "mulakan terus persediaan tablet CDMA" + "mulakan persediaan TV CDMA secara langsung" "memulakan persediaan telefon CDMA secara langsung" "Membenarkan apl memulakan peruntukan CDMA. Apl hasad boleh memulakan peruntukan CDMA yang tidak perlu." "kawal pemberitahuan kemas kini lokasi" @@ -601,18 +640,26 @@ "baca keadaan telefon yang tepat" "Membenarkan apl mengakses keadaan telefon yang tepat. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan status panggilan sebenar, sama ada panggilan aktif atau di latar belakang, kegagalan panggilan, status sambungan data yang tepat dan kegagalan sambungan data." "menghalang tablet daripada tidur" + "halang TV daripada tidur" "halang telefon daripada tidur" "Membenarkan apl menghalang tablet daripada tidur." + "Membenarkan apl menghalang TV daripada tidur." "Membenarkan apl menghalang telefon daripada tidur." "hantar inframerah" "Membenarkan apl menggunakan pemancar inframerah tablet." + "Membenarkan apl menggunakan pemancar inframerah TV." "Membenarkan apl menggunakan pemancar inframerah telefon." "menghidupkan atau mematikan kuasa tablet" + "hidupkan atau matikan TV" "kuasakan telefon hidup atau mati" "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan tablet." + "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan TV." "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan telefon." + "tetapkan semula tamat masa paparan" + "Membenarkan apl menetapkan semula tamat masa paparan." "jalankan dalam mod ujian kilang" "Jalankan sebagai ujian pengeluar peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan tablet. Hanya tersedia apabila tablet dijalankan dalam mod ujian pengeluar." + "Jalankan sebagai ujian pengilang tahap rendah dengan membenarkan akses penuh kepada perkakasan TV. Hanya tersedia semasa TV berjalan dalam mod ujian pengilang." "Menjalankan sebagai ujian pengilang peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan telefon. Hanya tersedia apabila telefon dijalankan dalam mod ujian pengilang." "tetapkan kertas dinding" "Membenarkan apl menetapkan kertas dinding sistem." @@ -622,14 +669,17 @@ "Membenarkan apl untuk menetapkan semula sistem kepada tetapan kilang sepenuhnya, memadam semua data, konfigurasi, dan apl yang dipasang." "tetapkan masa" "Membenarkan apl untuk menukar masa jam tablet." + "Membenarkan apl menukar masa jam TV." "Membolehkan apl untuk menukar waktu jam telefon." "tetapkan zon waktu" "Membenarkan apl menukar zon waktu tablet." + "Membenarkan apl menukar zon waktu TV." "Membenarkan apl menukar zon waktu telefon." "bertindak sebagai PerkhidmatanPengurusAkaun" "Membenarkan apl membuat panggilan ke Pengesah Akaun." "cari akaun pada peranti" "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh tablet. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." + "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang diketahui oleh TV. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh telefon. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." "buat akaun dan tetapkan kata laluan" "Membenarkan apl menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya." @@ -655,23 +705,33 @@ "Membenarkan apl menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan kepada konfigurasi peranti untuk rangkaian Wi-Fi." "benarkan penerimaan Wi-Fi Multisiar" "Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat multisiar, bukan hanya tablet anda. Apl menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan multisiar." + "Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat berbilang penghantaran, bukan TV anda sahaja. Mod ini menggunakan lebih banyak kuasa berbanding mod bukan berbilang penghantaran." "Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat multisiar, bukan hanya telefon anda. Ia menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan multisiar." "akses tetapan Bluetooth" "Membenarkan apl mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh." + "Membenarkan apl mengkonfigurasi TV Bluetooth tempatan dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh." "Membenarkan apl mengkonfigurasikan telefon Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh." "benarkan perpasangan Bluetooth oleh Aplikasi" "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." + "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." + "akses data MAP Bluetooth" + "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." + "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." + "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." "sambung dan putuskan sambungan WiMAX" "Membenarkan apl menentukan sama ada WiMaX didayakan dan maklumat tentang sebarang rangkaian WiMaX yang disambungkan." "Tukar keadaan WiMAX" "Membenarkan apl untuk menyambungkan tablet ke dan menyahsambungkan tablet dari rangkaian WiMaX." + "Membenarkan apl menyambungkan TV ke dan memutuskan sambungan TV daripada rangkaian WiMAX." "Membenarkan apl untuk menyambungkan telefon ke dan menyahsambung telefon dari rangkaian WiMaX." "beri markah kepada rangkaian" "Membenarkan apl menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang harus dipilih oleh tablet." + "Membenarkan apl untuk menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang patut dipilih oleh TV." "Membenarkan apl menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang harus dipilih oleh telefon." "berpasangan dengan peranti Bluetooth" "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada tablet dan untuk membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan." + "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada TV dan untuk membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang digandingkan." "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada telefon dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan." "mengawal Komunikasi Medan Dekat" "Membenarkan apl berkomunikasi dengan teg, kad dan pembaca Komunikasi Medan Dekat (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Membenarkan apl untuk mengakses storan luaran untuk semua pengguna." "akses sistem fail cache" "Membenarkan apl membaca dan menulis cache sistem fail." - "membuat/menerima panggilan Internet" - "Membenarkan apl menggunakan perkhidmatan SIP untuk membuat/menerima panggilan Internet." - "berinteraksi dengan skrin dalam panggilan" - "Membenarkan apl mengawal masa dan cara pengguna melihat skrin dalam panggilan." + "buat/terima panggilan SIP" + "Membenarkan apl membuat dan menerima panggilan SIP." + "daftar sambungan SIM telekom baharu" + "Membenarkan apl mendaftarkan sambungan SIM telekom baharu." + "daftar sambungan telekom baharu" + "Membenarkan apl mendaftarkan sambungan telekom baharu." + "urus sambungan telekomunikasi" + "Membenarkan apl mengurus sambungan telekomunikasi." + "berinteraksi dengan skrin dalam panggilan" + "Membenarkan apl mengawal masa dan cara pengguna melihat skrin dalam panggilan." + "berinteraksi dengan perkhidmatan telefoni" + "Membenarkan apl berinteraksi dengan perkhidmatan telefoni untuk membuat/menerima panggilan." + "menyediakan pengalaman pengguna dalam panggilan" + "Membenarkan apl menyediakan pengalaman pengguna dalam panggilan." "baca sejarah penggunaan rangkaian" "Membenarkan apl membaca sejarah penggunaan rangkaian untuk rangkaian dan apl khusus." "urus dasar rangkaian" @@ -723,8 +793,6 @@ "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan pendengar pemberitahuan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan pembekal keadaan" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan pembekal keadaan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." - "terikat kepada perkhidmatan laluan media" - "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan laluan media. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan impian" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan impian. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "gunakan apl konfigurasi yang disediakan oleh pembawa" @@ -737,10 +805,15 @@ "Membenarkan aplikasi memperuntuk dan menggunakan sijil DRM. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "Terima status pemindahan Pancaran Android" "Membenarkan aplikasi ini menerima maklumat mengenai pemindahan Pancaran Android semasa" + "alih keluar sijil DRM" + "Membenarkan aplikasi mengalih keluar sijil DRM. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "terikat kepada perkhidmatan pemesejan pembawa" + "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi perkhidmatan pemesejan pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "Tetapkan peraturan kata laluan" "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin." "Memantau percubaan buka kunci skrin" "Memantau bilangan kata laluan yang tersilap ditaip apabila membuka skrin, dan mengunci tablet atau memadam semua data tablet jika terlalu banyak kesilapan menaip kata laluan." + "Pantau bilangan kata laluan tidak betul yang ditaip semasa membuka kunci skrin dan kunci TV atau padam semua data TV jika terlalu banyak kata laluan yang tidak betul ditaip." "Memantau bilangan kata laluan salah yang ditaip semasa membuka skrin, dan mengunci telefon atau memadam semua data telefon jika terlalu banyak kata laluan salah ditaip." "Tukar kata laluan buka kunci skrin" "Tukar kata laluan buka kunci skrin." @@ -748,6 +821,7 @@ "Mengawal cara dan bila skrin dikunci." "Padamkan semua data" "Memadamkan data tablet tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." + "Padam data TV tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Memadamkan data telefon tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Tetapkan proksi global peranti" "Menetapkan proksi global peranti untuk digunakan sementara dasar didayakan. Hanya pentadbir peranti pertama boleh menetapkan proksi global dengan berkesan." @@ -894,22 +968,21 @@ "Cuba lagi" "Cuba lagi" "Telah melepasi had cubaan Buka Kunci Wajah" - "Mengecas, (%d%%)" - "Sudah dicas" - "%d%%" - "Sambungkan pengecas anda." "Tiada kad SIM" "Tiada kad SIM dalam tablet." + "Tiada kad SIM dalam TV." "Kad SIM tiada dalam telefon." "Masukkan kad SIM." "Kad SIM tiada atau tidak boleh dibaca. Sila masukkan kad SIM." "Kad SIM tidak boleh digunakan." "Kad SIM anda telah dilumpuhkan secara kekal.\n Hubungi pembekal perkhidmatan wayarles anda untuk mendapatkan kad SIM lain." - "Butang lagu sebelumnya" - "Butang lagu seterusnya" - "Butang Jeda" - "Butang main" - "Butang berhenti" + "Lagu sebelumnya" + "Lagu seterusnya" + "Jeda" + "Main" + "Berhenti" + "Gulung semula" + "Mara laju" "Panggilan kecemasan sahaja" "Rangkaian dikunci" "Kad SIM dikunci dengan PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Anda telah tersilap taip menaip kata laluan anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap taip PIN anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta untuk membuka kunci TV anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam masa %d saat." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Sila cuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." + "Anda telah mencuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak %d kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang." + "Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak %d kali. TV kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak %d kali. Telefon kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang." "Cuba lagi dalam %d saat." "Lupa corak?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Membenarkan apl membaca sejarah semua URL yang telah Penyemak Imbas lawati dan semua penanda halaman Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." "tulis penanda buku dan sejarah web" "Membenarkan apl mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang tersimpan pada tablet anda. Ini boleh membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." + "Membenarkan apl untuk mengubah suai sejarah Penyemak Imbas atau penanda halaman yang disimpan pada TV anda. Ini mungkin membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." "Membenarkan apl mengubah suai sejarah atau penanda halaman Penyemak Imbas yang tersimpan pada telefon anda. Ini boleh membenarkan apl untuk memadam atau mengubah suai data Penyemak Imbas. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan oleh penyemak imbas pihak ketiga atau aplikasi lain dengan keupayaan menyemak imbas web." "tetapkan penggera" "Membenarkan apl untuk menetapkan penggera dalam apl penggera jam yang dipasang. Sesetengah applikasi jam penggera tidak boleh melaksanakan ciri ini." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "padam" "Cari" + "Cari…" "Carian" "Pertanyaan carian" "Pertanyaan jelas" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Tindakan teks" "Ruang storan semakin berkurangan" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak berfungsi" + "Tidak cukup storan untuk sistem. Pastikan anda mempunyai 250MB ruang kosong dan mulakan semula." "%1$s sedang berjalan" "Sentuh untuk maklumat lanjut atau untuk menghentikan apl." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Edit dengan %1$s" "Kongsi dengan" "Kongsi dengan %1$s" - "Pilih apl laman utama" + "Pilih apl Laman Utama" + "Gunakan %1$s sebagai Laman Utama" "Gunakannya secara lalai untuk tindakan ini." + "Gunakan apl lain" "Padam bersih lalai dalam tetapan Sistem > Apl > Dimuat turun." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk peranti USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri." "Proses %1$s telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri." "Android sedang menaik taraf..." + "Android sedang dimulakan…" + "Mengoptimumkan storan." "Mengoptimumkan apl %1$d daripada %2$d." "Memulakan apl." "But akhir." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Taipkan PIN yang diperlukan:" "PIN:" "Sambungan tablet ke Wi-Fi akan diputuskan buat sementara waktu semasa tablet bersambung ke %1$s" + "TV akan memutuskan sambungan dari Wi-Fi buat sementara waktu semasa disambungkan ke %1$s" "Sambungan telefon ke Wi-Fi akan diputuskan buat sementara waktu semasa telefon bersambung ke %1$s" "Masukkan aksara" "Menghantar mesej SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Benarkan" "Nafikan" "<b>%1$s</b> ingin menghantar mesej kepada <b>%2$s</b>." - "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda ""dikenakan caj""." - "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan caj." + "Ini ""boleh menyebabkan"" akaun mudah alih anda dikenakan bayaran." + "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan bayaran." "Hantar" "Batal" "Ingat pilihan saya" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "Penyahpepijatan USB disambungkan" "Sentuh untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB." - "Pilih kaedah input" - "Sediakan kaedah input" - "Papan kekunci fizikal" + "Tukar papan kekunci" + "Pilih papan kekunci" + "Tunjukkan kaedah input" "Perkakasan" "Pilih susun atur papan kekunci" "Sentuh untuk memilih susun atur papan kekunci." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Membenarkan aplikasi terikat kepada perkhidmatan ejen amanah." "Berinteraksi dengan kemas kini dan sistem pemulihan" "Membenarkan aplikasi berinteraksi dengan sistem pemulihan dan kemas kini sistem." - "Buat sesi unjuran media" - "Membenarkan aplikasi membuat sesi unjuran media. Sesi ini boleh memberikan aplikasi keupayaan untuk mengabadikan paparan dan kandungan audio. Tidak sekali-kali diperlukan oleh apl biasa." + "Urus sesi unjuran media" + "Membenarkan aplikasi mengurus sesi unjuran media. Sesi ini boleh memberikan aplikasi keupayaan untuk mengabadikan paparan dan kandungan audio. Tidak sekali-kali diperlukan oleh apl biasa." + "Baca sesi pemasangan" + "Membenarkan aplikasi membaca sesi pemasangan Ini membenarkan apl melihat butiran mengenai pemasangan pakej yang aktif." "Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum" "Tidak dapat menambahkan widget." "Pergi" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Nafi" "Kebenaran diminta" "Kebenaran diminta\nuntuk akaun %s." + "Anda menggunakan apl ini di luar profil kerja anda" + "Anda menggunakan apl ini dalam profil kerja anda" "Kaedah input" "Penyegerakan" "Kebolehaksesan" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Edit" "Amaran penggunaan data" "Sentuh untuk melihat penggunaan dan tetapan." - "Data 2G-3G dimatikan" - "Data 4G dimatikan" - "Data selular dimatikan" - "Data Wi-Fi dimatikan" - "Sudah mencapai had" + "Mencapai had data 2G-3G" + "Mencapai had data 4G" + "Mencapai had data selular" + "Mencapai had data Wi-Fi" + "Data dijeda untuk baki kitaran" "Melebihi had data 2G-3G" "Melebihi had data 4G" "Melebihi had data seluluar" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Terima panggilan?" "Sentiasa" "Hanya sekali" + "%1$s tidak menyokong profil kerja" "Tablet" + "TV" "Telefon" "Fon kepala" "Pembesar suara dok" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Paparan wayarles" - - + "Hantar" "Sambung ke peranti" "Hantar skrin ke peranti" "Mencari peranti..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Tindih #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", selamat" - "Menghantar skrin" - "Menyambung ke %1$s" - "Menghantar skrin" - "Disambungkan ke %1$s" - "Putus sambungan" "Panggilan kecemasan" "Lupa Corak" "Corak Salah" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Anda telah menaip kata laluan anda secara salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." + "Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak %d kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang." + "Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak %d kali. TV kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak %d kali. Telefon kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta untuk membuka kunci TV anda menggunakan akaun e-mel.\n\n Cuba lagi dalam masa %d saat." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." " — " "Alih keluar" - "Tingkatkan kelantangan melebihi aras yang dicadangkan?\nMendengar pada kelantangan tinggi untuk tempoh yang panjang boleh merosakkan pendengaran anda." + "Naikkan kelantangan melebihi paras yang disyokorkan?\n\nMendengar pada kelantangan yang tinggi untuk tempoh yang lama boleh merosakkan pendengaran anda." "Teruskan menahan dengan dua jari untuk mendayakan kebolehcapaian." "Kebolehcapaian didayakan." "Kebolehcapaian dibatalkan." "Pengguna semasa %1$s." + "Bertukar kepada %1$s…" "Pemilik" "Ralat" - "Apl ini tidak menyokong akaun untuk profil yang disekat" + "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" "Tidak menemui aplikasi untuk mengendalikan tindakan ini" "Batalkan" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s dipilih" "%1$s dipadamkan" "Kerja %1$s" - "Anda berada dalam mod kunci ke apl. Untuk keluar, sentuh dan tahan butang Terbaru" - "Anda berada dalam mod Kunci ke Apl." - "Gunakan kunci ke apl?" - "Kunci dalam apl mengunci paparan dalam apl tunggal.\n\nUntuk keluar, sentuh dan tahan butang Terbaru." - "TIDAK, TERIMA KASIH" - "MULA" - "Dikunci ke apl" - "Tidak lagi dikunci ke apl" - "Minta %1$s sebelum keluar" - "PIN" - "corak buka kunci" - "kata laluan" + "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Kembali serta Ikhtisar pada masa yang sama." + "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Ikhtisar." + "Skrin disemat. Menyahsemat tidak dibenarkan oleh organisasi anda." + "Skrin disemat" + "Skrin dinyahsemat" + "Minta PIN sebelum menyahsemat" + "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" + "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" + "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran, perkhidmatan lokasi dan kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung kepada penyegerakan mungkin tidak mengemas kini, melainkan anda membuka apl itu.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda sedang dicas." + "Sehingga waktu gendala anda berakhir pada %1$s" + "Sehingga waktu gendala anda berakhir" + + "Selama satu minit (sehingga %2$s)" + "Selama %1$d minit (sehingga %2$s)" + + + "Selama satu jam (sehingga %2$s)" + "Selama %1$d jam (sehingga %2$s)" + + + "Selama satu minit" + "Selama %d minit" + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + "Sehingga %1$s" + "Selama-lamanya" + "Runtuhkan" + "Sehingga penggera seterusnya pada %1$s" + "Sehingga penggera seterusnya" + "Diredam oleh %1$s" + "Terdapat masalah dalaman dengan peranti anda. Peranti mungkin tidak stabil sehingga anda membuat tetapan semula data kilang." + "Terdapat masalah dalaman dengan peranti anda. Hubungi pengilang untuk mengetahui butirannya." + "Permintaan USSD diubah kepada permintaan DIAL." + "Permintaan USSD diubah kepada permintaan SS." + "Permintaan USSD diubah kepada permintaan USSD baharu." + "Permintaan SS diubah kepada permintaan DIAL." + "Permintaan SS diubah kepada permintaan USSD." + "Permintaan SS diubah kepada permintaan SS baharu." diff --git a/core/res/res/values-my-rMM-watch/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..ec89e536dc2 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-my-rMM-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$d၏ %1$d ‌အသေးစားဆော့ဝဲ" + diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 19367467698..375415284bb 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d မိနစ်" + "%1$d မိနစ်" "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" "%1$d စက္ကန့်" "%1$d စက္ကန့်" "<ခေါင်းစဉ်မဲ့>" - "…" - "‥" "(ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ)" - "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" + "မသိရ" "အသံစာပို့စနစ်" "MSISDN1" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောMMIကုတ်" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEIDနံပါတ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုID" "အထွက်ခေါ်ဆိုခြင်းအိုင်ဒီ" + "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်သည်" + "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ချက်များ" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားတားဆီးခြင်း" @@ -96,6 +97,10 @@ "အသံ၊ဒေတာ ဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" "အသံ/SMSဝန်ဆောင်မှုများအားပိတ်ထားသည်။" "အသံ၊အချက်အလက်၊စာတိုဆားဗစ်များအားလုံး ပိတ်ထားပါသည်" + "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် FULL ပြုရန် တောင်းဆို၏" + "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် HCO ပြုရန် တောင်းဆို၏" + "TTY မုဒ် VCO ပြုရန် အခြားစက်မှ တောင်းဆို၏" + "TTY မုဒ် OFF ပြုရန် အခြားစက်မှ တောင်းဆို၏" "အသံ" "ဒေတာ" "ဖက်စ်" @@ -147,23 +152,32 @@ "ဖျက်ရန် %s များစွာရှိ" "တက်ဘလက်တွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" + "တီဗွီ၏ သိုလှောင်ရုံ ပြည့်နေ၏။ နေရာလွတ်ရရန် ဖိုင်တစ်ချို့အား ဖျက်ပစ်ပါ။" "ဖုန်းတွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "အမျိုးအမည်မသိ တတိယ ပါတီဖြင့်" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲသူမှ" "%s ဖြင့်" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖျက်ပြီးဖြစ်၏" + "အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်း ပျောက်နေသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင် ပျက်သွားသည်။" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်းပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" + "သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်" + "အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" "ကျွန်ုပ်" "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" + "တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "အသံတိတ်စနစ်" "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" - "ပိတ်ရန်" + "စက်ပိတ်ပါ" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်" "စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင့်တက်ပလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" + "တီဗွီ ပိတ်သွားမည်။" "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" "သင်က ပိတ်ပစ်မှာကို လိုပါသလား?" @@ -172,6 +186,7 @@ "လတ်တလော" "မကြာမီတုန်းက appများ မရှိပါ" "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" + "တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" "ပါဝါပိတ်ရန်" @@ -185,6 +200,8 @@ "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ပိတ်ထားသည်" "ဆက်တင်များ" + "အကူအညီ" + "အသံ အကူအညီ" "ယခု သော့ပိတ်ရန်" "၉၉၉+" "အန္တရာယ်ကင်းမှု စနစ်(Safe mode)" @@ -252,13 +269,13 @@ "သိုလှောင်မှုများ" "USBအားချိတ်ဆက်ရန်" "SDကတ်အားချိတ်ဆက်ရန်" - "လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်မှု ပေးသော စွမ်းရည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု စွမ်းရည်" "ကူညီပေးမှု နည်းပညာများမှ တောင်းဆိုနိုင်သော ထူးခြားချက်များ" "ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို ထုတ်ယူခြင်း" "သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ" "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ" "ထိတွေ့လိုက်တဲ့ အရာများကို အသံနဲ့ ထုတ်ပြောမှာဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါကနေ လက်နဲ့ ထပ်မံ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်" - "ဝက်ဘ် လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်မှု စွမ်းရည် မြှင့်တင်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်" + "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝက်ဘ်အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန် စကရစ်များကို သွင်းနိုင်ပါတယ်" "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ" "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်." @@ -288,9 +305,11 @@ "အပလီကေးရှင်းအား တခြား စာအပြန်အလှန် ပို့ဆောင်မှု ပေးသော အပလီကေးရှင်းများဆီကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု များအတွက် စာပို့ခြင်းဖြင့် ပြန်လည် ဖြေဆိုသော တောင်းဆိုမှု များ ခွင့်ပြုခြင်း" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ဖတ်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" + "သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသည့် SMS စာများကို app အား ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် app သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု တို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ SMS စာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ပြင်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "App အား သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် စင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသော SMS စာတိုများကို ရေးခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင့် စာတိုများအား ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (WAP)" "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" @@ -298,10 +317,8 @@ "Bluetooth MAP စာများကို app မှလက်ခံကာ အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြင်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ app သည်သင့်အား မပြသဘဲ သင့်ကိရိယာသို့ပို့လိုက်သည့် စာများကို ထိန်းချုပ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါသည်။" "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် ဘယ် အပလီကေးရှင်းများသုံးရှိကြောင့် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်" - - - - + "မကြာမီ ထဲက တာဝန် တစ်ခုကို စတင်ရန်" + "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ပေါ်ရှိ တစ်ယောက်ထက်ပိုသော အသုံးပြုသူများအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီအရာကို သုံးပြီး အသုံးပြုသူများအတွင်း ကာကွယ်မှုကို ဖောက်ဖျက်နိုင်ပါသည်" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံရန် လိုင်စင် အပြည့်" @@ -386,6 +403,7 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဖန်သားပြည့် ပြသမှုအတွက် ပြောင်းလဲစဉ် ဖန်သားပြင်အား ခဏရပ်ခွင့်ပြုရန်" "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "အခြား app များသို့ ၎င်းကိုယ်တိုင်သွင်းယူထားသော (key presses၊ အစရှိသည့်) ဖြစ်ရပ်များအား ပေးပို့ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤအရာကို အသုံးပြုရန်အတွက် အန္တရာယ်ရှိသော app များက တီဗွီအား ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" @@ -413,12 +431,12 @@ "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြသမှုမှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "လမ်းကြောင်း စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား မှတ်ပုံတင်ထားသည့် လမ်းကြောင်း စီမံပေးသူ မည်သူနှင့်မဆို ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "မိဘ ထိန်းချုပ်မှုများကို မွမ်းမံရန်" + "ပိုင်ရှင်အား စနစ်၏ မိဘများ ထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စက်အက်မင်တစ်ယောက် ကို ထည့်ခြင်း သို့ ထုတ်ခြင်း" "အသုံးပြုသူအား အက်ဒ်မင်များအား ထည့်ခြင်း ထုတ်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း။ . ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စကရင်အနေအထားအားပြောင်းခြင်း" @@ -431,6 +449,7 @@ "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" "appကို အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး တက်ဘလက်လည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" + "မှတ်ဉာဏ်တွင် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကိုယ်တိုင် တည်မြဲနေစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် တီဗွီကို နှေးစေသော အခြား app များ၏ မှတ်ဉာဏ်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး ဖုန်းလည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" "appများကို ဖျက်ရန်" "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" @@ -444,11 +463,13 @@ "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" "app ကက်ရှ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" + "အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ ကာရှ်လမ်းညွှန်များရှိ ဖိုင်များအား ဖျက်ခြင်းဖြင့် တီဗွီ၏ သိုလှောင်ရုံအား နေရာလွတ်ရနိုင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် အခြားအပလီကေးရှင်းများသည် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန် စတင်သည့်အခါ ပိုမိုနှေးကွေးနေမည်ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" "app အရင်းအမြစ်များကို ဖယ်ရှားခြင်း" "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" "တုံ့ပြန်မှုလွယ်သောစာ​ရင်းဒေတာအားဖတ်ခြင်း" "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "စနစ်၏ လော့ဂ်ဖိုင်မျိုးစုံ ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် သီးသန့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ တီဗွီတွင် သင်လုပ်ဆောင်နေသော အထွေထွေ အချက်အလက်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ၎င်းအား ခွင့်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။" "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" "မည်သည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါမဆို ပြသရာတွင် သုံးရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သွင်းထားသည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါ အား သုံးပြီး ဖွင့်ရန် ဒီကုဒ် လုပ်ခွင့် ပြုပါ" @@ -460,6 +481,7 @@ "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "တစ်ခြား app ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအား ဖွင့်ထားခြင်း ရှိမရှိအား ပြောင်းလဲရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ တီဗွီ၏ အရေးကြီး လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများအား ပိတ်ပစ်ရန် ၎င်းအား အန္တရာယ်ရှိသော app များက အသုံးပြုနိုင်သည်။ app ၏ အစိတ်အပိုင်းများ အသုံးပြု၍မရခြင်း၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မတည်မြဲခြင်းများ ဖြစ်စေတတ်သောက​ြောင့်၊ ဤခွင့်ပြုချက်ကို သတိဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါ။" "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" "ခွင့်ပြုချက် ထောက်ခံခြင်း သို့ ပယ်ဖျက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်များအား ခွင့်ပြုခြင်း၊ပယ်ဖျယ်ခြင်း လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီခွင့်ပြုချက်အားသုံးပြီး အခွင့်မရှိသော စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးနိုင်ပါသည်" @@ -473,37 +495,45 @@ "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အစတွင် လုပ်ဆောင်ရန်" "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "စနစ် စတင်ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အလိုလို အစပြုရန် app အားခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် တီဗွီအား စရန် အချိန်ကြာစေပြီး အစဉ်အမြဲဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်အား နှေးသွားစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" "ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှတ်မှု အားပေးပို့ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" + "ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ ပြီးဆုံးသည့်နောက် ဆက်လက်ရှိနေသည့်၊ တည်မြဲ ထုတ်လွှင့်မှုများပို့ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ အလွန်အကျွံ လုပ်ဆောင်ပါက တီဗွီ နှေးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများမှုကြောင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်တတ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "အဆက်အသွယ်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။" + "တစ်ဦးတစ်​ယောက်ထံ သင်ခေါ်ထားသော၊ အီးမေးိပု့ထားသော၊ သို့မဟုတ် တစ်ခြားနည်းဖြင့် အဆက်အသွယ်ပြုထားသော အကြိမ်အရေအတွက် အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းထားသည့် အဆက်အသွယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင်မသိဘဲ ဝေမျှနိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်ဖုန်းမှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။" "အဆက်အသွယ်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက် (အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းများအား အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်စီးခြင်း လုပ်ဆောင်စေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။" + "အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်အား ပြင်ဆင်ရန် အပလီကေးရှင်းအား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းသည် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်ဆီးရန် အပလီကေးရှင်းများအား ခွင့်ပြုခြင်းဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်းမှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက် (အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းများအား အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်စီးခြင်း လုပ်ဆောင်စေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်၏ အထွက် အဝင် ခေါ်ဆိုမှုများ အပါအဝင် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား သိုလှောင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်းများကို သင် မသိရှိပဲ ပြုလုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်" + "အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုထားသော ဒေတာများ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီ၏ ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုပြီး၊ အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင်အား အသိမပေးဘဲ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို ဝေမျှနိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း၏ အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများ အပါအဝင် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား သိုလှောင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်းများကို သင် မသိရှိပဲ ပြုလုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း ရေးသားခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်" + "အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို အပလီကေးရှင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်" "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ် ကဒ် အား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်ကဒ် အား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် သို့ ထည့်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" - "appအား သင့် ခန္ဓာကိုယ် အတွင်းမှာ၊ နှလုံးခုန်နှုန်းလို၊ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်နေကြောင်းကို တိုင်းထွာရန် အသုံးပြုသည့် အာရုံခံကိရိယာများ ထံမှ ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးထားသည်။" + "သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို appအား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။" "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းတို့၏ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှ နောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခွင့်နင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခွင့် ပြုပါ။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ သင် နှင့် သူငယ်ချင်းများကြား ဆက်သွယ်မှုများအား သိရှိနိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သူငယ်ချင်းများရဲ့ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှနောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြခွင့်ပြုရန်။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ သူငယ်ချင်းများထံမှ လာသကဲ့သို့ သတင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်၊ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" + "သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီတွင် သိမ်းထားသော ပြက္ခဒိန်ရှိ ဖြစ်ရပ်များအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှုတို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ သင့် ပြက္ခဒိန်ရှိ ဒေတာကို ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုသည်။" "အပလီကေးရှင်းအားဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" + "သင့် သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီရှိ လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ထည့်ရန်၊ ဖယ်ထုတ်ရန်၊ ပြောင်းလဲရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုပါက ပြက္ခဒိန် ပိုင်ရှင်ဆီမှ စာတိုများ လာသကဲ့သို့ စာများပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်း ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "စမ်းသပ်ရန်အတွက် တည်နေရာပုံစံတုမူရင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" @@ -525,6 +555,8 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ တဆင့် ပြသမှုအား ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ပြသမှု အား ထိန်းချုပ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ရဲ့ အနိမ့်ပိုင်းမှာ ရှိသော ဝိုင်ဖိုင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ" + "ကိုယ်ပိုင်ကွန်ယက်အတုကို ထိန်းချုပ်ရန်" + "ကိုယ်ပိုင်ကွန်ယက်အတု၏ အရည်အသွေးနိမ့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "အသံထွက်မှု အား ဖမ်းယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" @@ -548,12 +580,16 @@ "ထုတ်လွှင့်မှုပြ အချက်ပေး မီးအား ကင်မရာ သုံးနေစဉ် ပိတ်ရန်" "ကြိုတင်သွင်းထားသော စစ်စတန် စနစ်တစ်ခုကို ကင်မရာ သုံးနေသော မီးအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "တက်ပလက်ကို အမြဲတမ်း အလုပ်မလုပ်ရန်ပိတ်ခြင်း" + "တီဗွီအား အပြီးပိတ်ရန်" "ဖုန်းကို အမြဲတမ်း အလုပ်မလုပ်ရန်ပိတ်ခြင်း" "appအား တက်ဘလက် တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" + "တီဗွီတစ်ခုလုံးကို အမြဲပိတ်ပစ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသည်မှာ လွန်စွာ အန္တရာယ်ရှိ၏။" "appအား ဖုန်း တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" - "တက်ပလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" + "တက်ဘလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" + "တီဗွီအား မဖြစ်မနေ ပြန်လည်စတင်ရန်" "ဖုန်းကို မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "တီဗွီအား ပြန်လည်စတင်ခိုင်းရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" "USBသိုလှောင်ရာဖိုင်စနစ်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" "SDကတ် ဖိုင် စနစ် အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" "စက်ပစ္စည်းများကိုစမ်းသပ်ခြင်း" "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "FM ရေဒီယိုကို ရယူသုံးရန်" + "appအား FM ရေဒီယို ဖွင့်လျက် နားထောင်ခွင့် ပြုသည်။" "ဖုန်းနံပါတ်များကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဖုန်းခေါ်ခွင့် ပြုပါ။ မလိုအပ်သော ဖုန်းခ များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဒီခွင့်ပြုခြင်းမှာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း မပါဝင်ပါ။ သံသယဖြစ်စရာ အပလီကေးရှင်းများက သင့်မသိပဲ ဖုန်းခေါ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခ ပိုမိုကျနိုင်ပါသည်။" "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" "CDMAတက်ပလက်အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" + "CDMA TV ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုအား တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" "CDMAဖုန်း အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" @@ -601,18 +640,26 @@ "ဖုန်းရဲ့ တိကျသော အခြေအနေအား ဖတ်ရှုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေအတိအကျကို ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။. ဒီအခွင့်အရေးက အပလီကေးရှင်း ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အခြေအနေ၊ လက်ရှိ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိ၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်ခံမှာ ဖုန်းခေါ်နေမှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆို​အောင်မြင်မှု၊ ဒေတာဆက်သွယ်မှု အခြေအနေ နဲ့ မအောင်မြင်မှု တွေကို သိရှိစေပါသည်။" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" + "တီဗွီအား နားနေခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" "ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်" "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီ ရပ်နားသွားခြင်းအား ကာကွယ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" "အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" + "တီဗွီ၏ အင်ဖရာရက် ထုတ်လွှတ်မှုအား အသုံးပြုရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" - "တက်ပလက်ဖွင့် (သို့)ပိတ်" + "တက်ဘလက် အဖွင့်အပိတ်" + "တီဗွီ ပါဝါ ဖွင့်ရန် သို့ ပိတ်ရန်" "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီအား ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန်" + "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန် app ကိုခွင့်ပြုပါ။" "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" + "တီဗွီ၏ ဟာ့ဒ်ဝဲစက်ပိုင်းဆိုင်ရာသို့ အပြည့်အစုံဝင်ခွင့်ပြုရင်း၊ အဆင့်နိမ့်ထုတ်လုပ်သူ၏ စမ်းသပ်မှုအား လုပ်ဆောင်ပါ။ တီဗွီအား ထုတ်လုပ်သူ၏ စမ်းသပ်မုဒ်တွင် ဖွင့်ထားစဉ်တွင်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်။" "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" "နောက်ခံအား သတ်မှတ်ရန်" "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" @@ -622,14 +669,17 @@ "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီ၏ အချိန်နာရီအား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်ဇုန်းအား သတ်မှတ်ခြင်း" "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တီဗွီ၏ အချိန်အပိုင်းအခြားဇုန်အား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့် စစ်ဆေးသော အရာများအား ဖုန်းခေါ်ခွင့်ပြုပါ" "စက်ပေါ်မှာ အကောင့်များ ရှာဖွေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်မှ သိရှိထားသော အကောင့်များအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" + "တီဗွီ သိသော အကောင့်စာရင်းအား ရယူခွင့်ကို app အား ခွင့်ပြုပါ။ သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အပလီကေးရှင်းများမှ ဖန်တီးထားသော မည်သည့်အကောင့်မဆို ပါဝင်မည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှ သိရှိထားသော အကောင့်စာရင်းများအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် စကားဝှက်များ ရွေးချယ်ရန်" "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" @@ -655,23 +705,33 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်တည်နေရာများအား ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အတွက် စက်အပြင်အဆင်များ ပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ" "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ပေါ်တွင် သင့်တက်ဘလက်တစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" + "သင့် တီဗွီနှင့်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာ သုံးသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိ စက်ကိရိယာအားလုံးသို့ ပို့သော ပက်ကက်များအား လက်ခံရရှိရန် app အားခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာမသုံးသောမုဒ်ထက် စွမ်းအားပိုသုံး၏။" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်နက်ဘ်ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းတစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" "ဘလူးတု ဆက်တင်များအား သုံးခွင့်ပေးရန်" "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "ကွန်ယက်တွင်းရှိ ဘလူးတုသ် တီဗွီအား ပုံစံပြင်ရန်နှင့်၊ အဝေးရှိ စက်ကိရိယာများအား ရှာဖွေတွဲဖက်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" "အပလီကေးရှင်းသုံးပြီး ဘလူးတုသ်နှင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်း အား ခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" + "ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးရန်" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်မက်စ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်မက်စ် အခြေအနေ ကြည့်ခွင့်ပေးရန် ဥပမာ ဝိုင်မက်စ် ဖွင့်ထား မထား၊ ဝိုင်မက်စ် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်အခြေအနေ" "ဝိုက်မက်စ် အခြေအနေအား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" + "တီဗွီနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် app အား ခွင့်ပြုပြီး တီဗွီနှင့် WiMAX ကွန်ယက်များ ချိတ်ဆက်ထားမှုအား ဖြတ်တောက်ပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" "ကွန်ရက်များကို အမှတ်ပေးခြင်း" "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "ကွန်ယက်များအား အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ပြီး တီဗွီသည် မည်သည့်ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်း အားသာပေးစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" "ဘလူးတု စက်များနှင့် အတူတွဲချိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ပေါ်မှ ဘလူးတုသ် အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" + "တီဗွီတွင် ဘလူးတုသ်အတွက် ပုံစံပြင်ခြင်းများ ဝင်ကြည့်ရန်နှင့်၊ တွဲဖက်ထားသည့် စက်ကိရိယာများအား ချိတ်ဆက်မှုပြုရန်နှင့်လက်ခံရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှဘလူးတု အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" @@ -707,10 +767,20 @@ "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ အားလုံးအတွက် ပြင်ပသိမ်းဆည်မှုအား သုံးခွင့် ပြုပါ။" "cache ဖိုင်စနစ်အား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" - "အင်တာနက်ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်/လက်ခံရန်" - "appအား SIP ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပြီး အင်တာနက် ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်/လက်ခံခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" - "တခါတည်း ခေါ်ဆိုနိုင်သော ဖန်သားပြင်နဲ့ ဆက်ဆံရန်" - "ဖုန်းကိုင်သူ ဘယ်အချိန် ဘယ်လိုမှာ အပလီကေးရှင်းအတွင်း ဖုန်းခေါ်မှုကို မြင်ရခြင်းအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" + "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်/လက်ခံရန်" + "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် app ကို ခွင့်ပြုပါ။" + "တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ပါ" + "appအား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" + "တယ်လီကွမ် တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ပါ" + "appအား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" + "တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံရန်" + "appအား တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု-အဝင် မျက်နှာပြင်နဲ့ တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်ရန်" + "appအား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်" + "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" + "appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" + "အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း" + "appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" @@ -723,8 +793,6 @@ "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှုသို့ တွဲချည်ရန်" - "ကိုင်ထားသူအား မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ တွဲချည်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်" "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" @@ -737,10 +805,15 @@ "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အန်ဒရွိုက်၏ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်" "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" + "DRM လက်မှတ်များ ဖယ်ရှားရန်" + "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စာပို့စာယူ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်" + "စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် app များအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် သော့ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားလုံးအရေအတွက်နှင့် အမျိုးအစားအား ထိန်းချုပ်ရန်" "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တီဗွီအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တီဗွီ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုရန်။" "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" @@ -748,6 +821,7 @@ "မည်သည့်အချိန်တွင် ဖန်သားပြင်အား မည်ကဲ့သို့နည်းဖြင် သော့ချရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" + "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအားပြန်လည်ရယူပါက တီဗွီရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "တကမာ္ဘလုံးဆိုင်ရာပရော်စီကို သတ်မှတ်ခြင်း" "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -894,24 +968,23 @@ "ထပ် စမ်းပါ" "ထပ် စမ်းပါ" "မျက်မှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုသော အကြိမ်ရေထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ" - "အားသွင်းနေပါသည်, %d%%" - "အားသွင်းနေပါသည်" - "%d%%" - "အားသွင်းကြိုးဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ" "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" + "တီဗွီတွင် SIM ကဒ် မရှိပါ။" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" - "ပြီးခဲ့သော အပုဒ်အတွက် ခလုတ်" - "နောက် သီချင်းပုဒ် ခလုတ်" - "ခဏရပ်ရန် ခလုတ်" - "ဖွင့်ရန် ခလုတ်" - "ရပ်ရန် ခလုတ်" + "ယခင် တစ်ပုဒ်" + "နောက် တစ်ပုဒ်" + "ခဏရပ်ရန်" + "ဖွင့်ရန်" + "ရပ်ရန်" + "ပြန်ရစ်ရန်" + "ရှေ့သို့ သွားရန်" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" - "ကွန်ယက် သော့ကျနေခြင်း" + "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" @@ -920,10 +993,13 @@ "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။ %d ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ သင့် Google လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်သည့် အချက်အလက်ကို သုံးလျက် တီဗွီအား သော့ဖွင့်ရမည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။%d ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူ၏ အချက်အလက်များ ပျောက်သွားမည်ဖြစ်၏။" "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်၏။" "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "ပုံစံအားမေ့နေပါသလား" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ ယခင် သွားရောက်ထားသော URLများ၊ နေရာ အမှတ်အသားများအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်မည် မဟုတ်ပါ။" "သင့်ရဲ့ ဝဘ် အမှတ်နေရာများနှင့် သွားလာသော မှတ်တမ်း ရေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "ဘရောင်ဇာ၏မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် တီဗွီတွင်သိမ်းထားသည့် မှတ်သားချက်များအား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုခြင်းသည် ဘရောင်ဇာ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်၏။ မှတ်ချက်၊ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းသည် ပြင်ပဘရောင်ဇာများ သို့မဟုတ် ဝဘ်အား ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တစ်ခြားသော အပလီကေးရှင်းများအား သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်" "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "ဖျက်" "ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေပါ..." "ရှာဖွေခြင်း" "ရှာစရာ အချက်အလက်နေရာ" "ရှာစရာ အချက်အလက်များ ရှင်းလင်းရန်" @@ -1108,16 +1186,17 @@ "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" + "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်။" "အချက်အလက်များ ပိုသိရန် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းကို ရပ်ရန် တို့ထိလိုက်ပါ။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "သတိပြုရန်" "တင်နေ…" "ဖွင့်ရန်" - "ပိတ်ရန်" + "ပိတ်" "အသုံးပြု၍ ဆောင်ရွက်မှုအားပြီးဆုံးစေခြင်း" "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" "...နှင့် မျှဝေရန်" "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" - "ပင်မ အပလီကေးရှင်း ရွေးချယ်ပါ" + "ပင်မ appကို ရွေးပါ" + "%1$sကို ပင်မအဖြစ် သုံးပါ" "ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။" + "အခြား appကို သုံးပါ" "စနစ် ဆက်တင် ထဲမှာ ပုံသေကို ရှင်းလိုက်ပါ > Appများ > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" "လုပ်စရာ တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ" "USB ကိရိယာ အတွက် app တစ်ခု ရွေးပါ" @@ -1141,7 +1222,7 @@ "%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ ၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "ဖြစ်စဉ်%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ် ချင်သလား?" "ကောင်းပြီ" - "သတင်းပို့ခြင်း" + "သတင်းပို့ပါ" "စောင့်ဆိုင်းရန်" "စာမျက်နှာမှာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့ပါ။\n\nပိတ်လိုက်ချင်ပါသလား?" "App ပြန်ညွှန်းခဲ့" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" "ဤ%1$sဖြစ်စဥ်မှာ ကိုယ်တိုင်အကျိုးသက်ရောက်သော StrictModeမူဝါဒအား ချိုးဖောက်သည်" "အန်ဒရွိုက်ကို မွမ်းမံနေ…" + "Android စတင်နေ…" + "သိုလှောင်မှုအား ပြုပြင်ခြင်း။" "%1$d ထဲက app%2$dကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ" "appများကို စတင်နေ" "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "လိုအပ်သော ပင် နံပါတ် ရိုက်ရန်:" "ပင် နံပါတ်:" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားစဉ် တက်ဘလက်ဟာ ဝိုင်ဖိုင် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်" + "တီဗွီအား %1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုအား ယာယီဖြုတ်ထားမည်။" "%1$s ကို ဆက်သွယ်ထားစဉ် ဖုန်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်" "စာရိုက်ထည့်ရန်" "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" @@ -1219,10 +1303,10 @@ "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ခြင်း" "<b>%1$s</b> မှ <b>%2$s</b> ကို စာတို ပို့ချင်ပါသည်" - "ဒီ ""သည် သင့် မိုဘိုင်းအကောင့်တွင်"" အကုန်အကျ ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်" - "သင့်မိုဘိုင်း အကောင့်တွင် ပိုက်ဆံကုန်ကျပါမည်" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် "" ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" "ပို့ရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ကျွန်ပ်၏ရွေးချယ်မှုကို မှတ်ထားရန်" "နောင်တွင် ဆက်တင် > အပလီကေးရှင်းများ မှပြောင်းနိုင်သည်" "အမြဲခွင့်ပြုရန်" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ပုံစံချရန်ပြင်ဆင်သည်" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" - "ထည့်သွင်းရေး နည်းကို ရွေးရန်" - "ရိုက်ထည့် နည်းများ သတ်မှတ်ရန်" - "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" + "ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲရန်" + "ကီးဘုတ်များကို ရွေးရန်" + "ရိုက်သွင်းမှု နည်းလမ်းကို ပြရန်" "ဟာ့ဒ်ဝဲ" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန်" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန် တို့ထိပါ" @@ -1326,14 +1410,16 @@ "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" "အဆင့်မြှင့်ခြင်းနဲ့ ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းခြင်း များနှင့် ဆက်ဆံစေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စစ်စတန်အား ပြန်လည် ကယ်ဆယ်မှု နဲ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်းများအား လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးခြင်း" - "မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးရန်" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ ထဲမှာ အပလီကေးရှင်းအား ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။." + "မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ အတွင်းမှာ အပလီကေးရှင်း အတွက် ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူရေး အခွင့်အလမ်းများကို စီမံပေးနိုင်သည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" "ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" "ရှာဖွေခြင်း" "ပို့ခြင်း" - "အရှေ့သို့" + "ရှေ့သို့" "ပြီးပါပြီ" "အနောက်သို့" "လုပ်ဆောင်ချက်" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "ငြင်းပယ်သည်" "ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားခြင်း" "အကောင့် %s အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး" + "သင်သည် ဒီappကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏" + "သင်သည် ဒီappကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "အသုံးပြုခွင့်" @@ -1400,7 +1488,7 @@ "%sမှ တည်နေရာအား တောင်းခံသည်" "တည်နေရာအား တောင်းခံသည်" "%1$s (%2$s)မှတောင်းခံသည်" - "ဟုတ်သည်" + "ဟုတ်ကဲ့" "မဟုတ်ပါ" "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" @@ -1446,17 +1534,17 @@ "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "%1$s ၊ %2$s" "%1$s ၊ %2$s ၊ %3$s" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "SD ကဒ်" "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်" "ဆက်တင်နှင့်သုံးစွဲမှုကြည့်ရန်ထိပါ" - "2G-3G ဒေတာ ပိတ်ထား" - "4G ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကျန် စက်ဝန်း အတွက် ဒေတာကို ဆိုင်းငံ့ထား" "သတ်မှတ်ထားသော2G-3Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "သတ်မှတ်ထားသော4Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံမလား?" "အမြဲတမ်း" "တစ်ခါတည်း" + "%1$s က အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။" "တက်ဘလက်" + "တီဗွီ" "ဖုန်း" "နားကြပ်" "အထိုင်ရှိသော စပီကာများ" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "စနစ်" "ဘလူးတုသ် အသံ" "ကြိုးမဲ့ပြသခြင်း" - - + "သရုပ်ဆောင်​များ" "စက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖန်သားပြင်ကို စက်ဆီ ပို့လွှတ်ပါ" "စက်များကို ရှာဖွေနေပါသည် ..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "အပေါ်မှ ထပ်သောအရာ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", လုံခြုံသော" - "ဖန်သားပြင်" - "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "ဖန်သားပြင်" - "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှု" "ပုံဖော်မှုအား မေ့လျော့ခြင်း" "ပုံဆွဲအမှား" @@ -1548,23 +1632,27 @@ "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မှားရိုက်ပြီးပါပြီ။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "သင် ပုံစံဆွဲ သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d ကြိမ်မြောက် မအောင်မြင်ပါ။ \n\n%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" "သင့်တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မအောင်မြင်ပါက၊ တက်ဘလက်က စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။%d ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူ၏ အချက်အလက်များ ပျောက်သွားမည်ဖြစ်၏။" "သင့်ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မအောင်မြင်ပါက၊ ဖုန်းက စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါမည်။" "သင့်တက်ဘလက် အား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ တက်ဘလက်က စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားပါတော့မည်။" + "တီဗွီဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် မှားယွင်းစွာ ကြိုးစားပြီးဖြစ်၏။ တီဗွီသည် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်၏။" "သင့်ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်သော အကြိမ်ရေ %d ကြိုးစားပြီးပါပြီ။ ဖုန်းက စက်ရုံထွက် အခြေအနေကို ပြန်လည် ရောက်ရှိသွားပါတော့မည်။" "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်တက်ဘလက်အား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" + "ပုံဖော်၍ သော့ဖွင့်ခြင်းအား သင် %d ကြိမ် မှားဆွဲပြီးဖြစ်၏။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ သင့် အီးမေးအက​ောင့်အားသုံးလျက် သော့ဖွင့်ရန် ပြောလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" " — " "ဖယ်ရှားရန်" - "အသံထွက်ကို အကြံပေးထားသော အဆင့်ထက် ပိုမြင့်ပါမလား?\nအသံအကျယ်အား အကြာကြီး နားထောင်ခြင်းသည် သင့် အကြားအာရုံအား ထိခိုက်နိုင်ပါသည်။" + "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "လက်နှစ်ချောင်းကို ထိကိုင်ထားခြင်းဖြင့် သုံးစွဲနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုပါ" "သုံးစွဲခွင့် ကို ဖွင့်ထားသည်" "အသုံးပြုခွင့် ဖျက်လိုက်သည်" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." + "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" "ပိုင်ရှင်" "အမှား" - "ဤအပလီကေးရှင်း က ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအကောင့်များကို ယူသုံးလို့မရပါ။" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ" "အိုက်အက်စ်အို အေ၁" "အိုက်အက်စ်အို အေ ၂" @@ -1681,16 +1769,43 @@ "%1$s ခုရွေးချယ်ထားပြီး" "%1$s ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ" "အလုပ် %1$s" - "သင်သည် app-သို့ သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိနေသည်။ ၎င်းထဲမှ ထွက်ရန် အတွက်၊ မကြာမီတုန်းက ခလုတ်ကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ" - "သင်သည် ကိရိယာဖြင့်သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိ​နေသည်။" - "lock-to-app ကို သုံးမလား?" - "app-သို့ သော့ခတ်မှုသည် ပြကွက်ကို app တစ်ခုတည်း ထဲတွင် သော့ခတ်ပေးသည်။\n\n ၎င်းထဲမှ ထွက်ရန် အတွက်၊ မကြာမီတုန်းက ခလုတ်ကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။" - "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စတင်ရန်" - "appသို့ သော့ခတ်ထား" - "appသို့ ချိတ်ဆက် မထားတော့ပါ" - "မထွက်ခင် %1$s ကို မေးရန်" - "PIN" - "သော့ဖွင့် ပုံစံဒီဇိုင်း" - "စကားဝှက်" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ထိုးထားမှု ဖြုတ်ခြင်းကို သင့် အဖွဲ့အစည်းက ခွင့် မပြုပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား" + "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်၊ ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကို လျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့်၊ နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေး၊ စာပို့ခြင်းနှင့်၊ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံမည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းအား အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။" + "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" + "သင့်ကျချိန်အဆုံးအထိ" + + "တစ်မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" + "%1$d မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" + + + "တစ်နာရီကြာ (%2$sအထိ)" + "%1$d နာရီကြာ (%2$sအထိ)" + + + "တစ်မိနစ် အတွင်း" + "%d မိနစ် အတွင်း" + + + + "%1$sအထိ" + "အကန့်အသတ်မရှိစွာ" + "ခေါက်ရန်" + "နောက်ထပ် %1$s ၌နိုးစက်အထိ" + "နောက်ထပ်နိုးစက်အထိ" + "%1$s အသံပိတ်သည်" + "သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေပြီး၊ မူလစက်ရုံထုတ်အခြေအနေအဖြစ် ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်အထိ အခြေအနေမတည်ငြိမ်နိုင်ပါ။" + "သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေ၏။ အသေးစိတ်သိရန်အတွက် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ။" + "DIAL တောင်းဆိုချက်အရ USSD တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "SS တောင်းဆိုချက် အရ USSD တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "USSD တောင်းဆိုချက် အသစ်အရ USSD တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "DIAL တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "USSD တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "SS တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" diff --git a/core/res/res/values-nb-watch/strings.xml b/core/res/res/values-nb-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3bd7fa50f60 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-nb-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d av %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 0d12be065b4..536e35354f5 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d t %2$d min" "%1$d t %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d sek" "%1$d min %2$d sek" "%1$d sek" "%1$d sek" "<Uten navn>" - "…" - "‥" "(Mangler telefonnummer)" - "(Ukjent)" + "Ukjent" "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Tilkoblingsproblem eller ugyldig MMI-kode." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Inngående nummervisning" "Utgående nummervisning" + "Tilkoblet linje-ID" + "Begrensning for tilkoblet linje-ID" "Viderekobling" "Samtale venter" "Samtaleblokkering" @@ -96,6 +97,10 @@ "Alle tjenester for tale og data er blokkert." "Tjenester for tale og tekstmeldinger er blokkert." "Alle tjenester for tale, data og tekstmeldinger er blokkert." + "Motpart ba om TTY-modus FULL" + "Motpart ba om TTY-modus HCO" + "Motpart ba om TTY-modus VCO" + "Motpart ba om TTY-modus OFF" "Tale" "Data" "Fax" @@ -147,12 +152,20 @@ "For mange slettinger av %s." "Nettbrettlageret er fullt. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "Klokkens lagringsplass er full. Slett filer for å frigjøre plass." + "TV-ens lagringsplass er full. Slett noen filer for å frigjøre mer plass." "Telefonlageret er fullt. Slett noen filer for å frigjøre lagringsplass." "Nettverket blir muligens overvåket" "Av en ukjent tredjepart" + "av administratoren for jobbprofilen din" "Av %s" + "Arbeidsprofilen er slettet" + "Arbeidsprofilen er slettet på grunn av manglende admin-app." + "Arbeidsprofilens admin-app mangler eller er ødelagt. Dette har ført til at arbeidsprofilen og alle data knyttet til den er blitt slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp." + "Enheten blir slettet" + "Admin-appen mangler komponenter eller er ødelagt, og kan ikke brukes. Enheten din blir nå slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp." "Meg" "Innstillinger for nettbrettet" + "Alternativer for TV" "Telefoninnstillinger" "Stillemodus" "Slå på trådløst nett" @@ -164,6 +177,7 @@ "Ringelyd på" "Avslutter…" "Nettbrettet slås av." + "TV-en slår seg av." "Klokken slås av." "Telefonen kommer til å slås av." "Vil du slå av?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Nylig" "Ingen nylige apper." "Innstillinger for nettbrett" + "Alternativer for TV" "Telefoninnstillinger" "Lås skjermen" "Slå av" @@ -185,6 +200,8 @@ "Flymodus er på" "Flymodus er av" "Innstillinger" + "Hjelp" + "Talehjelp" "Lås nå" "999+" "Sikkermodus" @@ -288,9 +305,11 @@ "Lar appen sende forespørsler om håndtering av svar via melding-hendelser for innkommende anrop til andre meldingsapper." "lese tekstmeldinger (SMS eller MMS)" "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." + "Gjør at appen kan lese tekstmeldinger lagret på TV-en eller SIM-kortet. Dette gjør at appen også kan lese alle tekstmeldinger uavhengig av innhold eller konfidensialitet." "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." "redigerer tekstmeldingene dine (SMS eller MMS)" "Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine." + "Gjør at appen kan skrive til tekstmeldinger lagret på TV-en eller SIM-kortet. Skadelige apper kan slette meldingene dine." "Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine." "motta tekstmeldinger (WAP)" "Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til deg uten at du har sett dem." @@ -298,10 +317,8 @@ "Appen gis tillatelse til å motta og behandle Bluetooth MAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din, uten at du får se dem." "hente apper som kjører" "Lar appen hente informasjon om oppgaver som kjører og som nylig har kjørt. Dette kan tillate appen å oppdage informasjon om hvilke apper som brukes på enheten." - - - - + "start en oppgave fra nylige" + "Lar appen bruke et ActivityManager.RecentTaskInfo-objekt for å kjøre returnerte oppgaver fra ActivityManager.getRecentTaskList() som ikke lenger er i bruk." "samhandling på tvers av brukere" "Tillater at appen utfører handlinger på tvers av ulike brukere på enheten. Skadelige apper kan utnytte dette til å bryte beskyttelsen mellom brukere." "full lisens til å samhandle på tvers av brukere" @@ -386,6 +403,7 @@ "Tillater appen å midlertidig fryse skjermen for overgang til fullskjerm." "trykke taster og kontrolknapper" "Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet." + "Gjør at appen kan levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Skadelige apper kan bruke dette til å ta over TV-en." "Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over telefonen." "ta opp det du skriver og gjør" "Lar appen se hvilke taster du trykker på, selv når du samhandler med en annen app (f.eks. skriver inn et passord). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." @@ -413,12 +431,12 @@ "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for ekstern skjerm. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde til modultjenste" "Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." - "binde seg til en ruteleverandørtjeneste" - "Innehaveren av tillatelsen kan binde seg til ruteleverandører. Dette er ikke nødvendig for vanlige apper." "kommunisere med enhetsadministrator" "Lar innehaveren sende hensikter til en enhetsadministrator. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "binde appen til en TV-inngang" "Lar innehaveren binde appen til det øverste grensesnittnivået for en TV-inngang. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "endre foreldrekontrollene" + "Gir innehaveren tillatelse til å endre foreldrekontrollinnstillingene i systemet." "legge til eller fjerne en enhetsadministrator" "Tillater innehaveren å legge til eller fjerne aktive enhetsadministratorer. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "snu skjermen" @@ -431,6 +449,7 @@ "Lar appen be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser." "angi at appen alltid skal kjøre" "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre nettbrettet tregt." + "Gjør at deler av appen kan legge seg vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnets tilgjengelighet for andre apper, noe som gjør at TV-en går langsommere." "Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre telefonen treg." "slette apper" "Lar appen slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper." @@ -444,11 +463,13 @@ "Lar appen installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å legge til nye apper med vilkårlig omfattende tillatelser." "slette alle bufferdata for apper" "Lar appen frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer i bufferkataloger eller andre apper. Dette kan medføre tregere oppstart av andre apper, siden de må hente inn dataene sine på nytt." + "Gjør at appen kan bruke gratis TV-lagring ved å slette filer i bufferkatalogene til andre apper. Dette kan føre til at andre apper starter opp langsommere, siden de må hente dataene sine på nytt." "Lar appen frigjøre lagringsplass på telefonen ved å slette filer i bufferkataloger eller andre apper. Dette kan medføre tregere oppstart av andre apper, siden de må hente inn dataene sine på nytt." "flytte appressurser" "Lar appen flytte appressurser fra interne til eksterne medier, og omvendt." "lese sensitive loggdata" "Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." + "Gjør at appen kan lese systemets ulike loggfiler. Dette gjør at appen kan oppdage generell informasjon om hva du gjør med TV-en, noe som igjen kan omfatte personlig eller privat informasjon." "Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." "bruke en hvilken som helst mediedekoder for avspilling" "Lar appen bruke en hvilken som helst installert mediedekoder for å dekode for avspilling." @@ -460,6 +481,7 @@ "Lar appen lese og skrive til alle ressurser som eies av gruppen «diag», som for eksempel filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør BARE brukes av produsenten eller operatøren til maskinvarespesifikk diagnostikk." "aktivere eller deaktivere appkomponenter" "Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." + "Gjør at appen kan endre hvorvidt en komponent fra en annen app er aktivert eller ikke. Skadelige apper kan benytte seg av dette for å deaktivere viktige TV-funksjoner. Vær forsiktig med denne tillatelsen, for den kan også føre til at app-komponenter blir ubrukelige, inkonsekvente eller ustabile." "Lar appen endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige telefonfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." "gi eller trekke tilbake tillatelser" "Lar apper gi eller trekke tilbake spesielle tillatelser for eget bruk eller for andre apper. Skadelige apper kan bruke dette for å få tilgang til funksjoner de ikke skal ha tilgang til." @@ -473,37 +495,45 @@ "Lar appen endre Google-tjenestekartet. Ikke beregnet på vanlige apper." "kjøre ved oppstart" "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." + "Gjør at appen kan starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til at det tar lengre tid å starte opp TV-en, og gjør at appen kan gjøre hele nettbrettet langsommere siden den alltid kjører i bakgrunnen." "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "sende varige kringkastinger" "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." + "Gjør at appen kan sende varige kringkastinger som blir værende etter at kringkastingen er ferdig. Overdreven bruk av dette kan gjøre TV-en treg eller ustabil fordi for mye minne blir brukt." "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne." "lese kontaktene dine" "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til, eller på andre måter kommunisert med spesifikke personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata. Merk at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." + "Gjør at appen kan lese data om kontaktene du har lagret på TV-en, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte personer. Denne tillatelsen gjør at apper kan lagre kontaktdata, og skadelige apper kan dele kontaktdata uten at du vet om det." "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med spesifikke personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata. Merk at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." "endre kontaktene dine" "Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." + "Gjør at appen kan endre data om kontaktene du har lagret på TV-en, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen gjør at apper kan slette kontaktdata." "Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "lese anropsloggen" "Lar appen lese samtaleloggen på nettbrettet ditt. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din. Merk at skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." + "Gjør at appen kan lese TV-ens anropslogg, inkludert data om innkommende og utgående samtaler. Denne tillatelsen gjør at appene kan lagre anropsloggdataene dine, og skadelige apper kan dele anropsloggdata uten at du vet om det." "Lar appen lese samtaleloggen på telefonen din. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din. Merk at skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." "endre anropsloggen" "Lar appen endre nettbrettets samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." + "Gjør at appen kan endre TV-ens samtalelogg, herunder data om innkommende eller utgående samtaler. Skadelige apper kan bruke dette til å slette eller endre samtaleloggen." "Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "lese ditt eget kontaktkort" "Lar appen lese personlig profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." "endre ditt eget kontaktkort" "Lar appen endre eller legge til personlig profilinformasjon som er lagret på enheten din, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." "kroppssensorer (som pulsmålere)" - "Gir appen tillatelse til å bruke data fra sensorer du bruker til å måle det som skjer i kroppen din, som f.eks. pulsen." + "Gir appen tilgang til data fra sensorer som overvåker den fysiske tilstanden din, for eksempel hjertefrekvensen din." "lese din sosiale strøm" "Lar appen lese og synkronisere sosiale oppdateringer fra deg selv og vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lese kommunikasjon mellom deg og vennene dine på sosiale nettverk, uavhengig av konfidensialitet. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder for alle sosiale nettverk." "skrive i din sosiale strøm" "Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lage meldinger som ser ut som om de kommer fra en venn. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder på alle sosiale nettverk." "lese kalenderhendelser og konfidensiell informasjon" "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." + "Gjør at appen kan lese alle kalenderaktiviteter lagret på TV-en, herunder venner eller kollegaers aktiviteter. Dette kan føre til at appen kan dele eller lagre kalenderdataene dine uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." "legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten" "Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det." + "Gjør at appen kan legge til, fjerne eller endre aktiviteter du kan endre på TV-en, herunder aktivitetene til venner eller kollegaer. Dette kan føre til at appen kan sende meldinger som viser seg å komme fra eiere av kalendere eller at den kan moderere hendelser uten at eieren vet om det." "Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det." "lage simulerte posisjonskilder for testing" "Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere." @@ -525,10 +555,12 @@ "Tillater appen å konfigurere og koble til Wi-Fi-skjermer." "kontrollere Wi-Fi-skjermer" "Tillater appen å kontrollere lavnivåfunksjoner i Wi-Fi-skjermer." + "kontrollér virtuelle private nettverk" + "Gjør at appen kontrollerer de grunnleggende funksjonene for virtuelle private nettverk." "ta opp fra lydutdata" "Lar appen ta opp og omdirigere lydutdata." "Gjenkjennelse av kommandoord" - "Gir appen tillatelse til å ta opp lyd for å gjenkjenne kommandoord. Opptaket kan skje i bakgrunnen, men forhindrer ikke lydopptak i andre funksjoner (f.eks. i videoopptak)." + "Appen tillates å ta opp lyd for å gjenkjenne kommandoord. Opptaket kan skje i bakgrunnen, men forhindrer ikke lydopptak i andre funksjoner (f.eks. i videoopptak)." "Lydruting" "Tillater appen å styre lydruting direkte og overstyre angitte lydinnstillinger." "ta opp fra videoutdata" @@ -540,20 +572,24 @@ "endre lydinnstillinger" "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydavspilling." "ta opp lyd" - "Lar appen ta opp lyd med mikrofonen. Dette betyr at appen kan ta opp lyd når som helst uten at du har bedt om det." + "Appen tillates å ta opp lyd med mikrofonen. Det betyr at appen kan ta opp lyd når som helst uten at du har bedt om det." "sim-kommunikasjon" "Lar appen sende kommandoer til SIM-kortet. Dette er veldig farlig." "ta bilder og videoer" - "Lar appen ta bilder og filme med kameraet. Denne tillatelsen gjør at appen kan bruke kameraet når som helst uten bekreftelse fra deg." + "Appen tillates å ta bilder og filme med kameraet. Det betyr at appen kan bruke kameraet når som helst uten bekreftelse fra deg." "deaktiver LED-lyset for indikering av overføring når kameraet er i bruk" "Tillater at forhåndsinnstallerte systemapper deaktiverer LED-indikatoren for kamerabruk." "deaktivere nettbrettet permanent" + "deaktiver TV-en permanent" "deaktivere telefonen permanent" "Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er svært risikabelt." + "Gjør at appen kan deaktivere hele TV-en permanent. Dette er veldig risikabelt." "Lar appen deaktivere hele telefonen permanent. Dette er svært risikabelt." "tvinge omstart av nettbrettet" + "tving omstart av TV-en" "tvinge omstart av telefon" "Lar appen fremtvinge omstart av nettbrettet." + "Gjør at appen kan tvinge TV-en til å starte på nytt." "Lar appen fremtvinge omstart av telefonen." "bruke filsystemet for USB-lagring" "får tilgang til filsystemet til SD-kort" @@ -581,11 +617,14 @@ "Tillater tilgang til kjerne-MTP-driver for implementering av MTP USB-protokollen." "teste maskinvare" "Lar appen styre ulike eksterne enheter for å teste maskinvare." + "bruke FM-radio" + "Lar appen bruke FM-radioen for å muliggjøre avspilling av programmer." "ringe telefonnummer direkte" "Lar appen ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan resultere i uventede oppringninger og kostnader. Appen kan imidlertid ikke ringe nødnumre. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å ringe uten bekreftelse fra deg." "ringe vilkårlige telefonnummer direkte" "Lar appen ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene." "starte CDMA-nettbrettoppsett direkte" + "start CDMA-TV-konfigurering" "begynne CDMA-telefonoppsett direkte" "Lar appen starte CDMA-oppsett. Ondsinnede apper kan bruke dette til å starte CDMA-oppsett uten grunn." "kontrollere varsling for plasseringsendring" @@ -601,18 +640,26 @@ "lese nøyaktige telefontilstander" "Gir appen tilgang til nøyaktige telefontilstander. Denne tillatelsen gjør at appen kan fastslå den faktiske anropstatusen, om et anrop er aktivt eller i bakgrunnen, anropsfeil, nøyaktig status for datatilkobling og datatilkoblingsfeil." "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" + "hindre TV-en i å gå i hvilemodus" "forhindre telefonen fra å sove" "Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus." + "Gjør at appen hindrer TV-en i å gå i dvale." "Lar appen hindre telefonen fra å gå over i sovemodus." "infrarød overføring" "Gir appen tillatelse til å bruke nettbrettets infrarøde sender." + "Gjør at appen kan bruke TV-ens infrarøde sender." "Gir appen tillatelse til å bruke telefonens infrarøde sender." "slå på eller av nettbrettet" + "slå TV-en av eller på" "slå telefonen av eller på" "Lar appen slå på eller av nettbrettet." + "Gjør at appen kan slå TV-en av eller på." "Lar appen slå på eller av telefonen." + "tilbakestille tidsavbruddet for skjermen" + "Tillater at appen tilbakestiller tidsavbruddet for skjermen." "kjøre i fabrikktestmodus" "Kjør en produsenttest på lavt nivå, noe som gir fullstendig tilgang til nettbrettets maskinvare. Kun tilgjengelig når nettbrettet kjøres i produsenttestmodus." + "Kjør som en produsenttest på lavt nivå, og tillat dermed fullstendig tilgang til TV-ens maskinvare. Bare tilgjengelig når en TV kjører i produsenttest-modus." "Kjøre som en lavnivås produsenttest, med full tilgang til telefonens maskinvare. Kun tilgjengelig når telefonen kjører i produsenttestmodus." "endre bakgrunnsbilde" "Lar appen angi systembakgrunnen." @@ -622,25 +669,28 @@ "Lar appen gjennomføre fullstendig tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data, konfigurasjoner og installerte apper." "stille klokken" "Lar appen endre nettbrettets klokkeslett." + "Gjør at appen kan endre TV-ens klokkeslett." "Lar appen endre telefonens klokkeslett." "endre tidssone" "Lar appen endre nettbrettets tidssone." + "Gjør at appen kan endre TV-ens tidssone." "Lar appen endre telefonens tidssone." "fungere som kontoadministrasjonstjenesten" "Lar appen foreta anrop til kontoautentiseringstjenester." "finne kontoer på enheten" - "Lar appen hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." - "Lar appen hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." + "Appen kan hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." + "Gjør at appen får listen over kontoer TV-en kjenner til. Dette kan omfatte alle kontoer som er opprettet av appene du har installert." + "Appen kan hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "opprette kontoer og angi passord" "Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord." "legge til eller fjerne kontoer" "Lar appen utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord." "bruke kontoer på enheten" - "Lar appen be om autentiseringstokener." + "Appen kan be om autentiseringstokener." "se nettverkstilkoblinger" - "Lar appen se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." + "Appen kan se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." "full nettverkstilgang" - "Lar appen opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett." + "Appen kan opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett." "endre eller avskjære nettverksinnstillinger og -trafikk" "Lar appen endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det." "endre nettverkskonnektivitet" @@ -655,23 +705,33 @@ "Lar appen koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i enhetens konfigurasjon for Wi-Fi-nettverk." "tillate multicast for trådløse nettverk" "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." + "Gjør at appen kan motta pakker som er sendt til alle enheter via et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av kringkasting til flere adresser, ikke bare til TV-en din. Dette bruker mer strøm enn modusen som ikke kringkaster til flere." "Lar appen motta pakker som sendes til alle enhetene på et Wi-Fi-nettverk ved hjelp av multikastingsadresser, Dette bruker mer strøm enn modusen uten multikasting." "endre Bluetooth-innstillinger" "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." + "Gjør at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-TV-en, samt oppdage og knytte seg til eksterne enheter." "Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "tillate Bluetooth-sammenkobling av appen" "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." + "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." + "tilgang til Bluetooth MAP-data" + "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." + "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." + "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." "koble til eller fra WiMAX" "Lar appen avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk." "Endre WiMAX-status" "Lar appen koble nettbrettet til og fra WiMAX-nettverk." + "Gjør at appen kobler TV-en til og fra WiMAX-nettverk." "Lar appen koble telefonen til og fra WiMAX-nettverk." "vurdere nettverk" "Gir appen tillatelse til å rangere nettverk, og påvirke hvilket nettverk nettbrettet skal foretrekke." + "Gjør at appen kan rangere nettverk og påvirke hvilke nettverk TV-en foretrekker." "Gir appen tillatelse til å rangere nettverk, og påvirke hvilket nettverk telefonen skal foretrekke." "koble til Bluetooth-enheter" "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på nettbrettet, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." + "Gjør at appen kan se konfigurasjonen av Bluetooth på TV-en, og kan opprette og godta tilkoblinger med tilknyttede enheter." "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på telefonen, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" "Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi." @@ -697,7 +757,7 @@ "Lar appen lese innhold på SD-kortet ditt." "endre eller slette innholdet i USB-lagringen" "endre eller slette innhold i SD-kortet" - "Gir appen tillatelse til å skrive til USB-lagringen." + "Appen tillates å skrive til USB-lagringen." "Lar appen skrive til SD-kortet." "endre eller slette innhold på interne medier" "Lar appen endre innholdet i det interne lagringsmediet." @@ -707,10 +767,20 @@ "Tillater appen å åpne eksternlagring for alle brukere." "bruke bufrede filer" "Lar appen lese og skrive til det bufrede filsystemet." - "foreta/motta Internett-anrop" - "Lar appen bruke SIP-tjenesten til å foreta og motta Internett-anrop." - "samhandle med skjermen for innkommende anrop" - "Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermbildet for innkommende anrop." + "foreta/motta SIP-anrop" + "Tillater at appen utfører og mottar SIP-anrop." + "registrere nye tilkoblinger for telekom-SIM-kort" + "Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger for SIM-kort." + "registrere nye telekom-tilkoblinger" + "Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger." + "administrere telekom-tilkoblinger" + "Lar appen administrere telekom-tilkoblinger." + "samhandle med skjermen for innkommende anrop" + "Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermen for innkommende anrop." + "samhandle med telefonitjenester" + "Gjør at appen kan samhandle med telefonitjenester for å foreta/motta anrop." + "levere en brukeropplevelse for innkommende anrop" + "Lar appen levere en brukeropplevelse for innkommende anrop." "lese tidligere nettverksbruk" "Lar appen lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper." "administrer retningslinjene for nettverk" @@ -723,8 +793,6 @@ "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for en varsellyttertjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde seg til en leverandørtjeneste for betingelser" "Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en leverandørtjeneste for betingelser. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." - "binde seg til en mediarutingstjeneste" - "Gir innehaveren tillatelse til å binde til øverste nivå av grensesnittet for en tjeneste som bruker mediaruting. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "binde til en drømmetjeneste" "Tillater eieren å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet til en drømmetjeneste. Kreves aldri for vanlige apper." "starte konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren" @@ -737,10 +805,15 @@ "Tillater at en app klargjøre og bruke DRM-sertifikater. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper." "Motta overføringsstatus for Android Beam" "Lar appen motta informasjon om aktuelle Android Beam-overføringer" + "fjern sertifikater for digital rettighetsadministrasjon" + "Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper." + "bind til en operatørmeldingstjeneste" + "Tillater at innehaveren binder seg til det øverste nivået av grensesnittet til en operatørtjeneste. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "Angi passordregler" "Kontroller tillatt lengde og tillatte tegn i passord for opplåsing av skjerm." "Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm" "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås nettbrettet eller slett alle data fra nettbrettet ved for mange feil passordforsøk." + "Overvåk antall feilaktige passord som er skrevet inn ved opplåsing av skjermen, og lås TV-en eller slett alle TV-data hvis feil passord skrives inn for mange ganger." "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås telefonen eller slett alle data fra telefonen ved for mange feil passordforsøk." "Endre passord for opplåsing av skjerm" "Endre passordet for opplåsing av skjerm." @@ -748,6 +821,7 @@ "Kontroller hvordan og når skjermen låses." "Slett alle data" "Tilbakestill nettbrettets data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." + "Slett TV-ens data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Tilbakestill telefonens data uten advarsel, ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Angi enhetens globale mellomtjener" "Angir den globale mellomtjeneren på enheten som skal brukes når regelen er aktivert. Kun den opprinnelige administratoren av enheten kan angi den globale mellomtjeneren." @@ -894,22 +968,21 @@ "Prøv på nytt" "Prøv på nytt" "Du har overskredet grensen for opplåsingsforsøk med Ansiktslås" - "Lader, %d%%" - "Oppladet" - "%d %%" - "Koble til en batterilader." "SIM-kortet mangler" "Nettbrettet mangler SIM-kort." + "Det er ikke noe SIM-kort i TV-en." "Ikke noe SIM-kort i telefonen." "Sett inn et SIM-kort." "SIM-kort mangler eller er uleselig. Sett inn et SIM-kort." "Ubrukelige SIM-kort." "SIM-kortet er deaktivert permanent.\nTa kontakt med leverandøren av trådløstjenesten for å få et nytt SIM-kort." - "Knapp for forrige sang" - "Knapp for neste sang" - "Pause-knappen" - "Avspillingsknappen" - "Stopp-knappen" + "Forrige spor" + "Neste spor" + "Sett på pause" + "Spill av" + "Stopp" + "Tilbakespoling" + "Fremoverspoling" "Bare nødanrop" "Nettverk ikke tillatt" "SIM-kortet er PUK-låst." @@ -920,10 +993,13 @@ "Du har skrevet inn feil passord %d ganger.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har skrevet inn feil PIN-kode %d ganger.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter ytterligere %d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." + "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter %d mislykkede forsøk til blir du bedt om å låse opp TV-en ved hjelp av Google-pålogging.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter ytterligere %d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din.\n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Etter %d flere mislykkede forsøk, blir nettbrettet tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." + "Du har gjort feil %d ganger i forsøk på å låse opp TV-en. Etter %d mislykkede forsøk til blir TV-en tilbakestilt til fabrikkstandard, slik at alle brukerdataene går tapt." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Etter %d flere mislykkede forsøk, blir telefonen tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Nettbrettet blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." + "Du har gjort feil %d ganger i forsøk på å låse opp TV-en. TV-en blir nå tilbakestilt til fabrikkstandard." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Telefonen blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." "Prøv igjen om %d sekunder." "Glemt mønsteret?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Lar appen lese loggen for alle nettadressene nettleseren har besøkt, og alle bokmerkene i nettleseren. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." "skrive nettbokmerker og nettlogg" "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på nettbrettet ditt. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." + "Gjør at appen kan endre nettleserens logg eller bokmerker som er lagret på TV-en. Dette kan også gi appen tillatelse til å slette eller endre nettleserdata. Merk: Denne tillatelsen kan ikke tvinges frem av tredjeparts nettlesere eller andre apper med nettleserfunksjoner." "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på telefonen din. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." "stille alarm" "Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "slett" "Søk" + "Søk" "Søk" "Søkeord" "Slett søket" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Teksthandlinger" "Lite ledig lagringsplass" "Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal" + "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." "%1$s kjører" "Trykk for mer informasjon, eller for å stoppe appen." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Rediger med %1$s" "Del med" "Del med %1$s" - "Velg en startside-app" + "Velg en startsideapp" + "Bruk %1$s som startside" "Bruk som standardvalg." + "Bruk en annen app" "Fjern app angitt som standard i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." "Velg en handling" "Velg en app for USB-enheten" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Appen %1$s (prosessen %2$s) har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene." "Prosessen%1$s har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene." "Android oppgraderes …" + "Android starter …" + "Optimaliser lagring." "Optimaliserer app %1$d av %2$d." "Starter apper." "Ferdigstiller oppstart." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Skriv inn påkrevd PIN-kode:" "PIN:" "Nettbrettet frakobles Wi-Fi midlertidig mens den er tilkoblet %1$s" + "TV-en kobler seg midlertidig fra Wi-Fi mens den er koblet til %1$s" "Telefonen frakobles Wi-Fi midlertidig mens den er tilkoblet %1$s" "Sett inn tegn" "Sender SMS-meldinger" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Tillat" "Sperr" "<b>%1$s</b> ønsker å sende en melding til <b>%2$s</b>." - "Dette ""kan føre til belastninger"" på mobilkontoen din." - "Dette kommer til å føre til belastninger på mobilkontoen din." + "Dette ""kan føre til kostnader"" på mobilabonnementet ditt." + "Dette kommer til å føre til kostnader på mobilabonnementet ditt." "Send" "Avbryt" "Husk valget mitt" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatér" "USB-debugging tilkoblet" "Trykk for å deaktivere USB-feilsøking." - "Velg inndatametode" - "Konfigurer inndatametoder" - "Fysisk tastatur" + "Endre tastatur" + "Velg tastatur" + "Vis inndatametode" "Maskinvare" "Velg tastaturoppsett" "Trykk for å velge et tastaturoppsett" @@ -1320,14 +1404,16 @@ "Gir appen tillatelse til å oppdage endringer i tillitsstatusen." "Angivelse av en pålitelig agent." "Tillater appen å angi en pålitelig agent." - "Åpne innstillingsmenyen for klareringsagenter." - "Tillater en app å starte aktiviteter som endrer atferden til klareringsagenten." - "Tilknytt en tillitsagent-tjeneste." - "Gir appen tillatelse til å knyttes til en tillitsagent-tjeneste." + "Åpne innstillingsmenyen for pålitelige agenter." + "Tillater en app å starte aktiviteter som endrer atferden til den pålitelige agenten." + "Tilknytt en pålitelig agent-tjeneste." + "Gir appen tillatelse til å knyttes til en pålitelig agent-tjeneste." "Samhandling med oppdateringer og gjenopprettingssystem" "Tillater en app å samhandle med gjenopprettingsssystemet og systemoppdateringer." - "opprette økter for mediaprojisering" - "Tillater at en app oppretter økter for mediaprojisering. Disse øktene kan la appene ta opp skjerm- og lydinnhold. Skal aldri være nødvendig for normale apper." + "Behandle medieprojeksjonsøkter" + "Lar appen behandle medieprojeksjonsøkter. Disse øktene kan gi apper evnen til å registrere bilde- og lydinnhold. Bør aldri være nødvendig for vanlige apper." + "lese installeringsøkter" + "Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner." "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Kunne ikke legge til modulen." "Utfør" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Avslå" "Tillatelse forespurt" "Tillatelse forespurt\nfor kontoen %s." + "Du bruker denne appen utenfor arbeidsprofilen" + "Du bruker denne appen i jobbprofilen din" "Inndatametode" "Synkronisering" "Tilgjengelighet" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Rediger" "Advarsel for høyt dataforbruk" "Trykk for å se bruk og innst." - "2G- og 3G-data er slått av" - "4G-datatrafikk er slått av" - "Mobildatatrafikk er slått av" - "Wi-Fi-datatrafikk er slått av" - "Grensen er nådd" + "Datagrensen for 2G-3G er nådd" + "Datagrensen for 4G er nådd" + "Grensen for mobildata er nådd" + "Datagrensen for Wi-Fi er nådd" + "Data er på pause resten av sykl." "Grense på 2G-3G data overskredet" "Grensen på 4G data er overskredet" "Mobildatagrensen er overskredet" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Vil du besvare anropet?" "Alltid" "Bare én gang" + "%1$s støtter ikke arbeidsprofiler" "Nettbrett" + "Google TV" "Telefon" "Hodetelefoner" "Dokkhøyttalere" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skjerm" - - + "Cast" "Koble til enheten" "Cast skjermen til enheten" "Søker etter enheter …" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlegg #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" - "Sender skjermen …" - "Kobler til %1$s" - "Sender skjermen …" - "Koblet til %1$s" - "Koble fra" "Nødnummer" "Har du glemt mønsteret?" "Feil mønster" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Du har tastet inn passordet ditt feil %d ganger. \n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret ditt feil %d ganger. \n\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for nettbrettet %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, tilbakestilles nettbrettet til fabrikkstandard og all data går tapt." + "Du har gjort feil %d ganger i forsøk på å låse opp TV-en. Etter %d mislykkede forsøk til blir TV-en tilbakestilt til fabrikkstandard, slik at alle brukerdataene går tapt." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for telefonen %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, tilbakestilles telefonen til fabrikkstandard og all data går tapt." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for nettbrettet %d ganger. Telefonen tilbakestilles nå til fabrikkstandard." + "Du har gjort feil %d ganger i forsøk på å låse opp TV-en. TV-en blir nå tilbakestilt til fabrikkstandard." "Du har oppgitt feil opplåsningspassord for telefonen %d ganger. Telefonen tilbakestilles nå til fabrikkstandard." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." + "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter %d mislykkede forsøk til blir du bedt om å låse opp TV-en ved hjelp av en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." " — " "Fjern" - "Vil du øke lydnivået over det anbefalte nivået?\nEt høyt lydnivå i lengre perioder kan skade hørselen din." + "Vil du øke volumet til over anbefalt nivå?\n\nHvis du hører på et høyt volum over lengre perioder, kan det skade hørselen din." "Fortsett å holde nede to fingre for å aktivere tilgjengelighet." "Tilgjengelighet er aktivert." "Tilgjengelighetstjenesten ble avbrutt." "Gjeldende bruker: %1$s." + "Bytter til %1$s …" "Eier" "Feil" - "Denne appen støtter ikke kontoer for begrensede profiler" + "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Finner ingen apper som kan utføre denne handlingen" "Opphev" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s er valgt" "%1$s er slettet" "Jobb-%1$s" - "Du er i lås-til-appen-modus. For å avslutte, trykker og holder du på Sist brukt-knappen" - "Lås til app-modusen er aktivert." - "Vil du bruke lås-til-app?" - "Lås-til-appen låser skjermen i en enkelt app.\n\nFor å avslutte, trykker og holder du på Sist brukt-knappen." - "NEI, TAKK" - "START" - "Låst til appen" - "Ikke lenger låst til app" - "Spør etter %1$s før du avslutter" - "PIN-kode" - "opplåsingsmønster" - "passord" + "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Tilbake og Oversikt samtidig." + "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Oversikt." + "Skjermen er festet. Løsning er ikke tillatt av organisasjonen din." + "Skjermen er festet" + "Skjermen er løsnet" + "Krev PIN-kode for å løsne apper" + "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" + "Krev passord for å løsne apper" + "For å bidra til å forbedre batterilevetiden reduserer batterispareren ytelsen til enheten din og begrenser vibrering, posisjonstjenester og mesteparten av bakgrunnsdataene. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader." + "Til hviletiden din ender kl. %1$s" + "Inntil nedetiden din er over" + + "I ett minutt (til %2$s)" + "I %1$d minutter (til %2$s)" + + + "I én time (til %2$s)" + "I %1$d timer (til %2$s)" + + + "I ett minutt" + "I %d minutter" + + + "I én time" + "I %d timer" + + "Til %1$s" + "På ubestemt tid" + "Skjul" + "Inntil neste alarm kl. %1$s" + "Inntil neste alarm" + "%1$s har kuttet lyden" + "Det har oppstått et internt problem på enheten din, og den kan være ustabil til du tilbakestiller den til fabrikkdata." + "Det har oppstått et internt problem på enheten din. Ta kontakt med produsenten for mer informasjon." + "USSD-forespørselen er endret til en RINGE-forespørsel." + "USSD-forespørselen er endret til en SS-forespørsel." + "USSD-forespørsel er endret til en ny USSD-forespørsel." + "SS-forespørselen er endret til en RINGE-forespørsel." + "SS-forespørselen er endret til en USSD-forespørsel." + "SS-forespørselen er endret til en ny SS-forespørsel." diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..e2453c89eac --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ne-rNP-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$d को %1$d अनुप्रयोग।" + diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 38f400e10bd..44f112eb939 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d घण्टा %2$d मि" "%1$d घण्टा %2$d मिनेट" "%1$d मिनेट" + "%1$d मिनेट" "%1$d मिनेट %2$d से" "%1$d मिनेट %2$d से" "%1$d सेकेन्ड" "%1$d सेकेन्ड" "<बिना शीर्षक>" - "…" - "‥" "(कुनै फोन नम्बर छैन)" - "(अज्ञात)" + "अज्ञात" "भ्वाइस मेल" "MSISDN१" "जडान समस्या वा अमान्य MMI कोड।" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "आगमन कलर ID" "बाहिरिने कलर ID" + "लाइन ID जोडियो" + "जोडिएको लाइन ID प्रतिबन्ध" "कल अगाडि बढाउँदै" "कल प्रतिक्षा" "कल ब्यारिङ" @@ -96,6 +97,10 @@ "भ्वाइस/डेटा सेवाहरू रोकिएका छन्।" "आवाज/SMS सेवाहरू बन्द छन्।" "सबै भ्वाइस/डेटा/SMS सेवाहरू ब्लक भएका छन्।" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड पूर्ण" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड HCO" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड VCO" + "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड निस्कृय" "आवाज" "डेटा" "फ्याक्स" @@ -147,12 +152,20 @@ "अति धेरै %s मेट्नुहोस्।" "ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "भण्डारण भरिएको छ हेर्नुहोस्। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" + "TV भण्डारण पूर्ण छ। ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" "फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "अज्ञात तेस्रो पक्ष द्वारा" + "तपाईँको काम प्रोफाइल प्रशासक द्वारा" "%s द्वारा" + "कार्य प्रोफाइल मेटियो" + "प्रशासन अनुप्रयोग हराएको कारण कार्य प्रोफाइल मेटियो।" + "कार्य प्रोफाइल व्यवस्थापक अनुप्रयोग या त हराएको या त बिग्रेको छ। फलस्वरूप, तपाईँको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटा मेटिएको छ। सहयोगको लागि तपाईँको व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" + "व्यवस्थापक अनुप्रयोगमा कम्पोनेन्टहरू या त हराएको वा भ्रष्ट छन्, र यसैले प्रयोग गर्न सकिँदैन। तपाईंको यन्त्र अब मेटिनेछ। सहयोगको लागि आफ्नो व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" + "TV विकल्पहरू" "फोन विकल्पहरू" "मौन मोड" "वायरलेस अन गर्नुहोस्" @@ -164,6 +177,7 @@ "घन्टि चालु छ" "बन्द गर्दै..." "तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।" + "तपाईंको TV बन्द हुनेछ।" "तपाईँको घडी बन्द गरिने छ।" "तपाईँको फोन बन्द हुने छ।" "के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?" @@ -172,6 +186,7 @@ "नयाँ" "कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" + "TV विकल्प" "फोन विकल्पहरू" "स्क्रिन बन्द" "बन्द गर्नुहोस्" @@ -185,6 +200,8 @@ "हवाइजहाज मोड खुला छ" "हवाइजहाज मोड बन्द छ" "सेटिङ्हरू" + "सहायता दिनुहोस्" + "आवाज सहायता" "अब बन्द गर्नुहोस्" "९९९+" "सुरक्षित मोड" @@ -288,9 +305,11 @@ "अनुप्रयोगलाई आगत कलहरूको लागि प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरूलाई अन्य सन्देश पठाउने अनुप्रयोगहरूमा अनुरोधहरू पठाउन अनुमति दिन्छ।" "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "तपाईँको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई विषयवस्तु वा गोपनीयतालाई वेवास्ता गर्दै सबै SMS सन्देशहरू पढ्ने अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV वा SIM कार्डमा भण्डारण गरिएको SMS सन्देश पढ्न। यसले अनुप्रयोगलाई सम्पूर्ण SMS सन्देश पढ्न अनुमति दिन्छ, सामग्री वा गोपनीयताको पर्वाह नगरी।" "तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सबै SMS सन्देशहरूलाई पढ्नको लागि सामग्री वा विश्वसनियता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "तपाईँका पाठ सन्देशहरू सम्पादन गर्नुहोस् (SMS वा MMS)" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डार गरिएका SMS सन्देशहरू लेख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको सन्देशहरू मेटाउन सक्दछ।" + "तपाईँको TV वा SIM कार्डमा भण्डारण गरिएका SMS सन्देशमा लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।दुस्प्रभावी अनुप्रयोगले तपाईँका सान्देशहरू मेट्न सक्छन्।" "तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको सन्देशहरू मेटाउन सक्छन्।" "पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" @@ -298,10 +317,8 @@ "अनुप्रयोगलाई ब्लुटुथ MAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगले तपाईँलाई नदेखाई आफ्नो उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू अनुगमन वा मेटाउन सक्दछ।" "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" - - - - + "हालैका देखि कार्य सुरु गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई ActivityManager.RecentTaskInfo वस्तु डिफङ्क्ट कार्य सुरूआत गर्न अनुमति दिन्छ जुन ActivityManager.getRecentTaskList() बाट फर्किएको थियो।" "प्रयोगकर्ताहरू तर्फ अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई उपकरणमा विभिन्न प्रयोगकर्ताहरू मार्फत कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो प्रयोगकर्ताहरू बिच सुरक्षा बिथोल्न प्रयोग गर्न सक्ने छन्।" "कुराकानी प्रयोगकर्ताहरू बिच अन्तर्क्रिया गर्न पूर्ण अनुमति" @@ -386,6 +403,7 @@ "अनुप्रयोगलाई पूर्ण-स्क्रिन संक्रमणको लागि अस्थायी रूपमा स्क्रिन स्थिर गर्न अनुमति दिन्छ।" "कुञ्जीहरू र नियन्त्रण बटनहरू थिच्नुहोस्" "यसका आफ्ना इनपुट घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि) अन्य अनुप्रयोगहरूलाई वितरण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई ट्याब्लेटसम्म लैजान प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ त्यसका आफ्नै इनपुट घटनाहरू (कुञ्जी थिचाइ आदि) डेलिभर गर्न। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले TV माथि स्वानित्व लिन यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।" "यस्को आफ्नै निवेश घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि.) अन्य अनुप्रोयगहरूलाई पु्र्‍याउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। फोनलाई हस्तक्षेप गर्न यसको प्रयोग खराब अनुप्रयोगहरूले गर्न सक्छन्।" "तपाईंले के टाइप गर्नुहुन्छ र के कार्यहरू लिनुहुन्छ रेकर्ड गर्नुहोस्" "अर्को अनुप्रयोग(जस्तै पासवर्ड टाइप गराइ)सँग अन्तर्क्रिया गरेको बेला पनि तपाईँले थिचेका किहरूलाइ हेर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक हुँदैन।" @@ -413,12 +431,12 @@ "ताररहित प्रदर्शनको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्न सम्पर्क राख्ने अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "एउटा विजेट सेवासँग संगठित हुनुहोस्" "एउटा विजेट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" - "मार्ग प्रदाय सेवा बाँध्छ" - "होल्डरलाई कुनै पनि दर्ता मार्ग प्रदायहरूमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "उपकरणको प्रबन्धसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्" "उपकरण प्रशासक लाई आशय पठाउन समाती राख्‍नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोहरूको लागि कहिल्यै पनी आवश्यक पर्दैन।" "टिभि निवेशलाई आबद्ध" "टिभि निवेशको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई आबद्ध गर्न पकडको अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" + "अभिभावकको नियन्त्रण परिमार्जन गर्नुहोस्" + "होल्डरलाई प्रणालीको अभिभावकको नियन्त्रण डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "एउटा उपकरण व्यवस्थापक थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्" "होल्डरलाई सक्रिय उपकरण व्यवस्थापकहरू थप गर्न वा हटाउन अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।" "स्क्रिन अभिमुखिकरण परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -431,6 +449,7 @@ "सबै चलिरहेका प्रक्रियाहरूमा पठाइएका संकेतलाई अनुरोध गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ मेमोरीमा आफैंलाई स्थायी भागका रूपमा प्रस्तुत गर्न। यसले अन्य अनुप्रयोगलाई उपलब्ध मेमोरीलाई सीमित गरी TV लाई ढिलो बनाउन सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।" "अनुप्रयोगहरू मेटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई एन्ड्रोइड प्याकेजहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्त्वपूर्ण अनुप्रयोगहरू मेटाउन प्रयोग गर्न सक्दछन्।" @@ -444,11 +463,13 @@ "नयाँ स्थापना गर्न वा एन्ड्रोइड प्याकेजहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई मनपरी रूपमा शक्तिशाली अनुमतिहरू भएका नयाँ अनुप्रयोगहरू थप्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" "सबै अनुप्रयोग क्यास डेटा मेटाउनुहोस्" "अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीहरूमा फाइलहरू हटाएर ट्याब्लेटको भण्डारण खाली गर्न अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ। उनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःबहाली गर्न पर्ने हुनाले यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई स्टार्ट हुन निकै ढिलो गराउन सक्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगका क्याश निर्देशिकाहरूमा अवस्थित फाइलहरू मेटेर TV भण्डारण खाली गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई ढिलो सुरू हुने गराउन सक्छ किनकि तिनीहरूले आफ्ना डेटा पुन:प्राप्त गर्नु पर्छ।" "अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीमा फाइलहरू मेटाएर फोन भण्डारण खाली गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बढी ढिला सुरु गराउँछ किनकि तिनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःप्राप्ति गर्न आवश्यक पर्ने हुन्छ।" "अनुप्रयोग स्रोतहरू सार्नुहोस्" "अनुप्रयोग स्रोतहरू आन्तरिकबाट बाह्य मेडियामा र विपरितमा लैजान अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "संवेनशील लग डेटा पढ्नुहोस्" "प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ ट्याब्लेटसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीका विभिन्न लग फाइल पढ्न। यसले तपाईँले TV सँग के गरिरहनु भएको छ जस्ता सामान्य जानकारी आविष्कार गर्न अनुमति दिन्छ, सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत वा निजी जानकारी समावेश गरेर।" "प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ फोनसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।" "पछाडि बजाउनको लागि कुनै मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई प्लेब्याक डिकोड गर्न कुनै पनि स्थापित मिडिया डिकोडर प्रयोगको लागि अनुमति दिन्छ।" @@ -460,6 +481,7 @@ "अनुप्रयोगलाई diag समूहद्वारा स्वामित्व प्राप्त कुनै पनि स्रोतहरूमा पढ्न र लेख्न अनुमति दिन्छ; उदाहरणको लागि, /dev मा फाइलहरू। यसले सम्भवतः प्रणाली स्थिरता र सुरक्षामा प्रभाव पार्न सक्दछ। यो केवल निर्माता वा संचालकद्वारा हार्डवेयर-निर्दिष्टको लागि प्रयोग हुन सक्दछ।" "अनुप्रयोग अंशहरू सक्षम वा अक्षम गर्नुहोस्" "अन्य अनुप्रयोग सक्षम छ वा छैन भन्ने कुराको परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अर्को अनुप्रयोगको कम्पोनेन्ट सक्षम छ वा छैन परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्वपूर्ण TV सामर्थ्यताहरूलाई अक्षम गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यस अनुमतिका साथ होशियारी अपनाउन पर्छ किनकि अनुप्रयोगका कम्पोनेन्टहरू प्रयोग गर्न अयोग्य, विसङ्गत वा अस्थिर अवस्थामा परिवर्तन हुन सक्छन्।" "अन्य अनुप्रयोगको अंश सक्षम छ वा छैन भन्नेमा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।" "अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस् वा रद्द गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई यो वा अन्य अनुप्रयोगहरूको लागि निर्दिष्ट स्वीकृतिहरू प्रदान गर्न वा रद्द गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो तपाईंले अनुमति प्रदान नगर्नुभएका सुविधाहरूमा पहुँच गर्न सक्दछन्।" @@ -473,37 +495,45 @@ "अनुप्रयोगलाई Google सेवा नक्साहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्रणालीले बुटिङ सकेपछि आफै सुरूवात हुन। यसले TV सुरू गर्न लामो समय लिन सक्छ र अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन सक्छ सँधै सञ्चालन भई समग्र रूपमा ट्याब्लेटलाई ढिलो गराएर।" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" + "अनुप्रयोगलाई टाँसिने प्रसारणहरू पठाउन अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण पछि पनि रहन्छ। अत्यन्य धेरै मेमोरी प्रयोग गर्ने बनाएर अत्यधिक प्रयोगले TV लाई ढिलो वा अस्थिर बनाउन सक्छ ।" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका तपाईँका सम्पर्कका डेटा, तपाईँको कल, इमेलको बारम्बारता, वा अन्य तरीकाले खास व्यक्तिहरूसँग गरिएको सञ्चार लगायत, पढ्न।यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको सम्पर्क डेटा सुरक्षित गर्न र दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले तपाईँको ज्ञान बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।" "तपाईँले विशेष व्यक्तिहरूसँग अर्को तरिकाबाट कल गर्नुभएका, इमेल गर्नुभएका वा संचार गर्नुभएका आवृतिसहित तपाईँको फोनमा भण्डारण भएका डेटाको बारेमा पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईँको सम्पर्क डेटा बचत गर्नको लागि अनुमति दिन्छ, र तपाईँको ज्ञान बिना नै खराब अनुप्रयोगहरूले सायद सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "अन्य तरिकाका आवृतिहरूसँग जुन तपाईँले कल, इमेल, वा विशेष सम्पर्क गर्नुभएकासहित तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएका सम्पर्कहरूको बारेको डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले सम्पर्क डेटालाई मेटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका सम्पर्क डेटा, तपाईँका कल, इमेल बाराम्बारता, वा खास सम्पर्कहरूसँग अन्य तरिकाबाट सञ्चारमा हुनु भएका कुरा लगायत,परिमार्जन गर्न। यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेट्न अनुमति दिन्छ ।" "तपाईँले बारम्बार कल गरेका, इमेल गरेका, वा विशेष सम्पर्कहरूसँग सञ्चार गरेका सहित तपाईँको फोनमा भण्डारण गरेका तपाईँका सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेटाउन दिन्छ।" "कल लग पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईँको ट्याब्लेटको कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलहरू बारे डेटा सहितको कल लग पढ्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको कल लग डेटाहरूको बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको जानकारी बिना नै यो कल लग डेटालाई अरूसँग साझेदार गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग,आगमन र बहिर्गमन कलका बारे डेटा लगायतका, पढ्न। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा सुरक्षित गर्न अनुमति दिन्छ, र दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले तपाईँको ज्ञान बिना कल लग डेटा साझेदारी गर्न सक्छ।" "भित्र आउने र बाहिर जाने कलहरूसहित तपाईँको फनको कल लग पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा बचत गर्न दिन्छ र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँले थाहै नपाई कल लग डेटालाई साझेदारी गर्न सक्छन्।" "कल लग लेख्‍नुहोस्" "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलका डेटा लगायत, परिमार्जन गर्न। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग मेट्न वा परिमार्जन गर्न सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको उपकरणमा भण्डारण गरिएका व्यक्तिगत प्रोफाइल जानकारी पढ्न अनुमति दिन्छ, जस्तै तपाईंको नाम र सम्पर्क जानकारी। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंलाई पहिचान गर्न सक्दछ र तपाईंको प्रोफाइल जानकारी अरूलाई पठाउन सक्दछ।" "तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड परिमार्जन गर्नुहोस्" "तपाईँको उपकरणमा भण्डार भएको व्याक्तिगत प्रोफाइल जानकारी, जस्तै तपाईँको नाम वा सम्पर्क जानकारीलाई परिवर्तन गर्न वा थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अन्य अनुप्रयोगले तपाईँलाई चिन्न सक्छन् र सायद अन्यलाई तपाईँको प्रोफाइल जानकारी पठाउन सक्छन्।" "शरीर सेन्सर (हृदयदर मोनिटर जस्तै)" - "हृदयदर झैं तपाईँको आफ्नो शरीरभित्र के भइरहेकोछ मापन गर्न प्रयोग सेन्सर द्वारा डेटा पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "तपाईंको सामाजिक स्ट्रिम पढ्नुहोस्" "तपाईँ र तपाईँका साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटलाई पहुँच र सिंक गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्दा सावधान रहनुहोस् -- समाजिक नेटवर्कहरूमा तपाईँ र तपाईँको साथीको बिचमा भएका संचारलाई पढ्न विश्वासनीयता बेगरै यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमति बलपूर्वक सबै सामाजिक नेटवर्कहरूमा सायद नगर्न सकिन्छ।" "तपाईँको सामाजिक प्रवाहमा लेख्‍नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटहरू प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्ने बेलामा होशियार रहनुहोस् -- यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ जुन साथीबाट आएको देखिन्छ। टिप्पणी: यो अनुमति सबै सामाजिक सञ्जालहरूमा लागू नहुन सक्दछ।" "गोप्य जानकारी र पात्रो घटनाहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका ती साथीहरू वा सहयोगीहरू सहितको पात्राका कार्यक्रमहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। यसले गोपनीयता वा संवेदनशीलता बिना पनि अनुप्रयोगलाई तपाईंको पात्राका डेटा साझेदारी गर्न वा बचत गर्न अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका पात्रो घटनाहरू, साथी तथा सहकर्मीहरू लगायतका पढ्न। यसले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको पात्रो डेटा साझेदारी गर्न वा सुरक्षित गर्न अनुमति दिन सक्छ, गोपनीयता वा सम्वेदनशीलताको पर्वाह बिना।" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित सबै पात्रो घटनाहरू तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएकालाई पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको पात्रो डेटा यसले सायद सेयर गर्न वा सुरक्षित गर्नको लागि विश्वासनियता वा सम्वेदनशीलता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहितका घटनाहरू जसलाई तपाईँले आफ्नो ट्याब्लेटमा परिमार्जन गर्न सक्ने अनुमति अनुप्रयोगलाई दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू जुन पात्राको मालिकहरूबाट आएका देखिनेलाई पठाउने वा मालिकहरूको ज्ञान बेगर घटनालाई परिमार्जन गर्ने अनुमित दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ थप्न, हटाउन र घटनाहरू, तपाईँका साथीहरू वा सहकर्मी लगायत, परिर्वतन गर्न, जुन तपाईँले तपाईँको TV मा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन सक्छ जुन पात्रोको मालिकबाट आएको झैं देखिन सक्छ, वा मालिकको ज्ञान बिना घटनाहरू परिमार्जन गर्न सक्छ।" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित तपाईँको फोनका घटनाहरू जसलाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। पात्रो मालिकबाट देखा परेका वा मालिकको ज्ञान बिना परिवर्तन भएका घटनाहरू सन्देश पठाउन यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" "परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्" "परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।" @@ -525,6 +555,8 @@ "अनुप्रयोगलाई कन्फिगर गर्न र वाइफाइ प्रदर्शनहरूसँग जोड्न अनुमति दिन्छ।" "वाइफाइ प्रदर्शनहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "वाइफाइ प्रदर्शनीका तल्लो तह विषेशताहरू नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "भर्चुअल निजी नेटवर्कलाई नियन्त्रण गर्छ" + "भर्चुअल निजी नेटवर्कहरूको कम-स्तर सुविधाहरू नियन्त्रण गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" "अडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।" "Hotword पत्ता लगाउने कार्य" @@ -548,12 +580,16 @@ "क्यामेरा प्रयोगमा हुँदा सूचक LED प्रसारण असक्षम गर्नुहोस्" "पूर्व-स्थापित प्रणाली अनुप्रयोगलाई क्यामेरा उपयोग सूचक LED अक्षम गर्न अनुमति दिन्छ।" "स्थायी रूपमा ट्याब्लेट असक्षम पार्नुहोस्" + "स्थायी रूपमा TV अक्षम गर्नुहोस्" "फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्नहोस्" "पुरै ट्याब्लेटलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" + "पूरै TV लाई स्थायी रूपमा अक्षम अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" "सम्पूर्ण फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो धेरै खतरनाक हुन्छ।" "ट्याब्लेट पुनःबुट गर्न जोड गर्नुहोस्" + "TV रिबुट बलपूर्वक गर्नुहोस्" "फोन पुनःबुट गर्नु जोड गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई बलपूर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई बलपूर्वक रिबुट गर्न।" "फोनलाई बलपुर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "USB भण्डारण फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्" "SD कार्ड फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्न केर्नल MTP ड्राइभरको पहुँचको अनुमति दिन्छ।" "हार्डवेयर परीक्षण गर्नुहोस्" "हार्डवेयर परीक्षणको उद्देश्यका लागि विभिन्न परिधीयहरूलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "एफएम रेडियो पहुँच गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई कार्यक्रम सुन्न एफएम रेडियो पहुँचको निम्ति अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरूमा सिधै कल गर्नुहोस्" "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" "कुनै पनि फोन नम्बरहरू सिधै कल गर्नुहोस्" "कुनै पनि फोन नम्बरमा, आकस्मिक नम्बर सहित, तपाईँको हस्तक्षेप बिना कल गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक र गैर कानुनी कलहरूलाई आकस्मिकमा स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।" "CDMA ट्याब्लेट सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्" + "प्रत्यक्ष CDMA TV सेटअप सुरु गर्नुहोस्" "CDMA फोन सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई CDMA प्रावधान सुरu गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक रूपमा CDMA प्रावधान सुरु गर्न सक्छन्।" "स्थान अपडेट सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -601,18 +640,26 @@ "सटिक रुपमा फोनको स्थितिहरु पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई सटिक रुपमा फोनको स्थितिहरुमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले वास्तविक कलको अवस्था, कुनै कल सक्रिय छ वा पृष्ठभूमिमा छ, कल असफलता, सटिक डेटा जडानको अवस्था र डेटा जडानको असफलता निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" + "TV निभ्नबाट जोगाउनुहोस्" "फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई निभ्नबाट जोगाउन।" "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई TV को इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।" "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ।" "ट्याब्लेट पावर खोल्न र बन्द गर्नुहोस्" + "TV खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्" "फोन खोल्न वा बन्द गर्न उर्जा प्रदान गर्नुहोस" "ट्याब्लेटलाई खोल्न र बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "TV लाई सकृय वा निस्कृय पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोन खोल्न र बन्द गर्न अनुमति दिन्छ।" + "प्रदर्शन समाप्ति पुनःसेट गर्नुहोस्" + "प्रदर्शन समाप्ति समायोजन सबै नष्ट गर्न अनुमति दिन्छ।" "फ्याक्ट्रि परीक्षण मोडमा चालु गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट हार्डवेयरलाई पुरा पहुँच गर्न दिँदै तल्लो स्तर उत्त्पादक परीक्षणको रूपमा चलाउनुहोस्। ट्याब्लेट उत्त्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।" + "तल्लो तहको निर्माता परीक्षणका रूपमा सञ्चलान गर्नुहोस् TV को हार्डवेयरमा पूर्ण पहुँचको अनुमति दिदै। त्यतिखेर मात्र उपलब्ध छ जब TV निर्माता परीक्षण मोडमा स" "तल्लो स्तर उत्त्पादक जस्तै चलाउनुहोस्, पुरा पहुँच दिन फोन हार्डवेयरलाई अनुमति हुन्छ। फोन उत्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -622,14 +669,17 @@ "यसका फ्याक्ट्रि सेटिङहरू, कन्फिगरेसन र स्थापित अनुप्रयोगहरूलाई प्रणालीमा पुरै पुनःसेट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "समय सेट गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV को घडी समय परिवर्तन गर्न।" "फोनको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "AccountManagerService को रूपमा कार्य गर्नुहोस्" "खाता अधिकारीहरूलाई कल गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई थाहा भएका खाताहरूका सूची प्राप्त गर्न। यसमा तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरू द्वारा सिर्जना गरिएका खाताहरू समावेश हुन सक्छन्।" "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" "खाता सिर्जना गर्नुहोस् र पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "खाताहरूको सिर्जना गर्ने र प्राप्त गर्ने र उनीहरूको पासवर्डहरूको सेटिङ गर्ने सहित खाता प्रबन्धकको खाता आधिकारी सक्षमताहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" @@ -655,23 +705,33 @@ "अनुप्रयोगलाई वाइफाइ पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र वाइफाइ नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइफाइ Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर वाइफाइ नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एक Wi-Fi सञ्जालमा अवस्थित सम्पूर्ण यन्त्रहरूमा बहुकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर, तपाईँको TVमा मात्र नभई।यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढि बिधुतीय शक्ति प्रयोग गर्दछ।" "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे वाइफाइ नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" "ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्" "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटूथ TV कन्फिगर गर्न र पत्ता लगाउन र टाढाका यन्त्रहरूसँग जोडी बनाउन अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगद्वारा ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुमति दिनुहोस्" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "ब्लुटुथ नक्सा डेटा पहुँच" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई जडान गर्न र WiMAX सञ्जालबाट TV को जडान टुटाउन" "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "सञ्जाल स्कोर" "अनुप्रयोगलाई सञ्जाल श्रेणीकरण गर्न अनुमति दिन्छ र ट्याब्लेट रुचि अनुसार कुन सञ्जाल हुनुपर्छ भन्नेमा प्रभाव पार्छ।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ सञ्जाललाई मूल्याङ्कन गर्न र प्रभाव पार्न सक्छ कुन सञ्जाललाई TV ले प्राथमिकता दिने भन्ने बारे।" "अनुप्रयोगलाई सञ्जाल श्रेणीकरण गर्न अनुमति दिन्छ र फोन रुचि अनुसार कुन सञ्जाल हुनुपर्छ भन्नेमा प्रभाव पार्छ।" "ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्" "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "अनुप्रयोगलाई TVमा ब्लुटूथको कन्फिगुरेसन हेर्न र जोडी यन्त्रहरूसँगको जडान स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" "अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -707,10 +767,20 @@ "अनुप्रयोगलाई सबै उपयोगकर्ताहरूको लागि बाह्य भण्डारणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ।" "क्यास फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्।" "केस फाइल प्रणालीलाई पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "इन्टरनेट कलहरू गर्नुहोस् वा प्राप्त गर्नुहोस्" - "इन्टरनेट कल गर्न/प्राप्त गर्न SIP सेवालाई प्रयोग गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "आगमन कल स्क्रिनसँग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" - "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "SIP कलहरू प्राप्त/बनाउन" + "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "नयाँ दूरसंचार सिम जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार SIM जडानहरू दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "नयाँ दूरसंचार जडानहरू दर्ता गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई नयाँ दूरसंचार सम्पर्क दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।" + "दूरसंचार जडान व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई टेलिकम जडान व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "आगमन कल स्क्रिन संग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" + "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "टेलिफोनी सेवा अन्तरक्रिया" + "अनुप्रयोगलाई कल बनाउन/प्राप्त गर्न टेलीफोनी सेवा साथ अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" + "आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्" "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्" @@ -723,8 +793,6 @@ "होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।" "सर्त प्रदायक सेवामा जोड्न" "सर्त प्रदायक सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा जोड्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" - "मिडिया मार्ग सेवासँग बाँध्नुहोस्" - "होल्डरलाई मिडिया मार्ग सेवाको शीर्ष तह इन्टरफेस बाध्ने गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "सपना सेवामा बाँध्नुहोस्" "होल्डरलाई सपना सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM प्रमाणपत्रहरू प्रावधान र प्रयोग गर्ने निवेदनको अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "Android Beam स्थानान्तरण अवस्था प्राप्त गर्नुहोस्" "यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ" + "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्" + "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" + "वाहक मेसेजिङ सेवामा आबद्ध हुनुहोस्" + "धारकलाई वाहक मेसेजिङ सेवाको उच्च-स्तरको इन्टरफेसमा आबद्ध हुन अनुमति दिनुहोस्। सामान्य एपहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्डका संख्या अनुगमन गर्नुहोस् र TV लक गर्नुहोस् वा TV को सबै डेटा मेट्नुहोस् यदि ज्यादै धेरै गलत पासवर्ड टाइप गरिएका छन् भने।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन-अनलक पासवर्ड बदल्नुहोस्" "स्क्रिन-अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।" @@ -748,6 +821,7 @@ "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेट्नुहोस्" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" + "कारखाना डेटा रिसेट गरेर बिना चेतावनी TV को डेटा मेट्नुहोस्" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै फोनको डेटा मेट्नुहोस्।" "उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्" "नीति सक्षम हुँदा प्रयोग हुने उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। प्रथम उपकरण प्रशासशनले मात्र प्रभावकारी विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्छ।" @@ -894,22 +968,21 @@ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" - "चार्ज हुँदै, %d%%" - "चार्ज भयो" - "%d%%" - "तपाईँको चार्जर जोड्नुहोस्।" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" + "TV मा कुनै SIM कार्ड छैन।" "फोनमा SIM कार्ड छैन।" "SIM कार्ड घुसाउनुहोस्" "SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।" "प्रयोग गर्न अयोग्य SIM कार्ड" "तपाईंको SIM कार्ड स्थायी रूपमा अक्षम भयो।\n अर्को SIM कार्डको लागि आफनो ताररहित सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "अघिल्लो ट्रयाक बटन" - "अर्को ट्रयाक बटन" - "रोक्ने बटन" - "बजाउने बटन" - "रोक्बने टन" + "अघिल्लो ट्रयाक" + "अर्को ट्रयाक" + "रोक्नुहोस्" + "चलाउनुहोस्" + "रोक्नुहोस्" + "दोहोर्याउनुहोस्" + "फास्ट फर्वार्ड" "आपतकालीन कलहरू मात्र" "नेटवर्क लक छ" "SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।" @@ -920,10 +993,13 @@ "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा झिक्नु भएकोछ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई आफ्नो TV तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी अनलक गर्न आग्रह गरिनेछ। \n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %d सेकेन्डमा।" "तपाईँले %d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि TV कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा नष्ट हुनेछन्।" "तपाईंले गलत तरिकाले %d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट गरिनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" + "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डार गरिएको ब्राउजर इतिहास वा पुस्तकचिनोलाई परिमार्जन गर्न। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राउजर डेटा मेट्न वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्छ। नोट: यस अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजर वा वेब ब्राउजिङ सामर्थ्यता राख्ने अन्य अनुप्रयोगले लागु गर्न सक्छन्।" "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "प्रविष्टि गर्नुहोस्" "मेटाउनुहोस्" "खोज्नुहोस्" + "खोज्नुहोस्..." "खोज्नुहोस्" "जिज्ञासा खोज गर्नुहोस्" "प्रश्‍न हटाउनुहोस्" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "पाठ कार्यहरू" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" "सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्" + "प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।" "%1$s चलिरहेको छ" "थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।" "ठिक छ" @@ -1131,17 +1210,17 @@ "साझेदारी गर्नुहोस्..." - - - - "मुख्य अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "%1$s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" + "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" "एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्" "USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" "कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" - "दुर्भाग्यवश, %1$sले रोकेको छ।" + "दुर्भाग्यवश, %1$s रोकिएको छ।" "दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया %1$s बन्द भयो।" "%2$sले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" @@ -1161,6 +1240,8 @@ "अनुप्रयोग %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" "प्रक्रिया %1$s यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।" "एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…" + "Android शुरू हुँदैछ..." + "भण्डारण अनुकूलन गर्दै।" "अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" "सुरुवात अनुप्रयोगहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" @@ -1220,6 +1301,7 @@ "आवश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:" "PIN:" "यो %1$sसँग जोडिएको बेला ट्याब्लेट अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद गरिने छ।" + "TV अस्थायी रूपमा Wi-Fi जडान बाट टुट्नेछ जब यो %1$sमा जडित हुन्छ" "जब यो %1$s सँग जडित हुन्छ, फोन अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद हुने छ" "अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्" "SMS सन्देशहरू पठाइँदै" @@ -1227,8 +1309,8 @@ "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "<b>%1$s</b> के तपाईँ सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b>%2$s</b>." - "यसले "" शुल्क लगाउन सक्छ"" तपाईँको मोबाइल खातामा।" - "यसले तपाईंको मोबाइल खातामा चार्जहरू उत्पन्न गर्दछ।" + "यसको "" कारणले तपाईँको मोबाइल खातामा शुल्क"" लाग्नेछ।" + "यसको कारणले तपाईँको मोबाइल खातामा शुल्क लाग्नेछ।" "पठाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेरो छनौट याद राख्नुहोस्" @@ -1281,9 +1363,9 @@ "फर्म्याट गर्नुहोस्" "USB डिबग गर्ने जडित छ" "USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।" - "निवेश विधि छान्नुहोस्" - "इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्" - "भौतिक किबोर्ड" + "कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्" + "कीबोर्ड छान्नुहोस्" + "आगत विधि देखाउनुहोस्" "हार्डवेयर" "किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्नुहोस्" "किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्न टच गर्नुहोस्।" @@ -1326,16 +1408,18 @@ "अनुप्रयोगलाई किगार्ड नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" "भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको सुन्नुहोस्।" "भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको लागि सुन्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्नुहोस्।" - "अनुप्रयोगलाई विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेटिङ्हरूका मेनु सुरुवात गर्नुहोस्।" - "उपकरणलाई विश्वस्त प्रतिनिधिको ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरुवात गर्न अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेवासँग जोडिएको" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेवालाई बाँध्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट उपलब्ध गराउने।" + "अनुप्रयोगलाई एक विश्वस्त एजेन्ट उपलब्ध गराउन अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट सेटिङ मेनु सुरूवात गर्ने।" + "अनुप्रयोगलाई विश्वस्त एजेन्ट ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरूवात गर्न अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट सेवासँग सम्बद्ध हुनु" + "विश्वस्त एजेन्ट सेवासँग सम्बद्ध हुन एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अद्यावधिक र रिकभरी प्रणालीको साथ अन्तर्क्रिया" "अनुप्रयोगलाई रिकभरी प्रणाली र प्रणाली अद्यावधिकहरूको साथ अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" - "मिडिया प्रक्षेपण सत्रहरू सिर्जना गर्नुहोस्" - "मिडिया प्रक्षेपण सत्र सिर्जना गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यी सत्रले प्रदर्शन र अडियो सामग्री खिच्ने क्षमताका अनुप्रयोगहरू प्रदान गर्न सक्छन्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" + "मिडिया प्रक्षेपण सत्र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "मिडिया प्रक्षेपण सत्र व्यवस्थापन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यी सत्रहरूले प्रदर्शन र अडियो सामग्री खिच्ने क्षमताका अनुप्रयोगहरू प्रदान गर्न सक्छन्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" + "स्थापना सत्रहरू पढ्नुहोस्" + "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1354,6 +1438,8 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" + "तपाईं तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईँ आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिङ्क गर्नुहोस्" "उपलब्धता" @@ -1460,11 +1546,11 @@ "सम्पादन गर्नुहोस्" "डेटा प्रयोग चेतावनी" "उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।" - "2G-3G डेटा बन्द छ" - "4G डेटा बन्द छ" - "सेलुलर डेटा बन्द छ" - "वाइफाइ डेटा बन्द छ" - "सीमा पुग्यो" + "2G-3G डेटा सीमा पुग्यो" + "4G डेटा सीमा पुग्यो" + "सेलुलर डेटा सीमा पुग्यो" + "वाइफाइ डेटा सीमा पुग्यो" + "तथ्याङ्क बाँकी चक्रको लागि रोकिएको छ" "2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ" "4G डेटा SIMा नाघ्यो" "सेलुलर डेटा सीमा नाघ्यो" @@ -1495,7 +1581,9 @@ "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" "सधैँ" "एउटा मात्र" + "%1$s कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "ट्याब्लेट" + "TV" "फोन" "हेडफोनहरू" "डक स्पिकरहरू" @@ -1503,8 +1591,7 @@ "प्रणाली" "ब्लुटुथ अडियो" "ताररहित प्रदर्शन" - - + "कास्ट" "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" "उपकरणलाई स्क्रिनमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." @@ -1520,11 +1607,6 @@ "आवरण #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रिन कास्ट गर्दै" - "%1$s सँग जोड्दै" - "स्क्रिन कास्ट गर्दै" - "%1$s सँग जोडिएको" - "विच्छेदन गर्नुहोस्" "आपतकालीन कल" "ढाँचा बिर्सनु भयो" "गलत ढाँचा" @@ -1556,21 +1638,25 @@ "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि, TV कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा नष्ट हुनेछन्।" "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %d पटक कोसिस गर्नु भयो। %d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।" + "तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ %d पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा %d पटक कोर्नुभयो। %d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %d सेकेन्डहरूमा।" + "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचालाई झिक्नु भएको छ %d पटक। %d थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई इमेल खाता खोली तपाईँको TV अनलक गर्नका लागि आग्रह गरिनेछ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %d सेकेन्डमा।" "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %d पटक तान्नु भएको छ। %d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" - "आवाज सल्लाह दिएको तहभन्दा माथि बढाउने हो?\nठूलो आवाजमा सुन्दा लामो समयको लागि तपाईँको सुन्ने शक्तीलाई खत्तम पार्न सक्छ।" + "सिफारिस तहभन्दा आवाज ठुलो गर्नुहुन्छ?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईँको सुन्ने शक्तिलाई हानी गर्न सक्छ।" "उपलब्धता सक्षम पार्न दुईवटा औंलाहरूले थिचिरहनुहोस्।" "पहुँच सक्षम गरिएको।" "पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" + "%1$s मा स्विच गर्दै..." "मालिक" "त्रुटि" - "प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूको लागि यस अनुप्रयोगले खाताहरू समर्थन गर्दैन" + "यो परिवर्तन गर्न तपाईँको प्रशासक द्वारा अनुमति छैन" "यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" "रद्द गर्नुहोस्" "ISO A0" @@ -1689,18 +1775,45 @@ "%1$s चयन गरियो" "%1$s हटाइयो" "कार्य %1$s" - "तपाईँ अनुप्रयोग बन्द गर्ने ढाँचामा हुनुहुन्छ। निस्कनका लागि हालैको अनुप्रयोगहरूका बटन थिच्नुहोस् र समाउनुहोस्।" - "तपाईं Lock-to-App मोडमा हुनुहुन्छ।" - "लक-देखि-अनुप्रयोग प्रयोग गर्ने?" - "लक-गर्न अनुप्रयोगले एकल अनुप्रयोगमा प्रदर्शन बन्द गर्छ।\n\n,निस्कनका लागि हालैको अनुप्रयोगहरूका बटन थिच्नुहोस् र समाउनुहोस्।" - "होइन, धन्यवाद" - "START" - "अनुप्रयोग बन्द" - "अनुप्रयोग अब बन्द छैन" - - - - "PIN" - "शैली बन्द गर्नुहोस" - "पासवर्ड" + "यस पर्दालाई अनपिन गर्न एकै समय फिर्ता र सारांशलाई छोई पक्डिनुहोस्।" + "यस पर्दालाई अनपिन गर्न सारांशलाई छुनुहोस् र पक्डनुहोस्।" + "स्क्रिन अनपिन हुँदैछ। अनपिन गर्ने तपाईँको संगठन द्वारा समर्थित छैन।" + "स्क्रिन पिन गरियो" + "स्क्रिन अनपिन गरियो" + "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" + "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" + "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" + "ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री रक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री रक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।" + "तपाईँको %1$s डाउनटाइम समाप्त हुँदा सम्म" + "तपाईँको डाउनटाइम समाप्त नभए सम्म" + + "एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" + "%1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" + + + "एक घण्टाको लागि (%2$s सम्म)" + "%1$d घण्टाको लागि (%2$s सम्म)" + + + "एक मिनेटको लागि" + "%d मिनेटको लागि" + + + "एक घण्टाको लागि" + "%d घण्टाको लागि" + + "%1$s सम्म" + "अनिश्चित" + "संक्षिप्त पार्नुहोस्" + "%1$s मा अर्को अलार्म सम्म" + "अर्को अलार्म सम्म" + "%1$s द्वारा मौन गरिएको" + "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ, र तपाईंले फ्याक्ट्री डाटा रिसेट नगर्दासम्म यो अस्थिर रहन्छ।" + "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ। विवरणहरूको लागि आफ्नो निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "USSD अनुरोध DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "USSD अनुरोध SS अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "USSD अनुरोध नयाँ USSD अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "SS अनुरोध DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "SS अनुरोध USSD अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "SS अनुरोध नयाँ SS अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" diff --git a/core/res/res/values-nl-watch/strings.xml b/core/res/res/values-nl-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..989fa277185 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-nl-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d van %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 46e695ad120..892a96a8dec 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d uur %2$d min." "%1$d uur %2$d min." "%1$d minuten" + "%1$d min." "%1$d min %2$d sec" "%1$d min %2$d sec" "%1$d seconden" "%1$d seconde" "<Zonder titel>" - "…" - "‥" "(Geen telefoonnummer)" - "(Onbekend)" + "Onbekend" "Voicemail" "MSISDN1" "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-code." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Inkomende beller-id" "Uitgaande beller-id" + "ID van verbonden lijn" + "Beperking voor ID van verbonden lijn" "Oproep doorschakelen" "Wisselgesprek" "Oproep blokkeren" @@ -96,6 +97,10 @@ "Spraak-/gegevensservices zijn geblokkeerd." "Spraak-/SMS-services zijn geblokkeerd." "Alle spraak-/gegevens-/SMS-services zijn geblokkeerd." + "Door peer aangevraagde TTY-modus VOL" + "Door peer aangevraagde TTY-modus HCO" + "Door peer aangevraagde TTY-modus VCO" + "Door peer aangevraagde TTY-modus UIT" "Spraak" "Gegevens" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Te veel verwijderen voor %s." "Tabletgeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Horlogegeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." + "Tv-opslag is vol. Verwijder een aantal bestanden om ruimte vrij te maken." "Telefoongeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Door een onbekende derde partij" + "Door uw werkprofielbeheerder" "Door %s" + "Werkprofiel verwijderd" + "Werkprofiel verwijderd wegens ontbrekende beheerapp." + "De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn uw werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met uw beheerder." + "Uw apparaat wordt gewist" + "Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Uw apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met uw beheerder." "Ik" "Tabletopties" + "TV-opties" "Telefoonopties" "Stille modus" "Draadloos inschakelen" @@ -164,6 +177,7 @@ "Belsoftware aan" "Uitschakelen..." "Uw tablet wordt uitgeschakeld." + "Uw tv wordt uitgeschakeld.." "Uw horloge wordt uitgeschakeld." "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." "Wilt u afsluiten?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recent" "Geen recente apps." "Tabletopties" + "TV-opties" "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" "Uitschakelen" @@ -181,10 +196,12 @@ "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" - "Vliegmodus" - "Vliegmodus is AAN" - "Vliegmodus is UIT" + "Vliegtuigmodus" + "Vliegtuigmodus is AAN" + "Vliegtuigmodus is UIT" "Instellingen" + "Helpen" + "Spraakassistent" "Nu vergrendelen" "999 +" "Veilige modus" @@ -279,7 +296,7 @@ "tekstberichten (MMS) ontvangen" "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "noodberichten ontvangen" - "Hiermee kan de app berichten over noodsituaties ontvangen en verwerken. Deze rechten zijn alleen beschikbaar voor systeemapps." + "Hiermee kan de app berichten over noodsituaties ontvangen en verwerken. Deze toestemming is alleen beschikbaar voor systeemapps." "infodienstberichten lezen" "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op uw apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van uw apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." "SMS-berichten verzenden" @@ -288,9 +305,11 @@ "Hiermee kan de app verzoeken verzenden aan andere bericht-apps om gebeurtenissen voor reageren-via-berichten voor inkomende oproepen te verwerken." "uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen" "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tv of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "uw tekstberichten (SMS of MMS) bewerken" "Hiermee kan de app naar de op uw tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." + "Hiermee kan de app naar de op uw tv of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." "Hiermee kan de app naar de op uw telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." "tekstberichten (WAP) ontvangen" "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." @@ -298,10 +317,8 @@ "Hiermee kan de app Bluetooth MAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan controleren of verwijderen zonder ze aan u te laten zien." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." - - - - + "een taak starten vanuit recente items" + "Hiermee kan de app een object ActivityManager.RecentTaskInfo gebruiken om een uitgeschakelde taak te starten die vanuit ActivityManager.getRecentTaskList() is geretourneerd." "interactie tussen gebruikers" "Hiermee kan de app acties uitvoeren voor verschillende gebruikers van het apparaat. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de beveiliging tussen gebruikers te schenden." "volledige toestemming voor interactie tussen gebruikers" @@ -317,7 +334,7 @@ "activiteitstacks beheren" "Hiermee kan de app de activiteitstacks waarin andere apps worden uitgevoerd, toevoegen, verwijderen en aanpassen. Schadelijke apps kunnen de werking van andere apps verstoren." "elke activiteit starten" - "Toestaan dat de app elke activiteit start, ongeacht rechtenbeveiliging of geëxporteerde status." + "Toestaan dat de app elke activiteit start, ongeacht toestemmingsbeveiliging of geëxporteerde status." "schermcompatibiliteit instellen" "Toestaan dat de app de schermcompatibiliteitsmodus van andere apps beheert. Schadelijke apps kunnen het gedrag van andere apps verstoren." "foutopsporing in apps inschakelen" @@ -351,7 +368,7 @@ "huidige appgegevens ophalen" "De houder kan hiermee persoonlijke gegevens ophalen over de applicatie die momenteel op de voorgrond wordt weergegeven." "alle startende apps bijhouden en beheren" - "Hiermee kan de app de manier bijhouden en beheren waarop het systeem activiteiten start. Schadelijke apps kunnen het systeem volledig in gevaar brengen. Deze machtiging is alleen voor ontwikkeling vereist, nooit voor normaal gebruik." + "Hiermee kan de app de manier bijhouden en beheren waarop het systeem activiteiten start. Schadelijke apps kunnen het systeem volledig in gevaar brengen. Deze toestemming is alleen voor ontwikkeling vereist, nooit voor normaal gebruik." "melding verzenden dat pakket is verwijderd" "Hiermee kan de app een melding verzenden dat een app-pakket is verwijderd. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om andere actieve apps af te sluiten." "melding over ontvangen SMS-bericht verzenden" @@ -386,6 +403,7 @@ "De app toestaan het scherm tijdelijk te bevriezen voor een volledige schermovergang." "drukken op toetsen en bedieningselementen" "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." + "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tv over te nemen." "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de telefoon over te nemen." "uw invoer en acties vastleggen" "Hiermee kan de app bijhouden op welke toetsen u drukt, zelfs wanneer u een andere app gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u een wachtwoord typt). Dit is niet nodig voor normale apps." @@ -413,12 +431,12 @@ "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een extern display. Nooit vereist voor normale apps." "verbinden met een widgetservice" "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps." - "binden aan de service van een routeprovider" - "Hiermee kan de houder binden aan geregistreerde routeproviders. Nooit gebruikt voor normale apps." "interactie met apparaatbeheer" "Hiermee kan de houder intenties verzenden naar een apparaatbeheerder. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan een tv-ingang" "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de hoofdinterface van een tv-ingang. Nooit vereist voor normale apps." + "ouderlijk toezicht aanpassen" + "Hiermee kan de houder de gegevens voor ouderlijk toezicht van het systeem aanpassen. Nooit vereist voor normale apps." "een apparaatbeheerder toevoegen of verwijderen" "Hiermee kan de rechtenhouder actieve apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen. Nooit vereist voor normale apps." "schermstand wijzigen" @@ -431,6 +449,7 @@ "Hiermee kan de app ervoor zorgen dat het geleverde signaal wordt verzonden naar alle persistente processen." "app altijd laten uitvoeren" "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden." + "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tv trager kan worden." "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de telefoon trager kan worden." "apps verwijderen" "Hiermee kan de app Android-pakketten verwijderen. Schadelijke apps kunnen deze toestemming gebruiken om belangrijke apps te verwijderen." @@ -441,28 +460,31 @@ "opslagruimte van app meten" "Hiermee kan de app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen." "apps rechtstreeks installeren" - "Hiermee kan de app nieuwe of bijgewerkte Android-pakketten installeren. Schadelijke apps kunnen hiermee nieuwe apps toevoegen met willekeurig belangrijke rechten." + "Hiermee kan de app nieuwe of bijgewerkte Android-pakketten installeren. Schadelijke apps kunnen hiermee nieuwe apps toevoegen met willekeurig belangrijke machtigingen." "alle cachegegevens van app verwijderen" "Hiermee kan de app opslagruimte op de tablet vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemappen van andere apps. Hierdoor worden andere apps mogelijk langzamer gestart, omdat ze gegevens opnieuw moeten ophalen." + "Hiermee kan de app ruimte in de tv-opslag vrijmaken door bestanden in de cachedirectory\'s te verwijderen van andere applicaties. Hierdoor kunnen andere applicaties trager opstarten omdat gegevens opnieuw moeten worden opgehaald." "Hiermee kan de app opslagruimte op de telefoon vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemappen van andere apps. Hierdoor worden andere apps mogelijk langzamer gestart, omdat ze gegevens opnieuw moeten ophalen." "appbronnen verplaatsen" "Hiermee kan de app andere appbronnen verplaatsen van interne naar externe media en andersom." "gevoelige logbestandsgegevens lezen" "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw gebruik van de tv, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "elke mediadecoder gebruiken voor afspelen" "Hiermee kan de app alle geïnstalleerde mediadecoders gebruiken om te decoderen voor het afspelen." "vertrouwde inloggegevens beheren" "Hiermee kan de app CA-certificaten installeren en verwijderen als vertrouwde inloggegevens." "geplande achtergrondwerkzaamheden van de app uitvoeren" - "Met dit recht kan het Android-systeem de app op de achtergrond uitvoeren wanneer dit wordt gevraagd." + "Met deze toestemming kan het Android-systeem de app op de achtergrond uitvoeren wanneer dit wordt gevraagd." "lezen/schrijven naar bronnen van diag" "Hiermee kan de app lezen en schrijven naar elke bron die hoort bij de diagnostische groep, zoals bestanden in /dev. Hierdoor kan de systeemstabiliteit en -veiligheid worden beïnvloed. Dit mag ALLEEN worden gebruikt voor hardwarespecifieke diagnostiek door de fabrikant of provider." "componenten van apps in- of uitschakelen" - "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze rechten, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." - "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke telefoonfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze rechten, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." - "rechten verlenen of intrekken" - "Toestaan dat een app specifieke rechten aan zichzelf of andere apps verleent of deze intrekt. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om toegang te krijgen tot functies waartoe u de apps geen toegang heeft gegeven." + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet wordt ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke functies van de tv uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze rechten, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke telefoonfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze toestemming, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." + "machtigingen verlenen of intrekken" + "Toestaan dat een app specifieke machtigingen aan zichzelf of andere apps verleent of deze intrekt. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om toegang te krijgen tot functies waartoe u de apps geen toegang heeft gegeven." "voorkeursapps instellen" "Hiermee kan de app uw voorkeursapps aanpassen. Schadelijke apps kunnen de apps die worden uitgevoerd zonder uw medeweten wijzigen om uw bestaande apps te imiteren en privégegevens van u te verzamelen." "systeeminstellingen aanpassen" @@ -473,37 +495,45 @@ "Hiermee kan de app de Google-serviceskaart wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "uitvoeren bij opstarten" "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." + "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tv is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." "Hiermee kan de app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de telefoon is opgestart en kan de app de telefoonprocessen vertragen door altijd actief te zijn." "sticky broadcast verzenden" "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." + "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die achterblijven nadat de uitzending is afgelopen. Overmatig gebruik kan de tv traag instabiel maken doordat er te veel geheugen wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "uw contacten lezen" "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." "uw contacten aanpassen" "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekkenlijst lezen" "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tv lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen oproeploggegevens zonder uw medeweten delen." "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." "gesprekkenlijst schrijven" "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "uw eigen contactkaart lezen" "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." "uw eigen contactkaart aanpassen" "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens wijzigen of toevoegen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." "lichaamssensoren (zoals hartslagmeters)" - "Toestaan dat de app toegang krijgt tot gegevens van sensoren die u gebruikt om te meten wat er gebeurt in uw lichaam, zoals de hartslag." + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot gegevens van sensoren die uw lichamelijke conditie controleren, zoals uw hartslag." "uw sociale stream lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van u en uw vrienden en deze synchroniseren. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app communicatie lezen tussen u en uw vrienden op sociale netwerken, ongeacht de vertrouwelijkheid. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." "schrijven naar sociale streams" "Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "neplocatiebronnen voor test" "Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders." @@ -525,6 +555,8 @@ "De app toestaan wifi-displays te configureren en hiermee verbinding te maken." "wifi-displays beheren" "De app toestaan minder belangrijke functies van wifi-displays te beheren." + "VPN\'s (Virtual Private Networks) beheren" + "Hiermee kan de app VPN-functies (Virtual Private Networks) op laag niveau beheren." "audio-uitvoer vastleggen" "Hiermee kan de app audio-uitvoer vastleggen en verwerken." "Detectie van hotwords" @@ -548,12 +580,16 @@ "indicatielampje uitschakelen wanneer camera wordt gebruikt" "Staat toe dat een vooraf geïnstalleerde systeemapp het indicatielampje voor cameragebruik uitschakelt." "tablet permanent uitschakelen" + "tv permanent uitschakelen" "telefoon permanent uitschakelen" "Hiermee kan de app de gehele tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." + "Hiermee kan de app de volledige tv permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." "Hiermee kan de app de gehele telefoon permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." "opnieuw opstarten van tablet afdwingen" + "tv geforceerd opnieuw opstarten" "telefoon nu opnieuw opstarten" "Hiermee kan de app de tablet opnieuw opstarten." + "Hiermee kan de app de tv opnieuw opstarten." "Hiermee kan de app de telefoon opnieuw laten opstarten." "bestandssysteem van USB-opslag openen" "bestandssysteem van SD-kaart openen" @@ -575,17 +611,20 @@ "Hiermee kan de app de trilstand beheren." "zaklamp bedienen" "Hiermee kan de app de zaklamp bedienen." - "voorkeuren en rechten voor USB-apparaten beheren" - "Hiermee kan de app voorkeuren en rechten voor USB-apparaten beheren." + "voorkeuren en machtigingen voor USB-apparaten beheren" + "Hiermee kan de app voorkeuren en machtigingen voor USB-apparaten beheren." "MTP-protocol implementeren" "Staat toegang tot de kernel van de MTP-driver toe voor het implementeren van het MTP-USB-protocol." "hardware testen" "Hiermee kan de app verschillende randapparaten beheren om de hardware te testen." + "toegang tot FM-radio" + "Hiermee krijgt de app toegang tot FM-radio om naar programma\'s te luisteren." "telefoonnummers rechtstreeks bellen" "Hiermee kan de app zonder uw tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om uw bevestiging te vragen." "alle telefoonnummers rechtstreeks bellen" "Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder uw tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." "meteen starten met CDMA-tabletinstelling" + "tv-instelling via CDMA rechtstreeks starten" "meteen starten met CDMA-telefooninstelling" "Hiermee kan de app starten met CDMA-provisioning. Schadelijke apps kunnen de CDMA-provisioning onnodig starten." "meldingen over locatie-updates beheren" @@ -593,7 +632,7 @@ "toegang tot checkin-eigenschappen" "Hiermee beschikt de app over lees-/schrijftoegang tot eigenschappen die door de checkin-service zijn geüpload. Niet voor gebruik door normale apps." "widgets kiezen" - "Hiermee kan de app het systeem laten weten welke widgets door welke app kunnen worden gebruikt. Een app met deze rechten kan andere apps toegang verlenen tot persoonlijke gegevens. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." + "Hiermee kan de app het systeem laten weten welke widgets door welke app kunnen worden gebruikt. Een app met deze toestemming kan andere apps toegang verlenen tot persoonlijke gegevens. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." "telefoonstatus wijzigen" "Hiermee kan de app de telefoonfuncties van het apparaat beheren. Een app met deze toestemming kan schakelen tussen netwerken, kan de radio van de telefoon in- en uitschakelen en dergelijke acties uitvoeren zonder dat u hiervan op de hoogte wordt gesteld." "telefoonstatus en -identiteit lezen" @@ -601,18 +640,26 @@ "exacte telefoonstatus lezen" "Toestaan dat de app toegang krijgt tot de exacte telefoonstatus. Hiermee kan de app bepalen wat de echte oproepstatus is, of een oproep actief is of zich op de achtergrond bevindt, of er mislukte oproepen zijn, wat de exacte status van de gegevensverbinding is en of er mislukte gegevensverbindingen zijn." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" + "voorkomen dat tv overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." + "Hiermee kan de app voorkomen dat de tv overschakelt naar de slaapmodus." "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." "infrarood verzenden" "Hiermee kan de app de infraroodzender van de tablet gebruiken." + "Hiermee kan de app de infraroodzender van de tv gebruiken." "Hiermee kan de app de infraroodzender van de telefoon gebruiken." "tablet in- of uitschakelen" + "tv in- of uitschakelen" "telefoon in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." + "Hiermee kan de app de tv in- of uitschakelen." "Hiermee kan de app de telefoon in- of uitschakelen." + "time-out van het scherm opnieuw instellen" + "Hiermee kan de app de time-out van het scherm opnieuw instellen." "uitvoeren in fabriekstestmodus" "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de tablet. Alleen beschikbaar als een tablet zich in de fabrikanttestmodus bevindt." + "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor volledige toegang tot de hardware van de tv beschikbaar is. Alleen beschikbaar wanneer een tv werkt in de testmodus van de fabrikant." "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de telefoon. Alleen beschikbaar als een telefoon zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." @@ -622,14 +669,17 @@ "Hiermee kan de app het systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle gegevens, configuraties en geïnstalleerde apps worden verwijderd." "tijd instellen" "Hiermee kan de app de kloktijd van de tablet wijzigen." + "Hiermee kan de app de kloktijd van de tv wijzigen." "Hiermee kan de app de kloktijd van de telefoon wijzigen." "tijdzone instellen" "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." + "Hiermee kan de app de tijdzone van de tv wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "fungeren als de AccountManagerService" "Hiermee kan de app AccountAuthenticators aanroepen." "accounts op het apparaat vinden" "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tv bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." "accounts maken en wachtwoorden instellen" "Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." @@ -655,23 +705,33 @@ "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die zijn verzonden naar alle apparaten op een Wi-Fi-netwerk met multicastadressen en niet alleen uw tv. Er wordt meer stroom verbruikt dan in de niet-multicastmodus." "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app de configuratie van de lokale Bluetooth-tv weergeven en externe apparaten zoeken en een koppeling maken." "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Bluetooth-koppeling door app toestaan" "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." + "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." + "toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" + "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" + "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" + "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" "WiMAX-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." + "Hiermee kan de app een verbinding maken tussen de tv en WiMAX-netwerken en deze verbinding verbreken." "Hiermee kan de app de telefoon verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "score toekennen aan netwerken" "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de tablet de voorkeur moet geven." + "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de tv de voorkeur moet geven." "Hiermee kan de app netwerken rangschikken en beïnvloeden aan welke netwerken de telefoon de voorkeur moet geven." "koppelen met Bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." + "Hiermee kan de app de configuratie van Bluetooth op de tv weergeven en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." @@ -707,10 +767,20 @@ "Hiermee krijgt de app toegang tot externe opslag van alle gebruikers." "het cachebestandssysteem openen" "Hiermee kan de app het cachebestandssysteem lezen en schrijven." - "internetoproepen starten/ontvangen" - "Hiermee kan de app de SIP-service gebruiken om internetoproepen te starten/te ontvangen." - "interactie met scherm in actieve oproep" - "Hiermee kan de app bepalen wanneer en hoe de gebruiker het scherm in een actieve oproep te zien krijgt." + "SIP-oproepen plaatsen/ontvangen" + "Toestaan dat de app SIP-oproepen plaatst en ontvangt." + "nieuwe telecom-sim-verbindingen registreren" + "Hiermee kan de app nieuwe telecom-sim-verbindingen registreren." + "nieuwe telecomverbindingen registreren" + "Hiermee kan de app nieuwe telecomverbindingen registreren." + "telecomverbindingen beheren" + "Hiermee kan de app telecomverbindingen beheren." + "interactie met scherm in actieve oproep" + "Hiermee kan de app bepalen wanneer en hoe de gebruiker het scherm in een actieve oproep te zien krijgt." + "communicatie met telefonische diensten" + "Hiermee kan de app met telefonische diensten communiceren om oproepen te plaatsen/ontvangen." + "een gebruikerservaring bieden tijdens een gesprek" + "Hiermee kan de app een gebruikerservaring bieden tijdens een gesprek." "historisch netwerkgebruik lezen" "Hiermee kan de app historisch netwerkgebruik voor specifieke netwerken en apps lezen." "netwerkbeleid beheren" @@ -723,8 +793,6 @@ "Hiermee kan de houder koppelen aan de hoofdinterface van een listener-service voor meldingen. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan de service van een provider van voorwaarden" "Hiermee kan de houder binden aan de hoofdinterface van de service van een provider van voorwaarden. Nooit vereist voor normale apps." - "binden aan een service voor mediaroutering" - "Hiermee kan de houder binden aan de hoofdinterface van een service voor mediaroutering. Nooit vereist voor normale apps." "verbinding maken met een droomservice" "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een droomservice. Nooit vereist voor normale apps." "de door de provider geleverde configuratie-app aanroepen" @@ -737,10 +805,15 @@ "Toestaan dat een app DRM-certificaten registreert en gebruikt. Nooit vereist voor normale apps." "Android Beam-overdrachtsstatus ontvangen" "Hiermee kan deze app informatie over huidige Android Beam-overdrachten ontvangen" + "DRM-certificaten verwijderen" + "Toestaan dat een app DRM-certificaten verwijdert. Nooit vereist voor normale apps." + "binden aan de berichtenservice van een provider" + "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de berichteninterface van een provider. Nooit vereist voor normale apps." "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tv vergrendelen of alle gegevens op de tv wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen" "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen." @@ -748,6 +821,7 @@ "Beheren hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." + "De gegevens van de tv zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "De gegevens van de telefoon zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "Algemene proxy voor het apparaat instellen" "Stel de algemene proxy voor het apparaat in die moet worden gebruikt terwijl het beleid is geactiveerd. Alleen de eerste apparaatbeheerder stelt de algemene proxy in." @@ -894,22 +968,21 @@ "Opnieuw proberen" "Nogmaals proberen" "Maximaal aantal pogingen voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning overschreden" - "Opladen, %d%%" - "Opgeladen" - "%d%%" - "Sluit de oplader aan." "Geen simkaart" "Geen SIM-kaart in tablet." + "Geen simkaart in de tv." "Geen SIM-kaart in telefoon." "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." - "Knop voor vorig nummer" - "Knop voor volgend nummer" - "Knop voor onderbreken" - "Knop voor afspelen" - "Knop voor stoppen" + "Vorig nummer" + "Volgend nummer" + "Onderbreken" + "Afspelen" + "Stoppen" + "Terugspoelen" + "Vooruitspoelen" "Alleen noodoproepen" "Netwerk vergrendeld" "SIM-kaart is vergrendeld met PUK-code." @@ -920,10 +993,13 @@ "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met uw inloggegevens voor Google.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tv. De app kan browsergegevens wissen of aanpassen. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een alarm instellen" "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." @@ -1016,8 +1093,8 @@ "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail." "voicemail lezen" "Hiermee kan de app uw voicemails lezen." - "geolocatierechten voor browser aanpassen" - "Hiermee kan de app de geolocatierechten van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." + "geolocatiemachtigingen voor browser aanpassen" + "Hiermee kan de app de geolocatiemachtigingen van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." "pakketten controleren" "Hiermee kan de app controleren of een pakket kan worden geïnstalleerd." "koppelen aan pakketcontroleprogramma" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "invoeren" "verwijderen" "Zoeken" + "Zoeken…" "Zoeken" "Zoekopdracht" "Zoekopdracht wissen" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Tekstacties" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" + "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat u 250 MB vrije ruimte heeft en start opnieuw." "%1$s wordt uitgevoerd" "Raak aan voor meer informatie of om de app te stoppen." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Bewerken met %1$s" "Delen met" "Delen met %1$s" - "Een startscherm-app selecteren" + "Een startschermapp selecteren" + "%1$s gebruiken voor startscherm" "Standaard gebruiken voor deze actie." + "Een andere app gebruiken" "Standaardinstelling wissen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "Een actie selecteren" "Een app voor het USB-apparaat selecteren" @@ -1141,7 +1222,7 @@ "%1$s reageert niet. Wilt u deze app sluiten?" "Proces %1$s reageert niet.\n\nWilt u het sluiten?" "OK" - "Rapport" + "Melden" "Wachten" "De pagina reageert niet meer.\n\nWilt u de pagina sluiten?" "App verplaatst" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Android wordt bijgewerkt..." + "Android wordt gestart…" + "Opslagruimte wordt geoptimaliseerd." "App %1$d van %2$d optimaliseren." "Apps starten." "Opstarten afronden." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Voer de gewenste pincode in:" "Pincode" "De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon is verbonden met %1$s" + "De tv verbreekt tijdelijk de verbinding met wifi terwijl verbonden met %1$s" "De verbinding met het wifi-netwerk wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl de telefoon verbonden is met %1$s" "Teken invoegen" "SMS-berichten verzenden" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Toestaan" "Weigeren" "<b>%1$s</b> wil graag een bericht verzenden naar <b>%2$s</b>." - "Dit ""kan leiden tot kosten"" in uw mobiele account." - "Dit leidt tot kosten in uw mobiele account." + "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op uw mobiele account." + "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op uw mobiele account." "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatteren" "USB-foutopsporing verbonden" "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen." - "Invoermethode selecteren" - "Invoermethoden instellen" - "Fysiek toetsenbord" + "Toetsenbord wijzigen" + "Toetsenborden kiezen" + "Invoermethode weergeven" "Hardware" "Toetsenbordindeling selecteren" "Tik om een ​​toetsenbordindeling te selecteren." @@ -1306,7 +1390,7 @@ "USB-opslag verwijderd. Plaats nieuw medium." "SD-kaart verwijderd. Plaats een nieuwe." "Geen overeenkomende activiteiten gevonden." - "gebruiksstatistieken van component bijwerken" + "gebruiksstatistieken van component updaten" "Hiermee kan de app verzamelde gebruiksstatistieken van componenten wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "inhoud kopiëren" "Hiermee kan de app de standaard containerservice aanroepen om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Staat toe dat een app de toetsbeveiliging beheert." "Controleren op wijzigingen in de trust-status." "Toestaan dat een app controleert op wijzigingen in de trust-status." - "Een trust-agent aanleveren." - "Hiermee kan een app een trust-agent aanleveren." - "Menu met instellingen voor trust-agents starten." - "Hiermee kan een app een activiteit starten waarmee het gedrag van trust-agents wordt gewijzigd." - "Binden aan een trust-agentservice" - "Toestaan dat een app wordt gebonden aan een trust-agentservice." + "Een trust agent aanleveren." + "Hiermee kan een app een trust agent aanleveren." + "Menu met instellingen voor trust agents starten." + "Hiermee kan een app een activiteit starten waarmee het gedrag van trust agents wordt gewijzigd." + "Binden aan een trust agent-service" + "Toestaan dat een app wordt gebonden aan een trust agent-service." "Interactie met update- en herstelsysteem" "Hiermee kan een app interactie hebben met het herstelsysteem en systeemupdates." - "Mediaprojectiesessies maken" - "Hiermee kan een app mediaprojectiesessies maken. Met deze sessies kunnen apps scherm- en audio-inhoud vastleggen. Nooit vereist voor normale apps." + "Mediaprojectiesessies beheren" + "Hiermee kan een app mediaprojectiesessies beheren. Met deze sessies kunnen apps scherm- en audio-inhoud vastleggen. Nooit vereist voor normale apps." + "Installatiesessies lezen" + "Hiermee wordt een app toegestaan installatiesessies te lezen. Zo kan de app informatie bekijken over actieve pakketinstallaties." "Raak twee keer aan voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Weigeren" "Toestemming gevraagd" "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." + "U gebruikt deze app buiten uw werkprofiel" + "U gebruikt deze app in uw werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Bewerken" "Waarschuwing v. gegevensgebruik" "Aanraken: gebruik/inst. bekijken" - "2G/3G-data zijn uitgeschakeld" - "4G-data zijn uitgeschakeld" - "Mobiele data zijn uitgeschakeld" - "Wifi-data zijn uitgeschakeld" - "Limiet bereikt" + "Gegevenslimiet van 2G-3G bereikt" + "Gegevenslimiet van 4G bereikt" + "Mobiele gegevenslimiet bereikt" + "Wifi-gegevenslimiet bereikt" + "Gegev. onderbr. voor rest cyclus" "Gegevenslimiet 2G-3G overschreden" "Gegevenslimiet 4G overschreden" "Mobiele datalimiet overschreden" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Oproep accepteren?" "Altijd" "Eén keer" + "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" + "Tv" "Telefoon" "Hoofdtelefoon" "Dockluidsprekers" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Systeem" "Bluetooth-audio" "Draadloze weergave" - - + "Casten" "Verbinding maken met apparaat" "Scherm casten naar apparaat" "Zoeken naar apparaten…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlay %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", beveiligd" - "Scherm casten" - "Verbinden met %1$s" - "Scherm casten" - "Verbonden met %1$s" - "Verbinding verbreken" "Noodoproep" "Patroon vergeten" "Onjuist patroon" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met een e-mailaccount.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - "Wilt u het volume verhogen tot boven het aanbevolen geluidsniveau?\nTe lang luisteren op een te hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging." + "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt uw gehoor mogelijk beschadigd." "Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen." "Toegankelijkheid ingeschakeld." "Toegankelijkheid geannuleerd." "Huidige gebruiker %1$s." + "Overschakelen naar %1$s…" "Eigenaar" "Fout" - "Deze app biedt geen ondersteuning voor accounts voor beperkte profielen" + "Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s geselecteerd" "%1$s verwijderd" "Werk %1$s" - "U bevindt zich in de App-slotmodus. Blijf de knop \'Recente apps\' aanraken om de modus te beëindigen." - "U bevindt zich in de App-slotmodus." - "App-slot gebruiken?" - "Met het App-slot wordt het scherm vergrendeld in één app.\n\nAls u dit wilt beëindigen, blijft u de knop \'Recente apps\' aanraken." - "NEE, BEDANKT" - "START" - "Vergrendeld in app" - "Niet meer vergrendeld in app" - "Vragen om %1$s voordat u afsluit" - "pincode" - "ontgrendelingspatroon" - "wachtwoord" + "Blijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om dit scherm los te maken." + "Blijf \'Overzicht\' aanraken om dit scherm los te maken." + "Scherm is vastgezet. Losmaken is niet toegestaan door uw organisatie." + "Scherm vastgezet" + "Scherm losgemaakt" + "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" + "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" + "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" + "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl uw apparaat wordt opgeladen." + "Totdat uw downtime eindigt om %1$s" + "Tot uw downtime afloopt" + + "Eén minuut (tot %2$s)" + "%1$d minuten (tot %2$s)" + + + "Eén uur (tot %2$s)" + "%1$d uur (tot %2$s)" + + + "Eén minuut" + "%d minuten" + + + "Eén uur" + "%d uur" + + "Tot %1$s" + "Voor onbepaalde tijd" + "Samenvouwen" + "Tot het volgende alarm om %1$s" + "Tot het volgende alarm" + "Gedempt door %1$s" + "Er is een intern probleem met uw apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." + "Er is een intern probleem met uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." + "USSD-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." + "USSD-verzoek is gewijzigd in SS-verzoek." + "USSD-verzoek is gewijzigd in nieuw USSD-verzoek." + "SS-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." + "SS-verzoek is gewijzigd in USSD-verzoek." + "SS-verzoek is gewijzigd in nieuw SS-verzoek." diff --git a/core/res/res/values-pl-watch/strings.xml b/core/res/res/values-pl-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d9608f32776 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pl-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplikacja %1$d z %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 89e2b30694b..8de52813634 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d godz. %2$d min" "%1$d godz. %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Bez nazwy>" - "…" - "‥" "(Brak numeru telefonu)" - "(Nieznany)" + "Nieznana" "Poczta głosowa" "MSISDN1" "Problem z połączeniem lub błędny kod MMI." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Nazwa rozmówcy przy połączeniach przychodzących" "Nazwa rozmówcy przy połączeniach wychodzących" + "Identyfikator połączonej linii" + "Ograniczenie identyfikatora połączonej linii" "Przekierowanie połączeń" "Połączenia oczekujące" "Blokada dzwonienia" @@ -96,6 +97,10 @@ "Usługi głosowe/danych są zablokowane." "Usługi głosowe/SMS są zablokowane." "Wszystkie usługi głosowe/danych/SMS są zablokowane." + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY pełny”" + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY HCO”" + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY VCO”" + "Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY wyłączony”" "Głos" "Dane" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Zbyt wiele usuwanych %s." "Pamięć tabletu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce." "Pamięć w zegarku jest pełna. Usuń niektóre pliki, by zwolnić miejsce." + "Pamięć telewizora jest pełna. Usuń jakieś pliki, by zwolnić miejsce." "Pamięć telefonu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce." "Sieć może być monitorowana" "Przez nieznany podmiot zewnętrzny" + "Przez administratora Twojego profilu do pracy" "Przez %s" + "Usunięto profil do pracy" + "Profil do pracy został usunięty z powodu braku aplikacji administracyjnej." + "Brakuje aplikacji administracyjnej profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Z tego powodu Twój profil do pracy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc." + "Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone" + "Aplikacja administracyjna nie ma wszystkich składników lub jest uszkodzona i nie można jej użyć. Twoje urządzenie zostanie teraz wyczyszczone. Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pomoc." "Ja" "Opcje tabletu" + "Opcje telewizora" "Opcje telefonu" "Tryb cichy" "Włącz połączenia bezprzewodowe" @@ -164,6 +177,7 @@ "Dzwonek włączony" "Wyłączanie..." "Tablet zostanie wyłączony." + "Telewizor zostanie wyłączony." "Zegarek zostanie wyłączony." "Telefon zostanie wyłączony" "Czy chcesz wyłączyć?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Najnowsze" "Brak ostatnio uruchomionych aplikacji." "Opcje tabletu" + "Opcje telewizora" "Opcje telefonu" "Blokada ekranu" "Wyłącz" @@ -185,6 +200,8 @@ "Tryb samolotowy jest włączony" "Tryb samolotowy jest wyłączony" "Ustawienia" + "Pomoc" + "Asystent głosowy" "Zablokuj teraz" ">999" "Tryb awaryjny" @@ -254,13 +271,13 @@ "Dostęp do karty SD." "Funkcje ułatwień dostępu" "Funkcje, których może zażądać technologia ułatwień dostępu." - "Pobierz zawartość okna" + "Pobieranie zawartości okna" "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." - "Włącz czytanie dotykiem" + "Włączenie czytania dotykiem" "Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów." - "Włącz ułatwienia dostępu w internecie" + "Włączenie ułatwień dostępu w internecie" "Można zainstalować skrypty, by zawartość aplikacji była łatwiej dostępna." - "Obserwuj wpisywany tekst" + "Obserwowanie wpisywanego tekstu" "Obejmuje informacje osobiste, takie jak numery kart kredytowych i hasła." "wyłączanie lub zmienianie paska stanu" "Pozwala aplikacji na wyłączanie paska stanu oraz dodawanie i usuwanie ikon systemowych." @@ -288,9 +305,11 @@ "Zezwala aplikacjom na wysyłanie żądań do innych aplikacji komunikacyjnych w celu obsługi zdarzeń odpowiedzi przez SMS dla połączeń przychodzących." "odczytywanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)" "Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na tablecie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności." + "Pozwala aplikacji odczytywać SMS-y zapisane na telewizorze lub karcie SIM. Umożliwia to aplikacji odczytanie wszystkich SMS-ów, niezależnie od ich treści czy poufności." "Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na telefonie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności." "edytowanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)" "Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości." + "Pozwala aplikacji zapisywać w SMS-ach zapisanych w telewizorze lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usuwać Twoje SMS-y." "Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w telefonie lub na karcie SIM. Szkodliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości." "odbieranie wiadomości tekstowych (WAP)" "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości WAP. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." @@ -298,10 +317,8 @@ "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie komunikatów Bluetooth MAP. Oznacza to, że może ona bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać komunikaty przesyłane do Twojego urządzenia." "pobieranie uruchomionych aplikacji" "Pozwala aplikacji na pobieranie informacji o aktualnie i niedawno działających zadaniach. Dzięki temu aplikacja może uzyskać informacje o tym, które aplikacje są używane na urządzeniu." - - - - + "uruchamianie zadania z ostatnich" + "Zezwala aplikacji na używanie obiektu ActivityManager.RecentTaskInfo do uruchamiania zlikwidowanego zadania zwróconego przez ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcje między użytkownikami" "Umożliwia aplikacji wykonywanie działań dotyczących różnych użytkowników urządzenia. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do złamania zabezpieczeń na kontach użytkowników." "pełna licencja na interakcje między użytkownikami" @@ -386,6 +403,7 @@ "Zezwala aplikacji na tymczasowe wstrzymanie ekranu przy przejściach pełnoekranowych." "naciskanie klawiszy oraz przycisków sterujących" "Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad tabletem." + "Pozwala aplikacji wysyłać własne zdarzenia urządzeń wejściowych (naciśnięcia klawiszy itp.) do innych aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą wykorzystać to do przejęcia kontroli nad telewizorem." "Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem." "zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności" "Pozwala aplikacji na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom." @@ -413,12 +431,12 @@ "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu wyświetlacza zdalnego. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "powiązanie z usługą widżetów" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." - "powiązanie z usługą dostawcy tras" - "Umożliwia właścicielowi powiązanie z dowolnymi zarejestrowanymi dostawcami tras. Nie powinno być nigdy potrzebne w normalnych aplikacjach." "interakcja z administratorem urządzenia" "Zezwala na wysyłanie intencji do administratora urządzenia. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." "powiązanie z wejściem TV" "Zezwala na utworzenie powiązania z głównym interfejsem wejścia TV. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." + "modyfikowanie kontroli rodzicielskiej" + "Zezwala posiadaczowi na modyfikowanie danych kontroli rodzicielskiej w systemie. Nie powinno być nigdy potrzebne w zwykłych aplikacjach." "dodaj lub usuń administratora urządzenia" "Umożliwia właścicielowi dodawanie i usuwanie aktywnych administratorów urządzenia. Ta opcja nie jest wykorzystywana w przypadku standardowych aplikacji." "zmienianie orientacji ekranu" @@ -431,6 +449,7 @@ "Pozwala aplikacji na żądanie, aby dostarczony sygnał został wysłany do wszystkich trwałych procesów." "sprawianie, że aplikacja jest cały czas uruchomiona" "Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie tabletu." + "Pozwala aplikacji zapewnić nieusuwalność swoich fragmentów z pamięci. Może to ograniczyć ilość pamięci dostępną dla innych aplikacji i spowalniać działanie telewizora." "Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie telefonu." "usuwanie aplikacji" "Pozwala aplikacji na usuwanie pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to do usuwania ważnych aplikacji." @@ -444,11 +463,13 @@ "Pozwala aplikacji na instalowanie nowych lub zaktualizowanych pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać w celu dodania nowych aplikacji o dowolnie wysokich uprawnieniach." "usuwanie wszystkich danych aplikacji z pamięci podręcznej" "Zezwala aplikacji na zwolnienie pamięci tabletu przez usunięcie plików w katalogach pamięci podręcznej innych aplikacji. Może to spowodować wolniejsze uruchamianie się innych aplikacji, ponieważ muszą one ponownie pobrać dane." + "Pozwala aplikacji zwalniać pamięć telewizora przez usuwanie plików w katalogach pamięci podręcznej innych aplikacji. Może to powodować wolniejsze uruchamianie tych aplikacji, ponieważ będą one musiały ponownie pobrać swoje dane." "Zezwala aplikacji na zwolnienie pamięci telefonu przez usunięcie plików w katalogach pamięci podręcznej innych aplikacji. Może to spowodować wolniejsze uruchamianie się innych aplikacji, ponieważ muszą one ponownie pobrać dane." "przenoszenie zasobów aplikacji" "Pozwala aplikacji na przenoszenie zasobów aplikacji z nośnika wewnętrznego na zewnętrzny i odwrotnie." "odczyt wrażliwych danych dziennika" "Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona uzyskać ogólne informacje na temat korzystania z tabletu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste." + "Pozwala aplikacji odczytywać różne pliki dzienników systemowych. Dzięki temu może ona poznać ogólne informacje na temat korzystania z telewizora, w tym potencjalnie informacje osobiste i poufne." "Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona poznać ogólne informacje na temat korzystania z telefonu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste." "użycie dowolnego dekodera multimediów w celu odtwarzania" "Pozwala aplikacji na użycie dowolnego zainstalowanego dekodera multimediów do odtwarzania." @@ -460,6 +481,7 @@ "Pozwala aplikacji na czytanie i zapisywanie wszystkich zasobów należących do grupy diagnostyki, na przykład plików w katalogu /dev. Może to potencjalnie wpłynąć na stabilność i bezpieczeństwo systemu. Powinno być wykorzystywane WYŁĄCZNIE do diagnozowania sprzętu przez producenta lub operatora." "włączanie lub wyłączanie składników aplikacji" "Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji tabletu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności." + "Pozwala aplikacji włączać i wyłączać składniki innych aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą w ten sposób wyłączyć ważne funkcje telewizora. To uprawnienie wymaga zachowania ostrożności, ponieważ umożliwia doprowadzenie składników aplikacji do stanu nieużywalnego, niespójnego lub niestabilnego." "Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji telefonu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności." "przyznaj lub cofnij uprawnienia" "Pozwala aplikacji na przyznanie lub cofnięcie określonych uprawnień do niej lub do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, by uzyskać dostęp do nieuprawnionych funkcji." @@ -473,37 +495,45 @@ "Pozwala aplikacji na modyfikowanie mapy usług Google. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "uruchamianie podczas włączania urządzenia" "Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację." + "Pozwala aplikacji na uruchamianie się zaraz po zakończeniu rozruchu systemu. Może to wydłużać czas uruchamiania telewizora i spowalniać całe jego działanie przez to, że będzie ona cały czas uruchomiona." "Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania telefonu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację." "wysyłanie transmisji trwałej" "Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować tablet przez wymuszenie zbyt dużego użycia pamięci." + "Pozwala aplikacji na wysyłanie trwałych transmisji, które są zachowywane po ich zakończeniu. Nadmierne wykorzystywanie może powodować wolne lub niestabilne działanie telewizora z powodu zajęcia zbyt dużej ilości pamięci." "Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować telefon przez wymuszenie zbyt dużego użycia pamięci." "odczytywanie kontaktów" "Pozwala aplikacji na odczyt danych o kontaktach zapisanych na tablecie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi osobami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." + "Pozwala aplikacji odczytywać zapisane na telewizorze dane o Twoich kontaktach, w tym jak często dzwonisz lub piszesz e-maile do określonych osób albo komunikujesz się z nimi na inne sposoby. To uprawnienie umożliwia aplikacjom zapisywanie danych Twoich kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą przekazywać te dane bez Twojej wiedzy." "Pozwala aplikacji na odczyt danych o kontaktach zapisanych na telefonie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi osobami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane kontaktów, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." "modyfikowanie kontaktów" "Pozwala aplikacji na modyfikowanie danych o kontaktach zapisanych na tablecie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi kontaktami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą usuwać dane kontaktów." + "Pozwala aplikacji modyfikować dane o Twoich kontaktach zapisane na telewizorze, w tym jak często dzwonisz lub piszesz e-maile do określonych osób albo komunikujesz się z nimi na inne sposoby. To uprawnienie umożliwia aplikacjom usuwanie danych kontaktów." "Pozwala aplikacji na modyfikowanie danych o kontaktach zapisanych na telefonie, w tym informacji o częstotliwości rozmawiania, przesyłania e-maili i komunikowania się w inny sposób z poszczególnymi kontaktami. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą usuwać dane kontaktów." "czytanie rejestru połączeń" "Pozwala aplikacji na odczyt rejestru połączeń w tablecie, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane z rejestru połączeń, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." + "Pozwala aplikacji odczytywać rejestr połączeń telewizora, w tym dane o połączeniach przychodzących i wychodzących. To uprawnienie umożliwia aplikacjom zapisywanie danych z rejestru połączeń, a szkodliwe aplikacje mogą przekazywać te dane bez Twojej wiedzy." "Pozwala aplikacji na odczyt rejestru połączeń w telefonie, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zapisywać dane z rejestru połączeń, a złośliwe aplikacje mogą je udostępniać bez Twojej wiedzy." "zapisywanie rejestru połączeń" "Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń." + "Pozwala aplikacji modyfikować rejestr połączeń telewizora, w tym dane o połączeniach przychodzących i wychodzących. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do skasowania lub zmodyfikowania rejestru połączeń." "Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń." "odczytywanie własnej karty kontaktu" "Pozwala aplikacji na odczyt osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób." "zmiana własnej karty kontaktu" "Pozwala aplikacji na zmianę lub dodanie osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób." "czujniki ciała (np. monitorujące tętno)" - "Zezwala aplikacji na dostęp do danych z czujników mierzących procesy zachodzące w ciele, np. bicie serca (tętno)." + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych z czujników, które monitorują Twój stan fizyczny (np. tętno)." "odczyt sieci społecznościowych" "Pozwala aplikacji na odczyt i synchronizację informacji publikowanych przez Ciebie i Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać całą komunikację, którą prowadzisz ze swoimi znajomymi w sieciach społecznościowych, niezależnie od jej poufności. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych." "zapis sieci społecznościowych" "Pozwala aplikacji na wyświetlanie informacji publikowanych przez Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może tworzyć wiadomości, które wyglądają jakby pochodziły od znajomych. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych." "odczyt wydarzeń w kalendarzu wraz z informacjami poufnymi" "Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności." + "Pozwala aplikacji odczytywać wszystkie zapisane na urządzeniu wydarzenia z kalendarza, również należące do znajomych i współpracowników. Może to umożliwić aplikacji przekazywanie lub zapisywanie danych z kalendarza, także tych poufnych." "Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności." "dodawanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu oraz wysyłanie e-maili do gości bez wiedzy właściciela" "Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli." + "Pozwala aplikacji dodawać, usuwać i zmieniać wydarzenia, które możesz modyfikować na telewizorze, w tym wydarzenia należące do znajomych lub współpracowników. Może to pozwolić aplikacji na wysyłanie wiadomości wyglądających jak utworzone przez właścicieli kalendarza lub modyfikować wydarzenia bez wiedzy ich właścicieli." "Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli." "udawanie źródeł położenia dla testów" "Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów lub instalacji nowego dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zastąpić lokalizację i/lub stan zwracany przez inne źródła lokalizacji, takie jak GPS lub dostawcy danych o lokalizacji." @@ -525,6 +555,8 @@ "Zezwala aplikacji na konfigurację wyświetlaczy Wi-Fi i łączenie z nimi." "zarządzanie wyświetlaczami Wi-Fi" "Zezwala aplikacji na zarządzanie niskopoziomowymi funkcjami wyświetlaczy Wi-Fi." + "kontrola nad wirtualnymi sieciami prywatnymi (VPN)" + "Zezwala aplikacji na kontrolę nad niskopoziomowymi funkcjami wirtualnych sieci prywatnych (VPN)." "przechwyć wyjście audio" "Zezwala aplikacji na przechwytywanie i przekierowywanie wyjścia audio." "Wykrywanie słów-kluczy" @@ -548,12 +580,16 @@ "wyłącz wskaźnik LED transmisji, gdy aparat jest w użyciu" "Zezwala wstępnie zainstalowanej aplikacji systemowej na wyłączenie wskaźnika LED użycia kamery." "trwałe wyłączenie tabletu" + "trwałe wyłączenie telewizora" "wyłączenie telefonu na stałe" "Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne." + "Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie telewizora. To bardzo niebezpieczne." "Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie telefonu. To bardzo niebezpieczne." "wymuszenie ponownego uruchomienia tabletu" + "wymuszanie restartu telewizora" "wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu" "Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia tabletu." + "Pozwala aplikacji wymusić zrestartowanie telewizora." "Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu." "dostęp do systemu plików USB" "uzyskiwanie dostępu do systemu plików karty SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Zezwala na dostęp do sterownika MTP jądra w celu implementacji protokołu USB MTP." "testowanie sprzętu" "Pozwala aplikacji na kontrolowanie różnych urządzeń peryferyjnych dla potrzeb testowania sprzętu." + "dostęp do radia FM" + "Zezwala aplikacji na dostęp do radia FM, by umożliwić słuchanie programów." "bezpośrednie wybieranie numerów telefonów" "Pozwala aplikacji na dzwonienie pod numery telefonów bez Twojej wiedzy. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami lub połączeniami. Aplikacja nie może dzwonić pod numery alarmowe. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wykonując połączenia bez Twojego potwierdzenia." "bezpośrednie wybieranie dowolnych numerów telefonu" "Pozwala aplikacji dzwonić pod dowolny numer telefonu, łącznie z numerami alarmowymi, bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą wykonywać niepotrzebne i nielegalne połączenia do służb ratunkowych." "bezpośrednie rozpoczęcie konfiguracji tabletu CDMA" + "bezpośrednie uruchamianie konfiguracji CDMA na telewizorze" "Bezpośrednio rozpocznij konfigurację telefonu CDMA" "Pozwala aplikacji na rozpoczęcie obsługi CDMA. Złośliwe aplikacje mogą bez potrzeby rozpoczynać obsługę CDMA." "kontrolowanie powiadomień o aktualizacjach lokalizacji" @@ -601,18 +640,26 @@ "dokładne rozpoznawanie stanów telefonu" "Pozwala aplikacji dokładnie rozpoznawać stany telefonu. Aplikacja z tym uprawnieniem może określić rzeczywisty stan połączenia, ustalić, czy jest ono aktywne czy znajduje się w tle, odczytać informacje o nieudanych połączeniach, precyzyjnie określić stan połączenia transmisji danych oraz odczytać informacje o błędach transmisji danych." "zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia" + "powstrzymywanie usypiania telewizora" "zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia" "Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia." + "Pozwala aplikacji powstrzymać uśpienie telewizora." "Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu telefonu w tryb uśpienia." "przesyłanie w podczerwieni" "Zezwala aplikacji na używanie nadajnika podczerwieni w tablecie." + "Pozwala aplikacji używać nadajnika podczerwieni telewizora." "Zezwala aplikacji na używanie nadajnika podczerwieni w telefonie." "włączenie lub wyłączenie tabletu" + "włączanie lub wyłączanie telewizora" "włączanie lub wyłączanie telefonu" "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu." + "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie telewizora." "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie telefonu." + "resetowanie czasu oczekiwania wyświetlacza" + "Pozwala aplikacji zresetować czas oczekiwania na wygaszenie wyświetlacza." "uruchamianie w trybie testu fabrycznego" "Możliwość uruchamiania aplikacji jako niskopoziomowego testu producenta, co zapewnia pełny dostęp do elementów sprzętowych tabletu. Dostępna tylko wówczas, gdy tablet działa w trybie testu producenta." + "Uruchamianie jako niskopoziomowy test producenta z pełnym dostępem do komponentów sprzętowych telewizora. Dostępne tylko, gdy telewizor działa w trybie testowym producenta." "Uruchom jako niskopoziomowy test producenta, pozwalając na całkowity dostęp do elementów sprzętowych telefonu. Dostępne tylko jeśli telefon działa w trybie testu producenta." "ustawianie tapety" "Pozwala aplikacji na ustawianie tapety systemu." @@ -622,14 +669,17 @@ "Pozwala aplikacji na całkowite zresetowanie systemu do ustawień fabrycznych, z wymazaniem wszystkich danych, konfiguracji oraz zainstalowanych aplikacji." "ustawianie godziny" "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w tablecie." + "Pozwala aplikacji przestawiać zegar telewizora." "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w telefonie." "ustawianie strefy czasowej" "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w tablecie." + "Pozwala aplikacji zmieniać strefę czasową telewizora." "Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w telefonie." "działanie jako usługa AccountManagerService" "Pozwala aplikacji na wywoływanie usług AccountAuthenticator." "znajdowanie kont na urządzeniu" "Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w tablecie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." + "Pozwala aplikacji odczytywać listę kont zapisanych na telewizorze, która może zawierać konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." "Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w telefonie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." "tworzenie kont i ustawianie haseł" "Pozwala aplikacji na korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł." @@ -651,27 +701,37 @@ "Pozwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle." "wyświetlanie połączeń Wi-Fi" "Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach Wi-Fi – np. na sprawdzenie, czy obsługa Wi-Fi jest włączona, oraz odczytanie nazw podłączonych urządzeń Wi-Fi." - "łączenie się i rozłączanie z siecią Wi-Fi" + "łączenie się i rozłączanie z siecią Wi‑Fi" "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na zmienianie konfiguracji sieci Wi-Fi w urządzeniu." "zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi" "Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego tabletu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy." + "Pozwala aplikacji odbierać pakiety wysyłane do wszystkich urządzeń w sieci Wi-Fi (nie tylko do telewizora) przy użyciu adresów multicast. Zużycie energii w trybie multicast jest większe niż normalnie." "Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów wysyłanych przez sieć Wi-Fi do wszystkich urządzeń, a nie tylko do Twojego telefonu, przy użyciu adresów połączeń grupowych. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie innym niż grupowy." "uzyskiwanie dostępu do ustawień Bluetooth" "Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi." + "Pozwala aplikacji konfigurować Bluetooth w telewizorze oraz wykrywać inne urządzenia i parować go z nimi." "Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi." "zezwól aplikacji na parowanie się przez Bluetooth" "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." + "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." + "dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP" + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." "łączenie się i rozłączanie z siecią WiMAX" "Pozawala aplikacji określić, czy obsługa WiMAX jest włączona, oraz uzyskać informacje o wszystkich podłączonych sieciach WiMAX." "zmienianie stanu WiMAX" "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w tablecie." + "Pozwala aplikacji nawiązywać i kończyć połączenia telewizora z sieciami WiMAX." "Pozwala aplikacji na nawiązywanie i kończenie połączeń z sieciami WiMAX w telefonie." "ocenianie sieci" "Pozwala aplikacji na ocenę sieci i wybieranie sieci preferowanych przez tablet." + "Pozwala aplikacji na ocenę sieci i wybieranie sieci preferowanych przez telewizor." "Pozwala aplikacji na ocenę sieci i wybieranie sieci preferowanych przez telefon." "parowanie z urządzeniami Bluetooth" "Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na tablecie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń." + "Pozwala aplikacji odczytywać konfigurację Bluetooth w telewizorze oraz nawiązywać i akceptować połączenia ze sparowanymi urządzeniami." "Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na telefonie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń." "kontrolowanie łączności Near Field Communication" "Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Pozwala aplikacji na dostęp do zewnętrznej pamięci masowej dla wszystkich użytkowników." "dostęp do systemu plików pamięci podręcznej" "Pozwala aplikacji na odczyt i zapis w systemie plików pamięci podręcznej." - "nawiązywanie/odbieranie połączeń przez internet" - "Pozwala aplikacji na korzystanie z usługi SIP do nawiązywania/odbierania połączeń przez internet." - "interakcje z ekranem połączenia" - "Zezwala aplikacji na kontrolowanie, kiedy i w jaki sposób użytkownik widzi ekran połączenia." + "wykonywanie/odbieranie połączeń SIP" + "Pozwala aplikacji na wykonywanie i odbieranie połączeń SIP." + "rejestrowanie nowych połączeń telekomunikacyjnych SIM" + "Zezwala aplikacji na rejestrowanie nowych połączeń telekomunikacyjnych SIM." + "rejestrowanie nowych połączeń telekomunikacyjnych" + "Zezwala aplikacji na rejestrowanie nowych połączeń telekomunikacyjnych." + "zarządzanie połączeniami telekomunikacyjnymi" + "Zezwala aplikacji na zarządzanie połączeniami telekomunikacyjnymi." + "interakcje z ekranem połączenia" + "Zezwala aplikacji na kontrolowanie, kiedy i w jaki sposób użytkownik widzi ekran połączenia." + "korzystanie z usług telefonii" + "Pozwala aplikacji na korzystanie z usług telefonii oraz wykonywanie i odbieranie połączeń." + "udostępnianie użytkownikowi funkcji połączenia" + "Zezwala aplikacji na udostępnianie użytkownikowi funkcji połączenia." "odczyt historii wykorzystania sieci" "Pozwala aplikacji na odczyt historii wykorzystania określonych sieci przez poszczególne aplikacje." "zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci" @@ -723,8 +793,6 @@ "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi odbiornika powiadomień. Nie powinno być nigdy potrzebne dla zwykłych aplikacji." "powiąż z usługą dostawcy warunków" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi dostawcy warunków. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." - "powiązanie z usługą kierowania multimediów" - "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi kierowania multimediów. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "powiąż z usługą wygaszacza ekranu" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi wygaszacza ekranu. Nie powinno być nigdy potrzebne dla zwykłych aplikacji." "wywoływanie aplikacji konfiguracyjnej udostępnionej przez operatora" @@ -737,10 +805,15 @@ "Zezwala aplikacji na dodanie i używanie certyfikatów DRM. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "Uzyskiwanie informacji o stanie transmisji Android Beam" "Zezwala tej aplikacji na otrzymywanie informacji o aktualnych transmisjach Android Beam" + "usuwanie certyfikatów DRM" + "Zezwala aplikacji na usuwanie certyfikatów DRM. Nie powinno być nigdy potrzebne w zwykłych aplikacjach." + "powiąż z usługą przesyłania wiadomości przez operatora" + "Zezwala posiadaczowi na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu w usłudze przesyłania wiadomości przez operatora. Nie powinno być nigdy potrzebne dla zwykłych aplikacji." "Określ reguły hasła" "Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków" "Monitoruj próby odblokowania ekranu" "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy." + "Monitorowanie, ile razy wpisano niepoprawne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telewizora albo kasowanie na nim wszystkich danych, gdy zbyt wiele razy wpisano niepoprawne hasło." "Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło, i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy" "Zmień hasło odblokowania ekranu" "Zmienianie hasła odblokowania ekranu" @@ -748,6 +821,7 @@ "Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu" "Usuń wszystkie dane" "Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" + "Skasowanie danych w telewizorze bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Ustaw globalny serwer proxy urządzenia" "Ustaw globalny serwer proxy urządzenia do wykorzystywania przy włączonych zasadach. Tylko pierwszy administrator urządzenia ustawia obowiązujący globalny serwer proxy." @@ -810,7 +884,7 @@ "Faks domowy" "Pager" "Inny" - "Połączenie zwrotne" + "Oddzwanianie" "Samochód" "Firmowy główny" "ISDN" @@ -894,22 +968,21 @@ "Spróbuj ponownie." "Spróbuj ponownie." "Przekroczono maksymalną liczbę prób rozpoznania twarzy." - "Ładowanie (%d%%)" - "Naładowany" - "%d%%" - "Podłącz ładowarkę." "Brak karty SIM" "Brak karty SIM w tablecie." + "Brak karty SIM w telewizorze." "Brak karty SIM w telefonie." "Włóż kartę SIM." "Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM." "Karta SIM bezużyteczna." "Karta SIM jest trwale wyłączona.\n Skontaktuj się z dostawcą usług bezprzewodowych, aby uzyskać inną kartę SIM." - "Przycisk poprzedniego utworu" - "Przycisk następnego utworu" - "Przycisk wstrzymania" - "Przycisk odtwarzania" - "Przycisk zatrzymania" + "Poprzedni utwór" + "Następny utwór" + "Wstrzymaj" + "Odtwórz" + "Zatrzymaj" + "Przewiń do tyłu" + "Przewiń do przodu" "Tylko połączenia alarmowe" "Sieć zablokowana" "Karta SIM jest zablokowana kodem PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Po raz %d zostało wpisane nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d został wpisany nieprawidłowy PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Wzór odblokowania został %d razy narysowany nieprawidłowo. Po %d kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." + "Wzór odblokowania narysowałeś niepoprawnie %d razy. Po jeszcze %d nieudanych próbach trzeba będzie odblokować telewizor przy użyciu danych logowania konta Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." "Wzór odblokowania został %d razy narysowany nieprawidłowo. Po %d kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." + "Podałeś nieprawidłowe dane odblokowania telewizora %d razy. Po jeszcze %d nieudanych próbach telewizor zostanie zresetowany do stanu fabrycznego, a wszystkie dane użytkownika zostaną skasowane." "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych %d nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." + "Podałeś nieprawidłowe dane odblokowania telewizora %d razy. Zostanie on teraz zresetowany do stanu fabrycznego." "Próbowano %d razy nieprawidłowo odblokować telefon. Telefon zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." "Spróbuj ponownie za %d sek." "Zapomniałeś wzoru?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich URL-i odwiedzonych przez przeglądarkę oraz wszystkich zakładek w przeglądarce. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm i aplikacje z możliwością przeglądania internetu." "zapisywanie zakładek internetowych i historii" "Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na tablecie. Aplikacja będzie mogła usunąć lub zmodyfikować dane przeglądarki. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm oraz inne aplikacje z możliwością przeglądania internetu." + "Pozwala aplikacji modyfikować historię i zakładki przeglądarki zapisane na telewizorze. Może to pozwolić aplikacji na usunięcie lub zmodyfikowanie danych przeglądarki. Uwaga: tego uprawnienia nie mogą wymusić przeglądarki innych producentów ani inne aplikacje z funkcjami przeglądania stron internetowych." "Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na telefonie. Aplikacja będzie mogła usunąć lub zmodyfikować dane przeglądarki. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane przez przeglądarki innych firm oraz inne aplikacje z możliwością przeglądania internetu." "ustawianie alarmu" "Pozwala aplikacji na ustawienie alarmu w zainstalowanej aplikacji budzika. Funkcja ta może nie być zaimplementowana w niektórych aplikacjach tego typu." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "usuń" "Szukaj" + "Szukaj…" "Szukaj" "Wyszukiwane hasło" "Wyczyść zapytanie" @@ -1056,7 +1134,7 @@ "Ostatni miesiąc" "Starsze" "w dniu %s" - "o godzinie %s" + "o godzinie %s" "w %s r." "dzień" "dni" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Działania na tekście" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu mogą nie działać" + "Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie." "Aplikacja %1$s jest uruchomiona" "Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zatrzymać aplikację." "OK" @@ -1124,10 +1203,12 @@ "Otwórz w aplikacji %1$s" "Edytuj w aplikacji" "Edytuj w aplikacji %1$s" - "Udostępnij w aplikacji" - "Udostępnij w aplikacji %1$s" - "Wybierz aplikację ekranu głównego" + "Udostępnij przez:" + "Udostępnij przez %1$s" + "Wybierz aplikację ekranu głównego" + "Użyj %1$s jako ekranu głównego" "Domyślne dla tej czynności" + "Użyj innej aplikacji" "Wyczyść wartości domyślne w: Ustawienia systemu > Aplikacje > Pobrane." "Wybierz czynność" "Wybierz aplikację dla urządzenia USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Aplikacja %1$s (proces %2$s) naruszyła wymuszone przez siebie zasady StrictMode." "Proces %1$s naruszył wymuszone przez siebie zasady StrictMode." "Android jest uaktualniany..." + "Android się uruchamia…" + "Optymalizacja pamięci." "Optymalizowanie aplikacji %1$d z %2$d." "Uruchamianie aplikacji." "Kończenie uruchamiania." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Wpisz wymagany kod PIN:" "Kod PIN:" "Na czas połączenia z %1$s tablet zostanie tymczasowo odłączony od Wi-Fi" + "Telewizor zostanie tymczasowo odłączony od Wi-Fi, gdy jest podłączony do urządzenia %1$s" "Na czas połączenia z %1$s telefon zostanie tymczasowo odłączony od Wi-Fi" "Wstaw znak" "Wysyłanie wiadomości SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Pozwól" "Odmów" "<b>%1$s</b> chce wysłać wiadomość do <b>%2$s</b>." - "To ""może spowodować obciążenie"" Twojego konta komórkowego." - "To spowoduje obciążenie Twojego konta komórkowego." + "To ""może spowodować naliczenie opłat"" przez operatora komórkowego." + "Spowoduje to naliczanie opłat przez operatora komórkowego." "Wyślij" "Anuluj" "Zapamiętaj mój wybór" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatuj" "Podłączono moduł debugowania USB" "Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB." - "Wybierz metodę wprowadzania" - "Konfiguruj metody wprowadzania" - "Klawiatura fizyczna" + "Zmień klawiaturę" + "Wybierz klawiatury" + "Pokaż metodę wprowadzania" "Sprzęt" "Wybierz układ klawiatury" "Kliknij, by wybrać układ klawiatury." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Umożliwia aplikacji kontrolowanie zabezpieczenia kluczami." "Monitoruj zmiany w stanie zaufania." "Zezwala aplikacji na monitorowanie zmian w stanie zaufania." - "Dostarczaj agenta zaufania." + "Dostarczanie agenta zaufania" "Zezwala aplikacji na dostarczanie agenta zaufania." - "Otwieranie menu ustawień agenta zaufania." + "Otwieranie menu ustawień agenta zaufania" "Zezwala aplikacji na uruchamianie akcji, która zmienia sposób działania agenta zaufania." - "Powiąż z usługą agenta zaufania" + "Powiązanie z usługą agenta zaufania" "Zezwala aplikacji na powiązanie z usługą agenta zaufania." "Interakcja z systemem odzyskiwania i aktualizacjami" "Zezwala aplikacji na interakcję z systemem odzyskiwania i aktualizacjami systemu." - "Twórz sesje wyświetlania multimediów" - "Zezwala aplikacji na tworzenie sesji wyświetlania multimediów. Te sesje mogą umożliwić aplikacjom zapisywanie dźwięku i obrazu. Normalne aplikacje nie powinny żądać tego uprawnienia." + "Zarządzanie sesjami wyświetlania multimediów" + "Zezwala aplikacji na zarządzanie sesjami wyświetlania multimediów. Te sesje mogą umożliwić aplikacjom zapisywanie dźwięku i obrazu. Zwykłe aplikacje nie powinny żądać tego uprawnienia." + "Odczyt sesji instalacji" + "Pozwala aplikacji odczytywać sesje instalacji. Umożliwia to jej na poznanie szczegółów aktywnych instalacji pakietów." "Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem." "Nie można dodać widżetu." "OK" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Odmów" "Prośba o pozwolenie" "Prośba o pozwolenie\ndotyczące konta %s" + "Używasz tej aplikacji poza profilem do pracy" + "Używasz tej aplikacji w swoim profilu do pracy" "Sposób wprowadzania tekstu" "Synchronizacja" "Ułatwienia dostępu" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Edytuj" "Ostrzeżenie o transmisji danych" "Dotknij – użycie i ustawienia." - "Połączenie danych 2G-3G wyłączone" - "Połączenie danych 4G wyłączone" - "Komórkowe połączenie danych wył." - "Połączenie danych Wi-Fi wyłączone" - "Osiągnięto limit" + "Osiągnięto limit danych 2G/3G" + "Osiągnięto limit danych 4G" + "Osiągnięto limit danych komórkowych" + "Osiągnięto limit danych Wi-Fi" + "Dane wstrzymane do końca cyklu" "Przekroczono limit danych 2G/3G" "Przekroczono limit danych 4G" "Przekroczono limit danych komórk." @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Odebrać połączenie?" "Zawsze" "Tylko raz" + "%1$s nie obsługuje profilu do pracy" "Tablet" + "Telewizor" "Telefon" "Słuchawki" "Głośniki stacji dokującej" @@ -1495,10 +1585,9 @@ "System" "Dźwięk Bluetooth" "Wyświetlacz bezprzewodowy" - - + "Przesyłaj" "Połącz z urządzeniem" - "Prezentuj ekran na urządzeniu" + "Prześlij ekran na urządzenie" "Szukam urządzeń…" "Ustawienia" "Rozłącz" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Nakładka nr %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", bezpieczny" - "Rozpoczynam prezentowanie ekranu" - "Łączę z %1$s" - "Trwa prezentowanie ekranu" - "Połączono z %1$s" - "Rozłącz" "Połączenie alarmowe" "Nie pamiętam wzoru" "Nieprawidłowy wzór" @@ -1546,23 +1630,27 @@ "Sprawdzam konto" "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowy PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." - "Po raz %d narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." + "%d razy narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." + "Podałeś nieprawidłowe dane odblokowania telewizora %d razy. Po jeszcze %d nieudanych próbach telewizor zostanie zresetowany do stanu fabrycznego, a wszystkie dane użytkownika zostaną skasowane." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych %d nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." + "Podałeś nieprawidłowe dane odblokowania telewizora %d razy. Zostanie on teraz zresetowany do stanu fabrycznego." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Telefon zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych." "Po raz %d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." + "Wzór odblokowania narysowałeś niepoprawnie %d razy. Po jeszcze %d nieudanych próbach trzeba będzie odblokować telewizor przy użyciu konta e-mail.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." " – " "Usuń" - "Chcesz ustawić głośność powyżej bezpiecznego poziomu?\nSłuchanie przy dużym poziomie głośności przez dłuższy czas może doprowadzić do uszkodzenia słuchu." + "Zwiększyć głośność ponad zalecany poziom?\n\nSłuchanie głośno przez długi czas może uszkodzić Twój słuch." "Aby włączyć ułatwienia dostępu, przytrzymaj dwa palce." "Włączono ułatwienia dostępu." "Ułatwienia dostępu zostały anulowane." "Bieżący użytkownik: %1$s." + "Przełączam na użytkownika %1$s…" "Właściciel" "Błąd" - "Ta aplikacja nie obsługuje kont w profilach z ograniczeniami" + "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" "Nie znaleziono aplikacji do obsługi tej akcji" "Cofnij" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Wybrałeś %1$s" "%1$s usunięte" "%1$s (praca)" - "Jesteś w trybie Zablokuj na aplikacji. Aby wyjść, naciśnij i przytrzymaj przycisk Ostatnie." - "Jesteś w trybie Zablokuj na aplikacji." - "Chcesz użyć funkcji Zablokuj na aplikacji?" - "Gdy włączysz Zablokuj na aplikacji, na ekranie będzie się wyświetlać pojedyncza aplikacja.\n\nAby wyłączyć tę funkcję, kliknij i przytrzymaj przycisk Ostatnie." - "NIE, DZIĘKUJĘ" - "START" - "Zablokuj na aplikacji" - "Zablokowanie na aplikacji zostało wyłączone" - "Przed wyjściem pytaj o %1$s" - "Kod PIN" - "wzór odblokowania" - "hasło" + "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." + "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd." + "Ekran jest przypięty. Ustawienia organizacji nie pozwalają go odpiąć." + "Ekran przypięty" + "Ekran odpięty" + "Aby odpiąć, poproś o PIN" + "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" + "Aby odpiąć, poproś o hasło" + "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje, usługi lokalizacyjne i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." + "Do zakończenia przestoju o %1$s" + "Do zakończenia wyłączenia" + + "Przez minutę (do %2$s)" + "Przez %1$d min (do %2$s)" + + + "Przez godzinę (do %2$s)" + "Przez %1$d godz. (do %2$s)" + + + "Przez minutę" + "Przez %d min" + + + "Przez 1 godz." + "Przez %d godz." + + "Do %1$s" + "Na czas nieokreślony" + "Zwiń" + "Do następnego alarmu o %1$s" + "Do następnego alarmu" + "Ściszone przez: %1$s" + "W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Może być ono niestabilne, dopóki nie przywrócisz danych fabrycznych." + "W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Skontaktuj się z jego producentem, by otrzymać szczegółowe informacje." + "Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie DIAL." + "Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie SS." + "Żądanie USSD zostało zmienione na nowe żądanie USSD." + "Żądanie SS zostało zmienione na żądanie DIAL." + "Żądanie SS zostało zmienione na żądanie USSD." + "Żądanie SS zostało zmienione na nowe żądanie SS." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT-watch/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..69d2c0aded7 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pt-rPT-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplicação %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3af24707407..fb0b3024508 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min." "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d seg" "%1$d seg" "<Sem nome>" - "…" - "‥" "(Nenhum número de telefone)" - "(Desconhecido)" + "Desconhecido" "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de ligação ou código MMI inválido." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID do Autor da Chamada" "ID do autor da chamada efetuada" + "ID de linha ligada" + "Restrição de ID de linha ligada" "Encaminhamento de chamadas" "Chamada em espera" "Barramento de chamadas" @@ -96,6 +97,10 @@ "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." "Os serviços de Voz/SMS estão bloqueados." "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "O par solicitou o modo COMPLETO de teletipo" + "O par solicitou o modo HCO de teletipo" + "O par solicitou o modo VCO de teletipo" + "O par solicitou o modo DESATIVADO de teletipo" "Voz" "Dados" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Demasiadas eliminações de %s." "O armazenamento do tablet está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "O armazenamento de visualizações está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." + "O armazenamento da TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço." "A rede pode ser monitorizada" "Por um terceiro desconhecido" + "Do administrador do seu perfil de trabalho" "Por %s" + "Perfil de trabalho eliminado" + "Perfil de trabalho eliminado devido a aplicação de administração em falta." + "A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou corrompida. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o seu administrador para obter assistência." + "O seu dispositivo será apagado" + "A aplicação de administração tem componentes em falta ou corrompidos e não podem ser utilizados. O seu dispositivo será agora apagado. Contacte o seu administrador para obter assistência." "Eu" "Opções do tablet" + "Opções de TV" "Opções do telefone" "Modo silencioso" "Ativar sem fios" @@ -164,6 +177,7 @@ "Campainha ativada" "A encerrar..." "O seu tablet irá encerrar." + "A sua TV será encerrada." "As suas visualizações vão ser encerradas." "O seu telefone será encerrado." "Pretende encerrar?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Recente" "Não existem aplicações recentes" "Opções do tablet" + "Opções de TV" "Opções do telefone" "Bloqueio de ecrã" "Desligar" @@ -185,6 +200,8 @@ "O modo de voo está ativado" "O modo de voo está desativado" "Definições" + "Assistência" + "Assist. de voz" "Bloquear agora" "999+" "Modo seguro" @@ -288,9 +305,11 @@ "Permite à aplicação enviar pedidos a outras aplicações de mensagens para processar eventos de resposta-via-mensagem para as chamadas recebidas." "ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no tablet ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas." + "Permite à aplicação ler mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no seu cartão SIM. Isto permite à aplicação ler todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade." "Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no telemóvel ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas." "editar as mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no tablet ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." + "Permite à aplicação escrever em mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no seu cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." "Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no telemóvel ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" "Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." @@ -298,10 +317,8 @@ "Permite à aplicação receber e processar mensagens MAP Bluetooth, o que significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem lhas mostrar." "obter aplicações em execução" "Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." - - - - + "iniciar uma tarefa a partir de recentes" + "Permite que a aplicação utilize o objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi devolvida a partir de ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre utilizadores" "Permite que a aplicação execute ações com diferentes utilizadores no dispositivo. Aplicações maliciosas poderão utilizar esta opção para violar a proteção entre utilizadores." "licença completa para interagir entre utilizadores" @@ -386,6 +403,7 @@ "Permite que a aplicação fixe temporariamente o ecrã para uma transição para ecrã completo." "premir teclas e botões de controlo" "Permite que a aplicação forneça os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para controlar o tablet." + "Permite à aplicação fornecer os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar esta função para controlar a TV." "Permite que a aplicação forneça os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para controlar o telemóvel." "gravar o que utilizador escreve e as acções que efectua" "Permite que a aplicação veja as teclas que o utilizador prime, mesmo ao interagir com outra aplicação (como, por exemplo, ao introduzir uma palavra-passe). Nunca deve ser necessário para aplicações normais." @@ -413,12 +431,12 @@ "Permite ao detentor associar a interface de nível superior a um ecrã remoto. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de widget" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - "vincular a serviço de fornecedor de trajeto" - "Permite ao titular vincular a quaisquer fornecedores de trajeto registado. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "interagir com um administrador do dispositivo" "Permite ao titular enviar intenções para um administrador do aparelho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a uma entrada de TV" "Permite ao titular vincular à interface de nível superior de uma entrada de TV. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "modificar controlos parentais" + "Permite ao titular modificar os dados de controlos parentais do sistema. Nunca deveria ser necessário para aplicações normais." "adicionar ou remover um administrador de dispositivos" "Permite que o titular adicione ou remova administradores de dispositivos ativos. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "mudar orientação do ecrã" @@ -431,6 +449,7 @@ "Permite à aplicação pedir que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes." "fazer com que a aplicação seja sempre executada" "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o tablet mais lento." + "Permite à aplicação tornar partes de si própria persistentes na memória. Isto pode limitar a memória disponível para outras aplicações, o que torna a TV mais lenta." "Permite que a aplicação torne partes de si mesma persistentes na memória. Isto pode limitar a disponibilidade da memória para outras aplicações, tornando o telemóvel mais lento." "eliminar aplicações" "Permite que a aplicação elimine pacotes do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar aplicações importantes." @@ -444,11 +463,13 @@ "Permite que a aplicação instale pacotes novos ou atualizados do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para adicionar novas aplicações com autorizações arbitrariamente fortes." "eliminar todos os dados de cache da aplicação" "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no tablet eliminando ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto poderá tornar o arranque de outras aplicações mais lento, pois necessitam de recuperar novamente os respetivos dados." + "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento na TV através da eliminação de ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto pode fazer com que outras aplicações arranquem mais lentamente, dado que necessitam de voltar a obter os respetivos dados." "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no telemóvel eliminando ficheiros nos diretórios da cache de outras aplicações. Isto poderá tornar o arranque de outras aplicações mais lento, pois necessitam de recuperar novamente os respetivos dados." "mover recursos de aplicações" "Permite que a aplicação mova recursos de aplicações de meios internos para meios externos e vice-versa." "ler dados sensíveis de registo" "Permite que a aplicação leia a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador utiliza o tablet, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." + "Permite à aplicação ler a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como utiliza a TV, podendo incluir dados pessoais ou privados." "Permite que a aplicação leia a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o telemóvel, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." "Utilizar qualquer descodificador de multimédia para a reprodução" "Permite que a aplicação utilize qualquer descodificador de multimédia instalado para descodificar a reprodução." @@ -460,6 +481,7 @@ "Permite à aplicação ler e escrever em qualquer recurso que seja propriedade do grupo diag; por exemplo, ficheiros em /dev. Isto pode potencialmente afetar a estabilidade e a segurança do sistema e deve ser utilizado APENAS para diagnósticos específicos do hardware pelo fabricante ou pelo operador." "ativar ou desativar componentes da aplicação" "Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do tablet. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." + "Permite à aplicação mudar a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes da TV. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." "Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do telemóvel. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." "conceder ou revogar permissões" "Permite que uma aplicação conceda ou revogue permissões específicas para si própria ou para outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para aceder a funcionalidades para as quais não têm permissão." @@ -473,37 +495,45 @@ "Permite que a aplicação modifique o mapa de serviços do Google. Não se destina a utilização por aplicações normais." "executar no arranque" "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." + "Permite que a aplicação seja iniciada automaticamente assim que o sistema termine de arrancar. Isto pode fazer com que a TV demore mais tempo a iniciar e com que a aplicação abrande o tablet em geral por estar sempre a funcionar." "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." "enviar difusão fixa" "Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite à aplicação enviar transmissões duradouras, que se mantêm após a transmissão terminar. A utilização excessiva pode tornar a TV lenta ou instável devido à utilização de demasiada memória." "Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Uma utilização excessiva pode tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." "ler os contactos" "Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento." + "Permite à aplicação ler dados acerca dos contactos armazenados na sua TV, incluindo a frequência com que efetuou chamadas, enviou emails ou comunicou de outras formas com indivíduos específicos. Esta autorização permite às aplicações guardarem os seus dados de contacto e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contacto sem o conhecimento do utilizador." "Permite que a aplicação leia dados acerca de contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que a aplicação guarde dados de contactos e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de contactos sem o seu conhecimento." "modificar os contactos" "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no tablet, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." + "Permite à aplicação modificar dados acerca dos contactos guardados na sua TV, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite às aplicações eliminarem dados de contactos." "Permite que a aplicação modifique dados acerca dos contactos guardados no telemóvel, incluindo a frequência com que telefonou, enviou emails ou comunicou através de outras formas com determinadas pessoas. Esta autorização permite que as aplicações eliminem dados de contactos." "ler registo de chamadas" "Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do tablet, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento." + "Permite à aplicação ler o registo de chamadas da sua TV, incluindo dados acerca de chamadas a receber e a efetuar. Esta autorização permite às aplicações guardarem dados do seu registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados do registo de chamadas sem o conhecimento do utilizador." "Permite que a aplicação leia o registo de chamadas do telemóvel, incluindo dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas. Esta autorização permite que as aplicações guardem os dados de registo de chamadas e as aplicações maliciosas podem partilhar dados de registo de chamadas sem o seu conhecimento." "escrever registo de chamadas" "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." + "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas da sua TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." "ler o próprio cartão de contacto" "Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "modificar o próprio cartão de contacto" "Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "sensores corporais (como monitores do ritmo cardíaco)" - "Permite à aplicação aceder a dados de sensores que o utilizador usa para medir o que está a acontecer no seu corpo, por exemplo o ritmo cardíaco." + "Permite que a aplicação aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco." "ler o seu fluxo social" "Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações de redes sociais suas e dos seus amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação leia comunicações entre si e os seus amigos nas redes sociais, independentemente do grau de confidencialidade. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." "escrever para o seu fluxo social" "Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." "ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais" "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." + "Permite à aplicação ler todos os eventos de calendário armazenados na sua TV, incluindo os de amigos e de colegas de trabalho. Isto pode permitir à aplicação partilhar ou guardar os seus dados de calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou da sensibilidade." "adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar e-mail a convidados sem o conhecimento dos proprietários" "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no tablet, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." + "Permite à aplicação adicionar, remover ou alterar eventos que pode modificar na TV, incluindo os que pertencem a amigos ou a colegas de trabalho. Isto pode permitir à aplicação enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou modificar eventos sem o conhecimento do proprietário." "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no telemóvel, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." "fontes de localização fictícias para teste" "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." @@ -525,6 +555,8 @@ "Permite que a aplicação se configure e se ligue a visores Wi-Fi." "controlar visores Wi-Fi" "Permite que a aplicação controle funcionalidades de baixo nível em visores Wi-Fi." + "controlar redes privadas virtuais" + "Permite que a aplicação controle funcionalidades de baixo nível de redes privadas virtuais" "capturar saída de áudio" "Permite à aplicação capturar e redirecionar a saída de áudio." "Deteção de palavra de ativação" @@ -548,12 +580,16 @@ "desativar LED indicador de transmissão com a câmara em utilização" "Permite que uma aplicação de sistema pré-instalada desative o LED indicador de utilização da câmara." "desativar tablet de forma permanente" + "desativar a TV permanentemente" "desativar telefone de forma permanente" "Permite que a aplicação desative definitivamente todo o tablet. Esta ação é muito perigosa." + "Permite à aplicação desativar permanentemente a TV. Esta ação é muito perigosa." "Permite que a aplicação desative definitivamente todo o telemóvel. Esta ação é muito perigosa." "forçar reinício do tablet" + "forçar a TV a reiniciar" "forçar reinício do telefone" "Permite que a aplicação force o reinício do tablet." + "Permite à aplicação forçar a TV a reiniciar." "Permite que a aplicação force o reinício do telemóvel." "aceder ao sistema de ficheiros da memória USB" "aceder ao sistema de ficheiros do Cartão SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Permite o acesso ao controlador MTP de kernel para implementar o protocolo MTP USB." "testar hardware" "Permite à aplicação controlar vários periféricos para fins de teste de hardware." + "aceder ao rádio FM" + "Permite que a aplicação aceda ao rádio FM para ouvir programas." "marcar números de telefone diretamente" "Permite que a aplicação ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a aplicação ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação." "marcar diretamente quaisquer números de telefone" "Permite que a aplicação marque qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a intervenção do utilizador. As aplicações maliciosas podem efetuar chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência." "iniciar diretamente a configuração do tablet CDMA" + "iniciar diretamente a configuração da TV CDMA" "iniciar diretamente a configuração do telefone CDMA" "Permite que a aplicação inicie a administração CDMA. As aplicações maliciosas podem iniciar a administração CDMA desnecessariamente." "controlar notificações de actualização de localização" @@ -601,18 +640,26 @@ "ler os estados precisos do telemóvel" "Permite que a aplicação aceda ao estados precisos do telemóvel. Esta autorização permite que a aplicação determine o estado real da chamada, se uma chamada está ativa ou em segundo plano, falhas em chamadas, o estado preciso da ligação de dados e falhas de ligação de dados." "impedir que o tablet entre em inactividade" + "impedir a TV de entrar no modo de suspensão" "impedir modo de inactividade do telefone" "Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." + "Permite à aplicação impedir a TV de entrar em modo de suspensão." "Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade." "transmitir infravermelhos" "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do tablet." + "Permite à aplicação utilizar o transmissor de infravermelhos da TV." "Permite que a aplicação utilize o transmissor de infravermelhos do telemóvel." "ligar ou desligar o tablet" + "ligar ou desligar a TV" "ligar ou desligar o telefone" "Permite que uma aplicação ligue ou desligue o tablet." + "Permite à aplicação ligar e desligar a TV." "Permite que a aplicação ligue ou desligue o telemóvel." + "repor tempo limite de visualização" + "Permite que a aplicação reponha o tempo limite de visualização." "executar em modo de teste de fábrica" "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do tablet. Apenas disponível quando um tablet está em execução em modo de teste do fabricante." + "Executar como um teste de fabricante de nível baixo, permitindo o acesso completo ao hardware da TV. Disponível apenas quando uma TV está a funcionar em modo de teste de fabricante." "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do telefone. Apenas disponível quando um telefone está em execução em modo de teste do fabricante." "definir imagem de fundo" "Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema." @@ -622,14 +669,17 @@ "Permite que a aplicação reponha totalmente as definições de fábrica do sistema, apagando todos os dados, configurações e aplicações instaladas." "definir hora" "Permite que a aplicação altere a hora do relógio do tablet." + "Permite à aplicação alterar a hora do relógio da TV." "Permite que a aplicação altere a hora do relógio do telemóvel." "definir fuso horário" "Permite que a aplicação altere o fuso horário do tablet." + "Permite à aplicação alterar o fuso horário da TV." "Permite que a aplicação altere o fuso horário do telemóvel." "funciona como Serviço de Gestor de Conta" "Permite que a aplicação efetue chamadas para Autenticadores de Conta." "procurar contas no dispositivo" "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." + "Permite à aplicação obter a lista de contas conhecidas da TV. Isto pode incluir quaisquer contas criadas por aplicações que o utilizador tenha instalado." "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." "criar contas e definir palavras-passe" "Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respetivas palavras-passe." @@ -655,23 +705,33 @@ "Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recepção Multicast Wi-Fi" "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o tablet. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Permite à aplicação receber pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para a sua TV. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." "Permite que a aplicação receba pacotes enviados para todos os dispositivos numa rede Wi-Fi através de endereços multicast, não apenas para o telemóvel. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." "aceder às definições de Bluetooth" "Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite à aplicação configurar a TV com Bluetooth local, bem como descobrir e sincronizar com dispositivos remotos." "Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." "permitir a sincronização Bluetooth por aplicação" "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." + "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." + "aceder a dados MAP de Bluetooth" + "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." + "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." + "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." "ligar e desligar do WiMAX" "Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." "Alterar estado do WiMAX" "Permite que a aplicação ligue e desligue o tablet de redes WiMAX." + "Permite à aplicação ligar e desligar a TV de redes WiMAX." "Permite que a aplicação ligue e desligue o telemóvel de redes WiMAX." "pontuar redes" "Permite à aplicação classificar redes e influenciar as redes que o tablet deve preferir." + "Permite à aplicação classificar redes e influenciar as redes que a TV deve preferir." "Permite à aplicação classificar redes e influenciar as redes que o telemóvel deve preferir." "sincronizar com dispositivos Bluetooth" "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite à aplicação ver a configuração de Bluetooth na TV e fazer e aceitar ligações com os dispositivos sincronizados." "Permite que a aplicação visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." "controlo Near Field Communication" "Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Permite que a aplicação aceda ao armazenamento externo para todos os utilizadores." "aceder ao sistema de ficheiros da cache" "Permite à aplicação ler e escrever no sistema de ficheiros da cache." - "fazer/receber chamadas pela internet" - "Autoriza a aplicação a utilizar o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela internet." - "interagir com o ecrã durante uma chamada" - "Permite que a aplicação controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." + "efetuar/receber chamadas SIP" + "Permite que a aplicação efetue e receba chamadas SIP." + "registar novas ligações SIM de telecomunicações" + "Permite que a aplicação registe novas ligações SIM de telecomunicações." + "registar novas ligações de telecomunicações" + "Permite que a aplicação registe novas ligações de telecomunicação." + "gerir ligações de telecomunicação" + "Permite que a aplicação faça a gestão das ligações de telecomunicação." + "interagir com o ecrã durante uma chamada" + "Permite que a aplicação controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." + "Interagir com serviços telefónicos" + "Permite à aplicação interagir com serviços telefónicos e fazer/receber chamadas." + "proporcionar uma experiência de utilizador em chamada" + "Permite que a aplicação proporcione uma experiência de utilizador em chamada." "ler utilização histórica da rede" "Permite que a aplicação leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." "gerir a política de rede" @@ -723,8 +793,6 @@ "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de escuta de notificações. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de fornecedor de condição" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de fornecedor de condição. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - "vincular a um serviço de encaminhamento multimédia" - "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de encaminhamento multimédia. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular-se a um serviço de sonho" "Permite ao detentor ficar vinculado à interface de nível superior de um serviço de sonho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "invocar a aplicação de configuração fornecida pela operadora" @@ -737,10 +805,15 @@ "Permite que uma aplicação forneça e utilize certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Receber estado de transferência do Android Beam" "Permite que esta aplicação receba informações acerca das transferências atuais do Android Beam" + "remover certificados DRM" + "Permite que uma aplicação remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "ligar ao serviço de mensagens de um operador" + "Permite ao titular ligar à interface de nível superior do serviço de mensagens de um operador. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os caracteres permitidos nas palavras-passe de desbloqueio do ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas escritas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas." + "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear a TV ou apagar todos os dados da TV caso sejam introduzidas demasiadas palavras-passe incorretas." "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados do telemóvel caso tenham sido introduzidas demasiadas palavras-passe." "Alterar a palavra-passe de desbloqueio do ecrã" "Alterar a palavra-passe de desbloqueio do ecrã." @@ -748,6 +821,7 @@ "Controlar como e quando ocorre o bloqueio do ecrã." "Apagar todos os dados" "Apagar os dados do tablet sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica." + "Apagar os dados da TV sem aviso prévio ao executar uma reposição de dados de fábrica." "Apagar os dados do telemóvel sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica." "Definir o proxy global do aparelho" "Definir o proxy global do dispositivo a ser utilizado quando a política estiver ativada. Só o primeiro administrador do dispositivo pode definir o proxy global efetivo." @@ -894,22 +968,21 @@ "Tentar novamente" "Tentar novamente" "Excedido o n.º máximo de tentativas de Desbloqueio Através do Rosto" - "A carregar, %d%%" - "Carregado" - "%d%%" - "Ligue o carregador." "Nenhum cartão SIM" "Nenhum cartão SIM no tablet." + "Nenhum cartão SIM na TV." "Nenhum cartão SIM no telefone." "Insira um cartão SIM." "O cartão SIM está em falta ou não é legível. Introduza um cartão SIM." "Cartão SIM inutilizável." "O cartão SIM foi desativado definitivamente. \n Contacte o seu fornecedor de serviços de rede sem fios para obter outro cartão SIM." - "Botão Faixa anterior" - "Botão Faixa seguinte" - "Botão Pausa" - "Botão Reproduzir." - "Botão Interromper" + "Faixa anterior" + "Faixa seguinte" + "Interromper" + "Reproduzir" + "Parar" + "Rebobinar" + "Avançar" "Apenas chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado por PUK" @@ -920,10 +993,13 @@ "Escreveu a sua palavra-passe incorretamente %d vezes. \n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Escreveu o seu número PIN incorretamente %d vezes. \n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Após outras %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet com as suas credenciais de início de sessão do Google.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." + "O utilizador desenhou incorretamente a sua sequência de desbloqueio %d vezes. Após mais %d tentativas sem êxito, é-lhe pedido que desbloqueie a sua TV através do seu início de sessão Google.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Após outras %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel com as suas credenciais de início de sessão do Google.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta. Após mais %d tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do tablet serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos." + "O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV %d vezes. Após mais %d tentativas sem êxito, a TV é reposta para as predefinições de fábrica e todos os dados do utilizador são perdidos." "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta. Após mais %d tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem." + "O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV %d vezes. A TV será agora reposta para as predefinições de fábrica." "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem." "Tente novamente dentro de %d segundos." "Esqueceu-se do padrão?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Permite que a aplicação leia o histórico de todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "gravar marcadores da Web e o histórico" "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no tablet. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." + "Permite à aplicação modificar o histórico do navegador ou os marcadores armazenados na sua TV. Isto pode permitir à aplicação apagar ou modificar dados do navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidade de navegação na Web." "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou marcadores guardados no telemóvel. Isto pode permitir que a aplicação apague ou modifique dados do Navegador. Nota: esta autorização pode não ser aplicada por navegadores de terceiros ou outras aplicações com capacidades de navegação na Web." "definir um alarme" "Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "introduzir" "eliminar" "Pesquisar" + "Pesquisar..." "Pesquisar" "Consulta de pesquisa" "Limpar consulta" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Acções de texto" "Está quase sem espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema poderão não funcionar" + "Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie." "%1$s em execução" "Toque para obter mais informações ou para parar a aplicação." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Editar com %1$s" "Partilhar com" "Partilhar com %1$s" - "Selecionar uma aplicação de página inicial" + "Selecione uma aplicação Página inicial" + "Utilizar %1$s como Página inicial" "Utilizar por predefinição para esta acção." + "Utilizar outra aplicação" "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." "Escolha uma ação" "Escolher uma aplicação para o dispositivo USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "A aplicação %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode auto-imposta." "O processo %1$s violou a política StrictMode auto-imposta." "O Android está a ser atualizado..." + "O Android está a iniciar…" + "A otimizar o armazenamento." "A otimizar a aplicação %1$d de %2$d." "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Introduza o PIN solicitado:" "PIN:" "O tablet sera temporariamente desligado da rede Wi-Fi enquanto estiver ligado a %1$s" + "A TV irá desligar-se temporariamente do Wi-Fi enquanto estiver ligada a %1$s" "O telemóvel irá desligar-se temporariamente da rede Wi-Fi enquanto está ligado a %1$s" "Introduzir carácter" "A enviar mensagens SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Permitir" "Recusar" "<b>%1$s</b> gostaria de enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." - "Isto ""poderá resultar em custos"" para a sua conta de telemóvel." - "Isto resultará em custos para a sua conta de telemóvel." + "Isto ""pode resultar em custos"" para a sua conta de dispositivo móvel." + "Isto resultará em custos para a sua conta de dispositivo móvel." "Enviar" "Cancelar" "Memorizar a minha escolha" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatar" "Depuração USB ligada" "Toque para desativar a depuração USB." - "Escolher o método de entrada" - "Configurar métodos de introdução" - "Teclado físico" + "Alterar teclado" + "Escolher teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecionar esquema de teclado" "Toque para selecionar um esquema de teclado." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Permite que uma aplicação forneça um agente fidedigno." "Iniciar o menu de definições do agente fidedigno." "Permite que uma aplicação inicie uma atividade que altere o comportamento do agente fidedigno." - "Vincular a um serviço de trust agent" - "Permite que uma aplicação fique vinculada a um serviço de trust agent." + "Vincular a um serviço de agente fidedigno" + "Permite que uma aplicação fique vinculada a um serviço de agente fidedigno." "Interagir com o sistema de recuperação e de atualização" "Permite que uma aplicação interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." - "Criar sessões de projeção multimédia" - "Permite que uma aplicação crie sessões de projeção multimédia. Estas sessões podem proporcionar às aplicações a capacidade de captar conteúdos visuais e de áudio. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Gerir sessões de projeção de multimédia" + "Permite a uma aplicação gerir sessões de projeção de multimédia. Estas sessões podem proporcionar às aplicações a capacidade de captar conteúdos de visualização e de áudio. Não deverá ser necessário para as aplicações normais." + "Ler sessões de instalação" + "Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Recusar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Está a utilizar esta aplicação fora do seu perfil de trabalho" + "Está a utilizar esta aplicação no seu perfil de trabalho" "Método de entrada" "Sincronização" "Acessibilidade" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editar" "Aviso de utilização de dados" "Toque para ver a utilização e as definições." - "Dados 2G-3G desligados" - "Dados 4G desligados" - "Dados de rede móvel desligados" - "Dados Wi-Fi desligados" - "Limite atingido" + "Limite de dados 2G/3G atingido" + "Limite de dados 4G atingido" + "Limite de dados móveis atingido" + "Limite de dados Wi-Fi atingido" + "Dados parados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" "Limite de dados 4G excedido" "Limite dados rede móvel excedido" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Aceitar chamada?" "Sempre" "Apenas uma vez" + "%1$s não suporta o perfil de trabalho" "Tablet" + "TV" "Telemóvel" "Auscultadores" "Altif. estação ancoragem" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Visualização sem fios" - - + "Transmitir" "Ligar ao dispositivo" "Transmitir ecrã para o dispositivo" "A pesquisar dispositivos…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Sobreposição #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d ppp" ", protegido" - "A transmitir o ecrã" - "A ligar a %1$s" - "A transmitir o ecrã" - "Ligado a %1$s" - "Desligar" "Chamada de emergência" "Esqueceu-se da Sequência" "Sequência Incorreta" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Escreveu a palavra-passe incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente dentro de %d segundos." "Desenhou a sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente dentro de %d segundos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta. Depois de mais %d tentativas sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados do utilizador serão perdidos." + "O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV %d vezes. Após mais %d tentativas sem êxito, a TV é reposta para as predefinições de fábrica e todos os dados do utilizador são perdidos." "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta. Depois de mais %d tentativas sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados do utilizador serão perdidos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta, pelo que será reposta a predefinição de fábrica." + "O utilizador tentou desbloquear incorretamente a TV %d vezes. A TV será agora reposta para as predefinições de fábrica." "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta, pelo que será reposta a predefinição de fábrica." "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." + "O utilizador desenhou incorretamente a sua sequência de desbloqueio %d vezes. Após mais %d tentativas sem êxito, é-lhe pedido que desbloqueie a sua TV através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." " - " "Remover" - "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\nOuvir em volume alto durante longos períodos de tempo poderá prejudicar a sua audição." + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir com um volume elevado durante longos períodos poderá ser prejudicial para a sua audição." "Mantenha os dois dedos para ativar a acessibilidade." "Acessibilidade ativada." "Acessibilidade cancelada." "%1$s do utilizador atual." + "A mudar para %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "Esta aplicação não suporta contas de perfis restritos" + "O administrador não permite esta alteração" "Não foram encontradas aplicações para executar esta ação" "Revogar" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s selecionado" "%1$s eliminado" "%1$s de trabalho" - "Está no modo Bloquear numa aplicação. Para sair, toque sem soltar no botão Recentes" - "Está no modo Lock-to-App." - "Utilizar o Lock-to-app?" - "Bloquear numa aplicação bloqueia o ecrã numa única aplicação.\n\nPara sair, toque sem soltar no botão Recentes." - "NÃO, OBRIGADO" - "INICIAR" - "Bloqueado numa aplicação" - "Já não está bloqueado numa aplicação" - "Solicitar %1$s antes de sair" - "PIN" - "sequência de desbloqueio" - "palavra-passe" + "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo." + "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Visão geral." + "O ecrã está fixo. A sua entidade não o(a) autoriza a soltá-lo." + "Ecrã fixo" + "Ecrã solto" + "Pedir PIN antes de soltar" + "Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar" + "Pedir palavra-passe antes de soltar" + "Para ajudar a melhorar a autonomia da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do seu dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo está a carregar." + "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + "Até terminar o período de inatividade" + + "Durante um minuto (até às %2$s)" + "Durante %1$d minutos (até às %2$s)" + + + "Durante uma hora (até às %2$s)" + "Durante %1$d horas (até às %2$s)" + + + "Durante um minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante uma hora" + "Durante %d horas" + + "Até às %1$s" + "Indefinidamente" + "Reduzir" + "Até ao próximo alarme, às %1$s" + "Até ao próximo alarme" + "Som desativado por %1$s" + "Existe um problema interno no seu dispositivo e pode ficar instável até efetuar uma reposição de dados de fábrica." + "Existe um problema interno no seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações." + "O pedido USSD foi modificado para um pedido DIAL." + "O pedido USSD foi modificado para um pedido SS." + "O pedido USSD foi modificado para um novo pedido USSD." + "O pedido SS foi modificado para um pedido DIAL." + "O pedido SS foi modificado para um pedido USSD." + "O pedido SS foi modificado para um novo pedido SS." diff --git a/core/res/res/values-pt-watch/strings.xml b/core/res/res/values-pt-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..120e4a56044 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pt-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index f2e3845d53d..3d5e347daaf 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d m" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Sem título>" - "…" - ".." "(Nenhum número de telefone)" - "(Desconhecido)" + "Desconhecido" "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de conexão ou código MMI inválido." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID do chamador de entrada" "ID do chamador de saída" + "ID de linha conectada" + "Restrição de ID de linha conectada" "Encaminhamento de chamada" "Chamada em espera" "Bloqueio de chamadas" @@ -96,6 +97,10 @@ "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "TTD modo COMPLETO solicitado" + "TTD modo HCO solicitado" + "TTD modo VCO solicitado" + "TTD modo DESLIGADO solicitado" "Voz" "Dados" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Muitas exclusões de %s." "O armazenamento do tablet está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "Armazenamento do relógio cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "O armazenamento da TV está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "O armazenamento do telefone está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "A rede pode ser monitorada" "Por terceiros desconhecidos" + "Pelo seu perfil profissional de administrador" "Por %s" + "Perfil de trabalho excluído" + "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador." + "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Seu dispositivo será limpo" + "O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." "Eu" "Opções do tablet" + "Opções de TV" "Opções do telefone" "Modo silencioso" "Ativar sem fio" @@ -164,14 +177,16 @@ "Campainha ligada" "Encerrando…" "Seu tablet será desligado." + "Sua TV será desligada." "Seu relógio será desligado." "O seu telefone será desligado." "Deseja desligar?" "Reiniciar no modo de segurança" - "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os aplicativos de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." + "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." "Recente" - "Nenhum aplicativo recente" + "Nenhum app recente" "Opções do tablet" + "Opções da TV" "Opções do telefone" "Bloquear tela" "Desligar" @@ -185,11 +200,13 @@ "Modo avião ATIVADO" "Modo avião DESATIVADO" "Configurações" + "Assistência" + "Ajuda de voz" "Bloquear agora" ">999" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Aplicativos pessoais" + "Apps pessoais" "Trabalho" "Serviços que geram gastos" "Faça coisas que podem custar dinheiro." @@ -227,8 +244,8 @@ "Acesso direto à câmera para captura de imagens ou vídeo." "Tela de bloqueio" "Capacidade de afetar o comportamento da tela de bloqueio no dispositivo." - "Informações sobre seus aplicativos" - "Capacidade de afetar o comportamento de outros aplicativos no dispositivo." + "Informações sobre seus apps" + "Capacidade de afetar o comportamento de outros apps no dispositivo." "Plano de fundo" "Alterar as configurações de plano de fundo do dispositivo." "Relógio" @@ -246,515 +263,572 @@ "Ferramentas do sistema" "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" - "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativos." - "Interface de outro aplicativo" - "Afetar a interface do usuário de outros aplicativos." + "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de apps." + "Interface de outro app" + "Afetar a interface do usuário de outros apps." "Armazenamento" "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." "Recursos de acessibilidade" "Recursos que a tecnologia assistencial pode solicitar." - "Recuperar conteúdo da janela" - "Inspecionar o conteúdo da janela com a qual você está interagindo." + "Recuperar cont. da janela" + "Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo." "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" - "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do aplicativo mais acessível." + "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." "Observar o texto digitado" "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." "desativar ou modificar a barra de status" - "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." "barra de status" - "Permite que o aplicativo seja a barra de status." + "Permite que o app seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" - "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." + "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." "instalar atalhos" - "Permite que um aplicativo adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" - "Permite que o aplicativo remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que o aplicativo veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." + "Permite que o app veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." "receber mensagens de texto (SMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber mensagens de texto (MMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber transmissões de emergência" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicativos do sistema." + "Permite que o app receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para apps do sistema." "ler mensagens de difusão celular" - "Permite que o aplicativo leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Aplicativos maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." "enviar mensagens SMS" - "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Aplicativos maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." + "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "enviar eventos de resposta por mensagem" - "Permite que o aplicativo envie solicitações a outros aplicativos de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." + "Permite que o app envie solicitações a outros apps de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia as mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente do seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos pode excluir suas mensagens." - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Apps maliciosos pode excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas na sua TV ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." "receber mensagens por Bluetooth (MAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." - "recuperar aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o aplicativo descubra informações sobre os aplicativos usados ​​no dispositivo." - - - - + "Permite que o app receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "recuperar apps em execução" + "Permite que o app obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o app descubra informações sobre os apps usados ​​no dispositivo." + "iniciar uma tarefa a partir de recentes" + "Permite que o app use um objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi retornada de ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre os usuários" - "Permite que o aplicativo execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Aplicativos mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." + "Permite que o app execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Apps mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." "permissão total para interagir entre os usuários" "Permite todas as interações possíveis entre os usuários." "gerenciar usuários" - "Permite que os aplicativos gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." - "recuperar detalhes dos aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Aplicativos maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros aplicativos." - "reordenar os aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." - "parar os aplicativos em execução" - "Permite que um aplicativo remova tarefas e elimine seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." + "Permite que os apps gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." + "recuperar detalhes dos apps em execução" + "Permite que o app recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Apps maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros apps." + "reordenar os apps em execução" + "Permite que o app mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." + "parar os apps em execução" + "Permite que um app remova tarefas e elimine seus apps. Apps maliciosos podem interferir no comportamento de outros apps." "gerenciar pilhas de atividades" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros aplicativos são executados. Aplicativos mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros aplicativos." + "Permite que o app adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros apps são executados. Apps mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros apps." "iniciar qualquer atividade" - "Permite que o aplicativo inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." + "Permite que o app inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." "definir a compatibilidade de tela" - "Permite que o aplicativo controle o modo de compatibilidade de tela de outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interromper o comportamento de outros aplicativos." - "ativar depuração do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative a depuração para outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros aplicativos." + "Permite que o app controle o modo de compatibilidade de tela de outros apps. Apps maliciosos podem interromper o comportamento de outros apps." + "ativar depuração do app" + "Permite que o app ative a depuração para outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros apps." "alterar configurações de exibição do sistema" - "Permite que o aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." + "Permite que o app altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." "ativar o modo carro" - "Permite que o aplicativo ative o modo Carro." - "fechar outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode ser que outros aplicativos parem de funcionar." - "força o interrompimento de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos." - "forçar encerramento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app ative o modo Carro." + "fechar outros apps" + "Permite que o app encerre processos em segundo plano de outros apps. Pode ser que outros apps parem de funcionar." + "força o interrompimento de outros apps" + "Permite que o app force o interrompimento de outros apps." + "forçar encerramento do app" + "Permite que o app force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para apps normais." "recuperar o estado interno do sistema" - "Permite que o aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." + "Permite que o app recupere o estado interno do sistema. Apps maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." "recuperar conteúdo da tela" - "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." + "Permite que o app recupere o conteúdo da janela ativa. Apps maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." "ativar temporariamente a acessibilidade" - "Permite que um aplicativo ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Aplicativos maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." + "Permite que um app ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Apps maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." "recuperar token da janela" - "Permite que o aplicativo recupere o token da janela. Aplicativos maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do aplicativo em nome do sistema." + "Permite que o app recupere o token da janela. Apps maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do app em nome do sistema." "recuperar estatísticas de quadros" - "Permite que o aplicativo colete estatísticas de quadros. Aplicativos maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros aplicativos." + "Permite que o app colete estatísticas de quadros. Apps maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros apps." "filtrar eventos" - "Permite que o aplicativo registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Aplicativos mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Apps mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." "desligamento parcial" "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." - "evitar trocas de aplicativo" - "Impede que o usuário alterne para outro aplicativo." - "obter informações do aplicativo atual" - "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o aplicativo atual em primeiro plano na tela." - "monitorar e controlar todos os aplicativos que estão sendo iniciados" - "Permite que o aplicativo monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." + "evitar trocas de app" + "Impede que o usuário alterne para outro app." + "obter informações do app atual" + "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o app atual em primeiro plano na tela." + "monitorar e controlar todos os apps que estão sendo iniciados" + "Permite que o app monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Apps maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." "enviar transmissão removida do pacote" - "Permite que o aplicativo envie uma notificação quando um pacote do aplicativo for removido. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro aplicativo em execução." + "Permite que o app envie uma notificação quando um pacote do app for removido. Apps maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro app em execução." "enviar transmissão SMS recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." "limitar número de processos em execução" - "Permite que o aplicativo controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para aplicativos normais." - "forçar encerramento de aplicativos em segundo plano" - "Permite que o aplicativo controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para apps normais." + "forçar encerramento de apps em segundo plano" + "Permite que o app controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para apps normais." "acessar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao aplicativo informações detalhadas sobre os aplicativos usados por você." + "Permite que o app leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao app informações detalhadas sobre os apps usados por você." "modificar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "recuperar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo recupere as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "modificar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em apps normais." + "recuperar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app recupere as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app modifique as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." "controlar backup e restauração do sistema" - "Permite que o aplicativo controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em apps normais." "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" - "Permite que o aplicativo lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer aplicativo." + "Permite que o app lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer app." "exibir janelas não autorizadas" - "Permite que o aplicativo crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "sobrepor outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo se sobreponha visualmente a outros aplicativos ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer aplicativo ou alterar o que você acha que está vendo em outros aplicativos." + "Permite que o app crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em apps normais." + "sobrepor outros apps" + "Permite que o app se sobreponha visualmente a outros apps ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer app ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps." "modificar velocidade de animação global" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." - "gerenciar tokens do aplicativo" - "Permite que o aplicativo crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." + "gerenciar tokens do app" + "Permite que o app crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para apps normais." "congelar tela" - "Permite que o aplicativo congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." + "Permite que o app congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." "pressionar as teclas e os botões de controle" - "Permite que o aplicativo exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." - "Permite que o aplicativo entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." + "Permite que o app exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + "Permite que o app forneça seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas etc.) a outros apps. Apps maliciosos podem usá-lo para assumir o controle da TV." + "Permite que o app entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros apps. Apps maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" - "Permite que o aplicativo veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro aplicativo, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro app, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para apps normais." "vincular a um método de entrada" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "usar um serviço de acessibilidade" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de spooler de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar ao serviço NFC" - "Permite ao proprietário associar a aplicativos que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite ao proprietário associar a apps que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de texto" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para apps normais." "se ligam a um serviço de VPN" - "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para apps normais." "sujeitar-se a um plano de fundo" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a um interagente de voz" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para apps comuns." "gerenciar frases-chave de voz" - "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para aplicativos normais." + "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para apps normais." "usar uma tela remota" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de widget" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." - "usar um serviço provedor de rotas" - "Permite que o proprietário use qualquer provedor de rotas registrado. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para apps normais." "interagir com o administrador de um dispositivo" - "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a uma entrada de TV" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para apps comuns." + "modificar os controles para os pais" + "Permite ao titular modificar os dados de controles para os pais no sistema. Não deve ser necessário para apps comuns." "adicionar ou remover um administrador do dispositivo" - "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar orientação da tela" - "Permite que o aplicativo gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar velocidade do ponteiro" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar layout do teclado" - "Permite que o aplicativo altere o layout do teclado. Não será necessário para aplicativos normais." - "enviar sinais para aplicativos Linux" - "Permite que o aplicativo solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." - "sempre executar o aplicativo" - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o tablet mais lento." - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o telefone mais lento." - "excluir aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua pacotes Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para excluir aplicativos importantes." - "excluir dados de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo limpe os dados do usuário." - "excluir caches de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua arquivos armazenados em cache." - "medir o espaço de armazenamento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" - "instalar aplicativos diretamente" - "Permite que o aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente poderosas." - "excluir todos os dados do cache do aplicativo" - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "mover recursos de aplicativos" - "Permite que o aplicativo mova recursos de aplicativos da mídia interna para mídia externa e vice-versa." + "Permite que o app altere o layout do teclado. Não será necessário para apps normais." + "enviar sinais para apps Linux" + "Permite que o app solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." + "sempre executar o app" + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Isso pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando a TV mais lenta." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." + "excluir apps" + "Permite que o app exclua pacotes Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para excluir apps importantes." + "excluir dados de outros apps" + "Permite que o app limpe os dados do usuário." + "excluir caches de outros apps" + "Permite que o app exclua arquivos armazenados em cache." + "medir o espaço de armazenamento do app" + "Permite que o app recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "instalar apps diretamente" + "Permite que o app instale pacotes novos ou atualizados do Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos apps com permissões arbitrariamente poderosas." + "excluir todos os dados do cache do app" + "Permite que o app libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "Permite que o app libere o armazenamento da TV excluindo arquivos dos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps sejam iniciados mais lentamente, pois terão que recuperar novamente seus dados." + "Permite que o app libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "mover recursos de apps" + "Permite que o app mova recursos de apps da mídia interna para mídia externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + "Permite que o app leia vários arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com a TV, o que possivelmente inclui informações pessoais ou particulares." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "usar qualquer decodificador de mídia para reprodução" - "Permite que o aplicativo use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." + "Permite que o app use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." "gerenciar credenciais confiáveis" - "Permite que o aplicativo instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." - "executar as operações programadas do aplicativo em segundo plano" - "Esta permissão permite ao sistema Android executar o aplicativo em segundo plano quando solicitado." + "Permite que o app instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." + "executar as operações programadas do app em segundo plano" + "Esta permissão permite ao sistema Android executar o app em segundo plano quando solicitado." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" - "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." - "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative ou desative um componente de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do aplicativo fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." - "Permite que o aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do aplicativo inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que um app leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." + "ativar ou desativar os componentes do app" + "Permite que o app ative ou desative um componente de outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do app fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que o app altere a ativação ou desativação de um componente de outro app. Apps maliciosos podem usá-lo para desativar recursos importantes da TV. Tome cuidado com essa permissão, pois é possível deixar componentes de apps em estado inutilizável, inconsistente ou instável." + "Permite que o app altere se um componente de outro app está ativado ou não. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do app inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." "conceder ou revogar permissões" - "Permite que um aplicativo conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." - "definir aplicativos preferidos" - "Permite que o aplicativo modifique seus aplicativos preferidos. Aplicativos maliciosos podem alterar os aplicativos que são executados, falsificando seus aplicativos existentes para coletar seus dados particulares." + "Permite que um app conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." + "definir apps preferidos" + "Permite que o app modifique seus apps preferidos. Apps maliciosos podem alterar os apps que são executados, falsificando seus apps existentes para coletar seus dados particulares." "modificar configurações do sistema" - "Permite que o aplicativo modifique os dados das configurações do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." + "Permite que o app modifique os dados das configurações do sistema. Apps maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." "modificar configurações do sistema de segurança" - "Permite que o aplicativo modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em apps normais." "modificar o mapa de serviços do Google" - "Permite que o aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em apps normais." "executar na inicialização" - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app seja iniciado assim que o sistema terminar de ser iniciado. Isso pode fazer com que demore mais tempo para a TV ser iniciada, além de permitir que o app deixe o tablet em geral mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o app envie transmissões aderentes, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode fazer com que a TV fique lenta ou instável ao fazer com que ela use muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." "ler seus contatos" - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia os dados dos seus contatos armazenados na sua TV, incluindo a frequência com que você ligou, enviou e-mail ou se comunicou de outras formas com pessoas específicas. Essa permissão autoriza apps a salvarem seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "modificar seus contatos" - "Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." - "Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados de contatos armazenados na sua TV, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Essa permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." "ler registro de chamadas" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o registro de chamadas da sua TV, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Essa permissão autoriza apps a salvarem os dados do seu registro de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar dados do registro de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." "salvar no registo de chamadas" - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas da sua TV, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usá-lo para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "ler próprio cartão de contato" - "Permite que o aplicativo leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o aplicativo poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." + "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." "mod. próprio cartão contato" - "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." + "Permite que o app altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o app pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." "sensores corporais" - "Permite que o aplicativo acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." + "Permite que o app acesse dados de sensores que monitoram sua condição física, como a frequência cardíaca." "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos da agenda armazenados na sua TV, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados da sua agenda, independentemente de serem confidenciais ou sensíveis." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova ou altere eventos que podem ser modificados na sua TV, incluindo eventos de amigos ou colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem vir dos proprietários de agendas ou modifique eventos sem o conhecimento dos proprietários." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." "fontes de locais fictícios para teste" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "acessar comandos extras do provedor de localização" - "Permite que o aplicativo acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o aplicativo interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um provedor de localização" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "localização precisa (GPS e com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." + "Permite que o app acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." "localização aproximada (com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." + "Permite que o app acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." "acessar SurfaceFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame." + "Permite que o app leia o conteúdo do buffer de frame." "acessar InputFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de InputFinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de InputFinger." "configurar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo configure e conecte a monitores Wi-Fi." + "Permite que o app configure e conecte a monitores Wi-Fi." "controlar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." + "Permite que o app controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." + "controlar Redes Privadas Virtuais" + "Permite que o app controle os recursos de nível inferior das Redes Privadas Virtuais." "capturar saída de áudio" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de áudio." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de áudio." "Detecção de hotwords" "Permite que o dispositivo capture áudio para a detecção de hotwords. A captura pode acontecer em segundo plano, mas não impede outras capturas de áudio (como por uma câmera de vídeo)." "Roteamento de áudio" "Permite que o app controle diretamente o roteamento de áudio e substitua as decisões relacionadas a políticas de áudio." "capturar saída de vídeo" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo." "capturar saída de vídeo segura" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo segura." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo segura." "controlar reprodução de mídia e acessar metadados" - "Permite que o aplicativo controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." + "Permite que o app controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." "alterar as suas configurações de áudio" - "Permite que o aplicativo modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." + "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" - "Permite que o aplicativo grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o aplicativo a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." + "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." "comunicação com sim" - "Permite que o aplicativo envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." "tirar fotos e gravar vídeos" - "Permite que o aplicativo tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o aplicativo a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." + "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." "desativar a transmissão do LED indicador quando a câmera estiver em uso" - "Permite que um aplicativo do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." + "Permite que um app do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." "desativar permanentemente o tablet" + "desativar TV permanentemente" "desativar permanentemente o telefone" - "Permite que o aplicativo desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." - "Permite que o aplicativo desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative a TV inteira de forma permanente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" + "forçar reinicialização da TV" "forçar reinicialização do telefone" - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone." + "Permite que o app force a reinicialização do tablet." + "Permite que o app force a TV a reiniciar." + "Permite que o app force a reinicialização do telefone." "acess sist. arquiv armaz. USB" "acessar sistema de arquivos do cartão SD" - "Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." + "Permite que o app monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." "apagar armazenamento USB" "apagar cartão SD" - "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." + "Permite que o app formate o armazenamento removível." "obter informações sobre o armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." + "Permite que o app obtenha informações sobre armazenamento interno." "criar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." + "Permite que o app crie um armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." + "Permite que o app destrua o armazenamento interno." "conectar/desconectar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." + "Permite que o app conecte/desconecte o armazenamento interno." "renomear armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." + "Permite que o app renomeie o armazenamento interno." "controlar vibração" - "Permite que o aplicativo controle a vibração." + "Permite que o app controle a vibração." "controlar lanterna" - "Permite que o aplicativo controle a lanterna." - "gerenciar preferências e permissões de aplicativos USB" - "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." + "Permite que o app controle a lanterna." + "gerenciar preferências e permissões de apps USB" + "Permite que o app gerencie as preferências e as permissões de apps USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" - "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." - "chamar diretamente os números de telefone" - "Permite que o aplicativo ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o aplicativo ligue para números de emergência. Aplicativos maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." - "chamar diretamente quaisquer números de telefone" - "Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." + "Permite que o app controle diversos periféricos para teste do hardware." + "acessar rádio FM" + "Permite que o app acesse a rádio FM para ouvir programas." + "ligar diretamente para números de telefone" + "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" + "Permite que o app chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Apps maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" + "iniciar diretamente a configuração CDMA da TV" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" - "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." + "Permite que o app inicie o provisionamento CDMA. Apps maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." "controlar as notificações de atualização do local" - "Permite que o aplicativo ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em apps normais." "acessar propriedades de verificação" - "Concede ao aplicativo acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Concede ao app acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em apps normais." "escolher widgets" - "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer aplicativo. Um aplicativo com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer app. Um app com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros apps. Não deve ser usado em apps normais." "modificar estado do telefone" - "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." + "Permite que o app controle os recursos de telefone do dispositivo. Um app com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." "ler status e identidade do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o aplicativo a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "ler estados precisos do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse estados precisos do telefone. Permite que o aplicativo determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." + "Permite que o app acesse estados precisos do telefone. Permite que o app determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." "impedir modo de inatividade do tablet" + "impedir a suspensão da TV" "impedir modo de inatividade do telefone" - "Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." - "Permite que o aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça a suspensão da TV." + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "transmitir infravermelhos" - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do tablet." - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do telefone." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + "Permite que o app use o transmissor de infravermelho da TV." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." "ligar ou desligar o tablet" + "ligar ou desligar a TV" "ligar ou desligar o telefone" - "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." - "Permite que o aplicativo ative ou desative o telefone." + "Permite que o app ative ou desative o tablet." + "Permite que o app ligue ou desligue a TV." + "Permite que o app ative ou desative o telefone." + "tempo limite de exibição" + "Permite que o app redefina o tempo limite de exibição." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." + "Executado como um teste de fabricante de baixo nível, permitindo acesso total ao hardware da TV. Disponível apenas quando a TV está em execução no modo de teste do fabricante." "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." "ajustar tamanho do plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" - "Permite que o aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os aplicativos instalados." + "Permite que o app redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os apps instalados." "definir hora" - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do tablet." - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do telefone." + "Permite que o app altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que o app altere a hora do relógio da TV." + "Permite que o app altere a hora do relógio do telefone." "definir fuso horário" - "Permite que o aplicativo altere o fuso horário do tablet." - "Permite que o aplicativo altera o fuso horário do telefone." + "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o app altere o fuso horário da TV." + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" - "Permite que o aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators." + "Permite que o app faça chamadas para AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app receba a lista de contas conhecidas pela TV. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "criar contas e definir senhas" - "Permite que o aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." + "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." "adicionar ou remover contas" - "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." + "Permite que um app execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." "usar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo solicite tokens de autenticação." + "Permite que o app solicite tokens de autenticação." "ver conexões de rede" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." + "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." "acesso total à rede" - "Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." + "Permite que o app crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros apps fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" - "Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." + "Permite que o app altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Apps maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." "alterar conectividade da rede" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede." "alterar conectividade vinculada" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede conectada." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede conectada." "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" - "Permite que o aplicativo altere as configurações de uso de dados de segundo plano." + "Permite que o app altere as configurações de uso de dados de segundo plano." "ver conexões Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." + "Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." "conectar e desconectar do Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." + "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços multicast, não apenas sua TV. Usa mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." "acessar configurações de Bluetooth" - "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." - "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." - "permitir pareamento via Bluetooth pelo aplicativo" - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que o app configure a TV com Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e faça pareamento com eles." + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." + "permitir pareamento via Bluetooth pelo app" + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "acessar dados de Bluetooth MAP" + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar do WiMAX" - "Permite que o aplicativo determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." + "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." "Alterar estado do WiMAX" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + "Permite que o app se conecte à TV e desconecte-a de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." "avaliar redes" - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." + "Permite que o app classifique as redes e influencie na escolha de quais redes a TV deve preferir." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." "parear com dispositivos Bluetooth" - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app veja a configuração do Bluetooth na TV, faça e aceite conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" - "Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." + "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." "desativar o bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." + "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" - "Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o aplicativo People está sincronizado com uma conta." + "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." "ativar e desativar sincronização" - "Permite que o aplicativo modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do aplicativo People com uma conta." + "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que um aplicativo acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." "ler feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." "gravar feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo modifique seus feeds sincronizados no momento. Aplicativos maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." + "Permite que o app modifique seus feeds sincronizados no momento. Apps maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." "ler termos adicionados ao dicionário" - "Permite que o aplicativo leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." + "Permite que o app leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." "adicionar palavras ao dicionário do usuário" - "Permite que o aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." + "Permite que o app grave novas palavras no dicionário do usuário." "ler conteúdo do armaz. USB" "ler conteúdo do cartão SD" "Perm. que app leia cartão SD." - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do cartão SD." + "Permite que o app leia o conteúdo do cartão SD." "modificar ou excluir conteúdo do armazenamento USB" "modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD" "Permite gravar no armaz. USB." - "Permite que o aplicativo grave em seu cartão SD." + "Permite que o app grave em seu cartão SD." "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" - "Permite que o aplicativo modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." + "Permite que o app modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." "gerenciar armaz. de documentos" - "Permitir que o aplicativo gerencie o armazenamento de documentos." + "Permitir que o app gerencie o armazenamento de documentos." "acessar arm. ext. dos usuários" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento externo para todos os usuários." + "Permite que o app acesse o armazenamento externo para todos os usuários." "acessar o sistema de arquivos de cache" - "Permite que o aplicativo leia e grave o sistema de arquivos cache." - "fazer/receber chamadas pela internet" - "Permite que o aplicativo use o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela Internet." - "interagir com chamada na tela" - "Permite que o aplicativo controle quando e como o usuário visualiza a chamada na tela." + "Permite que o app leia e grave o sistema de arquivos cache." + "fazer/receber chamadas SIP" + "Permite que o app faça e receba chamadas SIP." + "registrar novas conexões SIM de telecomunicações" + "Permite que o app registre novas conexões SIM de telecomunicações." + "registrar novas conexões de telecomunicações" + "Permite que o app registre novas conexões de telecomunicações." + "gerenciar conexões de telecomunicações" + "Permite que o app gerencie conexões de telecomunicações." + "interagir com chamada na tela" + "Permite que o app controle quando e como o usuário visualiza a chamada na tela." + "interagir com os serviços de telefonia" + "Permite ao app interagir com os serviços de telefonia para fazer/receber chamadas." + "fornecer uma experiência de usuário em chamada" + "Permite ao app fornecer uma experiência de usuário em chamada." "ler histórico de uso da rede" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de uso da rede para redes e aplicativos específicos." + "Permite que o app leia o histórico de uso da rede para redes e apps específicos." "gerenciar a política de rede" - "Permite que o aplicativo gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o aplicativo." + "Permite que o app gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o app." "modificar contagem de uso da rede" - "Permite que o aplicativo modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos apps. Não deve ser usado em apps normais." "acessar notificações" - "Permite que o aplicativo recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros aplicativos." + "Permite que o app recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros apps." "sujeitar a um serviço ouvinte de notificações" - "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço provedor de condições" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." - "usar serviço de roteamento de mídia" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de roteamento de mídia. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para apps comuns." "conectar-se a um serviço de sonho" - "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." - "invocar o aplicativo de configuração fornecido pela operadora" - "Permite que o proprietário invoque o aplicativo de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para apps comuns." + "invocar o app de configuração fornecido pela operadora" + "Permite que o proprietário invoque o app de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "detectar observações nas condições da rede" - "Permite que o aplicativo detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar calibragem do dispositivo de entrada" - "Permite que o aplicativo modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para apps normais." "acessar certificados de DRM" - "Permite que o aplicativo provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Receber status de transferência do Android Beam" - "Permite que este aplicativo receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "Permite que este app receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "remover certificados de DRM" + "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." + "vincular a um serviço de mensagens de operadora" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de mensagens de operadora. Não deve ser necessária para apps comuns." "Definir regras para senha" "Controlar o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou apagar todos os dados dela se muitas senhas incorretas forem digitadas." "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Alterar a senha para desbloqueio da tela" - "Altere a senha para desbloqueio da tela." + "Alterar a senha para desbloqueio da tela." "Bloquear a tela" - "Controle como e quando a tela é bloqueada." + "Controlar como e quando a tela é bloqueada." "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apaga dados da TV sem aviso, fazendo uma redefinição para configuração original." "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." "Definir o proxy global do dispositivo" "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política estiver ativada. Somente o primeiro administrador do dispositivo pode configurar um verdadeiro proxy global." "Definir val. da senha de bloqueio" "Controle a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada." "Definir criptografia de armazenamento" - "Exija que os dados armazenados do aplicativo sejam criptografados." + "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." "Desat. recursos ao bloq. tecl." @@ -872,7 +946,7 @@ "Página inicial" "Comercial" "Outros" - "Nenhum aplicativo encontrado para visualizar este contato." + "Nenhum app encontrado para visualizar este contato." "Insira o código PIN" "Insira o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" @@ -894,36 +968,38 @@ "Tente novamente" "Tente novamente" "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" - "Carregando, %d%%" - "Carregado" - "%d%%" - "Conecte o seu carregador." "Sem cartão SIM" "Não há um cartão SIM no tablet." + "Nenhum cartão SIM na TV." "Não há um cartão SIM no telefone." "Insera um cartão SIM." "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." "Cartão SIM inutilizável." "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." - "Botão \"Faixa anterior\"" - "Botão \"Próxima faixa\"" - "Botão \"Pausar\"" - "Botão \"Reproduzir\"" - "Botão \"Parar\"" + "Faixa anterior" + "Próxima faixa" + "Pausar" + "Reproduzir" + "Parar" + "Retroceder" + "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." "O cartão SIM está bloqueado." "Desbloqueando o cartão SIM…" - "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes.\n\nTente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, será pedido que você desbloqueie sua TV usando seu login do Google.\n\n Tente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, a TV será redefinida para os padrões de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. A TV será redefinida agora para os padrões de fábrica." "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." "Tente novamente em %d segundos." "Esqueceu o padrão?" @@ -1004,28 +1080,29 @@ "Área" "Emirado" "ler seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "gravar seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados na sua TV. Isso pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: essa autorização pode ser aplicada por navegadores de terceiros ou outros apps com recursos de navegação na Web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "definir um alarme" - "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso." + "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." "gravar correio de voz" "Permite que o app modifique e remova mensagens da caixa de entrada do correio de voz." "adicionar correio de voz" - "Permite que o aplicativo adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." "ler correio de voz" "Permite que o app leia seus correios de voz." "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" - "Permite que o aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." + "Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." "verificar pacotes" - "Permite que o aplicativo verifique se um pacote pode ser instalado." + "Permite que o app verifique se um pacote pode ser instalado." "vincular a um verificador de pacote" - "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para apps normais." "acessar portas seriais" "Permite que o detentor tenha acesso a portas seriais usando a API SerialManager." "acessar fornec. de conteúdo externamente" - "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "impedir atualiz. autom. do dispositivo" "Permite que o proprietário forneça informações ao sistema sobre quando seria um bom momento para uma reinicialização não interativa para atualizar o dispositivo." "Deseja que o navegador lembre desta senha?" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "excluir" "Pesquisar" + "Pesquisar..." "Pesquisar" "Consulta de pesquisa" "Limpar consulta" @@ -1108,8 +1186,9 @@ "Ações de texto" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" + "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." "%1$s está em execução" - "Toque para mais informações ou para parar o aplicativo." + "Toque para mais informações ou para parar o app." "OK" "Cancelar" "OK" @@ -1126,44 +1205,48 @@ "Editar com %1$s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %1$s" - "Selecione um aplicativo de tela inicial" + "Selecione um app de Página inicial" + "Usar %1$s como Página inicial" "Usar como padrão para esta ação." - "Padrão claro em Configurações do sistema > Aplicativos > Baixado." + "Usar um app diferente" + "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." "Escolher uma ação" - "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" - "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." + "Selecione um app para o dispositivo USB" + "Nenhum app pode realizar esta ação." "O %1$s parou." "O processo %1$s parou." "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" - "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o aplicativo?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" "OK" "Informar" "Aguardar" "A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?" - "Aplicativo redirecionado" + "App redirecionado" "%1$s não está em execução." "%1$s foi iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reativar isso em Configurações do sistema > Aplicativos > Transferidos." - "O aplicativo %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "Reativar isso em Configurações do sistema > Apps > Transferidos." + "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O Android está sendo atualizado..." - "Otimizando aplicativo %1$d de %2$d." - "Iniciando aplicativos." + "O Android está iniciando..." + "Otimizando o armazenamento." + "Otimizando app %1$d de %2$d." + "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." "%1$s em execução" - "Toque para alternar para o aplicativo" - "Alternar entre aplicativos?" - "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." + "Toque para alternar para o app" + "Alternar entre apps?" + "Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app." "Voltar para %1$s" - "Não inicie o novo aplicativo." + "Não inicie o novo app." "Iniciar %1$s" - "Parar o aplicativo antigo sem salvar." + "Parar o app antigo sem salvar." "Escolha uma ação para o texto" "Volume da campainha" "Volume da mídia" @@ -1212,19 +1295,20 @@ "Digite o PIN obrigatório:" "PIN:" "O tablet desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" + "A TV desconectará o Wi-Fi temporariamente enquanto estiver conectada ao %1$s" "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" "Inserir caractere" "Enviando mensagens SMS" - "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este aplicativo continue enviando mensagens?" + "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?" "Permitir" "Negar" "<b>%1$s</b> deseja enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." - "Isto ""poderá gerar cobranças"" em sua conta de celular." - "Isto irá gerar cobranças em sua conta de celular." + "Isso ""pode resultar em cobranças"" na conta de seu dispositivo móvel." + "Isso resultará em cobranças na conta de seu dispositivo móvel." "Enviar" "Cancelar" "Lembrar minha escolha" - "P/ alterar: Configurações > Aplicativos" + "P/ alterar: Configurações > Apps" "Sempre permitir" "Nunca permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1258,10 +1342,10 @@ "Desativar o armazenamento USB" "Ocorreu um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se você desconectou o host USB e tente novamente." "Ativar o armazenamento USB" - "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" - "Conectado como um dispositivo de mídia" + "Conectado como disp. de mídia" "Conectado como câmera" "Conectados como um instalador" "Conectado a um acessório USB" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatar" "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração do USB." - "Selecione o método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" + "Alterar teclado" + "Escolher teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecione o layout de teclado" "Toque para selecionar um layout de teclado." @@ -1307,27 +1391,29 @@ "Cartão SD removido. Insira um novo." "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." "atualizar estatísticas de uso do componente" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em apps normais." "copiar conteúdo" - "Permite que o aplicativo invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em apps normais." "Rotear saída de mídia" - "Permite que um aplicativo faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." + "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." "Acessar o armazenamento seguro do bloqueio de teclado" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." + "Permite que o app acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." "Controlar a exibição e ocultação do bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo controle o bloqueio de teclado." + "Permite que o app controle o bloqueio de teclado." "Detectar alterações no estado de confiança." - "Permite que o aplicativo detecte alterações no estado de confiança." + "Permite que o app detecte alterações no estado de confiança." "Fornecer um agente de confiança." - "Permite que um aplicativo forneça um agente de confiança." - "Abra o menu de configurações do agente de confiança." - "Permite que um aplicativo inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." + "Permite que um app forneça um agente de confiança." + "Abrir o menu de configurações do agente de confiança." + "Permite que um app inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." "Associar a um serviço de agente de confiança" - "Permite que o aplicativo se associe a um serviço de agente de confiança." + "Permite que o app se associe a um serviço de agente de confiança." "Interagir com o sistema de atualizações e recuperação" - "Permite que um aplicativo interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." - "Criar sessões de projeção de mídia" - "Permite que um aplicativo crie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos aplicativos a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em aplicativos normais." + "Permite que um app interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." + "Gerenciar sessões de projeção de mídia" + "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em apps normais." + "Ler sessões de instalação" + "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1339,13 +1425,15 @@ "Executar" "Discar número\nusando %s" "Criar contato \nusando %s" - "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." + "O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." "Deseja permitir essa solicitação?" "Solicitação de acesso" "Permitir" "Negar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho" + "Você está usando este app em seu perfil de trabalho" "Método de entrada" "Sincronizar" "Acessibilidade" @@ -1433,7 +1521,7 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Selecione um aplicativo" + "Selecione um app" "Não foi possível iniciar o %s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %s" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editar" "Aviso sobre uso de dados" "Toque p/ ver uso e config." - "Os dados 2G-3G foram desativados" - "Os dados 4G foram desativados" - "Dados da rede cel. desativados" - "Os dados Wi-Fi foram desativados" - "Limite atingido" + "Limite de dados 2G-3G atingido" + "Limite de dados 4G atingido" + "Limite de dados celular atingido" + "Limite de dados Wi-Fi atingido" + "Dados pausados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" "Limite de dados 4G excedido" "Lim. de dados rede cel. excedido" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Aceitar chamada?" "Sempre" "Só uma vez" + "%1$s não aceita perfis de trabalho" "Tablet" + "TV" "Telefone" "Fones de ouvido" "Alto-falantes da dock" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Display sem fio" - - + "Transmitir" "Conectar ao dispositivo" "Transmitir tela para dispositivo" "Procurando dispositivos…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Sobreposição nº %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", seguro" - "Transmitindo a tela" - "Conectando a %1$s" - "Transmitindo a tela" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Chamada de emergência" "Esqueci o padrão" "Padrão incorreto" @@ -1548,22 +1632,26 @@ "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, a TV será redefinida para os padrões de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. A TV será redefinida agora para os padrões de fábrica." "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, será pedido que você desbloqueie sua TV usando uma conta de e-mail.\n\n Tente novamente em %d segundos." "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." " — " "Remover" - "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\nA audição em volume elevado por períodos longos pode prejudicar sua audição." + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." "Mantenha pressionado com dois dedos para ativar a acessibilidade." "Acessibilidade ativada." "Acessibilidade cancelada." "Usuário atual %1$s." + "Alternando para %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "Este aplicativo não suporta contas para perfis restritos" - "Nenhum aplicativo encontrado para executar a ação" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Nenhum app encontrado para executar a ação" "Revogar" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s selecionado" "%1$s excluído" "Trabalho: %1$s" - "O modo fixar no app está ativado. Para sair, toque e mantenha pressionado o botão \"Recentes\"" - "Você está no modo Fixar no app." - "Usar Fixar no app?" - "Fixar no app bloqueia a exibição em um único aplicativo.\n\nPara sair, toque e mantenha pressionado o botão \"Recentes\"." - "NÃO, OBRIGADO" - "INICIAR" - "Fixar no app ativado" - "Fixar no app desativado" - "Solicitar a %1$s antes de sair" - "PIN" - "desbloquear padrão" - "senha" + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." + "A tela está fixada. A liberação não é permitida por sua organização." + "Tela fixada" + "Tela liberada" + "Pedir PIN antes de liberar" + "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" + "Pedir senha antes de liberar" + "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." + "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + "Até que seu tempo de inatividade termine" + + "Por um minuto (até às %2$s)" + "Por %1$d minutos (até às %2$s)" + + + "Por uma hora (até às %2$s)" + "Por %1$d horas (até às %2$s)" + + + "Por 1 minuto" + "Por %d minutos" + + + "Por 1 hora" + "Por %d horas" + + "Até às %1$s" + "Indefinidamente" + "Recolher" + "Até o próximo alarme em %1$s" + "Até o próximo alarme" + "Som desativado por %1$s" + "Há um problema interno com seu dispositivo. Ele pode ficar instável até que você faça a redefinição para configuração original." + "Há um problema interno com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para saber mais detalhes." + "A solicitação USSD foi modificada para a solicitação DIAL." + "A solicitação USSD foi modificada para a solicitação SS." + "A solicitação USSD foi modificada para a nova solicitação USSD." + "A solicitação SS foi modificada para a solicitação DIAL." + "A solicitação SS foi modificada para a solicitação USSD." + "A solicitação SS foi modificada para a nova solicitação SS." diff --git a/core/res/res/values-ro-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ro-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..95c8ec3871c --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ro-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplic. %1$d din %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index c04c2b9c6f2..8415792b814 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d (de) min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min." "%1$d min %2$d sec" "%1$d min %2$d sec" "%1$d sec" "%1$d sec" "<Fără titlu>" - "…" - "‥" "(Niciun număr de telefon)" - "(Necunoscut)" + "Necunoscut" "Mesaj vocal" "MSISDN1" "Problemă de conexiune sau cod MMI nevalid." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID apelant de primire" "ID apelant" + "ID-ul liniei conectate" + "Restricționarea ID-ului liniei conectate" "Redirecţionarea apelurilor" "Apel în aşteptare" "Blocarea apelurilor" @@ -96,6 +97,10 @@ "Serviciile de voce/date sunt blocate." "Serviciile de voce/SMS sunt blocate." "Toate serviciile de voce/date/SMS sunt blocate." + "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea COMPLET" + "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea HCO" + "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea VCO" + "Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea DEZACTIVAT" "Voice" "Date" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Prea multe ştergeri %s." "Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." "Spațiul de stocare de pe ceas este plin! Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu." + "Spațiul de stocare al televizorului este plin. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu." "Stocarea pe telefon este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." "Rețeaua poate fi monitorizată" "De o terță parte necunoscută" + "De administratorul profilului de serviciu" "De %s" + "Profilul de serviciu a fost șters" + "Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește." + "Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." + "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" + "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată, deoarece este deteriorată sau îi lipsesc componente. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." "Eu" "Opţiuni tablet PC" + "Opțiuni TV" "Opţiuni telefon" "Mod Silenţios" "Activaţi funcţia wireless" @@ -164,14 +177,16 @@ "Sonerie activată" "Se închide..." "Computerul dvs. tablet PC se va închide." + "Televizorul se va închide." "Ceasul dvs. se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." "Doriţi să închideţi?" "Reporniţi în modul sigur" - "Doriţi să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicaţiile terţă parte pe care le-aţi instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." + "Doriţi să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terţă parte pe care le-aţi instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." "Recente" - "Nu există aplicaţii recente." + "Nu există aplicații recente." "Opţiuni tablet PC" + "Opțiuni TV" "Opţiuni telefon" "Blocaţi ecranul" "Opriţi alimentarea" @@ -185,6 +200,8 @@ "Modul Avion este ACTIVAT" "Modul avion este DEZACTIVAT" "Setări" + "Asistență" + "Asistent vocal" "Blocați acum" "˃999" "Mod sigur" @@ -194,29 +211,29 @@ "Servicii cu plată" "Efectuează acţiuni care sunt cu plată." "Mesajele dvs." - "Citire şi scriere mesaje SMS, e-mailuri şi alte mesaje." + "Citire și scriere mesaje SMS, e-mailuri și alte mesaje." "Informaţiile dvs. personale" "Acces direct la informaţii despre dvs., stocate pe cartea de vizită." "Informaţiile dvs. sociale" - "Acces direct la informaţii despre persoanele de contact şi conexiunile dvs. sociale." + "Acces direct la informaţii despre persoanele de contact și conexiunile dvs. sociale." "Locaţia dvs." "Monitorizează locaţia dvs. fizică." "Comunicare în reţea" "Accesează diferite funcţii ale reţelei." "Bluetooth" - "Accesează dispozitive şi reţele prin intermediul Bluetooth." + "Accesează dispozitive și reţele prin intermediul Bluetooth." "Setările audio" "Modifică setările audio." "Capacitatea de a afecta bateria" "Utilizează funcţii care pot consuma rapid bateria." "Calendarul" - "Acces direct la calendar şi la evenimente." + "Acces direct la calendar și la evenimente." "Citeşte dicţionarul utilizatorului" "Citeşte cuvinte din dicţionarul utilizatorului." "Scrie în dicţionarul utilizatorului" "Adaugă cuvinte în dicţionarul utilizatorului." - "Marcajele şi Istoricul" - "Acces direct la marcaje şi la istoricul navigării." + "Marcajele și Istoricul" + "Acces direct la marcaje și la istoricul navigării." "Alarma" "Setează ceasul cu alarmă." "Mesageria vocală" @@ -224,11 +241,11 @@ "Microfonul" "Acces direct la microfon pentru înregistrări audio." "Camera foto" - "Acces direct la camera foto pentru a realiza fotografii şi videoclipuri." + "Acces direct la camera foto pentru a realiza fotografii și videoclipuri." "Blocare ecran" "Capacitatea de a afecta comportamentul ecranului de blocare pe dispozitivul dvs." - "Informaţiile despre aplicaţiile dvs." - "Capacitatea de a influenţa comportamentul altor aplicaţii de pe dispozitiv." + "Informaţiile despre aplicațiile dvs." + "Capacitatea de a influenţa comportamentul altor aplicații de pe dispozitiv." "Imaginea de fundal" "Modifică setările pentru imaginea de fundal a dispozitivului." "Ceasul" @@ -242,13 +259,13 @@ "Controale hardware" "Accesează direct echipamentul hardware al receptorului." "Apeluri telefonice" - "Monitorizează, înregistrează şi procesează apelurile telefonice." + "Monitorizează, înregistrează și procesează apelurile telefonice." "Instrumente de sistem" - "Acces şi control de nivel redus ale sistemului." + "Acces și control de nivel redus ale sistemului." "Instrumente de dezvoltare" - "Funcţii necesare doar pentru dezvoltatorii de aplicaţii." - "Interfaţa de utilizare a altor aplicaţii" - "Influenţează interfaţa de utilizare a altor aplicaţii." + "Funcţii necesare doar pentru dezvoltatorii de aplicații." + "Interfaţa de utilizare a altor aplicații" + "Influenţează interfaţa de utilizare a altor aplicații." "Stocare" "Accesează stocarea USB." "Accesează cardul SD." @@ -263,11 +280,11 @@ "Remarcă textul pe care îl introduceți" "Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." "dezactivare sau modificare bare de stare" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze bara de stare sau să adauge şi să elimine pictograme de sistem." + "Permite aplicației să dezactiveze bara de stare sau să adauge și să elimine pictograme de sistem." "bară de stare" - "Permite aplicaţiei să fie bară de stare." + "Permite aplicației să fie bară de stare." "extindere/restrângere bară de stare" - "Permite aplicaţiei să extindă sau să restrângă bara de stare." + "Permite aplicației să extindă sau să restrângă bara de stare." "instalează comenzi rapide" "Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." "dezinstalează comenzi rapide" @@ -275,124 +292,125 @@ "redirecţionează apelurile efectuate" "Permite aplicației să vadă numărul format în timpul unui apel de ieșire, cu opțiunea de a redirecționa apelul către un alt număr sau de a întrerupe apelul." "primeşte mesaje text (SMS)" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "primeşte mesaje text (MMS)" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "primeşte mesaje difuzate de urgenţă" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicaţiile de sistem." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicațiile de sistem." "citeşte mesajele cu transmisie celulară" - "Permite aplicaţiei să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locaţii pentru a vă avertiza cu privire la situaţiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcţionarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." + "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locaţii pentru a vă avertiza cu privire la situaţiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcţionarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." "trimitere mesaje SMS" - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." + "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." "trimitere de evenimente de tipul „răspuns prin mesaj”" "Permite aplicației să trimită solicitări altor aplicații de mesagerie pentru a gestiona evenimentele de tipul „răspuns prin mesaj” pentru apelurile primite." "citeşte mesajele text (SMS sau MMS)" - "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." - "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicaţia poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe televizor sau pe cardul SIM. Cu această permisiune, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." + "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." "editează mesajele text (SMS sau MMS)" - "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." - "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." + "Permite aplicației să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." + "Permite aplicației să scrie în mesajele SMS stocate pe televizor sau pe cardul SIM. Aplicațiile rău-intenționate pot să vă șteargă mesajele." + "Permite aplicației să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." "primeşte mesaje text (WAP)" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau şterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau şterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." "primirea de mesaje prin Bluetooth (MAP)" "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MAP prin Bluetooth. Aceasta înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitiv fără a le afișa." - "preluare aplicaţii care rulează" - "Permite aplicaţiei să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent şi care au rulat recent. În acest fel, aplicaţia poate descoperi informaţii despre aplicaţiile care sunt utilizate pe dispozitiv." - - - - + "preluare aplicații care rulează" + "Permite aplicației să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent și care au rulat recent. În acest fel, aplicația poate descoperi informaţii despre aplicațiile care sunt utilizate pe dispozitiv." + "începeți o sarcină din activități recente" + "Permite aplicației să utilizeze obiectul ActivityManager.RecentTaskInfo pentru a lansa o sarcină eșuată, readusă din ActivityManager.getRecentTaskList()." "interacţiune între utilizatori" - "Permite aplicaţiei să efectueze acţiuni pentru diferiţi utilizatori pe dispozitiv. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a încălca protecţia între utilizatori." + "Permite aplicației să efectueze acţiuni pentru diferiţi utilizatori pe dispozitiv. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a încălca protecţia între utilizatori." "licenţă completă pentru interacţiune între utilizatori" "Permite toate interacţiunile posibile între utilizatori." "gestionează utilizatorii" - "Permite aplicaţiilor să gestioneze utilizatorii de pe dispozitiv, inclusiv interogarea, crearea şi ştergerea acestora." - "preia detalii despre aplicaţiile care rulează" - "Permite aplicaţiei să preia informaţii detaliate despre activităţile rulate curent şi recent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să descopere informaţii private despre alte aplicaţii." - "reordonare aplicaţii care rulează" - "Permite aplicaţiei să mute activităţile în prim-plan şi în fundal. Aplicaţia poate face acest lucru fără aportul dvs." - "oprire aplicaţii care rulează" - "Permite aplicaţiei să elimine sarcini şi să închidă aplicaţiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicaţii." + "Permite aplicațiilor să gestioneze utilizatorii de pe dispozitiv, inclusiv interogarea, crearea și ştergerea acestora." + "preia detalii despre aplicațiile care rulează" + "Permite aplicației să preia informaţii detaliate despre activităţile rulate curent și recent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să descopere informaţii private despre alte aplicații." + "reordonare aplicații care rulează" + "Permite aplicației să mute activităţile în prim-plan și în fundal. Aplicaţia poate face acest lucru fără aportul dvs." + "oprire aplicații care rulează" + "Permite aplicației să elimine sarcini și să închidă aplicațiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicații." "gestionarea grupurilor de activități" "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice grupuri de activități în care rulează alte aplicații. Aplicațiile rău-intenționate pot perturba comportamentul altor aplicații." "începe orice activitate" - "Permite aplicaţiei să înceapă orice activitate, indiferent de protecţia permisiunii şi de starea de export." + "Permite aplicației să înceapă orice activitate, indiferent de protecţia permisiunii și de starea de export." "setaţi compatibilitatea ecranului" - "Permite aplicaţiei să controleze modul de compatibilitate a ecranului pentru alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta comportamentul altor aplicaţii." - "activare depanare aplicaţie" - "Permite aplicaţiei să activeze depanarea pentru o altă aplicaţie. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a închide alte aplicaţii." + "Permite aplicației să controleze modul de compatibilitate a ecranului pentru alte aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta comportamentul altor aplicații." + "activare depanare aplicație" + "Permite aplicației să activeze depanarea pentru o altă aplicație. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a închide alte aplicații." "modifică setările de afişare ale sistemului" - "Permite aplicaţiei să modifice configurarea curentă, cum ar fi limba sau dimensiunea generală a fontului." + "Permite aplicației să modifice configurarea curentă, cum ar fi limba sau dimensiunea generală a fontului." "activare mod Maşină" - "Permite aplicaţiei să activeze modul Maşină." - "închide alte aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicaţii. Acest lucru poate face ca respectivele aplicaţii să nu mai ruleze." - "forţare oprire a altor aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să oprească alte aplicaţii în mod forţat." - "forţare închidere aplicaţie" - "Permite aplicaţiei să forţeze închiderea şi trimiterea în fundal a oricărei activităţi care rulează în prim-plan. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să activeze modul Maşină." + "închide alte aplicații" + "Permite aplicației să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicații. Acest lucru poate face ca respectivele aplicații să nu mai ruleze." + "forţare oprire a altor aplicații" + "Permite aplicației să oprească alte aplicații în mod forţat." + "forţare închidere aplicație" + "Permite aplicației să forţeze închiderea și trimiterea în fundal a oricărei activităţi care rulează în prim-plan. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "regăsire stare internă a sistemului" - "Permite aplicaţiei să preia starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia o gamă variată de informaţii private şi securizate, de care în mod normal nu ar avea nevoie niciodată." + "Permite aplicației să preia starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia o gamă variată de informaţii private și securizate, de care în mod normal nu ar avea nevoie niciodată." "preia conţinutul de pe ecran" - "Permite aplicaţiei să preia conţinutul ferestrei active. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia întregul conţinut al ferestrei şi să examineze integral textul acesteia, cu excepţia parolelor." + "Permite aplicației să preia conţinutul ferestrei active. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia întregul conţinut al ferestrei și să examineze integral textul acesteia, cu excepţia parolelor." "activare temporară a accesibilității" - "Permite unei aplicaţii să activeze temporar accesibilitatea pe gadget. Aplicaţiile rău intenţionate o pot activa fără consimţământul utilizatorului." + "Permite unei aplicații să activeze temporar accesibilitatea pe gadget. Aplicaţiile rău intenţionate o pot activa fără consimţământul utilizatorului." "preluarea indicativului ferestrei" "Permite unei aplicații să preia indicativul ferestrei. Aplicațiile dăunătoare pot interacționa neautorizat cu fereastra aplicației substituindu-se sistemului." "preluarea statisticilor de referință" "Permite unei aplicații să culeagă statistici de referință. Aplicațiile dăunătoare ar putea urmări statisticile de referință ale ferestrelor din alte aplicații." "filtrare evenimente" - "Permite unei aplicaţii să înregistreze un filtru de intrare, care filtrează transmiterea în flux a tuturor evenimentelor utilizatorilor înainte ca acestea să fie expediate. Aplicaţiile rău intenţionate pot controla interfaţa de utilizare a sistemului fără intervenţia utilizatorului." + "Permite unei aplicații să înregistreze un filtru de intrare, care filtrează transmiterea în flux a tuturor evenimentelor utilizatorilor înainte ca acestea să fie expediate. Aplicaţiile rău intenţionate pot controla interfaţa de utilizare a sistemului fără intervenţia utilizatorului." "închidere parţială" "Plasează Managerul de activităţi într-o stare de închidere. Nu efectuează o închidere completă." - "împiedicare comutare între aplicaţii" - "Împiedică trecerea utilizatorului la o altă aplicaţie." + "împiedicare comutare între aplicații" + "Împiedică trecerea utilizatorului la o altă aplicație." "obținere informații despre aplicația curentă" "Permite proprietarului să preia informațiile private despre aplicația curentă în prim-planul ecranului." - "monitorizare şi control asupra lansării tuturor aplicaţiilor" - "Permite aplicaţiei să monitorizeze şi să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile rău intenţionate pot să compromită sistemul în întregime. Această permisiune este necesară doar pentru dezvoltare şi niciodată pentru utilizarea normală." + "monitorizare și control asupra lansării tuturor aplicațiilor" + "Permite aplicației să monitorizeze și să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile rău intenţionate pot să compromită sistemul în întregime. Această permisiune este necesară doar pentru dezvoltare și niciodată pentru utilizarea normală." "trimitere mesaj difuzat privind extragerea din pachet" - "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet al aplicaţiei. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a opri alte aplicaţii care rulează." + "Permite aplicației să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet al aplicației. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a opri alte aplicații care rulează." "trimitere mesaj difuzat primit prin SMS" - "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS." + "Permite aplicației să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS." "trimitere mesaj difuzat primit prin WAP-PUSH" - "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor MMS sau pentru a înlocui fără a vă înştiinţa conţinutul oricărei pagini web cu variante rău intenţionate." + "Permite aplicației să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor MMS sau pentru a înlocui fără a vă înştiinţa conţinutul oricărei pagini web cu variante rău intenţionate." "limitare număr de procese în derulare" - "Permite aplicaţiei să controleze numărul maxim de procese care vor rula. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "forţează închiderea aplicaţiilor de fundal" - "Permite aplicaţiei să controleze dacă activităţile sunt întotdeauna închise imediat ce ajung în fundal. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să controleze numărul maxim de procese care vor rula. Nu este niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." + "forţează închiderea aplicațiilor de fundal" + "Permite aplicației să controleze dacă activităţile sunt întotdeauna închise imediat ce ajung în fundal. Nu este niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "citeşte statistici referitoare la baterie" - "Permite unei aplicaţii să citească datele actuale privind utilizarea la nivel redus a bateriei. Cu această permisiune, aplicaţia poate afla informaţii detaliate despre aplicaţiile pe care le utilizaţi." + "Permite unei aplicații să citească datele actuale privind utilizarea la nivel redus a bateriei. Cu această permisiune, aplicația poate afla informaţii detaliate despre aplicațiile pe care le utilizaţi." "modifică statistici referitoare la baterie" - "Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice statisticile colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "preluarea statisticilor privind operațiile aplicației" "Permite aplicației să preia statisticile colectate privind operațiile aplicației. Nu se utilizează de aplicațiile obișnuite." "modificarea statisticilor privind utilizarea aplicației" "Permite aplicației să modifice statisticile colectate despre utilizarea aplicației. Nu se utilizează de aplicațiile obișnuite." - "controlare copiere de rezervă şi restabilire a sistemului" - "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de copiere de rezervă şi de restabilire al sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "controlare copiere de rezervă și restabilire a sistemului" + "Permite aplicației să controleze mecanismul de copiere de rezervă și de restabilire al sistemului. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "confirmă o operaţie completă de copiere de rezervă sau de restabilire" - "Permite aplicaţiei să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă complete. Nu poate fi utilizată de orice aplicaţie." + "Permite aplicației să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă complete. Nu poate fi utilizată de orice aplicație." "afişare ferestre neautorizate" - "Permite aplicaţiei să creeze ferestre destinate a fi folosite de către interfaţa de utilizare a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "suprapune elemente vizuale peste alte aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să suprapună elemente vizuale peste alte aplicaţii sau părţi ale interfeţei cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeţei în orice aplicaţie sau pot schimba ceea ce credeţi că vedeţi în alte aplicaţii." + "Permite aplicației să creeze ferestre destinate a fi folosite de către interfaţa de utilizare a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "suprapune elemente vizuale peste alte aplicații" + "Permite aplicației să suprapună elemente vizuale peste alte aplicații sau părţi ale interfeţei cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeţei în orice aplicație sau pot schimba ceea ce credeţi că vedeţi în alte aplicații." "modificare viteză de animaţie globală" - "Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)." - "gestionare indicative aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să creeze şi să gestioneze propriile indicative, evitând ordinea lor Z normală. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)." + "gestionare indicative aplicații" + "Permite aplicației să creeze și să gestioneze propriile indicative, evitând ordinea lor Z normală. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "îngheaţă ecranul" - "Permite aplicaţiei să îngheţe temporar ecranul pentru o tranziţie la ecran complet." - "apăsare taste şi control butoane" - "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra tabletei." - "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra telefonului." - "înregistrare a ceea ce tastaţi şi a operaţiunilor efectuate" - "Permite aplicaţiei să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicaţie (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să îngheţe temporar ecranul pentru o tranziţie la ecran complet." + "apăsare taste și control butoane" + "Permite aplicației să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra tabletei." + "Permite aplicației să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicații. Aplicațiile rău-intenționate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra televizorului." + "Permite aplicației să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra telefonului." + "înregistrare a ceea ce tastaţi și a operaţiunilor efectuate" + "Permite aplicației să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicație (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la o metodă de intrare" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei metode de introducere. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei metode de introducere. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la un serviciu de accesibilitate" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu de accesibilitate. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu de accesibilitate. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectarea la un serviciu de printare" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de printare. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu derulator de printare" @@ -400,11 +418,11 @@ "conectare la serviciul NFC" "Permite aplicației autorizate să se asocieze cu aplicații care emulează carduri NFC. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu text" - "Permite proprietarului să se conecteze la o interfaţă de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la o interfaţă de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la un serviciu VPN" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la o imagine de fundal" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "conectare la un serviciu de interacțiune vocală" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de interacțiune vocală. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "gestionarea expresiilor cheie vocale" @@ -412,119 +430,133 @@ "conectare la un ecran la distanță" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui ecran la distanță. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu widget" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "se conectează la un serviciu de furnizare a traseelor" - "Permite titularului să se conecteze la furnizorii de trasee înregistrați. Nu este necesară pentru aplicațiile obișnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "interacţionare cu administratorul unui dispozitiv" - "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "se conectează la o intrare TV" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unei intrări TV. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." + "modificarea controlului parental" + "Permite proprietarului să modifice datele controlului parental din sistem. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "adăugarea sau eliminarea unui administrator de dispozitiv" "Permite proprietarului să adauge sau să elimine administratorii activi ai dispozitivului. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "modificare orientare ecran" - "Permite aplicaţiei să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "modifică viteza indicatorului" - "Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau al trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau al trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "modificaţi aspectul tastaturii" - "Permite aplicaţiei să modifice aspectul tastaturii. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţii obişnuite." - "trimitere semnale Linux către aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." - "rulare continuă a aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea tabletei." - "Permite aplicaţiei să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicaţii şi poate încetini funcţionarea telefonului." - "ştergere aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante." - "ştergere date ale altor aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să şteargă datele utilizatorului." - "ştergere date stocate în memoria cache a altor aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să şteargă fişierele din cache." - "măsurare spaţiu de stocare al aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să preia dimensiunile codului, ale datelor şi ale memoriei cache" - "instalare directă a aplicaţiilor" - "Permite aplicaţiei să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicaţii noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." - "ştergere integrală date din cache ale aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiul de stocare al tabletei, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicaţii. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicaţii, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." - "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiul de stocare al telefonului, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicaţii. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicaţii, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." - "mutare resurse aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să mute resursele aplicaţiei de pe suporturile fizice interne pe cele externe şi invers." + "Permite aplicației să modifice aspectul tastaturii. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicații obişnuite." + "trimitere semnale Linux către aplicații" + "Permite aplicației să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." + "rulare continuă a aplicației" + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcţionarea tabletei." + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea televizorului." + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcţionarea telefonului." + "ştergere aplicații" + "Permite aplicației să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicații importante." + "ştergere date ale altor aplicații" + "Permite aplicației să şteargă datele utilizatorului." + "ştergere date stocate în memoria cache a altor aplicații" + "Permite aplicației să şteargă fişierele din cache." + "măsurare spaţiu de stocare al aplicației" + "Permite aplicației să preia dimensiunile codului, ale datelor și ale memoriei cache" + "instalare directă a aplicațiilor" + "Permite aplicației să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicații noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." + "ştergere integrală date din cache ale aplicației" + "Permite aplicației să elibereze spaţiul de stocare al tabletei, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicații. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicații, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." + "Permite aplicației să elibereze spațiul de stocare al televizorului, ștergând fișierele din directoarele cache ale altor aplicații. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicații, deoarece acestea trebuie să își recupereze datele." + "Permite aplicației să elibereze spaţiul de stocare al telefonului, ştergând fişierele din directoarele cache ale altor aplicații. Acest lucru poate determina pornirea mai lentă a altor aplicații, deoarece acestea trebuie să îşi recupereze datele." + "mutare resurse aplicații" + "Permite aplicației să mute resursele aplicației de pe suporturile fizice interne pe cele externe și invers." "citire date de jurnal problematice" - "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea tabletei de către dvs. şi probabil informaţii personale sau private." - "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea telefonului de către dvs., care ar putea include şi informaţii personale sau private." + "Permite aplicației să citească din diverse fișiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea tabletei de către dvs. și probabil informaţii personale sau private." + "Permite aplicației să citească din diverse fișiere jurnal ale sistemului. Cu această permisiune, aplicația poate descoperi informații generale cu privire la utilizarea televizorului de către dvs., care ar putea include și informații personale sau private." + "Permite aplicației să citească din diverse fișiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea telefonului de către dvs., care ar putea include și informaţii personale sau private." "utilizaţi orice decodor media pentru redare" - "Permite aplicaţiei să utilizeze orice decodor media instalat pentru a decodifica redarea." + "Permite aplicației să utilizeze orice decodor media instalat pentru a decodifica redarea." "gestionarea acreditărilor de încredere" "Permite aplicației să instaleze și să dezinstaleze certificate CA ca acreditări de încredere." "rulează operațiile programate, în fundal, ale aplicației" "Cu această permisiune, sistemul Android poate rula aplicația în fundal la cerere." "citire/scriere în resursele deţinute de diag" - "Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." - "activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei" - "Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." - "Permite aplicaţiei să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "Permite aplicației să citească și să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fișierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea și securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." + "activare sau dezactivare a componentelor aplicației" + "Permite aplicației să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicației într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "Permite aplicației să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicații. Aplicațiile rău-intenționate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcții importante ale televizorului. Folosiți cu atenție această permisiune, deoarece este posibil să aduceți componentele aplicației într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "Permite aplicației să modifice starea activată sau dezactivată a unei componente a altei aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicației într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." "acordaţi sau revocaţi permisiuni" - "Permite unei aplicaţii să acorde sau să revoce permisiuni specifice acelei aplicaţii sau altor aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a accesa funcţii pe care nu le-aţi permis." - "setare aplicaţii preferate" - "Permite aplicaţiei să modifice aplicaţiile dvs. preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fără a vă înştiinţa aplicaţiile care rulează, păcălind aplicaţiile existente să colecteze date private de la dvs." + "Permite unei aplicații să acorde sau să revoce permisiuni specifice acelei aplicații sau altor aplicații. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a accesa funcţii pe care nu le-aţi permis." + "setare aplicații preferate" + "Permite aplicației să modifice aplicațiile dvs. preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fără a vă înştiinţa aplicațiile care rulează, păcălind aplicațiile existente să colecteze date private de la dvs." "modifică setări de sistem" - "Permite aplicaţiei să modifice datele din setările sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului dvs." + "Permite aplicației să modifice datele din setările sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului dvs." "modificare setări securizate sistem" - "Permite aplicaţiei să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "modificare hartă servicii Google" - "Permite aplicaţiei să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "rulează la pornire" - "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." - "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." + "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicației poate încetini dispozitivul." + "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea televizorului poate dura mai mult timp, iar funcționarea continuă a aplicației poate încetini televizorul." + "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicației poate încetini dispozitivul." "trimitere mesaj difuzat persistent" - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze televizorul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citeşte agenda" - "Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." - "Permite aplicaţiei să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. de contact, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune, aplicațiile pot salva datele de contact, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele de contact fără cunoștința dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." "modifică agenda" - "Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact." - "Permite aplicaţiei să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicaţia poate şterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate şterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane de contact. Cu această permisiune, aplicația poate șterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate şterge datele de contact." "citeşte jurnalul de apeluri" - "Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." - "Permite aplicaţiei să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite şi efectuate. Cu această permisiune aplicaţia salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicaţiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune, aplicațiile pot să salveze datele din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele din jurnalul de apeluri fără cunoștința dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." "scrie jurnalul de apeluri" - "Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." - "Permite aplicaţiei să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău-intenționate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "citeşte cartea dvs. de vizită" - "Permite aplicaţiei să citească informaţiile personale din profil stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele şi informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori." + "Permite aplicației să citească informaţiile personale din profil stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele și informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicația vă poate identifica și poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori." "modifică cartea dvs. de vizită" - "Permite aplicaţiei să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile personale din profil stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." + "Permite aplicației să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile personale din profil stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele și informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicația vă poate identifica și poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." "senzori (ex.: senzori de ritm cardiac)" - "Permite aplicației să acceseze datele de la senzorii pe care îi utilizați pentru a măsura funcțiile corpului, cum ar fi ritmul cardiac." + "Permite aplicației să acceseze date de la senzorii care vă monitorizează starea fizică, cum ar fi ritmul cardiac." "citeşte fluxul social" - "Permite aplicaţiei să acceseze şi să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. şi de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauţie când distribuiţi informaţii - cu această permisiune aplicaţia citeşte comunicările realizate între dvs. şi prietenii dvs. în reţelele sociale, indiferent de gradul de confidenţialitate a acestora. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." + "Permite aplicației să acceseze și să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. și de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauţie când distribuiţi informaţii - cu această permisiune aplicația citeşte comunicările realizate între dvs. și prietenii dvs. în reţelele sociale, indiferent de gradul de confidenţialitate a acestora. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." "scrie în fluxul social" - "Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Distribuiți cu precauţie aceste informaţii - cu această permisiune aplicaţia produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." - "citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale" - "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." - "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicaţiei să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." - "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului" - "Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." - "Permite aplicaţiei să adauge, să elimine şi să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicaţia poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." + "Permite aplicației să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Distribuiți cu precauţie aceste informaţii - cu această permisiune aplicația produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." + "citirea evenimentelor din calendar și a informaţiilor confidenţiale" + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe televizor, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să permită accesul la datele din calendar sau să le salveze, indiferent dacă acestea sunt confidențiale sau sensibile." + "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." + "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului" + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe televizor, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să trimită mesaje care par că vin din partea proprietarilor calendarului sau să modifice evenimentele fără cunoștința acestora." + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." "surse de locaţii pentru testare" - "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." + "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicației să înlocuiască locaţia și/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locaţiei" "Permite aplicației să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locației. Aplicația ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influența operațiile GPS sau ale altor surse de locații." "permisiune pentru instalarea unui furnizor de locaţii" - "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicaţiei să înlocuiască locaţia şi/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." - "locaţia exactă (bazată pe reţea şi GPS)" - "Permite aplicaţiei să obţină locaţia dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule şi Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicaţie, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate şi disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. şi pot să consume mai multă energie a bateriei." + "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicației să înlocuiască locaţia și/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." + "locaţia exactă (bazată pe reţea și GPS)" + "Permite aplicației să obţină locaţia dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. și pot să consume mai multă energie a bateriei." "locaţia aproximativă (bazată pe reţea)" - "Permite aplicaţiei să obţină locaţia dvs. aproximativă. Această locaţie este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule şi Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicaţie, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate şi disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. aproximativă." + "Permite aplicației să obţină locaţia dvs. aproximativă. Această locaţie este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. aproximativă." "accesare SurfaceFlinger" - "Permite aplicaţiei să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger." + "Permite aplicației să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger." "citire zonă tampon de cadre" - "Permite aplicaţiei să citească conţinutul zonei-tampon a cadrului." + "Permite aplicației să citească conţinutul zonei-tampon a cadrului." "acces la InputFlinger" "Permite aplicației să utilizeze funcțiile de nivel redus InputFlinger." "configurează afişaje Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să configureze şi să se conecteze la afişaje Wi-Fi." + "Permite aplicației să configureze și să se conecteze la afişaje Wi-Fi." "controlează afişaje Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de nivel redus ale afişajelor Wi-Fi." + "Permite aplicației să controleze funcţiile de nivel redus ale afişajelor Wi-Fi." + "controlează rețelele private virtuale" + "Permite aplicației să controleze funcțiile de nivel inferior ale rețelelor private virtuale." "să intercepteze ieșirea audio" "Permite aplicației să intercepteze și să redirecționeze ieșirea audio." "detectarea expresiei de activare" @@ -538,159 +570,187 @@ "controlul redării conținutului multimedia și al accesul la metadate" "Permite aplicației să controleze redarea conținutului multimedia și să acceseze informațiile despre acest conținut (titlu, autor...)." "modificare setări audio" - "Permite aplicaţiei să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul şi difuzorul care este utilizat pentru ieşire." + "Permite aplicației să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul și difuzorul care este utilizat pentru ieșire." "înregistrare audio" - "Permite aplicaţiei să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicaţia efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare." + "Permite aplicației să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicația efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare." "comunicare cu cardul SIM" "Permite aplicației să trimită comenzi pe cardul SIM. Această permisiune este foarte periculoasă." - "realizarea de fotografii şi videoclipuri" - "Permite aplicaţiei să realizeze fotografii şi videoclipuri cu camera foto. Cu această permisiune aplicaţia utilizează camera foto oricând şi fără confirmare." + "realizarea de fotografii și videoclipuri" + "Permite aplicației să realizeze fotografii și videoclipuri cu camera foto. Cu această permisiune aplicația utilizează camera foto oricând și fără confirmare." "dezactivează ledul care indică când este utilizată camera foto" "Permite unei aplicații de sistem preinstalate să dezactiveze ledul care indică utilizarea camerei foto." "dezactivarea permanentă a computerului tablet PC" + "dezactivează definitiv televizorul" "dezactivare permanentă a telefonului" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos." - "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întregul telefon. Acest lucru este foarte periculos." + "Permite aplicației să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos." + "Permite aplicației să dezactiveze definitiv întregul televizor. Această permisiune este foarte periculoasă." + "Permite aplicației să dezactiveze definitiv întregul telefon. Acest lucru este foarte periculos." "forţare repornire computer tablet PC" + "forțează repornirea televizorului" "forţare repornire telefon" - "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea tabletei." - "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea telefonului." + "Permite aplicației să forţeze repornirea tabletei." + "Permite aplicației să forțeze repornirea televizorului." + "Permite aplicației să forţeze repornirea telefonului." "acces. sist. fişiere stoc. USB" "accesează sistemul de fişiere pe cardul SD" - "Permite aplicaţiei să monteze şi să demonteze sisteme de fişiere pentru stocarea pe suporturi amovibile." + "Permite aplicației să monteze și să demonteze sisteme de fișiere pentru stocarea pe suporturi amovibile." "şterge stocarea USB" "şterge cardul SD" - "Permite aplicaţiei să formateze stocarea pe suporturi amovibile." + "Permite aplicației să formateze stocarea pe suporturi amovibile." "descărcare informaţii pe stocarea internă" - "Permite aplicaţiei să obţină informaţii despre stocarea internă." + "Permite aplicației să obţină informaţii despre stocarea internă." "creare stocare internă" - "Permite aplicaţiei să creeze stocare internă." + "Permite aplicației să creeze stocare internă." "distrugerea stocării interne" - "Permite aplicaţiei să distrugă stocarea internă." + "Permite aplicației să distrugă stocarea internă." "montare/demontare stocare internă" - "Permite aplicaţiei să monteze/demonteze stocarea internă." + "Permite aplicației să monteze/demonteze stocarea internă." "redenumire stocare internă" - "Permite aplicaţiei să redenumească stocarea internă." + "Permite aplicației să redenumească stocarea internă." "controlează vibrarea" - "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de vibrare." + "Permite aplicației să controleze mecanismul de vibrare." "control lanternă" - "Permite aplicaţiei să controleze lanterna." - "gestionaţi preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB" - "Permite aplicaţiei să gestioneze preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB." + "Permite aplicației să controleze lanterna." + "gestionaţi preferinţele și permisiunile pentru dispozitivele USB" + "Permite aplicației să gestioneze preferinţele și permisiunile pentru dispozitivele USB." "implementare protocol MTP" "Permite accesul la driverul MTP al nucleului pentru a implementa protocolul USB pentru MTP." "testare hardware" - "Permite aplicaţiei să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware." + "Permite aplicației să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware." + "accesează radiouri FM" + "Permite aplicației să acceseze radiouri FM pentru a asculta diverse programe." "apelare directă numere de telefon" - "Permite aplicaţiei să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariţia unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicaţia nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." + "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariţia unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." "apelare directă a oricărui număr de telefon" - "Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă." + "Permite aplicației să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile și ilegale către serviciile de urgenţă." "pornire directă a configurării computerului tablet PC pentru CDMA" + "pornește direct configurarea televizorului pentru CDMA" "pornire directă a configuraţiei CDMA a telefonului" - "Permite aplicaţiei să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." + "Permite aplicației să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." "controlare notificări de actualizare a locaţiei" - "Permite aplicaţiei să activeze/dezactiveze notificările privind actualizarea locaţiei primite de la radio. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să activeze/dezactiveze notificările privind actualizarea locaţiei primite de la radio. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "accesare proprietăţi checkin" - "Permite aplicaţiei acces de citire/scriere la proprietăţile încărcate de serviciul de înregistrare. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației acces de citire/scriere la proprietăţile încărcate de serviciul de înregistrare. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "alegere obiecte widget" - "Permite aplicaţiei să indice sistemului ce aplicaţii pot utiliza anumite widgeturi. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicaţiile pot să acorde altor aplicaţii accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să indice sistemului ce aplicații pot utiliza anumite widgeturi. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicațiile pot să acorde altor aplicații accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "modificare stare telefon" - "Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă şi să deschidă radioul şi să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze." - "citeşte starea şi identitatea telefonului" - "Permite aplicaţiei să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicaţia stabileşte numărul de telefon şi ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum şi numărul de la distanţă conectat printr-un apel." + "Permite aplicației să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicație cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă și să deschidă radioul și să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze." + "citeşte starea și identitatea telefonului" + "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabileşte numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanţă conectat printr-un apel." "accesați stările exacte ale telefonului" "Permite aplicației să acceseze stările exacte ale telefonului. Cu această permisiune, aplicația poate să determine starea reală a apelului, dacă apelul este activ sau în fundal, dacă apelul eșuează, starea exactă și întreruperile conexiunii de date." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" + "împiedică intrarea televizorului în stare de inactivitate" "împiedicare intrare telefon în repaus" - "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." - "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." + "Permite aplicației să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." + "Permite aplicației să împiedice intrarea televizorului în stare de inactivitate." + "Permite aplicației să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." "transmisie prin infraroșii" "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al tabletei." + "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al televizorului." "Permite aplicației să utilizeze transmițătorul prin infraroșii al telefonului." "pornire sau oprire computer tablet PC" + "pornește sau oprește televizorul" "telefon pornit sau oprit" - "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească tableta." - "Permite aplicaţiei să activeze sau să dezactiveze telefonul." + "Permite aplicației să pornească sau să oprească tableta." + "Permite aplicației să pornească sau să oprească televizorul." + "Permite aplicației să activeze sau să dezactiveze telefonul." + "resetează timpul limită de afișare" + "Permite aplicației să reseteze timpul limită de afișare." "rulare în mod test de fabrică" "Rulează ca test de nivel redus setat de producător, permiţând accesul complet la sistemul hardware al computerului tablet PC. Permisiune disponibilă doar când acesta rulează în modul de testare setat de producător." + "Rulează ca test al producătorului la nivel redus, permițând accesul complet la componentele hardware ale televizorului. Permisiune disponibilă doar când televizorul funcționează în modul de testare al producătorului." "Rulează ca testare de nivel redus al producătorului, permiţând accesul complet la hardware-ul telefonului. Permisiune disponibilă doar când telefonul rulează în modul de testare a producător." "setare imagine de fundal" - "Permite aplicaţiei să seteze imaginea de fundal a sistemului." + "Permite aplicației să seteze imaginea de fundal a sistemului." "ajustează dimensiunea imaginii de fundal" - "Permite aplicaţiei să seteze sugestiile privind dimensiunile imaginii de fundal a sistemului." + "Permite aplicației să seteze sugestiile privind dimensiunile imaginii de fundal a sistemului." "resetare sistem la setările prestabilite din fabrică" - "Permite aplicaţiei să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările şi aplicaţiile instalate." + "Permite aplicației să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările și aplicațiile instalate." "setare dată/oră" - "Permite aplicaţiei să modifice ora tabletei." - "Permite aplicaţiei să modifice ora telefonului." + "Permite aplicației să modifice ora tabletei." + "Permite aplicației să modifice ora televizorului." + "Permite aplicației să modifice ora telefonului." "setare fus orar" - "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al tabletei." - "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al telefonului." + "Permite aplicației să schimbe fusul orar al tabletei." + "Permite aplicației să modifice fusul orar al televizorului." + "Permite aplicației să schimbe fusul orar al telefonului." "efectuare ca AccountManagerService" - "Permite aplicaţiei să efectueze apeluri către AccountAuthenticators." + "Permite aplicației să efectueze apeluri către AccountAuthenticators." "găseşte conturi pe dispozitiv" - "Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat." - "Permite aplicaţiei să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicaţiile pe care le-aţi instalat." - "creează conturi şi setează parole" - "Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor şi obţinerea şi setarea parolelor." + "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-aţi instalat." + "Permite aplicației să obțină lista de conturi cunoscute de televizor. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." + "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-aţi instalat." + "creează conturi și setează parole" + "Permite aplicației să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor și obţinerea și setarea parolelor." "adaugă sau elimină conturi" - "Permite aplicaţiei să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea şi eliminarea conturilor şi ştergerea parolelor." + "Permite aplicației să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea și eliminarea conturilor și ştergerea parolelor." "utilizează conturile de pe dispozitiv" - "Permite aplicaţiei să solicite indicative de autentificare." + "Permite aplicației să solicite indicative de autentificare." "vizualizează conexiunile la reţea" - "Permite aplicaţiei să vadă informaţiile despre conexiunile la reţea, cum ar fi reţelele existente şi cele care sunt conectate." + "Permite aplicației să vadă informaţiile despre conexiunile la reţea, cum ar fi reţelele existente și cele care sunt conectate." "acces deplin la reţea" - "Permite aplicaţiei să creeze socluri de reţea şi să utilizeze protocoale de reţea personalizate. Browserul şi alte aplicaţii oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." - "modificare/interceptare setări şi trafic de reţea" - "Permite aplicaţiei să schimbe setările de reţea, să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul şi portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de reţea fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să creeze socluri de reţea și să utilizeze protocoale de reţea personalizate. Browserul și alte aplicații oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." + "modificare/interceptare setări și trafic de reţea" + "Permite aplicației să schimbe setările de reţea, să intercepteze și să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul și portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de reţea fără ştirea dvs." "modificare conectivitate în reţea" - "Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate la reţea." + "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate la reţea." "modificare conectivitate tethering" - "Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate prin tethering la reţea." + "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate prin tethering la reţea." "modificare setare pentru utilizarea datelor din fundal" - "Permite aplicaţiei să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal." + "Permite aplicației să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal." "vizualizează conexiunile Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să vadă informaţiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o reţea Wi-Fi este activată, precum şi numele dispozitivelor conectate la reţeaua Wi-Fi." - "se conectează şi se deconectează de la Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să se conecteze şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum şi să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." + "Permite aplicației să vadă informaţiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o reţea Wi-Fi este activată, precum și numele dispozitivelor conectate la reţeaua Wi-Fi." + "se conectează și se deconectează de la Wi-Fi" + "Permite aplicației să se conecteze și să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum și să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." "permitere recepţionare difuzare multiplă Wi-Fi" - "Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." - "Permite aplicaţiei să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar televizorul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "accesează setările Bluetooth" - "Permite aplicaţiei să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." - "Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicației să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicației să configureze televizorul Bluetooth local, precum și să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." + "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." "permiteți conectarea aplicației prin Bluetooth" "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." + "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." - "se conectează şi se deconectează de la WiMAX" - "Permite aplicaţiei să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată şi să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." + "accesarea datelor MAP Bluetooth" + "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." + "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." + "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." + "se conectează și se deconectează de la WiMAX" + "Permite aplicației să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată și să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." "Schimbaţi starea WiMAX" - "Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze tableta la şi de la reţelele WiMAX." - "Permite aplicaţiei să conecteze şi să deconecteze telefonul la şi de la reţelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze tableta la și de la reţelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze televizorul la și de la rețelele WiMAX." + "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze telefonul la și de la reţelele WiMAX." "rețele punctate" "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă tableta." + "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă televizorul." "Permite aplicației să clasifice rețelele și să stabilească ce rețele preferă telefonul." "conectează dispozitive Bluetooth" - "Permite aplicaţiei să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." - "Permite aplicaţiei să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configuraţia tabletei Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicației să vadă configurația funcției Bluetooth a televizorului, precum și să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive asociate." + "Permite aplicației să vadă configuraţia telefonului Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" - "Permite aplicaţiei să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)." + "Permite aplicației să comunice cu etichetele, cardurile și cititoarele NFC (Near Field Communication)." "dezactivează blocarea ecranului" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze blocarea tastelor şi orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primeşte un apel telefonic şi reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului." + "Permite aplicației să dezactiveze blocarea tastelor și orice modalitate asociată de securizare prin parolă. De exemplu, telefonul dezactivează blocarea tastelor când se primeşte un apel telefonic și reactivează blocarea tastelor la terminarea apelului." "citire setări sincronizare" - "Permite aplicaţiei să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicaţia poate determina dacă aplicaţia Persoane este sincronizată cu un anumit cont." + "Permite aplicației să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate determina dacă aplicația Persoane este sincronizată cu un anumit cont." "activează/dezactivează sincronizarea" - "Permite unei aplicaţii să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicaţia poate activa sincronizarea aplicaţiei Persoane cu un anumit cont." + "Permite unei aplicații să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate activa sincronizarea aplicației Persoane cu un anumit cont." "citire statistici privind sincronizarea" - "Permite unei aplicaţii să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare şi volumul datelor sincronizate." + "Permite unei aplicații să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare și volumul datelor sincronizate." "citire feeduri abonat" - "Permite aplicaţiei să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." + "Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." "scriere feeduri abonat" - "Permite aplicaţiei să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate." + "Permite aplicației să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate." "citeşte termenii adăugaţi în dicţionar" - "Permite aplicaţiei să citească toate cuvintele, numele şi expresiile stocate în dicţionarul utilizatorului." + "Permite aplicației să citească toate cuvintele, numele și expresiile stocate în dicţionarul utilizatorului." "adaugă cuvinte în dicţionarul definit de utilizator" - "Permite aplicaţiei să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." + "Permite aplicației să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." "citeşte conţinutul stocării USB" "citeşte conţinutul cardului SD" "Permite aplic. citirea conținutului stoc. USB." @@ -698,33 +758,41 @@ "modifică sau şterge conţinutul stocării USB" "modifică sau şterge conţinutul cardului SD" "Permite scriere în stoc. USB." - "Permite aplicaţiei să scrie pe cardul SD." + "Permite aplicației să scrie pe cardul SD." "modif./şterg. conţinutul media stocat intern" - "Permite aplicaţiei să modifice conţinutul stocării media interne." + "Permite aplicației să modifice conţinutul stocării media interne." "gestionare stocare documente" "Permite aplicației să gestioneze stocarea documentelor." "acces. stoc. ext. pt. toţi utilizat." - "Permite aplicaţiei să acceseze stocarea externă pentru toţi utilizatorii." + "Permite aplicației să acceseze stocarea externă pentru toţi utilizatorii." "accesare sistem de fişiere cache" - "Permite aplicaţiei să scrie şi să citească sistemul de fişiere cache." - "efectuare/primire apeluri prin internet" - "Permite aplicaţiei să utilizeze serviciul SIP pentru a efectua/primi apeluri prin internet." - "interacțiune cu ecranul în timpul unui apel" - "Permite aplicației să controleze când și cum vede utilizatorul ecranul în timpul unui apel." + "Permite aplicației să scrie și să citească sistemul de fișiere cache." + "efectuarea/primirea apelurilor SIP" + "Permite aplicației să efectueze și să primească apeluri SIP." + "se înregistrează conexiuni noi de telecomunicații pentru SIM" + "Permite aplicației să înregistreze conexiuni noi de telecomunicații pentru SIM." + "se înregistrează conexiuni noi de telecomunicații" + "Permite aplicației să înregistreze conexiuni noi de telecomunicații." + "gestionarea conexiunilor de telecomunicații" + "Permite aplicației să gestioneze conexiuni de telecomunicații." + "interacțiune cu ecranul în timpul unui apel" + "Permite aplicației să controleze când și cum vede utilizatorul ecranul în timpul unui apel." + "să interacționeze cu servicii de telefonie" + "Permite aplicației să interacționeze cu servicii de telefonie pentru a da / a primi apeluri." + "oferă o experiență de utilizare în timpul unui apel" + "Permite aplicației să ofere o experiență de utilizare în timpul unui apel." "citeşte utilizarea statistică a reţelei" - "Permite aplicaţiei să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele şi aplicaţii." + "Permite aplicației să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele și aplicații." "gestionează politica de reţea" - "Permite aplicaţiei să gestioneze politicile de reţea şi să definească regulile specifice aplicaţiilor." + "Permite aplicației să gestioneze politicile de reţea și să definească regulile specifice aplicațiilor." "modificaţi modul de calcul al utilizării reţelei" - "Permite aplicaţiei să modifice modul în care este calculată utilizarea reţelei pentru aplicaţii. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice modul în care este calculată utilizarea reţelei pentru aplicații. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "accesare notificări" "Permite aplicației să recupereze, să examineze și să șteargă notificări, inclusiv pe cele postate de alte aplicații." "conectare la un serviciu de citire a notificărilor" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de citire a notificărilor. În mod normal aplicațiile nu ar trebui să aibă nevoie de această permisiune." "conectare la un serviciu furnizor de condiții" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu furnizor de condiții. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." - "se conectează la un serviciu de trasee multimedia" - "Permite deținătorului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de trasee multimedia. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "se conectează la un serviciu de vis" "Permite deținătorului să se conecteze la interfața superioară a unui serviciu de vis. Această opțiune nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "apelarea aplicației de configurare furnizată de operator" @@ -737,24 +805,30 @@ "Permite unei aplicații să furnizeze și să utilizeze certificate DRM. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "Primiți starea transferului prin Android Beam" "Permite acestei aplicații să primească informații despre transferurile actuale Android Beam" + "eliminarea certificatelor DRM" + "Permite unei aplicații să elimine certificatele DRM. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." + "se conectează la un serviciu de mesagerie oferit de operator" + "Permite aplicației să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de mesagerie oferit de operator. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." "Setaţi reguli pentru parolă" - "Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." + "Stabiliţi lungimea și tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." "Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului" - "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi tableta sau ştergeţi datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." - "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi telefonul sau ştergeţi toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocaţi tableta sau ştergeţi datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați televizorul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocaţi telefonul sau ştergeţi toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Editaţi parola de deblocare a ecranului" "Editaţi parola de deblocare a ecranului." "Blocaţi ecranul" - "Stabiliţi modul şi timpul în care se blochează ecranul." + "Stabiliţi modul și timpul în care se blochează ecranul." "Ștergere integrală date" "Ștergeţi datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." + "Ștergeți datele de pe televizor fără avertisment, prin revenirea la setările din fabrică." "Ștergeţi datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv" "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai primul administrator al dispozitivului poate seta serverul proxy global activ." "Expirare parolă blocare ecran" "Stabiliţi frecvenţa de schimbare a parolei de blocare a ecranului." "Setaţi criptarea stocării" - "Necesită ca datele aplicaţiei stocate să fie criptate." + "Necesită ca datele aplicației stocate să fie criptate." "Dezactivaţi camerele foto" "Împiedicaţi utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv." "Dezactiv. funcții după blocare" @@ -874,10 +948,10 @@ "Altul" "Nu s-a găsit nicio aplicație pentru a afișa această persoană de contact." "Introduceţi codul PIN" - "Introduceţi codul PUK şi noul cod PIN" + "Introduceţi codul PUK și noul cod PIN" "Codul PUK" "Noul cod PIN" - "Atingeţi şi introduceţi parola" + "Atingeţi și introduceţi parola" "Introduceţi parola pentru a debloca" "Introduceţi codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect." @@ -894,22 +968,21 @@ "Încercaţi din nou" "Încercaţi din nou" "S-a depăşit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială" - "Se încarcă, %d%%" - "Încărcată" - "%d %%" - "Conectaţi încărcătorul." "Niciun card SIM" "Nu există card SIM în computerul tablet PC." + "Niciun card SIM în televizor." "Telefonul nu are card SIM." "Introduceţi un card SIM." "Cardul SIM lipseşte sau nu poate fi citit. Introduceţi un card SIM." "Card SIM inutilizabil." "Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv.\n Contactaţi furnizorul de servicii wireless pentru a obţine un alt card SIM." - "Butonul Melodia anterioară" - "Butonul Melodia următoare" - "Butonul Întrerupeţi" - "Butonul Redaţi" - "Butonul Opriţi" + "Melodia anterioară" + "Melodia următoare" + "Pauză" + "Redați" + "Opriți" + "Derulaţi" + "Derulaţi rapid înainte" "Numai apeluri de urgenţă" "Reţea blocată" "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." + "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." + "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi uitat modelul?" @@ -984,7 +1060,7 @@ "Rămâneți în această pagină" "%s\n\nSigur doriți să părăsiți această pagină?" "Confirmaţi" - "Sfat: măriţi şi micşoraţi prin dublă atingere." + "Sfat: măriţi și micşoraţi prin dublă atingere." "Automat" "Conf.Compl.auto." " " @@ -1003,29 +1079,30 @@ "Cartier" "Zonă" "Emirat" - "citeşte marcajele şi istoricul web" - "Permite aplicaţiei să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser şi toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." - "scrie în marcajele şi în istoricul web" - "Permite aplicaţiei să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." - "Permite aplicaţiei să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicaţia poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicaţii cu capacităţi de navigare pe web." + "citeşte marcajele și istoricul web" + "Permite aplicației să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser și toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web." + "scrie în marcajele și în istoricul web" + "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicația poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web." + "Permite aplicației să modifice istoricul sau marcajele browserului stocate pe televizor. Cu această permisiune, aplicația poate șterge sau modifica datele din browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terță parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." + "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicația poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web." "setează o alarmă" - "Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicaţii de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie." + "Permite aplicației să seteze o alarmă într-o aplicație de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicații de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie." "scrierea mesajelor vocale" "Permite aplicației să modifice și să elimine mesaje din secțiunea de mesaje vocale primite." "adăugare mesagerie vocală" - "Permite aplicaţiei să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." + "Permite aplicației să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." "citirea mesajelor vocale" "Permite aplicației să citească mesajele vocale." "modificare permisiuni pentru locaţia geografică a browserului" - "Permite aplicaţiei să modifice permisiunile privind locaţia geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locaţia către site-uri web arbitrare." + "Permite aplicației să modifice permisiunile privind locaţia geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locaţia către site-uri web arbitrare." "verificare pachete" - "Permite aplicaţiei să verifice dacă un pachet poate fi instalat." + "Permite aplicației să verifice dacă un pachet poate fi instalat." "conectare la un verificator de pachete" - "Permite proprietarului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obişnuite." "acces la porturi seriale" "Permite posesorului accesul la porturile serial utilizând API-ul SerialManager." "accesaţi furniz. de conţin. din exterior" - "Permite deţinătorului să acceseze furnizorii de conţinut din interfaţă. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile normale." + "Permite deţinătorului să acceseze furnizorii de conţinut din interfaţă. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile normale." "descuraj. actual. autom. ale dispozitiv." "Permite proprietarului să ofere sistemului informaţii cu privire la momentul oportun pentru o repornire noninteractivă în scopul trecerii dispozitivului la o versiune superioară." "Doriţi ca browserul să reţină această parolă?" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "Căutaţi" + "Căutați…" "Căutaţi" "Interogare de căutare" "Ștergeţi interogarea" @@ -1108,12 +1186,13 @@ "Acţiuni pentru text" "Spaţiul de stocare aproape ocupat" "Este posibil ca unele funcţii de sistem să nu funcţioneze" + "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." "%1$s rulează acum" "Atingeți pentru mai multe informații sau pentru a opri aplicația." "OK" - "Anulaţi" + "Anulați" "OK" - "Anulaţi" + "Anulați" "Atenţie" "Se încarcă…" "DA" @@ -1126,12 +1205,14 @@ "Editați cu %1$s" "Distribuiți cu" "Distribuiți cu %1$s" - "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" + "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" + "Utilizați %1$s ca ecran de pornire" "Se utilizează în mod prestabilit pentru această acţiune." + "Utilizați altă aplicație" "Ștergeţi setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." "Alegeţi o acţiune" - "Alegeţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB" - "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicaţie." + "Alegeţi o aplicație pentru dispozitivul USB" + "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicație." "Din păcate, %1$s s-a oprit." "Din păcate, procesul %1$s s-a oprit." @@ -1153,17 +1234,19 @@ "Aplicaţia %1$s (procesul %2$s) a încălcat propria politică StrictMode." "Procesul %1$s a încălcat propria politică StrictMode." "Android trece la o vers. superioară..." - "Se optimizează aplicaţia %1$d din %2$d." - "Se pornesc aplicaţiile." + "Android pornește..." + "Se optimizează stocarea." + "Se optimizează aplicația %1$d din %2$d." + "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." "Rulează %1$s" - "Atingeţi pentru a comuta la aplicaţie" - "Comutaţi între aplicaţii?" - "O altă aplicaţie rulează deja şi trebuie oprită înainte a putea porni o aplicaţie nouă." + "Atingeţi pentru a comuta la aplicație" + "Comutaţi între aplicații?" + "O altă aplicație rulează deja și trebuie oprită înainte a putea porni o aplicație nouă." "Reveniţi la %1$s" - "Nu porniţi aplicaţia nouă." + "Nu porniţi aplicația nouă." "Porniţi %1$s" - "Opriţi vechea aplicaţie fără să salvaţi." + "Opriţi vechea aplicație fără să salvaţi." "Alegeţi o acţiune pentru text" "Volum sonerie" "Volum media" @@ -1212,17 +1295,18 @@ "Introduceţi codul PIN necesar:" "Cod PIN:" "Tableta se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectată la %1$s" + "Televizorul se va deconecta temporar de la rețeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "Telefonul se va deconecta temporar de la reţeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "Introduceţi caracterul" "Se trimit mesaje SMS" - "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteţi acestei aplicaţii să trimită în continuare mesaje?" + "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteţi acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?" "Permiteţi" "Refuzaţi" "<b>%1$s</b> intenţionează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." - "Aceasta ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." - "Aceasta va genera costuri în contul dvs. mobil." + "Acest lucru ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." + "Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil." "Trimiteţi" - "Anulaţi" + "Anulați" "Doresc să se reţină opţiunea" "Puteţi modifica ulterior în Setări > Aplicaţii" "Permiteţi întotdeauna" @@ -1258,7 +1342,7 @@ "Dezactivaţi stocarea USB" "Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou." "Activaţi stocarea USB" - "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi în prezent se vor opri şi pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." + "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." "Operaţie USB nereuşită" "OK" "Conectat ca dispozitiv media" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formataţi" "Depanarea USB este conectată" "Atingeţi pentru a dezactiva depanarea USB." - "Alegeți metoda de introducere de text" - "Setați metode introducere text" - "Tastatură fizică" + "Schimbați tastatura" + "Alegeți tastaturi" + "Afișați metoda de introducere a textului" "Hardware" "Selectaţi aspectul tastaturii" "Atingeţi pentru a selecta un aspect de tastatură." @@ -1307,11 +1391,11 @@ "Card SD extras. Inseraţi un card nou." "Nu s-a găsit nicio activitate potrivită." "actualizare statistici referitoare la utilizarea componentelor" - "Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "copiere conţinut" - "Permite aplicaţiei să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicației să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "Direcţionează rezultatele media" - "Permite unei aplicaţii să direcţioneze rezultate media către alte dispozitive externe." + "Permite unei aplicații să direcţioneze rezultate media către alte dispozitive externe." "Accesează stocarea securizată când tastatura este blocată" "Permite unei aplicații să acceseze stocarea securizată când tastatura este blocată." "Stabilește afișarea și ascunderea blocării tastaturii" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Permite unei aplicații să se asocieze la un serviciu „agent de încredere”." "Interacțiune cu sistemul de recuperare și de actualizare" "Permite unei aplicații să interacționeze cu sistemul de recuperare și cu actualizările de sistem." - "Creați sesiuni de proiecție media" - "Permite unei aplicații să creeze sesiuni de proiecție media. Aceste sesiuni pot permite aplicațiilor să captureze conținuturi vizuale și audio. Nu trebuie utilizată pentru aplicații obișnuite." + "Gestionați sesiunile de proiecții media" + "Permite unei aplicații să gestioneze sesiunile de proiecții media. Aceste sesiuni pot oferi aplicațiilor capacitatea de a captura conținuturile afișate și conținuturi video. Această opțiune nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile normale." + "Citirea sesiunilor de instalare" + "Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active." "Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora" "Nu s-a putut adăuga widgetul." "Accesaţi" @@ -1339,13 +1425,15 @@ "Executaţi" "Formaţi numărul\nutilizând %s" "Creaţi contactul\nutilizând %s" - "Următoarele aplicaţii solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum şi în viitor." + "Următoarele aplicații solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum și în viitor." "Permiteţi această solicitare?" "Solicitare de acces" "Permiteţi" "Refuzaţi" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." + "Utilizați această aplicație în afara profilului de serviciu" + "Utilizați această aplicație în profilul de serviciu" "Metodă de intrare" "Sincronizare" "Accesibilitate" @@ -1405,15 +1493,15 @@ "Limita pentru ştergere a fost depăşită" "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriţi să faceţi?" "Ștergeţi elementele" - "Anulaţi aceste ştergeri" + "Anulați aceste ştergeri" "Nu trebuie să luaţi nicio măsură deocamdată" "Alegeţi un cont" "Adăugaţi un cont" "Adăugaţi un cont" "Creşteţi" "Reduceţi" - "Atingeţi şi ţineţi apăsat %s." - "Glisaţi în sus pentru a creşte şi în jos pentru a reduce." + "Atingeţi și ţineţi apăsat %s." + "Glisaţi în sus pentru a creşte și în jos pentru a reduce." "Creşteţi valoarea pentru minute" "Reduceţi valoarea pentru minute" "Creşteţi valoarea pentru oră" @@ -1427,17 +1515,17 @@ "Creşteţi valoarea pentru an" "Reduceţi valoarea pentru an" "Alt" - "Anulaţi" + "Anulați" "Ștergeţi" "Terminat" "Schimbarea modului" "Shift" "Enter" - "Alegeţi o aplicaţie" + "Alegeţi o aplicație" "Nu s-a putut lansa %s" "Permiteţi accesul pentru" "Permiteţi accesul pentru %s" - "Mâner glisant. Atingeţi şi ţineţi apăsat." + "Mâner glisant. Atingeţi și ţineţi apăsat." "Glisaţi pentru a debloca." "Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola." "Punct." @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Editaţi" "Avertisment de utiliz. a datelor" "Atingeţi pt. a afişa utiliz./set." - "Datele 2G-3G sunt dezactivate" - "Datele 4G sunt dezactivate" - "Datele mobile sunt dezactivate" - "Datele Wi-Fi sunt dezactivate" - "Limita a fost atinsă" + "Ați atins limita de date 2G-3G" + "Ați atins limita de date 4G" + "Ați atins limita de date mobile" + "Ați atins limita de date Wi-Fi" + "S-au întrerupt datele pentru restul ciclului" "S-a depăşit limita de date 2G-3G" "S-a depăşit limita de date 4G" "Limită de date mobile depășită" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Acceptaţi apelul?" "Întotdeauna" "Numai o dată" + "%1$s nu acceptă profilul de serviciu" "Tabletă" + "TV" "Telefon" "Căşti" "Difuz. dispozit. andocare" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Ecran wireless" - - + "Trimiteți" "Conectați-vă la dispozitiv" "Proiectați ecranul pe dispozitiv" "Se caută dispozitive..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Suprapunerea %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", securizat" - "Se proiectează ecranul" - "Se conectează la %1$s" - "Se proiectează ecranul" - "Conectat la %1$s" - "Deconectaţi-vă" "Apel de urgenţă" "Model uitat" "Model greşit" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." + "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." + "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" - "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." + "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." "Menţineţi două degete pe ecran pentru a activa accesibilitatea." "S-a activat accesibilitatea." "Accesibilitatea a fost anulată" "Utilizator curent: %1$s." + "Se comută la %1$s…" "Proprietar" "Eroare" - "Această aplicație nu acceptă conturi pentru profilurile cu permisiuni limitate" + "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." "Nicio aplicație pentru gestionarea acestei acțiuni" "Revocați" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s selectat" "%1$s a fost șters" "%1$s de serviciu" - "Sunteți în modul Blocare la aplicație. Apăsați lung pe butonul Recente pentru a ieși." - "Sunteți în modul Blocare la aplicație." - "Utilizați Blocarea la aplicație?" - "Blocarea la aplicație blochează ecranul într-o singură aplicație.\n\nPentru a ieși, apăsați lung pe butonul Recente." - "NU, MULȚUMESC" - "PORNIȚI" - "Blocat la aplicație" - "S-a anulat blocarea la aplicație" - "Se solicită %1$s înainte de închidere" - "PIN" - "model pentru deblocare" - "parolă" + "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung, simultan, pe Înapoi și pe Vizualizare generală." + "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung pe Vizualizare generală." + "Ecranul este fixat. Anularea fixării nu este permisă de organizația dvs." + "Ecran fixat" + "Fixarea ecranului anulată" + "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" + "Solicită modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" + "Solicită parola înainte de a anula fixarea" + "Pentru a îmbunătăți autonomia bateriei, funcția de economisire a energiei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile, serviciile de localizare și majoritatea datelor de fundal. Este posibil ca e-mailurile, mesageria și alte aplicații care depind de sincronizare să nu se actualizeze dacă nu le deschideți.\n\nFuncția de economisire a energiei se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." + "Până când inactivitatea dvs. se încheie la %1$s" + "Până la finalizarea perioadei de inactivitate" + + "Timp de un minut (până la %2$s)" + "Timp de %1$d (de) minute (până la %2$s)" + + + "Timp de o oră (până la %2$s)" + "Timp de %1$d (de) ore (până la %2$s)" + + + "Timp de un minut" + "Timp de %d (de) minute" + + + "Timp de o oră" + "Timp de %d (de) ore" + + "Până la %1$s" + "Nedefinit" + "Restrângeți" + "Până la alarma următoare, la %1$s" + "Până la alarma următoare" + "Dezactivate de %1$s" + "A apărut o problemă internă pe dispozitiv, iar acesta poate fi instabil până la revenirea la setările din fabrică." + "A apărut o problemă internă pe dispozitiv. Pentru detalii, contactați producătorul." + "Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare DIAL." + "Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare SS." + "Solicitarea USSD este modificată într-o nouă solicitare USSD." + "Solicitarea SS este modificată într-o solicitare DIAL." + "Solicitarea SS este modificată într-o solicitare USSD." + "Solicitarea SS este modificată într-o nouă solicitare SS." diff --git a/core/res/res/values-ru-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ru-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..f32f63b96ba --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ru-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Приложение %1$d из %2$d" + diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index a4f0b844a26..e26819316b1 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d мин." + "%1$d мин." "%1$d мин. %2$d с" "%1$d мин. %2$d с" "%1$d с" "%1$d с" "<Без названия>" - "…" - "..." "(Нет номера телефона)" - "(Неизвестно)" + "Неизвестно" "Голосовая почта" "MSISDN1" "Неполадки подключения или неверный код MMI." @@ -70,7 +69,9 @@ "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" "Идентификация звонящего абонента" - "Переадресация вызова" + "Идентификатор подключенной линии" + "Ограничение идентификатора подключенной линии" + "Переадресация вызовов" "Параллельный вызов" "Запрет вызовов" "Смена пароля" @@ -96,6 +97,10 @@ "Службы передачи данных/голосовых сообщений заблокированы." "Службы передачи голосовых сообщений/SMS заблокированы." "Все службы передачи данных/голосовых сообщений/SMS заблокированы." + "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВСЕ\"" + "На устройстве абонента выбран режим телетайпа HCO" + "На устройстве абонента выбран режим телетайпа VCO" + "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВЫКЛ.\"" "Голосовая связь" "Данные" "ФАКС" @@ -147,12 +152,20 @@ "Слишком много удалений %s." "Память планшетного ПК заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Память устройства заполнена. Удалите файлы, чтобы освободить место." + "Нет места в памяти телевизора. Удалите ненужные файлы." "Память телефона заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Сеть может отслеживаться" "администратором" + "Администратор рабочего профиля может отслеживать сеть" "администратором домена %s" + "Рабочий профиль удален" + "Рабочий профиль удален из-за отсутствия приложения Admin." + "Приложение Admin в рабочем профиле отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." + "Все данные с устройства будут удалены" + "Приложение Admin нельзя использовать, так как оно отсутствует или повреждено. С устройства будут удалены все данные. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Я" "Настройки планшетного ПК" + "Настройки телевизора" "Параметры телефона" "Режим без звука" "Включить беспроводную связь" @@ -164,6 +177,7 @@ "Звонок включен" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." + "Телевизор будет выключен." "Устройство будет отключено." "Телефон будет выключен." "Завершить работу?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Недавние" "Список недавно использованных приложений пуст." "Настройки планшетного ПК" + "Настройки телевизора" "Параметры телефона" "Блокировка экрана" "Отключить питание" @@ -185,6 +200,8 @@ "Выключить" "Включить" "Настройки" + "Помощник" + "Аудиоподсказки" "Заблокировать" ">999" "Безопасный режим" @@ -256,7 +273,7 @@ "Специальные возможности, которые можно запрашивать" "Читать содержимое окна." "Распознавать содержимое окна, в котором вы находитесь." - "Включать изучение касанием." + "Включать аудиоподсказки." "Озвучивать нажимаемые элементы и разрешать управление устройством с помощью жестов." "Включать дополнительные возможности для работы в Интернете." "При необходимости устанавливать скрипты, чтобы получить больше специальных возможностей." @@ -288,9 +305,11 @@ "Приложение сможет отправлять запросы другим программам обмена сообщениями, чтобы на звонки можно было отвечать текстовыми сообщениями." "Просмотр SMS и MMS" "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." + "Доступ к SMS, сохраненным на телевизоре или SIM-карте, в том числе конфиденциальным." "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." "Изменение SMS и MMS" "Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения." + "Изменение SMS, сохраненных в памяти телевизора или на SIM-карте. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение, чтобы удалять сообщения." "Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения." "Прием WAP-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." @@ -298,10 +317,8 @@ "Получение и обработка сообщений Bluetooth MAP. Отслеживание и удаление непрочитанных сообщений." "Получение данных о запущенных приложениях" "Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах, а следовательно, и о приложениях, используемых на устройстве." - - - - + "Запуск задач из списка недавних задач" + "Использование объекта ActivityManager.RecentTaskInfo для запуска неактивной задачи, возвращенной из списка ActivityManager.getRecentTaskList()." "Взаимодействие с аккаунтами всех пользователей" "Приложение сможет выполнять действия во всех аккаунтах на этом устройстве. При этом защита от вредоносных приложений может быть недостаточной." "Полное взаимодействие с аккаунтами всех пользователей" @@ -386,6 +403,7 @@ "Приложение сможет приостанавливать изображение на время перехода в полноэкранный режим." "Использование клавиш и кнопок управления" "Приложение сможет передавать собственные входные события (нажатия клавиш и пр.) другим программам. Вредоносные программы смогут таким образом перехватить управление планшетным ПК." + "Передача событий ввода, таких как нажатия кнопок, другим приложениям. Вредоносные приложения могут таким образом перехватить управление телевизором." "Приложение сможет передавать собственные входные события (нажатия клавиш и пр.) другим программам. Вредоносные программы смогут таким образом перехватить управление телефоном." "Запись вводимого текста и совершаемых действий" "Приложение сможет отслеживать нажатие пользователем клавиш даже при работе с другими программами (например, при вводе пароля). Это разрешение не используется обычными приложениями." @@ -413,12 +431,12 @@ "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу удаленного дисплея. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к службе виджетов" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями." - "Подключение к серверам поставщиков маршрутов" - "Приложение сможет подключаться к серверам зарегистрированных поставщиков маршрутов. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Взаимодействие с администратором устройства" "Приложение сможет отправлять объекты intent администратору устройства. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к ТВ-входу" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу ТВ-входа. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "изменение возрастных ограничений" + "Изменение возрастных ограничений для телепередач. Большинству приложений это разрешение не требуется." "Добавление/удаление администратора устройства" "Владелец сможет добавлять и удалять администраторов устройства (используется лишь в некоторых приложениях)." "Изменение ориентации экрана" @@ -431,24 +449,27 @@ "Приложение сможет запрашивать передачу полученного сигнала всем постоянным процессам." "Поддержание приложения в рабочем режиме" "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." + "Сохранение элементов приложения в памяти. Это может ограничить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу телевизора." "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." "Удаление приложений" "Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы." "Удаление данных других приложений" "Приложение сможет удалять пользовательские данные." - "Удаление данных из кэш-памяти других приложений" - "Приложение сможет удалять файлы из кэша." + "Удаление данных из кеш-памяти других приложений" + "Приложение сможет удалять файлы из кеша." "Вычисление объема памяти приложений" - "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кэша." + "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша." "Прямая установка приложений" "Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями." - "Очистка кэша приложений" - "Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кэшированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." - "Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кэшированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." + "Очистка кеша приложений" + "Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." + "Удаление файлов из кеша других приложений, чтобы освободить место в памяти телевизора. Из-за этого приложения могут запускаться медленнее, так как им придется снова запрашивать данные." + "Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." "Перемещение ресурсов приложения" "Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот." "Просмотр конфиденциальных данных в журнале" "Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, в том числе к личной и конфиденциальной информации." + "Доступ к различным системным журналам и общим сведениям об использовании телевизора, в том числе конфиденциальным." "Приложение сможет считывать информацию из различных системных журналов, а также получать сведения о работе пользователя на телефоне, в том числе к личной и конфиденциальной информации." "Использование любых дешифраторов" "Приложение сможет использовать любой установленный дешифратор." @@ -460,6 +481,7 @@ "Приложение сможет считывать и записывать данные системы диагностики (например, файлы в каталоге /dev). Это может повлиять на стабильность и безопасность системы. Это разрешение должно использоваться ТОЛЬКО производителем или оператором для диагностики аппаратного обеспечения." "Включение/отключение компонентов приложения" "Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции планшетного ПК. Используйте это разрешение с особой осторожностью, чтобы случайно не нарушить работу компонентов приложения." + "Включение и отключение компонентов других программ. Вредоносные приложения могут при этом блокировать важные функции телевизора. Злоупотребление этой функцией может привести к нестабильной или несогласованной работе приложений либо сделать их неработоспособными." "Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции телефона. Используйте это разрешение с особой осторожностью, чтобы случайно не нарушить работу компонентов приложения." "Предоставление и отзыв разрешений" "Позволяет приложению предоставлять и отзывать разрешения самому себе и другим программам. Вредоносные приложения могут использовать эту функцию для получения прав, которых вы им не предоставляли." @@ -473,37 +495,45 @@ "Приложение сможет изменять карту служб Google. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Запуск при включении устройства" "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения планшетного ПК и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." + "Автоматический запуск приложения после загрузки системы. Это может увеличить время включения телевизора и замедлить работу планшетного ПК, так как приложение будет работать постоянно." "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Отправка сообщений с их последующим сохранением" "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." + "Осуществление непрерывных трансляций, после которых данные остаются доступными. Злоупотребление этой функцией может замедлить работу телевизора или сделать ее нестабильной из-за повышенного потребления памяти." "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "Просмотр контактов" "Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления." + "Доступ к сведениям о контактах, сохраненным на телевизоре, в том числе информации о том, как часто вы звонили, отправляли сообщения по электронной почте или связывались с отдельными людьми другими способами. Сведения о контактах разрешено сохранять, и вредоносные приложения могут передавать их без вашего ведома." "Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления." "Изменение контактов" "Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем планшетном ПК, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." + "Изменение сведений о контактах на вашем телефоне, в том числе информации о том, как часто вы звоните, отправляете сообщения электронной почты и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." "Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем телефоне, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." "Просмотр журнала вызовов" "Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления." + "Доступ к списку вызовов на телевизоре, в том числе информации о входящих и исходящих звонках. Сведения о вызовах разрешено сохранять, и вредоносные приложения могут передавать их без вашего ведома." "Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления." "Изменение журнала вызовов" "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов планшетного ПК и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." + "Изменение списка вызовов телевизора и данных о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Просмотр ваших контактных данных" "Приложение сможет просматривать вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям." "Изменение ваших контактных данных" "Приложение сможет изменять вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям." "датчики (например, пульсометр)" - "Приложение получит доступ к данным приборов, используемых для измерения ваших физиологических показателей (например, пульса)." + "Приложение сможет получить доступ к данным датчиков, размещенных на теле, например измеряющих частоту сердцебиения." "Просмотр записей в вашей социальной ленте" "Приложение сможет просматривать и синхронизировать записи, публикуемые вами и вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче информации! С этим разрешением приложение сможет просматривать вашу переписку с друзьями в социальных сетях независимо от настроек конфиденциальности. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях." "Добавление записей в вашу социальную ленту" "Приложение сможет отображать новости, добавленные вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче этой информации! С этим разрешением приложение сможет создавать сообщения от лица друзей. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях." "Просмотр в календаре мероприятий и конфиденциальных данных" "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." + "Доступ к записям календаря на телевизоре, в том числе добавленным вашими друзьями и коллегами. Приложение сможет пересылать данные календаря и сохранять их независимо от параметров конфиденциальности." "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." "Добавление/изменение мероприятий и отправление гостям эл. сообщений без предупреждения владельца календаря" "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем планшетном ПК, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." + "Добавление, удаление и изменение сохраненных на телевизоре мероприятий, к которым у вас есть доступ для записи, в том числе добавленных друзьями или коллегами. Приложение сможет отправлять сообщения от имени владельцев календарей, а также изменять мероприятия без ведома владельца." "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем телефоне, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." "Установка фиктивного местоположения для отладки" "Приложение сможет создавать фиктивные местоположения для тестирования или установки нового источника геоданных и переопределять местоположение и/или статус, возвращаемые другими источниками, такими как система GPS." @@ -525,6 +555,8 @@ "Приложение сможет подключаться к экранам с помощью Wi-Fi и настраивать их." "Управление мониторами, подключенными через Wi-Fi" "Приложение сможет управлять низкоуровневыми функциями экранов, подключенных через Wi-Fi." + "управление виртуальными частными сетями" + "Управление низкоуровневыми функциями виртуальных частных сетей." "захват аудиосигнала" "Приложение сможет захватывать и перенаправлять аудиосигнал." "распознавать голосовые команды" @@ -548,12 +580,16 @@ "Отключать светодиодный индикатор во время использования камеры" "Предустановленное системное приложение сможет отключать светодиодный индикатор использования камеры." "Выключение планшета" + "навсегда отключать телевизор" "Отключение телефона" "Приложение сможет отключить все функции планшетного ПК. Это очень опасно." + "Отключение телевизора навсегда. Это разрешение представляет большую опасность." "Приложение сможет отключить все функции телефона. Это очень опасно." "Принудительная перезагрузка планшета" + "перезагружать телевизор" "Принудительная перезагрузка телефона" "Приложение сможет принудительно перезагружать планшетный ПК." + "Перезагрузка телевизора." "Приложение сможет принудительно перезагружать телефон." "Доступ к файловой системе USB-накопителя" "Доступ к файловой системе SD-карты" @@ -581,11 +617,14 @@ "Разрешает доступ к драйверу основного устройства MTP для реализации протокола MTP USB" "Проверка аппаратного обеспечения" "Приложение сможет управлять различными периферийными устройствами для проверки аппаратного обеспечения." + "Доступ к FM-радио" + "Приложение сможет получать доступ к радиостанциям в FM-диапазоне." "Осуществление телефонных вызовов" "Приложение сможет без вашего участия звонить на любой номер телефона. Это не относится к номерам экстренных служб. Вредоносные программы смогут совершать вызовы без вашего разрешения, что может привести к непредвиденным расходам." "Осуществление телефонных вызовов" "Приложение сможет без вашего участия звонить по любому номеру телефона, включая номера экстренного вызова. Вредоносные программы смогут помещать ненужные или незаконные номера в список служб экстренного вызова." "Прямой запуск настройки CDMA на планшете" + "выполнять настройку CDMA на телевизоре" "Прямой запуск настройки телефона CDMA" "Приложение сможет запускать настройку CDMA. Вредоносные программы также смогут делать это без необходимости." "Управление уведомлениями об обновлении местоположения" @@ -601,18 +640,26 @@ "Доступ к точным статусам телефона" "Приложение сможет определять точный статус вызовов (активный, в фоновом режиме или сбой), а также статус интернет-соединения (в том числе, если подключиться не удалось)." "Отключение спящего режима" + "запрещать переход в спящий режим" "Отключение спящего режима" "Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим." + "Отключение перехода телевизора в спящий режим." "Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим." "использовать инфракрасный передатчик" "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик планшетного ПК." + "Доступ к ИК-передатчику телевизора." "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик телефона." "Включение/выключение планшета" + "включать и выключать телевизор" "Включение/выключение телефона" "Приложение сможет включать и выключать планшетный ПК." + "Включение и выключение телевизора." "Приложение сможет включать и выключать телефон." + "сброс времени ожидания перед переходом в спящий режим" + "Сброс времени ожидания перед переходом в спящий режим." "Включение тестового режима" "Выполнять стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению планшетного ПК. Доступно только в режиме стандартной проверки." + "Полный доступ к аппаратному обеспечению телевизора для низкоуровневой проверки. Эта функция работает только в режиме заводского тестирования." "Выполнить стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению телефона. Доступно, только в режиме стандартной проверки." "Установка обоев" "Приложение сможет устанавливать системные обои." @@ -622,14 +669,17 @@ "Приложение сможет выполнить полный сброс системы до заводских настроек, удалив все данные, параметры и установленные программы." "Настройка времени" "Приложение сможет изменять время в настройках устройства." + "Изменение времени на часах телевизора." "Приложение сможет изменять время в настройках устройства." "Настройка часового пояса" "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." + "Изменение часового пояса в настройках телевизора." "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." "Поддержка функции управления аккаунтом" "Приложение сможет вызывать службы аутентификации аккаунта." "Поиск аккаунтов на устройстве" "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." + "Доступ к списку аккаунтов на телевизоре, в том числе тем, которые созданы установленными приложениями." "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Создание аккаунтов и установка паролей" "Приложение сможет использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунтов, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них." @@ -655,23 +705,33 @@ "Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также изменять конфигурацию сетей Wi-Fi на устройстве." "Получение данных по многоадресной рассылке через Wi-Fi" "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему планшетному ПК) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." + "Получение пакетов, отправляемых на все устройства в сети Wi-Fi, а не только на телевизор. При этом используется больше электроэнергии, чем в обычном режиме." "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему телефону) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Доступ к настройкам Bluetooth" "Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." + "Изменение параметров Bluetooth на телевизоре, обнаружение устройств и подключение к ним." "Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." "Подключение устройств через Bluetooth" "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." + "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." + "доступ к данным Bluetooth MAP" + "Доступ к данным Bluetooth MAP." + "Доступ к данным Bluetooth MAP." + "Доступ к данным Bluetooth MAP." "подключать/отключать сеть WiMAX" "Приложение сможет определять, активирован ли WiMAX, а также получать информацию о подключенных сетях WiMAX." "Изменение статуса WiMAX" "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." + "Подключение телевизора к сетям WiMAX и его отключение от них." "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." "Определение рейтинга сетей" "Приложение сможет присваивать сетям рейтинг и решать, к каким из них устройство должно подключаться в первую очередь." + "Присвоение сетям рейтинга, в соответствии с которым будет определяться приоритет подключения." "Приложение сможет присваивать сетям рейтинг и решать, к каким из них устройство должно подключаться в первую очередь." "Установление связи с устройствами Bluetooth" "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." + "Доступ к настройкам Bluetooth на телевизоре, установка соединений с сопряженными устройствами и принятие запросов на подключение." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Управление NFC-модулем" "Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия." @@ -705,12 +765,22 @@ "Приложение сможет управлять хранением документов." "Доступ к внешним накопителям из всех аккаунтов" "Приложение сможет обращаться к внешним накопителям из всех аккаунтов." - "Доступ к файловой системе кэша" - "Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кэша." - "Осуществление/прием интернет-вызовов" - "Приложение сможет использовать службу SIP для интернет-вызовов." - "Управление экраном во время разговора" - "Приложение сможет управлять экраном во время разговора." + "Доступ к файловой системе кеша" + "Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кеша." + "Входящие и исходящие вызовы SIP" + "Разрешить вызовы по протоколу SIP." + "регистрация новых SIM-карт" + "Регистрация новых SIM-карт." + "регистрация новых операторов связи" + "Регистрация новых операторов связи." + "управление подключениями" + "Управление сетевыми подключениями." + "Управление экраном во время разговора" + "Управление экраном во время разговора." + "доступ к службам телефонии" + "Доступ к службам телефонии для совершения и приема вызовов." + "Работа с приложением во время разговора" + "Работа с приложением во время разговора." "Просмотр журнала использования сети" "Приложение сможет считывать сохраненную историю использования определенных сетей и приложений." "Управление сетевой политикой" @@ -723,8 +793,6 @@ "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы просмотра уведомлений. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к серверам поставщиков условий" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу поставщиков условий. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." - "Привязка к средству передачи медиафайлов" - "Привязка к интерфейсу верхнего уровня средства передачи медиафайлов. Не требуется для работы обычных приложений." "Подключение к службе экранных заставок" "Подключение к базовому интерфейсу службы экранных заставок. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Запуск приложения настроек, предоставленного оператором" @@ -737,10 +805,15 @@ "Приложение сможет синхронизировать и использовать сертификаты DRM (разрешение актуально только для специальных приложений)." "Получение статуса передачи Android Beam" "Получение информации о текущих передачах Android Beam." + "удаление сертификатов DRM" + "Удаление сертификатов DRM. Большинству приложений это разрешение не требуется." + "Подключение к службе обмена сообщениями" + "Подключение к базовому интерфейсу службы обмена сообщениями, предоставляемой оператором связи. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Правила выбора паролей" "Контролировать длину и символы при вводе паролей для снятия блокировки экрана." "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." + "Блокировка телевизора или удаление всех данных на нем при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Изменять пароль для снятия блокировки экрана" "Изменять пароль для снятия блокировки экрана." @@ -748,6 +821,7 @@ "Контролировать способ и время блокировки экрана." "Удалить все данные" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." + "Сброс настроек и удаление всех данных на телевизоре без предупреждения." "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." "Глобальный прокси-сервер" "Настройте глобальный прокси-сервер устройства, который будет использоваться при активной политике. Глобальный прокси-сервер должен настроить первый администратор устройства." @@ -767,30 +841,30 @@ "Домашний факс" "Пейджер" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другое" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Рабочий" "Другое" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "AIM" @@ -802,7 +876,7 @@ "ICQ" "Jabber" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Мобильный" "Рабочий" @@ -827,20 +901,20 @@ "День рождения" "Юбилей" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" "Мобильный" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -852,7 +926,7 @@ "NetMeeting" "Работа" "Другое" - "Создать свой ярлык" + "Новый тип" "Особый" "Секретарь" "Брат" @@ -894,22 +968,21 @@ "Повторите попытку" "Повторите попытку" "Все попытки войти с помощью Фейсконтроля использованы" - "Идет зарядка (%d%%)" - "Заряжено" - "%d%%" - "Подключите зарядное устройство" "Нет SIM-карты" "SIM-карта не установлена." + "SIM-карта не вставлена в телевизор." "SIM-карта не установлена." "Вставьте SIM-карту." "SIM-карта отсутствует или недоступна. Вставьте SIM-карту." "SIM-карта непригодна к использованию." "SIM-карта окончательно заблокирована.\nЧтобы получить новую, обратитесь к своему оператору." - "Кнопка перехода к предыдущему треку" - "Кнопка перехода к следующему треку" - "Кнопка паузы" - "Кнопка воспроизведения" - "Кнопка выключения" + "Предыдущий трек" + "Следующий трек" + "Приостановить" + "Воспроизвести" + "Остановить" + "Перемотать назад" + "Перемотать вперед" "Только экстренные вызовы" "Сеть заблокирована" "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Вы %d раз неверно указали пароль. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали PIN-код. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %d сек." + "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого вам будет предложено разблокировать телевизор с помощью аккаунта Google.\n\nПовторите попытку через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %d сек." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." + "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого настройки телевизора будут сброшены, а все пользовательские данные – удалены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." + "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Настройки телевизора будут сброшены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Повторите попытку через %d с." "Забыли графический ключ?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Приложение получит доступ к истории и закладкам браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Изменение закладок и истории поиска" "Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на планшетном ПК, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." + "Изменение истории браузера и закладок, сохраненных на телевизоре, а также удаление и изменение данных браузера. Это разрешение не должно запрашиваться браузерами сторонних разработчиков и другими приложениями с функциями просмотра веб-страниц." "Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на телефоне, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Установка будильника" "Приложение сможет настраивать будильник. Функция поддерживается не во всех программах." @@ -1040,14 +1117,15 @@ "ввод" "удалить" "Поиск" + "Поиск…" "Поиск" "Поисковый запрос" "Удалить запрос" "Отправить запрос" "Голосовой поиск" - "Включить \"Изучение касанием\"?" - "%1$s хочет включить функцию \"Изучение касанием\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять планшетным ПК с помощью жестов." - "%1$s хочет включить функцию \"Изучение касанием\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов." + "Включить аудиоподсказки?" + "%1$s хочет включить функцию \"Аудиоподсказки\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять планшетным ПК с помощью жестов." + "%1$s хочет включить функцию \"Аудиоподсказки\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов." "1 месяц назад" "Более месяца назад" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Операции с текстом" "Недостаточно памяти" "Некоторые функции могут не работать" + "Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство." "Приложение \"%1$s\" выполняется" "Нажмите, чтобы получить дополнительные данные или выключить приложение." "ОК" @@ -1124,10 +1203,12 @@ "Открыть с помощью приложения \"%1$s\"" "Редактировать с помощью приложения:" "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" - "Поделиться с помощью приложения:" - "Предоставлять доступ с помощью приложения \"%1$s\"" - "Выберите приложение" + "Поделиться с помощью:" + "Поделиться через %1$s" + "Выберите главное приложение" + "Назначьте приложение \"%1$s\" главным" "По умолчанию для этого действия" + "Другое приложение" "Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Выберите действие" "Выбор приложения для USB-устройства" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Приложение \"%1$s\" (процесс: %2$s) нарушило собственную политику StrictMode." "Процесс %1$s нарушил собственную политику StrictMode." "Обновление Android..." + "Запуск Android…" + "Оптимизация хранилища…" "Оптимизация приложения %1$d из %2$d." "Запуск приложений." "Окончание загрузки..." @@ -1212,18 +1295,19 @@ "Введите PIN-код:" "PIN-код:" "При подключении к устройству %1$s планшетный ПК будет временно отключаться от сети Wi-Fi" + "Телевизор будет временно отключен от сети Wi-Fi, пока он подключен к устройству %1$s." "При подключении к устройству %1$s телефон будет временно отключаться от сети Wi-Fi" "Введите символ" "Отправка SMS-сообщений" "<b>%1$s</b> отправляет большое количество SMS. Разрешить приложению и дальше отправлять сообщения?" "Разрешить" "Запретить" - "Приложение <b>%1$s</b> собирается отправить сообщение на адрес <b>%2$s</b>." - "С вашего мобильного счета ""могут быть списаны средства""." - "С вашего мобильного счета будут списаны средства." + "Из приложения <b>%1$s</b> будет отправлено сообщение на номер <b>%2$s</b>." + "Со счета вашего мобильного телефона ""могут быть списаны средства""." + "Со счета вашего мобильного телефона будут списаны средства." "Отправить" "Отмена" - "Запомнить выбранный телефон" + "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." "Всегда разрешать" "Не разрешать" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Формат" "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." - "Выберите способ ввода" - "Настройка способов ввода" - "Физическая клавиатура" + "Выбор раскладки" + "Выбрать раскладку" + "Показать способ ввода" "Аппаратура" "Выберите раскладку клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать раскладку клавиатуры." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Приложение сможет управлять хранилищем ключей." "Отслеживание изменений статуса доверия" "Приложение сможет отслеживать изменения в статусе доверия." - "Доверенный агент" - "Предоставление доверенных агентов." - "Запуск настроек Trust Agent" - "Запуск меню, позволяющего управлять настройками Trust Agent." - "Подключение к службе Trust Agents" - "Приложение сможет подключаться к службе Trust Agents." + "Предоставление промежуточного агента" + "Приложение может предоставлять промежуточный агент." + "Запуск меню настроек промежуточного агента" + "Приложение может запускать активность, изменяющую поведение промежуточного агента." + "Подключение к службе промежуточного агента" + "Приложение может подключаться к службе промежуточного агента." "Взаимодействовать с системой восстановления и обновлениями" "Приложение сможет взаимодействовать с системой восстановления и обновлениями системы." - "Создание сеансов трансляции контента" - "Создание сеансов трансляции контента, во время которых приложение получит доступ к изображению на экране и аудио. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." + "Управление сеансами трансляции контента" + "Управление сеансами трансляции контента, во время которых приложение получит доступ к изображению на экране и аудио. Большинству приложений это разрешение не требуется." + "Чтение данных сеансов установки" + "Чтение данных текущих сеансов установки пакетов." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Отклонить" "Разрешение запрошено" "Требуется разрешение\nдля аккаунта %s." + "Это приложение используется в личном профиле" + "Вы перешли в рабочий профиль" "Способ ввода" "Синхр." "Спец. возможности" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Изменить" "Осталось мало трафика" "Проверьте трафик и настройки." - "Передача данных 2G/3G отключена" - "Передача данных 4G отключена" - "Передача мобильных данных отключена" - "Передача данных Wi-Fi отключена" - "Достигнут лимит" + "Достигнут лимит трафика 2G/3G" + "Достигнут лимит трафика 4G" + "Достигнут лимит мобильного трафика" + "Достигнут лимит трафика Wi-Fi" + "Передача данных приостановлена" "Превышен лимита трафика 2G и 3G" "Превышен лимит на трафик 4G" "Превышен лимит мобильного трафика" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Ответить?" "Всегда" "Только сейчас" + "%1$s не поддерживает рабочие профили" "Планшетный ПК" + "Телевизор" "Телефон" "Наушники" "Динамики док-станции" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Система" "Воспроизведение звука через Bluetooth" "Беспроводной монитор" - - + "Транслировать." "Подключение к устройству" "Подключение к удаленному дисплею" "Поиск устройств…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Наложение № %1$d" "%1$s: %2$d х %3$d, %4$d тчк/дюйм" ", безопасный" - "Подключение к удаленному дисплею" - "Подключение к %1$s" - "Удаленный дисплей подключен" - "Подключено к %1$s" - "Отключить" "Экстренный вызов" "Забыли графический ключ?" "Неправильный графический ключ" @@ -1548,104 +1632,108 @@ "Вы %d раз неверно указали пароль.\n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ.\n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." + "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого настройки телевизора будут сброшены, а все пользовательские данные – удалены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." + "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Настройки телевизора будут сброшены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." + "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого вам будет предложено разблокировать телевизор с помощью аккаунта электронной почты.\n\nПовторите попытку через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." " – " "Удалить" - "Увеличить громкость до небезопасного уровня?\nДолговременное прослушивание на такой громкости может повредить слух." + "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." "Чтобы включить специальные возможности, удерживайте пальцы на экране." "Специальные возможности включены." "Специальные возможности не будут включены." "Выбран аккаунт пользователя %1$s." + "Смена профиля на %1$s…" "Владелец" "Ошибка" - "Это приложение не поддерживается в аккаунтах для профилей с ограниченным доступом" + "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" - "ISO A0 (841 х 1189 мм)" - "ISO A1 (594 х 841 мм)" - "ISO A2 (420 х 594 мм)" - "ISO A3 (297 х 420 мм)" - "ISO A4 (210 х 297 мм)" - "ISO A5 (148 х 210 мм)" - "ISO A6 (105 х 148 мм)" - "ISO A7 (74 х 105 мм)" - "ISO A8 (52 х 74 мм)" - "ISO A9 (37 х 52 мм)" - "ISO A10 (26 х 37 мм)" - "ISO B0 (1000 х 1414 мм)" - "ISO B1 (707 х 1000 мм)" - "ISO B2 (500 х 707 мм)" - "ISO B3 (353 х 500 мм)" - "ISO B4 (250 х 353 мм)" - "ISO B5 (176 х 250 мм)" - "ISO B6 (125 х 176 мм)" - "ISO B7 (88 х 125 мм)" - "ISO B8 (62 х 88 мм)" - "ISO B9 (44 х 62 мм)" - "ISO B10 (31 х 44 мм)" - "ISO C0 (917 х 1297 мм)" - "ISO C1 (648 х 917 мм)" - "ISO C2 (458 х 648 мм)" - "ISO C3 (324 х 458 мм)" - "ISO C4 (229 х 324 мм)" - "ISO C5 (162 х 229 мм)" - "ISO C6 (114 х 162 мм)" - "ISO C7 (81 х 114 мм)" - "ISO C8 (57 х 81 мм)" - "ISO C9 (40 х 57 мм)" - "ISO C10 (28 х 40 мм)" - "Letter (216 х 279 мм)" - "Government Letter (203 х 267 мм)" - "Legal (216 х 356 мм)" + "ISO A0 (841х1189 мм)" + "ISO A1 (594х841 мм)" + "ISO A2 (420х594 мм)" + "ISO A3 (297х420 мм)" + "ISO A4 (210х297 мм)" + "ISO A5 (148х210 мм)" + "ISO A6 (105х148 мм)" + "ISO A7 (74х105 мм)" + "ISO A8 (52х74 мм)" + "ISO A9 (37х52 мм)" + "ISO A10 (26х37 мм)" + "ISO B0 (1000х1414 мм)" + "ISO B1 (707х1000 мм)" + "ISO B2 (500х707 мм)" + "ISO B3 (353х500 мм)" + "ISO B4 (250х353 мм)" + "ISO B5 (176х250 мм)" + "ISO B6 (125х176 мм)" + "ISO B7 (88х125 мм)" + "ISO B8 (62х88 мм)" + "ISO B9 (44х62 мм)" + "ISO B10 (31х44 мм)" + "ISO C0 (917х1297 мм)" + "ISO C1 (648х917 мм)" + "ISO C2 (458х648 мм)" + "ISO C3 (324х458 мм)" + "ISO C4 (229х324 мм)" + "ISO C5 (162х229 мм)" + "ISO C6 (114х162 мм)" + "ISO C7 (81х114 мм)" + "ISO C8 (57х81 мм)" + "ISO C9 (40х57 мм)" + "ISO C10 (28х40 мм)" + "Letter (216х279 мм)" + "Government Letter (203х267 мм)" + "Legal (216х356 мм)" "Junior Legal (203 х 127 мм)" - "Ledger (432 х 279 мм)" - "Tabloid (279 х 432 мм)" - "Index Card 3 x 5 (76 x 127 мм)" - "Index Card 4 x 6 (102 x 152 мм)" - "Index Card 5 x 8 (127 x 203 мм)" - "Monarch (184 x 267 мм)" - "Quarto (203 x 254 мм)" - "Foolscap (203 x 330 мм)" - "ROC 8K (270 x 390 мм)" - "ROC 16K (195 x 270 мм)" - "PRC 1 (102 x 165 мм)" - "PRC 2 (102 x 176 мм)" - "PRC 3 (125 x 176 мм)" - "PRC 4 (110 x 208 мм)" - "PRC 5 (110 x 220 мм)" - "PRC 6 (120 x 320 мм)" - "PRC 7 (160 x 230 мм)" - "PRC 8 (120 x 309 мм)" - "PRC 9 (229 x 324 мм)" - "PRC 10 (324 x 458 мм)" - "PRC 16K (146 x 215 мм)" - "Pa Kai (146 x 215 мм)" - "Dai Pa Kai (275 х 395 мм)" - "Jurro Ku Kai (275 x 395 мм)" - "JIS B10 (32 x 45 мм)" - "JIS B9 (45 x 64 мм)" - "JIS B8 (64 x 91 мм)" - "JIS B7 (91 x 128 мм)" - "JIS B6 (128 x 182 мм)" - "JIS B5 (182 x 257 мм)" - "JIS B4 (257 x 364 мм)" - "JIS B3 (364 x 515 мм)" - "JIS B2 (515 x 728 мм)" - "JIS B1 (728 x 1030 мм)" - "JIS B0 (1030 x 1456 мм)" - "JIS Exec (216 x 330 мм)" - "Chou4 (90 x 205 мм)" - "Chou3 (120 x 235 мм)" - "Chou2 (111,1 x 146 мм)" - "Hagaki (100 x 148 мм)" - "Oufuku (148 x 200 мм)" - "Kaku (240 x 322,1 мм)" - "Kaku2 (240 x 332 мм)" - "You4 (105 x 235 мм)" + "Ledger (432х279 мм)" + "Tabloid (279х432 мм)" + "Index Card 3x5 (76x127 мм)" + "Index Card 4x6 (102x152 мм)" + "Index Card 5x8 (127x203 мм)" + "Monarch (184x267 мм)" + "Quarto (203x254 мм)" + "Foolscap (203x330 мм)" + "ROC 8K (270x390 мм)" + "ROC 16K (195x270 мм)" + "PRC 1 (102x165 мм)" + "PRC 2 (102x176 мм)" + "PRC 3 (125x176 мм)" + "PRC 4 (110x208 мм)" + "PRC 5 (110x220 мм)" + "PRC 6 (120x320 мм)" + "PRC 7 (160x230 мм)" + "PRC 8 (120x309 мм)" + "PRC 9 (229x324 мм)" + "PRC 10 (324x458 мм)" + "PRC 16K (146x215 мм)" + "Pa Kai (146x215 мм)" + "Dai Pa Kai (275х395 мм)" + "Jurro Ku Kai (275x395 мм)" + "JIS B10 (32x45 мм)" + "JIS B9 (45x64 мм)" + "JIS B8 (64x91 мм)" + "JIS B7 (91x128 мм)" + "JIS B6 (128x182 мм)" + "JIS B5 (182x257 мм)" + "JIS B4 (257x364 мм)" + "JIS B3 (364x515 мм)" + "JIS B2 (515x728 мм)" + "JIS B1 (728x1030 мм)" + "JIS B0 (1030x1456 мм)" + "JIS Exec (216x330 мм)" + "Chou4 (90x205 мм)" + "Chou3 (120x235 мм)" + "Chou2 (111,1x146 мм)" + "Hagaki (100x148 мм)" + "Oufuku (148x200 мм)" + "Kaku (240x322,1 мм)" + "Kaku2 (240x332 мм)" + "You4 (105x235 мм)" "Неизвестный вертикальный формат" "Неизвестный горизонтальный формат" "Печать отменена" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Выбран элемент %1$s" "Цифра %1$s удалена" "Рабочий %1$s" - "Включена блокировка в приложении. Чтобы отключить ее, нажмите и удерживайте кнопку недавних приложений." - "Включена блокировка в приложении" - "Использовать блокировку в приложении?" - "Эта функция блокирует переход в другие приложения.\n\nЧтобы отключить блокировку, нажмите и удерживайте кнопку недавних приложений." - "НЕТ" - "ДА" - "Блокировка в приложении включена" - "Блокировка в приложении отключена" - "Запрашивать %1$s перед выходом" - "PIN-код" - "графический ключ" - "пароль" + "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." + "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." + "Блокировка включена. Ее отключение запрещено правилами организации." + "Блокировка включена" + "Блокировка выключена" + "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" + "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" + "Запрашивать пароль для отключения блокировки" + "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибрации, геолокации и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." + "До отключения режима (в %1$s)" + "До отключения режима" + + "На 1 мин. (до %2$s)" + "На %1$d мин. (до %2$s)" + + + "На 1 ч. (до %2$s)" + "На %1$d ч. (до %2$s)" + + + "1 мин." + "%d мин." + + + "1 ч." + "%d ч." + + "До %1$s" + "Бессрочно" + "Свернуть" + "До следующего будильника в %1$s" + "До следующего будильника" + "Звук отключен приложением \"%1$s\"" + "Произошла внутренняя ошибка, и устройство может работать нестабильно, пока вы не выполните сброс настроек." + "Произошла внутренняя ошибка. Обратитесь к производителю устройства за подробными сведениями." + "USSD-запрос преобразован в DIAL-запрос" + "USSD-запрос преобразован в SS-запрос." + "USSD-запрос преобразован в новый USSD-запрос." + "SS-запрос преобразован в DIAL-запрос." + "SS-запрос преобразован в USSD-запрос." + "SS-запрос преобразован в новый SS-запрос." diff --git a/core/res/res/values-si-rLK-watch/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..b55687f7342 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-si-rLK-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d හි %2$d යෙදුම." + diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index 5c4510dd24c..205c2a64ed2 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "පැය %1$d මිනි %2$d" "පැය %1$d මිනි %2$d" "මිනි %1$d" + "මිනිත්තු %1$d" "මිනි %1$d තත් %2$d" "මිනි %1$d තත් %2$d" "තත් %1$d" "තත් %1$d" "<නම් යොදා නැත>" - "…" - "‥" "(දුරකථන අංකයක් නොමැත)" - "(නොදනී)" + "නොදනී" "කටහඬ තැපෑල" "MSISDN1" "සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු MMI කේතයකි." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID" "පිටතට යන අමතන්නාගේ ID" + "සම්බන්ධ කළ Line ID" + "සම්බන්ධ කළ Line ID සීමා කිරීම්" "ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම" "ඇමතුම් රැඳීම" "ඇමතුම අවහිර කිරීම" @@ -96,6 +97,10 @@ "හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත." "හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත." "සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත." + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය පූර්ණයි" + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය HCO" + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය VCO" + "සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය අක්‍රියයි" "හඬ" "දත්ත" "ෆැක්ස්" @@ -147,12 +152,20 @@ "%s මැකීම් වැඩිය" "ටැබ්ලට් ආචයනය පිරි ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න." "ඔරලෝසුවේ ආචනයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න." + "රූපවාහිනී ගබඩාව පිරී ඇත. අවකාශය හිස් කිරීමට තව ගොනු මකා දමන්න." "දුරකථන ආචයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න." "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "නොදන්නා තෙවෙනි පාර්ශවයකින්" + "ඔබේ රාජකාරි පැතිකඩ පරිපාලක විසින්" "%s වෙතින්" + "කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි" + "පරිපාලක යෙදුමක් නොමැති වීමෙන් කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි." + "කාර්යාල පැතිකඩ පාලක යෙදුම නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇත. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ අදාළ දත්ත මකා දමා ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න." + "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත" + "යෙදුමේ කොටස් නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇති නිසා, භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය දැන් මකා දැමෙනු ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න." "මම" "ටැබ්ලට විකල්ප" + "රූපවාහිනී විකල්ප" "දුරකථන විකල්පයන්" "නිහඬ ආකාරය" "නොරැහන් සක්‍රිය කරන්න" @@ -164,6 +177,7 @@ "හඬ නඟනය සක්‍රීයයි" "වසා දමමින්…" "ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ." + "ඔබගේ රූපවාහිනිය වසා දැමෙනු ඇත." "ඔබගේ ඔරලෝසුව වැසේ." "ඔබගේ දුරකථනය වැසේ." "ඔබට වසා දැමීමට අවශ්‍යද?" @@ -172,6 +186,7 @@ "මෑත" "මෑත යෙදුම් නැත." "ටැබ්ලට් විකල්ප" + "රූපවාහිනී විකල්ප" "දුරකථන විකල්ප" "තිර අගුල" "බලය අක්‍රිය කරන්න" @@ -185,6 +200,8 @@ "අහස්යානා ආකාරය සක්‍රීයයි." "අහස්යානා අකාරය අක්‍රියයි" "සැකසීම්" + "සහාය දීම" + "හඬ සහායක" "දැන් අගුළු දමන්න" "999+" "ආරක්‍ෂිත ආකාරය" @@ -288,9 +305,11 @@ "පැමිණෙන ඇමතුම් සඳහා පණිවිඩ ඔස්සේ ප්‍රතිචාර සිදුවීම් හසුරුවීමට වෙනත් පණිවිඩ යෙදුම් සඳහා ඉල්ලීම් යැවීමට, යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." + "ඔබගේ රූපවාහිනියේ හෝ SIM කාඩ්පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම SMS පණිවිඩ, කියවීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ." "ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශ්වාසදායී බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." "ඔබගේ කෙටි පණිවිඩ සංස්කරණය කිරීම (SMS හෝ MMS)" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක." + "යෙදුමට ඔබගේ රූපවාහිනියේ හෝ SIM කාඩ්පතෙහි ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට අවසර දෙයි. අශිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දමනු ඇත." "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක." "පෙළ පණිවිඩ ලබාගැනීම (WAP)" "WAP පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්‍රියාවලි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙහි ඔබව ඒවාට පෙන්වීමකින් තොරව ඔබට පණිවිඩ නිරීක්ෂණයට හෝ මැකීමට හැකියාව ඇතුළත් වේ." @@ -298,10 +317,8 @@ "බ්ලූටූත් MAP පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි." "ධාවනය වන යෙදුම් ලබාගැනීම" "දැනට සහ මෑත ක්‍රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය කුමන යෙදුම් උපාංගයේ භාවිතා කරන්නේද යන තොරතුරු යෙදුම්වලට සොයා ගැනීමට ඉඩ දිය හැක." - - - - + "මෑත ක්‍රියා වෙතින් ක්‍රියා ආරම්භ කරන්න" + "ActivityManager.getRecentTaskList() වෙතින් ආපසු එවන අභාවයට ගිය කාර්යය දියත් කිරීමට ActivityManager.RecentTaskInfo වස්තුව භාවිතා කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "පරිශීලකයන් අතර අන්තර්ක්‍රියාකාරී වන්න" "උපාංගයේ විවිධ පරිශීලකයන් හරහා ක්‍රියාවන් දැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලකයන් අතර ආරක්ෂාව කඩකිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." "පරිශීලකයන් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරී වීමට සම්පූර්ණ බලපත්‍රය" @@ -386,6 +403,7 @@ "සම්පූර්ණ තිර සංක්‍රමණය සඳහා තිරය තාවකාලිකව මුදවිමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "යතුරු සහ පාලන බොත්තම් ඔබන්න" "තමන්ගේ ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම් , ආදී ) අනෙකුත් යෙදුම්වලට භාරදීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය ටැබ්ලටය ලබා ගැනීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." + "යෙදුමක අදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම්, ආදී.) වෙනත් යෙදුමක් වෙත යැවීමට යෙදුමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කර රූපවාහිනියේ බලය ලබාගනී." "වෙනත් යෙදුම්වලට එහි ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබීම්, යනාදිය.) ආදිය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය අත්කර ගැනීම අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි." "ඔබ ටයිප් කරන දෙය සහ ඔබ ගන්නා ක්‍රියාවන් පටිගත කරන්න" "මුරපදය ටයිප් කිරීම වැනි අනෙකුත් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වනවිට යනාදී ඔබ ඔබන යතුරු දැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ." @@ -413,12 +431,12 @@ "දූරස්ථ දර්ශනය ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "විජට සේවාවකට බඳින්න" "විජට් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." - "මාර්ග ප්‍රතිපාදකගේ සේවාව බඳින්න" - "ඕනෑම ලියාපදිංචි කළ මාර්ග ප්‍රතිපාදකයන්ට බඳින්න ධාරකයාට අනුමත කරන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවෙයි." "උපාංග පරිපාලක සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වීම" "උපාංග පාලකයා වෙතට අභිප්‍රායයන් යැවීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "TV ආදානයක් වෙතට බඳින්න" "TV ආදානයක ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." + "ප්‍රධාන පාලකයන් වෙනස් කරන්න" + "පද්ධතියේ ප්‍රධාන පාලක දත්ත වෙනස් කිරීමට ධාරකයාට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "උපාංග පරිපාලකයෙක් එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම" "දරන්නාට උපාංග පරිපාලකයින් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "තිර දිශානතිය වෙනස් කිරීම" @@ -431,6 +449,7 @@ "පවතින සියලු ක්‍රියාවලි වෙත සැපයුම් සංඥා ඉල්ලවිමට යෙදුමට අවසර දේ." "යෙදුම සැමවිටම ධාවනය කරන්න" "මතකයේ පවතින එහි කොටස් නොනැසී පැවතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට මතකය සීමා කිරීමෙන් ටැබ්ලටය පමා කිරීම මගින් මෙමගින් කළ හැක." + "යෙදුමේ කොටසක් මතකය තුළ එයට ස්ථාවර තබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය වෙනත් යෙදුම් වලට තිබෙන මතකය සීමා කරයි සහ රූපවාහිනිය මන්දගාමී කරයි." "යෙදුමට තම කොටස් මතකය තුල නොබිඳීව රඳා පවත්වාගෙන යාමට අවසර දෙන්න. මෙය දුරකථනය මන්දගාමී කරමින් අනෙකුත් උපාංගයන් සඳහා ඉතිරි මතකය සීමා කිරීමට හැක." "යෙදුම් මකන්න" "Android පැකේජ මැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් යෙදුම් මැකීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." @@ -444,11 +463,13 @@ "නව හෝ යාවත්කාලින කරන ලද Android පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. බලසහිත අවසර තීන්දු සමග නව යෙදුම් එකතු කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබේ." "යෙදුමේ සියලුම හැඹිලි දත්ත මකන්න" "අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට ටැබ්ලට ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත." + "වෙනත් යෙදුම් වල කැස් ඩිරෙක්ටරිය තුළ ගොනු මැකීම මඟින් නිදහස් රූපවාහිනි යෙදුම වෙත ඉඩ දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට වඩාත් හෙමින් ආරම්භ කිරීමට මෙය හේතුවේ මන්ද ඔවුන්ගේ දත්ත නැවත-ලබාගන්න ඔවුන්ට අවශ්‍යය." "අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට දුරකථන ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත." "යෙදුම් සම්පත් ගෙන යාම" "අභ්‍යන්තර සහ බාහිර මාධ්‍යයන්ගෙන් යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට සහ යෙදුමේ සම්පත් වලින් අභ්‍යන්තර සහ බාහිර මාධ්‍යයන්ට යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "සංවේදී ලොග් දත්ත කියවීම" "පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ ටැබ්ලටයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්‍ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න." + "පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ උපාංගයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්‍ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න." "පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ දුරකථනයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්‍ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න." "නැවත ධාවනය සඳහා ඕනෑම මාධ්‍ය විකේතකයක් හාවිතා කරන්න" "නැවත ධාවනය සඳහා විකේතනය කිරීමට ඕනෑම ස්ථාපිත මාධ්‍ය විකේතකයක් භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -460,6 +481,7 @@ "Diag කණ්ඩායමට අයිති ඕනෑම සම්පතක් කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස /dev තුල ඇති ගොනු. මෙයට පද්ධති ස්ථායිතාවට සහ ආරක්ෂාවට බලපෑම් කිරීමට හැකියාවක් ඇත. නිෂ්පාදක හෝ ක්‍රියාකරු විසින් දෘඩාංග-විශේෂිත දෝෂ නිර්ණය සඳහා පමණක් මෙය යොදාගත යුතුය." "යෙදුම් අංග සබල හෝ අබල කිරීම" "වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් ටැබ්ලට් අවශ්‍යතා අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිතා කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය." + "වෙනත් යෙදුම් අංග සබල කර තිබේ දැයි හෝ නැද්ද වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන්න. රූපවාහිනියේ වැදගත් හැකියාවන් අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් ඇතැම් විට මේවා භාවිතා කළ හැක. මෙම අවසර සමඟ භාරගැනීම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ, එයට යෙදුම් කොටස් භාවිතා නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්ත්ව වලට ගෙන යෑමට හැකියාවක් තිබේ." "වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් දුරකථන අවශ්‍යතා අක්‍රිය කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිත කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය." "අවසර ප්‍රදානය කිරීම හෝ අහෝසි කිරීම" "යෙදුමකට එයට හෝ අනෙක් යෙදුම් වලට විශේෂිත අවසර ප්‍රදානයට හෝ අහෝසි කිරීමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම්, ඒවාට අවසර ප්‍රදානය නොකළ ගුණාංග වලට ප්‍රවේශ වීමට මෙය භාවිතා කළ හැක." @@ -473,37 +495,45 @@ "Google සේවා සිතියම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා භාවිතයට නොවෙයි." "ආරම්භයේදී ධාවනය කිරීම" "පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ටැබ්ලටය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ ටැබ්ලටයම ප්‍රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." + "පද්ධතිය ආරම්භය(බුට් වීම) අවසන් වූ විගසම යෙදුමට එය විසින් ආරම්භ වීමට ඉඩ දෙන්න. රූපවාහිනිය ආරම්භ වීමට මෙය ටික වේලාවක් ගනී සහ සැමවිටම ධාවනය වීම මඟින් සමස්ත ටැබ්ලටයම මන්දගාමී කිරීමට ඉඩ දෙයි." "පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ දුරකථනයේම ක්‍රියාකාරිත්වය ප්‍රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "බැඳුණු විකාශනය යැවීම" "ප්‍රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්‍රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් ටැබ්ලටය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක." + "යෙදුමට විකාශයෙන් පසුවද ඉතිරි වන, පවතින විකාශන යැවීමට අවසර දෙයි. වැඩියෙන් භාවිතයෙන් වැඩිපුර මතකය භාවිත මගින් රූපවාහිනිය මන්දගාමී හෝ ස්ථායී බව නැති කරනු ඇත." "ප්‍රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්‍රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් දුරකථනය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක." "ඔබගේ සම්බන්ධතා කියවීම" "සඳහන් පුද්ගලයන් හට ඔබ ඇමතුම් ගත්, ඊ-තැපැල්, හෝ අනෙකුත් ආකාර වලින් සන්නිවේදනය කරගත් සංඛ්‍යතද ඇතුළුව, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩාවී ඇති සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුම්වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඔබ නොදැනුවත්වම සම්බන්ධතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඉඩ ඇත." + "විශේෂි පුද්ගලයන් සමඟ ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ, හෝ වෙනත් ආකාර වලින් ඔබ සන්නිවේදනය කළ වාර ගණන් ඇතුළුව ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති ඔබගේ සමබන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට ඉඩ ලැබේ. ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සුරැකීමට මෙයින් යෙදුමට අවසර ලැබේ, සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව සමබන්ධතා දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදාගනී." "නියමිත පුද්ගලයන් සමග ඔබ ඇමතු, ඊ-තැපැල් කළ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කළ සංඛ්‍යාතය ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතා දත්ත උපස්ථ කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙන අතර ඔබගේ දැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් සම්බන්ධතා දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක." "ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම" "නියමිත පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාත ඇතුලත් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි." + "සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි." "සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි." "ඇමතුම් ලොගය කියවන්න" "පැමිණෙන සහ පිටවන ඇමතුම් ගැන දත්ත ඇතුළත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොග කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොග දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුම්වලට අවසර දෙයි සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොග දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදා ගැනීම කළ හැක." + "එන ඇමතුම් සහ යන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ රූපවාහිනියේ ඇමතුම් ලොගය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ ලැබේ. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගයේ දත්ත සුරැකීමට මෙයින් යෙදුමට අවසර ලැබේ, සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොගයේ දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදාගනී." "ලැබෙන සහ පිටවන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොග් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඔබගේ ඇමතුම් ලොග් දත්ත උපස්ථ කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන අතර ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඇමතුම් ලොග් දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක." "ඇමතුම් ලොගය ලිවීම" "ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ." + "ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ." "පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක." "ඔබගේ සම්බන්ධතා පත කියවන්න" "ඔබගේ නම සම්බන්ධතා තොරතුරු ආදී ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා වී ඇති පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වන බව සහ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනෙක් අයට යැවීමට ද හැකි වීමයි." "ඔබගේ සම්බන්ධතා පත වෙනස් කිරීම" "ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි ඔබගේ උපාංගයේ ආචයනය කරන ලද පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගත හැකි අතර අනෙක් අයට ඔබගේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවිය හැකි බව කියවෙයි." "සිරුර සංවේදකයන් (හෘද ස්පන්දන වේගය නිරීක්ෂණය කිරීම වැනි)" - "හෘද ස්පන්දන වේගය වැනි ඔබගේ සිරුර තුළ සිදුවන්නේ කුමක් දැයි මැනීමට ඔබ භාවිත කරන සංවේදකයන්ගෙන් දත්ත ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ ලබාදෙන්න." + "හෘද ස්පන්දන වේගය වැනි ඔබගේ ශාරීරික තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන සංවේදක වලින් දත්ත ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ඔබගේ සමාජ ප්‍රවාහය කියවන්න" "ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් වෙත පිවිසීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේ දී සැලකිලිමත් වන්න -- විශ්වාසයකින් තොරව සමාජ ජාලවල ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන් අතර සන්නිවේදන කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: සියලු සමාජ ජාලවල මෙම අවසරය බල නොකරයි." "ඔබගේ සමාජ ප්‍රවාහය වෙත ලිවීම" "ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් පෙන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන්න -- යහළුවෙක්ගෙන් පැමිණෙන ලෙස පණිවිඩ නිපදවීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන : සියලු සමාජ ජාල සඳහා මෙම අවසරය බල නොදෙයි." "දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම" "ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්‍රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්‍යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එකට වැඩ කරන්නන්ගේ සියළුම දින දර්ශනය සිදුවීම් කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම දින දර්ශන දත්ත බෙදාගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ." "යහළුවන් සහ සමකාලිනයන් ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සියලු දින දර්ශන සිදුවීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් තොරව ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ උපස්ථ කිරීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." "දින දර්ශන සිද්ධි එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදුකර හිමිකරුගේ දැනීමකින් තොරව අමුත්තන්ට ඊ-තැපෑලක් යවීම" "යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ." + "මිතුරන්ගේ හෝ එක්ව කටයුතු කරන්නන්ගේද ඇතුළුව උපාංගය මත ඔබට වෙනස් කිරීමට හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ. මෙමඟින් යෙදුම හට දින දසුන් හිමිකරු ලෙස පෙනී සිටිමින් පණිවිඩ යැවීම, හිමිකරුගේ අනුදැනුම නොමැතිව සිද්ධි වෙනස් කිරීම කළ හැක." "ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "පරීක්ෂණ සඳහා ආදර්ශ ස්ථාන මූලාශ්‍ර" "පරීක්ෂණයට ව්‍යාජ ස්ථාන මූලාශ්‍ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්‍ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්වය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි." @@ -525,6 +555,8 @@ "වින්‍යාස කිරීමට සහ Wifi සංදර්ශක වෙත සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "Wifi සංදර්ශක පාලනය" "Wifi සංදර්ශකයේ පහළ මට්ටමේ විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "අතථ්‍ය පුද්ගලික ජාල පාලනය කරන්න" + "යෙදුමට අතථ්‍ය පුද්ගලික ජාලවල පහළ-මට්ටම් විශේෂාංග පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "ශබ්ද ප්‍රතිදානය ග්‍රහණය" "යෙදුමට ශබ්ද ප්‍රතිදානය ග්‍රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ." "Hotword හදුනා ගැනීම" @@ -548,12 +580,16 @@ "කැමරාව භාවිතයේදී LED දර්ශක සම්ප්‍රේෂණය අබල කරන්න" "කැමරා භාවිතය පිළිබඳ LED දර්ශකය අක්‍රිය කිරීමට, කලින් පිහිටුවා ඇති පද්ධති යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ටැබ්ලටය ස්ථිරවම අබල කිරීම" + "රූපවාහිනිය ස්ථිරවම අබල කරන්න" "දුරකථනය ස්ථිරව අබල කිරීම" "මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි." + "මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි." "මුළු දුරකථනයම ස්ථිරවම අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි." "ටැබ්ලට් නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න" + "රූපවාහිනිය නැවත ඇරඹීමට බල කරන්න" "දුරකථන නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න" "ටැබ්ලටය නැවත බල ගැන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "රූපවාහිනියට නැවත පණ ගැන්වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ටැබ්ලටය නැවත ඇරඹීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "USB ආචයනය ගොනු පද්ධතිය ප්‍රවේශ කිරීම" "SD පත් ගොනු පද්ධතිය ප්‍රවේශ කිරීම" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB ප්‍රොටෝකෝලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කර්නල MTP ධාවකයට ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්න." "දෘඩාංග පරීක්ෂණය කරන්න" "දෘඩාංග පරීක්ෂා කිරීමේ අරමුණ සඳහා යෙදුමට විවිධ පර්යන්ත පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න." + "FM රේඩියෝ ප්‍රවේශය" + "වැඩසටහන් වලට සවන් දීමට යෙදුමට FM රේඩියෝ වලට ප්‍රවේශයට අවසර දෙන්න." "දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න" "ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්‍රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි." "ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඍජුවම අමතන්න" "ඔබගේ මැදිහත්වීමකින් තොරව හදිසි අංක ඇතුළත්ව ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. හදිසි සේවා වෙත අනවශ්‍ය සහ නීතිමය නොවන ඇමතුම ලැබීමට අනිෂ්ට යෙදුම සිදු කළ හැක." "CDMA ටැබ්ලට පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම" + "කෙළින්ම CDMA රුපවාහිනී ස්ථාපනය ආරම්භ කරන්න" "CDMA දුරකථන පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම" "යෙදුමට CDMA ප්‍රතිපාදන ආරම්භ කිරීමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් අනවශ්‍ය ලෙස CDMA ප්‍රතිපාදන ආරම්භ කළ හැක." "ස්ථාන යාවත්කාලීන දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න" @@ -601,18 +640,26 @@ "නිරවද්‍ය දුරකථන තත්ව කියවන්න" "යෙදුමට නිරවද්‍ය දුරකථන තත්ව ප්‍රවේශයට ඉඩ ලබා දෙන්න. මෙම අවසරය මගින් යෙදුමට, නියම ඇමතුම් තත්ත්ව, අමතුමක් සක්‍රියද නැතහොත් පසුතලයෙහි පවතියි ද, ඇමතුම් අසාර්ථක වීම්, නිරවද්‍ය දත්ත සම්බන්ධතා තත්ත්ව, සහ දත්ත සම්බන්ධතා අසාර්ථක වීම් තීරණය කිරීමට ඉඩ ලබා දෙයි." "ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම" + "රූපවාහිනිය නින්දට යාමෙන් නවත්වන්න" "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න" "ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනිය නින්දට යාමට නැවැත්වීම අවසර දෙයි." "දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂණය කරන්න" "ටැබ්ලටයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනියේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතා කිරීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ටැබ්ලටය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" + "රූපවාහිනිය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න" "දුරකථනය බල ගැන්වීම හෝ වැසීම" "ටැබ්ලටය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ." + "දුරකථනය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "දුරකථනය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "කල් ඉකුත්වීම දර්ශනය යළි පිහිටුවන්න" + "කල් ඉකුත්වීම දර්ශනය යළි පිහිටුවන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න" "ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි." + "අඩු-මට්ටමේ නිෂ්පාදන පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කිරීමෙන්, රූපවාහිනි දෘඨාංග වෙත සම්පුර්ණ ප්‍රවේශය ඉඩ දෙයි. නිෂ්පාදන පරීක්ෂණ ආකාර තුළ රූපවාහිනිය ධාවන වන විට පමණක් තිබේ." "දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි." "බිතුපත සැකසීම" "පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -622,14 +669,17 @@ "සියලු දත්ත මැකීමෙන්, වින්‍යාස කිරීමෙන් සහ යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් එහි කර්මාන්ත ශාලා සැකසීම් වෙත පද්ධතිය නැවත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "වේලාව සැකසීම" "ටැබ්ලට ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනියේ ඔරලෝසු වේලාව වෙනස් කිරීමට අවසර දෙයි." "දුරකථන ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙන්න." "වේලා කලාපය සැකසීම" "ටැබ්ලටයේ කාල කලාපය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "උපාංගයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න." "දුරකථනයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න." "AccountManagerService ලෙස පෙනී සිටින්න" "AccountAuthenticators වෙත ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "උපාංගයේ ඇති ගිණුම් සොයන්න" "ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ." + "රූපවාහිනිය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුව ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කළ යෙදුම් මඟින් සාදන ලද ඕනෑම ගිණුමක් මෙහි ඇතුළත් වේ." "දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ." "ගිණුම් සාදන්න සහ මුරපද සකසන්න" "ගිණුම් සැදීමට සහ රහස් පද ලබාගැනීම සහ සැකසීම් කිරීම ඇතුළත්ව AccountManager ගේ ගිණුම් සත්‍යාපන හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙන්න." @@ -655,23 +705,33 @@ "Wi-Fi ප්‍රවේශ ස්ථානයන් වෙත සම්බන්ධ වීමට සහ විසන්ධි වීමට සහ, Wi-Fi ජාල සඳහා උපාංගයේ වින්‍යාසයට වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "Wi-Fi බහුවිකාශන පිළිගැනීමට අවසර දෙන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම උපාංගවලට යැවූ පැකැට්ටු බහු විකාශ ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. non-multicast ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ." + "ඔබගේ රූපවාහිනිය පමණක් නොවේ, Wi-Fi ජාලය භාවිතා කරමින් මල්ටිකාස්ට් ලිපින මත සියළුම උපාංගය වෙත පැකට් ලබාගැනීමට යෙදුම් වෙත ඉඩ දෙන්න. එය මල්ටිකාස්ට්-නොවන වඩා එය බලය භාවිතා කරයි." "ඔබගේ දුරකථනයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම යෙදුම්වලට යැවූ පැකැට්ටු බහුවාහක ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ. බහුවාහක නැති ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ." "බ්ලූටූත් සැකසීම් ප්‍රවේශය" "ස්ථානීය බ්ලූටූත් ටැබ්ලට්යක් සැකසීමට සහ වින්‍යාස කිරීමට සහ දුරස්ථ උපාංග සමග යුගළ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "යෙදුමට පෙදෙසි බ්ලූටූත් රූපවාහිනිය වින්‍යාස කිරීමට සහ, දුරස්ථ උපාංග සෙවීමට හා ඒ සමග යුගල වීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ පෙදෙසි බ්ලූටූත් වින්‍යාස කිරීමට, සහ දුරස්ථ උපාංග ගවේෂණයට සහ යුගල වීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "යෙදුම මගින් බ්ලූටූත් යුගල කිරීම ඉඩ දෙන්න" "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." + "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කරන්න" + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න" "WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න" "ටැබ්ලටය WiMAX ජාල වෙත සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "WiMAX ජාල වෙතින් රූපවාහිනිය සම්බන්ධ කරන්න සහ රූපවාහිනිය විසන්ධි කරන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "WiMAX ජාලයන්ට දුරකථනය සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ලකුණු ජාල" "ජාල ශ්‍රේණි ගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න සහ ටැබ්ලට් වලට වඩා සුදුසු කුමන ජාල දැයි බලපෑම." + "ජාල ශ්‍රේණි ගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න සහ දුරකථන වලට වඩා සුදුසු කුමන ජාල දැයි බලපෑම." "ජාල ශ්‍රේණි ගත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න සහ දුරකථන වලට වඩා සුදුසු කුමන ජාල දැයි බලපෑම." "බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ යුගල කිරීම" "ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "යෙදුමට රූපවාහිනියේ බ්ලූටූත් හි වින්‍යාස බැලීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමග සම්බන්ධතා පිළිගැනීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න" "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදන (NFC) ටැග්, පත්, සහ කියවන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -707,10 +767,20 @@ "සියලු පරිශීලකයන් සඳහා බාහිර ආචයනය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "හැඹිලි ගොනු පද්ධතියට ප්‍රවේශ වීම" "හැඹිලි ගොනු පද්ධති කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගන්න/ලබන්න" - "අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට SIP සේවාව භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වන්න" - "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය පරිශීලකයාට පෙනෙන්නේ කෙදිනද සහ කෙසේද යැයි පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට/ලබාගැනීමට" + "SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට සහ ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "අලුත් විදුලි සංදේශ SIM සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කරන්න" + "අලුත් විදුලි සංදේශ SIM සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "අලුත් විදුලි සංදේශ සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කරන්න" + "අලුත් විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා කළමණාකරණය කරන්න" + "විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා කළමණාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වන්න" + "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය පරිශීලකයාට පෙනෙන්නේ කෙදිනද සහ කෙසේද යැයි පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීම" + "ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "එන-ඇමතුම් පරිශීලක අත්දැකීම සපයන්න" + "එන-ඇමතුම් පරිශීලක අත්දැකීම සැපයීමට යෙදුම් වෙත ඉඩ දෙන්න." "ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවන්න" "විශේෂිත ජාල සහ යෙදුම් සඳහා ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ජාල ප්‍රතිපත්තිය කළමනාකරණය කිරීම" @@ -723,8 +793,6 @@ "දැනුම්දීම් අසන්නාගේ සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවේ." "තත්ත්වය සපයන්නාගේ සේවාවට බඳින්න" "තත්ත්වය සපයන්නාගේ සේවාවට ඉහළ-මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් බැඳිමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍යය නොවෙයි." - "bind to a media route service" - "*හඬ අන්තර් ක්‍රියාවේ සේවාවට ඉහළ-මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් බැඳිමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍යය නොවෙයි." "ඩ්‍රීම් සේවාවකට බැඳීම" "ඩ්‍රීම් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "වාහකය සැපයු වින්‍යාසය යෙදුම ඉල්ලා සිටින්න" @@ -737,10 +805,15 @@ "යෙදුමකට DRM සහතික වෙන් කර භාවිතා කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "Android බීම් හුවමාරු තත්ත්වය ලබාගන්න" "දැනට තිබෙන Android බීම් හුවමාරු පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගැනීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" + "DRM සහතික ඉවත් කරන්න" + "යෙදුමකට DRM සහතික ඉවත් කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." + "වාහක පණිවිඩ යැවීමේ සේවාවට බදින්න" + "වාහක සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදයට අනුමත අකුරු සහ දිග පාලනය කරන්න." "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න." + "තීරය අගුළු අරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිර්ක්ෂණය කරන්න, සහ බොහෝ විටක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් රුපවාහිනීය අගුළු දමන්න හෝ සියළුම රුපවාහිනී දත්ත මකන්න." "තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න." "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කිරීම" "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න." @@ -748,6 +821,7 @@ "තිරයට අගුළු වැටීම සිදුවන්නේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න පාලනය කරන්න." "සියලු දත්ත මකන්න" "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි." + "අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව කර්මාන්ත ශාලා දත්ත නැවත සැකසීමක් කිරීමෙන් රූපවාහිනියේ දත්ත මකා දමයි." "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි." "උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම" "කොන්දේසි සක්‍රිය විට පොදු නියුතු එකක් භාවිත කරන ලෙස උපාංගය සකසන්න. පළමු උපාංග පරිපාලකයා පමණක් ඵලදායි පොදු නියුතුව සකසයි." @@ -894,22 +968,21 @@ "නැවත උත්සාහ කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත" - "ආරෝපණය වෙමින්, %d%%" - "අරෝපිතයි" - "%d%%" - "ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න." "SIM පත නැත" "ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත." + "රූපවාහිනියේ SIM කාඩ්පතක් නොමැත." "දුරකථනය තුළ SIM පත නැත." "SIM පතක් ඇතුල් කරන්න." "SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න." "භාවිතා කළ නොහැකි SIM පත." "ඔබගේ SIM පත ස්ථිරව අබල කර තිබේ.\n වෙනත් SIM පතක් සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කරගන්න." - "පෙර ගීත බොත්තම" - "ඊළඟ ගීත බොත්තම" - "විරාම බොත්තම" - "ධාවක බොත්තම" - "නැවතීමේ බොත්තම" + "පෙර ගීතය" + "ඊළඟ ගීතය" + "විරාමය" + "ධාවනය කරන්න" + "නතර කරන්න" + "නැවත ඔතන්න" + "වේගයෙන් ඉදිරියට යන" "හදිසි ඇමතුම් පමණි" "ජාලය අගුළු දමා ඇත" "SIM පත PUK අගුළු දමා ඇත." @@ -920,10 +993,13 @@ "ඔබ මුරපදය වාර %d ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර %d කින් නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ PIN අංකය %d වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම් භාවිතයෙන් ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." + "ඔබ ඔබගේ අගුළු හැරීමේ මෝස්තරය %d වරක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඔබට Google පුරනය භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට සිදු වනු ඇත.\n\n තත්පර %d කින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසනු ඇත.\n\n තත්පර %d පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා %d ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා %d ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. තවත් වැරදි උත්සාහ %d කට පසුව, රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇති අතර, සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්‍රයත්න %d කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි." "ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්‍රයත්න %d වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. දැන් රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට පිහිටුවනු ලබයි." "තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න." "රටාව අමතකද?" @@ -1009,6 +1085,7 @@ "බ්‍රව්සරය නැරඹූ සියලු URL සහ සියලු බ්‍රව්සර පිටුසන් වල ඉතිහාසය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන: වෙබ් බ්‍රව්සර අවශ්‍යතා සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර වලට හෝ වෙනත් යෙදුම්වලට මෙම අවසරය බල නොදෙයි." "වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසයට ලිවිම" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩා කර ඇති බ්‍රව්සරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්‍රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: වෙබ් ගවේෂණ හැකියාව සහිත තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් වලින් මෙම අවසරයට බල නොකරයි." + "ඔබගේ රූපවාහිනියේ හි ගබඩා කර තිබෙන බ්‍රවුසරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්‍රවුසර දත්ත මකන්න හෝ වෙනස් කිරීමට යෙදුම වෙත මෙය අවසර දෙන්න. සටහන: තෙවැනි-පාර්ශ්ව බ්‍රවුසර හෝ වෙබය බ්‍රවුස් කිරීමේ හැකියාවන් සමඟ වෙනත් යෙදුම් මඟින් මෙම අවසරය බල කරන්නේ නැත." "ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද බ්‍රව්සර ඉතිහාසය හෝ පිටුසන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ බ්‍රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි. සටහන: වෙබ් බ්‍රව්සර අවශ්‍යතාවය සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් විසින් මෙම අවසරය බල ගැන්විය හැක." "සීනුවක් සැකසීම" "ස්ථාපනය කරන ලද සීනු ඔරලෝසු යෙදුමේ සීනුව සකස් කරන්නට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඇතැම් සීනු ඔරලෝසු යෙදුම් මෙම අංගය ක්‍රියාවට නංවා නොතිබීමට ඉඩ තිබේ." @@ -1042,6 +1119,7 @@ "ඇතුල් කරන්න" "මකන්න" "සෙවීම" + "සෙවීම..." "සෙවීම" "සෙවුම් විමසුම" "විමසුම හිස් කරන්න" @@ -1110,6 +1188,7 @@ "පෙළ ක්‍රියාවන්" "ආචයනය ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වී ඇත" "සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" + "පද්ධතිය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න." "%1$s ධාවනය වේ" "වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න." "හරි" @@ -1121,15 +1200,17 @@ "සක්‍රීයයි" "අක්‍රිය කරන්න" "පහත භාවිතයෙන් ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කරන්න" - "Complete action using %1$s" + "%1$s භාවිතා කරමින් ක්‍රියාව සම්පුර්ණ කරන්න" "සමඟ විවෘත කරන්න" - "Open with %1$s" + "%1$s සමඟ විවෘත කරන්න" "සමඟ සංස්කරණය කරන්න" - "Edit with %1$s" + "%1$s සමඟ සංස්කරණය කරන්න" "සමඟ බෙදාගන්න" "%s සමඟ බෙදාගන්න" - "මුල්පිටු යෙදුමක් තෝරන්න" + "මුල් පිටු යෙදුම තෝරන්න" + "මුල් පිටු යෙදුම ලෙස %1$s න් භාවිතා කරන්න" "මෙම ක්‍රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න." + "වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න." "ක්‍රියාවක් තෝරන්න" "USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න" @@ -1155,7 +1236,9 @@ "%1$s යෙදුම (%2$s ක්‍රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත." "%1$s ක්‍රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත." "Android උත්ශ්‍රේණි වෙමින් පවතී..." - "%2$d කින් %1$d වැනි යෙදුමප්‍ රශස්ත කරමින්." + "Android ආරම්භ කරමින්…" + "ආචයනය ප්‍රශස්තිකරණය කිරීම." + "%2$d කින් %1$d වැනි යෙදුම ප්‍රශස්ත කරමින්." "යෙදුම් ආරම්භ කරමින්." "ඇරඹුම අවසාන කරමින්." "%1$s ධාවනය වෙමින්" @@ -1168,7 +1251,7 @@ "සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න." "පෙළ සඳහා ක්‍රියාව තෝරන්න" "හඬ නඟනයේ ශබ්දය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි" "නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න" "ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" @@ -1179,7 +1262,7 @@ "බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "රින්ටෝනයේ ශබ්දය" "ඇමතුම් ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න" "සුපුරුදු රින්ටෝනය (%1$s)" @@ -1214,6 +1297,7 @@ "අවශ්‍ය PIN එක ටයිප් කරන්න:" "PIN:" "ටැබ්ලටය %1$s වෙත සම්බන්ධ වන අතරතුර එය Wi-Fi වලින් තාවකාලිකව විසන්ධි කෙරේ." + "%1$s වෙත රූපවාහිනීය සම්බන්ධ කළ විට Wi-Fi වෙතින් තාවකාලිකව එය විසන්ධි කරයි" "දුරකථනය %1$s ට සම්බන්ධ වී පවතින විට Wi-Fi වලින් එය තාවකාලිකව විසන්ධි වෙයි." "අකුර ඇතුළත් කරන්න" "SMS පණිවිඩ යවමින්" @@ -1221,9 +1305,8 @@ "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "<b>%2$s<b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b>%1$s<b> කැමතිය." - - "මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ." + "මෙය ""ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ." + "මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ." "යවන්න" "අවලංගු කරන්න" "මගේ තේරීම මතක තබාගන්න" @@ -1276,9 +1359,9 @@ "ෆෝමැට්" "USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි" "USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." - "ආදාන ක්‍රමයක් තෝරන්න" - "ආදාන ක්‍රම සකසන්න" - "භෞතික යතුරු පුවරුව" + "යතුරු පුවරු වෙනස් කිරීම" + "යතුරු පුවරු තෝරන්න" + "ආදාන ක්‍රමය පෙන්වන්න" "දෘඨාංග" "යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්ම තෝරන්න" "යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්මක් තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න." @@ -1325,12 +1408,14 @@ "විශ්වාසවන්ත නියෝජිතයෙක් සැපයීමට අවසර දෙන්න." "විශ්වාසනීය නියෝජිතයාගේ සැකසීම් මෙනුව දියත් කරන්න." "විශ්වාසනීය නියෝජිතයාගේ හැසිරීම වෙනස් කරන ක්‍රියාකරමක් දියත් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." - "විශ්වාසනීය ඒජන්ත සේවාවකට බැඳීම" + "විශ්වාසවන්ත නියෝජිත සේවාවකට බැඳීම" "යෙදුමකට විශ්වාසනීය ඒජන්ත සේවාවකට බැඳීමට අවසර දේ." "ප්‍රතිසාධන පද්ධතිය සහ යාවත්කාලීන සමඟ කටයුතු කරන්න" "යෙදුමකට ප්‍රතිසාධන පද්ධතිය සහ පද්ධති යාවත්කාලීන සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න." - "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් සාදන්න" - "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් සාදන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයන් සහ දර්ශන ලබා ගැනීමට හැකියාව යෙදුම් වලට මෙම සැසියන් ලබාගත හැක. සමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍ය නොවේ." + "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් කළමනාකරණය කරන්න" + "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් කළමනාකරණ යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයන් සහ දර්ශන ලබා ගැනීමට හැකියාව යෙදුම් වලට මෙම සැසියන් ලබාගත හැක. සමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍ය නොවේ." + "ස්ථාපන සැසියන් කියවන්න" + "ස්ථාපන සැසිය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සක්‍රිය පැකේජ ස්ථාපනය පිළිබඳ විස්තර බැලීමට එයට මෙයින් ඉඩ දෙයි." "විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න" "විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය." "යන්න" @@ -1349,6 +1434,8 @@ "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "අවසර ඉල්ලා සිටී" "%s ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි." + "මෙම යෙදුම ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩින් පිට දී ඔබ භාවිතා කරයි" + "මෙම යෙදුම ඔබගේ පුද්ගලික කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි" "ආදාන ක්‍රමය" "සමමුහුර්තය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" @@ -1455,11 +1542,11 @@ "සංස්කරණය කරන්න" "දත්ත භාවිතා අවවාදය" "භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න." - "2G-3G දත්ත නැත" - "4G දත්ත නැත" - "සෙලියුලර් දත්ත අක්‍රියයි" - "Wi-Fi දත්ත අක්‍රියයි" - "සීමාව ළඟාවී ඇත" + "2G-3G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "4G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "සෙල්‍යුලර් දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "Wi-Fi දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "විරාම චක්‍රය සඳහා දත්ත විරාමය කරන ලදි" "2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි" "4G දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි" "සෙලියුලර් දත්ත සීමාව ඉක්මවා තිබේ" @@ -1490,7 +1577,9 @@ "ඇමතුම පිළිගන්නවාද?" "සැම විටම" "එක් වාරයයි" + "%1$s කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහාය ලබනොදේ." "ටැබ්ලට්ය" + "රූපවාහිනී" "දුරකථනය" "ඉස් බණු" "නාදක ඩොක් කරන්න" @@ -1498,8 +1587,7 @@ "පද්ධතිය" "බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය" - - + "Cast" "උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "තිරය උපාංගයට යොමු කරන්න" "උපාංග සඳහා සොයමින්…" @@ -1515,11 +1603,6 @@ "උඩැතිරිය #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ආරක්‍ෂිත" - "යොමුකරන තිරය" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වෙමින්" - "යොමුකරන තිරය" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වුණි" - "විසන්ධි කරන්න" "හදිසි ඇමතුම" "රටාව අමතකයි" "වැරදි රටාවකි" @@ -1551,21 +1634,25 @@ "%d වතාවක් ඔබගේ මුරපදය ඔබ වැරදියට ටයිප් කර ඇත. \n\nතත්පර %d ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." "ඔබ %d වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා %d ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා %d ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. තවත් වැරදි උත්සාහ %d කට පසුව, රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇති අතර, සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්‍රයත්න %d කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලාවේ සුපුරුද්දට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි." "ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්‍රයත්න %d වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ." + "ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. දැන් රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇත." "ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයන්තයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පිහිටුවනු ලබයි." "ඔබ අගුළු ඇරිමේ රටාව %d වතාවක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඊ-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරමින් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබට පවසනු ඇත.\n\n නැවත තත්පර %d කින් උත්සාහ කරන්න." + "ඔබ ඔබගේ අගුළු හැරීමේ මෝස්තරය %d වරක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඔබට ඊ-තැපැල් ගිණුමක් භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට සිදු වනු ඇත.\n\n තත්පර %d කින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." " — " "ඉවත් කරන්න" - "නිර්දේශිත මට්ටමෙන් ඉහළට ශබ්දය වැඩි කරනවද?\nවැඩි කාලයක් ඉහළ ශබ්දයක් ශ්‍රවනය කිරීමෙන් ඔබගේ ශ්‍රවනයට හානි විය හැක." + "නිර්දේශිතයි මට්ටමට වඩා ශබ්දය වැඩිද?\n\nදිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්දයක් ඇසීමෙන් ඇතැම් විට ඔබගේ ඇසීමට හානි විය හැක." "ප්‍රවේශ්‍යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව සබල කරන ලදි." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව අවලංගු කර ඇත." "දැනට සිටින පරිශීලකයා %1$s." + "%1$s වෙත මාරු කරමින්…" "හිමිකරු" "දෝෂය" - "සීමා සහිත පැතිකඩ සඳහා වන ගිණුම් වෙත මෙම යෙදුම සහය නොදක්වයි" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "මෙම ක්‍රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත" "අහෝසි කරන්න" "ISO A0" @@ -1684,16 +1771,45 @@ "%1$s තෝරාගෙන ඇත" "%1$s මකා දමන ලදි" "වැඩ %1$s" - "යෙදුමට-අඟුළු දැමීමේ ආකාරය තුළ ඔබ සිටි. පිටවීමට, මෑත යෙදුම් බොත්තම ඔබා අල්ලා ගෙන සිටින්න" - "යෙදුමට-අඟුළු දැමීමේ ආකාරය තුළ ඔබ සිටි." - "අගුළු-යෙදුම භාවිතා කරන්නද?" - "අගුළු-යෙදුම තනි යෙදුමක පෙනුම අගුළු දමයි.\n\nඉවත්ව යාමට මෑත යෙදුම් බොත්තම ඔබා රඳවා ගන්න" - "නැත, ස්තූතියි" - "ආරම්භය" - "යෙදුමට-අඟුළු දැමීම" - "යෙදුමට අඟුළු දැමීම තවදුරටත් නැත" - "පිටවීමට පෙර %1$s සඳහා ආසන්න" - "PIN" - "අඟුළු ඇරීමේ රටාව" - "මුරපදය" + "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, ආපසු සහ දළ විශ්ලේෂණය එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "තිරය අගුළු දමා ඇත. ඔබගේ සංවිධානය විසින් අගුළු ඇරීමට ඉඩ නොදෙයි." + "තිරය අගුළු දමා ඇත" + "තිරයේ අගුළු ඇර ඇත" + "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" + "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" + "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" + "බැටරි ආයු කාලය වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, බැටරි සුරැකුම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුකරන අතර කම්පනය, පිහිටීම් සේවා, සහ බොහෝමයක් පසුබිම් දත්ත සීමා කරයි. ඔබ ඒවා විවෘත නොකරන්නේ නම් මිස ඊමේල්, පණිවිඩකරණය, සහ සමමුහුර්ත කිරීම මත රඳා පවතින වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන නොවිය හැකිය.\n\nඔබේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව අක්‍රිය වේ." + "ඔබගේ බිඳවැටුම් වේලාව %1$s දී අවසන්වන තුරු" + "ඔබගේ බිදවැටුම් කාලය අවසන් වන තෙක්" + + "මිනිත්තු එකක් සඳහා (%2$s තෙක්)" + "මිනිත්තු %1$d සඳහා (%2$s තෙක්)" + + + "පැය එකක් සඳහා (%2$s තෙක්)" + "පැය %1$d සඳහා (%2$s තෙක්)" + + + "විනාඩි එකක් සඳහා" + "විනාඩි %d සඳහා" + + + "පැයක් සඳහා" + "පැය %d ක් සඳහා" + + "%1$s තෙක්" + "අනියත ආකාරයට" + "හකුළන්න" + "%1$s හි ඊළඟ සීනුව තෙක්" + "ඊළඟ සීනුව තෙක්" + "%1$s විසින් නිශ්ශබ්ද කරන ලදි" + "ඔබේ උපාංගය සමගින් ගැටලුවක් ඇති අතර, ඔබේ කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි සකසන තෙක් එය අස්ථායි විය හැකිය." + "ඔබේ උපාංගය සමගින් අභ්‍යන්තර ගැටලුවක් ඇත. විස්තර සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදක අමතන්න." + "USSD ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "USSD ඉල්ලීම SS ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "USSD ඉල්ලීම නව USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "SS ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "SS ඉල්ලීම නව DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." diff --git a/core/res/res/values-sk-watch/strings.xml b/core/res/res/values-sk-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..601c016ee4f --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-sk-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Aplikácia %1$d z %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 755b88c30ef..257f3695249 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d hod. %2$d min." "%1$d hod. %2$d min." "%1$d min." + "%1$d min" "%1$d min. %2$d s" "%1$d min. %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Bez mena>" - "…" - "‥" "(žiadne telefónne číslo)" - "(Neznáme)" + "Bez názvu" "Hlasová schránka" "MSISDN1" "Problém s pripojením alebo neplatný kód MMI." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Prichádzajúca identifikácia volajúceho" "Odchádzajúca identifikácia volajúceho" + "ID pripojenej linky" + "Obmedzenie ID pripojenej linky" "Presmerovanie hovorov" "Čakajúci hovor" "Blokovanie hovorov" @@ -96,6 +97,10 @@ "Hlasové a dátové služby sú zablokované." "Hlasové služby a služby SMS sú zablokované." "Všetky hlasové, údajové služby a služby SMS sú zablokované." + "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim FULL textového telefónu" + "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim HCO textového telefónu" + "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim VCO textového telefónu" + "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim OFF textového telefónu" "Voice" "Údaje" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Príliš veľa odstránených položiek služby %s." "Ukladací priestor tabletu je plný. Odstráňte niektoré súbory a uvoľnite miesto." "Ukladací priestor hodiniek je plný. Uvoľnite miesto odstránením niektorých súborov." + "Úložisko televízora je plné. Uvoľnite miesto odstránením niektorých súborov." "Pamäť telefónu je plná. Odstráňte niektoré súbory a uvoľnite miesto." "Sieť môže byť monitorovaná" "Neznámou treťou stranou" + "Správcom vášho pracovného profilu" "Doménou %s" + "Pracovný profil bol odstránený" + "Pracovný profil bol odstránený z dôvodu chýbajúcej správcovskej aplikácie." + "Správcovská aplikácia pracovného profilu buď chýba, alebo je poškodená. Z toho dôvodu boli váš pracovný profil a s ním súvisiace údaje odstránené. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." + "Vaše zariadenie bude vymazané" + "V správcovskej aplikácii chýbajú komponenty alebo je poškodená, a preto sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." "Ja" "Možnosti tabletu" + "Možnosti televízora" "Možnosti telefónu" "Tichý režim" "Zapnúť bezdrôtové pripojenie" @@ -164,6 +177,7 @@ "Zvonenie je zapnuté" "Prebieha vypínanie..." "Váš tablet bude vypnutý." + "Televízor sa vypne." "Hodinky sa vypnú." "Váš telefón bude vypnutý." "Chcete zariadenie vypnúť?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Najnovšie" "Žiadne nedávne aplikácie" "Možnosti tabletu" + "Možnosti televízora" "Možnosti telefónu" "Zámka obrazovky" "Vypnúť" @@ -181,10 +196,12 @@ "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" - "Režim V lietadle" - "Režim V lietadle je ZAPNUTÝ" - "Režim V lietadle je VYPNUTÝ" + "Režim v lietadle" + "Režim v lietadle je ZAPNUTÝ" + "Režim v lietadle je VYPNUTÝ" "Nastavenia" + "Pomôcť" + "Hlasový asistent" "Uzamknúť" "999+" "Núdzový režim" @@ -288,9 +305,11 @@ "Umožňuje aplikácii odosielať žiadosti ostatným aplikáciám na posielanie správ s cieľom spracovania udalostí typu „odpovedzte správou“ pre prichádzajúce hovory." "čítať textové správy (SMS alebo MMS)" "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené vo vašom televízore alebo SIM karte. Toto nastavenie umožňuje aplikácii čítať všetky správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." "upraviť textové správy (SMS alebo MMS)" "Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." + "Umožňuje aplikácii zapisovať do správ SMS uložených vo vašom televízore alebo SIM karte. Škodlivé aplikácie môžu odstrániť vaše správy." "Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." "prijímať textové správy (WAP)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Toto povolenie zahŕňa možnosť sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." @@ -298,10 +317,8 @@ "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MAP rozhrania Bluetooth. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "načítať spustené aplikácie" "Umožňuje aplikácii načítať informácie o aktuálne či nedávno spustených úlohách. Toto povolenie môže aplikácii umožniť objaviť informácie o tom, ktoré aplikácie sa na zariadení používajú." - - - - + "spustenie úlohy v priečinku Nedávne" + "Umožňuje aplikácii použiť objekt ActivityManager.RecentTaskInfo na spustenie nefunkčnej úlohy, ktorá sa vrátila v odpovedi zo zoznamu ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcie naprieč používateľmi" "Umožňuje aplikácii vykonávať akcie naprieč rôznymi používateľmi zariadenia. Škodlivé aplikácie môžu toto povolenie zneužiť na obídenie ochrany medzi používateľmi." "plná licencia na interakcie naprieč používateľmi" @@ -370,7 +387,7 @@ "Umožňuje aplikácii získať zhromaždené štatistické údaje o fungovaní aplikácií. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "upraviť štatistické údaje o fungovaní aplikácií" "Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o fungovaní aplikácií. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." - "Ovládať zálohovanie a obnovu systému" + "ovládať zálohovanie a obnovu systému" "Umožňuje aplikácii ovládať mechanizmus na zálohovanie a obnovu údajov systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "potvrdenie operácie úplnej zálohy alebo úplného obnovenia" "Umožňuje aplikácii spustiť používateľské rozhranie potvrdenia úplnej zálohy. Toto nastavenie by nemala používať žiadna aplikácia." @@ -386,6 +403,7 @@ "Umožňuje aplikácii dočasne zmraziť obrazovku na prechod v režime celej obrazovky." "používanie kláves a tlačidiel" "Umožňuje aplikácii doručiť vlastné udalosti vstupu (stlačenie tlačidiel atď.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou toho prevziať kontrolu nad tabletom." + "Umožňuje aplikácii distribuovať vlastné udalosti vstupov (stlačenia klávesov atď.) do iných aplikácií. Toto nastavenie môžu zneužiť škodlivé aplikácie na prevzatie kontroly nad vaším televízorom." "Umožňuje aplikácii doručiť vlastné udalosti vstupu (stlačenie tlačidiel atď.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prevziať kontrolu nad telefónom." "zaznamenanie písaného textu a realizovaných akcií" "Umožňuje aplikácii sledovať, ktoré klávesy stlačíte, dokonca aj keď pracujete s inou aplikáciou (napr. zadávanie hesla). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." @@ -413,12 +431,12 @@ "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania vzdialeného displeja. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa k službe miniaplikácie" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby miniaplikácií. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." - "viazanie na službu poskytovateľa cesty" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na akýchkoľvek registrovaných poskytovateľov cesty. Normálne aplikácie by toto povolenie nemali nikdy nepotrebovať." "komunikovať so správcom zariadenia" "Umožňuje držiteľovi odosielať informácie správcovi zariadenia. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazanie na televízny vstup" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania televízneho vstupu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + "úprava nadradených ovládacích prvkov" + "Umožňuje držiteľovi upravovať údaje nadradených ovládacích prvkov systému. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "pridanie alebo odstránenie správcu zariadenia" "Umožňuje držiteľovi pridať alebo odstrániť správcov aktívnych zariadení. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "zmena orientácie obrazovky" @@ -431,6 +449,7 @@ "Umožňuje aplikácii vyžiadať odoslanie poskytnutého signálu všetkým trvalým procesom." "nastaviť, aby bola aplikácia neustále spustená" "Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak tablet." + "Umožňuje aplikácii natrvalo uložiť svoje časti v pamäti. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ďalšie aplikácie, čím sa spomaľuje televízor." "Umožňuje aplikácii uložiť niektoré svoje časti natrvalo do pamäte. Môže to obmedziť pamäť dostupnú pre ostatné aplikácie a spomaliť tak telefón." "odstrániť aplikácie" "Umožňuje aplikácii odstrániť balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na odstránenie dôležitých aplikácií." @@ -444,11 +463,13 @@ "Umožňuje aplikácii nainštalovať nové alebo aktualizované balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na pridanie nových aplikácií s ľubovoľnými povoleniami." "odstrániť všetky údaje vyrovnávacej pamäte aplikácie" "Umožňuje aplikácii uvoľniť ukladací priestor v tablete odstránením súborov v adresároch iných aplikácií vo vyrovnávacej pamäti. To môže viesť k pomalšiemu spúšťaniu iných aplikácií, pretože musia znovu načítať svoje údaje." + "Umožňuje aplikácii uvoľniť miesto v úložisku televízora odstránením súborov v adresároch vyrovnávacej pamäte v ďalších aplikáciách. Toto povolenie môže spôsobiť pomalšie spúšťanie ďalších aplikácií, pretože budú musieť znova načítavať svoje údaje." "Umožňuje aplikácii uvoľniť ukladací priestor v telefóne odstránením súborov v adresároch iných aplikácií vo vyrovnávacej pamäti. To môže viesť k pomalšiemu spúšťaniu iných aplikácií, pretože musia znovu načítať svoje údaje." "presúvať prostriedky aplikácií" "Umožňuje aplikácii presúvať prostriedky aplikácií medzi internými a externými médiami." "čítať citlivé údaje denníkov" "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácie umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s tabletom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." + "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie umožňuje aplikácii získať všeobecné informácie o činnostiach s televízorom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácii umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s telefónom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." "použiť ľubovoľný dekódovač médií na reprodukciu" "Umožňuje aplikácii používať na reprodukciu ľubovoľný nainštalovaný dekódovač na dekódovanie." @@ -460,6 +481,7 @@ "Umožňuje aplikácii čítať ľubovoľné prostriedky v skupine diag, napr. súbory v priečinku /dev, a zapisovať do nich. Môže dôjsť k ovplyvneniu stability a bezpečnosti systému. Toto nastavenie by mal používať IBA výrobca či operátor na diagnostiku hardvéru." "povoliť alebo zakázať súčasti aplikácie" "Umožňuje aplikácii zmeniť to, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo zakázaná. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie tabletu. S týmto povolením musíte zaobchádzať opatrne, pretože súčasti aplikácie môžete dostať do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť, či je komponent inej aplikácie povolený alebo nie. Toto povolenie môžu zneužiť škodlivé aplikácie na zakázanie dôležitých možností televízora. Toto povolenie používajte opatrne, pretože umožňuje uviesť komponenty aplikácií do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." "Umožňuje aplikácii zmeniť to, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo zakázaná. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie telefónu. S týmto povolením musíte zaobchádzať opatrne, pretože súčasti aplikácie môžete dostať do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." "povoliť alebo zakázať povolenia" "Umožňuje aplikácii povoliť alebo zakázať konkrétne povolenia pre seba alebo iné aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu použiť túto možnosť na pristupovanie k funkciám, ktoré ste im nepovolili." @@ -473,37 +495,45 @@ "Umožňuje aplikácii upraviť mapu služieb Google. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "spustiť pri štarte" "Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež jeho celkový výkon, pretože aplikácia bude neustále spustená." + "Umožňuje aplikácii spustiť sa ihneď po dokončení spustenia systému. Toto nastavenie môže spôsobiť pomalšie spúšťanie televízora a umožňuje aplikácii celkovo spomaliť výkon, pretože bude neustále spustená." "Umožňuje aplikácii okamžité spustenie po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež celkový výkon tabletu, pretože aplikácia bude neustále zapnutá." "odoslanie trvalého vysielania" "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." + "Umožňuje aplikácii odosielať pútavé programy, ktoré zostanú uchované aj po skočení vysielania. Nadmerné používanie môže televíznu reláciu spomaliť alebo narušiť jej stabilitu, pretože ju prinúti používať príliš veľa pamäte." "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Nadmerné používanie môže telefón spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." "čítať kontakty" "Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia." + "Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených vo vašom televízore vrátane frekvencie volaní, odosielaní e-mailov alebo iných spôsobov komunikácie s konkrétnymi jednotlivcami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám uložiť údaje o kontaktoch, ktoré môžu škodlivé aplikácie zdieľať bez vášho vedomia." "Umožňuje aplikácii čítať údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o kontaktoch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o kontaktoch bez vášho vedomia." "upraviť kontakty" "Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch." + "Umožňuje aplikácii upravovať údaje o vašich kontaktoch uložených v televízore vrátane frekvencie volaní, odoslaní e-mailov a ďalších spôsobov komunikácie s konkrétnymi kontaktmi. Toto nastavenie umožňuje odstraňovať údaje o kontaktoch." "Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch." "čítať denník hovorov" "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho tabletu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." + "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho televízora vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám uložiť údaje denníka hovorov, ktoré môžu škodlivé aplikácie zdieľať bez vášho vedomia." "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho telefónu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." "zapisovať do denníka hovorov" "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." + "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom televízore vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "čítať vlastnú kartu kontaktu" "Umožňuje aplikácii čítať informácie v osobnom profile uložené v zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás ostatné aplikácie môžu identifikovať a odoslať informácie o vašom profile iným aplikáciám." "upraviť vlastnú kartu kontaktu" "Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať do osobného profilu informácie uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás aplikácia môže identifikovať a odoslať informácie o vašom profile ostatným aplikáciám." "telesné senzory (napr. snímače tepu)" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k údajom zo senzorov, pomocou ktorých meriate činnosť svojho tela, napríklad tep." + "Umožňuje aplikácii získať prístup k údajom senzorov monitorujúcich vašu fyzickú kondíciu (napríklad pulz)." "čítať váš sociálny stream" "Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám od vás a vašich priateľov a synchronizovať ich. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii čítať komunikáciu medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach, a to bez ohľadu na jej dôvernosť. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." "písať do vášho sociálneho streamu" "Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." "čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie" "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené vo vašom televízore vrátane tých, ktoré zadali vaši priatelia alebo spolupracovníci. Toto povolenie môže aplikácii povoliť zdieľať alebo ukladať vaše údaje kalendára bez ohľadu na ich dôvernosť či citlivosť." "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." "pridať alebo upraviť udalosti v kalendári a odoslať e-mail hosťom bez vedomia vlastníka" "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v tablete upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." + "Umožňuje aplikácii pridať, odstrániť a meniť udalosti, ktoré môžete upraviť vo svojom televízore, vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie môže aplikácii umožniť posielať správy, ktoré vyzerajú ako správy od vlastníkov kalendárov, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v telefóne upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." "simulácia zdrojov polohy na účely testovania" "Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe." @@ -525,6 +555,8 @@ "Umožňuje aplikácii konfigurovať displeje a pripojiť sa k nim cez siete Wi-Fi." "ovládať displeje cez sieť Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii ovládať základné funkcie displejov cez siete Wi-Fi." + "ovládanie virtuálnych súkromných sietí" + "Umožňuje aplikáciám ovládať funkcie nízkej úrovne virtuálnych súkromných sietí." "zachytiť výstup zvuku" "Umožňuje aplikácii zachytiť a presmerovať výstup zvuku." "Rozpoznanie kľúčových slov" @@ -548,12 +580,16 @@ "Zakázať indikátor LED prenosu pri používaní fotoaparátu" "Umožňuje v predinštalovanej systémovej aplikácii zakázať indikátor LED používania fotoaparátu." "trvalé zakázanie tabletu" + "trvalé zakázanie televízora" "trvalé vypnutie telefónu" "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý tablet. Toto je veľmi nebezpečné nastavenie." + "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý televízor. Ide o veľmi nebezpečné povolenie." "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý telefón. Ide o veľmi nebezpečné nastavenie." "vynútené reštartovanie tabletu" + "vynútenie reštartovania televízora" "vynútenie reštartovania telefónu" "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie tabletu." + "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie televízora." "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie telefónu." "pristup. do systému súbor. USB" "pristupovať do systému súborov karty SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Povoľuje prístup k ovládaču kernel MTP na implementáciu protokolu MTP USB." "testovanie hardvéru" "Umožňuje aplikácii ovládať rôzne periférie na účely testovania hardvéru." + "prístup k rádiu FM" + "Povoliť aplikácii prístup k rádiu FM, aby bolo možné počúvať programy." "priamo volať na telefónne čísla" "Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania." "priamo volať na ľubovoľné telefónne čísla" "Umožňuje aplikácii volať na akékoľvek telefónne číslo (bez vášho zásahu) vrátane čísiel tiesňového volania. Škodlivé aplikácie môžu uskutočňovať zbytočné a nezákonné volania na tiesňové linky." "priamo spustiť nastavenie tabletu CDMA" + "priame zapnutie nastavenia štandardu CDMA v televízore" "priamo spustiť nastavenie telefónu CDMA" "Umožňuje aplikácii spustiť poskytovanie CDMA. Škodlivé aplikácie môžu spustiť poskytovanie CDMA samovoľne." "ovládanie upozornení na aktualizáciu polohy" @@ -601,18 +640,26 @@ "čítanie presných stavov telefónu" "Umožňuje aplikácii pristupovať k presným stavom telefónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zistiť skutočný stav hovoru, či je hovor aktívny alebo na pozadí, zlyhania hovorov, presný stav dátového pripojenia a zlyhania dátového pripojenia." "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" + "zabránenie televízoru v prechode do režimu spánku" "deaktivovať režim spánku" "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." + "Umožňuje aplikácii zabrániť televízoru v prechode do režimu spánku." "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku." "infračervený prenos" "Umožňuje aplikácii používať infračervený vysielač tabletu." + "Umožňuje aplikácii použiť infračervený vysielač televízora." "Umožňuje aplikácii používať infračervený vysielač telefónu." "zapnutie a vypnutie tabletu" + "vypnutie a zapnutie televízora" "zapnutie a vypnutie telefónu" "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet." + "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť televízor." "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť telefón." + "obnoviť časový limit obrazovky" + "Umožňuje aplikácii obnoviť časový limit obrazovky." "spustenie v režime továrenského testu" "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru tabletu. K dispozícii iba vtedy, keď je tablet spustený v režime testovania výrobcu." + "Umožňuje aplikáciu spustiť ako test výrobcu nízkej úrovne, čo umožní úplný prístup k hardvéru televízora. Je k dispozícii iba vtedy, keď je televízor spustený v režime na testovanie výrobcu." "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru telefónu. K dispozícii iba vtedy, keď je telefón spustený v režime testovania výrobcu." "nastaviť tapetu" "Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému." @@ -622,14 +669,17 @@ "Umožňuje aplikácii úplne obnoviť továrenské nastavenia systému a vymazať všetky údaje, konfiguráciu a nainštalované aplikácie." "nastaviť čas" "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť čas televízora." "Umožňuje aplikácii zmeniť čas hodín v telefóne." "nastavenie časového pásma" "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo televízora." "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo telefónu." "rola služby AccountManagerService" "Umožňuje aplikácii volať funkcie AccountAuthenticator." "nájsť účty na zariadení" "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali." + "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov z televízora. Môžu sem patriť ľubovoľné účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste si nainštalovali." "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v telefóne. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali." "vytvoriť účty a nastaviť heslá" "Umožňuje aplikácii využiť možnosti overovania účtu aplikácie AccountManager vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania ich hesiel." @@ -653,25 +703,35 @@ "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená alebo názvy pripojených zariadení Wi-Fi." "pripojiť a odpojiť od siete Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi." - "Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi" + "povoliť príjem Wi-Fi Multicast" "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." + "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odosielané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries (a nie iba do vášho televízora). Spotrebúva viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." "pristupovať k nastaveniam Bluetooth" "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." + "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny televízor s rozhraním Bluetooth, objavovať vzdialené zariadenia a párovať sa s nimi." "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." "povoliť aplikácii párovanie prostredníctvom rozhrania Bluetooth" "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." + "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." + "prístup k údajom rozhrania Bluetooth MAP" + "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." + "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." + "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." "pripojiť a odpojiť od WiMAX" "Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX." "Zmeniť stav siete WiMAX" "Umožňuje aplikácii pripojiť tablet k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." + "Umožňuje aplikácii pripojiť televízor k sieťam WiMAX a odpojiť ho z nich." "Umožňuje aplikácii pripojiť telefón k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." "zadanie skóre sietí" "Umožňuje aplikácii hodnotiť siete a ovplyvňovať, ktoré siete by mal tablet preferovať." + "Umožňuje aplikácii hodnotiť siete a ovplyvňovať, ktoré siete by mal televízor uprednostniť." "Umožňuje aplikácii hodnotiť siete a ovplyvňovať, ktoré siete by mal telefón preferovať." "párovať so zariadeniami Bluetooth" "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na tablete. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." + "Umožňuje aplikácii zobrazovať konfiguráciu rozhrania Bluetooth v televízore, uskutočňovať pripojenia so spárovanými zariadeniami aj prijímať ich." "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na telefóne. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." "ovládať technológiu NFC" "Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie NFC." @@ -695,9 +755,9 @@ "čítať obsah karty SD" "Povoľuje ap. čítať obsah USB." "Povoľuje aplikácii čítať obsah karty SD." - "upraviť alebo odstrániť obsah úložiska USB" + "upraviť alebo odstrániť obsah v úložisku USB" "úprava alebo odstránenie obsahu na karte SD" - "Umožňuje aplikácii zápis do ukladacieho priestoru USB." + "Umožňuje aplikácii zapisovať do úložiska USB." "Umožňuje aplikácii zápis na kartu SD." "úprava alebo odstránenie obsahu interného ukladacieho priestoru média" "Umožňuje aplikácii zmeniť obsah interného ukladacieho priestoru média." @@ -707,10 +767,20 @@ "Umožňuje aplikácii pristupovať k externému ukladaciemu priestoru pre všetkých používateľov." "pristupovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte" "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte." - "uskutočňovať a prijímať internetové hovory" - "Umožňuje aplikácii uskutočniť a prijímať internetové hovory pomocou služby SIP." - "interakcia s obrazovkou hovoru" - "Umožňuje aplikácii ovládať, kedy a ako sa používateľovi zobrazí obrazovka hovoru." + "uskutočňovanie/príjem hovorov SIP" + "Umožňuje aplikácii uskutočňovať a prijímať hovory SIP." + "registrácia nových pripojení telekomunikačnej siete SIM" + "Povoľuje aplikácii registrovať nové pripojenia telekomunikačnej siete SIM." + "registrácia nových pripojení telekomunikačnej siete" + "Povoľuje aplikácii registrovať nové pripojenia telekomunikačnej siete." + "správa pripojení telefonických sietí" + "Povoľuje aplikácii spravovať pripojenia telekomunikačnej siete." + "interakcia s obrazovkou hovoru" + "Umožňuje aplikácii ovládať, kedy a ako sa používateľovi zobrazí obrazovka hovoru." + "komunikovať s telefonickými službami" + "Umožňuje aplikácii komunikovať s telefonickými službami a uskutočňovať a prijímať hovory." + "zobrazenie používateľského prostredia počas hovoru" + "Umožňuje aplikácii zobraziť používateľské prostredie počas hovoru." "čítať históriu používania siete" "Umožňuje aplikácii čítať históriu používania siete pre určité siete a aplikácie." "spravovať pravidlá siete" @@ -723,8 +793,6 @@ "Umožňuje držiteľovi naviazať sa na najvyššiu úroveň služby na počúvanie upozornení. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy požadovať." "viazanie na službu poskytovateľa podmienky" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby poskytovateľa podmienky. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." - "viazanie na službu smerovania médií" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby smerovania médií. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa so službou Dream service" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby Dream service. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "vyvolanie aplikácie pre konfiguráciu poskytnutú operátorom" @@ -737,10 +805,15 @@ "Umožňuje aplikácii vydávať a používať certifikáty DRM. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "Prijímať stav prenosu funkcie Android Beam" "Povoľuje tejto aplikácii prijímať informácie o aktuálnych prenosoch funkcie Android Beam" + "odstránenie certifikátov DRM" + "Umožňuje aplikácii odstraňovať certifikáty DRM. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." + "viazať sa na službu na odosielanie správ SMS a MMS operátora" + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby na odosielanie správ SMS a MMS operátora. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Ovládanie dĺžky hesiel na odomknutie obrazovky a v nich používané znaky." "Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky" "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť tablet alebo vymazať všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." + "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite televízor alebo vymažte všetky údaje v ňom." "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť telefón alebo vymazať všetky údaje v telefóne v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Zmeniť heslo na odomknutie obrazovky" "Zmena hesla na odomknutie obrazovky." @@ -748,22 +821,23 @@ "Ovládať, ako a kedy sa obrazovka uzamkne." "Vymazanie všetkých údajov" "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia tabletu." + "Vymažte údaje televízora bez upozornenia obnovením jeho továrenských nastavení." "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia telefónu." "Nastaviť globálny server proxy zariadenia" "Vyberte globálny server proxy, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Platný globálny server proxy nastavuje iba prvý správca zariadenia." "Nastaviť vypršanie hesla zámky" "Nastavte, ako často sa musí zmeniť heslo na uzamknutie obrazovky." - "Nastaviť šifr. ukl. priestoru" + "Nastaviť šifrovanie úložiska" "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií." "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia." - "Zákaz funkcie v zámke kláves." - "Zabrániť používaniu niektorých funkcií v zámke klávesov." + "Zákaz funkcií pri zámke klávesov" + "Zabrániť používaniu niektorých funkcií pri zámke klávesov." "Domov" "Mobil" "Práca" - "Fax do práce" + "Fax práca" "Fax domov" "Pager" "Iné" @@ -806,7 +880,7 @@ "Domov" "Mobil" "Práca" - "Fax do práce" + "Fax práca" "Fax domov" "Pager" "Iné" @@ -857,17 +931,17 @@ "Asistent" "Brat" "Dieťa" - "Domáci partner" + "Druh(-žka)" "Otec" "Priateľ" "Manažér" "Matka" "Rodič" - "Partner(-ka)" - "Referencie od" + "Partner(ka)" + "Odporúča" "Príbuzný(-á)" "Sestra" - "Manžel(-ka)" + "Manžel(ka)" "Vlastné" "Domov" "Práca" @@ -894,22 +968,21 @@ "Skúsiť znova" "Skúsiť znova" "Prekročili ste maximálny povolený počet pokusov o odomknutie tvárou" - "Prebieha nabíjanie, %d %%" - "Nabitá batéria" - "%d %%" - "Pripojte nabíjačku." "Nie je vložená karta SIM" "V tablete nie je žiadna karta SIM." + "V televízore nie je žiadna SIM karta." "V telefóne nie je žiadna karta SIM." "Vložte kartu SIM." "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." "Karta SIM je nepoužiteľná." "Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho operátora." - "Tlačidlo Predchádzajúca stopa" - "Tlačidlo Ďalšia stopa" - "Tlačidlo Pozastaviť" - "Tlačidlo Prehrať" - "Tlačidlo Zastaviť" + "Predchádzajúca stopa" + "Ďalšia stopa" + "Pozastaviť" + "Prehrať" + "Zastaviť" + "Pretočiť späť" + "Pretočiť dopredu" "Len tiesňové volania" "Sieť je zablokovaná" "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (%d) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google.\n\n Skúste to znova o %d s." + "Vzor na odomknutie ste nesprávne nakreslili %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa zobrazí výzva na odomknutie vášho televízora pomocou prihlásenia Google.\n\n Skúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou prihlasovacích údajov Google.\n\n Skúste to znova o %d s." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa obnovia továrenské nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa." "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Teraz v ňom budú obnovené továrenské nastavenia." "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: %d." "Zabudli ste vzor?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Umožňuje aplikácii čítať všetky webové adresy navštívené prehliadačom a všetky záložky prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretej strany ani iné aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." "zapisovať webové záložky a históriu" "Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." + "Umožňuje aplikácii upravovať históriu alebo záložky prehliadača uložené vo vašom televízore. Môže aplikácii umožniť vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemusia podporovať prehliadače tretích strán alebo iné aplikácie s možnosťami na prehliadanie webu." "Umožňuje aplikácii upraviť históriu prehliadača alebo záložky uložené v telefóne. Aplikácia s týmto povolením môže vymazať alebo upraviť údaje prehliadača. Poznámka: Toto povolenie nemôžu vynucovať prehliadače tretích strán ani žiadne ďalšie aplikácie umožňujúce prehliadanie webu." "nastaviť budík" "Umožňuje aplikácii nastaviť budík v nainštalovanej aplikácii budík. Niektoré aplikácie budíka nemusia túto funkciu implementovať." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "potvrdiť" "odstrániť" "Hľadať" + "Vyhľadávanie…" "Hľadať" "Vyhľadávací dopyt" "Jasný dopyt" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Operácie s textom" "Nedostatok ukladacieho priestoru" "Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať" + "V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte." "Aplikácia %1$s je spustená" "Dotykom si zobrazíte viac informácií alebo zastavíte aplikáciu." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Upraviť v aplikácii %1$s" "Zdieľať v aplikácii" "Zdieľať v aplikácii %1$s" - "Vyberte domovskú aplikáciu" + "Výber aplikácie na plochu" + "Ako plochu používať aplikáciu %1$s" "Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu." + "Použiť inú aplikáciu" "Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté položky." "Zvoľte akciu" "Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Aplikácia %1$s (proces %2$s) porušila svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode." "Proces %1$s porušil svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode." "Prebieha inovácia systému Android..." + "Systém Android sa spúšťa…" + "Optimalizuje sa úložisko" "Prebieha optimalizácia aplikácie %1$d z %2$d." "Prebieha spúšťanie aplikácií." "Prebieha dokončovanie spúšťania." @@ -1171,7 +1254,7 @@ "Je nastavený tichý tón zvonenia" "Hlasitosť hovoru" "Hlasitosť prichádzajúcich hovorov pri pripojení Bluetooth" - "Hlasitosť budíka" + "Hlasitosť budíkov" "Hlasitosť upozornení" "Hlasitosť" "Hlasitosť zariadenia Bluetooth" @@ -1180,9 +1263,9 @@ "Hlasitosť médií" "Hlasitosť upozornení" "Predvolený tón zvonenia" - "Predvolený tón zvonenia (%1$s)" + "Predvolený tón (%1$s)" "Žiadny" - "Vyzváňacie tóny" + "Tóny zvonenia" "Neznámy tón zvonenia" "K dispozícii je sieť Wi-Fi" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Zadajte požadovaný kód PIN:" "PIN:" "Tablet bude počas pripojenia k zariadeniu %1$s od siete Wi-Fi dočasne odpojený." + "Televízor sa počas pripojenia k zariadeniu %1$s dočasne odpojí zo siete Wi-Fi." "Telefón bude počas pripojenia k zariadeniu %1$s od siete Wi-Fi dočasne odpojený." "Vkladanie znakov" "Odosielanie správ SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Povoliť" "Odmietnuť" "<b>%1$s</b> chce odoslať správu na adresu <b>%2$s</b>." - "Môžu sa účtovať poplatky"" na váš mobilný účet." - "Budú sa účtovať poplatky na váš mobilný účet." + "Táto akcia ""môže viesť k zaúčtovaniu poplatkov"" na váš účet u mobilného operátora." + "Táto akcia povedie k zaúčtovaniu poplatku na váš účet u mobilného operátora." "Odoslať" "Zrušiť" "Zapamätať si voľbu" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formát" "Ladenie cez USB pripojené" "Dotknutím zakážete ladenie USB." - "Zvoliť metódu vstupu" - "Nastavenie metód vstupu" - "Fyzická klávesnica" + "Zmeniť klávesnicu" + "Vybrať klávesnice" + "Zobraziť metódu vstupu" "Hardvér" "Zvoľte rozloženie klávesnice" "Dotykom zvoľte rozloženie klávesnice." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Umožňuje aplikácii ovládať technológiu keyguard." "Reagovanie na zmeny stavu dôveryhodnosti." "Umožňuje aplikácii reagovať na zmeny stavu dôveryhodnosti." - "Poskytnúť dôveryhodného agenta" - "Umožňuje aplikácii poskytnúť dôveryhodného agenta." - "Spustiť ponuku nastavení agenta dôveryhodnosti" - "Umožňuje aplikácii spustiť aktivitu, ktorá zmení správanie agenta dôveryhodnosti." - "Viazanie sa na službu zástupcu dôveryhodnosti" - "Umožňuje aplikácii viazať sa na službu zástupcu dôveryhodnosti." + "Poskytovať agenta dôvery" + "Umožňuje aplikácii poskytovať agenta dôvery." + "Spustiť ponuku nastavení agenta dôvery" + "Umožňuje aplikácii spustiť aktivitu, ktorá zmení správanie agenta dôvery." + "Viazať sa na službu agenta dôvery" + "Umožňuje aplikácii viazať sa na službu agenta dôvery." "Interakcia so systémom aktualizácií a obnovenia" "Umožňuje aplikácii interakciu so systémom obnovenia a s aktualizáciami systému." - "Vytváranie relácií projekcie médií" - "Umožňuje aplikácii vytvárať relácie projekcie médií. Tieto relácie môžu aplikáciám umožniť zaznamenávať obsah na obrazovke a zvukový obsah. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." + "Správa relácií premietania médií" + "Umožňuje aplikácii spravovať relácie premietania médií. Tieto relácie môžu aplikáciám umožniť zaznamenávanie obsahu obrazu a zvuku. Bežné aplikácie by tieto povolenia nemali nikdy potrebovať." + "Čítať relácie inštalácií" + "Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať relácie inštalácií a zobraziť tak podrobnosti o aktívnych inštaláciách balíkov." "Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím" "Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať." "Hľadať" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Zamietnuť" "Vyžaduje sa povolenie" "Vyžaduje sa oprávnenie\npre účet %s" + "Túto aplikáciu používate mimo svojho pracovného profilu" + "Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile" "Metóda vstupu" "Synchronizovať" "Zjednodušenie" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Upraviť" "Upozornenie o využití dát" "Zobr. využív. dát a nastavení." - "dáta 2G–3G sú vypnuté" - "dáta 4G sú vypnuté" - "Mobilné dáta sú vypnuté" - "Dáta siete Wi-Fi sú vypnuté" - "Dosiahli ste limit" + "Bol dosiahnutý limit 2G–3G" + "Bol dosiahnutý limit 4G" + "Bol dosiahnutý limit mobilných dát" + "Bol dosiahnutý limit dát Wi-Fi" + "Údaje pre zbytok cyklu pozastavené" "2G, 3G dátový limit prekročený" "Dátový limit 4G bol prekročený" "Presiahli ste limit mobil. dát" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Prijať hovor?" "Vždy" "Len raz" + "Spúšťač %1$s nepodporuje pracovné profily" "Tablet" + "Televízor" "Telefón" "Slúchadlá" "Reproduktory doku" @@ -1495,10 +1585,9 @@ "Systém" "Bluetooth audio" "Bezdrôtový displej" - - + "Preniesť" "Pripojenie k zariadeniu" - "Prenos obraz. do zariad." + "Prenos obrazovky do zariadenia" "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" "Nastavenia" "Odpojiť" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Prekrytie č. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", zabezpečené" - "Nahrávanie obrazovky na prehratie" - "Prebieha pripájanie k obrazovke %1$s" - "Nahrávanie obrazovky na prehratie" - "Pripojené k obrazovke %1$s" - "Odpojiť" "Tiesňové volanie" "Nepamätám si vzor" "Nesprávny vzor" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d." "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %d s." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa obnovia továrenské nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa." "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Teraz sa v ňom obnovia továrenské nastavenia." "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších %d neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." + "Vzor na odomknutie ste nakreslili nesprávne %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa zobrazí výzva na odomknutie televízora pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." " — " "Odstrániť" - "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." + "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\n\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." "Zjednodušenie ovládania povolíte dlhým stlačením dvoma prstami." "Zjednodušenie ovládania je povolené." "Zjednodušenie ovládania bolo zrušené." "Aktuálny používateľ je %1$s." + "Prepína sa na účet %1$s…" "Vlastník" "Chyba" - "Táto aplikácia nepodporuje účty pre profily s obmedzením" + "Správca túto zmenu zakázal" "Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla" "Odvolať" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Bola vybratá položka %1$s" "Číslo %1$s bolo odstránené" "Práca – %1$s" - "Nachádzate sa v režime uzamknutia v aplikácii. Tento režim ukončíte stlačením a podržaním tlačidla nedávnych aplikácií." - "Nachádzate sa v režime Uzamknutie v aplikácii." - "Použiť Uzamknutie v aplikácii?" - "Uzamknutie v aplikácii uzamkne displej na zobrazovanie jednej aplikácie.\n\nTento režim ukončíte stlačením a podržaním tlačidla nedávnych aplikácií." - "NIE, ĎAKUJEM" - "SPUSTIŤ" - "Uzamknutie v aplikácii" - "Uzamknutie v aplikácii bolo ukončené" - "Pred ukončením požiadať o %1$s" - "Číslo PIN" - "bezpečnostný vzor" - "heslo" + "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." + "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho." + "Obrazovka je pripnutá. Uvoľnenie vaša organizácia nepovoľuje." + "Obrazovka bola pripnutá" + "Obrazovka bola uvoľnená" + "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" + "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" + "Pred uvoľnením požiadať o heslo" + "Šetrič batérie znižuje výkonnosť vášho zariadenia a obmedzuje vibrovanie, služby určovania polohy a väčšinu údajov na pozadí, aby tak pomohol predĺžiť výdrž batérie. E-mailová aplikácia, aplikácia na odosielanie správ SMS a MMS a ďalšie aplikácie, ktoré sú založené na synchronizácii, sa pravdepodobne aktualizujú až po ich otvorení.\n\nŠetrič batérie sa automaticky vypne, keď zariadenie začnete nabíjať." + "Dokým o %1$s neskončí výpadok" + "Kým skončí vaša odstávka" + + "Na minútu (do %2$s)" + "Na %1$d min. (do %2$s)" + + + "Na hodinu (do %2$s)" + "Na %1$d hod. (do %2$s)" + + + "Na jednu minútu" + "Na %d min" + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + "Do %1$s" + "Natrvalo" + "Zbaliť" + "Do ďalšieho budíka o %1$s" + "Do ďalšieho budíka" + "Stlmené aplikáciou %1$s" + "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Môže byť nestabilné, kým neobnovíte jeho továrenské nastavenia." + "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Ak chcete získať podrobné informácie, obráťte sa na jeho výrobcu." + "Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť DIAL." + "Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť SS." + "Žiadosť USSD bola upravená na novú žiadosť USSD." + "Žiadosť SS bola upravená na žiadosť DIAL." + "Žiadosť SS bola upravená na žiadosť USSD." + "Žiadosť SS bola upravená na novú žiadosť SS." diff --git a/core/res/res/values-sl-watch/strings.xml b/core/res/res/values-sl-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..bf1190f34bc --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-sl-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%1$d. aplikac. od %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index b11bf84c208..5bce96bff77 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d s" "<Brez naslova>" - "…" - "‥" "(Ni telefonske številke)" - "(Neznano)" + "Neznano" "Glasovna pošta" "MSISDN1" "Težava s povezavo ali neveljavna koda MMI." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "ID dohodnega klicatelja" "ID odhodnega klicatelja" + "ID povezane linije" + "Omejitev ID-ja povezane linije" "Preusmerjanje klicev" "Čakajoči klic" "Zapora klicev" @@ -96,6 +97,10 @@ "Storitvi za govor/podatke sta blokirani." "Storitvi za govor/SMS sta blokirani." "Vse storitve za govor/podatke/SMS so blokirane." + "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY FULL" + "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY HCO" + "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY VCO" + "Enakovredna naprava je zahtevala način TTY OFF" "Govor" "Podatki" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Preveč izbrisov vsebine %s." "Pomnilnik tabličnega računalnika je poln. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." "Shramba ure je polna. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." + "Shramba televizorja je polna. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." "Pomnilnik telefona je poln. Izbrišite nekaj datotek, da sprostite prostor." "Omrežje je lahko nadzorovano" "Neznana tretja oseba" + "Skrbnik delovnega profila" "Nadzira: %s" + "Delovni profil izbrisan" + "Delovni profil izbrisan zaradi manjkajoče skrbniške aplikacije." + "Skrbniška aplikacija delovnega profila manjka ali pa je poškodovana, zaradi česar je bil delovni profil s povezanimi podatki izbrisan. Za pomoč se obrnite na skrbnika." + "Podatki v napravi bodo izbrisani" + "Skrbniška aplikacija je nepopolna ali poškodovana, zato je ni mogoče uporabiti. Podatki v napravi bodo izbrisani. Za pomoč se obrnite na skrbnika." "Jaz" "Možnosti tabličnega računalnika" + "Možnosti televizorja" "Možnosti telefona" "Tihi način" "Vklopi brezžično omrežje" @@ -164,14 +177,16 @@ "Vklopi zvonjenje" "Se zaustavlja ..." "Tablični računalnik se bo zaustavil." + "Televizor se bo izklopil." "Ura se bo izklopila." "Telefon bo zaustavljen." "Ali želite izklopiti napravo?" "Vnovičen zagon v varnem načinu" "Ali želite znova zagnati v varnem načinu? S tem onemogočite vse nameščene aplikacije drugih ponudnikov. Obnovljene bodo pri naslednjem vnovičnem zagonu." "Nedavno" - "Ni nedavnih programov" + "Ni nedavnih aplikacij" "Možnosti tabličnega računalnika" + "Možnosti televizorja" "Možnosti telefona" "Zaklep zaslona" "Izklopi" @@ -185,6 +200,8 @@ "Način za letalo je VKLOPLJEN" "Način za letalo je IZKLOPLJEN" "Nastavitve" + "Pomoč" + "Glas. pomočnik" "Zakleni zdaj" "999 +" "Varni način" @@ -246,7 +263,7 @@ "Sistemska orodja" "Dostop nižje ravni in nadzor sistema." "Razvojna orodja" - "Funkcije, ki jih potrebujejo le razvijalci programa." + "Funkcije, ki jih potrebujejo le razvijalci aplikacije." "Uporabniški vmesnik druge aplikacije" "Vpliv na uporabniški vmesnik drugih aplikacij." "Prostor za shranjevanje" @@ -263,11 +280,11 @@ "Opazovanje besedila, ki ga natipkate" "Vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic in gesla." "onemogočanje ali spreminjanje vrstice stanja" - "Programom omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." + "Aplikacijam omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." "vrstica stanja" - "Programu omogoča, da postane vrstica stanja." + "Aplikaciji omogoča, da postane vrstica stanja." "razširjanje/strnjevanje vrstice stanja" - "Programu omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja." + "Aplikaciji omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja." "nameščanje bližnjic" "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjic na začetni zaslon brez posredovanja uporabnika." "odstranjevanje bližnjic" @@ -279,7 +296,7 @@ "prejemanje sporočil (MMS)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo MMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "prejemanje oddaj v sili" - "Programu omogoča prejemanje in obdelavo sporočil za oddajanje v sili. To dovoljenje je na voljo samo sistemskim programom." + "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil za oddajanje v sili. To dovoljenje je na voljo samo sistemskim aplikacijam." "branje sporočil oddaje v celici" "Omogoča aplikaciji branje sporočil oddaje v celici, ki jih prejme naprava. Opozorila oddaje v celici so dostavljena na nekaterih lokacijah, da vas opozorijo na izredne razmere. Zlonamerne aplikacije lahko vplivajo na delovanje naprave, ko dobi sporočilo oddaje v celici." "pošiljanje sporočil SMS" @@ -288,20 +305,20 @@ "Aplikaciji dovoli, da pošilja zahteve drugim aplikacijam za sporočila za obravnavanje dogodkov z odgovori prek sporočil za dohodne klice." "branje sporočil (SMS ali MMS)" "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." + "Aplikaciji dovoljuje branje sporočil SMS, shranjenih v televizorju ali na kartici SIM. To aplikaciji omogoča branje vseh sporočil SMS, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v telefonu ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." "urejanje sporočil (SMS ali MMS)" - "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." - "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Aplikaciji omogoča pisanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Aplikaciji dovoljuje pisanje sporočilom SMS, shranjenim v televizorju ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Aplikaciji omogoča pisanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." "prejemanje sporočil (WAP)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil WAP. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "prejemanje sporočil Bluetooth (MAP)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil Bluetooth MAP. To pomeni, da lahko aplikacija nadzira in izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih prikazala." - "dobivanje programov, ki se izvajajo" + "dobivanje aplikacij, ki se izvajajo" "Aplikaciji omogoča prejemanje podatkov o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. S tem lahko aplikacija odkrije podatke o aplikacijah, ki se uporabljajo v napravi." - - - - + "zagon opravila iz nedavnih" + "Aplikaciji omogoča, da uporablja predmet ActivityManager.RecentTaskInfo za zagon zaprtega opravila, ki ga je vrnil predmet ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcija z uporabniki" "Aplikaciji omogoča izvajanje dejanj za različne uporabnike v napravi. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za kršitev zaščite med uporabniki." "polna licenca za interakcijo z uporabniki" @@ -310,32 +327,32 @@ "Aplikacijam omogoča upravljanje uporabnikov v napravi, vključno z iskanjem, ustvarjanjem in brisanjem." "prejemanje podrobnosti o aplikacijah, ki se izvajajo" "Aplikaciji omogoča, da dobi podatke o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. Zlonamerne aplikacije lahko odkrijejo zasebne podatke o drugih aplikacijah." - "preurejanje programov, ki se izvajajo" + "preurejanje aplikacij, ki se izvajajo" "Aplikaciji omogoča premikanje opravil v ospredje in ozadje. Aplikacija lahko to naredi brez vašega nadzora." - "ustavitev programov, ki se izvajajo" - "Programu omogoča odstranjevanje opravil in zapiranje njihovih programov. Zlonamerni programi lahko motijo delovanje drugih programov." + "ustavitev aplikacij, ki se izvajajo" + "Aplikaciji omogoča odstranjevanje opravil in zapiranje njihovih aplikacij. Zlonamerne aplikacije lahko motijo delovanje drugih aplikacij." "upravljanje skladov dejavnosti" "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje skladov dejavnosti, v katerih se izvajajo druge aplikacije. Zlonamerne aplikacije lahko motijo delovanje drugih aplikacij." "zagon poljubne dejavnosti" "Omogoča aplikaciji zagon poljubne dejavnosti, ne glede na zaščito dovoljenj ali izvoženo stanje." "nastavitev združljivosti zaslona" - "Programu omogoča nadzor združljivostnega načina zaslona drugih programov. Zlonamerni programi lahko prekinejo delovanje drugih programov." - "omogočanje iskanja in odpravljanja napak v programu" - "Programu omogoča vklop funkcije za odpravljanje napak za drug program. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zapiranje drugih programov." + "Aplikaciji omogoča nadzor združljivostnega načina zaslona drugih aplikacij. Zlonamerne aplikacije lahko prekinejo delovanje drugih aplikacij." + "omogočanje iskanja in odpravljanja napak v aplikaciji" + "Aplikaciji omogoča vklop funkcije za odpravljanje napak za drugo aplikacijo. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za zapiranje drugih aplikacij." "spreminjanje sistemskih nastavitev prikaza" - "Programu omogoča spreminjanje trenutne konfiguracije, kot so na primer območne nastavitve ali splošna velikost pisave." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje trenutne konfiguracije, kot so na primer območne nastavitve ali splošna velikost pisave." "omogočanje načina delovanja v avtomobilu" - "Programu dovoljuje omogočanje načina za avto." + "Aplikaciji dovoljuje omogočanje načina za avto." "zapiranje drugih aplikacij" "Aplikaciji omogoča, da konča procese v ozadju drugih aplikacij. S tem lahko druge aplikacije nehajo delovati." - "vsiljena zaustavitev drugih programov" - "Omogoča, da program na silo zaustavi druge programe." - "vsiljeno zapiranje programa" - "Programu omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "vsiljena zaustavitev drugih aplikacij" + "Omogoča, da aplikacija na silo zaustavi druge aplikacije." + "vsiljeno zapiranje aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "pridobivanje notranjega stanja sistema" - "Programu omogoča prejemanje notranjega stanja sistema. Zlonamerni programi lahko na ta način dobijo različne zasebne in varnostne podatke, ki jih običajno ne potrebujejo." + "Aplikaciji omogoča prejemanje notranjega stanja sistema. Zlonamerne aplikacije lahko na ta način dobijo različne zasebne in varnostne podatke, ki jih običajno ne potrebujejo." "prenos vsebine zaslona" - "Programu omogoča dostop do vsebine aktivnega okna. Zlonamerni programi lahko dobijo vso vsebino okna in pregledajo njeno besedilo razen gesel." + "Aplikaciji omogoča dostop do vsebine aktivnega okna. Zlonamerne aplikacije lahko dobijo vso vsebino okna in pregledajo njeno besedilo razen gesel." "začasno omogoči pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami" "Aplikaciji omogoča, da v napravi začasno omogoči pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami. Zlonamerne aplikacije jih lahko omogočijo brez soglasja uporabnika." "pridobivanje žetona okna" @@ -346,22 +363,22 @@ "Omogoča, da aplikacija registrira vhodni filter, ki pred razpošiljanjem filtrira tok vseh uporabniških dogodkov. Zlonamerne aplikacije lahko nadzirajo uporabniški vmesnik sistema brez posega uporabnika." "delna zaustavitev" "Upravitelja dejavnosti preklopi v stanje za zaustavitev. Ne izvede celotne zaustavitve." - "preprečevanje preklopa programov" - "Uporabniku preprečuje preklop v drug program." + "preprečevanje preklopa aplikacij" + "Uporabniku preprečuje preklop v drugo aplikacijo." "pridobivanje podatkov o trenutni aplikaciji" "Omogoča imetniku pridobivanje zasebnih podatkov o trenutni aplikaciji v ospredju zaslona." - "spremljanje in nadzor vseh zagonov programov" - "Programu omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerni programi lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar nikoli za običajno uporabo." + "spremljanje in nadzor vseh zagonov aplikacij" + "Aplikaciji omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerne aplikacije lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar nikoli za običajno uporabo." "pošiljanje oddaje brez paketa" - "Programu omogoča oddajanje obvestila, da je paket programa odstranjen. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zaustavitev drugih programov, ki se izvajajo." + "Aplikaciji omogoča oddajanje obvestila, da je paket aplikacije odstranjen. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za zaustavitev drugih aplikacij, ki se izvajajo." "pošiljanje oddaje, prejete prek SMS-a" - "Programu omogoča oddajo obvestila o prejetih sporočilih SMS. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje dohodnih SMS-ov." + "Aplikaciji omogoča oddajo obvestila o prejetih sporočilih SMS. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za ponarejanje dohodnih SMS-ov." "pošiljanje oddaje, prejete s potisnim sporočilom WAP" - "Programu omogoča oddajo obvestila, da je bilo potisno sporočilo WAP prejeto. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje potrdila o prejemu sporočila MMS ali za neopazno menjavo vsebine poljubne spletne strani z zlonamernimi različicami." + "Aplikaciji omogoča oddajo obvestila, da je bilo potisno sporočilo WAP prejeto. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za ponarejanje potrdila o prejemu sporočila MMS ali za neopazno menjavo vsebine poljubne spletne strani z zlonamernimi različicami." "omejevanje števila izvajajočih se procesov" - "Programu omogoča nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "vsiljeno zapiranje aplikacij v ozadju" - "Programu omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "branje statističnih podatkov o akumulatorju" "Aplikaciji omogoča branje podatkov o trenutni nizki napolnjenosti akumulatorja. Aplikaciji lahko tudi dovoli dostop do podrobnosti o tem, katere aplikacije uporabljate." "spreminjanje statističnih podatkov o akumulatorju" @@ -371,26 +388,27 @@ "spreminjanje statističnih podatkov o delovanju aplikacije" "Aplikaciji dovoli spreminjanje zbranih statističnih podatkov o delovanju aplikacij. Ni za uporabo v navadnih aplikacijah." "nadzor varnostnega kopiranja sistema in obnovitev" - "Programu omogoča nadzor mehanizma za varnostno kopiranje in obnovitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča nadzor mehanizma za varnostno kopiranje in obnovitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "potrditev popolnega varnostnega kopiranja ali obnovitve" - "Programu omogoča zagon uporabniškega vmesnika za potrditev popolnega varnostnega kopiranja. Ni za uporabo s programi." + "Aplikaciji omogoča zagon uporabniškega vmesnika za potrditev popolnega varnostnega kopiranja. Ni za uporabo z aplikacijami." "prikazovanje nepooblaščenih oken" - "Programu omogoča ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "prekrivanje drugih aplikacij" "Aplikaciji omogoča risanje na vrhu drugih aplikacij ali delov uporabniškega vmesnika. To lahko vpliva na vašo uporabo vmesnika v kateri koli aplikaciji ali vas zavede pri prikazu v drugih aplikacijah." "spreminjanje splošne hitrosti animacij" - "Programu omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)." - "upravljanje žetonov programa" - "Programu omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)." + "upravljanje žetonov aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "zamrzovanje zaslona" "Omogoča aplikaciji začasno zamrznitev zaslona za prehod na celozaslonski način." "pritiskanje tipk in gumbov za nadzor" - "Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom." - "Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom." + "Aplikaciji omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom." + "Aplikaciji dovoljuje, da svoje vhodne dogodke (pritiske tipk ipd.) pošilja drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad televizijo." + "Aplikaciji omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom." "snemanje vnesenega besedila in dejanj, ki jih izvedete" - "Programu omogoča spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugim programom (na primer vnos gesla). Navadni programi tega nikoli ne potrebujejo." + "Aplikaciji omogoča spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugo aplikacijo (na primer vnos gesla). Navadne aplikacije tega nikoli ne potrebujejo." "povezovanje z načinom vnosa" - "Lastniku omogoča, da se poveže z vmesnikom načina vnosa najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Lastniku omogoča, da se poveže z vmesnikom načina vnosa najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje s storitvijo za ljudi s posebnimi potrebami" "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom najvišje ravni storitve za ljudi s posebnimi potrebami. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezava s storitvijo tiskanja" @@ -400,11 +418,11 @@ "povezava s storitvijo NFC" "Dovoljuje, da se lastnik poveže z aplikacijami, ki posnemajo kartice za NFC. Pri navadnih aplikacijah to ne bi smelo biti potrebno." "poveži z besedilno storitvijo" - "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom besedilne storitve najvišje ravni (npr. SpellCheckerService). Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom besedilne storitve najvišje ravni (npr. SpellCheckerService). Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezava s storitvijo navideznega zasebnega omrežja" - "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe." + "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne aplikacije." "povezovanje z ozadjem" - "Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje z glasovnim interaktorjem" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve glasovne interakcije najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "upravljanje glasovnih ključnih besednih zvez" @@ -412,98 +430,110 @@ "povezava z oddaljenim prikazom" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom oddaljenega prikaza najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "poveži s storitvijo pripomočka" - "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." - "Povezava s storitvijo ponudnika poti" - "Omogoča imetniku, da se povezuje z registriranimi ponudniki poti. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "interakcija s skrbnikom naprave" - "Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne programe." + "Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne aplikacije." "povezava s TV-vhodom" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom TV-vhoda najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "spreminjanje nastavitev starševskega nadzora" + "Imetniku omogoča spreminanje podatkov o nastavitvah starševskega nadzora v sistemu. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "dodajanje ali odstranjevanje skrbnikov naprave" "Imetniku omogoča, da doda ali odstrani aktivne skrbnike naprave. Normalne aplikacije tega načeloma ne potrebujejo." "spreminjanje usmerjenosti zaslona" - "Programu omogoča, da kadar koli zasuka zaslon. Ne uporabljajte za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča, da kadar koli zasuka zaslon. Ne uporabljajte za navadne aplikacije." "spreminjanje hitrosti kazalca" - "Programu omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "spreminjanje postavitve tipkovnice" "Aplikaciji omogoča, da kadar koli spremeni postavitev tipkovnice. Običajne aplikacije tega ne potrebujejo." - "pošiljanje signalov Linuxa programom" - "Programu omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom." - "neprekinjeno izvajanje programov" + "pošiljanje signalov Linuxa aplikacijam" + "Aplikaciji omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom." + "neprekinjeno izvajanje aplikacij" "Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje tabličnega računalnika upočasnjeno." + "Aplikaciji dovoljuje, da nekatere svoje dele naredi trajno prisotne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje televizorja upočasnjeno." "Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje telefona upočasnjeno." - "brisanje programov" - "Programu omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za izbris pomembnih programov." - "brisanje podatkov drugih programov" - "Programu omogoča izbris podatkov uporabnika." - "brisanje predpomnilnika drugih programov" - "Programu omogoča izbris datotek predpomnilnika." - "izračunavanje prostora za shranjevanje programa" - "Programu omogoča, da pridobi njegovo kodo, podatke in velikosti predpomnilnika." - "neposredno nameščanje programov" - "Programu omogoča namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za dodajanje novih programov s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." - "brisanje vseh podatkov predpomnilnika programa" + "brisanje aplikacij" + "Aplikaciji omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za izbris pomembnih aplikacij." + "brisanje podatkov drugih aplikacij" + "Aplikaciji omogoča izbris podatkov uporabnika." + "brisanje predpomnilnika drugih aplikacij" + "Aplikaciji omogoča izbris datotek predpomnilnika." + "izračunavanje prostora za shranjevanje aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da pridobi njeno kodo, podatke in velikosti predpomnilnika." + "neposredno nameščanje aplikacij" + "Aplikaciji omogoča namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za dodajanje novih aplikacij s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." + "brisanje vseh podatkov predpomnilnika aplikacije" "Aplikaciji omogoča sproščanje pomnilnika v tabličnem računalniku, tako da izbriše imenike predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." + "Aplikaciji dovoljuje sproščanje pomnilnika v televizorju, tako da izbriše imenike predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." "Aplikaciji omogoča sproščanje pomnilnika telefona, tako da izbriše datoteke v imenikih predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." - "premikanje sredstev programa" - "Programu omogoča premikanje sredstev programa iz notranjih medijev v zunanje in obratno." + "premikanje sredstev aplikacije" + "Aplikaciji omogoča premikanje sredstev aplikacije iz notranjih medijev v zunanje in obratno." "branje občutljivih dnevniških podatkov" - "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." - "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov." + "Aplikaciji omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." + "Aplikaciji dovoljuje branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov o uporabi televizorja, lahko tudi do osebnih ali zasebnih podatkov." + "Aplikaciji omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov." "uporaba katerega koli predstavnostnega dekodirnika za predvajanje" - "Programu omogoča, da uporabi kateri koli dekodirnik večpredstavnosti za predvajanje." + "Aplikaciji omogoča, da uporabi kateri koli dekodirnik večpredstavnosti za predvajanje." "upravljanje preverjenih poverilnic" "Aplikaciji dovoli nameščanje in odstranjevanje potrdil overitelja potrdil kot preverjenih poverilnic." "izvajanje načrtovanega dela aplikacije v ozadju" "To dovoljenje sistemu Android omogoča, da na zahtevo izvaja aplikacijo v ozadju." "branje/pisanje v sredstva, ki so v lasti skupine za diagnostiko" - "Programu omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." - "omogočanje ali onemogočanje komponent programa" - "Programu omogoča, da spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti tabličnega računalnika. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente programa nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." - "Programu omogoča, da spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti telefona. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente programa nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + "Aplikaciji omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." + "omogočanje ali onemogočanje komponent aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti tabličnega računalnika. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + "Aplikaciji dovoljuje, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih funkcij televizorja. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso medsebojno skladne ali da niso stabilne." + "Aplikaciji omogoča, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti telefona. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." "dodeljevanje ali preklic dovoljenj" "Aplikaciji omogoča dodeljevanje ali preklic posebnih dovoljenj zanjo ali za druge aplikacije. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za dostop do funkcij, za katere jim niste dodelili pravic." - "nastavitev prednostnih programov" - "Programu omogoča spreminjanje priljubljenih programov. Zlonamerni programi lahko s tem neopazno spremenijo programe, ki se izvajajo, tako da se izdajajo za obstoječe programe in zbirajo osebne podatke." + "nastavitev prednostnih aplikacij" + "Aplikaciji omogoča spreminjanje priljubljenih aplikacij. Zlonamerne aplikacije lahko s tem neopazno spremenijo aplikacije, ki se izvajajo, tako da se izdajajo za obstoječe aplikacije in zbirajo osebne podatke." "spreminjanje sistemskih nastavitev" - "Programu omogoča spreminjanje podatkov nastavitev sistema. Zlonamerni programi lahko poškodujejo konfiguracijo sistema." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov nastavitev sistema. Zlonamerne aplikacije lahko poškodujejo konfiguracijo sistema." "spreminjanje varnih sistemskih nastavitev" - "Programu omogoča spreminjanje podatkov varnostnih nastavitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov varnostnih nastavitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev" - "Programu omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "izvedba ob zagonu" - "Programu omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." - "Programu omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, program pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja." + "Aplikaciji omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in aplikaciji omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." + "Aplikaciji dovoljuje, da se zažene takoj po dokončanem zagonu sistema. To lahko povzroči počasnejši zagon televizorja in aplikaciji omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni splošno delovanje televizorja." + "Aplikaciji omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, aplikacija pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja." "pošiljanje fiksne oddaje" "Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje tabličnega računalnika lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." + "Aplikaciji dovoljuje pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje televizorja lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." "Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje telefona lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." "branje stikov" "Aplikaciji omogoča branje podatkov o stikih v tabličnem računalniku, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." + "Aplikaciji dovoljuje branje podatkov o stikih, shranjenih v televizorju, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." "Aplikaciji omogoča branje podatkov o stikih v telefonu, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije s posamezniki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke o stikih in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." "spreminjanje stikov" "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov o stikih v tabličnem računalniku, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje podatkov o stikih v televizorju, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih." "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov o stikih v telefonu, vključno s pogostostjo klicev, pošiljanja e-poštnih sporočil in druge komunikacije z določenimi stiki. S tem dovoljenjem lahko aplikacije brišejo podatke o stikih." "branje dnevnika klicev" "Aplikaciji omogoča branje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. To dovoljenje omogoča aplikacijam shranjevanje podatkov dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." + "Aplikaciji dovoljuje branje dnevnika klicev v televizorju, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. S tem dovoljenjem lahko aplikacije shranjujejo podatke iz vašega dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke pošiljajo drugim brez vaše vednosti." "Aplikaciji omogoča branje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. To dovoljenje omogoča aplikacijam shranjevanje podatkov dnevnika klicev in zlonamerne aplikacije lahko te podatke razkrijejo brez vaše vednosti." "pisanje v dnevnik klicev" "Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje dnevnika klicev v televizorju, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." "Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." "branje vaše osebne vizitke" "Aplikaciji omogoča branje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, na primer ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim." "spreminj. vaše osebne vizitke" "Aplikaciji omogoča spreminjanje ali dodajanje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, na primer ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim." "tipala telesnih funkcij (npr. merilniki srčnega utripa)" - "Aplikaciji dovoli dostop do podatkov tipal, ki jih uporabljate za merjenje procesov v telesu, kot je srčni utrip." + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov tipal, ki nadzirajo vaše fizično stanje, med drugim vaš srčni utrip." "branje vašega družabnega toka" "Aplikaciji omogoča dostop do vaših objav in objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih ter njihovo sinhronizacijo. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem bere komunikacijo med vami in prijatelji v družabnih omrežjih, ne glede na zasebnost. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih." "pisanje v vaš družabni tok" "Aplikaciji omogoča prikaz objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem ustvari sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo prijatelji. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih." "branje dogodkov v koledarju in zaupnih podatkov" "Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." + "Aplikaciji dovoljuje branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v televizorju, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija deli z drugimi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." "Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." "dodajanje ali spreminjanje dogodkov v koledarju in pošiljanje e-pošte gostom brez vedenja lastnikov" "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov." + "Aplikaciji dovoljuje dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih lahko spremenite v televizorju, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, ki so videti, kot da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminja dogodke brez vednosti lastnikov." "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov." "simulirani viri lokacije za preverjanje" "Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje ali namestitev novega ponudnika lokacije. S tem lahko aplikacija preglasi lokacijo in/ali stanje, ki ga vrnejo drugi viri lokacije, kot so GPS in ponudniki lokacij." @@ -516,15 +546,17 @@ "približna lokacija (na podlagi omrežja)" "Aplikaciji omogoča, da določi vašo približno lokacijo na podlagi lokacijskih storitev z omrežnimi lokacijskimi viri, kot so bazne postaje mobilne telefonije in Wi-Fi. Te lokacijske storitve morajo biti vklopljene in na voljo v napravi, če želite, da jih aplikacija uporablja. Aplikacije lahko na podlagi tega določijo vašo približno lokacijo." "dostop do storitve SurfaceFlinger" - "Programu omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger." + "Aplikaciji omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger." "branje grafičnega/slikovnega medpomnilnika" - "Programu omogoča branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika." + "Aplikaciji omogoča branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika." "dostop do funkcij InputFlinger" "Aplikaciji dovoljuje uporabo funkcij InputFlinger nizke ravni." "konfiguriranje zaslonov Wi-Fi" "Omogoča aplikaciji konfiguriranje zaslonov Wi-Fi in povezovanje z njimi." "nadzor zaslonov Wi-Fi" "Omogoča aplikaciji nadzor osnovnih funkcij zaslonov Wi-Fi." + "upravljanje navideznih zasebnih omrežij" + "Aplikaciji omogoča upravljanje funkcij nizke ravni navideznih zasebnih omrežij." "zajem avdioizhoda" "Omogoči aplikaciji, da zajame in preusmeri avdioizhod." "Zaznavanje sprožilnih besed" @@ -548,130 +580,158 @@ "onemogoči LED-indikator prenašanja, ko je fotoaparat v uporabi" "Dovoli že nameščeni sistemski aplikaciji, da onemogoči LED-indikator uporabe fotoaparata." "trajno onemogočenje tabličnega računalnika" + "trajno onemogočanje televizorja" "trajno onemogočenje telefona" - "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." - "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega telefona. To je zelo nevarno." + "Aplikaciji omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." + "Aplikaciji dovoljuje, da trajno onemogoči televizor. To je zelo nevarno." + "Aplikaciji omogoča trajno onemogočenje celotnega telefona. To je zelo nevarno." "vsiljeni vnovični zagon" + "vsiljenje vnovičnega zagona televizorja" "vsiljevanje vnovičnega zagona telefona" - "Programu omogoča, da vsili vnovični zagon tabličnega računalnika." - "Dovoljuje, da program vsili vnovični zagon telefona." + "Aplikaciji omogoča, da vsili vnovični zagon tabličnega računalnika." + "Aplikaciji dovoljuje, da vsili vnovičen zagon televizorja." + "Dovoljuje, da aplikacija vsili vnovični zagon telefona." "dostop do dat. sist. pomn. USB" "dostop do datotečnega sistema kartice SD" - "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov za izmenljive pomnilnike." + "Aplikaciji omogoča vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov za izmenljive pomnilnike." "brisanje pomnilnika USB" "brisanje kartice SD" - "Programu omogoča formatiranje shrambe za izmenljive medije." + "Aplikaciji omogoča formatiranje shrambe za izmenljive medije." "informacije o notranjem pomnilniku" - "Programu omogoča dobivanje podatkov o notranjem pomnilniku." + "Aplikaciji omogoča dobivanje podatkov o notranjem pomnilniku." "ustvarjanje notranje shrambe" - "Programu omogoča ustvarjanje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča ustvarjanje notranjega pomnilnika." "uničenje notranje shrambe" - "Programu omogoča uničenje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča uničenje notranjega pomnilnika." "vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika" - "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika." "preimenovanje notranje shrambe" - "Programu omogoča preimenovanje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča preimenovanje notranjega pomnilnika." "nadzor vibriranja" - "Programu omogoča nadzor vibriranja." + "Aplikaciji omogoča nadzor vibriranja." "nadzor svetilke" - "Programu omogoča nadzor svetilke." + "Aplikaciji omogoča nadzor svetilke." "upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB" - "Omogoči programu upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB." + "Omogoči aplikaciji upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB." "uveljavitev protokola MTP" "Omogoča dostop do gonilnika jedra MTP za uveljavitev protokola MTP USB." "preskušanje strojne opreme" - "Programu omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme." + "Aplikaciji omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme." + "dostop do radia FM" + "Aplikaciji dovoli dostop do radia FM za poslušanje programov." "neposredno klicanje telefonskih številk" "Aplikaciji omogoča klicanje telefonskih številk brez vašega posredovanja. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov ali klicev. Aplikaciji to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili. Zlonamerne aplikacije lahko kličejo brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." "neposredno klicanje poljubnih telefonskih številk" - "Programu omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerni programi lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe." + "Aplikaciji omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerne aplikacije lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe." "neposredni zagon namestitve tabličnega računalnika CDMA" + "neposreden zagon nastavitve CDMA-ja za televizor" "neposredni zagon nastavitve telefona CDMA" - "Programu omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerni programi lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA." + "Aplikaciji omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerne aplikacije lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA." "nadzor obvestil o posodobitvi lokacije" - "Programu dovoljuje omogočanje ali onemogočanje obvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji dovoljuje omogočanje ali onemogočanje obvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "dostop do lastnosti sprostitve" - "Programu omogoča dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "izbiranje pripomočkov" - "Programu omogoča, da sistemu ukaže, katere pripomočke je mogoče uporabiti s katerim programom. S tem dovoljenjem lahko programi drugim programom dajo dostop do osebnih podatkov. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča, da sistemu ukaže, katere pripomočke je mogoče uporabiti s katero aplikacijo. S tem dovoljenjem lahko aplikacije drugim aplikacijam dajo dostop do osebnih podatkov. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "spreminjanje stanja telefona" - "Programu omogoča nadziranje telefonskih funkcij naprave. Program lahko s tem dovoljenjem preklaplja omrežja, vklopi ali izklopi radio v telefonu, ne da bi vas obvestil." + "Aplikaciji omogoča nadziranje telefonskih funkcij naprave. Aplikacija lahko s tem dovoljenjem preklaplja omrežja, vklopi ali izklopi radio v telefonu, ne da bi vas obvestila." "branje stanja in identitete telefona" "Aplikaciji omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. S tem dovoljenjem lahko aplikacija določi telefonsko številko in ID-je naprave, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, s katero je klic povezan." "branje natančnih stanj telefona" "Aplikaciji dovoli dostop do natančnih stanj telefona. To dovoljenje aplikaciji omogoča ugotoviti pravo stanje klica; ali je klic aktiven ali v ozadju; neuspele klice; natančno stanje podatkovne povezave in neuspele podatkovne povezave." "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" + "preprečevanje preklopa televizorja v stanje pripravljenosti" "preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona" - "Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." - "Programu omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." + "Omogoča, da aplikacija prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." + "Aplikaciji dovoljuje, da prepreči preklop televizorja v stanje pripravljenosti." + "Aplikaciji omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." "prenašanje z infrardečim oddajnikom" "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika tabličnega računalnika." + "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika televizorja." "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika telefona." "vklop ali izklop tabličnega računalnika" + "vklop ali izklop televizorja" "vklop ali izklop telefona" - "Programu omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." - "Programu omogoča vklop ali izklop telefona." + "Aplikaciji omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." + "Aplikaciji dovoljuje vklop ali izklop televizorja." + "Aplikaciji omogoča vklop ali izklop telefona." + "ponastavitev časovne omejitve za zaslon" + "Aplikaciji omogoča ponastavitev časovne omejitve za zaslon." "izvajanje v preskusnem načinu delovanja" "Izvajanje kot proizvajalčev preskus na najnižjem nivoju, kar omogoča popoln dostop do strojne opreme tabličnega računalnika. Dovoljenje je na voljo, samo če se tablični računalnik izvaja v načinu proizvajalčevega preskusa." + "Izvaja se na nizki ravni kot preskus proizvajalca in omogoča popoln dostop do strojne opreme televizorja. Na voljo je samo, če televizor deluje v načinu preskusa proizvajalca." "Se izvaja kot preskus izdelovalca nizke ravni, ki dovoljuje popoln dostop do strojne opreme telefona. Na voljo le, ko se telefon izvaja v načinu preskusa izdelovalca." "nastavljanje ozadja" - "Programu omogoča nastavitev ozadja sistema." + "Aplikaciji omogoča nastavitev ozadja sistema." "prilagajanje velikosti slike za ozadje" - "Programu omogoča nastavitev namigov o velikosti ozadja sistema." + "Aplikaciji omogoča nastavitev namigov o velikosti ozadja sistema." "ponastavitev sistema na privzete tovarniške nastavitve" - "Programu omogoča, da v celoti ponastavi sistema na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene programe." + "Aplikaciji omogoča, da v celoti ponastavi sistema na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene aplikacije." "nastavljanje ure" - "Programu omogoča spreminjanje ure tabličnega računalnika." - "Programu dovoljuje spreminjanje ure telefona." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje ure tabličnega računalnika." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje ure televizorja." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje ure telefona." "nastavitev časovnega pasu" - "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." - "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v telefonu." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje časovnega pasa televizorja." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje časovnega pasu v telefonu." "opravljanje vloge AccountManagerService" - "Programu omogoča, da pokliče overovitelje računa." + "Aplikaciji omogoča, da pokliče overovitelje računa." "iskanje računov v napravi" "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." + "Aplikaciji dovoljuje, da pridobi seznam računov, ki jih pozna televizor. To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile aplikacije, ki ste jih namestili." "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna telefon.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." "ustvarjanje računov in nastavitev gesel" - "Programu omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." + "Aplikaciji omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." "dodajanje ali odstranjevanje računov" - "Programu omogoča izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." + "Aplikaciji omogoča izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." "uporaba računov v napravi" - "Programu omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti." + "Aplikaciji omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti." "prikaz omrežnih povezav" "Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežnih povezavah, na primer o obstoječih in povezanih omrežjih." "poln dostop do omrežja" "Aplikaciji omogoča ustvarjanje vtičnic omrežja in uporabo omrežnih protokolov po meri. Brskalnik in druge aplikacije omogočajo pošiljanje podatkov v internet, zato to dovoljenje ni potrebno za pošiljanje podatkov v internet." "spreminjanje/prestrezanje omrežnih nastavitev in prometa" - "Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerni programi lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerne aplikacije lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti." "spreminjanje povezljivosti omrežja" - "Programu omogoča spreminjanje stanja povezljivosti omrežja." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje stanja povezljivosti omrežja." "Spreminjanje posredniške povezljivosti" - "Programu dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja." "spreminjanje nastavitev porabe podatkov ozadja" - "Programu omogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja." "prikaz povezav Wi-Fi" "Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežjih Wi-Fi, na primer o tem, ali je Wi-Fi omogočen, in imen povezanih naprav Wi-Fi." "vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi in prekinitev povezave z njim" "Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo z dostopnimi točkami Wi-Fi in prekine povezavo z njimi ter spremeni konfiguracijo naprav za omrežja Wi-Fi." "dovoljevanje sprejema večvrstnega brezžičnega oddajanja" "Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš tablični računalnik. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." + "Aplikaciji dovoljuje prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš televizor. Poraba energije je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." "Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš telefon. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." "dostop do nastavitev Bluetooth" - "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." - "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi." + "Aplikaciji omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." + "Aplikaciji dovoljuje, da nastavi lokalni televizor s tehnologijo Bluetooth ter odkrije oddaljene naprave in se seznani z njimi." + "Aplikaciji omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi." "aplikaciji dovoli seznanjanje prek povezave Bluetooth" "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." + "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." + "dostop do podatkov za Bluetooth MAP" + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." "vzpostavitev povezave z omrežjem WiMax in prekinitev povezave z njim" "Aplikaciji omogoča, da ugotovi, ali je WiMAX omogočen, in ogled podatkov o povezanih omrežjih WiMAX." "Sprememba stanja omrežja WiMAX" "Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo med tabličnim računalnikom in omrežjem WiMAX ter jo prekine." + "Aplikaciji dovoljuje, da televizor poveže v omrežja WiMAX in prekine povezavo televizorja s temi omrežji." "Aplikaciji omogoča, da vzpostavi povezavo med telefonom in omrežjem WiMAX ter jo prekine." "ocenjevanje omrežij" "Aplikaciji dovoli, da omrežja razvršča in vpliva na to, katera naj tablični računalnik prednostno izbere." + "Aplikaciji dovoljuje, da omrežja razvršča in vpliva na to, katera naj televizor prednostno izbere." "Aplikaciji dovoli, da omrežja razvršča in vpliva na to, katera naj telefon prednostno izbere." "seznanitev z napravami Bluetooth" "Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha tabličnega računalnika ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami." + "Aplikaciji dovoljuje, da si ogleda konfiguracijo Bluetootha v televizorju ter vzpostavi povezave s seznanjenimi napravami in jih sprejme." "Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha telefona ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami." "nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja" "Podpira komunikacijo med računalnikom in oznakami, karticami in bralniki komunikacije s tehnologijo bližnjega polja." @@ -684,47 +744,55 @@ "branje statističnih podatkov sinhronizacije" "Aplikaciji omogoča branje statističnih podatkov o sinhronizaciji za račun, vključno z zgodovino dogodkov sinhronizacije in količino sinhroniziranih podatkov." "branje naročenih virov" - "Programu omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." + "Aplikaciji omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." "pisanje naročenih virov" - "Programu omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerni programi lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerne aplikacije lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." "branje izrazov, ki ste jih dodali v slovar" "Aplikaciji omogoča, da prebere vse besede, imena in besedne zveze, ki jih je uporabnik morda shranil v uporabniški slovar." "dodajanje besed v uporabniški slovar" - "Programu omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar." + "Aplikaciji omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar." "branje vsebine pomnilnika USB" "branje vsebine kartice SD" "Aplikaciji omogoča branje vsebine shrambe USB." "Aplikaciji omogoča branje vsebine kartice SD." "spreminjanje ali brisanje vsebine shrambe USB" "spreminjanje ali brisanje vsebine kartice SD" - "Programu omogoča zapisovanje v pomnilnik USB." - "Programu omogoča pisanje na kartico SD." + "Aplikaciji omogoča zapisovanje v pomnilnik USB." + "Aplikaciji omogoča pisanje na kartico SD." "spreminjanje/brisanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov" - "Programu omogoča spreminjanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov." "upravljanje shranjevanja dokumentov" "Aplikaciji omogoči upravljanje shranjevanja dokumentov." "dostop do zunanje naprave za shranjevanje za vse uporabnike" "Aplikaciji omogoča dostop do zunanje naprave za shranjevanje za vse uporabnike." "dostop do datotečnega sistema predpomnilnika" - "Programu omogoča branje in pisanje v datotečni sistem predpomnilnika." - "opravljanje/sprejemanje internetnih klicev" - "Programu omogoča uporabo storitve SIP za opravljanje in sprejemanje internetnih klicev." - "interakcija z zaslonom pri klicu" - "Aplikaciji omogoča nadzor nad tem, kdaj in kako uporabnik vidi zaslon pri klicu." + "Aplikaciji omogoča branje in pisanje v datotečni sistem predpomnilnika." + "opravljanje/sprejemanje klicev SIP" + "Aplikaciji omogoča opravljanje in sprejemanje klicev SIP." + "registriranje novih telekomunikacijskih povezav s kartico SIM" + "Aplikaciji omogoča registriranje novih telekomunikacijskih povezav s kartico SIM." + "registriranje novih telekomunikacijskih povezav" + "Aplikaciji omogoča registriranje novih telekomunikacijskih povezav." + "upravljanje telekomunikacijskih povezav" + "Aplikaciji omogoča upravljanje telekomunikacijskih povezav." + "interakcija z zaslonom pri klicu" + "Aplikaciji omogoča nadzor nad tem, kdaj in kako uporabnik vidi zaslon pri klicu." + "uporaba telefonskih storitev" + "Aplikaciji omogoča uporabo telefonskih storitev za klicanje/sprejemanje klicev." + "zagotavljanje uporabniške izkušnje med klicem" + "Aplikaciji omogoča zagotavljanje uporabniške izkušnje med klicem." "branje prejšnje uporabe omrežja" - "Programu omogoča branje pretekle uporabe omrežja za določena omrežja in programe." + "Aplikaciji omogoča branje pretekle uporabe omrežja za določena omrežja in aplikacije." "upravljanje pravilnika o omrežju" - "Programu omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za program." + "Aplikaciji omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za aplikacijo." "spremeni obračunavanje uporabe omrežja" - "Programu omogoča, da spremeni uporabo omrežja na podlagi programov. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča, da spremeni uporabo omrežja na podlagi aplikacij. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "dostop do obvestil" "Dovoli aplikaciji, da prenese, razišče in izbriše obvestila, tudi tista, ki so jih objavile druge aplikacije." "poveži se s storitvijo poslušalca obvestil" "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve poslušalca obvestil najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje s storitvijo ponudnika pogojev" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve ponudnika pogojev najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." - "povezovanje s storitvijo poti predstavnosti" - "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve poti predstavnosti najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "povezava s storitvijo sanjarjenja" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve sanjarjenja najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "sprožitev operaterjeve aplikacije za konfiguracijo" @@ -737,10 +805,15 @@ "Aplikaciji omogoča pripravo in uporabo potrdil za upravljanje digitalnih pravic. To naj ne bi bilo nikoli potrebno za običajne aplikacije." "Prejemanje stanja prenosov s funkcijo Android Beam" "Omogoči tej aplikaciji prejemanje podatkov o trenutnih prenosih s funkcijo Android Beam" + "odstranjevanje potrdil za upravljanje digitalnih pravic" + "Aplikaciji omogoča odstranjevanje potrdil za upravljanje digitalnih pravic. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "povezovanje z operaterjevo sporočilno storitvijo" + "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom operaterjeve sporočilne storitve najvišje ravni. To naj ne bi bilo nikoli potrebno za navadne aplikacije." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih za odklepanje zaslona." "nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" "Nadzoruje število nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene tablični računalnik ali izbriše vse podatke v njem, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." + "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene televizor ali izbriše vse podatke v televizorju, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite telefon ali izbrišite vse podatke v njem." "Spreminjanje gesla za odklepanje zaslona" "Sprememba gesla za odklepanje zaslona." @@ -748,13 +821,14 @@ "Nadzor nad tem, kako in kdaj se zaklene zaslon." "Brisanje vseh podatkov" "Izbris podatkov v tabličnem računalniku brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve" + "Brez opozorila izbriše podatke v televizorju, tako da izvede ponastavitev na tovarniške nastavitve." "Izbris podatkov v telefonu brez opozorila s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve" "Nastavitev globalnega strežnika proxy za napravo" "Nastavite globalni strežnik proxy naprave, ki bo v uporabi, ko je pravilnik omogočen. Samo skrbnik prve naprave lahko nastavi veljaven globalni strežnik proxy." "Nastavitev poteka gesla za zaklepanje zaslona" "Nadzor nad tem, kako pogosto je treba spremeniti geslo za zaklepanje zaslona." "Nastavitev šifriranja shrambe" - "Shranjeni podatki programa morajo biti šifrirani." + "Shranjeni podatki aplikacije morajo biti šifrirani." "Onemogoči fotoaparate" "Prepreči uporabo vseh fotoaparatov v napravi." "Onemogočanje funkcij tipkov." @@ -894,22 +968,21 @@ "Poskusi znova" "Poskusite znova" "Presegli ste dovoljeno število poskusov odklepanja z obrazom" - "Polnjenje (%d%%)" - "Napolnjeno" - "%d%%" - "Priključite napajalnik." "Ni kartice SIM" "V tabličnem računalniku ni kartice SIM." + "V televizorju ni kartice SIM." "V telefonu ni kartice SIM." "Vstavite kartico SIM." "Ni kartice SIM ali je ni mogoče prebrati. Vstavite kartico SIM." "Neuporabna kartica SIM." "Kartica SIM je trajno onemogočena.\n Če želite dobiti drugo kartico SIM, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev." - "Gumb za prejšnjo skladbo" - "Gumb za naslednjo skladbo" - "Gumb »Premor«" - "Gumb »Predvajaj«." - "Gumb »Ustavi«" + "Prejšnja skladba" + "Naslednja skladba" + "Zaustavi" + "Predvajaj" + "Ustavi" + "Previj nazaj" + "Previj naprej" "Le klici v sili" "Omrežje je zaklenjeno" "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Geslo ste %d-krat vnesli napačno. \n\nZnova poskusite čez %d s." "PIN ste %d-krat vnesli napačno. \n\nZnova poskusite čez %d s." "Vzorec za odklepanje ste nepravilno vnesli %d-krat. Po %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete tablični računalnik z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." + "%d-krat ste nepravilno narisali vzorec za odklepanje. Če vam ne uspe še %d-krat, boste pozvani k odklepanju televizorja z geslom za Google.\n\n Poskusite znova čez %d s." "Vzorec za odklepanje ste nepravilno vnesli %d-krat. Po %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve, vsi uporabniški podatki pa bodo izbrisani." + "%d-krat ste nepravilno poskusili odkleniti televizor. Če vam ne uspe še %d-krat, bo televizor ponastavljen na tovarniške nastavitve in vsi uporabniški podatki bodo izgubljeni." "Telefon ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve, vsi uporabniški podatki pa bodo izgubljeni." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti, zato bo zdaj ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." + "%d-krat ste nepravilno poskusili odkleniti televizor. Televizor bo ponastavljen na tovarniške nastavitve." "Telefon ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti, zato bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." "Poskusite znova čez %d sekund." "Ali ste pozabili vzorec?" @@ -1007,25 +1083,26 @@ "Aplikaciji omogoča, da prebere zgodovino vseh URL-jev, ki jih je obiskal brskalnik, in vse zaznamke brskalnika. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "zapisovanje spletnih zaznamkov in zgodovine" "Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v tabličnem računalniku. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v televizorju. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja morda ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v telefonu. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "nastavitev alarma" - "Programu omogoča nastavitev alarma v nameščenem programu budilke. Nekateri programi budilke morda nimajo te funkcije." + "Aplikaciji omogoča nastavitev alarma v nameščeni aplikaciji budilke. Nekatere aplikacije budilke morda nimajo te funkcije." "snemanje sporočil v odzivniku" "Aplikaciji omogoča spreminjanje in odstranjevanje sporočil iz odzivnika." "dodajanje odzivnika" - "Programu omogoča dodajanje sporočil prejetim sporočilom odzivnika." + "Aplikaciji omogoča dodajanje sporočil prejetim sporočilom odzivnika." "branje sporočil v odzivniku" "Aplikaciji omogoča branje sporočil v odzivniku." "Spreminjanje dovoljenj za geolokacijo brskalnika" - "Programu omogoča spreminjanje geolokacijskih dovoljenj v brskalniku. Zlonamerni programi lahko to izkoristijo za pošiljanje podatkov o lokaciji poljubnim spletnim mestom." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje geolokacijskih dovoljenj v brskalniku. Zlonamerne aplikacije lahko to izkoristijo za pošiljanje podatkov o lokaciji poljubnim spletnim mestom." "preveri pakete" - "Programu omogoča, da preveri, ali je paket mogoče namestiti." + "Aplikaciji omogoča, da preveri, ali je paket mogoče namestiti." "poveži s preverjanjem paketov" - "Imetniku omogoča zahtevanje preverjanja paketov. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Imetniku omogoča zahtevanje preverjanja paketov. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "dostop do serijskih vrat" "Imetniku omogoča, da z API-jem za SerialManager dostopa do serijskih vrat." "zunanji dostop do ponudnikov vsebine" - "Omogoča imetniku, da dostopa do ponudnikov vsebine iz lupine. Nikoli naj ne bi bilo potrebno za običajne programe" + "Omogoča imetniku, da dostopa do ponudnikov vsebine iz lupine. Nikoli naj ne bi bilo potrebno za običajne aplikacije." "odvrnitev samodejnih posodobitev naprave" "Dovoli, da lastnik sistemu ponudi informacije o tem, kdaj je primeren čas za neinteraktiven vnovični zagon, s katerim nadgradi napravo." "Ali želite, da si brskalnik zapomni to geslo?" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "vnesi" "izbriši" "Iskanje" + "Iskanje ..." "Iskanje" "Iskalna poizvedba" "Izbris poizvedbe" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Besedilna dejanja" "Prostor za shranjevanje bo pošel" "Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo" + "V shrambi ni dovolj prostora za sistem. Sprostite 250 MB prostora in znova zaženite napravo." "%1$s se izvaja" "Dotaknite se, če želite izvedeti več ali ustaviti aplikacijo." "V redu" @@ -1126,44 +1205,48 @@ "Urejanje z aplikacijo %1$s" "Skupna raba z aplikacijo" "Skupna raba z aplikacijo %1$s" - "Izberite aplikacijo za začetno stran" + "Izbira aplikacije na začetnem zaslonu" + "Uporaba aplikacije %1$s na začetnem zaslonu" "Privzeta uporaba za to dejanje." - "Izbrišite privzeti program v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." + "Uporaba druge aplikacije" + "Izbrišite privzet aplikacijo v sistemskih nastavitvah > Aplikacije > Preneseno." "Izberite dejanje" - "Izberite program za napravo USB" - "Tega dejanja ne more izvesti noben program." + "Izberite aplikacijo za napravo USB" + "Tega dejanja ne more izvesti nobena aplikacija." - "Žal se je program %1$s ustavil." + "Žal se je aplikacija %1$s ustavila." "Žal se je postopek %1$s ustavil." - "Program %2$s se ne odziva.\n\nAli ga želite zapreti?" + "Aplikacija %2$s se ne odziva.\n\nAli jo želite zapreti?" "Dejavnost %1$s se ne odziva.\n\nAli jo želite zapreti?" - "Program %1$s se ne odziva. Ali ga želite zapreti?" + "Aplikacija %1$s se ne odziva. Ali jo želite zapreti?" "Proces %1$s se ne odziva.\n\nAli ga želite zapreti?" "V redu" "Poročaj" "Čakaj" "Stran se ne odziva.\n \nAli jo želite zapreti?" - "Program preusmerjen" + "Aplikacija preusmerjena" "%1$s se izvaja." - "Prvotno je bil zagnan program %1$s." + "Prvotno je bila zagnana aplikacija %1$s." "Lestvica" "Vedno pokaži" - "Znova omogočite to v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." - "Program %1$s (proces %2$s) krši svoj samouveljavljiv pravilnik o strogem načinu." + "Znova omogočite to v sistemskih nastavitvah > Aplikacije > Preneseno." + "Aplikacija %1$s (proces %2$s) krši svoj samouveljavljiv pravilnik o strogem načinu." "Proces %1$s krši svoj samoizvedljivi pravilnik o strogem načinu." "Poteka nadgradnja Androida ..." - "Optimiranje programa %1$d od %2$d." - "Zagon programov." + "Android se zaganja …" + "Optimiziranje shrambe." + "Optimiranje aplikacije %1$d od %2$d." + "Zagon aplikacij." "Dokončevanje zagona." "%1$s se izvaja" - "Dotaknite se, da preklopite na program" - "Želite preklopiti programe?" - "Preden zaženete nov program, ustavite izvajanega." + "Dotaknite se, da preklopite na aplikacijo" + "Želite preklopiti aplikacije?" + "Preden zaženete novo aplikacijo, ustavite izvajano." "Vrni se na %1$s" - "Ne zaženite novega programa." + "Ne zaženite nove aplikacije." "Začni %1$s" - "Ustavi prejšnji program brez shranjevanja." + "Ustavi prejšnjo aplikacijo brez shranjevanja." "Izberite dejanje za besedilo" "Glasnost zvonjenja" "Glasnost predstavnosti" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Vnesite zahtevano kodo PIN:" "PIN:" "Tablični računalnik bo začasno prekinil povezavo z Wi-Fi-jem, medtem ko je povezan z napravo %1$s" + "Televizor bo začasno prekinil povezavo z omrežjem Wi-Fi, medtem ko je povezan z napravo %1$s" "Telefon bo začasno prekinil povezavo z Wi-Fi-jem, ko je povezan z napravo %1$s" "Vstavljanje znaka" "Pošiljanje sporočil SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Dovoli" "Zavrni" "<b>%1$s</b> želi poslati sporočilo na <b>%2$s</b>." - "S tem bo ""morda bremenjen"" vaš račun za mobilno napravo." - "S tem bo bremenjen vaš račun za mobilno napravo." + "S tem ""bo morda bremenjen račun"" za vašo mobilno napravo." + "S tem bo bremenjen vaš račun za mobilno napravo." "Pošlji" "Prekliči" "Zapomni si mojo izbiro" @@ -1258,7 +1342,7 @@ "Izklopi shrambo USB" "Težava pri izklopu pomnilnika USB. Preverite, ali ste izpeli gostitelja USB, nato poskusite znova." "Vklop shrambe USB" - "Če vklopite pomnilnik USB, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in ne bodo na voljo, dokler ne izklopite pomnilnika USB." + "Če vklopite pomnilnik USB, se bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, ustavile in ne bodo na voljo, dokler ne izklopite pomnilnika USB." "Operacija v pomnilniku USB ni uspela" "V redu" "Povezan kot predstavnostna naprava" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Formatiraj" "Iskanje in odpravljanje napak USB je povezano" "Dotaknite se, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." - "Izberite način vnosa" - "Nastavi načine vnosa" - "Fizična tipkovnica" + "Sprememba tipkovnice" + "Izbira tipkovnic" + "Pokaži način vnosa" "Strojna oprema" "Izberite razporeditev tipkovnice" "Dotaknite se, da izberete razporeditev tipkovnice" @@ -1307,9 +1391,9 @@ "Kartica SD je odstranjena. Vstavite novo." "Ni ustreznih dejavnosti." "posodobitev statističnih podatkov uporabe komponent" - "Programu omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov uporabe komponent. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov uporabe komponent. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "kopiranje vsebine" - "Programu omogoča pozivanje privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča pozivanje privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "Preusmeritev predstavnosti" "Aplikaciji omogoča preusmerjanje predstavnosti v druge zunanje naprave." "Dostop do varne shrambe Keyguard." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Aplikaciji dovoli povezovanje s storitvijo posrednikov zaupanja." "Uporaba sistema za posodobitev in obnovitev" "Aplikaciji dovoli uporabo sistema za obnovitev in posodobitev sistema." - "Ustvarjanje sej projekcije predstavnosti" - "Aplikaciji omogoča ustvarjanje sej projekcije predstavnosti. Te seje lahko aplikacijam omogočijo zajem vsebin na zaslonu in zvočnih vsebin. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "Upravljanje sej projekcije predstavnosti" + "Aplikaciji omogoča upravljanje sej projekcije predstavnosti. Te seje lahko aplikacijam omogočijo zajem zaslonske in zvočne vsebine. Navadne aplikacije naj tega ne bi potrebovale." + "Branje sej namestitev" + "Aplikaciji omogoča branje sej namestitev. Tako lahko bere podrobnosti o aktivnih namestitvah paketov." "Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1339,13 +1425,15 @@ "Izvedi" "Pokliči številko\ns številko %s" "Ustvari stik\ns številko %s" - "Ti programi zahtevajo dovoljenje za dostop do računa zdaj in v prihodnje." + "Te aplikacije zahtevajo dovoljenje za dostop do računa zdaj in v prihodnje." "Ali želite to zahtevo dovoliti?" "Zahteva za dostop" "Dovoli" "Zavrni" "Zahtevano je dovoljenje" "Zahtevano je dovoljenje\nza račun %s." + "Aplikacijo uporabljate zunaj delovnega profila" + "To aplikacijo uporabljate v delovnem profilu" "Način vnosa" "Sinhronizacija" "Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami" @@ -1354,7 +1442,7 @@ "Poslušalec obvestil" "Ponudnik pogojev" "VPN aktiviran" - "VPN je aktiviral program %s" + "VPN je aktivirala aplikacija %s" "Dotaknite se, če želite upravljati omrežje." "Vzpostavljena povezava s sejo %s. Dotaknite se, če želite upravljati omrežje." "Povezovanje v stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje ..." @@ -1433,10 +1521,10 @@ "Sprememba načina" "Tipka Shift" "Tipka Enter" - "Izberite program" + "Izberite aplikacijo" "Aplikacije %s ni bilo mogoče zagnati" "Delite z" - "Delite s programom %s" + "Delite z aplikacijo %s" "Drsna ročica. Dotaknite se in pridržite." "Povlecite, če želite odkleniti." "Priključite slušalke, če želite slišati izgovorjene tipke gesla." @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Uredi" "Opozorilo o uporabi podatkov" "Dotaknite se za uporabo in nast." - "Podatki v omrežju 2G/3G so izkl." - "Podatki v omrežju 4G so izklop." - "Prenos mob. podatkov izklopljen" - "Prenos pod. prek Wi-Fi je izkl." - "Omejitev je dosežena" + "Dosežena pod. omejitev za 2G/3G" + "Dosežena pod. omejitev za 4G" + "Dosežena mobilna pod. omejitev" + "Dosežena pod. omejitev za Wi-Fi" + "Prenos pod. ust. do konca cikla" "Omejit. za podat. 2G-3G presež." "Omejitev za podat. 4G presež." "Omej. mobil. podatkov presežena" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Ali želite sprejeti klic?" "Vedno" "Samo tokrat" + "%1$s ne podpira delovnega profila" "Tablični računalnik" + "Televizor" "Telefon" "Slušalke" "Zvočniki stojala" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistem" "Zvok prek Bluetootha" "Brezžični prikaz" - - + "Predvajanje" "Povezovanje z napravo" "Predvajanje zaslona v napravi" "Iskanje naprav …" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Prekrivanje #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d pik na palec" ", varen" - "Predvajanje zaslona" - "Povezovanje z zaslonom %1$s" - "Predvajanje zaslona" - "Vzpostavljena povezava z zaslonom %1$s" - "Prekini povezavo" "Klic v sili" "Pozabljen vzorec" "Napačen vzorec" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Geslo ste %d-krat vnesli napačno. \n\nZnova poskusite čez %d s." "Vzorec za odklepanje ste nepravilno narisali %d-krat. \n\nPoskusite znova čez %d s." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat napačno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve in vsi uporabniški podatki bodo izgubljeni." + "%d-krat ste nepravilno poskusili odkleniti televizor. Če vam ne uspe še %d-krat, bo televizor ponastavljen na tovarniške nastavitve in vsi uporabniški podatki bodo izgubljeni." "Telefon ste poskusili %d-krat napačno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve in vsi uporabniški podatki bodo izgubljeni." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat napačno odkleniti, zato bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." + "%d-krat ste nepravilno poskusili odkleniti televizor. Televizor bo ponastavljen na tovarniške nastavitve." "Telefon ste poskusili %d-krat napačno odkleniti, zato bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." "Vzorec za odklepanje ste %d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da tablični računalnik odklenete z e-poštnim računom.\n\nPoskusite znova čez %d s." + "%d-krat ste nepravilno narisali vzorec za odklepanje. Če vam ne uspe še %d-krat, boste pozvani k odklepanju televizorja z e-poštnim računom.\n\n Poskusite znova čez %d s." "Vzorec za odklepanje ste %d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." " – " "Odstrani" - "Želite povečati glasnost nad varno raven?\nDolgotrajna izpostavljenost glasnemu predvajanju lahko poškoduje sluh." + "Ali želite povečati glasnost nad priporočeno raven?\n\nDolgotrajno poslušanje pri veliki glasnosti lahko poškoduje sluh." "Če želite omogočiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami, na zaslonu pridržite z dvema prstoma." "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami so omogočeni." "Omogočanje pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami preklicano." "Trenutni uporabnik %1$s." + "Preklop na uporabnika %1$s …" "Lastnik" "Napaka" - "Ta aplikacija ne podpira računov za profile z omejitvami" + "Skrbnik ne dovoli te spremembe" "Najdena ni bila nobena aplikacija za izvedbo tega dejanja" "Prekliči" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Izbrano: %1$s" "Številka %1$s je izbrisana" "%1$s za delo" - "Ste v načinu zaklepanja v aplikacijo. Če ga želite zapustiti, se dotaknite gumba »Nedavno« in ga pridržite." - "Ste v načinu zaklepanja v aplikacijo." - "Želite uporabiti zaklepanje v aplikacijo?" - "Zaklepanje v aplikacijo zaklene zaslon v eni aplikaciji.\n\nČe želite zapustiti ta način, se dotaknite gumba »Nedavno« in ga pridržite." - "NE, HVALA" - "ZAŽENI" - "Zaklenjeno v aplikacijo" - "Zaklepanje v aplikacijo izklopljeno" - "Pred izhodom zahtevaj %1$s" - "PIN" - "vzorec za odklepanje" - "geslo" + "Če želite odpeti ta zaslon, se hkrati dotaknite tipk Nazaj in Pregled ter ju pridržite." + "Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite." + "Zaslon je pripet. Vaša organizacija ne dovoli odpenjanja." + "Zaslon je pripet" + "Zaslon je odpet" + "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" + "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" + "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" + "Varčevanje z energijo akumulatorja podaljša čas njegovega delovanja tako, da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje, lokacijske storitve ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo akumulatorja se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." + "Do konca prekinitve delovanja ob %1$s" + "Do konca časa nedelovanja" + + "Eno minuto (do %2$s)" + "Toliko minut: %1$d (do %2$s)" + + + "Eno uro (do %2$s)" + "Toliko ur: %1$d (do %2$s)" + + + "Za eno minuto" + "Za %d min" + + + "Za eno uro" + "Za %d h" + + "Do %1$s" + "Za nedoločen čas" + "Strni" + "Do naslednjega alarma ob %1$s" + "Do naslednjega alarma" + "Izklop zvoka: %1$s" + "Vaša naprava ima notranjo napako in bo morda nestabilna, dokler je ne ponastavite na tovarniške nastavitve." + "Vaša naprava ima notranjo napako. Če želite več informacij, se obrnite na proizvajalca." + "Zahteva USSD je spremenjena v zahtevo DIAL." + "Zahteva USSD je spremenjena v zahtevo SS." + "Zahteva USSD je spremenjena v novo zahtevo USSD." + "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo DIAL." + "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo USSD." + "Zahteva SS je spremenjena v novo zahtevo SS." diff --git a/core/res/res/values-sr-watch/strings.xml b/core/res/res/values-sr-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..484977e8045 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-sr-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Апликација %1$d од %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index d2f1223ffc0..79fffe8d461 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d с %2$d мин" "%1$d с %2$d мин" "%1$d мин" + "%1$d мин" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d сек" "%1$d сек" "<Без наслова>" - "…" - "‥" "(Нема броја телефона)" - "(Непознато)" + "Непознато" "Гласовна пошта" "MSISDN1" "Проблеми са везом или неважећи MMI кôд." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Долазни ИД позиваоца" "Одлазни ИД позиваоца" + "ИД повезане линије" + "Ограничење ИД-а повезане линије" "Преусмеравање позива" "Позив на чекању" "Ограничавање позива" @@ -96,6 +97,10 @@ "Гласовна услуга/услуга преноса података су блокиране." "Гласовна услуга и SMS услуга су блокиране." "Све гласовне и SMS услуге, као и услуге преноса података су блокиране." + "Корисник захтева ПОТПУН режим TTY" + "Корисник захтева ПРЕНОС ЗВУКА за режим TTY" + "Корисник захтева ПРЕНОС ГЛАСА за режим TTY" + "Корисник захтева ИСКЉУЧЕН режим TTY" "Voice" "Подаци" "ФАКС" @@ -147,12 +152,20 @@ "Превише %s избрисаних ставки." "Меморија таблета је пуна! Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." "Меморија сата је пуна. Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." + "Складишни простор на ТВ-у је попуњен. Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." "Складиште телефона је пуно! Избришите неке датотеке како бисте ослободили простор." "Мрежа се можда надгледа" "Од стране непознате треће стране" + "Од стране администратора профила за посао" "Од стране %s" + "Пословни профил је избрисан" + "Пословни профил је избрисан јер недостаје администраторска апликација." + "Администраторска апликација пословног профила недостаје или је оштећена. Због тога су ваш пословни профил и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." + "Уређај ће бити обрисан" + "Администраторској апликацији недостају неке компоненте или је оштећена и не може да се користи. Уређај ће сада бити обрисан. Обратите се администратору за помоћ." "Ја" "Опције за таблет" + "Опције за ТВ" "Опције телефона" "Нечујни режим" "Укључи бежични сигнал" @@ -164,6 +177,7 @@ "Звоно је укључено" "Искључивање…" "Таблет ће се искључити." + "ТВ ће се искључити." "Сат ће се угасити." "Телефон ће се искључити." "Да ли желите да искључите телефон?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Недавно" "Нема недавних апликација." "Опције за таблет" + "Опције за ТВ" "Опције телефона" "Закључај екран" "Искључи" @@ -185,6 +200,8 @@ "Режим рада у авиону је УКЉУЧЕН" "Режим рада у авиону је ИСКЉУЧЕН" "Подешавања" + "Помоћ" + "Гласовна помоћ" "Закључај одмах" "999+" "Безбедни режим" @@ -288,9 +305,11 @@ "Омогућава апликацији да другим апликацијама за размену порука шаље захтеве за обраду догађаја одговора преко порука за долазне позиве." "читање текстуалних порука (SMS или MMS)" "Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на таблету или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост." + "Дозвољава апликацији да чита SMS поруке које чувате на ТВ-у или SIM картици. То значи да апликација може да чита све SMS поруке, независно од садржаја или поверљивости." "Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на телефону или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост." "измена текстуалних порука (SMS или MMS)" "Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на таблету или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке." + "Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке које чувате на ТВ-у или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке." "Дозвољава апликацији да уписује податке у SMS поруке сачуване на телефону или SIM картици. Злонамерне апликације могу да избришу поруке." "пријем текстуалних порука (WAP)" "Дозвољава апликацији да прима и обрађује WAP поруке. Ова дозвола укључује могућност праћења или брисања порука које вам се шаљу, а које вам се не приказују." @@ -298,10 +317,8 @@ "Дозвољава апликацији да прима и обрађује Bluetooth MAP поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу на уређај, а да вам их не прикаже." "преузимање покренутих апликација" "Дозвољава апликацији да преузима информације о актуелним и недавно покренутим задацима. Ово може да омогући апликацији да открије информације о томе које се апликације користе на уређају." - - - - + "покрени неки од недавних задатака" + "Дозвољава апликацији да користи објекат ActivityManager.RecentTaskInfo за покретање завршеног задатка који је враћен из објекта ActivityManager.getRecentTaskList()." "интеракција између корисника" "Дозвољава апликацији да обавља радње између различитих корисника на уређају. Злонамерне апликације могу да користе ово да би угрозиле заштиту између корисника." "пуна лиценца за интеракцију између корисника" @@ -386,6 +403,7 @@ "Дозвољава апликацији да привремено замрзне екран ради преласка на цео екран." "притисци на тастере и контролну дугмад" "Дозвољава апликацији да испоручи сопствене догађаје уноса (притисци тастера итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над таблетом." + "Дозвољава апликацији да испоручује сопствене улазне догађаје (притиске на тастере итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације могу то да користе да би преузеле ТВ." "Дозвољава апликацији да испоручи сопствене догађаје уноса (притисци тастера итд.) другим апликацијама. Злонамерне апликације на тај начин могу да преузму контролу над телефоном." "снимање садржаја који куцате и радњи које предузимате" "Дозвољава апликацији да види које тастере притискате чак и док радите у некој другој апликацији (нпр. када уносите лозинку). Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." @@ -413,12 +431,12 @@ "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом удаљеног екрана највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "обавезивање на услугу виџета" "Дозвољава власнику да се обавеже на интерфејс услуге виџета највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." - "повежи са услугом добављача путања" - "Дозвољава власнику да се повеже са добављачима путања. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." "интеракција са администратором уређаја" "Омогућава да власник шаље своје намере администратору уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "повезивање са ТВ улазом" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом ТВ улаза највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." + "мењај родитељске контроле" + "Дозвољава власнику да мења податке родитељских контрола у систему. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." "додавање или уклањање администратора уређаја" "Дозвољава власнику да додаје или уклања активне администраторе уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "промена положаја екрана" @@ -431,6 +449,7 @@ "Дозвољава апликацији да захтева да испоручени сигнал буде послат свим трајним процесима." "омогућавање непрекидне активности апликације" "Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним у меморији. Ово може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори таблет." + "Дозвољава апликацији да неке своје делове трајно задржи у меморији. То може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори ТВ." "Дозвољава апликацији да учини сопствене компоненте трајним у меморији. Ово може да ограничи меморију доступну другим апликацијама и успори телефон." "брисање апликација" "Дозвољава апликацији да брише Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да бришу важне апликације." @@ -444,11 +463,13 @@ "Дозвољава апликацији да инсталира нове или ажуриране Android пакете. Злонамерне апликације на тај начин могу да додају нове апликације са произвољно снажним дозволама." "брисање свих података из кеша апликације" "Дозвољава апликацији да ослободи меморију таблета брисањем датотека из директоријума кеша других апликација. То може да доведе до споријег покретања других апликација јер ће поново морати да преузимају податке." + "Дозвољава апликацији да ослобађа складишни простор на ТВ-у брисањем датотека у кеш директоријумима других апликација. То може да изазове спорије покретање других апликација јер морају поново да преузму податке." "Дозвољава апликацији да ослободи меморију телефона брисањем датотека из директоријума кеша других апликација. То може да доведе до споријег покретања других апликација јер ће поново морати да преузимају податке." "премештање ресурса апликације" "Дозвољава апликацији да премешта ресурсе апликације са интерног на екстерни медијум и обратно." "читање поверљивих података из евиденције" "Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој омогућава увид у опште информације о начину на који користите таблет, при чему могу да буду обухваћене личне или приватне информације." + "Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој пружа увид у опште информације о начину на који користите ТВ, што може да обухвати личне или приватне информације." "Дозвољава апликацији да чита разне системске датотеке евиденције. То јој омогућава увид у опште информације о начину на који користите телефон, при чему могу да буду обухваћене личне или приватне информације." "користи било који декодер медија за репродукцију" "Омогућава апликацији да користи било који инсталирани декодер медија за декодирање за репродукцију." @@ -460,6 +481,7 @@ "Дозвољава апликацији да чита и уписује податке у било који ресурс у власништву групе за дијагностиковање, на пример, датотеке у директоријуму /dev. То може да угрози стабилност и безбедност система и треба да је користе САМО произвођач или оператер у сврхе дијагностиковањa хардвера." "омогућавање или онемогућавање компоненти апликације" "Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или онемогућена. Злонамерне апликације могу то да искористе да онемогуће важне функције таблета. Треба бити опрезан при додељивању ове дозволе, јер компоненте апликација могу постати неупотребљиве, непоуздане или нестабилне." + "Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или не. Злонамерне апликације то могу да користе да би онемогућиле важне функције ТВ-а. Будите пажљиви са овом дозволом јер компоненте апликација могу да постану неупотребљиве, недоследне или нестабилне." "Дозвољава апликацији да промени да ли је компонента друге апликације омогућена или онемогућена. Злонамерне апликације могу то да искористе да онемогуће важне функције телефона. Треба бити опрезан при додељивању ове дозволе, јер компоненте апликација могу да постану неупотребљиве, непоуздане или нестабилне." "додела или опозив дозвола" "Омогућава апликацији да додели или опозове посебне дозволе за њу или друге апликације. Злонамерне апликације могу то да користе да би приступале функцијама које им нисте одобрили." @@ -473,37 +495,45 @@ "Дозвољава апликацији да измени мапу Google услуга. Не користе је уобичајене апликације." "покретање при покретању система" "Омогућава да се апликација покрене одмах након покретања система. То може да успори покретање таблета, при чему ова апликација може да успори функционисање целог таблета тиме што ће увек бити активна." + "Дозвољава апликацији да се покрене чим се покрене систем. То може да успори покретање ТВ-а, при чему ова апликација може да успори функционисање целог таблета тиме што ће увек бити активна." "Омогућава да се апликација покрене чим се систем покрене. То може да успори покретање телефона, при чему ова апликација може да успори функционисање целог телефона тиме што ће увек бити активна." "слање пријемчивих емитовања" "Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Прекомерна употреба може да успори или дестабилизује таблет тако што ће га приморати да троши превише меморије." + "Дозвољава апликацији да шаље снимке емитовања, који остају и после краја емитовања. Прекомерна употреба може да успори ТВ или да му угрози стабилност јер користи превише меморије." "Дозвољава апликацији да шаље пријемчива емитовања, која остају по завршетку емитовања. Прекомерна употреба може да успори или дестабилизује телефон тако што ће га приморати да троши превише меморије." "читање контаката" "Дозвољава апликацији да чита податке о контактима ускладиштене на таблету, укључујући податке о томе колико често зовете одређене особе, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле податке о контактима без вашег знања." + "Дозвољава апликацији да чита податке о контактима које чувате на ТВ-у, укључујући колико често сте звали, слали имејлове или на друге начине комуницирали са одређеним особама. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле ове податке без вашег знања." "Дозвољава апликацији да чита податке о контактима ускладиштене на телефону, укључујући податке о томе колико често зовете одређене особе, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о контактима, а злонамерне апликације могу да деле податке о контактима без вашег знања." "измена контаката" "Дозвољава апликацији да мења податке о контактима ускладиштене на таблету, укључујући податке о томе колико често зовете одређене контакте, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима." + "Дозвољава апликацији да мења податке о контактима које чувате на ТВ-у, укључујући колико често сте звали, слали имејлове или на друге начине комуницирали са одређеним контактима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима." "Дозвољава апликацији да мења податке о контактима ускладиштене на телефону, укључујући податке о томе колико често зовете одређене контакте, шаљете им поруке е-поште или на други начин комуницирате са њима. Ова дозвола омогућава апликацијама да бришу податке о контактима." "читање евиденције позива" "Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о евиденцији позива, а злонамерне апликације могу да деле податке о евиденцији позива без вашег знања." + "Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива ТВ-а, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке из евиденције позива, а злонамерне апликације могу да деле те податке без вашег знања." "Дозвољава апликацији да чита евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Ова дозвола омогућава апликацијама да чувају податке о евиденцији позива, а злонамерне апликације могу да деле податке о евиденцији позива без вашег знања." "писање евиденције позива" "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." + "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на ТВ-у, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." "читање ваше контакт картице" "Дозвољава апликацији да чита личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу." "измена ваше контакт картице" "Дозвољава апликацији да мења или додаје нове личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу." "телесни сензори (нпр. срчани монитор)" - "Дозвољава апликацији да приступа подацима сензора које користите за мерење телесних функција, као што је срчани пулс." + "Дозвољава апликацији да приступа подацима са сензора који надгледају физичку кондицију, као што је број откуцаја срца." "читање друштвеног стрима" "Дозвољава апликацији да приступа вашим друштвеним ажурирањима и друштвеним ажурирањима пријатеља и да их синхронизује. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да чита преписке између вас и пријатеља на друштвеним мрежама, без обзира на поверљивост. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на све друштвене мреже." "писање у друштвени стрим" "Дозвољава апликацији да приказује друштвена ажурирања пријатеља. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да прави поруке које изгледају као да их шаљу пријатељи. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на свим друштвеним мрежама." "читање календарских догађаја и поверљивих информација" "Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост." + "Дозвољава апликацији да чита све догађаје из календара које чувате на ТВ-у, укључујући и оне који припадају пријатељима или колегама. То може да дозволи апликацији да дели или чува податке из календара, независно од поверљивости или осетљивости." "Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на телефону, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост." "додавање или измена календарских догађаја и слање порука е-поште гостима без знања власника" "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на таблету, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника." + "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на ТВ-у, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да дозволи апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или да мења догађаје без знања власника." "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на телефону, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника." "лажни извори локација у сврхе тестирања" "Прављење лажних извора локација у сврху тестирања или инсталирање новог добављача локације. Ово омогућава апликацији да замени локацију и/или статус који пријављују други извори локација, као што су GPS или добављачи локације." @@ -525,6 +555,8 @@ "Дозвољава апликацији да конфигурише Wi-Fi екране и повезује се са њима." "контрола Wi-Fi екрана" "Дозвољава апликацији да контролише функције Wi-Fi екрана ниског нивоа." + "контролиши виртуелне приватне мреже" + "Дозвољава апликацији да контролише функције ниског нивоа виртуелних приватних мрежа." "снимање аудио садржаја" "Дозвољава апликацији да снима и преусмерава аудио садржај." "Откривање актуелних речи" @@ -548,12 +580,16 @@ "онемогући пренос LED осветљења индикатора док се камера користи" "Дозвољава унапред инсталираној системској апликацији да онемогући LED осветљење индикатора за коришћење камере." "трајно онемогућавање таблета" + "трајно онемогућавање ТВ-а" "трајно онемогућавање телефона" "Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео таблет. Ово је веома опасно." + "Дозвољава апликацији да трајно онемогући читав ТВ. Ово је веома опасно." "Дозвољава апликацији да трајно онемогући цео телефон. Ово је веома опасно." "принудно поновно покретање таблета" + "принудно поновно покретање ТВ-а" "принудно поновно покретање телефона" "Дозвољава апликацији да принудно поново покрене таблет." + "Дозвољава апликацији да принудно поново покрене ТВ." "Дозвољава апликацији да принудно поново покрене телефон." "приступ сист. дат. USB мемор." "приступ систему датотека SD картице" @@ -581,11 +617,14 @@ "Омогућава приступ основном MTP управљачком програму ради примене MTP USB протокола." "тестирање хардвера" "Дозвољава апликацији да управља различитим периферним уређајима у циљу тестирања хардвера." + "приступ FM радију" + "Дозвољава апликацији да приступа FM радију ради слушања емисија." "директно позивање бројева телефона" "Дозвољава апликацији да позива бројеве телефона без ваше дозволе. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова или позива. Имајте на уму да ово не дозвољава апликацији да позива бројеве за хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да позивају без ваше потврде, што може да доведе до трошкова." "директно позивање било ког броја телефона" "Дозвољава апликацији да позива било који број телефона, укључујући бројеве за хитне случајеве, не тражећи дозволу од вас. Злонамерне апликације на тај начин могу да упућују непотребне и незаконите позиве службама за хитне случајеве." "директно покретање подешавања кодираног вишеструког приступа за таблет (Code Division Multiple Access – CDMA)" + "директно покретање CDMA подешавања ТВ-а" "директно покретање подешавања CDMA телефона" "Дозвољава апликацији да покрене доделу кодираног вишеструког приступа (CDMA). Злонамерне апликације могу да покрећу CDMA без потребе." "контрола обавештења о ажурирању локације" @@ -601,18 +640,26 @@ "читај прецизне статусе телефона" "Омогућава апликацији да приступа прецизним статусима телефона. Ова дозвола омогућава апликацији да утврди стварни статус позива, да ли је позив активан или у позадини, неуспеле позиве, прецизан статус везе за пренос података и неуспела успостављања везе за пренос података." "спречавање преласка таблета у стање спавања" + "спречавање ТВ-а да пређе у стање спавања" "спречавање преласка телефона у стање спавања" "Дозвољава апликацији да спречи таблет да пређе у стање спавања." + "Дозвољава апликацији да спречи ТВ да пређе у стање спавања." "Дозвољава апликацији да спречи телефон да пређе у стање спавања." "пренос инфрацрвених зрака" "Дозвољава апликацији да користи одашиљач инфрацрвених зрака таблета." + "Дозвољава апликацији да користи одашиљач инфрацрвених зрака ТВ-а." "Дозвољава апликацији да користи одашиљач инфрацрвених зрака телефона." "укључивање или искључивање таблета" + "укључивање или искључивање ТВ-а" "укључивање или искључивање телефона" "Дозвољава апликацији да укључује или искључује таблет." + "Дозвољава апликацији да укључује и искључује ТВ." "Дозвољава апликацији да укључује и искључује телефон." + "ресетовање временског ограничења за екран" + "Дозвољава апликацији да ресетује временско ограничење за екран." "покретање у режиму фабричког тестирања" "Покреће се као тест произвођача ниског нивоа, омогућавајући комплетан приступ хардверу таблета. Доступно је само када је таблет покренут у пробном режиму произвођача." + "Покреће се као тест ниског нивоа произвођача и омогућава комплетан приступ хардверу ТВ-а. Доступно је само када ТВ ради у тест режиму произвођача." "Покретање теста ниског нивоа који спроводи произвођач, које омогућава потпуни приступ хардверу телефона. Доступно је само када телефон покренут у режиму тестирања које спроводи произвођач." "подешавање позадине" "Дозвољава апликацији да поставља позадину система." @@ -622,14 +669,17 @@ "Дозвољава апликацији да ресетује систем на фабричка подешавања и тиме избрише све податке, конфигурацију и инсталиране апликације." "подешавање времена" "Дозвољава апликацији да промени време на сату таблета." + "Дозвољава апликацији да промени време на сату ТВ-а." "Дозвољава апликацији да промени време на сату телефона." "подешавање временске зоне" "Дозвољава апликацији да промени временску зону таблета." + "Дозвољава апликацији да промени временску зону ТВ-а." "Дозвољава апликацији да промени временску зону телефона." "улога услуге управљања налогом" "Дозвољава апликацији да упућује позиве издаваоцима потврде аутентичности налога." "проналажење налога на уређају" "Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих таблету. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате." + "Дозвољава апликацији да дође до листе налога познатих ТВ-у. Ту могу да спадају налози које су отвориле апликације које сте инсталирали." "Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих телефону. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате." "отварање налога и подешавање лозинки" "Дозвољава апликацији да користи могућности менаџера налога за потврду аутентичности налога, укључујући отварање налога, као и преузимање и подешавање лозинки за њих." @@ -655,23 +705,33 @@ "Дозвољава апликацији да се повезује са приступним тачкама за Wi-Fi и прекида везу са њима, као и да уноси промене у конфигурацију уређаја за Wi-Fi мреже." "омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја" "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на таблет. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." + "Дозвољава апликацији да прима пакете послате свим уређајима на Wi-Fi мрежи помоћу адреса за вишеструко пребацивање, не само ТВ-у. Користи више енергије него режим без вишеструког пребацивања." "Дозвољава апликацији да прима пакете који се шаљу на све уређаје на Wi-Fi мрежи помоћу вишесмерних адреса, а не само на телефон. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја." "приступ Bluetooth подешавањима" "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth таблет, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима." + "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth ТВ, као и да открива удаљене уређаје и упарује се са њима." "Дозвољава апликацији да конфигурише локални Bluetooth телефон, као и да открије даљинске уређаје и упари се са њима." "омогућавање упаривања апликације преко Bluetooth-а" "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." + "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." + "приступај Bluetooth MAP подацима" + "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." + "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." + "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." "повезивање и прекид везе са WiMAX-ом" "Дозвољава апликацији да утврди да ли је WiMAX омогућен, као и информације о било којим повезаним WiMAX мрежама." "Промени WiMAX статус" "Дозвољава апликацији да повезује таблет са WiMAX мрежама и прекида везе са њима." + "Дозвољава апликацији да повезује ТВ са WiMAX мрежама и да раскида ту везу." "Дозвољава апликацији да повезује телефон са WiMAX мрежама и прекида везе са њима." "тестирај мреже" "Омогућава апликацији да рангира мреже и утиче на то које су мреже примарне на таблету." + "Дозвољава апликацији да рангира мреже и утиче на то које су мреже примарне на ТВ-у." "Омогућава апликацији да рангира мреже и утиче на то које су мреже примарне на телефону." "упаривање са Bluetooth уређајима" "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на таблету, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." + "Дозвољава апликацији да види конфигурацију Bluetooth-а на ТВ-у, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на телефону, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." "контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)" "Дозвољава апликацији да комуницира са ознакама, картицама и читачима комуникације кратког домета (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Дозвољава апликацији да приступа спољној меморији за све кориснике." "приступ систему датотека кеша" "Дозвољава апликацији да чита систем датотека кеша и уписује податке у њега." - "упућивање/пријем Интернет позива" - "Дозвољава апликацији да користи SIP услугу за упућивање/пријем интернет позива." - "интеракција са екраном током позива" - "Дозвољава апликацији да контролише када и како се кориснику приказује екран приликом позива." + "упућивање/пријем SIP позива" + "Омогућава апликацији да упућује и прима SIP позиве." + "региструје нове везе са телекомуникационим мрежама преко SIM картице" + "Дозвољава апликацији да региструје нове везе са телекомуникационим мрежама преко SIM картице." + "региструје нове везе са телекомуникационим мрежама" + "Дозвољава апликацији да региструје нове везе са телекомуникационим мрежама." + "управљање везама са телекомуникационим мрежама" + "Дозвољава апликацији да управља везама са телекомуникационим мрежама." + "комуницирај са екраном током позива" + "Дозвољава апликацији да контролише када и како се кориснику приказује екран током позива." + "да ступа у интеракцију са телефонским услугама" + "Дозвољава интеракцију апликације са телефонским услугама ради упућивања/примања позива." + "пружај кориснички доживљај током позива" + "Дозвољава апликацији да пружа кориснички доживљај током позива." "чита историју коришћења мреже" "Дозвољава апликацији да чита историју коришћења мреже за посебне мреже и апликације." "управљање смерницама за мрежу" @@ -723,8 +793,6 @@ "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге монитора обавештења највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "повежи са услугом добављача услова" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа услуге добављача услова. Не би требало никада да буде потребно за уобичајене апликације." - "повезивање са услугом усмеравања медија" - "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа услуге усмеравања медија. Никада не би требало да буде потребно за уобичајене апликације." "повезивање са услугом сањарења" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге сањарења највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "позивање апликације са конфигурацијом коју одређује оператер" @@ -737,10 +805,15 @@ "Дозвољава апликацији да додељује и користи DRM сертификате. Никада не би требало да се користи за уобичајене апликације." "Пријем статуса пребацивања помоћу Android пребацивања" "Дозвољава овој апликацији да прима информације о актуелним пребацивањима помоћу Android пребацивања" + "уклањај DRM сертификате" + "Дозвољава апликацији да уклања DRM сертификате. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." + "повезивање са услугом за размену порука мобилног оператера" + "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа за услугу за размену порука мобилног оператера. Никада не би требало да буде потребно за стандардне апликације." "Подешавање правила за лозинку" "Контролишите дужину и знакове дозвољене у лозинкама за откључавање екрана." "Надгледање покушаја откључавања екрана" "Прати број нетачно унетих лозинки приликом откључавања екрана и закључава таблет или брише податке са таблета ако је нетачна лозинка унета превише пута." + "Надгледа број нетачних лозинки које унесете при откључавању екрана и закључава ТВ или брише све податке са њега ако се унесе превише нетачних лозинки." "Прати број нетачно унетих лозинки при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке са телефона ако је нетачна лозинка унета превише пута." "Промена лозинке за откључавање екрана" "Промените лозинку за откључавање екрана." @@ -748,6 +821,7 @@ "Контролишите начин и време закључавања екрана." "Брисање свих података" "Брисање података на таблету без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." + "Брише све податке са ТВ-а без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Избришите податке на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Подесите глобални прокси сервер уређаја" "Подесите глобални прокси сервер уређаја који ће се користити док су омогућене смернице. Само први администратор уређаја поставља ефективни глобални прокси сервер." @@ -885,31 +959,30 @@ "Број за хитне случајеве" "Нема услуге." "Екран је закључан." - "Притисните „Мени“ да бисте откључали телефон или упутите хитни позив." + "Притисните „Мени“ да бисте откључали телефон или упутите хитан позив." "Притисните „Мени“ за откључавање." "Унесите шаблон за откључавање" - "Хитни позив" + "Хитан позив" "Назад на позив" "Тачно!" "Покушајте поново" "Покушајте поново" "Премашен је највећи дозвољени број покушаја Откључавања лицем" - "Пуњење, %d%%" - "Напуњено" - "%d%%" - "Повежите пуњач." "Нема SIM картице" "У таблету нема SIM картице." + "У ТВ-у нема SIM картице." "У телефон није уметнута SIM картица." "Уметните SIM картицу." "SIM недостаје или не може да се прочита. Уметните SIM картицу." "SIM картица је неупотребљива." "SIM картица је трајно онемогућена.\n Обратите се добављачу услуге бежичне мреже да бисте добили другу SIM картицу." - "Дугме за претходну песму" - "Дугме за следећу песму" - "Дугме за паузу" - "Дугме Пусти" - "Дугме за заустављање" + "Претходна песма" + "Следећа песма" + "Пауза" + "Пусти" + "Заустави" + "Премотај уназад" + "Премотај унапред" "Само хитни позиви" "Мрежа је закључана" "SIM картица је закључана PUK кодом." @@ -920,10 +993,13 @@ "%d пута сте погрешно унели лозинку. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "%d пута сте погрешно унели PIN. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "%d пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још %d несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d секунде(и)." + "Неисправно сте нацртали шаблон за откључавање %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја од вас ће бити затражено да откључате ТВ помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d сек." "%d пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још %d несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d секунде(и)." "Неправилно сте покушали да откључате таблет %d пута. Након још неуспешних покушаја (%d) таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја ТВ ће бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Неисправно сте покушали да откључате телефон %d пута. Након још неуспешних покушаја (%d) телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Неисправно сте покушали да откључате таблет %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. ТВ ће сада бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања." "Неисправно сте покушали да откључате телефон %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Заборавили сте шаблон?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Дозвољава апликацији да чита историју свих URL адреса које су посећене помоћу Прегледача, као и све обележиваче у Прегледачу. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања." "писање веб обележивача и историје" "Дозвољава апликацији да мења историју Прегледача или обележиваче ускладиштене на таблету. Ово може да омогући апликацији да брише или мења податке Прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања." + "Дозвољава апликацији да мења историју прегледача или обележиваче које чувате на ТВ-у. То може да дозволи апликацији да брише или мења податке прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу прегледања веба." "Дозвољава апликацији да мења историју Прегледача или обележиваче ускладиштене на телефону. Ово може да омогући апликацији да брише или мења податке Прегледача. Напомена: Ова дозвола се можда на примењује на прегледаче треће стране и друге апликације са могућношћу веб прегледања." "подешавање аларма" "Дозвољава апликацији да подеси аларм у инсталираној апликацији будилника. Неке апликације будилника можда не примењују ову функцију." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "избриши" "Претражи" + "Претражите…" "Претражи" "Упит за претрагу" "Обриши упит" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Радње у вези са текстом" "Простор за складиштење је на измаку" "Неке системске функције можда не функционишу" + "Нема довољно складишног простора за систем. Уверите се да имате 250 MB слободног простора и поново покрените." "Апликација %1$s је покренута" "Додирните за више информација или заустављање апликације." "Потврди" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Измените помоћу апликације %1$s" "Делите помоћу" "Делите помоћу апликације %1$s" - "Изаберите апликацију за почетну страницу" + "Изаберите апликацију за почетну страницу" + "Користите %1$s за почетну" "Подразумевано користи за ову радњу." + "Користите другу апликацију" "Обришите подразумевано подешавање у менију Подешавања система > Апликације > Преузето." "Изаберите радњу" "Избор апликације за USB уређај" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Апликација %1$s (процес %2$s) је прекршила самонаметнуте StrictMode смернице." "Процес %1$s је прекршио самонаметнуте StrictMode смернице." "Android се надограђује…" + "Android се покреће…" + "Меморија се оптимизује." "Оптимизовање апликације %1$d од %2$d." "Покретање апликација." "Завршавање покретања." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Унесите потребни PIN:" "PIN:" "Таблет ће привремено прекинути везу са Wi-Fi-јем док је повезан са уређајем %1$s" + "ТВ ће привремено прекинути везу са Wi-Fi-јем док је повезан на %1$s" "Телефон ће привремено прекинути везу са Wi-Fi-јем док је повезан са уређајем %1$s" "Уметање знака" "Слање SMS порука" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Дозволи" "Одбиј" "<b>%1$s</b> жели да пошаље поруку на адресу <b>%2$s</b>." - "Ово ""може да изазове трошкове"" на налогу за мобилни уређај." - "Ово ће изазвати трошкове на налогу за мобилни уређај." + "Ово ""може да проузрокује трошкове"" на рачуну за мобилни уређај." + "Ово ће проузроковати трошкове на рачуну за мобилни уређај." "Пошаљи" "Откажи" "Запамти мој избор" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Формат" "Отклањање грешака са USB-а је успостављено" "Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а." - "Избор метода уноса" - "Подеси методе уноса" - "Физичка тастатура" + "Промените тастатуру" + "Изаберите тастатуре" + "Приказивање метода уноса" "Хардвер" "Избор распореда тастатуре" "Додирните да бисте изабрали распоред тастатуре." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Дозвољава апликацији да се веже за услугу Trust agents." "Интеракција са системом за ажурирање и опоравак" "Дозвољава апликацији да ступа у интеракцију са системом за опоравак и ажурирањима система." - "Прави сесије пројекција медија" - "Омогућава апликацији да прави сесије пројекција медија. Ове сесије могу да омогуће апликацијама да снимају садржај на екрану или аудио садржај. Никада не би требало да буде потребно за стандардне апликације." + "Управљај сесијама пројекције медија" + "Дозвољава апликацији да управља сесијама пројекције медија. Те сесије могу да пруже апликацијама могућност да снимају садржај екрана и аудио-садржај. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." + "Читај сесије инсталирања" + "Дозвољава апликацији да чита сесије инсталирања. То јој дозвољава да види детаље о активним инсталацијама пакета." "Додирните двапут да бисте контролисали зум" "Није могуће додати виџет." "Иди" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Одбиј" "Затражена је дозвола" "Затражена је дозвола\nза налог %s" + "Користите ову апликацију изван пословног профила" + "Користите ову апликацију на пословном профилу" "Метод уноса" "Синхронизација" "Приступачност" @@ -1367,7 +1455,7 @@ "Пошаљи" "Режим рада у аутомобилу је омогућен" "Додирните да бисте изашли из режима рада у аутомобилу." - "Активно повезивање са Интернетом преко мобилног уређаја или врућа тачка" + "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или врућа тачка" "Додирните да бисте подесили." "Назад" "Next" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Измени" "Упозорење о потрошњи података" "Додирните за преглед кор. и под." - "2G–3G подаци су искључени" - "4G подаци су искључени" - "Мобилни подаци су искључени" - "Wi-Fi подаци су искључени" - "Ограничење је достигнуто" + "Нема више 2G-3G података" + "Нема више 4G података" + "Нема више података за мобилне" + "Нема више Wi-Fi података" + "Потрошили сте податке за овај месец" "Прекорачен пренос 2G-3G података" "Прекорачење преноса 4G података" "Ограничење мобилних података је прекорачено" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Желите ли да прихватите позив?" "Увек" "Само једном" + "%1$s не подржава пословни профил" "Таблет" + "ТВ" "Телефон" "Слушалице" "Звучници базне станице" @@ -1495,15 +1585,14 @@ "Систем" "Bluetooth аудио" "Бежични екран" - - + "Пребацуј" "Повежите са уређајем" "Пребаците екран на уређај" "Тражење уређаја…" "Подешавања" "Прекини везу" "Скенирање..." - "Повезивање..." + "Повезује се..." "Доступна" "Нису доступне" "У употреби" @@ -1512,12 +1601,7 @@ "Постављени елемент бр. %1$d" "%1$s: %2$d×%3$d, %4$d dpi" ", безбедно" - "Пребацивање екрана" - "Повезивање са %1$s" - "Пребацивање екрана" - "Повезано је са %1$s" - "Прекини везу" - "Хитни позив" + "Хитан позив" "Заборављени шаблон" "Погрешан шаблон" "Погрешна лозинка" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Унели сте лозинку неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Након још %d неуспешна(их) покушаја таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја ТВ ће бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. ТВ ће сада бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања." "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Неисправно сте нацртали шаблон за откључавање %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате ТВ помоћу налога е-поште.\n\n Покушајте поново за %d сек." "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." " – " "Уклони" - "Желите ли да појачате звук преко препорученог нивоа?\nАко слушате гласну музику током дужег периода, може да дође до оштећења слуха." + "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." "Држите са два прста да бисте омогућили приступачност." "Приступачност је омогућена." "Приступачност је отказана." "Актуелни корисник %1$s." + "Пребацивање на %1$s…" "Власник" "Грешка" - "Ова апликација не подржава налоге за ограничене профиле" + "Администратор није дозволио ову промену" "Није пронађена ниједна апликација која би могла да обави ову радњу" "Опозови" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Изабрали сте %1$s" "Избрисали сте %1$s" "%1$s на послу" - "Налазите се у режиму Закључавање апликације. Да бисте изашли, притисните и задржите дугме Недавне апликације" - "Користите режим Закључавање на апликацију." - "Желите ли да користите Закључај на апликацију?" - "Функција Закључавање апликације закључава приказ на једну апликацију.\n\nДа бисте изашли, додирните и задржите дугме Недавне апликације." - "НЕ, ХВАЛА" - "ПОКРЕНИ" - "Закључано је на апликацију" - "Није више закључано на апликацију" - "Захтевај %1$s пре изласка из режима" - "PIN" - "шаблон за откључавање" - "лозинка" + "Да бисте откачили овај екран, истовремено додирните и задржите Назад и Преглед." + "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Преглед." + "Екран је закачен. Ваша организација не дозвољава откачињање." + "Екран је закачен" + "Екран је откачен" + "Тражи PIN пре откачињања" + "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" + "Тражи лозинку пре откачињања" + "Да би продужила време трајања батерије, уштеда батерије смањује перформансе уређаја и ограничава вибрацију, услуге локације и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију можда неће да се ажурирају ако их не отворите.\n\nУштеда батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." + "Док се одмор не заврши у %1$s" + "Док се одмор не заврши" + + "Један минут (до %2$s)" + "%1$d минута (до %2$s)" + + + "Један сат (до %2$s)" + "%1$d сата(и) (до %2$s)" + + + "Један минут" + "%d мин" + + + "Један сат" + "%d с" + + "До %1$s" + "Бесконачно" + "Скупи" + "До следећег аларма у %1$s" + "До следећег аларма" + "Звук је искључио/ла %1$s" + "Дошло је до интерног проблема у вези са уређајем и можда ће бити нестабилан док не обавите ресетовање на фабричка подешавања." + "Дошло је до интерног проблема у вези са уређајем. Потражите детаље од произвођача." + "USSD захтев је промењен у DIAL захтев." + "USSD захтев је промењен у SS захтев." + "USSD захтев је промењен у нови USSD захтев." + "SS захтев је промењен у DIAL захтев." + "SS захтев је промењен у USSD захтев." + "SS захтев је промењен у нови SS захтев." diff --git a/core/res/res/values-sv-watch/strings.xml b/core/res/res/values-sv-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3bd7fa50f60 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-sv-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d av %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 1826fee2d8f..a06fd2ec9ef 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d tim %2$d min" "%1$d tim %2$d min" "%1$d minuter" + "%1$d min" "%1$d min %2$d sek" "%1$d min %2$d sek" "%1$d sekunder" "%1$d sekund" "<Okänd>" - "…" - ".." "(Inget telefonnummer)" - "(Okänd)" + "Okänt" "Röstbrevlåda" "MSISDN1" "Anslutningsproblem eller ogiltig MMI-kod." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" "Nummerpresentatör för utgående samtal" + "Visning av uppkopplat nummer" + "Blockera visning av uppkopplat nummer" "Vidarebefordra samtal" "Samtal väntar" "Samtalsspärr" @@ -96,6 +97,10 @@ "Röst- och datatjänster är blockerade." "Röst- och SMS-tjänster är blockerade." "Alla röst-, data- och SMS-tjänster är blockerade." + "Peer-enheten begärde texttelefonläget FULL" + "Peer-enheten begärde texttelefonläget HCO" + "Peer-enheten begärde texttelefonläget VCO" + "Peer-enheten begärde texttelefonläget OFF" "Röst" "Data" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "För många %s-borttagningar." "Pekdatorns lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Klockans lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." + "Lagringsutrymmet på tv:n är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Mobilens lagringsutrymme är fullt. Ta bort några filer för att frigöra utrymme." "Nätverket kan vara övervakat" "Av en okänd tredje part" + "Av jobbprofilsadministratören" "Av %s" + "Jobbprofilen har raderats" + "Jobbprofilen har raderats eftersom det saknas en administratörsapp." + "Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp." + "Enheten kommer att rensas" + "Administratörsappen saknar delar eller är skadad och kan inte användas. Enheten kommer nu att rensas. Kontakta administratören om du behöver hjälp." "Jag" "Alternativ för surfplattan" + "Tv-alternativ" "Telefonalternativ" "Tyst läge" "Aktivera trådlöst" @@ -164,6 +177,7 @@ "Ringsignal på" "Avslutar…" "Din surfplatta stängs av." + "Tv:n stängs av." "Klockan stängs av." "Din telefon stängs av." "Vill du stänga av?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Senaste" "Inga aktiva appar." "Alternativ för surfplattan" + "Tv-alternativ" "Telefonalternativ" "Skärmlås" "Stäng av" @@ -185,6 +200,8 @@ "Flygplansläge är AKTIVERAT" "Flygplansläge är INAKTIVERAT" "Inställningar" + "Hjälp" + "Voice Assist" "Lås nu" "999+" "Säkert läge" @@ -288,9 +305,11 @@ "Tillåter att appen skickar förfrågningar till andra meddelandeappar för att kunna skicka meddelanden som svar på inkommande samtal." "läsa dina textmeddelanden (SMS eller MMS)" "Tillåter att appen läser SMS som sparats på surfplattan eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess." + "Tillåter att appen läser sms som har sparats på tv:n eller SIM-kortet. På så sätt kan appen läsa alla sms oavsett innehåll eller sekretess." "Tillåter att appen läser SMS som sparats på mobilen eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess." "redigera dina textmeddelanden (SMS eller MMS)" "Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på surfplattan eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden." + "Tillåter att appen skriver till sms som har sparats på tv:n eller SIM-kortet. Skadliga appar kan ta bort dina meddelanden." "Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på mobilen eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden." "ta emot textmeddelanden (WAP)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar WAP-meddelanden. Med den här behörigheten kan appen övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till dig utan att visa dem för dig." @@ -298,10 +317,8 @@ "Tillåter att appen tar emot och hanterar Bluetooth MAP-meddelanden. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "hämta appar som körs" "Tillåter att appen hämtar information om nyligen körda och pågående aktiviteter. Detta kan innebära att appen tillåts ta reda på vilka appar som används på enheten." - - - - + "starta en aktivitet från Senaste" + "Tillåt att appen använder objektet ActivityManager.RecentTaskInfo för att starta en aktivitet som har slutat fungera och som returnerades från ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagera mellan användare" "Tillåter att appen utför åtgärder mellan användare på enheten. Skadliga appar kan använda detta som ett sätt att kringgå skyddet mellan användare." "fullständig behörighet att interagera mellan användare" @@ -386,6 +403,7 @@ "Tillåter att appen tillfälligt fryser skärmen för övergång till helskärm." "trycka på knappar och styrknappar" "Tillåter att appen levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa surfplattan." + "Tillåter att appen levererar egna händelseinmatningar (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa tv:n." "Tillåter att appen levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa mobilen." "registrera vad du skriver och vilka åtgärder du vidtar" "Tillåter att appen övervakar knapparna som du trycker på, till och med när du använder andra appar (till exempel när du anger ett lösenord). Ska inte behövas för vanliga appar." @@ -413,12 +431,12 @@ "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en fjärrskärm. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en widget" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar." - "bind till en ruttleverantörstjänst" - "Tillåter att innehavaren binds till en registrerad ruttleverantör. Detta ska inte behövas för vanliga appar." "arbeta med en enhetsadministratör" "Tillåter att innehavaren skickar avsikter till en enhetsadministratör. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." "binda till en tv-insignal" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en tv-insignal. Ska inte behövas för vanliga appar." + "ändra föräldrakontroll" + "Tillåter innehavaren att ändra systemets föräldrakontrolldata. Behövs inte för vanliga appar." "lägga till eller ta bort en enhetsadministratör" "Innehavaren får lägga till eller ta bort aktiva enhetsadministratörer. Detta ska normalt inte behövas för vanliga appar." "ändra bildskärmens rikting" @@ -431,6 +449,7 @@ "Tillåter att appen begär att den angivna signalen skickas till alla beständiga processer." "se till att appen alltid körs" "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör surfplattan långsam." + "Tillåter att en app gör vissa delar beständiga i minnet. Det kan begränsa mängden minne som är tillgänglig för andra appar och gör tv:n långsammare." "Tillåter att delar av appen läggs beständigt i minnet. Detta kan innebära att det tillgängliga minnet för andra appar begränsas, vilket gör mobilen långsam." "ta bort appar" "Tillåter att appen tar bort Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att ta bort viktiga appar." @@ -444,11 +463,13 @@ "Tillåter att appen installerar nya eller uppdaterade Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att lägga till nya appar med godtyckliga och starka behörigheter." "ta bort cacheinformation för alla appar" "Tillåter att appen frigör utrymme på surfplattan genom att ta bort filer i andra appars cachekataloger. Detta kan medföra att andra appar startar långsammare eftersom samma data måste hämtas på nytt." + "Tillåter att appen frigör lagringsutrymme på tv:n genom att ta bort filer i andra appars cachekataloger. Detta kan medföra att andra appar startar långsammare eftersom samma data måste hämtas på nytt." "Tillåter att appen frigör utrymme på mobilen genom att ta bort filer i andra appars cachekataloger. Detta kan medföra att andra appar startar långsammare eftersom samma data måste hämtas på nytt." "flytta appresurser" "Tillåter att appen flyttar appresurser från interna till externa medier och tvärtom." "läsa känsliga loggdata" "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med surfplattan, vilket kan inkludera personlig eller privat information." + "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med tv:n, vilket kan inkludera personliga eller privata uppgifter." "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med mobilen, vilket kan inkludera personlig eller privat information." "använda alla medieavkodare för uppspelning" "Tillåter att appen använder installerade medieavkodare för att avkoda media för uppspelning." @@ -460,6 +481,7 @@ "Tillåter att appen läser och skriver till en resurs som ägs av diag-gruppen, till exempel filer i /dev. Detta kan eventuellt påverka systemets stabilitet och säkerhet. Detta bör ENDAST användas av tillverkaren eller operatören för maskinvaruspecifik diagnostik." "aktivera eller inaktivera appkomponenter" "Tillåter att appen ändrar inställningen för om en komponent i en annan app ska aktiveras eller inte. Skadliga appar kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i surfplattan. Var försiktig med behörigheten, eftersom appkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." + "Tillåter att appen ändrar om en komponent i en annan app är aktiverad eller inte. Skadliga appar kan på så sätt inaktivera viktiga tv-funktioner. Var försiktig när du använder denna behörighet eftersom appkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." "Tillåter att appen ändrar inställningen för om en komponent i en annan app ska aktiveras eller inte. Skadliga appar kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i surfplattan. Var försiktig med behörigheten, eftersom programkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." "bevilja eller återkalla behörighet" "Tillåter att en app beviljar eller återkallar specifik behörighet, för sig själv eller andra appar. Skadlig programvara kan utnyttja detta för att få åtkomst till funktioner som du inte har beviljat behörighet till." @@ -473,37 +495,45 @@ "Tillåter att appen ändrar kartan för Googles tjänster. Används inte av vanliga appar." "köra vid start" "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta surfplattan och att surfplattan blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." + "Tillåter att appen startas så snart systemet har slutat starta om. Det kan göra att det tar längre tid att starta tv:n och dessutom kan appen göra hela surfplattan långsammare genom att alltid köra den." "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta mobilen och att mobilen blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." "Skicka sticky broadcast" "Tillåter att appen skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas." + "Tillåter att appen skickar sticky broadcasts som finns kvar när sändningen är slut. Överdriven användning kan göra tv:n seg eller instabil eftersom den använder för mycket minne." "Tillåter att appen skickar sticky broadcast, som finns kvar när sändningen är slut. Vid intensiv användning kan mobilen bli långsam eller instabil eftersom minnet överbelastas." "läsa dina kontakter" "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." + "Tillåter att appen läser data om dina kontakter som sparats på tv:n, bland annat hur ofta du har ringt, skickat e-post eller kommunicerat på andra sätt med enskilda individer. Med den här behörigheten kan appar spara dina kontaktuppgifter och skadliga appar kan dela kontaktuppgifter utan att du vet om det." "Tillåter att appen läser kontaktuppgifter som sparats på mobilen, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appen att spara kontaktuppgifter. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "ändra kontakterna" "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appar att ta bort kontaktuppgifter." + "Tillåter att appen ändrar uppgifterna om dina kontakter som har sparats på tv:n, bland annat hur ofta du har ringt, skickat e-post eller kommunicerat på andra sätt med särskilda kontakter. Med den här behörigheten kan appar ta bort kontaktuppgifter." "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter som sparats på mobilen, inklusive information om hur ofta du har ringt, skickat e-post till eller på andra sätt kommunicerat med specifika personer. Med den här behörigheten tillåts appar att ta bort kontaktuppgifter." "läs samtalslogg" "Tillåter att appen läser pekdatorns samtalslista, inklusive uppgifter om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten tillåts appen att spara samtalshistoriken. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." + "Tillåter att appen läser tv:ns samtalslista, bland annat data om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten kan appar spara data i dina samtalslistor och skadliga appar kan dela data i samtalslistor utan att du vet om det." "Tillåter att appen läser mobilens samtalslista, inklusive uppgifter om inkommande och utgående samtal. Med den här behörigheten tillåts appen att spara samtalshistoriken. Skadliga appar kan dela uppgifterna med andra utan din vetskap." "skriv samtalslogg" "Tillåter att appen gör ändringar i pekdatorns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." + "Tillåter att appen gör ändringar i tv:ns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga appar kan använda detta för att rensa eller ändra din samtalslista." "Tillåter att appen gör ändringar i mobilens samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." "läsa ditt eget kontaktkort" "Tillåter att appen läser personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra." "ändra ditt eget kontaktkort" "Tillåter att appen ändrar eller lägger till personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, till exempel ditt namn och dina kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra." "kroppssens. (för hjärtat m.m.)" - "Tillåter att appen får åtkomst till data från sensorer som används för att mäta vad som sker inuti kroppen, till exempel hjärtfrekvens." + "Ger appen åtkomst till information från sensorer om ditt fysiska tillstånd, till exempel din puls." "läs mitt sociala flöde" "Tillåter att appen kommer åt och synkroniserar sociala uppdateringar från dig och dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att läsa kommunikation mellan dig och dina vänner på sociala nätverk oavsett sekretessnivå. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk." "skriv till mitt sociala flöde" "Tillåter att appen visar sociala uppdateringar från dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att generera meddelanden som kan se ut att komma från en vän. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk." "läsa kalenderuppgifter plus konfidentiell information" "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga." + "Tillåter att appen läser alla kalenderhändelser som sparats på tv:n, bland annat de som tillhör vänner eller kollegor. På så sätt kan appen dela eller spara dina kalenderhändelser oavsett sekretess eller känslighet." "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga." "lägga till eller ändra kalenderuppgifter och skicka e-post till gäster utan ägarens vetskap" "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på surfplattan, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap." + "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar händelser som du kan ändra på tv:n, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Appen kan på så sätt skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra uppgifter utan ägarens vetskap." "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap." "skenplatser för att testa" "Skapa skenplatser för tester eller installera en ny platsleverantör. Detta innebär att appen tillåts åsidosätta den plats och/eller status som returneras av andra platskällor, till exempel GPS eller platsleverantörer." @@ -525,6 +555,8 @@ "Tillåter att appen konfigurerar och ansluter till Wi-Fi-skärmar." "kontrollerar Wi-Fi-skärmar" "Tillåter att appen kontrollerar grundläggande funktioner för Wi-Fi-skärmar." + "styra virtuella privata nätverk" + "Tillåter att appen styr grundläggande funktioner i virtuella privata nätverk." "fånga upp ljudutgång" "Tillåt att appen fångar upp och omdirigerar ljudutgången." "Kommandoordsidentifiering" @@ -548,12 +580,16 @@ "inaktivera LED-sändningsindikator när kameran används" "Tillåter att en förinstallerad systemapp inaktiverar LED-indikatorn för kameranvändning." "inaktivera surfplattan permanent" + "inaktivera tv:n permanent" "inaktivera telefonen permanent" "Tillåter att appen inaktiverar hela surfplattan permanent. Detta är mycket farligt." + "Tillåter att appen inaktiverar hela tv:n permanent. Detta är mycket farligt." "Tillåter att appen inaktiverar hela mobilen permanent. Detta är mycket farligt." "tvinga omstart av surfplatta" + "tvinga fram omstart av tv:n" "tvinga omstart av telefon" "Tillåter att appen tvingar surfplattan att starta om." + "Tillåter att appen tvingar tv:n att starta om." "Tillåter att appen tvingar mobilen att starta om." "få åtkomst till USB-lagringen" "få åtkomst till SD-kortets filsystem" @@ -581,11 +617,14 @@ "Ger åtkomst till MTP-kerneldrivrutinen för att implementera MTP/USB-protokollet." "testa maskinvara" "Tillåter att appen styr kringutrustning i syfte att testa maskinvara." + "åtkomst till FM-radio" + "Tillåter att appen får åtkomst till FM-radio för att spela upp program." "ringa telefonnummer direkt" "Tillåter att appen ringer telefonnummer utan någon aktiv åtgärd från dig. Detta kan leda till oväntade avgifter och samtal. Observera att appen inte tillåts ringa nödsamtal. Skadliga appar kan ringa utan ditt godkännande och detta kan kosta pengar." "ringa telefonnummer direkt" "Tillåter att appen ringer ett telefonnummer, inklusive nödnummer, utan åtgärd från dig. Skadliga appar kan ringa onödiga och olagliga samtal till räddningstjänsten." "starta CDMA-pekdatorinställningar direkt" + "starta konfiguration av CDMA-tv direkt" "starta CDMA-telefoninställningar direkt" "Tillåter att appen startar CDMA-anslutning. Skadliga appar kan starta CDMA-anslutningar i onödan." "styra meddelanden för platsuppdatering" @@ -601,18 +640,26 @@ "läsa mobilens exakta status" "Tillåter att appen får tillgång till mobilens exakta status. Appen får behörighet att avgöra mobilens faktiska samtalsstatus, om samtalet är aktivt eller i bakgrunden, om samtal misslyckas, mobilens exakta dataanslutningsstatus och om dataanslutningar misslyckas." "förhindra att surfplattan går in i viloläge" + "förhindra att tv:n försätts i viloläge" "förhindra att telefonen sätts i viloläge" "Tillåter att appen förhindrar att surfplattan går in i viloläge." + "Tillåter att appen förhindrar att tv:n försätts i viloläge." "Tillåter att appen förhindrar att mobilen går in i viloläge." "tillåt IR-sändning" "Tillåter att appen använder surfplattans IR-sändare." + "Tillåter att appen använder den infraröda sändaren på tv:n." "Tillåter att appen använder mobilens IR-sändare." "slå på eller stänga av surfplattan" + "slå på eller stänga av tv:n" "sätta på eller stänga av telefonen" "Tillåter att appen slår på eller stänger av surfplattan." + "Tillåter att appen slår på eller stänger av tv:n." "Tillåter att appen slår på eller stänger av mobilen." + "återställa tidsgräns för skärm" + "Gör att appen kan återställa tidsgränsen för skärmen." "kör i fabrikstestläge" "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till surfplattans maskinvara. Är endast tillgänglig när surfplattan körs i tillverkarens testläge." + "Köra som ett testläge på låg nivå för tillverkaren. På så sätt får du fullständig åtkomst till tv:ns maskinvara. Är endast tillgängligt när tv:n körs i tillverkarens testläge." "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till telefonens maskinvara. Är endast tillgänglig när telefonen körs i tillverkarens testläge." "ange bakgrund" "Tillåter att appen anger systemets bakgrund." @@ -622,14 +669,17 @@ "Tillåter att appen helt återställer systemets fabriksinställningar. Alla data, inställningar och installerade appar raderas." "ange tid" "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tid." + "Tillåter att appen ändrar tiden på tv:n." "Tillåter att appen ändrar mobilens tid." "ange tidszon" "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tidszon." + "Tillåter att appen ändrar tidszonen på tv:n." "Tillåter att appen ändrar mobilens tidszon." "fungera som AccountManagerService" "Tillåter att appen anropar AccountAuthenticators." "hitta konton på enheten" "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på surfplattan. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." + "Tillåter att appen hämtar listan med konton som tv:n kan identifiera. Den kan innehålla konton som skapats av appar som du har installerat." "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på mobilen. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." "skapa konton och ange lösenord" "Tillåter att appen använder AccountManagers kontoautentiseringsfunktioner, bland annat funktioner för att skapa konton samt hämta och ange lösenord för dem." @@ -655,23 +705,33 @@ "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för Wi-Fi-nätverk." "tillåt Wi-Fi multicast-mottagning" "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk med multicastadress, inte bara till tv:n. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "få åtkomst till Bluetooth-inställningar" "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-surfplattan samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." + "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-tv:n och identifierar och kopplar den till fjärrenheter." "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-mobilen samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "tillåt Bluetooth-koppling för appen" "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." + "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." + "tillgång till Bluetooth MAP-uppgifter" + "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." + "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." + "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." "ansluta till och koppla från WiMAX" "Tillåter att appen avgör om WiMAX är aktiverat och kommer åt information om eventuella anslutna WiMAX-nätverk." "ändra WiMAX-status" "Tillåter att appen ansluter surfplattan till eller kopplar från WiMAX-nätverk." + "Tillåter att appen ansluter tv:n till och kopplar från tv:n från WiMAX-nätverk." "Tillåter att appen ansluter mobilen till eller kopplar från WiMAX-nätverk." "betygsätt nätverk" "Tillåter att appen betygsätter nätverk och påverkar vilka nätverk som ska användas i första hand av surfplattan." + "Tillåter att appen betygsätter nätverk och påverkar vilka nätverk som ska användas i första hand av tv:n." "Tillåter att appen betygsätter nätverk och påverkar vilka nätverk som ska användas i första hand av mobilen." "koppla till Bluetooth-enheter" "Tillåter att appen kommer åt pekdatorns Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." + "Tillåter att appen visar konfigurationen av Bluetooth på tv:n och godkänner alla anslutningar till kopplade enheter." "Tillåter att appen kommer åt mobilens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "kontrollera närfältskommunikationen" "Tillåter att appen kommunicerar med etiketter, kort och läsare för närfältskommunikation (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Tillåter att appen får åtkomst till en extern lagringsenhet för alla användare." "åtkomst till cachefilsystemet" "Tillåter att appen läser och skriver till cachefilsystemet." - "ringa/ta emot Internetsamtal" - "Tillåter att appen använder SIP-tjänsten för att ringa och ta emot Internetsamtal." - "interagera med skärmen för inkommande samtal" - "Låter appen kontrollera hur och när användaren ser skärmen för inkommande samtal." + "gör/ta emot SIP-anrop" + "Tillåter att appen gör och tar emot SIP-anrop." + "registrera nya telekommunikationsanslutningar för SIM-kortet" + "Tillåter att appen registrerar nya telekommunikationsanslutningar för SIM-kortet." + "registrera nya telekommunikationsanslutningar" + "Tillåter att appen registrerar nya telekommunikationsanslutningar." + "hantera telekommunikationsanslutningar" + "Tillåter att appen hanterar telekommunikationsanslutningar." + "interagera med skärmen för inkommande samtal" + "Tillåter att appen kontrollerar hur och när användaren ser skärmen för inkommande samtal." + "samverka med telefonitjänster" + "Tillåter appen att använda telefonitjänster för att ringa/ta emot samtal." + "förbättra användarupplevelsen för inkommande samtal." + "Tillåter att appen förbättrar användarupplevelsen för inkommande samtal." "läsa historisk nätverksanvändning" "Tillåter att appen läser den historiska nätverksanvändningen för specifika nätverk och appar." "hantera nätverkspolicy" @@ -723,8 +793,6 @@ "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en meddelandelyssnare. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en leverantörstjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en leverantörstjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." - "binda till medieruttjänst" - "Tillåter att innehavaren kan binda till den översta nivåns gränssnitt för en medieruttjänst. Detta ska inte behövas för vanliga appar." "binda till en drömtjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en drömtjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "anropa konfigurationsappen från operatören" @@ -737,10 +805,15 @@ "Tillåter att en app tillhandahåller och använder DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." "Ta emot status för Android Beam-överföring" "Tillåter att appen tar emot information om aktuella Android Beam-överföringar" + "ta bort DRM-certifikat" + "Tillåter ett program att ta bort DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." + "binda till en operatörs meddelandetjänst" + "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en operatörs meddelandetjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "Ange lösenordsregler" "Bestäm hur många och vilka tecken som är tillåtna i skärmlåsets lösenord." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås surfplattan eller ta bort alla data från surfplattan om för många felaktiga försök görs." + "Övervakar antalet felaktiga lösenord som skrivits in vid upplåsning av skärmen och låser tv:n eller rensar alla uppgifter på tv:n om för många felaktiga lösenord har skrivits in." "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås mobilen eller ta bort alla data från mobilen om för många felaktiga försök görs." "Ändra skärmlåsets lösenord" "Ändra skärmlåsets lösenord." @@ -748,6 +821,7 @@ "Kontrollera hur och när skärmlåset aktiveras." "Radera alla data" "Ta bort data från surfplattan utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." + "Rensar uppgifterna på tv:n utan föregående varning genom att återställa standardinställningarna." "Ta bort data från mobilen utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Ange global proxyserver" "Ange vilken global proxyserver som ska användas när policyn är aktiverad. Endast den första enhetsadministratören anger den faktiska globala proxyservern." @@ -894,22 +968,21 @@ "Försök igen" "Försök igen" "Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger" - "Laddar (%d%%)" - "Batteriet har laddats" - "%d %%" - "Anslut din laddare." "Inget SIM-kort" "Inget SIM-kort i surfplattan." + "Det finns inget SIM-kort i tv:n." "Inget SIM-kort i telefonen." "Sätt i ett SIM-kort." "SIM-kort saknas eller kan inte läsas. Sätt i ett SIM-kort." "Oanvändbart SIM-kort." "SIM-kortet har inaktiverats permanent.\n Beställ ett nytt SIM-kort från din operatör." - "Knapp för föregående spår" - "Knapp för nästa spår" - "Pausknappen" - "Uppspelningsknappen" - "Stoppknappen" + "Föregående spår" + "Nästa spår" + "Pausa" + "Spela upp" + "Avbryt" + "Spola tillbaka" + "Snabbspola framåt" "Endast nödsamtal" "Nätverk låst" "SIM-kortet är PUK-låst." @@ -920,10 +993,13 @@ "Du har angett fel lösenord %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har angett fel lösenord %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter %d försök till ombeds du att låsa upp surfplattan med din Google-inloggning.\n\n Försök igen om %d sekunder." + "Du har ritat fel mönster för upplåsning %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök blir du ombedd att låsa upp tv:n genom att logga in på Google.\n\n Försök igen om %d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter %d försök till ombeds du att låsa upp mobilen med uppgifterna som du använder när du loggar in på Google.\n\n Försök igen om %d sekunder." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Efter %d misslyckade försök till kommer surfplattan att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." + "Du har misslyckats med att låsa upp tv:n %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök kommer tv:n att återställas till standardinställningarna och alla användaruppgifter kommer att gå förlorade." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter %d misslyckade försök till kommer mobilen att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna." + "Du har misslyckats med att låsa upp tv:n %d gånger. Tv:n kommer nu att återställas till standardinställningarna." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna." "Försök igen om %d sekunder." "Glömt ditt grafiska lösenord?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Tillåter att appen läser historiken för besökta sidor och alla bokmärken i webbläsaren. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion." "skriva bokmärken och historik på webben" "Tillåter att appen ändrar historiken för besökta sidor i webbläsaren eller bokmärken som sparats på surfplattan. Det kan innebära att appen kan ta bort eller ändra webbläsarinformation. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion." + "Tillåter att appen ändrar webbläsarens historik eller bokmärken som har sparats på tv:n. Appen kan därmed rensa eller ändra uppgifter i webbläsaren. Obs! Den här behörigheten kanske inte gäller för webbläsare från tredje part eller andra appar med webbfunktioner." "Tillåter att appen ändrar historiken för besökta sidor i webbläsaren eller bokmärken som sparats på telefonen. Det kan innebära att appen kan ta bort eller ändra webbläsarinformation. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig för webbläsare från tredje part eller andra appar med surffunktion." "ställa in ett alarm" "Tillåter att appen ställer in ett alarm i en befintlig alarmapp. Vissa alarmappar har inte den här funktionen." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "retur" "ta bort" "Sök" + "Sök …" "Sök" "Sökfråga" "Ta bort frågan" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Textåtgärder" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar" + "Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om." "%1$s körs" "Tryck om du vill veta mer eller stoppa appen." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Redigera med %1$s" "Dela med" "Dela med %1$s" - "Välj en app på startskärmen" + "Välj en startsidesapp" + "Använd %1$s som startsida" "Använd som standard för denna åtgärd." + "Använd en annan app" "Rensa standardinställningar i Systeminställningar > Appar > Hämtat." "Välj en åtgärd" "Välja en app för USB-enheten" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Appen %1$s (processen %2$s) har brutit mot sin egen StrictMode-policy." "Processen %1$s har brutit mot sin egen StrictMode-policy." "Android uppgraderas ..." + "Android startar …" + "Lagringsutrymmet optimeras." "Optimerar app %1$d av %2$d." "Appar startas." "Uppgraderingen är klar." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Ange den obligatoriska PIN-koden:" "PIN-kod:" "Surfplattans Wi-Fi-anslutning kommer tillfälligt att avbrytas när den är ansluten till %1$s" + "Tv:n kopplas tillfälligt från Wi-Fi-nätverket när den är ansluten till %1$s" "Mobilen kommer tillfälligt att kopplas från Wi-Fi när den är ansluten till %1$s" "Infoga tecken" "Skickar SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Tillåt" "Neka" "<b>%1$s</b> vill skicka ett meddelande till <b>%2$s</b>." - "Detta ""kan medföra debiteringar"" på ditt mobilkonto." - "Ditt mobilkonto kommer att debiteras." + "Detta ""kan medföra debiteringar"" på ditt mobilkonto." + "Ditt mobilkonto kommer att debiteras." "Skickat" "Avbryt" "Kom ihåg mitt val" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "USB-felsökning ansluten" "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." - "Välj inmatningsmetod" - "Konfigurera inmatningsmetoder" - "Fysiskt tangentbord" + "Byt tangentbord" + "Välj tangentbord" + "Visa inmatningsmetod" "Maskinvara" "Välj en tangentbordslayout" "Välj en tangentbordslayout genom att trycka." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Tillåter att en app binds vid en tjänst från en betrodd agent." "Interagera med uppdaterings- och återställningssystemet" "Tillåter att en app interagerar med systemuppdateringar och återställningssystemet." - "Skapa sessioner för medieprojektioner" - "Tillåter att appen skapar sessioner för mediaprojektioner. Sessionerna kan ge appar möjlighet att ta bilder av det som visas på skärmen eller spela in ljudinnehåll. Detta ska inte behövas för vanliga appar." + "Hantera medieprojektionssessioner" + "Tillåter att en app hanterar sessioner för medieprojektion. Dessa sessioner kan ge appar möjlighet att spela in skärm- och ljudinnehåll. Detta ska aldrig behövas för vanliga appar." + "Läsa installationssessioner" + "Tillåt appen att läsa installationssessioner. Det ger den tillgång till uppgifter om aktiva paketinstallationer." "Tryck två gånger för zoomkontroll" "Det gick inte att lägga till widgeten." "Kör" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Neka" "Begärd behörighet" "Begärd behörighet\nför kontot %s." + "Du använder den här appen i din arbetsprofil" + "Du använder den här appen i din profil" "Indatametod" "Synkronisera" "Tillgänglighet" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Redigera" "Varning angående dataanvändning" "Visa användning och inställning" - "2G-/3G-data har inaktiverats" - "4G-data har inaktiverats" - "Mobildata har inaktiverats" - "Wi-Fi-data har inaktiverats" - "Gränsen har uppnåtts" + "Datagränsen för 2G-3G har uppnåtts" + "Datagränsen för 4G har uppnåtts" + "Datagränsen för mobilen har uppnåtts" + "Datagränsen för Wi-Fi har uppnåtts" + "Data är pausade under resten av cykeln" "Gränsen för data via 2G-3G har överskridits" "Gränsen för data via 4G har överskridits" "Mobildatagränsen är överskriden" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Vill du ta emot samtal?" "Alltid" "Bara en gång" + "%1$s har inte stöd för arbetsprofil" "Surfplatta" + "Tv" "Mobil" "Hörlurar" "Dockningsstationens högtalare" @@ -1495,10 +1585,9 @@ "System" "Bluetooth-ljud" "Trådlös skärm" - - + "Casta" "Anslut till enhet" - "Överför skärmen till enheten" + "Casta skärmen till enheten" "Söker efter enheter ..." "Inställningar" "Koppla från" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Överlagring #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", säker" - "Överför skärmen" - "Ansluter till %1$s" - "Överför skärmen" - "Ansluten till %1$s" - "Koppla från" "Nödsamtal" "Har du glömt ditt grafiska lösenord?" "Fel grafiskt lösenord" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Du har angett fel lösenord %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. \n\nFörsök igen om %d sekunder." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök återställs surfplattan till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." + "Du har misslyckats med att låsa upp tv:n %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök kommer tv:n att återställas till standardinställningarna och alla användaruppgifter kommer att gå förlorade." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök återställs mobilen till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp surfplattan på fel sätt %d gånger. Surfplattan återställs nu till fabriksinställningarna." + "Du har misslyckats med att låsa upp tv:n %d gånger. Tv:n kommer nu att återställas till standardinställningarna." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Mobilen återställs nu till fabriksinställningarna." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter ytterligare %d försök ombeds du låsa upp surfplattan med ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." + "Du har ritat fel mönster för upplåsning %d gånger. Efter ytterligare %d misslyckade försök blir du ombedd att låsa upp tv:n via ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter ytterligare %d försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." " – " "Ta bort" - "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\nOm du lyssnar på hög volym under långa perioder kan din hörsel skadas." + "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\n\nAtt lyssna med stark volym långa stunder åt gången kan skada hörseln." "Fortsätt trycka med två fingrar om du vill aktivera tillgänglighetsläget." "Tillgänglighetsläget har aktiverats." "Byte till tillgänglighetsläge avbrutet." "Nuvarande användare: %1$s." + "Byter till %1$s …" "Ägare" "Fel" - "Den här appen stöder inte konton för begränsade profiler" + "Administratören tillåter inte den här ändringen" "Ingen app som kan hantera åtgärden hittades" "Återkalla" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s har markerats" "%1$s har tagits bort" "%1$s för arbetet" - "Läget Lås till app används. Avsluta genom att trycka länge på knappen för de senaste apparna" - "Läget Lås till app används." - "Vill du använda Lås till app?" - "Med funktionen Lås till app låses skärmen i en enskild app.\n\nAvsluta genom att trycka länge på knappen för de senaste apparna." - "NEJ TACK" - "STARTA" - "Låst till app" - "Inte längre låst till app" - "Fråga efter %1$s innan läget avslutas" - "Pinkod" - "grafiskt lösenord" - "lösenord" + "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka och Översikt samtidigt." + "Om du vill lossa skämen trycker du länge på Översikt." + "Skärmen är fäst. Din organisation tillåter inte att du avslutar läget." + "Skärmen är fäst" + "Skärmen är inte längre fäst" + "Be om pinkod innan skärmen slutar fästas" + "Be om upplåsningsmönster innan skärmen slutar fästas" + "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" + "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre och vibration, platstjänster samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, sms och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." + "Tills avbrottstiden är slut %1$s" + "Tills avbrottstiden är slut" + + "I en minut (till kl. %2$s)" + "I %1$d minuter (till kl. %2$s)" + + + "I en timme (till kl. %2$s)" + "I %1$d timmar (till kl. %2$s)" + + + "I en minut" + "I %d minuter" + + + "I en timme" + "I %d timmar" + + "Till kl. %1$s" + "För alltid" + "Komprimera" + "Till nästa alarm kl. %1$s" + "Till nästa alarm" + "%1$s har stängt av ljudet" + "Ett internt problem har uppstått i enheten, och det kan hända att problemet kvarstår tills du återställer standardinställningarna." + "Ett internt problem har uppstått i enheten. Kontakta tillverkaren om du vill veta mer." + "USSD-begäran har ändrats till en DIAL-begäran." + "USSD-begäran har ändrats till en SS-begäran." + "USSD-begäran har ändrats till en ny USSD-begäran." + "SS-begäran har ändrats till en DIAL-begäran." + "SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran." + "SS-begäran har ändrats till en ny SS-begäran." diff --git a/core/res/res/values-sw-watch/strings.xml b/core/res/res/values-sw-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..5a8c72e2e22 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-sw-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Programu ya %1$d kati ya %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 3ec4e631690..d0bba39bb52 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "Saa %1$d dak %2$d" "Saa %1$d dak %2$d" "Dakika %1$d" + "Dak %1$d" "Dak %1$d sek %2$d" "Dak %1$d sek %2$d" "Sekunde %1$d" "Sekunde %1$d" "<Haina jina>" - "…" - "‥" "(Hakuna nambari ya simu)" - "(Haijulikani)" + "Isiyojulikana" "Barua ya sauti" "MSISDN1" "Tatizo la muunganisho au msimbo batili MMI." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia" "ID ya Mpigaji simu Inayotoka nje" + "Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" + "Kizuizi cha Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" "Kusambaza simu" "Simu inasubiriwa" "Kuzuia upigaji simu" @@ -96,6 +97,10 @@ "Huduma za sauti/data zimezuiwa." "Huduma za Sauti/Ujumbe mfupi zimezuiwa." "Huduma zote za Sauti/data/SMS zimezuiwa." + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza KAMILI" + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza HCO" + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza VCO" + "Hali ya TTY iliyoombwa na mtandao mwenza IMEZIMWA" "Sauti" "Data" "PEPESI" @@ -147,12 +152,20 @@ "Ufutaji mwingi sana %s." "Hifadhi ya kompyuta kibao imejaa. Futa baadhi ya faili ili kupata nafasi." "Hifadhi ya saa imejaa. Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi." + "Hifadhi ya runinga ni kamili. Futa baadhi ya faili ili upate nafasi." "Hifadhi ya simu imejaa. Futa baadhi ya faili ili uweze kupata nafasi." "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Na mtu mwingine asiyejulikana" + "Na msimamizi wa wasifu wako wa kazini" "Na %s" + "Wasifu wa kazini umefutwa" + "Wasifu wa kazini umefutwa kutokana na kupotea kwa programu ya msimamizi." + "Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sbabu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." + "Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa" + "Programu ya msimamizi inakosa vipengele au ina hitilafu, na haiwezi kutumika. Data iliyomo kwenye kifaa chako sasa itafutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." "Mimi" "Chaguo za kompyuta ndogo" + "Chaguo za runinga" "Machaguo ya simu" "Hali ya kimya" "Washa mtandao-hewa" @@ -164,6 +177,7 @@ "Programu ya milio imewashwa" "Inafunga..." "Kompyuta kibao yako itazima." + "Runinga yako itazimwa." "Saa yako itajizima." "Simu yako itazima." "Unataka kuzima?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Za hivi karibuni" "Hakuna programu za hivi karibuni." "Chaguo za kompyuta ndogo" + "Chaguo za runinga" "Chaguo za simu" "Funga skrini" "Zima" @@ -185,6 +200,8 @@ "Hali ya ndege IMEWASHWA" "Hali ya ndege IMEZIMWA" "Mipangilio" + "Mapendekezo" + "Usaidizi wa Sauti" "Funga sasa" "999+" "Mtindo salama" @@ -288,9 +305,11 @@ "Inaruhusu programu kutuma maombi kwa programu nyingine za ujumbe ili kushughulikia matukio ya kujibu-kupitia-ujumbe kwa simu zinazoingia." "soma SMS au MMS zako" "Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri." + "Huruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye runinga yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, licha ya maudhui au usiri." "Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri." "Hariri SMS au MMS zako" "Huruhusu programu kuandikia SMS zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako kibao au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako." + "Huruhusu programu kuandika kwa ujumbe wa SMS uliohifadhiwa katika runinga yako au SIM kadi. Programu hasidi zinaweza kufuta ujumbe wako." "Huruhusu programu kuandika SMS zinazohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. programu hasidi zinaweza kufuta SMS zako." "pokea ujumbe wa maandishi wa WAP" "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Idhini hii inajumuisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwako bila ya kukuonyesha." @@ -298,10 +317,8 @@ "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa Bluetooth MAP. Hii inamaanisha programu inaweza kufuatilia au kufuta ujumbe unaotumwa kwenye kifaa chako pasipo kukuonyesha ujumbe huo." "rudisha programu zinazoendeshwa" "Inaruhusu programu kurudisha taarifa kuhusu kazi zinazoendeshwa sasa na hivi karibuni. Hii inaweza kuruhusu programu kugundua taarifa kuhusu ni programu zipi zinazotumika kwenye kifaa." - - - - + "anza kazi kutoka za hivi majuzi" + "Huruhusu programu kutumia ActivityManager.RecentTaskInfo kufungua kazi iliyoshindikana ambayo ilirejeshwa kutoka ActivityManager.RecentTaskInfo()." "kuwasiliana na watumiaji wengine" "Inaruhusu programu kutenda vitendo kwa watumiaji tofauti kwenye kifaa. Programu hasidi huenda zikatumia hii ili kukiuka ulinzi kati ya watumiaji." "leseni kamili ili kushirikiana na watumiaji" @@ -386,6 +403,7 @@ "Huruhusu programu kufanya skrini isisonge kwa muda ili kuruhusu kubadilisha hadi skrini nzima." "bonyeza vitufe na vitufe vya kudhibiti" "Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya ingizo (mibonyezo ya vitufe, nk.) kwa programu zingine. programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutawala kompyuta kibao." + "Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya zana za kuingiza data (kubonyeza vitufe, nk.) kwa programu zingine. Huenda programu hasidi zikatumia hii kuteka runinga." "Inaruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya ingizo (mibonyezo ya kitufe, nk.)kwa programu zingine.Programu hasidi zinaweza kutumia hii kutawala simu." "rekodi unachochapa na hatua unazochukua" "Inaruhusu programu kuangalia vibonye unavyo bonyeza hata wakati unapo shirikiana na programu nyingine (kama vile kuweka neno). Kamwe isihitajike na programu za kawaida." @@ -413,12 +431,12 @@ "Huruhusu mtumiaji kujifungia kiolesura cha kiwango cha juu cha mwonekano wa mbali. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "funga kwenye huduma ya widget" "Inaruhusu mmiliki kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya wijeti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." - "bandika kwenye huduma ya mtoa huduma za njia" - "Huruhusu mmiliki kubandika kwenye watoa huduma za njia waliosajiliwa. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "jiunge na msimamizi wa kifaa" "Humruhusu mmiliki kutuma kidhibiti cha kifaa malengo. Programu za kawaida hazikihitaji." "bandika kwenye zana za data ya runinga" "Inaruhusu kishikiliaji kubandika kwenye kusano la kiwango cha juu cha zana za data kwenye runinga. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "rekebisha mfumo wa udhibiti wa wazazi" + "Huruhusu mmiliki kurekebisha data ya mfumo wa udhibiti wa wazazi. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe." "ongeza au ondoa msimamizi wa kifaa" "Huruhusu mmiliki kuongeza au kuondoa vidhibiti vya kifaa vinavyotumika. Programu za kawaida hazivihitaji." "badilisha uelekezo wa skrini" @@ -431,6 +449,7 @@ "Inaruhusu programu kuomba ishara iliyotolewa kutumwa kwa michakato inyoendelea." "Fanya programu kuendeshwa kila mara" "Inaruhusu programu kuendeleza vijisehemu vyake kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya kompyuta ndogo." + "Huruhusu programu kufanya vijisehemu vyake vidumu kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya runinga." "Inaruhusu programu kuendelesha vijisehemu vyake kwenye kumbukumbu. Hii inaweza kupunguza kumbukumbu inayopatikana katika programu nyingine ikipunguza kasi ya simu." "futa programu" "Inaruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kufuta programu muhimu." @@ -444,11 +463,13 @@ "Inaruhusu programu kusakanisha au kusasisha furushi mpya za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kuongeza programu mpya ambazo zina ruhusa zenye nguvu." "kufuta data yote kwenye akiba ya programu" "Huruhusu programu kuongeza nafasi katika hifadhi ya kompyuta kibao kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu zingine. Huenda hii ikafanya baadhi ya programu zianze kufanya kazi polepole kwa sababu zinahitaji kupakua tena data iliyokuwemo." + "Huruhusu programu kuongeza nafasi ya hifadhi ya runinga kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu nyingine. Hii inaweza kusababisha programu nyingine ziwake pole pole zaidi kwa vile zinahitaji kurejesha upya data yake" "Huruhusu programu kuongeza nafasi ya hifadhi ya simu kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu zingine. Huenda hii ikafanya baadhi ya programu zianze kufanya kazi polepole kwa sababu zinahitaji kupakua tena data iliyokuwemo." "songesha rasilimali ya programu" "Huruhusu programu kuhamisha nyenzo za programu kutoka midia ya ndani hadi ya nje na kinyume chake." "soma kumbukumbu ya data muhimu" "Inaruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii inairuhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na kompyuta kibao, kwa hivyo kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri." + "Huruhusu programu kusoma kutoka kwenye faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii huruhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachotumia runinga kufanya, inaweza kujumuisha maelezo ya binafsi na ya siri." "Inaruhusu programu kusoma kutoka kwa faili mbalimbali za kumbukumbu za mfumo. Hii inairuhusu kutambua maelezo ya jumla kuhusu unachofanya na simu, yanayoweza kujumuisha maelezo ya kibinafsi na ya siri." "Tumia chombo chochote cha habari cha kufasiria maandishi ya siri ili kucheza tena." "Huruhusu programu kutumia vyombo vyovyote vya habari vilivyosakinishwa ili kusimbua kwa ajili ya kucheza tena." @@ -460,6 +481,7 @@ "Inaruhusu programu kusoma na kuandika kwa chanzo chochote kinachomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika /dev. Hii inaweza kuathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumiwa TU kwa utambuzi mahsusi wa maunzi na mtengenezaji au opareta." "wezesha au lemeza vijenzi vya programu" "Inaruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kulemeza uwezo muhimu wa kompyuta kibao. Lazina uangalifu utumike kwa ruhusa hii, kwani kuna uwezekano kupata vijenzi vya programu katika hali isiyotumika, isiyowiana, au hali isiyo thabiti." + "Huruhusu programu kubadilisha iwe kijenzi cha programu nyingine kimewashwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kuzima uwezo muhimu wa runinga. Umakini unahitajika katika matumizi ya ruhusa hii, kwa kuwa inawezekana kupata vijenzi vya programu ambavyo haviwezi kutumika, haviendani, au vipo katika hali isiyo thabiti." "Inaruhusu programu kubadilisha kama kijenzi cha programu nyingine kimewezeshwa au la. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kulemeza mambo muhimu ambayo simu inaweza kufanya. Lazima uangalifu utumike kwa ruhusa hii, kwani kuna uwezekano kufanya vijenzi vya programu kuwa katika hali ya kutotumika, kutokuwa na uwiano, au kutokuwa thabiti." "toa au batilisha idhini" "Inaruhusu programu kutoa au kukataa idhini maalum ya programu hii au zingine. Programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kufikia vipengee ambavyo hujaziruhusu." @@ -473,37 +495,45 @@ "Inaruhusu programu kurekebisha ramani ya huduma za Google. Si ya kutumiwa na programu za kawaida." "endesha wakati wa uwashaji" "Inaruhusu programu yenyewe kujianzisha baada ya mfumo kumaliza kuuanza upya. Hii inaweza kufanya ichukue muda mrefu kuanza kompyuta kibao na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kompyuta kibao kijumla kwa kuendeshwa siku zote." - "Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendeshwa polepole kila wakati." + "Huruhusu programu yenyewe ianzishwe pindi tu mfumo unapomaliza kuwashwa upya. Hii inaweza kuifanya ichukue muda mrefu kuanzisha runinga na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kompyuta kibao ya jumla kwa kuendeshwa siku zote." + "Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hatua hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendeshwa polepole kila wakati." "tuma tangazo la kulanata" "Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya kompyuta kibao kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi." + "Huruhusu programu kutuma matangazo ya kudumu, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kupunguza kasi ya runinga au ipoteze uthabiti kwa kusababisa itumie hifadhi kubwa mno." "Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya simu kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi." "kusoma anwani zako" "Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu fulani. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako." + "Huruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye runinga yako, pamoja na marudio ya upigaji wako wa simu, utumaji wa barua pepe, au mawasiliano kwa njia nyingine na watu maalum unaowasiliana nao. Idhini hii huruhusu programu kuhifadhi data yako ya mawasiliano, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya mawasiliano bila wewe kujua." "Inaruhusu programu kusoma data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikiwa ni pamoja na mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe au kuwasiliana kwa njia zingine na watu fulani. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data yako ya anwani, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya anwani bila ya kujua kwako." "kurekebisha anwani zako" "Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, ikijumuisha ni mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." + "Huruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye runinga yako, pamoja na marudio ya upigaji wako wa simu, utumaji wa barua pepe, au mawasiliano kwa njia nyingine na watu maalum unaowasiliana nao. Ruhusa hii huruhusu programu kufuta data ya anwani." "Inaruhusu programu kurekebisha data kuhusu anwani zako zilizohifadhiwa kwenye simu yako, ikijumuisha ni mara ngapi umepiga simu, kutuma barua pepe, au kuwasiliana kwa njia nyingine na wawasiliani maalum. Idhini hii inaruhusu programu kufuta data ya anwani." "kusoma rekodi ya simu" "Inaruhusu programu kusoma rajisi ya simu ya kompyuta kibao yako, ikijumuisha data kuhusu simu zinazoingia na zinazotoka. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data ya rajisi ya simu yako, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila ya kujua kwako." + "Huruhusu programu kusoma rajisi ya runinga yako, ikiwa ni pamoja na data ya simu zinazoingia na kutoka. Idhini hii huruhusu programu kuhifadhi data yako ya rajisi ya simu, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila wewe kujua." "Inaruhusu programu kusoma rajisi ya simu ya simu yako, ikijumuisha data kuhusu simu zinazoingia na zinazotoka. Idhini hii inaruhusu programu kuhifadhi data ya rajisi ya simu yako, na programu hasidi zinaweza kushiriki data ya rajisi ya simu bila ya kujua kwako." "kuandika rekodi ya simu" "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." + "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya runinga yako, ikiwa ni pamoja na data ya simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "soma kadi yako mwenyewe ya mawasiliano" + "kusoma kadi yako ya mawasiliano" "Inaruhusu programu kusoma taarifa ya kibinafsi ya maelezo mafupi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kuwatumia wengine taarifa yako ya maelezo mafupi." "rekebisha kadi yako mwenyewe ya mawasiliano" "Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza taarifa ya maelezo mafupi ya kibinafsi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kutuma taarifa ya maelezo yako mafupi kwa wengine." "vipima hali ya mwili (kama mpigo wa moyo)" - "Huruhusu programu kufikia data kutoka kwenye vipima mawimbi unavyotumia kupima kinachoendelea mwilini mwako kama vile mpigo wa moyo." + "Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo." "soma mipasho yako wa kijamii" "Huruhusu programu kufikia na kupatanisha masasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii huruhusu programu kusoma mawasiliano kati yako na marafiki zako kwenye mitandao jamii, bila kujali usiri. Kumbuka: idhini hii haiwezi kutekelezwa kwenye mitandao yote ya jamii." "kuandikia mipasho yako wa kijamii" "Huruhusu programu kuonyesha masasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii inaruhusu programu kutoa ujumbe unaoweza kuonekana kuwa unatoka kwa rafiki. Kumbuka: idhini hii huenda usitekelezwe kwenye mitandao yote ya jamii." "soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri" "Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, yakijumuisha yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kaelnda, bila kujali usiri au unyeti." + "Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye runinga yako, ikiwa ni pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kelenda, licha ya usiri au unyeti." "Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye simu yako, pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kalenda, bila kujali usiri au umuhimu." "ongeza au rekebisha matukio ya kalenda na utume barua pepe kwa wageni bila ufahamu wa mmiliki" "Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye kompyuta kibao yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujua." + "Huruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio unayoweza kurekebisha kwenye runinga chako, ikiwa ni pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaoonekana kutoka kwa wamiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila ya wamiliki kufahamu." "Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye simu yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujia." "vyanzo vya jaribio la mahali kwa lengo la majaribio" "Unda vyanzo vya majaribio ya eneo vya kujaribia au usakinishe mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/au hali inayorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo." @@ -511,7 +541,7 @@ "Ruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoa huduma za mahali. Hii huenda ikaruhusu programu ikatize matumizi ya GPS au vyanzo vingine vya eneo." "kibali ili kusakinisha mtoa huduma ya mahali" "Unda vyanzo vya eneo la majaribio vya kujaribu au kusakinisha mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/au hali zilizorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo." - "eneo sahihi (GPS na mtandao)" + "kutambua eneo sahihi (GPS na mtandao)" "Inaruhusu programu kupata eneo lako sahihi kwa kutumia Mfumo wa Mkao Ulimwenguni (GPS) au vyanzo vya mtandao vya eneo kama vile minara na Wi-Fi. Lazima huduma hizi za eneo ziwashwe na kupatikana kwenye kifaa chako ili programu izitumie. Huenda programu zikatumia hii kutambua ulipo, na zinaweza kutumia kawi ya ziada ya betri." "kukadiria eneo (kwenye mtandao)" "Inaruhusu programu kupata eneo lako la kukadiria. Eneo hili linatokana na huduma za maeneo kwa kutumia vyanzo vya mtandao vya eneo kama vile minara na Wi-Fi. Lazima huduma hizi za eneo ziwashwe na kupatikana kwenye kifaa chako ili programu izitumie. Huenda programu zikatumia hii kutambua ulipo kwa kukadiria." @@ -525,6 +555,8 @@ "Inaruhusu programu kusanidi na kuunganika kwenye maonyesho ya Wifi." "dhibiti maonyesho ya Wifi" "Inaruhusu programu kudhibiti vipengele vya kiwango cha chini vya maonyesho ya Wifi." + "dhibiti Virtual Private Networks" + "Huruhusu programu kudhibiti vipengele vya viwango vya chini vya Virtual Private Networks." "nasa sauti" "Inaruhusu programu kunasa na kuelekeza sauti kwingine." "Kutambua neno tekelezi" @@ -548,12 +580,16 @@ "zima LED ya kisambaza kiashirio wakati kamera inatumika" "Huruhusu mfumo wa programu iliyosakinishwa awali kuzima kamera isitumie kiashirio cha LED." "zima kompyuta ndogo kabisa" + "zima runinga kabisa" "simu iliyolemazwa kabisa" "Inaruhusu programu kulemaza kompyuta yote kibao kabisa. Hii ni hatari sana." + "Huruhusu programu kuzima runinga kabisa. Hii ni hatari sana." "Inaruhusu programu kulemaza simu yote kabisa. Hii ni hatari sana." "lazimisha kompyuta ndogo kuwaka upya" + "lazimisha runinga izime na iwake upya" "lazimisha kwasha upya simu" "Inaruhusu programu kulazimisha kompyuta kibao kuwashwa upya." + "Huruhusu programu kulazimisha runinga izime na iwake upya." "Inaruhusu programu kulazimisha simu kujiwasha upya." "fikia mfumo wa faili wa hifadhi ya USB" "fikia mfumo wa faili wa Kadi ya SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Huruhusu ufikiaji wa kiendeshaji cha kernel MTP ili kutekeleza itifaki ya USB ya MTP." "jaribu maunzi" "Inaruhusu programu kudhibiti vifaa mbalimbali kwa lengo la kujaribia maunzi." + "fikia redio ya FM" + "Inaruhusu programu kufikia redio ya FM ili kusikiliza vipindi." "piga simu moja kwa moja kwa nambari za simu" "Inaruhusu programu kupiga nambari za simu bila ya wewe kuingilia kati. Hii inaweza kusababisha gharama zisizotarajiwa au simu. Kumbuka kuwa hii hairuhusu programu kupiga nambari za dharura. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kupiga simu bila uthibitisho wako." "piga simu moja kwa moja kwa nambari zozote za simu" "Inaruhusu programu kupiga namba yoyote ya simu, ikiwa ni pamoja na namba za dharura, bila wewe kuingilia kati.Programu hasidi zinaweza piga simu zisizo za lazima na haramu kwa huduma za dharura." "anzisha usanidi wa kompyuta ndogo ya CDMA moja kwa moja" + "anzisha usanidi wa runinga ya CDMA moja kwa moja" "anzisha moja kwa moja usanidi wa simu ya CDMA" "Inaruhusu programu kuanza ugawaji wa CDMA. Programu hasidi zinaweza anza ugawaji wa CDMA usio wa lazima." "dhibiti arifa za usasishaji mahali" @@ -601,18 +640,26 @@ "Soma hali sahihi ya simu" "Huruhusu programu kufikia hali sahihi ya simu. Ruhusa hii huwezesha programu kufahamu hali sahihi ya simu, iwapo simu inatumika au iko katika hali ya chini kwa chini, simu inaposhindikana, hali sahihi ya muunganisho wa data na muunganisho wa data unaposhindikana." "zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala" + "zuia runinga isiingie katika hali tuli" "kuzuia simu isilale" "Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala." + "Huruhusu programu kuzuia runinga kuingia katika hali tuli" "Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala." "sambaza infrared" "Inaruhusu programu kutumia transmita ya infrared ya kompyuta kibao." + "Huruhusu programu kutumia transimita ya miali isiyoonekana ya runinga." "Inaruhusu programu kutumia transmita ya infrared ya simu." "Washa au zima kompyuta kibao" + "washa au uzime runinga" "washa au zima simu" "Inaruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta kibao." + "Huruhusu programu kuwasha au kuzima runinga." "Inaruhusu programu kuwasha au kuzima simu." + "weka upya onyesho la muda umekwisha" + "Huruhusu programu kuweka upya onyesho la muda umekwisha." "endesha katika hali ya jaribio ya kiwanda" "Endesha kama jaribio la mtengenezaji la kiwango cha chini, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya kompyuta ndogo. Inapatikana tu wakati kompyuta ndogo inaendeshwa katika hali ya jaribio la mtengenezaji." + "Endesha kama jaribio la ngazi ya chini la mtengenezaji, kuruhusu ufikiaji kamili kwa maunzi ya runinga. Inapatikana wakati runinga inaendeshwa katika hali ya jaribio la mtengenezaji." "Endesha kama jaribio la kiwango cha chini cha mtengenezaji, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya simu. Inapatikana tu wakati simu inaendeshwa katika gumzo ya jaribio ya mtengenezaji." "weka mandhari" "Inaruhusu programu kuweka mfumo wa mandhari." @@ -622,14 +669,17 @@ "Huruhusu programu kurudisha mfumo kwenye mipangilio yake ya mwanzo, hatua ambayo hufuta data, mipangilio, na programu zote zilizosanikishwa." "weka muda" "Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya kompyuta kibao." + "Huruhusu programu kubadilisha muda wa saa ya runinga." "Inaruhusu programu kubadilisha wakati wa saa ya simu." "weka saa za eneo" "Huruhusu programu kubadilisha saa za eneo katika kompyuta kibao." + "Huruhusu programu kubadilisha saa za eneo katika runinga." "Huruhusu programu kubadilisha saa za eneo katika simu." "tenda kama Huduma ya Meneja wa Akaunti" "Huruhusu programu kupiga simu kwa Wathibitishaji Akaunti." "kupata akaunti kwenye kifaa" "Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa kompyuta kibao. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha." + "Huruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana na runinga. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizofunguliwa na programu ambazo umesakinisha." "Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa simu. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha." "kufungua akaunti na kuweka manenosiri" "Inaruhusu programu kutumia uwezo wa uthibitishaji akaunti wa KidhibitiAkaunti, ikiwa ni pamoja na kufungua akaunti na kupata na kuweka manenosiri ya akaunti hizo." @@ -655,23 +705,33 @@ "Inaruhusu programu kuunganisha kwenye au kukata kutoka pointi za ufikivu wa Wi-Fi na kufanya mabadiliko kwenye usanidi wa kifaa cha mitandao ya Wi-Fi." "ruhusu upokeaji wa Wi-Fi Multicast" "Inaruhusu programu kupokea pakiti zilizotumwa katika vifaa vyote kwenye mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za upeperushaji anuwai, sio tu kompyuta yako kibao. Inatumia nguvu zaidi kuliko mfumo wa upeperushaji usio anuwai." + "Huruhusu programu kupokea vifurushi vilivyotumwa kwenye vifaa vyote katika mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za matangazo mengi, siyo runinga yako tu. Inatumia nishati nyingi kuliko hali ya isiyotumia anwani za matangazo mengi." "Inaruhusu programu kupokea pakiti zilizotumwa katika vifaa vyote kwenye mtandao wa Wi-Fi kwa kutumia anwani za upeperushaji anuwai, sio tu simu yako. Inatumia nguvu zaidi kuliko mfumo wa upeperushaji usio anuwai." "fikia mipangilio ya Bluetooth" "Inaruhusu programu kusanidi kompyuta kibao ya karibu ya Bluetooth na kutambua na kuoanisha na vifaa vya kudhibiti." + "Huruhusu programu kusanidi Bluetooth TV, na kugundua na kuonisha na vifaa vya mbali." "Inaruhusu programu kusanidi simu ya karibu ya Bluetooth, na kutambua na kuoanisha na vifaa vya mbali." "ruhusu uoanishaji wa programu kupitia Bluetooth" "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." + "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." + "fikia data ya MAP ya Bluetooth" + "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" + "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" + "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" "unganisha na uukate muunaganisho kutoka kwenye WiMAX" "Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa." "Badilisha hali ya WiMAX" "Inaruhusu programu kuunganisha kompyuta kibao, na kukata kompyuta kibao kutoka mitandao ya WiMAX." + "Huruhusu programu kuunganisha runinga kwenye na kuondoa runinga kutoka mitandao ya WiMAX." "Inaruhusu programu kuunganisha simu kwenye, na kukata simu kutoka mitandao ya WiMAX." "ipe mitandao alama" "Huruhusu programu kupanga mitandao kwa alama na kushawishi mitandao ambayo kompyuta kibao inapaswa kupendelea." + "Huruhusu programu kupanga mitandao kwa alama na kushawishi mitandao ambayo runinga inapaswa kupendelea." "Huruhusu programu kupanga mitandao kwa alama na kushawishi mitandao ambayo simu inapaswa kupendelea." "oanisha na vifaa vya Bluetooth" "Inaruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye kompyuta kibao, na kuunda na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." + "Huruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye runinga, na kuomba na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." "Inaruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye simu, na kuunda na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." "kudhibiti Mawasiliano ya Vifaa Vilivyokaribu (NFC)" "Inaruhusu programu kuwasiliana na lebo, kadi na wasomaji wa Near Field Communication (NFC)." @@ -707,10 +767,20 @@ "Inaruhusu programu kufikia hifadhi ya nje kwa watumiaji wote." "fikia faili za mfumo za akiba" "Huruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili wa akiba." - "piga/pokea simu za mtandao" - "Inaruhusu programu kutumia huduma ya SIP kupiga/kupokea simu za mtandao." - "tumikisha skrini ya simu inayoendelea" - "Huruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anaona skrini anapopigiwa simu." + "piga/pokea simu za SIP" + "Ruhusu programu ipige na kupokea simu za SIP." + "andikisha miunganisho mipya ya SIM ya mawasiliano ya simu" + "Huruhusu programu kuandikisha miunganisho mipya ya SIM ya mawasiliano ya simu." + "andikisha miunganisho mipya ya mawasiliano ya simu" + "Huruhusu programu kuandikisha miunganisho mipya ya mawasiliano ya simu." + "dhibiti miunganisho ya mawasiliano ya simu" + "Huruhusu programu kudhibiti miunganisho ya mawasiliano ya simu." + "wezesha mwingiliano na skrini ya simu inayoingia" + "Huruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anavyoona skrini ya simu inayoingia." + "shirikiana na huduma za simu" + "Huruhusu programu kushirikiana na huduma za simu ili kupiga au kupokea simu." + "wasilisha hali ya skrini ya simu inayoingia" + "Huruhusu programu kuwasilisha maboresho ya matumizi ya skrini ya simu inayoingia." "soma matumizi ya historia ya mtandao" "Inaruhusu programu kusoma historia ya matumizi ya mtandao kwa mitandao maalum na programu." "dhibiti sera ya mtandao" @@ -723,8 +793,6 @@ "Inaruhusu kishikilizi kuunganishwa kwenye kusano cha kiwango cha juu cha huduma ya kisikilizi cha arifa. Haipaswi kuhitajika tena kwa programu za kawaida." "bandika kwenye huduma ya mtoa masharti" "Humruhusu mmiliki kubandika kwenye kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya mtoa masharti. Isihitajike kamwe kwa pogramu za kawaida." - "bandika kwenye huduma ya njia za sauti, picha na video." - "Humruhusu mmiliki kubandika kwenye kiolesura cha ngazi ya juu cha huduma ya njia za sauti, picha na video. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "shurutisha kwa huduma murua" "Huruhusu mmiliki kushurutisha kwenye kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma murua. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "omba programu ya usakinishaji inayotolewa na mtoa huduma." @@ -737,10 +805,15 @@ "Huruhusu programu kwa utoaji na matumizi ya vyeti vya DRM. Havifahi kuhitajika kwa ajili ya programu za kawaida." "Pokea hali ya uhamisho wa Boriti ya Android" "Huruhusu programu hii kupokea taarifa kuhusu uhamisho wa Boriti ya Android" + "ondoa vyeti vya DRM" + "Huruhusu programu kuondoa vyeti vya DRM. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe." + "Shurutisha kwa huduma ya ujumbe ya mtoa huduma" + "Huruhusu kishikiliaji kushurutisha kwa kiolesura cha hali ya juu cha huduma ya ujumbe ya mtoa huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "Kuweka kanuni za nenosiri" "Kudhibiti urefu na herufi zinazoruhusiwa katika manenosiri ya kufungua skrini." "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga kompyuta kibao au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi yasiyo sahihi yataingizwa." + "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayoandikwa wakati wa kufungua skrini, na funga runinga au ufute data yote ya runinga ikiwa manenosiri mengi mno yasiyosahihi yataandikwa." "Kufuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na kufunga simu au kufuta data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa." "Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini" "Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini." @@ -748,6 +821,7 @@ "Kudhibiti jinsi na wakati skrini inapofunga." "Kufuta data yote" "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo." + "Futa data ya runinga bila onyo kwa kurejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani." "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha data ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani" "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa" "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa itakayotumiwa wakati sera iwezeshwa. Msimamizi wa kwanza wa kifaa pekee ndiye anaweza kuweka seva mbadala ya ulimwengu inayofanya kazi." @@ -894,22 +968,21 @@ "Jaribu tena" "Jaribu tena" "Majaribio ya Juu ya Kufungua Uso yamezidishwa" - "Inachaji %d%%" - "Betri imejaa" - "%d%%" - "Unganisha chaja yako" "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." + "Hakuna SIM kadi katika runinga." "Hakuna SIM kadi kwenye simu." - "Ingiza SIM kadi." - "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali ingiza SIM kadi." + "Weka SIM kadi." + "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali weka SIM kadi." "SIM kadi isiyotumika." "SIM kadi yako imelemezwa kabisa.\n Wasiliana na mtoa huduma wako wa pasi waya ili upate SIM kadi nyingine." - "Kitufe cha awali cha wimbo" - "Kitufe cha wimbo unaofuata" - "Kitufe cha kusitisha" - "Kitufe cha kucheza" - "Kitufe cha kusitisha" + "Wimbo uliotangulia" + "Wimbo unaofuata" + "Sitisha" + "Cheza" + "Simamisha" + "Rudisha nyuma" + "Peleka mbele kwa kasi" "Simu za dharura pekee" "Mtandao umefungwa" "SIM kadi imefungwa kwa PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Umekosea mara %d katika kuingiza nenosiri lako. \n\n Jaribu tena katika sekunde %d." "Umekosea katika kuingiza PIN yako mara %d. \n\n Jaribu tena katika sekunde %d." "Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d bila kufaulu, utaulizwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kuingia kwa Google.\n\n Jaribu tena katika sekunde %d." + "Umekosea kuchora mchoro wa kufungua mara %d. Ukikosea majaribio mengine %d, utaombwa ufungue runinga yako ukitumia Google.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaulizwa kufungua simu kupitia kuingia Google.\n\n Jaribu tena katika sekunde %d." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya zaidi ya %d majaribio yasiyofanikiwa, kompyuta ndogo itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea." + "Umekosea majaribio ya kufungua runinga mara %d. Ukikosea majaribio %d zaidi, runinga itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani na data yote ya watumiaji itafutwa." "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya majaribio %d zaidi yasiyofanikiwa, simu itawekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi na data yote ya mtumiaji itapotea." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi." + "Umekosea majaribio ya kufungua runinga mara %d. Sasa runinga itarejeshwa katika mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Kompyuta ndogo haitaweza kuwekwa upya kwa kiwanda chaguo-msingi." "Jaribu tena kwa sekunde %d." "Umesahau mchoro?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Inaruhusu programu kusoma historia ya URL zote ambazo zimetembelewa na Kivinjari, na alamisho zote za Kivinjari. Kumbuka: idhini hii haiwezi kutekelezwa vivinjari vya vingine au programu zingine zenye uwezo wa kuvinjari." "andika alamisho na historia ya wavuti" "Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako. Hii inaruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: huenda idhini hii isitekelezwe na kivinjari kingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari wavuti." + "Huruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye runinga yako. Hii inaweza kuruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: idhini hii huenda isitekelezwe na vivinjari vingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari." "Inaruhusu programu kurekebisha historia ya Kivinjari au alamisho zilizohifadhiwa kwenye simu yako. Hii huenda ikaruhusu programu kufuta au kurekebisha data ya Kivinjari. Kumbuka: huenda idhini hii isitekelezwe na vivinjari vingine au programu nyingine zenye uwezo wa kuvinjari wavuti." "weka kengele" "Inaruhusu programu kuweka kengele katika programu iliyosakinishwa ya kengele. Programu zingine za kengele zinawezakosa kutekeleza kipengee hiki." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "ingiza" "futa" "Tafuta" + "Tafuta…" "Tafuta" "Hoja ya utafutaji" "Futa swali" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Vitendo vya maandishi" "Nafasi ya kuhafadhi inakwisha" "Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi" + "Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya." "%1$s inatumiwa" "Gusa ili upate maelezo zaidi au usitishe programu." "Sawa" @@ -1126,20 +1205,22 @@ "Badilisha kwa %1$s" "Shiriki na" "Shiriki na %1$s" - "Chagua programu ya nyumbani" + "Chagua programu ya Mwanzo" + "Tumia %1$s kama programu ya Mwanzo" "Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki." + "Tumia programu tofauti" "Futa chaguo-msingi katika mipangilio ya Mfumo > Apps > iliyopakuliwa." "Chagua kitendo" "Chagua programu ya kifaa cha USB" "Hakuna programu zinazoweza kufanya tendo hili." - "Kwa bahati mbaya, %1$s imekoma." - "Kwa bahati mbaya, mchakato %1$s umekoma." + "Kwa bahati mbaya, %1$s imeacha kufanya kazi." + "Kwa bahati mbaya, mchakato wa %1$s umekoma." "%2$s haifanyi kazi.\n\nUnataka kuifunga?" - "Shughuli %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" - "%1$s haijibu. Unataka kufunga?" - "Mchakato %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" + "Shughuli ya %1$s haifanyi kazi.\n\nJe, ungependa kuifunga?" + "%1$s haifanyi kazi. Je, ungependa kuifunga?" + "Mchakato wa %1$s haufanyi kazi. \n\nJe, ungependa kuifunga?" "Sawa" "Ripoti" "Subiri" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Programu %1$s (utaratibu %2$s) imeenda kinyume na sera yake ya StrictMode." "Shughuli ya %1$s imeenda kinyume na kulazimisha sera yake ya StrictMode." "Toleo jipya la Android linawekwa..." + "Inaanzisha Android..." + "Inaboresha hifadhi." "Inaboresha programu %1$d kutoka %2$d." "Programu zinaanza" "Inamaliza kuwasha." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Charaza PIN inayohitajika:" "PIN:" "Kompyuta ndogo itaukata muunganisho kwa muda kutoka kwenye Wi-Fi inapokuwa imeunganishwa kwenye %1$s" + "Runinga itaondolewa kwa muda kwenye Wi-Fi wakati imeunganishwa kwenye %1$s" "Simu itaukata muunganisho kwa muda kutoka kwenye Wi-Fi inapokuwa imeunganishwa kwenye %1$s" "Ingiza kibambo" "Inatuma ujumbe wa SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Ruhusu" "Kataza" "<b>%1$s</b> ingependa kutuma ujumbe kwa <b>%2$s</b>." - "Hii ""huenda ikasababisha gharama"" kwenye akaunti yako ya simu." - "Hii itasababisha gharama kwenye akaunti yako ya simu." + "Hii ""huenda ikasababisha ulipe gharama"" kwenye akaunti ya kifaa chako cha mkononi." + "Hii itafanya ulipe gharama kwenye akaunti ya kifaa chako cha mkononi." "Tuma" "Ghairi" "Kumbuka chaguo yangu" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Fomati" "Utatuaji wa USB umeunganishwa" "Gusa ili uzime utatuaji wa USB." - "Chagua njia ya ingizo" - "Weka mbinu za ingizo" - "Kibodi halisi" + "Badilisha kibodi" + "Chagua kibodi" + "Onyesha mbinu ya kuingiza" "Maunzi" "Teua mpangilio wa kibodi" "Gusa ili kuchagua mpangilio wa kibodi." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Huruhusu programu kudhibiti kilinda-funguo." "Sikiliza mabadiliko ya hali ya kuaminiwa." "Huruhusu programu kusikiliza mabadiliko katika hali ya kuaminiwa." - "Toa wakala wa uaminifu." - "Huruhusu programu kutoa wakala wa uaminifu." - "Fungua menyu ya mipangilio ya madalali wa kuaminiwa." - "Huruhusu programu kufungua kitendo ambacho hubadilisha tabia ya madalali wa kuaminiwa." - "Funga kwenye huduma ya dalali wa kuaminiwa" - "Huruhusu programu kufungamanisha kwenye huduma ya dalali wa kuaminiwa." + "Kutoa kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Huruhusu programu kutoa kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Fungua menyu ya mipangilio ya kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Huruhusu programu kuanzisha shughuli ambayo hubadilisha tabia ya kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Kujiambatisha kwenye huduma ya kutathmini hali ya kuaminika" + "Huruhusu programu kujiambatisha kwenye huduma ya kutathmini hali ya kuaminika." "Ingiliana na sasisho na mfumo wa kurejesha" "Huruhusu programu kuingiliana na mfumo wa kurejesha na sasisho la mfumo." - "Unda vipindi vya kuonyesha maudhui" - "Huruhusu programu kuunda vipindi vya kuonyesha maudhui. Vipindi hivi vinaweza kuipa programu uwezo wa kupiga picha maudhui ya onyesho na sauti. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida." + "Simamia vipindi vya kuonyesha maudhui." + "Huruhusu programu kusimamia vipindi vya kuonyesha maudhui. Vipindi hivi vinaweza kuipa programu uwezo wa kupiga picha maudhui ya onyesho na sauti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "Soma vipindi vya kusanikisha" + "Huruhusu programu kusoma vipindi vya kusanikisha. Hii huiruhusu kuona maelezo kuhusu usanikishaji wa programu unaoendelea." "Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza" "Haikuweza kuongeza wijeti." "Nenda" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Kataza" "Idhini imeitishwa" "Idhini imeombwa\nya akaunti%s." + "Unatumia programu hii nje ya wasifu wako wa kazini" + "Unatumia programu hii kwenye wasifu wako wa kazini" "Mbinu ya uingizaji" "Sawazisha" "Ufikiaji" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Badilisha" "Onyo la matumizi ya data" "Gusa ili kuangalia matumizi na mipangilio." - "Data ya 2G-3G imezimwa" - "Data ya 4G imezimwa" - "Data ya simu za mkononi imezimwa" - "Data ya Wi-Fi imezimwa" - "Kikomo kimefikiwa" + "Kikomo data ya 2G-3G kimefikiwa" + "Kikomo cha data ya 4G kimefikiwa" + "Kikomo data ya simu kimefikiwa" + "Kikomo data ya Wi-Fi kimefikiwa" + "Data imesitishwa kwa mzunguko uliosalia" "Kikomo cha data ya 2G-3G kimezidishwa" "Kikomo cha data cha 4G kimezidishwa" "Umezidi kikomo cha data ya simu" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Kubali simu?" "Kila mara" "Mara moja tu" + "%1$s haitumii wasifu wa kazini" "Kompyuta kibao" + "Runinga" "Simu" "Vipokeasauti" "Vipasa sauti vya kituo" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Mfumo" "Sauti ya Bluetooth" "Uonyeshaji usiotumia waya" - - + "Tuma" "Unganisha kwenye kifaa" "Tuma skrini kwenye kifaa" "Inatafuta vifaa..." @@ -1512,21 +1601,16 @@ "Uwekeleaji #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", salama" - "Inatuma skrini" - "Inaunganishwa na %1$s" - "Inatuma skrini" - "Imeungwanishwa na %1$s" - "Tenganisha" "Simu ya dharura" "Umesahau Ruwaza" - "Mchoro Usio sahihi" + "Mchoro huo si sahihi" "Nenosiri Lisilo sahihi" - "PIN isiyo sahihi" + "Nambari ya PIN si sahihi" "Jaribu tena baada ya sekunde %1$d." "Chora ruwaza yako" "Ingiza PIN ya SIM" "Ingiza PIN" - "Ingiza Nenosiri" + "Weka Nenosiri" "SIM sasa imelemazwa. Ingiza msimbo wa PUK ili kuendelea. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo." "Ingiza msimbo wa PIN unaopendelewa" "Thibitisha msimbo wa PIN unaopendelewa" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Umeingiza nenosiri lako kwa makosa mara %d. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umechora ruwaza yako ya kufunga kwa makosa mara %d. \n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya majaribio %d zaidi yasiyofaulu, kompyuta ndogo itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani data yote ya mtumiaji itapotea." + "Umekosea majaribio ya kufungua runinga mara %d. Ukikosea majaribio mengine %d, runinga itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani na data yote ya watumiaji itafutwa." "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %d. Baada ya majaribio %d zaidi yasiyofaulu, simu itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani na data yote ya mtumiaji itapotea." "Umejaribu kufungua kompyuta ndogo kwa njia isiyo sahihi mara %d. Sasa kompyuta ndogo itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani." + "Umekosea majaribio ya kufungua runinga mara %d. Sasa runinga itarejeshwa katika hali iliyotoka nayo kiwandani." "Umejaribu kufungua simu kwa njia isiyo sahihi mara %d. Sasa simu itarejeshwa katika mfumo chaguo-msingi ilivyotoka kiwandani." "Umekosea katika kuweka mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d bila kufaulu, utaombwa kufungua kompyuta yako ndogo kwa kutumia akaunti yako ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." + "Umekosea kuchora mchoro wa kufungua mara %d. Ukikosea majaribio mengine %d, utaombwa ufungue runinga yako ukitumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." " — " "Ondoa" - "Ungependa kuongeza sauti kupita kiwango kinachopendekezwa?\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." + "Ungependa kupandisha sauti zaidi ya kiwango kinachopendekezwa?\n\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." "Endelea kushikilia chini kwa vidole vyako viwili ili kuwezesha ufikivu." "Ufikivu umewezeshwa." "Ufikivu umeghairiwa." "Mtumiaji wa sasa %1$s." + "Inabadili kwenda %1$s…" "Mmiliki" "Hitilafu" - "Programu hii haiwezi kutumiwa na akaunti za wasifu zilizowekewa vikwazo" + "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Hakuna programu iliyopatikana ili kushughulikia kitendo hiki" "Batilisha" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s kimechaguliwa" "%1$s kimefutwa" "Ya kazini %1$s" - "Upo katika hali ya salia katika programu moja. Ili uondoke, gusa na ushikilie kitufe cha Programu za hivi majuzi" - "Uko katika hali ya Kusalia katika Programu Moja." - "Ungependa kutumia kipengele cha kusalia katika programu moja?" - "Salia katika programu moja hufunga onyesho katika programu moja. \n \n Ili uondoke, gusa na ushikilie kitufe cha Programu za hivi majuzi." - "HAPANA, ASANTE" - "ANZA" - "Inasalia katika programu moja" - "Haisalii katika programu moja tena" - "Uliza %1$s kabla hujaondoka" - "PIN" - "mchoro wa kufungua" - "nenosiri" + "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja." + "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Muhtasari." + "Skrini imebandikwa. Ubanduaji hauruhusiwi na shirika lako." + "Skrini imebandikwa" + "Skrini imebanduliwa" + "Omba PIN kabla hujabandua" + "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" + "Omba nenosiri kabla hujabandua" + "Kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri, inayookoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali, na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotege,ea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nInayookoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kinapokuwa kinachaji." + "Hadi %1$s wakati wa kutotenda kazi kwa kifaa chako unapoisha" + "Hadi muda wako wa hali tuli utakapoisha" + + "Kwa dakika moja (hadi %2$s)" + "Kwa dakika %1$d (hadi %2$s)" + + + "Kwa saa moja (hadi %2$s)" + "Kwa saa %1$d (hadi %2$s)" + + + "Kwa dakika moja" + "Kwa dakika %d" + + + "Kwa saa moja" + "Kwa saa %d" + + "Hadi %1$s" + "Bila kikomo" + "Kunja" + "Hadi kengele inayofuata saa %1$s" + "Hadi kengele inayofuata" + "Sauti imezimwa na %1$s" + "Kuna hitilafu ya ndani ya kifaa chako, na huenda kisiwe thabiti mpaka urejeshe mipangilio ya kiwandani." + "Kuna hitilafu ya ndani ya kifaa chako. Wasiliana na mtengenezaji wa kifaa chako kwa maelezo." + "Ombi la USSD limerekebishwa na kuwa ombi la DIAL." + "Ombi la USSD limerekebishwa na kuwa ombi la SS." + "Ombi la USSD limerekebishwa na kuwa ombi jipya la USSD." + "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi la DIAL." + "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi la USSD." + "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi jipya la SS." diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..4c05cabdadc --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ta-rIN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "பயன்பாடு: %1$d / %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 238139e1bbc..3ddcc30e364 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ம.நே. %2$d நிமி." "%1$d மநே %2$d நிமி" "%1$d நிமிடங்கள்" + "%1$d நிமி." "%1$d நிமி %2$d வி" "%1$d நிமி %2$d வி" "%1$d வினாடிகள்" "%1$d வினாடி" "<பெயரிடப்படாதது>" - "…" - "‥" "(தொலைபேசி எண் இல்லை)" - "(அறியப்படாதது)" + "அறியப்படாதவர்" "குரலஞ்சல்" "MSISDN1" "இணைப்பு சிக்கல் அல்லது தவறான MMI குறியீடு." @@ -54,27 +53,29 @@ "அழித்தல் வெற்றியடைந்தது." "தவறான கடவுச்சொல்." "MMI நிறைவடைந்தது." - "உள்ளிட்ட பழைய PIN தவறானது." + "உள்ளிட்ட பழைய பின் தவறானது." "உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது." "உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை." - "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." + "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின் ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." - "உங்கள் SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." - "SIM கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." - "தோல்வி, SIM/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." + "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." + "சிம் கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." + "தோல்வி, சிம்/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." - "SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." "IMEI" "MEID" "உள்வரும் அழைப்பாளர் ஐடி" "வெளிசெல்லும் அழைப்பாளர் ஐடி" + "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடி" + "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடியை வரம்பிடல்" "அழைப்புப் பகிர்வு" "அழைப்பு காத்திருப்பு" "அழைப்புத் தவிர்ப்பு" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" - "PIN ஐ மாற்று" + "பின்னை மாற்று" "இருக்கும் எண்ணை அழைக்கிறது" "அழைப்பு எண் வரையறுக்கப்பட்டது" "மும்முனை அழைப்பு" @@ -96,6 +97,10 @@ "குரல்/தரவு சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." "குரல்/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." "எல்லா குரல்/தரவு/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." + "TTY Mode FULLஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" + "TTY Mode HCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" + "TTY Mode VCOஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" + "TTY Mode OFFஐ இணைச் செயல்பாடு கோரியது" "குரல்" "தரவு" "தொலைநகல்" @@ -147,12 +152,20 @@ "அதிகப்படியான %s நீக்கங்கள்." "டேப்லெட் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்." "வாட்ச் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை நீக்கவும்." + "டிவி சேமிப்பகம் நிரம்பியது. இடத்தை உருவாக்க, சில கோப்புகளை நீக்கவும்." "மொபைல் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்." "பிணையம் கண்காணிக்கப்படலாம்" "அறியப்படாத மூன்றாம் தரப்பினரின்படி" + "பணியிட சுயவிவர நிர்வாகி வழங்கியது" "%s இன் படி" + "பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது" + "நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாததனால், பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது." + "பணி சுயவிவர நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி சுயவிவரமும், அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" + "நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது. இப்போது சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும். உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "நான்" "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" + "டிவி விருப்பங்கள்" "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" "நிசப்த பயன்முறை" "வயர்லெஸ்ஸை இயக்கு" @@ -164,6 +177,7 @@ "ரிங்கர் இயக்கப்பட்டது" "முடங்குகிறது…" "உங்கள் டேப்லெட் முடக்கப்படும்." + "டிவி நிறுத்தப்படும்." "வாட்ச் மூடப்படும்." "உங்கள் தொலைபேசி முடக்கப்படும்." "மூட விரும்புகிறீர்களா?" @@ -172,6 +186,7 @@ "சமீபத்தியவை" "சமீபத்திய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை." "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" + "டிவி விருப்பங்கள்" "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" "திரைப் பூட்டு" "முடக்கு" @@ -184,7 +199,9 @@ "விமானப் பயன்முறை" "விமானப் பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது" "விமானப் பயன்முறை முடக்கத்தில் உள்ளது" - "அமைப்புகள்" + "அமைப்பு" + "உதவி" + "குரல் உதவி" "இப்போது பூட்டு" "999+" "பாதுகாப்பு பயன்முறை" @@ -205,7 +222,7 @@ "வெவ்வேறு நெட்வொர்க் அம்சங்களை அணுகுதல்." "புளூடூத்" "புளூடூத் மூலமாக சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளை அணுகவும்." - "ஆடியோ அமைப்புகள்" + "ஆடியோ அமைப்பு" "ஆடியோ அமைப்புகளை மாற்றவும்." "பேட்டரியைப் பாதிக்கும்" "விரைவில் பேட்டரியைத் தீர்க்கும் அம்சங்களைப் பயன்படுத்தவும்." @@ -235,7 +252,7 @@ "சாதனத்தின் நேரம் அல்லது நேரமண்டலத்தை மாற்றவும்." "நிலைப் பட்டி" "சாதனத்தின் நிலைப் பட்டி அமைப்புகளை மாற்றவும்." - "ஒத்திசைவு அமைப்புகள்" + "ஒத்திசைவு அமைப்பு" "ஒத்திசைவு அமைப்புகளுக்கான அணுகல்." "உங்கள் கணக்குகள்" "கிடைக்கும் கணக்குகளை அணுக முடியும்." @@ -285,23 +302,23 @@ "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புதல்" "SMS செய்திகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." "நிகழ்வுகளுக்குச் செய்தி வழியாகப் பதிலை அனுப்புதல்" - "உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற செய்தியிடல் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற மெசேஜ் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்" - "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." - "உங்கள் மொபைல் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + "டிவி அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லா SMS செய்திகளையும் பார்க்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் மொபைல் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் உரைச் செய்திகளைத் (SMS அல்லது MMS) திருத்துதல்" - "டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." - "ஃபோன் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + "டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + "டிவி அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளில் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + "ஃபோன் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." "உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்" "WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்." - "புளூடூத் செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்" - "புளூடூத் MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்." + "Bluetooth செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்" + "Bluetooth MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பிய செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்." "இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்" "நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்." - - - - + "சமீபத்தியவற்றிலிருந்து செயலைத் தொடங்கு" + "ActivityManager.getRecentTaskList() இலிருந்து திரும்பிய செயல்படாத செயலைத் தொடங்க ActivityManager.RecentTaskInfo கூற்றைப் பயன்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்ளுதல்" "சாதனத்தில் உள்ள பல்வேறு பயனர்கள் அனைவரிலும் செயல்களைச் செய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பயனர்கள் இடையேயான பாதுகாப்பை மீற தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான முழு உரிமம்" @@ -354,10 +371,10 @@ "முறைமை செயல்பாடுகளை எப்படித் துவக்குகிறது என்பதைக் கண்காணிக்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முறைமையுடன் முழுவதுமாக இணங்கலாம். இந்த அனுமதி மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேவைப்படும், வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக எப்போதும் தேவைப்படாது." "தொகுப்பு அகற்றப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" "பயன்பாட்டு தொகுப்பில் அகற்றப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பிற பயன்பாட்டை முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "SMS பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "SMS செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "WAP-PUSH பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "WAP PUSH செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "SMS பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்" + "SMS செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "WAP-PUSH பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்" + "WAP PUSH செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "செயலில் இருக்கும் செயல்முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "இயங்கும் செயல்பாடுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "பின்புலப் பயன்பாடுகளை மூட வலியுறுத்துதல்" @@ -386,6 +403,7 @@ "முழுதிரை மாற்றத்திற்காகத் திரையைத் தற்காலிகமாகத் தடுத்து வைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "விசைகளை அழுத்து மற்றும் பொத்தான்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "பயன்பாட்டின் சொந்த உள்ளீடு நிகழ்வுகளைப் (விசையை அழுத்துதல் போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, அதை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "சொந்த உள்ளீட்டு நிகழ்வுகளை (விசை அழுத்துவது போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், டிவியை கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவர இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "பயன்பாட்டின் சொந்த உள்ளீடு நிகழ்வுகளைப் (விசையை அழுத்துதல் போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, அதை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "நான் தட்டச்சு செய்வதையும், எடுக்கும் நடவடிக்கைகளையும் பதிவுசெய்தல்" "மற்றொரு பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும் போதும் (கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுதல்) நீங்கள் அழுத்தும் விசைகளைப் பார்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது." @@ -413,12 +431,12 @@ "தொலைநிலைக் காட்சியின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "விட்ஜெட் சேவையுடன் இணைத்தல்" "விட்ஜெட் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." - "வழு வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்" - "பதிவு செய்த எந்தவொரு வழி வழங்குநர்கள் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "சாதன நிர்வாகியுடன் ஊடாடுதல்" "சாதன நிர்வாகிக்கு இன்டென்ட்ஸை அனுப்ப, ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "டிவி உள்ளீட்டுடன் இணைத்தல்" "டிவி உள்ளீட்டின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை மாற்று" + "முறைமையின் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் தரவை மாற்ற வழங்குபவரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "சாதன நிர்வாகியைச் சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல்" "செயலில் இருக்கும் சாதன நிர்வாகிகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "திரை திசையமைப்பை மாற்றுதல்" @@ -431,6 +449,7 @@ "தொடர்நிலை செயல்முறைகள் அனுப்பப்படும் வழங்கப்பட்ட சிக்னலைக் கோர பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயன்பாட்டை எப்போதும் இயங்குமாறு செய்தல்" "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்." + "பயன்பாடு தனது உள்ளடக்கத்தை நினைவகத்தில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க, அனுமதிக்கிறது. பிற பயன்பாடுகளுக்கென இருக்கும் நினைவகத்தை இது கட்டுப்படுத்தி, டிவியின் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்." "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" "பயன்பாடுகளை நீக்குதல்" "Android பேக்கேஜ்களை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. முக்கியமான பயன்பாடுகளை நீக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -444,11 +463,13 @@ "புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட Android பேக்கேஜ்களை நிறுவ, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சமவாய்ப்பு முறையில், ஆற்றல்மிக்க அனுமதிகளுடன் கூடிய புதிய பயன்பாடுகளைத் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "எல்லா பயன்பாட்டின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை நீக்குதல்" "பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் டேப்லெட்டின் சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீண்டும் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால் மெதுவாகத் தொடங்கலாம்." + "பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் டிவி சேமிப்பிடத்தில் இடத்தை உருவாக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால், தொடங்க அதிக நேரம் எடுக்கலாம்." "பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் மொபைலின் சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீண்டும் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால் மெதுவாகத் தொடங்கலாம்." "பயன்பாட்டு மூலங்களை நகர்த்துதல்" "பயன்பாட்டு மூலங்களை அக மீடியாவிலிருந்து வெளிப்புற மீடியாவிற்கு நகர்த்தவும், இதற்கு நேர்மாறாகச் செய்யவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "முக்கிய பதிவுத் தரவைப் படித்தல்" "முறைமையின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் டேப்லெட் மூலமாக மேற்கொள்ளும் செயல்கள் தொடர்பான பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய, இது அனுமதிக்கிறது, இதில் சாத்தியமாக தனிவிருப்ப அல்லது தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." + "சாதனத்தின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளிலிருந்து படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது சொந்த விஷயம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவல் உள்ளிட்ட டிவியைப் பயன்படுத்தி என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது பற்றிய பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "முறைமையின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் மொபைல் மூலமாக மேற்கொள்ளும் செயல்கள் தொடர்பான பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய, இது அனுமதிக்கிறது, இதில் சாத்தியமாக தனிவிருப்ப அல்லது தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." "இயக்குவதற்கு எந்த மீடியா குறிவிலக்கியையும் பயன்படுத்துதல்" "பிளேபேக்கை குறிவிலக்க எந்த நிறுவப்பட்ட மீடியா குறிவிலக்கியையும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -460,50 +481,59 @@ "கண்டறியும் குழுவிற்குச் சொந்தமான எந்த மூலத்தையும் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கோப்புகள் in /dev. இது முறைமையின் நிலைத்தன்மையையும், பாதுகாப்பையும் பாதிக்கலாம். வன்பொருள் சார்ந்தவற்றைக் கண்டறிவதற்காக உற்பத்தியாளர் அல்லது ஆபரேட்டரால் மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்." "பயன்பாட்டின் கூறுகளை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" "வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டதை அல்லது முடக்கப்பட்டதை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முக்கியமான டேப்லெட் திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அனுமதியை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும், இல்லையெனில் பயன்பாட்டின் கூறுகள் பயனற்றதாகவோ, இணக்கத்தன்மையற்றதாகவோ, நிலையற்ற நிலையாகவோ மாறுவதற்கான சாத்தியம் உள்ளது." + "வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது இயக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, அந்த நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் டிவியின் முக்கியமான திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இதை அனுமதிப்பது குறித்து கவனமாக இருக்கவும், ஏனெனில் இது பயன்பாட்டின் உபகரணங்களைப் பயனற்றதாக, சீரற்றதாக அல்லது நிலையற்றதாக மாற்றுவதற்கு அதிக சாத்தியம் உள்ளது." "வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டதை அல்லது முடக்கப்பட்டதை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முக்கியமான மொபைல் திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அனுமதியை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும், இல்லையெனில் பயன்பாட்டின் கூறுகள் பயனற்றதாகவோ, இணக்கத்தன்மையற்றதாகவோ, நிலையற்ற நிலையாகவோ மாறுவதற்கான சாத்தியம் உள்ளது." "அனுமதிகளை வழங்குதல் அல்லது திரும்பப்பெறுதல்" "தனக்கு அல்லது பிற பயன்பாடுகளுக்குக் குறிப்பிட்ட அனுமதிகளை வழங்க அல்லது திரும்பப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கூடிய பயன்பாடுகள், நீங்கள் அவற்றிற்கு அனுமதி வழங்காத அம்சங்களை அணுக இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "விருப்ப பயன்பாடுகளை அமைத்தல்" "உங்களுக்கு விருப்பமான பயன்பாடுகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், இயங்குகின்ற பயன்பாடுகளை அறிவிப்பு இல்லாமல் மாற்றலாம், உங்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிக்க, ஏற்கனவே உள்ள பயன்பாடுகளை ஏமாற்றலாம்." "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றுதல்" - "முறைமையின் அமைப்புகள் தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." + "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." "பாதுகாப்பான கணினி அமைப்புகளை மாற்று" - "முறைமையின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." + "முறைமையின் பாதுகாப்பு அமைப்பு தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." "Google சேவைகள் வரைபடத்தை மாற்றுதல்" "Google சேவையகங்களின் வரைபடத்தைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." "தொடக்கத்தில் இயக்குதல்" "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் டேப்லெட் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற டேப்லெட்டின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." + "சாதனம் தொடங்குவது முடிந்தவுடன், பயன்பாடு தானாகவே விரைவில் தொடங்க அனுமதிக்கிறது. இது டிவி தொடங்குவதற்கான நேரத்தைத் தாமதமாக்குவதோடு, எப்போதும் இயங்கிக்கொண்டிருப்பதன் மூலம் ஒட்டுமொத்த டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் மொபைல் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற மொபைலின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." "தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்புதல்" "வலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், டேப்லெட்டானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." + "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னரும் தங்கிவிடும் ஸ்டிக்கி அலைபரப்புகளை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அளவுக்கதிகமான உபயோகமானது, டிவியின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம் அல்லது அதிகமான நினைவகம் பயன்பட்டால் நிலையற்றதாகலாம்." "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க அலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், மொபைலானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளைப் படித்தல்" "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." + "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தனிநபர் எண்ணை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இந்த அனுமதியானது உங்கள் தொடர்புத் தரவைச் சேமிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது மற்றும் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் அனுமதியின்றி தொடர்புத் தரவைப் பகிரலாம்." "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளை மாற்றுதல்" "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தொடர்பை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இது தொடர்புத் தரவை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." "அழைப்புப் பதிவைப் படித்தல்" "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தரவு உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவை படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அழைப்பு பதிவு தரவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் பகிரலாம்." + "உள்வரும் அல்லது வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் பற்றிய தரவு உள்ளிட்ட டிவியின் அழைப்பு பதிவைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவுத் தரவைச் சேமிக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது மற்றும் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் அனுமதியின்றி அழைப்பு பதிவுத் தரவைப் பகிரலாம்." "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தரவு உட்பட, உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவை படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அழைப்பு பதிவு தரவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் பகிரலாம்." "அழைப்புப் பதிவை எழுதுதல்" "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியின் அழைப்பு பதிவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பு பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையைப் படித்தல்" "உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற, உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகலைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதற்கு அர்த்தம், பயன்பாடு உங்களைக் அடையாளங்காணலாம் மற்றும் உங்கள் சுயவிவரத் தகவலைப் பிறருக்கு அனுப்பலாம் என்பதாகும்." "உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையை மாற்றுதல்" "உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகவலை மாற்ற அல்லது சேர்க்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாடு உங்களை அடையாளப்படுத்தலாம், உங்கள் சுயவிவரத் தகவலை மற்றவர்களுக்கு அனுப்பலாம்." "உடல் உணர்விகள் (இதயத்துடிப்பு கண்காணித்தல் போன்றவை)" - "இதயத் துடிப்பு போன்று உங்கள் உடலில் நிகழும் மாற்றங்களை அளவிட, நீங்கள் பயன்படுத்தும் உணர்விகளிடமிருந்து தரவை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் இதயத்துடிப்பு விகிதம் போன்ற உங்கள் உடல்நிலையைக் கண்காணிக்கும் உணர்விகளில் இருந்து தரவை அணுக பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கும்." "எனது சமூக ஸ்ட்ரீமைப் படித்தல்" "உங்களிடமிருந்தும், உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்தும் வரும் சமூகப் புதுப்பிப்புகளை அணுகி ஒத்திசைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிரும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் -- ரகசியத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், சமூக நெட்வொர்க்குகளில் உங்களுக்கும், உங்கள் நண்பர்களுக்கிடையேயும் உள்ள தொடர்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்." "உங்கள் சமூக ஸ்ட்ரீமில் எழுதுக" "உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து வரும் சமூக அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிர்வதில் கவனமாக இருங்கள் -- நண்பரிடமிருந்து வரும் செய்திகளை உருவாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்." "கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும், ரகசிய தகவலையும் படித்தல்" "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிர அல்லது சேமிக்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்கப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "உரிமையாளருக்குத் தெரியாமல் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்த்தல் அல்லது மாற்றுதல் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்" "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." + "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் நீங்கள் மாற்றக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்க, அகற்ற மற்றும் மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்புவது போன்ற செய்திகளை அனுப்ப அல்லது உரிமையாளரின் அனுமதி இல்லாமல் நிகழ்வுகளை மாற்ற, அனுமதிக்கிறது." "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் மொபைலில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." "சோதனைக்கான போலி இட மூலங்கள்" "சோதனைக்காக போலி இருப்பிட மூலங்களை உருவாக்கவும் அல்லது புதிய இருப்பிட வழங்குநரை நிறுவவும். இது, இருப்பிடத்தை மற்றும்/அல்லது GPS அல்லது இருப்பிட வழங்குநர்கள் போன்ற பிற இருப்பிட மூலங்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நிலையை மேலெழுதப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -525,6 +555,8 @@ "Wifi காட்சிகளை உள்ளமைத்து அவற்றுடன் இணையப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "Wifi காட்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "Wifi காட்சிகளில் கீழ்-நிலை அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "மெய்நிகர் தனியார் பிணையங்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்" + "மெய்நிகர் தனியார் பிணையங்களின் குறை-நிலை அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "ஆடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்தல்" "ஆடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்ய மற்றும் திசைதிருப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "குறிப்பிட்ட சொல்லைக் கண்டறிதல்" @@ -541,19 +573,23 @@ "ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்" "மைக்ரோஃபோன் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் எந்நேரத்திலும் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "SIM தகவல்தொடர்பு" - "SIM க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." + "சிம் தகவல்தொடர்பு" + "சிம் க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தல்" "கேமரா மூலமாகப் படங்களையும், வீடியோக்களையும் எடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி கேமராவை எந்நேரத்திலும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "கேமரா பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது டிரான்ஸ்மிட் இன்டிகேட்டர் LED ஐ முடக்குதல்" "இன்டிகேட்டர் LED ஐ கேமரா பயன்படுத்துவதை முடக்க, முன்நிறுவப்பட்ட அமைப்பு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட்டை நிரந்தரமாக முடக்குதல்" + "டிவியை நிரந்தரமாக முடக்குதல்" "தொலைபேசியை நிரந்தரமாக முடக்குதல்" "டேப்லெட் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது." + "டிவியை முற்றிலும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." "மொபைல் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது." "டேப்லெட்டை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்" + "டிவியை மறுதொடக்கம் செய்ய தூண்டுதல்" "தொலைபேசியை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்" "டேப்லெட்டை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியை மறுதொடக்கம் செய்ய தூண்டுவதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "USB சேமிப்பிடத்தின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்" "SD கார்டின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB நெறிமுறையைச் செயற்படுத்த கெர்னல் MTP இயக்கிக்கான அணுகலை அனுமதிக்கிறது." "வன்பொருளைச் சோதனை செய்தல்" "வன்பொருள் சோதனைக்காக பல்வேறு பாகங்களைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "FM ரேடியோவை அணுகுதல்" + "நிகழ்ச்சிகளைக் கேட்பதற்கான FM ரேடியோவை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்" "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." "எந்தத் தொலைபேசி எண்களையும் நேரடியாக அழைத்தல்" "உங்கள் பதில் எதுவும் பெறாமல், அவசர எண்கள் உள்பட எந்த ஃபோன் எண்ணையும் அழைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், அவசர சேவைகளுக்குத் தேவையற்ற மற்றும் சட்டத்திற்குப் புறம்பான அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம்." "CDMA டேப்லெட் அமைவை நேரடியாகத் தொடங்குதல்" + "CDMA TV அமைவிலிருந்து நேரடியாக தொடங்குதல்" "CDMA தொலைபேசி அமைவை நேரடியாகத் தொடங்குதல்" "CDMA வழங்கலைத் தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் தேவையில்லாமல் CDMA வழங்கலைத் தொடங்கலாம்." "இட புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்" @@ -601,18 +640,26 @@ "துல்லியமான தொலைபேசி புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்" "தொலைபேசியின் துல்லியமான நிலையை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது, அழைப்பு செயலில் உள்ளதா அல்லது பின்புலத்தில் உள்ளதா என்பதையும், தோல்வியடைந்த அழைப்புகள், துல்லியமான தரவு இணைப்பு நிலை மற்றும் தோல்வியடைந்த தரவு இணைப்பு போன்ற உண்மையான அழைப்பு நிலையை வழங்குவதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" + "டிவி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "தொலைபேசி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் டேப்லெட்டைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவி உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் மொபைலைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டிரான்ஸ்மிட் அகச்சிவப்பு" "டேப்லெட்டின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "தொலைபேசியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட்டை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" + "டிவியை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" "தொலைபேசியை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" "டேப்லெட்டை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "திரை நேர முடிவை மீட்டமைத்தல்" + "திரை நேர முடிவை மீட்டமைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "ஆரம்ப சோதனைமுறையில் இயக்குதல்" "டேப்லெட் வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். டேப்லெட்டானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்." + "குறைந்த நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயங்கி, டிவி வன்பொருளுக்கான முழு அணுகலையும் அனுமதிக்கும். டிவியானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும் போது மட்டுமே கிடைக்கும்." "தொலைபேசி வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். தொலைபேசியானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்." "வால்பேப்பரை அமைத்தல்" "முறைமை வால்பேப்பரை அமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -622,14 +669,17 @@ "முறைமையை முழுவதுமாக அதன் ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க மற்றும் எல்லா தரவு, உள்ளமைவு, நிறுவிய பயன்பாடுகள் ஆகியவற்றை அழிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நேரத்தை அமைத்தல்" "டேப்லெட்டின் கடிகார மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியின் கடிகார நேரத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலின் கடிகார மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நேர மண்டலத்தை அமைத்தல்" "டேப்லெட்டின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "AccountManagerService போல் செயல்படுத்தல்" "AccountAuthenticators ஐ அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "சாதனத்தில் கணக்குகளைக் கண்டறிதல்" "டேப்லெட் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." + "டிவி அறிந்த கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதில் நிறுவிய பயன்பாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் அடங்கலாம்." "மொபைல் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." "கணக்குகளை உருவாக்கி கடவுச்சொற்களை அமைத்தல்" "கணக்குகளை உருவாக்குதல், கடவுச்சொற்களைப் பெறுதல் மற்றும் அமைத்தல் போன்றவை உள்பட கணக்குநிர்வாகியின் கணக்கு அங்கீகார திறன்களைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -641,7 +691,7 @@ "தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "முழுமையான நெட்வொர்க் அணுகல்" "நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் தனிப்பயன் நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை." - "பிணைய அமைப்புகள் மற்றும் ட்ராஃபிக்கை மாற்றுதல்/இடைமறித்தல்" + "பிணைய அமைப்பு மற்றும் ட்ராஃபிக்கை மாற்றுதல்/இடைமறித்தல்" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மாற்றவும், எல்லா நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் இடைநிறுத்தி கண்காணிக்கவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஏதேனும் APN இன் ப்ராக்ஸி மற்றும் போர்ட்டை மாற்றுதல் போன்றவை. உங்கள் அனுமதி இல்லாமல், நெட்வொர்க் பேக்கேஜ்களை தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் கண்காணிக்கலாம், திசைதிருப்பலாம் அல்லது மாற்றலாம்." "பிணைய இணைப்புத்தன்மையை மாற்றுதல்" "நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -654,24 +704,34 @@ "வைஃபை உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்" "வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "வைஃபை பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்" - "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." - "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் டிவிக்கு மட்டுமல்லாமல், மல்டிகாஸ்ட் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் உள்ள எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்புகளைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மல்டிகாஸ்ட் அல்லாத பயன்முறைக்கான ஆற்றலை விட அதிகமாக பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." "புளூடூத் அமைப்புகளை அணுகுதல்" "டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அக புளூடூத் டிவியை உள்ளமைக்க மற்றும் தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயன்பாட்டின் மூலம் புளூடூத் ஐ இணைப்பதை அனுமதித்தல்" "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புளுடூத் மேப் தரவு அணுகல்" + "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX உடன் இணை மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டி" "WiMAX இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்டுள்ள WiMAX நெட்வொர்க்குகள் ஏதேனும் குறித்த தகவலைத் தீர்மானிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX நிலையை மாற்றவும்" "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் டேப்லெட்டை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியுடன் இணைக்க மற்றும் WiMAX நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து டிவியைத் துண்டிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் மொபைலை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நெட்வொர்க்குகளைக் கணித்தல்" "நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட மற்றும் டேப்லெட் எந்த நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட்டு, டிவி எந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிவிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட மற்றும் மொபைல் எந்த நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைத்தல்" "டேப்லெட்டில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியில் உள்ள புளூடூத்தின் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் இணைப்பை உருவாக்க, ஏற்றுக்கொள்ள பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றம் (NFC), குறிகள், கார்டுகள் மற்றும் ரீடர்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -707,10 +767,20 @@ "அனைத்து பயனர்களும் வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தை அணுகுவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பின் அணுகல்" "தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பைப் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "இணைய அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்" - "இணைய அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற SIP சேவையைப் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்" - "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "SIP அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்" + "SIP அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்தல்" + "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "புதிய நிறுவன இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்தல்" + "புதிய தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகி" + "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்" + "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டெலிஃபோனி சேவைகளுடனான ஊடாடல்" + "அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, டெலிஃபோனி சேவைகளுடன் ஊடாட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்குதல்" + "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய பயன்பாட்டு வரலாற்றைப் படித்தல்" "குறிப்பிட்ட நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான நெட்வொர்க் பயன்பாட்டின் வரலாற்றைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய கொள்கையை நிர்வகித்தல்" @@ -723,8 +793,6 @@ "அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்" "நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." - "மீடியா வழிச் சேவையுடன் இணைத்தல்" - "மீடியா வழிச் சேவையின் உயர்-அளவு இடைமுகத்துடன் இணைக்க உரிமையாளரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." "டிரீம் சேவையுடன் இணை" "டிரீம் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு பயன்பாட்டை செயலாக்குதல்" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM சான்றிதழ்களை வழங்க மற்றும் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது." "Android பீம் பரிமாற்ற நிலையைப் பெறுக" "நடப்பு Android பீம் பரிமாற்றங்கள் குறித்த தகவலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது" + "DRM சான்றிதழ்களை அகற்று" + "DRM சான்றிதழ்களை அகற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையுடன் இணைத்தல்" + "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையின் உயர்-நிலை இடைமுகத்துடன் ஹோல்டரை இணைக்க அனுமதிக்கும். இயல்பான பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரையைத் திறக்க கடவுச்சொற்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட நீளத்தையும், எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தலாம்." "திரைத் திறக்க முயற்சிகளைக் கண்காணித்தல்" "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது டேப்லெட்டின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." + "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிடும் போது, டிவியைப் பூட்டும் அல்லது டிவியின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், மொபைலைப் பூட்டும் அல்லது மொபைலின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்" "திரையைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்." @@ -748,6 +821,7 @@ "திரை எப்படி, எப்போது பூட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்." "எல்லா தரவையும் அழித்தல்" "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் டேப்லெட்டின் தரவை அழிக்கலாம்." + "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பைச் செயற்படுத்துவதன் மூலம், எச்சரிக்கை எதுவும் செய்யாமல் டிவியின் தரவை அழிக்கிறது." "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் மொபைலின் தரவை அழிக்கலாம்." "சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமை" "கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்கவும். முதல் சாதன நிர்வாகி மட்டுமே பயனுள்ள குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்க முடியும்." @@ -873,14 +947,14 @@ "அலுவலகம்" "மற்றவை" "இதைப் பார்ப்பதற்குகந்த பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." - "PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" - "PUK மற்றும் புதிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "PUK மற்றும் புதிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" "PUK குறியீடு" - "புதிய PIN குறியீடு" + "புதிய பின் குறியீடு" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தொடவும்" "திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "திறக்க, PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "தவறான PIN குறியீடு." + "திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்" + "தவறான பின் குறியீடு." "தடைநீக்க, மெனுவை அழுத்தி பின்பு 0 ஐ அழுத்தவும்." "அவசர எண்" "சேவை இல்லை." @@ -894,36 +968,38 @@ "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "முகம் திறப்பதற்கான அதிகபட்ச முயற்சிகள் கடந்தன" - "சார்ஜ் ஏற்றுகிறது, %d%%" - "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" - "%d%%" - "உங்கள் சார்ஜரை இணைக்கவும்." - "SIM கார்டு இல்லை" - "டேப்லெட்டில் SIM கார்டு இல்லை." - "தொலைபேசியில் SIM கார்டு இல்லை." - "SIM கார்டைச் செருகவும்." - "SIM கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. SIM கார்டைச் செருகவும்." - "பயன்படுத்த முடியாத SIM கார்டு." - "உங்கள் SIM கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு SIM கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "முந்தைய ட்ராக் பொத்தான்" - "அடுத்த டிராக் பொத்தான்" - "இடைநிறுத்தப் பொத்தான்" - "இயக்கு பொத்தான்" - "நிறுத்து பொத்தான்" + "சிம் கார்டு இல்லை" + "டேப்லெட்டில் சிம் கார்டு இல்லை." + "டிவியில் சிம் கார்டு இல்லை." + "தொலைபேசியில் சிம் கார்டு இல்லை." + "சிம் கார்டைச் செருகவும்." + "சிம் கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. சிம் கார்டைச் செருகவும்." + "பயன்படுத்த முடியாத சிம் கார்டு." + "உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு சிம் கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "முந்தைய ட்ராக்" + "அடுத்த ட்ராக்" + "இடைநிறுத்து" + "இயக்கு" + "நிறுத்து" + "மீண்டும் காட்டு" + "வேகமாக முன்செல்" "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்" "நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது" - "SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது." + "சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது." "பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "SIM கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." - "SIM கார்டைத் திறக்கிறது..." + "சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." + "சிம் கார்டைத் திறக்கிறது..." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் PIN ஐ %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "உங்கள் பின்னை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டிவியைத் திறக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயலவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." + "டிவியை %d முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக முயற்சித்தால், டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன், எல்லா பயனர் தரவும் அழிக்கப்படும்." "தொலைபேசியைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தொலைபேசியானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." "நீங்கள் டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "டிவியை %d முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இப்போது டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "நீங்கள் தொலைபேசியைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். தொலைபேசி இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "%d வினாடிகள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." "இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்" "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகள் போன்றவற்றில் செயல்படாமல் போகலாம்." "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "அலாரத்தை அமைத்தல்" "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "உள்ளிடு" "நீக்கு" "தேடு" + "தேடு..." "தேடு" "தேடல் வினவல்" "வினவலை அழி" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "உரை நடவடிக்கைகள்" "சேமிப்பிடம் குறைகிறது" "சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" + "முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்." "%1$s இயக்குகிறது" "மேலும் தகவலுக்கு அல்லது பயன்பாட்டை நிறுத்துவதற்கு, தொடவும்." "சரி" @@ -1126,9 +1205,11 @@ "%1$s மூலம் திருத்து" "இதன் மூலம் பகிர்" "%1$s மூலம் பகிர்" - "முகப்பு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "முகப்புப் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" + "%1$sஐ முகப்பாகப் பயன்படுத்து" "இந்தச் செயலுக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து." - "முறைமை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." + "வேறு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்" + "முறைமை அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." "செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "USB சாதனத்திற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை." @@ -1149,11 +1230,13 @@ "%1$s உண்மையாக வெளியிடப்பட்டது." "அளவு" "எப்போதும் காட்டு" - "சிஸ்டம் அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்." + "சிஸ்டம் அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்." "%1$s பயன்பாடு (செயல்முறை %2$s), தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "%1$s செயல்முறை, தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "Android மேம்படுத்தப்படுகிறது…" - "%1$d / %2$d பயன்பாட்டை உகப்பாக்குகிறது." + "Android துவங்குகிறது..." + "சேமிப்பகத்தை உகந்ததாக்குகிறது." + "%1$d / %2$d பயன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது." "பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." "%1$s இயங்குகிறது" @@ -1209,9 +1292,10 @@ "இணைவதற்கான அழைப்பு" "அனுப்புநர்:" "பெறுநர்:" - "பின்வரும் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:" - "PIN:" + "பின்வரும் அவசியமான பின்னை உள்ளிடவும்:" + "பின்:" "%1$s உடன் டேப்லெட் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." + "டிவி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்" "%1$s உடன் மொபைல் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." "எழுத்துக்குறியைச் செருகு" "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புகிறது" @@ -1219,18 +1303,18 @@ "அனுமதி" "நிராகரி" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> க்குச் செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறது." - "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது ""கட்டணம் விதிக்கலாம்""." - "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்." + "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது ""கட்டணம் விதிக்கலாம்""." + "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்." "அனுப்பு" "ரத்துசெய்" "எனது விருப்பத்தேர்வை நினைவில்கொள்" - "அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" + "அமைப்பு > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" "எப்போதும் அனுமதி" "ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே" - "SIM கார்டு அகற்றப்பட்டது" - "சரியான SIM கார்டைச் செருகி, மறுதொடக்கம் செய்யும் வரை செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்காது." + "சிம் கார்டு அகற்றப்பட்டது" + "சரியான சிம் கார்டைச் செருகி, மறுதொடக்கம் செய்யும் வரை செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்காது." "முடிந்தது" - "SIM கார்டு சேர்க்கப்பட்டது" + "சிம் கார்டு சேர்க்கப்பட்டது" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்கை அணுக உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." "மறுதொடக்கம்" "நேரத்தை அமை" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "வடிவமைப்பு" "USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" "USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தொடவும்." - "உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" - "உள்ளீட்டு முறைகளை அமை" - "கைமுறை விசைப்பலகை" + "விசைப்பலகையை மாற்று" + "விசைப்பலகைகளைத் தேர்வுசெய்க" + "உள்ளீட்டு முறையைக் காட்டு" "வன்பொருள்" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க தொடவும்." @@ -1320,14 +1404,16 @@ "நம்பிக்கை நிலை மாற்றங்களைக் கவனிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நம்பகமான ஏஜென்ட்டை வழங்குதல்." "நம்பகமான ஏஜென்ட்டை வழங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "நம்பகமான ஏஜென்ட் அமைப்புகள் மெனுவைத் துவக்கு." + "நம்பகமான ஏஜென்ட் அமைப்பு மெனுவைத் துவக்கு." "நம்பகமான ஏஜென்ட் நடவடிக்கையை மாற்றுகின்ற செயல்பாட்டைத் துவக்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நம்பகமான ஏஜென்ட் சேவையுடன் இணைத்தல்" "நம்பகமான ஏஜென்ட் சேவையுடன் இணைப்பதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "புதுப்பிப்பு மற்றும் மீட்டெடுப்பு அமைப்புடன் ஊடாடுதல்" "மீட்டெடுப்பு அமைப்பு மற்றும் முறைமை புதுப்பிப்புகளுடன் ஊடாடப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை உருவாக்கு" - "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. காட்சி மற்றும் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தைப் அறிவதற்கான திறனை இந்த அமர்வுகள் பயன்பாடுகளுக்கு வழங்குகின்றன. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." + "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை நிர்வகித்தல்" + "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை நிர்வகிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. காட்சி மற்றும் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தைப் படமெடுப்பதற்கான திறனை இந்த அமர்வுகள் பயன்பாடுகளுக்கு வழங்குகின்றன. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்கலாம்" + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது." "அளவை மாற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இருமுறை தொடவும்" "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை." "செல்" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "நிராகரி" "அனுமதிக் கோரப்பட்டது" "%s கணக்கிற்கான அனுமதி\nகோரப்பட்டது." + "இந்தப் பயன்பாட்டைப் பணி சுயவிவரத்திற்கு வெளியே பயன்படுத்துகிறீர்கள்" + "பணி சுயவிவரத்தில் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "உள்ளீட்டு முறை" "ஒத்திசை" "அணுகல்தன்மை" @@ -1367,7 +1455,7 @@ "சமர்ப்பி" "கார் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது" "கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற தொடவும்." - "இணைப்பு முறை அல்லது செயலில் உள்ள ஹாட்ஸ்பாட்" + "டெதெரிங்/ஹாட்ஸ்பாட் இயங்குகிறது" "அமைக்க, தொடவும்." "முந்தையது" "அடுத்து" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "திருத்து" "தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை" "பயன்பாட்டின் அளவு, அமைப்புகளைத் பார்க்க தொடவும்." - "2G-3G தரவு முடக்கப்பட்டது" - "4G தரவு முடக்கப்பட்டது" - "செல்லுலார் தரவு முடக்கப்பட்டது" - "Wi-Fi தரவு முடக்கப்பட்டது" - "வரம்பை அடைந்தது" + "2G-3G தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "4G தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "செல்லுலார் தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "வைஃபை தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "மீதமுள்ள சுழற்சிக்கு தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" "2G-3G தரவு வரம்பு கடந்தது" "4G தரவு வரம்பு கடந்தது" "செல்லுலார் தரவு வரம்பை மீறியது" @@ -1487,20 +1575,21 @@ "அழைப்பை ஏற்கவா?" "எப்போதும்" "இப்போது மட்டும்" + "%1$s பணி சுயவிவரத்தை ஆதரிக்காது" "டேப்லெட்" - "மொபைல்" + "டிவி" + "ஃபோன்" "ஹெட்ஃபோன்கள்" "மொபைல் வைக்கும் கருவியின் ஸ்பீக்கர்கள்" "HDMI" "அமைப்பு" "புளூடூத் ஆடியோ" "வயர்லெஸ் காட்சி" - - + "அனுப்பு" "சாதனத்துடன் இணைக்கவும்" "திரையிலிருந்து சாதனத்திற்கு அனுப்புக" "சாதனங்களைத் தேடுகிறது..." - "அமைப்புகள்" + "அமைப்பு" "துண்டி" "ஸ்கேன் செய்கிறது..." "இணைக்கிறது..." @@ -1512,30 +1601,25 @@ "மேலோட்ட #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", பாதுகாப்பானது" - "திரையை அனுப்புகிறது" - "%1$s உடன் இணைக்கிறது" - "திரையை அனுப்புதல்" - "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது" - "துண்டி" "அவசரகால அழைப்பு" "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா" "தவறான வடிவம்" "தவறான கடவுச்சொல்" - "தவறான PIN" + "தவறான பின்" "%1$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் வடிவத்தை வரையவும்" - "SIM PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "PIN ஐ உள்ளிடுக" + "வடிவத்தை வரையவும்" + "சிம் பின்னை உள்ளிடவும்" + "பின்னை உள்ளிடுக" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "SIM தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "விரும்பிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" - "விரும்பிய PIN குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" - "SIM கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..." - "தவறான PIN குறியீடு." - "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐ உள்ளிடவும்." + "சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "விரும்பிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "விரும்பிய பின் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" + "சிம் கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..." + "தவறான பின் குறியீடு." + "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின்னை உள்ளிடவும்." "PUK குறியீட்டில் 8 எழுத்துக்குறிகள் இருக்க வேண்டும்." - "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் SIM ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." - "PIN குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" + "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் சிம் ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." + "பின் குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" "அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்" "திறக்க, உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." "பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல்)" @@ -1544,25 +1628,29 @@ "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்." "உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?\n""google.com/accounts/recovery"" ஐப் பார்வையிடவும்." "கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது…" - "உங்கள் PIN ஐ %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "உங்கள் பின்னை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "டேப்லெட்டைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." + "டிவியை %d முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக முயற்சித்தால், டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன், எல்லா பயனர் தரவும் அழிக்கப்படும்." "மொபைலைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு,மொபைலானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." "டேப்லெட்டைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." + "டிவியை %d முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இப்போது டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "மொபைலைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்க கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி டிவியைத் திறக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயலவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." " — " "அகற்று" - "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\nஅதிக நேரத்திற்கு ஒலியின் அளவை அதிகமாகக் கேட்பது உங்கள் கேட்கும்திறனைப் பாதிக்கும்." + "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\n\nநீண்ட நேரத்திற்கு அதிகளவில் ஒலி கேட்பது கேட்கும் திறனைப் பாதிக்கலாம்." "அணுகல்தன்மையை இயக்க இரண்டு விரல்களைத் தொடர்ந்து வைக்கவும்." "அணுகல்தன்மை இயக்கப்பட்டது." "அணுகல்தன்மை ரத்துசெய்யப்பட்டது." "நடப்பு பயனர் %1$s." + "%1$sக்கு மாறுகிறது…" "உரிமையாளர்" "பிழை" - "இந்தப் பயன்பாடானது, தடுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கான கணக்குகளை ஆதரிக்காது" + "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை" "திரும்பப்பெறு" "ISO A0" @@ -1654,15 +1742,15 @@ "பிரிண்டர் இயக்கத்தில் இல்லை" "%s சேவை நிறுவப்பட்டது" "இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" - "நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "PIN ஐ உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" + "பின்னை உள்ளிடவும்" "தவறானது" - "நடப்பு PIN" - "புதிய PIN" - "புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்தவும்" - "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு PIN ஐ உருவாக்கவும்" + "நடப்பு பின்" + "புதிய பின்" + "புதிய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்" + "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு பின்னை உருவாக்கவும்" "PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "PIN மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." + "பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." "1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும்" "%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "%1$s நீக்கப்பட்டது" "பணியிடம் %1$s" - "லாக்-டு-ஆப் பயன்முறையில் உள்ளது. வெளியேற, சமீபத்தியவை பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்" - "லாக்-டு-ஆப் பயன்முறையில் உள்ளது." - "லாக்-டூ-ஆப்பைப் பயன்படுத்தவா?" - "ஒற்றைப் பயன்பாட்டின் திரையை லாக்-டு-ஆப் பூட்டுகிறது.\n\nவெளியேற, சமீபத்தியவை பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்." - "வேண்டாம், நன்றி" - "தொடங்கு" - "பயன்பாடு பூட்டப்பட்டது" - "பயன்பாடு பூட்டப்படவில்லை" - "வெளியேறுவதற்கு முன், %1$s க்காகக் கேள்" - "PIN" - "திறப்பதற்கான வடிவம்" - "கடவுச்சொல்" + "இந்தத் திரையை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "இந்தத் திரையை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "திரை பின் செய்யப்பட்டது. பின்னை அகற்ற உங்கள் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை." + "திரை பின் செய்யப்பட்டது" + "திரையின் பின் அகற்றப்பட்டது" + "அகற்றும் முன் PINஐக் கேள்" + "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" + "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" + "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்த, பேட்டரி சேமிப்பான் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வு, இடச் சேவைகள் மற்றும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவு போன்றவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்துள்ள மின்னஞ்சல், செய்தியிடல் மற்றும் பிற பயன்பாடுகளானது அவற்றைத் திறக்கும்வரையில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகக்கூடும்.\n\nஉங்கள் ஃபோன் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடங்கும்." + "%1$s முடியும் வரை" + "செயலற்ற நேரம் முடியும் வரை" + + "ஒரு நிமிடத்திற்கு (%2$s வரை)" + "%1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை)" + + + "ஒரு மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை)" + "%1$d மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை)" + + + "ஒரு நிமிடம்" + "%d நிமிடங்கள்" + + + "ஒரு மணி நேரம்" + "%d மணிநேரம்" + + "%1$s வரை" + "வரையறையற்றது" + "சுருக்கு" + "%1$sக்கு ஒலிக்கும் அடுத்த அலாரம் வரை" + "அடுத்த அலாரம் வரை" + "%1$s ஒலியடக்கினார்" + "சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது, அதனை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும் வரை நிலையற்று இயங்கலாம்." + "சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது. விவரங்களுக்கு சாதன தயாரிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "USSD கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "USSD கோரிக்கையானது SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "USSD கோரிக்கையானது புதிய USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "SS கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "SS கோரிக்கையானது USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "SS கோரிக்கையானது புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." diff --git a/core/res/res/values-te-rIN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6b4b900197c --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-te-rIN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$dలో %1$dవ అనువర్తనం." + diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index f73860ad6fc..2026f23411d 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d గం %2$d నిమి" "%1$d గం %2$d నిమి" "%1$d నిమిషాలు" + "%1$d నిమి" "%1$d నిమి %2$d సె" "%1$d నిమి %2$d సె" "%1$d సెకన్లు" "%1$d సెకను" "<శీర్షిక లేనిది>" - "…" - "‥" "(ఫోన్ నంబర్ లేదు)" - "(తెలియదు)" + "తెలియదు" "వాయిస్ మెయిల్" "MSISDN1" "కనెక్షన్ సమస్య లేదా చెల్లని MMI కోడ్." @@ -54,27 +53,29 @@ "ఎరేజ్ చేయడం విజయవంతమైంది." "చెల్లని పాస్‌వర్డ్." "MMI పూర్తయింది." - "మీరు టైప్ చేసిన పాత PIN చెల్లదు." + "మీరు టైప్ చేసిన పాత పిన్‌ చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన PUK చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన PINలు సరిపోలలేదు." - "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి." + "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్‌ను టైప్ చేయండి." "8 సంఖ్యలు లేదా అంతకంటే పొడవు ఉండే PUKని టైప్ చేయండి." - "మీ SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." - "SIM కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." - "వైఫల్యం, SIM/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." + "మీ సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." + "వైఫల్యం, సిమ్/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." - "SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." - "SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." "IMEI" "MEID" "ఇన్‌కమింగ్ కాలర్ ID" "అవుట్‌గోయింగ్ కాలర్ ID" + "కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID" + "కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID నియంత్రణ" "కాల్ ఫార్వర్డింగ్" "కాల్ నిరీక్షణ" "కాల్ బేరింగ్" "పాస్‌వర్డ్ మార్పు" - "PIN మార్పు" + "పిన్‌ మార్పు" "కాలింగ్ నంబర్ అందుబాటులో ఉంది" "కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది" "మూడు మార్గాల కాలింగ్" @@ -96,6 +97,10 @@ "వాయిస్/డేటా సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." "వాయిస్/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." "అన్ని వాయిస్/డేటా/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి." + "అవతలి వారు FULL TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" + "అవతలి వారు HCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" + "అవతలి వారు VCO TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" + "అవతలి వారు OFF TTY మోడ్‌ని అభ్యర్థించారు" "వాయిస్" "డేటా" "ఫ్యాక్స్" @@ -147,12 +152,20 @@ "చాలా ఎక్కువ %s తొలగింపులు." "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." "వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + "టీవీ నిల్వ నిండింది. ఖాళీ స్థలం కోసం కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." "ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "తెలియని మూడవ పక్షం ద్వారా" + "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుని ద్వారా" "%s ద్వారా" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది" + "నిర్వాహక అనువర్తనం లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది." + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక అనువర్తనం లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." + "మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది" + "నిర్వాహక అనువర్తనంలో కొన్ని అంతర్భాగాలు లేవు లేదా అది పాడైపోయి, నిరుపయోగంగా మారింది. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." "నేను" "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" + "టీవీ ఎంపికలు" "ఫోన్ ఎంపికలు" "నిశ్శబ్ద మోడ్" "వైర్‌లెస్‌ను ప్రారంభించండి" @@ -164,6 +177,7 @@ "రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది" "షట్ డౌన్ చేయబడుతోంది…" "మీ టాబ్లెట్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది." + "మీ టీవీ షట్ డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీ వాచ్ షట్ డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీ ఫోన్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీరు షట్ డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" @@ -172,6 +186,7 @@ "ఇటీవలివి" "ఇటీవలి అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు." "టాబ్లెట్ ఎంపికలు" + "టీవీ ఎంపికలు" "ఫోన్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" "పవర్ ఆఫ్ చేయి" @@ -185,6 +200,8 @@ "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "సెట్టింగ్‌లు" + "సహాయం" + "వాయిస్ సహాయకం" "ఇప్పుడు లాక్ చేయండి" "999+" "సురక్షిత మోడ్" @@ -287,21 +304,21 @@ "సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్‌లను పంపడం" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ల కోసం సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్‌లను నిర్వహించడానికి ఇతర సందేశ విధాన అనువర్తనాలకు అభ్యర్థనలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం" - "మీ టాబ్లెట్ లేదా SIM కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోన్ లేదా SIM కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ టాబ్లెట్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ టీవీ లేదా SIM కార్డ్‌లో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ ఫోన్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ వచన సందేశాలను (SMS లేదా MMS) సవరించడం" - "మీ టాబ్లెట్‌లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." - "మీ ఫోన్‌లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + "మీ టాబ్లెట్‌లో లేదా సిమ్ కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + "మీ టీవీ లేదా SIM కార్డ్‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + "మీ ఫోన్‌లో లేదా సిమ్ కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." "వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం" "WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." "బ్లూటూత్ సందేశాల స్వీకరణ (MAP)" "బ్లూటూత్ MAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను పర్యవేక్షించగలదని లేదా మీకు చూపకుండానే తొలగించగలదని దీనర్థం." "అమలవుతున్న అనువర్తనాలను పునరుద్ధరించడం" "ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది పరికరంలో ఉపయోగించబడిన అనువర్తనాల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." - - - - + "ఇటీవలివి నుండి విధిని ప్రారంభించడం" + "ActivityManager.getRecentTaskList() నుండి అందించబడిన నిష్క్రియ విధిని ప్రారంభించడం కోసం ActivityManager.RecentTaskInfo ఆబ్జెక్ట్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్య చేయడం" "పరికరంలోని విభిన్న వినియోగదారుల తరపున చర్యలను అమలు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు వినియోగదారుల మధ్య రక్షణను ఉల్లంఘించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్య చేయడానికి పూర్తి లైసెన్స్" @@ -386,6 +403,7 @@ "పూర్తి-స్క్రీన్ పరివర్తనం కోసం స్క్రీన్‌ను తాత్కాలికంగా స్తంభింపజేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కీలు మరియు నియంత్రణ బటన్‌లను నొక్కడం" "ఇతర అప్లికేషన్‌లకు అప్లికేషన్ యొక్క స్వంత ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌లను (కీని నొక్కడం, మొదలైనవి) బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. టాబ్లెట్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "అనువర్తనం తన స్వంత ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌లను (కీని నొక్కడాలు మొదలైనవి) ఇతర అనువర్తనాలకు బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు టీవీపై నియంత్రణను పొందడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "ఇతర అప్లికేషన్‌లకు అప్లికేషన్ యొక్క స్వంత ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌లను (కీని నొక్కడం, మొదలైనవి) బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఫోన్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీరు టైప్ చేసేదాన్ని మరియు మీరు తీసుకునే చర్యలను రికార్డ్ చేయడం" "మరో అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పటికీ (పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయడం వంటివి) మీరు నొక్కే కీను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." @@ -413,12 +431,12 @@ "రిమోట్ డిస్‌ప్లే యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "విడ్జెట్ సేవకు అనుబంధించడం" "విడ్జెట్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "మార్గ ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" - "నమోదిత మార్గ ప్రదాతల్లో వేటికైనా అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పరికర నిర్వాహికితో పరస్పర చర్య చేయడం" "పరికర నిర్వాహకుడికి లక్ష్యాలను పంపడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "టీవీ ఇన్‌పుట్‌కి అనుబంధించడం" "టీవీ ఇన్‌పుట్ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలను సవరించడం" + "సిస్టమ్ యొక్క తల్లిదండ్రుల నియంత్రణ డేటాను సవరించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పరికర నిర్వాహకుడిని జోడించడం లేదా తీసివేయడం" "సక్రియ పరికర నిర్వాహకులను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "స్క్రీన్ ధృగ్విన్యాసాన్ని మార్చడం" @@ -431,6 +449,7 @@ "అన్ని నిరంతర ప్రాసెస్‌లకు సరఫరా సిగ్నల్‌ను పంపాలని అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అనువర్తనాన్ని ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం" "అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది." + "అనువర్తనం దానిలోని కొన్ని భాగాలను మెమరీలో ఉంచడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టీవీ నెమ్మదిగా పని చేసేలా చేస్తూ ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని పరిమితం చేయవచ్చు." "అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది." "అనువర్తనాలను తొలగించడం" "Android ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ముఖ్యమైన అనువర్తనాలను తొలగించడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -444,11 +463,13 @@ "కొత్త లేదా నవీకరించిన Android ప్యాకేజీలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఏకపక్ష శక్తివంతమైన అనుమతులతో కొత్త అనువర్తనాలను జోడించడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మొత్తం అనువర్తన కాష్ డేటాను తొలగించడం" "ఇతర అనువర్తనాల యొక్క కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్‌లను తొలగించడం ద్వారా టాబ్లెట్ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు." + "ఇతర అనువర్తనాల కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్‌లను తొలగించడం ద్వారా టీవీ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు." "ఇతర అనువర్తనాల యొక్క కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్‌లను తొలగించడం ద్వారా ఫోన్ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు." "అనువర్తన వనరులను తరలించడం" "అనువర్తన వనరులను అంతర్గతం నుండి బాహ్య మీడియాకు తరలించడానికి మరియు అటు నుండి ఇటు తరలించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ముఖ్యమైన లాగ్ డేటాను చదవడం" "సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్‌ల నుండి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు టాబ్లెట్‌తో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది." + "సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్‌ల్లోని సమాచారం చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు టీవీతో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది." "సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్‌ల నుండి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు ఫోన్‌తో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది." "ప్లేబ్యాక్ కోసం ఏదైనా మీడియా డీకోడర్‌ను ఉపయోగించడం" "ప్లేబ్యాక్ కోసం డీకోడ్ చేయడానికి ఏదైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన మీడియా డీకోడర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -460,6 +481,7 @@ "విశ్లేషణ సమూహం స్వంతంగా కలిగి ఉన్న వనరుని చదవడానికి మరియు అందులో వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది; ఉదాహరణకు, /devలోని ఫైల్‌లు. దీని కారణంగా సిస్టమ్ స్థిరత్వం మరియు భద్రత సమర్థవంతంగా ప్రభావితమయ్యే అవకాశం ఉంది. ఇది హార్డ్‌వేర్-నిర్దిష్ట విశ్లేషణల కోసం తయారీదారు లేదా ఆపరేటర్ ద్వారా మాత్రమే ఉపయోగించబడాలి." "అనువర్తన అంశాలను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం" "మరో అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేది మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన టాబ్లెట్ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఈ అనుమతితో పాటుగా కేర్‌ను ఉపయోగించాలి." + "మరొక అనువర్తనం అంతర్భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేదాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన టీవీ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం అంతర్భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున ఈ అనుమతిని చాలా జాగ్రత్తగా ఉపయోగించాలి." "మరో అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేది మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన ఫోన్ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఈ అనుమతితో పాటుగా కేర్‌ను ఉపయోగించాలి." "అనుమతులను మంజూరు చేయడం లేదా ఉపసంహరించడం" "దీని కోసం లేదా ఇతర అనువర్తనాల కోసం నిర్దిష్ట అనుమతులను మంజూరు చేయడానికి లేదా ఉపసంహరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీరు ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వని లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -473,37 +495,45 @@ "Google సేవల మ్యాప్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు." "ప్రారంభంలో అమలు చేయడం" "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు." + "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే అనువర్తనం దానికదే ప్రారంభం కావడానికి అనుమతిస్తుంది. ఇది టీవీ ప్రారంభం కావడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు కావడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్ పనితీరును నెమ్మది చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "సిస్టమ్ బూటింగ్‌ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఫోన్‌ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం ఫోన్‌ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు." "స్టిక్కీ ప్రసారాన్ని పంపడం" "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." + "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఎక్కువగా వినియోగిస్తే అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన టీవీ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అస్థిరంగా మారవచ్చు." "ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు." "మీ పరిచయాలను చదవడం" "మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." + "మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన మీ పరిచయాలకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "మీ పరిచయాలను సవరించడం" "మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." + "మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన మీ పరిచయాలకు సంబంధించిన డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." "మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది." "కాల్ లాగ్‌ను చదవడం" "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ టీవీ కాల్ లాగ్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." "కాల్ లాగ్‌ను వ్రాయడం" "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ టీవీ కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డును చదవడం" "మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపించగలదని దీని అర్థం." "మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డు‌ను సవరించడం" "మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి మార్చడానికి లేదా జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపగలదని దీని అర్థం." "శరీర సెన్సార్‌లు (హృదయ స్పందన మానిటర్‌లు వంటివి)" - "మీ శరీరం లోపల జరిగే వాటిని అంటే హృదయ స్పందన వంటివి కొలవడానికి మీరు ఉపయోగించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ సామాజిక ప్రసారాన్ని చదవడం" "మీరు మరియు మీ స్నేహితులు సమర్పించిన తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమకాలీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా, మీ మధ్య మరియు మీ స్నేహితుల మధ్య జరిగిన కమ్యూనికేషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్‌వర్క్‌ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "మీ సామాజిక ప్రసారానికి వ్రాయడం" "మీ స్నేహితుల నుండి తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రదర్శించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది మీ స్నేహితుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్‌వర్క్‌ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లతో పాటు గోప్యమైన సమాచారాన్ని చదవడం" "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." + "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఇమెయిల్ పంపడం" "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ టాబ్లెట్‌లో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." + "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ టీవీలో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ ఫోన్‌లో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "పరీక్షించడం కోసం స్థాన మూలాలను మాక్ చేయడం" "పరీక్షించడం కోసం అనుకృత స్థాన మూలాలను సృష్టించండి లేదా కొత్త స్థాన ప్రదాతను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. ఇది GPS లేదా స్థాన ప్రదాతల వంటి ఇతర స్థాన మూలాల ద్వారా అందించబడిన స్థానం మరియు/లేదా స్థితిని భర్తీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -521,10 +551,12 @@ "ఫ్రేమ్ బఫర్ యొక్క కంటెంట్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "InputFlingerను ప్రాప్యత చేయడం" "InputFlinger తక్కువ స్థాయి లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "Wifi డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం" - "Wifi డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "Wifi డిస్‌ప్లేలను నియంత్రించడం" - "Wifi డిస్‌ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం" + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను నియంత్రించడం" + "వైఫై డిస్‌ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌లను నియంత్రించడం" + "వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ల తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం" "ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను క్యాప్చర్ చేసి, దారి మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "హాట్‌వర్డ్ గుర్తింపు" @@ -541,19 +573,23 @@ "వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం" "మైక్రోఫోన్‌తో ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "sim కమ్యూనికేషన్" - "SIMకు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." + "సిమ్ కమ్యూనికేషన్" + "సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం" "కెమెరాతో చిత్రాలు మరియు వీడియోలను తీయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కెమెరా ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు ప్రసరణ సూచీ LEDని నిలిపివేయడం" "కెమెరా వినియోగ సూచీ LEDని నిలిపివేయడానికి ముందే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సిస్టమ్ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "టాబ్లెట్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం" + "టీవీని శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం" "ఫోన్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం" "పూర్తి టాబ్లెట్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." + "టీవీ మొత్తం శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "పూర్తి ఫోన్‌ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "బలవంతంగా టాబ్లెట్ రీబూట్ చేయడం" + "నిర్బంధంగా టీవీని రీబూట్‌ చేయడం" "బలవంతంగా ఫోన్ రీబూట్ చేయడం" "రీబూట్ చేయాల్సిన టాబ్లెట్‌ను నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "రీబూట్ చేయడం కోసం టీవీని నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "రీబూట్ చేయాల్సిన ఫోన్‌ను నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "USB నిల్వ ఫైల్ సిస్టమ్‌ను ప్రాప్యత చేయడం" "SD కార్డు ఫైల్ సిస్టమ్‌ను ప్రాప్యత చేయడం" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB ప్రోటోకాల్‌ను అమలు చేయడానికి కెర్నెల్ MTP డ్రైవర్‌కు ప్రాప్యతను అనుమతిస్తుంది." "హార్డ్‌వేర్‌ను పరీక్షించడం" "హార్డ్‌వేర్ పరీక్ష ప్రయోజనం కోసం వివిధ విడిభాగాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "FM రేడియోను ప్రాప్యత చేయడం" + "ప్రోగ్రామ్‌లను వినడం కోసం FM రేడియోను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ నంబర్‌లకు నేరుగా కాల్ చేయడం" "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "ఏ ఫోన్ నంబర్‌లకు అయినా నేరుగా కాల్ చేయడం" "మీ ప్రమేయం లేకుండా అత్యవసర నంబర్‌లతో సహా, ఏదైనా ఫోన్ నంబర్‌కు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు అత్యవసర సేవలకు అనవసరమైన మరియు చట్ట విరుద్ధమైన కాల్‌లు చేయవచ్చు." "CDMA టాబ్లెట్ సెటప్‌ను నేరుగా ప్రారంభించడం" + "CDMA టీవీ సెటప్‌ను నేరుగా ప్రారంభించడం" "CDMA ఫోన్ సెటప్‌ను నేరుగా ప్రారంభించడం" "CDMA కేటాయింపును ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు CDMA కేటాయింపును అనవసరంగా ప్రారంభించవచ్చు." "స్థాన నవీకరణ నోటిఫికేషన్‌లను నియంత్రించడం" @@ -601,18 +640,26 @@ "నిర్దుష్ట ఫోన్ స్థితిగతులను చదవడం" "ఖచ్చితమైన ఫోన్ స్థితిగతులను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి నిజ కాల్ స్థితిని గుర్తించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా నేపథ్యంలో ఉందా, కాల్ వైఫల్యాలు, నిర్దుష్టమైన డేటా కనెక్షన్ స్థితి మరియు డేటా కనెక్షన్ వైఫల్యాలు వంటివి." "టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" + "టీవీ నిద్రావస్థకు వెళ్లకుండా నిరోధించడం" "ఫోన్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" "నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా టాబ్లెట్‌ను నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టీవీ నిద్రావస్థకు వెళ్లకుండా నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా ఫోన్‌ను నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ప్రసరణ" "టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టీవీ ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌‌ని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క ఇన్‌ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పవర్ టాబ్లెట్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం" + "టీవీ పవర్ ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం" "పవర్ ఫోన్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం" "టాబ్లెట్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టీవీని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "డిస్‌ప్లే నిలుపుదల సమయాన్ని రీసెట్ చేయడం" + "డిస్‌ప్లే నిలుపుదల సమయాన్ని రీసెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫ్యాక్టరీ పరీక్ష మోడ్‌లో అమలు చేయడం" "టాబ్లెట్ హార్డ్‌వేర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. టాబ్లెట్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." + "టీవీ హార్డ్‌వేర్‌కి పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. టీవీ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." "ఫోన్ హార్డ్‌వేర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. ఫోన్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." "వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడం" "సిస్టమ్ వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -622,14 +669,17 @@ "సిస్టమ్ యొక్క ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లు, మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయడం, కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాల కోసం సిస్టమ్‌ను పూర్తిగా రీసెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "సమయాన్ని సెట్ చేయడం" "టాబ్లెట్ యొక్క గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టీవీ గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "సమయ మండలిని సెట్ చేయడం" "టాబ్లెట్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టీవీ సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఖాతా నిర్వాహికి సేవగా అమలు చేయడం" "AccountAuthenticatorsకు కాల్‌లు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం" "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "టీవీకి తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు కూడా ఉండవచ్చు." "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు పాస్‌వర్డ్‌లను సెట్ చేయడం" "ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు వాటికి పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడం మరియు సెట్ చేయడంతో సహా ఖాతా నిర్వాహకులకు ఉండే ఖాతా authenticator సామర్థ్యాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -655,23 +705,33 @@ "Wi-Fi ప్రాప్యత స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టీవీకి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను ప్రాప్యత చేయడం" "స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "స్థానిక బ్లూటూత్ టీవీని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలను గుర్తించి, వాటితో జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "స్థానిక బ్లూటూత్ ఫోన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అనువర్తనం ద్వారా బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని అనుమతించడం" "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "బ్లూటూత్ MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడం" + "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAXకు కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన WiMAX నెట్‌వర్క్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX స్థితిని మార్చండి" "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు టాబ్లెట్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టీవీని WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టీవీని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "స్కోర్ నెట్‌వర్క్‌లు" "నెట్‌వర్క్‌లను ర్యాంక్ చేయడానికి మరియు టాబ్లెట్ ఏయే నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేది ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "నెట్‌వర్క్‌లకు ర్యాంక్ ఇవ్వడానికి మరియు టీవీ ఏయే నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేదాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌లను ర్యాంక్ చేయడానికి మరియు ఫోన్ ఏయే నెట్‌వర్క్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేది ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం" "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "బ్లూటూత్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను టీవీలో వీక్షించడానికి మరియు జత చేసిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్‌ను నియంత్రించడం" "సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్‌లు, కార్డులు మరియు రీడర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -707,10 +767,20 @@ "వినియోగదారులందరి కోసం బాహ్య నిల్వను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కాష్ ఫైల్ సిస్టమ్‌ను ప్రాప్యత చేయడం" "కాష్ ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "ఇంటర్నెట్ కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం" - "ఇంటర్నెట్ కాల్‌లను చేయడం/స్వీకరించడం కోసం SIP సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" - "వినియోగదారుకు ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" + "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" + "కొత్త టెలికామ్ SIM కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడం" + "కొత్త టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడం" + "టెలికామ్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" + "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" + "కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్-కాల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం" + "ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం" "నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు అనువర్తనాలు కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" @@ -723,8 +793,6 @@ "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "మీడియా మార్గ సేవకు అనుబంధించడం" - "మీడియా మార్గ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం" "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడం" @@ -737,10 +805,15 @@ "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించండి" "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం" + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం" + "క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ల్లో అనుమతించబడే అక్షరాల సంఖ్యను మరియు అక్షరాలను నియంత్రించండి." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే టాబ్లెట్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా టాబ్లెట్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." + "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌లను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షించండి మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌లను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే టీవీని లాక్ చేయండి లేదా మొత్తం టీవీ డేటాను తీసివేయండి." "టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌లను టైప్ చేస్తే ఫోన్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా ఫోన్‌లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి." @@ -748,6 +821,7 @@ "స్క్రీన్‌ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రించండి." "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయండి" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే టాబ్లెట్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." + "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరిక లేకుండానే టీవీ డేటాను తీసివేయండి." "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." "పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి" "విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించబడటానికి పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి. మొదటి పరికర నిర్వాహకులు మాత్రమే ప్రభావవంతమైన గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేస్తారు." @@ -873,14 +947,14 @@ "కార్యాలయం" "ఇతరం" "ఈ పరిచయాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు." - "PIN కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" - "PUK మరియు కొత్త PIN కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" + "పిన్‌ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" + "PUK మరియు కొత్త పిన్‌ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" "PUK కోడ్" - "కొత్త PIN కోడ్" + "కొత్త పిన్‌ కోడ్" "పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయడానికి తాకండి" "అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" - "అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను టైప్ చేయండి" - "చెల్లని PIN కోడ్." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి పిన్‌ను టైప్ చేయండి" + "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మెను ఆపై 0ని నొక్కండి." "అత్యవసర నంబర్" "సేవ లేదు." @@ -894,36 +968,38 @@ "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ట పరిమితి మించిపోయారు" - "ఛార్జ్ అవుతోంది, %d%%" - "ఛార్జ్ అయింది" - "%d%%" - "మీ ఛార్జర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి." - "SIM కార్డు లేదు" - "టాబ్లెట్‌లో SIM కార్డు లేదు." - "ఫోన్‌లో SIM కార్డు లేదు." - "SIM కార్డును చొప్పించండి." - "SIM కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. SIM కార్డును చొప్పించండి." - "నిరుపయోగ SIM కార్డు." - "మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో SIM కార్డు కోసం మీ వైర్‌లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి." - "మునుపటి ట్రాక్ బటన్" - "తదుపరి ట్రాక్ బటన్" - "పాజ్ బటన్" - "ప్లే బటన్" - "ఆపివేత బటన్" + "సిమ్ కార్డు లేదు" + "టాబ్లెట్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." + "టీవీలో SIM కార్డ్ లేదు." + "ఫోన్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." + "సిమ్ కార్డును చొప్పించండి." + "సిమ్ కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. సిమ్ కార్డును చొప్పించండి." + "నిరుపయోగ సిమ్ కార్డు." + "మీ సిమ్ కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో సిమ్ కార్డు కోసం మీ వైర్‌లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి." + "మునుపటి ట్రాక్" + "తదుపరి ట్రాక్" + "పాజ్ చేయి" + "ప్లే చేయి" + "ఆపివేయి" + "రివైండ్ చేయి" + "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" "నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది" - "SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." + "సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." "వినియోగదారు గైడ్‌ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్‌ను సంప్రదించండి." - "SIM కార్డు లాక్ చేయబడింది." - "SIM కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" + "సిమ్ కార్డు లాక్ చేయబడింది." + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ PINను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %d ప్రయత్నాలు విఫలమైతే, మీరు మీ Google సైన్ ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టీవీని అన్‌లాక్ చేయమని అడుగుతాము.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." + "మీరు టీవీని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %d ప్రయత్నాలు విఫలమైతే, టీవీ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోతారు." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు టీవీని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. టీవీ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నమూనాను మర్చిపోయారా?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను వ్రాయడం" "మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." + "మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు." "మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "అలారం సెట్ చేయడం" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం అనువర్తనంలో అలారంను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం అనువర్తనాలు ఈ లక్షణాన్ని అమలు చేయకపోవచ్చు." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "శోధించు" + "శోధించు..." "శోధించండి" "ప్రశ్నను శోధించండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు" "నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది" "కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు" + "సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి." "%1$s అమలులో ఉంది" "మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం తాకండి." "సరే" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$sతో సవరించు" "దీనితో భాగస్వామ్యం చేయి" "%1$sతో భాగస్వామ్యం చేయి" - "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "%1$sని హోమ్‌గా ఉపయోగించండి" "ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి." + "వేరొక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించండి" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి." "చర్యను ఎంచుకోండి" "USB పరికరం కోసం అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "%1$s అనువర్తనం (%2$s ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "ప్రక్రియ %1$s అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "Android అప్‌గ్రేడ్ అవుతోంది…" + "Android ప్రారంభమవుతోంది…" + "నిల్వను అనుకూలపరుస్తోంది." "%2$dలో %1$d అనువర్తనాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది." "అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." @@ -1209,9 +1292,10 @@ "కనెక్ట్ చేయడానికి ఆహ్వానం" "వీరి నుండి:" "వీరికి:" - "అవసరమైన PIN‌ను టైప్ చేయండి:" - "PIN:" + "అవసరమైన పిన్‌ను టైప్ చేయండి:" + "పిన్‌:" "టాబ్లెట్ %1$sకు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" + "టీవీ %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" "ఫోన్ %1$sకి కనెక్ట్ అయినప్పుడు అది Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" "అక్షరాన్ని చొప్పించండి" "SMS సందేశాలు పంపుతోంది" @@ -1219,18 +1303,18 @@ "అనుమతిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "<b>%1$s</b> ఒక సందేశాన్ని <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." - "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు పడవచ్చు""." - "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు పడవచ్చు." + "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు""." + "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు." "పంపు" "రద్దు చేయి" "నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో" "మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలులో మార్చవచ్చు" "ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు" - "SIM కార్డు తీసివేయబడింది" - "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డును చొప్పించి, దాన్ని పునఃప్రారంభించే వరకు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." + "సిమ్ కార్డు తీసివేయబడింది" + "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సిమ్ కార్డును చొప్పించి, దాన్ని పునఃప్రారంభించే వరకు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." "పూర్తయింది" - "SIM కార్డు జోడించబడింది" + "సిమ్ కార్డు జోడించబడింది" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి." "పునఃప్రారంభించు" "సమయాన్ని సెట్ చేయండి" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "ఫార్మాట్ చేయి" "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "USB డీబగ్గింగ్‌ను నిలిపివేయడానికి తాకండి." - "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" - "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయి" - "భౌతిక కీబోర్డ్" + "కీబోర్డ్‌ను మార్చు" + "కీబోర్డ్‌లను ఎంచుకోండి" + "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని చూపు" "హార్డ్‌వేర్" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోండి" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోవడానికి తాకండి." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సేవకు అనుబంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నవీకరణ మరియు పునరుద్ధరణ సిస్టమ్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" "పునరుద్ధరణ సిస్టమ్ మరియు సిస్టమ్ నవీకరణలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను రూపొందించడం" - "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ సెషన్‌లు ప్రదర్శన మరియు ఆడియో కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని అనువర్తనాలకు అందించగలవు. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను నిర్వహించడం" + "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ సెషన్‌లు ప్రదర్శన మరియు ఆడియో కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని అనువర్తనాలకు అందించగలవు. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు తాకండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "తిరస్కరించండి" "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది." + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "సమకాలీకరణ" "ప్రాప్యత" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "సవరించు" "డేటా వినియోగం హెచ్చరిక" "వినియోగం మరియు సెట్టింగ్‌లను వీక్షించడానికి తాకండి." - "2G-3G డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "4G డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "సెల్యూలార్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "Wi-Fi డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "పరిమితిని చేరుకుంది" + "2G-3G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" + "4G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" + "సెల్యులార్ డేటా పరిమి. చేరుకుంది" + "Wi-Fi డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" + "మిగిలిన కార్యా. డేటా పాజ్ చేయబ." "2G-3G డేటా పరిమితి మించిపోయింది" "4G డేటా పరిమితి మించిపోయింది" "సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని మించిపోయింది" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ" "ఒకసారి" + "%1$s కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు" "టాబ్లెట్" + "టీవీ" "ఫోన్" "హెడ్‌ఫోన్‌లు" "డాక్ స్పీకర్‌లు" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "సిస్టమ్" "బ్లూటూత్ ఆడియో" "వైర్‌లెస్ డిస్‌ప్లే" - - + "ప్రసారం చేయండి" "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి" "పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది…" @@ -1512,30 +1601,25 @@ "అతివ్యాప్తి #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", సురక్షితం" - "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" - "%1$sకు కనెక్ట్ చేస్తోంది" - "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" - "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది" - "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "అత్యవసర కాల్" "నమూనాను మర్చిపోయాను" "నమూనా తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" - "PIN తప్పు" + "పిన్‌ తప్పు" "%1$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీ నమూనాను గీయండి" - "SIM PINను నమోదు చేయండి" - "PIN‌ను నమోదు చేయండి" + "సిమ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి" - "SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." - "కోరుకునే PIN కోడ్‌ను నమోదు చేయండి" - "కావల్సిన PIN కోడ్‌ను నిర్ధారించండి" - "SIM కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" - "చెల్లని PIN కోడ్." - "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి." + "సిమ్ ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." + "కోరుకునే పిన్‌ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి" + "కావల్సిన పిన్‌ కోడ్‌ను నిర్ధారించండి" + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" + "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." + "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్‌ను టైప్ చేయండి." "PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి." - "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన SIM శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." - "PIN కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" + "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన సిమ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." + "పిన్‌ కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" "చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" @@ -1544,25 +1628,29 @@ "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ PINను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." + "మీరు టీవీని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. మరో %d ప్రయత్నాలు విఫలమైతే, టీవీ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోతారు." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." + "మీరు టీవీని అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు చెల్లని ప్రయత్నాలు చేశారు. టీవీ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీశారు. మరో %d ప్రయత్నాలు విఫలమైతే, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టీవీని అన్‌లాక్ చేయమని మిమ్మల్ని అడుగుతాము.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " "తీసివేయి" - "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేసిన స్థాయి కంటే ఎక్కువకు పెంచాలా?\nదీర్ఘకాలం పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బతినవచ్చు." + "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." "ప్రాప్యతను ప్రారంభించడానికి రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి." "ప్రాప్యత ప్రారంభించబడింది." "ప్రాప్యత రద్దు చేయబడింది." "ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s." + "%1$sకి మారుస్తోంది…" "యజమాని" "లోపం" - "ఈ అనువర్తనం పరిమిత ప్రొఫైల్‌ల కోసం ఖాతాలకు మద్దతు ఇవ్వదు" + "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకుడు అనుమతించలేదు" "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు" "ఉపసంహరించండి" "ISO A0" @@ -1654,15 +1742,15 @@ "ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు" "%s సేవ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "ప్రారంభించడానికి నొక్కండి" - "నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి" - "PINను నమోదు చేయండి" + "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "తప్పు" - "ప్రస్తుత PIN" - "కొత్త PIN" - "కొత్త PINను నిర్ధారించండి" - "నియంత్రణలను సవరించడానికి PINను రూపొందించండి" + "ప్రస్తుత పిన్‌" + "కొత్త పిన్‌" + "కొత్త పిన్‌ను నిర్ధారించండి" + "నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" "PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "PIN చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." + "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." "1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s ఎంచుకోబడింది" "%1$s తొలగించబడింది" "కార్యాలయం %1$s" - "మీరు లాక్-టు-యాప్ మోడ్‌లో ఉన్నారు. నిష్క్రమించడానికి, ఇటీవలివి బటన్‌ని నొక్కి ఉంచండి" - "మీరు లాక్-టు-యాప్ మోడ్‌లో ఉన్నారు." - "లాక్-టు-యాప్‌ను ఉపయోగించాలా?" - "లాక్-టు-యాప్ ఒకే అనువర్తనంలో డిస్‌ప్లేని లాక్ చేస్తుంది.\n\nనిష్క్రమించడానికి, ఇటీవలివి బటన్‌ని నొక్కి ఉంచండి." - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "ప్రారంభించు" - "అనువర్తనానికి లాక్ చేయబడింది" - "అనువర్తనానికి లాక్ చేయబడలేదు" - "నిష్క్రమించడానికి ముందు %1$s కోసం అడుగు" - "PIN" - "అన్‌లాక్ నమూనా" - "పాస్‌వర్డ్" + "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." + "ఈ స్క్రీన్‌ని అన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." + "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది. మీ సంస్థలో అన్‌పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు." + "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" + "స్క్రీన్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" + "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను, స్థాన సేవలను మరియు ఎక్కువ నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది." + "మీ వృథా సమయం %1$sకి ముగిసే వరకు" + "మీ వృథా సమయం ముగిసేవరకు" + + "ఒక నిమిషం పాటు (%2$s వరకు)" + "%1$d నిమిషాల పాటు (%2$s వరకు)" + + + "ఒక గంట పాటు (%2$s వరకు)" + "%1$d గంటల పాటు (%2$s వరకు)" + + + "ఒక నిమిషానికి" + "%d నిమిషాలకి" + + + "ఒక గంటకు" + "%d గంటలకు" + + "%1$s వరకు" + "నిరవధికంగా" + "కుదించండి" + "%1$sకి సెట్ చేసిన తదుపరి అలారం వరకు" + "తదుపరి అలారం వరకు" + "%1$s ద్వారా మ్యూట్ చేయబడింది" + "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసే వరకు అస్థిరంగా ఉంటుంది." + "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది. వివరాల కోసం మీ తయారీదారుని సంప్రదించండి." + "USSD అభ్యర్థన డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "USSD అభ్యర్థన SS అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "USSD అభ్యర్థన కొత్త USSD అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "SS అభ్యర్థన డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "SS అభ్యర్థన కొత్త SS అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." diff --git a/core/res/res/values-th-watch/strings.xml b/core/res/res/values-th-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..568b083b02f --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-th-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "แอป %1$d จาก %2$d แอป" + diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index cf07257db8f..7ed780c5870 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ชม. %2$d นาที" "%1$d ชม. %2$d นาที" "%1$d นาที" + "%1$d นาที" "%1$d นาที %2$d วิ." "%1$d นาที %2$d วิ." "%1$d วินาที" "%1$d วินาที" "<ไม่มีชื่อ>" - "…" - "‥" "(ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์)" - "(ไม่ทราบ)" + "ไม่ทราบ" "ข้อความเสียง" "MSISDN1" "ปัญหาการเชื่อมต่อหรือรหัส MMI ไม่ถูกต้อง" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" "หมายเลขผู้โทรออก" + "รหัสสายที่เชื่อมต่อ" + "ข้อจำกัดรหัสสายที่เชื่อมต่อ" "การโอนสาย" "สายเรียกซ้อน" "ระงับการโทร" @@ -96,6 +97,10 @@ "บริการเสียง/ข้อมูลถูกบล็อก" "บริการเสียง/SMS ถูกปิดกั้น" "บริการเสียง/ข้อมูล/SMS ทั้งหมดถูกบล็อก" + "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"เต็ม\"" + "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"HCO\"" + "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"VCO\"" + "อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"ปิด\"" "เสียง" "ข้อมูล" "โทรสาร" @@ -147,12 +152,20 @@ "มีการนำออก %s มากเกินไป" "ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" + "พื้นที่เก็บข้อมูลในทีวีเต็ม โปรดลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง" "ที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์เต็ม ลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มที่ว่าง" "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" "โดยบุคคลที่สามที่ไม่รู้จัก" + "โดยผู้ดูแลโปรไฟล์งานของคุณ" "โดย %s" + "ลบโปรไฟล์งานแล้ว" + "ลบโปรไฟล์งานแล้วเนื่องจากไม่มีแอปผู้ดูแลระบบ" + "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" + "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" + "แอปผู้ดูแลระบบมีองค์ประกอบไม่ครบหรือเสียหาย และใช้งานไม่ได้ ระบบจะลบข้อมูลอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" "ฉัน" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" + "ตัวเลือกทีวี" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "โหมดปิดเสียง" "เปิดระบบไร้สาย" @@ -164,6 +177,7 @@ "เปิดเสียง" "กำลังปิด..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" + "ทีวีของคุณจะปิด" "นาฬิกาจะปิดการทำงาน" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง" "คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่" @@ -172,6 +186,7 @@ "เมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" + "ตัวเลือกทีวี" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "ล็อกหน้าจอ" "ปิดเครื่อง" @@ -185,6 +200,8 @@ "เปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "โหมดใช้งานบนเครื่องบินปิดทำงานอยู่" "การตั้งค่า" + "ผู้ช่วย" + "ตัวช่วยเสียง" "ล็อกเลย" "999+" "โหมดปลอดภัย" @@ -254,7 +271,7 @@ "เข้าถึงการ์ด SD" "คุณลักษณะการเข้าถึง" "คุณลักษณะที่เทคโนโลยีความช่วยเหลือสามารถร้องขอได้" - "เรียกเนื้อหาหน้าต่าง" + "เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง" "ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่" "เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\"" "รายการที่แตะจะถูกพูดออกเสียง และการสำรวจหน้าจอสามารถทำได้ด้วยท่าทางสัมผัส" @@ -288,9 +305,11 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งคำขอไปยังแอปพลิเคชันการรับส่งข้อความอื่นๆ ในการจัดการกิจกรรมการตอบสนองผ่านทางข้อความสำหรับสายเรียกเข้า" "อ่านข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" + "อนุญาตให้แอปอ่านข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในทีวีหรือซิมการ์ด ซึ่งทำให้แอปสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลแบบใดหรือเป็นความลับไหม" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" "แก้ไขข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" + "อนุญาตให้แอปเขียนข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในทีวีหรือซิมการ์ดของคุณ แอปที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" "รับข้อความ (WAP)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP การอนุญาตนี้รวมถึงความสามารถในการตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมาให้คุณโดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" @@ -298,10 +317,8 @@ "อนุญาตให้แอปรับและประมวลผลข้อความ MAP สำหรับบลูทูธ ซึ่งหมายความว่าแอปจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งไปยังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้และเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถค้นข้อมูลได้ว่าอุปกรณ์นี้ใช้แอปพลิเคชันใดบ้าง" - - - - + "เริ่มงานจากรายการล่าสุด" + "อนุญาตให้แอปใช้ออบเจ็กต์ ActivityManager.RecentTaskInfo เพื่อดำเนินการกับงานที่เลิกใช้งานไปแล้ว ซึ่งได้คืนมาจาก ActivityManager.getRecentTaskList()" "โต้ตอบระหว่างผู้ใช้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำงานได้กับผู้ใช้หลายรายบนอุปกรณ์นี้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การทำงานนี้ในการบุกรุกการป้องกันระหว่างผู้ใช้" "ใบอนุญาตฉบับเต็มสำหรับการโต้ตอบระหว่างผู้ใช้" @@ -386,6 +403,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรึงหน้าจอไว้ชั่วคราวสำหรับการเปลี่ยนเป็นแบบเต็มหน้าจอ" "กดปุ่มต่างๆ และปุ่ม Ctrl" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปส่งเหตุการณ์การป้อนข้อมูล (เช่น การกดแป้น) ของแอปนั้นไปยังแอปอื่น แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้ในการเข้าควบคุมทีวีของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมโทรศัพท์" "บันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์และการทำงานของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูแป้นที่คุณกดแม้ในขณะที่กำลังโต้ตอบกับแอปพลิเคชันอื่น (เช่น ขณะพิมพ์รหัสผ่าน) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" @@ -413,12 +431,12 @@ "อนุญาตให้ผู้ใช้ผูกกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของจอแสดงผลระยะไกล ซึ่งแอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เชื่อมโยงกับบริการวิดเจ็ต" "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" - "เชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการเส้นทาง" - "ช่วยให้เจ้าของสามารถเชื่อมโยงกับผู้ให้บริการเส้นทางที่ลงทะเบียนรายใดก็ได้ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "ติดต่อกับผู้ดูแลอุปกรณ์" "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการติดต่อไปยังโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับอินพุตทีวี" "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อระดับสูงสุดของอินพุตทีวี ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "แก้ไขการควบคุมโดยผู้ปกครอง" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลการควบคุมโดยผู้ปกครองของระบบ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" "อนุญาตให้เจ้าของเพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ที่ใช้งาน ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปปกติ" "เปลี่ยนการวางแนวหน้าจอ" @@ -431,6 +449,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันร้องขอให้ส่งสัญญาณแจ้งไปยังกระบวนการที่ยังทำงานอยู่ทั้งหมด" "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง" + "อนุญาตให้แอปทำให้บางส่วนของแอปนั้นอยู่ในหน่วยความจำเสมอ ซึ่งอาจจำกัดพื้นที่หน่วยความจำสำหรับแอปอื่นและทำให้ทีวีช้าลง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง" "ลบแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบแพ็กเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบแอปพลิเคชันที่สำคัญ" @@ -444,11 +463,13 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันติดตั้งแพ็กเกจ Android ใหม่หรือที่อัปเดต แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ในการเพิ่มแอปพลิเคชันใหม่ๆ ด้วยสิทธิ์ที่สูงนี้ได้ตามต้องการ" "ลบข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ต โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" + "อนุญาตให้แอปเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลของทีวี โดยการลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่น ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มต้นทำงานช้าลงเนื่องจากต้องดึงข้อมูลใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์ โดยลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชันอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นเริ่มทำงานช้ากว่าเดิมเนื่องจากต้องดึงข้อมูลของตนซ้ำ" "ย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชันจากภายในไปยังสื่อภายนอกและกลับกัน" "อ่านข้อมูลบันทึกที่สำคัญ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับแท็บเล็ต ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" + "อนุญาตให้แอปอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับทีวี ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนตัว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับโทรศัพท์ ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" "ใช้ตัวถอดรหัสสื่อใดๆ ก็ได้สำหรับการเล่น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวถอดรหัสสื่อใดก็ได้ที่ติดตั้งไว้เพื่อถอดรหัสสำหรับการเล่น" @@ -460,6 +481,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนไปยังทรัพยากรที่เป็นของกลุ่มวินิจฉัย เช่น ไฟล์ใน /dev การทำเช่นนี้อาจส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ และควรใช้สำหรับการวินิจฉัยเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์โดยเฉพาะที่ทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการเท่านั้น" "เปิดหรือปิดใช้งานคอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชัน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถของแท็บเล็ตที่สำคัญ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้ เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" + "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนได้ว่าให้เปิดหรือปิดใช้องค์ประกอบของแอปอื่นไหม แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้ในการปิดความสามารถที่สำคัญของทีวี คุณต้องใช้สิทธิ์นี้อย่างระมัดระวังเนื่องจากอาจทำให้องค์ประกอบของแอปไม่สามารถใช้งานได้ ไม่สอดคล้องกัน หรือไม่เสถียร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถที่สำคัญของโทรศัพท์ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" "อนุญาตหรือยกเลิกการอนุญาต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันให้หรือยกเลิกการอนุญาตบางอย่างของตัวเองหรือแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การทำงานนี้ในการเข้าถึงคุณลักษณะที่คุณไม่อนุญาต" @@ -473,37 +495,45 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแผนที่บริการของ Google ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ทำงานเมื่อเริ่มต้น" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นแท็บเล็ตใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของแท็บเล็ตโดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" + "อนุญาตให้แอปเริ่มต้นทำงานทันทีที่เปิดเครื่องเสร็จ ซึ่งอาจทำให้ใช้เวลามากขึ้นในการเปิดทีวี และแอปอาจทำให้การทำงานโดยรวมของแท็บเล็ตช้าลงเพราะแอปทำงานตลอดเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นโทรศัพท์ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของโทรศัพท์โดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "ส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" + "อนุญาตให้แอปส่งการออกอากาศติดหนึบ ซึ่งเหลืออยู่หลังจากจบการออกอากาศ การใช้มากเกินไปอาจทำให้ทีวีช้าหรือไม่เสถียร เนื่องจากใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว การใช้งานมากเกินไปอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อ่านผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" + "อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงความถี่ของการโทร การส่งอีเมล หรือการสื่อสารรูปแบบอื่นๆ กับคนใดคนหนึ่ง สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปบันทึกข้อมูลรายชื่อติดต่อ และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลรายชื่อติดต่อโดยที่คุณไม่รู้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลผู้ติดต่อโดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "แก้ไขผู้ติดต่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงความถี่ในการโทร การส่งอีเมล หรือการสื่อสารแบบอื่นกับรายชื่อติดต่อคนใดคนหนึ่ง สิทธิ์นี้ทำให้แอปสามารถลบข้อมูลรายชื่อติดต่อได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ติดต่อที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงความถี่ในการโทร ส่งอีเมล หรือการติดต่อด้วยวิธีอื่นๆ กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบข้อมูลผู้ติดต่อได้" "อ่านประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของแท็บเล็ต ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" + "อนุญาตให้แอปอ่านประวัติการโทรของทีวี รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและออก สิทธิ์นี้ทำให้แอปสามารถบันทึกข้อมูลประวัติการโทร และแอปที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลประวัติการโทรโดยที่คุณไม่รู้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านบันทึกการโทรของโทรศัพท์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการโทรเข้าและโทรออก การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถบันทึกข้อมูลบันทึกการโทรของคุณได้ และแอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจแชร์ข้อมูลบันทึกการโทรนี้โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" "เขียนประวัติการโทร" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรของทีวี รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" "อ่านบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลส่วนตัวในโปรไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันสามารถระบุตัวคุณและอาจส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้ผู้อื่น" "แก้ไขบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มข้อมูลโปรไฟล์ส่วนตัวที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถระบุตัวตนของคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้แก่ผู้อื่นได้" "เซ็นเซอร์ร่างกาย (เช่น วัดอัตราการเต้นของหัวใจ)" - "ช่วยให้แอปสามารถเข้าถึงข้อมูลจากเซ็นเซอร์ที่คุณใช้เพื่อวัดความเป็นไปภายในร่างกายของคุณ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลจากเซ็นเซอร์ที่ตรวจสอบสภาพทางกายภาพ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ" "อ่านสตรีมเครือข่ายสังคม" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตทางสังคมจากคุณและเพื่อน โปรดแชร์ข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านการติดต่อระหว่างคุณและเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้ ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใดก็ตาม หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "เขียนในสตรีมเครือข่ายสังคม" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตทางสังคมจากเพื่อนของคุณ โปรดแชร์ข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถสร้างข้อความที่ดูเหมือนมาจากเพื่อนได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" + "อนุญาตให้แอปอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนๆ หรือเพื่อนร่วมงาน โดยอาจอนุญาตให้แอปแชร์หรือบันทึกข้อมูลปฏิทิน แม้ว่าจะเป็นข้อมูลลับหรือข้อมูลละเอียดอ่อน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" "เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในแท็บเล็ตได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" + "อนุญาตให้แอปเพิ่ม นำออก เปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่คุณสามารถแก้ไขได้บนทีวี ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน สิทธิ์นี้จะทำให้แอปสามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือแก้ไขกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในโทรศัพท์ได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "จำลองที่มาของตำแหน่งเพื่อทดสอบ" "สร้างต้นทางของตำแหน่งจำลองสำหรับการทดสอบหรือติดตั้งผู้ให้บริการตำแหน่งรายใหม่ ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถแทนที่ตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งกลับมาจากต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ เช่น GPS หรือผู้ให้บริการตำแหน่งได้" @@ -525,6 +555,8 @@ "อนุญาตให้แอปกำหนดค่าและเชื่อมต่อกับจอแสดงผล WiFi ได้" "ควบคุมการแสดงผลด้วย WiFi" "อนุญาตให้แอปควบคุมคุณลักษณะต่างๆ ในระดับล่างของการแสดงผลด้วย WiFi" + "ควบคุมเครือข่ายส่วนตัวเสมือน" + "อนุญาตให้แอปควบคุมคุณลักษณะระดับต่ำของเครือข่ายส่วนตัวเสมือน" "บันทึกเอาต์พุตเสียง" "อนุญาตให้แอปบันทึกและเปลี่ยนเส้นทางเอาต์พุตเสียง" "การตรวจหาคำที่นิยม" @@ -548,12 +580,16 @@ "ปิดไฟสัญญาณ LED เมื่อใช้งานกล้อง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันระบบที่ติดตั้งล่วงหน้าปิดไฟสัญญาณ LED ของกล้อง" "ปิดการใช้งานแท็บเล็ตอย่างถาวร" + "ปิดใช้ทีวีถาวร" "ปิดการใช้งานโทรศัพท์ถาวร" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแท็บเล็ตทั้งเครื่องอย่างถาวร การดำเนินการนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" + "อนุญาตให้แอปปิดใช้ทีวีทั้งเครื่องถาวร ซึ่งอันตรายมาก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานโทรศัพท์ทั้งหมดอย่างถาวร การทำเช่นนี้ถือว่าอันตรายมาก" "บังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" + "บังคับให้เริ่มต้นทีวีใหม่" "บังคับให้โทรศัพท์รีบูต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" + "อนุญาตให้แอปบังคับให้ทีวีเริ่มต้นใหม่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับโทรศัพท์ให้รีบูต" "เข้าถึงระบบไฟล์ของ USB" "เข้าถึงระบบไฟล์ของการ์ด SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "อนุญาตการเข้าถึงไดรเวอร์ Kernel MTP เพื่อใช้โปรโตคอล MTP USB" "ทดสอบฮาร์ดแวร์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมอุปกรณ์ต่อพ่วงหลายอย่างเพื่อการทดสอบฮาร์ดแวร์" + "เข้าถึงวิทยุ FM" + "ช่วยให้แอปสามารถเข้าถึงวิทยุ FM เพื่อฟังรายการต่างๆ" "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรเข้าโทรศัพท์โดยไม่ต้องให้คุณจัดการ ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินหรือการโทรที่ไม่คาดคิด โปรดทราบว่าการทำงานนี้ไม่ได้อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปหมายเลขฉุกเฉิน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณต้องเสียค่าบริการด้วยการโทรโดยไม่ขอการยืนยันจากคุณ" "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้ รวมทั้งหมายเลขฉุกเฉิน โดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจโทรไปยังบริการฉุกเฉินโดยที่ไม่จำเป็นและผิดกฎหมาย" "เริ่มการตั้งค่าแท็บเล็ต CDMA โดยตรง" + "เริ่มตั้งค่าทีวี CDMA โดยตรง" "เริ่มการตั้งค่าโทรศัพท์ CDMA โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการให้บริการ CDMA แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเริ่มการให้บริการ CDMA โดยไม่จำเป็นได้" "ควบคุมการแจ้งเตือนการอัปเดตตำแหน่ง" @@ -601,18 +640,26 @@ "อ่านสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์" "ช่วยให้แอปสามารถเข้าถึงสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ช่วยให้แอปสามารถทราบถึงสถานะการโทรที่แท้จริงว่ากำลังมีการโทรอยู่หรือการโทรในพื้นหลัง การโทรล้มเหลว สถานะการเชื่อมต่อข้อมูลที่แม่นยำและการเชื่อมต่อข้อมูลล้มเหลว" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" + "ป้องกันไม่ให้ทีวีเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" + "อนุญาตให้แอปป้องกันไม่ให้ทีวีเข้าสู่โหมดสลีป" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป" "ส่งสัญญาณอินฟราเรด" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งอินฟราเรดของทีวี" "อนุญาตให้แอปใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดของโทรศัพท์" "เปิดหรือปิดเครื่องแท็บเล็ต" + "เปิดหรือปิดทีวี" "เปิดหรือปิดโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปเปิดหรือปิดทีวี" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดโทรศัพท์" + "รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" + "อนุญาตให้แอปนี้รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" "เรียกใช้ในโหมดการทดสอบจากโรงงาน" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์แท็บเล็ตอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่แท็บเล็ตทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" + "ทำการทดสอบผู้ผลิตระดับต่ำ โดยอนุญาตการเข้าถึงฮาร์ดแวร์ของทีวีอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะเมื่อทีวีอยู่ในโหมดทดสอบผู้ผลิต" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์โทรศัพท์อย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่โทรศัพท์ทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" "ตั้งค่าวอลเปเปอร์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ระบบ" @@ -622,14 +669,17 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ลบข้อมูลทั้งหมด การกำหนดค่า และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ตั้งเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนเวลาของทีวี" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของโทรศัพท์" "ตั้งค่าเขตเวลา" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของทีวี" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของโทรศัพท์" "ทำหน้าที่เป็น AccountManagerService" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยัง AccountAuthenticators" "ค้นหาบัญชีในอุปกรณ์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" + "อนุญาตให้แอปรับรายการบัญชีที่ทีวีรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันที่คุณติดตั้งได้สร้างไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "สร้างบัญชีและตั้งรหัสผ่าน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของ AccountManager รวมถึงการสร้างบัญชีและรับและตั้งค่ารหัสผ่าน" @@ -655,23 +705,33 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน WiFi และเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าอุปกรณ์ำสำหรับเครือข่าย WiFi" "อนุญาตให้รับมัลติแคสต์ผ่าน WiFi" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงแท็บเล็ตของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" + "อนุญาตให้แอปรับแพ็กเก็ตที่ส่งไปยังอุปกรณ์ทั้งหมดบนเครือข่าย Wi-Fi โดยใช้ที่อยู่การส่งหลายรายการ ไม่ใช่เฉพาะทีวีของคุณ แอปจะใช้แบตเตอรี่มากกว่าโหมดที่ไม่ใช่การส่งหลายรายการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ส่งไปยังทุกอุปกรณ์บนเครือข่าย WiFi โดยใช้ที่อยู่มัลติแคสต์ ไม่ใช่เพียงโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น ซึ่งจะใช้พลังงานมากกว่าในโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" "เข้าถึงการตั้งค่าบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" + "อนุญาตให้แอปกำหนดค่าทีวีบลูทูธในพื้นที่ รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจับคู่บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" + "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" + "เข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" "เชื่อมต่อและเลิกเชื่อมต่อจาก WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" "เปลี่ยนสถานะของ WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับเครือข่าย WiMAX" + "อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อทีวีและยกเลิกการเชื่อมต่อทีวีจากเครือข่าย WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย WiMAX" "ให้คะแนนเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปนี้จัดลำดับเครือข่าย ซึ่งมีผลต่อการเลือกใช้เครือข่ายของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปนี้จัดอันดับเครือข่ายและแนะนำเครือข่ายที่ทีวีควรใช้" "อนุญาตให้แอปนี้จัดอันดับเครือข่ายและมีผลต่อการเลือกใช้เครือข่ายของโทรศัพท์" "จับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของแท็บเล็ต ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" + "อนุญาตให้แอปดูการกำหนดค่าบลูทูธบนทีวี สร้างและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของโทรศัพท์ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "ควบคุม Near Field Communication" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน" @@ -697,7 +757,7 @@ "อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในการ์ด SD" "แก้ไขหรือลบเนื้อหาใน USB" "แก้ไขหรือลบเนื้อหาในการ์ด SD ของคุณ" - "อนุญาตให้แอปฯ เขียนลงใน USB" + "อนุญาตให้แอปเขียนลงใน USB" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงบนการ์ด SD" "แก้/ลบเนื้อหาข้อมูลสื่อภายใน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขเนื้อหาของที่เก็บข้อมูลสื่อภายใน" @@ -707,10 +767,20 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด" "เข้าถึงระบบไฟล์แคช" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนระบบไฟล์แคช" - "โทรออก/รับสายอินเทอร์เน็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้บริการ SIP เพื่อโทรออก/รับสายทางอินเทอร์เน็ต" - "โต้ตอบกับหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" - "อนุญาตให้แอปควบคุมเวลาและลักษณะที่ผู้ใช้เห็นหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" + "โทร/รับสาย SIP" + "อนุญาตให้แอปโทรและรับสาย SIP" + "ลงทะเบียนการเชื่อมต่อซิมโทรคมนาคมใหม่" + "อนุญาตให้แอปลงทะเบียนการเชื่อมต่อซิมโทรคมนาคมใหม่" + "ลงทะเบียนการเชื่อมต่อโทรคมนาคมใหม่" + "อนุญาตให้แอปลงทะเบียนการเชื่อมต่อโทรคมนาคมใหม่" + "จัดการการเชื่อมต่อโทรคมนาคม" + "อนุญาตให้แอปจัดการการเชื่อมต่อโทรคมนาคม" + "โต้ตอบกับหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" + "อนุญาตให้แอปควบคุมเวลาและลักษณะที่ผู้ใช้เห็นหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" + "โต้ตอบกับบริการโทรศัพท์" + "อนุญาตให้แอปโต้ตอบกับบริการโทรศัพท์เพื่อโทรออก/รับสาย" + "มอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย" + "อนุญาตให้แอปมอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย" "อ่านประวัติการใช้เครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติการใช้เครือข่ายสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันเฉพาะ" "จัดการนโยบายเครือข่าย" @@ -723,8 +793,6 @@ "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเตอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการตัวฟังการแจ้งเตือน ซึ่งไม่มีความจำเป็นสำหรับแอปธรรมดา" "เชื่อมโยงกับบริการของผู้เสนอเงื่อนไข" "อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์เชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการของผู้เสนอเงื่อนไข ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" - "เชื่อมโยงกับบริการเส้นทางสื่อ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการเส้นทางสื่อ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการที่ต้องการ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ" @@ -737,10 +805,15 @@ "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจัดสรรและใช้ใบรับรอง DRM ได้ ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติทั่วไป" "รับสถานะการโอน Android Beam" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้รับข้อมูลเกี่ยวกับการโอน Android Beam ปัจจุบัน" + "นำใบรับรอง DRM ออก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำใบรับรอง DRM ออก แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "เชื่อมโยงกับบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ ไม่ควรใช้สำหรับแอปธรรมดาทั่วไป" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องที่คุณพิมพ์เวลาปลดล็อกหน้าจอ และล็อกทีวีหรือลบข้อมูลของทีวีทั้งหมด หากพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องบ่อยครั้งเกินไป" "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -748,6 +821,7 @@ "ควบคุมว่าหน้าจอจะล็อกอย่างไรและเมื่อใด" "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "ลบข้อมูลของทีวีโดยไม่ต้องมีคำเตือนโดยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลของโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์" "ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางของอุปกรณ์ที่จะใช้ขณะเปิดการใช้งานนโยบาย เฉพาะผู้ดูแลอุปกรณ์คนแรกเท่านั้นที่ตั้งค่าพร็อกซีส่วนกลางที่มีผลบังคับ" @@ -872,7 +946,7 @@ "หน้าแรก" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" - "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูที่อยู่ติดต่อนี้" + "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูรายชื่อติดต่อนี้" "พิมพ์รหัส PIN" "พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK" @@ -894,22 +968,21 @@ "ลองอีกครั้ง" "ลองอีกครั้ง" "มีความพยายามที่จะใช้ Face Unlock เกินขีดจำกัด" - "กำลังชาร์จ, %d%%" - "ชาร์จแล้ว" - "%d%%" - "เสียบที่ชาร์จของคุณ" "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" + "ไม่มีซิมการ์ดในทีวี" "ไม่มีซิมการ์ดในโทรศัพท์" "ใส่ซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" "ซิมการ์ดใช้ไม่ได้" "ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร\nติดต่อผู้ให้บริการไร้สายของคุณเพื่อรับซิมการ์ดอีกอันหนึ่ง" - "ปุ่มแทร็กก่อนหน้า" - "ปุ่มแทร็กถัดไป" - "ปุ่มหยุดชั่วคราว" - "ปุ่มเล่น" - "ปุ่มหยุด" + "แทร็กก่อนหน้า" + "แทร็กถัดไป" + "หยุดชั่วคราว" + "เล่น" + "หยุด" + "กรอกลับ" + "กรอไปข้างหน้า" "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" "ล็อกเครือข่ายไว้" "ซิมการ์ดถูกล็อกด้วย PUK" @@ -920,10 +993,13 @@ "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว\n\nลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากวาดไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกทีวีโดยการลงชื่อเช้าใช้ Google\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google\n\nโปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" + "คุณพยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากปลดล็อกไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" + "คุณได้พยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ตอนนี้ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ลองใหม่อีกครั้งใน %d วินาที" "ลืมรูปแบบหรือ" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติของ URL ทั้งหมดที่เบราว์เซอร์เคยไป และบุ๊กมาร์กทั้งหมดของเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "เขียนบุ๊กมาร์กและประวัติเว็บ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ต ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติของเบราว์เซอร์หรือบุ๊กมาร์กที่เก็บไว้ในทีวี ซึ่งอาจอนุญาตให้แอปลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ หมายเหตุ: สิทธิ์นี้ไม่สามารถใช้ได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นที่สามารถท่องเว็บได้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บไว้ในโทรศัพท์ ซึ่งทำให้แอปพลิเคชันสามารถลบหรือเปลี่ยนข้อมูลเบราว์เซอร์ได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ของบุคคลที่สามหรือแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่มีความสามารถในการเรียกดูบนเว็บ" "ตั้งปลุก" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "Enter" "ลบ" "ค้นหา" + "ค้นหา…" "ค้นหา" "คำค้นหา" "ล้างข้อความค้นหา" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "การทำงานของข้อความ" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" "บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน" + "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท" "%1$s กำลังทำงาน" "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือเพื่อหยุดแอป" "ตกลง" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "แก้ไขด้วย %1$s" "แชร์กับ" "แชร์กับ %1$s" - "เลือกแอปหน้าแรก" + "เลือกแอปหน้าแรก" + "ใช้ %1$s เป็นหน้าแรก" "ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานนี้" + "ใช้แอปอื่น" "ล้างค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" "เลือกการทำงาน" "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "แอปพลิเคชัน %1$s (กระบวนการ %2$s) ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง" "กระบวนการ %1$s ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง" "กำลังอัปเกรด Android ..." + "Android กำลังเริ่มต้น…" + "กำลังเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บข้อมูล" "กำลังเพิ่มประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน %1$d จาก %2$d รายการ" "กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน" "เสร็จสิ้นการบูต" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "พิมพ์ PIN ที่ต้องการ:" "PIN:" "แท็บเล็ตนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi ชั่วคราวในขณะที่เชื่อมต่อกับ %1$s" + "ทีวีจะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ชั่วคราวระหว่างที่เชื่อมต่อกับ %1$s" "โทรศัพท์จะยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi ชั่วคราวในขณะที่เชื่อมต่อกับ %1$s" "ใส่อักขระ" "กำลังส่งข้อความ SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "<b>%1$s</b> ต้องการส่งข้อความไปยัง <b>%2$s</b>" - "การดำเนินการนี้""อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม""สำหรับบัญชีมือถือของคุณ" - "การดำเนินการนี้อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบัญชีมือถือของคุณ" + "อาจมีการเรียกเก็บเงิน""จากบัญชีมือถือของคุณ" + "จะมีการเรียกเก็บเงินจากบัญชีมือถือของคุณ" "ส่ง" "ยกเลิก" "จดจำตัวเลือกของฉัน" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "รูปแบบ" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" - "เลือกวิธีการป้อนข้อมูล" - "ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล" - "แป้นพิมพ์บนเครื่อง" + "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" + "เลือกแป้นพิมพ์" + "แสดงวิธีการป้อนข้อมูล" "ฮาร์ดแวร์" "เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" "แตะเพื่อเลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" @@ -1319,15 +1403,17 @@ "ฟังการเปลี่ยนแปลงของสถานะความน่าเชื่อถือ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟังการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อสถานะความน่าเชื่อถือ" "เสนอตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถเสนอตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "เปิดเมนูการตั้งค่าตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดกิจกรรมที่เปลี่ยนพฤติกรรมตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "ผูกกับบริการของตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันผูกกับบริการของตัวแทนที่เชื่อถือได้" + "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถเสนอเอเจนต์ความน่าเชื่อถือให้ได้" + "เปิดเมนูการตั้งค่าเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดกิจกรรมที่เปลี่ยนพฤติกรรมเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" + "ผูกกับบริการของเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันผูกกับบริการของเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" "โต้ตอบกับการอัปเดตและระบบการกู้คืน" "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถโต้ตอบกับระบบการกู้คืนและการอัปเดตระบบ" - "สร้างเซสชันการฉายภาพสื่อ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างเซสชันการฉายภาพสื่อ เซสชันดังกล่าวช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจับภาพหน้าจอและเนื้อหาเสียงได้ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "จัดการเซสชันการฉายภาพสื่อ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการเซสชันการฉายภาพสื่อ เซสชันดังกล่าวช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจับภาพหน้าจอและเนื้อหาเสียงได้ แอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "อ่านเซสชันการติดตั้ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน" "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต" "ไป" @@ -1338,7 +1424,7 @@ "ก่อนหน้า" "ปฏิบัติ" "หมุนหมายเลข \n โดยใช้ %s" - "สร้างที่อยู่ติดต่อ \nโดยใช้ %s" + "สร้างรายชื่อติดต่อ \nโดยใช้ %s" "แอปพลิเคชันต่อไปนี้ขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต" "คุณต้องการอนุญาตหรือไม่" "คำขอเข้าถึง" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "ปฏิเสธ" "การอนุญาตที่ขอ" "การอนุญาตที่ขอ\nสำหรับบัญชี %s" + "คุณกำลังใช้แอปนี้นอกโปรไฟล์งานของคุณ" + "คุณกำลังใช้แอปนี้ในโปรไฟล์งานของคุณ" "วิธีป้อนข้อมูล" "ซิงค์" "การเข้าถึง" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "แก้ไข" "คำเตือนการใช้ข้อมูล" "แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า" - "ข้อมูล 2G-3G ปิดอยู่" - "ข้อมูล 4G ปิดอยู่" - "ข้อมูลมือถือปิดอยู่" - "ข้อมูล Wi-Fi ปิดอยู่" - "ถึงขีดจำกัดแล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูล 2G-3G แล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูล 4G แล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูล Wi-Fi แล้ว" + "หยุดข้อมูลที่เหลือในรอบชั่วคราว" "เกินขีดจำกัดข้อมูล 2G - 3G" "เกินขีดจำกัดของข้อมูล 4G" "ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "รับสายหรือไม่" "ทุกครั้ง" "เฉพาะครั้งนี้" + "%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "แท็บเล็ต" + "ทีวี" "โทรศัพท์" "หูฟัง" "ลำโพงแท่นชาร์จ" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "ระบบ" "เสียงบลูทูธ" "การแสดงผลแบบไร้สาย" - - + "ส่ง" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "ส่งหน้าจอไปยังอุปกรณ์" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "การวางซ้อน #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ปลอดภัย" - "กำลังส่งหน้าจอ" - "กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1$s" - "กำลังส่งหน้าจอ" - "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" - "หยุดเชื่อมต่อ" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ลืมรูปแบบใช่หรือไม่" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว \n\nโปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" + "คุณพยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากปลดล็อกไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากพยายามแล้วไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" + "คุณได้พยายามปลดล็อกทีวีอย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้ง ตอนนี้ทีวีจะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว ขณะนี้โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้บัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งใน %d วินาที" + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากวาดไม่ถูกต้องอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกทีวีด้วยบัญชีอีเมล\n\n ลองอีกครั้งใน %d วินาที" "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" " — " "ลบ" - "ในกรณีที่ต้องการเพิ่มระดับเสียงจนเกินระดับที่แนะนำ\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" + "นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" "ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึง" "เปิดใช้งานการเข้าถึงแล้ว" "ยกเลิกการเข้าถึงแล้ว" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %1$s" + "กำลังเปลี่ยนเป็น %1$s…" "เจ้าของ" "ข้อผิดพลาด" - "แอปนี้ไม่สนับสนุนบัญชีที่โปรไฟล์ถูกจำกัด" + "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตการเปลี่ยนแปลงนี้" "ไม่พบแอปพลิเคชันสำหรับการทำงานนี้" "เพิกถอน" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "เลือก %1$s" "ลบ %1$s แล้ว" "%1$sที่ทำงาน" - "คุณกำลังอยู่ในโหมดการล็อกแอป หากต้องการออก ให้แตะปุ่ม \"ล่าสุด\" ค้างไว้" - "คุณกำลังใช้โหมดการล็อกแอป" - "ใช้การล็อกแอปไหม" - "การล็อกแอปจะล็อกการแสดงไว้ในแอปเดียว\n\nหากต้องการออก ให้แตะปุ่ม \"ล่าสุด\" ค้างไว้" - "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" - "เริ่มต้น" - "ล็อกแอปแล้ว" - "ไม่ล็อกแอปอีกต่อไป" - "ขอ %1$s ก่อนออก" - "PIN" - "รูปแบบการปลดล็อก" - "รหัสผ่าน" + "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้พร้อมกัน" + "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอ แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" + "ตรึงหน้าจอแล้ว องค์กรของคุณไม่อนุญาตให้เลิกตรึง" + "ตรึงหน้าจอแล้ว" + "เลิกตรึงหน้าจอแล้ว" + "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" + "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" + "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" + "เพื่อช่วยปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์" + "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เครื่องไม่ทำงานในเวลา %1$s" + "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน" + + "1 นาที (จนถึงเวลา %2$s)" + "%1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s)" + + + "1 ชั่วโมง (จนถึงเวลา %2$s)" + "%1$d ชั่วโมง (จนถึงเวลา %2$s)" + + + "1 นาที" + "%d นาที" + + + "1 ชั่วโมง" + "%d ชั่วโมง" + + "จนถึงเวลา %1$s" + "ไม่มีกำหนด" + "ยุบ" + "จนถึงการตั้งปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" + "จนถึงการตั้งปลุกครั้งถัดไป" + "ปิดเสียงโดย %1$s" + "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม" + "คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL" + "คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS" + "คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD ใหม่" + "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL" + "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD" + "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS ใหม่" diff --git a/core/res/res/values-tl-watch/strings.xml b/core/res/res/values-tl-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..bb0dc4bd8cb --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-tl-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d ng %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 1a5441d6d83..d79e662d5d3 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d oras %2$d min" "%1$d oras %2$d min" "%1$d (na) min" + "%1$d min" "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d (na) seg" "%1$d (na) seg" "<Walang pamagat>" - "…" - "‥" "(Walang numero ng telepono)" - "(Hindi kilala)" + "Hindi alam" "Voicemail" "MSISDN1" "Problema sa koneksyon o di-wastong MMI code." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Papasok na Caller ID" "Papalabas na Caller ID" + "Connected Line ID" + "Paghihigpit sa Connected Line ID" "Pagpapasa ng tawag" "Call waiting" "Pag-bar ng tawag" @@ -96,6 +97,10 @@ "Naka-block ang mga serbisyo sa boses/data." "Naka-block ang mga serbisyo ng Voice/SMS." "Naka-block ang lahat ng serbisyo sa boses/data/SMS." + "Hiniling ng peer ang TTY Mode FULL" + "Hiniling ng peer ang TTY Mode HCO" + "Hiniling ng peer ang TTY Mode VCO" + "Hiniling ng peer ang TTY Mode OFF" "Voice" "Data" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Masyadong maraming pagtanggal ng %s." "Puno na ang storage ng tablet. Magtanggal ng ilang file upang magbakante ng espasyo." "Puno na ang storage ng relo. Magtanggal ng ilang file upang magbakante ng espasyo." + "Puno na ang storage ng TV. Mag-delete ng ilang file upang magbakante ng espasyo." "Puno na ang storage ng telepono. Magtanggal ng ilang file upang magbakante ng espasyo." "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Ng isang di-kilalang third party" + "Ng administrator sa iyong profile sa trabaho" "Ng %s" + "Na-delete na ang profile sa trabaho" + "Na-delete ang profile sa trabaho dahil wala itong admin app." + "Ang admin app ng profile sa trabaho ay nawawala o sira. Bilang resulta, na-delete na ang iyong profile sa trabaho at nauugnay na data. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong." + "Buburahin ang iyong device" + "Ang admin app ay may mga kulang na bahagi o sira, at hindi ito magagamit. Buburahin na ngayon ang iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong." "Ako" "Mga pagpipilian sa tablet" + "Mga opsyon sa TV" "Mga pagpipilian sa telepono" "Silent mode" "I-on ang wireless" @@ -164,6 +177,7 @@ "I-on ang ringer" "Nagsa-shut down…" "Mag-shut down ang iyong tablet." + "Magsa-shut down ang iyong TV." "Magsa-shut down ang iyong relo." "Magsa-shut down ang iyong telepono." "Nais mo bang mag-shut down?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Kamakailan" "Walang kamakailang apps." "Mga pagpipilian sa tablet" + "Mga opsyon sa TV" "Pagpipilian sa telepono" "Pag-lock sa screen" "I-off" @@ -185,6 +200,8 @@ "Naka-ON ang airplane mode" "Naka-OFF ang airplane mode" "Mga Setting" + "Tulong" + "Voice Assist" "I-lock ngayon" "999+" "Safe mode" @@ -288,9 +305,11 @@ "Binibigyang-daan ang app na magpadala ng mga kahilingan sa iba pang apps ng pagmemensahe upang pangasiwaan ang mga kaganapan ng tumugon sa pamamagitan ng mensahe para sa mga papasok na tawag." "basahin ang iyong mga text message (SMS o MMS)" "Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong tablet o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito." + "Pinapayagan ang app na mabasa ang mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong TV o SIM card. Nagbibigay-daan ito sa app na mabasa ang lahat ng mensaheng SMS, kahit ano pang content nito o kung kumpidensyal ito." "Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong telepono o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito." "i-edit ang iyong mga text message (SMS o MMS)" "Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong tablet o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe." + "Nagbibigay-daan sa app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong TV o SIM card. Maaaring i-delete ng mga nakakahamak na app ang iyong mga mensahe." "Pinapayagan ang app na magsulat sa mga mensaheng SMS na nakaimbak sa iyong telepono o SIM card. Maaaring tanggalin ng nakakahamak na apps ang iyong mga mensahe." "tumanggap ng mga text message (WAP)" "Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng WAP. Kabilang sa pahintulot na ito ang kakayahang sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyo nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." @@ -298,10 +317,8 @@ "Pinapayagan ang app na makatanggap at makapagproseso ng mga mensahe ng Bluetooth MAP. Nangangahulugan ito na maaaring subaybayan o i-delete ng app ang mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." "bawiin ang tumatakbong apps" "Pinapayagan ang app na kumuha ng impormasyon tungkol sa mga kasalukuyan at kamakailang gumaganang gawain. Maaari nitong payagan ang app na tumuklas ng impormasyon tungkol sa kung aling mga application ang ginagamit sa device." - - - - + "magsimula ng gawain mula sa mga kamakailang ginamit" + "Nagbibigay-daan sa app na gumamit ng isang ActivityManager.RecentTaskInfo object upang maglunsad ng isang hindi na umiiral na gawain na ibinalik mula sa ActivityManager.getRecentTaskList()." "makipag-ugnayan sa kabuuan ng mga user" "Binibigyang-daan ang app upang magsagawa ng mga pagkilos sa kabuuan ng iba\'t ibang mga user sa device. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang lumabag sa proteksyon sa pagitan ng mga user." "ganap na lisensya upang makipag-ugnayan sa kabuuan ng mga user" @@ -386,6 +403,7 @@ "Pinapayagan ang application na pansamantalang i-freeze ang screen para sa isang full-screen na transition." "pindutin ang mga key at kontrolin ang mga pindutan" "Pinapayagan ang app na ihatid ang sariling mga kaganapan ng input nito (mga pagpindot sa key, atbp.) sa iba pang apps. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang pangasiwaan ang tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na magpadala ng sarili nitong mga input na kaganapan (mga key press, atbp.) sa iba pang mga app. Maaaring gamitin ito ng mga nakakahamak na app upang paganahin ang TV." "Pinapayagan ang app na ihatid ang sariling mga kaganapan ng input nito (mga pagpindot sa key, atbp.) sa iba pang apps. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang pangasiwaan ang telepono." "itala kung ano ang iyong tina-type at mga pagkilos na iyong ginagawa" "Pinapayagan ang app na tingnan ang mga key na iyong pinipindot kahit na nakikipag-ugnayan sa isa pang app (gaya ng pag-type ng password). Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." @@ -413,12 +431,12 @@ "Binibigyang-daan ang may-hawak na masaklaw ang pinakamataas na antas ng interface ng isang remote na display. Hindi dapat kailanman kailanganin ng normal na apps." "itali sa serbisyo ng widget" "Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng widget. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." - "mag-bind sa isang serbisyo ng route provider" - "Nagbibigay-daan sa may-pahintulot na mag-bind sa anumang nakarehistrong route provider. Hindi dapat kailanganin kailanman ng mga normal na app." "makipag-ugnay sa tagapangasiwa ng device" "Pinapayagan ang mga may-ari na magpadala ng mga layunin sa administrator ng device. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." "i-bind sa isang TV input" "Pinapayagan ang may-hawak na mag-bind sa top-level na interface ng isang TV input. Hindi kailanman kakailanganin ng mga normal na app." + "baguhin ang mga kontrol ng magulang" + "Nagbibigay-daan sa holder na baguhin ang mga data ng kontrol ng magulang ng system. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa karaniwang apps." "magdagdag o mag-alis ng admin ng device" "Pinapayagan ang may-ari na magdagdag o mag-alis ng mga aktibong administrator ng device. Hindi dapat kailanganin kailanman para sa normal na apps." "baguhin ang orientation ng screen" @@ -431,6 +449,7 @@ "Pinapayagan ang app na hilinging maipadala ang ibinigay na signal sa lahat ng nagpapatuloy na proseso." "palaging patakbuhin ang app" "Pinapayagan ang app na panatilihin ang ilang bahagi nito sa memory. Maaari nitong limitahan ang memory na available sa iba pang apps na nagpapabagal sa tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na iimbak sa memory ang mga bahagi nito. Maaari nitong malimitahan ang memory na available sa iba pang mga app na nagpapabagal sa TV." "Pinapayagan ang app na panatilihin ang ilang bahagi nito sa memory. Maaari nitong limitahan ang memory na available sa iba pang apps na nagpapabagal sa telepono." "tanggalin ang apps" "Pinapayagan ang app na tanggalin ang mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magtanggal ng mahahalagang apps." @@ -444,11 +463,13 @@ "Pinapayagan ang app na mag-install ng bago o na-update na mga package ng Android. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang magdagdag ng bagong apps na may hindi tukoy na malakas na mga pahintulot." "tanggalin ang lahat ng data sa cache ng app" "Binibigyang-daan ang app na bawasan ang laman ng storage ng tablet sa pamamagitan ng pagtatanggal ng mga file sa mga direktoryo ng cache ng iba pang mga application. Maaaring pabagalin nito ang pagsisimula ng iba pang mga application dahil kailangang muling kunin ng mga ito ang kanilang data." + "Nagbibigay-daan sa app na magbakante ng storage sa pamamagitan ng pagde-delete ng mga file sa mga direktoryo ng cache ng iba pang application. Maaaring magsanhi ito sa iba pang mga application na mag-start up nang mas mabagal dahil kailangan nila muling makuha ang kanilang data." "Binibigyang-daan ang app na bawasan ang laman ng storage ng telepono sa pamamagitan ng pagtatanggal ng mga file sa mga direktoryo ng cache ng iba pang mga application. Maaaring pabagalin nito ang pagsisimula ng iba pang mga application dahil kailangang muling kunin ng mga ito ang kanilang data." "ilipat ang mga mapagkukunan ng app" "Pinapayagan ang app na ilipat ang mga mapagkukunan ng app mula sa panloob patungo sa panlabas na media at kabaliktaran." "magbasa ng sensitibong data ng tala" "Pinapayagan ang app na magbasa mula sa iba\'t ibang mga file ng log ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa tablet, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon." + "Nagbibigay-daan sa app na magbasa mula sa iba\'t ibang log file ng system. Nagbibigay-daan ito dito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa TV, na maaaring may kabilang na personal o pribadong impormasyon." "Pinapayagan ang app na magbasa mula sa iba\'t ibang mga file ng log ng system. Pinapayagan ito nito na tumuklas ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung ano ang iyong ginagawa sa telepono, potensyal na kabilang ang personal o pribadong impormasyon." "gumamit ng anumang media decoder para sa pag-playback" "Pinapayagan ang app na gumamit ng anumang naka-install na media decoder upang mag-decode para sa pag-playback." @@ -460,6 +481,7 @@ "Pinapayagan ang app na magbasa at magsulat sa anumang mapagkukunang pag-aari ng pangkat ng diag; halimbawa, mga file sa /dev. Maaaring potensyal na maapektuhan nito ang katatagan at seguridad ng system. Dapat LAMANG itong gamitin para sa diagnostics na tukoy sa hardware ng tagagawa o operator." "paganahin o huwag paganahin ang mga bahagi ng app" "Pinapayagan ang app na baguhin kung ang bahagi ng isa pang app ay pinagana o hindi. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang huwag paganahin ang mahahalagang kakayahan ng tablet. Dapat na mayroong pag-iingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng mailagay ng mga bahagi ng app sa isang hindi nagagamit, pabagu-bago, o hindi matatag na katayuan." + "Nagbibigay-daan sa app na mabago kahit na naka-enable ang bahagi ng isa pang app o hindi. Maaaring gamitin ito ng mga nakakahamak na app upang i-disable ang mga mahalagang kakayahan ng TV. Dapat maging maingat sa pahintulot na ito dahil posibleng maging hindi nagagamit, pabagu-bago o hindi matatag ang katayuan ng mga bahagi ng app." "Pinapayagan ang app na baguhin kung ang isang bahagi ng isa pang app ay pinapagana o hindi. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang huwag paganahin ang mga mahalagang kakayahan ng telepono. Dapat na mayroong pag-iingat sa pahintulot na ito, dahil posibleng mailagay ang mga bahagi ng app sa isang hindi nagagamit, pabagu-bago, o hindi matatag na katayuan." "ibigay o bawiin ang mga pahintulot" "Binibigyang-daan ang isang application na ibigay o bawiin ang mga tukoy na pahintulot para dito o sa iba pang mga application. Maaari itong gamitin ng mga nakakapahamak na application upang i-access ang mga tampok na hindi mo ibinigay sa mga ito." @@ -473,37 +495,45 @@ "Pinapayagan ang app na baguhin ang mapa ng mga serbisyo ng Google. Hindi para sa paggamit ng normal na apps." "patakbuhin sa pagbukas" "Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang tablet at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong tablet sa pamamagitan ng palaging pagtakbo." + "Nagbibigay-daan sa app na sariling bumukas sa oras na matapos ang pagbu-boot ng system. Maaari nitong mas mapahaba ang pagbukas ng TV at magbigay-daan sa app na pabagalin ang pangkalahatang tablet sa pamamagitan ng palaging paggana nito." "Pinapayagan ang app na mapasimula ang sarili nito sa sandaling matapos ang system sa pag-boot. Maaari nitong gawing mas matagal upang simulan ang telepono at pinapayagan ang app na pabagalin ang buong telepono sa pamamagitan ng palaging pagtakbo." "magpadala ng sticky na pag-broadcast" "Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky na pag-broadcast, na nananatili pagkatapos ng pag-broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi matatag ng labis na paggamit ang tablet sa pamamagitan ng pagdulot dito na gumamit ng masyadong maraming memory." + "Nagbibigay-daan sa app na magpadala ng mga sticky broadcast, na nananatili pagkatapos ng broadcast. Ang labis na paggamit nito ay maaaring magsanhi sa TV na maging mabagal o hindi matatag sa pamamagitan ng paggamit nito ng masyadong maraming memory." "Pinapayagan ang app na magpadala ng mga sticky na pag-broadcast, na nananatili pagkatapos ng pag-broadcast. Maaaring pabagalin o gawing hindi matatag ng labis na paggamit ang telepono sa pamamagitan ng pagdulot dito na gumamit ng masyadong maraming memory." "basahin ang iyong mga contact" "Pinapayagan ang app na magbasa ng data tungkol sa mga contact na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na indibidwal. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang data ng iyong contact, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng contact nang hindi mo nalalaman." + "Nagbibigay-daan sa app na mabasa ang data tungkol sa iyong mga contact na nakaimbak sa iyong TV, kabilang ang dalas ng iyong pagtawag, pag-email o pakikipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga partikular na indibidwal. Nagbibigay-daan sa mga app ang pahintulot na ito na i-save ang iyong data sa pakikipag-ugnayan at maaaring magbahagi ang mga nakakahamak na app ng data sa pakikipag-ugnayan nang hindi mo nalalaman." "Pinapayagan ang app na magbasa ng data tungkol sa mga contact na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na indibidwal. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang data ng iyong contact, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng contact nang hindi mo nalalaman." "baguhin ang iyong mga contact" "Pinapayagan ang app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na contact. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na magtanggal ng data ng contact." + "Nagbibigay-daan sa app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong TV, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga partikular na contact. Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa mga app na mag-delete ng data sa pakikipag-ugnayan." "Pinapayagan ang app na baguhin ang data tungkol sa iyong mga contact na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang ang dalas kung kailan ka tumawag, nag-email, o nakipag-ugnayan sa iba pang mga paraan sa mga tukoy na contact. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na magtanggal ng data ng contact." "basahin ang log ng tawag" "Pinapayagan ang app na basahin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga papasok o papalabas na tawag. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang iyong data ng log ng tawag, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman." + "Nagbibigay-daan sa app na mabasa ang log ng tawag ng iyong TV, kabilang ang data tungkol sa paparating at papalabas na mga tawag. Nagbibigay-daan sa mga app ang pahintulot na ito na i-save ang iyong data ng log ng tawag at maaaring magbahagi ang mga nakakahamak na app ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman." "Pinapayagan ang app na basahin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga papasok o papalabas na tawag. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang apps na i-save ang iyong data ng log ng tawag, at maaaring magbahagi ang nakakahamak na apps ng data ng log ng tawag nang hindi mo nalalaman." "isulat ang log ng tawag" "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." + "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong TV, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng mga nakakahamak na app upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." "basahin sarili mo contact card" "Pinapayagan ang app na basahin ang personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba." "baguhin sarili mo contact card" "Pinapayagan ang app na baguhin ang o magdagdag sa personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba." "mga sensor sa katawan (gaya ng mga heart rate monitor)" - "Pinapayagan ang app na i-access ang data mula sa mga sensor na ginagamit mo upang sukatin kung anong nangyayari sa iyong katawan, gaya ng heart rate." + "Pinapayagan ang app na i-access ang data mula sa mga sensor na sumusubaybay sa iyong pisikal na kundisyon, tulad ng iyong heart rate." "basahin ang iyong social stream" "Pinapayagan ang app na mag-access at mag-sync ng mga social na update mula sa iyo at sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na magbasa ng mga pakikipag-ugnayan sa pagitan mo at ng iyong mga kaibigan sa mga social network, ano pa man ang katayuan sa pagiging kumpedensyal nito. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network." "magsulat sa iyong social stream" "Pinapayagan ang app na magpakita ng mga social na update mula sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na bumuo ng mga mensaheng maaaring lumitaw na mula sa isang kaibigan. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network." "magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpedensyal na impormasyon" "Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito." + "Nagbibigay-daan sa app na mabasa ang lahat ng mga kaganapan sa kalendaryo na nakaimbak sa iyong TV, kabilang ang mga kaganapan mula sa iyong mga kaibigan o katrabaho. Maaaring payagan nito ang app na magbahagi o mag-save ng iyong data ng kalendaryo kahit na kumpidensyal o sensitibo ito." "Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito." "magdagdag o magbago ng mga kaganapan sa kalendaryo at magpadala ng email sa mga bisita nang hindi nalalaman ng mga may-ari" "Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari." + "Nagbibigay-daan sa app na magdagdag, mag-alis o magbago ng mga kaganapan na maaari mong baguhin sa iyong TV, kabilang ang mga kaganapan ng iyong mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong bigyang-daan ang app na magpadala ng mga mensahe na mukhang nagmumula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi alam ng may-ari." "Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari." "gayahin ang mga pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsusuri" "Lumikha ng mga mock na pinagmulan ng lokasyon para sa pagsubok o mag-install ng bagong provider ng lokasyon. Pinapayagan nito ang app na i-override ang lokasyon at/o katayuan na ibinabalik ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga provider ng lokasyon." @@ -525,6 +555,8 @@ "Pinapayagan ang app na mag-configure at kumonekta sa mga Wifi display." "magkontrol ng mga Wifi display" "Pinapayagan ang app na magkontrol ng mga tampok sa mababang antas ng mga dispay ng Wifi." + "kontrolin ang mga Virtual Private Network" + "Nagbibigay-daan sa app na kontrolin ang mga nasa mababang antas na feature ng mga Virtual Private Network." "kumuha ng audio output" "Pinapayagan ang app na kumuha at mag-redirect ng audio output." "Paghahanap ng hotword" @@ -548,12 +580,16 @@ "i-disable ang LED na tagapagpahiwatig kapag ginagamit ang camera" "Pinapayagan ang isang paunang na-install na application ng system na i-disable ang LED na tagapagpahiwatig ng paggamit sa camera." "permanenteng huwag paganahin ang tablet" + "permanenteng i-disable ang TV" "permanenteng huwag paganahin ang telepono" "Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong tablet. Lubos itong mapanganib." + "Nagbibigay-daan sa app na i-disable nang permanente ang buong TV. Lubos itong mapanganib." "Pinapayagan ang app na huwag paganahin nang permanente ang buong telepono. Lubos itong mapanganib." "puwersahin ang pag-reboot ng tablet" + "puwersahang pag-reboot ng TV" "puwersahin ang pag-reboot ng telepono" "Pinapayagan ang app na puwersahin ang tablet upang mag-reboot." + "Nagbibigay-daan sa app na puwersahin ang TV na mag-reboot." "Pinapayagan ang app na puwersahing i-reboot ang telepono." "access filesystem USB storage" "i-access ang filesystem ng SD Card" @@ -581,11 +617,14 @@ "Pinapayagan ang access sa kernel MTP driver upang maipatupad ang MTP USB protocol." "subukan ang hardware" "Pinapayagan ang app na kontrolin ang iba\'t ibang mga peripheral para sa layunin ng pagsubok sa hardware." + "mag-access ng FM radio" + "Pinapayagan ang app na mag-access ng FM radio upang makinig sa mga programa." "direktang tawagan ang mga numero ng telepono" "Pinapayagan ang app na tumawag sa mga numero ng telepono nang wala ng iyong panghihimasok. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil o tawag. Tandaan na hindi nito pinapayagan ang app na tumawag sa mga numerong pang-emergency. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagtawag nang wala ng iyong kumpirmasyon." "direktang tawagan ang anumang numero ng telepono" "Pinapayagan ang app na tumawag sa anumang numero ng telepono, kabilang ang mga numerong pang-emergency, nang wala ang iyong pamamagitan. Maaaring magsagawa ang nakakahamak na apps ng hindi kinakailangan at hindi legal na mga tawag sa mga serbisyong pang-emergency." "direktang simulan ang setup ng CDMA tablet" + "direktang simulan ang pag-setup ng CDMA TV" "direktang simulan ang pag-set up ng CDMA na telepono" "Pinapayagan ang app na simulan ang paglalaan ng CDMA. Maaaring simulan nang hindi kinakailangan ng nakakahamak na apps ang paglalaan ng CDMA." "kotrolin ang mga notification ng pag-update ng lokasyon" @@ -601,18 +640,26 @@ "basahin ang tiyak na katayuan ng telepono" "Binibigyang-daan ang app na ma-access ang tumpak na katayuan ng telepono. Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa app na matukoy ang tunay na status ng tawag, kung aktibo ang isang tawag o nasa background, mga hindi natuloy na tawag, tumpak na status ng koneksyon sa data at hindi natuloy na pagkonekta sa data." "pigilan ang tablet mula sa pag-sleep" + "pigilan ang TV sa pag-sleep" "pigilan ang telepono mula sa paghinto" "Pinapayagan ang app na pigilan ang tablet mula sa pag-sleep." + "Nagbibigay-daan sa app na pigilan ang TV na mapunta sa sleep." "Pinapayagan ang app na pigilan ang telepono mula sa pag-sleep." "magpadala gamit ang infrared" "Nagbibigay-daan sa app na gamitin ang infrared transmitter ng tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na gamitin ang taga-transmit ng infrared ng TV." "Nagbibigay-daan sa app na gamitin ang infrared transmitter ng telepono." "i-on o i-off ang power tablet" + "I-on o i-off ang power ng TV" "i-on o i-off ang telepono" "Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na i-on o i-off ang TV." "Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang telepono." + "i-reset ang pag-timeout ng display" + "Pinapayagan ang app na i-reset ang pag-timeout ng display." "tumakbo sa factory test mode" "Patakbuhin bilang isang pagsubok ng mababang antas na gumagawa, na pumapayag sa kumpletong access sa hardware ng tablet. Available lang kapag tumatakbo ang isang tablet sa mode na pagsubok ng gumagawa." + "Paganahin bilang isang mababang antas na pagsubok ng manufacturer, na pinapayagan ang kumpletong pag-access sa hardware ng TV. Available lang ito kapag gumagana ang TV sa mode ng pagsubok ng manufacturer." "Patakbuhin bilang mababang antas na pagsubok ng gumawa, na nagpapahintulot ng kumpletong access sa hardware ng telepono. Available lang kapag tumatakbo ang telepono sa test mode ng gumawa." "itakda ang wallpaper" "Pinapayagan ang app na itakda ang wallpaper ng system." @@ -622,14 +669,17 @@ "Pinapayagan ang app na ganap na i-reset ang system sa mga setting ng factory nito, na binubura ang lahat ng data, configuration, at naka-install na apps." "itakda ang oras" "Pinapayagan ang app na baguhin ang oras ng tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na baguhin ang oras ng TV." "Pinapayagan ang app na baguhin ang oras ng telepono." "itakda ang time zone" "Pinapayagan ang app na baguhin ang time zone ng tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na baguhin ang time zone ng TV." "Pinapayagan ang app na baguhin ang time zone ng telepono." "gumanap bilang AccountManagerService" "Pinapayagan ang app na tumawag sa AccountAuthenticators." "maghanap ng mga account sa device" "Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng tablet. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install." + "Nagbibigay-daan sa app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng TV. Maaaring kabilang dito ang anumang account na ginawa ng mga application na na-install mo." "Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng telepono. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install." "lumikha ng mga account at magtakda ng mga password" "Pinapayagan ang app na gamitin ang mga kakayahan ng tagapagpatunay ng account ng AccountManager, kabilang ang paglikha ng mga account at pagkuha at pagtatakda ng mga password ng mga ito." @@ -655,23 +705,33 @@ "Pinapayagan ang app na kumonekta sa at magdiskonekta mula sa mga Wi-Fi access point at na gumawa ng mga pagbabago sa configuration ng device para sa mga Wi-Fi network." "payagan ang pagtanggap ng Wi-Fi Multicast" "Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na ipinapadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast na address, hindi lang sa iyong tablet. Gumagamit ito ng higit na power kaysa sa mode na hindi multicast." + "Nagbibigay-daan sa app na tumanggap ng mga packet na ipinadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast address, hindi lang ang iyong TV. Gumagamit ito ng higit pang lakas kaysa sa hindi multicast na mode." "Pinapayagan ang app na tumanggap ng mga packet na ipinapadala sa lahat ng device sa isang Wi-Fi network gamit ang mga multicast na address, hindi lang sa iyong telepono. Gumagamit ito ng higit na power kaysa sa mode na hindi multicast." "I-access ang mga setting ng Bluetooth" "Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth tablet, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device." + "Nagbibigay-daan sa app na i-configure ang lokal na Bluetooth TV, at tumuklas at ipares sa malayuang device." "Pinapayagan ang app na i-configure ang lokal na Bluetooth na telepono, at tumuklas ng at ipares sa mga malayuang device." "payagan ang pagpapares ng Bluetooth sa pamamagitan ng Application" "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." + "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." + "i-access ang Bluetooth MAP data" + "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." + "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." + "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." "kumonekta at magdiskonekta mula sa WiMAX" "Pinapayagan ang app na tukuyin kung pinapagana ang WiMAX at impormasyon tungkol sa anumang mga WiMAX network na nakakonekta." "Baguhin ang katayuan ng WiMAX" "Pinapayagan ang app na ikonekta ang tablet at idiskonekta ang tablet mula sa mga WiMAX network." + "Nagbibigay-daan sa app na ikonekta ang TV sa at putulin ang koneksyon ng TV mula sa mga WiMAX network." "Pinapayagan ang app na ikonekta ang telepono at idiskonekta ang telepono mula sa mga WiMAX network." "mga network ng score" "Nagbibigay-daan sa app na iranggo ang mga network at impluwensiyahan kung aling mga network ang dapat na piliin ng tablet." + "Nagbibigay-daan sa app na iranggo ang mga network at impluwensiyahan kung aling mga network ang dapat piliin ng TV." "Nagbibigay-daan sa app na iranggo ang mga network at impluwensiyahan kung aling mga network ang dapat na piliin ng telepono." "ipares sa mga Bluetooth device" "Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa tablet, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device." + "Nagbibigay-daan sa app na matingnan ang configuration ng Bluetooth sa TV, at magsagawa at tumanggap ng mga koneksyon sa mga nakapares na device." "Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa telepono, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device." "kontrolin ang Near Field Communication" "Pinapayagan ang app na makipag-ugnay sa Near Field Communication (NFC) na mga tag, card, at reader." @@ -695,7 +755,7 @@ "basahin ang mga nilalaman ng iyong SD card" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga nilalaman ng iyong USB storage." "Pinapayagan ang app na basahin ang mga nilalaman ng iyong SD card." - "bago tanggal laman USB storage" + "Baguhin/Tanggalin ang laman ng USB" "baguhin o tanggalin ang mga nilalaman ng iyong SD card" "Pinapayagan ang app na magsulat sa USB storage." "Pinapayagan ang app na magsulat sa SD card." @@ -707,10 +767,20 @@ "Pinapayagan ang app na mag-access ng panlabas na storage para sa lahat ng user." "i-access ang cache filesystem" "Pinapayagan ang app na basahin at isulat ang cache filesystem." - "gumawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet" - "Pinapayagan ang app na gamitin ang serbisyong SIP upang magsagawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet." - "makipag-ugnayan sa in-call na screen" - "Nagbibigay-daan sa app na kontrolin kung kailan at kung paano makikita ng user ang in-call na screen." + "magsagawa/tumanggap ng mga tawag sa SIP" + "Pinapayagan ang app na magsagawa at makatanggap ng mga tawag sa SIP." + "magrehistro ng mga bagong koneksyon sa SIM ng telecom" + "Pinapayagan ang app na magrehistro ng mga bagong koneksyon sa SIM ng telecom." + "magrehistro ng mga bagong koneksyon sa telecom" + "Pinapayagan ang app na magrehistro ng mga bagong koneksyon sa telecom." + "papamahalaan ang mga koneksyon sa telecom" + "Pinapayagan ang app na mamahala ng mga koneksyon sa telecom." + "makipag-ugnayan sa in-call na screen" + "Nagbibigay-daan sa app na kontrolin kung kailan at kung paano makikita ng user ang in-call na screen." + "makipag-ugnayan sa mga serbisyo sa telephony" + "Pinapayagan ang app na makipag-ugnayan sa mga serbisyo sa telephony upang tumawag/makatanggap ng mga tawag." + "magbigay ng in-call na karanasan sa user" + "Nagbibigay-daan sa app na magbigay ng in-call na karanasan sa user." "basahin ang makasaysayang paggamit ng network" "Pinapayagan ang app na basahin ang makasaysayang paggamit network para sa mga tukoy na network at apps." "pamahalaan ang patakaran ng network" @@ -723,8 +793,6 @@ "Nagbibigay-daan sa may-ari na mapailalim sa interface sa tuktok na antas ng isang serbisyo ng notification listener. Hindi dapat kailanganin para sa karaniwang apps kahit kailan." "i-bind sa isang serbisyo sa pagbibigay ng kundisyon" "Nagbibigay-daan sa naghahawak na i-bind ang top-level na interface ng isang serbisyo sa pagbibigay ng kundisyon. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." - "mag-bind sa isang serbisyo ng media route" - "Nagbibigay-daan sa may-hawak na mag-bind sa top-level na interface ng isang serbisyo ng media route. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." "sumailalim sa isang serbisyo ng dream" "Pinapayagan ang may-ari na sumailalim sa interface ng serbisyo ng dream na nasa nangungunang antas. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa mga normal na app." "paganahin ang app ng configuration na ibinigay ng carrier" @@ -737,10 +805,15 @@ "Nagbibigay-daan sa isang application na makapagbigay at gumamit ng mga DRM certficate. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa mga normal na app." "Tanggapin ang status ng paglilipat ng Android Beam" "Pinapayagan ang application na ito na tumanggap ng impormasyon tungkol sa mga kasalukuyang paglilipat ng Android Beam" + "alisin ang mga DRM certificate" + "Nagbibigay-daan sa isang application na alisin ang mga DRM certficate. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa karaniwang apps." + "sumailalim sa isang serbisyo ng pagmemensahe ng carrier" + "Binibigyang-daan ang may-ari na sumailalim sa interface sa nangungunang antas ng isang serbisyo ng pagmemensahe ng carrier. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na app." "Magtakda ng mga panuntunan sa password" "Kontrolin ang haba at mga character na pinapayagan sa mga password sa pag-unlock ng screen." "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang tablet o burahin ang lahat ng data ng tablet kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." + "Subaybayan ang bilang ng mga maling password kapag ina-unlock ang screen at i-lock ang TV o burahin ang lahat ng data ng TV kung masyadong maraming maling password ang nata-type." "Subaybayan ang bilang ng mga hindi tamang password na na-type. kapag ina-unlock ang screen, at i-lock ang telepono o burahin ang lahat ng data ng telepono kung masyadong maraming hindi tamang password ang na-type." "Palitan ang password sa pag-unlock ng screen" "Palitan ang password sa pag-unlock ng screen." @@ -748,6 +821,7 @@ "Kontrolin kung paano at kailan magla-lock ang screen." "Burahin ang lahat ng data" "Burahin ang data ng tablet nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." + "Burahin ang data ng TV nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." "Burahin ang data ng telepono nang walang babala sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data." "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device" "Itakda ang pandaigdigang proxy ng device na gagamitin habang pinagana ang patakaran. Tanging ang unang admin ng device ang magtatakda sa may bisang pandaigdigang proxy." @@ -863,7 +937,7 @@ "Manager" "Ina" "Magulang" - "Kasosyo" + "Partner" "Ni-refer ni" "Kamag-anak" "Kapatid na Babae" @@ -894,22 +968,21 @@ "Subukang muli" "Subukang muli" "Nalagpasan na ang maximum na mga pagtatangka sa Face Unlock" - "Nagcha-charge, %d%%" - "Siningil" - "%d%%" - "Ikonekta ang iyong charger." "Walang SIM card" "Walang SIM card sa tablet." + "Walang SIM card sa TV." "Walang SIM card sa telepono." "Maglagay ng isang SIM card." "Nawawala o hindi nababasa ang SIM card. Maglagay ng isang SIM card." "Hindi nagagamit na SIM card." "Ang iyong SIM card ay permanenteng hindi pinagana.\n Makipag-ugnay sa iyong wireless service provider para sa isa pang SIM card." - "Button na nakaraang track" - "Button na Susunod na track" - "Button na I-pause" - "Button na I-play" - "Button na Itigil" + "Nakaraang track" + "Susunod na track" + "I-pause" + "I-play" + "Ihinto" + "I-rewind" + "I-fast forward" "Mga pang-emergency na tawag lang" "Naka-lock ang network" "Naka-PUK-lock ang SIM card." @@ -920,10 +993,13 @@ "Na-type mo nang mali ang iyong password nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Na-type mo nang mali ang iyong PIN nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Naiguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang iyong tablet gamit ang iyong pag-sign-in sa Google.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." + "Naiguhit mo nang mali ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, sasabihan kang i-unlock ang iyong TV sa pamamagitan ng pag-sign in sa Google.\n\n Subukang muli sa %d (na) segundo." "Naguhit mo nang mali ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang iyong telepono gamit ang iyong pag-sign-in sa Google.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Mali mong tinangkang ma-unlock ang tablet nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang mga hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset ang tablet sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." + "Mali nang %d (na) beses ang iyong pagtatangkang i-unlock ang TV. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset sa default ng factory ang TV at mawawala ang lahat ng data ng user." "Mali mong tinangkang ma-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang mga hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset ang telepono sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." "Mali mong tinangkang ma-unlock ang tablet nang %d (na) beses. Mare-reset na ngayon ang tablet sa factory default." + "Mali nang %d (na) beses ang iyong pagtatangkang i-unlock ang TV. Mare-reset na ngayon ang TV sa default ng factory." "Mali mong tinangkang ma-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Mare-reset na ang telepono sa factory default." "Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Nakalimutan ang pattern?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Pinapayagan ang app na basahin ang kasaysayan ng lahat ng URL na binisita ng Browser, at lahat ng bookmark ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web." "magsulat ng mga bookmark at kasaysayan sa web" "Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na naka-imbak sa iyong tablet. Maaari nitong payagan ang app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web." + "Nagbibigay-daan sa app na baguhin ang history ng Browser o mga bookmark na nakaimbak sa iyong TV. Maaaring magbigay-daan ito sa app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: maaaring hindi mapatupad ng mga third-party browser o iba pang mga application na may kakahayang mag-browse sa web ang pahintulot na ito." "Pinapayagan ang app na baguhin ang kasaysayan o mga bookmark ng Browser na naka-imbak sa iyong telepono. Maaari nitong payagan ang app na burahin o baguhin ang data ng Browser. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito ng mga third-party na browser o iba pang mga application na may mga kakayahan sa pagba-browse sa web." "magtakda ng alarm" "Pinapayagan ang app na magtakda ng alarm sa isang naka-install na app ng alarm clock. Maaaring hindi ipatupad ng ilang apps ng alarm clock ang tampok na ito." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "ipasok" "tanggalin" "Paghahanap" + "Maghanap…" "Paghahanap" "Query sa paghahanap" "I-clear ang query" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Pagkilos ng teksto" "Nauubusan na ang puwang ng storage" "Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system" + "Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart." "Tumatakbo ang %1$s" "Pindutin para sa higit pang impormasyon o upang ihinto ang app." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "I-edit gamit ang %1$s" "Ibahagi gamit ang" "Ibahagi gamit ang %1$s" - "Pumili ng home app" + "Pumili ng app sa Home" + "Gamitin ang %1$s bilang Home" "Gamitin bilang default para sa pagkilos na ito." + "Gumamit ng ibang app" "I-clear ang default sa mga setting ng System > Apps > Na-download." "Pumili ng pagkilos" "Pumili ng isang app para sa USB device" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Ang app na %1$s (prosesong %2$s) ay lumabag sa sarili nitong ipinapatupad na patakarang StrictMode." "Ang prosesong %1$s ay lumabag sa sarili nitong ipinapatupad na patakarang StrictMode." "Nag-a-upgrade ang Android…" + "Nagsisimula ang Android…" + "Ino-optimize ang storage." "Ino-optimize ang app %1$d ng %2$d." "Sinisimulan ang apps." "Pagtatapos ng pag-boot." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "I-type ang kinakailangang PIN:" "PIN:" "Pansamantalang madidiskoneta ang tablet sa Wi-Fi habang nakakonekta ito sa %1$s" + "Pansamantalang mapuputol ang koneksyon ng TV sa Wi-Fi habang nakakonekta ito sa %1$s" "Pansamantalang madidiskoneta ang telepono sa Wi-Fi habang nakakonekta ito sa %1$s" "Magpasok ng character" "Nagpapadala ng mga SMS na mensahe" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Payagan" "Tanggihan" "Gustong magpadala ng mensahe ng <b>%1$s</b> sa <b>%2$s</b>." - "Magsasanhi ito ""ng mga pagsingil"" sa iyong mobile account." - "Magsasanhi ito ng mga pagsingil sa iyong mobile account." + "Ito ay ""maaaring magsanhi ng mga singilin"" sa iyong mobile account." + "Magsasanhi ito ng mga singilin sa iyong mobile account." "Ipadala" "Kanselahin" "Tandaan ang aking pinili" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "Konektado ang debugging ng USB" "Pindutin upang huwag paganahin ang pag-debug ng USB." - "Pumili ng pamamaraan ng pag-input" - "I-set up paraan ng pag-input" - "Aktwal na keyboard" + "Baguhin ang keyboard" + "Piliin ang mga keyboard" + "Ipakita ang pamamaraan ng pag-input" "Hardware" "Pumili ng layout ng keyboard" "Pindutin upang pumili ng layout ng keyboard." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Pinapayagan ang isang application na sumailalim sa isang serbisyo ng trust agent." "Makipag-ugnay sa system ng pag-update at pagbawi" "Binibigyang-daan ang isang application na makipag-ugnay sa system ng pagbawi at mga pag-update ng system." - "Gumawa ng mga media projection session" - "Nagbibigay-daan sa isang application upang gumawa ng mga media projection session. Makakapagbigay ang mga session na ito ng kakayahan sa mga application na ma-capture ang mga nilalaman ng display at audio. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." + "Pamahalaan ang mga media projection session" + "Nagbibigay-daan sa isang application na mapamahalaan ang mga media projection session. Makakapagbigay ang mga session na ito ng kakayahan sa mga application na kunan ang content na display at audio. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." + "Basahin ang mga session ng pag-install" + "Pinapayagan ang isang application na magbasa ng mga session ng pag-install. Nagbibigay-daan ito upang makita ang mga detalye tungkol sa mga aktibong pag-install ng package." "Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom" "Hindi maidagdag ang widget." "Pumunta" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Tanggihan" "Hiniling ang pahintulot" "Hiniling ang pahintulot\npara sa account na %s." + "Ginagamit mo ang app na ito sa labas ng iyong profile sa trabaho" + "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong profile sa trabaho" "Pamamaraan ng pag-input" "I-sync" "Kakayahang Ma-access" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "I-edit" "Babala sa paggamit ng data" "Pindutin upang tingnan ang paggamit at mga setting." - "Naka-off ang 2G-3G data" - "Naka-off ang 4G data" - "Naka-off ang cellular data" - "Naka-off ang Wi-Fi data" - "Naabot na ang limitasyon" + "Naabot na ang limitasyon sa 2G-3G data" + "Naabot na ang limitasyon sa 4G data" + "Naabot na ang limitasyon sa cellular data" + "Naabot na ang limitasyon sa data ng Wi-Fi" + "Naka-pause ang data para sa nalalabing bahagi ng pag-ikot" "lumampas sa 2G-3G na limitasyon ng data" "Lumampas sa 4G na limitasyon ng data" "Lampas na sa cellular data limit" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Tanggapin ang tawag?" "Palagi" "Isang beses lang" + "Hindi sinusuportahan ng %1$s ang profile sa trabaho" "Tablet" + "TV" "Telepono" "Mga Headphone" "Mga speaker ng dock" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "System" "Audio sa Bluetooth" "Wireless display" - - + "I-cast" "Kumonekta sa device" "I-cast ang screen sa device" "Naghahanap ng mga device…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Kina-cast ang screen" - "Kumokonekta sa %1$s" - "Kina-cast ang screen" - "Nakakonekta sa %1$s" - "Alisin sa pagkakakonekta" "Emergency na tawag" "Nakalimutan ang Pattern" "Maling Pattern" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Na-type mo nang hindi tama ang iyong password nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. \n\nSubukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang tabelt nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, ire-reset ang tablet sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." + "Mali nang %d (na) beses ang iyong pagtatangkang i-unlock ang TV. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, mare-reset sa default ng factory ang TV at mawawala ang lahat ng data ng user." "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, ire-reset ang telepono sa factory default at mawawala ang lahat ng data ng user." "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang tablet nang %d (na) beses. Ire-reset na ngayon ang tablet sa factory default." + "Mali nang %d (na) beses ang iyong pagtatangkang i-unlock ang TV. Mare-reset na ngayon ang TV sa default ng factory." "Tinangka mo sa hindi tamang paraan na i-unlock ang telepono nang %d (na) beses. Ire-reset na ngayon ang telepono sa factory default." "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang tablet mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." + "Naiguhit mo nang mali ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, sasabihan kang i-unlock ang iyong TV gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa %d (na) segundo." "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang telepono mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." " — " "Alisin" - "Lakasan ang volume nang lagpas sa ligtas na antas?\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." + "Lakasan ang volume nang lagpas sa inirerekomendang antas?\n\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." "Panatilihing nakapindot nang matagal ang iyong dalawang daliri upang paganahin ang pagiging naa-access." "Pinagana ang accessibility." "Nakansela ang pagiging naa-access." "Kasalukuyang user %1$s." + "Lumilipat kay %1$s…" "May-ari" "Error" - "Hindi sinusuportahan ng app na ito ang mga account para sa mga pinaghihigpitang profile" + "Ang pagbabagong ito ay hindi pinapahintulutan ng iyong administrator" "Walang nakitang application na mangangasiwa sa pagkilos na ito" "Bawiin" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Napili ang %1$s" "Tinanggal ang %1$s" "%1$s sa Trabaho" - "Ikaw ay nasa lock-to-app mode. Upang lumabas, pindutin nang matagal ang button na Mga Kamakailang Ginamit." - "Ikaw ay nasa Lock-to-App mode." - "Gagamitin ang lock-to-app?" - "Nila-lock ng lock-to-app ang display sa iisang app.\n\nUpang lumabas, pindutin nang matagal ang button na Mga Kamakailang Ginamit." - "HINDI, SALAMAT NA LANG" - "SIMULAN" - "Naka-lock sa app" - "Hindi na naka-lock sa app" - "Humingi ng %1$s bago lumabas" - "PIN" - "pattern sa pag-unlock" - "password" + "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview nang sabay-sabay." + "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Overview." + "Naka-pin ang screen. Hindi pinapayagan ng iyong organisasyon ang pag-a-unpin." + "Naka-pin ang screen" + "Naka-unpin ang screen" + "Humingi ng PIN bago mag-unpin" + "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" + "Humingi ng password bago mag-unpin" + "Upang matulungang pagbutihin ang tagal ng baterya, binabawasan ng pangtipid ng baterya ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate, mga serbisyo ng lokasyon at karamihan sa data ng background. Maaaring hindi mag-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung buksan mo ang mga iyon.\n\nAwtomatikong nag-o-off ang pangtipid ng baterya kapag nagcha-charge ang iyong device." + "Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang %1$s" + "Hanggang magtapos ang iyong downtime" + + "Sa loob ng isang minuto (hanggang %2$s)" + "Sa loob ng %1$d (na) minuto (hanggang %2$s)" + + + "Sa loob ng isang oras (hanggang %2$s)" + "Sa loob ng %1$d (na) oras (hanggang %2$s)" + + + "Sa loob ng isang minuto" + "Sa loob ng %d (na) minuto" + + + "Sa loob ng isang oras" + "Sa loob ng %d (na) oras" + + "Hanggang %1$s" + "Walang tiyak na katapusan" + "I-collapse" + "Hanggang sa susunod na alarma sa %1$s" + "Hanggang sa susunod na alarma" + "Na-mute ng %1$s" + "May internal na problema sa iyong device, at maaaring hindi ito maging stable hanggang sa i-reset mo ang factory data." + "May internal na problema sa iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong manufacturer upang malaman ang mga detalye." + "Ginawang DIAL request ang USSD request." + "Ginawang SS request ang USSD request." + "Ginawang bagong USSD request ang USSD request." + "Ginawang DIAL request ang SS request." + "Ginawang USSD request ang SS request." + "Ginawang bagong SS request ang SS request." diff --git a/core/res/res/values-tr-watch/strings.xml b/core/res/res/values-tr-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d9c3923840a --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-tr-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Uygulama %1$d / %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index d7c8d3c8ed6..886494d6066 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d sa. %2$d dk." "%1$d sa. %2$d dk." "%1$d dk." + "%1$d dk." "%1$d dk. %2$d sn." "%1$d dk. %2$d sn." "%1$d sn." "%1$d sn." "<Adsız>" - "…" - "‥" "(Telefon numarası yok)" - "(Bilinmiyor)" + "Bilinmiyor" "Sesli Mesaj" "MSISDN1" "Bağlantı sorunu veya geçersiz MMI kodu." @@ -56,7 +55,7 @@ "MMI tamamlandı." "Yazdığınız eski PIN doğru değil." "Yazdığınız PUK doğru değil." - "Girdiğiniz PIN kodları eşleşmiyor" + "Girdiğiniz PIN\'ler eşleşmiyor" "4 ila 8 rakamdan oluşan bir PIN girin." "8 veya daha uzun basamaklı bir PUK kodu yazın." "SIM kartınızın PUK kilidi devrede. Kilidi açmak için PUK kodunu yazın." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Gelen Çağrı Kimliği" "Giden Çağrı Kimliği" + "Bağlanılan Hat Kimliği" + "Bağlanılan Hat Kimliğini Kısıtlama" "Çağrı yönlendirme" "Çağrı bekletme" "Çağrı engelleme" @@ -96,6 +97,10 @@ "Ses/Veri hizmetleri engellendi." "Ses/SMS hizmetleri engellendi." "Tüm Ses/Veri/SMS hizmetleri engellendi." + "Karşı taraf TTY Modunu TAM yaptı" + "Karşı taraf TTY Modunu HCO yaptı" + "Karşı taraf TTY Modunu VCO yaptı" + "Karşı taraf TTY Modunu KAPALI yaptı" "Ses" "Veri" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Çok fazla %s silme var." "Tabletin depolama alanı dolu! Yer açmak için bazı dosyaları silin." "Saat depolama alanınız dolu. Lütfen yer boşaltmak için bazı dosyaları silin." + "TV depolama alanı dolu. Boş alan açmak için bazı dosyaları silin." "Telefonun depolama alanı dolu! Yer açmak için bazı dosyaları silin." "Ağ izlenebilir" "Bunu, bilinmeyen üçüncü taraflar yapabilir" + "İş profili yöneticiniz tarafından" "%s tarafından" + "İş profili silindi" + "Eksik yönetici uygulaması nedeniyle iş profili silindi." + "İş profili yönetici uygulaması eksik ya da bozuk. Bunun sonucunda iş profiliniz ve ilgili veriler silindi. Yardım almak için yöneticiniz ile iletişim kurun." + "Cihazınız silinecek" + "Yönetici uygulamasında bileşen eksik ya da uygulama bozuk ve kullanılamaz durumda. Cihazınız şimdi silinecek. Yardım için yöneticinizle iletişim kurun." "Ben" "Tablet seçenekleri" + "TV seçenekleri" "Telefon seçenekleri" "Sessiz mod" "Kablosuzu aç" @@ -164,6 +177,7 @@ "Telefon zili açık" "Kapanıyor…" "Tabletiniz kapanacak." + "TV\'niz kapatılacak." "Saatiniz kapatılacak." "Telefonunuz kapanacak." "Kapatmak istiyor musunuz?" @@ -172,12 +186,13 @@ "En Son Görevler" "Son uygulama yok" "Tablet seçenekleri" + "TV seçenekleri" "Telefon seçenekleri" "Ekran kilidi" "Kapat" "Hata raporu" "Hata raporu al" - "Bu rapor, e-posta iletisi olarak göndermek üzere mevcut cihazınızın durumuyla ilgili bilgi toplar. Hata raporu başlatıldıktan sonra hazır olması biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." + "Bu rapor, e-posta iletisi olarak göndermek üzere cihazınızın şu anki durumuyla ilgili bilgi toplar. Hata raporu başlatıldıktan sonra hazır olması biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." "Sessiz mod" "Ses KAPALI" "Ses AÇIK" @@ -185,6 +200,8 @@ "Uçak modu AÇIK" "Uçak modu KAPALI" "Ayarlar" + "Asist" + "Sesli Yardım" "Şimdi kilitle" "999+" "Güvenli mod" @@ -193,8 +210,8 @@ "İş" "Size maliyet getiren hizmetler" "Size maliyet getirebilecek işlemler yapma." - "Mesajlarınız" - "SMS mesajlarınızı, e-posta iletilerinizi ve diğer mesajlarınızı okuyup yazma." + "İletileriniz" + "SMS, e-posta ve diğer iletilerinizi okuyup yazma." "Kişisel bilgileriniz" "Sizinle ilgili, kişi kartınızda kayıtlı bilgilere doğrudan erişim." "Sosyal bilgileriniz" @@ -254,13 +271,13 @@ "SD karta erişin." "Erişilebilirlik özellikleri" "Engelli kullanıcılara yardımcı olan teknolojinin istekte bulunabileceği özellikler." - "Pencere içeriğini alın" - "Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceleyin." - "Dokunarak Keşfet\'i açın" + "Pencere içeriğini alma" + "Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceler." + "Dokunarak Keşfet\'i açma" "Dokunulan öğeler sesli olarak okunur ve ekranı keşfetmek için hareketler kullanılabilir." - "Gelişmiş web erişilebilirliğini açın" + "Gelişmiş web erişilebilirliğini açma" "Uygulamanın erişilebilirliğini artırmak için komut dosyaları yüklenebilir." - "Yazdığınız metni izleyin" + "Yazdığınız metni izleme" "Kredi kartı ve şifre gibi kişisel bilgiler içerir." "durum çubuğunu devre dışı bırak veya değiştir" "Uygulamaya, durum çubuğunu devre dışı bırakma ve sistem simgelerini ekleyip kaldırma izni verir." @@ -272,36 +289,36 @@ "Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrana ekleme izni verir." "kısayolların yüklemesini kaldırma" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrandan kaldırma izni verir." - "giden çağrıları yeniden yönlendir" + "giden çağrıları yeniden yönlendirme" "Uygulamaya, giden bir çağrının numarası çevrilirken çağrıyı farklı bir numaraya yönlendirme ya da tamamen kapatma seçeneğiyle birlikte numarayı görme izni verir." "kısa mesajları al (SMS)" - "Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." + "Uygulamaya SMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "kısa mesajları (MMS) al" - "Uygulamaya MMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." + "Uygulamaya MMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "acil durum yayınlarını al" "Uygulamaya, acil yayın mesajları alma ve işleme izni verir. Bu izin, sadece sistem uygulamaları için kullanılabilir." "hücre yayını mesajlarını oku" "Uygulamaya, cihazınız tarafından alınan hücre yayını mesajlarını okuma izni verir. Hücre yayını uyarıları bazı yerlerde acil durumlar konusunda sizi uyarmak için gönderilir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hücre yayını alındığında cihazınızın performansına ya da çalışmasına engel olabilir." - "SMS mesajları gönder" - "Uygulamaya SMS mesajları gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan mesajlar göndererek sizi zarara uğratabilir." + "SMS iletileri gönder" + "Uygulamaya SMS iletisi gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan iletiler göndererek sizi zarara uğratabilir." "mesajla yanıtla etkinlikleri gönder" "Uygulamaya, gelen çağrıları mesajla yanıtlama etkinliklerini işlemek üzere diğer mesajlaşma uygulamalarına istek gönderme izni verir." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) oku" - "Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." - "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." + "Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS iletilerini içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." + "Uygulamaya, TV\'nizde veya SIM kartta depolanmış SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın içeriğe veya gizliliğe bakılmaksızın tüm SMS iletilerini okumasına olanak sağlar." + "Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS iletilerini içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) düzenle" - "Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." - "Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir." + "Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS iletilerine yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar iletilerinizi silebilir." + "Uygulamaya, TV\'niz ya da SIM kartınızda saklanan SMS iletilerine yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar iletilerinizi silebilir." + "Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS iletilerine yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar iletilerinizi silebilir." "kısa mesajları (WAP) al" "Uygulamaya WAP mesajlarını alma ve işleme izni verir. Buna, size gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebilme izni de dahildir." "Bluetooth iletilerini al (MAP)" "Uygulamanın Bluetooth MAP iletilerini alıp işlemesine izin verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri izleyebileceği veya size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "çalışan uygulamaları al" "Uygulamaya o anda ve son çalışan görevler hakkında bilgi alma izni verir. Bu izin, uygulamanın cihaz tarafından kullanılan uygulamalar hakkında bilgi elde etmesine olanak sağlayabilir." - - - - + "son kullanılanlardaki bir görevi başlatma" + "Uygulamanın ActivityManager.getRecentTaskList() fonksiyonundan döndürülen ve artık kullanılmayan bir görevi başlatmak için Activitymanager.RecentTaskInfo nesnesi kullanmasına izin verir." "kullanıcılar arasında etkileşim kurma" "Uygulamaya cihazdaki farklı kullanıcılar arasında işlem gerçekleştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izinle kullanıcılar arasındaki korumayı ihlal edebilir." "kullanıcılar arasında etkileşim kurmak için tam izin" @@ -355,7 +372,7 @@ "paket ile kaldırılan yayını gönder" "Uygulamaya, bir uygulama paketinin kaldırıldığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar çalışan diğer uygulamaları kapatmak için bunu kullanabilir." "SMS ile alınan yayın gönder" - "Uygulamaya, SMS mesajı alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte SMS mesajları göndermek için bunu kullanabilir." + "Uygulamaya, SMS iletisi alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte SMS iletileri göndermek için bunu kullanabilir." "WAP-PUSH ile alınan yayın gönder" "Uygulamaya, WAP PUSH mesajı alındığına dair bildirim yayınlama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar sahte MMS bildirimleri oluşturmak veya bir web sayfasının içeriğini sessiz şekilde zararlı öğelerle değiştirmek için bunu kullanabilir." "çalışan işlem sayısını sınırla" @@ -386,6 +403,7 @@ "Uygulamaya tam ekran geçişi için ekranı geçici olarak dondurma izni verir." "tuşlara bas ve düğmeleri denetle" "Uygulamaya, diğer uygulamalar için kendi giriş işlemlerini (tuşa basma vb.) gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tableti ele geçirmek için bunu kullanabilir." + "Uygulamaya, kendi giriş etkinliklerini (tuşa basma vb.) diğer uygulamalara dağıtma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bunu TV\'yi ele geçirmek için kullanabilir." "Uygulamaya, kendi giriş etkinliklerini (tuşa basma vb.) diğer uygulamalara gönderme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonu ele geçirmek için bunu kullanabilir." "yazdıklarınızı ve yaptığınız işlemleri kaydet" "Uygulamaya, başka bir uygulama ile etkileşim halindeyken dahi (örneğin, şifre yazarken) bastığınız tuşları izleme izni verir. Normal uygulamalar için gerekli değildir." @@ -413,12 +431,12 @@ "İzin sahibine, bir uzak ekranın en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir widget hizmetine bağla" "Cihazın sahibine bir widget hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." - "rota sağlayıcı hizmetine bağlanma" - "İzin verilen uygulamaya tüm kayıtlı rota sağlayıcılarına bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir cihaz yöneticisi ile etkileşimde bulun" "Cihazın sahibinin cihaz yöneticisine amaç göndermesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "TV girişine bağlanma" "İzin sahibine, bir TV girişinin en üst düzey arayüzüne bağlanma olanağı verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." + "ebeveyn denetimlerini değiştirme" + "İzin sahibine, sistemin ebeveyn denetim verilerini değiştirme iznini verir. Normal uygulamalar için asla gerekmemelidir." "cihaz yöneticisi ekle veya kaldır" "İzin sahibine, etkin cihaz yöneticileri ekleyip kaldırma izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." "ekran yönünü değiştir" @@ -431,6 +449,7 @@ "Uygulamaya, sağlanan sinyalin tüm kalıcı işlemlere gönderilmesini isteme izni verir." "uygulamayı her zaman çalıştırma" "Uygulamaya kendisinin bir bölümünü bellekte kalıcı yapma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların kullanabileceği belleği sınırlandırarak tabletin yavaş çalışmasına neden olabilir." + "Uygulamaya, kendi parçalarını bellekte kalıcı hale getirme izni verir. Bu, TV\'yi yavaşlatan diğer uygulamaların kullanabileceği bellek alanını sınırlayabilir." "Uygulamaya kendisinin bir bölümünü bellekte kalıcı yapma izni verir. Bu izin, diğer uygulamaların kullanabileceği belleği sınırlandırarak telefonun yavaş çalışmasına neden olabilir." "uygulamaları sil" "Uygulamaya, Android paketlerini silme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar önemli uygulamaları silmek için bunu kullanabilir." @@ -444,11 +463,13 @@ "Uygulamaya, yeni veya güncellenmiş Android paketleri yükleme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar, istedikleri şekilde güçlü izinlere sahip yeni uygulamalar eklemek için bunu kullanabilir." "tüm uygulama önbelleği verilerini sil" "Uygulamaya, diğer uygulamaların önbellek dizinlerindeki dosyaları silerek tablette depolama alanı açma izni verir. Bu durum, diğer uygulamaların, verilerini tekrar almalarını gerektireceğinden daha yavaş başlamalarına neden olabilir." + "Uygulamaya, diğer uygulamaların önbellek dizinlerindeki dosyaları silerek TV depolama alanını boşaltma izni verir. Bu, verilerini tekrar almaları gerekeceğinden diğer uygulamaların daha yavaş başlamalarına sebep olabilir." "Uygulamaya, diğer uygulamaların önbellek dizinlerindeki dosyaları silerek telefonda depolama alanı açma izni verir. Bu durum, diğer uygulamaların, verilerini tekrar almalarını gerektireceğinden daha yavaş başlamalarına neden olabilir." "uygulama kaynaklarını taşı" "Uygulamaya, iç medyadan dış medyaya (ve tam tersi yönde) uygulama kaynaklarını taşıma izni verir." "hassas günlük verilerini okuma" "Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere tablette yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak verir." + "Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere TV\'nizde yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak sağlar." "Uygulamaya, sisteme ait çeşitli günlük dosyalarındaki bilgileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın, kişisel ve gizli bilgileriniz de dahil olmak üzere telefonda yaptıklarınızla ilgili genel bilgileri bulmasına olanak verir." "oynatma için herhangi bir medya kod çözücüyü kullan" "Uygulamaya, oynatma kodunu çözmek için herhangi bir yüklü medya kod çözücüyü kullanma izni verir." @@ -460,6 +481,7 @@ "Uygulamaya, tanılama grubunun sahip olduğu tüm kaynaklara (örneğin /dev içindeki dosyalar) okuma ve yazma izni verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır." "uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak" "Uygulamaya, başka bir uygulamanın bir bileşeninin etkin veya devre dışı olma durumunu değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar tabletin önemli özelliklerini devre dışı bırakmak için bunu kullanabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ya da kararsız hale getirebileceğinden bu izin ayarlanırken dikkat edilmelidir." + "Uygulamaya başka bir uygulamanın herhangi bir bileşeninin etkin olup olmadığını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak önemli TV özelliklerini devre dışı bırakabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ve kararsız bir duruma sokabileceğinden bu izin konusunda dikkatli olunmalıdır." "Uygulamaya, başka bir uygulamanın bir bileşeninin etkin veya devre dışı olma durumunu değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar telefonun önemli özelliklerini devre dışı bırakmak için bunu kullanabilir. Uygulama bileşenlerini kullanılamaz, tutarsız ya da kararsız getirebileceğinden bu izin ayarlanırken dikkat edilmelidir." "izinleri ver veya kaldır" "Uygulamaya, kendisi veya başka uygulamalar için belirli izinleri verme ya da kaldırma izni verir. Zararlı uygulamalar bunu, kendilerine izin vermediğiniz özelliklere erişmek için kullanabilir." @@ -473,38 +495,46 @@ "Uygulamaya, Google hizmetleri haritasını değiştirme izni verir. Normal uygulamaların kullanımına yönelik değildir." "başlangıçta çalıştırma" "Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, tabletin başlaması için daha uzun süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak tableti yavaşlatmasına neden olabilir." + "Uygulamaya, sistem açılışı tamamlanır tamamlanmaz kendisini yeniden başlatma izni verir. Bu da TV\'nin açılmasının uzun sürmesine sebep olabilir ve uygulamanın sürekli çalışarak tableti genel olarak yavaşlatmasına olanak sağlar." "Uygulamaya, kendisini sistem açılışı bittikten hemen sonra başlatma izni verir. Bu izin, telefonun başlatılması için daha uzun bir süre geçmesine ve uygulamanın her zaman çalışarak telefonu yavaşlatmasına neden olur." "sabit yayın gönderme" "Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanılması çok fazla bellek harcanmasına neden olarak tableti yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir." + "Uygulamaya, yayın sona erdikten sonra da kalan, ziyaretçi çeken yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanım çok fazla bellek kullanılmasına yol açarak TV\'yi yavaşlatabilir ya da kararsız hale getirebilir." "Uygulamaya, yayın bittikten sonra da kalan sabit yayınlar gönderme izni verir. Aşırı kullanılması çok fazla bellek harcanmasına neden olarak telefonunu yavaşlatabilir veya dengesiz hale getirebilir." "kişilerinizi okuma" "Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini haberiniz olmadan paylaşabilir." + "Uygulamaya, belli kişileri arama, e-posta ile haberleşme veya başka yoldan iletişim kurma sıklığınız da dahil olmak üzere TV\'nizde kayıtlı kişiler ile ilgili verileri okuma izni verir. Bu izin, uygulamaların kişiler verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişiler verilerinizi bilginiz olmaksızın paylaşabilir." "Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini sizden habersiz paylaşabilir." "kişilerinizi değiştirme" "Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar." + "Uygulamaya, belirli kişileri arama, bu kişilerle e-posta aracılığıyla haberleşme veya başka yollardan iletişim kurma sıklığınız da dahil olmak üzere, TV\'nizde kayıtlı kişiler ile ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamaların kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar." "Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar." "çağrı günlüğünü oku" "Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler de dahil olmak üzere tabletinizin çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir." + "Uygulamaya, gelen ve giden çağrılar dahil olmak üzere, TV\'nizin çağrı kaydını okuma izni verir. Bu izin uygulamaların çağrı kaydı verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar, çağrı kaydı verilerini bilginiz olmaksızın paylaşabilir." "Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler de dahil olmak üzere telefonunuzun çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir." "çağrı günlüğüne yaz" "Uygulamaya tabletinizin çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." + "Uygulamaya, tabletinizin çağrı kaydında (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı kaydınızı silebilir veya değiştirebilir." "Uygulamaya telefonunuzun çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." "kendi kişi kartımı oku" "Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir." "kendi kişi kartınızı değiştirme" "Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini değiştirme veya bunlara ekleme yapma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir." "vücut sensörleri (kalp atış hızı takip cihazları gibi)" - "Uygulamanın, kalp atış hızınız gibi vücudunuzla ilgili olayları ölçmek için kullandığınız sensörlerden gelen verilere erişmesine izin verir." + "Uygulamanın, nabzınız gibi fiziksel durumunuzu izleyen sensörlerin gönderdiği verilere erişmesine izin verir." "sosyal akışınızı okuma" "Uygulamaya size veya arkadaşlarınıza ait sosyal güncellemelere erişme ve bunları senkronize etme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun. Bu izin, uygulamanın sosyal ağlarda sizinle arkadaşlarınız arasındaki iletişimi, gizliliğine bakılmaksızın okumasına olanak sağlar. Not: Bu izin tüm sosyal ağlar için geçerli olmayabilir." "sosyal akışınıza yazma" - "Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen mesajlar oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir." + "Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen iletiler oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir." "takvim etkinliklerini ve gizli bilgileri oku" "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de olmak üzere tabletinizde depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri dahil olmak üzere TV\'nizde kayıtlı tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu da uygulamanın gizlilik ve duyarlılık dikkate alınmaksızın takvim verilerinizi paylaşmasına veya kaydetmesine olanak sağlayabilir." "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." "sahibin bilgisi olmadan takvim etkinlikleri ekle veya mevcut etkinlikleri değiştir ve misafirlere e-posta gönder" - "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." - "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen mesajlar göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen iletiler göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere cihazınızda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın, takvim sahiplerinden gelmiş gibi görünen iletiler göndermesine veya takvim sahiplerinin bilgisi olmadan etkinlikleri değiştirmesine olanak sağlayabilir." + "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen iletiler göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." "test için sahte konum kaynakları" "Test amacıyla veya yeni bir konum sağlayıcı yüklemek için sahte konum kaynakları oluşturma. Bu izin, uygulamanın GPS veya konum sağlayıcıları gibi diğer konum kaynakları tarafından döndürülen konum ve/veya durum bilgisini geçersiz kılmasına olanak sağlar." "ek konum sağlayıcı komutlarına eriş" @@ -525,6 +555,8 @@ "Uygulamaya kablosuz ekranları yapılandırma ve bunlara bağlanma izni verir." "Kablosuz ekranları denetle" "Uygulamaya kablosuz ekranların alt düzey özelliklerini kontrol etme izni verir." + "Sanal Özel Ağları denetle" + "Uygulamaya, Sanal Özel Ağların düşük seviye özelliklerini denetleme izni verir." "ses çıkışını yakala" "Uygulamaya, ses çıkışını yakalayıp yönlendirme izni verir." "Özel kelime algılama" @@ -548,12 +580,16 @@ "Kamera kullanımda iken iletim göstergesi LED\'ini devre dışı bırak" "Önceden yüklenmiş bir sistem uygulamasına kamera kullanım göstergesi LED\'ini devre dışı bırakma izni verir." "tableti kalıcı olarak devre dışı bırak" + "TV\'yi kalıcı olarak devre dışı bırakma" "telefonu tamamen devre dışı bırak" "Uygulamaya, tüm tableti kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir." + "Uygulamaya TV\'yi kalıcı olarak tamamen devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir." "Uygulamalara, tüm telefonu kalıcı olarak devre dışı bırakma izni verir. Bu çok tehlikelidir." "tableti yeniden başlatmaya zorla" + "TV\'yi yeniden başlamaya zorlama" "telefonu yeniden başlamaya zorla" "Uygulamaya, tableti yeniden açılmaya zorlama izni verir." + "Uygulamaya TV\'yi yeniden açılmaya zorlama izni verir." "Uygulamaya, telefonu yeniden başlatmaya zorlama izni verir." "USB bellek dosya sistemine eriş" "SD Kartın dosya sistemine eriş" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP USB protokolünü uygulamak için çekirdekteki MTP sürücüsüne erişim izni ver." "donanımı test et" "Uygulamaya, donanım testi için çeşitli çevre birimlerini denetleme izni verir." + "FM radyoya erişme" + "Uygulamanın, programları dinlemek için FM radyoya erişmesine izin verir." "telefon numaralarına doğrudan çağrı yap" "Uygulamaya sizin müdahaleniz olmadan telefon numaralarına çağrı yapma izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere veya çağrılara neden olabilir. Ancak bu iznin, uygulamanın acil numaralara çağrı yapmasına olanak sağlamadığını unutmayın. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan çağrılar yaparak sizi zarara sokabilir." "herhangi bir telefon numarasına doğrudan çağrı yap" "Uygulamaya, sizin müdahaleniz olmadan, acil durum numaraları dahil olmak üzere tüm telefon numaralarını arama izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hizmetleri gereksiz yere ve yasal olmayan bir şekilde arayabilir." "CDMA tablet kurulumunu doğrudan başlat" + "CDMA TV kurulumunu doğrudan başlatma" "CDMA telefon kurulumunu doğrudan başlat" "Uygulamaya, CDMA provizyon uygulaması başlatma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar gereksiz yere CDMA provizyon uygulaması başlatabilir." "konum güncelleme bildirimlerini denetle" @@ -601,18 +640,26 @@ "telefon durum bilgilerini hassas bir şekilde oku" "Uygulamanın, telefonun durum bilgilerine hassas bir şekilde erişmesine izin verir. Bu izin sayesinde uygulama, gerçek çağrı durumunu, çağrının aktif mi yoksa arka planda mı olduğunu, çağrının başarısız olup olmadığını, veri bağlantısı durumuyla ilgili hassas bilgileri ve veri bağlantısının başarısız olup olmadığını belirleyebilir." "tabletin uykuya geçmesini önle" + "TV\'nin uyku moduna geçmesini önleme" "telefonun uykuya geçmesini önleme" "Uygulamaya, tabletin uykuya geçmesini önleme izni verir." + "Uygulamaya, TV\'nin uyku moduna geçmesini önleme izni verir." "Uygulamaya, telefonun uykuya geçmesini önleme izni verir." "kızı ötesi iletme" "Uygulamaya, tabletin kızıl ötesi vericisini kullanma izni verir." + "Uygulamaya, TV\'nin kızılötesi vericisini kullanma izni verir." "Uygulamaya, telefonunun kızıl ötesi vericisini kullanma izni verir." "tableti aç veya kapat" + "TV\'yi açma veya kapatma" "telefonu aç veya kapat" "Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izni verir." + "Uygulamaya TV\'yi açma veya kapatma izni verir." "Uygulamaya, telefonu açıp kapatma izni verir." + "ekran zaman aşımını sıfırlama" + "Uygulamanın ekran zaman aşımı süresini sıfırlamasına olanak verir." "fabrika test modunda çalıştır" "Tabletin donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca tablet üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." + "Düşük seviye bir üretici testi olarak çalışır ve TV donanımına tam erişim izni verir. Sadece, TV üretici testi modunda çalışırken kullanılabilir." "Telefon donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca telefon üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." "duvar kağıdını ayarla" "Uygulamaya, sistem duvar kağıdını ayarlama izni verir." @@ -622,14 +669,17 @@ "Uygulamaya, tüm verileri, yapılandırmayı ve yüklü uygulamaları silerek sistemi tamamen fabrika ayarlarına sıfırlama izni verir." "saati ayarlayın" "Uygulamaya, tablet saatini değiştirme izni verir." + "Uygulamaya, TV\'nin saatini değiştirme izni verir." "Uygulamaya, telefon saatini değiştirme izni verir." "saat dilimini ayarla" "Uygulamaya, tabletin saat dilimini değiştirme izni verir." + "Uygulamaya, TV\'nin saat dilimini değiştirme izni verir." "Uygulamaya, telefonun saat dilimini değiştirme izni verir." "Hesap Yönetici Hizmeti gibi davran" "Uygulamaya, Hesap Kimlik Doğrulayıcılarına çağrı yapma izni verir." "cihazdaki hesapları bulma" "Uygulamaya tablet tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir." + "Uygulamaya, TV tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu, yüklemiş olduğunuz uygulamalar tarafından oluşturulmuş hesapları da içerebilir." "Uygulamaya telefon tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir." "hesap oluşturma ve şifre ayarlama" "Uygulamaya, hesaplar oluşturma ve bunların şifrelerini alma ve ayarlama da dahil olmak üzere Hesap Yöneticisi\'nin hesap doğrulama yetkilerini kullanma izni verir." @@ -655,23 +705,33 @@ "Uygulamaya, kablosuz erişim noktalarına bağlanıp bunlarla bağlantısını kesme ve Kablosuz ağlar için cihaz yapılandırmasında değişiklikler yapma izni verir." "Kablosuz Çoklu Yayın alımına izin ver" "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca tablete değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." + "Uygulamaya, sadece TV\'nize değil çoklu yayın adresleri kullanarak bir Kablosuz ağdaki tüm cihazlara gönderilmiş olan paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın modundan daha fazla güç kullanır." "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca telefona değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." "Bluetooth ayarlara eriş" "Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." + "Uygulamaya, yerel Bluetooth TV\'yi yapılandırma, uzak cihazları bulma ve bu cihazlarla eşleme izni verir." "Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunu yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." "Uygulama tarafından yapılan Bluetooth eşleştirmelerine izin ver" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." + "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." + "Bluetooth MAP verilerine erişme" + "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." + "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." + "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." "WiMAX\'e bağlan veya WiMAX bağlantısını kes" "Uygulamaya, WiMAX\'in etkin olup olmadığını belirleme ve bağlı tüm WiMAX ağlarıyla ilgili bilgilere erişme izni verir." "WiMAX durumunu değiştir" "Uygulamaya, tableti WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir." + "Uygulamaya TV\'yi WiMAX ağlarına bağlama ve TV\'nin WiMAX ağları ile bağlantısını kesme izni verir." "Uygulamaya, telefonu WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir." "ağları puanlama" "Uygulamaya, ağları sıralama ve tabletin tercih edeceği ağları etkileme izni verir." + "Uygulamaya, ağları sıralama ve TV\'nin tercih etmesi gereken ağları etkileme izni verir." "Uygulamaya, ağları sıralama ve telefonunun tercih edeceği ağları etkileme izni verir." "Bluetooth cihazlarla eşle" "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + "Uygulamaya TV\'nizde Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme ve eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bağlantı yapılmasını kabul etme izni verir." "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" "Uygulamaya, Near Field Communication (NFC) etiketleri, kartlar ve okuyucular ile iletişim kurma izni verir." @@ -687,9 +747,9 @@ "Uygulamaya, o anda senkronize olan özet akışları ile ilgili bilgi alma izni verir." "abone olunan yayınları yazma" "Uygulamaya, o anda senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirebilir." - "sözlüğe eklediğim terimleri oku" + "sözlüğe eklediğiniz terimleri okuma" "Uygulamaya, kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini okuma izni verir." - "kullanıcı tanımlı sözlüğe kelime ekle" + "kullanıcı tanımlı sözlüğe kelime ekleme" "Uygulamaya, kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazma izni verir." "USB belleğini okuma" "SD kartımın içeriğini oku" @@ -707,10 +767,20 @@ "Uygulamaya tüm kullanıcılar için harici depolamaya erişim izni verir." "önbellek dosya sistemine eriş" "Uygulamaya, önbellek dosya sisteminde okuma ve yazma yapma izni verir." - "İnternet çağrılar yap/alma" - "Uygulamaya İnternet çağrıları yapmak/almak amacıyla SIP hizmetini kullanma izni verir." - "Çağrı ekranıyla etkileşimde bulun" - "Uygulamaya, kullanıcının çağrı ekranını ne zaman ve nasıl göreceğini denetleme izni verir." + "SIP çağrıları yapma/alma" + "Uygulamanın SIP çağrıları yapmasına ve almasına izin verir." + "yeni telekomünikasyon SIM bağlantılarını kaydettir" + "Uygulamanın yeni telekomünikasyon SIM bağlantıları kaydettirmesine izin verir." + "yeni telekomünikasyon bağlantıları kaydettir" + "Uygulamanın yeni telekomünikasyon bağlantıları kaydettirmesine izin verir." + "telekomunikasyon bağlantılarını yönet" + "Uygulamanın telekomünikasyon bağlantılarını yönetmesine izin verir." + "çağrı ekranıyla etkileşimde bulunma" + "Uygulamaya, kullanıcının çağrı ekranını ne zaman ve nasıl göreceğini denetleme izni verir." + "telefon hizmetleriyle etkileşimde bulunma" + "Uygulamanın çağrı yapmak/almak için telefon hizmetleriyle etkileşimde bulunmasına izin verir." + "çağrı içi kullanıcı deneyimi sağlama" + "Uygulamaya, çağrı içi kullanım deneyimi sağlama izin verir." "geçmiş ağ kullanımını oku" "Uygulamaya, özel ağlar ve uygulamalar için ağ kullanım geçmişini okuma izni verir." "ağ politikasını yönet" @@ -723,8 +793,6 @@ "İzin sahibine bir bildirim dinleyici hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir durum sağlayıcı hizmetine bağlanma" "İzin sahibinin, bir durum sağlayıcı hizmete ait üst düzey arayüze bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli değildir." - "bir medya yönlendirme hizmetine bağlan" - "İzin sahibinin, bir medya yönlendirme hizmetine ait üst düzey arayüze bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli değildir." "bir dream hizmetine bağla" "İzin sahibine bir dream hizmetinin üst seviye arayüzüne bağlanma olanağı sunar. Normal uygulamalarda hiçbir zaman ihtiyaç duyulmamalıdır." "operatör tarafından sağlanan yapılandırma uygulamasını çalıştır" @@ -737,17 +805,23 @@ "Bir uygulamanın DRM sertifikaları için temel hazırlık yapmasına ve bunları kullanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." "Android Beam aktarım durumunu al" "Bu uygulamanın mevcut Android Beam aktarımlarıyla ilgili bilgi almasına izin verir" + "DRM sertifikalarını kaldırma" + "Uygulamaya, DRM sertifikalarını kaldırma izin verir. Normal uygulamalar için asla gerekmemelidir." + "operatör mesajlaşma hizmetine bağlan" + "İzin sahibinin, operatör mesajlaşma hizmetinin üst düzey arayüzüne bağlanmasına olanak verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmez." "Şifre kuralları ayarla" "Ekran kilidini açma şifrelerinde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleme." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil." + "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip etme ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde TV\'yi kilitleme veya TV\'nin tüm verilerini silme." "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil." - "Ekran kilidini açma şifresini değiştir" + "Ekran kilidini açma şifresini değiştirme" "Ekran kilidini açma şifresini değiştirme." - "Ekranı kilitle" + "Ekranı kilitleme" "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitlendiğini denetleme." - "Tüm verileri sil" + "Tüm verileri silme" "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan silme." + "Fabrika ayarlarına sıfırlama yoluyla TV\'nin verilerini uyarı vermeksizin silme." "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan silme." "Cihaz genelinde geçerli proxy\'i ayarla" "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlayın. Etkin genel proxy\'yi yalnızca ilk cihaz yöneticisi ayarlar." @@ -819,8 +893,8 @@ "Telsiz" "Teleks" "TTY TDD" - "İş Yeri Cep Telefonu" - "İş Yeri Çağrı Cihazı" + "İş Cep Telefonu" + "İş Çağrı Cihazı" "Yardımcı" "MMS" "Özel" @@ -894,22 +968,21 @@ "Tekrar deneyin" "Tekrar deneyin" "Yüz Tanıma Kilidi için maksimum deneme sayısı aşıldı" - "Şarj oluyor (%%%d)" - "Şarj oldu" - "%%%d" - "Şarj cihazınızı takın." "SIM kart yok" "Tablette SIM kart yok." + "TV\'de SIM kart yok." "Telefonda SIM kart yok." "SIM kartı takın." "SIM kart yok veya okunamıyor. Bir SIM kart takın." "Kullanılamayan SIM kartı" "SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı.\n Başka bir SIM kart için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun." - "Önceki parça düğmesi" - "Sonraki parça düğmesi" - "Duraklat düğmesi" - "Oynat düğmesi" - "Durdur düğmesi" + "Önceki parça" + "Sonraki parça" + "Duraklat" + "Çal" + "Durdur" + "Geri sar" + "İleri sar" "Yalnızca acil çağrılar için" "Ağ kilitli" "SIM kart PUK kilidi devrede." @@ -920,12 +993,15 @@ "Şifrenizi %d kez yanlış yazdınız. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "PIN kodunuzu %d kez yanlış girdiniz. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra, tabletinizi, Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir.\n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." + "Kilit açma deseninizi %d kez hatalı bir şekilde çizdiniz. %d başarısız deneme daha yaparsanız TV\'nizin kilidini Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenecektir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu Google oturum açma bilgilerinizi kullanarak açmanız istenir.\n\n Lütfen %d saniye içinde tekrar deneyin." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, tablet fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." + "TV\'nizin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmaya çalıştınız. %d başarısız deneme daha yaparsanız TV\'niz fabrika ayalarına sıfırlanacak ve tüm kullanıcı verileri kaybolacaktır." "Telefonun kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, telefon fabrika varsayılanına sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Tablet şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." + "TV\'nizin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmaya çalıştınız. TV\'niz şimdi fabrika ayarlarına sıfırlanacaktır." "Telefon kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Telefon şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." - "%d saniye içinde yeniden deneyin." + "%d saniye içinde tekrar deneyin." "Deseni unuttunuz mu?" "Hesap kilidini açma" "Çok fazla sayıda desen denemesi yapıldı" @@ -984,7 +1060,7 @@ "Bu sayfada kal" "%s\n\nBu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?" "Onayla" - "İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe vurun." + "İpucu: Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için iki kez hafifçe dokunun." "Otomatik Doldur" "Otomatik doldurma ayarla" " " @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Uygulamaya Tarayıcının ziyaret ettiği tüm URL\'lerin geçmişini ve tüm Tarayıcı yer işaretlerini okuma izni verir. Not: Bu izin, üçüncü taraf tarayıcılar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir." "web yer işaretlerine ve geçmişe yaz" "Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve tabletinizde depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir." + "Uygulamaya, TV\'nizde saklanan Tarayıcı geçmişini veya yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı verilerini silmesine veya değiştirmesine olanak sağlayabilir. Not: Bu iznin üçüncü taraf tarayıcılar veya web tarama özelliğine sahip diğer uygulamalar tarafından uygulanması zorunlu tutulamaz." "Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve telefonunuzda depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir." "alarm ayarla" "Uygulamaya, çalar saat uygulamasının alarmını ayarlama izni verir. Bazı çalar saat uygulamaları bu özelliği uygulayamayabilir." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "gir" "sil" "Ara" + "Ara…" "Ara" "Arama sorgusu" "Sorguyu temizle" @@ -1056,7 +1134,7 @@ "Son ay" "Daha eski" "%s tarihinde" - "%s saatinde" + "%s" "%s yılında" "gün" "gün" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Metin eylemleri" "Depolama alanı bitiyor" "Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir" + "Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın." "%1$s çalışıyor" "Daha fazla bilgi edinmek için veya uygulamayı durdurmak için dokunun." "Tamam" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "%1$s ile düzenle" "Şununla paylaş:" "%1$s ile paylaş" - "Ana ekran uygulaması seçin" + "Ana Ekran uygulaması seçin" + "Ana Ekran olarak %1$s uygulamasını kullanın" "Varsayılan olarak bu işlem için kullan." + "Farklı bir uygulama kullan" "Sistem ayarları > Uygulamalar > İndirilen bölümünden varsayılanı temizleyin." "İşlem seçin" "USB cihazı için bir uygulama seçin" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "%1$s uygulaması (%2$s işlemi) kendiliğinden uyguladığı StrictMode politikasını ihlal etti." "%1$s işlemi kendiliğinden uyguladığı StrictMode politikasını ihlal etti." "Android yeni sürüme geçiriliyor..." + "Android başlatılıyor…" + "Depolama optimize ediliyor." "%1$d/%2$d uygulama optimize ediliyor." "Uygulamalar başlatılıyor" "Açılış tamamlanıyor." @@ -1199,9 +1282,9 @@ "Kablosuz bağlantısı kurulamadı" " İnternet bağlantısı zayıf." "Kablosuz Doğrudan Bağlantı" - "Kablosuz Doğrudan Bağlantıyı başlat. Bu işlem, Kablosuz istemci/hotspot kullanımını kapatacak." - "Kablosuz Doğrudan bağlantı başlatılamadı." - "Kablosuz Doğrudan özelliği açık" + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı\'yı başlat. Bu işlem, Kablosuz istemci/hotspot kullanımını kapatacak." + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı başlatılamadı." + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı özelliği açık" "Ayarlar için dokunun" "Kabul et" "Reddet" @@ -1212,15 +1295,16 @@ "Gerekli PIN\'i yazın:" "PIN:" "Tablet %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" + "%1$s ile bağlantıya sahipken TV\'nizin Kablosuz bağlantısı geçici olarak kesilecek." "Telefon %1$s adlı cihaza bağlıyken Kablosuz ağ bağlantısı geçici olarak kesilecektir" "Karakter ekle" - "SMS mesajları gönderiliyor" - "<b>%1$s</b> çok sayıda SMS mesajı gönderiyor. Bu uygulamanın mesaj göndermeye devam etmesine izin veriyor musunuz?" + "SMS iletileri gönderiliyor" + "<b>%1$s</b> çok sayıda SMS iletisi gönderiyor. Bu uygulamanın ileti göndermeye devam etmesine izin veriyor musunuz?" "İzin ver" "Reddet" - "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> adresine bir mesaj göndermek istiyor." - "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ücret alınmasına neden olabilir""." - "Bu işlem, mobil hesabınızdan ücret alınmasına neden olacaktır." + "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> adresine bir ileti göndermek istiyor." + "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ödeme alınmasına neden olabilir""." + "Bu işlem, mobil hesabınızdan ödeme alınmasına neden olacak." "Gönder" "İptal" "Seçimimi hatırla" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Biçimlendir" "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - "Giriş yöntemini seçin" - "Giriş yöntemlerini ayarla" - "Fiziksel klavye" + "Klavyeyi değiştirin" + "Klavyeleri seç" + "Giriş yöntemini göster" "Donanım" "Klavye düzeni seçin" "Bir klavye düzeni seçmek için dokunun." @@ -1322,12 +1406,14 @@ "Bir uygulamanın güven aracısı sağlamasına izin verir." "Güven aracısı ayarlar menüsünü başlat." "Bir uygulamanın, güven aracısı davranışını değiştirecek bir etkinlik başlatmasına izin verir." - "Güven aracı hizmetine bağlan" - "Bir uygulamanın, güven aracı hizmetine bağlanmasına izin verir." + "Güven aracısı hizmetine bağlan" + "Bir uygulamanın, güven aracısı hizmetine bağlanmasına izin verir." "Güncelleme ve kurtarma sistemiyle etkileşim kur" "Bir uygulamaya, kurtarma sistemi ve sistem güncellemeriyle etkileşim kurma izni verir." - "Medya yansıtma oturumları oluştur" - "Bir uygulamanın medya yansıtma oturumları oluşturmasına izin verir. Bu oturumlar, uygulamaların görüntü ve ses içeriklerini kaydetmesine olanak sağlar. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli olmaz." + "Medya projeksiyonu oturumlarını yönetme" + "Bir uygulamaya medya projeksiyon oturumlarını yönetme izni verir. Bu oturumlar, uygulamalara görüntülü ve sesli içerikleri yakalama yeteneği sağlayabilir. Normal uygulamaların hiçbir zaman buna ihtiyacı olmamalıdır." + "Yükleme oturumlarını okuma" + "Bir uygulamanın yükleme oturumlarını okumasına izin verir. Bu, etkin paket yüklemeleriyle ilgili ayrıntıların görülmesine olanak tanır." "Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun" "Widget eklenemedi." "Git" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Reddet" "İzin istendi" "%s hesabı için\nizin isteğinde bulunuldu." + "Bu uygulamayı iş profilinizin dışında kullanıyorsunuz" + "Bu uygulamayı iş profilinizde kullanıyorsunuz" "Giriş yöntemi" "Senkronizasyon" "Erişebilirlik" @@ -1367,7 +1455,7 @@ "Gönder" "Araba modu etkin" "Araba modundan çıkmak için dokunun." - "Doğrudan bağlantı veya ortak erişim noktası etkin" + "Tethering veya hotspot etkin" "Kurulum için dokunun." "Geri" "İleri" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Düzenle" "Veri kullanım uyarısı" "Kullanımı ve ayarları görmek için dokunun." - "2G-3G veri kullanımı kapalı" - "4G veri kullanımı kapalı" - "Hücresel veri kapalı" - "Kablosuz veri kapalı" - "Sınıra ulaşıldı" + "2G-3G veri sınırına ulaşıldı" + "4G veri sınırına ulaşıldı" + "Hücre verisi sınırına ulaşıldı" + "Kablosuz veri sınırına ulaşıldı" + "Kalan dönemde veri duraklatıldı" "2G-3G veri limiti aşıldı" "4G veri limiti aşıldı" "Hücresel veri sınırı aşıldı" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Çağrı kabul edilsin mi?" "Her zaman" "Yalnızca bir defa" + "%1$s, iş profilini desteklemiyor" "Tablet" + "TV" "Telefon" "Kulaklıklar" "Yuva hoparlörleri" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Sistem" "Bluetooth ses" "Kablosuz ekran" - - + "Yayınla" "Cihaza bağlanın" "Ekranı cihaza yayınlayın" "Cihaz aranıyor…" @@ -1512,17 +1601,12 @@ "Yer Paylaşımı No. %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", güvenli" - "Ekran yayınlanıyor" - "%1$s bağlantısı yapılıyor" - "Ekran yayınlanıyor" - "%1$s bağlantısı yapıldı" - "Bağlantıyı kes" "Acil durum çağrısı" "Deseni Unuttunuz mu?" "Yanlış Desen" "Yanlış Şifre" "Yanlış PIN" - "%1$d saniye içinde yeniden deneyin." + "%1$d saniye içinde tekrar deneyin." "Deseninizi çizin" "SIM PIN kodunu girin" "PIN\'i girin" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Şifrenizi %d kez yanlış yazdınız. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. \n\n%d saniye içinde tekrar deneyin." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, tablet fabrika varsayılan değerine sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." + "TV\'nizin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmaya çalıştınız. %d başarısız deneme daha yaparsanız TV\'niz fabrika ayalarına sıfırlanacak ve tüm kullanıcı verileri kaybolacaktır." "Telefonun kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. %d defa daha başarısız deneme yapılırsa, telefon fabrika varsayılan değerine sıfırlanır ve tüm kullanıcı verileri kaybedilir." "Tablet kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Tablet şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." + "TV\'nizin kilidini %d kez hatalı bir şekilde açmaya çalıştınız. TV\'niz şimdi fabrika ayarlarına sıfırlanacaktır." "Telefon kilidini %d defa yanlış bir şekilde açmaya çalıştınız. Telefon şimdi fabrika varsayılanına sıfırlanacak." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra, tabletinizi bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." + "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız deneme daha yaparsanız TV\'nizin kilidini bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenecektir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." " — " "Kaldır" - "Ses düzeyi önerilen seviyenin üzerine çıkarılsın mı?\nUzun süre yüksek sesle dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." + "Ses seviyesi önerilen düzeyin üzerine yükseltilsin mi?\n\nUzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." "Erişilebilirliği etkinleştirmek için iki parmağınızı basılı tutmaya devam edin." "Erişilebilirlik etkinleştirildi." "Erişilebilirlik iptal edildi." "Geçerli kullanıcı: %1$s." + "%1$s adlı kullanıcıya geçiliyor…" "Sahibi" "Hata" - "Bu uygulama, kısıtlanmış profillerin hesaplarını desteklemez" + "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "Bu eylemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı" "İptal et" "ISO A0" @@ -1653,7 +1741,7 @@ "bilinmiyor" "Yazdırma hizmeti etkin değil" "%s hizmeti yüklendi" - "Etkinleştirmek için hafifçe vurun" + "Etkinleştirmek için hafifçe dokunun" "Yönetici PIN\'ini girin" "PIN\'i girin" "Yanlış" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s seçildi" "%1$s silindi" "%1$s (İş)" - "Uygulamaya kilitleme modundasınız. Çıkmak için Son Uygulamalar düğmesine dokunun ve basılı tutun" - "Uygulamaya Kilitleme modundasınız." - "Uygulamaya Kilitleme özelliği kullanılsın mı?" - "Uygulamaya kilitleme, ekranı tek bir uygulamada kilitler\n\nÇıkmak için Son uygulamalar düğmesine dokunun ve basılı tutun." - "HAYIR, TEŞEKKÜRLER" - "BAŞLAT" - "Uygulamaya kilitli" - "Artık uygulamaya kilitli değil" - "Çıkmadan önce %1$s iste" - "PIN" - "kilit açma deseni" - "şifre" + "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış\'a aynı anda dokunup basılı tutun." + "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." + "Ekran sabitlendi. Kuruluşunuz sabitlemenin kaldırılmasına izin vermiyor." + "Ekran sabitlendi" + "Ekran sabitlemesi kaldırıldı" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" + "Pil tasarrufu özelliği, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazın performansını düşürür, titreşimi, konum hizmetlerini ve arka plan verilerinin çoğunu sınırlar. Senkronizasyona dayalı olarak çalışan e-posta, mesajlaşma uygulamaları ve diğer uygulamalar, bunları açmadığınız sürece güncellenmeyebilir.\n\nCihazınız şarj olurken pil tasarrufu otomatik olarak kapatılır." + "Bildirim istenmeyen zaman %1$s saatinde sona erene kadar" + "Bildirim istenmeyen zaman bitene kadar" + + "Bir dakika için (şu saate kadar: %2$s)" + "%1$d dakika için (şu saate kadar: %2$s)" + + + "Bir saat için (şu saate kadar: %2$s)" + "%1$d saat için (şu saate kadar: %2$s)" + + + "Bir dakika süreyle" + "%d dakika süreyle" + + + "Bir saat süreyle" + "%d saat süreyle" + + "Şu saate kadar: %1$s" + "Süresiz" + "Daralt" + "%1$s saatindeki bir sonraki alarma kadar" + "Bir sonraki alarma kadar" + "%1$s tarafından kapatıldı" + "Cihazınızla ilgili dahili bir sorun oluştu ve fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirilene kadar kararsız çalışabilir." + "Cihazınızla ilgili dahili bir sorun oluştu. Ayrıntılı bilgi için üreticinizle iletişim kurun." + "USSD isteği DIAL isteği olarak değiştirildi." + "USSD isteği SS isteği olarak değiştirildi." + "USSD isteği yeni USSD isteği olarak değiştirildi." + "SS isteği DIAL isteği olarak değiştirildi." + "SS isteği USSD isteği olarak değiştirildi." + "SS isteği yeni SS isteği olarak değiştirildi." diff --git a/core/res/res/values-uk-watch/strings.xml b/core/res/res/values-uk-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..02e64664a77 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-uk-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Додаток %1$d з %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 1a5c9e023a7..cc93fc8bb9a 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d год %2$d хв" "%1$d год %2$d хв" "%1$d хв" + "%1$d хв" "%1$d хв %2$d с" "%1$d хв %2$d с" "%1$d с" "%1$d с" "<Без назви>" - "…" - ".." "(Немає номера тел.)" - "(Невідомо)" + "Невідомо" "Голос. пошта" "MSISDN1" "Пробл. підключення чи недійсний код MMI." @@ -70,7 +69,9 @@ "MEID" "Вхідн. ід. абонента" "Вихід. ід. абонента" - "Переадрес. виклику" + "Ідентифікатор під’єднаної лінії" + "Обмеження ідентифікатора під’єднаної лінії" + "Переадресація виклику" "Паралел. виклик" "Заборона викл." "Зміна пароля" @@ -96,6 +97,10 @@ "Голосові служби чи служби даних заблоковано." "Голос.служ. чи служ. даних заблок." "Усі голосові служби, служби даних і SMS заблоковано." + "Пристрій змінив режим TTY на FULL" + "Пристрій змінив режим TTY на HCO" + "Пристрій змінив режим TTY на VCO" + "Пристрій змінив режим TTY на OFF" "Голос" "Дані" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Забагато видалень %s." "Пам’ять планшетного ПК заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять годинника заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." + "Пам’ять телевізора заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять телефону заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Мережа може відстежуватися" "Невідомою третьою стороною" + "Дії в мережі відстежує адміністратор вашого робочого профілю" "Доменом %s" + "Робочий профіль видалено" + "Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора." + "Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." + "З вашого пристрою буде стерто всі дані" + "Неможливо скористатися додатком адміністратора, оскільки в ньому немає певних компонентів або його пошкоджено. З вашого пристрою буде стерто всі дані. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." "Я" "Парам. пристрою" + "Параметри ТБ" "Параметри тел." "Беззвуч. режим" "Увімкнути радіо" @@ -164,6 +177,7 @@ "Дзвінок увімкнено" "Вимкнення..." "Ваш пристрій буде вимкнено." + "Телевізор буде вимкнено." "Годинник буде вимкнено." "Ваш телефон буде вимкнено." "Вимкнути?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Останні" "Жодних останніх програм" "Парам. пристрою" + "Параметри ТБ" "Параметри телеф." "Заблок. екран" "Вимкнути" @@ -185,6 +200,8 @@ "Режим польоту ВВІМК." "Режим польоту ВИМК." "Налаштування" + "Підказки" + "Голос. підказки" "Блокувати зараз" "999+" "Безп. режим" @@ -288,9 +305,11 @@ "Дозволяє програмі надсилати запити іншим програмам обміну повідомленнями, щоб обробляти події типу \"відповідь повідомленням\" для вхідних викликів." "читати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." + "Додаток може читати SMS-повідомлення, збережені в телевізорі чи на SIM-карті. Завдяки цьому додаток може читати всі SMS-повідомлення, незалежно від їх вмісту чи конфіденційності." "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." "редагувати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення." + "Додаток може записувати в SMS-повідомлення, збережені в телевізорі чи на SIM-карті. Шкідливі додатки можуть видаляти ваші повідомлення." "Дозволяє програмі писати в SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Шкідливі програми можуть видаляти ваші повідомлення." "отримувати текстові повідомлення (WAP)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." @@ -298,10 +317,8 @@ "Дозволяє додаткові отримувати й обробляти повідомлення Bluetooth MAP. Це означає, що додаток може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати запущені програми" "Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Це може дозволити програмі виявляти інформацію про програми, які використовуються на пристрої." - - - - + "запускати завдання зі списку останніх" + "Дозволяє додатку використовувати об’єкт ActivityManager.RecentTaskInfo для запуску нефункціонального завдання, яке надійшло з об’єкта ActivityManager.getRecentTaskList()." "взаємодіяти між користувачами" "Дозволяє програмі виконувати дії щодо різних користувачів на пристрої. Шкідливі програми можуть використовувати це для порушення захисту окремих користувачів." "повна ліцензія на взаємодію між користувачами" @@ -386,6 +403,7 @@ "Дозволяє програмі тимчасово фіксувати екран для переходу в повноекранний режим." "натиск. клавіші чи кнопки керув." "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над планшетним ПК." + "Додаток може передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим додаткам. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб контролювати телевізор." "Дозволяє програмі передавати власні події введення (натискання клавіш тощо) іншим програмам. Шкідливі програми можуть використовувати це для контролю над телефоном." "записувати, що ви вводите та які дії викон." "Дозволяє програмі бачити клавіші, які ви натискаєте, навіть під час взаємодії з іншою програмою (як-от під час введення пароля). Ніколи не застосовується для звичайних програм." @@ -413,12 +431,12 @@ "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня віддаленого екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прив\'язувати до служби віджетів" "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм." - "підключитися до служби постачання маршрутів" - "Дозволяє власникові підключатися до зареєстрованих постачальників маршрутів. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "взаємодіяти з адмін. пристрою" "Дозволяє власнику надсилати задавані функції адміністратору пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключатися до TV-входу" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня TV-входу. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." + "змінювати налаштування батьківського контролю" + "Власник може змінювати налаштування батьківського контролю в системі. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "додавати чи вилучати адміністраторів пристрою" "Дозволяє власнику додавати чи вилучати активних адміністраторів пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "змінювати орієнтацію екрана" @@ -431,6 +449,7 @@ "Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім сталим процесам." "заставляти програму постійно функціонувати" "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК." + "Додаток може робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших додатків, і сповільнювати роботу телевізора." "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу телефону." "видаляти програми" "Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм." @@ -444,11 +463,13 @@ "Дозволяє програмі встановлювати нові чи оновлені пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для додавання нових програм із сумнівно переконливими дозволами." "видаляти всі дані кеш-пам’яті програми" "Дозволяє програмі звільняти пам’ять планшетного ПК, видаляючи файли в каталогах кешу інших програм. Через це інші програми можуть запускатися повільніше, оскільки їм потрібно повторно отримати свої дані." + "Додаток може звільняти пам’ять телевізора, видаляючи файли в каталогах кеш-пам’яті інших додатків. Через це інші додатки можуть запускатися повільніше, оскільки їм потрібно повторно отримати свої дані." "Дозволяє програмі звільняти пам’ять телефону, видаляючи файли в каталогах кешу інших програм. Через це інші програми можуть запускатися повільніше, оскільки вони мають повторно отримати свої дані." "переміщувати ресурси програми" "Дозволяє програмі переміщувати ресурси програми з внутрішніх на зовнішні носії та навпаки." "зчит. закриті дані журн." "Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в планшетному ПК, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." + "Додаток може читати з різних файлів журналу системи. Завдяки цьому можна дізнатися загальну інформацію про ваші дії з телевізором, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." "Дозволяє програмі читати з різних файлів журналу системи. Це дозволяє дізнаватися загальну інформацію про ваші дії в телефоні, яка потенційно може містити особисті чи конфіденційні дані." "використовувати будь-який медіа-декодер для відтворення" "Дозволяє програмі використовувати будь-який установлений медіа-декодер для декодування з метою відтворення." @@ -460,6 +481,7 @@ "Дозволяє програмі читати та писати на будь-який ресурс, яким володіє діагностична група; наприклад, у файли в папці /dev. Це потенційно може вплинути на стабільність і безпеку системи. Потрібно використовувати ЛИШЕ для певної діагностики обладнання, яку виконує виробник чи оператор." "вмикати чи вимикати компоненти програми" "Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик планшетного ПК. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними." + "Додаток може змінювати статус увімкнення чи вимкнення компонента іншого додатка. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб вимикати важливі характеристики телевізора. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти додатка можуть ставати непридатними, невідповідними чи нестабільними." "Дозволяє програмі змінювати статус ввімкнення чи вимкнення компонента іншої програми. Шкідливі програми можуть використовувати це для вимкнення важливих характеристик телефону. З цим типом дозволу треба поводитися обережно, оскільки компоненти програми можуть стати непридатними, невідповідними чи нестабільними." "надавати або скасовувати дозволи" "Дозволяє програмі надавати або скасовувати певні дозволи для себе чи інших програм. Шкідливі програми можуть використовувати це для доступу до функцій, якого ви їм не надавали." @@ -473,37 +495,45 @@ "Дозволяє програмі змінювати карту служб Google. Не для використання звичайними програмами." "виконуватися під час запуску" "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням." + "Додаток може запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Своїм постійним функціонуванням додаток може затримуватися запуск телевізора та сповільнювати загальну роботу планшета." "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням." "надсилати закріпл. запис" "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." + "Додаток може надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телевізора чи порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "читати контакти" "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." + "Додаток може читати дані про контакти, які зберігаються в телевізорі, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інші способи спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає додаткам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі додатки можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "змінювати контакти" "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." + "Додаток може змінювати дані про контакти, які зберігаються в телевізорі, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інші способи спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає додаткам змогу видаляти контактні дані." "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." "читати журнал викликів" "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." + "Додаток може читати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає додаткам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі додатки можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "записувати в журнал викликів" "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." + "Додаток може змінювати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб стирати чи змінювати ваш журнал викликів." "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "читати картки контактів" "Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим." "змінювати картки контактів" "Дозволяє програмі змінювати чи додавати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим." "датчики на тілі (як-от пульсометр)" - "Дозволяє додатку отримувати дані з датчиків, які вимірюють фізіологічні процеси, як-от пульс." + "Додаток має доступ до даних із датчиків, які відстежують фізичний стан, зокрема пульс." "читати ваш соціальний потік" "Дозволяє програмі отримувати доступ до оновлень із соціальних мереж від вас і ваших друзів та синхронізувати їх. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі читати повідомлення, якими ви та ваші друзі обмінювалися в соціальних мережах, незалежно від конфіденційності. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах." "писати у ваш соціальний потік" "Дозволяє програмі відображати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі створювати повідомлення, які надходять ніби від друга. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах." "читати події календаря, а також конфіденційну інформацію" "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." + "Додаток може читати всі події календаря, збережені в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток може надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від їх конфіденційності або закритості." "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." "додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників" "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." + "Додаток може додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток зможе надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "фіктивні джер. місцезн. для тестув." "Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування або встановлювати нового постачальника даних місцезнаходження. Це може дозволити програмі замінювати місцезнаходження та/чи статус, отриманий від інших джерел даних про місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS або постачальників даних місцезнаходження." @@ -525,6 +555,8 @@ "Дозволяє програмі налаштовувати екрани Wi-Fi і під’єднуватися до них." "керувати екранами Wi-Fi" "Дозволяє програмі керувати низькорівневими функціями екранів Wi-Fi." + "керування віртуальними приватними мережами" + "Додаток може керувати низькорівневими функціями віртуальних приватних мереж." "отримувати доступ до аудіовиходу" "Дозволяє програмі отримувати доступ до аудіовиходу й переспрямовувати його." "виявляти команди швидкого запуску" @@ -548,12 +580,16 @@ "вимикати світлодіодний індикатор передавання, коли використовується камера" "Дозволяє попередньо встановленій системній програмі вимикати світлодіодний індикатор використання камери." "остаточно вимкнути пристрій" + "назавжди вимкнути телевізор" "остаточно вимкнути телефон" "Дозволяє програмі назавжди вимикати весь планшетний ПК. Це дуже небезпечно." + "Додаток може назавжди вимкнути телевізор повністю. Це дуже небезпечно." "Дозволяє програмі назавжди вимикати весь телефон. Це дуже небезпечно." "примус.перезав.пристр." + "примусово перезавантажувати телевізор" "примус. перезав. тел." "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати планшетний ПК." + "Додаток може примусово перезавантажувати телевізор." "Дозволяє програмі примусово перезавантажувати телефон." "отрим.доступ до файл.сист. USB" "отримувати доступ до файлової системи карти SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Дозволяє доступ до драйвера ядра MTP для впровадження протоколу MTP (USB)." "тест-ти обладн." "Дозволяє програмі контролювати різні периферійні пристрої для тестування апаратного забезпечення." + "доступ до FM-радіо" + "Додаток може отримувати доступ до FM-радіо, щоб слухати передачі." "прямо набирати номери тел." "Дозволяє програмі набирати номери телефону без вашого відома. Це може спричинити неочікуване стягнення плати чи здійснення дзвінків. Зауважте, що це не дозволяє програмі набирати екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати дзвінки без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти." "прямо набирати будь-які ном. тел." "Дозволяє програмі без вашого відома набирати будь-який номер телефону, зокрема екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати непотрібні та заборонені дзвінки до екстрених служб." "безпосер. поч. налашт. пристр. CDMA" + "безпосередньо запускати налаштування телевізора CDMA" "безпосер. поч. налашт-ня CDMA тел." "Дозволяє програмі запускати ініціалізацію CDMA. Шкідливі програми можуть без потреби запускати ініціалізацію CDMA." "контрол. сповіщ. про оновлення місцезн." @@ -601,18 +640,26 @@ "читати точні статуси телефону" "Дозволяє додатку отримувати доступ до статусів телефону. Цей дозвіл дає додатку змогу визначати статус виклику (активний чи у фоновому режимі), помилки викликів, точний статус передавання даних і помилки передавання даних." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" + "не допускати перехід телевізора в режим сну" "Вимкнення режиму сну" "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." + "Додаток може не допускати перехід телевізора в режим сну." "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." "передавати в інфрачервоному діапазоні" "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач планшета." + "Додаток може використовувати інфрачервоний передавач телевізора." "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач телефону." "увімк. чи вимк. пристрій" + "вмикати чи вимикати телевізор" "вмик. чи вимик. телефон" "Дозволяє програмі вимикати чи вимикати планшетний ПК." + "Додаток може вмикати чи вимикати телевізор." "Дозволяє програмі вмикати чи вимикати телефон." + "скидати час очікування дисплея" + "Додаток може скидати час очікування дисплея." "запуск у завод. реж. тест." "Запускає тест виробника на низьк. рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. пристр. Доступно лише коли пристр. запущ. в режимі тестув. виробником." + "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апаратного забезпечення телевізора. Доступно, лише коли телевізор запущено в режимі тестування виробником." "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. тел. Доступно лише коли тел. запущено в режимі тестув. виробником." "установити фоновий малюнок" "Дозволяє програмі встановлювати фоновий малюнок системи." @@ -622,14 +669,17 @@ "Дозволяє програмі повністю відновлювати заводські налаштування системи, видаляючи всі дані, конфігурацію та встановлені програми." "устан. час" "Дозволяє програмі змінювати час годинника планшетного ПК." + "Додаток може змінювати час годинника телевізора." "Дозволяє програмі змінювати час годинника телефону." "устан. час. пояс" "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс планшетного ПК." + "Додаток може змінювати часовий пояс телевізора." "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс телефону." "діяти як AccountManagerService" "Дозволяє програмі здійснювати виклики AccountAuthenticators." "знаходити облікові записи на пристрої" "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." + "Додаток може отримувати список облікових записів, відомих телевізору. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими додатками." "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "створювати облікові записи й установлювати паролі" "Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них." @@ -640,7 +690,7 @@ "переглядати мережеві з’єднання" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі." "повний доступ до мережі" - "Дозволяє програмі створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Веб-переглядач та інші програми надають засоби надсилання даних в Інтернет, тому цей дозвіл не потрібен для надсилання даних в Інтернет." + "Додаток може створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Оскільки веб-переглядач та інші додатки самостійно реалізують функції надсилання даних в Інтернет, цей дозвіл надавати не обов’язково." "змінювати/перехоплювати налаштування та трафік мережі" "Дозволяє програмі змінювати налаштування мережі, а також перехоплювати та перевіряти весь мережевий трафік, наприклад, змінювати проксі-сервер і порт будь-якої точки APN. Шкідливі програми можуть контролювати, переадресовувати чи змінювати мережеві пакети без вашого відома." "змінюв. підключення до мережі" @@ -655,23 +705,33 @@ "Дозволяє програмі під’єднуватися та від’єднуватися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштування пристрою для мереж Wi-Fi." "дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi" "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." + "Додаток може отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телевізор. Використовує більше живлення, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "отримувати доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." + "Додаток може налаштовувати локальний телевізор із Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та під’єднуватися до них." "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "дозволити програмі створювати пару з Bluetooth" "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." + "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." + "отримувати доступ до даних Bluetooth MAP" + "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." + "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." + "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." "під’єднуватися та від’єднуватися від WiMAX" "Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX." "Змінити стан WiMAX" "Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." + "Додаток може під’єднувати телевізор до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "оцінювати мережі" "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі планшетом." + "Додаток може оцінювати мережі та впливати на вибір мережі телевізором." "Дозволяє додатку оцінювати мережі та впливати на вибір мережі телефоном." "створювати пару з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." + "Додаток може переглядати конфігурацію Bluetooth на телевізорі, а також створювати та приймати з’єднання з під’єднаними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "контрол. Near Field Communication" "Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)." @@ -695,9 +755,9 @@ "читати вміст карти SD" "Дозволяє програмі читати вміст носія USB." "Дозволяє програмі читати вміст карти SD." - "змінювати чи видаляти вміст USB" + "змінювати чи видаляти дані на USB-носії" "змінювати чи видаляти вміст на карті SD" - "Дозволяє програмі писати на носій USB" + "Додаток зможе записувати дані на USB-носій" "Дозволяє програмі записувати на карту SD." "змінювати/видаляти вміст внутр. сховища даних" "Дозволяє програмі змінювати вміст внутрішнього сховища даних." @@ -707,10 +767,20 @@ "Дозволяє програмі отримувати доступ до зовнішньої пам’яті всіх користувачів." "отр. дост. до файл. сист. кешу" "Дозволяє програмі читати з файлової системи кеш-пам’яті та писати в неї." - "здійсн./отрим. Інтернет-дзвін." - "Дозволяє програмі використовувати протокол SIP, щоб здійснювати чи отримувати дзвінки через Інтернет." - "взаємодіяти з екраном вхідного виклику" - "Дозволяє програмі контролювати, коли та як користувач бачить екран вхідного виклику." + "здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP" + "Додаток зможе здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP." + "реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання SIM-карт" + "Додаток може реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання SIM-карт." + "реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання" + "Додаток може реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання." + "керування телекомунікаційними з’єднаннями" + "Додаток може керувати телекомунікаційними з’єднаннями." + "взаємодіяти з екраном вхідного дзвінка" + "Додаток може контролювати, коли та як користувач бачить екран вхідного дзвінка." + "взаємодіяти з телефонними службами" + "Дозволяє додатку взаємодіяти з телефонними службами, щоб здійснювати/приймати дзвінки." + "працювати під час розмови" + "Додаток може працювати під час розмови." "читати історію використання мережі" "Дозволяє програмі читати історію використання мережі для певних мереж і програм." "керувати політикою мережі" @@ -723,8 +793,6 @@ "Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби читання сповіщень. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключитися до служби постачання умов" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби постачання умов. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." - "підключатися до служби передавання медіафайлів" - "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби передавання медіафайлів. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "підключення до служби заставок" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби заставок. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "викликати надану оператором програму конфігурації" @@ -737,10 +805,15 @@ "Дозволяє додатку надавати та використовувати сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "Отримувати інформацію про стан функції Передавання даних Android." "Додаток може отримувати інформацію про поточне передавання даних за допомогою функції Передавання даних Android" + "видаляти сертифікати DRM" + "Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." + "підключатися до служби надсилання повідомлень через оператора" + "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби надсилання повідомлень через оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "Устан. правила пароля" "Контролювати довжину паролів для розблокування екрана та дозволені в них символи." "Відстежув. спроби розблок. екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." + "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телевізор або стирати всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Змінити пароль для розблокув. екрана" "Змінювати пароль для розблокування екрана." @@ -748,6 +821,7 @@ "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." + "Без попередження стирати дані телевізора, відновлюючи заводські налаштування." "Стирати дані телефону без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Устан. використ. глоб. проксі, коли ввімкнено політику. Лише адміністратор першого пристрою встановлює активний глоб. проксі." @@ -767,30 +841,30 @@ "Дом. факс" "Пейджер" "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "AIM" @@ -802,10 +876,10 @@ "ICQ" "Jabber" - "Спеціал." - "Дом." + "Указати" + "Домашній" "Мобільний" - "Роб." + "Робочий" "Роб. факс" "Дом. факс" "Пейджер" @@ -814,7 +888,7 @@ "Авто" "Гол. тел. комп." "ISDN" - "Осн." + "Основний" "Інший факс" "Радіо" "Телекс" @@ -823,24 +897,24 @@ "Роб. пейджер" "Помічник" "MMS" - "Спеціальні" + "Указати" "День нар." "Річниця" "Інші" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Мобільний" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -852,8 +926,8 @@ "NetMeeting" "Роб." "Інше" - "Спеціал." - "Спеціальні" + "Указати" + "Указати" "Помічник" "Брат" "Дитина" @@ -868,7 +942,7 @@ "Родич" "Сестра" "Чоловік/дружина" - "Спеціал." + "Указати" "Головна" "Робоча" "Інша" @@ -894,22 +968,21 @@ "Повторіть спробу" "Повторіть спробу" "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейсконтроль\"" - "Заряджається, %d%%" - "Заряджено" - "%d%%" - "Підкл. заряд. пристрій." "Відсутня SIM-карта" "У пристр. нема SIM-карти." + "У телевізорі немає SIM-карти." "У тел. немає SIM-карти." "Вставте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Вставте SIM-карту." "Непридатна SIM-карта." "Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.\n Зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку, щоб отримати іншу SIM-карту." - "Кнопка \"Попередня доріжка\"" - "Кнопка \"Наступна доріжка\"" - "Кнопка \"Призупинити\"" - "Кнопка \"Відтворити\"" - "Кнопка \"Зупинити\"" + "Попередня композиція" + "Наступна композиція" + "Пауза" + "Відтворити" + "Зупинити" + "Перемотати назад" + "Перемотати вперед" "Лише аварійні виклики" "Мережу заблок." "SIM-карту заблоковано PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Пароль неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш планшетний ПК потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." + "Ви неправильно намалювали ключ розблокування стільки разів: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телевізор за допомогою входу в Google.\n\n Повторіть спробу через %d c." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш телефон потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі всі налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням." + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Спробуйте ще через %d сек." "Забули ключ?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Дозволяє програмі читати історію URL-адрес, які відкривалися у веб-переглядачі, і всі закладки веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "писати у веб-закладки й історію" "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому планшетному ПК. Це може дозволити програмі видаляти чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." + "Додаток може змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в телевізорі. Завдяки цьому додаток зможе стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими додатками з можливостями веб-перегляду." "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому телефоні. Це може дозволити програмі стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "установлювати будильник" "Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "Пошук" + "Пошук…" "Пошук" "Пошуковий запит" "Очистити запит" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Дії з текстом" "Закінчується пам’ять" "Деякі системні функції можуть не працювати" + "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 Мб вільного місця, і повторіть спробу." "%1$s працює" "Торкніться, щоб дізнатися більше або зупинити програму." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Редагувати за допомогою %1$s" "Надіслати через" "Надіслати через %1$s" - "Виберіть програму" + "Вибрати головний додаток" + "Зробити додаток %1$s головним" "Використ. за умовч. для цієї дії." + "Використовувати інший додаток" "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" @@ -1141,7 +1222,7 @@ "Програма %1$s не відповідає. Закрити її?" "Процес %1$s не відповідає.\n\nЗавершити його?" "OK" - "Повідом." + "Відгук" "Чекати" "Сторінка не відповідає.\n\nЗакрити її?" "Програму переадресовано" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Програма %1$s (процес %2$s) порушила свою самозастосовну політику StrictMode." "Процес %1$s порушив свою самозастосовну політику StrictMode." "Android оновлюється..." + "Запуск ОС Android…" + "Оптимізація пам’яті." "Оптимізація програми %1$d з %2$d." "Запуск програм." "Завершення завантаження." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Введіть потрібний PIN-код:" "PIN-код:" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s планшетний ПК тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" + "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телевізор тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телефон тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Вставл-ня символу" "Надсил. SMS повідомлень" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Дозволити" "Відмовити" "<b>%1$s</b> хоче надіслати повідомлення на таку адресу: <b>%2$s</b>." - "Це ""може призвести до стягнення плати"" з вашого рахунку в оператора мобільного зв’язку." - "Це призведе до стягнення плати з вашого рахунку в оператора мобільного зв’язку." + "Можуть стягуватися кошти"" з вашого мобільного рахунку." + "Буде стягнено кошти з вашого мобільного рахунку." "Надіслати" "Скасувати" "Запам’ятати мій вибір" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Форматув." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." - "Вибрати метод введення" - "Налаштувати методи введення" - "Фізична клавіатура" + "Змінити клавіатуру" + "Вибрати клавіатури" + "Показати метод введення" "Обладнання" "Виберіть розкладку клавіатури" "Торкніться, щоб вибрати розкладку клавіатури." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Дозволяє додатку прив’язуватися до служби довірчих агентів." "Взаємодіяти з оновленнями системи та системою відновлення." "Дозволяє додатку взаємодіяти із системою відновлення й оновленнями системи." - "Створювати сеанси трансляції вмісту" - "Додаток може створювати сеанси трансляції вмісту. Під час цих сеансів додаток зможе отримати доступ до аудіо й зображення на екрані. Не використовується звичайними додатками." + "Керувати сеансами трансляції медіа" + "Додаток може керувати сеансами трансляції медіа. Під час цих сеансів додаток зможе отримати доступ до аудіо й зображення на екрані. Не використовується звичайними додатками." + "Зчитувати дані сеансів встановлення" + "Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів." "Двічі торкніться, щоб керувати масштабом" "Не вдалося додати віджет." "Йти" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Забор." "Потрібен дозвіл" "Запитано дозвіл\nдля облікового запису %s." + "Ви використовуєте цей додаток за межами робочого профілю" + "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." "Доступність" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Редагувати" "Застереження про використ. даних" "Торкн.,щоб див. викор. і налашт." - "Дані 2G–3G вимкнено" - "Дані 4G вимкнено" - "Мобільні дані вимкнено" - "Дані Wi-Fi вимкнено" - "Перевищено ліміт" + "Досягнуто ліміту даних 2G–3G" + "Досягнуто ліміту даних 4G" + "Досягнуто ліміту мобільних даних" + "Досягнуто ліміту даних Wi-Fi" + "Передавання даних призупинено" "Перевищено ліміт даних 2G–3G" "Перевищено ліміт даних 4G" "Перевищено ліміт мобільних даних" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Прийняти виклик?" "Завжди" "Лише цього разу" + "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" + "Телевізор" "Телефон" "Навушники" "Динаміки док-станції" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Система" "Аудіо Bluetooth" "Бездротовий екран" - - + "Транслювати" "Під’єднатися до пристрою" "Транслювати екран на пристрій" "Пошук пристроїв…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Накладання №%1$d" "%1$s: %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безпечний" - "Транслювання екрана" - "%1$s – під’єднання" - "Транслювання екрана" - "%1$s – під’єднано" - "Від’єднати" "Екстрений виклик" "Не пам’ятаю ключ" "Неправильний ключ" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Пароль неправильно введено стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі всі налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. Налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням." + "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати планшетний ПК за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." + "Ви неправильно намалювали ключ розблокування стільки разів: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телевізор за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d c." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." " – " "Вилучити" - "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." + "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." "Утримуйте двома пальцями, щоб увімкнути доступність." "Доступність увімкнено." "Доступність скасовано." "Поточний користувач: %1$s." + "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" "Власник" "Помилка" - "Ця програма не підтримує облікові записи для обмежених профілів" + "Ця дія заборонена адміністратором" "Не знайдено програму для обробки цієї дії" "Анулювати" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Вибрано: %1$s" "%1$s видалено" "Робоча %1$s" - "Увімкнено режим блокування в додатку. Щоб його вимкнути, натисніть і утримуйте кнопку \"Останні додатки\"" - "Увімкнено режим \"Блокування в додатку\"." - "Використовувати блокування в додатку?" - "У режимі блокування в додатку дисплей блокується в певному додатку.\n\nЩоб вимкнути цей режим, натисніть і утримуйте кнопку \"Останні додатки\"." - "НІ, ДЯКУЮ" - "УВІМКНУТИ" - "Блокування в додатку ввімкнено" - "Блокування в додатку вимкнено" - "Запитувати про \"%1$s\" перед вимкненням" - "PIN-код" - "ключ розблокування" - "пароль" + "Щоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." + "Щоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." + "Екран закріплено. Ваша організація заборонила відкріплювати його." + "Екран закріплено" + "Екран відкріплено" + "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" + "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" + "Запитувати пароль перед відкріпленням" + "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знижує продуктивність пристрою, а також обмежує вібрацію, функції служб локації та передавання більшості фонових даних. Електронна пошта, чати й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимикається під час заряджання пристрою." + "Термін простою закінчується о %1$s" + "До завершення терміну простою" + + "Одну хвилину (до %2$s)" + "%1$d хв (до %2$s)" + + + "Одну годину (до %2$s)" + "%1$d год (до %2$s)" + + + "Протягом хвилини" + "Протягом %d хв" + + + "Протягом години" + "Протягом %d год" + + "До %1$s" + "Без обмежень" + "Згорнути" + "До наступного сигналу о %1$s" + "До наступного сигналу" + "%1$s вимикає звук" + "Через внутрішню помилку ваш пристрій може працювати нестабільно. Відновіть заводські налаштування." + "На пристрої сталася внутрішня помилка. Зв’яжіться з виробником пристрою, щоб дізнатися більше." + "Запит USSD перетворено на запит DIAL." + "Запит USSD перетворено на запит SS." + "Запит USSD перетворено на новий запит USSD." + "Запит SS перетворено на запит DIAL." + "Запит SS перетворено на запит USSD." + "Запит SS перетворено на новий запит SS." diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..0fd24c99860 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-ur-rPK-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "ایپ %1$d از %2$d۔" + diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 5471fe25c98..4d9db5e2473 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d گھنٹہ %2$d منٹ" "%1$d گھنٹہ %2$d منٹ" "%1$d منٹ" + "%1$d منٹ" "%1$d منٹ %2$d سیکنڈ" "%1$d منٹ %2$d سیکنڈ" "%1$d سیکنڈ" "%1$d سیکنڈ" "‏‎>‎بلا عنوان‎<‎" - "…" - "‥" "(کوئی فون نمبر نہیں ہے)" - "(نامعلوم)" + "نامعلوم" "صوتی میل" "MSISDN1" "‏کنکشن مسئلہ یا غلط MMI کوڈ۔" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "‏ان کمنگ کالر ID" "‏آؤٹ گوئنگ کالر ID" + "‏منسلک لائن ID" + "‏منسلک لائن ID کی پابندی" "کال فارورڈنگ" "کال ویٹنگ" "کال میں رکاوٹ" @@ -96,6 +97,10 @@ "صوتی/ڈیٹا سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" "‏وائس/SMS سروسز مسدود ہیں۔" "‏سبھی صوتی/ڈیٹا/SMS سروسز مسدود کر دی گئی ہیں۔" + "‏ہمسر نے TTY وضع مکمل کی درخواست کی" + "‏ہمسر نے TTY وضع HCO کی درخواست کی" + "‏ہمسر نے TTY وضع VCO کی درخواست کی" + "‏ہمسر نے TTY وضع آف کی درخواست کی" "آواز" "ڈیٹا" "فیکس" @@ -147,12 +152,20 @@ "کافی زیادہ %s حذف کرتا ہے۔" "ٹیبلیٹ اسٹوریج بھرا ہوا ہے. جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" "دیکھنے کا اسٹوریج بھرا ہوا ہے۔ جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" + "‏TV اسٹوریج بھرا ہوا ہے۔ جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" "فون اسٹوریج بھرا ہوا ہے۔ جگہ خالی کرنے کیلئے کچھ فائلیں حذف کریں۔" "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "ایک نامعلوم فریق ثالث کے لحاظ سے" + "آپ کی دفتری پروفائل کے منتظم کے ذریعے" "%s کے لحاظ سے" + "دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا" + "گمشدہ منتظم ایپ کی وجہ سے دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا۔" + "دفتری پروفائل کی منتظم ایپ یا تو غائب ہے یا خراب ہے۔ اس کی وجہ سے، آپ کا دفتری پروفائل اور متعلقہ ڈیٹا حذف کر دیے گئے ہیں۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" + "آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا" + "منتظم کی ایپ میں گمشدہ اجزاء ہیں یا وہ خراب ہے اور اسے استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔ آپ کے آلہ کو اب صاف کر دیا جائے گا۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" "میں" "ٹیبلیٹ کے اختیارات" + "‏TV کے اختیارات" "فون کے اختیارات" "خاموش وضع" "وائرلیس آن کریں" @@ -164,6 +177,7 @@ "رنگر آن ہے" "بند ہو رہا ہے…" "آپ کا ٹیبلیٹ بند ہو جائے گا۔" + "‏آپ کا TV بند ہو جائے گا۔" "آپ کی گھڑی بند ہو جائے گی۔" "آپ کا فون بند ہو جائے گا۔" "کیا آپ بند کرنا چاہتے ہیں؟" @@ -172,6 +186,7 @@ "حالیہ" "کوئی حالیہ ایپس نہیں ہیں۔" "ٹیبلیٹ کے اختیارات" + "‏TV کے اختیارات" "فون کے اختیارات" "اسکرین لاک" "پاور آف" @@ -185,6 +200,8 @@ "ہوائی جہاز وضع آن ہے" "ہوائی جہاز وضع آف ہے" "ترتیبات" + "اسسٹ" + "Voice Assist" "ابھی مقفل کریں" "‎999+‎" "حفاظتی وضع" @@ -288,9 +305,11 @@ "آنے والی کالز کیلئے پیغام کے ذریعے جواب دیں ایونٹس کو ہینڈل کرنے کیلئے ایپ کو پیغام رسانی کے دوسرے ایپس کو درخواستیں بھیجنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏اپنے متنی پیغامات (SMS یا MMS) کو پڑھیں" "‏ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ یا SIM کارڈ میں اسٹور کردہ SMS پیغامات کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو مواد اور رازداری سے قطع نظر سبھی SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو آپ کے TV یا SIM کارڈ میں اسٹور کردہ SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو مواد یا رازداری سے قطع نظر سبھی SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏ایپ کو آپ کے فون یا SIM کارڈ میں اسٹور کردہ SMS پیغامات کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو مواد اور رازداری سے قطع نظر سبھی SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏اپنے متنی پیغامات (SMS یا MMS) میں ترمیم کریں" "‏ایپ کو آپ کے ٹیبلیٹ یا SIM کارڈ پر اسٹور کردہ SMS پیغامات کو لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کے پیغامات کو حذف کر سکتی ہیں۔" + "‏ایپ کو آپ کے TV یا SIM کارڈ پر اسٹور کردہ SMS پیغامات کو جواب لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کے پیغامات کو حذف کر سکتی ہیں۔" "‏ایپ کو آپ کے فون یا SIM کارڈ پر اسٹور کردہ SMS پیغامات کو لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کے پیغامات کو حذف کر سکتی ہیں۔" "‏متنی پیغامات (WAP) حاصل کریں" "‏ایپ کو WAP پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس اجازت میں آپ کو مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھنے یا انہیں حذف کرنے کی اہلیت شامل ہے۔" @@ -298,10 +317,8 @@ "‏ایپ کو بلوتوٹھ MAP پیغامات وصول اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کے آلہ پر ارسال کردہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" "چل رہی ایپس کی بازیافت کریں" "ایپ کو موجودہ اور حالیہ چل رہے ٹاسکس کے بارے میں معلومات بازیافت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو اس بارے میں معلومات دریافت کرنے کی اجازت دے سکتا ہے کہ آلہ پر کون سی ایپلیکیشنز استعمال کی جاتی ہیں۔" - - - - + "حالیہ میں سے ایک کام شروع کریں" + "‏ایپ کو ActivityManager.getRecentTaskList()‎ سے واپس لوٹایا گیا ایک کالعدم کام شروع کرنے کیلئے ایک ActivityManager.RecentTaskInfo آبجیکٹ کو استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "سبھی صارفین کے ساتھ تعامل کریں" "ایپ کو آلے پر موجود مختلف صارفین کے بیچ کارروائیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس صارفین کے مابین تحفظ کی خلاف ورزی کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "سبھی صارفین کے ساتھ تعامل کرنے کیلئے مکمل لائسنس" @@ -386,6 +403,7 @@ "ایپلیکیشن کو ایک پوری اسکرین کی منتقلی کیلئے عارضی طور پر اسکرین کو منجمد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "کلیدیں اور کنٹرول بٹنز دبائیں" "ایپ کو دیگر ایپس پر اپنے خود کے ان پٹ ایونٹس (کلید دبانا وغیرہ) ڈیلیور کرنے دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس ٹیبلیٹ پر قبضہ کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" + "‏ایپ کو اس کے اپنے ان پٹ ایونٹس (کلید کے دبانے وغیرہ) دوسری ایپس کو ڈیلیور کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس TV پر غلبہ حاصل کرنے کیلئے اسے استعمال کر سکتی ہیں۔" "ایپ کو دیگر ایپس پر اپنے خود کے ان پٹ ایونٹس (کلید دبانا وغیرہ) ڈیلیور کرنے دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس فون پر قبضہ کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" "آپ جو ٹائپ کرتے ہیں اور جو کارروائیاں کرتے ہیں، انہیں ریکارڈ کريں" "ایپ کے کسی دیگر ایپ کے ساتھ تعامل کرتے ہوئے بھی آپ کے ذریعے دبائے جانے والی کلیدوں کو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے (جیسے ایک پاس ورڈ ٹائپ کرنا)۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" @@ -413,12 +431,12 @@ "حامل کو ریموٹ ڈسپلے کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "ایک ویجیٹ سروس کے پابند بنیں" "حامل کو ویجیٹ سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" - "راستہ فراہم کرنے والی ایک سروس کے پابند بنیں" - "حامل کو کسی بھی رجسٹرڈ راستہ کے فراہم کنندگان کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "آلہ کے ایک منتظم کے ساتھ تعامل کریں" "حامل کو ایک آلہ کے منتظم کو ارادے بھیجنے دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "‏ایک TV ان پٹ کے پابند بنیں" "‏حامل کو کسی TV کے ان پٹ کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" + "پیرنٹل کنٹرولز میں ترمیم کریں" + "حامل کو سسٹم کے پیرنٹل کنٹرولز کے ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" "آلہ کا منتظم شامل کریں یا ہٹائیں" "حامل کو آلہ کے فعال منتظمین کو شامل کرنے یا ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "اسکرین کی سمت بندی تبدیل کریں" @@ -431,6 +449,7 @@ "ایپ کو فراہم کردہ سگنل کو سبھی مسلسل کارروائیوں پر بھیجے جانے کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو ہمیشہ چلاتے رہیں" "ایپ کو خود اپنے ہی حصوں کو میموری میں استقلال پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ٹیبلٹ کو سست بناکر دوسری ایپس کیلئے دستیاب میموری کو محدود کرسکتا ہے۔" + "‏ایپ کو خود اپنے ہی حصوں کو میموری میں استقلال پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ TV کو سُست بناکر دوسری ایپس کیلئے دستیاب میموری کو محدود کرسکتا ہے۔" "ایپ کو خود اپنے ہی حصوں کو میموری میں استقلال پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فون کو سست بناکر دوسری ایپس کیلئے دستیاب میموری کو محدود کرسکتا ہے۔" "ایپس حذف کریں" "‏ایپ کو Android پیکجز حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس اہم ایپس کو حذف کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" @@ -444,11 +463,13 @@ "‏ایپ کو نئے یا اپ ڈیٹ کردہ Android پیکجز انسٹال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس متنازعہ طور پر طاقتور اجازتوں کے ساتھ نئی ایپس شامل کرنے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" "ایپ کا سبھی کیش ڈیٹا حذف کریں" "ایپ کو دوسری ایپلیکیشنز کی عارضی ذخیرہ والی ڈائرکٹریز میں موجود فائلوں کو حذف کرکے ٹیبلٹ کا اسٹوریج خالی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے دوسری ایپلیکیشنز مزید سست روی سے سٹارٹ ہوسکتی ہیں کیونکہ انہیں اپنے ڈیٹا کو بازیافت کرنا ہوتا ہے۔" + "‏ایپ کو دوسری ایپلیکیشنز کی کیش ڈائرکٹریز میں موجود فائلوں کو حذف کرکے TV کا اسٹوریج خالی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے دوسری ایپلیکیشنز مزید سُست روی سے شروع ہوسکتی ہیں کیونکہ انہیں اپنے ڈیٹا کی دوبارہ بازیافت کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" "ایپ کو دوسری ایپلیکیشنز کی عارضی ذخیرہ والی ڈائرکٹریز میں موجود فائلوں کو حذف کرکے فون کا اسٹوریج خالی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے دوسری ایپلیکیشنز مزید سست روی سے سٹارٹ ہوسکتی ہیں کیونکہ انہیں اپنے ڈیٹا کو بازیافت کرنا ہوتا ہے۔" "ایپ کے وسائل منتقل کریں" "ایپ کو اندرونی سے بیرونی میڈیا میں اور اس کے برعکس ایپ کے وسائل کو منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "حساس لاگ ڈیٹا پڑھیں" "ایپ کو سسٹم کی مختلف لاگ فائلوں سے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ ممکنہ طور پر ذاتی یا نجی معلومات سمیت یہ اسے اس بارے میں عام معلومات دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ ٹیبلیٹ کے ساتھ کیا کر رہے ہیں۔" + "‏ایپ کو سسٹم کی متعدد لاگ فائلوں سے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اسے TV پر آپ جو کچھ کر رہے ہیں اس کے بارے میں عمومی معلومات، امکانی طور پر بشمول ذاتی یا نجی معلومات دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو سسٹم کی مختلف لاگ فائلوں سے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ ممکنہ طور پر ذاتی یا نجی معلومات سمیت یہ اسے اس بارے میں عام معلومات دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ فون کے ساتھ کیا کر رہے ہیں۔" "پلے بیک کیلئے کوئی بھی میڈیا ڈیکوڈر استعمال کریں" "ایپ کو پلے بیک کیلئے ڈیکوڈ کرنے کیلئے کوئی انسٹال کردہ میڈیا ڈیکوڈر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -460,6 +481,7 @@ "‏ایپ کو diag گروپ کی زیر ملکیت کوئی بھی ماخذ، مثلاً، ‎/dev میں موجود فائلیں پڑھنے یا اس میں لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس سے امکانی طور پر سسٹم کی پائیداری اور سیکیورٹی پر اثر پڑ سکتا ہے۔ اس کا استعمال مینوفیکچرر یا آپریٹر کے ذریعہ صرف ہارڈ ویئر کیلئے مخصوص تشخیصات کیلئے ہونا چاہیے۔" "ایپ کے اجزاء کو فعال یا غیر کریں" "ایپ کو تبدیل کرنے دیتا ہے کہ آیا کسی دوسری ایپ کا جزو فعال ہے یا نہیں۔ نقصان دہ ایپس ٹیبلیٹ کی اہم اہلیتوں کو غیر فعال کرنے کیلئے اس کا استعال کر سکتی ہیں۔ اس اجازت کے ساتھ احتیاط برتنا ضروری ہے، کیونکہ ایپ کے اجزاء کا ایک ناقابل استعمال، غیر متوازن یا غیر مستحکم حالت میں چلے جانا ممکن ہے۔" + "‏ایپ کو یہ تبدیل کرنے دیتا ہے کہ آیا کسی دوسری ایپ کا جزو فعال ہے یا نہیں۔ نقصاندہ ایپس TV کی اہم اہلیتوں کو غیر فعال کرنے کیلئے اسے استعمال کر سکتی ہیں۔ اس اجازت کے ساتھ احتیاط برتنا ضروری ہے کیونکہ ایپ کے اجزاء ایک ناقابل استعمال، غیر مطابقت پذیر یا غیر مستحکم حالت میں چلے جانے کا امکان ہے۔" "ایپ کو تبدیل کرنے دیتا ہے کہ آیا کسی دوسری ایپ کا جزو فعال ہے یا نہیں۔ نقصان دہ ایپس فون کی اہم اہلیتوں کو غیر فعال کرنے کیلئے اس کا استعال کر سکتی ہیں۔ اس اجازت کے ساتھ احتیاط برتنا ضروری ہے، کیونکہ ایپ کے اجزاء کا ایک ناقابل استعمال، غیر متوازن یا غیر مستحکم حالت میں چلے جانا ممکن ہے۔" "اجازتیں منظور یا منسوخ کریں" "ایپلیکیشن کو اپنے یا دوسری ایپلیکیشنز کیلئے مخصوص اجازتیں منظور یا کالعدم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپلیکیشنز ان خصوصیات تک رسائی کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں جن کی آپ نے انہیں اجازت نہیں دی ہے۔" @@ -473,37 +495,45 @@ "‏ایپ کو Google سروسز کے نقشہ میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کے استعمال کیلئے نہیں ہے۔" "شروع ہونے پر چلائیں" "سسٹم کے بوٹ ہونے کا عمل پورا ہونے کے ساتھ ہی ایپ کو خود سے سٹارٹ ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے ٹیبلٹ کو سٹارٹ ہونے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور ایپ کو ہمیشہ چلتی حالت میں رکھنا مجموعی طور پر ٹیبلٹ کی رفتار سست کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" + "‏سسٹم کے بوٹ ہونے کا عمل پورا ہونے کے ساتھ ہی ایپ کو خود کو شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے TV شروع ہونے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور ایپ کو ہمیشہ چلتی حالت میں رکھنا مجموعی طور پر ٹیبلٹ کی رفتار سُست کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "سسٹم کے بوٹ ہونے کا عمل پورا ہونے کے ساتھ ہی ایپ کو خود سے سٹارٹ ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے فون کو سٹارٹ ہونے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور ایپ کو ہمیشہ چلتی حالت میں رکھنا مجموعی طور پر فون کی رفتار سست کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "چپکنے والا براڈکاسٹ بھیجیں" "ایپ کو اسٹیکی براڈکاسٹس بھیجنے کی اجازت دیتا ہے، جو براڈکاسٹ ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہتے ہیں۔ حد سے زیادہ استعمال ٹیبلیٹ کو سست یا غیر مستحکم بنا سکتا ہے جس کی وجہ سے یہ میموری کا کافی زیادہ استعمال کر سکتا ہے۔" + "‏ایپ کو اسٹیکی براڈکاسٹس بھیجنے کی اجازت دیتا ہے، جو براڈکاسٹ ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہتے ہیں۔ حد سے زیادہ استعمال میموری کے کافی زیادہ استعمال کی وجہ سے TV کو سُست یا غیر مستحکم بنا سکتا ہے۔" "ایپ کو اسٹیکی براڈکاسٹس بھیجنے کی اجازت دیتا ہے، جو براڈکاسٹ ختم ہونے کے بعد بھی باقی رہتے ہیں۔ حد سے زیادہ استعمال فون کو سست یا غیر مستحکم بنا سکتا ہے جس کی وجہ سے یہ میموری کا کافی زیادہ استعمال کر سکتا ہے۔" "اپنے رابطوں کو پڑھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص افراد کو دوسرے طریقوں سے جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کے رابطے کا ڈیٹا محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کے علم کے بغیر رابطے کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" + "‏ایپ کو آپ کے TV پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص افراد کو دوسرے طریقوں سے جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا ان کے ساتھ مواصلت کی ہے ان کے بارے میں ڈیٹا پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کے رابطے کا ڈیٹا محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کے علم کے بغیر رابطے کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" "ایپ کو آپ کے فون پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص افراد کو دوسرے طریقوں سے جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کے رابطے کا ڈیٹا محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کے علم کے بغیر رابطے کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" "اپنے رابطوں میں ترمیم کریں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص رابطوں کو جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا دوسرے طریقوں سے ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو رابطے کا ڈیٹا حذف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "‏ایپ کو آپ کے TV پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص رابطوں کو جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا دوسرے طریقوں سے ان کے ساتھ مواصلت کی ہے ان کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو رابطے کا ڈیٹا حذف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "ایپ کو آپ کے فون پر اسٹور کردہ آپ کے رابطوں، بشمول مخصوص رابطوں کو جس تعدد سے آپ نے کال، ای میل کیا ہے یا دوسرے طریقوں سے ان کے ساتھ مواصلت کی ہے اس کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو رابطے کا ڈیٹا حذف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "کال لاگ پڑھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلیٹ کی کال لاگ، بشمول آنے اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کی کال لاگ کا ڈیٹا محفوظ کرنے دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کی انکاری کے بغیر کال لاگ کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" + "‏انکمنگ اور آؤٹ گوئنگ کالز کے بارے میں ڈیٹا سمیت، ایپ کو آپ کے TV کے کال لاگ پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کا کال لاگ محفوظ کرنے کی اجازت دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کی جانکاری کے بغیر کال لاگ کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" "ایپ کو آپ کے فون کی کال لاگ، بشمول آنے اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپس کو آپ کی کال لاگ کا ڈیٹا محفوظ کرنے دیتی ہے اور نقصان دہ ایپس آپ کی جانکاری کے بغیر کال لاگ کے ڈیٹا کا اشتراک کرسکتی ہیں۔" "کال لاگ لکھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ کی کال لاگ، بشمول آنے والی اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" + "‏انکمنگ اور آؤٹ گوئنگ کالز کے بارے میں ڈیٹا سمیت، ایپ کو آپ کے TV کے کال لاگ میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "ایپ کو آپ کے فون کی کال لاگ، بشمول آنے والی اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "خود اپنا رابطہ کارڈ پڑھیں" "ایپ کو آپ کے آلے پر اسٹور کردہ ذاتی پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور رابطہ کی معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کی نشاندہی کرسکتی ہے اور آپ کے پروفائل کی معلومات دوسروں کو بھیج سکتی ہے۔" "اپنے رابطہ کارڈ میں ترمیم کریں" "ایپ کو آپ کے آلے پر اسٹور کردہ ذاتی پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور رابطے کی معلومات تبدیل یا اس میں شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کی نشاندہی کرسکتی اور آپ کے پروفائل کی معلومات دوسروں کو بھیج سکتی ہے۔" "باڈی سینسرز (جیسے دل کی دھڑکن کے مانیٹرز)" - "ایپ کو ان سینسرز سے ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیتا ہے، جنہیں آپ اپنے جسم کے اندر چل رہی چیزوں کی پیمائش کیلئے استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ دل کی دھڑکن۔" + "ان سینسرز سے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے جو آپ کی حرکت قلب کی شرح جیسی آپ کی فزیکل صورتحال کو مانیٹر کرتے ہیں۔" "اپنا سوشل سلسلہ پڑھیں" "ایپ کو آپ اور آپ کے دوستوں کے سماجی اپ ڈیٹس تک رسائی حاصل کرنے اور انہیں مطابقت پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ معلومات کا اشتراک کرتے وقت محتاط رہیں -- رازداری سے قطع نظر، یہ سماجی نیٹ ورکس پر آپ اور آپ کے دوستوں کے بیچ مواصلتوں کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت سبھی سماجی نیٹ ورکس پر نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "اپنے سوشل سلسلہ میں لکھیں" "ایپ کو آپ کے دوستوں کی جانب سے سماجی اپ ڈیٹس کو ڈسپلے کرنے کی اجازت دیتا ہے. معلومات کا اشتراک کرتے وقت محتاط رہیں - یہ ایپ کو ایسے پیغامات تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے جو کسی دوست کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑسکتے ہیں۔ نوٹ: یہ اجازت سبھی سماجی نیٹ ورکس پر نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "کیلنڈر ایونٹس کے ساتھ رازداری کی معلومات پڑھیں" "ایپ کو آپ کے، بشمول آپ کے دوستوں یا ساتھی کارکنان کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو رازداری یا حساسیت سے قطع نظر آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو آپ کے TV پر اسٹور کردہ دوستوں اور ساتھی کارکنوں کے کیلنڈر ایونٹس سمیت، سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ رازداری یا حساسیت سے قطع نظر، یہ ایپ کو آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "ایپ کو آپ کے، بشمول آپ کے دوستوں یا ساتھی کارکنان کے فون پر اسٹور کردہ سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو رازداری یا حساسیت سے قطع نظر آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "کیلنڈر ایونٹس شامل یا ان میں ترمیم کریں اور مالک کو بتائے بغیر مہمانوں کو ای میل بھیجیں" "ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ اپنے ٹیبلٹ پر ترمیم کرسکتے ہیں، بشمول دوسروں یا ساتھی کارکنوں کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آنے والے معلوم پڑتے ہیں یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" + "‏ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ TV پر ترمیم کر سکتے ہیں بشمول دوستوں یا ساتھی کارکنان کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑتے ہیں، یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ اپنے فون پر ترمیم کرسکتے ہیں، بشمول دوسروں یا ساتھی کارکنوں کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑتے ہیں یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "ٹیسٹنگ کیلئے فرضی مقام کے ذرائع" "‏ٹیسٹ کرنے کیلئے فرضی مقام کے مآخذ بنائیں یا ایک نیا مقام فراہم کنندہ انسٹال کریں۔ یہ ایپ کو مقام کے دوسرے مآخذ جیسے GPS یا مقام فراہم کنندگان کے ذریعہ واپس کردہ مقام اور/یا اسٹیٹس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -525,6 +555,8 @@ "‏ایپ کو Wifi ڈسپلیز کے ساتھ ترتیب دینے اور مربوط کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Wifi ڈسپلیز کنٹرول کریں" "‏ایپ کو Wifi ڈسپلیز کی کم سطح والی خصوصیات کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ورچوئل نجی نیٹ ورکس کو کنٹرول کریں" + "ایپ کو ورچوئل نجی نیٹ ورکس کی کم سطحی خصوصیات کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "آڈیو آؤٹ پٹ کیپچر کریں" "ایپ کو آڈیو آؤٹ پٹ کو کیپچر کرنے اور ری ڈائریکٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ہاٹ ورڈ کا پتہ لگانا" @@ -548,12 +580,16 @@ "‏کیمرا استعمال میں ہونے پر ٹرانسمیٹ انڈیکیٹر LED کو غیر فعال کریں" "‏پہلے سے انسٹال کردہ کسی سسٹم ایپلیکیشن کو کیمرا کے استعمال کے انڈیکیٹر LED کو غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹیبلیٹ کو مستقل طور پر غیر فعال کریں" + "‏مستقل طور پر TV غیر فعال کریں" "فون کو مستقل طور پر غیر فعال کریں" "ایپ کو پورے ٹیبلیٹ کو مستقل طور پر غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔" + "‏ایپ کو پورا TV مستقل طور پر غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔" "ایپ کو پورے فون کو مستقل طور پر غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔" "ٹیبلیٹ کو زبردستی ری بوٹ کریں" + "‏TV کو زبردستی ریبوٹ کریں" "فون کو زبردستی ری بوٹ کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کو زبردستی ریبوٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو TV کو زبردستی ریبوٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون کو زبردستی ریبوٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏USB سٹوریج فائل سسٹم تک رسائی حاصل کریں" "‏SD کارڈ فائل سسٹم تک رسائی حاصل کریں" @@ -581,11 +617,14 @@ "‏MTP USB پروٹوکول کو نافذ کرنے کیلئے کرنل MTP تک رسائی کی اجازت دیں۔" "ہارڈ ویئر ٹیسٹ کریں" "ایپ کو ہارڈ ویئر کی ٹیسٹنگ کے مقصد کیلئے مختلف پیریفیرلز کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏FM ریڈیو تک رسائی حاصل کریں" + "‏ایپ کو پروگرامز سننے کیلئے FM ریڈیو تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔" "براہ راست فون نمبرز پر کال کریں" "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ہنگامی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" "براہ راست کسی بھی فون نمبرز پر کال کریں" "آپ کی مداخلت کے بغیر ہنگامی نمبروں سمیت ایپ کو کسی بھی نمبر پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس ہنگامی سروسز پر غیر ضروری اور غیر قانونی کالیں کر سکتی ہیں۔" "‏CDMA ٹیبلیٹ سیٹ اپ کو براہ راست شروع کریں" + "‏براہ راست CDMA TV سیٹ اپ شروع کریں" "‏CDMA فون سیٹ اپ کو براہ راست شروع کریں" "‏ایپ کو CDMA فراہمی شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس بغیر ضرورت کے CDMA فراہمی شروع کر سکتی ہیں۔" "مقام کے اپ ڈیٹ کی اطلاعات کو کنٹرول کریں" @@ -601,18 +640,26 @@ "فون کے درست اسٹیٹس پڑھیں" "ایپ کو فون کی درست حالتوں تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپ کو کال کی اصل صورت حال کے تعین کی اجازت دیتی ہے، آیا کال فعال ہے یا پس منظر میں ہے، کال کی ناکامی، ڈیٹا کنکشن کی درست صورت حال اور ڈیٹا کنکشن کی ناکامی۔" "ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" + "‏TV کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے" + "‏ایپ کو TV کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون کو سلیپ وضع میں جانے سے روکنے کی اجازت دیتا ہے" "ٹرانسمیٹ انفراریڈ" "ایپ کو ٹیبلیٹ کا انفراریڈ ٹرانسمیٹر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو TV کا انفراریڈ ٹرانسمیٹر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون کا انفراریڈ ٹرانسمیٹر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹیبلیٹ کی پاور آن یا آف کریں" + "‏TV کا پاور آن یا آف کریں" "فون کی پاور آن یا آف کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو TV آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ڈسپلے ٹائم آؤٹ کو دوبارہ ترتیب دیں" + "ایپ کو ڈسپلے ٹائم آؤٹ کو دوبارہ ترتیب دینے کی اجازت دیتا ہے۔" "فیکٹری ٹیسٹ وضع میں چلائیں" "ٹیبلیٹ ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دے کر، ایک کم سطح والے مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب ایک ٹیبلیٹ مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں چل رہا ہوتا ہے۔" + "‏TV ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دیتے ہوئے ایک کم سطحی مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں TV چل رہے ہونے پر دستیاب ہے۔" "فون ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دے کر ایک کم سطحی مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب کوئی فون مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں چل رہا ہوتا ہے۔" "وال پیپر سیٹ کریں" "ایپ کو سسٹم کا وال پیپر سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -622,14 +669,17 @@ "ایپ کو سسٹم کو مکمل طور پر فیکٹری ترتیبات پر دوبارہ سیٹ کرنے، سبھی ڈیٹا، کنفیگریشن اور انسٹال کردہ ایپس کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔" "وقت سیٹ کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کی گھڑی کا وقت کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو TV کی گھڑی کا وقت تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون کی گھڑی کا وقت کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ٹائم زون سیٹ کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ کا ٹائم زون تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو TV کا ٹائم زون تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون کا ٹائم زون تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏AccountManagerService کے بطور کام کریں" "‏ایپ کو AccountAuthenticators کو کالیں کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "آلے پر موجود اکاؤنٹس تلاش کریں" "ایپ کو ٹیبلٹ کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے ذریعہ بنائے گئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہوسکتے ہیں۔" + "‏ایپ کو TV کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے بنائے ہوئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہو سکتے ہیں۔" "ایپ کو فون کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے ذریعہ بنائے گئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہوسکتے ہیں۔" "اکاؤنٹس بنائیں اور پاس ورڈز سیٹ کریں" "‏اکاؤنٹس بنانے اور ان کے پاس ورڈز حاصل کرنے اور انہیں ترتیب دینے سمیت ایپ کو AccountManager کی اکاؤنٹ کے توثیق کار کی اہلیتیں استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -655,23 +705,33 @@ "‏ایپ کو Wi-Fi کے رسائی مراکز سے مربوط اور منقطع ہونے اور Wi-Fi نیٹ ورکس کیلئے آلے کی ترتیب میں تبدیلیاں کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Wi-Fi ملٹی کاسٹ ریسپشن کی اجازت دیں" "‏ایپ کو صرف آپ کا ٹیبلٹ نہیں، بلکہ ملٹی کاسٹ پتے استعمال کرکے Wi-Fi نیٹ ورک پر موجود سبھی آلات کو مرسلہ پیکٹس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں غیر ملٹی کاسٹ طرز سے زیادہ قوت استعمال ہوتی ہے۔" + "‏ایپ کو صرف آپ کا TV نہیں، بلکہ ملٹی کاسٹ پتے استعمال کر رہے Wi-Fi نیٹ ورک پر موجود سبھی آلات کو ارسال کردہ پیکٹس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں غیر ملٹی کاسٹ وضع کی بہ نسبت زیادہ قوت استعمال ہوتی ہے۔" "‏ایپ کو صرف آپ کا فون نہیں، بلکہ ملٹی کاسٹ پتے استعمال کرکے Wi-Fi نیٹ ورک پر موجود سبھی آلات کو مرسلہ پیکٹس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں غیر ملٹی کاسٹ طرز سے زیادہ قوت استعمال ہوتی ہے۔" "بلوٹوتھ کی ترتیبات تک رسائی حاصل کریں" "ایپ کو مقامی بلوٹوتھ ٹیبلیٹ کنفیگر کرنے اور ریموٹ آلات دریافت کرنے اور ان کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو مقامی بلوٹوتھ TV کو کنفیگر کرنے اور ریموٹ آلات کو دریافت کرنے اور ان کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو مقامی بلوٹوتھ فون کنفیگر کرنے اور ریموٹ آلات دریافت کرنے اور ان کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپلیکیشن کے ذریعے بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیں" "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" + "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏WiMAX سے مربوط اور غیر مربوط کریں" "‏ایپ کو یہ تعین کرنے کی کہ آیا WiMAX فعال ہے اور کسی مربوط WiMAX نیٹ ورکس کے بارے میں معلومات کا تعین کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏WiMAX کی حیثیت تبدیل کریں" "‏ایپ کو WiMAX نیٹ ورکس سے ٹیبلٹ کو مربوط اور ٹیبلٹ کو منقطع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو WiMAX نیٹ ورکس سے TV کو منسلک اور TV کو غیر منسلک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏ایپ کو WiMAX نیٹ ورکس سے فون کو مربوط اور فون کو منقطع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "اسکور نیٹ ورکس" "ایپ کو نیٹ ورکس کی درجہ بندی کرنے اور اس بات پر اثرانداز ہونے کی اجازت دیتا ہے کہ ٹیبلیٹ کو کن نیٹ ورکس کو ترجیح دینی چاہئے۔" + "‏ایپ کو نیٹ ورکس کی زمرہ بندی کرنے اور اس بات پر اثرانداز ہونے کی اجازت دیتا ہے کہ TV کو کن نیٹ ورکس کو ترجیح دینی چاہیے۔" "ایپ کو نیٹ ورکس کی درجہ بندی کرنے اور اس بات پر اثرانداز ہونے کی اجازت دیتا ہے کہ فون کو کن نیٹ ورکس کو ترجیح دینی چاہئے۔" "بلوٹوتھ آلات کے ساتھ جوڑا بنائیں" "ایپ کو ٹیبلیٹ پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو TV پر بلوٹوتھ کی کنفیگریشن دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Near Field کمیونیکیشن کو کنٹرول کریں" "‏ایپ کو Near Field Communication (NFC)‎ ٹیگز، کارڈز اور ریڈرز کے ساتھ مواصلت کرنے کی اجازت دیٹا ہے۔" @@ -707,10 +767,20 @@ "ایپ کو سبھی صارفین کیلئے خارجی اسٹوریج تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "کیش فائل سسٹم تک رسائی حاصل کریں" "ایپ کو کیش فائل سسٹم پڑھنے اور لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "انٹرنیٹ کالز کریں/موصول کریں" - "‏ایپ کو انٹر نیٹ کالیں کرنے/موصول کرنے کیلئے SIP سروس کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "درون کال اسکرین کے ساتھ تعامل کریں" - "ایپ کو صارف کے درون کال اسکرین دیکھنے کے وقت اور طریقے کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏SIP کالز کریں/موصول کریں" + "‏ایپ کو SIP کالز کرنے اور موصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏نئے ٹیلی کام SIM کنکشنز رجسٹر کریں" + "‏ایپ کو نئے ٹیلی کام SIM کنکشنز کو رجسٹر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "نئے ٹیلی کام کنکشنز رجسٹر کریں" + "ایپ کو نئے ٹیلی کام کنکشنز کو رجسٹر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "ٹیلی کام کنکشنز کا نظم کریں" + "ایپ کو ٹیلی کام کنکشنز کا نظم کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" + "درون کال اسکرین کے ساتھ تعامل کریں" + "ایپ کو صارف کے درون کال اسکرین دیکھنے کے وقت اور طریقے کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ٹیلیفونی سروسز کے ساتھ تعامل کریں" + "کالز کرنے/وصول کرنے کیلئے ایپ کو ٹیلیفونی سروسز کے ساتھ تعامل کرنے دیتا ہے۔" + "ایک درون کال صارف تجربہ فراہم کریں" + "ایپ کو ایک درون کال صارف تجربہ فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "تاریخی نیٹ ورک کا استعمال پڑھیں" "ایپ کو مخصوص نیٹ ورکس اور ایپس کیلئے نیٹ ورک کے استعمال کی سرگزشت پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "نیٹ ورک کی پالیسی کا نظم کریں" @@ -723,8 +793,6 @@ "حامل کو اطلاع سننے والی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "شرط فراہم کرنے والی ایک سروس کے پابند بنیں" "حامل کو شرط فراہم کنندہ کی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" - "میڈیا روٹ سروس کا پابند بنیں" - "حامل کو میڈیا روٹ سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ معمول کی ایپس کیلئے کبھی درکار نہیں ہونا چاہئے۔" "ایک ڈریم سروس کا پابند بنیں" "حامل کو ڈریم سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہیے۔" "کیریئر کے ذریعے فراہم کردہ کنفگریشن ایپ طلب کریں" @@ -737,10 +805,15 @@ "‏ایک ایپ کو DRM سرٹیفکیٹس فراہم کرنے اور ان کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔" "‏Android Beam منتقلی کی صورت حال موصول کریں" "‏اس ایپلیکیشن کو Android Beam کی حالیہ منتقلیوں کے بارے میں معلومات موصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + "‏DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹائیں" + "‏ایک ایپلیکیشن کو DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" + "ایک کیریئر پیغام رسانی سروس کا پابند بنیں" + "حامل کو ایک کیریئر پیغام رسانی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "اسکرین غیر مقفل کرنے کے پاس ورڈز میں مجاز طوالت اور حروف کو کنٹرول کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور ٹیبلیٹ کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو ٹیبلیٹ کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" + "‏اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کردہ غلط پاس ورڈز کی تعداد پر نگاہ رکھیں اور اگر بہت زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے جاتے ہیں تو TV کو مقفل کریں یا TV کا سبھی ڈیٹا مٹائیں۔" "اسکرین کو غیر مقفل کرتے وقت ٹائپ کیے گئے غلط پاس ورڈز کی تعداد مانیٹر کریں اور فون کو مقفل کریں یا اگر کافی زیادہ غلط پاس ورڈز ٹائپ کیے گئے ہیں تو فون کا سبھی ڈیٹا صاف کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" "اسکرین غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں۔" @@ -748,6 +821,7 @@ "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتا ہے اس کو کنٹرول کریں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں" "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" + "‏ایک فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر انتباہ کے بغیر TV کا ڈیٹا مٹائیں۔" "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر فون کا ڈیٹا مٹائیں۔" "آلہ کی عالمی پراکسی سیٹ کریں" "پالیسی فعال ہونے پراستعمال کیے جانے کیلئے آلہ کی عالمی پراکسی سیٹ کریں۔ آلے کا صرف پہلا منتظم مؤثر عالمی پراکسی سیٹ کرتا ہے۔" @@ -894,22 +968,21 @@ "دوبارہ کوشش کریں" "دوبارہ کوشش کریں" "چہرہ کے ذریعے غیر مقفل کریں کی زیادہ سے زیادہ کوششوں سے تجاوز کرگیا" - "چارج ہو رہا ہے، %d%%" - "چارج ہو گیا" - "%d%%" - "اپنا چاجر لگائیں۔" "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے" "‏ٹیبلیٹ میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" + "‏TV میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" "‏فون میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" "‏ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" "‏SIM کارڈ غائب ہے یا پڑھنے لائق نہیں ہے۔ ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" "‏ناقابل استعمال SIM کارڈ۔" "‏آپ کا SIM کارڈ مستقل طور پر غیر فعال کر دیا گیا ہے۔\n کسی دوسرے SIM کارڈ کیلئے اپنے وائرلیس سروس فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" - "سابقہ ٹریک بٹن" - "اگلآ ٹریک بٹن" - "موقوف کریں بٹن" - "چلائیں بٹن" - "روکیں بٹن" + "پچھلا ٹریک" + "اگلا ٹریک" + "موقوف کریں" + "چلائیں" + "روکیں" + "ریوائینڈ کریں" + "تیزی سے فارورڈ کریں" "صرف ہنگامی کالز" "نیٹ ورک مقفل ہو گیا" "‏SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔" @@ -920,10 +993,13 @@ "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنا PIN %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے ٹیبلٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنا Google سائن ان استعمال کرکے اپنا TV غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔‎\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ کو فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" + "‏آپ نے TV کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوششیں کی ہیں۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، TV فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ ہو جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، فون کو فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گی اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ ٹیبلیٹ کو اب فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا۔" + "‏آپ نے TV کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ TV اب فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو %d بار غلط طریقہ سے غیر مقفل کرنے کی کوشش کی ہے۔ فون کو اب فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا جائے گیا۔" "%d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "پیٹرن بھول گئے ہیں؟" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "‏ایپ کو براؤزر کے ملاحظہ کردہ سبھی URLs اور براؤزر کے سبھی بک مارکس کی سرگزشت پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی لیاقتوں والی دوسری ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "ویب بُک مارکس اور سرگزشت لکھیں" "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ براؤزر کی سرگزشت یا بک مارکس میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو براؤزر کا ڈیٹا مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی لیاقتوں والی دیگر ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" + "‏ایپ کو آپ کے TV پر اسٹور کردہ براؤزر کی سرگزشت یا بُک مارکس میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو براؤزر کا ڈیٹا مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی اہلیتوں والی دیگر ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "ایپ کو آپ کے فون پر اسٹور کردہ براؤزر کی سرگزشت یا بک مارکس میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو براؤزر کا ڈیٹا مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت تیسرے فریق کے براؤزرز یا ویب براؤزنگ کی لیاقتوں والی دیگر ایپلیکیشنز کے ذریعہ نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "ایک الارم سیٹ کریں" "ایپ کو ایک انسٹال کردہ الارم گھڑی کی ایپ میں ایک الارم سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ الارم گھڑی کی کچھ ایپس اس خصوصیت کو نافذ نہیں کر سکتی ہیں۔" @@ -1015,7 +1092,7 @@ "صوتی میل شامل کریں" "ایپ کو آپ کے صوتی میل کے ان باکس میں پیغامات شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "صوتی میل پڑھیں" - "اپنے صوتی میلز پڑھنے کیلئے ایپ کو اجازت دیتا ہے۔" + "آپ کے صوتی میلز پڑھنے کیلئے ایپ کو اجازت دیتا ہے۔" "براؤزر کی جغرافیائی مقام کی اجازتوں میں ترمیم کریں" "ایپ کو براؤزر کی جغرافیائی مقام کی اجازتوں میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس متنازعہ ویب سائٹس پر مقام کی معلومات بھیجنے کی اجازت دینے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" "پیکیجز کی توثیق کریں" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "تلاش کریں" + "تلاش کریں…" "تلاش کریں" "استفسار تلاش کریں" "استفسار صاف کریں" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "متن کی کارروائیاں" "اسٹوریج کی جگہ ختم ہو رہی ہے" "ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں" + "‏سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔" "%1$s چل رہا ہے" "مزید معلومات کیلئے یا ایپ کو روکنے کیلئے ٹچ کریں۔" "ٹھیک ہے" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "‏%1$s کے ساتھ ترمیم کریں" "اس کے ساتھ اشتراک کریں" "‏%1$s کے ساتھ اشتراک کریں" - "ایک ہوم ایپ منتخب کریں" + "‏ایک Home ایپ منتخب کریں" + "‏%1$s کو Home کے بطور استعمال کریں" "اس کارروائی کیلئے بطور ڈیفالٹ استعمال کریں۔" + "ایک مختلف ایپ استعمال کریں" "‏سسٹم ترتیبات > ایپس > ڈاؤن لوڈ کردہ میں ڈیفالٹ صاف کریں۔" "ایک کارروائی منتخب کریں" "‏USB آلہ کیلئے ایک ایپ منتخب کریں" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "‏ایپ %1$s (کارروائی %2$s) نے خود نافذ کی گئی StrictMode پالیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔" "‏کارروائی %1$s نے اپنی ذاتی طور پر نافذ کردہ StrictMode پلیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔" "‏Android اپ گریڈ ہو رہا ہے…" + "‏Android شروع ہو رہا ہے…" + "اسٹوریج کو بہترین بنایا جا رہا ہے۔" "ایپ %1$d از %2$d کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔" "ایپس شروع ہو رہی ہیں۔" "بوٹ مکمل ہو رہا ہے۔" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "‏مطلوبہ PIN ٹائپ کریں:" "PIN:" "‏ٹیبلیٹ %1$s سے مربوط ہونے پر عارضی طور پر Wi-Fi سے منقطع ہو جائے گا" + "‏%1$s سے مربوط رہتے ہوئےTV عارضی طور پر Wi-Fi سے منقطع ہو جائے گا۔" "‏فون %1$s سے مربوط رہنے کے وقت عارضی طور پر Wi-Fi سے منقطع ہوجائے گا" "حرف داخل کریں" "‏SMS پیغامات بھیج رہا ہے" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "اجازت دیں" "رد کریں" "‏<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> کو ایک پیغام بھیجنا چاہے گا۔" - "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" - "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" + "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" + "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" "بھیجیں" "منسوخ کریں" "میری پسند یاد رکھیں" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "فارمیٹ کریں" "‏USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا" "‏USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" - "ان پٹ کا طریقہ منتخب کریں" - "ان پٹ کے طریقوں کو ترتیب دیں" - "طبعی کی بورڈ" + "کی بورڈ تبدیل کریں" + "کی بورڈز منتخب کریں" + "ان پٹ طریقہ دکھائیں" "ہارڈ ویئر" "کی بورڈ کا خاکہ منتخب کریں" "ایک کی بورڈ کا خاکہ منتخب کرنے کیلئے چھوئیں۔" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "ایک ایپلیکیشن کو ایک ٹرسٹ ایجنٹ سروس کا پابند ہونے دیتا ہے۔" "اپ ڈیٹ اور بازیابی سسٹم کے ساتھ تعامل کریں" "کسی ایپ کو بازیابی سسٹم اور بازیابی اپ ڈیٹس کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "میڈیا پروجیکشن سیشنز بنائیں" - "ایک ایپلیکیشن کو میڈیا پروجیکشن سیشنز بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ سیشنز ایپلیکیشنز کو ڈسپلے اور آڈیو مواد کو کیپچر کرنے کی اہلیت فراہم کر سکتے ہیں۔ عام ایپس کو کبھی بھی ان کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" + "میڈیا پروجیکشن سیشنز کا نظم کریں" + "ایک ایپلیکیشن کو میڈیا پروجیکشن سیشنز کا نظم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ سیشنز ایپلیکیشنز کو ڈسپلے اور آڈیو مواد کو کیپچر کرنے کی اہلیت فراہم کر سکتے ہیں۔ عام ایپس کو کبھی بھی ان کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" + "انسٹال سیشنز پڑھیں" + "ایک ایپلیکیشن کو انسٹال سیشنز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اسے فعال پیکیج انسٹالیشنز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "زوم کے کنٹرول کیلئے دو بار ٹچ کریں" "ویجٹس کو شامل نہیں کرسکا۔" "جائیں" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "مسترد کریں" "اجازت طلب کی گئی" "اکاؤنٹ %s کیلئے\nاجازت طلب کی گئی۔" + "آپ اس ایپ کا استعمال اپنے دفتری پروفائل کے باہر کر رہے ہیں" + "آپ اس ایپ کو اپنے دفتری پروفائل میں استعمال کر رہے ہیں" "اندراج کا طریقہ" "مطابقت پذیری کریں" "Accessibility" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "ترمیم کریں" "ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ" "استعمال و ترتیبات دیکھنے کیلئے ٹچ کریں۔" - "‏2G-3G ڈیٹا آف ہے" - "‏4G ڈیٹا آف ہے" - "سیلولر ڈیٹا آف ہے" - "‏Wi-Fi ڈیٹا آف ہے" - "حد تک پہنچ گیا" + "‏2G-3G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "‏4G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "سیلولر ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "‏Wi-Fi ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "باقی دور کیلئے ڈیٹا موقوف کر دیا" "‏2G-3G ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا" "‏4G ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا" "سیلولر ڈیٹا کی حد سے تجاوز کرگیا" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "کال قبول کریں؟" "ہمیشہ" "بس ایک مرتبہ" + "‏%1$s دفتری پروفائل کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ٹیبلیٹ" + "TV" "فون" "ہیڈ فونز" "ڈاک اسپیکرز" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "سسٹم" "بلوٹوتھ آڈیو" "وائرلیس ڈسپلے" - - + "کاسٹ کریں" "آلہ سے مربوط ہوں" "اسکرین کو آلہ پر کاسٹ کریں" "آلات تلاش کر رہا ہے…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "‏اوور لے ‎#%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، محفوظ" - "اسکرین کاسٹ کرنا" - "%1$s سے مربوط ہو رہا ہے" - "اسکرین کاسٹ کرنا" - "%1$s سے مربوط ہو گیا" - "منقطع کریں" "ہنگامی کال" "پیٹرن بھول گئے" "غلط پیٹرن" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" + "‏آپ نے TV کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، TV فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ ہو جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، فون فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" "آپ نے ٹیبلٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اب ٹیبلیٹ فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا۔" + "‏آپ نے TV کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوششیں کی ہیں۔ TV اب فیکٹری ڈیفالٹ پر ری سیٹ ہو جائے گا۔" "آپ نے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ اب فون فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا TV غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d‎ سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا فون غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" " — " "ہٹائیں" - "والیوم کو تجویز کردہ لیول سے زیادہ کریں؟\nزیادہ دیر تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" + "والیوم کو تجویز کردہ سطح سے زیادہ کریں؟\n\nزیادہ وقت تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" "‏accessibility فعال کرنے کیلئے دو انگلیاں نیچے دبائے رکھیں۔" "‏Accessibility فعال۔" "‏Accessibility منسوخ ہوگئی۔" "موجودہ صارف %1$s۔" + "%1$s پر سوئچ کیا جا رہا ہے…" "مالک" "خرابی" - "یہ ایپ محدود کردہ پروفائلز کیلئے اکاؤنٹس کا تعاون نہیں کرتا ہے" + "آپ کے منتظم کے ذریعے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" "اس عمل کو ہینڈل کرنے کیلئے کوئی ایپلیکیشن نہیں ملا" "منسوخ کریں" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s کو منتخب کیا گیا" "%1$s کو حذف کر دیا گیا" "دفتر %1$s" - "آپ لاک ٹو ایپ وضع میں ہیں۔ باہر نکلنے کیلئے، حالیہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں" - "آپ لاک ٹو ایپ وضع میں ہیں۔" - "لاک ٹو ایپ استعمال کریں؟" - "لاک ٹو ایپ کسی واحد ایپ میں ڈسپلے کو مقفل کر دیتی ہے۔\n\nباہر نکلنے کیلئے، حالیہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "نہیں، شکریہ" - "شروع کریں" - "لاک ٹو ایپ میں ہیں" - "مزید لاک ٹو ایپ میں نہیں ہیں" - "‏باہر نکلنے سے پہلے %1$s کا مطالبہ کریں" - "PIN" - "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن" - "پاس ورڈ" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + "اسکرین کو پن کر دیا گیا ہے۔ آپ کی تنظیم کی جانب سے پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔" + "اسکرین کو پن کر دیا گیا" + "اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا" + "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" + "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" + "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" + "بیٹری کی میعاد بہتر کرنے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری کی بچت آپ کے آلہ کی کارکردگی کم کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کا بیشتر ڈیٹا محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر مبنی دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری کی بچت خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" + "%1$s پر آپ کا آخری وقت ختم ہونے تک" + "آپ کا ڈاؤن ٹائم ختم ہونے تک" + + "ایک منٹ کیلئے (%2$s تک)" + "‏%1$d منٹ کیلئے (%2$s تک)" + + + "ایک گھنٹے کیلئے (%2$s تک)" + "‏%1$d گھنٹوں کیلئے (%2$s تک)" + + + "ایک منٹ کیلئے" + "‏%d منٹ کیلئے" + + + "ایک گھنٹے کیلئے" + "‏%d گھنٹوں کیلئے" + + "%1$s تک" + "غیر متعینہ" + "سکیڑیں" + "اگلے الارم تک بوقت %1$s" + "اگلے الارم تک" + "%1$s کے ذریعے خاموش کردہ" + "آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے اور جب تک آپ فیکٹری ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب نہیں دے دیتے ہیں، ہوسکتا ہے کہ یہ غیر مستحکم رہے۔" + "آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے۔ تفصیلات کیلئے اپنے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔" + "‏USSD درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏USSD درخواست میں ترمیم کر کے SS درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏USSD درخواست میں ترمیم کر کے نئی USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے نئی SS درخواست بنا دی گئی ہے۔" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ-watch/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..7abd603e029 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "%2$ddan %1$d ilova." + diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index bbf7d84499e..6d4ccbc68a1 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d soat %2$d daq" "%1$d soat %2$d daq" "%1$d daqiqa" + "%1$d daqiqa" "%1$d daq %2$d son" "%1$d daq %2$d son" "%1$d soniya" "%1$d soniya" "<Nomsiz>" - "…" - "‥" "(Telefon raqamlari yo‘q)" - "(Noma’lum)" + "Noma’lum" "Ovozli xabar" "MSISDN1" "Ulanishda xato yoki noto‘g‘ri MMI kodi." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Kiruvchi raqami" "Chiquvchi raqami" + "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" + "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" "Boshqa raqamga yo‘naltirish" "Kutayotgan qo‘ng‘iroq" "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash" @@ -96,6 +97,10 @@ "Ovozli/internet xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." "Ovoz/SMS xizmatlari bloklandi." "Barcha ovozli/internet/SMS xizmatlari to‘sib qo‘yilgan." + "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini FULL (to‘liq) qilib o‘zgartirdi" + "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini HCO (eshitadi, gapirolmaydi) qilib o‘zgartirdi" + "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini VCO (gapiradi, eshitolmaydi) qilib o‘zgartirdi" + "Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini OFF (o‘chirilgan) qilib o‘zgartirdi" "Ovoz" "Ma’lumot" "FAKS" @@ -147,12 +152,20 @@ "Juda ko‘p %s o‘chirishlar." "Planshet xotirasi to‘la. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." "Soat xotirasi to‘lgan. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." + "Televizor xotirasi to‘lgan. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." "Telefon xotirasi to‘la. Joy bo‘shatish uchun ba’zi fayllarni o‘chiring." "Tarmoq nazorat ostida bo‘lishi mumkin" "Noma‘lum uchinchi shaxslar tomonidan" + "Ishchi profilingiz administratori tomonidan" "%s tomonidan" + "Ichshi profil o‘chirildi" + "Administrator ilovasi yo‘qligi sababli ishchi profil o‘chirib tashlandi" + "Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." + "Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" + "Administrator ilovasining ba’zi qismlari yo‘qolgan yoki buzilgan, shuning uchun undan foydalanib bo‘lmaydi. Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." "Men" "Planshet sozlamalari" + "TV tanlamalari" "Telefon sozlamalari" "Ovozsiz usul" "Simsiz tarmoqchi yoqish" @@ -164,6 +177,7 @@ "Jiringlovchi yoqilgan" "O‘chirilmoqda…" "Planshetingiz o‘chiriladi." + "Televizoringiz o‘chadi." "Soatingiz o‘chiriladi." "Telefoningiz o‘chiriladi." "O‘chirmoqchimisiz?" @@ -172,6 +186,7 @@ "So‘nggi" "So‘nggi foydalanilgan ilovalar yo‘q." "Planshet sozlamalari" + "TV tanlamalari" "Telefon sozlamalari" "Ekranni qulflash" "O‘chirish" @@ -185,6 +200,8 @@ "Parvoz usuli yoqilgan" "Parvoz rejimi o‘chirilgan" "Sozlamalar" + "Yordam" + "Ovozli yordam" "Qulflash" "999+" "Xavfsiz usul" @@ -288,9 +305,11 @@ "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarga xabar orqali javob berishda foydalanish uchun turli xabar jo‘natish dasturlari bilan bog‘lash uchun so‘rovlar jo‘natishga ruxsat beradi." "matn xabarlaringizni o‘qish (SMS yoki MMS)" "Ilovaga planshetingiz yoki SIM kartangizga zaxiralangan SMS xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga tarkibi va maxfiyligidan qat’iy nazar har qanday SMS xabarlarni o‘qish imkonini beradi." + "Ilovaga televizor yoki SIM kartangizga saqlangan SMS xabarlarni o‘qish huquqini beradi. Bu ilovaga barcha SMS xabarlarni, ularning tarkibi yoki maxfiyligidan qat’i nazar, o‘qish huquqini beradi." "Ilovaga telefoningiz yoki SIM kartangizga zaxiralangan SMS xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga tarkibi va maxfiyligidan qat’iy nazar har qanday SMS xabarlarni o‘qish imkonini beradi." "(SMS yoki MMS) matn xabarlarini tahrirlash" "Ilova planshet xotirasi yoki SIM kartaga saqlangan SMS xabarlarni o‘zgartirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida xabarlaringizni o‘chirib tashlashi mumkin." + "Ilovaga televizor yoki SIM kartangizga saqlangan SMS xabarlar ustiga yozish huquqini beradi. Zararli ilovalar xabarlaringizni o‘chirib tashlashi mumkin." "Ilova telefon xotirasi yoki SIM kartaga saqlangan SMS xabarlarni o‘zgartirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida xabarlaringizni o‘chirib tashlashi mumkin." "matn xabarlarini qabul qilish (WAP)" "Ilovaga WAP xabarlarni qabul qilish va ularni qayta ishlash uchun ruxsat beradi. Ushbu huquq sizga ko‘rsatmasdan sizga yuborilgan xabarlarni kuzatish yoki o‘chirish xususiyatiga ham ega." @@ -298,10 +317,8 @@ "Bluetooth MAP xabarlarni qabul qilish va qayta ishlash. O‘qilmagan xabarlarni kuzatish va o‘chirish." "ishlab turgan ilovalar to‘g‘risida ma’lumot olish" "Ilovaga hozirda va so‘nggi ishga tushirilgan vazifalar haqida to‘liq ma’lumot olishiga ruxsat beradi. Bu ilovaga qurilmadagi ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarga ega bo‘lishiga ruxsat berishi mumkin." - - - - + "so‘nggi foydalanilganlar ro‘yxatidagi vazifani ishga tushirish" + "Ilovaga ActivityManager.getRecentTaskList() obyektidan qaytgan so‘ndirilgan vazifalarni ishga tushirish uchun ActivityManager.RecentTaskInfo obyektidan foydalanishga ruxsat beradi." "foydalanuvchilar o‘rtasida o‘zaro aloqa" "Ilovaga qurilmadagi turli foydalanuvchilarga ta‘sir ko‘rsatadigan amallarni bajarishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan foydalanuvchilar o‘rtasidagi himoyani buzishda foydalanishi mumkin." "foydalanuvchilar o‘rtasidagi o‘zaro aloqa uchun to‘liq litsenziya" @@ -386,6 +403,7 @@ "Ilovaga ekranni butun ekran ko‘rinishiga o‘tishi uchun vaqtinchalik qotirib qo‘yishga ruxsat beradi." "bosish va boshqarish tugmalari" "Ilova o‘zining kiritish hodisalarini (tugmalarning bosilishi va boshqalar) boshqa dasturlarga uzatishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida planshet boshqaruvini qo‘lga olishi mumkin." + "Ilovaga o‘zi kiritgan hodisalarni (tugmalarni bosish va h.k.) boshqa ilovalarga yuborish huquqini beradi. Zararli ilovalar uning yordamida televizor boshqaruvini o‘z qo‘liga olishi mumkin." "Ilova o‘zining kiritish hodisalarini (tugmalarning bosilishi va boshqalar) boshqa dasturlarga uzatishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida telefon boshqaruvini qo‘lga olishi mumkin." "yozgan va bajargan amallaringizni yozib olish" "Ilova foydalanuvchi tomonidan tugmachalarning bosilishini (hatto, boshqa dasturlar bilan ishlayotganda ham; m-n, parolni kiritayotganda) kuzatishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." @@ -413,12 +431,12 @@ "Foydalanuvchiga masofaviy ekranning yuqori darajali interfeysini bog‘lash imkonini beradi. Oddiy dasturlar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." "vidjet xizmatiga bog‘lash" "Ilova vidjetlar xizmatining yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." - "yo‘nalish taqdim etuvchilarning serveriga bog‘lanish" - "Ilova ro‘yxatdan o‘tgan shartlarni taqdim etuvchilarning serveriga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "administrator bilan kelishib harakat qilish" "Ilova qurilma administratoriga maqsadlarni yuborishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "TV-kiritishga ulanish" "Ilova TV-kiritish yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "ota-ona nazorati sozlamalarini o‘zgartirish" + "Egasiga tizimning ota-ona nazorati ma’lumotlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "qurilmaga administratorlarni qo‘shish yoki o‘chirish" "Foydalanuvchiga qurilma administratorlarini qo‘shish yoki o‘chirish imkonini beradi. Oddiy dasturlarda hech qachon kerak bo‘lmaydi." "ekran joylashishini o‘zgartirish" @@ -431,6 +449,7 @@ "Ilova qabul qilingan signalni boshqa barcha doimiy jarayonlarga uzatishni so‘rashi mumkin." "ilovani doim ishlab turadigan qilish" "Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va planshetni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin." + "Ilovaga o‘zining muayyan qismlarining xotiraning turg‘un qismiga aylantirish huquqini beradi. Bunda, boshqa ilovalar uchun xotiradan ajratilgan joy cheklanib, televizorning ishlashi sekinlashishi mumkin." "Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va telefonni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin." "ilovalarni o‘chirish" "Ilova Android dasturlari paketini o‘chirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida muhim ilovalarni o‘chirib tashlashi mumkin." @@ -444,11 +463,13 @@ "Ilova yangi yoki yangilangan Android paketlarini o‘rnatishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida kuchli ruxsatnomalarga ega boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin." "barcha ilova keshi ma’lumotlarini o‘chirish" "Ilovaga turli ilovalar direktoriyalari keshidagi fayllarni o‘chirib, planshet xotirasidan bo‘sh joy hosil qilish uchun ruxsat beradi. Bu boshqa ilovalarning ma‘lumotlarini ajratib chiqarishi lozimligi sababli ushbu ilovalarning sekin yoqilishiga olib kelishi mumkin." + "Ilovaga boshqa ilovalarning kesh jildlaridagi fayllarni o‘chirish orqali televizor xotirasini bo‘shatish huquqini beradi. Bu boshqa ilovalarning ishga tushishining sekinlashishiga sabab bo‘lishi mumkin, chunki ular o‘z ma’lumotlarini qaytadan olishi zarur bo‘ladi." "Ilovaga turli ilovalar direktoriyalari keshidagi fayllarni o‘chirib, telefon xotirasidan bo‘sh joy hosil qilish uchun ruxsat beradi. Bu boshqa ilovalarning ma‘lumotlarini ajratib chiqarishi lozimligi sababli ushbu ilovalarning sekin yoqilishiga olib kelishi mumkin." "ilova resurslarini ko‘chirish" "Ilova resurslarni ichki xotiradan tashqiga yoki aksincha ko‘chirishi mumkin." "sezgir jurnal ma’lumotlarini o‘qish" "Ilova turli tizim jurnallaridagi ma’lumotlarni o‘qishi hamda foydalanuvchining planshet bilan ishlashi to‘g‘risida ma’lumot, jumladan shaxsiy va maxfiy ma’lumotlarni olishi mumkin." + "Ilovaga tizimning turli xil jurnal fayllarini o‘qish huquqini beradi. Bu unga televizoringizdan qanday foydalanayotganingiz haqidagi umumiy ma’lumotlarni, ayniqsa, shaxsiy yoki maxfiy ma’lumotlarni aniqlash huquqini beradi." "Ilova turli tizim jurnallaridagi ma’lumotlarni o‘qishi hamda foydalanuvchining telefon bilan ishlashi to‘g‘risida ma’lumot, jumladan shaxsiy va maxfiy ma’lumotlarni olishi mumkin." "ijro etish uchun xohlagan media dekoderdan foydalaning" "Ilovaga ijro etishda dekodlash uchun har qanday o‘rnatilgan media dekoderdan foydalanishga ruxsat beradi." @@ -460,6 +481,7 @@ "Ilova tashxis tizimi ma’lumotlarini (m-n, /dev jildidagi fayllar) o‘qishi va yozishi mumkin. Bu tizimning barqarorligi va xavfsizligiga ta’sir qilishi mumkin. Ushbu ruxsatnoma apparat ta’minoti tashxisi uchun FAQAT ishlab chiqaruvchi yoki operator tomonidan ishlatilishi lozim." "ilovaning tarkibiy qismlarini yoqish yoki o‘chirib qo‘yish" "Ilova boshqa dasturlarning tarkibiy qismlarini yoqishi va o‘chirib qo‘yishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida planshetning muhim funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Ilovalarning kerakli qismlari ishlamay qolishining oldini olish uchun ushbu ruxsatnomada diqqat bilan foydalaning." + "Ilovaga boshqa bir ilovaning biror tarkibiy qismi yoqilgan yoki yoqilmaganligini o‘zgartirish huquqini beradi. Zararli ilovalar uning yordamida televizorning muhim xususiyatlarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Unga ruxsat berishda ehtiyot bo‘ling, chunki u ilovaning tarkibiy qismlarini ishlatib bo‘lmaydigan, bir-biriga nomuvofiq yoki nobarqaror holatga keltirib qo‘yishi mumkin." "Ilova boshqa dasturlarning tarkibiy qismlarini yoqishi va o‘chirib qo‘yishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida telefonning muhim funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Ilovalarning kerakli qismlari ishlamay qolishining oldini olish uchun ushbu ruxsatnomada diqqat bilan foydalaning." "ruxsatlar berish yoki ularni bekor qilish" "Ilovaga o‘zi yoki boshqa ilovalarning maxsus ruxsatlarini rad qilish yoki ularga ruxsat berishga yo‘l qo‘yadi. Zararli ilovalar sizda yo‘q bo‘lgan huquqlarga ushbu xususiyat orqali ega bo‘lishi mumkin. Zararli ilovalar bundan foydalanib, siz ruxsat bermagan xususiyatlarga kirish" @@ -473,37 +495,45 @@ "Ilova Google xizmatlari xaritasini o‘zgartirishi mumkin. Oddiy ilovalar tomonidan foydalanilmaydi." "tizim ishga tushganda bajarish" "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu planshetning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." + "Ilovaga tizim ishga tushishi bilanoq o‘zi ham ishga tushadigan qilib qo‘yish huquqini beradi. Buning natijasida televizorning ishga tushishi sekinlashishi hamda ilovaning doimiy ravishda ishlab turishi oqibatida butun planshetning ishlashi sekinlashi mumkin." "Ilova tizim qayta yoqilganidan so‘ng o‘zini ishga tushirishi mumkin. Bu telefonning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin." "yopishqoq radiouzatishlarni jo‘natish" "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada planshet sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." + "Ilovaga efir tugagandan so‘ng ham saqlanib qoladigan turg‘un translatsiyalarni uzatish huquqini beradi. Undan ortiqcha foydalanish televizoringizni sekinlatishi yoki ko‘p xotira sarflaydigan qilib qo‘yishi mumkin." "Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jo‘natishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda ko‘p foydalanish ko‘p xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada telefon sekin yoki beqaror ishlashi mumkin." "kontaklaringizni ko‘rish" "Ilovaga planshetingizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘qishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga aloqa ma’lumotlaringizni saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan kontaktlar ma’lumotlaringizni boshqalarga ulashishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizda saqlanayotgan kontaktlar haqidagi ma’lumotlarni, jumladan, muayyan shaxslar bilan qo‘ng‘iroqlashish, e-pochta orqali xabarlashish yoki muloqot qilish oralig‘i haqidagi ma’lumotlarni o‘qish huquqini beradi. Ushbu ruxsatnoma ilovalarga kontaktlaringiz haqidagi ma’lumotlarni saqlash huquqini berib, zararli ilovalar uning yordamida kontakt ma’lumotlarini sizdan beruxsat boshqalarga ulashishi mumkin." "Ilovaga telefoningizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘qishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga kontaktlar ma’lumotlaringizni saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan aloqa ma’lumotlaringizni boshqalarga ulashishi mumkin." "kontaktlaringizni o‘zgartirish" "Ilovaga planshetingizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga kontaktlar ma’lumotlarini o‘chirishga ruxsat beradi." + "Ilovaga televizoringizga saqlangan kontaktlar haqidagi ma’lumotlarni, jumladan, muayyan shaxslar bilan qo‘ng‘iroqlashish, e-pochta orqali xabarlashish yoki boshqa usullarda muloqot qilish oralig‘ini o‘zgartirish huquqini beradi. Ushbu ruxsatnoma ilovalarga kontaktlar haqidagi ma’lumotlarni o‘chirish huquqini beradi." "Ilovaga telefoningizda saqlangan kontaktlar ma’lumotlarini, shuningdek, ba‘zi shaxslarga qilgan qo‘ng‘iroqlar muntazamligi, ularga yozgan e-pochta xabarlari yoki boshqa xabar almashish yo‘llari orqali xabarlashganingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Ushbu ruxsat ilovalarga kontaktlar ma’lumotlarini o‘chirishga ruxsat beradi." "qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish" "Ilovaga kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘iroqlar haqidagi ma’lumotlar va planshetingiz qo‘ng‘iroqlari jurnalini o‘qish uchun ruxsat beradi. Ushbu huquq ilovalarga qo‘ng‘iroq jurnallari ma’lumotlarini saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan ushbu ma’lumotlarni ulashishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizning qo‘ng‘iroqlar jurnalini, jumladan, kirish va chiqish qo‘ng‘iroqlari haqidagi ma’lumotlarni o‘qish huquqini beradi. Ushbu ruxsatnoma ilovalarga qo‘ng‘iroqlaringiz jurnali haqidagi ma’lumotlarni saqlash uchun ruxsat berib, zararli ilovalar qo‘ng‘iroqlar jurnali haqidagi ma’lumotlaringiz sizdan beruxsat boshqalarga ulashishi mumkin." "Ilovaga kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘iroqlar haqidagi ma’lumotlar va telefoningiz qo‘ng‘iroqlari jurnalini o‘qish uchun ruxsat beradi. Ushbu huquq ilovalarga qo‘ng‘iroq jurnallari ma’lumotlarini saqlash uchun ruxsat beradi va zararli ilovalar sizga bildirmasdan ushbu ma’lumotlarni ulashishi mumkin." "qo‘ng‘iroq jurnaliga yozish" "Ilovaga planshetingizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizdagi qo‘ng‘iroqlar jurnali, kirish va chiqish qo‘ng‘rioqlari haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirish huquqini beradi. Zararli ilovalar undan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." "Ilovaga telefoningizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." "shaxsiy kontaktlar kartangizni o‘qish" "Ilovaga ismingiz va aloqa ma’lumotlari kabi qurilmangizga zaxiralangan shaxsiy profil ma’lumotlaringizni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu ilova sizni tanib olishi va profil ma’lumotlaringizni boshqalarga jo‘natishi mumkinligini bildiradi." "shaxsiy kontaktlar kartangizni o‘zgartirish" "Ilovaga qurilmangizga zaxiralangan ismingiz va aloqa ma’lumotlaringiz kabi shaxsiy profillingiz ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki ularga ma’lumot qo‘shish imkonini beradi. Bu ilova sizni tanib olishi va profil ma’lumotlaringizni boshqalarga jo‘natishi mumkinligini bildiradi." "sezgichlar (m-n, yurak urishi)" - "Ilova sizning jismoniy ko‘rsatkichlaringizni (m-n, yurak urishi) o‘lchaydigan sezgich ma’lumotlariga kirish vakolatini oladi." + "Ilovaga sezgichlardan olingan jismoniy holatingiz haqidagi ma’lumotlarni, masalan, yurak urishini kuzatish uchun ruxsat beradi." "ijtimoiy uzatishni o‘qish" "Ilovaga siz va do‘stlaringizning ijtimoiy tarmoqlaridagi yangiliklarga kirish va ularni sinxronlashga ruxsat beradi. Ma’lumot ulashayotganda ehtiyot bo‘ling -- u ilovaga ijtimoiy tarmoqlarda maxfiyligidan qat’iy nazar siz va do‘stlaringiz o‘rtasidagi yozishmalarni o‘qish imkonini beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat na barcha ijtimoiy tarmoqlarda talab qilinishi mumkin." "ijtimoiy uzatishga yozish" "Ilovaga do‘stlaringizning ijtimoiy tarmoqlardagi yangiliklarini ko‘rsatishiga ruxsat beradi. Ma’lumot ulashayotganda ehtiyot bo‘ling -- u ilovaga go‘yoki do‘stlardan kelgan xabarlarni yaratishga imkon beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat na barcha ijtimoiy tarmoqlarda talab qilinishi mumkin." "taqvimdagi tadbirlarni maxfiy ma’lumotlari bilan birga o‘qish" "Ilovaga planshetingizda joylashgan va do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan qo‘shilgan barcha taqvim tadbirlarini o‘qishga ruxsat beradi. Bu ilovaga maxfiyligi va muhimligidan qat’iy nazar taqvim ma’lumotlaringizni ulashish yoki saqlashga ruxsat berishi mumkin." + "Ilovaga televizoringizga saqlangan barcha taqvim tadbirlarini, jumladan, do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan yaratilgan tadbirlarni o‘qish huquqini beradi. Bu ilovaga taqvimingizdagi ma’lumotlarni, ularning maxfiyligi yoki ta’sirchanligidan qat’i nazar, o‘ziga saqlash yoki boshqalarga ulashish huquqini berishi mumkin." "Ilovaga telefoningizda joylashgan va do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan qo‘shilgan barcha taqvim tadbirlarini o‘qishga ruxsat beradi. Bu ilovaga maxfiyligi va muhimligidan qat’iy nazar taqvim ma’lumotlaringizni ulashish yoki saqlashga ruxsat berishi mumkin." "taqvimga tadbirlar qo‘shish yoki ularni o‘zgartirish hamda egasiga bildirmasdan mehmonlarga xat jo‘natish" "Ilovaga planshetingizda o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, shuningdek, do‘stlaringiz va hamkasblaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga go‘yoki taqvim egalari nomidan kelgan xabarlarni jo‘natishga yoki egasiga bildirmasdan tadbirlarni o‘zgartirishga ruxsat berishi mumkin." + "Ilovaga televizordagi siz o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, jumladan, do‘stlar yoki oila a’zolaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish, o‘zgartirish huquqini beradi. Uning yordamida ilova xabarlarni taqvim egalari nomidan yuborishi yoki tadbirlarni egasidan beruxsat tahrirlashi mumkin bo‘ladi." "Ilovaga telefoningizda o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, shuningdek, do‘stlaringiz va hamkasblaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga go‘yoki taqvim egalari nomidan kelgan xabarlarni jo‘natishga yoki egasiga bildirmasdan tadbirlarni o‘zgartirishga ruxsat berishi mumkin." "sinash uchun maska manzillari manbalari" "Sinash uchun joylashuv emulyatsiyasi manbalarini yarating yoki yangi joylashuvni aniqlovchi tizimni o‘rnating. Bu ilovaga GPS yoki joylashuvni aniqlovchi tizimlar kabi boshqa joylashuv manbalari tomonidan qaytarilgan joylashuv ma‘lumotlari/yoki holatlarini o‘zgartirishga ruxsat beradi." @@ -525,6 +555,8 @@ "Ilovaga Wifi ekranlarini sozlashga va ularga ulanishga ruxsat beradi." "Wifi ekranlarini boshqarish" "Ilovaga Wifi ekranlarining past darajali xususiyatlarini boshqarishga ruxsat beradi." + "virtual xususiy tarmoqlarni (VPN) boshqarish" + "Ilovaga virtual xususiy tarmoqlarning (VPN) quyi darajali funksiyalarini boshqarish uchun ruxsat beradi." "audio chiqishni yozib olish" "Dasturga ovoz lavhasini yozib olib, qayta yo‘llashga ruxsat beradi." "Hotword aniqlash" @@ -548,12 +580,16 @@ "LED ko‘rsatkichni kamera faolligida boshqarish imkoniyatini o‘chirish" "Zavodda o‘rnatilgan tizim dasturiga kamerani o‘chirish uchun LED ko‘rsatkichidan foydalanish imkonini beradi." "doimo planshetni o‘chirish" + "televizorni butunlay o‘chirib qo‘yish" "doimo telefonni o‘chirish" "Ilova planshetning barcha funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Bu juda xavfli." + "Ilovaga televizorni butunlay o‘chirib qo‘yish huquqini beradi. Esda tuting, bu juda xavfli." "Ilova telefonning barcha funksiyalarini o‘chirib qo‘yishi mumkin. Bu juda xavfli." "planshetni majburiy o‘chirib-yoqish" + "televizorni majburan o‘chirib yoqish" "telefonni majburiy o‘chirib-yoqish" "Ilova planshetni majburan o‘chirib yoqishi mumkin." + "Ilovaga televizorni majburan o‘chirib yoqish huquqini beradi." "Ilova telefonni majburan o‘chirib yoqishi mumkin." "USB xotira fayl tizimiga kirish" "SD xotira karta fayl tizimiga kirish" @@ -581,11 +617,14 @@ "MTP drayver yadrosiga MTP USB protokolini yuzaga keltirishga ruxsat beradi." "qurilmani sinab ko‘rish" "Ilova apparat ta’minotini tekshirish uchun turli tashqi qurilmalarni boshqarishi mumkin." + "FM-radioga kirish" + "Ilova FM to‘lqinidagi radiolarga kirishi mumkin." "telefon raqamlariga tog‘ridan to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilish" "Ilovaga sizning yordamingizsiz telefonga qo‘ng‘iroq qilish imkonini beradi. Bu kutilmagan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishi yoki ortiqcha to‘lovlarni yuzaga keltirishi mumkin. Shunga e’tibor qilinki, u favqulodda telefon raqamlariga qo‘ng‘iroqlar qilishga ruxsat bermaydi. Zararli ilovalar sizdan so‘ramasdan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib, pulingizni sarflashi mumkin." "har qanday telefon raqamlariga tog‘ridan to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilish" "Ilova sizning ishtirokingizsiz biror telefon raqamiga, jumladan favqulodda raqamlarga qo‘ng‘iroq qilishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida favqulodda xizmatlarga soxta va noqonuniy qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishi mumkin." "CDMA planshetni moslashni to‘g‘ridan to‘g‘ri boshlash" + "bevosita CDMA televizorni sozlashni boshlash" "CDMA telefonni moslashni to‘g‘ridan to‘g‘ri boshlash" "Ilova CDMA sozlamasini ishga tushirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida zarurat bo‘lmaganda ham CDMA sozlamasini ishga tushirishi mumkin." "manzilni boshqarish yangiliklari eslatmalari" @@ -601,18 +640,26 @@ "aniq davlat telefonlarini o‘qish" "Dasturga aniq telefon holatlarini ko‘rish uchun ruxsat beradi. Ushbu ruxsat haqiqiy qo‘ng‘iroq holatini aniqlab, \"qo‘ng‘iroqni faol yoki orqa fonda bo‘lganini, terishdagi uzilishlar, aniq internet ulanishlari va uzilishlarini aniqlashga yordam beradi." "planshetni uyquga ketishiga yo‘l qo‘ymaslik" + "televizorning uyqu rejimiga o‘tishining oldini olish" "telefonni uxlashiga yo‘l qo‘ymaslik" "Ilova planshetning uyqu rejimiga o‘tib qolishining oldini olishi mumkin." + "Ilovaga televizorning uyqu rejimiga o‘tishining oldini olish huquqini beradi." "Ilova telefonning uyqu rejimiga o‘tib qolishining oldini olishi mumkin." "infraqizil signal jo‘natish" "Dasturga planshetdagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." + "Ilovaga televizorning infraqizil uzatkichidan foydalanish huquqini beradi." "Dasturga telefondagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." "planshetni o‘chirish/yoqish" + "televizorni yoqish yoki o‘chirish" "telefonni o‘chirish/yoqish" "Ilova planshetni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin." + "Ilovaga televizorni yoqish yoki o‘chirish huquqini beradi." "Ilova telefonni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin." + "ekranning tanaffus vaqtini o‘zgartirish" + "Ilovaga ekranning tanaffus vaqtini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." "ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirish" "Past darajadagi ishlab chiqarish sinovi usuli ishga tushirilganda, planshetga butunlay kirish imkonini beradi. Faqatgina planshet ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirilgandagina buni amalga oshirish mumkin." + "Quyi darajali ishlab chiqaruvchi sinovi sifatida ishlaydi hamda televizor jihoziga to‘liq kirish huquqini ta’minlaydi. U faqat televizor ishlab chiqaruvchining sinov rejimida ishlayotganda mavjud bo‘ladi." "Past darajadagi ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirish. Telefon faqatgina ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirilgandagina mavjud bo‘ladi." "orqa fonga rasm o‘rnatish" "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." @@ -622,14 +669,17 @@ "Ilova qurilmadagi barcha ma’lumotlar, sozlamalar va o‘rnatilgan ilovalarni o‘chirish orqali uni to‘liq zavod holatiga qaytarishi mumkin." "vaqtni o‘rnatish" "Ilova planshetdagi soat vaqtini o‘zgartirishi mumkin." + "Ilovaga televizordagi soat vaqtini o‘zgartirish huquqini beradi." "Ilova telefondagi soat vaqtini o‘zgartirishi mumkin." "vaqt hududini o‘rnatish" "Iloba planshetdagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." + "Ilovaga televizorning vaqt zonasini o‘zgartirish huquqini beradi." "Ilova telefondagi vaqt zonasini o‘zgartirishi mumkin." "AccountManagerService sifatida kirishish" "Ilovaga AccountAuthenticators’ga qo‘ng‘iroq qilish imkonini beradi." "qurilmadagi hisoblarni topish" "Ilovaga planshetdagi hisoblar ro‘yxatini olishga ruxsat beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kirishi mumkin." + "Ilovaga televizor tomonidan aniqlangan hisoblar ro‘yxatini olish huquqini beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kiradi." "Ilovaga telefondagi hisoblar ro‘yxatini olishga ruxsat beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kirishi mumkin." "hisoblar yaratish va parollar o‘rnatish" "Ilova AccountManager’ning hisobni haqiqyligini tekshirish funksiyasidan foydalanishi mumkin, jumladan hisoblar yaratish, ularga parol o‘rnatish va olish." @@ -655,23 +705,33 @@ "Ilovaga Wi-Fi ulanish nuqtalariga ulanish va ulardan uzilishga hamda Wi-Fi tarmoqlari uchun qurilmalar sozlamasiga o‘zgartirishlar kiritishga ruxsat beradi." "Wi-Fi Multicast qabul qilishga ruxsat berish" "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat planshetingizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." + "Ilovaga faqat televizoringizga emas, balki biror Wi-Fi tarmog‘iga ulangan barcha qurilmalarga ommaviy uzatish manzillari orqali yuborilgan paketlarni qabul qilish huquqini beradi." "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat telefoningizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." "Bluetooth sozlamalariga ruxsat" "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy planshet sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." + "Ilovaga mahalliy Bluetooth TV qurilmasini sozlash hamda masofadagi qurilmalarni aniqlash va ularga ulanish huquqini beradi." "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy telefon sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." "Bluetooth’ga dastur orqali bog‘lanishi uchun ruxsat berish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." + "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." + "Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish" + "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." + "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." + "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." "WiMAX’ga ulanish va uzish" "Ilovaga har qanday ulangan WiMAX tarmoqlari haqida va yoqilgan WiMAX tarmoqlarini aniqlashga ruxsat beradi." "WiMAX holatini o‘zgartirish" "Ilovaga planshetni WiMAX tarmoqlariga ulashga va ulardan uzishga ruxsat beradi." + "Ilovaga televizorni WiMAX tarmoqlariga ulash va ulardan uzish huquqini beradi." "Ilovaga telefonni WiMAX tarmoqlariga ulashga va ulardan uzishga ruxsat beradi." "tarmoqlarni baholash" "Ilova tarmoqlarga baho berishi va planshetga ulardan qaysi biriga ulanish lozimligini ko‘rsatishi mumkin." + "Ilovaga tarmoqlarga baho berish va televizorga ulardan qaysi biriga ulanish lozimligini ko‘rsatish huquqini beradi." "Ilova tarmoqlarga baho berishi va telefonga ulardan qaysi biriga ulanish lozimligini ko‘rsatishi mumkin." "Bluetooth qurilmalar bilan bog‘lanish" "Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." + "Ilovaga televizordagi Bluetooth sozlamalarini ko‘rish hamda juftlashgan qurilmalar bilan aloqa o‘rnatish va ulanishlarni qabul qilish huquqini beradi." "Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." "yaqindagi aloqa radiuslarini boshqarish" "Ilova qisqa masofali aloqa (NFC) texnologiyasi yordamida NFC yorliqlari, kartalar va o‘qish moslamalari bilan ma’lumot almashishi mumkin." @@ -707,10 +767,20 @@ "Ilovalarga barcha foydalanuvchilar uchun tashqi xotiraga kirish uchun ruxsat beradi." "fayl tizimi keshiga kirish" "Ilova kesh fayl tizimini o‘qishi va unga yozishi mumkin." - "Internetdan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish yoki ularga javob berish" - "Ilova internet orqali qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish uchun SIP xizmatidan foydalanishi mumkin." - "kiruvchi qo‘ng‘iroq ekrani bilan ishlash" - "Dasturga kirish qo‘ng‘irog‘ini foydalanuvchi qachon va qanday ko‘rishini boshqarishga ruxsat beradi." + "SIP qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish/qabul qilish" + "Ilovaga SIP qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va qabul qilish uchun ruxsat beradi." + "yangi SIM kartali telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish" + "Ilovaga yangi SIM kartali telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish uchun ruxsat beradi." + "yangi telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish" + "Ilovaga yangi telekommunikatsiya aloqalarini ro‘yxatga olish uchun ruxsat beradi." + "telekommunikatsiya aloqalarini boshqarish" + "Ilovaga telekommunikatsiya aloqalarini boshqarish uchun ruxsat beradi." + "suhbat vaqtida ekranni boshqarish" + "Ilova suhbat vaqtida ekranni boshqarishi mumkin." + "telefoniya xizmatlarini bilan aloqa qilish" + "Ilovaga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish/qabul qilish uchun telefoniya xizmatlari bilan aloqa qilishga ruxsat beradi." + "suhbat vaqtida foydalanuvchi bilan aloqa qilish" + "Ilova suhbat vaqtida foydalanuvchi bilan aloqa qilishi mumkin." "tarixiy tarmoq sarfi ma‘lumotlarini o‘qish" "Ilova muayyan tarmoqlardan va ilovalardan foydalanish tarixini o‘qishi mumkin." "tarmoq siyosatini boshqarish" @@ -723,8 +793,6 @@ "Foydalanuvchiga bildirishnomani eshituvchi xizmat yuqori darajali interfeysini bog‘lash imkonini beradi. Oddiy dasturlar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." "shartlarni taqdim etuvchilarning serveriga ulanish" "Ilova shartlarni taqdim etuvchining yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." - "media fayllarni uzatish vositasiga bog‘lab qo‘yish" - "Media fayllarni uzatishning yuqori darajali vositasiga bog‘lab qo‘yish. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "Ekran lavhalari xizmatiga ulanish" "Ekran lavhalari xizmatining yuqori darajali interfeysiga ulanish. Oddiy ilovalar tomonidan ishlatilmaydi." "aloqa operatorining sozlash dasturini so‘rash" @@ -737,10 +805,15 @@ "Ilova DRM sertifikatlarini sinxronlashi va ulardan foydalanishi mumkin. Ushbu ruxsatnoma faqat maxsus ilovalar uchun talab qilinadi." "Android Beam uzatish holatini olish" "Ushbu ilovaga joriy Android Beam uzatishlari haqida ma\'lumotlarni olish ruxsati berilsin." + "DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash" + "Ilovaga DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "aloqa operatorining xabar almashinuv xizmatiga bog‘lanish" + "Egasiga aloqa operatorining xabar almashinuv xizmatining yuqori darajali interfeysiga bog‘lanish uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfini ochish parollariga ruxsat berilgan belgilar va ularning uzunligini boshqarish." "Ekranni qulfdan chiqarish urinishlarini nazorat qilish" "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, planshetni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." + "Ekranni qulfdan chiqarishda noto‘g‘ri kiritilgan parollarni sonini kuzatib boradi hamda agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, televizorni qulflash yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekranni qulfini ochishda parolni kiritishga urinishlarni kuzatib boradi va agar parol bir necha marta noto‘g‘ri kiritilsa, telefonni qulflaydi yoki undagi ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekranni qulfdan chiqarish parolini o‘zgartirish" "Ekran qulfini ochish parolini o‘zgartirish." @@ -748,6 +821,7 @@ "Ekranning qachon va qanday qulflanishini boshqaradi." "Barcha ma’lumotlarni o‘chirish" "Planshet ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz ishlab chiqarilgan holatiga tiklash orqali o‘chirish" + "Zavod sozlamalarini qayta tiklash orqali televizordagi ma’lumotlarni ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." "Telefon ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirish" "Qurilmaga global proksi o‘rnatish" "Siyosat yoqib qo‘yilganda foydalanish uchun global proksini qurilmaga o‘rnating. Faqat birinchi qurilma administratori samarali global proksini o‘rnatadi." @@ -894,22 +968,21 @@ "Qaytadan urining" "Qaytadan urining" "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" - "Quvvatlanyapti: %d%%" - "Zaryad to‘la" - "%d%%" - "Zaryadlagichni ulang." "SIM karta yo‘q" "Planshetingizga SIM karta yo‘q." + "Televizorda SIM karta yo‘q." "Telefoningizga SIM karta yo‘q." "SIM kartani soling." "SIM karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM kartani soling." "Foydalanib bo‘lmaydigan SIM karta." "SIM kartangiz butunlay bloklab qo‘yilgan.\n Yangi SIM karta olish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning." - "Avvalgi qo‘shiq tugmasi" - "Keyingi qo‘shiq tugmasi" - "Pauza tugmasi" - "Ijro etish tugmasi" - "To‘xtatish tugmasi" + "Avvalgi musiqa" + "Keyingi musiqa" + "To‘xtatib turish" + "Ijro qilish" + "To‘xtatish" + "Tezkor orqaga qaytarish" + "Tezkor oldinga o‘tkazish" "Faqat favqulodda chaqiruvlar" "Tarmoq qulflangan" "SIM karta PUK kod bilan qulflangan." @@ -920,10 +993,13 @@ "Siz parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz PIN-kodni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." + "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, planshet ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi hamda undagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, telefon ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Planshet hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Endi, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Telefon hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." "%d soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring." "Chizma namunasi yodingizdan chiqdimi?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Ilovaga brauzer orqali kirilgan barcha manzillar tarixi va brauzer xatcho‘plarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat uchinchi taraf brauzerlari yoki internetni ko‘rsatish qobiliyatiga ega boshqa ilovalardan talab qilinmasligi mumkin." "veb xatcho‘plar va tarixga yozish" "Ilovaga planshetingizga zaxiralangan brauzer tarixi yoki xatcho‘plarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga brauzer ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki o‘chirishga ruxsat berishi mumkin. Diqqat qiling: ushbu ruxsat uchinchi taraf brauzerlari yoki internetni ko‘rsatish qobiliyatiga ega boshqa ilovalardan talab qilinmasligi mumkin." + "Ilovaga televizoringizga saqlangan Brauzer tarixi yoki xatcho‘plarni o‘zgartirish huquqini beradi. Buning yordamida ilova Brauzer ma’lumotlarini tozalashi yoki o‘zgartirishi mumkin. Eslatma: ushbu ruxsatnoma uchinchi tomon brauzerlari yoki veb-sahifalarni ko‘rsatish imkoniyatiga ega boshqa ilovalar tomonidan ishlatilmasligi mumkin." "Ilovaga telefoningizga zaxiralangan brauzer tarixi yoki xatcho‘plarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga brauzer ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki o‘chirishga ruxsat berishi mumkin. Diqqat qiling: ushbu ruxsat uchinchi taraf brauzerlari yoki internetni ko‘rsatish qobiliyatiga ega boshqa ilovalardan talab qilinmasligi mumkin." "signal o‘rnatish" "Ilova uyg‘otkichni sozlashi mumkin. Ba’zi soat ilovalari ushbu funksiyani qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "enter" "delete" "Izlash" + "Qidirish…" "Izlash" "Qidiruv so‘rovi" "So‘rovni tozalash" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Matn yozish" "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" + "Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing." "%1$s ishlamoqda" "Ilova dasturni to‘xtatish yoki tafsilotlar uchun bosing." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "“%1$s” yordamida tahrirlash" "Ulashish…" "“%1$s” orqali ulashish" - "Uy dasturini tanlang" + "Bosh ilovani tanlash" + "%1$s: Bosh ilova sifatida foydalanish" "Ushbu amaldan standart sifatida foydalanish" + "Boshqa ilovadan foydalanish" "Birlamchi sozlamalarni Tizim sozlamalari > Ilovalar > Yuklab olingan menyusidan tozalang." "Amalni tanlash" "USB qurilma uchun ilovani tanlang" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "“%1$s” ilovasi (jarayaon: %2$s) o‘zining StrictMode qoidasini buzdi." "%1$s jarayoni o‘zining o‘zi-bajaruvchi StrictMode siyosatini buzdi." "Android yangilanmoqda…" + "Android ishga tushmoqda…" + "Xotira optimallashtirilmoqda." "Ilovalar optimallashtirilmoqda (%1$d / %2$d)." "Ilovalar ishga tushirilmoqda." "Tizimni yuklashni tugatish." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "So‘ralgan PIN kodni kiriting:" "PIN:" "Planshet %1$s ga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." + "Televizor %1$s qurilmasiga ulangan vaqtda Wi-Fi tarmog‘idan vaqtinchalik uziladi" "Telefon %1$sga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." "Belgilarni kiriting" "SMS xabarlar jo‘natilmoqda" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Ruxsat berish" "Rad qilish" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>ga xabar jo‘natishni xohlaydi." - "Bu telefon hisobingizda ""pul yechib olinishiga"" sabab bo‘lishi mumkin." - "Bu telefondagi hisobingizdan pul yechib olinishiga sabab bo‘lishi mumkin." + "Bunda, mobil hisobingizdan ""to‘lov olinishi mumkin""." + "Bunda, mobil hisobingizdan to‘lov olinishi mumkin." "Jo‘natish" "Bekor qilish" "Tanlovim eslab qolinsin" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Format" "USB nosozlikni tuzatish ulandi" "USB orqali sozlashni o‘chirib qo‘yish uchun bosing." - "Matn kiritish usulini tanlang" - "Kiritish usullarini sozlash" - "Tashqi tugmatag" + "Klaviaturani o‘zgartirish" + "Klaviaturani tanlash" + "Kiritish usulini ko‘rish" "Qurilma" "Tugmalar tartibini tanlash" "Tugmalar tartibini tanlash uchun bosing." @@ -1326,8 +1410,10 @@ "Ilova ishonchli agentlar xizmatiga ulanishi mumkin." "Tizimni yangilash va tiklashni birgalikda amalga oshirish" "Dasturga tizimni tiklash va yangilash imkoniyatlari bilan ishlash uchun ruxsat beradi." - "Kontentni translatsiya qilish seanslarini yaratish" - "Ilovaga kontentni translatsiya qilish seanslarini yaratish uchun ruxsat beradi. Ushbu seanslar yordamida ilovalar qurilma ekranidagi tasvirlar va audio kontentda foydalanish huquqini qo‘lga kiritadi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "Media fayllarni proyektorga uzatish seanslarini boshqarish" + "Ilovaga media fayllarni proyektorga uzatish seanslarini boshqarish uchun ruxsat beradi. Ushbu seanslar yordamida ilovalar ekrandagi va audio kontentlarni yozib olishi mumkin bo‘ladi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "O‘rnatilgan seanslarni o‘qish" + "Ilovaga o‘rnatilgan seanslarni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu unga faol paket o‘rnatmalari haqidagi ma’lumotlarni ko‘rish imkonini beradi." "Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." "O‘tish" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Rad qilish" "Ruxsat so‘raldi" "%s hisobi uchun\nruxsat so‘raldi" + "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizdan tashqarida foydalanmoqdasiz" + "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizda foydalanmoqdasiz" "Kiritish uslubi" "Sinx" "Qulaylik" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Tahrirlash" "Ma’lumotlardan foydalanish ogohlantirilishi" "Trafik sarfi va sozlamalarni ko‘rish uchun bosing." - "2G/3G internet o‘chirib qo‘yildi" - "4G internet o‘chirib qo‘yildi" - "Mobil internet o‘chirib qo‘yildi" - "Wi-Fi internet o‘chirib qo‘yildi" - "Chegaraga yetib keldi" + "2G-3G trafik chekloviga yetdi" + "4G trafik chekloviga yetdi" + "Mobil internet chekloviga yetdi" + "Wi-Fi internet chekloviga yetdi" + "Mobil internet o‘chirib qo‘yildi" "2G-3G ma’lumot cheklovdan o‘tdi" "4G ma’lumot cheklovdan o‘tdi" "Mob. trafik cheg-dan oshib ketdi" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?" "Har doim" "Bir marta" + "“%1$s” ishchi profilni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Planshet" + "TV" "Telefon" "Quloq karnaychalari" "Taglik karnaylar" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Tizim" "Bluetooth audio" "Simsiz ekran" - - + "Translatsiya qilish" "Qurilmaga ulanish" "Ekrandagi tasvirni qurilmaga uzatish" "Qurilmalar izlanmoqda..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Tasvir uzatish #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", xavfsiz" - "Ekran tasvirini uzatish" - "%1$sga ulanmoqda" - "Ekran tasvirini uzatish" - "%1$sga ulandi" - "Aloqani uzish" "Favqulodda qo‘ng‘iroq" "Chizmali parol unutilgan" "Xato chizma paroli" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Parolingizni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." "Chizmali parolingizni %d marta xato chizdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." "Siz planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng planshetning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi hamda undagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi." "Siz telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng telefonning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." "Planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Planshetning hozir zavod sozlamari tiklanadi." + "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Endi, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi." "Telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Telefonning hozir zavod sozlamari tiklanadi." "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun sizda e-pochta hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" - "Ovozni tavsiya qilinganidan ko‘ra ko‘tarmoqchimisiz?\nUzoq muddatda yuqori balandlikda tinglash, quloqlaringizga zararli bo‘lishi mumkin." + "Ovoz balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori ko‘tarilsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." "Qulayliklarni yoqish uchun ikki barmog‘ingiz bilan bosib turing." "Imkoniyatlar yoqilgan." "Qulaylik bekor qilindi." "Joriy foydalanuvchi %1$s." + "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" "Egasi" "Xato" - "Ushbu dastur cheklangan hisoblar bilan ishlamaydi" + "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Ushbu amalni bajaradigan dastur topilmadi" "Boshlang‘ich holatga tiklash" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "%1$s tanlandi" "%1$s o‘chirildi" "Ish %1$s" - "Siz yagona ilova rejimidasiz. Chiqish uchun So‘nggi foydalanilgan ilovalar tugmasini biroz bosib turing" - "Siz Yagona ilova rejimidasiz." - "Yagona ilova rejimi yoqilsinmi?" - "Yagona ilova rejimi ekranni qulflab, faqat bitta ilovadan foydalanishga ruxsat beradi.\n\nUshbu rejimdan chiqish uchun Sso‘nggi foydalanilgan ilovalar tugmasini biroz bosib turing." - "YO‘Q, KERAK EMAS" - "ISHGA TUSHIRISH" - "Yagona ilova rejimi faollashtirildi" - "Yagona ilova rejimidan chiqildi" - "Chiqishdan oldin “%1$s” so‘ralsin" - "PIN kod" - "qulfdan chiqarish chizmasi" - "parol" + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." + "Ekran qadab qo‘yildi. Uni bo‘shatishga tashkilotingiz ruxsat bermagan." + "Ekran qadab qo‘yildi" + "Ekran bo‘shatildi" + "Bo‘shatishdan oldin PIN kod so‘ralsin" + "Bo‘shatishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" + "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" + "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash funksiyasi qurilmangiz unumdorligini kamaytiradi hamda uning tebranishi va orqa fonda internetdan foydalanishini cheklaydi. Sinxronlanishni talab qiladigan e-pochta, xabar almashinuv va boshqa ilovalar esa qachonki ularni ishga tushirganingizda yangilanadi.\n\nQurilma quvvat olayotganda quvvat tejash funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi." + "Tanaffus vaqti tugaguncha – %1$s" + "Nofoal vaqtingiz tugaguncha" + + "Bir daqiqa (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + "%1$d daqiqa (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + + + "Bir soat (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + "%1$d soat (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + + + "1 daqiqa" + "%d daqiqa" + + + "1 soat" + "%d soat" + + "Ushbu vaqtgacha: %1$s" + "Uzluksiz ravishda" + "Yig‘ish" + "Keyingi uyg‘otkich vaqtigacha (%1$s)" + "Keyingi uyg‘otkich vaqtigacha" + "“%1$s” tomonidan ovozsiz qilingan" + "Qurilmangiz bilan bog‘liq ichki muammo mavjud. U zavod sozlamalari tiklanmaguncha barqaror ishlamasligi mumkin." + "Qurilmangiz bilan bog‘liq ichki muammo mavjud. Tafsilotlar uchun qurilmangiz ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling." + "USSD so‘rovi DIAL so‘roviga o‘zgartirildi." + "USSD so‘rovi SS so‘roviga o‘zgartirildi." + "USSD so‘rovi yangi USSD so‘roviga o‘zgartirildi." + "SS so‘rovi DIAL so‘roviga o‘zgartirildi." + "SS so‘rovi USSD so‘roviga o‘zgartirildi." + "SS so‘rovi yangi SS so‘roviga o‘zgartirildi." diff --git a/core/res/res/values-vi-watch/strings.xml b/core/res/res/values-vi-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..f419bdf86a7 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-vi-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Ứng dụng %1$d / %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 7c532ad0331..ea14f368eb8 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d giờ %2$d phút" "%1$d giờ %2$d phút" "%1$d phút" + "%1$d phút" "%1$d phút %2$d giây" "%1$d phút %2$d giây" "%1$d giây" "%1$d giây" "<Không có tiêu đề>" - "…" - "‥" "(Không có số điện thoại nào)" - "(Không xác định)" + "Không xác định" "Thư thoại" "MSISDN1" "Sự cố kết nối hoặc mã MMI không hợp lệ." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "Số gọi đến" "Số gọi đi" + "ID đường kết nối" + "Giới hạn ID đường kết nối" "Chuyển tiếp cuộc gọi" "Chờ cuộc gọi" "Chặn cuộc gọi" @@ -96,6 +97,10 @@ "Dịch vụ thoại/dữ liệu đã bị chặn." "Dịch vụ Thoại/SMS đã bị chặn." "Tất cả các dịch vụ thoại/dữ liệu/SMS đã bị chặn." + "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ ĐẦY ĐỦ" + "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ HCO" + "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ VCO" + "TTY theo yêu cầu của thiết bị ngang hàng ở chế độ TẮT" "Voice" "Dữ liệu" "FAX" @@ -147,12 +152,20 @@ "Quá nhiều lần xóa %s." "Bộ nhớ máy tính bảng đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Bộ nhớ đồng hồ đã đầy. Hãy xóa một số tệp để giải phóng dung lượng." + "Bộ nhớ TV đã đầy. Hãy xóa bớt một số tệp để giải phóng dung lượng." "Bộ nhớ điện thoại đã đầy. Hãy xóa một số tệp để tạo thêm dung lượng." "Mạng có thể được giám sát" "Bởi một bên thứ ba không xác định" + "Bởi quản trị viên hồ sơ công việc của bạn" "Bởi %s" + "Đã xóa hồ sơ công việc" + "Đã xóa hồ sơ công việc do thiếu ứng dụng quản trị." + "Ứng dụng quản trị hồ sơ công việc bị thiếu hoặc hỏng. Do vậy, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu liên quan đã bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên để được trợ giúp." + "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" + "Ứng dụng quản trị đang bị thiếu thành phần hoặc bị hỏng và không thể sử dụng được. Bây giờ, thiết bị của bạn sẽ bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để được trợ giúp." "Tôi" "Tùy chọn máy tính bảng" + "Tùy chọn TV" "Tùy chọn điện thoại" "Chế độ im lặng" "Bật không dây" @@ -164,6 +177,7 @@ "Bật chuông" "Đang tắt…" "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt." + "TV của bạn sẽ tắt." "Đồng hồ của bạn sẽ tắt." "Điện thoại của bạn sẽ tắt." "Bạn có muốn tắt không?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Gần đây" "Không có ứng dụng nào gần đây." "Tùy chọn máy tính bảng" + "Tùy chọn TV" "Tùy chọn điện thoại" "Khoá màn hình" "Tắt nguồn" @@ -185,6 +200,8 @@ "Chế độ trên máy bay BẬT" "Chế độ trên máy bay TẮT" "Cài đặt" + "Hỗ trợ" + "Trợ lý thoại" "Khóa ngay" "999+" "Chế độ an toàn" @@ -288,9 +305,11 @@ "Cho phép ứng dụng gửi yêu cầu đến ứng dụng nhắn tin khác để xử lý các sự kiện trả lời qua tin nhắn cho các cuộc gọi đến." "đọc tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." + "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên TV hoặc thẻ SIM của bạn. Quyền này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay mức độ bảo mật." "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." "chỉnh sửa tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." + "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên TV hoặc thẻ SIM của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." "nhận tin nhắn văn bản (WAP)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Quyền này bao gồm khả năng giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi cho bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." @@ -298,10 +317,8 @@ "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MAP qua Bluetooth. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "truy xuất các ứng dụng đang chạy" "Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc đã và đang chạy gần đây. Việc này có thể cho phép ứng dụng phát hiện thông tin về những ứng dụng nào đã được sử dụng trên thiết bị." - - - - + "bắt đầu tác vụ từ mục gần đây" + "Cho phép ứng dụng sử dụng đối tượng ActivityManager.RecentTaskInfo để chạy tác vụ không tồn tại được trả lại từ ActivityManager.getRecentTaskList()." "tương tác giữa người dùng" "Cho phép ứng dụng thực hiện hành động giữa những người dùng khác trên thiết bị. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vi phạm khả năng bảo vệ giữa người dùng." "cấp phép đầy đủ để tương tác giữa người dùng" @@ -386,6 +403,7 @@ "Cho phép ứng dụng tạm thời đóng băng màn hình để chuyển sang chế độ toàn màn hình." "nhấn phím và kiểm soát các nút" "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v.) đến các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát TV." "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát điện thoại." "ghi lại nội dung bạn nhập và tác vụ bạn thực hiện" "Cho phép ứng dụng xem các phím bạn nhấn ngay cả khi tương tác với ứng dụng khác (chẳng hạn như nhập mật khẩu). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." @@ -413,12 +431,12 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của màn hình từ xa. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ tiện ích con" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ tiện ích con. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "liên kết với dịch vụ nhà cung cấp định tuyến" - "Cho phép chủ sở hữu liên kết với bất kỳ nhà cung cấp định tuyến đã đăng ký nào. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "tương tác với quản trị viên thiết bị" "Cho phép chủ sở hữu gửi các ý định đến quản trị viên thiết bị. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với đầu vào TV" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của đầu vào TV. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "sửa đổi kiểm soát của phụ huynh" + "Cho phép chủ sở hữu sửa đổi các dữ liệu kiểm soát của phụ huynh trên hệ thống. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thêm hoặc xóa quản trị viên thiết bị" "Cho phép chủ sở hữu thêm hoặc xóa quản trị viên thiết bị đang hoạt động. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thay đổi hướng màn hình" @@ -431,6 +449,7 @@ "Cho phép ứng dụng yêu cầu tín hiệu đã cung cấp được gửi đến tất cả các quá trình liên tục." "đặt ứng dụng luôn chạy" "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng làm cho các phần của ứng dụng trở nên ổn định trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm TV." "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình trong bộ nhớ. Việc này có thể hạn chế bộ nhớ đối với các ứng dụng khác đang làm chậm điện thoại." "xóa ứng dụng" "Cho phép ứng dụng xóa các gói Android. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa các ứng dụng quan trọng." @@ -444,11 +463,13 @@ "Cho phép ứng dụng cài đặt các gói Android mới hoặc đã được cập nhật. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để thêm ứng dụng mới có các quyền tùy ý." "xóa tất cả dữ liệu bộ nhớ cache của ứng dụng" "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ máy tính bảng bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." + "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ TV bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ điện thoại bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của các ứng dụng khác. Điều này có thể khiến các ứng dụng khác khởi động chậm hơn vì chúng cần truy xuất lại dữ liệu." "xóa tài nguyên ứng dụng" "Cho phép ứng dụng di chuyển các tài nguyên ứng dụng từ phương tiện nội bộ sang phương tiện bên ngoài và ngược lại." "đọc dữ liệu nhật ký nhạy cảm" "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với máy tính bảng, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." + "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với TV, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với điện thoại, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." "sử dụng bất kỳ bộ giải mã phương tiện nào để phát lại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bất kỳ trình giải mã phương tiện nào đã cài đặt nhằm giải mã để phát lại." @@ -460,6 +481,7 @@ "Cho phép ứng dụng đọc và ghi vào bất kỳ tài nguyên nào do nhóm chẩn đoán sở hữu; ví dụ: các tệp trong /dev. Quyền này có thể ảnh hưởng đến sự ổn định và tính bảo mật của hệ thống. CHỈ nên sử dụng quyền này cho các chẩn đoán phần cứng cụ thể của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp." "bật hoặc tắt cấu phần ứng dụng" "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vô hiệu hóa những tính năng quan trọng của máy tính bảng. Phải cẩn trọng khi sử dụng quyền này vì quyền này có thể khiến các cấu phần rơi vào trạng thái không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." + "Cho phép ứng dụng thay đổi tùy chọn có bật cấu phần của một ứng dụng khác hay không. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để tắt những tính năng quan trọng của TV. Phải thận trọng khi sử dụng quyền này vì có thể khiến các cấu phần của ứng dụng không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của một ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để tắt những tính năng quan trọng của điện thoại. Phải sử dụng quyền này thận trọng vì có thể khiến các cấu phần của ứng dụng rơi vào trạng thái không thể sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." "cấp hoặc thu hồi quyền" "Cho phép ứng dụng cấp hoặc thu hồi quyền cụ thể đối với ứng dụng đó hoặc các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể lợi dụng điều này để truy cập các tính năng mà bạn không cấp." @@ -473,37 +495,45 @@ "Cho phép ứng dụng sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google. Không dành cho ứng dụng thông thường." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." + "Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Việc này có thể khiến TV khởi động lâu hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ TV do ứng dụng luôn chạy." "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." "gửi truyền phát hấp dẫn người xem" "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định do khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." + "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho TV bị chậm hoặc không ổn định do khiến TV sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định do khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "đọc danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." + "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." "Cho phép ứng dụng đọc dữ liệu về các liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất bạn đã gọi điện, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những người cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu liên lạc của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu liên lạc mà bạn không biết." "sửa đổi danh sách liên hệ của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu về các địa chỉ liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm tần suất mà bạn đã gọi, gửi email hoặc liên lạc theo các cách khác với những địa chỉ liên hệ cụ thể. Quyền này cho phép ứng dụng xóa dữ liệu liên lạc." "đọc nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." + "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của TV của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi của bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." "Cho phép ứng dụng đọc nhật ký cuộc gọi của điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Quyền này cho phép ứng dụng lưu dữ liệu nhật ký cuộc gọi cả bạn và các ứng dụng độc hại có thể chia sẻ dữ liệu nhật ký cuộc gọi mà bạn không biết." "ghi nhật ký cuộc gọi" "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên TV của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "đọc thẻ liên hệ của riêng bạn" "Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." "sửa đổi thẻ liên hệ của riêng bạn" "Cho phép ứng dụng thay đổi hoặc thêm vào thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." "cảm biến cơ thể (như máy đo nhịp tim)" - "Cho phép ứng dụng truy cập dữ liệu từ cảm biến mà bạn sử dụng để đo những gì đang diễn ra bên trong cơ thể của bạn, chẳng hạn như nhịp tim." + "Cho phép ứng dụng truy cập dữ liệu từ bộ cảm biến giám sát tình trạng sức khỏe của bạn, ví dụ như nhịp tim." "đọc luồng xã hội của bạn" "Cho phép ứng dụng truy cập và đồng bộ hóa các cập nhật xã hội của bạn và bạn bè bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng đọc thông tin liên lạc giữa bạn và bạn bè bạn trên các mạng xã hội, bất kể tính bí mật là gì. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội." "ghi luồng xã hội của bạn" "Cho phép ứng dụng hiển thị các cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng tạo tin nhắn dường như đến từ một người bạn. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội." "đọc các sự kiện lịch và thông tin bí mật" "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể mức độ bảo mật hay mức độ nhạy cảm." "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." "thêm hoặc sửa đổi các sự kiện lịch và gửi email cho khách mà chủ sở hữu không hề biết" "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên máy tính bảng của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." + "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên TV của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn mà dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên điện thoại của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "các nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm" "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm hoặc cài đặt nhà cung cấp vị trí mới. Việc này cho phép ứng dụng ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí khác như GPS hoặc nhà cung cấp vị trí." @@ -525,6 +555,8 @@ "Cho phép ứng dụng định cấu hình và kết nối với màn hình Wi-Fi." "kiểm soát màn hình Wi-Fi" "Cho phép ứng dụng kiểm soát các tính năng cấp thấp của màn hình Wi-Fi." + "kiểm soát Mạng riêng ảo" + "Cho phép ứng dụng kiểm soát các tính năng cấp thấp của Mạng riêng ảo." "thu thập dữ liệu đầu ra âm thanh" "Cho phép ứng dụng thu thập và chuyển hướng dữ liệu đầu ra âm thanh." "Phát hiện từ nóng" @@ -548,12 +580,16 @@ "vô hiệu hóa tính năng phát đèn LED chỉ báo khi máy ảnh đang được sử dụng" "Cho phép cài đặt trước ứng dụng hệ thống để vô hiệu hóa việc máy ảnh sử dụng đèn LED chỉ báo." "vô hiệu hóa vĩnh viễn máy tính bảng" + "tắt vĩnh viễn TV" "vĩnh viễn vô hiệu hóa điện thoại" "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Điều này rất nguy hiểm." + "Cho phép ứng dụng tắt vĩnh viễn toàn bộ TV. Điều này rất nguy hiểm." "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ điện thoại. Điều này rất nguy hiểm." "buộc máy tính bảng khởi động lại" + "buộc TV khởi động lại" "buộc khởi động lại điện thoại" "Cho phép ứng dụng buộc máy tính bảng khởi động lại." + "Cho phép ứng dụng buộc TV khởi động lại." "Cho phép ứng dụng buộc điện thoại khởi động lại." "truy cập hệ thống tệp của bộ lưu trữ USB" "truy cập hệ thống tệp Thẻ SD" @@ -581,11 +617,14 @@ "Cho phép truy cập tới trình điều khiển MTP nhân hệ điều hành để triển khai giao thức MTP USB." "kiểm tra phần cứng" "Cho phép ứng dụng kiểm soát các thiết bị ngoại vi khác nhau nhằm mục đích kiểm tra phần cứng." + "truy cập đài FM" + "Cho phép ứng dụng truy cập đài FM để nghe các chương trình." "gọi trực tiếp số điện thoại" "Cho phép ứng dụng gọi các số điện thoại mà không cần sự can thiệp của bạn. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí hoặc cuộc gọi không mong muốn. Lưu ý rằng quyền này không cho phép ứng dụng gọi các số khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể khiến bạn tốn tiền do thực hiện cuộc gọi mà không cần sự xác nhận của bạn." "gọi trực tiếp số điện thoại bất kỳ" "Cho phép ứng dụng gọi bất kỳ số điện thoại nào, bao gồm cả số khẩn cấp mà không có sự can thiệp của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thực hiện những cuộc gọi không cần thiết và bất hợp pháp đến các dịch vụ khẩn cấp." "trực tiếp bắt đầu thiết lập máy tính bảng CDMA" + "trực tiếp bắt đầu thiết lập TV CDMA" "trực tiếp bắt đầu thiết lập điện thoại CDMA" "Cho phép ứng dụng bắt đầu cấp phép CDMA. Ứng dụng độc hại có thể bắt đầu cấp phép CDMA một cách không cần thiết." "kiểm soát thông báo cập nhật vị trí" @@ -601,18 +640,26 @@ "đọc trạng thái điện thoại chính xác" "Cho phép ứng dụng truy cập trạng thái điện thoại chính xác. Quyền này cho phép ứng dụng xác định trạng thái cuộc gọi thực, cuộc gọi đang hoạt động hay trong nền, cuộc gọi không thành công, trạng thái kết nối dữ liệu chính xác và kết nối dữ liệu không thành công." "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" + "ngăn TV chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." + "Cho phép ứng dụng ngăn TV chuyển sang chế độ ngủ." "Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ." "phát hồng ngoại" "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của TV." "Cho phép ứng dụng sử dụng bộ phát hồng ngoại của điện thoại." "bật hoặc tắt máy tính bảng" + "bật hoặc tắt TV" "bật hoặc tắt điện thoại" "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt TV." "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt điện thoại." + "đặt lại thời gian chờ hiển thị" + "Cho phép ứng dụng đặt lại thời gian chờ hiển thị." "chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy" "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng máy tính bảng. Chỉ khả dụng khi máy tính bảng chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." + "Chạy dưới dạng thử nghiệm cấp thấp trong nhà máy, cho phép truy cập hoàn toàn vào phần cứng TV. Chỉ khả dụng khi TV chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng điện thoại. Chỉ khả dụng khi điện thoại chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "đặt hình nền" "Cho phép ứng dụng đặt hình nền hệ thống." @@ -622,14 +669,17 @@ "Cho phép ứng dụng đặt lại toàn bộ hệ thống về cài đặt ban đầu, xóa tất cả dữ liệu, cấu hình và ứng dụng đã cài đặt." "đặt giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của TV." "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của điện thoại." "đặt múi giờ" "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của TV." "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của điện thoại." "hoạt động như AccountManagerService" "Cho phép ứng dụng thực hiện cuộc gọi đến AccountAuthenticators." "tìm tài khoản trên thiết bị" "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." + "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà TV biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "tạo tài khoản và đặt mật khẩu" "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu cho các tài khoản đó." @@ -655,23 +705,33 @@ "Cho phép ứng dụng kết nối ngắt kết nối khỏi các điểm truy cập Wi-Fi và để thực hiện thay đổi đối với cấu hình thiết bị cho mạng Wi-Fi." "cho phép thu tín hiệu Wi-Fi Đa hướng" "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ máy tính bảng của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." + "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả thiết bị trên mạng Wi-Fi bằng cách sử dụng các địa chỉ phát đa hướng, không chỉ là TV của bạn. Thiết bị sẽ sử dụng nhiều điện năng hơn chế độ không phát đa hướng." "Cho phép ứng dụng nhận các gói được gửi đến tất cả các thiết bị trên mạng Wi-Fi các địa chỉ đa hướng, chứ không phải chỉ điện thoại của bạn. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." "truy cập cài đặt Bluetooth" "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." + "Cho phép ứng dụng định cấu hình Bluetooth cục bộ trên TV cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "cho phép ghép nối Bluetooth theo ứng dụng" "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." + "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." + "truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth" + "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." + "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." + "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." "kết nối và ngắt kết nối khỏi WiMAX" "Cho phép ứng dụng xác định liệu WiMAX đã được bật chưa và thông tin về bất kỳ mạng WiMAX nào được kết nối." "Thay đổi trạng thái WiMAX" "Cho phép ứng dụng kết nối máy tính bảng và ngắt kết nối máy tính bảng khỏi mạng WiMAX." + "Cho phép ứng dụng kết nối TV với và ngắt kết nối TV khỏi mạng WiMAX." "Cho phép ứng dụng kết nối điện thoại và ngắt kết nối điện thoại khỏi mạng WiMAX." "mạng điểm số" "Cho phép ứng dụng xếp hạng mạng và ảnh hưởng đến việc máy tính bảng nên ưu tiên mạng nào." + "Cho phép ứng dụng xếp hạng các mạng và tác động đến những mạng mà TV muốn sử dụng." "Cho phép ứng dụng xếp hạng các mạng và ảnh hưởng đến việc điện thoại nên ưu tiên mạng nào." "ghép nối với thiết bị Bluetooth" "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình Bluetooth trên TV cũng như thực hiện và chấp nhận kết nối bằng các thiết bị được ghép nối." "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại, tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." "kiểm soát Liên lạc trường gần" "Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc." @@ -707,10 +767,20 @@ "Cho phép ứng dụng truy cập bộ nhớ ngoài của tất cả người dùng." "truy cập hệ thống tệp bộ nhớ cache" "Cho phép ứng dụng đọc và ghi hệ thống tệp bộ nhớ cache." - "thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet" - "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ SIP để thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet." - "tương tác với màn hình trong cuộc gọi" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát thời gian và cách người dùng nhìn thấy màn hình trong cuộc gọi." + "thực hiện/nhận các cuộc gọi qua SIP" + "Cho phép ứng dụng thực hiện và nhận các cuộc gọi qua SIP." + "đăng ký kết nối SIM viễn thông mới" + "Cho phép ứng dụng đăng ký kết nối SIM viễn thông mới." + "đăng ký kết nối viễn thông mới" + "Cho phép ứng dụng đăng ký kết nối viễn thông mới." + "quản lý kết nối viễn thông" + "Cho phép ứng dụng quản lý kết nối viễn thông." + "tương tác với màn hình trong cuộc gọi" + "Cho phép ứng dụng kiểm soát thời gian và cách người dùng nhìn thấy màn hình trong cuộc gọi." + "tương tác với dịch vụ điện thoại" + "Cho phép ứng dụng tương tác với dịch vụ điện thoại để thực hiện/nhận cuộc gọi." + "cung cấp trải nghiệm người dùng trong cuộc gọi" + "Cho phép ứng dụng cung cấp trải nghiệm người dùng trong cuộc gọi." "đọc quá trình sử dụng mạng trước đây" "Cho phép ứng dụng đọc thông tin lịch sử sử dụng mạng của các mạng và ứng dụng cụ thể." "quản lý chính sách mạng" @@ -723,8 +793,6 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ trình xử lý thông báo. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ trình cung cấp điều kiện" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ trình cung cấp điều kiện. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "liên kết với dịch vụ định tuyến phương tiện" - "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ định tuyến phương tiện. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ dream" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ dream. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "gọi ra ứng dụng cấu hình do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp" @@ -737,10 +805,15 @@ "Cho phép ứng dụng cung cấp và sử dụng chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "Nhận trạng thái chuyển của Android Beam" "Cho phép ứng dụng này nhận thông tin về các lần chuyển hiện tại của Android Beam" + "xóa chứng chỉ DRM" + "Cho phép ứng dụng xóa chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "liên kết với dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ" + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." + "Giám sát số lượng mật khẩu đã nhập sai khi mở khóa màn hình và khóa TV hoặc xóa tất cả dữ liệu của TV nếu có quá nhiều mật khẩu sai được nhập vào." "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình" "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình." @@ -748,6 +821,7 @@ "Kiểm soát cách và thời điểm khóa màn hình." "Xóa tất cả dữ liệu" "Xóa dữ liệu trên máy tính bảng mà không cần cảnh báo, bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." + "Xóa dữ liệu trên TV mà không cần cảnh báo bằng cách thực hiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Xóa dữ liệu trên điện thoại mà không cần cảnh báo, bằng cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Đặt proxy chung của điện thoại" "Đặt proxy chung của điện thoại được sử dụng trong khi chính sách được bật. Chỉ quản trị viên đầu tiên của điện thoại mới có thể đặt proxy chung hiệu quả." @@ -761,7 +835,7 @@ "Ngăn sử dụng một số tính năng trong chế độ bảo vệ phím." "Nhà riêng" - "ĐT di động" + "Di Động" "Cơ quan" "Số fax Cơ quan" "Số fax Nhà riêng" @@ -804,7 +878,7 @@ "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" - "ĐT di động" + "Di Động" "Cơ quan" "Số fax Cơ quan" "Số fax Nhà riêng" @@ -831,7 +905,7 @@ "Nhà riêng" "Cơ quan" "Khác" - "ĐT di động" + "Di Động" "Tùy chỉnh" "Nhà riêng" "Cơ quan" @@ -894,22 +968,21 @@ "Thử lại" "Thử lại" "Đã vượt quá số lần Mở khóa bằng khuôn mặt tối đa" - "Đang sạc, %d%%" - "Pin đầy" - "%d%%" - "Kết nối bộ sạc của bạn." "Không có thẻ SIM nào" "Không có thẻ SIM nào trong máy tính bảng." + "Không có thẻ SIM nào trong TV." "Không có thẻ SIM nào trong điện thoại." "Hãy lắp thẻ SIM." "Thẻ SIM bị thiếu hoặc không thể đọc được. Vui lòng lắp thẻ SIM." "Thẻ SIM không sử dụng được." "Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn .\n Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn để lấy thẻ SIM khác." - "Nút bài hát trước" - "Nút bài hát tiếp theo" - "Nút tạm dừng" - "Nút phát" - "Nút dừng" + "Bản nhạc trước" + "Bản nhạc tiếp theo" + "Tạm dừng" + "Phát" + "Ngừng" + "Tua lại" + "Tua đi" "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" "Mạng đã khóa" "Thẻ SIM đã bị khóa PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã nhập sai mã PIN %d lần. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã vẽ sai hình mở khóa %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa TV bằng cách đăng nhập vào Google.\n\n Hãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Bây giờ, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Hãy thử lại sau %d giây." "Đã quên hình?" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các URL mà Trình duyệt đã truy cập và tất cả các dấu trang của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bằng trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "viết lịch sử và dấu trang web của bạn" "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên TV của bạn. Quyền này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Việc này có thể cho phép ứng dụng xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi bởi các trình duyệt của bên thứ ba hoặc các ứng dụng khác có khả năng duyệt web." "đặt báo thức" "Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không thực thi tính năng này." @@ -1040,6 +1117,7 @@ "nhập" "xóa" "Tìm kiếm" + "Tìm kiếm…" "Tìm kiếm" "Truy vấn tìm kiếm" "Xóa truy vấn" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Tác vụ văn bản" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" "Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động" + "Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại." "%1$s đang chạy" "Chạm để xem thêm thông tin hoặc dừng ứng dụng." "OK" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Chỉnh sửa bằng %1$s" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %1$s" - "Chọn ứng dụng gia đình" + "Chọn ứng dụng Home" + "Sử dụng %1$s làm Home" "Sử dụng theo mặc định đối với tác vụ này." + "Sử dụng một ứng dụng khác" "Xóa mặc định trong Cài đặt hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." "Chọn một tác vụ" "Chọn ứng dụng cho thiết bị USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Ứng dụng %1$s (quá trình %2$s) đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Quá trình %1$s đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Android đang nâng cấp..." + "Android đang khởi động..." + "Tối ưu hóa lưu trữ." "Đang tối ưu hóa ứng dụng %1$d trong tổng số %2$d." "Khởi động ứng dụng." "Hoàn tất khởi động." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Nhập PIN bắt buộc:" "Mã PIN:" "Máy tính bảng sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi máy tính bảng được kết nối với %1$s" + "TV sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi được kết nối với %1$s" "Điện thoại sẽ tạm thời ngắt kết nối khỏi Wi-Fi trong khi điện thoại được kết nối với %1$s" "Chèn ký tự" "Đang gửi tin nhắn SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Cho phép" "Từ chối" "<b>%1$s</b> muốn gửi thư đến <b>%2$s</b>." - "Điều này ""có thể gây ra các khoản phí"" đối với tài khoản di động của bạn." - "Điều này sẽ gây ra các khoản phí đối với tài khoản di động của bạn." + "Điều này ""có thể gây ra các khoản phí"" đối với tài khoản di động của bạn." + "Điều này sẽ gây ra các khoản phí đối với tài khoản di động của bạn." "Gửi" "Hủy" "Nhớ lựa chọn của tôi" @@ -1261,8 +1345,8 @@ "Nếu bạn bật bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ dừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn tắt bộ lưu trữ USB." "Thao tác USB không thành công" "OK" - "Đã kết nối là thiết bị truyền thông" - "Đã kết nối như máy ảnh" + "Được kết nối là thiết bị truyền thông" + "Được kết nối là máy ảnh" "Được kết nối như trình cài đặt" "Đã kết nối với phụ kiện USB" "Chạm để có các tùy chọn USB khác." @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Định dạng" "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" "Chạm để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." - "Chọn phương thức nhập" - "Thiết lập phương thức nhập" - "Bàn phím thực" + "Thay đổi bàn phím" + "Chọn bàn phím" + "Hiển thị phương thức nhập" "Phần cứng" "Chọn bố cục bàn phím" "Chạm để chọn bố cục bàn phím." @@ -1320,14 +1404,16 @@ "Cho phép ứng dụng quan sát các thay đổi ở trạng thái đáng tin cậy." "Cung cấp tác nhân đáng tin cậy." "Cho phép ứng dụng cung cấp tác nhân đáng tin cậy." - "Khởi chạy menu cài đặt của đại lý tin cậy." - "Cho phép ứng dụng khởi chạy hoạt động thay đổi hoạt động của đại lý tin cậy." - "Liên kết với một dịch vụ của đại lý đáng tin cậy" - "Cho phép ứng dụng liên kết với một dịch vụ của đại lý đáng tin cậy." + "Chạy menu cài đặt của tác nhân đáng tin cậy." + "Cho phép ứng dụng khởi chạy hoạt động thay đổi hoạt động của tác nhân đáng tin cậy." + "Liên kết với một dịch vụ của tác nhân đáng tin cậy" + "Cho phép ứng dụng liên kết với một dịch vụ của tác nhân đáng tin cậy." "Tương tác với hệ thống khôi phục và bản cập nhật" "Cho phép ứng dụng tương tác với hệ thống khôi phục và bản cập nhật hệ thống." - "Tạo phiên chiếu phương tiện" - "Cho phép ứng dụng tạo các phiên chiếu phương tiện. Các phiên này có thể cấp cho ứng dụng khả năng chụp màn hình và ghi nội dung âm thanh. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Quản lý phiên chiếu phương tiện" + "Cho phép ứng dụng quản lý các phiên chiếu phương tiện. Các phiên này có thể cấp cho ứng dụng khả năng chụp màn hình và ghi nội dung âm thanh. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Đọc phiên cài đặt" + "Cho phép ứng dụng đọc phiên cài đặt. Thao tác này sẽ cho phép ứng dụng xem chi tiết về gói cài đặt đang hoạt động." "Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng" "Không thể thêm tiện ích." "Đến" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Từ chối" "Đã yêu cầu quyền" "Đã yêu cầu quyền\ncho tài khoản %s." + "Bạn đang sử dụng ứng dụng này bên ngoài hồ sơ công việc của mình" + "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong hồ sơ công việc của mình" "Phương thức nhập" "Đồng bộ hóa" "Khả năng truy cập" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Chỉnh sửa" "Cảnh báo sử dụng dữ liệu" "Chạm để xem sử dụng và cài đặt." - "Dữ liệu 2G-3G bị tắt" - "Dữ liệu 4G bị tắt" - "Dữ liệu di động bị tắt" - "Dữ liệu Wi-Fi bị tắt" - "Đã đạt giới hạn" + "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 2G-3G" + "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 4G" + "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu di động" + "Đã đạt tới g.hạn dữ liệu Wi-Fi" + "Dữ liệu bị tạm ngừng trong phần còn lại của chu kỳ" "Đã vượt quá g.hạn dữ liệu 2G-3G" "Đã vượt quá giới hạn dữ liệu 4G" "Đã vượt quá giới hạn dữ liệu DĐ" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Chấp nhận cuộc gọi?" "Luôn chọn" "Chỉ một lần" + "%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Máy tính bảng" + "TV" "Điện thoại" "Tai nghe" "Loa đế" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Hệ thống" "Âm thanh Bluetooth" "Hiển thị không dây" - - + "Truyền" "Kết nối với thiết bị" "Truyền màn hình tới thiết bị" "Đang tìm kiếm thiết bị…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Lớp phủ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", an toàn" - "Truyền màn hình" - "Đang kết nối với %1$s" - "Truyền màn hình" - "Đã kết nối với %1$s" - "Ngắt kết nối" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Đã quên hình" "Hình sai" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." + "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Bây giờ, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Bây giờ, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã vẽ sai hình mở khóa %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa TV bằng tài khoản email.\n\n Hãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." " — " "Xóa" - "Tăng âm lượng trên mức được đề xuất?\nNghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây hại cho thính giác của bạn." + "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." "Tiếp tục giữ hai ngón tay để bật trợ năng." "Trợ năng đã được bật." "Đã hủy trợ năng." "Người dùng hiện tại %1$s." + "Đang chuyển sang %1$s…" "Chủ sở hữu" "Lỗi" - "Ứng dụng này không hỗ trợ tài khoản đối với các tiểu sử bị hạn chế" + "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không tìm thấy ứng dụng nào để xử lý tác vụ này" "Thu hồi" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "Đã chọn %1$s" "Đã xóa %1$s" "%1$s làm việc" - "Bạn đang ở chế độ khóa trong ứng dụng. Để thoát, chạm và giữ nút Gần đây" - "Bạn đang ở chế độ Khóa trong ứng dụng." - "Sử dụng Khóa trong ứng dụng?" - "Tính năng khóa trong ứng dụng khóa màn hình trong một ứng dụng.\n\nĐể thoát, chạm và giữ nút Gần đây." - "KHÔNG, CẢM ƠN" - "BẮT ĐẦU" - "Bị khóa trong ứng dụng" - "Không còn bị khóa trong ứng dụng nữa" - "Yêu cầu %1$s trước khi thoát" - "Mã PIN" - "hình mở khóa" - "mật khẩu" + "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan cùng lúc." + "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Tổng quan." + "Màn hình đã được ghim. Tổ chức của bạn không cho phép bỏ ghim." + "Đã ghim màn hình" + "Đã bỏ ghim màn hình" + "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" + "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" + "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" + "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế rung, dịch vụ vị trí và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa có thể không cập nhật nếu bạn không mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." + "Cho tới khi thời gian ngừng hoạt động của bạn kết thúc vào %1$s" + "Cho đến khi thời gian ngừng hoạt động kết thúc" + + "Trong một phút (cho đến %2$s)" + "Trong %1$d phút (cho đến %2$s)" + + + "Trong một giờ (cho đến %2$s)" + "Trong %1$d giờ (cho đến %2$s)" + + + "Trong một phút" + "Trong %d phút" + + + "Trong một giờ" + "Trong %d giờ" + + "Cho đến %1$s" + "Không giới hạn" + "Thu gọn" + "Cho đến lần báo thức tiếp theo vào %1$s" + "Cho đến lần báo thức tiếp theo" + "Do %1$s tắt tiếng" + "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị của bạn và thiết bị có thể sẽ không ổn định cho tới khi bạn thiết lập lại dữ liệu ban đầu." + "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị. Hãy liên hệ với nhà sản xuất của bạn để biết chi tiết." + "Yêu cầu USSD được sửa đổi thành yêu cầu DIAL." + "Yêu cầu USSD được sửa đổi thành yêu cầu SS." + "Yêu cầu USSD được sửa đổi thành yêu cầu USSD mới." + "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu DIAL." + "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu USSD." + "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu SS mới." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN-watch/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..9c9e49d69c0 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-zh-rCN-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "应用：%1$d / %2$d。" + diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4a3df43dedf..6d1f733d7a5 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d小时%2$d分钟" "%1$d小时%2$d分钟" "%1$d分钟" + "%1$d 分钟" "%1$d分钟%2$d秒" "%1$d分钟%2$d秒" "%1$d秒" "%1$d秒" "<未命名>" - "..." - "‥" "（无电话号码）" - "（未知）" + "未知" "语音信箱" "MSISDN1" "出现连接问题或 MMI 码无效。" @@ -54,14 +53,14 @@ "清除成功。" "密码不正确。" "MMI 码已完成。" - "您输入的旧 PIN 不正确。" + "您输入的旧PIN码不正确。" "您输入的PUK码不正确。" - "您输入的 PIN 码不一致。" - "输入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。" + "您输入的PIN码不一致。" + "输入一个4至8位数的PIN码。" "请输入至少8位数字的PUK码。" - "已对SIM卡进行PUK码锁定。键入PUK码将其解锁。" + "已对SIM卡进行PUK码锁定。请输入PUK码将其解锁。" "输入PUK2码以解锁SIM卡。" - "失败，请启用SIM/RUIM 卡锁定设置。" + "失败，请开启SIM/RUIM卡锁定设置。" "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" @@ -70,11 +69,13 @@ "MEID" "来电显示" "本机号码" + "连接的线路ID" + "连接的线路ID限制" "来电转接" "来电等待" - "呼叫限制" + "通话限制" "密码更改" - "PIN 码更改" + "PIN码更改" "显示号码" "来电显示受限制" "三方通话" @@ -96,6 +97,10 @@ "语音/数据服务已停用。" "语音/短信服务已停用。" "所有语音/数据/短信服务都已停用。" + "对方请求使用“TTY 完整”模式" + "对方请求使用“TTY HCO”模式" + "对方请求使用“TTY VCO”模式" + "对方请求使用“TTY 关闭”模式" "语音" "数据" "传真" @@ -147,16 +152,24 @@ "太多%s删除项。" "平板电脑存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" "手表存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" + "电视存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" "手机存储空间已满。请删除一些文件以腾出空间。" "网络可能会受到监控" "受到不明第三方的监控" + "由您的工作资料管理员监控" "受到 %s 监控" + "工作资料已删除" + "由于缺少管理应用，工作资料已被删除。" + "工作资料管理应用缺失或损坏，因此系统已删除您的工作资料及相关数据。请与您的管理员联系以寻求帮助。" + "系统将清空您的设备" + "由于缺少组件或软件包已损坏，无法使用此管理应用。系统现在将清空您的设备。请与您的管理员联系以寻求帮助。" "我" "平板电脑选项" + "电视选项" "手机选项" "静音模式" - "打开收音机" - "关闭收音机" + "打开无线电" + "关闭无线电" "屏幕锁定" "关机" "振铃器关闭" @@ -164,6 +177,7 @@ "振铃器开启" "正在关机..." "您的平板电脑会关闭。" + "您的电视即将关闭。" "您的手表即将关机。" "您的手机将会关机。" "您要关机吗？" @@ -172,6 +186,7 @@ "近期任务" "最近没有运行任何应用" "平板电脑选项" + "电视选项" "手机选项" "屏幕锁定" "关机" @@ -185,6 +200,9 @@ "已开启飞行模式" "未开启飞行模式" "设置" + + + "语音助理" "立即锁定" "999+" "安全模式" @@ -211,10 +229,10 @@ "使用耗电量较大的功能。" "日历" "直接访问日历和活动。" - "读取用户词典" - "读取用户词典中的字词。" - "写入用户词典" - "将字词添加到用户词典。" + "读取用户字典" + "读取用户字典中的字词。" + "写入用户字典" + "将字词添加到用户字典。" "书签和历史记录" "直接访问书签和浏览器历史记录。" "闹钟" @@ -250,15 +268,15 @@ "其他应用的用户界面" "影响其他应用的用户界面。" "存储" - "访问 USB 存储设备。" - "访问 SD 卡。" - "辅助功能" + "访问USB存储设备。" + "访问SD卡。" + "无障碍功能" "辅助技术可请求启用的功能。" "检索窗口内容" "检查您正与其进行互动的窗口的内容。" "启用触摸浏览" "设备可大声读出用户触摸的内容，而用户可以通过手势浏览屏幕。" - "启用网页辅助增强功能" + "启用网页无障碍增强功能" "安装脚本以方便访问应用的内容。" "监测您输入的文字" "包含个人数据，例如信用卡号和密码。" @@ -288,9 +306,11 @@ "允许应用向其他信息应用发送请求，以便处理来电的“通过信息回复”事件。" "读取您的讯息（短信或彩信）" "允许该应用读取您平板电脑或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" + "允许应用读取您的电视或 SIM 卡上存储的短信。此权限会允许应用读取所有短信，而不论短信内容是什么或是否属于机密内容。" "允许该应用读取您手机或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" "编辑您的讯息（短信或彩信）" "允许应用对平板电脑或SIM卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" + "允许应用对您的电视或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会借此删除您的短信。" "允许应用对手机或SIM卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用可能会删除您的短信。" "接收讯息 (WAP)" "允许该应用接收和处理 WAP 消息。此权限包括监视发送给您的消息或删除发送给您的消息而不向您显示的功能。" @@ -298,10 +318,8 @@ "允许此应用接收和处理蓝牙MAP信息。这意味着，该应用可能会监视发送或到您设备的信息，在您阅读发送到您设备的信息之前擅自删除信息。" "检索正在运行的应用" "允许该应用检索近期运行的和当前正在运行的任务的相关信息。此权限可让该应用了解设备上使用了哪些应用。" - - - - + "从“最近”发起任务" + "允许应用使用ActivityManager.RecentTaskInfo对象发起从ActivityManager.getRecentTaskList()返回的无效任务。" "用户间互动" "允许该应用在设备上跨多个用户执行操作。恶意应用可能会借此破坏用户之间的保护措施。" "完全允许在用户之间进行互动" @@ -336,8 +354,8 @@ "允许应用检索系统的内部状态。恶意应用可能会检索一般情况下绝不需要检索的多种私人信息和安全信息。" "检索屏幕内容" "允许应用检索活动窗口的内容。恶意应用可能会检索整个窗口的内容，并检查其中除密码以外的所有文字。" - "暂时启用辅助功能" - "允许应用在设备上暂时启用辅助功能。恶意应用可能会在未经用户同意的情况下擅自启用辅助功能。" + "暂时启用无障碍功能" + "允许应用在设备上暂时启用无障碍功能。恶意应用可能会在未经用户同意的情况下擅自启用无障碍功能。" "检索窗口令牌" "允许应用检索窗口令牌。恶意软件可能会借此在未经授权的情况下冒充系统与应用窗口进行互动。" "检索框架统计信息" @@ -358,7 +376,7 @@ "允许应用广播一条有关已收到短信的通知。恶意应用可能借此伪造接到的短信。" "发送 WAP-PUSH 收到的广播" "允许应用广播一条有关已收到 WAP PUSH 短信的通知。恶意应用可能借此伪造短信接收，或在后台将任意网页的内容替换为恶意内容。" - "限制运行的进程个数" + "限制运行的进程数量" "允许应用控制将运行的进程数上限。普通应用绝不需要此权限。" "强制关闭后台应用" "允许应用控制活动在转入后台后是否立即结束。普通应用绝不需要此权限。" @@ -386,22 +404,23 @@ "允许应用暂时冻结屏幕进行全屏转换。" "按键和控制按钮" "允许应用将自身的输入活动（例如按键操作等）提供给其他应用。恶意应用可能借此控制平板电脑。" + "允许应用将自身的输入事件（例如按键操作等）发送给其他应用。恶意应用可能借此控制电视。" "允许应用将自身的输入活动（例如按键操作等）提供给其他应用。恶意应用可能借此控制手机。" "记录您键入的内容和执行的操作" "允许应用记录您所按的键，包括与其他应用进行交互（如输入密码）时按的键。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至输入法" "允许应用绑定至输入法的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定至辅助服务" - "允许应用绑定至辅助服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定至无障碍服务" + "允许应用绑定至无障碍服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至打印服务" "允许应用绑定至打印服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至打印处理服务" "允许应用绑定至打印处理服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到 NFC 服务" - "允许应用绑定到模拟 NFC 卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定到NFC服务" + "允许应用绑定到模拟NFC卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至文字服务" "允许应用绑定至文本服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到 VPN 服务" + "绑定到VPN服务" "允许应用绑定到VPN服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到壁纸" "允许应用绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" @@ -413,12 +432,12 @@ "允许应用绑定至远程显示屏的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到小部件服务" "允许应用绑定到小部件服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到路由程序服务" - "允许应用绑定到任何已注册的路由程序。普通应用绝不需要此权限。" "与设备管理器交互" "允许应用向设备管理器发送Intent。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至电视输入设备" "允许应用绑定至电视输入设备的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" + "修改家长控制" + "允许应用修改系统的家长控制数据。普通应用绝不需要此权限。" "添加或删除设备管理员" "允许应用添加或删除有效的设备管理员。普通应用绝不需要此权限。" "更改屏幕显示方向" @@ -431,6 +450,7 @@ "允许应用请求将提供的信号发送给所有持续的进程。" "让应用始终运行" "允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓平板电脑运行速度。" + "允许应用在内存中持续保留其自身的部分组件。此权限可能会限制其他应用可用的内存，从而减缓电视运行速度。" "允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓手机运行速度。" "删除应用" "允许应用删除Android软件包。恶意应用可能借此删除重要的应用。" @@ -444,11 +464,13 @@ "允许应用安装新的（或新版本的）Andr​​oid软件包。恶意应用可能借此添加具有任意权限的新应用。" "删除所有应用缓存数据" "允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放平板电脑存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。" + "允许应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放电视存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为这些应用必须重新检索数据。" "允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放手机存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。" "移动应用资源" "允许应用在内部与外部媒体之间移动应用资源。" "查阅敏感日志数据" "允许应用从系统的各种日志文件中读取信息。这样，应用就可以发现关于您平板电脑使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。" + "允许应用从系统的各种日志文件中读取信息。此权限会允许应用搜索您的电视使用情况的一般信息，其中可能包括您的个人信息或隐私信息。" "允许应用从系统的各个日志文件中读取信息。这样，应用就可以发现关于您手机使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。" "使用任何媒体解码器进行播放" "允许该应用使用任何已安装的媒体解码器进行解码，以便播放媒体。" @@ -460,6 +482,7 @@ "允许应用读取/写入诊断组拥有的所有资源（例如 /dev 中的文件）。这可能会影响系统的稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件方面的问题时使用。" "启用或停用应用组件" "允许应用启用或停用其他应用的组件。恶意应用可能借此停用重要的平板电脑功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用组件处于无法使用、不一致或不稳定的状态。" + "允许应用启用或停用其他应用的组件。恶意应用可能借此停用重要的电视功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用组件进入无法使用、不一致或不稳定的状态。" "允许应用启用或停用其他应用的组件。恶意应用可能借此停用重要的手机功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用组件进入无法使用、不一致或不稳定的状态。" "授予或撤消权限" "允许应用针对自身或其他应用授予或撤消特定权限。恶意应用可能会借此访问您未授权它们访问的功能。" @@ -469,49 +492,57 @@ "允许应用修改系统的设置数据。恶意应用可能会破坏您的系统配置。" "修改安全系统设置" "允许应用修改系统的安全设置数据。普通应用不应使用此权限。" - "修改 Google 服务地图" - "允许应用修改 Google 服务地图。普通应用不应使用此权限。" + "修改Google服务地图" + "允许应用修改Google服务地图。普通应用不应使用此权限。" "开机启动" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。" + "允许应用在系统启动完毕后立即自行启动。此权限可能会延长电视的启动时间，而且会因为系统一直运行该应用而导致电视的整体运行速度变慢。" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。" "发送持久广播" "允许该应用发送持久广播消息，此类消息在广播结束后仍会保留。过度使用可能会导致平板电脑使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。" + "允许应用发送持久广播消息，此类消息在广播结束后仍会保留。过度使用可能会导致电视使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。" "允许该应用发送持久广播消息，此类消息在广播结束后仍会保留。过度使用可能会导致手机使用过多内存，从而降低其速度或稳定性。" "读取您的通讯录" "允许该应用读取您平板电脑上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定个人通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。" + "允许应用读取您的电视上存储的联系人相关数据，包括您与特定联系人通话、发送电子邮件或通过其他方式进行通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而且恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。" "允许该应用读取您手机上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定个人通信的频率。此权限可让应用保存您的联系人数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享联系人数据。" "修改您的通讯录" "允许该应用修改您平板电脑上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定联系人通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。" + "允许应用修改您的电视上存储的联系人相关数据，包括您与特定联系人通话、发送电子邮件或通过其他方式进行通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。" "允许该应用修改您手机上存储的联系人的相关数据，包括您通过打电话、发送电子邮件或以其他方式与特定联系人通信的频率。此权限可让应用删除联系人数据。" "读取通话记录" "允许该应用读取平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。" + "允许应用读取您的电视的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。" "允许该应用读取手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。此权限可让应用保存您的通话记录数据，而恶意应用可能会在您不知情的情况下分享通话记录数据。" "写入通话记录" "允许该应用修改平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" + "允许应用修改电视的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" "允许该应用修改手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" "读取您自己的名片" "允许该应用读取您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。" "修改您自己的名片" "允许该应用更改或添加您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。" "人体传感器（如心跳速率检测器）" - "允许应用访问您用于测量身体状况（如心跳速率）的传感器中的数据。" + "允许该应用存取监测您身体状况的传感器所收集的数据，例如您的心率。" "读取您的社交信息流" "允许该应用访问并同步您和朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用读取您与社交网络上的朋友之间的交流信息。" "写入您的社交信息流" "允许该应用显示您朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用冒充某个朋友编写消息。请注意：此权限可能不适用于所有社交网络。" "读取日历活动和机密信息" "允许该应用读取您平板电脑上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" + "允许应用读取您的电视上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" "允许该应用读取您手机上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" "添加或修改日历活动，并在所有者不知情的情况下向邀请对象发送电子邮件" "允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" + "允许应用添加、移除和更改您可在电视上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让应用冒充日历所有者来发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "使用模拟地点来源进行测试" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" "获取额外的位置信息提供程序命令" "允许该应用使用其他的位置信息提供程序命令。此权限使该应用可以干扰GPS或其他位置信息源的运作。" "允许安装位置信息提供程序" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" - "精确位置（基于 GPS 和网络）" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "精确位置（基于GPS和网络）" "允许该应用通过全球定位系统(GPS)或网络位置信息源（例如基站和WLAN）获取您的精确位置信息。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的位置，这可能会消耗更多电量。" "大致位置（基于网络）" "允许该应用获取您的大致位置信息。这类位置信息来自于使用网络位置信息源（例如基站和WLAN）的位置信息服务。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的大概位置。" @@ -521,16 +552,18 @@ "允许应用读取帧缓冲区的内容。" "使用 InputFlinger" "允许应用使用 InputFlinger 底层功能。" - "配置 WLAN 显示设备" - "允许应用配置并连接到 WLAN 显示设备。" - "控制 WLAN 显示设备" - "允许应用控制 WLAN 显示设备的基础功能。" + "配置WLAN显示设备" + "允许应用配置并连接到WLAN显示设备。" + "控制WLAN显示设备" + "允许应用控制WLAN显示设备的基础功能。" + "控制 VPN" + "允许应用控制 VPN 的底层功能。" "捕获音频输出" "允许该应用捕获和重定向音频输出。" "启动指令检测" "允许应用捕获音频以便检测语音启动指令。捕获操作会在后台进行，但不会妨碍其他音频捕获工具（例如摄像机）。" - "音频路由" - "允许应用直接控制音频路由以及覆盖音频规范决策。" + "音频转接" + "允许应用直接控制音频转接以及覆盖音频规范决策。" "捕获视频输出" "允许该应用捕获和重定向视频输出。" "捕获安全视频输出" @@ -548,44 +581,51 @@ "在相机使用过程中停用传输指示灯 LED" "允许预装的系统应用禁止相机使用指示灯 LED。" "永久停用平板电脑" + "永久停用电视" "永久停用手机" - "允许应用永久停用整个平板电脑，但这样非常危险。" - "允许应用永久停用整个手机，但这非常危险。" + "允许应用永久停用整个平板电脑，这样做非常危险。" + "允许应用永久停用整个电视，这样做非常危险。" + "允许应用永久停用整个手机，这样做非常危险。" "强行重新启动平板电脑" + "强行重启电视" "强行重新启动手机" "允许应用强行重新启动平板电脑。" + "允许应用强行重新启动电视。" "允许应用强行重新启动手机。" - "访问 USB 存储设备的文件系统" - "访问 SD 卡文件系统" + "访问USB存储设备的文件系统" + "访问SD卡文件系统" "允许应用装载和卸载可移动存储设备的文件系统。" - "清除 USB 存储设备内容" - "清除 SD 卡内容" + "清除USB存储设备内容" + "清除SD卡内容" "允许应用格式化可移动存储设备。" "获取有关内部存储设备的信息" - "允许应用获取有关内存设备的信息。" + "允许应用获取有关内部存储设备的信息。" "创建内部存储设备" - "允许应用创建内存设备。" + "允许应用创建内部存储设备。" "清除内部存储设备" - "允许应用清除内存设备。" - "装载/卸载内存设备" - "允许应用装载/卸载内存设备。" + "允许应用清除内部存储设备。" + "装载/卸载内部存储设备" + "允许应用装载/卸载内部存储设备。" "重命名内部存储设备" - "允许应用重命名内存设备。" + "允许应用重命名内部存储设备。" "控制振动" "允许应用控制振动器。" "控制闪光灯" "允许应用控制闪光灯。" - "管理 USB 设备的偏好设置和权限" - "允许应用管理针对 USB 设备的偏好设置和权限。" - "应用 MTP 协议" - "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTP USB 协议。" + "管理USB设备的偏好设置和权限" + "允许应用管理针对USB设备的偏好设置和权限。" + "实现MTP协议" + "允许访问内核MTP驱动程序，以便实现MTP USB协议。" "测试硬件" "允许应用控制各种外围设备以进行硬件测试。" + "接收FM电台" + "允许应用接收FM电台以收听节目。" "直接拨打电话号码" "允许该应用在您未执行操作的情况下拨打电话号码。此权限可能会导致意外收费或呼叫。请注意，此权限不允许该应用拨打紧急电话号码。恶意应用可通过拨打电话产生相关费用，而无需您的确认。" "直接呼叫任何电话号码" "允许应用在没有您干预的情况下拨打任何电话号码，包括紧急呼救号码。恶意应用可能会多余以及非法地拨打紧急服务的号码。" "直接启动 CDMA 平板电脑设置" + "直接启动 CDMA 电视设置" "直接启动 CDMA 电话设置" "允许应用启动 CDMA 配置。恶意应用可能会无端启动 CDMA 配置。" "控制位置更新通知" @@ -601,35 +641,46 @@ "读取确切的手机状态" "允许应用获取确切的手机状态。此权限可让应用确定实际通话状态、通话是在界面上进行还是在后台进行、通话未接通情况、确切的数据网络连接状态，以及数据网络连接失败情况。" "阻止平板电脑进入休眠状态" + "阻止电视进入休眠状态" "防止手机休眠" "允许应用阻止平板电脑进入休眠状态。" + "允许应用阻止电视进入休眠状态。" "允许应用阻止手机进入休眠状态。" "发射红外线" "允许应用使用平板电脑的红外线发射器。" + "允许应用使用电视的红外线发射器。" "允许应用使用手机的红外线发射器。" "打开或关闭平板电脑" + "打开或关闭电视" "开机或关机" "允许应用打开或关闭平板电脑。" + "允许应用打开或关闭电视。" "允许应用打开或关闭手机。" + "重置显示屏超时" + "允许该应用重置显示屏超时。" "在出厂测试模式下运行" - "作为低级制造商测试运行，从而允许对平板电脑硬件进行完全访问。此权限仅当平板电脑在制造商测试模式下运行时才可用。" - "作为一项低级制造商测试来运行，从而允许对手机硬件进行完全访问。此权限仅当手机在制造商测试模式下运行时才可用。。" + "作为低级别的制造商测试项目运行，这会授予应用对平板电脑硬件的完全访问权限。仅当平板电脑在制造商测试模式下运行时，此选项才可用。" + "作为低级别的制造商测试项目运行，这会授予应用对电视硬件的完全访问权限。仅当电视在制造商测试模式下运行时，此选项才可用。" + "作为低级别的制造商测试项目运行，这会授予应用对手机硬件的完全访问权限。仅当手机在制造商测试模式下运行时，此选项才可用。" "设置壁纸" "允许应用设置系统壁纸。" "调整您的壁纸大小" "允许应用设置有关系统壁纸大小的提示。" "将系统恢复为出厂设置" - "允许应用将系统完全重置为其出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" + "允许应用将系统完全恢复为出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" "设置时间" "允许应用更改平板电脑的时间。" + "允许应用更改电视的时钟时间。" "允许应用更改手机的时间。" "设置时区" "允许应用更改平板电脑的时区。" + "允许应用更改电视的时区。" "允许应用更改手机的时区。" "作为 AccountManagerService" "允许该应用调用 AccountAuthenticators。" "查找设备上的帐户" "允许该应用获取平板电脑已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" + "允许应用获取电视已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" "允许该应用获取手机已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" "创建帐户并设置密码" "允许应用使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。" @@ -649,30 +700,40 @@ "允许应用更改绑定网络连接的状态。" "更改后台流量设置" "允许应用更改后台流量设置。" - "查看 WLAN 连接" - "允许该应用查看 WLAN 网络的相关信息，例如是否启用了 WLAN 以及连接的 WLAN 设备的名称。" - "连接 WLAN 和断开连接" - "允许该应用与 WLAN 接入点建立和断开连接，以及更改 WLAN 网络的设备配置。" - "允许接收 WLAN 多播" - "允许该应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" - "允许该应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "查看WLAN连接" + "允许该应用查看WLAN网络的相关信息，例如是否启用了WLAN以及连接的WLAN设备的名称。" + "连接WLAN网络和断开连接" + "允许该应用与WLAN接入点建立和断开连接，以及更改WLAN网络的设备配置。" + "允许接收WLAN多播" + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "允许应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络中所有设备（而不仅仅是您的电视）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" "访问蓝牙设置" - "允许应用配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。" - "允许应用配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。" + "允许应用配置本地蓝牙平板电脑，并允许其查找远程设备且与之配对。" + "允许应用配置本地蓝牙电视，并允许其查找远程设备且与之配对。" + "允许应用配置本地蓝牙手机，并允许其查找远程设备且与之配对。" "允许应用进行蓝牙配对" "允许应用自行与远程设备配对。" + "允许应用自行与远程设备配对。" "允许应用自行与远程设备配对。" + "访问蓝牙MAP数据" + "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" + "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" + "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" "建立或中断 WiMAX 网络连接" "允许该应用确定是否启用了 WiMAX 以及连接的任何 WiMAX 网络的相关信息。" "更改 WiMAX 状态" "允许该应用建立和断开平板电脑与 WiMAX 网络之间的连接。" + "允许应用建立和断开电视与 WiMAX 网络之间的连接。" "允许该应用建立和断开手机与 WiMAX 网络之间的连接。" "为网络评分" "允许应用为网络评分，并控制平板电脑应优先使用的网络。" + "允许应用为网络评分，并控制电视应优先使用的网络。" "允许应用为网络评分，并控制手机应优先使用的网络。" "与蓝牙设备配对" - "允许该应用查看平板电脑上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" - "允许该应用查看手机上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" + "允许该应用查看平板电脑上的蓝牙配置，以及与配对设备建立连接或接受其连接请求。" + "允许应用查看电视上的蓝牙配置，以及与配对设备建立连接或接受其连接请求。" + "允许该应用查看手机上的蓝牙配置，以及与配对设备建立连接或接受其连接请求。" "控制近距离通信" "允许应用与近距离无线通信(NFC)标签、卡和读取器通信。" "停用屏幕锁定" @@ -687,18 +748,18 @@ "允许应用获取有关当前同步的 Feed 的详情。" "写入订阅的供稿" "允许应用修改您当前同步的 Feed。恶意应用可能会更改您的同步 Feed。" - "读取您添加到词典的字词" - "允许该应用读取用户可能已在用户词典中存储的所有字词、名称和词组。" - "向用户定义的词典添加字词" - "允许应用向用户词典中写入新词。" - "读取您的 USB 存储设备中的内容" - "读取您的 SD 卡中的内容" - "允许应用读取您 USB 存储设备中的内容。" - "允许应用读取您 SD 卡的内容。" - "修改或删除您的 USB 存储设备中的内容" - "修改或删除您的 SD 卡中的内容" - "允许应用写入 USB 存储设备。" - "允许应用写入 SD 卡。" + "读取您添加到字典的字词" + "允许该应用读取用户可能已在用户字典中存储的所有字词、名称和词组。" + "向用户定义的字典添加字词" + "允许应用向用户字典中写入新词。" + "读取您的USB存储设备中的内容" + "读取您的SD卡中的内容" + "允许应用读取您USB存储设备中的内容。" + "允许应用读取您SD卡的内容。" + "修改或删除您的USB存储设备中的内容" + "修改或删除您的SD卡中的内容" + "允许应用写入USB存储设备。" + "允许应用写入SD卡。" "修改/删除内部媒体存储设备的内容" "允许应用修改内部媒体存储设备的内容。" "管理文档存储空间" @@ -707,14 +768,24 @@ "允许应用访问所有用户的外部存储设备。" "访问缓存文件系统" "允许应用读取和写入缓存文件系统。" - "拨打/接听互联网电话" - "允许应用使用 SIP 服务拨打/接听互联网电话。" - "与通话屏幕互动" - "允许应用控制用户看到通话屏幕的时机和方式。" + "拨打/接听SIP电话" + "允许该应用拨打和接听SIP电话。" + "注册新的电信 SIM 卡连接" + "允许该应用注册新的电信 SIM 卡连接。" + "注册新的电信网络连接" + "允许该应用注册新的电信网络连接。" + "管理电信网络连接" + "允许该应用管理电信网络连接。" + "与通话屏幕互动" + "允许应用控制用户看到通话屏幕的时机和方式。" + "与电话服务交互" + "允许该应用与电话服务交互以便接打电话。" + "向用户提供通话体验" + "允许应用向用户提供通话体验。" "读取网络使用情况历史记录" "允许应用读取特定网络和应用的网络使用情况历史记录。" "管理网络政策" - "允许应用管理网络政策和定义专门针对应用的规则。" + "允许应用管理网络规范和定义专门针对应用的规则。" "修改网络使用情况记录方式" "允许该应用修改对于各应用的网络使用情况的统计方式。普通应用不应使用此权限。" "访问通知" @@ -723,8 +794,6 @@ "允许应用绑定到通知侦听器服务的顶级接口（普通应用绝不需要此权限）。" "绑定到条件提供程序服务" "允许应用绑定到条件提供程序服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定至媒体路由服务" - "允许应用绑定至媒体路由服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到互动屏保服务" "允许应用绑定到互动屏保服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "调用运营商提供的配置应用" @@ -737,10 +806,15 @@ "允许应用配置和使用DRM证书。普通应用绝不需要此权限。" "接收Android Beam的传输状态" "允许此应用接收Android Beam当前传输内容的相关信息" + "移除DRM证书" + "允许应用移除DRM证书。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定到运营商消息传递服务" + "允许应用绑定到运营商消息传递服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "设置密码规则" "控制屏幕解锁密码所允许的长度和字符。" "监视屏幕解锁尝试次数" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定平板电脑或清除其所有数据。" + "监控在解锁屏幕时输错密码的次数，并在输错次数过多时锁定电视或清除电视上的所有数据。" "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定手机或清除其所有数据。" "更改屏幕解锁密码" "更改屏幕解锁密码。" @@ -748,6 +822,7 @@ "控制屏幕锁定的方式和时间。" "清除所有数据" "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除平板电脑上的数据。" + "恢复出厂设置时，不发出警告就直接清除电视上的数据。" "恢复出厂设置时，系统会在不发出警告的情况下清除手机上的数据。" "设置设备全局代理" "请设置在启用规范的情况下要使用的设备全局代理。只有第一设备管理员才可设置有效的全局代理。" @@ -873,14 +948,14 @@ "单位" "其他" "找不到可用来查看此联系人的应用。" - "输入 PIN 码" + "输入PIN码" "请输入PUK码和新的PIN码" "PUK码" - "新的 PIN 码" + "新的PIN码" "触摸可输入密码" "输入密码以解锁" - "输入 PIN 进行解锁" - "PIN 码有误。" + "输入PIN码进行解锁" + "PIN码有误。" "要解锁，请先按 MENU 再按 0。" "急救或报警电话" "无服务。" @@ -894,47 +969,49 @@ "重试" "重试" "已超过“人脸解锁”尝试次数上限" - "正在充电，%d%%" - "充电完成" - "%d%%" - "连接您的充电器。" - "没有SIM卡" + "没有 SIM 卡" "平板电脑中没有SIM卡。" + "电视中没有 SIM 卡。" "手机中无SIM卡" "请插入SIM卡" "SIM卡缺失或无法读取。请插入SIM卡。" "SIM卡无法使用。" "您的SIM卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张SIM卡。" - "“上一曲目”按钮" - "“下一曲目”按钮" - "“暂停”按钮" - "“播放”按钮" - "“停止”按钮" + "上一曲" + "下一曲" + "暂停" + "播放" + "停止" + "快退" + "快进" "只能拨打紧急呼救电话" "网络已锁定" "SIM卡已用PUK码锁定。" "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" - "SIM卡被锁定" + "SIM卡已被锁定。" "正在解锁SIM卡..." "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。\n\n 请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" + "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁电视。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。如果再尝试 %d 次后仍不成功，电视将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。电视现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "%d秒后重试。" "忘记了图案？" "帐户解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定，请使用您的 Google 帐户登录。" + "要解除锁定，请使用您的Google帐户登录。" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" - "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" + "忘记了用户名或密码？\n请访问""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查..." "解锁" "打开声音" @@ -960,7 +1037,7 @@ "滑动解锁。" "图案解锁。" "人脸解锁。" - "PIN 解锁。" + "PIN码解锁。" "密码解锁。" "图案区域。" "滑动区域。" @@ -1007,6 +1084,7 @@ "允许该应用读取浏览器访问过的所有网址记录以及浏览器的所有书签。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" "写入网络书签和历史记录" "允许该应用修改您平板电脑上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" + "允许应用修改您的电视上存储的浏览器历史记录或书签。此权限可让应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" "允许该应用修改您手机上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意：此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。" "设置闹钟" "允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。" @@ -1040,6 +1118,7 @@ "Enter 键" "删除" "搜索" + "搜索…" "搜索" "搜索查询" "清除查询" @@ -1056,7 +1135,7 @@ "上个月" "往前" "日期：%s" - "时间：%s" + "%s" "年份：%s" "天" "天" @@ -1102,12 +1181,13 @@ "复制网址" "选择文字" "文字选择" - "添加到词典" + "添加到字典" "删除" "输入法" "文字操作" "存储空间不足" "某些系统功能可能无法正常使用" + "系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。" "“%1$s”正在运行" "触摸即可了解详情或停止应用。" "确定" @@ -1126,24 +1206,26 @@ "使用%1$s编辑" "分享方式" "使用%1$s分享" - "选择主屏幕应用" + "选择主屏幕应用" + "将“%1$s”设为主屏幕应用" "设为默认选项。" + "使用其他应用" "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中清除默认设置。" "选择操作" - "为 USB 设备选择一个应用" + "为USB设备选择一个应用" "没有应用可执行此操作。" "很抱歉，“%1$s”已停止运行。" "抱歉，进程“%1$s”已停止运行。" - "%2$s 无响应。\n\n要将其关闭吗？" - "%1$s 活动无响应。\n\n要将其关闭吗？" - "%1$s 无响应。要将其关闭吗？" - "%1$s 进程无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%2$s无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%1$s活动无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%1$s无响应。要将其关闭吗？" + "%1$s进程无响应。\n\n要将其关闭吗？" "确定" "报告" "等待" - "该网页已无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "该网页无响应。\n\n要将其关闭吗？" "应用已重定向" "%1$s目前正在运行。" "%1$s已启动。" @@ -1152,8 +1234,10 @@ "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中重新启用此模式。" "“%1$s”应用（%2$s 进程）违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" "进程 %1$s 违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" - "Android 正在升级..." - "正在优化第 %1$d 个应用（共 %2$d 个）。" + "Android正在升级..." + "Android 正在启动…" + "正在优化存储空间。" + "正在优化第%1$d个应用（共%2$d个）。" "正在启动应用。" "即将完成启动。" "%1$s正在运行" @@ -1185,23 +1269,23 @@ "铃声" "未知铃声" - "有可用的 WLAN 网络" - "有可用的 WLAN 网络" + "有可用的WLAN网络" + "有可用的WLAN网络" - "打开可用的 WLAN 网络" - "打开可用的 WLAN 网络" + "打开可用的WLAN网络" + "打开可用的WLAN网络" - "登录到 WLAN 网络" + "登录到WLAN网络" "登录网络" - "无法连接到 WLAN" + "无法连接到WLAN" " 互联网连接状况不佳。" - "WLAN 直连" - "启动 WLAN 直连。此操作将会关闭 WLAN 客户端/热点。" - "无法启动 WLAN 直连。" - "已启用 WLAN 直连" + "WLAN直连" + "启动WLAN直连。此操作将会关闭WLAN客户端/热点。" + "无法启动WLAN直连。" + "已启用WLAN直连" "通过触摸进行设置" "接受" "拒绝" @@ -1209,18 +1293,19 @@ "连接邀请" "发件人：" "收件人：" - "键入所需的 PIN：" - "PIN：" - "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与 WLAN 的连接" - "手机连接到%1$s时会暂时断开与 WLAN 的连接。" + "输入所需的PIN码：" + "PIN码：" + "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与WLAN的连接" + "电视连接到%1$s时会暂时断开与 WLAN 的连接" + "手机连接到%1$s时会暂时断开与WLAN的连接。" "插入字符" "正在发送短信" "<b>%1$s</b>在发送大量短信。是否允许该应用继续发送短信？" "允许" "拒绝" "<b>%1$s</b>想要向 <b>%2$s</b> 发送一条短信。" - "这可能会导致您的手机号产生费用。" - "这会导致您的手机号产生费用。" + "这可能会导致您的手机号产生费用。" + "这会导致您的手机号产生费用。" "发送" "取消" "记住我的选择" @@ -1241,70 +1326,70 @@ "由“%1$s”提供。" "不需要任何权限" "这可能会产生费用" - "USB 大容量存储设备" + "USB大容量存储设备" "已连接USB" "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机与Android设备的USB存储设备之间复制文件，请按下面的按钮。" "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机和Android设备的SD卡之间复制文件，请按下面的按钮。" - "打开 USB 存储设备" - "使用 USB 存储设备作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" - "使用 SD 卡作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" + "打开USB存储设备" + "使用USB存储设备作为USB大容量存储设备时出现问题。" + "使用SD卡作为USB大容量存储设备时出现问题。" "已连接USB" "触摸可将文件复制到计算机或从计算机复制到存储设备。" - "关闭 USB 存储设备" - "触摸可关闭 USB 存储设备。" - "USB 存储设备正在使用中" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 USB 存储设备。" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 SD 卡。" - "关闭 USB 存储设备" - "关闭 USB 存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了 USB 主设备，然后重试。" - "打开 USB 存储设备" - "如果您打开 USB 存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭 USB 存储设备前都将无法使用。" - "USB 操作失败" + "关闭USB存储设备" + "触摸可关闭USB存储设备。" + "USB存储设备正在使用中" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的USB存储设备。" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的SD卡。" + "关闭USB存储设备" + "关闭USB存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了USB主设备，然后重试。" + "打开USB存储设备" + "如果您打开USB存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭USB存储设备前都将无法使用。" + "USB操作失败" "确定" "已作为媒体设备连接" "作为相机连接" "作为安装程序连接" "已连接到USB配件" "触摸可显示其他USB选项。" - "格式化 USB 存储设备吗？" - "要格式化 SD 卡吗？" - "您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" + "格式化USB存储设备吗？" + "要格式化SD卡吗？" + "您的USB存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" "您卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" "已连接到USB调试" - "触摸可停用 USB 调试。" - "选择输入法" - "设置输入法" - "物理键盘" + "触摸可停用USB调试。" + "更改键盘" + "选择键盘" + "显示输入法" "硬件" "选择键盘布局" "触摸可选择键盘布局。" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选" - "正在准备 USB 存储设备" - "正在准备 SD 卡" + "正在准备USB存储设备" + "正在准备SD卡" "正在检查是否有错误。" - "USB 存储设备中无文件" - "空 SD 卡" - "USB 存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "SD 卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "USB 存储设备已损坏" - "SD 卡受损" - "USB 存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" - "SD 卡已损坏，请尝试重新格式化。" - "USB 存储设备已意外移除" - "SD 卡未正常移除" - "请先卸载 USB 存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" - "请先卸载 SD 卡，再将其移除，以防数据丢失。" - "USB 存储设备已安全移除" - "SD 卡已安全移除" - "您可以安全地移除 USB 存储设备。" - "您现在可以安全移除 SD 卡。" - "USB 存储设备已移除" - "已移除 SD 卡" - "USB 存储设备已移除。请插入新媒体。" - "SD 卡已移除。请插入新的 SD 卡。" + "USB存储设备中无文件" + "空SD卡" + "USB存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "SD卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "USB存储设备已损坏" + "SD卡受损" + "USB存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" + "SD卡已损坏，请尝试重新格式化。" + "USB存储设备已意外移除" + "SD卡未正常移除" + "请先卸载USB存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" + "请先卸载SD卡，再将其移除，以防数据丢失。" + "USB存储设备已安全移除" + "SD卡已安全移除" + "您可以安全地移除USB存储设备。" + "您现在可以安全移除SD卡。" + "USB存储设备已移除" + "已移除SD卡" + "USB存储设备已移除。请插入新媒体。" + "SD卡已移除。请插入新的SD卡。" "未找到匹配的活动。" "更新组件使用情况统计" "允许应用修改收集到的组件使用情况统计信息。普通应用不应使用此权限。" @@ -1312,9 +1397,9 @@ "允许应用调用默认的容器服务，以便复制内容。普通应用不应使用此权限。" "更改媒体输出线路" "允许该应用将媒体输出线路更改到其他外部设备。" - "访问密钥保护安全存储空间" + "访问锁屏安全存储空间" "允许应用访问密钥保护安全存储空间。" - "控制是显示还是隐藏锁屏" + "控制锁屏界面的显示和隐藏状态" "允许应用控制锁屏。" "检测信任状态的变化。" "允许应用检测信任状态的变化。" @@ -1326,8 +1411,10 @@ "允许应用绑定至信任的代理服务。" "与更新和恢复系统互动" "允许应用与恢复系统和系统更新互动。" - "创建媒体投影会话" - "允许应用创建媒体投影会话。这些会话可让应用截取显示内容和音频内容。普通应用绝不需要此权限。" + "管理媒体投影会话" + "允许应用管理媒体投影会话。这些会话可让应用截取显示内容和音频内容。普通应用绝不需要此权限。" + "读取安装会话" + "允许应用读取安装会话。这样，应用将可以查看有关当前软件包安装的详情。" "触摸两次可进行缩放控制" "无法添加小部件。" "开始" @@ -1346,20 +1433,22 @@ "拒绝" "权限请求" "应用对帐户 %s\n 提出权限请求。" + "您目前是在工作资料之外使用此应用" + "您目前是在工作资料内使用此应用" "输入法" "同步" - "辅助功能" + "无障碍" "壁纸" "更改壁纸" "通知侦听器" "条件提供程序" - "VPN 已激活" - "“%s”已激活 VPN" + "已激活VPN" + "%s已激活VPN" "触摸可管理网络。" "已连接到“%s”。触摸可管理网络。" - "正在连接到始终开启的 VPN…" - "已连接到始终开启的 VPN" - "始终开启的 VPN 出现错误" + "正在连接到始终开启的VPN…" + "已连接到始终开启的VPN" + "始终开启的VPN出现错误" "触摸即可进行配置" "选择文件" "未选定任何文件" @@ -1379,18 +1468,18 @@ "第 %d 项，共 %d 项" "完成" - "正在卸载 USB 存储设备..." - "正在卸载 SD 卡..." - "正在清除 USB 存储设备的数据..." - "正在清除 SD 卡的数据..." - "无法清除 USB 存储设备。" - "无法清除 SD 卡。" - "SD 卡尚未卸载就被移除。" - "系统正在检查 USB 存储设备。" - "目前正在检查 SD 卡。" - "SD 卡已移除。" - "某台计算机正在使用 USB 存储设备。" - "目前有计算机正在使用 SD 卡。" + "正在卸载USB存储设备..." + "正在卸载SD卡..." + "正在清除USB存储设备的数据..." + "正在清除SD卡的数据..." + "无法清除USB存储设备。" + "无法清除SD卡。" + "SD卡尚未卸载就被移除。" + "系统正在检查USB存储设备。" + "目前正在检查SD卡。" + "SD卡已移除。" + "某台计算机正在使用USB存储设备。" + "目前有计算机正在使用SD卡。" "外部媒体处于未知状态。" "分享" "查找" @@ -1446,21 +1535,21 @@ "更多选项" "%1$s：%2$s" "%1$s - %2$s：%3$s" - "内存设备" - "SD 卡" - "USB 存储器" + "内部存储设备" + "SD卡" + "USB存储器" "修改" "流量警告" "触摸可查看使用情况和设置。" - "2G-3G数据网络已关闭" - "4G数据网络已关闭" - "移动数据网络已关闭" - "WLAN数据网络已关闭" - "已达到上限" + "已达到2G-3G流量上限" + "已达到4G流量上限" + "已达到移动数据流量上限" + "已达到WLAN流量上限" + "已暂停本周期剩余时间的流量使用" "已超出 2G-3G 数据流量限制" "已超出 4G 数据使用上限" "已超出移动数据流量上限" - "超出了 WLAN 数据流量上限" + "超出了WLAN数据流量上限" "超出规定上限 %s。" "后台流量受限制" "触摸可去除限制。" @@ -1487,7 +1576,9 @@ "要接听电话吗？" "始终" "仅此一次" + "%1$s不支持工作资料" "平板电脑" + "电视" "手机" "耳机" "基座扬声器" @@ -1495,8 +1586,7 @@ "系统" "蓝牙音频" "无线显示" - - + "投射" "连接到设备" "将屏幕投射到设备上" "正在搜索设备…" @@ -1512,57 +1602,56 @@ "叠加视图 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "，安全" - "正在投射屏幕" - "正在连接到“%1$s”" - "正在投射屏幕" - "已连接到“%1$s”" - "断开连接" "紧急呼救" "忘记了图案" "图案错误" "密码错误" - "PIN 有误" + "PIN码有误" "请在 %1$d 秒后重试。" "绘制您的图案" "输入SIM卡PIN码" - "输入 PIN" + "输入PIN码" "输入密码" "SIM卡已被停用，需要输入PUK码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" - "请输入所需 PIN 码" - "请确认所需 PIN 码" + "请输入所需的PIN码" + "请确认所需的PIN码" "正在解锁SIM卡..." - "PIN 码有误。" - "请输入 4 至 8 位数的 PIN。" + "PIN码有误。" + "请输入4至8位数的PIN码。" "PUK码应包含8位数字。" "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" - "PIN 码不匹配" + "PIN码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁，请登录您的 Google 帐户。" + "要解锁，请登录您的Google帐户。" "用户名（电子邮件地址）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查帐户…" - "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。如果再尝试 %d 次后仍不成功，电视将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。电视现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用电子邮件帐户解锁电视。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" - "将音量调高到推荐级别以上？\n长时间聆听高音量可能会损伤听力。" - "持续按住双指即可启用辅助功能。" - "辅助功能已启用。" - "已取消辅助功能。" + "要将音量调高到推荐水平以上吗？\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" + "持续按住双指即可启用无障碍功能。" + "无障碍功能已启用。" + "已取消无障碍功能。" "当前用户是%1$s。" + "正在切换为%1$s…" "机主" "错误" - "此应用不支持受限个人资料的帐户" + "您的管理员不允许进行此更改" "找不到可处理此操作的应用" "撤消" "ISO A0" @@ -1654,15 +1743,15 @@ "未启用打印服务" "已安装“%s”服务" "点按即可启用" - "输入管理员 PIN 码" - "输入 PIN 码" + "输入管理员PIN码" + "输入PIN码" "错误" - "当前 PIN 码" - "新 PIN 码" - "确认新 PIN 码" - "创建 PIN 码，防止他人修改限制条件" - "PIN 码不符，请重试。" - "PIN 码太短，至少应包含 4 位数字。" + "当前PIN码" + "新PIN码" + "确认新PIN码" + "设置PIN码，防止他人修改限制条件" + "PIN码不符，请重试。" + "PIN码太短，至少应包含4位数字。" "1秒后重试" "%d秒后重试" @@ -1681,16 +1770,45 @@ "已选择%1$s" "已删除%1$s" "工作%1$s" - "您目前处于单应用模式。要退出，请触摸并按住“最近用过的应用”按钮" - "您目前处于单应用模式。" - "要使用“单应用模式”吗？" - "“单应用模式”功能会锁定屏幕，使其只显示一个应用。{\n\n要退出，请触摸并按住“最近用过的应用”按钮。" - "不用了" - "启动" - "已开启单应用模式" - "已退出单应用模式" - "退出前要求输入%1$s" - "PIN码" - "解锁图案" - "密码" + "要取消固定此屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“概览”按钮。" + "要取消固定此屏幕，请触摸并按住概览按钮。" + "屏幕处于固定状态。您所属的单位不允许取消固定。" + "已固定屏幕" + "已取消固定屏幕" + "取消时要求输入PIN码" + "取消时要求绘制解锁图案" + "取消时要求输入密码" + "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动、位置信息服务和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" + "直到休息时间结束（%1$s）" + "到休息时间结束" + + "1 分钟（到%2$s）" + "%1$d 分钟（到%2$s）" + + + "1 小时（到%2$s）" + "%1$d 小时（到%2$s）" + + + "1分钟" + "%d分钟" + + + "1小时" + "%d小时" + + "到%1$s" + "无限期" + "收起" + "到下次闹钟时间（%1$s）" + "到下次闹钟时间" + "已被%1$s设为静音" + "您的设备内部出现了问题。如果不将设备恢复出厂设置，设备运行可能会不稳定。" + "您的设备内部出现了问题。请联系您的设备制造商了解详情。" + "USSD 请求已修改为 DIAL 请求。" + "USSD 请求已修改为 SS 请求。" + "USSD 请求已修改为新的 USSD 请求。" + "SS 请求已修改为 DIAL 请求。" + "SS 请求已修改为 USSD 请求。" + "SS 请求已修改为新的 SS 请求。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK-watch/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3b5fb8ec2e5 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-zh-rHK-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "應用程式 (%1$d/%2$d)" + diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 296195d4979..a6f0011c42d 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 分鐘" + "%1$d 分鐘" "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 秒" "%1$d 秒" "<未命名>" - "..." - "‥" "(沒有電話號碼)" - "(未知)" + "不明" "留言信箱" "MSISDN1" "連線發生問題或 MMI 碼無效。" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "來電顯示" "本機號碼" + "連接線識別功能" + "連接線識別限制" "來電轉接" "來電待接" "通話限制" @@ -96,6 +97,10 @@ "已封鎖語音/數據服務。" "已封鎖語音/SMS 服務。" "已封鎖所有語音/數據傳輸/SMS 服務。" + "對方曾要求 TTY 模式 (FULL)" + "對方曾要求 TTY 模式 (HCO)" + "對方曾要求 TTY 模式 (VCO)" + "對方曾要求 TTY 模式 (OFF)" "語音服務" "數據" "傳真" @@ -147,12 +152,20 @@ "同時刪除太多 %s。" "平板電腦的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" "手錶的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" + "電視儲存空間已滿。請刪除部分檔案，以釋放儲存空間。" "手機的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以騰出可用空間。" "網絡可能會受到監控" "由不明的第三方監管" + "由工作設定檔管理員監控" "由 %s 監管" + "工作設定檔已被刪除" + "由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已被刪除。" + "找不到工作設定檔應用程式，或工作設定檔應用程式已受損。因此，您的工作設定檔現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。" + "您的裝置將被清除" + "找不到管理員應用程式的元件，或管理員應用程式已受損並不能使用。您的裝置現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。" "我本人" "平板電腦選項" + "電視選項" "手機選項" "靜音模式" "開啟無線網絡" @@ -164,6 +177,7 @@ "鈴聲開啟" "正在關機..." "您的平板電腦將會關機。" + "您的電視即將關閉。" "您的手錶即將關機。" "您的手機即將關機。" "您要關機嗎？" @@ -172,6 +186,7 @@ "近期活動" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" + "電視選項" "手機選項" "螢幕鎖定" "關閉" @@ -185,6 +200,8 @@ "飛航模式為 [開啟]" "飛行模式為 [關閉]" "設定" + "協助" + "語音小幫手" "立即鎖定" "999+" "安全模式" @@ -211,10 +228,10 @@ "使用可能大量耗電的功能。" "日曆" "直接存取日曆和活動。" - "讀取用戶字典" - "讀取用戶字典中的字詞。" - "寫入用戶字典" - "將字詞加入用戶字典。" + "讀取使用者字典" + "讀取使用者字典中的字詞。" + "寫入使用者字典" + "將字詞加入使用者字典。" "書籤和記錄" "直接存取書籤和瀏覽器紀錄。" "鬧鐘" @@ -247,12 +264,12 @@ "系統的低階存取權和控制權。" "開發工具" "僅限應用程式開發人員使用的功能。" - "其他應用程式用戶介面" - "影響其他應用程式的用戶介面。" + "其他應用程式使用者介面" + "影響其他應用程式的使用者介面。" "儲存空間" "存取 USB 儲存裝置。" "存取 SD 卡。" - "協助工具功能" + "無障礙功能" "輔助技術可要求的功能。" "擷取視窗內容" "檢查您使用中的視窗內容。" @@ -269,9 +286,9 @@ "展開/收合狀態列" "允許應用程式展開或收合狀態列。" "安裝捷徑" - "允許應用程式繞過用戶授權直接新增主畫面捷徑。" + "允許應用程式繞過使用者授權直接新增主畫面捷徑。" "解除安裝捷徑" - "允許應用程式繞過用戶授權直接移除主畫面捷徑。" + "允許應用程式繞過使用者授權直接移除主畫面捷徑。" "重新設定撥出電話的路徑" "允許應用程式在撥出電話時查看所撥打的電話號碼，並選擇將電話重新導向至另一個號碼或完全中斷通話。" "接收短訊 (SMS)" @@ -288,9 +305,11 @@ "允許應用程式傳送要求給其他短訊應用程式，為來電處理透過短訊作出回應的活動。" "讀取您的短訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的短訊。這項權限允許應用程式不論內容及機密程度，均可讀取所有短訊。" + "允許應用程式讀取電視或 SIM 卡上儲存的短訊。這允許應用程式不論內容及機密程度，均可讀取所有短訊。" "允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的短訊。這項權限允許應用程式不論內容及機密程度，均可讀取所有短訊。" "編輯您的短訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式寫入平板電腦或 SIM 卡中儲存的短訊。惡意應用程式可能會藉此刪除您的訊息。" + "允許應用程式寫入電視或 SIM 卡中儲存的短訊。惡意應用程式可能會刪除您的訊息。" "允許應用程式寫入手機或 SIM 卡中儲存的短訊。惡意應用程式可能會藉此刪除您的訊息。" "接收短訊 (WAP)" "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" @@ -298,16 +317,14 @@ "允許應用程式接收和處理藍牙 MAP 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取有關目前和最近執行的工作的資訊。如此一來，應用程式或可找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。" - - - - - "與其他用戶互動" - "允許應用程式對裝置上的不同用戶執行各種操作。請注意，惡意應用程式可能藉此破壞各用戶之間的保護機制。" - "全面授權與其他用戶互動" - "允許與其他用戶進行各種可能的互動。" - "管理用戶" - "允許應用程式管理裝置上的用戶，包括查詢、建立及刪除用戶。" + "開始最近傳回的工作" + "允許應用程式使用 ActivityManager.RecentTaskInfo 啟動已停止的工作 (先前由 ActivityManager.getRecentTaskList() 傳回)。" + "與其他使用者互動" + "允許應用程式對裝置上的不同使用者執行各種操作。請注意，惡意應用程式可能藉此破壞各使用者之間的保護機制。" + "全面授權與其他使用者互動" + "允許與其他使用者進行各種可能的互動。" + "管理使用者" + "允許應用程式管理裝置上的使用者，包括查詢、建立及刪除使用者。" "擷取運行中應用程式的詳細資料" "允許應用程式擷取目前及最近執行任務的詳細資訊。惡意應用程式可能會找到其他應用程式的私人資訊。" "為執行中的應用程式重新排序" @@ -336,18 +353,18 @@ "允許應用程式擷取系統內部狀態。惡意應用程式可能會擷取他們通常不需要的各類私密資訊。" "取得螢幕內容" "允許應用程式擷取使用中的視窗內容。惡意應用程式可能會擷取整個視窗的內容，以及檢視密碼除外的所有文字。" - "暫時啟用協助工具" - "允許應用程式在裝置上暫時啟用協助工具。惡意應用程式可能藉此在未經用戶同意的情況下擅自啟用協助工具。" + "暫時啟用無障礙功能" + "允許應用程式在裝置上暫時啟用無障礙功能。惡意應用程式可能藉此在未經使用者同意的情況下擅自啟用無障礙功能。" "擷取視窗憑證" "允許應用程式擷取視窗憑證。惡意應用程式可能會在未經授權的情況下，與冒充系統的應用程式視窗互動。" "擷取畫格統計資料" "允許應用程式收集畫格統計資料。惡意應用程式可能會透過其他應用程式監察視窗畫格統計資料。" "篩選活動" - "允許應用程式註冊輸入篩選器，在分派所有用戶活動的串流前先行篩選。惡意應用程式可能會繞過用戶操作，直接控制系統用戶介面。" + "允許應用程式註冊輸入篩選器，在分派所有使用者活動的串流前先行篩選。惡意應用程式可能會繞過使用者操作，直接控制系統使用者介面。" "部分關機" "讓活動管理員進入關機狀態，而不執行完整的關機程序。" "防止切換應用程式" - "防止用戶切換至其他應用程式。" + "防止使用者切換至其他應用程式。" "取得目前的應用程式資訊" "允許應用程式從目前螢幕前景的應用程式擷取私人資訊。" "監視及控制所有應用程式的啟動程序" @@ -373,11 +390,11 @@ "控制系統備份和還原" "允許應用程式控制系統備份與還原機制 (不建議一般應用程式使用)。" "確認完整備份或還原作業" - "允許應用程式啟動完整備份確認用戶介面 (不建議任何應用程式使用)。" + "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面 (不建議任何應用程式使用)。" "顯示未經授權的視窗" - "允許應用程式為內部系統用戶介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" + "允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" "可套用至其他應用程式" - "允許應用程式在其他應用程式上面或用戶介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您使用任何應用程式的介面，或讓您誤會您在其他應用程式上所見內容的意思。" + "允許應用程式在其他應用程式上面或使用者介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您使用任何應用程式的介面，或讓您誤會您在其他應用程式上所見內容的意思。" "修改全域動畫速度" "允許應用程式隨時更改全域的動畫速度 (更快或更慢)。" "管理應用程式憑證" @@ -386,13 +403,14 @@ "允許應用程式暫時鎖定螢幕畫面，顯示全螢幕轉場效果。" "按鍵及控制按鈕" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控平板電腦。" + "允許應用程式將其輸入活動 (如按鍵輸入等) 傳送至其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此全面控制電視。" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控手機。" "記錄您輸入的內容和採取的動作" "允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作 (例如輸入密碼) (不建議一般應用程式使用)。" "限定輸入法" "允許應用程式繫結至輸入法的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" - "繫結至協助工具服務" - "允許應用程式繫結至協助工具服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" + "繫結至無障礙服務" + "允許應用程式繫結至無障礙服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至列印服務" "允許應用程式繫結至列印服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至列印多工緩衝處理器服務" @@ -413,12 +431,12 @@ "允許應用程式繫結至遠端屏螢的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至小工具服務" "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面　(不建議一般應用程式使用)。" - "繫結至路由供應商服務" - "允許應用程式繫結至任何已註冊的路由供應商，但一般應用程式並不需要使用。" "與裝置管理員互動" "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員　(不建議一般應用程式使用)。" "繫結至電視訊號輸入裝置" "允許應用程式繫結至電視訊號輸入裝置的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" + "修改家長監護設定" + "允許應用程式修改系統的家長監護資料 (一般應用程式並不需要)。" "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (不建議一般應用程式使用)。" "更改螢幕瀏覽方向" @@ -431,11 +449,12 @@ "允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續的處理程序。" "一律執行應用程式" "允許應用程式設定本身的某些部分持續佔用記憶體。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦的運作速度。" + "允許應用程式長期佔用部分記憶體。這會限制其他應用程式可用的記憶體，減慢電視操作。" "允許應用程式設定本身的某些部分持續佔用記憶體。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機的運作速度。" "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。惡意應用程式可能會藉此刪除重要應用程式。" "刪除其他應用程式資料" - "允許應用程式清除用戶資料。" + "允許應用程式清除使用者資料。" "刪除其他應用程式的快取檔案" "允許應用程式刪除快取檔案。" "測量應用程式儲存空間" @@ -444,11 +463,13 @@ "允許應用程式安裝新的 Android 套件或進行更新。惡意應用程式可能會藉此新增具最高權限的應用程式。" "刪除所有應用程式快取資料" "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此騰出平板電腦的儲存空間。這可能會拖慢其他應用程式的啟動速度，因為它們必須重新擷取資料。" + "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，以釋放儲存空間。由於其他應用程式在啟動時需要重新擷取資料，因此啟動可能會減慢。" "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此騰出手機的儲存空間。這可能會拖慢其他應用程式的啟動速度，因為它們必須重新擷取資料。" "移動應用程式資源" "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" "讀取機密記錄資料" "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔案，這會允許應用程式查看平板電腦使用上的一般資訊，可能包含您的個人或私隱資訊。" + "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這允許應用程式查看一般的電視使用資訊，可能包括您的個人或私人資訊。" "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式查看一般的電話使用資訊，可能包括您的個人或私人資訊。" "使用任何媒體解碼器進行播放" "允許應用程式使用任何已安裝的媒體解碼器為播放解碼。" @@ -460,6 +481,7 @@ "允許應用程式讀取及寫入診斷群組所擁有的任何資源 (例如：位於 /dev 中的檔案)。這可能會影響系統的穩定性及安全性，只應對製造商或網絡供應商所使用的硬件專用診斷程式開放這項權限。" "啟用或停用應用程式元件" "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可藉此停用平板電腦的重要功能。請謹慎授權，因為這可能會導致應用程式元件無法使用，造成不一致或不穩定的問題。" + "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可藉此停用重要的電視功能。請務必謹慎使用這項權限，因為應用程式元件可能因此無法使用、不一致或不穩定。" "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可能會藉此停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，因此請斟酌使用。" "授予或撤銷權限" "允許應用程式授予或撤銷本身或其他應用程式的特定權限。惡意應用程式可能藉此存取您未授予權限的功能。" @@ -473,37 +495,45 @@ "允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。" "啟動時執行" "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會加長平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢平板電腦的整體運作速度。" + "允許應用程式在系統完成開機時自行啟動。這會延長電視的啟動時間，並允許應用程式一直運行，減慢整體運作。" "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會加長手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢手機的整體運作速度。" "傳送記憶廣播" "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使平板電腦過度使用記憶體，因而拖慢速度或造成不穩定。" + "允許應用程式傳送頂置廣播，並在廣播結束後仍然繼續。過度使用會佔用大量記憶體，可能會減慢電視運行速度或令電視無法穩定運行。" "允許應用程式傳送在廣播結束後仍繼續存在的記憶廣播。過度使用可能會促使手機過度使用記憶體，因而拖慢運行速度或造成不穩定。" "讀取您的通訊錄" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用聯絡人資料。" + "允許應用程式讀取電視上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式可能在您不知情下擅自共用聯絡人資料。" "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式儲存您的聯絡人資料，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用聯絡人資料。" "修改您的通訊錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" + "允許應用程式修改電視上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "允許應用程式修改手機上儲存的聯絡人資料，包括您與個別聯絡人通話、電郵或以其他通訊方式聯絡的頻率。這項權限允許應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話記錄" "允許應用程式讀取平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限允許應用程式儲存您的通話記錄，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用通話記錄資料。" + "允許應用程式讀取電視的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。這項權限允許應用程式儲存您的通話記錄資料，而惡意應用程式可能會在您不知情的情況下共用通話記錄資料。" "允許應用程式讀取手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限允許應用程式儲存您的通話記錄，而惡意應用程式也可能在您不知情下擅自共用通話記錄資料。" "寫入通話記錄" "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" + "允許應用程式修改電視的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話記錄。" "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" "讀取自己的聯絡資料" "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身份，並將您的個人資料傳送給他人。" "修改自己的聯絡資料" "允許應用程式新增或更改裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身份，並將您的個人資料傳送給他人。" "身體感應器 (例如心跳監視器)" - "允許應用程式存取用於測量身體狀況感應器的資料，例如心跳。" + "允許應用程式存取感應器所收集的資料 (這類感應器可監測您的體能狀態，例如您的心跳速率)。" "讀取您的社交串流" "允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。當您分享資訊時，請務必小心，因為這項權限允許應用程式讀取您和好友在社交網絡上的私人通訊，不論是否機密。注意：這項權限可能不適用於所有社交網絡。" "寫入您的社交串流" "允許應用程式顯示好友的最新動態。當您分享資訊時，請務必小心，因為這項權限讓應用程式可偽裝好友產生訊息。注意：這項權限可能不適用於所有社交網絡。" "讀取日曆活動與機密資訊" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可不論資料是否機密或敏感，自行共用或儲存您的日曆資料。" + "允許應用程式讀取儲存在電視中的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這可能允許應用程式分享或儲存您的日曆資料 (不論是否機密或敏感資料)。" "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可不論資料是否機密或敏感，自行共用或儲存您的日曆資料。" "在機主不知情下，新增或修改日曆活動，以及發送電郵給嘉賓" "允許應用程式新增、移除及更改您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可偽裝日曆擁有者傳送訊息，或在擁有者不知情下擅自修改活動。" + "允許應用程式新增、移除和更改您可以在電視上修改的活動，包括好友或同事的活動。這可能會讓應用程式冒認日曆擁有者傳送訊息，或擅自修改活動。" "允許應用程式新增、移除及更改您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可偽裝日曆擁有者傳送訊息，或在擁有者不知情下擅自修改活動。" "用於測試的模擬位置源" "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供程式。這項權限允許應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供程式等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" @@ -525,6 +555,8 @@ "允許應用程式設定及連接 WiFi Display。" "控制 WiFi Display" "允許應用程式控制 WiFi Display 的低階功能。" + "控制虛擬私人網絡" + "允許應用程式控制虛擬私人網絡的低層級功能。" "擷取音頻輸出" "允許應用程式擷取及重新導向音頻輸出。" "啟動字詞偵測" @@ -548,12 +580,16 @@ "使用相機時停用傳輸指示燈" "允許預先安裝的系統應用程式停用相機指示燈。" "永久停用平板電腦" + "永遠停用電視" "永久停用手機" "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這類權限具有高度風險)。" + "允許應用程式永遠全面停用電視，此設定非常危險。" "允許應用程式永久停用手機所有功能 (這類權限具有高度風險)。" "強制重新啟動平板電腦" + "強制重新啟動電視" "強制手機重新開機" "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" + "允許應用程式強制重新啟動電視。" "允許應用程式強制重新啟動手機。" "存取 USB 儲存裝置檔案系統" "存取 SD 記憶卡檔案系統" @@ -581,11 +617,14 @@ "允許存取核心 MTP 驅動程式，以執行 MTP USB 通訊協定。" "測試硬件" "允許應用程式基於測試硬件的目的而控制各種周邊裝置。" + "存取 FM 收音機" + "允許應用程式存取 FM 收音機以收聽節目。" "直接撥打電話號碼" "允許應用程式繞過您自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經您確認擅自撥打電話，增加您的支出。" "直接撥打任何電話號碼" - "允許應用程式繞過用戶自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" + "允許應用程式繞過使用者自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" + "直接啟動 CDMA 電視設定" "直接啟動 CDMA 手機設定程序" "允許應用程式啟動 CDMA 佈建功能。惡意應用程式可能會在非必要的情況下啟動 CDMA 佈建功能。" "控制位置更新通知" @@ -601,18 +640,26 @@ "讀取精確的手機狀態" "允許應用程式存取精確的手機狀態。此權限可讓應用程式判斷實際的通話狀態、是否正在通話或在背景中運作、無法通話次數、精確的數據連線狀態和數據連線失敗次數。" "防止平板電腦進入休眠狀態" + "阻止電視進入休眠狀態" "防止手機進入休眠狀態" "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" + "允許應用程式阻止電視進入休眠狀態。" "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" "傳送紅外線" "允許應用程式使用平板電腦的紅外線傳送器。" + "允許應用程式使用電視紅外線發射器。" "允許應用程式使用手機的紅外線傳送器。" "開啟或關閉平板電腦" + "開啟或關閉電視" "開啟或關閉手機" "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" + "允許應用程式開啟或關閉電視。" "允許應用程式開啟或關閉手機。" + "重設顯示逾時" + "允許應用程式重設顯示逾時。" "以原廠測試模式執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" + "以低層級製造商測試模式運行，允許全權存取電視硬件。此權限只在電視以製造商測試模式下運行時才能使用。" "以低階製造商測試執行，可具有手機硬件的完整存取權限。只有在手機以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" "設定桌布" "允許應用程式設定系統桌布。" @@ -622,14 +669,17 @@ "允許應用程式將系統完全恢復為原廠設定，因而清除所有資料、設定及安裝的應用程式。" "設定時間" "允許應用程式更改平板電腦的時鐘時間。" + "允許應用程式變更電視的時鐘時間。" "允許應用程式更改手機的時鐘時間。" "設定時區" "允許應用程式更改平板電腦的時區。" + "允許應用程式變更電視的時區。" "允許應用程式更改手機的時區。" "作為 AccountManagerService" "允許應用程式調用 AccountAuthenticators。" "找出裝置上的帳戶" "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得電視中的帳戶清單，其中可能包括由您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "建立帳戶及設定密碼" "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶認證功能，包括建立帳戶、取得帳戶密碼以及設定帳戶密碼。" @@ -655,23 +705,33 @@ "允許應用程式建立或中斷與 Wi-Fi 接入點的連線，並可更改 Wi-Fi 網絡的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收在 Wi-Fi網絡上透過多點傳送地址傳送給所有裝置 (不只是您的電視) 的數據包。此模式比單點傳送模式更秏電。" "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網絡上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及與偵測到的遠端裝置配對。" + "允許應用程式設定本地藍牙電視，並探索和與遙控裝置配對。" "允許應用程式設定本機藍牙手機，以及與偵測到的遠端裝置配對。" "允許應用程式執行藍牙配對" "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" + "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" + "存取藍牙 MAP 資料" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "建立或中斷與 WiMAX 網絡的連線" "允許應用程式確定是否已啟用 WiMAX，以及判斷任何已連接 WiMAX 網絡的相關資訊。" "更改 WiMAX 狀態" "允許應用程式建立或中斷平板電腦與 WiMAX 網絡的連線。" + "允許應用程式連接至電視，並中斷電視與 WiMAX 網絡的連線。" "允許應用程式建立或中斷手機與 WiMAX 網絡的連線。" "為網絡計分" "允許應用程式為網絡排名，及決定平板電腦偏好使用的網絡。" + "允許應用程式為網絡排名，並決定電視應優先使用的網絡。" "允許應用程式為網絡排名，及決定手機偏好使用的網絡。" "與藍牙裝置配對" "允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" + "允許應用程式查看電視上的藍牙設定，並連接配對裝置和接受與配對裝置的連接。" "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "控制近距離無線通訊" "允許應用程式使用近距離無線通訊 (NFC) 標記、卡片及讀取程式進行通訊。" @@ -688,9 +748,9 @@ "寫入訂閱的資訊提供" "允許應用程式修改目前已同步的資訊提供。惡意應用程式可能會更改已同步的資訊提供。" "讀取加入字典中的字詞" - "允許應用程式讀取用戶儲存在用戶字典中的所有字詞、名稱和詞組。" - "將字詞加入用戶定義字典" - "允許應用程式將新字詞寫入用戶字典。" + "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典中的所有字詞、名稱和詞組。" + "將字詞加入使用者定義字典" + "允許應用程式將新字詞寫入使用者字典。" "讀取您 USB 儲存裝置中的內容" "讀取您 SD 記憶卡中的內容" "允許應用程式讀取 USB 儲存裝置的內容。" @@ -703,14 +763,24 @@ "允許應用程式修改內部媒體儲存空間的內容。" "管理文件儲存" "允許應用程式管理文件儲存。" - "存取外部儲存空間 (所有用戶)" - "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有用戶)。" + "存取外部儲存空間 (所有使用者)" + "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有使用者)。" "存取快取檔案系統" "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" - "撥打/接聽網絡電話" - "允許應用程式使用 SIP 服務撥打/接聽網絡電話。" - "與通話畫面互動" - "允許應用程式控制通話畫面的顯示時間和方式。" + "撥打/接聽 SIP 電話" + "允許應用程式撥打及接聽 SIP 電話。" + "註冊新的電訊 SIM 卡連接" + "允許應用程式註冊新的電訊 SIM 卡連接。" + "註冊新的電訊連接" + "允許應用程式註冊新的電訊連接。" + "管理電訊連接" + "允許應用程式管理電訊連接。" + "與通話畫面互動" + "允許應用程式控制通話畫面的顯示時間和方式。" + "與電話語音服務互動" + "允許應用程式與電話語音服務互動以收發電話。" + "提供通話使用者體驗" + "允許應用程式提供通話使用者體驗。" "讀取網絡用量記錄" "允許應用程式讀取特定網絡和應用程式的網絡使用量記錄。" "管理網絡政策" @@ -723,8 +793,6 @@ "允許應用程式繫結至通知接聽器服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至條件供應商服務" "允許應用程式繫結至條件供應商服務的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" - "繫結至媒體轉送服務" - "允許應用程式繫結至媒體轉送服務的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" "繫結至 Dream 服務" "允許應用程式繫結至 Dream 服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "調用流動網絡供應商提供的設定應用程式" @@ -737,10 +805,15 @@ "允許應用程式準備和使用 DRM 憑證，但一般應用程式並不需要使用。" "接收 Android Beam 的傳送狀態" "允許應用程式接收 Android Beam 目前傳送的資料" + "移除 DRM 憑證" + "允許應用程式移除 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" + "繫結至流動網絡供應商短訊服務" + "允許應用程式繫結至流動網絡供應商短訊服務的頂層介面　(不建議一般應用程式使用)。" "設定密碼規則" "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數；如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" + "監察螢幕解鎖時錯誤輸入密碼的次數，如果錯誤輸入密碼的次數過多，即鎖定電視或清除電視中的所有資料。" "監視為螢幕解鎖時輸入錯誤密碼的次數，如果輸入錯誤密碼的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" "更改螢幕解鎖密碼" "更改螢幕解鎖密碼。" @@ -748,6 +821,7 @@ "控制鎖定螢幕的方式和時間。" "清除所有資料" "重設平板電腦為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除平板電腦的資料。" + "重設電視為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除電視的資料。" "重設手機為原廠設定，在不提出警告的情況下直接清除手機的資料。" "設定裝置的全域代理伺服器" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域代理伺服器，只有第一個裝置管理員所設定的全域代理伺服器具有效力。" @@ -760,9 +834,9 @@ "停用鍵盤保護框上的功能" "禁止使用鍵盤保護框上的部分功能。" - "首頁" + "住宅" "手機" - "工作" + "公司" "公司傳真" "住宅傳真" "傳呼機" @@ -770,25 +844,25 @@ "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "工作" + "公司" "其他" "自訂" @@ -803,9 +877,9 @@ "Jabber" "自訂" - "首頁" + "住宅" "手機" - "工作" + "公司" "公司傳真" "住宅傳真" "傳呼機" @@ -820,7 +894,7 @@ "電報" "TTY TDD" "公司手機" - "工作傳呼機" + "公司傳呼機" "助理" "MMS" "自訂" @@ -828,17 +902,17 @@ "週年紀念" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "流動電郵" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" "AIM" @@ -850,7 +924,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "工作" + "公司" "其他" "自訂" "自訂" @@ -870,7 +944,7 @@ "配偶" "自訂" "家用" - "工作" + "公司" "其他" "找不到可以查看這位聯絡人的應用程式。" "輸入 PIN 碼" @@ -894,47 +968,49 @@ "再試一次" "再試一次" "已超過臉容解鎖嘗試次數上限" - "充電中 (%d%%)" - "充電完成" - "%d%%" - "請連接充電器。" "找不到 SIM 卡" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" + "電視沒有 SIM 卡。" "手機中沒有 SIM 卡。" "請插入 SIM 卡。" "找不到 SIM 卡或無法讀取 SIM 卡，請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "您的 SIM 卡已被永久停用。\n請與您的無線服務供應商聯絡，以取得另一張 SIM 卡。" - "[上一首曲目] 按鈕" - "[下一首曲目] 按鈕" - "[暫停] 按鈕" - "[播放] 按鈕" - "[停止] 按鈕" + "上一首曲目" + "下一首曲目" + "暫停" + "播放" + "停止" + "倒帶" + "向前快轉" "僅可撥打緊急電話" "網絡已鎖定" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。" - "請參閱用戶指南或與客戶服務中心聯絡。" + "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您已 %d 次錯誤繪製解鎖圖案。如再解鎖失敗 %d 次，您將需要使用 Google 登入帳戶解鎖電視。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有用戶資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有用戶資料均會遺失。" + "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "您已 %d 次錯誤解鎖電視。如再解鎖失敗 %d 次，電視將重設至原廠設定，所有使用者資料亦會遺失。" + "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" + "您已 %d 次錯誤解鎖電視。電視將重設至原廠設定。" "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" "%d 秒後再試一次。" "忘記圖形？" "帳戶解鎖" "圖案嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" - "用戶名稱 (電子郵件)" + "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" - "無效的用戶名稱或密碼。" - "忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" + "無效的使用者名稱或密碼。" + "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查..." "解除鎖定" "開啟音效" @@ -949,7 +1025,7 @@ "解鎖區域已展開。" "解鎖區域已收合。" "%1$s小工具。" - "用戶選取工具" + "使用者選取工具" "狀態" "相機" "媒體控制" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "允許應用程式讀取瀏覽器到訪過的所有網址記錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網上書籤和記錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽器記錄或書籤。如此一來，應用程式或可清除或修改瀏覽器資料。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" + "允許應用程式修改電視上儲存的瀏覽器記錄或書籤。這可能允許該應用程式清除或修改瀏覽器資料。請注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應該程式。" "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽器記錄或書籤。如此一來，應用程式或可清除或修改瀏覽器資料。注意：這項權限可能不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能沒有這項功能。" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "Enter 鍵" "刪除" "搜尋" + "搜尋…" "搜尋" "搜尋查詢" "清除查詢" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "文字操作" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" + "系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。" "「%1$s」執行中" "輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。" "確定" @@ -1126,14 +1205,16 @@ "使用 %1$s 編輯" "分享對象" "與 %1$s 分享" - "選取主畫面應用程式" + "選取主螢幕應用程式" + "使用「%1$s」作為主螢幕" "設定用於執行這項操作。" + "使用不同的應用程式" "前往 [系統設定] > [應用程式] > [已下載] 清除預設值。" "選擇操作" "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" "沒有應用程式可執行這項操作。" - "很抱歉，%1$s 已停止。" + "抱歉，%1$s已停止操作。" "很抱歉，處理程序 %1$s 已停止。" "%2$s 沒有回應。\n\n您要結束嗎？" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "應用程式 %1$s (處理程序 %2$s) 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" "處理程序 %1$s 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" "正在升級 Android..." + "Android 正在啟動…" + "正在優化儲存空間。" "正在優化第 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個)。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" @@ -1199,7 +1282,7 @@ "無法連線至 Wi-Fi" " 互聯網連線欠佳。" "Wi-Fi Direct" - "啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 用戶端/熱點。" + "啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 使用者端/熱點。" "無法啟動 Wi-Fi Direct。" "Wi-Fi Direct 已開啟" "輕觸進行設定" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "請輸入必要的 PIN 碼：" "PIN 碼：" "平板電腦與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" + "當該電視連接至 %1$s 時，將暫時與 Wi-Fi 中斷連線。" "手機與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "插入字元" "正在傳送 SMS 短訊" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "這""可能將收費計入""您的流動服務帳戶中。" - "這會將收費計入您的流動服務帳戶中。" + "您的流動服務帳戶""可能因此繳付費用""。" + "您的流動服務帳戶將因此繳付費用。" "發送" "取消" "記住我的選擇" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "格式" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - "選擇輸入法" - "設定輸入法" - "實體鍵盤" + "變更鍵盤" + "選擇鍵盤" + "顯示輸入法" "硬件" "選取鍵盤配置" "輕觸即可選取鍵盤配置。" @@ -1320,14 +1404,16 @@ "允許應用程式聽取信任狀態的變更。" "提供信任的代理程式。" "允許應用程式提供信任的代理程式。" - "啟動信任代理的程式設定選單。" + "啟動信任代理程式的設定選單。" "允許應用程式啟動可變更信任代理程式行為的活動。" - "繫結至信任的代理程式服務" - "允許應用程式繫結至信任的代理程式服務。" + "繫結至信任的代理程式" + "允許應用程式繫結至信任的代理程式。" "與更新和復原系統互動" "允許應用程式與復原系統和系統更新互動。" - "建立媒體投影工作階段" - "允許應用程式建立媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需用)。" + "管理媒體投影工作階段" + "允許應用程式管理媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需要)。" + "讀取安裝工作階段" + "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前安裝套裝的詳細資料。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1346,9 +1432,11 @@ "拒絕" "已要求權限" "%s 帳戶的\n權限要求。" + "您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" + "您目前透過公司檔案使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" - "協助工具" + "無障礙功能" "桌布" "變更桌布" "通知接聽器" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "編輯" "資料用量警告" "輕觸即可查看使用量和設定。" - "2G-3G 數據連線已關閉" - "4G 數據連線已關閉" - "流動數據連線已關閉" - "Wi-Fi 數據連線已關閉" - "已達上限" + "已達到 2G-3G 數據流量上限" + "已達到 4G 數據流量上限" + "已達到流動數據流量上限" + "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" + "已暫停使用數據連線，直到工作階段結束為止" "已達 2G-3G 數據上限" "已達 4G 數據上限" "已超過流動數據流量上限" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "接聽電話嗎？" "一律採用" "只此一次" + "%1$s 不支援公司檔案" "平板電腦" + "電視" "手機" "耳機" "插座喇叭" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "系統" "藍牙音頻" "無線螢幕分享" - - + "投放" "連接裝置" "在裝置上放送螢幕" "正在搜尋裝置…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "重疊效果 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "正在此放送螢幕" - "正在連線到「%1$s」" - "正在此放送螢幕" - "已連線到「%1$s」" - "中斷連線" "緊急電話" "忘記圖案" "圖案錯誤" @@ -1538,31 +1622,35 @@ "PIN 碼不符" "圖案嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" - "用戶名稱 (電子郵件)" + "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" - "無效的用戶名稱或密碼。" - "忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" + "無效的使用者名稱或密碼。" + "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。" + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "您已 %d 次錯誤解鎖電視。如再解鎖失敗 %d 次，電視將重設至原廠設定，所有使用者資料亦會遺失。" + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" + "您已 %d 次錯誤解鎖電視。電視將重設至原廠設定。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您已 %d 次錯誤繪製解鎖圖案。如再解鎖失敗 %d 次，您將需要使用電郵帳戶解鎖電視。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "將音量調高至安全級別以上？\n長時間聆聽偏高音量可能會損害您的聽覺。" - "以兩隻手指按住不放，即可啟用協助工具。" - "協助工具已啟用。" - "協助工具已取消。" - "目前的用戶是%1$s。" + "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" + "以兩隻手指按住不放，即可啟用無障礙功能。" + "無障礙功能已啟用。" + "無障礙功能已取消。" + "目前的使用者是%1$s。" + "正在切換至%1$s…" "擁有者" "錯誤" - "這個應用程式不支援限制存取的個人檔案帳戶" + "您的管理員不允許這項變更" "找不到處理這項操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "已選取%1$s" "%1$s 已刪除" "公司%1$s" - "您已進入應用程式鎖定模式。如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕" - "您目前正在使用應用程式鎖定模式。" - "要使用「應用程式鎖定」嗎？" - "應用程式鎖定模式會將螢幕鎖定在單一應用程式的畫面。\n\n如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕。" - "不用了，謝謝" - "啟動" - "已進入應用程式鎖定模式" - "已退出應用程式鎖定模式" - "退出時須提供%1$s" - "PIN" - "解鎖圖案" - "密碼" + "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住 [返回] 和 [概覽]。" + "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [概覽]。" + "螢幕已固定，而您的機構不允許取消固定。" + "螢幕已固定" + "已取消固定螢幕" + "取消固定時必須輸入 PIN" + "取消固定時必須畫出解鎖圖案" + "取消固定時必須輸入密碼" + "節約電池用量模式有助於延長電池壽命，但這會降低裝置效能，並限制震動、定位服務及大部分背景數據傳輸。除非您啟用，否則電郵、短訊及其他需要使用同步功能的應用程式均不會更新。\n\n當裝置充電時，節約電池用量模式會自動關閉。" + "直到停機時間於 %1$s 結束" + "直到停機時間完結" + + "需時 1 分鐘 (完成時間：%2$s)" + "需時 %1$d 分鐘 (完成時間 %2$s)" + + + "需時 1 小時 (完成時間：%2$s)" + "需時 %1$d 小時 (完成時間：%2$s)" + + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + + "完成時間：%1$s" + "無限期" + "收合" + "直到下一個在 %1$s 的鬧鐘" + "直到下一個鬧鐘" + "靜音設定者：%1$s" + "您裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" + "您裝置的系統發生問題，請聯絡您的製造商瞭解詳情。" + "USSD 要求已修改為 DIAL 要求。" + "USSD 要求已修改為 SS 要求。" + "USSD 要求已修改為新的 USSD 要求。" + "SS 要求已修改為 DIAL 要求。" + "SS 要求已修改為 USSD 要求。" + "SS 要求已修改為新的 SS 要求。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW-watch/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..87f3abbeaaf --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-zh-rTW-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "應用程式 %1$d/%2$d。" + diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 48b82c3e12f..a79d3014d12 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 分鐘" + "%1$d 分鐘" "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 秒" "%1$d 秒" "<未命名>" - "…" - "‥" "(沒有電話號碼)" - "(不明)" + "不明" "語音留言" "MSISDN1" "連線發生問題或錯誤的 MMI 碼。" @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "來電顯示" "本機號碼" + "連接的線路 ID" + "連接的線路 ID 限制" "來電轉接" "來電待接" "通話限制" @@ -96,6 +97,10 @@ "已封鎖語音/數據傳輸服務。" "已封鎖語音/SMS 服務。" "已封鎖所有語音/數據傳輸/簡訊服務。" + "通訊對象要求使用 TTY 的 FULL 模式" + "通訊對象要求使用 TTY 的 HCO 模式" + "通訊對象要求使用 TTY 的 VCO 模式" + "通訊對象要求使用 TTY 的 OFF 模式" "語音服務" "資料" "傳真" @@ -114,7 +119,7 @@ "漫遊 - 聯盟合作夥伴" "漫遊 - Google Premium 合作夥伴" "漫遊 - 完整服務功能" - "漫遊 - 部份服務功能" + "漫遊 - 部分服務功能" "漫遊橫幅開啟" "漫遊橫幅關閉" "正在搜尋服務" @@ -147,16 +152,24 @@ "同時刪除太多 %s。" "平板電腦的儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以釋放出可用空間。" "手錶儲存空間已用盡，請刪除一些檔案以釋出可用空間。" + "電視儲存空間已滿，請刪除部分檔案以釋出可用空間。" "手機儲存空間已滿。請刪除一些檔案，以釋放可用空間。" "網路可能會受到監控" "受到不明的第三方監控" + "受到您的 Work 設定檔管理員監控" "受到 %s 監控" + "Work 設定檔已遭刪除" + "Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除。" + "Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了您的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與您的管理員聯絡。" + "您的裝置資料將遭到清除" + "管理員應用程式因遺失元件或已毀損而無法使用，您的裝置資料將隨即遭到清除。如需相關協助，請與您的管理員聯絡。" "我" "平板電腦選項" + "電視選項" "電話選項" "靜音模式" - "開啟無線網路" - "關閉無線網路" + "開啟無線電" + "關閉無線電" "螢幕鎖定" "關機" "鈴聲關閉" @@ -164,6 +177,7 @@ "鈴聲開啟" "關機中…" "您的平板電腦將會關機。" + "您的電視即將關閉。" "您的手錶即將關機。" "手機即將關機。" "您要關機嗎？" @@ -172,6 +186,7 @@ "最新的" "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" + "電視選項" "電話選項" "螢幕鎖定" "關機" @@ -185,6 +200,8 @@ "飛航模式為 [開啟]" "飛航模式為 [關閉]" "設定" + "協助" + "語音小幫手" "立即鎖定" "超過 999" "安全模式" @@ -288,9 +305,11 @@ "允許應用程式傳送要求給其他簡訊應用程式，以處理來電的「透過訊息回應」事件。" "讀取您的簡訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。" + "允許應用程式讀取電視或 SIM 卡上儲存的簡訊。應用程式可藉此讀取所有簡訊 (不論內容為何或是否含機密資料)。" "允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。" "編輯簡訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。" + "允許應用程式寫入電視或 SIM 卡上儲存的簡訊。惡意應用程式可能會藉此刪除您的訊息。" "允許應用程式寫入手機或 SIM 卡中儲存的 SMS 簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。" "接收簡訊 (WAP)" "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" @@ -298,10 +317,8 @@ "允許應用程式接收及處理藍牙 MAP 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前主動刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取最近執行工作的資訊。這項設定可讓應用程式找出裝置所用程式的相關資訊。" - - - - + "啟動最近傳回的工作" + "允許應用程式使用 ActivityManager.RecentTaskInfo 物件啟動已停止的工作 (先前由 ActivityManager.getRecentTaskList() 傳回)。" "對所有使用者執行各種動作" "允許應用程式對裝置上的所有使用者執行各種動作。請注意，惡意應用程式可能利用此功能侵害使用者之間的保護機制。" "完整授權對所有使用者執行各種動作" @@ -376,7 +393,7 @@ "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面 (不建議任何應用程式使用)。" "顯示未授權視窗" "允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" - "在其他應用程式之上顯示内容" + "在其他應用程式之上顯示內容" "允許應用程式在其他應用程式頂層或使用者介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您在所有應用程式中的介面使用行為，或是使您在其他應用程式中預期看到的內容發生變化。" "編輯全域動畫速度" "允許應用程式隨時變更全域的動畫速度 (更快或更慢)。" @@ -386,6 +403,7 @@ "允許應用程式暫時凍結螢幕畫面，顯示全螢幕轉場效果。" "按鍵及控制按鈕" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控平板電腦。" + "允許應用程式將本身的輸入事件 (按鍵操作等等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可能會藉此操控電視。" "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控手機。" "記錄您的輸入內容與操作" "允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作，例如輸入密碼 (一般應用程式不需使用)。" @@ -413,12 +431,12 @@ "允許應用程式繫結至遠端螢幕的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至小工具服務" "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" - "繫結至路由供應商服務" - "允許應用程式繫結至任何已註冊的路由供應商 (一般應用程式並不需要)。" "與裝置管理員互動" "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至電視訊號輸入裝置" "允許應用程式繫結至電視訊號輸入裝置的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" + "修改家長監護設定" + "允許應用程式修改系統的家長監護資料 (一般應用程式並不需要)。" "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (一般應用程式並不需要)。" "變更螢幕顯示方向" @@ -431,6 +449,7 @@ "允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續運作中的處理程序。" "一律執行應用程式" "允許應用程式的部分內容常駐在記憶體中。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦運作速度。" + "允許應用程式的部分內容常駐在記憶體中。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，造成電視的運作速度變慢。" "允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機運作速度。" "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除重要應用程式。" @@ -444,11 +463,13 @@ "允許應用程式安裝新的 Android 套件或進行更新。請注意，惡意應用程式可能利用此功能新增應用程式，並給予其最高權限。" "刪除所有應用程式快取資料" "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此釋放平板電腦儲存空間。這可能會使其他應用程式的啟動速度變慢，因為應用程式必須重新擷取資料。" + "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此釋出電視儲存空間。其他應用程式可能因此需要在啟動時重新擷取資料，造成啟動速度變慢。" "允許應用程式刪除其他應用程式快取目錄中的檔案，藉此釋放手機儲存空間。這可能會使其他應用程式的啟動速度變慢，因為應用程式必須重新擷取資料。" "移動應用程式資源" "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" "讀取機密記錄資料" "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式搜尋一般性的平板電腦使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" + "允許應用程式讀取系統的各種紀錄檔。應用程式可藉此搜尋一般性的電視使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式搜尋一般性的手機使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" "使用任何媒體解碼器進行播放" "允許應用程式使用任何已安裝的媒體解碼器進行解碼以播放影片。" @@ -460,6 +481,7 @@ "允許應用程式讀取或寫入診斷群組擁有的任何資源，例如 /dev 底下的檔案。這可能會影響系統的穩定性和安全性，因此應由製造商或電信業者操作，且只用在特定硬體診斷。" "啟用或停用應用程式元件" "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的平板電腦功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。" + "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可能會藉此停用重要的電視功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。" "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，請務必謹慎使用。" "授予或撤銷權限" "允許應用程式授予或撤銷本身或其他應用程式的特定權限。注意，惡意應用程式可能藉此存取您未授予權限的功能。" @@ -473,37 +495,45 @@ "允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。" "啟動時執行" "允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致平板電腦的整體運作速度變慢。" + "允許應用程式在系統啟動程序結束後立即自行啟動。這可能會加長電視的開機時間，並拖慢裝置的整體運作速度 (因為系統會一直執行這個應用程式)。" "允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。" "傳送附屬廣播" "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致平板電腦使用過多的記憶體，導致平板電腦的執行速度變慢或不穩定。" + "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。如果過度使用，可能會使電視佔用過多記憶體，造成運作速度變慢或穩定性降低。" "允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致手機使用過多的記憶體，導致手機的執行速度變慢或不穩定。" "讀取您的聯絡人" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" + "允許應用程式讀取電視上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能會逕自洩露您的聯絡人資料。" "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式儲存您的聯絡人資料，惡意應用程式也可能私自共用聯絡人資料。" "修改您的聯絡人" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" + "允許應用程式修改電視上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" "允許應用程式讀取手機上儲存的聯絡人資料，包括您與特定聯絡人通話、傳送電子郵件或使用其他通訊方式的互動頻率。這項權限可讓應用程式刪除聯絡人資料。" "讀取通話紀錄" "允許應用程式讀取平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能私自共用通話紀錄資料。" + "允許應用程式讀取電視的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能會逕自洩露您的通話紀錄資料。" "允許應用程式讀取手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。這項權限可讓應用程式儲存您的通話紀錄，惡意應用程式也可能私自共用通話紀錄資料。" "寫入通話紀錄" "允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" + "允許應用程式修改電視的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話紀錄。" "允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" "讀取自己的聯絡資訊" "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。" "修改自己的聯絡資訊" "允許應用程式新增或變更裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這項設定可讓應用程式識別您的身分，並可能將您的個人資料傳送給他人。" "身體感應器 (例如心律監測器)" - "允許應用程式存取感應器從您的身體測得的資料，例如心跳頻率。" + "允許應用程式存取感測器所收集的資料 (這類感測器可監測您的體能狀態，例如您的心跳速率)。" "讀取您的社交串流" "允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式讀取您和好友在社交網路上的私人通訊，包括機密通訊。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" "寫入您的社交串流" "允許應用程式顯示好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式偽裝好友產生訊息。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" "讀取日曆活動與機密資訊" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" + "允許應用程式讀取所有儲存在電視上的日曆活動，包括好友或同事的活動。應用程式可能會藉此洩漏或儲存您的日曆資料 (不論是否為機密或敏感資料)。" "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" "在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象" "允許應用程式新增、移除、變更您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" + "允許應用程式新增、移除、變更您可以在電視上修改的活動，包括好友或同事的活動。應用程式可能會藉此偽裝日曆擁有者傳送訊息，或逕自修改活動。" "允許應用程式新增、移除、變更您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" "模擬位置來源以供測試" "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這項設定可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" @@ -525,6 +555,8 @@ "允許應用程式設定及連接 Wi-Fi 顯示裝置。" "控制 Wi-Fi 顯示裝置" "允許應用程式控制 Wi-Fi 顯示裝置的低階功能。" + "控制虛擬私人網路" + "允許應用程式控制虛擬私人網路的低階功能。" "擷取音訊輸出" "允許應用程式擷取及重新導向音訊輸出。" "啟動字詞偵測" @@ -548,12 +580,16 @@ "使用攝影機時停用傳輸指示器 LED" "允許預先安裝的系統應用程式停用攝影機指示器 LED。" "永久停用平板電腦" + "永久停用電視" "永久停用電話" "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這類權限具有高度風險)。" + "允許應用程式永久全面停用電視 (這非常危險)。" "允許應用程式永久停用手機所有功能 (這類權限具有高度風險)。" "強制重新啟動平板電腦" + "強制重新啟動電視" "強制重開機" "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" + "允許應用程式強制重新啟動電視。" "允許應用程式強制重新啟動手機。" "存取 USB 儲存裝置檔案系統" "存取 SD 卡檔案系統" @@ -581,11 +617,14 @@ "允許存取核心 MTP 驅動程式，以執行 MTP USB 通訊協定。" "測試硬體" "允許應用程式基於測試硬體的目的而控制各種周邊設備。" + "存取 FM 電台" + "允許應用程式存取 FM 電台以收聽節目。" "直接撥打電話號碼" "允許應用程式自行撥打電話，但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能利用此功能擅自撥打電話，增加您不必要的額外支出。" "直接撥打任何電話號碼" "允許應用程式自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。請注意，惡意應用程式可能利用此功能濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" + "直接啟動 CDMA 電視設定程序" "直接起始 CDMA 手機設定程序" "允許應用程式啟動 CDMA 服務。請注意，惡意應用程式可能利用此功能啟動非必要的 CDMA 服務。" "控制位置更新通知" @@ -601,18 +640,26 @@ "讀取手機精確狀態" "允許應用程式存取手機的精確狀態。這項權限可讓應用程式判別實際通話狀態，包括通話正在進行中或是在背景運作、通話失敗次數、精確數據連線狀態和數據連線失敗次數。" "防止平板電腦進入休眠狀態" + "防止電視進入休眠狀態" "防止手機進入待命狀態" "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" + "允許應用程式防止電視進入休眠狀態。" "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" "傳送紅外線" "允許應用程式使用平板電腦的紅外線傳送器。" + "允許應用程式變更電視的紅外線發射器。" "允許應用程式使用手機的紅外線傳送器。" "開啟或關閉平板電腦" + "開啟或關閉電視" "開啟或關閉電源" "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" + "允許應用程式開啟或關閉電視。" "允許應用程式開啟或關閉手機。" + "重設顯示逾時" + "允許應用程式重設顯示逾時。" "在出廠測試模式下執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" + "允許應用程式以低階製造商測試作業型態執行，並取得完整的電視硬體存取權。當電視在製造商測試模式下運作時，應用程式才能使用這項權限。" "執行低階製造商測試，允許完全存取手機硬體。此功能只能在手機是製造商測試模式下才可執行。" "設定桌布" "允許應用程式設定系統桌布。" @@ -622,14 +669,17 @@ "允許應用程式將系統設定全部重設回原廠設定，這表示所有資料、設定及安裝的應用程式都會遭到刪除。" "設定時間" "允許應用程式變更平板電腦的時鐘時間。" + "允許應用程式變更電視的時鐘時間。" "允許應用程式變更手機的時鐘時間。" "設定時區" "允許應用程式變更平板電腦的時區。" + "允許應用程式變更電視的時區。" "允許應用程式變更手機的時區。" "做為 AccountManagerService" "允許應用程式呼叫 AccountAuthenticators。" "尋找裝置上的帳戶" "允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" + "允許應用程式取得電視已知的帳戶清單，可能包括您已安裝的應用程式建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "建立帳戶及設定密碼" "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶、取得及設定帳戶密碼。" @@ -655,23 +705,33 @@ "允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的電視) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" + "允許應用程式設定本機藍牙電視，以及搜尋與配對遠端裝置。" "允許應用程式設定本機藍牙手機，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" "允許應用程式執行藍牙配對" "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" + "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" + "存取藍牙 MAP 資料" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "建立或中斷與 WiMAX 網路的連線" "允許應用程式判斷是否已啟用 WiMAX，以及判讀任何已連上 WiMAX 網路的相關資訊。" "變更 WiMAX 狀態" "允許應用程式建立或中斷平板電腦與 WiMAX 網路的連線。" + "允許應用程式建立及中斷電視的 WiMAX 網路連線。" "允許應用程式建立或中斷手機與 WiMAX 網路的連線。" "為網路計分" "允許應用程式建立網路排名，決定平板電腦偏好使用的網路。" + "允許應用程式建立網路排名，決定電視偏好使用的網路。" "允許應用程式建立網路排名，決定手機偏好使用的網路。" "與藍牙裝置配對" "允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" + "允許應用程式查看電視的藍牙設定，以及與配對裝置建立連線/接受配對裝置的連線要求。" "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "控制近距離無線通訊" "允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。" @@ -707,10 +767,20 @@ "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有使用者)。" "存取快取檔案系統" "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" - "撥打/接聽網路電話" - "允許應用程式使用 SIP 服務撥打/接聽網路電話。" - "與來電過濾互動" - "允許應用程式控制來電過濾的顯示時機與方式。" + "撥打/接聽 SIP 通話" + "允許應用程式撥打及接聽 SIP 通話。" + "註冊新的電信 SIM 卡連線" + "允許應用程式註冊新的電信 SIM 卡連線。" + "註冊新的電信連線" + "允許應用程式註冊新的電信連線。" + "管理電信連線" + "允許應用程式管理電信連線。" + "與通話螢幕互動" + "允許應用程式控制使用者看到通話螢幕的時機和方式。" + "與電話語音服務互動" + "允許應用程式與電話語音服務互動以撥接電話。" + "為使用者提供通話體驗" + "允許應用程式向使用者提供通話體驗。" "讀取網路用量紀錄" "允許應用程式讀取特定網路和應用程式的網路使用記錄。" "管理網路政策" @@ -723,8 +793,6 @@ "允許應用程式繫結至通知接聽器服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至條件提供者服務" "允許應用程式繫結至條件提供者服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" - "繫結至媒體轉送服務" - "允許應用程式繫結至媒體轉送服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" "繫結至 Dream 服務" "允許應用程式繫結至 Dream 服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "叫用行動通訊業者提供的設定應用程式" @@ -737,10 +805,15 @@ "允許應用程式佈建及使用 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" "接收 Android Beam 的傳輸狀態" "允許應用程式接收 Android Beam 目前傳輸的資訊" + "移除 DRM 憑證" + "允許應用程式移除 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" + "與行動通訊業者簡訊服務繫結" + "允許應用程式與行動通訊業者簡訊服務的頂層介面繫結 (一般應用程式並不需要)。" "設定密碼規則" "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" "監視螢幕解鎖嘗試次數" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住平板電腦或全部清除平板電腦中的資料。" + "螢幕鎖定時監測密碼輸入錯誤次數，並於密碼輸入錯誤次數過多時鎖定電視，或是將電視的資料全部清除。" "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖住手機或清除手機的所有資料。" "變更螢幕解鎖密碼" "變更螢幕解鎖密碼。" @@ -748,6 +821,7 @@ "控制鎖定螢幕的方式和時間。" "清除所有資料" "恢復原廠設定，不提出警告就直接清除平板電腦的資料。" + "不經警告即讓電視恢復原廠設定，藉此清除電視的資料。" "恢復原廠設定，不提出警告就直接清除手機的資料。" "設定裝置全域 Proxy" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域 Proxy，只有第一個裝置管理員所設定的全域 Proxy 具有效力。" @@ -894,22 +968,21 @@ "再試一次" "再試一次" "已超過人臉解鎖嘗試次數上限" - "充電中 (%d%%)" - "充電完成" - "%d%%" - "請連接充電器。" "找不到 SIM 卡" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" + "電視中沒有 SIM 卡。" "手機未插入 SIM 卡。" "插入 SIM 卡。" "找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "您的 SIM 卡已遭永久停用。\n請與您的無線網路服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。" - "[上一首曲目] 按鈕" - "[下一首曲目] 按鈕" - "[暫停] 按鈕" - "[播放] 按鈕" - "[停止] 按鈕" + "上一首曲目" + "下一首曲目" + "暫停" + "播放" + "停止" + "倒轉" + "快轉" "僅可撥打緊急電話" "網路已鎖定" "SIM 的 PUK 已鎖定。" @@ -920,10 +993,13 @@ "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的 PIN 已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %d 次，目前還剩 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須登入 Google 帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" + "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "%d 秒後再試一次。" "忘記解鎖圖形？" @@ -1007,6 +1083,7 @@ "允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址紀錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網路書籤和紀錄" "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" + "允許應用程式修改電視上儲存的瀏覽器紀錄或書籤。應用程式可能會藉由這項權限清除或修改瀏覽器資料。注意：第三方瀏覽器或其他具備網路瀏覽功能的應用程式不一定會強制使用這項權限。" "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "輸入" "刪除" "搜尋" + "搜尋…" "搜尋" "搜尋查詢" "清除查詢" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "文字動作" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" + "系統儲存空間不足。請確定您已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。" "「%1$s」目前正在執行" "輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。" "確定" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "使用 %1$s 編輯" "選擇分享工具" "透過 %1$s 分享" - "選取主螢幕應用程式" + "選取主螢幕應用程式" + "使用「%1$s」做為主螢幕" "設為預設應用程式。" + "使用其他應用程式" "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 清除預設值。" "選擇分享方式" "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "應用程式 %1$s (處理程序 %2$s) 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" "處理程序 %1$s 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" "正在升級 Android…" + "Android 正在啟動…" + "正在對儲存空間進行最佳化處理。" "正在最佳化第 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個)。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" @@ -1212,6 +1295,7 @@ "請輸入必要的 PIN：" "PIN：" "平板電腦與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" + "電視連上 %1$s 期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "手機與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "插入字元" "傳送 SMS 簡訊" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "這""可能會透過您的行動帳戶計費""。" - "這會透過您的行動帳戶計費。" + "這""可能會透過您的行動帳戶計費""。" + "這會透過您的行動帳戶計費。" "傳送" "取消" "記住我的選擇" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "格式化" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - "選擇輸入法" - "設定輸入法" - "實體鍵盤" + "變更鍵盤" + "選擇鍵盤" + "顯示輸入法" "硬體" "選取鍵盤配置" "輕觸即可選取鍵盤配置。" @@ -1326,8 +1410,10 @@ "允許應用程式繫結至信任的代理程式服務。" "與更新和還原系統互動" "允許應用程式與還原系統及系統更新互動。" - "建立媒體投影工作階段" - "允許應用程式建立媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需要)。" + "管理媒體投影工作階段" + "允許應用程式管理媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取螢幕內容和音訊內容，一般應用程式並不需要此權限。" + "讀取安裝工作階段" + "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前的套件安裝詳細資料。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "拒絕" "已要求權限" "帳戶 %s 已提出\n權限要求。" + "您目前並非透過工作設定檔使用這個應用程式" + "您目前透過工作設定檔使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" "協助工具" @@ -1450,13 +1538,13 @@ "SD 卡" "USB 儲存裝置" "編輯" - "資料用量警告" + "數據用量警告" "輕觸即可查看使用量和設定。" - "2G-3G 數據連線已關閉" - "4G 數據連線已關閉" - "行動數據連線已關閉" - "Wi-Fi 數據連線已關閉" - "已達上限" + "已達到 2G-3G 數據流量上限" + "已達到 4G 數據流量上限" + "已達到行動數據流量上限" + "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" + "已暫停使用數據連線，直到工作階段結束為止" "已超過 2G-3G 數據上限" "已超過 4G 數據上限" "已超過行動數據流量上限" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "接聽電話嗎？" "一律採用" "僅限一次" + "%1$s 不支援工作設定檔" "平板電腦" + "電視" "手機" "耳機" "座架喇叭" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "系統" "藍牙音訊" "無線螢幕分享" - - + "投放" "連線至裝置" "將螢幕投放到裝置上" "正在搜尋裝置..." @@ -1512,11 +1601,6 @@ "第 %1$d 個重疊效果" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "正在投放螢幕" - "正在連線至「%1$s」" - "正在投放螢幕" - "已連線至「%1$s」" - "中斷連線" "緊急電話" "忘記圖形" "圖形錯誤" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" + "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，電視將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" + "您嘗試解鎖電視已失敗 %d 次，電視現在將恢復原廠設定。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %d 次，目前還剩 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過限制，您就必須使用電子郵件帳戶才能解鎖電視。\n\n請過 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "要將音量調高到建議等級以上嗎？\n長時間聆聽高音量可能會損害您的聽力。" + "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使您的聽力受損。" "持續用兩指按住即可啟用協助工具。" "協助工具已啟用。" "協助工具已取消。" "目前的使用者是 %1$s。" + "正在切換至%1$s…" "擁有者" "錯誤" - "這個應用程式不支援設有限制的個人資料所屬帳戶" + "您的管理員不允許這項變更" "找不到支援此操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "已選取 %1$s" "已刪除 %1$s" "公司%1$s" - "您已進入應用程式鎖定模式。如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕" - "您正在使用應用程式鎖定模式。" - "要使用「應用程式鎖定」功能嗎？" - "應用程式鎖定模式會將螢幕鎖定在單一應用程式的畫面。\n\n如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕。" - "不用了，謝謝" - "啟動" - "已進入應用程式鎖定模式" - "已退出應用程式鎖定模式" - "退出時須提供%1$s" - "PIN" - "解鎖圖形" - "密碼" + "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕。" + "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。" + "螢幕已固定，且貴機構不允許取消固定。" + "已固定螢幕" + "已取消固定螢幕" + "取消固定時必須輸入 PIN" + "取消固定時必須畫出解鎖圖形" + "取消固定時必須輸入密碼" + "節約耗電量模式會透過降低裝置效能、震動限制、定位服務限制和大多數背景資料運作限制等方式，延長電池續航力。此外，如果未開啟電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式，系統將不會自動更新這些應用程式。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量模式會自動關閉。" + "直到 %1$s 停機時間結束" + "直到停機時間結束" + + "1 分鐘 (結束時間：%2$s)" + "%1$d 分鐘 (結束時間：%2$s)" + + + "1 小時 (結束時間：%2$s)" + "%1$d 小時 (結束時間：%2$s)" + + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + + "結束時間：%1$s" + "無限期" + "收合" + "直到下次鬧鐘鈴響：%1$s" + "直到下次鬧鐘鈴響" + "由 %1$s 設為靜音" + "您的裝置發生內部問題，必須將裝置恢復原廠設定才能解除不穩定狀態。" + "您的裝置發生內部問題，詳情請洽裝置製造商。" + "USSD 要求已改為 DIAL 要求。" + "USSD 要求已改為 SS 要求。" + "USSD 要求已改為新的 USSD 要求。" + "SS 要求已改為 DIAL 要求。" + "SS 要求已改為 USSD 要求。" + "SS 要求已改為新的 SS 要求。" diff --git a/core/res/res/values-zu-watch/strings.xml b/core/res/res/values-zu-watch/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..acd153b3789 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-zu-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Uhlelo lokusebenza olungu-%1$d kokungu-%2$d." + diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index c09cef7446c..594918834a7 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -34,15 +34,14 @@ "%1$d ihora %2$d amaminithi" "%1$d ihora %2$d iminithi" "%1$d amaminithi" + "%1$d iminithi" "%1$d iminithi %2$d amasekhondi" "%1$d iminithi %2$d isekhondi" "%1$d amasekhondi" "%1$d isekhondi" "<Akunasihloko>" - "..." - "‥" "(Ayikho inombolo yefoni)" - "(Akwaziwa)" + "Akwaziwa" "Ivoyisimeyili" "MSISDN1" "Inkinga yoxhumano noma ikhadi ye-MMI engalungile." @@ -70,6 +69,8 @@ "MEID" "I-ID Yocingo Olungenayo" "I-ID Yomshayeli Ephumayo" + "I-ID yomugqa exhumekile" + "I-ID yomugqa oxhumekile ikhawulelwe" "Ukudlulisa ikholi" "Ikholi ilindile" "Ukuvimba ikholi" @@ -96,6 +97,10 @@ "Amasevisi Wezwi/Idatha avimbelwe." "Amasevisi Wezwi/SMS avimbelwe." "Wonke amasevisi Wezwi/Idatha/SMS avimbelwe." + "Umngani ucele imodi ye-TTY ephelele" + "Umngani ucele imodi ye-TTY HCO" + "Umngani ucele imodi ye-TTY VCO" + "Umngani ucele imodi ye-TTY evaliwe" "Izwi" "Idatha" "Ifeksi" @@ -147,12 +152,20 @@ "Kunokususa %s okuningi kakhulu." "Isilondolozi sethebhulethi sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." "Isitoreji sokubuka sigcwele. Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." + "Isitoreji se-TV sigcwele. Susa amanye amafayela ukuze wenze kukhululeke isikhala." "Isilondolozi sefoni sigcwele! Susa amanye amafayela ukukhulula isikhala." "Inethiwekhi ingase inganyelwe" "Ngenkampani yangaphandle engaziwa" + "Ngomlawuli wephrofayela yakho yokusebenza" "Nge-%s" + "Iphrofayela yomsebenzi isusiwe" + "Iphrofayela yomsebenzi isusiwe ngenxa yohlelo lokusebenza lomlawuli elingekho." + "Uhlelo lokusebenza lomlawuli lephrofayela yomsebenzi kungenzeka alukho noma lumoshekile. Njengomphumela walokho, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ehlobene kususiwe. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." + "Idivayisi yakho izosulwa" + "Uhlelo lokusebenza lomlawuli lushoda ngezingxenye noma lumoshekile, futhi alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosulwa. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." "Mina" "Okukhethwa kukho kwethebhulethi" + "Izinketho ze-TV" "Okukhethwa kukho kwefoni" "Imodi ethulile" "Vula okungenantambo" @@ -164,6 +177,7 @@ "Iringa iyasebenza" "Ivala shaqa..." "Ithebhulethi yakho izocima." + "I-TV yakho izocisha." "Ukubuka kwakho kuzocima." "Ifoni yakho izocima." "Ingabe ufuna ukucisha?" @@ -172,6 +186,7 @@ "Okwakamuva" "Azikho izinhlelo zokusebenza zakamuva" "Okukhethwa konke kwethebhulethi" + "Izinketho ze-TV" "Okukhethwa kukho kwefoni" "Ukuvala isikrini" "Vala amandla" @@ -185,6 +200,8 @@ "Imodi yendiza IVULIWE" "Imodi yendiza IVALIWE" "Izilungiselelo" + "Siza" + "Isisekeli sezwi" "Khiya manje" "999+" "Imodi ephephile" @@ -288,9 +305,11 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela izicelo kwezinye izinhlelo zokusebenza zemilayezo ukuphatha imicimbi yokuphendula ngemilayezo amakholi angenayo." "funda imilayezo yakho ebhaliwe (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe kuthebulethi noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde imilayezo ye-SMS egcinwe ku-TV yakho noma kukhadi le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde yonke imilayezo ye-SMS, ngokunganaki okuqukethwe noma ubumfihlo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe efonini noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." "hlela imiyalezo yakho yombhalo (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ekhompyutheni yakho yepeni noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhale imilayezo ye-SMS egcinwe ku-TV yakho noma kukhadi le-SIM. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasusa imilayezo yakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale imiylezo ye-SMS egcinwe ocingweni lwakh noma kwikhadi lakho le-SIM. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingayisusa imiyalezo yakho." "thola imiyalezo ebhaliwe (i-WAP)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-WAP. Le mvume ifaka phakathi amandla okungamela noma okwesusa imilayezo ethunyelwe kuwe ngaphandle kokukubonisa." @@ -298,10 +317,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-Bluetooth MAP. Lokhu kusho ukuthi uhlelo lokusebenza lingakwazi ukugada noma ukususa imilayezo ethunyelwa kwidivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona." "thola izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuyisa ulwazi mayelana nemisebenzi yamanje neyakamuva. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi mayelana nokuthi iziphi izinhlelo zokusebenza ezisetshenziswa kudivayisi." - - - - + "qala umsebenzi kusuka kokwakamuva" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa into ye-ActivityManager.RecentTaskInfo ukuqalisa umsebenzi obuyisiwe ksuka ku-ActivityManager.getRecentTaskList()." "ihlanganyela phakathi kwabasebenzisi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izenzo kubasebenzisi bonke kudivayisi. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukwephula ukuvikela phakathi kwabasebenzisi." "ilayisensi egcwele yokuhlanganyela kubasebenzisi" @@ -386,6 +403,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa okwesikhashana isikrini ngokushintshwa kwesikrini esigcwele." "chofoza okhiye nezinkinobho zokulawula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lizenzele izehlakalo zalo zokufaka (ukucindezela kokhiye, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ithebhulethi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imicimbi yalo yokufaka (ukucindezelwa kokhiye, njll.) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuze zizithathele i-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithumele imicimbi yayo (ukucindezelwa kwezinkinobho, njll) kwezinye izinhlelo zokusebenza. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukuthi zilawule ucingo." "qopha lokho okuthayiphayo nezinyathelo ozithathayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibheke izinkinobho ozicindezelayo ngisho ngabe usebenzisana nezinye izinhlelo zokusebenza (njengokubhala amaphasiwedi). Akufanele kudingakele izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." @@ -413,12 +431,12 @@ "Ivumela umbambi ukuhlanganisa isixhumi esibonakalayo esisezingeni eliphezulu sesibonisi sesilawuli kude. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "bophezela kube isevisi yesinqunjana" "Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lensizakalo yesinqunjwana. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile." - "bophezela kusevisi yomhlinzeki womzila" - "Ivumela isibambi ukubophezela kunoma yimuphi umhlinzeki womzila obhalisiwe. Akufanele kudingeke izinhlelo zokusebenza ezivamile." "xhumana nomphathi wedivaysi" "Ivumela ummeli ukuthumela okuqukethwe kumphathi wedivaysi. Akusoze kwadingeka kwizinhlelo zokusebenza ezivamile." "bophezela kokokufaka kwe-TV" "Ivumela umbambi ukuthi abophezele uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lokokufaka kwe-TV. Akumele kudingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." + "shintsha izilawuli zabazali" + "Ivumela umphathi ukushintsha idatha yokulawula yabazali yesistimu. Akufanele idingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." "engeza noma susa umlawuli wedivayisi" "Ivumela umnikazi ukuthi angeze noma asuse abalawuli bedivayisi esebenzayo. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "shintsha ukujikeleza kwesikrini" @@ -431,6 +449,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi icele ukuthi isiginali ethunyelwe idluliselwe kuzo zonke izinqubeko ezisalelayo." "yenza uhlelo lokusebenza ukuthi ihlale isebenza" "Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ithebhulethi ingasheshi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izingxenye zalo ziqhubeke kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori etholakala kwezinye izinhlelo zokusebenza ezenza i-TV ihambe kancane." "Ivumela uhlelo kusebenza ukwenza izingxenye yazo ezicindezelayo kumemori. Lokhu kungakhawulela imemori ekhona kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza ukuthi ifoni ingasheshi." "susa izinhlelo zokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isuse amaphakheji e=Android. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukusasa izinhlelo zokusebenza ezibalulekile." @@ -444,11 +463,13 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza lufake amaphakheji e-Android amasha noma abuyekeziwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwengeza izinhlelo ezinemvume enamandla." "Susa yonke i-data egcinwe okwesikhashana yensiza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sethebulethi ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lenze kukhululeke isitoreji se-TV ngokususa amafayela kumikhombandlela yenqolobane yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi ziqalise ngokuhamba kancane kakhulu njengoba zifuna ukuphinda zithole idatha yazo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukukhulula isitoreji sefoni ngokususa amafayela enqolobaneni yezinye izinhlelo zokusebenza. Lokhu kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuqala kancane njengoba zidinga ukubuyisa idatha yazo." "hambis izinto zensiz" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ihambise izinto eziqukethwe insiz izisusa emidiyeni yangaphakathi kuya kweyangaphandle njalonjalo." "funda idatha yefayela lokungena ebucayi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umafayela okungena ohlelo oluhlukene. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngethebhulethi, kodwa akumele kuqukethe ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde kusukela kumafayela ahlukile welogi wesistimu. Lokhu kulivumela ukuthi lithole ulwazi olujwayelekile olufaka ulwazi lomuntu siqu noma lobumfihlo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda kumafayela okungena ahlukene esistimu. Lokhu kuvumela ukuthola ukwaziswa okuvamile mayelana nokuthi wenzani ngefoni, kuhlanganise ukwaziswa komuntu siqu noma kwangasese." "sebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya ukudlala" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa noma isiphi isiqophi semidiya esifakiwe ukuqopha ukudlala." @@ -460,6 +481,7 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda nokubhala kunoma yimuphi umthombo weqembu ledayegi; ngokwesibonelo, amafayela akwi/dev. Lokhu kungase kuthinte kakhulu ukuba nokuphepha kohlelo. Lokhu kumele kusebenziselwe KUPHELA ukuhlola ihadiwe okucacile ngumkhiqizi noma u-opheretha." "vumela noma vimbela izingxenye zensiza" "Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ekhompyutheni yepeni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesimweni esingazinzile, nesiguquguqukayo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule uma ngabe ingxenye yolunye uhlelo lokusebenza linikwe amandla noma inganikiwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukukhubaza amakhono abalulekile we-TV. Ukunakekele kumele kwenziwe ngale mvume, njengoba kungakhoneka ukwenza izingxenye zohlelo lokusebenza zingasebenziseki, zingahambisani, noma zibe kusimo esingazinzile." "Ivumela ukuthi uhlelo lokusebenza iguqule ukuthi okuqukethwe kwenye uhlelo lokusebenza kuyasebenza noma cha. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukwenza ukuthi izinto ezisemqoka ocingweni zingasebenzi. Kufanele kuqashelwe uma kukhishwa lemvume njengoba kungenzeka kwenze izinto zensiza zibe sesmweni esingazinzile, nesiguquguqukayo." "nika noma buyisa izimvume" "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukunika noma ukubuyisa izimvume ezithile zayo noma ezinye izinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukufinyelela izici ongazinikanga zona." @@ -473,37 +495,45 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule imephu yezuhlelo lokusebenzakalo ze-Google. Ayisetshenziswa izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "qalisa esiqalisweni sezinhlelo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokwalo ngemuva nje kokuthi isistimu iqalise. Lokhu kungalenza ukuthi lithathe isikhathi eside ukuze liqale i-TV liphinde livumele uhlelo lokusebenza ukuthi lenze kuhambe kancane ithebulethi yonkana ngokuhlala lisebenza." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iziqalise ngokushesha uma isistiu isiqedile ukubhutha. Lokhu kungenz ukuthi kuthathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalisa ucingo nokuvuela insiz ukuthi inciphise ucingo lonke ngokuthi luhlale lusebenza." "thumela ukusakaza okunamathelayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ithebhulethi ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithumele ukusakaza okunamathelayo, okuhlalayo ngemuva kokuphela kokusakaza. Ukusetshenziswa okungaphezulu kungenza i-TV ihambe kancane noma ingazinzi ngokuyenza ukuthi isebenzise imemori enkulu kakhulu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela ukusakaza okunamathelayo, okusalayo emva kokuba ukusakazwa sekuphelile. Ukusebenzisa kakhulu kuhle kwenze ifoni ukuthi ingasheshi noma ingahlali kahle ngokuyibangela ukusebenzisa imemori eningi." "funda oxhumana nabo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde idatha mayelana noxhumana nabo abagcinwe ku-TV yakho, okufaka imvamisa oshaye ngayo, wathumela ama-imeyili, noma waxhumana ngezinye izindlela nabantu abathile. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zilondoloze idatha yoxhumana nabo, futhi izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabelana ngedatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi nobuningi obushayele, wathumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela nomuntu oyedwa. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yoxhumana nabo, izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaba idatha yokuxhumana ngaphandle kolwazi lakho." "shintsha oxhumana nabo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula idatha emayelana noxhumana nabo abagcinwe ku-TV yakho, okufaka imvamisa oshaye ngayo, wathumela ama-imeyili, noma waxhumana ngezinye izindlela noxhumana nabo abathile. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha idatha mayelana noxhumana nabo abalondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi ubuningi bokushayela, ukuthumela i-imeyili, noma oxhumene nabo ngezinye izindlela. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukususa idatha yoxhumana nabo." "funda irekhodi lamakholi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi ethebhulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ilogi yekholi yakho ye-TV, efaka idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zilondoloze idatha yelogi yamakholi wakho, futhi izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingabelana ngedatha yelogi yamakholi ngaphandle kolwazi lakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda irekhodi lwamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo noma aphumayo. Le mvume ivumela izinhlelo zokusebenza ukulondoloza idatha yakho yerekhodi lwamakholi, nezinhlelo zokusebenza ezingalungile zongaba idatha yerekhodi lwamakholi ngaphandle kolwazi lakho." "bhala irekhodi lamakholi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ilogi yekholi yethebulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule ilogi yekholi yakho ye-TV, okufaka idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ukuguqula ilogi yakho yekholi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha irekhodi lamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." "funda ikhadi lakho lokuxhumana" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ulwazi lephrofayela lomuntu siqu olugcinwe kudivayisi yakho njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lingakuhlonza bese lithumelela abanye ulwazi lakho lephrofayela." "guqula ikhadi lakho lokuxhumana" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha noma ingeze ulwazi lomuntu siqu lwephrofayela olulondolozwe kudivayisi yakho, njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi ezinye izinhlelo zokusebenza zingakuhlonza bese zithumelela abanye ulwazi lephrofayela yakho." "izinzwa zomzimba (njengeziqaphi zokulinganisela inhliziyo)" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuze lufinyelele kudatha esuka kuzinzwa ozisebenzisayo ukuze lulinganise ukuthi kwenzakalani phakathi komzimba wakho, njengokulinganisela kwenhliziyo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha kusukela kuzinzwa eziqapha isimo sakho somzimba, esifana nesilinganiso senhliziyo yakho." "funda ngezindlela zakho zokuxhumana nabanye abantu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela nokuvumelanisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kuwe nakubangani bakho. Qaphela uma waba ulwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda ukuxhumana phakathi kwakho nabangani bakho kumanethiwekhi omphakathi, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo. Qaphela: le mvume ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi." "bhala indlela yakho yokuxhumana nabantu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kubangani bakho. Qaphela uma wabelana ngolwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukukhiqiza imilayezo engabonakala sengathi ivela kumngani. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi." "funda imicimbi yekhalenda kanye nokwaziswa okuyimfihlo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde yonke imicimbi yekhalenda egcinwe ku-TV yakho, efaka leyo yabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi labelane noma lilondoloze idatha yekhalenda yakho, ngokunganaki ubumfihlo noma ukuzwela." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe efonini yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." "ngeza noma guqula imicimbi yekhalenda bese uthumela ama-imeyili kuzivakashi ngaphandle kolwazi lomnikazi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lungeze, lususe, luguqule imicimbi ongayiguqula ku-TV yakho, okufaka leyo yabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithumele imilayezo ebonakala ivela kubanikazi bekhalenda, noma liguqule imicimbi ngaphandle kolwazi lomnikazi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha efonini yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." "lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa" "Dala imithombo yendawo ye-mock ngokuhlola noma ukufaka umnikeli wendawo omusha. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukubhala ngaphezulu indawo kanye/noma isimo esibuyiswe eminye imithombo yendawo njenge-GPS noma abanikeli bendawo." @@ -525,6 +555,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulungisa nokuxhuma ekubukisweni kwe-Wi-Fi." "lawula ukubukwa kwe-Wi-Fi" "Uvumela uhlelo lokusebenza ukulawula izici zeleveli ephansi zokuboniswa kwe-Wi-Fi." + "lawula Amanethiwekhi Wemfihlo Abonakalayo" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula izici zeleveli ephansi Zamanethiwekhi Wemfihlo Abonakalayo." "shutha okukhipha umsindo" "Kuvumela uhlelo lokusebenza ukuba lushuthe futhi luqondise kabusha okukhipha umsindo." "Ukutholwa kwe-Hotword" @@ -548,12 +580,16 @@ "khubaza i-LED yesikhombi sokudlulisa uma ikhamera isebenza" "Ivumela isistimu efakwe ngaphambili yohlelo lokusebenza ukuze ikhubaze i-LED yesikhombi sokusetshenziswa kwekhamera." "vimbela ngokuphelele ithebhulethi" + "khubaza unaphakade i-TV" "ngokwaphakade vimbela ifoni" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ithebhulethi ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi likhubaze yonke i-TV unaphakade. Lokhu kuyingozi kakhulu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela yonke ifoni ngokuphelele. Lokhu kuyingozi kakhulu." "phoqelela ukuqalisa phansi ithebhulethi" + "phoqa ukuqalisa kwe-TV" "phoqelela ifoni ukuba iqalise kabusha" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ithebhulethi ukuqalisa phansi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqa i-TV ukuze iqalise." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphoqelela ifoni ukuqalisa phansi." "finyelela ohlelweni lokufayela lwe-USB" "finyelela ohlelweni lokufayela lwe-SD Card" @@ -581,11 +617,14 @@ "Ivumela ukufinyelela umshayeli we-kernel MTP ukusebenzisa umthetho olandelwayo we-MTP USB" "hlola izingxenyekazi zekhompyutha" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula okuphathelene nomngcele ngenjongo yokuhlola ihadiwe." + "finyelela kurediyo ye-FM" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kurediyo ye-FM ukuze ulalele izinhlelo." "ngokuqondile shayela izinombolo zocingo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zefoni ngaphandle kokuhlanganyela kwakho. Lokhu kungaholela emashajini noma amakholi angalindelekile. Qaphela ukuthi lokhu akuvumeli uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zesimo esiphuthumayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingabiza imali ngokwenze amakholi ngaphandle kokuqinisekisa kwakho." "ngokuqondile shayela noma iziphi izinombolo zocingo." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth ishayele noma iyiphi inombolo okubandakanya nezinombolo eziphuthumayo ngaphandle kokugammbukela. zuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingafaka izingcingo ezingenasiidngo nezingekho emthethweni esevisini ephuthumayo." "ngokuqondile qalisa ukumisa ithebhulethi nge-CDMA" + "qala ngokuqondile ukusethwa kwe-CDMA TV" "ngokuqondile qalisa ukumisa ifoni nge-CDMA" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa amalungiselelo e-CDMA. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi ingaqalisa amalungiselelo e-CDMA ngokungenasidingo." "lawula izaziso zokubuyekeza indawo" @@ -601,18 +640,26 @@ "funda izimo zefoni ezinembile" "Ivumelanisa uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kuzimo ezinembile zefoni. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqume isimo sekholi sangempela, noma ikholi isebenza noma ingemuva, ikholi ihluleka, isimo esinembile sokuxhumeka kwedatha nokuhluleka kokuxhumeka kwedatha." "gwema ithebhulethi ukuba ingalali" + "vimbela i-TV kusukela ekulaleni" "gwema ifoni ukuba ingalali" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi linqande ithebulethi yakho ukuthi ilale." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvimbela i-TV ukuthi ilale." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi inqande ucingo ukuthi lulale." "hambisa okungabonwa ngeso" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isihambisi esinombala ongabonwa ngeso wethebulethi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lisebenzise isindluliseli se-infrared ye-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isihambisi esinombala ongabonwa ngeso wefoni." "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" + "vula i-TV noma uyivale" "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi livule noma livale i-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvula noma ukuvala ifoni." + "setha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusetha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa." "sebenzisa kwimodi yokuhlola yemboni" "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yethebhulethi. Itholakala kuphela lapho ithebhulethi isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." + "Qalisa njengokuhlolwa kweleveli ephansi yomkhiqizi, uvumele ukufinyelela okugcwele kuzingxenyekazi ze-TV. Kutholakala kuphela uma i-TV isebenza ngemodi yokuhlola yomkhiqizi." "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yefoni. Itholakala kuphela lapho ifoni isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." "setha iphephadonga" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa iphephadonga lohlelo." @@ -622,14 +669,17 @@ "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe kabusha isistiu ngokuphelele iyibuyisele ezisethweni eyafika nazo, isusa konke ukumisw kwemininingwane, kanye nezuhlelo lokusebenza ezifakiwe." "setha isikhathi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule isikhathi esisekhompyutheni yepeni." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule isikhathi sewashi se-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni." "setha umkhawulo wesikhathi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule umkhawulo wesikhathi sekhompyutha yepeni." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule indawo yesikhathi se-TV." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuth iguqule isikhathi esisocingweni." "yenza njenge Nsizakalo Yemeneja ye-Akhawunti" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ishaye izingcingo Kokokuqinisekisa Ama-akhawunti." "thola ama-akhawunti edivayisini" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti nge-TV. Lokhu kungafaka noma yimaphi ama-akhawunti adalwe yizinhlelo zokusebenza ozifakile." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." "yakha ama-akhawunti bese usetha amaphasiwedi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhawunti ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo." @@ -655,23 +705,33 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma nokunqamula kumaphoyinti okufinyelela e-Wi-Fi nokwenza izinguquko ekucushweni kwedivayisi kwamanethiwekhi e-Wi-Fi." "ivumela isamukeli se-Wi-Fi Multicast" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ithebhulethi yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithole amaphakethe athunyelwe kuwo wonke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi kusetshenziswa amakheli wokusakaza okuningi, hhayi nje i-TV yakho. Lisebenzisa amandla amaningi kunemodi okungeyona yokusakaza okuningi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola amaphakethe athunyelwe kuwo onke amadivayisi kunethiwekhi ye-Wi-Fi asebenzisa amakheli amaningi okusakaza, hhayi nje ifoni yakho. Isebenzisa amandla aminingi ukudlula imodi okungeyona yokusakaza okuningi." "finyelela kuzilungiselelo ze-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ithebhulethi ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilungiselele i-Bluetooth TV yasendaweni, luphinde luthole futhi lubhanqe namadivayisi wesilawuli kude." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukumisa ifoni ye-Bluetooth yasendawni, nokuthola nokubhanqanisa namadivaysi okulawula okukude." "vumela ukumataniswa kwe-Bluetooth ngohlelo lokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." + "finyelela kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." "xhuma futhi unqamule kusuka ku-WiMAX" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa ukuthi ingabe i-WiMAX inikwe amandla futhi ulwazi mayelana namanethiwekhi e-WiMAX axhunyiwe." "Shintsha isimo se-WiMAX" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ithebhulethi nokunqamula ithebhulethi kumanethiwekhi e-WiMAX." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lixhume i-TV liphinde liyinqamule kusukela kumanethiwekhi we-WiMAX." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuxhuma ifoni nokuyinqamula kumanethiwekhi e-WiMAX." "amanethiwekhi ayisikolo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi futhi lithuthukise ukuthi imaphi amanethiwekhi ithebhulethi okufanele iwakhethe." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi liphinde lithonye ukuthi yimaphi amanethiwekhi i-TV okumele iwancamele." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilinganise amanethiwekhi futhi lithuthukise ukuthi imaphi amanethiwekhi ifoni okufanele iwakhethe." "matanisa namadivayisi e-Bluetooth" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kuthebhulethi, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi libuke ukulungiselelwa kwe-Bluetooth ku-TV, luphinde lenze futhi lamukele ukuxhumana ngamadivayisi abhanqiwe." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth efonini, ukwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." "lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze" "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ixhumane ne-Near Field Communication (NFC) amathegi, amakhadi kanye nezinhlelo zokufunda." @@ -707,10 +767,20 @@ "Vumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela isilondolozi sangaphandle kubo bonke abasebenzisi." "finyelela kunqolobane yesistimu yefayela" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde futhi ibhale isistimu yokufayila amafayela esikhashana." - "yena/thola amakholi e-Inthanethi" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isebenzise isevisi ye-SIP ukwenza/ukuthola izingcingo ze-inthanethi." - "hlanganyela neskrini esingaphakathi kwekholi" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule ukuthi umsebenzisi ubona kanjani isikrini esingaphakathi kwekholi." + "yenza/thola amakholi we-SIP" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza nokuthola amakholi we-SIP." + "bhalisa uxhumo le-SIM le-telecom olusha" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhalisa uxhumo olusha le-telecom." + "bhalisa uxhumo olusha le-telecom" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubhalisa uxhumo olusha le-telecom." + "phatha ukuxhumana kwezokuxhumana kwefoni" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luphathe ukuxhumana kwezokuxhumana kwefoni." + "hlanganyela neskrini esingaphakathi kwekholi" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule ukuthi umsebenzisi ubona kanjani isikrini esingaphakathi kwekholi." + "sebenzisana namasevisi wefoni" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisana namasevisi wefoni ukwenza/ukwamukela amakholi." + "nikezela ngomuzwa womsebenzisi ongaphakathi kwekholi" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukunikezela ngomuzwa ongaphakathi kwekholi." "funda ukusetshenziswa komlando wohleloxhumano" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde umlando wokusetshenziswa kwenethiwekhi emanethiwekhini athize kanye nasezinsizeni." "phatha inqubomgomo yenethiwekhi" @@ -723,8 +793,6 @@ "Ivumela umbambi ukubophezela kwisixhumi esibonakalayo sezinga eliphezulu lesevisi yomlaleli wesaziso. Akusoze kwadingeka kwizinhlelo zokusebenza ezivamile." "hlanganisa kwisevisi yomhlinzeki wesimo" "Ivumela umbambi ukuhlanganisa isixhumi esibonakalayo seleveli ephezulu sesevisi yomhlinzeki wesimo. Akufanele kudingekele izinhlelo zokusebenza ezivamile." - "hlanganisela kusevisi yomzila yemidiya" - "Ivumela umbambi ukuhlanganisa kusibonisi esiphezulu sesevisi yomzila wemidiya. Akufanele kudingeke kuzinhlelo zokusebenza ezivamile." "bophezela kusevisi yephupho" "Ivumela isiphathi ukuthi sibophezele ukusebenzisana kwezinga eliphezulu kwesevisi yephupho. Akumele kudingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "buyisela uhlelo lokusebenza lokulungiselelwa okunikezwe yinkampani yenethiwekhi" @@ -737,10 +805,15 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ekunikezweni nokusetshenziswa kwezitifiketi ze-DRM. Akufanele kudingeke kuzinhlelo zokusebenza ezivamile." "Thola isimo sokundlulisa se-Android Beam" "Ivumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luthole ulwazi mayelana nokundluliswa kwamanje kwe-Android Beam" + "susa izitifiketi ze-DRM" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa izitifiketi ze-DRM. Akufanele idingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." + "bophezela kusevisi yomlayezo yenkampani yenethiwekhi" + "Ivumela isibambi ukuhlanganisa isixhumanisi sokubona esiphezulu sesevisi yomlayezo yenkampani yenethiwekhi. Akufanele idingeke kuzinhlelo zokusebenza ezivamile." "Misa imithetho yephasiwedi" "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini" "Gaka imizamo yokuvula isikrini" "Bheka inani lamaphasiwedi angafanele athayishiwe uma kuvulwa iskrini bese kuvalwa ithebhulethi noma kususwe yonke idatha yethebhulethi uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." + "Qaphela inombolo yamaphasiwedi angalungile athayiphiwe uma kuvulwa isikrini, uphinde ukhiye isikrini noma usule yonke idatha ye-TV uma ngabe kuthayiphwa amaphasiwedi amaningi angalungile." "Bheka isibalo samaphasiwedi ngalungile afakiwe uma uvula iskrini bese uvala ucingo noma ususe yonke imininingwane yocingo uma kubhalwe amaphasiwedi amaningi angalungile." "Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini" "Shintsha iphasiwedi yokuvula isikrini" @@ -748,6 +821,7 @@ "Lawula ukuthi isikrini sivala kanjani futhi nini" "Sula yonke idatha" "Sula idatha yethebhulethi ngaphandle kwesaziso, ngokwenza ukusetha kabusha kwemboni." + "Sula idatha ye-TV ngaphandle kokuxwayisa ngokwenza ukusetha kabusha kwasekuqaleni kwedatha." "Sula idatha yefoni ngaphandle kwesixwayiso, ngokwenza ukuhlela kabusha idatha yemboni" "Misa ummelelii jikelele yedivaysi" "Misa iphrokzi jikelele yedivaysi ukusebenzisa ngenkathi inqumbomgomo ivunyelwa. Idivaysi yokuqala kuphela yokuphatha emisa ummeleli jikelele esebenzayo." @@ -894,22 +968,21 @@ "Zama futhi" "Zama futhi" "Ukuzama Kokuvula Ubuso Okuningi kudluliwe" - "Iyashaja (%d%%)" - "Kushajiwe" - "%d%%" - "Xhuma ishaja yakho." "Alikho ikhadi le-SIM." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." + "Alikho ikhadi le-SIM ku-TV." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." "Faka ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM elingasetshenzisiwe." "I-SIM khadi ykho isiyenziwe ukuthi ingasebenzi unomphela.\n Xhumana nomhlinzeki wakho wokuxhumana okungenazintambo ukuze uthole enye i-SIM khadi." - "Inkinombo yengoma yangaphambilini" - "Inkinobho yengoma elandelayo" - "Inkinobho yokukuma kancane" - "Inkinobho yokudlala." - "Misa inkinombo" + "Ithrekhi yangaphambilini" + "Ithrekhi elandelayo" + "Misa isikhashana" + "Dlala" + "Misa" + "Buyisela emumva" + "Ukudlulisa ngokushesha" "Amakholi aphuthumayo kuphela" "Inethiwekhi ivaliwe" "Ikhadi le-SIM livalwe nge-PUK." @@ -920,10 +993,13 @@ "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi %d imizuzwna." "Ubhale i-PIN ykho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi emuva kwamasekhondi angu-%d." "Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Emva %d kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google.\n\n Sicela uzame futhi emuva kwamasekhondi angu-%d" + "Udwebele ngokungalungile iphethini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphumelelanga engu-%d ngaphezulu, uzocelwa ukuthi uvule i-TV yakho usebenzisa ukungena kwakho ngemvume kwe-Google.\n\n Zama futhi kumasekhondi angu-%d." "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezingu-%d Emumva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emuva kwamasekhondi angu- %d" "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi %d ze-tablet. Ngemuva %d kokuzama kaningana okuyimpumelelo i-tablet izobuyela kwizimo zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka." + "Uzame ukuvula ngokungalungile i-TV ngezikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphumelelanga engu-%d ngaphezulu, i-TV izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni futhi yonke idatha yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula izikhathi %d zocingo. Ngemuva %d kokuzama kaningana ngaphandle kwempumelelo, ucingo luzobiyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingo yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi %d ze-tablet. I-tablet manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini." + "Uzame ngokungalungile ukuvula i-TV izikhathi ezingu-%d. I-TV manje izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele izikhathi %d zocingo. Ucingo manje seyizosethwa kabusha ibe yizimiso zasembonini." "Zama futhi emasekhondini angu-%d." "Ukhohlwe iphethini?" @@ -1007,11 +1083,12 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda umlando wawo onke ama-URL isiphequluli esiwavakashele, nawo onke amabhukhimaki esiphequluli. Qaphela: le mvume ngeke iphoqelelwe iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." "bhala amabhukhimakhi ewebhu kanye nomlando" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe kuthebhulethi yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuguqula umlando wesiphequluli noma amabhukhimakhi agcinwe ku-TV yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi lisuse noma liguqule idatha yesiphequluli. Yazi: le mvume akumele isetshenziswe yiziphequluli zezinkampani zangaphandle noma ngezinye izinhlelo zokusebenza ezinamakhono wokudlulisa amehlo kuwebhu." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha umlando wamabhukhimakhi noma wesiphequluli alondolozwe efonini yakho. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukususa noma ukushintsha idatha yesiphequluli. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa iziphequluli ezivela eceleni noma ezinye izinhlelo zokusebenza ezinamandla okuphequlula iwebhu." "setha i-alamu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinhlelo zokusebenza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho." "bhala ivoyisimeyili" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule liphinde lisuse imilayezo esuka kubhokisi lakho lokungenayo lwe-voyisimeyili." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule liphinde lisuse imilayezo esuka kubhokisi lakho lokungenayo lwevoyisimeyili." "engeza imeyili yezwi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwengeza imiyalezo kwibhokisi lakho lemeyili yezwi." "funda ivoyisimeyili" @@ -1040,6 +1117,7 @@ "faka" "susa" "Sesha" + "Sesha..." "Sesha" "Umbuzo wosesho" "xazulula umbuzo" @@ -1108,6 +1186,7 @@ "Izenzo zombhalo" "Isikhala sokulondoloza siyaphela" "Eminye imisebenzi yohlelo ingahle ingasebenzi" + "Akusona isitoreji esanele sesistimu. Qiniseka ukuthi unesikhala esikhululekile esingu-250MB uphinde uqalise kabusha." "I-%1$s iyasebenza" "Thinta ukuthola ulwazi oluningi noma ukumisa uhlelo lokusebenza." "KULUNGILE" @@ -1126,8 +1205,10 @@ "Hlela nge-%1$s" "Yabelana no-" "Yabelana no-%1$s" - "Khetha uhlelo lokusebenza lwasekhaya" + "Khetha uhlelo lokusebenza lasekhaya" + "Sebenzisa i-%1$s njengekhaya" "Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo." + "Sebenzisa uhlelo lokusebenza oluhlukile" "Susa izilungiselelo zesistimu; Izinhlelo zokusebenza & Okulandiwe" "Khetha okufanele kwenziwe" "Kheth uhlelo lokusebenza yedivayisi ye-USB" @@ -1153,6 +1234,8 @@ "Inqubo %1$s (yohlelo %2$s) iphule inqubomgomo oziphoqelela yona Yemodi Ebukhali." "Inqubo %1$s yephule inqubomgomo yokuziphoqelela Yemodi Ebukhali." "I-Android ifaka ezakamuva..." + "I-Android iyaqala…" + "Ikhulisa isitoreji." "Ukubeka ezingeni eliphezulu %1$d uhlelo lokusebenza %2$d" "Qalisa izinhlelo zokusebenza." "Qedela ukuqala kabusha." @@ -1212,6 +1295,7 @@ "Faka i-PIN edingekayo:" "PIN:" "Ithebulethi izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" + "I-TV izonqanyulwa okwesikhashana kusukela ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeka ku-%1$s" "Ifoni izonqamuka okwesikhashana ku-Wi-Fi ngenkathi ixhumeke ku-%1$s" "Faka uhlamvu" "Ithumela imiyalezo ye-SMS" @@ -1219,8 +1303,8 @@ "Vumela" "Nqaba" "I-<b>%1$s</b> ingathanda ukuthumela umlayezo ku-<b>%2$s</b>." - "Lokhu ""kungabangela amashaji"" ku-akhawunti yakho yeselula." - "Lokhu kuzobangela amashaji ku-akhawunti yakho yeselula." + "Lokhu ""kungabangela ukukhokhiswa"" ku-akhawunti yakho yeselula." + "Lokhu kuzobangela ukukhokhiswa ku-akhawunti yakho yeselula." "Thumela" "Khansela" "Khumbula inketho yami" @@ -1273,9 +1357,9 @@ "Ifomethi" "Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe" "Thinta ukwenza ukuthi ukudibhaga kwe-USB kungasebenzi." - "Khetha indlela yokufaka" - "Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo" - "Ukwakheka kwekhibhodi" + "Shintsha ikhibhodi" + "Khetha amakhibhodi" + "Bonisa indlela yokufaka" "I-Hardware" "Khetha isendlalelo sekhibhodi" "Thinta ukuze ukhethe isendlalelo sekhibhodi." @@ -1318,16 +1402,18 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule ukhiye wokuqapha." "Lalela izinguquko zesimo sokuthemba." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilalelele izinguquko kusimo sethemba." - "Nikeza umsebenzeli owethembekile." - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukunikeza umsebenzeli owethembekile." - "Ivula imenyu yezilungiselelo zomsebenzeli." - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa umsebenzi oshintsha ukuziphatha komsebenzeli owethembekile." - "Bophezela kusevisi yomenzeli wethemba" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi libophezeleke kusevisi yomenzeli wethemba." + "Nikeza umsebenzeli wokuthemba." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukunikeza umsebenzeli wokuthemba." + "Ivula imenyu yezilungiselelo zomsebenzeli wokuthemba." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa umsebenzi oshintsha ukuziphatha komsebenzeli wokuthemba." + "Bophezela kusevisi yomsebenzeli wokuthemba" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi libophezeleke kusevisi yomsebenzeli wokuthemba." "Ixhumana nesibuyekezo nesistimu yokutakula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lixhumane nesistimu yokutakula nezibuyekezo zesistimu." - "Dala isikhathi sephrojekthi semidiya" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukudala isikhathi sephrojekthi. Lezo zikhathi zinganikela izinhlelo zokusebenza amandla wokuthwebula okuqukethwe okuboiswayo nokomsindo. Akufanele kudingwe izinhlelo zokusebenza ezivamile." + "Phatha izikhathi zokuvikela zemidiya" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphatha isikhathi sokuvikela semidiya. Lezi zikhathi zinganiekela izinhlelo zokusebenza amandla wokuthwebula isibonisi nokuqukethwe komsindo. Akufanele kudingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." + "Funda izikhathi zokufaka" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izikhathi. Lokhu kuzolivumela ukubona imininingwane mayelana nokufaka kwephakethi esebenzayo." "Thinta kabili ukulawula ukusondeza" "Yehlulekile ukwengeza i-widget." "Iya" @@ -1346,6 +1432,8 @@ "Yala" "Imvume Iceliwe" "Imvume Iceliwe \n ye-akhawunti %s" + "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza ngaphandle kwephrofayela yakho yomsebenzi" + "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Indlela yokufakwayo" "Vumelanisaa" "Ukufinyeleleka" @@ -1452,11 +1540,11 @@ "Hlela" "Isexwayiso sokusetshenziswa kwedatha" "Thinta ze ubone ukusebenza kanye nezisetho" - "Idatha ye-2G-3G ivaliwe" - "Idatha ye-4G ivaliwe" - "Idatha yeselula ivaliwe" - "Idatha ye-Wi-Fi ivaliwe" - "Kufinyelelwe kumkhawulo" + "2G-3G umkhawulo wedatha ufinyelelwe" + "4G umkhawulo wedatha ufinyelelwe" + "Umkhawulo wedatha yeselula ufinyelelwe" + "Umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi ufinyelelwe" + "Idatha imiswe ngokusetha kabusha umjikelezo" "umkhawulo wedatha ye-2G-3G ufinyelelwe" "Umkhawulo wedatha ye-4G ufinyelelwe" "Umkhawulo wedatha yeselula udliwe" @@ -1487,7 +1575,9 @@ "Amukela ucingo?" "Njalo" "Kanye nje" + "%1$s ayisekeli iphrofayela yomsebenzi" "Ithebulethi" + "I-TV" "Ifoni" "Ama-headphone" "Izipikha ze-Dock" @@ -1495,8 +1585,7 @@ "Isistimu" "Umsindo we-Bluetooth" "Ukubonisa okungenazintambo" - - + "Abalingisi" "Xhuma kudivayisi" "Lingisa isikrini kudivayisi" "Isesha amadivayisi…" @@ -1512,11 +1601,6 @@ "Isendlalelo #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", kuphephile" - "Isikrini sokulingisa" - "Ixhuma ku-%1$s" - "Isikrini sokulingisa" - "Kuxhunywe ku-%1$s" - "Nqamula" "Ucingo lwezimo eziphuthumayo" "Ukhohlwe iphethini?" "Iphatheni engalungile" @@ -1548,21 +1632,25 @@ "Ubhale iphasiwedi yakho ngendlela engafanele %d izikhathi. \n\nZama futhi emasekhondini angu-%d." "Udwebe iphathini yakho yokuvula ngendlela engafanele-%d. \n\n Zama futhi emasekhondini angu-%d" "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula ithebhulethi izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kokuzama ngaphandle kwempumelelo okungu-%d, ithebhulethi izobuyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingwane yomsebenzisi izolahleka." + "Uzame ukuvula ngokungalungile i-TV ngezikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphumelelanga engu-%d ngaphezulu, i-TV izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni futhi yonke idatha yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ngokusebenzisa indlela engafanele ukuvula ifoni izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kokuzama ngaphandle kwempumelelo okungu-%d, ifoni izobuyiselwa kwizimiso zasembonini futhi yonke imininingwane yomsebenzisi izolahleka." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele ifoni izikhathi ezingu-%d. Ithebhulethi manje isizosethwa kabusha ibe yizimiso ezizenzakalelayo." + "Uzame ngokungalungile ukuvula i-TV izikhathi ezingu-%d. I-TV manje izosethelwa kabusha kokuzenzakalelayo kwasekuqaleni." "Uzame ukuvula ngendlela engafanele ifoni izikhathi ezingu-%d. Ifoni manje isizosethwa kabusha ibe yizimiso ezizenzakalelayo." "Udwebe ngokungalungile iphathini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Emva %d kweminye imizamo engaphumelelanga, uzocelwa ukuvula ithebhulethi yakho usebenzisa ukungena ngemvume kwi-Google.\n\n Sicela uzame futhi emuva kwamasekhondi angu-%d" + "Udwebele ngokungalungile iphethini yakho yokuvula izikhathi ezingu-%d. Ngemuva kwemizamo engaphezulu kwengu-%d engaphumelelanga, uzocelwa ukuthi uvule i-TV yakho usebenzisa i-akhawunti ye-imeyili.\n\n Zama futhi kumasekhondi angu-%d." "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-%d Emva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emumva kwengu- %d amasekhondi." " — " "Susa" - "Khulisa ivolomu ngaphezu kwezinga elinconyiwe?\nUkulalela ngevolomu ephezulu izikhathi ezinde kungalimaza ukuzwa kwakho." + "Khuphukisa ivolumu ngaphezu kweleveli enconyiwe?\n\nUkulalela ngevolumu ephezulu izikhathi ezide kungahle kulimaze ukuzwa kwakho." "Gcina ucindezele iminwe yakho emibili ukuze unike amandla ukufinyelela." "Ukufinyelela kunikwe amandla." "Ukufinyelela kukhanseliwe." "Umsebenzisi wamanje %1$s." + "Ishintshela ku-%1$s…" "Umnikazi" "Iphutha" - "Lolu hlelo lokusebenza alusekeli ama-akhawunti wamaphrofayela akhawulelwe" + "Le nguquko ayivumelekile ngomqondisi wakho" "Alukho uhlelo lokusebenza olutholakele lokuphatha lesi senzo" "Chitha" "I-ISO A0" @@ -1681,16 +1769,45 @@ "I-%1$s ekhethiwe" "I-%1$s isusiwe" "Umsebenzi %1$s" - "Ukhiyeleke kumodi yesikhiya sohlelo lokusebenza. Ukuze uphume, thinta futhi ubambe inkinobho ye-Okwakamuva" - "Ukwimodi yokukhiya kuhlelo lokusebenza." - "Sebenzisa isikhiya sohlelo lokusebenza?" - "Isikhiya sohlelo lokusebenza lukhiya isibonisi kuhlelo lokusebenza olulodwa.\n\nUkuze uphume, thinta bese ubambe inkinobho ye-Okwakamuva." - "CHA, NGIYABONGA" - "QALA" - "Khiyela kuhlelo lokusebenza" - "Akusakhiyelwe kuhlelo lokusebenza" - "Cela i-%1$s ngaphambi kokuphuma" - "IPHINIKHODI" - "iphethini yokuvula" - "iphasiwedi" + "Ukuze ususe ukuphina kulesi sikrini, thinta uphinde ubambe i-Emuva ne-Buka konke ngesikhathi esisodwa." + "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe Buka konke." + "Isikrini siphiniwe. Ukususa ukuphina akuvumelekile inhlangano yakho." + "Isikrini siphiniwe" + "Isikrini sisuswe ukuphina" + "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" + "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" + "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" + "Ukusiza ukuthuthukisa impilo yebhethri, isilondoloze sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulele ukudlidliza, amasevisi wendawo, nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni zingahle zingabuyekezwa ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri siyavaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." + "Kuze kuphele isikhathi sakho ngo-%1$s" + "Kuze kuphele isikhathi sakho sokuphumula" + + "Okweminithi elilodwa (kuze kube ngu-%2$s)" + "Okwamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s)" + + + "Okwehora elilodwa (kuze kube ngu-%2$s)" + "Ngamahora angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s)" + + + "Iminithi elilodwa" + "Amaminithi angu-%d" + + + "Ihora elilodwa" + "Amahora angu-%d" + + "Kuze kube ngu-%1$s" + "Unaphakade" + "Goqa" + "Kuze kube yi-alamu elandelayo ngo-%1$s" + "Kuze kube yi-alamu elandelayo" + "Ithuliswe ngu-%1$s" + "Kukhona inkinga yangaphakathi ngedivayisi yakho, futhi ingase ibe engazinzile kuze kube yilapho usetha kabusha yonke idatha." + "Kukhona inkinga yangaphakathi ngedivayisi yakho. Xhumana nomkhiqizi wakho ukuze uthole imininingwane." + "Isicelo se-USSD siguqulelwe kusicelo se-DIAL." + "Isicelo se-USSD siguqulelwe kusicelo se-SS." + "Isicelo se-USSD siguqulelwe kusicelo esisha se-USSD." + "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo se-DIAL." + "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo se-USSD." + "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo esisha se-SS." -- GitLab From 762e4ed2eeaa43d2c58e88a123a327488c0b7e2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 23 Mar 2015 08:00:56 -0700 Subject: [PATCH 2/3] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iab2d39063389eedb4a3fbaff17064b05583c1196 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6d1f733d7a5..3139211f336 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -200,8 +200,7 @@ "已开启飞行模式" "未开启飞行模式" "设置" - - + "助理" "语音助理" "立即锁定" "999+" -- GitLab From 46eec7312de85cb9eaa5e54b702773e4ffc6e7c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 25 Mar 2015 07:41:57 -0700 Subject: [PATCH 3/3] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iab12136de9a5c22854fa0224f64bb88ad3c5f049 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-de/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 826ebd7bd7c..d26cbfd6e22 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -200,7 +200,7 @@ "Flugmodus ist AN." "Flugmodus ist AUS." "Einstellungen" - "Geräteassistent" + "Assistent" "Sprachassistent" "Jetzt sperren" "999+" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index e76a2caffcd..6c69adb99e2 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -1190,9 +1190,9 @@ "%1$s चल रहा है" "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." "ठीक है" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "ठीक है" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "ध्यान दें" "लोड हो रहे हैं..." "चालू" @@ -1306,7 +1306,7 @@ "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकता है""." "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेगा." "भेजें" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "मेरी पसंद को याद रखें" "आप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्स में बदल सकते हैं" "हमेशा अनुमति दें" @@ -1515,7 +1515,7 @@ "वर्ष बढ़ाएं" "वर्ष कम करें" "Alt" - "रहने दें" + "अभी नहीं" "हटाएं" "पूर्ण" "Mode change" -- GitLab