diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 90d72f0c50cfc94b51137ad54e3946bda458c060..ec8e0e48d1de2b5483d43de4e19793b45fd04987 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%2$s%1$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dae" "%1$d dag %2$d uur" "%1$d dag %2$d uur" @@ -61,10 +61,10 @@ "Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit." "Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit." "Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot." - - Jy het %d pogings oor voordat SIM gesluit word. - Jy het %d poging oor voordat SIM gesluit word. - + + "Jy het %d oorblywende poging voordat SIM gesluit word." + "Jy het %d oorblywende pogings voordat SIM gesluit word." + "IMEI" "MEID" "Inkomender beller-ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Af" "Verkieslik Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" @@ -171,6 +172,7 @@ "Werkprofiel is uitgevee" "Werkprofiel is uitgevee weens ontbrekende administrasieprogram." "Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand." + "Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie." "Jou toestel sal uitgevee word" "Die administrasieprogram kort komponente of is korrup en kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word. Kontak jou administrateur vir bystand." "Ek" @@ -185,6 +187,12 @@ "Luitoestel af" "Luitoestel vibreer" "Luitoestel aan" + "Android-stelselopdatering" + "Maak tans gereed om op te dateer …" + "Verwerk tans die opdateringpakket …" + "Herbegin tans …" + "Fabrieksterugstelling" + "Herbegin tans …" "Sit tans af…" "Jou tablet gaan nou afskakel." "Jou TV sal afskakel." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Veiligmodus" "Android-stelsel" - "Persoonlike programme" + "Persoonlik" "Werk" "Kontakte" - "toegang tot jou kontakte verkry en hulle wysig" + "in te gaan by jou kontakte" "Ligging" - "toegang tot jou ligging verkry" - "Jou sosiale inligting" - "Direkte toegang tot inligting oor jou kontakte en sosiale verbindings." + "toegang te verkry tot hierdie toestel se ligging" "Kalender" - "toegang tot jou kalender verkry en dit wysig" + "by jou kalender in te gaan" "SMS" - "toegang tot SMS verkry en dit wysig" - "Gebruikerwoordeboek" - "Lees of skryf woorde in gebruikerswoordeboek." - "Boekmerke en geskiedenis" - "Direkte toegang tot boekmerke en blaaiergeskiedenis." + "SMS-boodskappe te stuur en te bekyk" + "Stoor" + "toegang te verkry tot foto\'s, media en lêers op jou toestel" "Mikrofoon" - "toestelmikrofoon gebruik" + "oudio op te neem" "Kamera" - "toestelkamera gebruik" + "foto\'s en video te neem" "Foon" - "toesteltelefonie gebruik" - "Sensors" - "toegang tot sensors en drabare toestelle verkry" + "foonoproepe te maak en te bestuur" + "Liggaamsensors" + "toegang te verkry tot sensordata oor jou lewenstekens" "Haal venster-inhoud op" "Ondersoek die inhoud van \'n venster waarmee jy interaksie het." "Skakel Verken deur raak aan" @@ -264,7 +268,11 @@ "Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is, kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het." "ontvang teksboodskappe (MMS)" "Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het." - "stuur SMS-boodskappe" + "lees seluitsending-boodskappe" + "Laat die program toe om seluitsending-boodskappe te lees wat deur jou toestel ontvang word. Seluitsending-waarskuwings word in sommige plekke afgelewer om jou van noodsituasies te waarsku. Kwaadwillige programme mag inmeng met die prestasie of die werking van jou toestel wanneer \'n noodgeval se seluitsending ontvang word." + "lees ingetekende nuus" + "Laat die program toe om details oor die tans gesinkroniseerde strome te kry." + "SMS-boodskappe te stuur en te bekyk" "Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Dit kan tot onverwagse heffings lei. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur." "lees jou teksboodskappe (SMS of MMS)" "Laat die program toe om SMS-boodskappe wat op jou tablet of SIM-kaart gestoor is, te lees. Dit laat die program toe om alle SMS-boodskappe te lees, ongeag van die inhoud of vertroulikheid daarvan." @@ -316,16 +324,8 @@ "Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander." "Laat die program toe om jou TV se oproeprekord te wysig, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te wysig." "Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander." - "lees jou eie kontakkaart" - "Laat die program toe om persoonlike profielinligting wat op jou toestel gestoor is, soos jou naam en kontakbesonderhede, te lees. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en jou profielinligting moontlik aan ander mense kan stuur." - "verander jou eie kontakkaart" - "Laat die program toe om persoonlike profielinligting, soos jou naam en kontakinligting, wat op jou toestel gestoor is, te verander of daarby te voeg. Dit beteken dat die program jou kan identifiseer en moontlik jou profielinligting na ander mense kan stuur." "liggaamsensors (soos hartklopmonitors)" "Laat die program toe om toegang te verkry tot data van sensors af wat jou fisieke toestand, soos jou polsslag, monitor." - "lees jou sosiale stroom" - "Laat die program toe om toegang tot sosiale opdaterings van jou en jou vriende te verkry en dit te sinkroniseer. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om kommunikasie tussen jou en jou vriende op sosiale netwerke te lees, ongeag vertroulikheid. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie." - "skryf aan jou sosiale stroom" - "Laat die program toe om sosiale opdaterings van vriende te vertoon. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om boodskappe te vervaardig wat lyk of dit van \'n vriend af kom. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie." "lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting" "Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit." "Laat die program toe om alle kalendergeleenthede te lees wat op jou TV geberg is, insluitend die van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag vertroulikheid of sensitiwiteit." @@ -334,8 +334,6 @@ "Laat die program toe om gebeure wat op jou tablet aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas." "Laat die program toe om geleenthede wat jy op jou TV kan wysig, by te voeg, te verwyder en te verander, insluitend dié van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om boodskappe te stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, of om geleenthede te wysig sonder dat die eienaar dit weet." "Laat die program toe om gebeure wat op jou foon aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas." - "kamma liggingbronne vir toetsing" - "Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers." "Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele" "Gee die program toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Dit kan die program dalk toelaat om in te meng met die werking van die GPS of ander liggingbronne." "presiese ligging (GPS en netwerkgebaseer)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Laat die program toe om die flitslig te beheer." "skakel foonnommers direk" "Laat die program toe om telefoonnommers sonder jou tussentrede te bel. Dit kan tot onverwagte heffings of oproepe lei. Let daarop dat dit nie die program toelaat om noodnommers te bel nie. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur oproepe sonder jou bevestiging te maak." + "toegang tot kitsboodskapoproepdiens" + "Laat die program toe om die kitsboodskapdiens te gebruik om oproepe sonder jou ingryping te maak." "lees foonstatus en identiteit" "Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word." "verhoed dat tablet slaap" @@ -380,12 +380,6 @@ "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit." "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat die TV ken te kry. Dit kan enige rekeninge insluit wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het." "Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die foon bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit." - "skep rekeninge en stel wagwoorde" - "Laat die program toe om die rekeningmagtiger-vermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep en hulle wagwoorde te kry en in te stel." - "voeg by of verwyder rekeninge" - "Laat die program toe om handelinge uit te voer soos om rekeninge by te voeg of te verwyder, en hul wagwoorde uit te vee." - "gebruik rekeninge op die toestel" - "Laat die program toe om magtigingtokens te versoek." "bekyk netwerkverbindings" "Laat die program toe om inligting oor netwerkverbindings, soos watter netwerke bestaan en gekoppel is, te sien." "volle netwerktoegang" @@ -428,7 +422,7 @@ "Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer." "Vingerafdruksensor is vuil. Maak dit skoon en probeer weer." "Vinger is te vinnig beweer. Probeer weer." - "Vinger is te stadig beweeg. Probeer asseblief weer." + "Vinger is te stadig beweer. Probeer asseblief weer." "Vingerafdrukhardeware is nie beskikbaar nie." @@ -437,20 +431,16 @@ "Vingerafdrukhandeling is gekanselleer." "Te veel pogings. Probeer later weer." "Probeer weer." + "Vinger %d" + "Vingerafdrukikoon" "lees sinkroniseer-instellings" "Laat die program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te lees. Byvoorbeeld, dit kan bepaal of die People-program met \'n rekening gesinkroniseer is." "wissel tussen sinkronisasie aan en af" "Laat \'n program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te verander. Byvoorbeeld, dit kan gebruik word om sinkronisasie van die People-program met \'n ander rekening te aktiveer." "lees sinkroniseerstatistiek" "Laat \'n program toe om die sinkroniseringstatistieke van \'n rekening te lees, insluitend die geskiedenis van sinkroniseringgebeure en hoeveel data gesinkroniseer is." - "skryf ingetekende strome" - "Laat die program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou gesinkroniseerde strome verander." - "lees terme wat jy by die woordeboek gevoeg het" - "Laat ’n program toe om alle woorde, name en frases wat die gebruiker moontlik in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees." - "voeg woorde by gebruiker-gedefinieerde woordeboek" - "Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf." "lees jou USB-berging se inhoud" "lees jou SD-kaart se inhoud" "Laat die program toe om die USB-geheue se inhoud te lees." @@ -501,8 +491,10 @@ "Laat \'n program toe om DRM-sertifikate te verwyder. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "bind aan \'n diensverskaffer-boodskapdiens" "Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n diensverskaffer-boodskapdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." - "verbind met \'n diensverskafferopstellingdiens" - "Laat die houer toe om met \'n diensverskafferopstellingdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." + "verbind aan diensverskafferdienste" + "Laat die houer toe om aan diensverskafferdienste te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." + "verkry toegang tot Moenie steur nie" + "Laat die program toe om Moenie steur nie-opstelling te lees en skryf." "Stel wagwoordreëls" "Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word." "Monitor pogings om skerm te ontsluit" @@ -532,8 +524,8 @@ "Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word." "Deaktiveer kameras" "Voorkom die gebruik van alle toestelkameras." - "Deaktiveer skermslotkenmerke" - "Voorkom die gebruik van sommige kenmerke van skermslot." + "Deaktiveer sommige skermslotkenmerke" + "Voorkom dat sommige skermslotkenmerke gebruik word" "Tuis" "Mobiel" @@ -719,7 +711,9 @@ "Patroon begin" "Patroon uitgevee" "Sel bygevoeg" + "Sel %1$s is bygevoeg" "Patroon klaar" + "Patroonarea." "%1$s. Legstuk %2$d van %3$d." "Voeg legstuk by." "Leeg" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ." "1 maand gelede" "Voor 1 maand gelede" - - Afgelope %d dae - Afgelope %d dag - + "Verlede maand" "Ouer" "op %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "weke" "jaar" "jaar" - - %d sekondes - 1 sekonde - - - %d minute - 1 minuut - - - %d uur - 1 uur - + + "1 sekonde" + "%d sekondes" + + + "1 minuut" + "%d minute" + + + "1 uur" + "%d ure" + "Videoprobleem" "Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie." "Kan nie hierdie video speel nie." @@ -960,18 +951,20 @@ "Geen" "Luitone" "Onbekende luitoon" - - Wi-Fi netwerke beskikbaar - Wi-Fi-netwerk beskikbaar - - - Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar - Oop Wi-Fi-netwerk beskikbaar - + + "Wi-Fi-netwerk beskikbaar" + "Wi-Fi-netwerke beskikbaar" + + + "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" + "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" + "Meld aan by Wi-Fi-netwerk" "Meld by netwerk aan" + "Wi-Fi het geen internettoegang nie" + "Raak vir opsies" "Kon nie aan Wi-Fikoppel nie" " het \'n swak internetverbinding." "Laat verbinding toe?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "As jy die USB-geheue aanskakel, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-geheue afskakel." "USB-handeling was onsuksesvol" "OK" - "Gekoppel as \'n mediatoestel" - "Gekoppel as \'n kamera" - "Gekoppel as \'n MIDI-toestel" - "Gekoppel as \'n installeerder" + "USB vir batterylaai" + "USB vir lêeroordrag" + "USB vir foto-oordrag" + "USB vir MIDI" "Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel" - "Raak vir ander USB-opsies." - "Formateer USB-geheue?" - "Formateer SD-kaart?" - "Alle lêers wat op jou USB-geheue gestoor is, sal uitgevee word. Hierdie handeling kan nie omgekeer word nie!" - "Alle data op jou kaart sal verlore gaan." - "Formaat" + "Raak vir meer opsies." "USB-ontfouter gekoppel" "Raak om USB-ontfouting te deaktiveer." "Verander sleutelbord" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Kyk tans vir foute" "Nuwe %s bespeur" "Om foto\'s en media oor te dra" - "Beskadigde %s" - "%s is beskadig; probeer dit herformateer" + "Gekorrupteerde %s" + "%s is korrup. Raak om reg te maak." + "Niegesteunde %s" + "Hierdie toestel steun nie hierdie %s nie. Raak om in \'n gesteunde formaat op te stel." "%s is onverwags verwyder" "Demonteer %s voordat dit verwyder word om dataverlies te voorkom" "Het %s verwyder" "%s is verwyder; sit \'n nuwe een in" "Demonteer %s tans nog …" "Moenie verwyder nie" - "Stel op" + "Stel op" "Haal uit" "Verken" "%s ontbreek" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data na %s geskuif" "Kon nie data skuif nie" "Data oor op oorspronklike ligging" + "Verwyderd" + "Uitgegooi" + "Kontroleer tans …" + "Gereed" + "Leesalleen" + "Onveilig verwyder" + "Gekorrupteer" + "Niegesteunde" + "Gooi tans uit …" + "Formateer tans …" + "Nie ingevoeg nie" "Geen passende aktiwiteite gevind nie." "Roeteer media-uitvoer" "Laat \'n program toe om media-uitvoere na ander eksterne toestelle te roeteer." "Lees installasiesessies" "Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien." + "Versoek installeer-pakette" + "Laat \'n program toe om te versoek dat pakkette geïnstalleer word." "Raak twee keer vir zoembeheer" "Kon nie legstuk byvoeg nie." "Gaan" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Slaan oor" "Geen passings nie" "Vind op bladsy" - - %d van %d - 1 passing - + + "1 passing" + "%d van %d" + "Klaar" - "Ontheg tans USB-geheue..." - "Ontheg tans SD-kaart..." "Vee tans USB-geheue uit..." "Vee tans SD-kaart uit..." - "Kon nie USB-berging uitvee nie." - "Kon nie SD-kaart uitvee nie." - "SD-kaart is verwyder voordat dit ontheg is." - "USB-berging word tans gekontroleer." - "SD-kaart word tans gekontroleer." - "SD-kaart is verwyder." - "USB-berging word tans deur \'n rekenaar gebruik." - "SD-kaart word tans deur \'n rekenaar gebruik." - "Eksterne media in onbekende toestand." "Deel" "Vind" "Websoektog" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Skep \'n PIN vir wysigingbeperkings" "PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer." "PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees." - - Probeer weer oor %d sekondes - Probeer weer oor 1 sekonde - + + "Probeer weer oor 1 sekonde" + "Probeer weer oor %d sekondes" + "Probeer later weer" "Bekyk tans volskerm" "Swiep van bo na onder as jy wil uitgaan." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Deur jou administrateur geïnstalleer" + "Opgedateer deur jou administrateur" "Deur jou administrateur uitgevee" "Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai." - - %1$d minute lank (tot %2$s) - Een minuut lank (tot %2$s) - - - %1$d uur lank (tot %2$s) - Een uur lank (tot %2$s) - - - %d minute lank - Een minuut lank - - - %d uur lank - Een uur lank - + + "Vir een minuut (tot %2$s)" + "Vir %1$d minute (tot %2$s)" + + + + + "Vir een uur (tot %2$s)" + "Vir %1$d ure (tot %2$s)" + + + + + "Een minuut lank" + "%d minute lank" + + + + + "Een uur lank" + "%d uur lank" + + + "Tot %1$s" "Totdat jy dit afskakel" + "Totdat jy Moenie steur nie afskakel" "%1$s / %2$s" "Vou in" "Moenie steur nie" "Staantyd" - "Weekaande" - "Naweke" + "Weeksaand" + "Naweek" + "Geleentheid" "Gedemp deur %1$s" "Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen." "Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-versoek is gewysig tot DIAL-versoek." "SS-versoek is gewysig tot USSD-versoek." "SS-versoek is gewysig tot nuwe SS-versoek." + "Werkprofiel" "Android-USB-randpoort" "Android" "USB-randpoort" "Nog opsies" "Maak oorloop toe" + + diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 20d10f23585b2cd73d923a7f5d4333492ded87e3..b160675f636480cee3e20475fff7a51546ec2a64 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ቀኖች" "%1$d ቀን %2$d ሰዓ" "%1$d ቀን %2$d ሰዓ" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።" " SIM ለመክፈት PUK2 ተይብ።" "አልተሳካም፣ የሲም/RUIM ቁልፍን አንቃ።" - - ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል። - ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል። - + + "ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራ ይቀርዎታል።" + "ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል።" + "IMEI" "MEID" "የገቢ ደዋይID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "ጠፍቷል" "Wi-Fi ተመርጧል" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመርጧል" @@ -171,6 +172,7 @@ "የስራ መገለጫ ተሰርዟል" "በጎደለ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ምክንያት የስራ መገለጫ ተሰርዟል።" "የስራ መገለጫ አስተዳዳሪ መተግበሪያው ወይም ይጎድላል ወይም ተበላሽቷል። በዚህ ምክንያት የስራ መገለጫዎ እና ተዛማጅ ውሂብ ተሰርዘዋል። እርዳታን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" + "የስራ መገለጫዎ ከዚህ በኋላ በዚህ መሳሪያ ላይ አይገኝም።" "የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል" "የአስተዳዳሪ መተግበሪያው ክፍሎች ይጎድሉታል ወይም ተበላሽቷል፣ እና ስራ ላይ መዋል አይችልም። የእርስዎ መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል። እርዳታ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" "እኔ" @@ -185,6 +187,12 @@ "መጥሪያ ጠፍቷል" "ነዛሪ መጥሪያ" "መጥሪያ በርቷል" + "የAndroid ስርዓት ዝማኔ" + "ለማዘመን በመዘጋጀት ላይ…" + "የዝማኔ ጥቅሉን በማስሄድ ላይ…" + "ዳግም በመጀመር ላይ…" + "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" + "ዳግም በመጀመር ላይ…" "በመዝጋት ላይ..." "ጡባዊዎ ይዘጋል።" "የእርስዎ ቴሌቪዥን ይዘጋል።" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "የሚያስተማምን ሁነታ" "Android ስርዓት" - "የግል መተግበሪያዎች" + "የግል" "ስራ" "ዕውቂያዎች" - "የእርስዎን ዕውቂያዎች ይድረስበት እና ያሻሽል" + "የእርስዎ እውቂያዎች ላይ ይድረሱባቸው" "መገኛ አካባቢ" - "የእርስዎን መገኛ አካባቢ ይድረስበት" - "ማህበራዊ መረጃዎ" - "ወደ የእውቂያዎችህና የማህበራዊ ግንኙነቶችህ መረጃ ቀጥተኛ መዳረሻ።" + "የዚህን መሣሪያ አካባቢ ይድረሱበት" "ቀን መቁጠሪያ" - "የእርስዎን ቀን መቁጠሪያ ይድረስበት እና ያሻሽል" + "የእርስዎን ቀን መቁጠሪያ ይድረሱበት" "ኤስኤምኤስ" - "ኤስኤምኤስ ላይ ይድረስበት እና ያሻሽል" - "የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት" - "በተጠቃሚ መዝገበቃላት ላይ ቃሎችን አንብብ ወይም ጻፍ።" - "ዕልባቶች እና ታሪክ" - "ወደ ዕልባቶችና የአሳሽ ታሪክ ቀጥተኛ መዳረሻ።" + "የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ" + "ማከማቻ" + "በመሳሪያዎ ላይ ያሉ ፎቶዎችን፣ ማህደረመረጃን እና ፋይሎችን ይድረሱ" "ማይክሮፎን" - "የመሣሪያ ማይክራፎን ተጠቀም" + "ኦዲዮ ይቅዱ" "ካሜራ" - "የመሣሪያ ካሜራ ይጠቀም" + "ስዕሎች ያንሱ እና ቪዲዮ ይቅረጹ" "ስልክ" - "የመሣሪያ ቴሌፎኒ ተጠቀም" - "አነፍናፊዎች" - "አነፍናፊዎችን እና ተለባሾችን ይድረስባቸው" + "የስልክ ጥሪዎች ያድርጉ እና ያስተዳድሩ" + "የሰውነት ዳሳሾች" + "ስለአስፈላጊ ምልክቶችዎ ያሉ የዳሳሽ ውሂብ ይድረሱ" "የመስኮት ይዘት ሰርስረው ያውጡ" "መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።" "በመንካት ያስሱን ያብሩ" @@ -264,7 +268,11 @@ "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)" "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" - "የSMS መልዕክቶች ላክ" + "የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ" + "መሣሪያህ የህዋስ ስርጭት መልዕክቶች ሲቀበል መተግበሪያው እንዲያነበው ይፈቅድለታል። የህዋስ ስርጭት ማንቂያዎች አስቸኳይ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙ አንዳንድ አካባቢዎች ላይ የሚላኩ ናቸው። የህዋስ ስርጭት ሲደርስ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች በመሣሪያህ አፈጻጸም ወይም አሰራር ላይ ጣልቃ ሊገቡ ይችላሉ።" + "የምዝገባ መግቦች አንበብ" + "ስለ አሁኑ ጊዜ አስምር ምላሾች ዝርዝሮች ለማግኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ" "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።" "የጽሑፍ መልዕክቶችዎን ያንብቡ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "መገለጫው በጡባዊ ተኮዎ ወይም በSIM ካርድዎ የተከማቹ የኤስኤምኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስኤምኤስ መልዕክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" @@ -316,16 +324,8 @@ "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "መተግበሪያው ስለገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብም ጨምሮ የቴሌቪዥንዎ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲይቀርይ ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህን ተጠቅመው የስልክዎን ምዝግብ ማስታወሻ ሊደመስሱ ወይም ሊቀይሩ ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" - "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያንብቡ" - "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" - "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያስተካክሉ" - "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የሰውነት መመርመሪያዎች (እንደ የልብ ምት መቆጣጠሪያዎች)" "እንደ የእርስዎ የልብ ምት የመሳሰሉ ያሉበትን አካላዊ ሁኔታ ከሚቆጣጠሩ ሰውነት ዳሳሾች ውሂብ ላይ እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፈቅደለታል።" - "የእርስዎን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ያንብቡ" - "መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" - "ወደ የእርስዎ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ይጻፉ" - "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኛዎች ወይም የስራ ባልደረባዎችም ጨምሮ በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ የተከማቹ ሁሉንም የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ያስችለዋል። ይሄ ሚስጥራዊነት ወይም ጥንቃቄ ፈላጊነት ከግምት ውስጥ ሳይገባ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያዎ ውሂብ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" @@ -334,8 +334,6 @@ "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኛዎችን እና የስራ ባልደረባዎችን ጨምሮ በቴሌቪዥንዎ ላይ እርስዎ ሊቀይሯቸው የሚችሏቸው ክስተቶችን እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ ወይም እንዲቀይር ያስችለዋል። ይሄ መተግበሪያው ያለባለቤቱ እውቀት ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ፣ ወይም ክስተቶችን እንዲቀይር ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" - "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" - "ለሙከራ የጊዜያዊ የመነሻ ምንጮችን ይፍጠሩ ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ይጫኑ። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" "ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።" "መተግበሪያው ተጨማሪ የአካባቢ አቅራቢ ትእዛዞችን እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይሄ መተግበሪያው በጂፒኤስ ወይም ሌላ የአካባቢ ምንጮች ስራ ላይ ጣልቃ እንዲገባ ሊፈቅድለት ይችላል።" "ትክክለኛ አካባቢ (በጂ ፒ ኤስ እና አውታረ መረብ ላይ የተመሠረተ)" @@ -356,6 +354,8 @@ "የብልጭታ ብርሃኑን ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "በቀጥታ ስልክ ቁጥሮች ደውል" "መተግበሪያው ያላንተ ጣልቃ ገብነት የስልክ ቁጥሮች ላይ እንዲደውል ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ክፍያዎችን ወይም ጥሪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ይህ መተግበሪያው የድንገተኛ ስልክ ቁጥሮችን እንዲደውል እንደማይፈቅድለት ልብ በል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ ጥሪዎችን በማድረግ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።" + "የአይኤምኤስ ጥሪ አገልግሎትን ይደርሳል" + "መተግበሪያው ያለእርስዎ ጣልቃ ገብነት ጥሪዎችን ለማድረግ የአይኤምኤስ አገልግሎቱን እንዲጠቀም ያስችለዋል።" "የስልክ ሁኔታና ማንነት አንብብ" "መተግበሪያው የመሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስልክ ቁጥሩን እና የመሳሪያውን መታወቂያዎች፣ ጥሪ የነቃ እንደሆነ፣ እና በጥሪ የተገናኘውን የሩቅ ቁጥር እንዲወስን ይፈቅድለታል።" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" @@ -380,12 +380,6 @@ "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" "መተግበሪያው በቴሌቪዥኑ የሚታወቁ የመለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ያስችለዋል። ይሄ በጫኗቸው መተግበሪያዎች የተፈጠሩ ማንኛቸውም መለያዎችን ሊያካትት ይችላል።" "መተግበሪያው በስልኩ የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" - "መለያዎችን ፍጠርና የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ" - "የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" - "መለያዎችን ያክሉ ወይም ያስወግዱ" - "መለያዎችን እንደ ማከል እና ማስወገድ ክወናዎችን እና የይለፍ ቃልን መሰረዝ ለማከናወን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" - "በመሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ይጠቀሙ" - "የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይመልከቱ" "መተግበሪያው እንደ የትኛዎቹ አውታረ መረቦች እንዳሉ እና እንደተገናኙ ያሉ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" "ሙሉ የአውታረ መረብ መዳረሻ" @@ -428,7 +422,7 @@ "ጣት አሻራን መስራት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ዳሳሽ ቆሽሿል። እባክዎ ያጽዱት እና እንደገና ይሞክሩ።" "ጣት ከልክ በላይ ቶሎ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" - "ጣት በጣም በዝግታ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" + "ጣት ከልክ በላይ ተንቀራፎ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ሃርድዌር አይገኝም።" @@ -437,20 +431,16 @@ "የጣት አሻራ ስርዓተ ክወና ተትቷል።" "ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።" "እንደገና ይሞክሩ።" + "ጣት %d" + "የጣት አሻራ አዶ" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" "መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።" "ማመሳሰያ በማብራትና በማጥፋት መካከል ቀያይር" "መተግበሪያው የመለያ ማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያን ከመለያ መመሳሰልን ለማንቃት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የሥምሪያ ስታስቲክስ አንብብ" "መተግበሪያው የማመሳሰል ክስተቶችን ታሪክ እና የተመሳሰለውን የውሂብ መጠን ጨምሮ የመለያን የማመሳሰል ስታትስቲክስ እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" - "የተመዝጋቢዎች ምላሾች ፃፍ" - "በአሁኑ ጊዜ የተመሳሰሉ ምግቦችን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ የተመሳሰሉ ምግቦችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊለውጡ ይችላሉ፡፡" - "መዝገበ ቃላቱ ላይ ያከልካቸውን ቃላት አንብብ" - "መተግበሪያው ተጠቃሚው በተጠቃሚው መዝገበ-ቃላት አከማችቷቸው ሊሆኑ የሚችሉ ሁሉንም ቃላት፣ ስሞችና ሐረጋት እንዲያነባቸው ይፈቅድለታል።" - "በተጠቃሚ በተገለጸ መዝገበ ቃላት ላይ ቃላትን ያክላል" - "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የUSB ማከማቻዎን ይዘቶች ያንብቡ" "የSD ካርድህን ይዘቶች አንብብ" "መተግበሪያው የእርስዎ USB ማከማቻ ይዘቶችን እንዲያነብ ያስችለዋል።" @@ -501,8 +491,10 @@ "አንድ መተግበሪያ የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "ወደሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አገልግሎት አያይዝ" "ያዢው በሞባይል አገልግሎት ሰጪ የመልዕክት አላላክ አገልግሎት ላይ ከፍተኛውን ደረጃ በይነ ገጽ እንዲይዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያ በጭራሽ አያስፈልግም።" - "ከአገልግሎት ማዋቀር አገልግሎት ጋር ያስተሳስራል" - "ያዢው ከአገልግሎት ማዋቀር አገልግሎት ጋር እንዲተሳሰር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "ከአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶች ጋር እሰር" + "ያዢው የአገልግሎት አቅራቢ አገልግሎቶችን እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "አትረብሽን ድረስበት" + "መተግበሪያው የአትረብሽ ውቅረትን እንዲያነብብ እና እንዲጸፍ ይፈቅዳል።" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" "በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ" @@ -532,8 +524,8 @@ "የተከማቸ ትግበራ ውሂብ የተመሰጠረ እንዲሆን ጠይቅ።" "ካሜራዎችን አቦዝን" "የሁሉንም መሣሪያ ካሜራዎች መጠቀም ከልክል።" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ የተሰናከሉ ባህሪዎች" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ያሉ አንዳንድ ባህሪዎችን መጠቀምን ተከላከል።" + "የጥቂት ማያ ገጽ ቁልፍ ባህሪዎችን አቦዝን" + "የጥቂት ማያ ገጽ ቁልፍ ባህሪዎችን ተከላከል።" "መነሻ" "ተንቀሳቃሽ" @@ -719,7 +711,9 @@ "ንድፍ ተጀምሯል" "ንድፍ ጸድቷል" "ሕዋስ ታክሏል" + "ሕዋስ %1$s ታክሏል" "ንድፍ ተጠናቋል" + "የስርዓተ-ጥለት አካባቢ።" "%1$s። ምግብር %2$d ከ%3$d።" "ንዑስ ፕሮግራም አክል" "ባዶ" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ማሰስን በንኪ ማንቃት ይፈልጋል። አስስ በንኪ በሚበራበት ጊዜ፣ ከስልኩ ጋር ለመግባባት ምን በጣትዎ ስር ወይም ምልክቶችን ማከናወን እንዳለብዎ ማብራሪያ ሊመለከቱ ወይም ሊሰሙ ይችላሉ።" "ከ1 ወር በፊት" "ከ1 ወር በፊት" - - የመጨረሻዎቹ %d ቀኖች - የመጨረሻዎቹ %d ቀኖች - + " ያለፈው ወር" "የድሮ" "በ %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "ሳምንቶች" "ዓመት" "ዓመታት" - - %d ሰከንዶች - %d ሰከንዶች - - - %d ደቂቃዎች - %d ደቂቃዎች - - - %d ሰዓቶች - %d ሰዓቶች - + + "1 ሴኮንድ" + "%d ሰከንዶች" + + + "1 ደቂቃ" + "%d ደቂቃዎች" + + + "1 ሰዓት" + "%d ሰዓቶች" + "የቪዲዮ ችግር" "ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።" "ይሄን ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።" @@ -960,18 +951,20 @@ "ምንም" "ጥሪ ድምፆች" "ያልታወቀ የስልክ ጥሪ ድምፅ" - - የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ - የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ - - - የሚገኙ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ክፈት - የሚገኙ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ክፈት - + + "የWi-Fi አውታረ መረብ አለ" + "የWi-Fi አውታረ መረቦች አሉ" + + + "አውታረ መረብ ሲኖር Wi-Fi ክፈት" + "አውታረ መረቦች ሲኖሩ Wi-Fi ክፈት" + "ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ በመለያ ግባ" "ወደ አውታረ መረብ በመለያ ይግቡ" + "Wi-Fi በይነመረብ መዳረሻ የለውም" + "ለአማራጮች ይንኩ" "ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም" " ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው።" "ግንኙነት ይፈቀድ?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "USB ማህደረ ትውስታ ካበራህ፤የምትጠቀማቸው አንዳንድ መተግበሪያዎች ይቆማሉ እና የUSB ማህደረ ትውስታ እስክታጠፋ ድረስ ላይገኙ ይችላሉ።" "USB ክወና ስኬታማ አልነበረም" "እሺ" - "እንደ ማህደረ መረጃ መሣሪያ ተያይዟል" - "እንደካሜራ ተያይዟል" - "እንደ MIDI መሣሪያ ተገናኝቷል" - "እንደ ጫኝ ተያይዟል" + "ዩኤስቢ ለኃይል መሙላት" + "ዩኤስቢ ለፋይል ሽግግር" + "ዩኤስቢ ለፎቶ ሽግግር" + "ዩኤስቢ ለMIDI" "ለUSB ተቀጥላ ተያይዟል" - "ለሌላ የUSB አማራጮች ንካ።" - "የUSB ማከማቻ ቅረፅ" - "SD ካርድ ቅረፅ" - "በUSB ማህደረ ትውስታህ ውስጥ የተከማቹ ሁሉም ፋይሎች ይጠፋሉ፡፡ ይህ እርምጃ አይቀለበስም!" - "በካርድ ውስጥ ያለው ሁሉም ውሂብ ይጠፋል፡፡" - "ቅርጸት" + "ለተጨማሪ አማራጮች ነካ ያድርጉ።" "USB አድስ ተያይዟል" "USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።" "ቁልፍ ሰሌዳ ይቀይሩ" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "ስህተቶች ካሉ በመፈተሽ ላይ" "አዲስ %s ተገኝቷል" "ፎቶዎችን እና ማህደረመረጃን ለማስተላለፍ" - "%s ተጎድቷል" - "%s ተጎድቷል፤ ዳግም ቅርጸት ለመስራት ይሞክሩ" + "ተበላሽቷል %s" + "%s የተባለሸ ነው። ለመጠገን ይንኩ።" + "ያልተደገፈ %s" + "ይህ መሳሪያ ይህን %s አይደግፍም። በሚደገፍ ቅርጸት ለማዘጋጀት ዝግጅትን ይንኩ።" "%s ሳይታሰብ ተወግዷል" "ውሂብ እንዳይጠፋ ለመከላከል ከማስወገድዎ በፊት %sን ያላቅቁት" "«%s» ተወግዷል" "%s ተወግዷል፤ አዲስ ያስገቡ" "አሁንም %sን በማስወጣት ላይ…" "አያስወግዱ" - "አዋቅር" + "አዋቅር" "አስወጣ" "ያስሱ" "%s ይጎድላል" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "ውሂብ ወደ %s ተወስዷል" "ውሂብ መውሰድ አልተቻለም" "ውሂብ በመጀመሪያው አካባቢ ላይ ተትቷል" + "ተወግዷል" + "ወጥቷል" + "በማረጋገጥ ላይ…" + "ዝግጁ" + "ተነባቢ ብቻ" + "ደህንነቱ ሳይጠበቅ ተወግዷል" + "ተበላሽቷል" + "ያልተደገፉ" + "በማስወጣት ላይ…" + "በመቅረጽ ላይ…" + "አልገባም" "ምንም ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎች አልተገኙም።" "የሚዲያ ውፅአት መንገድ" "አንድ መተግበሪያ የሚዲያ ውፅአትን ወደ ሌላ ውጫዊ መሳሪያ እንዲመራ ይፈቅድለታል።" "የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን አንብብ" "መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" + "የጭነት ጥቅሎችን ጠይቅ" + "መተግበሪያ የጥቅሎች መጫንን እንዲጠይቅ ይፈቅዳል።" "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" "ምግብር ማከል አልተቻለም።" "ሂድ" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "ዝለል" "ምንም ተመሳሳይ የለም።" "በገፅ ላይ አግኝ" - - %d ከ%d - %d ከ%d - + + "1 ጨዋታ" + "%d ከ %d" + "ተከናውኗል" - "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ...." - "የSD ካርድ በመንቀል ላይ...." "USB ማከማቻ በማጥፋት ላይ..." "SD ካርድ በማጥፋት ላይ..." - "USB ማከማቻ መሰረዝ አልተቻለም፡፡" - "SD ካርድ መሰረዝ አልተቻለም፡፡" - "ከመነቀሉ በፊት SD ካርድ ተወግዶ ነበር።" - "USB ማከማቻ በአሁኑ ጊዜ ታይቷል።" - "SD ካርድ በአሁኑ ጊዜ ታይቷል።" - "SD ካርድ ተወግዷል።" - "USB ማከማቻ በአሁኑ ጊዜ በኮምፒዩተርላይ በመገልገል ላይ ነው።" - "SD ካርድ በአሁኑ ጊዜ በኮምፒዩተር ጥቅም ላይ ነው።" - "የውጭ ማህደረ ትውስታ በማይታወቅ ሁነታ ውስጥ።" "አጋራ" "አግኝ" "ድረ ፍለጋ" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "ገደቦችን ለመቀየር ፒን ይፍጠሩ" "ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ይሞክሩ።" "ፒን በጣም አጭር ነው። ቢያንስ 4 አኃዝ መሆን አለበት።" - - በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ - በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ - + + "በ1 ሰከንድ ውስጥ እንደገና ይሞክሩ" + "በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ" + "ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" "ሙሉ ገጽ በማሳየት ላይ" "ለመውጣት፣ ከላይ ወደታች ጠረግ ያድርጉ።" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተጭኗል" + "በአስተዳዳሪዎ ተዘምኗል" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "የባትሪ ዕድሜን ለማሻሻል ማገዝ እንዲቻል፣ ኢሜይል፣ መልዕክት አላላክ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚመረኮዙ መተግበሪያዎች እርስዎ ካልከፈቱዋቸው በቀር አይዘምኑም።\n\nየባትሪ ኃይል ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጠፋል።" - - ለ%1$d ደቂቃዎች (እስከ %2$s ድረስ) - ለ%1$d ደቂቃዎች (እስከ %2$s ድረስ) - - - ለ%1$d ሰዓቶች (እስከ %2$s ድረስ) - ለ%1$d ሰዓቶች (እስከ %2$s ድረስ) - - - ለ%d ደቂቃዎች - ለ%d ደቂቃዎች - - - ለ%d ሰዓቶች - ለ%d ሰዓቶች - + + "ለአንድ ደቂቃ (እስከ %2$s ድረስ)" + "ለ%1$d ደቂቃዎች (እስከ %2$s ድረስ)" + + + + + "ለአንድ ሰዓት (እስከ %2$s ድረስ)" + "ለ%1$d ሰዓቶች (እስከ %2$s ድረስ)" + + + + + "ለአንድ ደቂቃ" + "ለ%d ደቂቃዎች" + + + + + "ለአንድ ሰዓት" + "ለ%d ሰዓቶች" + + + "እስከ %1$s ድረስ" "ይህን እስኪያጠፉት ድረስ" + "አትረብሽን እስኪያጠፉ ድረስ" "%1$s / %2$s" "ሰብስብ" "አትረብሽ" "የማይገኝበት ጊዜ" - "የሳምንቱ ቀኖች ምሽቶች" - "የሳምንት መጨረሻ ቀኖች" + "የሳምንት ለሊት" + "የሳምንት እረፍት ቀናት" + "ክስተት" "ድምጽ በ%1$s ተዘግቷል" "መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ፣ የፋብሪካ ውሂብ ዳግም እስኪያስጀምሩት ድረስ ላይረጋጋ ይችላል።" "መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ። ዝርዝሮችን ለማግኘት አምራችዎን ያነጋግሩ።" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS ጥያቄ ወደ ደውል ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" "SS ጥያቄ ወደ USSD ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" "SS ጥያቄ ወደ አዲስ SS ጥያቄ ተሻሽሎዋል።" + "የስራ መገለጫ" "የAndroid USB Peripheral ወደብ" "Android" "USB Peripheral ወደብ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ትርፍ ፍሰትን ዝጋ" + + diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 5537fa459c88ce06849202e553a28fc7fb4b93c0..ef4726791b13da92ba2168c834d95099a1d4c3ad 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "غيغابايت" "تيرابايت" "بيتابايت" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d يوم" "%1$d يوم %2$d ساعة" "%1$d يوم %2$d ساعة" @@ -61,14 +61,10 @@ "‏شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." "‏اكتب PUK2 لإلغاء تأمين شريحة SIM." "‏محاولة غير ناجحة، مكّن قفل SIM/RUIM." - - ‏لم يتبق لديك أية محاولات (%d) يتم بعدها قفل شريحة SIM. - ‏يتبقى لديك محاولتان (%d) يتم بعدهما قفل شريحة SIM. - ‏يتبقى لديك %d محاولات يتم بعدها قفل شريحة SIM. - ‏يتبقى لديك %d محاولة يتم بعدها قفل شريحة SIM. - ‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل شريحة SIM. - ‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل شريحة SIM. - + + "‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل شريحة SIM." + "‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل شريحة SIM." + "IMEI" "MEID" "معرف المتصل الوارد" @@ -133,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "إيقاف" "‏شبكة Wi-Fi مُفضّلة" "شبكة الجوّال مُفضّلة" @@ -175,6 +172,7 @@ "تم حذف الملف الشخصي للعمل." "تم حذف الملف الشخصي للعمل نتيجة فقد تطبيق المشرف." "تطبيق المشرف للملف الشخصي للعمل مفقود أو تالف لذا تم حذف الملف والبيانات ذات الصلة. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." + "لم يعد ملفك الشخصي للعمل متاحًا على هذا الجهاز." "سيتم محو بيانات جهازك." "تطبيق المشرف فاقد لمكونات أو تالف ويتعذر استخدامه. سيتم محو بيانات جهازك الآن. اتصل بالمشرف للحصول على المساعدة." "أنا" @@ -189,6 +187,12 @@ "إيقاف الرنين" "اهتزاز الرنين" "تشغيل الرنين" + "‏تحديث نظام Android" + "جارٍ الإعداد للتحديث…" + "جارٍ معالجة حزمة التحديث…" + "جارٍ إعادة التشغيل…" + "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع" + "جارٍ إعادة التشغيل…" "جارٍ إيقاف التشغيل..." "سيتم إيقاف تشغيل الجهاز اللوحي." "سيتم إيقاف التلفزيون." @@ -220,30 +224,26 @@ "999+" "الوضع الآمن" "‏نظام Android" - "التطبيقات الشخصية" + "شخصي" "عمل" "جهات الاتصال" - "الدخول إلى جهات الاتصال وتعديلها" + "الوصول إلى جهات اتصالك" "الموقع" - "الدخول إلى موقعك" - "المعلومات الاجتماعية" - "الدخول المباشر إلى معلومات عن جهات الاتصال والاتصالات الاجتماعية." + "الوصول إلى موقع هذا الجهاز" "التقويم" - "الدخول إلى التقويم وتعديله" + "الوصول تقويمك" "SMS" - "‏الدخول إلى SMS وتعديلها" - "قاموس المستخدم" - "قراءة الكلمات وكتابتها في قاموس المستخدم." - "الإشارات المرجعية والسجل" - "الدخول المباشر إلى الإشارات المرجعية وسجل المتصفح." + "‏إرسال رسائل قصيرة SMS وعرضها" + "التخزين" + "الوصول إلى الصور والوسائط والملفات على جهازك" "الميكروفون" - "استخدام ميكروفون الجهاز" + "تسجيل الصوت" "الكاميرا" - "استخدام كاميرا الجهاز" + "التقاط صور وتسجيل فيديو" "الهاتف" - "استخدام الاتصالات الهاتفية للجهاز" - "أجهزة الاستشعار" - "الدخول إلى أجهزة الاستشعار والأجهزة القابلة للارتداء" + "إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها" + "أجهزة استشعار الجسم" + "الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية" "استرداد محتوى النافذة" "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها." "تشغيل الاستكشاف باللمس" @@ -268,7 +268,11 @@ "‏للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة الرسائل القصيرة SMS. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إلى جهازك أو حذفها بدون عرضها لك." "تلقي رسائل نصية (رسائل وسائط متعددة)" "للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة رسائل الوسائط المتعددة. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها لجهازك أو حذفها بدون عرضها لك." - "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" + "قراءة رسائل بث الخلية" + "السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم اشعارات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ." + "قراءة الخلاصات المشتركة" + "للسماح للتطبيق بالحصول على تفاصيل حول الخلاصات المتزامنة في الوقت الحالي." + "‏إرسال رسائل قصيرة SMS وعرضها" "‏للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. وقد يؤدي هذا إلى تحمل رسوم غير متوقعة. وقد تكلفك التطبيقات الضارة أموالاً من خلال إرسال رسائل بدون موافقة منك." "‏قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على شريحة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." @@ -320,16 +324,8 @@ "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الجهاز اللوحي، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." "يتيح للتطبيق تعديل سجل مكالمات التلفزيون، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله." "للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله." - "قراءة بطاقة الاتصال الخاصة" - "للسماح للتطبيق بقراءة المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." - "تعديل بطاقة جهة الاتصال الخاصة" - "للسماح للتطبيق بتغيير المعلومات الشخصية في الملف الشخصي المخزنة على الجهاز أو الإضافة إليها، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. ويعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك كما يمكنه إرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." "أجهزة استشعار الجسم (مثل شاشات معدل ضربات القلب)" "للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من المستشعرات التي تراقب الحالة البدنية، مثل معدل نبضات القلب." - "قراءة المشاركات الاجتماعية" - "للسماح للتطبيق بالدخول إلى التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك ومزامنتها. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق قراءة عمليات التواصل بينك وبين أصدقائك على الشبكات الاجتماعية، بغض النظر عن مدى السرية. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية." - "كتابة إلى المشاركات الاجتماعية" - "للسماح للتطبيق بعرض التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك. توخ الحذر عند مشاركة المعلومات، حيث يتيح هذا للتطبيق إنشاء رسائل يبدو أنها واردة من صديق. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن على جميع الشبكات الاجتماعية." "قراءة أحداث التقويم بالإضافة إلى المعلومات السرية" "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم التابعة للأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى سرية البيانات أو حساسيتها." "يتيح للتطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على التلفزيون، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق مشاركة بيانات التقويم أو حفظها، بغض النظر عن مدى السرية أو الحساسية." @@ -338,8 +334,6 @@ "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على جهازك اللوحي، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." "يتيح للتطبيق إضافة أحداث يمكنك تعديلها على التلفزيون كما يتيح إزالتها أو تغييرها، بما في ذلك أحداث الأصدقاء وزملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل تبدو أنها من أصحاب التقاويم أو تعديل الأحداث بدون علم أصحاب هذه التقاويم." "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على هاتفك، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." - "مصادر مواقع وهمية للاختبار" - "‏لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." "الدخول إلى المزيد من أوامر موفر الموقع" "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى أوامر إضافية لموفر الموقع. قد يتيح هذا للتطبيق التداخل مع تشغيل تقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر الموقع الأخرى." "الموقع الدقيق (مستند إلى نظام تحديد المواقع العالمي والشبكة)" @@ -360,6 +354,8 @@ "للسماح للتطبيق بالتحكم في الضوء الوامض." "اتصال مباشر بأرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بطلب أرقام هاتفية بدون تدخل منك. وقد يؤدي ذلك إلى تحمل رسوم غير متوقعة أو إجراء مكالمات غير متوقعة. ومن الجدير بالذكر أن ذلك لا يتيح للتطبيق الاتصال بأرقام الطوارئ. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى تحملك تكاليف مالية من خلال إجراء مكالمات بدون موافقة منك." + "الوصول إلى خدمة الاتصال عبر الرسائل الفورية" + "للسماح للتطبيق باستخدام خدمة الرسائل الفورية لإجراء المكالمات دون تدخل منك." "قراءة حالة الهاتف والهوية" "للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة." "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" @@ -384,12 +380,6 @@ "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الجهاز اللوحي. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "يتيح للتطبيق الحصول على قائمة بالحسابات المعروفة في التلفزيون. وقد يتضمن هذا أية حسابات أنشأتها التطبيقات التي ثبتها." "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." - "إنشاء حسابات وتعيين كلمات مرور" - "‏للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." - "إضافة حسابات أو إزالتها" - "للسماح للتطبيق بإجراء عمليات مثل إضافة حسابات وإزالتها وحذف كلمات مرورها." - "استخدام الحسابات على الجهاز" - "للسماح للتطبيق بطلب الرموز المميزة للمصادقة." "عرض اتصالات الشبكة" "للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول اتصالات الشبكة كعرض معلومات عن الشبكات المتوفرة والشبكات المتصلة." "إمكانية دخول كاملة إلى الشبكة" @@ -432,7 +422,7 @@ "تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "جهاز استشعار بصمات الأصابع متسخ، يرجى تنظيفه وإعادة المحاولة." "تحرك الإصبع بسرعة كبيرة جدًا؛ الرجاء إعادة المحاولة." - "تحرك الإصبع ببطء شديد جدًا؛ يرجى إعادة المحاولة." + "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. الرجاء إعادة المحاولة." "جهاز بصمة الإصبع غير متاح." @@ -441,20 +431,16 @@ "تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع." "تم إجراء عدد كبير من المحاولات. أعد المحاولة لاحقًا." "أعد المحاولة." + "الإصبع %d" + "رمز بصمة الإصبع" "قراءة إعدادات المزامنة" "للسماح للتطبيق بقراءة الإعدادات المتزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي هذا إلى تحديد ما إذا تمت مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما." "التبديل بين تشغيل المزامنة وإيقافها" "للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات المزامنة لحساب ما. على سبيل المثال، يمكن استخدام ذلك لتمكين مزامنة تطبيق \"الأشخاص\" مع حساب ما." "قراءة إحصاءات المزامنة" "للسماح للتطبيق بقراءة إحصائيات المزامنة لحساب ما، بما في ذلك سجل الأحداث المتزامنة ومقدار البيانات التي تمت مزامنتها." - "كتابة الخلاصات المشتركة" - "للسماح للتطبيق بتعديل خلاصاتك المتزامنة في الوقت الحالي. قد تغيّر التطبيقات الضارة خلاصاتك المتزامنة." - "قراءة المصطلحات التي أضفتها إلى القاموس" - "للسماح للتطبيق بقراءة جميع الكلمات والأسماء والعبارات التي ربما يكون المستخدم قد خزنها في قاموس المستخدم." - "إضافة كلمات إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم" - "للسماح للتطبيق بكتابة كلمات جديدة في قاموس المستخدم." "‏قراءة محتويات وحدة تخزين USB" "‏قراءة محتويات بطاقة SD" "‏للسماح للتطبيق بقراءة محتويات وحدة تخزين USB." @@ -505,8 +491,10 @@ "‏للسماح لأحد التطبيقات بإزالة شهادات DRM. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوّال" "يسمح لحامله بالالتزام بواجهة المستوى العالي لخدمة المراسلة التابعة لمشغل شبكة الجوَّال. ومن المفترض عدم الحاجة إليه مع التطبيقات العادية." - "الربط بخدمة تهيئة أحد مشغِّلي شبكة الجوّال" - "للسماح لحامل البطاقة بالربط مع خدمة تهيئة لدى أحد مشغِّلي شبكة الجوّال. ولن تحتاج إليه أبدًا مع التطبيقات العادية." + "الالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال" + "للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "للسماح للتطبيق بقراءة تهيئة \"الرجاء عدم الإزعاج\" وكتابتها." "تعيين قواعد كلمة المرور" "للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة." "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" @@ -536,15 +524,15 @@ "يمكنك طلب تشفير بيانات التطبيق المخزنة." "تعطيل الكاميرات" "يمكنك منح استخدام جميع كاميرات الجهاز." - "تعطيل ميزات قفل الشاشة" - "لمنع استخدام بعض ميزات قفل الشاشة." + "تعطيل بعض ميزات قفل الشاشة" + "منع استخدام بعض ميزات قفل الشاشة." "المنزل" "الجوال" "عمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" - "جهاز النداء" + "جهاز نداء" "آخر" "مخصص" @@ -587,7 +575,7 @@ "عمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" - "جهاز النداء" + "جهاز نداء" "آخر" "هاتف معاودة الاتصال" "هاتف سيارة" @@ -723,7 +711,9 @@ "بدأ النمط" "تم محو النمط" "تمت إضافة الخلية" + "تمت إضافة الخلية %1$s" "اكتمل النمط" + "منطقة النقش." "‏%1$s. الأداة %2$d من %3$d." "إضافة أداة." "فارغة" @@ -819,14 +809,7 @@ "‏يريد %1$s تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الهاتف." "قبل شهر واحد" "قبل شهر واحد" - - آخر %d من الأيام - آخر يومين (%d) - آخر %d أيام - آخر %d يومًا - آخر %d من الأيام - آخر %d يوم - + "الشهر الماضي" "أقدم" "في %s" @@ -844,30 +827,18 @@ "أسابيع" "سنة" "أعوام" - - أقل من ثانية (%d) - ثانيتان (%d) - %d ثوانٍ - %d ثانية - %d من الثواني - ثانية واحدة - - - أقل من دقيقة (%d) - دقيقتان (%d) - %d دقائق - %d دقيقة - %d من الدقائق - دقيقة واحدة - - - أقل من ساعة (%d) - ساعتان (%d) - %d ساعات - %d ساعة - %d من الساعات - ساعة واحدة - + + "ثانية واحدة" + "%d من الثواني" + + + "دقيقة واحدة" + "%d من الدقائق" + + + "ساعة واحدة" + "%d من الساعات" + "مشكلة في الفيديو" "عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز." "لا يمكنك تشغيل هذا الفيديو." @@ -980,26 +951,20 @@ "لا شيء" "نغمات الرنين" "نغمة رنين غير معروفة" - - ‏لا تتوفر أية شبكات Wi-Fi - ‏تتوفر شبكتا Wi-Fi - ‏تتوفر شبكات Wi-Fi - ‏تتوفر شبكات Wi-Fi - ‏تتوفر شبكات Wi-Fi - ‏تتوفر شبكة Wi-Fi واحدة - - - ‏لا تتوفر أية شبكات Wi-Fi مفتوحة - ‏تتوفر شبكتا Wi-Fi مفتوحتان - ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة - ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة - ‏تتوفر شبكات Wi-Fi مفتوحة - ‏تتوفر شبكة Wi-Fi واحدة مفتوحة - + + "‏شبكة Wi-Fi متاحة" + "‏شبكات Wi-Fi متاحة" + + + "‏هناك شبكة Wi-Fi مفتوحة متاحة" + "‏هناك شبكات Wi-Fi مفتوحة متاحة" + "‏تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi" "تسجيل الدخول إلى الشبكة" + "‏شبكة Wi-Fi غير متصلة بالإنترنت" + "المس لعرض الخيارات" "‏تعذر الاتصال بـ Wi-Fi" " لديها اتصال إنترنت رديء." "هل تريد السماح بالاتصال؟" @@ -1069,17 +1034,12 @@ "‏إذا تم تشغيل وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما تصبح غير متاحة إلى أن يتم إيقاف وحدة تخزين USB." "‏لم تتم عملية USB بنجاح" "موافق" - "التوصيل كجهاز وسائط" - "التوصيل ككاميرا" - "‏تم التوصيل كجهاز MIDI" - "التوصيل كأداة تثبيت" + "‏USB للشحن" + "‏USB لنقل الملفات" + "‏USB لنقل الصور" + "‏USB لـ MIDI" "‏الاتصال بجهاز USB ملحق" - "‏المس للاطلاع على خيارات USB الأخرى." - "‏تهيئة وحدة تخزين USB؟" - "‏هل تريد تنسيق بطاقة SD؟" - "‏سيتم مسح جميع الملفات المخزنة على وحدة تخزين USB. لا يمكن عكس هذا الإجراء!" - "ستفقد جميع البيانات على بطاقتك." - "تنسيق" + "المس للحصول على مزيد من الخيارات." "‏تم توصيل تصحيح أخطاء USB" "‏المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." "تغيير لوحة المفاتيح" @@ -1095,15 +1055,17 @@ "جارٍ التحقق من الأخطاء" "تم اكتشاف %s جديدة" "لنقل الصور والوسائط" - "%s تالفة" - "إن %s تالفة؛ حاول" + "أصاب %s التلف" + "%s تالف. المس لإصلاحه." + "%s غير متوافق" + "هذا الجهاز غير متوافق مع %s هذه. المس للإعداد بتنسيق متوافق." "تمت إزالة %s بشكل غير متوقع" "إلغاء تحميل %s قبل الإزالة لتجنب فقد البيانات" "تمت إزالة %s" "تمت إزالة %s؛ أدخل واحدة جديدة" "لا يزال إخراج %s جاريًا…" "لا تزِلها" - "الإعداد" + "إعداد" "إلغاء" "استكشاف" "%s مفقود" @@ -1114,11 +1076,24 @@ "تم نقل البيانات إلى %s" "تعذر نقل البيانات" "تم ترك البيانات في الموقع الأصلي" + "تم الإخراج" + "تم إنهاء التحميل" + "جارٍ التحقق…" + "جاهز" + "للقراءة فقط" + "تم الإخراج بشكل غير آمن" + "تالف" + "غير متوافق" + "جارٍ إنهاء التحميل…" + "جارٍ التهيئة…" + "لم يتم الإدخال" "لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة." "توجيه إخراج الوسائط" "للسماح للتطبيق بتوجيه إخراج الوسائط إلى أجهزة خارجية أخرى." "قراءة جلسات التثبيت" "للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة." + "طلب تثبيت الحزم" + "للسماح لتطبيق ما بطلب تثبيت الحزم." "المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير" "تعذرت إضافة أداة." "تنفيذ" @@ -1167,28 +1142,13 @@ "تخطٍ" "ليس هناك أية مطابقات" "بحث في الصفحة" - - %d من %d - %d من %d - %d من %d - %d من %d - %d من %d - مباراة واحدة - + + "مطابقة واحدة" + "%d من %d" + "تم" - "‏جارٍ إلغاء تحميل وحدة تخزين USB..." - "‏جارٍ إلغاء تحميل بطاقة SD..." "‏جارٍ محو وحدة تخزين USB..." "‏جارٍ محو بطاقة SD..." - "‏تعذر مسح وحدة تخزين USB." - "‏تعذر مسح بطاقة SD." - "‏تمت إزالة بطاقة SD قبل أن يتم إلغاء تركيبها." - "‏يتم حاليًا التحقق من وحدة تخزين USB." - "‏يتم الآن التحقق من بطاقة SD." - "‏تمت إزالة بطاقة SD." - "‏وحدة تخزين USB قيد الاستخدام بواسطة كمبيوتر حاليًا." - "‏بطاقة SD قيد الاستخدام حاليًا بواسطة كمبيوتر." - "وسائط خارجية في حالة غير معروفة." "مشاركة" "بحث" "بحث الويب" @@ -1463,14 +1423,10 @@ "إنشاء رقم تعريف شخصي لتعديل القيود" "أرقام التعريف الشخصية لا تتطابق، أعد المحاولة." "‏رمز PIN أقصر مما يلزم، يجب ألا يقل عن 4 أرقام. " - - حاول مرة أخرى خلال أقل من ثانية %d - حاول مرة أخرى خلال ثانيتين (%d) - حاول مرة أخرى خلال %d ثوانٍ - حاول مرة أخرى خلال %d ثانية - حاول مرة أخرى خلال %d من الثواني - حاول مرة أخرى خلال ثانية واحدة - + + "أعد المحاولة خلال ثانية واحدة." + "أعد المحاولة خلال %d ثانية" + "أعد المحاولة لاحقًا" "جارٍ العرض بملء الشاشة" "للخروج، مرر بسرعة من أعلى إلى أسفل." @@ -1493,48 +1449,43 @@ "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "تم تثبيت الحزمة عن طريق المشرف" + "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم حذف الحزمة عن طريق المشرف" "للمساعدة في تحسين عمر البطارية، يساعد موفر البطارية في تقليل أداء الجهاز ويفرض قيدًا على الاهتزاز وخدمات الموقع ومعظم بيانات الخلفية. قد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف موفر البطارية تلقائيًا أثناء شحن الجهاز." - - ‏لمدة أقل من دقيقة (%1$d) (حتى %2$s) - ‏لمدة دقيقتين (%1$d) (حتى %2$s) - ‏لمدة %1$d دقائق (حتى %2$s) - ‏لمدة %1$d دقيقة (حتى %2$s) - ‏لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s) - لمدة دقيقة واحدة (حتى %2$s) - - - ‏لمدة أقل من ساعة (%1$d) (حتى %2$s) - ‏لمدة ساعتين (%1$d) (حتى %2$s) - ‏لمدة %1$d ساعات (حتى %2$s) - ‏لمدة %1$d ساعة (حتى %2$s) - ‏لمدة %1$d من الساعات (حتى %2$s) - لمدة ساعة واحدة (حتى %2$s) - - - ‏لمدة أقل من دقيقة (%d) - ‏لمدة دقيقتين (%d) - ‏لمدة %d دقائق - ‏لمدة %d دقيقة - ‏لمدة %d من الدقائق - لمدة دقيقة واحدة - - - ‏لمدة أقل من ساعة (%d) - ‏لمدة ساعتين (%d) - ‏لمدة %d ساعات - ‏لمدة %d ساعة - ‏لمدة %d من الساعات - لمدة ساعة واحدة - + + "لمدة دقيقة واحدة (حتى %2$s)" + "‏لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s)" + + + + + "لمدة ساعة واحدة (حتى %2$s)" + "‏لمدة %1$d من الساعات (حتى %2$s)" + + + + + "لمدة دقيقة واحدة" + "‏لمدة %d من الدقائق" + + + + + "لمدة ساعة واحدة" + "‏لمدة %d من الساعات" + + + "حتى %1$s" "لحين تعطيل هذا الإعداد" + "حتى يتم تعطيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "%1$s / %2$s" "تصغير" "الرجاء عدم الإزعاج" "التعطل" - "ليالي الأسبوع" - "نهايات الأسبوع" + "ليلة يوم من أيام الأسبوع" + "نهاية الأسبوع" + "حدث" "تم كتم الصوت بواسطة %1$s" "حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل." @@ -1544,9 +1495,12 @@ "‏يتم تعديل الطلب SS لطلب الاتصال." "‏يتم تعديل طلب SS إلى طلب USSD." "‏يتم تعديل طلب SS إلى طلب SS الجديد." + "الملف الشخصي للعمل" "‏منفذ الأجهزة الطرفية المزودة بكابل USB ونظام التشغيل Android" "Android" "‏منفذ الأجهزة الطرفية المزودة بكابل USB" "خيارات أخرى" "إغلاق التجاوز" + + diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 803acbdd0e2c80c0567ba98793ba7457dc8a4a16..da801584f5ca2031eda748109c256749e9e09631 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ГБ" "ТБ" "ПБ" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d дни" "%1$d ден %2$d ч" "%1$d ден %2$d ч" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM картата ви е заключена с PUK. Въведете PUK кода, за да я отключите." "Въведете PUK2, за да отблокирате SIM картата." "Неуспешно – активирайте заключването на SIM/RUIM картата." - - Остават ви %d опита, преди SIM картата да бъде заключена. - Остава ви %d опит, преди SIM картата да бъде заключена. - + + "Остава ви %d опит, преди SIM картата да бъде заключена." + "Остават ви %d опита, преди SIM картата да бъде заключена." + "IMEI" "MEID" "Идентификация на вх. обаждания" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Изключено" "Предпочита се Wi-Fi" "Предпочита се клетъчна мрежа" @@ -171,6 +172,7 @@ "Служебният потребителски профил е изтрит" "Служебният потребителски профил е изтрит поради липса на администраторско приложение." "Администраторското приложение на служебния потребителски профил липсва или е повредено. В резултат на това той и свързаните с него данни са изтрити. За съдействие се свържете с администратора си." + "Служебният ви потребителски профил вече не е налице на това устройство." "Данните на устройството ви ще бъдат изтрити" "В администраторското приложение липсват компоненти или то е невалидно и не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити. Свържете се с администратора си за съдействие." "Аз" @@ -185,6 +187,12 @@ "Звъненето е изключено" "Вибрира при звънене" "Звъненето е включено" + "Системна актуализация на Android" + "Подготвя се за актуализация…" + "Пакетът с актуализацията се обработва…" + "Рестартира се…" + "Възстановяване на фабричните настройки" + "Рестартира се…" "Изключва се..." "Таблетът ви ще се изключи." "Телевизорът ви ще се изключи." @@ -201,7 +209,7 @@ "Заключване на екрана" "Изключване" "Сигнал за програмна грешка" - "Получаване на сигнал за програмна грешка" + "Сигнал за програмна грешка" "По този начин ще се събере информация за текущото състояние на устройството ви, която да се изпрати като имейл съобщение. След стартирането на процеса ще мине известно време, докато сигналът за програмна грешка бъде готов за подаване. Моля, имайте търпение." "Тих режим" "Звукът е ИЗКЛЮЧЕН" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Безопасен режим" "Системно от Android" - "Лични приложения" + "Личен" "Служебен" "Контакти" - "достъп до и промяна на контактите ви" + "има достъп до контактите ви" "Местоположение" - "достъп до местоположението ви" - "Социалната ви информация" - "Осъществяване на директен достъп до информация за контактите и социалните ви връзки." + "получи достъп до местоположението на това устройство" "Календар" - "достъп до и промяна на календара ви" + "има достъп до календара ви" "SMS" - "достъп до и промяна на SMS" - "Потребителски речник" - "Четене или запис на думи в потребителския речник." - "Отметки и история" - "Осъществяване на директен достъп до отметките и историята на браузъра." + "изпраща и преглежда SMS съобщения" + "Съхранение" + "има достъп до снимките, мултимедията и файловете на устройството ви" "Микрофон" - "използване на микрофона на устройството" + "запис на звук" "Камера" - "използване на камерата на устройството" + "правене на снимки и запис на видеоклипове" "Телефон" - "използване на телефонните функции на устройството" - "Сензори" - "достъп до сензорите и носимите аксесоари" + "извършва телефонни обаждания и да ги управлява" + "Телесни сензори" + "достъп до сензорните данни за жизнените ви показатели" "Извличане на съдържанието от прозореца" "Инспектиране на съдържанието на прозорец, с който взаимодействате." "Включване на изследването чрез докосване" @@ -264,7 +268,11 @@ "Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже." "получаване на текстови съобщения (MMS)" "Разрешава на приложението да получава и обработва MMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже." - "изпращане на SMS съобщения" + "четене на съобщения с клетъчно излъчване" + "Разрешава на приложението да чете съобщения с клетъчно излъчване, получени от устройството ви. Сигналите с клетъчно излъчване се получават на някои местоположения, за да ви предупредят за спешни ситуации. Злонамерените приложения могат да възпрепятстват изпълнението или работата на устройството ви при получаване на такова спешно излъчване." + "четене на емисиите с абонамент" + "Разрешава на приложението да получи подробности за текущо синхронизираните емисии." + "изпращане и преглед на SMS съобщения" "Разрешава на приложението да изпраща SMS съобщения. Това може да доведе до неочаквано таксуване. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна." "четене на текстовите ви съобщения (SMS или MMS)" "Разрешава на приложението да чете SMS съобщенията, съхранени на таблета или SIM картата ви. Това разрешение му позволява да чете всички съобщения независимо от съдържанието или поверителността." @@ -316,16 +324,8 @@ "Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък." "Разрешава на приложението да променя списъка с обажданията на телевизора ви, включително данните за входящите и изходящите повиквания. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят списъка с обажданията ви." "Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък." - "четене на собств. ви карт. с данни за контакт" - "Разрешава на приложението да чете информацията от личния потребителски профил, съхранена на устройството ви, например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща информацията за потребителския ви профил на други хора." - "промяна на собств. ви карт. с данни за контакт" - "Разрешава на приложението да променя или добавя към личния потребителски профил информация, съхранена на устройството ви, като например вашето име и данни за връзка. Това означава, че приложението може да ви идентифицира и да изпраща данните за потребителския ви профил на други хора." "телесни сензори (като монитори за сърдечния ритъм)" "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данните от сензорите, които следят физическото ви състояние, като например сърдечния ви ритъм." - "четене на социалния ви поток" - "Разрешава на приложението да осъществява достъп и да синхронизира социални актуализации от вас и приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да чете съобщения помежду ви в социалните мрежи независимо от поверителността. Забележка: Възможно е ограниченията на това разрешение да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи." - "писане в социалния ви поток" - "Разрешава на приложението да показва социални актуализации от приятелите ви. Бъдете внимателни при споделянето на информация – това позволява на приложението да генерира съобщения, които изглежда, че идват от приятел. Забележка: Възможно е ограниченията на разрешението да не могат да бъдат наложени във всички социални мрежи." "четене на събития от календари плюс поверителна информация" "Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността." "Разрешава на приложението да чете всички съхранявани в телевизора ви събития в календара, включително тези на приятели или колеги. Така приложението може да има възможност да споделя или запазва данните от календара ви, независимо дали са поверителни." @@ -334,8 +334,6 @@ "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на таблета си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците." "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телевизора си, включително тези на приятели или колеги. Така приложението може да изпраща съобщения от името на собствениците на календарите или да променя събития без тяхно знание." "Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телефона си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците." - "имитиране на източници на местоположение за тестване" - "Създаване на мними източници на местоположение за тестване или инсталиране на нов доставчик на местоположение. Това разрешава на приложението да заменя местоположението и/или състоянието, връщано от други източници, като GPS или доставчиците." "достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение" "Разрешава на приложението достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Това може да позволи на приложението да смущава работата на GPS или на другите източници на местоположение." "точно местоположение (основано на GPS и мрежата)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Разрешава на приложението да контролира фенерчето." "директно обаждане до телефонни номера" "Разрешава на приложението да се обажда без ваша намеса до телефонни номера, което може да доведе до неочаквано таксуване или обаждания. Обърнете внимание, че това не му позволява да извършва обаждания до спешните служби. Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като извършват обаждания без потвърждение от ваша страна." + "достъп до услугата за незабавни съобщения за обаждания" + "Разрешава на приложението да използва услугата за незабавни съобщения за извършване на обаждания без намеса от ваша страна." "четене на състоянието и идентификационните данни на телефона" "Разрешава на приложението достъп до телефонните функции на устройството. Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационния номер на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането." "предотвратяване на спящия режим на таблета" @@ -380,12 +380,6 @@ "Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на таблета. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения" "Разрешава на приложението да извлича списъка с известните за телевизора профили. Той може да включва всички профили, създадени от инсталираните от вас приложения." "Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на телефона. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения." - "създаване на профили и задаване на пароли" - "Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване и задаване на паролите им." - "добавяне или премахване на профили" - "Разрешава на приложението да извършва операции като добавяне и премахване на профили и изтриване на паролите им." - "използване на профилите на устройството" - "Разрешава на приложението да подава заявка за означения за удостоверяване." "преглед на връзките с мрежата" "Разрешава на приложението да вижда информация за връзките с мрежата, като например съществуващите и свързаните мрежи." "пълен достъп до мрежата" @@ -428,7 +422,7 @@ "Отпечатъкът не можа да се обработи. Моля, опитайте отново." "Сензорът за отпечатъци е мръсен. Моля, почистете го и опитайте отново." "Отместихте пръста си твърде бързо. Моля, опитайте отново." - "Преместихте пръста си твърде бавно. Моля, опитайте отново." + "Преместихте пръста си твърде бавно. Моля, опитайте отново." "Хардуерът за отпечатъци не е налице." @@ -437,20 +431,16 @@ "Операцията за отпечатък е анулирана." "Твърде много опити. Пробвайте отново по-късно." "Опитайте отново." + "Пръст %d" + "Икона за отпечатък" "четене на настройките за синхронизиране" "Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране на профил. Например това може да определи дали приложението Хора е синхронизирано с даден профил." "включване и изключване на синхронизирането" "Разрешава на приложението да чете настройките за синхронизиране на профил. Например това може да бъде използвано за активиране на синхронизирането на приложението Хора с даден профил." "четене на статистическите данни за синхронизиране" "Разрешава на приложението да чете статистическите данни за синхронизирането на профил, включително историята на синхронизираните събития и обема на информацията, която се синхронизира." - "запис в емисиите с абонамент" - "Разрешава на приложението да променя текущо синхронизираните ви емисии. Злонамерените приложения могат да ги променят." - "четене на думите, които сте добавили в речника" - "Разрешава на приложението да чете всички думи, имена и фрази, които потребителят може да е съхранил в потребителския речник." - "добавяне на думи в дефинирания от потребителя речник" - "Разрешава на приложението да записва нови думи в потребителския речник." "четене на съдърж. от USB хран. ви" "четене на съдържанието от SD картата ви" "Разрешава на прил. да чете съдърж. на USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Разрешава на приложението да премахва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да се нуждаят от това." "свързване с услуга за съобщения от оператор" "Разрешава на притежателя да се свърже към интерфейса от най-високото ниво на услуга за съобщения от оператор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." - "свързване с услуга за конфигуриране на оператори" - "Разрешава на собственика да се свързва с услуга за конфигуриране на оператори. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "свързване с услуги на оператор" + "Разрешава на собственика да се свързва с услуги на оператор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "достъп до „Не безпокойте“" + "Предоставя на приложението достъп за четене и запис до конфигурацията на „Не безпокойте“." "Задаване на правила за паролата" "Контролира дължината и разрешените знаци за паролите и ПИН кодовете за заключване на екрана." "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" @@ -515,7 +507,7 @@ "Промяна на заключването на екрана" "Променя заключването на екрана." "Заключване на екрана" - "Контролирайте как и кога екранът се заключва." + "Контролира как и кога екранът се заключва." "Изтриване на всички данни" "Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." "Изтриване на данните от телевизора без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки." @@ -532,8 +524,8 @@ "Изисква съхраняваните данни за приложенията да бъдат шифровани." "Деактивиране на камерите" "Предотвратява употребата на камерите на всички устройства." - "Функции на закл. на екрана: Деакт." - "Предотвратява използването на някои функции на заключването на екрана." + "Изкл. на някои функции за закл. на екр." + "Предотвратява използването на някои функции за заключване на екрана." "Домашен" "Мобилен" @@ -632,7 +624,7 @@ "Асистент" "Брат" "Дете" - "Домашен партньор" + "Партньор" "Баща" "Приятел" "Мениджър" @@ -719,7 +711,9 @@ "Фигурата е започната" "Фигурата е изчистена" "Клетката е добавена" + "Добавихте точка %1$s" "Фигурата е завършена" + "Област на фигурата." "%1$s. Приспособление %2$d от %3$d." "Добавяне на приспособление." "Празно" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s иска да активира изследването чрез докосване. Когато услугата е включена, можете да чувате или да виждате описания на това, което е под пръста ви, или да изпълнявате жестове, за да взаимодействате с телефона." "Преди 1 месец" "Преди повече от месец" - - Последните %d дни - Последният %d ден - + "Последният месец" "По-стари" "на %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "седмици" "година" "години" - - %d секунди - 1 секунда - - - %d минути - 1 минута - - - %d часа - 1 час - + + "1 секунда" + "%d секунди" + + + "1 минута" + "%d минути" + + + "1 час" + "%d часа" + "Проблем с видеоклипа" "Този видеоклип не е валиден за поточно предаване към това устройство." "Този видеоклип не може да се пусне." @@ -960,18 +951,20 @@ "Без" "Мелодии" "Неизвестна мелодия" - - Има достъпни Wi-Fi мрежи - Има достъпна Wi-Fi мрежа - - - Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи - Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа - + + "Има достъпна Wi-Fi мрежа" + "Има достъпни Wi-Fi мрежи" + + + "Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа" + "Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи" + "Влизане в Wi-Fi мрежа" "Вход в мрежата" + "Wi-Fi мрежата няма достъп до интернет" + "Докоснете за опции" "Не можа да се свърже с Wi-Fi" " има лоша връзка с интернет." "Да се разреши ли връзката?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Ако включите USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да не са налице, докато не го изключите." "Операцията през USB не бе успешна" "OK" - "Свързан като медийно устройство" - "Свързан като камера" - "Свързано като MIDI устройство" - "Свързан като инсталационна програма" + "USB за зареждане" + "USB за прехвърляне на файлове" + "USB за прехвърляне на снимки" + "USB за MIDI" "Установена е връзка с аксесоар за USB" - "Докоснете за други опции за USB." - "Да се форматира ли USB?" - "Да се форматира ли SD картата?" - "Всички файлове, съхранявани в USB хранилището ви, ще бъдат изтрити. Това действие не може да бъде отменено!" - "Всички данни на картата ви ще бъдат заличени." - "Форматиране" - "Отстраняването на грешки през USB е свързано" - "Докоснете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB." + "Докоснете за още опции." + "Отстраняване на грешки през USB" + "Докоснете за деактивиране" "Промяна на клавиатурата" "Избиране на клавиатури" "Метод на въвежд.: Показв." @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Проверява се за грешки" "Открито е ново хранилище (%s)" "За прехвърляне на снимки и мултимедия" - "%s: Има повреда" - "Хранилището (%s) е повредено. Опитайте да го преформатирате" + "%s: Има повреда" + "Хранилището (%s) е повредено. Докоснете за поправяне." + "%s: Не се поддържа" + "Устройството не поддържа това хранилище (%s). Докоснете, за да настроите в поддържан формат." "%s: Неочаквано премахване" "Спрете хранилището (%s), преди да го извадите, за да не загубите данни" "Премахнахте %s" "Хранилището (%s) е премахнато. Поставете ново" "%s: Още се изважда…" "Не премахвайте" - "Настройване" + "Настройване" "Изваждане" "Изследване" "Липсва %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Данните са преместени в/ъв %s" "Данните не бяха преместени" "Данните останаха в първоначалното местоположение" + "Премахнато" + "Извадено" + "Проверява се…" + "В готовност" + "Само за четене" + "Премахнато по опасен начин" + "Повредено" + "Не се поддържа" + "Изважда се…" + "Форматира се…" + "Не е поставено" "Не бяха намерени съответстващи дейности." "Насочване на изходящата мултимедия" "Разрешава на приложението да насочва изходящата мултимедия към други външни устройства." "Четене на сесии за инсталиране" "Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети." + "Заявка за инсталиране на пакети" + "Разрешава на приложението да заявява инсталиране на пакети." "Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба" "Приспособлението не можа да бъде добавено." "Старт" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Пропускане" "Няма съответствия" "Намиране в страницата" - - %d от %d - 1 игра - + + "1 съответствие" + "%d от %d" + "Готово" - "USB хранилището се спира..." - "SD картата се спира..." "USB хранилището се изтрива..." "SD картата се изтрива..." - "USB хранилището не можа да бъде изтрито." - "SD картата не можа да бъде изтрита." - "SD картата бе премахната, преди да бъде спряна." - "USB хранилището понастоящем се проверява." - "SD картата се проверява понастоящем." - "SD картата бе премахната." - "USB хранилището понастоящем се използва от компютър." - "SD картата се използва понастоящем от компютър." - "Външният носител е в неизвестно състояние." "Споделяне" "Намиране" "Уеб търсене" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Създаване на ПИН код за промяна на ограниченията" "ПИН кодовете не са идентични. Опитайте отново." "ПИН кодът е твърде кратък. Трябва да е поне 4 цифри." - - Опитайте отново след %d секунди - Опитайте отново след 1 секунда - + + "Опитайте отново след 1 секунда" + "Опитайте отново след %d секунди" + "Опитайте отново по-късно" "Изглед на цял екран" "За изход прекарайте пръст надолу от горната част." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" "Инсталирано от администратора ви" + "Актуализирано от администратора ви" "Изтрито от администратора ви" "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането, услугите за местоположение и повечето данни на заден план. Приложенията за електронна поща, съобщения и др., които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nРежимът за запазване на батерията се изключва автоматично, когато устройството ви се зарежда." - - За %1$d минути (до %2$s) - За една минута (до %2$s) - - - За %1$d часа (до %2$s) - За един час (до %2$s) - - - За %d минути - За една минута - - - За %d часа - За един час - + + "За една минута (до %2$s)" + "За %1$d минути (до %2$s)" + + + + + "За един час (до %2$s)" + "За %1$d часа (до %2$s)" + + + + + "За една минута" + "За %d минути" + + + + + "За един час" + "За %d часа" + + + "До %1$s" "Докато не изключите това" + "Докато не изключите „Не безпокойте“" "%1$s/%2$s" "Свиване" "Не безпокойте" "Почивка" - "Делничните вечери" - "Събота и неделя" + "Делнична нощ" + "Събота и неделя" + "Събитие" "Заглушено от %1$s" "Възникна вътрешен проблем с устройството ви. То може да е нестабилно, докато не възстановите фабричните настройки." "Възникна вътрешен проблем с устройството ви. За подробности се свържете с производителя." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS заявката е променена на DIAL заявка." "SS заявката е променена на USSD заявка." "SS заявката е променена на нова SS заявка." + "Служебен потребителски профил" "Периферен USB порт под Android" "Android" "Периферен USB порт" "Още опции" "Затваряне на менюто при препълване" + + diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 0fb124df5849b3df03beff6cc8cb16becbe9b7cb..ed63f4fb6dc7acdff7e03abb39f7482fbc091126 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d দিন" "%1$d দিন %2$d ঘন্টা" "%1$d দিন %2$d ঘন্টা" @@ -53,18 +53,18 @@ "মুছে ফেলা সফল হয়েছে৷" "ভুল পাসওয়ার্ড৷" "MMI সম্পূর্ণ হয়েছে৷" - "আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN সঠিক নয়৷" + "আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো পিন সঠিক নয়৷" "আপনার দ্বারা টাইপ করা PUK সঠিক নয়৷" "আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷" - "একটি PIN লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" + "একটি পিন লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" "৮ বা তার থেকে বেশি নম্বরেরে একটি PUK লিখুন৷" "আপনার সিম কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" "সিম কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" "অসফল, সিম/RUIM লক সক্ষম করুন৷" - - আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷ - আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷ - + + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" + "IMEI" "MEID" "আগত কলার ID" @@ -75,7 +75,7 @@ "কল অপেক্ষমান" "কল নিষিদ্ধ করা" "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন" - "PIN পরিবর্তন" + "পিন পরিবর্তন" "কল করার নম্বর উপস্থিত" "যে নম্বরটি থেকে কল করা হয় সেটি না পাঠানো" "তিনটি পথে কল করা" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "বন্ধ আছে" "পছন্দের Wi-Fi" "পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক" @@ -171,6 +172,7 @@ "কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে" "প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান অনুপস্থিত থাকায় কাজের প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে৷" "কাজের প্রোফাইলের প্রশাসক অ্যাপ্লিকেশান হয় অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে৷ এর ফলস্বরূপ আপনার কাজের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা মুছে দেওয়া হয়েছে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "আপনার কাজের প্রোফাইল এই ডিভাইসে আর উপলব্ধ নেই।" "আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে" "প্রশাসক অ্যাপকেশানটিতে উপাদান অনুপস্থিত বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনার ডিভাইস এখন মুছে ফেলা হবে৷ সহায়তার জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "আমাকে" @@ -185,6 +187,12 @@ "রিং বাজার শব্দ বন্ধ করা আছে" "রিং বাজার সাথে স্পন্দিত করুন" "রিং বাজার শব্দ চালু করা আছে" + "Android সিস্টেম আপডেট" + "আপডেট করতে প্রস্তুত হচ্ছে..." + "আপডেট প্যাকেজটি প্রক্রিয়াকরণ করা হচ্ছে..." + "পুনরায় চালু হচ্ছে..." + "ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করুন" + "পুনরায় চালু হচ্ছে..." "বন্ধ হচ্ছে…" "আপনার ট্যাবলেট বন্ধ হবে৷" "আপনার টিভি বন্ধ হবে৷" @@ -201,7 +209,7 @@ "স্ক্রীণ লক" "পাওয়ার বন্ধ করুন" "ত্রুটির প্রতিবেদন" - "ত্রুটির প্রতিবেদন গ্রহণ করুন" + "ত্রুটির প্রতিবেদন করুন" "এটি একটি ই-মেল বার্তা পাঠানোর জন্য আপনার ডিভাইসের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে৷ ত্রুটির প্রতিবেদন শুরুর সময় থেকে এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হতে কিছুটা সময় নেবে; দয়া করে ধৈর্য রাখুন৷" "নীরব মোড" "শব্দ বন্ধ করা আছে" @@ -216,30 +224,26 @@ "৯৯৯+" "নিরাপদ মোড" "Android সিস্টেম" - "ব্যক্তিগত অ্যাপ্লিকেশানগুলি" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "ব্যক্তিগত" + "কর্মক্ষেত্র" "পরিচিতি" - "আপনার পরিচিতি অ্যাক্সেস এবং সংশোধন করুন" + "আপনার পরিচিতিগুলিতে অ্যাক্সেস করুন" "অবস্থান" - "আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করুন" - "আপনার সামাজিক তথ্য" - "আপনার পরিচিতিগুলি এবং সামাজিক পরিচিতিগুলি সম্পর্কিত তথ্যে সরাসরি অ্যাক্সেস৷" + "এই ডিভাইসের অবস্থান অ্যাক্সেস" "ক্যালেন্ডার" - "আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাক্সেস এবং সংশোধন করুন" + "আপনার ক্যালেন্ডারে অ্যাক্সেস" "SMS" - "SMS অ্যাক্সেস এবং সংশোধন করুন" - "ব্যবহারকারীর অভিধান" - "ব্যবহারকারীর অভিধানে শব্দগুলিকে পড়ুন এবং লিখুন৷" - "বুকমার্কগুলি এবং ইতিহাস" - "বুকমার্কগুলি এবং ব্রাউজারের ইতিহাসে সরাসরি অ্যাক্সেস৷" + "SMS বার্তাগুলি পাঠাতে এবং দেখতে" + "সঞ্চয়স্থান" + "আপনার ডিভাইসে ফটো, মিডিয়া এবং ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোন" - "ডিভাইসের মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন" + "অডিও রেকর্ড করুন" "ক্যামেরা" - "ডিভাইসের ক্যামেরা ব্যবহার করুন" + "ছবি তুলুন এবং ভিডিও রেকর্ড করুন" "ফোন" - "ডিভাইসের টেলিফোনি ব্যবহার করুন" - "সেন্সরগুলি" - "সেন্সর এবং হালকা ও ছোট ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন" + "ফোন কলগুলি এবং পরিচালনা" + "বডি সেন্সরগুলি" + "আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলির সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করে" "উইন্ডোর সামগ্রী পুনরুদ্ধার করে" "আপনি ইন্টারঅ্যাক্ট করছেন এমন একটি উইন্ডোর সামগ্রীকে সযত্নে নিরীক্ষণ করে৷" "স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন" @@ -264,7 +268,11 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷" "পাঠ্য বার্তা পান (MMS)" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে MMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷" - "SMS বার্তাগুলি পাঠায়" + "সেল সম্প্রচার বার্তা পড়ুন" + "আপনার ডিভাইস দ্বারা প্রাপ্ত সেল সম্প্রচার পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ কয়েকটি স্থানে আপনাকে জরুরি অবস্থার জন্য সতর্ক করতে জরুরি সতর্কতাগুলি বিতরণ করা হয়৷ যখন একটি জরুরি সেল সম্প্রচার প্রাপ্ত হয় তখন ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ডিভাইসের কার্য সম্পাদনা বা কার্যকলাপে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করতে পারে৷" + "গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে" + "অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷" + "SMS বার্তাগুলি পাঠাতে এবং দেখতে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তাগুলি পাঠাতে অনুমতি দেয়৷ এর জন্য অপ্রত্যাশিত চার্জ কাটা হতে পারে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার নিশ্চিতকরণ ছাড়া বার্তা পাঠানোর মাধ্যমে আপনাকে অর্থ চার্জ করতে পারে৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" @@ -316,16 +324,8 @@ "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার টিভির কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" - "আপনার নিজের পরিচিতি কার্ড পড়ুন" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্যের মতো আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷" - "আপনার নিজস্ব পরিচিতি কার্ড সংশোধন করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য যেমন আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷" "শরীরের সেন্সর (হার্ট রেট মনিটারের মত)" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার শারীরিক অবস্থা যেমন, আপনার হৃৎস্পন্দন পর্যবেক্ষণ করে এমন সেন্সরগুলি অ্যাক্সেস করতে মঞ্জুরি দেয়।" - "আপনার সামাজিক স্ট্রীম পড়ে" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার এবং আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে অ্যাক্সেস এবং সিঙ্ক করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে গোপনীয়তা নির্বিশেষে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনি এবং আপনার বন্ধুদের মধ্যে যোগাযোগগুলি পড়তে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷" - "আপনার সামাজিক স্ট্রীমে লেখে" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে প্রদর্শন করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে এমন ধরনের বার্তা তৈরি করতে অনুমতি দেয় যা দেখে মনে হবে কোনো বন্ধু আপনাকে পাঠিয়েছে৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷" "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট, তার সাথে গোপন তথ্যও পড়ে" "আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার টিভিতে সংরক্ষিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্টগুলি পড়তে দেয়, যার মধ্যে বন্ধুদের বা সহকর্মীদের ক্যালেন্ডার ইভেন্টগুলিও অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ করতে বা সংরক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷" @@ -334,8 +334,6 @@ "সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ট্যাবলেটে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি যেগুলি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসে প্রদর্শিত হবে সেগুলিতে বার্তা পাঠাতে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে ইভেন্টগুলি যোগ করার, সরানোর, পরিবর্তন করার অনুমতি দেয় যা আপনি আপনার টিভিতে বন্ধু বা সহকর্মীদের থেকে আসা ইভেন্টগুলি সমেত সেগুলি সংশোধন করতে পারবেন৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যালেন্ডারের মালিকের থেকে এসেছে বলে মনে হয় এমন বার্তাগুলিকে পাঠানোর বা আপনার অজান্তে ইভেন্টগুলি সংশোধন করার অনুমতি দিতে পারে৷" "সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ফোনে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে দেয় যা দেখে মনে হবে যে এটি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসেছে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷" - "পরীক্ষার জন্য অবস্থান উৎসগুলি নকল করে" - "অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি নতুন পরিষেবা প্রদানকারী ইনস্টল বা পরীক্ষা করার জন্য অনুরূপ অবস্থান তৈরি করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে অবস্থান এবং/অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলি যেমন GPS বা অবস্থান সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদানকারীদের থেকে পাওয়া স্থিতি ওভাররাইড করতে মঞ্জুর করে৷" "অতিরিক্ত অবস্থান প্রদানকারী কমান্ডগুলি অ্যাক্সেস করে" "অবস্থানের সাথে সম্পর্কিত তথ্য প্রদানকারীর অতিরিক্ত কম্যান্ডগুলিকে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে GPS অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলির ক্রিয়াপ্রণালীর নিয়ন্ত্রণকে মঞ্জুর করতে পারে৷" "সুনির্দিষ্ট অবস্থান (GPS এবং নেটওয়ার্ক ভিত্তিক)" @@ -356,6 +354,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানকে টর্চলাইট নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" "সরাসরি ফোন নম্বরগুলিতে কল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই ফোন নম্বরগুলিতে কল করতে মঞ্জুর করে৷ এটি অপ্রত্যাশিত পরিমাণ খরচা বা কলের কারণ হতে পারে৷ মনে রাখবেন, এটি অ্যাপ্লিকেশানটির দ্বারা জরুরি নম্বরগুলিতে কল করাকে অনুমতি দেয় না৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সম্মতি ছাড়াই কল করার ফলে আপনাকে অহেতুক অর্থ প্রদান করতে হতে পারে৷" + "IMS পরিষেবাতে অ্যাক্সেস" + "আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই কল করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে IMS পরিষেবা ব্যবহারের অনুমতি দিন৷" "ফোনের স্থিতি এবং পরিচয় পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডিভাইসের ফোন বৈশিষ্ট্যগুলিকে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় থাকা অবস্থায় এবং দূরবর্তী নম্বর একটি কল দ্বারা সংযুক্ত থাকাকালীনও ফোন নম্বর এবং ডিভাইসের IDগুলি নির্ধারণ করার অনুমতি দেয়৷" "ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে" @@ -380,12 +380,6 @@ "ট্যাবলেটের মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে টিভিতে থাকা অ্যাকাউন্টগুলির একটি তালিকা নেওয়ার অনুমতি দেয়৷ এতে আপনার ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা তৈরি সমস্ত অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷" "ফোনটির মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷" - "অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করুন এবং পাসওয়ার্ডগুলি সেট করুন" - "অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করা এবং সেগুলির পাসওয়ার্ড আনা এবং সেট করা সমেত, অ্যাকাউন্ট পরিচালকের অ্যাকাউন্ট প্রমাণকারী ব্যবস্থাটি ব্যবহার করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷" - "অ্যাকাউন্টগুলিকে যোগ করুন বা সরান" - "অ্যাপ্লিকেশানকে অ্যাকাউন্টগুলি যোগ করা বা সরানোর কাজগুলি করতে দেয়, এবং তাদের পাসওয়ার্ড মুছে ফেলতে দেয়৷" - "ডিভাইসে অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহার করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানকে প্রমাণীকরণের টোকেনগুলি অনুরোধ করতে দেয়৷" "নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি দেখুন" "কোন নেটওয়ার্কগুলি বিদ্যমান এবং সংযুক্ত রয়েছে তার তথ্য দেখার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি প্রদান করে৷" "সম্পূর্ণ নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস" @@ -428,7 +422,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ অনুগ্রহ করে পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আঙ্গুল ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার হার্ডওয়্যার অনুপলব্ধ৷" @@ -437,20 +431,16 @@ "আঙ্গুলের ছাপ অপারেশন বাতিল করা হয়েছে৷" "অনেকবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আবার চেষ্টা করুন৷" + "আঙ্গুল %d" + "আঙ্গুলের ছাপ আইকন" "সিঙ্ক সেটিংস পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য সিঙ্ক সেটিংস পড়ার অনুমতি দেয়৷ উদাহরণস্বরূপ, \'পিপল\' অ্যাপ্লিকেশানটি কোনো অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে৷" "সমন্বয় চালু এবং বন্ধ করা টগল করুন" "একটি অ্যাকাউন্টের জন্য সমন্বয় সেটিংস সংশোধন করতে একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷ উদাহরণস্বরূপ, এটি একটি অ্যাকাউন্টের সাথে People অ্যাপ্লিকেশানের সমন্বয় সক্ষম করার কাজে ব্যবহৃত হতে পারে৷" "সিঙ্ক পরিসংখ্যান পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য কতটা ডেটা সিঙ্ক হয়েছে এবং সিঙ্ক করা ইভেন্টের ইতিহাস সহ সিঙ্কের স্থিতি পড়ার অনুমতি দেয়৷" - "গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি লেখে" - "অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সিঙ্ক হওয়া ফীডগুলি পরিবর্তন করতে পারে৷" - "আপনার অভিধানে যোগ করা শব্দগুলি পড়ুন" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সমস্ত শব্দ, নাম এবং ব্যবহারকারী দ্বারা ব্যবহারকারী অভিধানে সংরক্ষিত বাক্যাংশ পড়ার অনুমতি দেয়৷" - "ব্যবহারকারী নির্ধারিত অভিধানে শব্দ যোগ করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর অভিধানের মধ্যে নতুন শব্দ লিখতে দেয়৷" "আপনার USB সংগ্রহস্থলের সামগ্রীগুলিকে পড়ুন" "আপনার SD কার্ডের সামগ্রীগুলিকে পড়ুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার USB সঞ্চয়স্থানের সামগ্রীগুলিকে পড়ার অনুমতি দেয়৷" @@ -501,8 +491,10 @@ "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে DRM শংসাপত্রগুলি সরানোর অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।" "একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবা আবদ্ধ করতে" "ধারককে, একটি ক্যারিয়ার বার্তাপ্রেরণ পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" - "পরিষেবা কনফিগার করতে কোনো পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যুক্ত হন" - "কোনো পরিষেবা প্রদানকারীর পরিষেবা কনফিগারের সাথে যুক্ত হতে ধারককে অনুমতি দিন। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য প্র্রয়োজন হয় না।" + "পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যুক্ত হন" + "কোনো পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যুক্ত হতে ধারককে অনুমতি দিন। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য প্র্রয়োজন হয় না।" + "\'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেস" + "অ্যাপটিকে \'বিরক্ত করবেন না\' কনফিগারেশন পড়া এবং লেখার অনুমতি দেয়।" "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রীন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে" @@ -532,12 +524,12 @@ "এই সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এনক্রিপ্ট করা দরকার৷" "ক্যামেরাগুলি অক্ষম করে" "সমস্ত ডিভাইসের ক্যামেরার ব্যবহার আটকায়৷" - "স্ক্রীন লকের বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করুন" - "স্ক্রীন লকের কিছু বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকায়৷" + "কিছু স্ক্রীন লক বৈশিষ্ট্য অক্ষম করুন" + "কিছু স্ক্রীন লক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকান।" "হোম" "মোবাইল" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "কর্মক্ষেত্রের ফ্যাক্স" "বাড়ির ফ্যাক্স" "পেজার" @@ -546,24 +538,24 @@ "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" @@ -580,7 +572,7 @@ "কাস্টম" "হোম" "মোবাইল" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "কর্মক্ষেত্রের ফ্যাক্স" "বাড়ির ফ্যাক্স" "পেজার" @@ -604,16 +596,16 @@ "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "মোবাইল" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "AIM" @@ -625,18 +617,18 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "কাস্টম" "কাস্টম" "সহায়ক" "ভাই" "সন্তান" - "পারিবারিক অংশীদার" + "জীবনসাথি" "পিতা" "বন্ধু" - "পরিচালক" - "মাতা" + "ম্যানেজার" + "মা" "পিতা ও মাতা" "অংশীদার" "এর দ্বারা নির্দেশ করা" @@ -645,17 +637,17 @@ "স্বামী বা স্ত্রী" "কাস্টম" "হোম" - "কর্মক্ষেত্র্র" + "কর্মক্ষেত্র" "অন্যান্য" "এই পরিচিতিটি দেখার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান খুঁজে পাওয়া যায়নি৷" - "PIN কোড লিখুন" - "PUK এবং নতুন PIN কোড লিখুন" + "পিন কোড লিখুন" + "PUK এবং নতুন পিন কোড লিখুন" "PUK কোড" - "নতুন PIN কোড" + "নতুন পিন কোড" "পাসওয়ার্ড লিখতে স্পর্শ করুন" "আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন" - "আনলক করতে PIN লিখুন" - "ভুল PIN কোড৷" + "আনলক করতে পিন লিখুন" + "ভুল পিন কোড৷" "আনলক করতে, মেনু টিপুন তারপর ০ টিপুন৷" "জরুরী নম্বর" "কোনো পরিষেবা নেই৷" @@ -691,8 +683,8 @@ "সিম কার্ড লক করা আছে৷" "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ট্যাবলেট আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার টিভি আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ফোন আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷" @@ -719,7 +711,9 @@ "প্যাটার্ন শুরু হয়েছে" "প্যাটার্ন সাফ করা হয়েছে" "কক্ষ যোগ করা হযেছে" + "%1$s কক্ষ যোগ করা হয়েছে" "প্যাটার্ন সম্পন্ন হয়েছে" + "প্যাটার্ন এলাকা৷" "%1$s৷ %3$d এর %2$d উইজেট৷" "উইজেট যোগ করুন" "খালি" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ফোনের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷" "১ মাস আগে" "১ মাস আগে" - - বিগত %d দিন - বিগত %d দিন - + "গত মাস" "পুরোনো" "%s এ" @@ -836,18 +827,18 @@ "সপ্তাহ" "বছর" "বছর" - - %d সেকেন্ড - %d সেকেন্ড - - - %d মিনিট - %d মিনিট - - - %d ঘন্টা - %d ঘন্টা - + + "১ সেকেন্ড" + "%d সেকেন্ড" + + + "১ মিনিট" + "%d মিনিট" + + + "১ ঘন্টা" + "%d ঘন্টা" + "ভিডিও সমস্যা" "এই ভিডিওটি এই ডিভাইসে স্ট্রিমিং করার জন্য বৈধ নয়৷" "এই ভিডিওটি চালানো যাবে না৷" @@ -860,7 +851,7 @@ "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "সবগুলি নির্বাচন করুন" - "ছেদন" + "কাটুন" "অনুলিপি" "আটকান" "প্রতিস্থাপন করুন..." @@ -960,18 +951,20 @@ "কোনো কিছুই নয়" "রিংটোনগুলি" "অজানা রিংটোন" - - Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে - Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে - - - খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে - খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে - + + "Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" + "Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" + + + "খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" + "খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে" + "Wi-Fi নেটওয়ার্কে সাইন ইন করুন" "নেটওয়ার্কে সাইন ইন করুন" + "Wi-Fi -তে কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই" + "বিকল্পগুলির জন্য স্পর্শ করুন" "Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করা যায়নি" " একটি দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে৷" "সংযোগের মঞ্জুরি দেবেন?" @@ -989,7 +982,7 @@ "থেকে:" "প্রাপক:" "প্রয়োজনীয় PINটি লিখুন:" - "PIN:" + "পিন:" "ট্যাবলেটটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" "আপনার টিভি %1$s এ সংযুক্ত থাকার সময় Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে৷" "ফোনটি যখন %1$s এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "আপনি যদি USB সঞ্চয়স্থান চালু করেন তাহলে আপনার USB সঞ্চয়স্থান বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনার ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশানগুলির মধ্যে কয়েকটি বন্ধ হয়ে যাবে এবং অনুপলব্ধ হতে পারে৷" "USB প্রক্রিয়াটি অসফল হয়েছে" "ঠিক আছে" - "একটি মিডিয়া ডিভাইস হিসাবে সংযুক্ত হয়েছে" - "একটি ক্যামেরা হিসাবে সংযুক্ত" - "একটি MIDI ডিভাইস হিসাবে সংযুক্ত করা হয়েছে" - "একটি ইনস্টলার হিসাবে সংযুক্ত হয়েছে" + "চার্জ করার জন্য USB" + "ফাইল স্থানান্তরের জন্য USB" + "ফটো স্থানান্তরের জন্য USB" + "MIDI এর জন্য USB" "একটি USB যন্ত্রাংশতে সংযুক্ত হয়েছে" - "অন্যন্য USB বিকল্পের জন্য স্পর্শ করুন৷" - "USB সঞ্চয়স্থান ফরম্যাট করবেন?" - "SD ফরম্যাট করবেন?" - "আপনার USB সঞ্চয়স্থানে সংরক্ষিত সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হবে৷ এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!" - "আপনার কার্ডের সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে৷" - "ফর্ম্যাট করুন" + "আরো বিকল্পের জন্য স্পর্শ করুন৷" "USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে" "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে স্পর্শ করুন৷" "কীবোর্ড পরিবর্তন করুন" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "%s প্রস্তুত করা হচ্ছে" "ত্রুটি রয়েছে কিনা পরীক্ষা করা হচ্ছে" "নতুন %s সনাক্ত করা হয়েছে" - "ফটোগুলি এবং মিডিয়া স্থানান্তর করার জন্য" - "%s ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে" - "%s ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে; এটি পুনরায় ফর্ম্যাট করার চেষ্টা করুন" + "ফটো এবং মিডিয়া ট্রান্সফার" + "%s ত্রুটিপূর্ণ" + "%s হল ত্রুটিপূর্ণ। ঠিক করতে স্পর্শ করুন।" + "%s অসমর্থিত" + "এই ডিভাইসটি %s সমর্থন করে না। একটি সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট আপ করতে স্পর্শ করুন।" "%s অপ্রত্যাশিতভাবে মুছে ফেলা হয়েছে" "ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য সরানোর আগে %s আনমাউন্ট করুন" "%s সরানো হয়েছে" "%s মুছে ফেলা হয়েছে; নতুন একটি ঢোকান" "এখনও %s সরিয়ে ফেলা হচ্ছে..." "সরাবেন না" - "সেটআপ" + "সেট আপ করুন" "বের করে নিন" "ঘুরে দেখুন" "%s অনুপস্থিত" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "ডেটা %s এ সরানো হয়েছে" "ডেটা সরানো যায়নি" "মূল অবস্থানে ডেটা রাখুন" + "সরানো হয়েছে" + "সরিয়ে দেওয়া হয়েছে" + "পরীক্ষা করা হচ্ছে..." + "প্রস্তুত" + "শুধুমাত্র পঠনযোগ্য" + "নিরাপত্তাহীনভাবে সরানো হয়েছে" + "ত্রুটিপূর্ণ" + "অসমর্থিত" + "সরিয়ে ফেলা হচ্ছে..." + "ফরম্যাট করা হচ্ছে..." + "ঢোকানো হয় নি" "কোনো সমরূপ কার্যকলাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷" "মিডিয়া আউটপুট রুট করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বহিরাগত ডিভাইসে মিডিয়া আউটপুট রুট করার অনুমতি দেয়৷" "ইনস্টল সেশন পড়ুন" "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সেশনগুলি পড়ার অনুমতি দেয়। এটি সক্রিয় প্যাকেজ ইনস্টলেশনের বিশদ বিবরণ দেখতে দেয়।" + "প্যাকেজগুলি ইনস্টল করার অনুরোধ" + "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে প্যাকেজগুলির ইনস্টল করার অনুরোধ জানাতে অনুমতি দেয়৷" "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার স্পর্শ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "এড়িয়ে যান" "কোনো মিল নেই" "পৃষ্ঠায় খুঁজুন" - - %dটির %d - %dটির %d - + + "১টি সমরূপ" + "%dটির মধ্যে %d নম্বর" + "সম্পন্ন হয়েছে" - "USB সংগ্রহস্থল আনমাউন্ট করা হচ্ছে…" - "SD কার্ড আনমাউন্ট করা হচ্ছে…" "USB সংগ্রহস্থল মোছা হচ্ছে…" "SD কার্ড মোছা হচ্ছে…" - "USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যায়নি৷" - "SD কার্ড মুছে ফেলা যায়নি৷" - "আনমাউন্ট হওয়ার আগেই SD কার্ডটি সরানো হয়েছে৷" - "USB সঞ্চয়স্থান বর্তমানে পরীক্ষা করা হচ্ছে৷" - "SD কার্ড বর্তমানে পরীক্ষা করা হচ্ছে৷" - "SD কার্ড সরানো হয়েছে৷" - "একটি কম্পিউটারে USB সঞ্চয়স্থান বর্তমানে ব্যবহারে রয়েছে৷" - "একটি কম্পিউটারে SD কার্ড বর্তমানে ব্যবহারে রয়েছে৷" - "অজানা স্থিতিতে থাকা বাহ্যিক মিডিয়া" "ভাগ করুন" "খুঁজুন" "ওয়েব অনুসন্ধান" @@ -1172,7 +1164,7 @@ "আইটেমগুলি মুছুন" "মোছাগুলিকে পূর্বাবস্থায় ফেরান" "এখন কার মতো কিছু করবেন না" - "একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন" + "একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন" "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "বাড়ান" @@ -1285,21 +1277,21 @@ "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন" "ভুল প্যাটার্ন" "ভুল পাসওয়ার্ড" - "ভুল PIN" + "ভুল পিন" "%1$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "সিম PIN লিখুন" - "PIN লিখুন" + "সিম পিন লিখুন" + "পিন লিখুন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" "সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন" - "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন" + "কাঙ্ক্ষিত পিন কোড লিখুন" + "কাঙ্ক্ষিত পিন কোড নিশ্চিত করুন" "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" - "ভুল PIN কোড৷" - "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷" + "ভুল পিন কোড৷" + "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি পিন লিখুন৷" "PUK কোডকে ৮ সংখ্যার হতে হবে৷" "সঠিক PUK কোড পুনরায় লিখুন৷ বার বার প্রচেষ্টা করা হলে তা স্থায়ীভাবে সিমটিকে অক্ষম করে দেবে৷" - "PIN কোডগুলি মিলছে না" + "পিন কোডগুলি মিলছে না" "বিভিন্ন প্যাটার্নের সাহায্যে খুব বেশি বার প্রচেষ্টা করা হয়ে গেছে" "আনলক করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন৷" "ব্যবহারকারী নাম (ইমেল)" @@ -1308,8 +1300,8 @@ "অবৈধ ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড৷" "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?\n""google.com/accounts/recovery"" এ যান৷" "অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে..." - "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" + "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড %d বার ভুল টাইপ করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ট্যাবলেটের সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে টিভি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনার টিভি ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনঃসেট হবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে যাবে৷" @@ -1422,19 +1414,19 @@ "মুদ্রণ পরিষেবা সক্ষম করা নেই" "%s পরিষেবা ইনস্টল হয়েছে" "সক্ষম করতে আলতো চাপুন" - "প্রশাসক PIN লিখুন" - "PIN লিখুন" + "প্রশাসক পিন লিখুন" + "পিন লিখুন" "ভুল" - "বর্তমান PIN" - "নতুন PIN" + "বর্তমান পিন" + "নতুন পিন" "নতুন PINটি নিশ্চিত করুন" - "নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি PIN তৈরি করুন" + "নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি পিন তৈরি করুন" "PINগুলি মেলেনি৷ আবার চেষ্টা করুন৷" - "PIN খুবই ছোট৷ এটিকে কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে৷" - - %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন - %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন - + "পিন খুবই ছোট৷ এটিকে কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে৷" + + "১ সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন" + "%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন" + "পরে আবার চেষ্টা করুন" "পূর্ণ স্ক্রীণে দেখা হচ্ছে" "প্রস্থান করতে উপর থেকে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন" @@ -1453,36 +1445,47 @@ "অ্যাপ্লিকেশান পিন করা আছে: এই ডিভাইস এটিকে পিনমুক্ত করা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়৷" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" "পিন না করা স্ক্রীন" - "আনপিন করার আগে PIN চান" + "আনপিন করার আগে পিন চান" "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" "আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে" + "আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট করা হয়েছে" "আপনার প্রশাসক দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে" "ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাসমূহ এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷" - - %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) - %1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত) - - - %1$d ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত) - %1$d ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত) - - - %d মিনিটের জন্য - %d মিনিটের জন্য - - - %d ঘন্টার জন্য - %d ঘন্টার জন্য - + + "এক মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + "%1$d মিনিটের জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + + + + + "এক ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + "%1$d ঘন্টার জন্য (%2$s পর্যন্ত)" + + + + + "এক মিনিটের জন্য" + "%d মিনিটের জন্য" + + + + + "এক ঘন্টার জন্য" + "%d ঘন্টার জন্য" + + + "%1$s পর্যন্ত" "আপনার দ্বারা এটি বন্ধ করা পর্যন্ত" + "যতক্ষণ না পর্যন্ত আপনি বিরক্ত করবেন না বন্ধ করছেন" "%1$s / %2$s" "সঙ্কুচিত করুন" "বিরক্ত করবেন না" "ডাউনটাইম" - "প্রতি সোম-শুক্র রাত" - "সপ্তাহান্ত" + "সপ্তাহান্তের রাত্রি" + "সপ্তাহান্ত" + "ইভেন্ট" "%1$s দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে" "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷" "আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS অনুরোধটিকে ডায়াল অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" "SS অনুরোধটিকে নতুন USSD অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" "SS অনুরোধটিকে নতুন SS অনুরোধে রুপান্তরিত করা হয়েছে৷" + "কর্মস্থলের প্রোফাইল" "Android USB পেরিফেরাল পোর্ট" "Android" "USB পেরিফেরাল পোর্ট" "আরো বিকল্প" "ওভারফ্লো বন্ধ করুন" + + diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 49ae24dbd9005b70b779e2b6aea0f904d5a5be6d..7d74ed08640d04fd6e58b9bdc71a826c4c8ed90a 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dies" "%1$d dia %2$d h" "%1$d dia %2$d h" @@ -42,7 +42,7 @@ "<Sense títol>" "(Sense número de telèfon)" "Desconegut" - "Correu de veu" + "Bústia de veu" "MSISDN1" "Problema de connexió o codi MMI no vàlid." "L\'operació està restringida a números de marcatge fixos." @@ -61,14 +61,14 @@ "La targeta SIM està bloquejada pel PUK. Escriviu el codi PUK per desbloquejar-la." "Escriviu el PUK2 per desbloquejar la targeta SIM." "No és correcte; activa el bloqueig de RUIM/SIM." - - Et queden %d intents; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà. - Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà. - + + "Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà." + "Et queden %d intents; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà." + "IMEI" "MEID" - "Identificació de trucada entrant" - "Identificació de trucada de sortida" + "ID de l\'emissor (trucada entrant)" + "ID de l\'emissor (trucada de sortida)" "Identificador de la línia connectada" "Restricció de l\'identificador de la línia connectada" "Desviació de trucades" @@ -82,12 +82,12 @@ "Rebuig de trucades molestes no desitjades" "Lliurament de número que truca" "No molesteu" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és restringida. Propera trucada: restringida" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és restringida. Propera trucada: no restringida" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és no restringida. Propera trucada: restringida" - "El valor predeterminat de la identificació de trucada és no restringida. Propera trucada: no restringida" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és restringit. Següent trucada: restringit" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és restringit. Següent trucada: no restringit" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és no restringit. Següent trucada: restringit" + "El valor predeterminat de l\'identificador de l\'emissor és no restringit. Següent trucada: no restringit" "No s\'ha proveït el servei." - "No pots canviar la configuració de la identificació de trucada." + "No pots canviar la configuració de l\'identificador de l\'emissor." "Accés restringit canviat" "El servei de dades està bloquejat." "El servei d\'emergència està bloquejat." @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desactivades" "Preferència per la Wi-Fi" "Preferència per les dades mòbils" @@ -166,11 +167,12 @@ "L\'emmagatzematge del telèfon és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Per un tercer desconegut" - "Administrador del perfil de la feina" + "Administrador del perfil professional" "Per %s" "S\'ha suprimit el perfil professional" "S\'ha suprimit el perfil professional perquè no s\'ha detectat cap aplicació d\'administració." "L\'aplicació d\'administració del perfil professional està malmesa o no es detecta. Com a conseqüència, el perfil professional i les dades relacionades s\'han suprimit. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." + "El perfil professional ja no està disponible en aquest dispositiu." "El contingut del dispositiu s\'esborrarà" "L\'aplicació d\'administració està malmesa o hi falten components, i no es pot fer servir. El contingut del dispositiu s\'esborrarà. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda." "Mi" @@ -185,6 +187,12 @@ "Timbre desactivat" "Mode vibració" "Timbre activat" + "Actualització del sistema Android" + "S\'està preparant per a l\'actualització…" + "S\'està processant el paquet d\'actualització…" + "S\'està reiniciant…" + "Restableix les dades de fàbrica" + "S\'està reiniciant…" "S\'està apagant..." "La tauleta s\'apagarà." "El televisor s\'apagarà." @@ -216,36 +224,32 @@ "+999" "Mode segur" "Sistema Android" - "Aplicacions personals" + "Personal" "Feina" "Contactes" - "accedir als contactes i modificar-los" + "accedir als contactes" "Ubicació" - "accedir a la ubicació" - "Informació social" - "Accés directe a informació sobre els teus contactes i sobre les teves connexions socials." + "accedir a la ubicació del dispositiu" "Calendari" - "accedir al calendari i modificar-lo" + "accedir al calendari" "SMS" - "accedir als SMS i modificar-los" - "Diccionari de l\'usuari" - "Llegir o escriure paraules al diccionari de l\'usuari." - "Marcadors i historial" - "Accés directe a l\'historial de marcadors i de navegació." + "enviar i llegir missatges SMS" + "Emmagatzematge" + "accedir a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu" "Micròfon" - "fer servir el micròfon del dispositiu" + "enregistrar àudio" "Càmera" - "utilitzar la càmera del dispositiu" + "fer fotos i vídeos" "Telèfon" - "fer servir la telefonia del dispositiu" - "Sensors" - "accedir als sensors i als complements connectats" - "Recuperar el contingut de les finestres" - "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb la qual estàs interaccionant." + "fer i gestionar trucades telefòniques" + "Sensors corporals" + "accedir a les dades del sensor sobre els signes vitals" + "Recuperar el contingut de la finestra" + "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." "Activar Exploració tàctil" - "Els elements que toquis es diran en veu alta i la pantalla es podrà explorar mitjançant gestos." + "Els elements que toquis es diran en veu alta i podràs explorar la pantalla mitjançant gestos." "Activar l\'accessibilitat web millorada" - "És possible que s\'instal·lin scripts per fer que el contingut de l\'aplicació sigui més accessible." + "És possible que s\'instal·lin scripts perquè el contingut de les aplicacions sigui més accessible." "Observar el text que escrius" "Inclou dades personals com ara números de targetes de crèdit i contrasenyes." "desactivar o modificar la barra d\'estat" @@ -254,7 +258,7 @@ "Permet que l\'aplicació sigui la barra d\'estat." "desplega/contrau la barra d\'estat" "Permet que l\'aplicació desplegui o replegui la barra d\'estat." - "instal·la dreceres" + "instal·lar dreceres" "Permet que una aplicació afegeixi dreceres a la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desinstal·la dreceres" "Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." @@ -264,7 +268,11 @@ "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recepció de missatges de text (MMS)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges MMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." - "enviar missatges SMS" + "llegir missatges de difusió mòbil" + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges de difusió mòbil rebuts pel dispositiu. Les alertes de difusió mòbil s\'entreguen en algunes ubicacions per alertar de situacions d\'emergència. És possible que les aplicacions malicioses interfereixin en el rendiment o en el funcionament del dispositiu quan es rep una difusió mòbil d\'emergència." + "llegir els feeds als quals esteu subscrit" + "Permet que l\'aplicació obtingui detalls sobre els feeds sincronitzats actualment." + "envia i llegeix missatges SMS" "Permet que l\'aplicació enviï missatges SMS. Aquesta acció pot provocar càrrecs inesperats. Les aplicacions malicioses poden enviar missatges sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners." "lectura dels missatges de text (SMS o MMS)" "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Això permet que l\'aplicació llegeixi tots els missatges SMS, independentment del contingut o de la confidencialitat." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades de la teva tauleta, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del televisor, com ara les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses l\'utilitzin per esborrar o modificar les dades del registre de trucades." "Permet que l\'aplicació modifiqui el registre de trucades del teu telèfon, incloses les dades de les trucades entrants i sortints. És possible que les aplicacions malicioses ho utilitzin per eliminar o per modificar el teu registre de trucades." - "lectura targeta de contacte" - "Permet que l\'aplicació pugui llegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." - "modificació targeta contacte" - "Permet que l\'aplicació pugui canviar o afegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." "sensors corp. (monitors freq. cardíaca)" "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades dels sensors que supervisen el teu estat físic, com ara la freqüència cardíaca." - "llegeix el teu tauler d\'activitat social" - "Permet que l\'aplicació accedeixi i sincronitzi actualitzacions socials teves i dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació llegeixi comunicacions entre tu i els teus amics a les xarxes socials, independentment de la confidencialitat. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials." - "escriu al tauler d\'activitat social" - "Permet que l\'aplicació mostri actualitzacions socials dels teus amics. Vés amb compte en compartir informació: això permet que l\'aplicació produeixi missatges que pot semblar que provinguin d\'un amic. Nota: És possible que aquest permís no s\'apliqui a totes les xarxes socials." "llegeix els esdeveniments del calendari més informació confidencial" "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels amics o dels companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació comparteixi o desi les dades del teu calendari, sense tenir en compte la confidencialitat." "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments del calendari emmagatzemats al televisor, com ara els dels amics o els dels companys de feina. Amb aquesta acció, l\'aplicació pot compartir o desar les dades del teu calendari sense tenir en compte la confidencialitat o la sensibilitat." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar a la tauleta, inclosos els d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris." "Permet que l\'aplicació afegeixi, suprimeixi o canviï esdeveniments que pots modificar al televisor, com ara els d\'amics o de companys de feina. És possible que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provenen dels propietaris del calendari o bé que modifiqui esdeveniments sense que el propietari ho sàpiga." "Permet que l\'aplicació afegeixi, elimini o canviï esdeveniments que pots modificar al telèfon, inclosos els d\'amics o de companys de feina. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació enviï missatges que sembli que provinguin dels propietaris del calendari o que modifiqui esdeveniments sense el coneixement dels propietaris." - "crear orígens d\'ubicacions fictícies per fer proves" - "Crea fonts d\'ubicació fictícies per provar o per instal·lar un proveïdor d\'ubicació nou. Aquesta acció permet que l\'aplicació substitueixi la ubicació o l\'estat que retornen altres fonts d\'ubicació, com ara el GPS o altres proveïdors d\'ubicació." "accedir a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals" "Permet que l\'aplicació accedeixi a ordres addicionals del proveïdor d\'ubicacions; per tant, és possible que l\'aplicació pugui interferir en el funcionament del GPS o d\'altres fonts d\'ubicacions." "ubicació precisa (basada en GPS i xarxa)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permet que l\'aplicació controli la llanterna." "trucar directament a números de telèfon" "Permet que l\'aplicació truqui a números de telèfon sense la teva intervenció. Aquesta acció pot produir càrrecs o trucades inesperades. Tingues en compte que això no permet que l\'aplicació truqui a números d\'emergència. Les aplicacions malicioses poden fer trucades sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners." + "accés al servei de trucades IMS" + "Permet que l\'aplicació utilitzi el servei IMS per fer trucades sense la teva intervenció." "veure l\'estat i la identitat del telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada." "evita que la tauleta entri en mode de repòs" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes que el televisor coneix. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts pel telèfon. Això pot incloure tots els comptes que hagin creat les aplicacions que tens instal·lades." - "creació de comptes i definició de contrasenyes" - "Permet que l\'aplicació utilitzi les funcions d\'autenticador de comptes del gestor de comptes, incloses la creació de comptes i l\'obtenció i la definició de les seves contrasenyes." - "afegir o eliminar comptes" - "Permet que l\'aplicació dugui a terme operacions com ara afegir i eliminar comptes i suprimir-ne la contrasenya." - "fer servir comptes del dispositiu" - "Permet que l\'aplicació sol·liciti testimonis d\'autenticació." "veure connexions de xarxa" "Permet que l\'aplicació visualitzi informació sobre connexions de xarxa, com ara quines xarxes hi ha i quines estan connectades." "accés total a la xarxa" @@ -403,18 +397,18 @@ "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces de multidifusió, no només al televisor. Fa servir més energia que el mode que no és de multidifusió." "Permet que l\'aplicació rebi paquets enviats a tots els dispositius d\'una xarxa Wi-Fi mitjançant les adreces multidifusió, no només al teu telèfon. Fa servir més energia que el mode que no és multidifusió." "accés a la configuració de Bluetooth" - "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." - "Permet que l\'aplicació configuri el televisor Bluetooth local, cerqui dispositius remots i s\'hi emparelli." - "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que detecti i emparelli dispositius remots." + "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que detecti dispositius remots i s\'hi vinculi." + "Permet que l\'aplicació configuri el televisor Bluetooth local, cerqui dispositius remots i s\'hi vinculi." + "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que detecti dispositius remots i s\'hi vinculi." "connecta i desconnecta de WiMAX" "Permet que l\'aplicació determini si WiMAX està activat i que vegi la informació sobre totes les xarxes WiMAX que estan connectades." "Canvia l\'estat de WiMAX" "Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti la tauleta de les xarxes WiMAX." "Permet que l\'aplicació connecti el televisor a xarxes WiMAX, o bé que el desconnecti." "Permet que l\'aplicació connecti i desconnecti el telèfon de les xarxes WiMAX." - "emparella amb dispositius Bluetooth" + "vincula amb dispositius Bluetooth" "Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth de la tauleta i que estableixi i accepti connexions amb dispositius sincronitzats." - "Permet que l\'aplicació consulti la configuració de Bluetooth del televisor i estableixi i accepti connexions amb dispositius emparellats." + "Permet que l\'aplicació consulti la configuració de Bluetooth del televisor i estableixi i accepti connexions amb dispositius vinculats ." "Permet que una aplicació visualitzi la configuració de Bluetooth del telèfon i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius sincronitzats." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" "Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Near Field Communication (NFC)." @@ -428,7 +422,7 @@ "No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "El sensor d\'empremtes digitals està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar." "El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torna-ho a provar." - "El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar." + "El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar." "El maquinari per a empremtes digitals no està disponible." @@ -437,20 +431,16 @@ "S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard." "Torna-ho a provar." + "Dit %d" + "Icona d\'empremta digital" "llegir la configuració de sincronització" "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració de sincronització d\'un compte. Per exemple, això pot determinar que l\'aplicació Persones estigui sincronitzada amb un compte." "activar o desactivar la sincronització" "Permet que una aplicació modifiqui la configuració de sincronització d\'un compte. Per exemple, aquesta acció es pot fer servir per activar la sincronització de l\'aplicació Persones amb un compte." "llegir les estadístiques de sincronització" "Permet que una aplicació llegeixi les estadístiques de sincronització d\'un compte, inclòs l\'historial d\'esdeveniments sincronitzats i quantes dades se sincronitzen." - "escriure feeds subscrits" - "Permet que l\'aplicació modifiqui els feeds sincronitzats actualment. Les aplicacions malicioses poden canviar els teus feeds sincronitzats." - "lectura dels termes que afegeixes al diccionari" - "Permet que l\'aplicació llegeixi les paraules, els noms i les frases que l\'usuari pot haver emmagatzemat al seu diccionari." - "afegeix paraules al diccionari definit per l\'usuari" - "Permet que l\'aplicació escrigui paraules noves al diccionari de l\'usuari." "consultar contingut emmagatzematge USB" "lectura del contingut de la targeta SD" "Permet que l\'aplicació llegeixi el contingut de l\'emmagatzematge USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permet que una aplicació suprimeixi els certificats DRM. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "vincular-la al servei de missatgeria d\'un operador" "Permet que el propietari la pugui vincular a la interfície principal del servei de missatgeria d\'un operador. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." - "vincula-la amb un servei de configuració d\'operadors de telefonia mòbil" - "Permet que el titular la vinculi amb un servei de configuració d\'operadors de telefonia mòbil. Mai no hauria de ser necessari per a les aplicacions normals." + "vincular-la a serveis de l\'operador de telefonia mòbil" + "Permet que el propietari la vinculi a serveis de l\'operador de telefonia mòbil. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "accedir a No molesteu" + "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració No molesteu i hi escrigui." "Definir les normes de contrasenya" "Permet controlar la longitud i el nombre de caràcters permesos a les contrasenyes i als PIN del bloqueig de pantalla." "Controlar els intents de desbloqueig de pantalla" @@ -513,13 +505,13 @@ "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el televisor o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el telèfon o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Canviar el bloqueig de pantalla" - "Permet canviar el bloqueig de pantalla." - "Bloqueig de pantalla" + "Canvia el bloqueig de pantalla" + "Bloquejar la pantalla" "Controla com i quan es bloqueja la pantalla." "Esborrar totes les dades" - "Esborra les dades de la tauleta sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." - "Esborra les dades del televisor sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." - "Esborra les dades del telèfon sense avisar, restablint les dades de fàbrica." + "Esborra les dades de la tauleta sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." + "Esborra les dades del televisor sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." + "Esborra les dades del telèfon sense avisar, i restableix les dades de fàbrica." "Esborrar les dades de l\'usuari" "Esborra les dades de l\'usuari desades a la tauleta sense avisar-ne." "Esborra les dades de l\'usuari desades al televisor sense avisar-ne." @@ -532,17 +524,17 @@ "Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades." "Desactivar les càmeres" "Impedeix l\'ús de les càmeres del dispositiu." - "Desactivar funcions bloqueig" - "Impedeix l\'ús d\'algunes funcions del bloqueig de pantalla." + "Desactiva funcions de bloqueig" + "Impedeix l\'ús d\'algunes funcions del bloqueig de pantalla." "Casa" "Mòbil" "Feina" "Fax de la feina" - "Fax particular" + "Fax de casa" "Cercapersones" "Altres" - "Personalitzat" + "Personalitza" "Casa" @@ -560,7 +552,7 @@ "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzat" + "Personalitza" "Feina" @@ -582,7 +574,7 @@ "Mòbil" "Feina" "Fax de la feina" - "Fax particular" + "Fax de casa" "Cercapersones" "Altres" "Torna la trucada" @@ -599,7 +591,7 @@ "Assistent" "MMS" "Personalitza" - "Aniversari" + "Natalici" "Aniversari" "Altres" "Personalitzat" @@ -632,13 +624,13 @@ "Assistent" "Germà" "Fill" - "Parella de fet" + "Parella" "Pare" "Amic" "Gerent" "Mare" "Pare/mare" - "Company" + "Partner" "Recomanat per" "Familiar" "Germana" @@ -693,9 +685,9 @@ "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %d segons." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb les dades d\'inici de sessió de Google.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a %d segons." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." @@ -719,7 +711,9 @@ "Patró iniciat" "Patró esborrat" "S\'ha afegit una cel·la" + "S\'ha afegit la cel·la %1$s" "Patró completat" + "Àrea del patró." "%1$s. Widget %2$d de %3$d." "Afegeix un widget" "Buit" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb el telèfon." "Fa 1 mes" "Fa més d\'1 mes" - - Darrers %d dies - Darrer dia (%d) - + "El mes passat" "Més antigues" "el %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "setmanes" "any" "anys" - - %d segons - 1 segon - - - %d minuts - 1 minut - - - %d hores - 1 hora - + + "1 segon" + "%d segons" + + + "1 minut" + "%d minuts" + + + "1 hora" + "%d hores" + "Problema amb el vídeo" "Aquest vídeo no és vàlid per a la reproducció en aquest dispositiu." "No es pot reproduir aquest vídeo." @@ -872,7 +863,7 @@ "Suprimeix" "Mètode d\'introducció de text" "Accions de text" - "S\'està acabant l\'espai d\'emmagatzematge" + "L\'espai d\'emmagatzematge s\'està esgotant" "És possible que algunes funcions del sistema no funcionin" "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia." "%1$s s\'està executant" @@ -944,34 +935,36 @@ "Volum del timbre" "Volum de multimèdia" "S\'està reproduint a través de Bluetooth" - "S\'ha establert el to en silenci" + "S\'ha establert el so de silenci" "Volum en trucada" "Volum en trucada Bluetooth" "Volum de l\'alarma" "Volum de notificació" "Volum" "Volum de Bluetooth" - "Volum del to" + "Volum del so" "Volum de trucada" "Volum de multimèdia" "Volum de notificació" - "To predeterminat" - "To predeterminat (%1$s)" + "So predeterminat" + "So predeterminat (%1$s)" "Cap" "Sons" - "To desconegut" - - Xarxes Wi-Fi disponibles - Xarxa Wi-Fi disponible - - - Xarxes Wi-Fi obertes disponibles - Xarxa Wi-Fi oberta disponible - + "So desconegut" + + "Xarxa Wi-fi disponible" + "Xarxes Wi-fi disponibles" + + + "Xarxa Wi-fi oberta disponible" + "Xarxes Wi-fi obertes disponibles" + "Inicia la sessió a la xarxa Wi-Fi" "Inicia la sessió a la xarxa" + "La Wi-Fi no té accés a Internet" + "Toca per veure les opcions" "No s\'ha pogut connectar a la Wi-Fi" " té una mala connexió a Internet." "Vols permetre la connexió?" @@ -1041,20 +1034,15 @@ "Si actives l\'emmagatzematge USB, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no desactivis l\'emmagatzematge USB." "S\'ha produït un error amb l\'operació de l\'USB" "D\'acord" - "Connectat com a disp. multimèdia" - "Connectat com a càmera" - "Connectat com a dispositiu MIDI" - "Connectat com a instal·lador" + "USB per carregar" + "USB per transferir fitxers" + "USB per transferir fotos" + "USB per a MIDI" "Connectat a un accessori USB" - "Toca per accedir a altres opcions d\'USB." - "Formata l\'emmagatzematge USB" - "Vols formatar la targeta SD?" - "S\'esborraran tots els fitxers emmagatzemats al dispositiu d\'emmagatzematge USB. Aquesta acció no es pot desfer." - "Es perdran totes les dades d\'aquesta targeta." - "Formata" + "Toca per veure més opcions." "Depuració USB activada" "Toca per desactivar la depuració USB" - "Canviar el teclat" + "Canvia el teclat" "Tria els teclats" "Mostra mètode d\'entrada." "Maquinari" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "S\'està comprovant si hi ha errors" "S\'ha detectat %s" "Per transferir fotos i fitxers multimèdia" - "%s està malmès" - "%s està malmès; prova de formatar-lo de nou" + "S\'ha malmès %s" + "%s s\'ha malmès. Toca per solucionar-ho." + "%s no és compatible" + "El dispositiu no és compatible amb %s. Toca per aplicar-hi un format compatible." "S\'ha extret %s de manera inesperada" "Desactiva %s abans d\'extraure\'l per evitar perdre dades" "S\'ha extret %s" "S\'ha extret %s; insereix-ne de nou" "Encara s\'està expulsant %s…" "No l\'extreguis" - "Configura" + "Configura" "Expulsa" "Explora" "No es detecta %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "S\'han desplaçat dades a %s" "No s\'han pogut desplaçar dades" "S\'han deixat dades a la ubicació original" + "S\'ha retirat" + "S\'ha expulsat" + "S\'està comprovant..." + "Es pot fer servir" + "Només de lectura" + "No s\'ha retirat de manera segura" + "S\'ha malmès" + "No és compatible" + "S\'està expulsant…" + "S\'està formatant..." + "No s\'ha inserit" "No s\'ha trobat cap activitat coincident." "Indicació de ruta de sortida de contingut multimèdia" "Permet que una aplicació indiqui la ruta de sortida de contingut multimèdia a altres dispositius externs." "Lectura de les instal·lacions de sessió" "Permet que una aplicació llegeixi les sessions d\'instal·lació i això permet veure detalls sobre les instal·lacions de paquet actives." + "Sol·licitar la instal·lació de paquets" + "Permet que una aplicació sol·liciti la instal·lació de paquets." "Toca dos cops per controlar el zoom" "No s\'ha pogut afegir el widget." "Vés" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Omet" "Cap coincidència" "Troba-ho a la pàgina" - - %d de %d - 1 partida - + + "1 coincidència" + "%d de %d" + "Fet" - "S\'està desactivant l\'emmagatzematge USB..." - "S\'està desactivant la targeta SD..." "S\'està esborrant l\'emmagatzematge USB..." "S\'està esborrant la targeta SD..." - "No s\'ha pogut esborrar l\'emmagatzematge USB." - "No s\'ha pogut esborrar la targeta SD." - "La targeta SD s\'ha retirat abans de desinstal·lar-la." - "Actualment s\'està comprovant l\'emmagatzematge USB." - "S\'està comprovant la targeta SD." - "S\'ha retirat la targeta SD." - "Actualment, un equip està utilitzant l\'emmagatzematge USB." - "Actualment, un equip està utilitzant la targeta SD." - "Mitjà extern en un estat desconegut." "Comparteix" "Cerca" "Cerca al web" @@ -1178,7 +1170,7 @@ "Incrementa" "Redueix" "Mantén premut %s." - "Fes lliscar el dit cap amunt per incrementar i cap avall per disminuir." + "Llisca cap amunt per augmentar i cap avall per disminuir." "Fes augmentar el minut" "Fes disminuir el minut" "Fes augmentar l\'hora" @@ -1232,7 +1224,7 @@ "S\'ha superat el límit de dades Wi-Fi" "%s per sobre del límit especif." "Dades en segon pla restringides" - "Toca per eliminar la restricció." + "Toca per suprimir la restricció." "Certificat de seguretat" "Aquest certificat és vàlid." "Emès per a:" @@ -1242,7 +1234,7 @@ "Emès per:" "Validesa:" "Emès el:" - "Caduca el:" + "Data de caducitat:" "Número de sèrie:" "Empremtes" "Empremta SHA-256:" @@ -1317,9 +1309,9 @@ "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades de manera incorrecta. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." "Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament %d vegades. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell." "Has provat de desbloquejar el telèfon %d vegades de manera incorrecta. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrectament %d vegades. Tens %d intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a %d segons." - "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Si falles %d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." " — " "Elimina" "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." @@ -1431,13 +1423,13 @@ "Crea un pin per modificar les restriccions" "Els PIN no coincideixen. Torna-ho a provar." "El PIN és massa curt. Ha de tenir quatre dígits com a mínim." - - Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons - Torna-ho a provar d\'aquí a 1 segon - + + "Torna-ho a provar d\'aquí a 1 segon" + "Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons" + "Torna-ho a provar més tard" "Visualització en pantalla completa" - "Per sortir, fes lliscar el dit cap avall des de la part superior." + "Per sortir, llisca cap avall des de la part superior." "D\'acord" "Fet" "Control circular de les hores" @@ -1453,36 +1445,47 @@ "S\'ha fixat l\'aplicació. En aquest dispositiu no es permet anul·lar-ne la fixació." "Pantalla fixada" "Fixació de la pantalla anul·lada" - "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" - "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" - "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" + "Sol·licita el codi PIN per anul·lar" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" + "Demana la contrasenya per anul·lar" "L\'administrador ho ha instal·lat" + "L\'administrador l\'ha actualitzat" "L\'administrador ho ha suprimit" - "Per allargar la durada de la bateria, l\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i limita l\'ús de la vibració, dels serveis d\'ubicació i de la majoria de les dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i altres aplicacions que depenen de la sincronització no s\'actualitzin fins que els obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva de manera automàtica quan el dispositiu es posa a carregar." - - Durant %1$d minuts (fins a les %2$s) - Durant 1 minut (fins a les %2$s) - - - Durant %1$d hores (fins a les %2$s) - Durant 1 hora (fins a les %2$s) - - - Durant %d minuts - Durant un minut - - - Durant %d hores - Durant 1 hora - + "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." + + "Durant 1 minut (fins a les %2$s)" + "Durant %1$d minuts (fins a les %2$s)" + + + + + "Durant 1 hora (fins a les %2$s)" + "Durant %1$d hores (fins a les %2$s)" + + + + + "Durant un minut" + "Durant %d minuts" + + + + + "Durant una hora" + "Durant %d hores" + + + "Fins a les %1$s" "Fins que no ho desactivis" + "Fins que desactivis el mode No molesteu" "%1$s / %2$s" "Replega" "No molesteu" "Temps d\'inactivitat" - "Nits entre setmana" - "Caps de setmana" + "Nit entre setmana" + "Cap de setmana" + "Esdeveniment" "Silenciat per %1$s" "S\'ha produït un error intern al dispositiu i és possible que funcioni de manera inestable fins que restableixis les dades de fàbrica." "S\'ha produït un error intern al dispositiu. Contacta amb el fabricant del dispositiu per obtenir més informació." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud DIAL." "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud USSD." "La sol·licitud SS s\'ha transformat en una sol·licitud SS nova." + "Perfil professional" "Port perifèric USB d\'Android" "Android" "Port perifèric USB" "Més opcions" "Tanca el menú addicional" + + diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 5731f858c16ced6306dd6067f2dd824d3de52c1c..7202732c716ff5ce9c27cffa20d6bfea59f21e0c 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d d" "%1$d d %2$d h" "%1$d d %2$d h" @@ -61,12 +61,10 @@ "SIM karta je blokována pomocí kódu PUK. Odblokujete ji zadáním kódu PUK." "Chcete-li odblokovat SIM kartu, zadejte kód PUK2." "Operace nebyla úspěšná, povolte zámek SIM/RUIM karty." - - Máte ještě %d pokusy. Poté bude SIM karta uzamčena. - Máte ještě %d pokusu. Poté bude SIM karta uzamčena. - Máte ještě %d pokusů. Poté bude SIM karta uzamčena. - Máte ještě %d pokus. Poté bude SIM karta uzamčena. - + + "Máte ještě %d pokus. Poté bude SIM karta uzamčena." + "Počet zbývajících pokusů, po jejichž vyčerpání bude SIM karta uzamčena: %d." + "IMEI" "MEID" "Příchozí identifikace volajícího" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Vypnuto" "Preferována síť W-Fi" "Preferována mobilní síť" @@ -173,6 +172,7 @@ "Pracovní profil byl smazán." "Pracovní profil byl smazán, protože není k dispozici aplikace pro správu." "Aplikace pro správu pracovního profilu chybí nebo je poškozena. Váš pracovní profil a související data proto byla smazána. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc." + "Váš pracovní profil v tomto zařízení již není k dispozici." "Zařízení bude vymazáno" "V aplikaci pro správu chybí některé součásti nebo je poškozená, a proto ji nelze použít. Zařízení nyní bude vymazáno. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc." "Já" @@ -187,6 +187,12 @@ "Vyzvánění vypnuto" "Vibrační vyzvánění" "Vyzvánění zapnuto" + "Aktualizace systému Android" + "Příprava na aktualizaci…" + "Zpracovávání balíčku aktualizací…" + "Restartování…" + "Obnovení továrních dat" + "Restartování…" "Vypínání..." "Tablet se vypne." "Televize se vypne." @@ -204,7 +210,7 @@ "Vypnout" "Hlášení chyb" "Vytvořit chybové hlášení" - "Shromažďuje informace o aktuálním stavu zařízení. Tyto informace je následně možné poslat v e-mailové zprávě, chvíli však potrvá, než bude hlášení o chybě připraveno k odeslání. Buďte prosím trpěliví." + "Shromažďuje informace o aktuálním stavu zařízení. Tyto informace je následně možné poslat v e-mailové zprávě, chvíli však potrvá, než bude hlášení o chybě připraveno k odeslání. Buďte prosím trpěliví." "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -218,38 +224,34 @@ "999+" "Nouzový režim" "Systém Android" - "Osobní aplikace" + "Osobní" "Práce" "Kontakty" - "přístup k vašim kontaktům a jejich úpravy" + "přístup ke kontaktům" "Poloha" - "přístup k poloze" - "Informace o vašich kontaktech a sociálních sítích" - "Přímý přístup k informacím o vašich kontaktech a sociálních propojeních" + "přístup k poloze tohoto zařízení" "Kalendář" - "přístup k vašemu kalendáři a jeho úpravy" + "přístup ke kalendáři" "SMS" - "přístup ke zprávám SMS a jejich úpravy" - "Uživatelský slovník" - "Čtení a zápis slov v uživatelském slovníku" - "Záložky a historie" - "Přímý přístup k záložkám a historii prohlížení" + "odesílání a zobrazení zpráv SMS" + "Úložiště" + "přístup k fotkám, médiím a souborům na zařízení" "Mikrofon" - "používání mikrofonu zařízení" + "nahrávání zvuku" "Fotoaparát" - "používání fotoaparátu zařízení" + "pořizování fotografií a nahrávání videa" "Telefon" - "používání funkcí telefonování" - "Senzory" - "přístup k senzorům a nositelným zařízením" - "Načíst obsah okna" - "Můžete prozkoumat obsah okna, se kterým pracujete." + "uskutečňování a spravování telefonních hovorů" + "Tělesné senzory" + "přístup k údajům snímačů vašich životních funkcí" + "Načítat obsah oken" + "Může prozkoumávat obsah oken, se kterými pracujete." "Zapnout funkci Prozkoumání dotykem" - "Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest." - "Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu" + "Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest." + "Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu" "Za účelem usnadnění přístupu k obsahu aplikací mohou být nainstalovány skripty." "Sledovat zadávaný text" - "Zahrnuje osobní údaje, jako jsou například čísla kreditních karet a hesla." + "Sledování zahrnuje osobní údaje, jako jsou například čísla kreditních karet a hesla." "zakázání či změny stavového řádku" "Umožňuje aplikaci zakázat stavový řádek nebo přidat či odebrat systémové ikony." "stavový řádek" @@ -266,7 +268,11 @@ "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "příjem textových zpráv (MMS)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." - "odesílaní zpráv SMS" + "čtení zpráv informačních služeb" + "Umožňuje aplikaci číst zprávy informačních služeb přijaté ve vašem zařízení. Výstražná upozornění informačních služeb jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před výjimečnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informačních služeb." + "čtení zdrojů přihlášených k odběru" + "Umožňuje aplikaci získat podrobnosti o aktuálně synchronizovaných zdrojích." + "odesílání a zobrazení zpráv SMS" "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Může to mít za následek účtování neočekávaných poplatků. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení." "čtení textových zpráv (SMS nebo MMS)" "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na SIM kartě.Toto oprávnění umožňuje aplikaci číst zprávy SMS bez ohledu na jejich obsah nebo důvěrnost." @@ -318,16 +324,8 @@ "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho tabletu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vaší televize včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." "Umožňuje aplikaci upravovat seznam hovorů vašeho telefonu, včetně dat o příchozích a odchozích hovorech. Škodlivé aplikace to mohou zneužít k vymazání nebo změnám seznamu hovorů." - "čtení vaší vlastní vizitky" - "Umožňuje aplikaci číst údaje v osobním profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." - "úprava vaší vlastní vizitky" - "Umožňuje aplikaci změnit nebo přidat údaje osobního profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás aplikace může identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." "tělesné senzory (například snímače tepu)" "Umožňuje aplikaci používat data ze senzorů, které sledují vaši fyzickou kondici, například tepovou frekvenci." - "čtení vašeho sociálního streamu" - "Umožňuje aplikaci získat přístup k sociálním aktualizacím od vašich přátel a synchronizaci těchto aktualizací. Při sdílení informací buďte opatrní – toto oprávnění umožňuje aplikaci číst komunikaci mezi vámi a vašimi přáteli v sociálních sítích bez ohledu na její důvěrnost. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě." - "zápis do sociálního streamu" - "Umožňuje aplikaci zobrazit sociální aktualizace od vašich přátel. Při sdílení informací buďte opatrní – aplikace s tímto oprávněním může vytvářet zprávy, které zdánlivě pochází od vašich přátel. Poznámka: Toto oprávnění nemusí platit pro všechny sociální sítě." "čtení událostí kalendáře a důvěrné informace" "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v tabletu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Aplikace s tímto oprávněním může sdílet nebo ukládat údaje v kalendáři bez ohledu na důvěrnost nebo citlivost těchto údajů." "Umožňuje aplikaci číst veškeré události v kalendáři uložené v televizi, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Aplikaci to může umožnit sdílet nebo ukládat data kalendáře bez ohledu na jejich důvěrnost či citlivost." @@ -336,8 +334,6 @@ "Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v tabletu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníka kalendáře, nebo upravovat události bez vědomí vlastníka." "Umožňuje aplikaci přidávat, odstraňovat a měnit události, které můžete v televizi upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníka kalendáře, nebo upravovat události bez vědomí vlastníka." "Umožňuje aplikaci přidat, odebrat nebo změnit události, které můžete v telefonu upravovat, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Toto oprávnění umožňuje aplikaci odesílat zprávy, které budou zdánlivě přicházet od vlastníků kalendářů, nebo upravovat události bez vědomí vlastníků." - "simulace zdrojů polohy pro účely testování" - "Vytváření simulace zdrojů polohy pro účely testování nebo instalace nového poskytovatele polohy. Toto oprávnění umožňuje aplikaci přepsat polohu nebo stav, který vracejí jiné zdroje polohy, například systém GPS nebo poskytovatelé polohy." "přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy" "Umožňuje aplikaci přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy. To aplikaci umožní zasahovat do fungování systému GPS a dalších zdrojů polohy." "přesná poloha (pomocí GPS a sítě)" @@ -358,6 +354,8 @@ "Umožňuje aplikaci ovládat baterku." "přímé volání na telefonní čísla" "Umožňuje aplikaci volat na telefonní čísla bez vašeho přičinění. Může mít za následek neočekávané poplatky nebo hovory. Toto oprávnění neumožňuje aplikaci volat na tísňová čísla. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze uskutečňováním hovorů bez vašeho svolení." + "přístup ke službě zasílání rychlých zpráv pro účely hovorů" + "Umožňuje aplikaci používat službu zasílání rychlých zpráv k uskutečňování hovorů bez vašeho zásahu." "čtení stavu a identity telefonu" "Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Toto oprávnění umožňuje aplikaci zjistit telefonní číslo telefonu, identifikační čísla zařízení, zda zrovna probíhá hovor, a vzdálené číslo, ke kterému je hovor připojen." "bránění přechodu tabletu do režimu spánku" @@ -382,12 +380,6 @@ "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů, o kterých má televize informace. Tento seznam může zahrnovat jakékoli účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v telefonu. Mohou sem patřit i účty vytvořené aplikacemi, které jste nainstalovali." - "vytváření účtů a nastavení hesel" - "Umožňuje aplikaci používat funkce aplikace AccountManager související s ověřováním účtů – včetně vytváření účtů a získávání a nastavování hesel." - "přidávání nebo odebírání účtů" - "Umožňuje aplikaci provádět operace, jako je přidávání nebo odebírání účtů nebo mazání jejich hesel." - "používání účtů v zařízení" - "Umožňuje aplikaci požadovat ověřovací tokeny." "zobrazování síťových připojení" "Umožňuje aplikaci zobrazit informace o síťových připojeních, například o tom, které sítě jsou k dispozici a které jsou připojené." "úplný přístup k síti" @@ -430,7 +422,7 @@ "Zpracování otisku prstu se nezdařilo. Zkuste to znovu." "Senzor otisků prstů je znečištěn. Vyčistěte jej a zkuste to znovu." "Pohyb prstem byl příliš rychlý. Zkuste to znovu." - "Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu." + "Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu." "Není k dispozici hardware ke snímání otisků prstů." @@ -439,20 +431,16 @@ "Operace otisku prstu byla zrušena." "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to později." "Zkuste to znovu." + "Prst %d" + "Ikona otisku prstů" "čtení nastavení synchronizace" "Umožňuje aplikaci číst nastavení synchronizace v účtu. Může například určit, zda je s účtem synchronizována aplikace Lidé." "vypnutí nebo zapnutí synchronizace" "Umožňuje aplikaci změnit nastavení synchronizace v účtu. Pomocí tohoto oprávnění lze například zapnout synchronizaci aplikace Lidé s účtem." "čtení statistických údajů o synchronizaci" "Umožňuje aplikaci číst statistické informace o synchronizaci v účtu, včetně historie uskutečněných synchronizací a informací o množství synchronizovaných dat." - "zápis odebíraných zdrojů" - "Umožňuje aplikaci upravit zdroje, které aktuálně synchronizujete. Škodlivé aplikace mohou synchronizované zdroje změnit." - "čtení výrazů přidaných do slovníku" - "Umožňuje aplikaci číst slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku." - "přidávání slov do slovníku definovaného uživatelem" - "Umožňuje aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku." "čtení obsahu v úložišti USB" "čtení obsahu na kartě SD" "Umožňuje aplikaci čtení obsahu USB." @@ -503,8 +491,10 @@ "Povoluje aplikaci odstranit certifikáty DRM. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby zasílání zpráv prostřednictvím operátora" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby zasílání zpráv prostřednictvím operátora. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." - "navázat se na službu konfigurace prostřednictvím operátora" - "Umožňuje držiteli navázat se na službu konfigurace prostřednictvím operátora. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "navázat se na služby operátora" + "Umožňuje držiteli oprávnění navázat se na služby operátora. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." + "přístup k režimu Nerušit" + "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat konfiguraci režimu Nerušit." "Nastavit pravidla pro heslo" "Ovládání délky a znaků povolených v heslech a kódech PIN zámku obrazovky." "Sledovat pokusy o odemčení obrazovky" @@ -534,8 +524,8 @@ "Požadovat šifrování uložených dat aplikací." "Vypnout fotoaparáty" "Zakázat používání všech fotoaparátů zařízení." - "Zakázat funkce zámku obrazovky" - "Zabránit použití některých funkcí zámku obrazovky." + "Zakázat některé funkce zámku obrazovky" + "Zabránit použití některých funkcí zámku obrazovky." "Domů" "Mobil" @@ -553,7 +543,7 @@ "Vlastní" - "Domů" + "Domov" "Práce" "Ostatní" "Vlastní" @@ -610,7 +600,7 @@ "Jiné" "Mobil" "Vlastní" - "Domů" + "Domov" "Práce" "Jiné" "Vlastní" @@ -634,9 +624,9 @@ "Asistent" "Bratr" "Dítě" - "Druh/družka" + "Partner(ka)" "Otec" - "Známý" + "Kamarád(ka)" "Vedoucí" "Matka" "Rodič" @@ -721,7 +711,9 @@ "Bezpečnostní gesto zahájeno" "Bezpečnostní gesto vymazáno" "Buňka přidána" + "Byla přidána buňka %1$s" "Bezpečnostní gesto dokončeno" + "Oblast pro zadání bezpečnostního gesta." "%1$s. Widget %2$d z %3$d." "Přidat widget" "Prázdné" @@ -817,12 +809,7 @@ "Služba %1$s požaduje povolení funkce Prozkoumání dotykem. Pokud je funkce Prozkoumání dotykem zapnuta, můžete slyšet nebo vidět popisy objektů pod vaším prstem nebo ovládat telefon gesty." "před 1 měsícem" "Déle než před 1 měsícem" - - Poslední %d dny - Posledních %d dne - Posledních %d dnů - Poslední %d den - + "Poslední měsíc" "Starší" "dne %s" @@ -840,24 +827,18 @@ "týd." "rokem" "lety" - - %d sekundy - %d sekundy - %d sekund - 1 sekunda - - - %d minuty - %d minuty - %d minut - 1 minuta - - - [%d] hodiny - %d hodiny - [%d] hodin - 1 hodina - + + "1 sekunda" + "%d s" + + + "1 minuta" + "%d min" + + + "1 hodina" + "%d h" + "Potíže s videem" "Toto video nelze přenášet datovým proudem do tohoto zařízení." "Toto video nelze přehrát." @@ -967,34 +948,32 @@ "Hlasitost oznámení" "Výchozí vyzváněcí tón" "Výchozí tón (%1$s)" - "Žádné" + "Žádný" "Vyzváněcí tóny" "Neznámý vyzváněcí tón" - - K dispozici jsou sítě Wi-Fi - K dispozici jsou sítě Wi-Fi - K dispozici jsou sítě Wi-Fi - K dispozici je síť Wi-Fi - - - K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi - K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi - K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi - K dispozici je veřejná síť Wi-Fi - + + "K dispozici je síť Wi-Fi." + "Jsou k dispozici sítě Wi-Fi." + + + "K dispozici je veřejná síť Wi-Fi" + "Jsou k dispozici veřejné sítě Wi-Fi" + "Přihlásit se k síti Wi-Fi" "Přihlásit se k síti" + "Wi-Fi nemá přístup k internetu" + "Možnosti zobrazíte klepnutím" "Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo" " má pomalé připojení k internetu." "Povolit připojení?" "Aplikace %1$s se chce připojit k síti Wi-Fi %2$s." "Aplikace" - "Přímé připojení sítě Wi-Fi" - "Spustit přímé připojení sítě Wi-Fi. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot." - "Přímé připojení sítě Wi-Fi se nepodařilo spustit." - "Přímé připojení sítě Wi-Fi je zapnuto" + "Wi-Fi Direct" + "Spustit Wi-Fi Direct. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot." + "Wi-Fi Direct se nepodařilo spustit." + "Wi-Fi Direct je zapnuto" "Nastavení otevřete dotykem" "Přijmout" "Odmítnout" @@ -1027,7 +1006,7 @@ "SIM karta přidána." "Mobilní síť bude přístupná po restartu zařízení." "Restartovat" - "Nastavení času" + "Nastavit čas" "Nastavení data" "Nastavit" "Hotovo" @@ -1055,21 +1034,16 @@ "Pokud zapnete úložiště USB, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do vypnutí úložiště USB." "Operace rozhraní USB se nezdařila." "OK" - "Připojeno jako mediální zařízení" - "Připojeno jako fotoaparát" - "Připojeno jako zařízení MIDI" - "Připojeno jako instalátor" + "USB na nabíjení" + "USB na přenos souborů" + "USB na přenos fotek" + "USB v režimu MIDI" "Připojeno k perifernímu zařízení USB" - "Dotykem zobrazíte další možnosti rozhraní USB." - "Formátovat úložiště USB?" - "Formátovat kartu SD?" - "Všechny soubory uložené v úložišti USB budou vymazány. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Všechna data na kartě budou ztracena." - "Formátovat" - "Ladění přes rozhraní USB připojeno" + "Klepnutím zobrazíte další možnosti." + "Ladění přes USB připojeno" "Dotykem zakážete ladění USB." "Změna klávesnice" - "Vyberte klávesnice" + "Vybrat klávesnici" "Zobrazit metodu zadávání" "Hardware" "Výběr rozložení klávesnice" @@ -1081,17 +1055,19 @@ "Kontrola chyb" "Zjištěno nové úložiště %s" "K přenosu fotek a médií" - "Úložiště %s je poškozeno" - "Úložiště %s je poškozeno. Zkuste jej přeformátovat." + "Úložiště %s je poškozeno" + "Úložiště %s je poškozeno. Opravíte jej klepnutím." + "Úložiště %s není podporováno" + "Úložiště %s není v tomto zařízení podporováno. Klepnutím provedete nastavení v podporovaném formátu." "Úložiště %s neočekávaně odpojeno" "Před odebráním úložiště %s jej nejprve odpojte. Zabráníte tak ztrátě dat." "Úložiště %s bylo odpojeno." "Úložiště %s bylo odpojeno. Vložte nové úložiště." "Probíhá odpojování úložiště %s…" "Neodebírat" - "Nastavení" + "Nastavit" "Odpojit" - "Prozkoumat" + "Otevřít" "%s chybí" "Znovu toto zařízení vložte" "Přesouvání aplikace %s" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "Data byla přesunuta do úložiště %s" "Data nelze přesunout" "Data zůstala v původním umístění" + "Odebráno" + "Odpojeno" + "Probíhá kontrola…" + "Připraveno" + "Pouze pro čtení" + "Odebráno nebezpečně" + "Poškozeno" + "Nepodporováno" + "Probíhá odpojení…" + "Formátování..." + "Není vloženo" "Nebyly nalezeny žádné odpovídající aktivity." "Směrování výstupu médií" "Umožňuje aplikaci směrovat výstup médií do dalších externích zařízení." "Čtení instalačních relací" "Povoluje aplikaci číst instalační relace. Díky tomu můžete zobrazit podrobnosti o aktivních instalacích balíčku." + "Žádat o instalaci balíčků" + "Umožňuje aplikaci požádat o instalaci balíčků." "Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení" "Widget nelze přidat." "Přejít" @@ -1127,7 +1116,7 @@ "Tuto aplikaci používáte v pracovním profilu" "Metoda zadávání dat" "Synchronizace" - "Usnadnění" + "Přístupnost" "Tapeta" "Změnit tapetu" "Aplikace poslouchající oznámení" @@ -1146,33 +1135,20 @@ "Odeslat" "Aktivován režim V autě" "Dotykem ukončíte režim V autě." - "Je aktivní tethering nebo hotspot" + "Sdílené připojení nebo hotspot je aktivní." "Dotykem nastavíte." "Zpět" "Další" "Přeskočit" "Žádné shody" "Hledat na stránce" - - %d ze %d - %d z %d - %d z %d - 1 shoda - + + "1 shoda" + "%d z %d" + "Hotovo" - "Odpojování úložiště USB..." - "Odpojování karty SD..." "Mazání úložiště USB..." "Mazání karty SD..." - "Úložiště USB nelze smazat." - "Kartu SD nelze smazat." - "Karta SD nebyla před odebráním odpojena." - "Probíhá kontrola úložiště USB." - "Probíhá kontrola karty SD." - "Karta SD byla odebrána." - "Úložiště USB je momentálně používáno počítačem." - "Karta SD je momentálně používána počítačem." - "Neznámý stav externího média." "Sdílet" "Najít" "Vyhledat na webu" @@ -1247,7 +1223,7 @@ "Dosažen limit mobilních dat" "Datový limit Wi-Fi byl překročen" "%s nad stanoveným limitem." - "Přenos dat na pozadí je omezen" + "Data na pozadí jsou omezena" "Klepnutím omezení odstraníte." "Certifikát zabezpečení" "Tento certifikát je platný." @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Vytvořit kód PIN pro úpravy omezení" "Kódy PIN se neshodují. Zkuste to znovu." "Kód PIN je příliš krátký. Musí mít alespoň čtyři číslice." - - Zkuste to znovu za %d sekundy - Zkuste to znovu za %d sekundy - Zkuste to znovu za %d sekund - Zkuste to znovu za 1 sekundu - + + "Zkuste to znovu za 1 s" + "Zkuste to znovu za %d s" + "Zkuste to znovu později" "Zobrazení celé obrazovky" "Režim ukončíte přejetím prstem shora dolů." @@ -1471,44 +1445,47 @@ "Aplikace je připnutá: Odepnutí v tomto zařízení není povoleno." "Obrazovka připnuta" "Obrazovka uvolněna" - "Před uvolněním požádat o kód PIN" + "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o heslo" "Nainstalováno administrátorem" + "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" "Spořič baterie za účelem prodloužení výdrže baterie snižuje výkon zařízení a omezuje vibrace, služby určování polohy a většinu dat na pozadí. E-mail, aplikace pro zasílání zpráv a další aplikace, které používají synchronizaci, se nemusejí aktualizovat, dokud je neotevřete.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." - - %1$d minuty (do %2$s) - %1$d minuty (do %2$s) - %1$d minut (do %2$s) - Jednu minutu (do %2$s) - - - %1$d hodiny (do %2$s) - %1$d hodiny (do %2$s) - %1$d hodin (do %2$s) - Jednu hodinu (do %2$s) - - - %d minuty - %d minuty - %d minut - Jednu minutu - - - %d hodiny - %d hodiny - %d hodin - Jednu hodinu - + + "Jednu minutu (do %2$s)" + "%1$d min (do %2$s)" + + + + + "Jednu hodinu (do %2$s)" + "%1$d h (do %2$s)" + + + + + "Na jednu minutu" + "Na %d min" + + + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + + "Do %1$s" "Dokud tuto funkci nevypnete" + "Dokud nevypnete režim Nerušit" "%1$s / %2$s" "Sbalit" "Nerušit" "Období klidu" - "Noci pracovních dnů" - "Víkendy" + "Večer v pracovním týdnu" + "Víkend" + "Událost" "Ignorováno stranou %1$s" "V zařízení došlo k internímu problému. Dokud neprovedete obnovení továrních dat, může být nestabilní." "V zařízení došlo k internímu problému. Další informace vám sdělí výrobce." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "Požadavek SS byl změněn na požadavek DIAL." "Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD." "Požadavek SS byl změněn na nový požadavek SS." + "Pracovní profil" "Port USB pro periferní zařízení – Android" "Android" "Port USB pro periferní zařízení" "Další možnosti" "Zavřít rozbalovací nabídku" + + diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 0b06e9bd12f00ebce9ca2e2aa7080a1fc4dc02e2..d7a098cd5fc1f13eb8e052e54e2ea34415b67413 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ "b" "Kb" "Mb" - "Gb" + "GB" "Tb" "Pb" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dage" "%1$d dag %2$d t." "%1$d dag %2$d t." @@ -61,10 +61,10 @@ "Dit SIM-kort er låst med PUK-koden. Indtast PUK-koden for at låse den op." "Indtast PUK2-koden for at låse op for SIM-kortet." "Mislykkedes. Aktivér SIM-/RUIM-lås." - - Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. - Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. - + + "Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst." + "Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst." + "IMEI-nummer" "MEID" "Indgående opkalds-id" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Fra" "WiFi-netværk er foretrukket" "Mobilnetværk er foretrukket" @@ -171,6 +172,7 @@ "Arbejdsprofilen blev slettet" "Arbejdsprofilen blev slettet, fordi der mangler en administrationsapp." "Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." + "Din arbejdsprofil er ikke længere tilgængelig på denne enhed." "Enheden slettes" "Administrationsappen mangler komponenter eller er beskadiget og kan ikke bruges. Enheden vil nu blive slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." "Mig" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ringeren er deaktiveret" "Ringervibrering" "Ringeren er aktiveret" + "Opdatering af Android-systemet" + "Forbereder opdatering…" + "Behandler opdateringspakken…" + "Genstarter…" + "Gendannelse af fabriksdata" + "Genstarter…" "Lukker ned..." "Din tablet slukkes nu." "Dit tv vil lukke ned." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Sikker tilstand" "Android-system" - "Personlige apps" + "Personlig" "Arbejde" "Kontaktpersoner" - "få adgang til og redigere dine kontaktpersoner" + "have adgang til dine kontaktpersoner" "Placering" - "få adgang til din placering" - "Dine sociale oplysninger" - "Direkte adgang til oplysninger om dine kontaktpersoner og sociale forbindelser." + "få adgang til enhedens placering" "Kalender" - "få adgang til og redigere din kalender" + "have adgang til din kalender" "Sms" - "få adgang til og redigere sms\'er" - "Brugerordbog" - "Læse eller skrive ord i brugerordbogen." - "Bogmærker og historik" - "Direkte adgang til bogmærker og browserhistorik." + "sende og se sms-beskeder" + "Lagerplads" + "få adgang til billeder, medier og filer på din enhed" "Mikrofon" - "bruge enhedens mikrofon" + "optage lyd" "Kamera" - "bruge enhedens kamera" + "tage billeder og optage video" "Telefon" - "bruge enhedens telefoni" - "Sensorer" - "få adgang til sensorer og wearables" + "foretage og administrere telefonopkald" + "Kropssensorer" + "få adgang til sensordata om dine livstegn" "hente indholdet i vinduet" "undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med." "aktivere Udforsk ved berøring" @@ -264,7 +268,11 @@ "Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." - "sende sms-beskeder" + "læse Cell Broadcast-beskeder" + "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." + "læse feeds, jeg abonnerer på" + "Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres." + "Send og se sms-beskeder" "Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Dette kan resultere i uventede opkrævninger. Skadelige apps kan koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse." "læse dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." @@ -316,16 +324,8 @@ "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "Giver appen lov til at ændre opkaldslisten på dit tv, herunder data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." - "læse dit eget kontaktkort" - "Tillader, at appen kan læse de personlige profiloplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn og dine kontaktoplysninger. Det betyder, at appen kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre." - "ændre dit eget kontaktkort" - "Tillader, at appen kan ændre eller tilføje oplysninger i din personlige profil, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn eller dine kontaktoplysninger. Dette betyder, at andre apps kan identificere dig og sende profiloplysninger til andre." "kropssensorer (f.eks. pulsmålere)" "Giver appen adgang til data fra sensorer, der overvåger din fysiske tilstand, f.eks. din puls." - "læse din sociale strøm" - "Tillader, at appen kan få adgang til og synkronisere sociale opdateringer fra dig og dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen læse kommunikation mellem dig og dine venner på sociale netværk, uanset fortrolighed. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." - "skrive i din sociale strøm" - "Tillader, at appen kan vise sociale opdateringer fra dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen producere meddelelser, der kan synes at komme fra en ven. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." "læse kalenderbegivenheder og fortrolige oplysninger" "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "Giver appen lov til at læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på dit tv, herunder begivenheder tilhørende venner og kolleger. Dette kan give appen lov til at dele eller gemme dine kalenderdata, uanset om de er fortrolige eller følsomme." @@ -334,8 +334,6 @@ "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne, ændre begivenheder, som du kan redigere på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." "Giver appen lov til at tilføje, fjerne eller ændre begivenheder, som du kan redigere på dit tv, herunder venners og kollegers begivenheder. Dette kan give appen mulighed for at sende meddelelser, der ser ud, som om de kommer fra ejere af kalendere, eller for at ændre begivenheder uden ejernes viden." "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne og ændre begivenheder, som du kan redigere på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." - "imiterede placeringskilder til test" - "Opret imiterede placeringskilder til test, eller installer en ny placeringsudbyder. Med denne tilladelse kan appen tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres af andre placeringskilder, f.eks. GPS eller placeringsudbydere." "få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder" "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre placeringskilder." "præcis placering (GPS- og netværksbaseret)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Tillader, at appen kan kontrollere lommelygten." "ringe direkte op til telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede opkrævninger eller opkald. Bemærk, at appen med denne tilladelse ikke kan ringe til nødopkaldsnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse." + "få adgang til chat-opkaldstjeneste" + "Tillader, at appen kan bruge chat-tjenesten til at foretage opkald, uden du gør noget." "læse telefonens status og identitet" "Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald." "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" @@ -380,12 +380,6 @@ "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af tabletten. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." "Giver appen lov til at hente listen over konti, der er kendt af tv\'et. Dette kan omfatte konti, der er oprettet af programmer, som du har installeret." "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." - "oprette konti og angive adgangskoder" - "Tillader, at en app kan bruge kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og angivelse af deres adgangskoder." - "tilføje eller fjerne konti" - "Tillader, at appen kan foretage handlinger såsom at tilføje og fjerne konti og slette adgangskoden." - "bruge konti på enheden" - "Tillader, at appen kan anmode om godkendelsestokens." "se netværksforbindelser" "Tillader, at appen kan læse oplysninger om netværksforbindelser, f.eks. eksisterende og forbundne netværk." "fuld netværksadgang" @@ -422,13 +416,13 @@ "Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og anden form for tilknyttet adgangskodesikkerhed. Telefonen deaktiverer f.eks. tastaturlåsen ved indgående telefonopkald og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet." "administrer fingeraftrykhardware" "Tillader, at appen kan køre metoder til at tilføje og slette fingeraftryksskabeloner" - "brug fingeraftrykhardware" + "bruge fingeraftrykhardware" "Tillader, at appen kan bruge fingeraftrykhardware til godkendelse" "Der blev registreret et delvist fingeraftryk. Prøv igen." "Fingeraftrykket kunne ikke behandles. Prøv igen." "Sensoren til registrering af fingeraftryk er beskidt. Tør den af, og prøv igen." "Du bevægede fingeren for hurtigt. Prøv igen." - "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." + "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." "Hardwaren til fingeraftryk er ikke tilgængelig." @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." "Prøv igen." + "Fingeraftryk %d" + "Ikon for fingeraftryk" "læse indstillinger for synkronisering" "Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. fastslå, om appen Personer er synkroniseret med en konto." "slå synkronisering til og fra" "Tillader, at en app kan ændre synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. anvendes til at aktivere synkronisering af appen Personer med en konto." "læse synkroniseringsstatistikker" "Tillader, at en app kan læse synkroniseringsstatistikkerne for en konto, f.eks. historikken for synkroniserede begivenheder og hvor meget data der synkroniseres." - "skrive feeds, som jeg abonnerer på" - "Tillader, at appen kan ændre dine synkroniserede feeds. Ondsindede apps kan ændre dine synkroniserede feeds." - "læse termer, som du har føjet til ordbogen" - "Tillader, at appen kan læse alle ord, navne og sætninger, som brugeren har gemt i brugerordbogen." - "føj ord til den brugerdefinerede ordbog" - "Tillader, at appen kan skrive nye ord i brugerordbogen." "læse USB-lagerets indhold" "læse indholdet af dit SD-kort" "Tillader, at appen læser indholdet på dit USB-lager." @@ -501,9 +491,11 @@ "Tillader, at en app fjerner DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knytte til et mobilselskabs beskedtjeneste" "Dette giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for et mobilselskabs beskedtjeneste. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." - "knytte til et mobilselskabs konfigurationstjeneste" - "Tillader, at brugeren knytter sig til et mobilselskabs konfigurationstjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." - "Indstil regler for adgangskode" + "knytte til tjenester fra mobilselskabet" + "Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." + "have adgang til Forstyr ikke" + "Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Forstyr ikke." + "Angiv regler for adgangskoder" "Kontrollér længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." @@ -512,8 +504,8 @@ "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås din tablet, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås tv-adgangen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." - "Skift skærmlås" - "Skift skærmlås." + "Skifte skærmlås" + "Skifter skærmlås" "Låse skærmen" "Kontrollerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" @@ -532,8 +524,8 @@ "Kræver, at gemte appdata krypteres." "Deaktiver kameraer" "Bloker brug af alle kameraer på enheden." - "Deaktiver skærmlåsfunktioner" - "Undgå brugen af visse skærmlåsfunktioner." + "Slå visse skærmlåsfunktioner fra" + "Undgå brugen af visse skærmlåsfunktioner." "Hjem" "Mobil" @@ -719,7 +711,9 @@ "Mønster er begyndt" "Mønster er ryddet" "Celle er tilføjet" + "Celle %1$s blev tilføjet" "Mønster er fuldført" + "Mønsterområde." "%1$s. Widget %2$d af %3$d." "Tilføj widget." "Tom" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." "for 1 måned siden" "Før for 1 måned siden" - - Inden for de seneste %d dage - Inden for de seneste %d dage - + "Seneste måned" "Ældre" "den %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "uger" "år" "år" - - %d sekunder - %d sekunder - - - %d minutter - %d minutter - - - %d timer - %d timer - + + "Ét sekund" + "%d sekunder" + + + "Ét minut" + "%d minutter" + + + "Én time" + "%d timer" + "Videoproblem" "Denne video kan ikke streames på denne enhed." "Videoen kan ikke afspilles." @@ -942,7 +933,7 @@ "Processen %1$s har overskredet sin proceshukommelsesgrænse på %2$s. En heap dump er tilgængelig og kan deles med udvikleren. Vær forsigtig: Denne heap dump kan indeholde dine personlige oplysninger, som appen har adgang til." "Vælg en handling for teksten" "Lydstyrke for opkald" - "Lydstyrke for medier" + "Medielydstyrke" "Afspilning via Bluetooth" "Lydløs ringetone er angivet" "Lydstyrke for opkald" @@ -953,25 +944,27 @@ "Lydstyrke for bluetooth" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for opkald" - "Lydstyrke for medier" + "Medielydstyrke" "Lydstyrke for meddelelser" "Standardringetone" "Standardringetone (%1$s)" "Ingen" "Ringetoner" "Ukendt ringetone" - - Tilgængelige Wi-Fi-netværk - Tilgængelige Wi-Fi-netværk - - - Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige - Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige - + + "Wi-Fi-netværk tilgængeligt" + "Tilgængelige Wi-Fi-netværk" + + + "Åbent Wi-Fi-netværk tilgængeligt" + "Der er åbne Wi-Fi-netværk tilgængelige" + "Log ind på Wi-Fi-netværk" "Log ind på netværk" + "Wi-Fi har ingen internetadgang" + "Tryk for at se valgmulighederne" "Kunne ikke oprette forbindelse til Wi-Fi" " har en dårlig internetforbindelse." "Vil du tillade denne forbindelse?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Hvis du slår USB-lager til, stoppes nogle af de apps, som du bruger, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lager fra igen." "USB-handlingen mislykkedes" "OK" - "Tilsluttet som en medieenhed" - "Tilsluttet som et kamera" - "Forbundet til en MIDI-enhed" - "Tilsluttet som et installationsprogram" + "USB til opladning" + "USB til filoverførsel" + "USB til billedoverførsel" + "USB til MIDI" "Tilsluttet et USB-ekstraudstyr" - "Tryk for at se andre valgmuligheder for USB." - "Formater USB-lager?" - "Vil du formatere SD-kortet?" - "Alle filer, der er gemt på dit USB-lager, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes!" - "Du mister alle data på kortet." - "Formater" + "Tryk for at se flere muligheder." "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning." "Skift tastatur" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "Forbereder %s" "Kontrollerer for fejl" "Der blev registreret et nyt %s" - "Til at overføre billeder og medier" - "Beskadiget %s" - "%s er beskadiget. Prøv at omformatere det." + "Til overførsel af billeder og medier" + "%s er beskadiget" + "%s er beskadiget. Tryk for at rette fejlen." + "%s understøttes ikke" + "Denne enhed understøtter ikke dette %s. Tryk for at konfigurere det til et understøttet format." "%s blev fjernet uventet" "For at undgå datatab skal %s demonteres inden fjernelse" "%s blev fjernet" "%s er fjernet. Indsæt et nyt" "Skubber stadig %s ud…" "Fjern ikke" - "Konfigurer" + "Konfigurer" "Skub ud" "Udforsk" "%s er ikke til stede" @@ -1083,14 +1073,27 @@ "Flytter %s" "Flytter data" "Flytningen er gennemført" - "Data flyttes til %s" + "Data flyttet til %s" "Dine data kunne ikke flyttes" "Dine data er stadig på den oprindelige placering" + "Fjernet" + "Skubbet ud" + "Kontrollerer…" + "Klar" + "Skrivebeskyttet" + "Fjernet på usikker vis" + "Beskadiget" + "Understøttes ikke" + "Skubber ud…" + "Formaterer…" + "Ikke isat" "Der blev ikke fundet nogen matchende aktiviteter." "Viderefør medieoutput" "Tillader, at en applikation viderefører medieoutput til andre eksterne enheder." "Læs installationssessioner" "Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer." + "Anmod om installation af pakker" + "Tillader, at en app anmoder om installation af pakker." "Tryk to gange for zoomstyring" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Spring over" "Der er ingen matches" "Find på siden" - - %d af %d - %d af %d - + + "1 match" + "%d af %d" + "Udfør" - "Demonterer USB-lageret..." - "Demonterer SD-kortet..." "Sletter USB-lageret..." "Sletter SD-kortet..." - "Kunne ikke slette USB-lager." - "Kunne ikke slette SD-kort." - "SD-kortet blev fjernet, før det blev demonteret." - "USB-lager bliver kontrolleret." - "SD-kortet bliver kontrolleret." - "SD-kortet er fjernet." - "USB-lager er i øjeblikket i brug af en computer." - "SD-kortet er i øjeblikket i brug af en computer." - "Eksternt medie i ukendt tilstand." "Del" "Find" "Websøgning" @@ -1213,7 +1205,7 @@ "Flere valgmuligheder" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Internt lager" + "Intern lagerplads" "SD-kort" "SD-kort fra %s" "USB-drev" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Opret en pinkode til ændring af begrænsninger" "Pinkoderne stemmer ikke overens. Prøv igen." "Pinkoden er for kort. Den skal være på mindst 4 tal." - - Prøv igen om %d sekunder - Prøv igen om %d sekunder - + + "Prøv igen om 1 sekund" + "Prøv igen om %d sekunder" + "Prøv igen senere" "Visning i fuld skærm" "Stryg ned fra toppen for at afslutte." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Installeret af din administrator" + "Opdateret af administrator" "Slettet af din administrator" "Batterisparefunktionen hjælper med at forlænge batteriets levetid ved at reducere enhedens ydeevne og begrænse vibration, placeringstjenester og det meste baggrundsdata. E-mail, beskedfunktioner og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres muligvis ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen slukker automatisk, når enheden oplader." - - I %1$d minutter (indtil %2$s) - I %1$d minutter (indtil %2$s) - - - I %1$d timer (indtil %2$s) - I %1$d timer (indtil %2$s) - - - I %d minutter - I %d minutter - - - I %d timer - I %d timer - + + "I ét minut (indtil %2$s)" + "I %1$d minutter (indtil %2$s)" + + + + + "I én time (indtil %2$s)" + "I %1$d timer (indtil %2$s)" + + + + + "I ét minut" + "I %d minutter" + + + + + "I én time" + "I %d timer" + + + "Indtil %1$s" "Indtil du slår denne indstilling fra" + "Indtil du slår \"Forstyr ikke\" fra" "%1$s/%2$s" "Skjul" - "Vil ikke forstyrres" + "Forstyr ikke" "Nedetid" - "Hverdagsaftener" - "Weekender" + "Hverdagsaften" + "Weekend" + "Begivenhed" "Lyden blev afbrudt af %1$s" "Der er et internt problem med enheden, og den vil muligvis være ustabil, indtil du gendanner fabriksdataene." "Der er et internt problem med enheden. Kontakt producenten for at få yderligere oplysninger." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." "SS-anmodningen er ændret til en USSD-anmodning." "SS-anmodningen er ændret til en ny SS-anmodning." + "Arbejdsprofil" "USB-port til eksterne Android-enheder" "Android" "USB-port til eksterne enheder" "Flere valgmuligheder" "Luk overløb" + + diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 90e5431b79e8c3aa582067cbd52ec6ac27d38f72..63232e76bbf9e9229c90d98b1a04fda17bb5da04 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d Tage" "%1$d Tag %2$d Std." "%1$d Tag %2$d Std." @@ -61,10 +61,10 @@ "Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zum Entsperren den PUK-Code ein." "Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein." "Fehler. SIM-/RUIM-Sperre aktivieren." - - Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird. - Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird. - + + "Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird." + "Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird." + "IMEI" "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" @@ -123,12 +123,13 @@ "Roaming-Banner ein" "Roaming-Banner aus" "Suche nach Dienst" - "WLAN-Telefonie" + "Anrufe über WLAN" "%s" + "%s" "Aus" "WLAN bevorzugt" "Mobilfunk bevorzugt" @@ -171,6 +172,7 @@ "Arbeitsprofil gelöscht" "Arbeitsprofil aufgrund fehlender Admin-App gelöscht" "Die Admin-App für das Arbeitsprofil fehlt oder ist beschädigt. Daher wurden Ihr Arbeitsprofil und alle zugehörigen Daten gelöscht. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Administrator." + "Ihr Arbeitsprofil ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar." "Die Daten auf Ihrem Gerät werden gelöscht." "Die Admin-App kann nicht verwendet werden, da sie beschädigt wurde oder Komponenten fehlen. Die Daten auf Ihrem Gerät werden nun gelöscht. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Administrator." "Eigene" @@ -185,6 +187,12 @@ "Klingelton aus" "Klingeltonmodus \"Vibration\"" "Klingelton ein" + "Android-Systemupdate" + "Aktualisierung wird vorbereitet…" + "Updatepaket wird verarbeitet…" + "Neustart…" + "Auf Werkszustand zurück" + "Neustart…" "Wird heruntergefahren..." "Ihr Tablet wird heruntergefahren." "Ihr Fernseher wird ausgeschaltet." @@ -216,32 +224,28 @@ "999+" "Abgesicherter Modus" "Android-System" - "Private Apps" + "Privat" "Geschäftlich" "Kontakte" - "Auf Kontakte zugreifen und diese ändern" + "auf Kontakte zuzugreifen" "Standort" - "Auf Standort zugreifen" - "Ihre sozialen Informationen" - "Direkter Zugriff auf Informationen über Ihre Kontakte und sozialen Verbindungen" + "auf den Standort Ihres Geräts zuzugreifen" "Kalender" - "Auf Kalender zugreifen und diesen ändern" + "auf Kalender zuzugreifen" "SMS" - "Auf SMS zugreifen und diese ändern" - "Mein Wörterbuch" - "Wörter in Mein Wörterbuch lesen oder schreiben" - "Lesezeichen und Verlauf" - "Direkter Zugriff auf Lesezeichen und Browserverlauf" + "SMS zu senden und abzurufen" + "Speicher" + "auf Fotos, Medien und Dateien auf Ihrem Gerät zuzugreifen" "Mikrofon" - "Gerätemikrofon verwenden" + "Audio aufzunehmen" "Kamera" - "Gerätekamera verwenden" + "Bilder und Videos aufzunehmen" "Telefon" - "Gerätetelefonie verwenden" - "Sensoren" - "Auf Sensoren und Wearables zugreifen" + "Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten" + "Körpersensoren" + "Auf Sensordaten zu Ihren Vitaldaten zugreifen" "Fensterinhalte abrufen" - "Die Inhalte eines Fensters mit dem Sie interagieren werden abgerufen." + "Die Inhalte eines Fensters, mit dem Sie interagieren, werden abgerufen." "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren" "Berührte Elemente werden laut vorgelesen und der Bildschirm kann über Gesten erkundet werden." "Verbesserte Web-Bedienung aktivieren" @@ -264,7 +268,11 @@ "Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." "MMS empfangen" "Ermöglicht der App, MMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." - "SMS senden" + "Cell Broadcast-Nachrichten lesen" + "Ermöglicht der App, von Ihrem Gerät empfangene Cell Broadcast-Nachrichten zu lesen. Cell Broadcast-Benachrichtigungen werden an einigen Standorten gesendet, um Sie über Notfallsituationen zu informieren. Schädliche Apps können die Leistung oder den Betrieb Ihres Geräts beeinträchtigen, wenn eine Cell Broadcast-Notfallbenachrichtigung eingeht." + "Abonnierte Feeds lesen" + "Ermöglicht der App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen" + "SMS senden und abrufen" "Ermöglicht der App, SMS zu senden. Dies kann zu unerwarteten Kosten führen. Schädliche Apps können Kosten verursachen, indem sie Nachrichten ohne Ihre Bestätigung senden." "SMS oder MMS lesen" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Die App kann alle SMS lesen, unabhängig von Inhalt und Vertraulichkeit." @@ -316,16 +324,8 @@ "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Fernsehers zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." - "Ihre Kontaktkarten lesen" - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu lesen, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." - "Ihre Kontaktkarten ändern" - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu ändern, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten, sowie Daten hinzuzufügen. Die App kann Sie so identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." "Körpersensoren (wie Pulsmonitore)" "Ermöglicht der App, auf Daten von Sensoren zuzugreifen, die Ihre körperliche Verfassung überwachen, beispielsweise Ihren Puls" - "In sozialem Stream lesen" - "Ermöglicht der App, auf Updates aus sozialen Netzwerken von Ihnen und Ihren Freunden zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Der App wird erlaubt, die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken zu lesen, unabhängig von der Vertraulichkeit der kommunizierten Informationen. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden." - "In sozialem Stream schreiben" - "Ermöglicht der App, Updates aus sozialen Netzwerken von Ihren Freunden einzublenden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Die App kann damit Nachrichten erstellen, die so erscheinen, als stammten Sie von einem Freund. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden." "Kalendertermine sowie vertrauliche Informationen lesen" "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit weiterleiten oder speichern." "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Fernseher gespeicherten Kalendertermine zu lesen, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App möglicherweise Ihre Kalenderdaten unabhängig von der Vertraulichkeit teilen oder speichern." @@ -334,8 +334,6 @@ "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Tablet ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Fernseher bearbeiten können ‒ einschließlich der von Freunden und Kollegen ‒ hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern. Dadurch kann die App möglicherweise Nachrichten senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, oder Termine ohne Wissen der Eigentümer ändern." "Ermöglicht der App, Termine, die Sie auf Ihrem Telefon ändern können, hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, einschließlich der von Freunden und Kollegen. Damit kann die App Nachrichten senden, die so erscheinen, als stammten sie vom jeweiligen Kalenderinhaber, oder Termine ohne Wissen des Inhabers ändern." - "Simulierte Standortquellen für Testzwecke" - "Erstellen von simulierten Standortquellen für Testzwecke oder Installation eines neuen Standortanbieters. Damit kann die App den von anderen Standortquellen wie GPS oder Standortanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben." "Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen" "Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Damit könnte die App die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen." "Genauer Standort (GPS- und netzwerkbasiert)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Ermöglicht der App, die Lichtanzeige zu steuern" "Telefonnummern direkt anrufen" "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen Telefonnummern zu wählen. Dies kann zu unerwarteten Kosten und Anrufen führen. Beachten Sie, dass die App keine Notrufnummern wählen kann. Schädliche Apps verursachen möglicherweise Kosten, indem sie Anrufe ohne Ihre Bestätigung tätigen." + "Zugriff auf IMS-Anrufdienst" + "Ermöglicht der App die Verwendung des IMS-Dienstes zum Tätigen von Anrufen ohne Nutzereingriffe" "Telefonstatus und Identität abrufen" "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen." "Ruhezustand des Tablets deaktivieren" @@ -380,12 +380,6 @@ "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Fernseher bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Telefon bekannten Konten abzurufen. Dabei kann es sich um Konten handeln, die von installierten Apps erstellt wurden." - "Konten erstellen und Passwörter festlegen" - "Ermöglicht der App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich der Funktionen zum Erstellen von Konten sowie zum Abrufen und Festlegen der entsprechenden Passwörter" - "Konten hinzufügen oder entfernen" - "Ermöglicht der App, Konten hinzuzufügen und zu entfernen oder deren Passwörter zu löschen" - "Konten auf dem Gerät verwenden" - "Ermöglicht der App, Authentifizierungs-Token anzufordern" "Netzwerkverbindungen abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu Netzwerkverbindungen abzurufen, etwa welche Netzwerke existieren und verbunden sind." "Voller Netzwerkzugriff" @@ -428,7 +422,7 @@ "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es erneut." "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinigen Sie ihn und versuchen Sie es erneut." "Finger zu schnell bewegt. Versuchen Sie es erneut." - "Finger zu langsam bewegt. Versuchen Sie es erneut." + "Finger zu langsam bewegt. Versuchen Sie es erneut." "Fingerabdruckhardware nicht verfügbar" @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" "Zu viele Versuche. Versuchen Sie es später erneut." "Bitte versuchen Sie es erneut." + "Finger %d" + "Fingerabdruck-Symbol" "Synchronisierungseinstellungen lesen" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu lesen. Beispielsweise kann damit festgestellt werden, ob Kontakte mit einem Konto synchronisiert werden." "Synchronisierung aktivieren oder deaktivieren" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu ändern. Dies kann beispielsweise dazu verwendet werden, die Synchronisierung von Kontakten mit einem Konto zu aktivieren." "Synchronisierungsstatistiken lesen" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungsstatistiken eines Kontos zu lesen, einschließlich des Verlaufs von Synchronisierungsereignissen und der Menge synchronisierter Daten." - "Abonnierte Feeds schreiben" - "Ermöglicht der App, Änderungen an kürzlich synchronisierten Feeds vorzunehmen. Schädliche Apps können so Ihre synchronisierten Feeds ändern." - "Begriffe lesen, die Sie zum Wörterbuch hinzugefügt haben" - "Ermöglicht der App, alle Wörter, Namen und Ausdrücke zu lesen, die ein Nutzer in seinem Wörterbuch gespeichert hat." - "Wörter zu meinem Wörterbuch hinzufügen" - "Ermöglicht der App, neue Einträge zum Nutzerwörterbuch hinzuzufügen" "USB-Speicherinhalte lesen" "SD-Karteninhalte lesen" "Ermöglicht der App, den USB-Speicher zu lesen" @@ -501,8 +491,10 @@ "Ermöglicht einer App das Entfernen von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Mobilfunkanbieter-SMS/MMS-Dienst binden" "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-SMS/MMS-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." - "Bindung an einen Konfigurationsdienst für Mobilfunkanbieter" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an einen Konfigurationsdienst für Mobilfunkanbieter. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "An Mobilfunkanbieter-Dienste binden" + "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." + "Auf \"Nicht stören\" zugreifen" + "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die \"Nicht stören\"-Konfiguration" "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter für die Displaysperre festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" @@ -532,8 +524,8 @@ "Anforderung, dass gespeicherte App-Daten verschlüsselt werden" "Kameras deaktivieren" "Nutzung sämtlicher Gerätekameras unterbinden" - "Sperrfunktionen deaktivieren" - "Verhindert die Verwendung einiger Funktionen der Displaysperre" + "Einige Funktionen der Displaysperre deaktivieren" + "Verhindert die Verwendung einiger Funktionen der Displaysperre" "Privat" "Mobil" @@ -609,7 +601,7 @@ "Mobil" "Benutzerdefiniert" "Privat" - "Büro" + "Geschäftlich" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "Privat" @@ -719,7 +711,9 @@ "Muster gestartet" "Muster gelöscht" "Zelle hinzugefügt" + "Punkt %1$s hinzugefügt" "Muster abgeschlossen" + "Bereich für Muster" "%1$s. Widget %2$d von %3$d." "Widget hinzufügen" "Leer" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s fordert die Aktivierung von \"Tippen & Entdecken\". Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie Beschreibungen dessen hören oder sehen, was sich unter ihren Fingern befindet, oder Gesten ausführen, um mit dem Telefon zu kommunizieren." "Vor 1 Monat" "Vor mehr als 1 Monat" - - Letzte %d Tage - Gestern (%d Tag) - + "Letzter Monat" "Älter" "am %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "Wochen" "Jahr" "Jahre" - - %d Sekunden - 1 Sekunde - - - %d Minuten - 1 Minute - - - %d Stunden - 1 Stunde - + + "1 Sekunde" + "%d Sekunden" + + + "1 Minute" + "%d Minuten" + + + "1 Stunde" + "%d Stunden" + "Videoprobleme" "Dieses Video ist nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig." "Video kann nicht wiedergegeben werden." @@ -891,7 +882,7 @@ "Mit %1$s öffnen" "Bearbeiten mit" "Mit %1$s bearbeiten" - "Freigeben für" + "Freigeben über" "Für %1$s freigeben" "Start-App auswählen" "%1$s als Start-App verwenden" @@ -957,21 +948,23 @@ "Benachrichtigungslautstärke" "Standard-Klingelton" "Standard-Klingelton (%1$s)" - "Keine" + "Ohne" "Klingeltöne" "Unbekannter Klingelton" - - WLAN-Netzwerke verfügbar - WLAN-Netzwerk verfügbar - - - Verfügbare WLAN-Netzwerke öffnen - Verfügbares WLAN-Netzwerk öffnen - + + "WLAN-Netzwerk verfügbar" + "WLAN-Netzwerke verfügbar" + + + "Verfügbares WLAN-Netzwerk öffnen" + "Verfügbare WLAN-Netzwerke öffnen" + "In WLAN-Netzwerk anmelden" "Im Netzwerk anmelden" + "WLAN hat keinen Internetzugriff" + "Für Optionen tippen" "Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden." " hat eine schlechte Internetverbindung." "Verbindung zulassen?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Wenn Sie den USB-Speicher aktivieren, werden einige von Ihnen verwendeten Apps beendet und sind möglicherweise erst wieder verfügbar, wenn Sie den USB-Speicher wieder deaktivieren." "USB-Vorgang fehlgeschlagen" "OK" - "Als Mediengerät angeschlossen" - "Als Kamera angeschlossen" - "Als MIDI-Gerät verbunden" - "Als Installationsprogramm angeschlossen" + "USB zum Aufladen" + "USB für die Dateiübertragung" + "USB für die Fotoübertragung" + "USB für MIDI" "Mit USB-Zubehör verbunden" - "Für mehr USB-Optionen berühren" - "USB-Speicher formatieren?" - "SD-Karte formatieren?" - "Alle in Ihrem USB-Speicher abgelegten Dateien werden gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" - "Alle Daten auf Ihrer Karte gehen verloren." - "Format" + "Für weitere Optionen tippen" "USB-Debugging" - "Zum Deaktivieren von USB-Debugging berühren" + "Zum Deaktivieren berühren" "Tastatur ändern" "Tastatur auswählen" "Eingabemethode anzeigen" @@ -1066,18 +1054,20 @@ "%s wird vorbereitet" "Nach Fehlern wird gesucht" "Neue %s entdeckt" - "Für die Übertragung von Fotos und Medien" - "%s ist beschädigt" - "Die %s ist beschädigt. Bitte formatieren Sie sie neu." + "Zum Übertragen von Fotos und Medien" + "%s beschädigt" + "%s ist beschädigt. Zum Reparieren tippen." + "%s nicht unterstützt" + "%s wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zum Einrichten in einem unterstützten Format tippen." "%s wurde unerwartet entfernt" "Trennen Sie die %s vor dem Entfernen, um Datenverluste zu vermeiden." "%s wurde entfernt" "%s entfernt. Neuen Speicher einlegen" "%s wird gerade ausgeworfen…" "Nicht entfernen" - "Einrichten" + "Einrichten" "Auswerfen" - "Entdecken" + "Ansehen" "%s fehlt" "Dieses Medium wieder einlegen" "%s wird verschoben" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Daten auf %s verschoben" "Fehler bei Datenverschiebung" "Daten verbleiben am ursprünglichen Speicherort" + "Entfernt" + "Ausgeworfen" + "Wird überprüft…" + "Bereit" + "Schreibgeschützt" + "Nicht sicher entfernt" + "Beschädigt" + "Nicht unterstützt" + "Wird ausgeworfen…" + "Wird formatiert..." + "Nicht eingelegt" "Keine passenden Aktivitäten gefunden" "Medienausgabe umleiten" "Ermöglicht der App, die Medienausgabe auf andere externe Geräte umzuleiten." "Installationssitzungen lesen" "Ermöglicht der App, Installationssitzungen zu lesen. Dadurch kann sie Details aktiver Paketinstallationen abrufen." + "Installation von Paketen anfordern" + "Ermöglicht der App, die Installation von Paketen anzufordern" "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Widget konnte nicht hinzugefügt werden." "Los" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Überspringen" "Keine Treffer" "Auf Seite suchen" - - %d von %d - 1 Treffer - + + "1 Treffer" + "%d von %d" + "Fertig" - "USB-Speicher wird getrennt..." - "SD-Karte wird getrennt..." "USB-Speicher wird gelöscht..." "SD-Karteninhalt wird gelöscht..." - "Löschen des USB-Speichers nicht möglich" - "Löschen der SD-Karte nicht möglich" - "SD-Karte wurde vor dem Trennvorgang entfernt." - "Der USB-Speicher wird zurzeit überprüft." - "Die SD-Karte wird zurzeit überprüft." - "Die SD-Karte wurde entfernt." - "Der USB-Speicher wird zurzeit von einem Computer verwendet." - "Die SD-Karte wird zurzeit von einem Computer verwendet." - "Unbekannter Status des externen Speichermediums" "Teilen" "Suchen" "Websuche" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "PIN für das Ändern von Einschränkungen erstellen" "Die PINs stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut." "Die PIN ist zu kurz. Sie muss mindestens 4 Ziffern umfassen." - - In %d Sek. wiederholen - In 1 Sek. wiederholen - + + "In 1 Sek. wiederholen" + "In %d Sek. wiederholen" + "Später erneut versuchen" "Vollbildmodus wird aktiviert" "Zum Beenden von oben nach unten wischen" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Von Ihrem Administrator installiert" + "Von Ihrem Administrator aktualisiert" "Von Ihrem Administrator gelöscht" "Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf Ihrem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." - - %1$d Minuten (bis %2$s) - 1 Minute (bis %2$s) - - - %1$d Stunden (bis %2$s) - 1 Stunde (bis %2$s) - - - Für %d Minuten - Für 1 Minute - - - Für %d Stunden - Für eine Stunde - + + "1 Minute (bis %2$s)" + "%1$d Minuten (bis %2$s)" + + + + + "1 Stunde (bis %2$s)" + "%1$d Stunden (bis %2$s)" + + + + + "Für eine Minute" + "Für %d Minuten" + + + + + "Für eine Stunde" + "Für %d Stunden" + + + "Bis %1$s" "Bis zur Deaktivierung" + "Bis zur Deaktivierung von \"Nicht stören\"" "%1$s/%2$s" "Minimieren" "Nicht stören" "Ruhezeit" - "Wochentags abends" - "Wochenende" + "Abends unter der Woche" + "Wochenende" + "Termin" "Stummgeschaltet durch %1$s" "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen." "Es liegt ein internes Problem mit Ihrem Gerät vor. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an den Hersteller." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-Anfrage wird in DIAL-Anfrage geändert." "SS-Anfrage wird in USSD-Anfrage geändert." "SS-Anfrage wird in neue SS-Anfrage geändert." + "Arbeitsprofil" "USB-Port für Android-Peripheriegeräte" "Android" "USB-Port für Peripheriegeräte" "Weitere Optionen" "Überlauf schließen" + + diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index ca947a2f99664853c725e453bd053a155c124968..cafd49068450784d9c36a5358b01198fb6d1d2c0 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ημέρες" "%1$d ημ. %2$d ώρες" "%1$d ημ. %2$d ώρα" @@ -51,20 +51,20 @@ "Η υπηρεσία έχει απενεργοποιηθεί." "Η εγγραφή ήταν επιτυχής." "Η διαγραφή ήταν επιτυχής." - "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης." + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης." "Το MMI ολοκληρώθηκε." - "Ο παλιός αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." - "Ο κωδικός PUK που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." + "Ο παλιός αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι λάθος." + "Ο κωδικός PUK που πληκτρολογήσατε είναι λάθος." "Οι αριθμοί PIN που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν." "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN μεγέθους 4 έως 8 αριθμών." "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PUK με 8 αριθμούς ή περισσότερους." "Η κάρτα SIM έχει κλειδωθεί με κωδικό PUK. Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK για να την ξεκλειδώσετε." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK2 για την κατάργηση αποκλεισμού της κάρτας SIM." "Ανεπιτυχής προσπάθεια. Ενεργοποιήστε το Κλείδωμα SIM/RUIM." - - Απομένουν άλλες %d προσπάθειες προτού κλειδωθεί η κάρτα SIM. - Απομένει άλλη %d προσπάθεια προτού κλειδωθεί η κάρτα SIM. - + + "Απομένει άλλη %d προσπάθεια προτού η κάρτα SIM κλειδωθεί." + "Απομένουν %d προσπάθειες προτού η κάρτα SIM κλειδωθεί." + "IMEI" "MEID" "Εισερχόμενη αναγνώριση κλήσης" @@ -72,7 +72,7 @@ "Αναγνωριστικό συνδεδεμένης γραμμής" "Περιορισμός αναγνωριστικού συνδεδεμένης πρόσβασης" "Προώθηση κλήσεων" - "Αναμ. κλήσ." + "Αναμονή" "Φραγή κλήσεων" "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης" "Αλλαγή αριθμού PIN" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Ανενεργό" "Προτίμηση Wi-Fi" "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" @@ -171,6 +172,7 @@ "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε" "Το προφίλ εργασίας διαγράφηκε επειδή λείπει η εφαρμογή διαχείρισης." "Η εφαρμογή διαχείρισης προφίλ εργασίας είτε λείπει είτε είναι κατεστραμμένη. Ως αποτέλεσμα, το προφίλ εργασίας και σχετικά δεδομένα διαγράφηκαν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια." + "Το προφίλ σας εργασίας δεν είναι πια διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή." "Η συσκευή σας θα διαγραφεί" "Λείπουν στοιχεία από την εφαρμογή διαχείρισης ή είναι κατεστραμμένη, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Η συσκευή σας θα διαγραφεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια." "Για εμένα" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ειδοποίηση ήχου ανενεργή" "Δόνηση ειδοποίησης ήχου" "Ειδοποίηση ήχου ενεργή" + "Ενημέρωση συστήματος Android" + "Προετοιμασία για ενημέρωση…" + "Επεξεργασία πακέτου ενημέρωσης…" + "Επανεκκίνηση…" + "Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων" + "Επανεκκίνηση…" "Απενεργοποίηση..." "Το tablet σας θα απενεργοποιηθεί." "Η τηλεόρασή σας θα κλείσει." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Ασφαλής λειτουργία" "Σύστημα Android" - "Προσωπικές εφαρμογές" + "Προσωπικό" "Εργασία" "Επαφές" - "πρόσβαση και τροποποίηση των επαφών σας" + "πρόσβαση στις επαφές σας" "Τοποθεσία" - "πρόσβαση στην τοποθεσία σας" - "Οι κοινωνικές πληροφορίες σας" - "Άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις επαφές και τις κοινωνικές συνδέσεις σας." + "έχει πρόσβαση στην τοποθεσία της συσκευής" "Ημερολόγιο" - "πρόσβαση και τροποποίηση του ημερολογίου σας" + "έχει πρόσβαση στο ημερολόγιό σας" "SMS" - "πρόσβαση και τροποποίηση SMS" - "Λεξικό χρήστη" - "Ανάγνωση ή εγγραφή λέξεων στο λεξικό χρήστη." - "Σελιδοδείκτες και ιστορικό" - "Άμεση πρόσβαση σε σελιδοδείκτες και ιστορικού προγράμματος περιήγησης." + "αποστολή και προβολή μηνυμάτων SMS" + "Αποθηκευτικός χώρος" + "έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες/πολυμέσα/αρχεία στη συσκευή σας" "Μικρόφωνο" - "χρήση μικροφώνου συσκευής" + "εγγραφή ήχου" "Κάμερα" - "χρήση της κάμερας της συσκευής" + "λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο" "Τηλέφωνο" - "χρήση τηλεφωνίας συσκευής" - "Αισθητήρες" - "αισθητήρες πρόσβασης και φορετές συσκευές" + "πραγματοποιεί και να διαχειρίζεται τηλ/κές κλήσεις" + "Αισθητήρες σώματος" + "πρόσβαση στα δεδομένα αισθητήρα σχετικά με τις ζωτικές ενδείξεις σας" "Ανάκτηση του περιεχομένου του παραθύρου" "Έλεγχος του περιεχομένου ενός παραθύρου με το οποίο αλληλεπιδράτε." "Ενεργοποίηση της \"Εξερεύνησης με άγγιγμα\"" @@ -264,7 +268,11 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων SMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." "λήψη μηνυμάτων κειμένου (MMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." - "αποστολή μηνυμάτων SMS" + "ανάγνωση μηνυμάτων που έχουν μεταδοθεί μέσω κινητού τηλεφώνου" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων που έχουν μεταδοθεί μέσω κινητού τηλεφώνου και έχουν ληφθεί από τη συσκευή σας. Ειδοποιήσεις που μεταδίδονται μέσω κινητού παραδίδονται σε ορισμένες τοποθεσίες για να σας προειδοποιήσουν για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρεμποδίσουν την απόδοση ή τη λειτουργία της συσκευής σας κατά τη λήψη μετάδοσης μέσω κινητού σχετικά με μια επείγουσα κατάσταση." + "ανάγνωση ροών δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις τρέχουσες συγχρονισμένες ροές δεδομένων." + "πραγματοποιεί αποστολή και προβολή μηνυμάτων SMS" "Επιτρέπει στην εφαρμογή των αποστολή μηνυμάτων SMS. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες χρεώσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας κοστίσουν χρήματα, αποστέλλοντας μηνύματα χωρίς την έγκρισή σας." "ανάγνωση των μηνυμάτων κειμένου σας (SMS ή MMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα σας SIM. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα SMS, ανεξάρτητα από το περιεχόμενο ή το επίπεδο εμπιστευτικότητάς τους." @@ -316,16 +324,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων της τηλεόρασής σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα, για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί το αρχείο καταγραφής κλήσεων του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν το αρχείο καταγραφής κλήσεων." - "ανάγνωση της κάρτας επαφής σας" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλους." - "τροποποίηση κάρτας επαφής" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ή την προσθήκη προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλα άτομα." "αισθητήρες λειτουργιών (π.χ. καρδιακό ρυθμό)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα των αισθητήρων που παρακολουθούν τη φυσική σας κατάσταση, όπως τον καρδιακό ρυθμό σας." - "διαβάστε τη ροή σας κοινωνικών δικτύων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση και το συγχρονισμό κοινωνικών ενημερώσεων από εσάς και τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να διαβάζει τις επικοινωνίες ανάμεσα σε εσάς και τους φίλους σας σε κοινωνικά δίκτυα, ανεξάρτητα από το επίπεδο εμπιστευτικότητας. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα." - "γράψτε στη ροή σας κοινωνικών δικτύων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή κοινωνικών ενημερώσεων από τους φίλους σας. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μοιράζεστε πληροφορίες -- αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να δημιουργεί μηνύματα που μπορεί να φαίνεται ότι προέρχονται από κάποιο φίλο. Σημείωση: αυτή η άδεια ίσως να μην μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα." "ανάγνωση συμβάντων ημερολογίου και εμπιστευτικών πληροφοριών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα του ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από το βαθμό εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας τους." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα συμβάντα ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στην τηλεόρασή σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τους φίλους ή τους συναδέλφους σας. Αυτό μπορεί να επιτρέψει στην εφαρμογή να μοιράζεται ή να αποθηκεύει τα δεδομένα ημερολογίου, ανεξαρτήτως εμπιστευτικότητας ή ευαισθησίας." @@ -334,8 +334,6 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσθέτει, να καταργεί και να αλλάζει συμβάντα που μπορείτε να τροποποιείτε στην τηλεόρασή σας, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν σε φίλους ή συναδέλφους. Αυτό ενδέχεται να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα τα οποία φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίου ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοί τους." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, την κατάργηση και την αλλαγή συμβάντων που μπορείτε να τροποποιήσετε στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των φίλων ή των συναδέλφων σας. Αυτό μπορεί να επιτρέπει στην εφαρμογή να αποστέλλει μηνύματα που φαίνεται ότι προέρχονται από κατόχους ημερολογίων ή να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι." - "δημιουργία ψευδών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή" - "Δημιουργεί ψευδείς πηγές τοποθεσίας για τη δοκιμή ή την εγκατάσταση νέου παρόχου τοποθεσίας. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακάμψει την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που επιστρέφεται από άλλες πηγές τοποθεσίας, όπως το GPS ή οι πάροχοι τοποθεσίας." "πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Αυτό μπορεί να δώσει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρέμβει στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας." "ακριβής θέση (GPS και βάσει δικτύου)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του φακού." "απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση αριθμών τηλεφώνου χωρίς δική σας παρέμβαση. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενες χρεώσεις ή κλήσεις. Έχετε υπόψη ότι δεν επιτρέπεται στην εφαρμογή η κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας κοστίσουν χρήματα, πραγματοποιώντας κλήσεις χωρίς την έγκρισή σας." + "πρόσβαση στην υπηρεσία κλήσεων της IMS" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση της υπηρεσίας IMS για την πραγματοποίηση κλήσεων χωρίς τη δική σας παρέμβαση." "ανάγνωση κατάστασης και ταυτότητας τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Αυτή η άδεια δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να καθορίζει τον αριθμό τηλεφώνου και τα αναγνωριστικά συσκευών, εάν μια κλήση είναι ενεργή, καθώς και τον απομακρυσμένο αριθμό που συνδέεται από μια κλήση." "παρεμπόδιση μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας" @@ -380,12 +380,6 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο tablet. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει τη λίστα λογαριασμών που γνωρίζει η τηλεόραση. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει λογαριασμούς που δημιουργούνται από λογαριασμούς που έχετε εγκαταστήσει." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη της λίστας λογαριασμών που υπάρχουν στο τηλέφωνο. Μπορεί να περιλαμβάνονται τυχόν λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν από εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει." - "δημιουργία λογαριασμών και ορισμός κωδικών πρόσβασης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού του AccountManager, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών και της λήψης και ρύθμισης των κωδικών πρόσβασής τους." - "προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί ενέργειες όπως προσθήκη και κατάργηση λογαριασμών και διαγραφή των κωδικών πρόσβασής τους." - "χρήση λογαριασμών στη συσκευή" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά διακριτικά ελέγχου ταυτότητας." "προβολή συνδέσεων δικτύου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή πληροφοριών σχετικά με συνδέσεις δικτύου, όπως ποια δίκτυα υπάρχουν και είναι συνδεδεμένα." "πλήρης πρόσβαση στο δίκτυο" @@ -428,7 +422,7 @@ "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του μοναδικού χαρακτηριστικού. Δοκιμάστε ξανά." "Ο αισθητήρας μοναδικού χαρακτηριστικού δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε τον και δοκιμάστε ξανά." "Πολύ γρήγορη κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." - "Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." + "Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." "Ο εξοπλισμός μοναδικού χαρακτηριστικού δεν είναι διαθέσιμος." @@ -437,20 +431,16 @@ "Η λειτουργία μοναδικού χαρακτηριστικού ακυρώθηκε." "Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." "Δοκιμάστε ξανά." + "Δάχτυλο %d" + "Εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" "ανάγνωση ρυθμίσεων συγχρονισμού" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό. Για παράδειγμα, αυτό μπορεί να καθορίσει εάν η εφαρμογή \"Άτομα\" είναι συγχρονισμένη με έναν λογαριασμό." "εναλλαγή ενεργοποίησης και απενεργοποίησης συγχρονισμού" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό. Για παράδειγμα, αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιηθεί ο συγχρονισμός της εφαρμογής \"Άτομα\" με έναν λογαριασμό." "ανάγνωση στατιστικών συγχρονισμού" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των στατιστικών στοιχείων συγχρονισμού για έναν λογαριασμό, συμπεριλαμβανομένων του ιστορικού των συμβάντων συγχρονισμού και του όγκου των δεδομένων που συγχρονίζονται." - "εγγραφή ροών δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τις ροές δεδομένων, με τις οποίες είστε συγχρονισμένοι αυτήν τη στιγμή. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να αλλάξουν τις συγχρονισμένες ροές δεδομένων σας." - "ανάγνωση όρων που έχετε προσθέσει στο λεξικό" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των λέξεων, των ονομάτων και φράσεων, τα οποία ο χρήστης ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει στο λεξικό χρήστη." - "προσθήκη λέξεων στο καθορισμένο από το χρήστη λεξικό" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή νέων λέξεων στο λεξικό χρήστη." "ανάγν. περιεχ. αποθηκ. χώρ.USB" "ανάγνωση του περιεχομένου της κάρτας SD" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του περιεχομένου του αποθηκευτικού σας χώρου USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση πιστοποιητικών DRM. Δεν χρειάζεται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας ανταλλαγής μηνυμάτων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." - "δέσμευση σε υπηρεσία διαμόρφωσης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" - "Δίνει στον κάτοχο τη δυνατότητα δέσμευσης σε υπηρεσία διαμόρφωσης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "δέσμευση σε υπηρεσίες εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" + "Δίνει στον κάτοχο τη δυνατότητα δέσμευσης σε υπηρεσίες εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή και τη σύνταξη διαμόρφωσης για τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Ελέγξτε την έκταση και τους επιτρεπόμενους χαρακτήρες σε κωδικούς πρόσβασης κλειδώματος οθόνης και PIN." "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" @@ -532,8 +524,8 @@ "Να απαιτείται η κρυπτογράφηση των αποθηκευμένων δεδομένων εφαρμογής" "Απενεργοποίηση φωτογρ. μηχανών" "Να αποτρέπεται η χρήση των φωτογραφικών μηχανών της συσκευής." - "Απεν. λειτ.κλειδώματος οθόνης" - "Αποφυγή της χρήσης ορισμένων λειτουργιών στο κλείδωμα οθόνης." + "Απενεργοπ. λειτ. κλειδ. οθόνης" + "Να αποτρέπεται η χρήση ορισμένων λειτουργιών του κλειδώματος οθόνης." "Οικία" "Κινητό" @@ -632,19 +624,19 @@ "Βοηθός" "Αδερφός" "Παιδί" - "Σύντρ. ελεύθ. συμβ." + "Σύνοικος" "Πατέρας" "Φίλος" "Διευθυντής" "Μητέρα" "Γονέας" - "Συνεργάτης" + "Σύντροφος" "Συστήθηκε από" "Συγγενής" "Αδερφή" "Σύζυγος" "Προσαρμοσμένο" - "Αρχική σελίδα" + "Οικία" "Εργασία" "Άλλο" "Δεν βρέθηκε καμία εφαρμογή για την προβολή αυτής της επαφής." @@ -655,7 +647,7 @@ "Αγγίξτε για εισαγ. κωδ. πρόσβ." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα" "Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα" - "Εσφαλμένος κωδικός PIN." + "Λανθασμένος κωδικός PIN." "Για ξεκλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο Menu και, στη συνέχεια, το πλήκτρο 0." "Αριθμός έκτακτης ανάγκης" "Καμία υπηρεσία." @@ -663,7 +655,7 @@ "Πατήστε \"Menu\" για ξεκλείδωμα ή για κλήση έκτακτης ανάγκης." "Πατήστε \"Μενού\" για ξεκλείδωμα." "Σχεδιασμός μοτίβου για ξεκλείδωμα" - "Επείγοντα περιστατικά" + "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Σωστό!" "Προσπαθήστε ξανά" @@ -719,7 +711,9 @@ "Ξεκίνησε η δημιουργία μοτίβου" "Το μοτίβο απαλείφθηκε" "Προστέθηκε κελί" + "Προστέθηκε το κελί %1$s" "Το μοτίβο ολοκληρώθηκε" + "Περιοχή μοτίβου." "%1$s. Γραφικό στοιχείο %2$d από %3$d." "Προσθήκη γραφικού στοιχείου" "Κενή" @@ -815,10 +809,7 @@ "Η υπηρεσία %1$s απαιτεί ενεργοποίηση της Εξερεύνησης μέσω αφής. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Εξερεύνηση μέσω αφής, μπορείτε να δείτε ή να ακούσετε περιγραφές για τις επιλογές που βρίσκονται κάτω από το δάχτυλό σας ή να κάνετε κινήσεις αλληλεπίδρασης με το τηλέφωνό σας." "πριν από 1 μήνα" "Παλαιότερα από 1 μήνα" - - Τελευταίες %d ημέρες - Τελευταία %d ημέρα - + "Τελευταίος μήνας" "Παλαιότερα" "στις %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "εβδομάδες" "έτος" "έτη" - - %d δευτερόλεπτα - 1 δευτερόλεπτο - - - %d λεπτά - 1 λεπτό - - - %d ώρες - 1 ώρα - + + "1 δευτερόλεπτο" + "%d δευτερόλεπτα" + + + "1 λεπτό" + "%d λεπτά" + + + "1 ώρα" + "%d ώρες" + "Πρόβλημα με το βίντεο" "Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή." "Δεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτό το βίντεο." @@ -960,18 +951,20 @@ "Κανένας" "Ήχοι κλήσης" "Άγνωστος ήχος κλήσης" - - Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi - Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi - - - Υπάρχουν διαθέσιμα ανοικτά δίκτυα Wi-Fi - Υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο Wi-Fi - + + "Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi" + "Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi" + + + "Υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο Wi-Fi" + "Υπάρχουν διαθέσιμα ανοικτά δίκτυα Wi-Fi" + "Συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi" "Σύνδεση στο δίκτυο" + "Το δίκτυο Wi-Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο" + "Αγγίξτε για επιλογές" "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Wi-Fi" " έχει κακή σύνδεση στο Διαδίκτυο." "Να επιτρέπεται η σύνδεση;" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Εάν ενεργοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να απενεργοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης USB." "Λειτουργία USB ανεπιτυχής" "ΟΚ" - "Συνδεδεμένο ως συσκευή πολυμέσων" - "Συνδεδεμένο ως φωτογραφική μηχανή" - "Συνδεθήκατε ως συσκευή MIDI" - "Συνδεδεμένο ως πρόγραμμα εγκατάστασης" + "USB για φόρτιση" + "USB για μεταφορά αρχείων" + "USB για μεταφορά φωτογραφιών" + "USB για MIDI" "Σύνδεση σε αξεσουάρ USB" - "Αγγίξτε για άλλες επιλογές USB." - "Μορφοπ.χώρ.αποθ.USB;" - "Να γίνει διαμόρφωση της κάρτας SD;" - "Όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον αποθηκευτικό σας χώρο USB θα διαγραφούν. Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!" - "Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα σας θα χαθούν." - "Διαμόρφωση" + "Αγγίξτε για περισσότερες επιλογές." "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Αγγίξτε για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." + "Απεν. του εντοπ. σφαλμάτων USB." "Αλλαγή πληκτρολογίου" "Επιλογή πληκτρολογίων" "Εμφάνιση μεθόδου εισαγ." @@ -1066,16 +1054,18 @@ "Προετοιμασία %s" "Έλεγχος για σφάλματα" "Εντοπίστηκε νέο μέσο αποθήκευσης %s" - "Για μεταφορά φωτογραφιών και πολυμέσων" - "Κατεστραμμένος χώρος αποθήκευσης %s" - "Ο χώρος αποθήκευσης %s είναι κατεστραμμένος. Δοκιμάστε να τον διαμορφώσετε ξανά." + "Για μεταφορά φωτ./πολυμέσων" + "Η κάρτα %s είναι κατεστραμμένη" + "Η κάρτα %s είναι κατεστραμμένη. Αγγίξτε για διόρθωση." + "Η κάρτα %s δεν υποστηρίζεται" + "Η συσκευή δεν υποστηρίζει την κάρτα %s. Αγγίξτε για να τη ρυθμίσετε σε μια υποστηριζόμενη μορφή." "Μη αναμενόμενη αφαίρεση %s" "Αποπροσαρτήστε το μέσο αποθήκευσης %s πριν τον αφαιρέσετε, προς αποφυγή απώλειας δεδομένων." "Καταργήθηκε το %s." "Καταργήθηκε %s. Τοποθετήστε μια νέα κάρτα" "Εξακολουθεί να γίνεται κατάργηση %s…" "Να μην καταργηθεί" - "Ρύθμιση" + "Ρύθμιση" "Εξαγωγή" "Εξερεύνηση" "Λείπει το μέσο %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Τα δεδομένα μεταφέρθηκαν σε %s" "Αδύνατη μετακίνηση των δεδομένων" "Δεδομένα που απέμειναν στην αρχική τοποθεσία" + "Αφαιρέθηκε" + "Καταργήθηκε" + "Έλεγχος..." + "Έτοιμο" + "Μόνο για ανάγνωση" + "Αφαιρέθηκε με μη ασφαλή τρόπο" + "Κατεστραμμένο" + "Δεν υποστηρίζεται" + "Κατάργηση…" + "Διαμόρφωση…" + "Δεν έχει εισαχθεί" "Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες που να συμφωνούν με τα κριτήρια." "Διαγραφή διαδρομής δεδομένων εξόδου μέσων" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή διαδρομής δεδομένων εξόδου μέσων σε άλλες εξωτερικές συσκευές." "Ανάγνωση περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης. Αυτό της επιτρέπει να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις εγκαταστάσεις του ενεργού πακέτου." + "Αίτημα εγκατάστασης πακέτων." + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ζητά εγκατάσταση πακέτων." "Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου." "Μετάβαση" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Παράλειψη" "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα" "Εύρεση στη σελίδα" - - %d από %d - 1 αντιστοιχία - + + "1 αποτέλεσμα" + "%d από %d" + "Τέλος" - "Αποσύνδεση του χώρου αποθήκευσης USB..." - "Αφαίρεση κάρτας SD..." "Διαγραφή χώρου αποθήκευσης USB..." "Διαγραφή κάρτας SD..." - "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του χώρου αποθήκευσης USB." - "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της κάρτας SD." - "Η κάρτα SD καταργήθηκε πριν την αποπροσάρτησή της." - "Αυτή τη στιγμή γίνεται έλεγχος του αποθηκευτικού χώρου USB." - "Γίνεται έλεγχος της κάρτας SD." - "Η κάρτα SD έχει αφαιρεθεί." - "Αυτή τη στιγμή ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται από κάποιον υπολογιστή." - "Αυτή τη στιγμή η κάρτα SD χρησιμοποιείται από κάποιον υπολογιστή." - "Το εξωτερικό μέσο είναι σε άγνωστη κατάσταση." "Κοινή χρ." "Εύρεση" "Αναζήτηση ιστού" @@ -1283,9 +1275,9 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ασφαλές" "Ξεχάσατε το μοτίβο" - "Εσφαλμένο μοτίβο" - "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης" - "Εσφαλμένος κωδικός PIN" + "Λάθος μοτίβο" + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης" + "Λανθασμένος κωδικός PIN" "Δοκιμάστε ξανά σε %1$d δευτερόλεπτα." "Σχεδιάστε το μοτίβο σας" "Εισαγωγή PIN SIM" @@ -1295,7 +1287,7 @@ "Εισαγάγετε τον απαιτούμενο κωδικό PIN" "Επιβεβαιώστε τον απαιτούμενο κωδικό PIN" "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM..." - "Εσφαλμένος κωδικός PIN." + "Λανθασμένος κωδικός PIN." "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς." "Ο κωδικός PUK θα πρέπει να αποτελείται από 8 αριθμούς." "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό PUK. Οι επαναλαμβανόμενες προσπάθειες θα απενεργοποιήσουν οριστικά την κάρτα SIM." @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Δημιουργία PIN για τροποποίηση περιορισμών" "Τα PIN δεν συμφωνούν. Προσπαθήστε ξανά." "Το PIN είναι υπερβολικά μικρό. Πρέπει να έχει μέγεθος τουλάχιστον 4 χαρακτήρων." - - Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα - Δοκιμάστε ξανά σε 1 δευτερόλεπτο - + + "Επανάληψη σε 1 δευτ." + "Επανάληψη σε %d δευτ." + "Δοκιμάστε ξανά αργότερα" "Προβολή σε πλήρη οθόνη" "Για έξοδο, σύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Να γίνεται ερώτηση για το μοτίβο ξεκλειδώματος, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Εγκαταστάθηκε από το διαχειριστή σας" + "Ενημερώθηκε από το διαχειριστή σας" "Διαγράφηκε από το διαχειριστή σας" "Προκειμένου να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει λειτουργίες όπως η δόνηση, οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα περισσότερα δεδομένα παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται έως ότου τις ανοίξετε.\n\nΗ Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα όταν η συσκευή σας φορτίζει." - - Για %1$d λεπτά (έως τις %2$s) - Για ένα λεπτό (έως τις %2$s) - - - Για %1$d ώρες (έως τις %2$s) - Για μία ώρα (έως τις %2$s) - - - Για %d λεπτά - Για ένα λεπτό - - - Για %d ώρες - Για μία ώρα - + + "Για ένα λεπτό (έως τις %2$s)" + "Για %1$d λεπτά (έως τις %2$s)" + + + + + "Για μία ώρα (έως τις %2$s)" + "Για %1$d ώρες (έως τις %2$s)" + + + + + "Για ένα λεπτό" + "Για %d λεπτά" + + + + + "Για μία ώρα" + "Για %d ώρες" + + + "Έως τις %1$s" "Μέχρι να το απενεργοποιήσετε" + "Μέχρι να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\"" "%1$s / %2$s" "Σύμπτυξη" "Μην ενοχλείτε" "Διακοπή λειτουργίας" - "Καθημερινές" - "Σαββατοκύριακα" + "Νύχτα καθημερινής" + "Σαββατοκύριακο" + "Συμβάν" "Σίγαση από %1$s" "Υπάρχει ένα εσωτερικό πρόβλημα με τη συσκευή σας και ενδέχεται να είναι ασταθής μέχρι την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων." "Υπάρχει ένα εσωτερικό πρόβλημα με τη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σας για λεπτομέρειες." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα DIAL." "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα USSD." "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα SS." + "Προφίλ εργασίας" "Περιφερειακή θύρα USB Android" "Android" "Περιφερειακή θύρα USB" "Περισσότερες επιλογές" "Κλείσιμο υπερχείλισης" + + diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 75beddde3a4bf6a9a54378dc77b99db37be8c6e9..085c3193fefe854ca30de91eddf0a498fca1c906 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d days" "%1$d day %2$d hrs" "%1$d day %2$d hr" @@ -61,10 +61,10 @@ "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." - - You have %d remaining attempts before SIM is locked. - You have %d remaining attempt before SIM is locked. - + + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Off" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" @@ -171,6 +172,7 @@ "Work profile deleted" "Work profile deleted due to missing admin app." "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your work profile is no longer available on this device." "Your device will be erased" "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ringer off" "Ringer vibrate" "Ringer on" + "Android system update" + "Preparing to update…" + "Processing the update package…" + "Restarting…" + "Factory data reset" + "Restarting…" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." "Your TV will shut down." @@ -215,31 +223,27 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" - "Personal apps" + "Android system" + "Personal" "Work" "Contacts" - "access and modify your contacts" + "access your contacts" "Location" - "access your location" - "Your social information" - "Direct access to information about your contacts and social connections." + "access this device\'s location" "Calendar" - "access and modify your calendar" + "access your calendar" "SMS" - "access and modify SMS" - "User Dictionary" - "Read or write words in user dictionary." - "Bookmarks and History" - "Direct access to bookmarks and browser history." + "send and view SMS messages" + "Storage" + "access photos, media and files on your device" "Microphone" - "use device microphone" + "record audio" "Camera" - "use device camera" + "take pictures and record video" "Telephone" - "use device telephony" - "Sensors" - "access sensors and wearables" + "make and manage phone calls" + "Body Sensors" + "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" @@ -254,7 +258,7 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." - "install shortcuts" + "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." @@ -264,7 +268,11 @@ "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "receive text messages (MMS)" "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." - "send SMS messages" + "read mobile broadcast messages" + "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." + "read subscribed feeds" + "Allows the app to get details about the currently synced feeds." + "send and view SMS messages" "Allows the app to send SMS messages. This may result in unexpected charges. Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." @@ -282,7 +290,7 @@ "Allows the app to enable the car mode." "close other apps" "Allows the app to end background processes of other apps. This may cause other apps to stop running." - "draw over other apps" + "Draw over other apps" "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." @@ -316,16 +324,8 @@ "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." - "read your own contact card" - "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." - "modify your own contact card" - "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "body sensors (like heart rate monitors)" "Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate." - "read your social stream" - "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." - "write to your social stream" - "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." @@ -334,8 +334,6 @@ "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." - "mock location sources for testing" - "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "precise location (GPS and network-based)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Allows the app to control the flashlight." "directly call phone numbers" "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." + "access IMS call service" + "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." "prevent tablet from sleeping" @@ -380,12 +380,6 @@ "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." - "create accounts and set passwords" - "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." - "add or remove accounts" - "Allows the app to perform operations like adding and removing accounts, and deleting their password." - "use accounts on the device" - "Allows the app to request authentication tokens." "view network connections" "Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected." "full network access" @@ -396,23 +390,23 @@ "Allows the app to change the state of tethered network connectivity." "view Wi-Fi connections" "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." - "connect and disconnect from Wi-Fi" + "Connect and disconnect from Wi-Fi" "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." - "access Bluetooth settings" + "Access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." - "change WiMAX state" + "Change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." - "pair with Bluetooth devices" + "Pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." @@ -422,13 +416,13 @@ "Allows the app to disable the keylock and any associated password security. For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enables the keylock when the call is finished." "manage fingerprint hardware" "Allows the app to invoke methods to add and delete fingerprint templates for use." - "use fingerprint hardware" + "Use fingerprint hardware" "Allows the app to use fingerprint hardware for authentication" "Partial fingerprint detected. Please try again." "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." "Finger moved too fast. Please try again." - "Finger moved to slow. Please try again." + "Finger moved too slow. Please try again." "Fingerprint hardware not available." @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingerprint operation cancelled." "Too many attempts. Try again later." "Try again." + "Finger %d" + "Fingerprint icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." "toggle sync on and off" "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable syncing of the People app with an account." "read sync statistics" "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." - "write subscribed feeds" - "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." - "read terms you added to the dictionary" - "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." - "add words to user-defined dictionary" - "Allows the app to write new words into the user dictionary." "read the contents of your USB storage" "read the contents of your SD card" "Allows the app to read the contents of your USB storage." @@ -501,8 +491,10 @@ "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "bind to a carrier messaging service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier config. service" - "Allows the holder to bind to a carrier config.service. It should never be needed for normal apps." + "bind to operator services" + "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." + "access Do Not Disturb" + "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen-unlock attempts" @@ -532,8 +524,8 @@ "Require that stored app data be encrypted." "Disable cameras" "Prevent use of all device cameras." - "Disable features of screen lock" - "Prevent use of some features of screen lock." + "Disable some screen lock features" + "Prevent use of some screen lock features." "Home" "Mobile" @@ -719,7 +711,9 @@ "Pattern started" "Pattern cleared" "Cell added" + "Cell %1$s added" "Pattern completed" + "Pattern area." "%1$s. Widget %2$d of %3$d." "Add widget" "Empty" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." "1 month ago" "Before 1 month ago" - - Last %d days - Last %d day - + "Last month" "Older" "on %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "weeks" "year" "years" - - %d seconds - 1 second - - - %d minutes - 1 minute - - - %d hours - 1 hour - + + "1 second" + "%d seconds" + + + "1 minute" + "%d minutes" + + + "1 hour" + "%d hours" + "Video problem" "This video isn\'t valid for streaming to this device." "Can\'t play this video." @@ -960,18 +951,20 @@ "None" "Ringtones" "Unknown ringtone" - - Wi-Fi networks available - Wi-Fi network available - - - Open Wi-Fi networks available - Open Wi-Fi network available - + + "Wi-Fi network available" + "Wi-Fi networks available" + + + "Open available Wi-Fi network" + "Open Wi-Fi networks available" + "Sign in to a Wi-Fi network" "Sign in to network" + "Wi-Fi has no Internet access" + "Touch for options" "Couldn\'t connect to Wi-Fi" " has a poor Internet connection." "Allow connection?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "If you turn on USB storage, some apps that you\'re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage." "USB operation unsuccessful" "OK" - "Connected as a media device" - "Connected as a camera" - "Connected as a MIDI device" - "Connected as an installer" + "USB for charging" + "USB for file transfer" + "USB for photo transfer" + "USB for MIDI" "Connected to a USB accessory" - "Touch for other USB options." - "Format USB storage?" - "Format SD card?" - "All files stored in your USB storage will be erased. This action can\'t be reversed!" - "All data on your card will be lost." - "Format" + "Touch for more options." "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." "Change keyboard" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Checking for errors" "New %s detected" "For transferring photos and media" - "Damaged %s" - "%s is damaged; try reformatting it" + "Corrupted %s" + "%s is corrupt. Touch to fix." + "Unsupported %s" + "This device doesn’t support this %s. Touch to set up in a supported format." "%s unexpectedly removed" "Unmount %s before removing to avoid data loss" "Removed %s" "%s removed; insert a new one" "Still ejecting %s…" "Don\'t remove" - "Set up" + "Set-up" "Eject" "Explore" "%s missing" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data moved to %s" "Couldn\'t move data" "Data left at original location" + "Removed" + "Ejected" + "Checking…" + "Ready" + "Read-only" + "Removed unsafely" + "Corrupted" + "Unsupported" + "Ejecting…" + "Formatting…" + "Not inserted" "No matching activities found." "Route media output" "Allows an application to route media output to other external devices." "Read install sessions" "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." + "Request install packages" + "Allows an application to request installation of packages." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Skip" "No matches" "Find on page" - - %d of %d - 1 match - + + "1 Match" + "%d of %d" + "Done" - "Unmounting USB storage…" - "Unmounting SD card…" "Erasing USB storage..." "Erasing SD card…" - "Couldn\'t erase USB storage." - "Couldn\'t erase SD card." - "SD card was removed before being unmounted." - "USB storage is currently being checked." - "SD card is currently being checked." - "SD card has been removed." - "USB storage is currently in use by a computer." - "SD card is currently in use by a computer." - "External media in unknown state." "Share" "Find" "Web Search" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." "PIN is too short. Must be at least 4 digits." - - Try again in %d seconds - Try again in 1 second - + + "Try again in 1 second" + "Try again in %d seconds" + "Try again later" "Viewing full screen" "To exit, swipe down from the top." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Installed by your administrator" + "Updated by your administrator" "Deleted by your administrator" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." - - For %1$d minutes (until %2$s) - For one minute (until %2$s) - - - For %1$d hours (until %2$s) - For one hour (until %2$s) - - - For %d minutes - For one minute - - - For %d hours - For one hour - + + "For one minute (until %2$s)" + "For %1$d minutes (until %2$s)" + + + + + "For one hour (until %2$s)" + "For %1$d hours (until %2$s)" + + + + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + + + "For one hour" + "For %d hours" + + + "Until %1$s" "Until you turn this off" + "Until you turn off Do Not Disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" "Downtime" - "Weeknights" - "Weekends" + "Weeknight" + "Weekend" + "Event" "Muted by %1$s" "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS request is modified to DIAL request." "SS request is modified to USSD request." "SS request is modified to new SS request." + "Work profile" "Android USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" "More options" "Close overflow" + + diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 75beddde3a4bf6a9a54378dc77b99db37be8c6e9..085c3193fefe854ca30de91eddf0a498fca1c906 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d days" "%1$d day %2$d hrs" "%1$d day %2$d hr" @@ -61,10 +61,10 @@ "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." - - You have %d remaining attempts before SIM is locked. - You have %d remaining attempt before SIM is locked. - + + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Off" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" @@ -171,6 +172,7 @@ "Work profile deleted" "Work profile deleted due to missing admin app." "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your work profile is no longer available on this device." "Your device will be erased" "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ringer off" "Ringer vibrate" "Ringer on" + "Android system update" + "Preparing to update…" + "Processing the update package…" + "Restarting…" + "Factory data reset" + "Restarting…" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." "Your TV will shut down." @@ -215,31 +223,27 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" - "Personal apps" + "Android system" + "Personal" "Work" "Contacts" - "access and modify your contacts" + "access your contacts" "Location" - "access your location" - "Your social information" - "Direct access to information about your contacts and social connections." + "access this device\'s location" "Calendar" - "access and modify your calendar" + "access your calendar" "SMS" - "access and modify SMS" - "User Dictionary" - "Read or write words in user dictionary." - "Bookmarks and History" - "Direct access to bookmarks and browser history." + "send and view SMS messages" + "Storage" + "access photos, media and files on your device" "Microphone" - "use device microphone" + "record audio" "Camera" - "use device camera" + "take pictures and record video" "Telephone" - "use device telephony" - "Sensors" - "access sensors and wearables" + "make and manage phone calls" + "Body Sensors" + "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" @@ -254,7 +258,7 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." - "install shortcuts" + "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." @@ -264,7 +268,11 @@ "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "receive text messages (MMS)" "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." - "send SMS messages" + "read mobile broadcast messages" + "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." + "read subscribed feeds" + "Allows the app to get details about the currently synced feeds." + "send and view SMS messages" "Allows the app to send SMS messages. This may result in unexpected charges. Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." @@ -282,7 +290,7 @@ "Allows the app to enable the car mode." "close other apps" "Allows the app to end background processes of other apps. This may cause other apps to stop running." - "draw over other apps" + "Draw over other apps" "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." @@ -316,16 +324,8 @@ "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." - "read your own contact card" - "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." - "modify your own contact card" - "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "body sensors (like heart rate monitors)" "Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate." - "read your social stream" - "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." - "write to your social stream" - "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." @@ -334,8 +334,6 @@ "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." - "mock location sources for testing" - "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "precise location (GPS and network-based)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Allows the app to control the flashlight." "directly call phone numbers" "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." + "access IMS call service" + "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." "prevent tablet from sleeping" @@ -380,12 +380,6 @@ "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." - "create accounts and set passwords" - "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." - "add or remove accounts" - "Allows the app to perform operations like adding and removing accounts, and deleting their password." - "use accounts on the device" - "Allows the app to request authentication tokens." "view network connections" "Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected." "full network access" @@ -396,23 +390,23 @@ "Allows the app to change the state of tethered network connectivity." "view Wi-Fi connections" "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." - "connect and disconnect from Wi-Fi" + "Connect and disconnect from Wi-Fi" "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." - "access Bluetooth settings" + "Access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." - "change WiMAX state" + "Change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." - "pair with Bluetooth devices" + "Pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." @@ -422,13 +416,13 @@ "Allows the app to disable the keylock and any associated password security. For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enables the keylock when the call is finished." "manage fingerprint hardware" "Allows the app to invoke methods to add and delete fingerprint templates for use." - "use fingerprint hardware" + "Use fingerprint hardware" "Allows the app to use fingerprint hardware for authentication" "Partial fingerprint detected. Please try again." "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." "Finger moved too fast. Please try again." - "Finger moved to slow. Please try again." + "Finger moved too slow. Please try again." "Fingerprint hardware not available." @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingerprint operation cancelled." "Too many attempts. Try again later." "Try again." + "Finger %d" + "Fingerprint icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." "toggle sync on and off" "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable syncing of the People app with an account." "read sync statistics" "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." - "write subscribed feeds" - "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." - "read terms you added to the dictionary" - "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." - "add words to user-defined dictionary" - "Allows the app to write new words into the user dictionary." "read the contents of your USB storage" "read the contents of your SD card" "Allows the app to read the contents of your USB storage." @@ -501,8 +491,10 @@ "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "bind to a carrier messaging service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier config. service" - "Allows the holder to bind to a carrier config.service. It should never be needed for normal apps." + "bind to operator services" + "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." + "access Do Not Disturb" + "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen-unlock attempts" @@ -532,8 +524,8 @@ "Require that stored app data be encrypted." "Disable cameras" "Prevent use of all device cameras." - "Disable features of screen lock" - "Prevent use of some features of screen lock." + "Disable some screen lock features" + "Prevent use of some screen lock features." "Home" "Mobile" @@ -719,7 +711,9 @@ "Pattern started" "Pattern cleared" "Cell added" + "Cell %1$s added" "Pattern completed" + "Pattern area." "%1$s. Widget %2$d of %3$d." "Add widget" "Empty" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." "1 month ago" "Before 1 month ago" - - Last %d days - Last %d day - + "Last month" "Older" "on %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "weeks" "year" "years" - - %d seconds - 1 second - - - %d minutes - 1 minute - - - %d hours - 1 hour - + + "1 second" + "%d seconds" + + + "1 minute" + "%d minutes" + + + "1 hour" + "%d hours" + "Video problem" "This video isn\'t valid for streaming to this device." "Can\'t play this video." @@ -960,18 +951,20 @@ "None" "Ringtones" "Unknown ringtone" - - Wi-Fi networks available - Wi-Fi network available - - - Open Wi-Fi networks available - Open Wi-Fi network available - + + "Wi-Fi network available" + "Wi-Fi networks available" + + + "Open available Wi-Fi network" + "Open Wi-Fi networks available" + "Sign in to a Wi-Fi network" "Sign in to network" + "Wi-Fi has no Internet access" + "Touch for options" "Couldn\'t connect to Wi-Fi" " has a poor Internet connection." "Allow connection?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "If you turn on USB storage, some apps that you\'re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage." "USB operation unsuccessful" "OK" - "Connected as a media device" - "Connected as a camera" - "Connected as a MIDI device" - "Connected as an installer" + "USB for charging" + "USB for file transfer" + "USB for photo transfer" + "USB for MIDI" "Connected to a USB accessory" - "Touch for other USB options." - "Format USB storage?" - "Format SD card?" - "All files stored in your USB storage will be erased. This action can\'t be reversed!" - "All data on your card will be lost." - "Format" + "Touch for more options." "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." "Change keyboard" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Checking for errors" "New %s detected" "For transferring photos and media" - "Damaged %s" - "%s is damaged; try reformatting it" + "Corrupted %s" + "%s is corrupt. Touch to fix." + "Unsupported %s" + "This device doesn’t support this %s. Touch to set up in a supported format." "%s unexpectedly removed" "Unmount %s before removing to avoid data loss" "Removed %s" "%s removed; insert a new one" "Still ejecting %s…" "Don\'t remove" - "Set up" + "Set-up" "Eject" "Explore" "%s missing" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data moved to %s" "Couldn\'t move data" "Data left at original location" + "Removed" + "Ejected" + "Checking…" + "Ready" + "Read-only" + "Removed unsafely" + "Corrupted" + "Unsupported" + "Ejecting…" + "Formatting…" + "Not inserted" "No matching activities found." "Route media output" "Allows an application to route media output to other external devices." "Read install sessions" "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." + "Request install packages" + "Allows an application to request installation of packages." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Skip" "No matches" "Find on page" - - %d of %d - 1 match - + + "1 Match" + "%d of %d" + "Done" - "Unmounting USB storage…" - "Unmounting SD card…" "Erasing USB storage..." "Erasing SD card…" - "Couldn\'t erase USB storage." - "Couldn\'t erase SD card." - "SD card was removed before being unmounted." - "USB storage is currently being checked." - "SD card is currently being checked." - "SD card has been removed." - "USB storage is currently in use by a computer." - "SD card is currently in use by a computer." - "External media in unknown state." "Share" "Find" "Web Search" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." "PIN is too short. Must be at least 4 digits." - - Try again in %d seconds - Try again in 1 second - + + "Try again in 1 second" + "Try again in %d seconds" + "Try again later" "Viewing full screen" "To exit, swipe down from the top." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Installed by your administrator" + "Updated by your administrator" "Deleted by your administrator" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." - - For %1$d minutes (until %2$s) - For one minute (until %2$s) - - - For %1$d hours (until %2$s) - For one hour (until %2$s) - - - For %d minutes - For one minute - - - For %d hours - For one hour - + + "For one minute (until %2$s)" + "For %1$d minutes (until %2$s)" + + + + + "For one hour (until %2$s)" + "For %1$d hours (until %2$s)" + + + + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + + + "For one hour" + "For %d hours" + + + "Until %1$s" "Until you turn this off" + "Until you turn off Do Not Disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" "Downtime" - "Weeknights" - "Weekends" + "Weeknight" + "Weekend" + "Event" "Muted by %1$s" "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS request is modified to DIAL request." "SS request is modified to USSD request." "SS request is modified to new SS request." + "Work profile" "Android USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" "More options" "Close overflow" + + diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 75beddde3a4bf6a9a54378dc77b99db37be8c6e9..085c3193fefe854ca30de91eddf0a498fca1c906 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d days" "%1$d day %2$d hrs" "%1$d day %2$d hr" @@ -61,10 +61,10 @@ "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." - - You have %d remaining attempts before SIM is locked. - You have %d remaining attempt before SIM is locked. - + + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Off" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" @@ -171,6 +172,7 @@ "Work profile deleted" "Work profile deleted due to missing admin app." "The work profile admin app is either missing or corrupted. As a result, your work profile and related data have been deleted. Contact your administrator for assistance." + "Your work profile is no longer available on this device." "Your device will be erased" "The admin app is missing components or corrupted, and can\'t be used. Your device will now be erased. Contact your administrator for assistance." "Me" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ringer off" "Ringer vibrate" "Ringer on" + "Android system update" + "Preparing to update…" + "Processing the update package…" + "Restarting…" + "Factory data reset" + "Restarting…" "Shutting down…" "Your tablet will shut down." "Your TV will shut down." @@ -215,31 +223,27 @@ "Lock now" "999+" "Safe mode" - "Android System" - "Personal apps" + "Android system" + "Personal" "Work" "Contacts" - "access and modify your contacts" + "access your contacts" "Location" - "access your location" - "Your social information" - "Direct access to information about your contacts and social connections." + "access this device\'s location" "Calendar" - "access and modify your calendar" + "access your calendar" "SMS" - "access and modify SMS" - "User Dictionary" - "Read or write words in user dictionary." - "Bookmarks and History" - "Direct access to bookmarks and browser history." + "send and view SMS messages" + "Storage" + "access photos, media and files on your device" "Microphone" - "use device microphone" + "record audio" "Camera" - "use device camera" + "take pictures and record video" "Telephone" - "use device telephony" - "Sensors" - "access sensors and wearables" + "make and manage phone calls" + "Body Sensors" + "access sensor data about your vital signs" "Retrieve window content" "Inspect the content of a window that you\'re interacting with." "Turn on Explore by Touch" @@ -254,7 +258,7 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." - "install shortcuts" + "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." @@ -264,7 +268,11 @@ "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "receive text messages (MMS)" "Allows the app to receive and process MMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." - "send SMS messages" + "read mobile broadcast messages" + "Allows the app to read mobile broadcast messages received by your device. Cell broadcast alerts are delivered in some locations to warn you of emergency situations. Malicious apps may interfere with the performance or operation of your device when an emergency mobile broadcast is received." + "read subscribed feeds" + "Allows the app to get details about the currently synced feeds." + "send and view SMS messages" "Allows the app to send SMS messages. This may result in unexpected charges. Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation." "read your text messages (SMS or MMS)" "Allows the app to read SMS messages stored on your tablet or SIM card. This allows the app to read all SMS messages, regardless of content or confidentiality." @@ -282,7 +290,7 @@ "Allows the app to enable the car mode." "close other apps" "Allows the app to end background processes of other apps. This may cause other apps to stop running." - "draw over other apps" + "Draw over other apps" "Allows the app to draw on top of other applications or parts of the user interface. They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications." "make app always run" "Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit the memory available to other apps, slowing down the tablet." @@ -316,16 +324,8 @@ "Allows the app to modify your tablet\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your TV\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." "Allows the app to modify your phone\'s call log, including data about incoming and outgoing calls. Malicious apps may use this to erase or modify your call log." - "read your own contact card" - "Allows the app to read personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." - "modify your own contact card" - "Allows the app to change or add to personal profile information stored on your device, such as your name and contact information. This means that the app can identify you and may send your profile information to others." "body sensors (like heart rate monitors)" "Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate." - "read your social stream" - "Allows the app to access and sync social updates from you and your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to read communications between you and your friends on social networks, regardless of confidentiality. Note: this permission may not be enforced on all social networks." - "write to your social stream" - "Allows the app to display social updates from your friends. Be careful when sharing information - this allows the app to produce messages that may appear to come from a friend. Note: this permission may not be enforced on all social networks." "read calendar events plus confidential information" "Allows the app to read all calendar events stored on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." "Allows the app to read all calendar events stored on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to share or save your calendar data, regardless of confidentiality or sensitivity." @@ -334,8 +334,6 @@ "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your tablet, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove, change events that you can modify on your TV, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." "Allows the app to add, remove and change events that you can modify on your phone, including those of friends or co-workers. This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners, or modify events without the owners\' knowledge." - "mock location sources for testing" - "Create mock location sources for testing or install a new location provider. This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers." "access extra location provider commands" "Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources." "precise location (GPS and network-based)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Allows the app to control the flashlight." "directly call phone numbers" "Allows the app to call phone numbers without your intervention. This may result in unexpected charges or calls. Note that this doesn\'t allow the app to call emergency numbers. Malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation." + "access IMS call service" + "Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention." "read phone status and identity" "Allows the app to access the phone features of the device. This permission allows the app to determine the phone number and device IDs, whether a call is active and the remote number connected by a call." "prevent tablet from sleeping" @@ -380,12 +380,6 @@ "Allows the app to get the list of accounts known by the tablet. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the TV. This may include any accounts created by applications that you have installed." "Allows the app to get the list of accounts known by the phone. This may include any accounts created by applications that you have installed." - "create accounts and set passwords" - "Allows the app to use the account authenticator capabilities of the Account Manager, including creating accounts and getting and setting their passwords." - "add or remove accounts" - "Allows the app to perform operations like adding and removing accounts, and deleting their password." - "use accounts on the device" - "Allows the app to request authentication tokens." "view network connections" "Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected." "full network access" @@ -396,23 +390,23 @@ "Allows the app to change the state of tethered network connectivity." "view Wi-Fi connections" "Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices." - "connect and disconnect from Wi-Fi" + "Connect and disconnect from Wi-Fi" "Allows the app to connect to and disconnect from Wi-Fi access points and to make changes to device configuration for Wi-Fi networks." "allow Wi-Fi Multicast reception" "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your tablet. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your TV. It uses more power than the non-multicast mode." "Allows the app to receive packets sent to all devices on a Wi-Fi network using multicast addresses, not just your phone. It uses more power than the non-multicast mode." - "access Bluetooth settings" + "Access Bluetooth settings" "Allows the app to configure the local Bluetooth tablet and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth TV, and to discover and pair with remote devices." "Allows the app to configure the local Bluetooth phone and to discover and pair with remote devices." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." - "change WiMAX state" + "Change WiMAX state" "Allows the app to connect the tablet to and disconnect the tablet from WiMAX networks." "Allows the app to connect the TV to and disconnect the TV from WiMAX networks." "Allows the app to connect the phone to and disconnect the phone from WiMAX networks." - "pair with Bluetooth devices" + "Pair with Bluetooth devices" "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the TV, and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." @@ -422,13 +416,13 @@ "Allows the app to disable the keylock and any associated password security. For example, the phone disables the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enables the keylock when the call is finished." "manage fingerprint hardware" "Allows the app to invoke methods to add and delete fingerprint templates for use." - "use fingerprint hardware" + "Use fingerprint hardware" "Allows the app to use fingerprint hardware for authentication" "Partial fingerprint detected. Please try again." "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." "Finger moved too fast. Please try again." - "Finger moved to slow. Please try again." + "Finger moved too slow. Please try again." "Fingerprint hardware not available." @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingerprint operation cancelled." "Too many attempts. Try again later." "Try again." + "Finger %d" + "Fingerprint icon" "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings for an account. For example, this can determine whether the People app is synced with an account." "toggle sync on and off" "Allows an app to modify the sync settings for an account. For example, this can be used to enable syncing of the People app with an account." "read sync statistics" "Allows an app to read the sync stats for an account, including the history of sync events and how much data is synced." - "write subscribed feeds" - "Allows the app to modify your currently synced feeds. Malicious apps may change your synced feeds." - "read terms you added to the dictionary" - "Allows the app to read all words, names and phrases that the user may have stored in the user dictionary." - "add words to user-defined dictionary" - "Allows the app to write new words into the user dictionary." "read the contents of your USB storage" "read the contents of your SD card" "Allows the app to read the contents of your USB storage." @@ -501,8 +491,10 @@ "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "bind to a carrier messaging service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a carrier config. service" - "Allows the holder to bind to a carrier config.service. It should never be needed for normal apps." + "bind to operator services" + "Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps." + "access Do Not Disturb" + "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen-unlock attempts" @@ -532,8 +524,8 @@ "Require that stored app data be encrypted." "Disable cameras" "Prevent use of all device cameras." - "Disable features of screen lock" - "Prevent use of some features of screen lock." + "Disable some screen lock features" + "Prevent use of some screen lock features." "Home" "Mobile" @@ -719,7 +711,9 @@ "Pattern started" "Pattern cleared" "Cell added" + "Cell %1$s added" "Pattern completed" + "Pattern area." "%1$s. Widget %2$d of %3$d." "Add widget" "Empty" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s wants to enable Explore by Touch. When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger or perform gestures to interact with the phone." "1 month ago" "Before 1 month ago" - - Last %d days - Last %d day - + "Last month" "Older" "on %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "weeks" "year" "years" - - %d seconds - 1 second - - - %d minutes - 1 minute - - - %d hours - 1 hour - + + "1 second" + "%d seconds" + + + "1 minute" + "%d minutes" + + + "1 hour" + "%d hours" + "Video problem" "This video isn\'t valid for streaming to this device." "Can\'t play this video." @@ -960,18 +951,20 @@ "None" "Ringtones" "Unknown ringtone" - - Wi-Fi networks available - Wi-Fi network available - - - Open Wi-Fi networks available - Open Wi-Fi network available - + + "Wi-Fi network available" + "Wi-Fi networks available" + + + "Open available Wi-Fi network" + "Open Wi-Fi networks available" + "Sign in to a Wi-Fi network" "Sign in to network" + "Wi-Fi has no Internet access" + "Touch for options" "Couldn\'t connect to Wi-Fi" " has a poor Internet connection." "Allow connection?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "If you turn on USB storage, some apps that you\'re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage." "USB operation unsuccessful" "OK" - "Connected as a media device" - "Connected as a camera" - "Connected as a MIDI device" - "Connected as an installer" + "USB for charging" + "USB for file transfer" + "USB for photo transfer" + "USB for MIDI" "Connected to a USB accessory" - "Touch for other USB options." - "Format USB storage?" - "Format SD card?" - "All files stored in your USB storage will be erased. This action can\'t be reversed!" - "All data on your card will be lost." - "Format" + "Touch for more options." "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." "Change keyboard" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Checking for errors" "New %s detected" "For transferring photos and media" - "Damaged %s" - "%s is damaged; try reformatting it" + "Corrupted %s" + "%s is corrupt. Touch to fix." + "Unsupported %s" + "This device doesn’t support this %s. Touch to set up in a supported format." "%s unexpectedly removed" "Unmount %s before removing to avoid data loss" "Removed %s" "%s removed; insert a new one" "Still ejecting %s…" "Don\'t remove" - "Set up" + "Set-up" "Eject" "Explore" "%s missing" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data moved to %s" "Couldn\'t move data" "Data left at original location" + "Removed" + "Ejected" + "Checking…" + "Ready" + "Read-only" + "Removed unsafely" + "Corrupted" + "Unsupported" + "Ejecting…" + "Formatting…" + "Not inserted" "No matching activities found." "Route media output" "Allows an application to route media output to other external devices." "Read install sessions" "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." + "Request install packages" + "Allows an application to request installation of packages." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Skip" "No matches" "Find on page" - - %d of %d - 1 match - + + "1 Match" + "%d of %d" + "Done" - "Unmounting USB storage…" - "Unmounting SD card…" "Erasing USB storage..." "Erasing SD card…" - "Couldn\'t erase USB storage." - "Couldn\'t erase SD card." - "SD card was removed before being unmounted." - "USB storage is currently being checked." - "SD card is currently being checked." - "SD card has been removed." - "USB storage is currently in use by a computer." - "SD card is currently in use by a computer." - "External media in unknown state." "Share" "Find" "Web Search" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Create a PIN for modifying restrictions" "PINs don\'t match. Try again." "PIN is too short. Must be at least 4 digits." - - Try again in %d seconds - Try again in 1 second - + + "Try again in 1 second" + "Try again in %d seconds" + "Try again later" "Viewing full screen" "To exit, swipe down from the top." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Installed by your administrator" + "Updated by your administrator" "Deleted by your administrator" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration, location services and most background data. Email, messaging, and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." - - For %1$d minutes (until %2$s) - For one minute (until %2$s) - - - For %1$d hours (until %2$s) - For one hour (until %2$s) - - - For %d minutes - For one minute - - - For %d hours - For one hour - + + "For one minute (until %2$s)" + "For %1$d minutes (until %2$s)" + + + + + "For one hour (until %2$s)" + "For %1$d hours (until %2$s)" + + + + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + + + "For one hour" + "For %d hours" + + + "Until %1$s" "Until you turn this off" + "Until you turn off Do Not Disturb" "%1$s / %2$s" "Collapse" "Do not disturb" "Downtime" - "Weeknights" - "Weekends" + "Weeknight" + "Weekend" + "Event" "Muted by %1$s" "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS request is modified to DIAL request." "SS request is modified to USSD request." "SS request is modified to new SS request." + "Work profile" "Android USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" "More options" "Close overflow" + + diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 9aafe961ddf06ebb33f8e3f643624866aa320e41..99c85b4140a13b3b8d93e5f16d3fa480aa120e84 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d días" "%1$d día %2$d h" "%1$d día %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "Tu tarjeta SIM está bloqueada con PUK. Escribe el código PUK para desbloquearla." "Escribir PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM." "Error; habilita el bloqueo de SIM/RUIM." - - Tienes %d intentos más antes de que se bloquee la tarjeta SIM. - Tienes %d un intento más antes de que se bloquee la tarjeta SIM. - + + "Te queda %d intento antes de que se bloquee la tarjeta SIM." + "Te quedan %d intentos antes de que se bloquee la tarjeta SIM." + "IMEI" "MEID" "Identificador de llamadas entrantes" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desactivada" "Red Wi-Fi preferida" "Red móvil preferida" @@ -171,6 +172,7 @@ "Perfil de trabajo eliminado" "Se eliminó el perfil de trabajo debido a la falta de una aplicación de administración." "La aplicación de administración de perfil de trabajo no se encuentra o está dañada. Por lo tanto, se eliminaron tu perfil de trabajo y los datos relacionados. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." + "Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo." "Se borrarán los datos del dispositivo" "La aplicación de administración no cuenta con algunos componentes o está dañada, de modo que no puede usarse. Se borrarán los datos del dispositivo. Para obtener asistencia, comunícate con el administrador." "Yo" @@ -185,6 +187,12 @@ "Timbre desactivado" "Modo vibración" "Timbre activado" + "Actualización del sistema Android" + "Preparando la actualización…" + "Procesando el paquete de actualización…" + "Reiniciando…" + "Restablecer configuración de fábrica" + "Reiniciando…" "Apagando…" "Tu tablet se apagará." "Se apagará la TV." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Modo seguro" "Sistema Android" - "Aplicaciones personales" + "Personal" "Trabajo" "Contactos" - "acceder a los contactos y modificarlos" + "acceder a los contactos" "Ubicación" - "acceder a tu ubicación" - "Tu información social" - "Acceso directo a información sobre tus contactos y conexiones sociales" + "acceso a la ubicación de este dispositivo" "Calendario" - "acceder al calendario y modificarlo" + "acceder al calendario" "SMS" - "acceder a los SMS y modificarlos" - "Diccionario del usuario" - "leer o escribir palabras en el diccionario del usuario" - "Marcadores e historial" - "Acceso directo a marcadores e historial del navegador" + "enviar y ver mensajes SMS" + "Espacio de almacenamiento" + "acceder a las fotos, el contenido multimedia y los archivos del dispositivo" "Micrófono" - "usar el micrófono del dispositivo" + "grabar audio" "Cámara" - "usar la cámara del dispositivo" + "tomar fotografías y grabar videos" "Teléfono" - "usar el teléfono del dispositivo" - "Sensores" - "acceder a los sensores y wearables" + "realizar y administrar llamadas telefónicas" + "Sensores corporales" + "acceder a los datos del sensor acerca de tus signos vitales" "Recuperar el contenido de las ventanas" "Inspecciona el contenido de la ventana con la que estés interactuando." "Activar la Exploración táctil" @@ -264,7 +268,11 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos." "recibir mensajes de texto (MMS)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos." - "enviar mensajes SMS" + "Leer mensajes de difusión móvil" + "Permite a la aplicación leer los mensajes de difusión móvil que recibe tu dispositivo. En algunas ubicaciones, las alertas de difusión móvil se envían para informar situaciones de emergencia. Las aplicaciones maliciosas pueden afectar el rendimiento o funcionamiento de tu dispositivo cuando se recibe un un mensaje de difusión móvil de emergencia." + "leer canales suscritos" + "Permite que la aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizados en este momento." + "enviar y ver mensajes SMS" "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS, lo que puede generar cargos inesperados. Las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al enviar mensajes sin tu confirmación." "leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación consulte los mensajes SMS almacenados en la tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la tablet, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." - "leer tarjeta contacto propia" - "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo, como el nombre o la información de contacto, lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." - "modif. tarjeta contacto propia" - "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo, como el nombre o la información de contacto, o que agregue contenido a esa información. Esto significa que puede identificarte y enviar la información de tu perfil a otros usuarios." "sensores corporales (frec. card)" "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como el ritmo cardíaco." - "Lectura de tu muro social" - "Permite que la aplicación acceda a las actualizaciones de tus redes sociales y las de tus amigos, y que las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer las conversaciones que tengas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." - "Escritura en tu muro social" - "Permite que la aplicación muestre actualizaciones de las redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: Este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en la tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "Permite que la aplicación lea todos los eventos de calendario almacenados en la TV, incluidos aquellos de amigos o colegas. Esta opción puede permitir que la aplicación comparta o guarde datos de calendario, independientemente de la confidencialidad o la privacidad." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en la tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios." "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que puedes modificar en la TV, incluidos aquellos de amigos o colegas. Esta opción puede permitir que la aplicación envíe mensajes que parecen ser de propietarios del calendario o modifique eventos sin que lo sepan los propietarios." "Permite que la aplicación agregue, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el dispositivo, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar los eventos sin el consentimiento de los propietarios." - "crear fuentes de ubicación de prueba" - "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Esto autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." "acceder a comandos adicionales del proveedor del lugar" "Permite que la aplicación acceda a comandos adicionales del proveedor de ubicación. Esto puede permitirle a la aplicación interferir con el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "ubicación precisa (según el GPS y la red)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permite que la aplicación controle la función de linterna." "llamar directamente a números de teléfono" "Permite que la aplicación haga llamadas a números de teléfono sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación." + "acceder al servicio IMS para realizar llamadas" + "Permite que la aplicación utilice el servicio IMS para hacer llamadas sin tu intervención." "leer la identidad y el estado del dispositivo" "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada." "evitar que el tablet entre en estado de inactividad" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por la tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." "Permite que la aplicación obtenga la lista de cuentas de la TV. Esta opción puede incluir cualquier cuenta creada por las aplicaciones que instalaste." "Permite que la aplicación obtenga una lista de las cuentas reconocidas por el dispositivo, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." - "crear cuentas y establecer contraseñas" - "Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas." - "agregar o eliminar cuentas" - "Permite que la aplicación ejecute operaciones, como agregar y eliminar cuentas, y eliminar sus contraseñas." - "utilizar las cuentas del dispositivo" - "Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación." "ver conexiones de red" "Permite que la aplicación vea información sobre las conexiones de red, por ejemplo, qué redes existen y están conectadas." "acceso completo a la red" @@ -428,7 +422,7 @@ "No se pudo procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo." "El sensor de huellas digitales está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo." "Moviste el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo." - "Moviste el dedo muy despacio. Vuelve a intentarlo." + "Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo." "El hardware para detectar huellas digitales no está disponible." @@ -437,20 +431,16 @@ "Se canceló la operación de huella digital." "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde." "Vuelve a intentarlo." + "Dedo %d" + "Ícono de huella digital" "leer la configuración de sincronización" "Este permiso permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. Esto permite, por ejemplo, determinar si la aplicación Personas está sincronizada con una cuenta." "activar y desactivar la sincronización" "Permite que la aplicación modifique la configuración de sincronización de una cuenta. Este permiso se puede utilizar, por ejemplo, para activar la sincronización de la aplicación Personas con una cuenta." "leer estadística de sincronización" "Permite que la aplicación consulte las estadísticas de sincronización de una cuenta, por ejemplo, el historial de eventos sincronizados y la cantidad de datos sincronizados." - "escribir canales suscritos" - "Permite que la aplicación modifique los feeds actualmente sincronizados. Las aplicaciones maliciosas pueden cambiar tus feeds sincronizados." - "leer los términos que agregaste al diccionario" - "Permite que la aplicación consulte cualquier palabra, nombre o frase que el usuario haya almacenado en su diccionario." - "agregar palabras en el diccionario definido por el usuario" - "Permite que la aplicación ingrese palabras nuevas en el diccionario del usuario." "leer contenido de disp. USB" "leer el contenido de tu tarjeta SD" "Permite leer contenido de USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permite que una aplicación elimine certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular al servicio de mensajería del proveedor" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de mensajería del proveedor. Las aplicaciones regulares no lo necesitan." - "vincular con un servicio de configuración de proveedor" - "Permite al propietario vincular con un servicio de configuración de proveedor. El permiso no se requiere para aplicaciones normales." + "vincular con servicios de proveedores" + "Permite al propietario vincular con servicios de proveedores. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Acceso a la función No molestar" + "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de la función No molestar." "Establecer reglas de contraseña" "Permite controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas y los PIN para el bloqueo de pantalla." "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" @@ -513,7 +505,7 @@ "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear la televisión, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear el teléfono, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar el bloqueo de pantalla" - "Permite cambiar el bloqueo de pantalla." + "Cambiar el bloqueo de pantalla" "Bloquear la pantalla" "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Eliminar todos los datos" @@ -532,8 +524,8 @@ "Exige que se encripten los datos de la aplicación almacenados." "Desactivar cámaras" "Evita el uso de todas las cámaras del dispositivo." - "Inhabilitar funciones bloqueo" - "Permite evitar el uso de algunas funciones de bloqueo de pantalla." + "Inhabilitar func. del bloqueo" + "Evita el uso de algunas funciones de bloqueo de pantalla." "Casa" "Móvil" @@ -635,9 +627,9 @@ "Pareja de hecho" "Padre" "Amigo" - "Gerente" + "Supervisor" "Madre" - "Padre" + "Padre/madre" "Socio" "Recomendado por" "Pariente" @@ -719,7 +711,9 @@ "Se inició el patrón" "Se eliminó el patrón" "Se agregó una celda." + "Se agregó la celda %1$s" "Se completó el patrón" + "Área de patrón" "%1$s. Widget %2$d de %3$d" "Agregar widget" "Vacío" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s desea activar la exploración táctil. Cuando esta función esté activada, podrás escuchar o ver descripciones del contenido seleccionado o usar gestos para interactuar con el dispositivo." "Hace 1 mes." "Anterior a 1 mes atrás" - - Quedan %d días. - Queda %d día. - + "Último mes" "Antiguos" "activado %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semanas" "año" "años" - - %d segundos - 1 segundo - - - %d minutos - 1 minuto - - - %d horas - 1 hora - + + "1 segundo" + "%d segundos" + + + "1 minuto" + "%d minutos" + + + "1 hora" + "%d horas" + "Problemas de video" "No es posible transmitir este video al dispositivo." "No se puede reproducir el video." @@ -960,18 +951,20 @@ "Ninguno" "Tonos de llamada" "Tono de llamada desconocido" - - redes de Wi-Fi disponibles - red de Wi-Fi disponible - - - Abrir redes de Wi-Fi disponibles - Abrir red de Wi-Fi disponible - + + "Red disponible de Wi-Fi" + "redes disponibles de Wi-Fi" + + + "Abrir red disponible de Wi-Fi" + "Abrir redes disponibles de Wi-Fi" + "Accede a una red Wi-Fi." "Acceder a la red" + "La red Wi-Fi no tiene acceso a Internet" + "Toca la pantalla para ver las opciones" "No se pudo conectar a la red Wi-Fi." " tiene una mala conexión a Internet." "¿Permitir la conexión?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Si activas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y es posible que no estén disponibles hasta que lo desactives." "Error en el funcionamiento del USB" "Aceptar" - "Conectado como un dispositivo de medios" - "Conectado como una cámara" - "Conectado como dispositivo MIDI" - "Conectado como un instalador" + "USB solo para realizar cargas" + "USB para transferir archivos" + "USB para transferir fotos" + "USB para MIDI" "Conectado a un accesorio USB" - "Toca para acceder a otras opciones de USB." - "¿Deseas formatear el almacenamiento USB?" - "¿Deseas formatear la tarjeta SD?" - "Se borrarán todos los archivos guardados en el almacenamiento USB. Esta acción no se puede deshacer." - "Se perderán todos los datos de tu tarjeta." - "Formato" + "Toca para ver más opciones." "Depuración por USB conectada" "Toca para desactivar la depuración por USB." "Cambiar el teclado" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Verificando errores" "Se detectó un nuevo medio (%s)." "Para transferir fotos y contenido multimedia" - "Se dañó el medio %s" - "El medio %s está dañado. Intenta volver a formatearlo." + "%s está dañado" + "%s está dañado. Toca la pantalla para solucionar el problema." + "%s no es compatible" + "El dispositivo no es compatible con %s. Toca la pantalla para configurarlo en un formato compatible." "Se extrajo %s de forma inesperada." "Para evitar que se pierdan datos, desactiva el dispositivo %s antes de extraerlo." "Se extrajo el medio %s" "Se extrajo el medio %s. Inserta uno nuevo." "Expulsando el medio %s…" "No extraer" - "Configuración" + "Configurar" "Expulsar" "Explorar" "No se encuentra dispositivo %s." @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Se transfirieron los datos a %s" "No se pudieron transferir datos." "Los datos quedaron en la ubicación original" + "Extraído" + "Expulsado" + "Comprobando…" + "Listo" + "Solo lectura" + "No se quitó de forma segura" + "Dañado" + "No compatible" + "Expulsando…" + "Formateando…" + "No se insertó" "No se encontraron actividades coincidentes." "Dirigir salida de medios" "Permite que la aplicación dirija salidas de medios a otros dispositivos externos." "Leer sesiones de instalación" "Permite que una aplicación lea sesiones de instalación. Esto le permite ver detalles acerca de instalaciones de paquetes activas." + "Solicitar la instalación de paquetes" + "Permite que una aplicación solicite la instalación de paquetes." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se pudo agregar el widget." "Ir" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Omitir" "Sin coincidencias" "Buscar en la página" - - %d de %d - 1 coincidencia - + + "1 coincidencia" + "%d de %d" + "Listo" - "Desactivando almacenamiento USB..." - "Desactivando tarjeta SD..." "Borrando almacenamiento USB..." "Borrando tarjeta SD..." - "No se pudo borrar el almacenamiento USB." - "No se pudo borrar la tarjeta SD." - "Se ha extraído la tarjeta SD antes de ser desmontada." - "Se está verificando el almacenamiento USB en este momento." - "Se está verificando la tarjeta SD en este momento." - "Se ha extraído la tarjeta SD." - "Una computadora está utilizando el almacenamiento USB en este momento." - "Una computadora está utilizando la tarjeta SD en este momento." - "Medios externos en estado desconocido." "Compartir" "Buscar" "Buscar en la Web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Crear PIN para modificar restricciones" "Los PIN no coinciden. Vuelve a intentarlo." "El PIN es demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos." - - Vuelve a intentarlo en %d segundos. - Vuelve a intentarlo en 1 segundo. - + + "Intentar en 1 s" + "Intentar en %d s" + "Vuelve a intentar más tarde." "Visualización en pantalla completa" "Para salir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación" "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Lo instaló el administrador." + "Actualizado por el administrador" "Lo eliminó el administrador." "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, el ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayoría de los datos en segundo plano. Es posible que el correo electrónico, la mensajería y otras aplicaciones que se basan en la sincronización no puedan actualizarse, a menos que los abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva de forma automática cuando el dispositivo se está cargando." - - Durante %1$d minutos hasta la(s) %2$s - Durante 1 minuto; hasta la(s) %2$s - - - Durante %1$d horas, hasta la(s) %2$s - Durante 1 hora; hasta la(s) %2$s - - - Durante %d minutos - Durante un minuto - - - Durante %d horas - Durante 1 hora - + + "Durante 1 minuto; hasta la(s) %2$s" + "Durante %1$d minutos; hasta la(s) %2$s" + + + + + "Durante 1 hora; hasta la(s) %2$s" + "Durante %1$d horas; hasta la(s) %2$s" + + + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + + + "Durante una hora" + "Durante %d horas" + + + "Hasta la(s) %1$s" "Hasta que lo desactives" + "Hasta que desactives No molestar" "%1$s/%2$s" "Contraer" "No molestar" "Tiempo de inactividad" - "Noches entre semana" - "Fines de semana" + "Noche, en la semana" + "Fin de semana" + "Evento" "Silenciados por %1$s" "Existe un problema interno con el dispositivo, de modo que el dispositivo puede estar inestable hasta que restablezcas la configuración de fábrica." "Existe un problema interno con el dispositivo. Comunícate con el fabricante para obtener más información." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "La solicitud SS cambió por una solicitud DIAL." "La solicitud SS cambió por una solicitud USSD." "La solicitud SS cambió por una nueva solicitud SS." + "Perfil de trabajo" "Puerto USB de periféricos Android" "Android" "Puerto USB de periféricos" "Más opciones" "Cerrar la barra de herramientas flotante adicional" + + diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 9601a476987014acff4b1f8aea5370749831c8ab..674507fa7d206474e30c75eccfdf3871f03c13cb 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d días" "%1$d día %2$d h" "%1$d día %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK. Introduce el código PUK para desbloquearla." "Introduce el código PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM." "Error, habilitar bloqueo de SIM/RUIM." - - Te quedan %d intentos para bloquear la tarjeta SIM. - Te queda %d intento para bloquear la tarjeta SIM. - + + "Te queda %d intento para bloquear la tarjeta SIM." + "Quedan %d intentos para bloquear la tarjeta SIM." + "IMEI" "MEID" "ID de emisor de llamada entrante" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desactivado" "Preferir Wi-Fi" "Preferir datos móviles" @@ -171,6 +172,7 @@ "Perfil de trabajo eliminado" "Perfil de trabajo eliminado porque falta la aplicación de administración." "La aplicación de administración del perfil de trabajo falta o está dañada. Como consecuencia, se han eliminado tu perfil de trabajo y todos los datos asociados. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador." + "Tu perfil de trabajo ya no está disponible en este dispositivo." "Tu dispositivo se borrará" "La aplicación de administración no se puede usar porque está dañada o le faltan componentes. Tu dispositivo se borrará. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con tu administrador." "Yo" @@ -185,6 +187,12 @@ "Timbre desactivado" "Modo vibración" "Timbre activado" + "Actualización del sistema Android" + "Preparando para actualizar…" + "Procesando paquete de actualización…" + "Reiniciando…" + "Restablecer datos de fábrica" + "Reiniciando…" "Apagando..." "El tablet se apagará." "La TV se apagará." @@ -202,7 +210,7 @@ "Apagar" "Informe de error" "Crear informe de errores" - "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe, por lo que te recomendamos que tengas paciencia." + "Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo y se enviará por correo electrónico. Pasarán unos minutos desde que empiece a generarse el informe de errores hasta que se envíe." "Modo silencio" "El sonido está desactivado. Activar" "El sonido está activado. Desactivar" @@ -216,35 +224,31 @@ "> 999" "Modo seguro" "Sistema Android" - "Aplicaciones personales" + "Personal" "Trabajo" "Contactos" - "acceder a tus contactos y modificarlos" + "acceder a tus contactos" "Ubicación" - "acceder a tu ubicación" - "Tu información social" - "Acceder directamente a la información de tus contactos y tus conexiones sociales" + "acceder a la ubicación de este dispositivo" "Calendario" - "acceder el calendario y modificarlo" + "acceder a tu calendario" "SMS" - "acceder a los SMS y modificarlos" - "Diccionario del usuario" - "Leer o escribir palabras en el diccionario del usuario." - "Marcadores e historial" - "Acceder directamente a los marcadores y al historial del navegador" + "enviar y ver mensajes SMS" + "Almacenamiento" + "acceder a fotos, contenido multimedia y archivos de tu dispositivo" "Micrófono" - "utilizar el micrófono del dispositivo" + "grabar audio" "Cámara" - "utilizar la cámara del dispositivo" + "hacer fotos y grabar vídeos" "Teléfono" - "utilizar el teléfono del dispositivo" - "Sensores" - "acceder a los sensores y a los wearables" + "hacer y administrar llamadas de teléfono" + "Sensores corporales" + "acceder a datos del sensor sobre tus constantes vitales" "Recuperar el contenido de la ventana" "Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando." - "Activar exploración táctil" + "Activar la exploración táctil" "Los elementos seleccionados se dirán en voz alta y podrás explorar la pantalla mediante gestos." - "Activar accesibilidad web mejorada" + "Activar la accesibilidad web mejorada" "Es posible que se instalen secuencias de comandos para que el contenido de las aplicaciones sea más accesible." "Observar el texto que escribes" "Incluye datos personales como números de tarjetas de crédito y contraseñas." @@ -264,7 +268,11 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario." "recibir mensajes de texto (MMS)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario." - "enviar mensajes SMS" + "leer mensajes de difusión móvil" + "Permite que la aplicación lea mensajes de difusión móvil que haya recibido el dispositivo. Las alertas de difusión móvil se envían en algunas ubicaciones para avisar de situaciones de emergencia. Es posible que las aplicaciones malintencionadas interfieran en el rendimiento o en el funcionamiento del dispositivo si se recibe una alerta de difusión móvil de emergencia." + "leer feeds a los que está suscrito el usuario" + "Permite que la aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizados actualmente." + "enviar y ver mensajes SMS" "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS, lo que puede generar cargos inesperados. Las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al enviar mensajes sin tu confirmación." "leer tus mensajes de texto (SMS o MMS)" "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. La aplicación puede utilizar este permiso para leer todos los mensajes SMS, independientemente de cuál sea su contenido o su nivel de confidencialidad." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del tablet, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del teléfono, incluidos datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." - "consultar tu propia tarjeta de contacto" - "Permite que la aplicación consulte la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." - "modificar tu propia tarjeta de contacto" - "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto) o que añada contenido a esa información, lo que significa que puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." "sensores corporales (como monitores de frecuencia cardíaca)" "Permite que la aplicación acceda a datos de sensores que controlan tu condición física, como la frecuencia cardíaca." - "consulta tu actividad social" - "Permite que la aplicación acceda a novedades de redes sociales tuyas y de tus amigos y las sincronice. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para leer conversaciones privadas con tus amigos en las redes sociales sin tener en cuenta si son confidenciales. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." - "escribir en tu actividad social" - "Permite que la aplicación muestre novedades de redes sociales de tus amigos. Ten cuidado al compartir información, ya que la aplicación puede utilizar este permiso para generar mensajes que parezcan proceder de amigos. Nota: este permiso no se puede utilizar en todas las redes sociales." "leer eventos de calendario e información confidencial" "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para compartir o guardar datos del calendario del usuario sin tener en cuenta si son privados o confidenciales." "Permite que la aplicación lea los eventos de calendario almacenados en la TV, incluidos los eventos de amigos y compañeros de trabajo. Esto puede permitir a la aplicación compartir o guardar tus datos de calendario, independientemente de su nivel de privacidad o confidencialidad." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el tablet, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." "Permite que la aplicación añada, elimine y modifique eventos que puedes modificar en la TV, incluidos los de amigos y compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." "Permite que la aplicación añada, elimine y cambie eventos que se pueden modificar en el teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. La aplicación puede utilizar este permiso para enviar mensajes que parezcan proceder de propietarios de un calendario o para modificar eventos sin conocimiento de los propietarios." - "simular fuentes de ubicación para prueba" - "Permite crear fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas o instalar un nuevo proveedor de ubicación. Este permiso autoriza a la aplicación a sobrescribir la ubicación o el estado proporcionados por otras fuentes de ubicación, como los proveedores de ubicación o GPS." "acceder a comandos de proveedor de ubicación adicional" "Permite que la aplicación acceda a otros comandos del proveedor de ubicación. De esta forma, la aplicación podrá interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "ubicación precisa (basada en redes y GPS)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permite que la aplicación controle la función de linterna." "llamar directamente a números de teléfono" "Permite que la aplicación haga llamadas sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación." + "acceder al servicio de llamadas IMS" + "Permite que la aplicación utilice el servicio IMS para realizar llamadas sin tu intervención." "consultar la identidad y el estado del teléfono" "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada." "impedir que el tablet entre en modo de suspensión" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." "Permite que la aplicación obtenga la lista de cuentas conocidas de la TV. Esta lista puede contener cualquier cuenta creada por aplicaciones que hayas instalado." "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono, entre las que se pueden incluir las cuentas creadas por las aplicaciones que hayas instalado." - "crear cuentas y establecer contraseñas" - "Permite que la aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas." - "añadir o eliminar cuentas" - "Permite que la aplicación lleve a cabo operaciones como añadir y eliminar cuentas y eliminar su contraseña." - "usar cuentas del dispositivo" - "Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación." "ver conexiones de red" "Permite que la aplicación vea información sobre conexiones de red (por ejemplo, qué redes existen y están conectadas)." "acceso completo a la red" @@ -428,7 +422,7 @@ "No se ha podido procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo." "El sensor de huellas digitales está sucio. Límpialo y vuelve a intentarlo." "Has quitado el dedo demasiado rápido. Vuelve a intentarlo." - "Has movido el dedo muy despacio. Vuelve a intentarlo." + "Has movido el dedo demasiado despacio. Vuelve a intentarlo." "El hardware de huella digital no está disponible." @@ -437,20 +431,16 @@ "Se ha cancelado la operación de huella digital." "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde." "Vuelve a intentarlo." + "Dedo %d" + "Icono de huella digital" "leer la configuración de sincronización" "Permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. La aplicación puede utilizar este permiso, por ejemplo, para determinar si la aplicación Contactos está sincronizada con una cuenta." "activar y desactivar la sincronización" "Permite que la aplicación modifique la configuración de sincronización de una cuenta. Este permiso se puede utilizar, por ejemplo, para habilitar la sincronización de la aplicación Contactos con una cuenta." "leer estadísticas de sincronización" "Permite que la aplicación consulte las estadísticas de sincronización de una cuenta (por ejemplo, el historial de eventos sincronizados y la cantidad de datos sincronizados)." - "escribir feeds a los que está suscrito el usuario" - "Permite que la aplicación modifique los feeds sincronizados actualmente. Las aplicaciones malintencionadas pueden modificar los feeds sincronizados." - "consultar términos que hayas añadido al diccionario" - "Permite que la aplicación lea cualquier palabra, nombre o frase que el usuario haya almacenado en su diccionario." - "añadir palabras al diccionario definido por el usuario" - "Permite que la aplicación escriba palabras nuevas en el diccionario de usuario." "consultar el contenido del almacenamiento USB" "consultar el contenido de la tarjeta SD" "Permite que la aplicación lea el contenido del almacenamiento USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permite a una aplicación eliminar los certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberí­an necesitar este permiso." "enlazar con el servicio de mensajería de un operador" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior del servicio de mensajería de un operador. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "enlazar con un servicio de configuración de operador" - "Permite enlazar con un servicio de configuración de operador. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "enlazar con servicios de operador" + "Permite enlazar con servicios de operador. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "acceso a No molestar" + "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de No molestar." "Establecimiento de reglas de contraseña" "Controla la longitud y los caracteres permitidos en los PIN y en las contraseñas de bloqueo de pantalla." "Control de intentos de bloqueo de pantalla" @@ -513,8 +505,8 @@ "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea la TV o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar el bloqueo de pantalla" - "Cambia el bloqueo de pantalla." - "Bloqueo de pantalla" + "Cambiar el bloqueo de pantalla" + "Bloquear la pantalla" "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo datos de fábrica" @@ -532,8 +524,8 @@ "Exige que se cifren los datos de la aplicación almacenados." "Inhabilitar cámaras" "Evitar el uso de las cámaras del dispositivo" - "Desactivar funciones bloqueo" - "Evita el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla." + "Inhab. alg. func. bloq. pant." + "Evita el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla." "Casa" "Móvil" @@ -615,7 +607,7 @@ "Casa" "Trabajo" "Otro" - "Personalizada" + "Personalizado" "AIM" "Windows Live" "Yahoo!" @@ -628,13 +620,13 @@ "Trabajo" "Otra" "Personalizada" - "Personalizada" + "Personalizado" "Asistente" "Hermano" - "Hijo/a" + "Hijo" "Pareja de hecho" "Padre" - "Amigo/a" + "Amigo" "Jefe" "Madre" "Padre/madre" @@ -643,7 +635,7 @@ "Pariente" "Hermana" "Cónyuge" - "Personalizada" + "Personalizado" "Casa" "Trabajo" "Otro" @@ -719,7 +711,9 @@ "Patrón iniciado" "Patrón borrado" "Se ha añadido una celda." + "Se ha añadido la celda %1$s" "Patrón completado" + "Área de patrón." "%1$s. Widget %2$d de %3$d" "Añadir widget" "Vacío" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s quiere habilitar la exploración táctil. Cuando esta función esté activada, podrás escuchar o ver descripciones del contenido seleccionado o usar gestos para interactuar con el teléfono." "Hace un mes" "Hace más de un mes" - - %d últimos días - Último día (%d) - + "El mes pasado" "Anterior" "el %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semanas" "año" "años" - - %d segundos - 1 segundo - - - %d minutos - 1 minuto - - - %d horas - 1 hora - + + "1 segundo" + "%d segundos" + + + "1 minuto" + "%d minutos" + + + "1 hora" + "%d horas" + "Incidencias con el vídeo" "Este vídeo no se puede transmitir al dispositivo." "No se puede reproducir el vídeo." @@ -896,10 +887,10 @@ "Selecciona una aplicación de inicio" "Usar %1$s como aplicación de inicio" "Usar siempre para esta acción" - "Uitliza otra aplicación" + "Utiliza otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" - "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" + "Elegir una aplicación para el dispositivo USB" "Ninguna aplicación puede realizar esta acción." "Se ha detenido la aplicación %1$s." @@ -947,7 +938,7 @@ "Tono de silencio establecido" "Volumen de la llamada" "Volumen de la llamada de Bluetooth" - "Volumen de alarma" + "Volumen de la alarma" "Volumen de notificaciones" "Volumen" "Volumen de Bluetooth" @@ -960,18 +951,20 @@ "Ninguno" "Tonos" "Tono desconocido" - - Redes Wi-Fi disponibles - Red Wi-Fi disponible - - - Redes Wi-Fi abiertas disponibles - Red Wi-Fi abierta disponible - + + "Red Wi-Fi disponible" + "Redes Wi-Fi disponibles" + + + "Red Wi-Fi abierta disponible" + "Redes Wi-Fi abiertas disponibles" + "Iniciar sesión en red Wi-Fi" "Iniciar sesión en la red" + "Wi-Fi sin acceso a Internet" + "Toca para ver opciones" "No se ha podido establecer conexión con la red Wi-Fi." " tiene una conexión inestable a Internet." "¿Permitir la conexión?" @@ -1007,7 +1000,7 @@ "Puedes cambiar esta opción más tarde en Ajustes > Aplicaciones." "Permitir siempre" "No permitir nunca" - "Tarjeta SIM eliminada" + "Tarjeta SIM retirada" "La red móvil no estará disponible hasta que reinicies el dispositivo con una tarjeta SIM válida insertada." "Listo" "Tarjeta SIM añadida" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Si activas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y es posible que no estén disponibles hasta que lo desactives." "Error de funcionamiento de USB" "Aceptar" - "Conectado como dispositivo multimedia" - "Conectado como una cámara" - "Conectado como dispositivo MIDI" - "Conectado como instalador" + "USB para cargar" + "USB para transferir archivos" + "USB para transferir fotos" + "USB para MIDI" "Conectado a un accesorio USB" - "Toca para acceder a otras opciones de USB" - "¿Formatear USB?" - "¿Formatear la tarjeta SD?" - "Se borrarán todos los archivos almacenados en el almacenamiento USB. Esta acción no se puede deshacer." - "Se perderán todos los datos de tu tarjeta." - "Formato" + "Toca para obtener más opciones" "Depuración USB habilitada" - "Toca para inhabilitar la depuración USB" + "Toca aquí para inhabilitarla" "Cambiar teclado" "Elegir teclados" "Mostrar método de entrada" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "Preparando %s" "Comprobando errores" "Nueva %s detectada" - "Para transferir fotos y contenido multimedia" - "Tu %s tiene daños" - "Tu %s tiene daños: prueba a formatear de nuevo la unidad" + "Para transferir fotos y multimedia" + "Medio externo (%s) dañado" + "El medio externo (%s) está dañado. Toca para solucionar el problema." + "Medio externo (%s) no admitido" + "El dispositivo no admite este medio externo (%s). Toca para configurarlo con un formato admitido." "Extracción inesperada de %s" "Desactiva tu %s antes de extraer la unidad para evitar pérdidas de datos" "Tu %s se ha extraído" "Tu %s se ha extraído: inserta otra unidad" "Expulsando %s…" "No extraer" - "Configurar" + "Configurar" "Expulsar" "Explorar" "Falta %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Datos movidos a %s" "No se pudieron mover los datos" "Han quedado datos en la ubicación original" + "Extraído" + "Expulsado" + "Comprobando..." + "Listo" + "Solo lectura" + "Extraído de forma no segura" + "Dañado" + "No admitido" + "Expulsando…" + "Formateando…" + "No insertado" "No se ha encontrado ninguna actividad coincidente." "Dirigir salida de medio" "Permite que la aplicación dirija salidas de medios a otros dispositivos externos." "Consultar sesiones de instalación" "Permite que una aplicación consulte sesiones de instalación para ver detalles sobre instalaciones de paquetes activos." + "Solicitar instalación de paquetes" + "Permite a una aplicación solicitar la instalación de paquetes." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se ha podido añadir el widget." "Ir" @@ -1132,31 +1135,20 @@ "Enviar" "Se ha habilitado el modo coche" "Toca para salir del modo coche." - "Anclaje a red/Zona Wi-Fi activo" + "Compartir Internet/Zona Wi-Fi activado" "Toca para configurar" "Atrás" "Siguiente" "Saltar" "No hay coincidencias." "Buscar en la página" - - %d de %d - 1 coincidencia - + + "Una coincidencia" + "%d de %d" + "Listo" - "Desactivando almacenamiento USB..." - "Desactivando tarjeta SD..." "Borrando almacenamiento USB..." "Borrando tarjeta SD..." - "No se ha podido borrar el almacenamiento USB." - "No se ha podido borrar la tarjeta SD." - "La tarjeta SD se ha extraído antes de desactivarla." - "Se está comprobando el almacenamiento USB." - "Se está comprobando la tarjeta SD." - "La tarjeta SD se ha extraído." - "Un equipo está utilizando actualmente el almacenamiento USB." - "Un equipo está utilizando actualmente la tarjeta SD." - "Estado de medio externo desconocido" "Compartir" "Buscar" "Búsqueda web" @@ -1232,7 +1224,7 @@ "Límite de datos Wi-Fi superado" "Límite superado en %s" "Conexiones automáticas restringidas" - "Toca para eliminar la restricción." + "Toca para quitar la restricción" "Certificado de seguridad" "Este certificado es válido." "Emitido para:" @@ -1431,13 +1423,13 @@ "Crear PIN para modificar restricciones" "Los números PIN no coinciden. Inténtalo de nuevo." "El PIN es demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos." - - Vuelve a intentarlo en %d segundos - Vuelve a intentarlo en 1 segundo - + + "Inténtalo en 1 s" + "Inténtalo en %d s" + "Volver a intentar más tarde" "Mostrando pantalla completa" - "Para salir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla." + "Para salir, desliza hacia abajo desde arriba." "Entendido" "Listo" "Control deslizante circular de horas" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" "Instalado por tu administrador" + "Actualizado por tu administrador" "Eliminado por tu administrador" "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración, los servicios de ubicación y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." - - Durante %1$d minutos (hasta las %2$s) - Durante un minuto (hasta las %2$s) - - - Durante %1$d horas (hasta las %2$s) - Durante una hora (hasta las %2$s) - - - Durante %d minutos - Durante un minuto - - - Durante %d horas - Durante una hora - + + "Durante un minuto (hasta las %2$s)" + "Durante %1$d minutos (hasta las %2$s)" + + + + + "Durante una hora (hasta las %2$s)" + "Durante %1$d horas (hasta las %2$s)" + + + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + + + "Durante 1 hora" + "Durante %d horas" + + + "Hasta las %1$s" "Hasta apagar el dispositivo" + "Hasta que desactives la opción No molestar" "%1$s/%2$s" "Contraer" "No molestar" "Tiempo de inactividad" - "Noches entre semana" - "Fines de semana" + "Noche de entre semana" + "Fin de semana" + "Evento" "Silenciado por %1$s" "Se ha producido un problema interno en el dispositivo y es posible que este no sea estable hasta que restablezcas los datos de fábrica." "Se ha producido un problema interno en el dispositivo. Ponte en contacto con el fabricante para obtener más información." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "La solicitud SS se ha modificado para la solicitud DIAL." "La solicitud SS se ha modificado para la solicitud USSD." "La solicitud SS se ha modificado para la nueva solicitud SS." + "Perfil de trabajo" "Puerto periférico USB (Android)" "Android" "Puerto periférico USB" "Más opciones" "Cerrar menú adicional" + + diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 288be861d75a45d88a3227980bc4bde20c26ba90..6ac1f8efcc23f5d6a73d0ee37be56329f6c51905 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d päeva" "%1$d päev %2$d h" "%1$d päev %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM-kaart on PUK-lukustatud. Avamiseks sisestage PUK-kood." "Sisestage SIM-kaardi blokeeringu tühistamiseks PUK2-kood." "Ebaõnnestus, SIM-i/RUIM-i lukustuse lubamine." - - Teil on enne SIM-kaardi lukustumist jäänud veel %d katset. - Teil on enne SIM-kaardi lukustumist jäänud veel %d katse. - + + "Teil on enne SIM-i lukustumist jäänud veel %d katse." + "Teil on enne SIM-i lukustumist jäänud veel %d katset." + "IMEI" "MEID" "Sissetuleva kõne helistaja ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Väljas" "WiFi eelistusega" "Mobiilside eelistusega" @@ -171,6 +172,7 @@ "Tööprofiil on kustutatud" "Tööprofiil on kustutatud puuduva administraatori rakenduse tõttu." "Tööprofiili administraatori rakendus puudub või on rikutud. Seetõttu on teie tööprofiil ja seotud andmed kustutatud. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." + "Teie tööprofiil pole selles seadmes enam saadaval." "Seade kustutatakse" "Administraatori rakendusel on puuduvaid osi või on see rikutud ja seda ei saa kasutada. Seade kustutatakse. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga." "Mina" @@ -185,6 +187,12 @@ "Helin on väljas" "Vibreeriv helin" "Helin on sees" + "Androidi süsteemivärskendus" + "Värskendamise ettevalmistamine …" + "Värskenduspaketi töötlemine …" + "Taaskäivitamine ..." + "Tehase andmetele lähtestamine" + "Taaskäivitamine ..." "Väljalülitamine ..." "Teie tahvelarvuti lülitub välja." "Teler suletakse." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Turvarežiim" "Android-süsteem" - "Isiklikud rakendused" + "Isiklik" "Töö" "Kontaktid" - "kontaktidele juurdepääsemine ja nende muutmine" + "juurdepääs kontaktidele" "Asukoht" - "asukohale juurdepääsemine" - "Teie sotsiaalne teave" - "Otsene juurdepääs teie kontaktide teabele ja sotsiaalsetele sidemetele." + "pääseda juurde selle seadme asukohale" "Kalender" - "kalendrile juurdepääsemine ja selle muutmine" + "juurdepääs kalendrile" "SMS" - "SMS-idele juurdepääsemine ja nende muutmine" - "Kasutaja sõnaraamat" - "Kasutaja sõnaraamatus sõnade lugemine ja nende sinna kirjutamine." - "Järjehoidjad ja ajalugu" - "Otsene juurdepääs järjehoidjatele ja brauseri ajaloole." + "saata ja vaadata SMS-sõnumeid" + "Mäluruum" + "juurde pääseda seadmesse salvestatud fotodele, meediale ja failidele" "Mikrofon" - "seadme mikrofoni kasutamine" + "heli salvestamine" "Kaamera" - "seadme kaamera kasutamine" + "pildistamine ja video salvestamine" "Telefon" - "seadme telefoni kasutamine" - "Andurid" - "anduritele ja kaasaskantavatele seadmetele juurdepääsemine" + "helistamine ja telefonikõnede haldamine" + "Kehaandurid" + "juurdepääs anduri andmetele teie eluliste näitajate kohta" "Akna sisu toomine" "Tutvuge kasutatava akna sisuga." "Puudutusega sirvimise sisselülitamine" @@ -264,7 +268,11 @@ "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda SMS-sõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata." "võtke vastu tekstisõnumeid (MMS)" "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda multimeediumsõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata." - "saada SMS-sõnumeid" + "mobiilsidesõnumite lugemine" + "Võimaldab rakendusel lugeda seadme vastu võetud mobiilsidesõnumeid. Mobiilsidemärguandeid edastatakse mõnes asukohas eriolukorrast teavitamiseks. Pahatahtlikud rakendused võivad segada seadme toimivust või tööd eriolukorra sõnumi vastuvõtmisel." + "loe tellitud kanaleid" + "Võimaldab rakendusel saada üksikasju praegu sünkroonitavate voogude kohta." + "saata ja vaadata SMS-sõnumeid" "Võimaldab rakendusel saata SMS-sõnumeid. See võib kaasa tuua ootamatuid tasusid. Pahatahtlikud rakendused võivad teile tekitada kulusid, saates sõnumeid teie kinnituseta." "lugege oma tekstisõnumeid (SMS või MMS)" "Võimaldab rakendusel lugeda tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. See võimaldab rakendusel lugeda kõiki SMS-sõnumeid sisust või konfidentsiaalsusest hoolimata." @@ -316,16 +324,8 @@ "Lubab rakendusel muuta tahvelarvuti kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." "Lubab rakendusel muuta teleri kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." "Lubab rakendusel muuta telefoni kõnelogi, sh sissetulevate ja väljaminevate kõnede andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kõnelogi kustutamiseks või muutmiseks." - "lugege oma kontaktikaarti" - "Võimaldab rakendusel lugeda seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." - "muutke oma kontaktikaarti" - "Võimaldab rakendusel muuta või lisada seadmesse salvestatud isiklikku profiiliteavet, näiteks teie nime ja kontaktteavet. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." "kehaandurid (nt pulsilugeja)" "Lubab rakendusel hankida juurdepääsu andmetele anduritest, mis jälgivad teie füüsilist seisundit, nt südame löögisagedust." - "Sotsiaalvoo lugemine" - "Annab rakendusele juurdepääsu ja võimaldab sünkroonida teie ja teie sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel lugeda teie suhtlusi sõpradega suhtlusvõrgustikes konfidentsiaalsusest hoolimata. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõigis suhtlusvõrgustikes." - "Sotsiaalvoogu kirjutamine" - "Võimaldab rakendusel kuvada sõprade sotsiaalseid värskendusi. Olge teabe jagamisel ettevaatlik – see võimaldab rakendusel luua sõnumeid, mis võivad näida tulevat sõpradelt. Märkus: see luba ei pruugi jõustuda kõikides suhtlusvõrgustikes." "kalendrisündmuste lugemine ja konfidentsiaalne teave" "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki tahvelarvutisse salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade või töökaaslaste omi. See võib lubada rakendusel jagada või salvestada teie kalendriandmeid, hoolimata konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." "Lubab rakendusel lugeda telerisse salvestatud kalendrisündmusi, sh sõprade ja töökaaslaste sündmusi. See võib võimaldada rakendusel kalendriandmeid jagada või salvestada, olenemata nende konfidentsiaalsusest või tundlikkusest." @@ -334,8 +334,6 @@ "Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma tahvelarvutis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata." "Lubab rakendusel lisada, kustutada ja muuta sündmusi, mida saate teleris muuta, sealhulgas sõprade ja töökaaslaste omi. See lubab rakendusel saata sõnumeid, mis pärinevad näiliselt kalendrite omanikelt, või muuta sündmusi omanike teadmata." "Võimaldab rakendusel lisada, eemaldada ja muuta sündmusi, mida saate muuta oma telefonis, sh sõprade ja töökaaslaste omi. See võib võimaldada rakendusel saata sõnumeid, mis näivad tulevat kalendri omanikelt, või muuta sündmusi omaniku teadmata." - "võltsasukohad testimiseks" - "Looge võltsasukoha allikaid, et katsetada või installida uut asukohapakkujat. See lubab rakendusel tühistada teiste asukohaallikate, näiteks GPS-i või asukohapakkujate tagastatud asukoha ja/või oleku." "juurdepääs asukohapakkuja lisakäskudele" "Võimaldab rakendusel juurde pääseda asukohapakkuja erikäskudele. See võib lubada rakendusel mõjutada GPS-i või muude asukohaallikate tööd." "täpne asukoht (GPS- ja võrgupõhine)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Võimaldab rakendusel juhtida taskulampi." "helista otse telefoninumbritele" "Võimaldab rakendusel teie sekkumiseta telefoninumbritele helistada. See võib põhjustada ootamatuid tasusid või telefonikõnesid. Pange tähele, et see ei luba rakendusel helistada hädaabinumbritele. Pahatahtlikud rakendused võivad teile kulusid tekitada, tehes telefonikõnesid teie kinnituseta." + "juurdepääs IMS-kõneteenusele" + "Võimaldab rakendusel kasutada IMS-teenust kõnede tegemiseks ilma, et peaksite sekkuma." "lugege telefoni olekut ja identiteeti" "Annab rakendusele juurdepääsu seadme telefonifunktsioonidele. See luba võimaldab rakendusel määrata telefoninumbri ja seadme ID-d ning kontrollida, kas kõne on aktiivne ja kaugnumber on kõne kaudu telefoniga ühendatud." "tahvelarvuti uinumise vältimine" @@ -380,12 +380,6 @@ "Võimaldab rakendusel hankida tahvelarvutile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused." "Lubab rakendusel hankida telerile teadaolevate kontode loendi. See võib sisaldada kõiki installitud rakenduste loodud kontosid." "Võimaldab rakendusel hankida telefonile teadaolevaid kontoloendeid. See võib hõlmata mis tahes kontosid, mille on loonud teie installitud rakendused." - "looge kontod ja määrake paroolid" - "Võimaldab rakendusel kasutada kontohalduri konto autentija võimalusi, sh luua kontosid ning hankida ja määrata paroole." - "lisage või eemaldage kontosid" - "Võimaldab rakendusel teha toiminguid, nagu kontode lisamine ja eemaldamine ning nende paroolide kustutamine." - "kasutage seadmes olevaid kontosid" - "Võimaldab rakendusel taotleda autentimise lubasid." "vaadake võrguühendusi" "Lubab rakendusel vaadata teavet võrguühenduste kohta, näiteks seda, millised võrgud on olemas ja ühendatud." "täielik juurdepääs võrgule" @@ -428,7 +422,7 @@ "Sõrmejälge ei õnnestunud töödelda. Proovige uuesti." "Sõrmejäljeandur on must. Puhastage see ja proovige uuesti." "Sõrm liikus liiga kiiresti. Proovige uuesti." - "Sõrm liikus liiga aeglaselt. Proovige uuesti." + "Sõrm liikus liiga aeglaselt. Proovige uuesti." "Sõrmejälje riistvara pole saadaval." @@ -437,20 +431,16 @@ "Sõrmejälje toiming tühistati." "Liiga palju katseid. Proovige hiljem uuesti." "Proovige uuesti." + "Sõrm %d" + "Sõrmejälje ikoon" "loe sünkroonimisseadeid" "Võimaldab rakendusel lugeda konto sünkroonimisseadeid. Näiteks võib see määrata, kas rakendus Inimesed on kontoga sünkroonitud." "lülitage sünkroonimine sisse ja välja" "Võimaldab rakendusel muuta konto sünkroonimisseadeid. Näiteks saab seda kasutada, et lubada rakenduse Inimesed sünkroonimine kontoga." "loe sünkroonimisstatistikat" "Võimaldab rakendusel lugeda konto sünkroonimisstatistikat, sh sünkroonimissündmuste ajalugu ja sünkroonitud andmete hulka." - "kirjuta tellitud kanaleid" - "Võimaldab rakendusel muuta teie praegu sünkroonitud vooge. Pahatahtlikud rakendused võivad muuta teie sünkroonitud vooge." - "lugege termineid, mis te sõnastikku lisasite" - "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki sõnu, nimesid ja fraase, mille kasutaja on kasutaja sõnaraamatusse salvestanud." - "sõnade lisamine kasutaja määratletud sõnastikku" - "Võimaldab rakendusel kirjutada kasutajasõnastikku uusi sõnu." "lugege USB-salvestusruumi sisu" "lugege oma SD-kaardi sisu" "Lubab rakendusel lugeda USB-salvestusruumi sisu." @@ -501,8 +491,10 @@ "Lubab rakendusel eemaldada DRM-sertifikaate. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." "seose loomine operaatori sõnumisideteenusega" "Lubab omanikul luua seose operaatori sõnumisideteenuse ülataseme liidesega. Pole kunagi vajalik tavalise rakenduse puhul." - "siduda operaatori konfiguratsiooniteenusega" - "Lubab omanikul siduda operaatori konfiguratsiooniteenusega. Seda ei tohiks tavarakenduste puhul kunagi tarvis minna." + "sidumine operaatoriteenustega" + "Lubab omanikul siduda operaatoriteenustega. Seda ei tohiks tavarakenduste puhul kunagi tarvis minna." + "juurdepääs funktsioonile Mitte segada" + "Võimaldab rakendusel lugeda ja kirjutada funktsiooni Mitte segada seadistusi." "Parooli reeglite määramine" "Juhitakse ekraaniluku paroolide ja PIN-koodide pikkusi ning lubatud tähemärkide seadeid." "Ekraani avamiskatsed" @@ -532,8 +524,8 @@ "Nõua salvestatud rakenduse andmete krüpteerimist." "Keela kaamerad" "Vältige seadme kõigi kaamerate kasutamist." - "Ekraaniluku funkts. keelamine" - "Takistatakse ekraaniluku mõne funktsiooni kasutamist." + "Ekraaniluku mõne funktsiooni keelamine" + "Takistatakse ekraaniluku mõne funktsiooni kasutamist." "Kodu" "Mobiil" @@ -719,7 +711,9 @@ "Mustri koostamisega on alustatud" "Muster on kustutatud" "Lahter on lisatud" + "Lisati lahter %1$s" "Muster on valmis" + "Mustri ala." "%1$s. Vidin %2$d/%3$d." "Vidina lisamine." "Tühi" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s soovib lubada puudutusega uurimise. Kui puudutusega uurimine on sisse lülitatud, kuulete või näete kirjeldusi asjade kohta, mis on teie sõrme all, või saate suhelda telefoniga liigutuste abil." "1 kuu tagasi" "Varem kui 1 kuu tagasi" - - Viimased %d päeva - Viimane %d päev - + "Eelmisel kuul" "Vanem" "kuupäeval %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "nädalat" "aasta" "aastat" - - %d sekundit - 1 sekund - - - %d minutit - 1 minut - - - %d tundi - 1 tund - + + "1 sekund" + "%d sekundit" + + + "1 minut" + "%d minutit" + + + "1 tund" + "%d tundi" + "Probleem videoga" "See video ei sobi voogesituseks selles seadmes." "Videot ei saa esitada." @@ -960,18 +951,20 @@ "Puudub" "Helinad" "Tundmatu helin" - - WiFi-võrgud on saadaval - WiFi-võrk on saadaval - - - Avatud WiFi-võrgud on saadaval - Avatud WiFi-võrk on saadaval - + + "WiFi-võrk on saadaval" + "WiFi-võrgud saadaval" + + + "Avatud WiFi võrk on saadaval" + "Avatud WiFi-võrgud on saadaval" + "Logi sisse WiFi-võrku" "Võrku sisselogimine" + "WiFi-l pole juurdepääsu Internetile" + "Puudutage valikute nägemiseks" "Ei saanud WiFi-ga ühendust" " on halb Interneti-ühendus." "Kas lubada ühendus?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Kui lülitate USB-salvestusruumi sisse, võivad mõned kasutatavad rakendused peatuda ega pruugi olla saadaval enne USB-salvestusruumi väljalülitamist." "USB toiming ebaõnnestus" "OK" - "Ühendatud meediumiseadmena" - "Ühendatud kaamerana" - "Ühendatud MIDI-seadmena" - "Ühendatud installijana" + "USB laadimiseks" + "USB failide edastamiseks" + "USB fotode edastamiseks" + "USB MIDI jaoks" "Ühendatud USB-lisaseadmega" - "Puudutage teisi USB valikuid." - "Vormind. USB-seade?" - "Kas vormindada SD-kaart?" - "Kõik USB-mäluseadmele salvestatud failid kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kõik kaardil olevad andmed lähevad kaduma." - "Vorminda" + "Puudutage rohkemate valikute kuvamiseks." "USB-silumine ühendatud" "Puudutage USB-silumise keelamiseks." "Klaviatuuri muutmine" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Vigade kontrollimine" "Tuvastati uus üksus %s" "Fotode ja meedia ülekandmiseks" - "Üksus %s on kahjustatud" - "Üksus %s on kahjustatud; proovige see uuesti vormindada" + "Rikutud %s" + "Üksus %s on rikutud. Parandamiseks puudutage." + "Toetamata %s" + "See seade ei toeta üksust %s. Puudutage toetatud vormingus seadistamiseks." "Üksus %s eemaldati ootamatult" "Andmekao vältimiseks lahutage üksus %s enne eemaldamist" "Üksus %s on eemaldatud" "Üksus %s eemaldati; sisestage uus" "Üksust %s ikka eemaldatakse …" "Ärge eemaldage" - "Seadistamine" + "Seadistus" "Eemaldamine" "Avastamine" "Üksust %s pole" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Andmed teisaldati üksusesse %s" "Andmeid ei saanud teisaldada" "Andmed on algses asukohas alles" + "Eemaldatud" + "Väljutatud" + "Kontrollimine ..." + "Valmis" + "Kirjutuskaitstud" + "Eemaldamine polnud turvaline" + "Rikutud" + "Ei toetata" + "Väljutamine …" + "Vormindamine ..." + "Pole sisestatud" "Sobivat tegevust ei leitud" "Meediaväljundi teekonna koostamine" "Võimaldab rakendusel koostada teekonna meediaväljundist teistesse välistesse seadmetesse." "Installiseansside lugemine" "Lubab rakendusel lugeda installiseansse. See võimaldab näha aktiivse paketi installimise üksikasju." + "Installipakettide taotlemine" + "Võimaldab rakendusel pakettide installimist taotleda." "Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda" "Vidinat ei saanud lisada." "Mine" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Jäta vahele" "Vasted puuduvad" "Otsige lehelt" - - %d vastet %d-st - 1 vaste - + + "1 vaste" + "%d/%d" + "Valmis" - "USB-salvestusruumi eemaldamine ..." - "SD-kaardi eemaldamine ..." "USB-salvestusruumi kustutamine ..." "SD-kaardi kustutamine ..." - "USB-mäluseadme tühjendamine ebaõnnestus." - "SD-kaardi kustutamine ebaõnnestus." - "SD-kaart eemaldati enne lahutamist." - "USB-mäluseadet kontrollitakse praegu." - "SD-kaarti kontrollitakse praegu." - "SD-kaart on eemaldatud." - "Praegu kasutab USB-mäluseadet arvuti." - "Praegu kasutab SD-kaarti arvuti." - "Väline meedium on tundmatus olekus." "Jaga" "Otsi" "Veebiotsing" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Looge PIN-kood piirangute muutmiseks" "PIN-kood ei sobi. Proovige uuesti." "PIN-kood on liiga lühike. Peab olema vähemalt 4-kohaline." - - Proovige uuesti %d sekundi pärast - Proovige uuesti 1 sekundi pärast - + + "Proovige uuesti 1 sekundi pärast" + "Proovige uuesti %d sekundi pärast" + "Proovige hiljem uuesti" "Kuvamine täisekraanil" "Väljumiseks pühkige ülevalt alla." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Enne vabastamist küsi avamismustrit" "Enne vabastamist küsi parooli" "Installis teie administraator" + "Värskendas administraator" "Kustutas teie administraator" "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme toimivust ning piirab vibratsiooni, asukohateenuseid ja suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." - - %1$d minutiks (kuni %2$s) - Üheks minutiks (kuni %2$s) - - - %1$d tunniks (kuni %2$s) - Üheks tunniks (kuni %2$s) - - - %d minutiks - Üheks minutiks - - - %d tunniks - Üheks tunniks - + + "Üheks minutiks (kuni %2$s)" + "%1$d minutiks (kuni %2$s)" + + + + + "Üheks tunniks (kuni %2$s)" + "%1$d tunniks (kuni %2$s)" + + + + + "Üheks minutiks" + "%d minutiks" + + + + + "Üheks tunniks" + "%d tunniks" + + + "Kuni %1$s" "Kuni lülitate selle välja" + "Kuni lülitate välja valiku Mitte segada" "%1$s/%2$s" "Ahendamine" "Mitte segada" "Puhkeaeg" - "Argiõhtud" - "Nädalavahetused" + "Argiõhtu" + "Nädalavahetus" + "Sündmus" "%1$s vaigistas" "Seadmes ilmnes sisemine probleem ja seade võib olla ebastabiilne seni, kuni lähtestate seadme tehase andmetele." "Seadmes ilmnes sisemine probleem. Üksikasjaliku teabe saamiseks võtke ühendust tootjaga." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-päring muudeti DIAL-päringuks." "SS-päring muudeti USSD-päringuks." "SS-päring muudeti uueks SS-päringuks." + "Tööprofiil" "Androidi väline USB-port" "Android" "Väline USB-port" "Rohkem valikuid" "Ületäite sulgemine" + + diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 1dd3a0d42163c81ff2ec2696995b76aee886bf65..ecad2afde547d3849a9077b53bd95de00f34af17 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d egun" "%1$d egun %2$d h" "%1$d egun %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM txartela PUK bidez blokeatuta duzu. Desblokeatzeko, idatzi PUK kodea." "SIM txartela desblokeatzeko, idatzi PUK2 kodea." "Ezin izan da aldatu. Gaitu SIM edo RUIM txartelaren blokeoa." - - %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela blokeatu aurretik. - %d saiakera geratzen zaizu SIM txartela blokeatu aurretik. - + + "%d saiakera geratzen zaizu SIM txartela blokeatu aurretik." + "%d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela blokeatu aurretik." + "IMEI" "MEID" "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desaktibatuta" "Wi-Fi sarea hobesten da" "Sare mugikorra hobesten da" @@ -171,6 +172,7 @@ "Laneko profila ezabatu egin da" "Laneko profila ezabatu egin da hura administratzeko aplikazioa falta delako." "Laneko profila administratzeko aplikazioa falta da edo hondatuta dago. Ondorioz, laneko profila eta horrekin erlazionatutako datuak ezabatu egin dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + "Work profila ez dago erabilgarri gailu honetan." "Gailuko datuak ezabatu egingo dira" "Administrazio-aplikazioaren osagai batzuk falta dira edo aplikazioa hondatuta dago eta ezin da erabili. Gailuko datuak ezabatu egingo dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." "Ni" @@ -185,6 +187,12 @@ "Tonu-jotzailea desaktibatuta" "Tonu-jotzailea dardaran" "Tonu-jotzailea aktibatuta" + "Android sistemaren eguneratzea" + "Eguneratzeko prestatzen…" + "Eguneratzeen paketea prozesatzen…" + "Berrabiarazten…" + "Berrezarri jatorrizko datuak" + "Berrabiarazten…" "Itzaltzen…" "Tableta itzali egingo da." "Telebista itzali egingo da." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Modu segurua" "Android sistema" - "Aplikazio pertsonalak" + "Pertsonalak" "Lana" "Kontaktuak" - "Ikusi eta egin aldaketak kontaktuei" + "kontaktuak atzitzeko" "Kokapena" - "Atzitu kokapena" - "Sare sozialetako zure informazioa" - "Zure kontaktuei eta konexio sozialei buruzko informaziorako sarbide zuzena." + "gailuaren kokapena atzitzeko" "Egutegia" - "Ikusi eta egin aldaketak egutegian" + "egutegia atzitzeko" "SMS mezuak" - "Irakurri eta egin aldaketak SMS mezuetan" - "Erabiltzailearen hiztegia" - "Irakurri edo idatzi hitzak erabiltzaileek hiztegian." - "Laster-markak eta historia" - "Laster-marketarako eta arakatzailearen historiarako sarbide zuzena." + "SMS mezuak bidaltzeko eta ikusteko" + "Memoria" + "gailuko argazkiak, multimedia-elementuak eta fitxategiak atzitzeko" "Mikrofonoa" - "Erabili gailuaren mikrofonoa" + "audioa grabatzeko" "Kamera" - "Erabili gailuaren kamera" + "argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko" "Telefonoa" - "Erabili gailuaren telefono-eginbidea" - "Sentsoreak" - "Atzitu sentsoreak eta osagarriak" + "telefono-deiak egiteko eta kudeatzeko" + "Gorputz-sentsoreak" + "bizi-konstanteei buruzko sentsore-datuak atzitzeko" "Eskuratu leihoko edukia" "Arakatu irekita daukazun leihoko edukia." "Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea" @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "testu-mezuak (MMSak) jasotzea" "MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." - "bidali SMS mezuak" + "sare mugikor bidezko igorpen-mezuak irakurtzea" + "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." + "irakurri harpidetutako jarioak" + "Unean sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzea baimentzen die aplikazioei." + "bidali eta ikusi SMS mezuak" "SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko." "testu-mezuak (SMSak edo MMSak) irakurtzea" "Tabletan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe." @@ -274,10 +282,6 @@ "WAP mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak, besteak beste, gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "Eskuratu abian diren aplikazioak" "Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." - - - - "Kudeatu profilen eta gailuen jabeak" "Profilaren eta gailuaren jabeak zehazteko baimena ematen die aplikazioei." "Ordenatu abian diren aplikazioak" @@ -320,16 +324,8 @@ "Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "Telebistako deien erregistroa aldatzea baimentzen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." - "zeure kontaktu-txartela irakurtzea" - "Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioek identifikatu egin zaitzaketela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaieketela." - "zeure kontaktu-txartela aldatzea" - "Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa aldatzeko baimena ematen dio; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioak identifikatu egin zaitzakeela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaiekeela." "Gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-erritmoaren monitoreak)" "Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzea baimentzen die aplikazioei." - "irakurri sare sozialetako korronteak" - "Zure eta zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure eta zure lagunen arteko sare sozialetako komunikazioak irakur ditzake, isilpekotasuna kontuan izan gabe. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea." - "idatzi sare sozialetako korronteetan" - "Zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak bistaratzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure lagunenak direla diruditen mezuak sor ditzake. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea." "irakurri egutegiko gertaerak eta isilpeko informazioa" "Tabletan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." "Telebistan gordetako egutegiko gertaera guztiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioek egutegiko datuak parteka edo gorde ditzakete, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe." @@ -338,8 +334,6 @@ "Tabletan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe." "Telebistan alda ditzakezun gertaerak gehitzea, kentzea edo aldatzea baimentzen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzakete aplikazioek, edo gertaerak alda ditzakete jabeek jakin gabe." "Telefonoan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe." - "imitatu kokapen-iturburuak probak egiteko" - "Probak egiteko kokapenaren iturburu faltsuak sortzeko edo kokapen-hornitzaile berria instalatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, GPSak edo kokapen-hornitzaileak bezalako kokapenaren iturburuek emandako kokapena edota egoera ordezka ditzake." "atzitu kokapen-hornitzaileen komando gehigarriak" "Kokapen-hornitzailearen agindu gehigarriak atzitzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazioek GPSaren edo bestelako kokapenaren iturburuen funtzionamenduan eragina izan dezakete." "kokapena zehatza (GPSan eta sarean oinarrituta)" @@ -360,6 +354,8 @@ "Linterna kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." + "Atzitu IMS dei-zerbitzua" + "Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei." "telefonoaren egoera eta identitatea irakurtzea" "Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei." "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" @@ -384,12 +380,6 @@ "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzea baimentzen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne." - "kontuak sortzea eta pasahitzak ezartzea" - "Kontuen kudeatzaileak kontuak autentifikatzeko dituen gaitasunak erabiltzea baimentzen die aplikazioei; besteak beste, kontuak sortzea eta euren pasahitzak lortzea eta ezartzea." - "kontuak gehitzea edo kentzea" - "Kontuak gehitzea edo kentzea eta hainbat eragiketa gauzatzea (adibidez, euren pasahitzak ezabatzea) baimentzen die aplikazioei." - "gailuko kontuak erabiltzea" - "Autentifikazio-tokenak eskatzea baimentzen die aplikazioei." "sare-konexioak ikustea" "Sare-konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "sare osorako sarbidea" @@ -432,7 +422,7 @@ "Ezin izan da hatza-marka prozesatu. Saiatu berriro." "Hatz-marka digitalen sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro." "Hatza bizkorregi mugitu duzu. Saiatu berriro." - "Hatza mantsoegi mugitu duzu. Saiatu berriro." + "Mantsoegi mugitu duzu hatza. Saiatu berriro." "Hatz-markaren hardwarea ez dago erabilgarri." @@ -441,20 +431,16 @@ "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." "Saiatu berriro." + "%d hatza" + "Hatz-markaren ikonoa" "Irakurri sinkronizazio-ezarpenak" "Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa konturen batekin sinkronizatuta dagoen zehatz dezake." "sinkronizazioa aktibatzea eta desaktibatzea" "Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa kontu batekin sinkronizatzeko erabil daiteke." "irakurri sinkronizazio-estatistikak" "Kontu baten sinkronizazio-estatistikak irakurtzeko baimena ematen dio; besteak beste, sinkronizazio-gertaeren historia eta sinkronizatutako datu kopurua." - "idatzi harpidetutako jarioak" - "Unean sinkronizatutako jarioak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sinkronizatutako jarioak alda ditzakete." - "hiztegian gehitutako terminoak irakurtzea" - "Erabiltzaile-hiztegian erabiltzaileak gordetako hitzak, izenak eta esaldiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." - "erabiltzaileak definitutako hiztegian hitzak gehitzea" - "Erabiltzailearen hiztegian hitz berriak idaztea baimentzen die aplikazioei." "USB memoriako edukia irakurtzea" "SD txarteleko edukia irakurtzea" "USB memoriako edukia irakurtzeko aukera ematen die aplikazioei." @@ -505,8 +491,10 @@ "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "lotu operadorearen mezularitza-zerbitzuari" "Operadore baten mezularitza-zerbitzuaren goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die erabiltzaileei. Aplikazio normalek ez lukete inoiz beharko." - "operadorearen konfigurazio-zerbitzu bati lotzea" - "Operadorearen konfigurazio-zerbitzu bati lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." + "operadorearen zerbitzuei lotzea" + "Operadorearen zerbitzuei lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." + "Atzitu \"Ez molestatu\" egoera" + "\"Ez molestatu\" konfigurazioa irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila blokeoaren pasahitzen eta PINen luzera eta onartutako karaktereak." "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko saiakerak" @@ -536,8 +524,8 @@ "Eskatu gordetako aplikazioen datuak enkriptatzea." "Desgaitu kamerak" "Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea." - "Desgaitu blokeoko eginbideak" - "Eragotzi pantailaren blokeoko eginbide batzuk erabiltzea." + "Desgaitu pantailaren blokeoko eginbide batzuk" + "Eragotzi pantailaren blokeoko eginbide batzuk erabiltzea." "Etxekoa" "Mugikorra" @@ -723,7 +711,9 @@ "Eredua marrazten hasi zara" "Eredua garbitu da" "Gelaxka gehitu da" + "Gehitu da %1$s puntua" "Eredua osatu da" + "Eredua marrazteko eremua." "%1$s. %2$d/%3$d widgeta." "Gehitu widgeta." "Hutsik" @@ -765,7 +755,7 @@ "Geratu orrian" "%s\n\nZiur orritik irten nahi duzula?" "Berretsi" - "Aholkua: sakatu birritan handiagotzeko edo txikiagotzeko." + "Aholkua: sakatu birritan handitzeko edo txikitzeko." "Betetze automatikoa" "Konfiguratu betetze automatikoa" " " @@ -819,10 +809,7 @@ "%1$s zerbitzuak \"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi du. Eginbide hori aktibatuta dagoenean, hatzaren azpian duzunaren azalpena ikus edo entzun dezakezu, edo telefonoarekin elkarrekintzan aritzeko keinuak egin ditzakezu." "Duela hilabete" "Duela hilabete baino gutxiago" - - Azken %d egunetan - Azken %d egunean - + "Azken hilabetea" "Zaharragoa" "data: %s" @@ -840,18 +827,18 @@ "aste" "urte" "urte" - - %d segundo - Segundo bat - - - %d minutu - Minutu bat - - - %d ordu - Ordubete - + + "1 segundo" + "%d segundo" + + + "1 minutu" + "%d minutu" + + + "1 ordu" + "%d ordu" + "Bideoak arazoren bat du" "Bideo hau ezin da gailuan zuzenean erreproduzitu." "Ezin da bideoa erreproduzitu." @@ -895,7 +882,7 @@ "Irekin %1$s aplikazioarekin" "Editatu honekin:" "Editatu %1$s aplikazioarekin" - "Partekatu honekin:" + "Partekatu hauen bidez:" "Partekatu %1$s aplikazioarekin" "Hautatu hasierako aplikazioa" "Erabili %1$s hasierako aplikazio gisa" @@ -964,18 +951,20 @@ "Bat ere ez" "Tonuak" "Tonu ezezaguna" - - Wi-Fi sareak erabilgarri - Wi-Fi sarea erabilgarri - - - Wi-Fi sare irekiak erabilgarri - Wi-Fi sare irekia erabilgarri - + + "Wi-Fi sarea erabilgarri" + "Wi-Fi sareak erabilgarri" + + + "Wi-Fi sare irekia erabilgarri" + "Wi-Fi sare irekiak erabilgarri" + "Hasi saioa Wi-Fi sarean" "Hasi saioa sarean" + "Wi-Fi konexioa ezin da Internetera konektatu" + "Aukerak ikusteko, ukitu hau" "Ezin izan da Wi-Fi sarera konektatu" " Interneteko konexio txarra du." "Konektatzea baimendu nahi diozu?" @@ -1045,17 +1034,12 @@ "USB memoria aktibatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo USB memoria desaktibatu arte." "USB eragiketak huts egin du" "Ados" - "Multimedia-gailu gisa konektatua" - "Kamera gisa konektatua" - "MIDI gailu gisa konektatu da" - "Instalatzaile gisa konektatua" + "Kargatzeko USBa" + "Fitxategiak transferitzeko USBa" + "Argazkiak transferitzeko USBa" + "MIDI modurako USBa" "USB osagarri batera konektatuta" - "Ukitu beste USB aukera batzuk ikusteko." - "USB memoria formateatu?" - "SD txartela formateatu?" - "USB memorian dauden fitxategi guztiak ezabatuko dira. Ezin izango duzu ekintza hori desegin!" - "Txarteleko datu guztiak galduko dira." - "Formateatu" + "Ukitu aukera gehiago ikusteko." "USB arazketa konektatuta" "USB arazketa desgaitzeko, ukitu hau." "Aldatu teklatua" @@ -1071,15 +1055,17 @@ "Errorerik dagoen egiaztatzen" "%s berria hauteman da" "Argazkiak eta multimedia-fitxategiak transferitzeko" - "%s hondatuta dago" - "%s hondatuta dago. Saiatu berriro formateatzen" + "%s hondatuta dago" + "Hondatuta dago %s. Konpontzeko, ukitu hau." + "Ez da onartzen %s" + "Gailuak ez du %s onartzen. Onartutako formatu batean konfiguratzeko, ukitu hau." "%s ustekabean kendu da" "Daturik ez galtzeko, desmuntatu %s memoria kendu aurretik" "%s ez dago" "%s kendu da. Sartu beste bat" "%s ateratzen oraindik…" "Ez kendu" - "Konfigurazioa" + "Konfiguratu" "Atera" "Arakatu" "Ez dago %s" @@ -1090,11 +1076,24 @@ "Mugitu dira datuak %s gailura" "Ezin izan dira mugitu datuak" "Jatorrizko tokian utzi dira datuak" + "Kendu egin da" + "Kanporatu egin da" + "Egiaztatzen…" + "Prest dago" + "Irakurtzeko soilik" + "Ez da segurtasunez kendu" + "Hondatuta dago" + "Ez da onartzen" + "Kanporatzen…" + "Formateatzen…" + "Ez dago sartuta" "Ez da bat datorren jarduerarik aurkitu." "Multimedia-irteera bideratzea" "Multimedia elementuak kanpoko gailuetara bideratzeko baimena ematen die aplikazioei." "Irakurri instalazio-saioak" "Instalazio-saioak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete." + "Eskatu paketeak instalatzeko" + "Paketeak instalatzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei." "Ukitu birritan zooma kontrolatzeko" "Ezin izan da widgeta gehitu." "Joan" @@ -1143,24 +1142,13 @@ "Saltatu" "Ez dago emaitzarik" "Aurkitu orri honetan" - - %d/%d - Emaitza bat - + + "Emaitza bat" + "%d/%d" + "Eginda" - "USB memoria desmuntatzen…" - "SD txartela desmuntatzen…" "USB memoria ezabatzen…" "SD txartela ezabatzen…" - "Ezin izan da USB memoriako edukia ezabatu." - "Ezin izan da SD txarteleko edukia ezabatu." - "SD txartela desmuntatu aurretik kendu da." - "USB memoria egiaztatzen ari da." - "SD txartela egiaztatzen ari da." - "SD txartela kendu egin da." - "Une honetan, ordenagailu bat ari da USB memoria erabiltzen." - "Une honetan, ordenagailu bat ari da SD txartela erabiltzen." - "Kanpoko euskarria egoera ezezagunean." "Partekatu" "Aurkitu" "Web-bilaketa" @@ -1435,10 +1423,10 @@ "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea" "PINak ez datoz bat. Saiatu berriro." "PINa laburregia da. 4 digitu izan behar ditu gutxienez." - - Saiatu berriro %d segundo igarotakoan - Saiatu berriro segundo bat igarotakoan - + + "Saiatu berriro segundo bat igarotakoan" + "Saiatu berriro %d segundo igarotakoan" + "Saiatu berriro geroago" "Pantaila osoan ikusten" "Irteteko, pasatu hatza goitik behera." @@ -1461,32 +1449,43 @@ "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Administratzaileak instalatu du" + "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren funtzionamendua, dardara, kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuen erabilera gehiena mugatzen ditu. Posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren gainerako zerbitzuak ez dira eguneratuko ireki ezean.\n\nGailua kargatzen ezarri orduko desaktibatzen da bateria-aurrezlea." - - %1$d minutuz (%2$s arte) - Minutu batez (%2$s arte) - - - %1$d orduz (%2$s arte) - Ordubetez (%2$s arte) - - - %d minutuz - Minutu batez - - - %d orduz - Ordubetez - + + "Minutu batez (%2$s arte)" + "%1$d minutuz (%2$s arte)" + + + + + "Ordubetez (%2$s arte)" + "%1$d orduz (%2$s arte)" + + + + + "Minutu batez" + "%d minutuz" + + + + + "Ordubetez" + "%d orduz" + + + "%1$s arte" "Zuk desaktibatu arte" + "\"Ez molestatu\" desaktibatzen duzun arte" "%1$s / %2$s" "Tolestu" "Ez molestatu" "Jarduerarik gabeko denbora" - "Lanegunetako gauak" - "Asteburuak" + "Lanegunetako gaua" + "Asteburua" + "Gertaera" "Audioa desaktibatu da (%1$s)" "Barneko arazo bat dago zure gailuan eta agian ezegonkor egongo da jatorrizko datuak berrezartzen dituzun arte." "Barneko arazo bat dago zure gailuan. Xehetasunak jakiteko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan." @@ -1496,9 +1495,12 @@ "SS eskaera DIAL eskaerara aldatu da." "SS eskaera USSD eskaerara aldatu da." "SS eskaera SS eskaera berrira aldatu da." + "Work profila" "Android USB ataka periferikoa" "Android" "USB ataka periferikoa" "Aukera gehiago" "Itxi gainfluxua" + + diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 150706f95585a42663203643cbce998356749ff0..a85cd343cb32f0f6db0560bd5fcc2ca536987524 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "گیگابایت" "ترابایت" "پتابایت" - "%1$s %2$s" + "%1$s ‏%2$s" "%1$d روز" "%1$d روز و %2$d ساعت" "%1$d روز و %2$d ساعت" @@ -61,10 +61,10 @@ "‏سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید." "‏PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید." "‏ناموفق بود، قفل سیم/RUIM را فعال کنید." - - %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم‌کارت قفل می‌شود. - %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم‌کارت قفل می‌شود. - + + "%d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم کارت قفل می‌شود." + "%d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم کارت قفل می‌شود." + "IMEI" "MEID" "شناسه تماس گیرنده ورودی" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "خاموش" "‏Wi-Fi ترجیحی" "شبکه سلولی ترجیحی" @@ -143,14 +144,14 @@ "تأیید" "خطایی در شبکه وجود داشت." "‏URL پیدا نشد." - "‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‎شود." + "‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‌‎شود." "تأیید اعتبار انجام نشد." "تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد." "اتصال به سرور انجام نشد." "برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید." "زمان اتصال به سرور تمام شده است." "این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است." - "‏پروتکل پشتیبانی نمی‎شود." + "‏پروتکل پشتیبانی نمی‌‎شود." "اتصال امن ایجاد نشد." "‏بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست." "دسترسی به فایل انجام نشد." @@ -171,6 +172,7 @@ "نمایه کار حذف شد" "به دلیل نداشتن برنامه سرپرست، نمایه کار حذف شده است." "برنامه سرپرست نمایه کار وجود ندارد یا خراب است. در نتیجه، نمایه کاریتان و اطلاعات مرتبط حذف شده است. برای دریافت راهنمایی با سرپرستتان تماس بگیرید." + "نمایه کاری شما دیگر در این دستگاه در دسترس نیست." "دستگاهتان پاک خواهد شد" "برنامه سرپرست بخش‌هایی را ندارد یا خراب است، و نمی‌تواند استفاده شود. دستگاهتان اکنون پاک می‌شود. برای این که راهنمایی شوید، با سرپرستتان تماس بگیرید." "من" @@ -185,6 +187,12 @@ "زنگ خاموش" "زنگ لرزشی" "زنگ روشن" + "‏به‌روزرسانی سیستم Android" + "آماده‌سازی برای به‌روزرسانی…" + "در حال پردازش بسته‌بندی به‌روز…" + "در حال راه‌اندازی مجدد…" + "بازنشانی به داده‌های کارخانه" + "در حال راه‌اندازی مجدد…" "در حال خاموش شدن…" "رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود." "تلویزیون شما خاموش خواهد شد." @@ -211,43 +219,39 @@ "حالت هواپیما خاموش است" "تنظیمات" "دستیار" - "Voice Assist" + "دستیار صوتی" "اکنون قفل شود" "بیشتر از 999" "حالت ایمن" "‏سیستم Android" - "برنامه‌های شخصی" + "شخصی" "محل کار" "مخاطبین" - "دسترسی به مخاطبین شما و تغییر آنها" + "دسترسی به مخاطبین شما" "مکان" - "دسترسی به مکان شما" - "اطلاعات اجتماعی شما" - "مستقیم به اطلاعات مخاطبین و روابط اجتماعی دسترسی داشته باشید." + "دسترسی به موقعیت مکانی این دستگاه" "تقویم" - "دسترسی به تقویم شما و تغییر آن" + "دسترسی به تقویم شما" "پیامک" - "دسترسی به پیامک و تغییر آن" - "فرهنگ‌ لغت کاربر" - "خواندن یا نوشتن کلمات در فرهنگ لغت کاربر." - "نشانک‌ها و سابقه" - "مستقیم به نشانک‌ها و سابقه مرور دسترسی داشته باشید." + "ارسال و مشاهده پیامک‌ها" + "حافظه" + "دسترسی به عکس‌ها، رسانه‌ها و فایل‌های روی دستگاهتان" "میکروفن" - "استفاده از میکروفن دستگاه" + "ضبط صدا" "دوربین" - "استفاده از دوربین دستگاه" + "عکس گرفتن و فیلم‌برداری" "تلفن" - "استفاده از تلفن دستگاه" - "حسگرها" - "دسترسی به حسگرها و فناوری‌های پوشیدنی" - "بازیابی محتوای پنجره" - "محتوای پنجره‌ای را که در حال تعامل با آن هستید بررسی کنید." + "برقراری و مدیریت تماس‌های تلفنی" + "حسگرهای بدن" + "دسترسی به داده‌های حسگر در رابطه با علائم حیاتی شما" + "محتوای پنجره را بازیابی کند" + "محتوای پنجره‌ای را که درحال تعامل با آن هستید بررسی می‌کند." "فعال‌سازی کاوش لمسی" "موارد لمس شده با صدای بلند خوانده می‌شوند و با استفاده از حرکات می‌توانید صفحه را کاوش کنید." "فعال‌سازی دسترس‌پذیری پیشرفته برای وب" "ممکن است جهت افزایش دسترس‌پذیری به محتوای برنامه، اسکریپت‌هایی نصب شود." - "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده نمایید" - "اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را شامل می‌شود." + "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده کند" + "اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را لحاظ می‌کند." "غیرفعال کردن یا تغییر نوار وضعیت" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند." "نوار وضعیت" @@ -264,7 +268,11 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌ها را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." "‏دریافت پیام‌های نوشتاری (MMS)" "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های MMS را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." - "ارسال پیامک ها" + "خواندن پیام‌های پخش سلولی" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‎های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." + "خواندن فیدهای مشترک" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند." + "ارسال و نمایش پیام‌های پیامک" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌ها را ارسال کند. این باعث ایجاد هزینه‌های پیش‌بینی نشده می‌شود. برنامه‌های مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینه‌هایی را برای شما ایجاد کنند." "‏خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." @@ -293,9 +301,9 @@ "اصلاح تنظیمات سیستم" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانهٔ لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانهٔ لوحی را کند کند." - "به برنامه اجازه می‌دهد تا به محض اینکه سیستم راه‌اندازی را تمام کرد، شروع به کار کند. شاید باعث شود که تلویزیون دیرتر شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‌دهد تا با اجرای همیشگی، باعث کند شدن کلی رایانه لوحی شود." - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه سیستم راه‎اندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث می‎شود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‎دهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است." + "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." + "به برنامه اجازه می‌دهد که به محض پایان راه‌اندازی سیستم، راه‌اندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راه‌اندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه می‌دهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود." "ارسال پخش چسبنده" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانهٔ لوحی شود." "به برنامه اجازه می‌دهد تا پخش برنامه‌های دلچسبی را ارسال کند که پس از اتمام پخش باقی می‌ماند. استفاده بیش از حد شاید باعث شود تلویزیون با استفاده بیش از اندازه از حافظه کند یا بی‌ثبات عمل کند." @@ -316,16 +324,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلویزیون شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب شاید از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." - "خواندن کارت تماس شما" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. یعنی برنامه می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را به دیگران ارسال کند." - "اصلاح کارت تماس شما" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را تغییر دهد یا اضافه کند. یعنی برنامه‎ می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را برای دیگران ارسال کند." "حسگرهای بدن (مانند پایشگرهای ضربان قلب)" "به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات حسگرهایی که بر شرایط فیزیکی شما مانند ضربان قلبتان، نظارت دارند، دسترسی داشته باشد." - "خواندن جریان اجتماعی شما" - "به برنامه اجازه می‌دهد به به‌روزرسانی‌های اجتماعی از طرف شما و دوستان شما دسترسی پیدا کرده و آن‌ها را همگام‌سازی کند. دقت کنید که هنگام اشتراک‌گذاری -- این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد ارتباطات بین شما و دوستان شما را در شبکه‌های اجتماعی، صرفنظر از محرمانه بودن آن‌ها بخواند. توجه: این مجوز ممکن است در همه شبکه‌های اجتماعی اجرا نشود." - "نوشتن در جریان اجتماعی شما" - "به برنامه اجازه می‌دهد به‌روزرسانی‌های اجتماعی از طرف دوستان شما را نمایش دهد. دقت کنید هنگام اشتراک‌گذاری اطلاعات -- این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از طرف یکی از دوستان شما باشد ایجاد کند. توجه: این مجوز در همه شبکه‌های اجتماعی قابل اجرا نیست." "خواندن رویدادهای تقویم به همراه اطلاعات محرمانه" "به برنامه امکان می‌دهد همه رویدادهای تقویم ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران. این ممکن است به برنامه امکان دهد داده‌های تقویم شما را صرفنظر از محرمانه یا حساس بودن آن‌ها به اشتراک گذاشته یا ذخیره کند." "به برنامه اجازه می‌دهد تا همه رویدادهای تقویم ذخیره‌شده روی تلویزیون از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران را بخواند. شاید به برنامه اجازه دهد تا اطلاعات تقویم را صرفنظر از محرمانه بودن یا حساسیت، به اشتراک بگذارد یا ذخیره کند." @@ -334,8 +334,6 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در رایانهٔ لوحی خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." "به برنامه اجازه می‌دهد به افزودن، حذف یا تغییر رویدادهایی بپردازد که می‌توانید در تلویزیون‌تان تغییر دهید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود. این ویژگی شاید به برنامه اجازه دهد پیامهایی را ارسال کند که به نظر می‌رسد از جانب مالکین تقویم است یا رویدادها را بدون اطلاع مالک تغییر دهد." "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در تلفن خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." - "منابع مکان کاذب برای تست" - "‏منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." "دسترسی به فرمان‌های بیشتر ارائه دهنده مکان" "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دستورات ارائه‌دهنده مکان تکمیلی دسترسی داشته باشد. این کار ممکن است به برنامه امکان دهد با کارکرد GPS یا منابع دیگر مکان تداخل داشته باشد." "‏موقعیت مکانی دقیق (مبتنی بر GPS و شبکه)" @@ -356,6 +354,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا چراغ قوه را کنترل کند." "تماس مستقیم با شماره تلفن‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد بدون دخالت شما با شماره‌های تلفن تماس بگیرد. این ممکن است باعث ایجاد هزینه یا تماس‌های پیش‌بینی نشده شود. توجه داشته باشید که این به برنامه اجازه نمی‌دهد به برقراری تماس‌های اضطراری بپردازد. برنامه‌های مخرب ممکن است با برقراری تماس بدون تأیید شما هزینه‌هایی را برای شما ایجاد کنند." + "‏دسترسی به سرویس تماس IMS" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد از سرویس IMS برای برقراری تماس‌ها بدون دخالت شما استفاده کند." "خواندن وضعیت تلفن و شناسه" "به برنامه اجازه می‌دهد به ویژگی‌های تلفن دستگاه شما دسترسی پیدا کند. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد شماره تلفن و شناسه‌های دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند." "ممانعت از به خواب رفتن رایانهٔ لوحی" @@ -368,10 +368,10 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز رایانه لوحی استفاده کند." "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون‌قرمز تلویزیون استفاده کند." "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز تلفن استفاده کند." - "تنظیم تصویر زمینه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." - "تنظیم اندازه تصویر زمینه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نکات اندازه تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." + "تنظیم کاغذدیواری" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاغذدیواری سیستم را تنظیم کند." + "تنظیم اندازه کاغذدیواری" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نکات اندازه کاغذدیواری سیستم را تنظیم کند." "تنظیم منطقهٔ زمانی" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." "‏به برنامه اجازه می‎دهد منطقه زمانی تلویزیون را تغییر دهد." @@ -380,12 +380,6 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط رایانهٔ لوحی دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." "به برنامه اجازه می‌دهد تا فهرست حساب‌هایی را دریافت کند که تلویزیون می‌شناسد. شاید شامل حساب‌هایی باشد که توسط برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید، ایجاد شده باشد." "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط تلفن دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." - "ایجاد حساب‌ها و تنظیم گذرواژ‌ه‌ها" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژه‎ها استفاده کند." - "افزودن یا حذف حساب‌ها" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا عملکردهایی مانند افزودن و حذف حساب‌ها و حذف گذرواژه‎ها را انجام دهد." - "استفاده از حساب‌ها در دستگاه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد نشانه‎های تایید اعتبار را درخواست کند." "مشاهدهٔ اتصالات شبکه" "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به اتصالات شبکه مانند شبکه‌های موجود و متصل را مشاهده کند." "دسترسی کامل به شبکه" @@ -428,7 +422,7 @@ "اثرانگشت پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." "حسگر اثر انگشت کثیف است. لطفاً آن را تمیز کنید و دوباره امتحان نمایید." "حرکت انگشت خیلی سریع بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." - "انگشت خیلی آهسته حرکت کرد. لطفاً دوباره امتحان کنید." + "حرکت انگشت خیلی آهسته بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." "سخت‌افزار اثرانگشت در دسترس نیست." @@ -437,20 +431,16 @@ "عملکرد اثر انگشت لغو شد." "تلاش‌های زیادی انجام شده است. بعداً دوباره امتحان کنید." "دوباره امتحان کنید." + "انگشت %d" + "نماد اثر انگشت" "خواندن تنظیمات همگام‌سازی" "به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات را برای یک حساب بخواند. به‌عنوان مثال، این ویژگی می‌تواند تعیین کند آیا حساب «افراد» شما با یک حساب همگام‌سازی شده است." "تغییر وضعیت همگام‌سازی بین فعال و غیرفعال" "به یک برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات همگام‌سازی را برای یک حساب اصلاح کند. به‌عنوان مثال، از این ویژگی می‌توان برای فعال کردن همگام‌سازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد." "خواندن اطلاعات آماری همگام‌سازی" "به یک برنامه اجازه می‌دهد وضعیت همگام‌سازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگام‌سازی و میزان داده‌های همگام‌سازی شده." - "نوشتن فیدهای مشترک" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فیدهای همگام شده کنونی را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند فیدهای همگام شده را تغییر دهند." - "خواندن واژه‌هایی که به فرهنگ‌ لغت اضافه کردید" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد همه کلمه، نام و عباراتی را که کاربر در فرهنگ لغت خود ذخیره کرده است بخواند." - "افزودن کلمات به فرهنگ لغت تعریف‌ شده توسط کاربر" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کلمات جدید را در فهرست کاربر بنویسد." "‏خواندن محتویات حافظهٔ USB شما" "‏خواندن محتویات کارت SD شما" "‏به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای فضای ذخیره USB را بخواند." @@ -475,8 +465,8 @@ "به برنامه امکان می‌دهد تجربه کاربر در حال تماس را ارائه دهد." "خواندن سابقه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." - "مدیریت خط مشی شبکه" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." + "مدیریت خط‌مشی شبکه" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط‌مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." "اصلاح محاسبه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اعلان‌های دسترسی" @@ -501,8 +491,10 @@ "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." "مقید به سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی" "به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد که به سطح بالای رابط کاربر سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز شود." - "اتصال به سرویس پیکربندی شرکت مخابراتی" - "به دارنده امکان می‌دهد به سرویس پیکربندی شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "اتصال به سرویس‌های شرکت مخابراتی" + "به دارنده امکان می‌دهد به سرویس‌های شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»" + "به برنامه امکان می‌دهد پیکربندی «مزاحم نشوید» را بخواند و بنویسد." "تنظیم قوانین رمز ورود" "کنترل طول و نوع نویسه‌هایی که در گذرواژه و پین قفل صفحه مجاز است." "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" @@ -513,9 +505,9 @@ "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلویزیون را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." "بر تعداد گذرواژه‌های نادرستی که هنگام باز کردن قفل صفحه تایپ شده، نظارت می‌کند، و اگر تعداد گذرواژه‌های تایپ شده نادرست بیش از حد بود، تلفن را قفل می‌کند یا کلیه داده‌های کاربر را پاک می‌کند." "تغییر قفل صفحه" - "تغییر قفل صفحه." + "قفل صفحه را تغییر می‌دهد." "قفل کردن صفحه" - "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل کنید." + "نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل می‌کند." "پاک کردن تمام داده‌ها" "با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود." "داده‌های تلویزیون را بدون هشدار با انجام بازنشانی به داده کارخانه پاک کنید." @@ -532,8 +524,8 @@ "اطلاعات ذخیره شده برنامه باید رمزگذاری شود." "غیر فعال کردن دوربین ها" "جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه." - "غیرفعال کردن ویژگی‌های قفل صفحه" - "از استفاده از بعضی ویژگی‌های قفل صفحه جلوگیری می‌کند." + "غیرفعال کردن ویژگی‌های قفل صفحه" + "مانع استفاده از برخی ویژگی‌های قفل صفحه می‌شود." "خانه" "تلفن همراه" @@ -631,8 +623,8 @@ "سفارشی" "دستیار" "برادر" - "کودک" - "شریک محلی" + "فرزند" + "هم‌خانه قانونی" "پدر" "دوست" "مدیر" @@ -676,7 +668,7 @@ "سیم کارت را وارد کنید." "سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید." "سیم کارت غیرقابل استفاده است." - "‏سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." + "‏سیم کارت شما به‌طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." "آهنگ قبلی" "آهنگ بعدی" "توقف موقت" @@ -690,19 +682,19 @@ "لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید." "سیم کارت قفل شد." "بازگشایی قفل سیم کارت..." - "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nلطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژهٔ خود را %d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏پین را%d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "‏الگوی بازگشایی را %d دفعه به صورت نادرست رسم کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، از شما خواسته خواهد شد تا با استفاده از ورود به سیستم Google، قفل تلویزیون‌تان را باز کنید.\n\n پس از %d ثانیه، دوباره امتحان کنید." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامهٔ Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی قفل‌گشایی را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامه Google وارد شوید.\n\n پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانهٔ لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد و اطلاعات کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل %d رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "%d دفعه به صورت نادرست سعی کرده‌اید قفل تلویزیون را باز کنید. اکنون تلویزیون به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بازنشانی خواهد شد." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." - "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگو را فراموش کرده‌اید؟" "بازگشایی قفل حساب" "‏تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" @@ -719,7 +711,9 @@ "الگو شروع شد" "الگو پاک شد" "سلول اضافه شد" + "سلول %1$s اضافه شد" "الگو تکمیل شد" + "ناحیه الگو" "‏%1$s. ابزارک %2$d از %3$d." "ابزارک اضافه کنید." "خالی" @@ -761,7 +755,7 @@ "ماندن در این صفحه" "%s\n\nمطمئنید می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟" "تأیید" - "نکته: برای بزرگنمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید." + "نکته: برای بزرگ‌نمایی و کوچکنمایی، دو بار ضربه بزنید." "تکمیل خودکار" "راه‌اندازی تکمیل خودکار" " " @@ -781,21 +775,21 @@ "منطقه" "امارات" "خواندن سابقه و نشانک‌های وب شما" - "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های اینترنتی را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." + "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه نشانی‌های وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانک‌های مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست." "نوشتن نشانک‌های وب و سابقه" "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم یک هشدار" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "افزودن پست صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند." "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند." "می‌خواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟" - "الآن نه" + "اکنون نه" "به خاطر سپردن" - "هرگز" + "هیچ‌وقت" "شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید." "متن در کلیپ بورد کپی شد." "بیشتر" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s می‌خواهد «کاوش با لمس» را فعال کند. وقتی «کاوش با لمس» فعال است، می‌توانید توضیحاتی را برای آنچه که زیر انگشت شما است مشاهده کرده یا بشنوید یا برای استفاده از تلفن خود از حرکات استفاده کنید." "۱ ماه قبل" "قبل از ۱ ماه گذشته" - - %d روز قبل - %d روز قبل - + "ماه گذشته" "قدیمی تر" "در %s" @@ -836,21 +827,21 @@ "هفته" "سال" "سال" - - %d ثانیه - %d ثانیه - - - %d دقیقه - %d دقیقه - - - %d ساعت - %d ساعت - - "مشکل در ویدئو" - "متأسفیم، این ویدئو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست." - "پخش این ویدئو ممکن نیست." + + "۱ ثانیه" + "%d ثانیه" + + + "۱ دقیقه" + "%d دقیقه" + + + "۱ ساعت" + "%d ساعت" + + "مشکل در ویدیو" + "متأسفیم، این ویدیو برای پخش جریانی با این دستگاه معتبر نیست." + "پخش این ویدیو ممکن نیست." "تأیید" "%1$s، %2$s" "ظهر" @@ -872,7 +863,7 @@ "حذف" "روش ورودی" "عملکردهای متنی" - "فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است" + "حافظه درحال پر شدن است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" @@ -900,15 +891,15 @@ "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" - "‏هیچ برنامه‌ای نمی‎تواند این کار را انجام دهد." + "‏هیچ برنامه‌ای نمی‌‎تواند این کار را انجام دهد." "متأسفانه، %1$s متوقف شده است." "متأسفانه، پردازش %1$s متوقف شده است." - "‏%2$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟" - "‏فعالیت %1$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" - "‏%1$s پاسخ نمی‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟" - "‏روند %1$s پاسخ نمی‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏%2$s پاسخ نمی‌‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟" + "‏فعالیت %1$s پاسخ نمی‌‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏%1$s پاسخ نمی‌‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏روند %1$s پاسخ نمی‌‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" "تأیید" "گزارش" "منتظر بمانید" @@ -919,8 +910,8 @@ "مقیاس" "همیشه نشان داده شود" "‏در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد دانلود شده آن را دوباره فعال کنید." - "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." - "‏فرآیند %1$s خط مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." + "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط‌مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." + "‏فرآیند %1$s خط‌مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." "‏Android در حال ارتقا است..." "‏Android در حال راه‌اندازی است..." "بهینه‌سازی فضای ذخیره‌سازی." @@ -957,24 +948,26 @@ "میزان صدای اعلان" "آهنگ زنگ پیش‌فرض" "آهنگ زنگ پیش‌فرض (%1$s)" - "هیچکدام" + "هیچ‌کدام" "آهنگ‌های زنگ" "آهنگ زنگ ناشناس" - - ‏شبکه Wi-Fi در دسترس - ‏شبکه‌ Wi-Fi در دسترس - - - ‏شبکه Wi-Fi باز در دسترس - ‏شبکه‌ Wi-Fi باز در دسترس - + + "‏شبکه Wi-Fi موجود است" + "‏شبکه‌های Wi-Fi موجود هستند" + + + "‏شبکه Wi-Fi موجود را باز کنید" + "‏شبکه‌های Wi-Fi موجود را باز کنید" + "‏ورود به شبکه Wi-Fi" "ورود به سیستم شبکه" + "‏Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد" + "برای گزینه‌ها لمس کنید" "‏اتصال به Wi-Fi ممکن نیست" " اتصال اینترنتی ضعیفی دارد." - "اتصال اجازه داده شود؟" + "اتصال مجاز است؟" "‏برنامه %1$s می‌خواهد به شبکه Wifi ‏%2$s وصل شود" "برنامه" "Wi-Fi Direct" @@ -982,8 +975,8 @@ "‏Wi-Fi Direct شروع نشد." "‏Wi-Fi Direct روشن است" "لمس کردن برای تنظیمات" - "پذیرش" - "عدم پذیرش" + "پذیرفتن" + "نپذیرفتن" "دعوت‌نامه ارسال شد" "دعوت‌نامه برای اتصال" "از:" @@ -996,8 +989,8 @@ "درج نویسه" "ارسال پیامک ها" "‏<b>%1$s</b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" - "اجازه دادن" - "ردکردن" + "مجاز است" + "اجازه ندارد" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." "این مورد هزینه‌ای را به حساب دستگاه همراهتان می‌گذارد." @@ -1005,18 +998,18 @@ "لغو" "این انتخاب را به خاطر بسپار" "‏می‌توانید بعداً آن را در تنظیمات > برنامه‌ها تغییر دهید" - "همیشه مجاز" + "همیشه مجاز است" "همیشه غیرمجاز" "سیم کارت برداشته شد" "تا زمانی که با یک سیم‌کارت معتبر دوباره راه‌اندازی نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل‌ دسترس خواهد بود." - "انجام شد" + "تمام" "سیم کارت اضافه شد" "برای دسترسی به شبکه تلفن همراه، دستگاهتان را مجدداً راه‌اندازی کنید." "راه‌اندازی مجدد" "تنظیم زمان" "تاریخ تنظیم" "تنظیم" - "انجام شد" + "تمام" "جدید: " "ارائه شده توسط %1$s ." "مجوزی لازم نیست" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "‏در صورت فعال کردن حافظهٔ USB، برخی از برنامه‎هایی که از آن‌ها استفاده می‎کنید متوقف می‎شوند و تا زمانی که حافظهٔ USB را غیرفعال نکنید امکان استفاده از آن‌ها وجود نخواهد داشت." "‏راه‌اندازی USB ناموفق بود." "تأیید" - "متصل شده به‌عنوان دستگاه رسانه‌ای" - "متصل شده به‌عنوان دوربین" - "‏به عنوان یک دستگاه MIDI متصل شد" - "متصل شده به‌عنوان نصب کننده" + "‏USB برای شارژ کردن" + "‏USB برای انتقال فایل" + "‏USB برای انتقال عکس" + "‏USB برای MIDI" "‏به یک وسیله جانبی USB وصل شده است" - "‏برای سایر گزینه‌های USB لمس کنید." - "‏حافظهٔ USB فرمت شود؟" - "‏کارت SD فرمت شود؟" - "‏همه فایل‌های ذخیره شده در حافظهٔ USB پاک خواهد شد. این عمل را نمی‎توان برگرداند!" - "‏تمام اطلاعات روی کارت شما از بین می‎رود." - "قالب" - "‏اتصال رفع عیب USB" - "‏برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید." + "برای گزینه‌های بیشتر لمس کنید." + "‏اشکال‌زدایی USB متصل شد" + "‏غیرفعال‌کردن اشکال‌زدایی‌USB: با لمس آن." "تغییر صفحه‌کلید" "انتخاب صفحه‌کلیدها" "نمایش روش ورودی" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "در حال بررسی برای خطاها" "%s جدید شناسایی شد" "برای انتقال عکس‌ها و رسانه" - "%s آسیب دیده است" - "%s آسیب دیده است؛ آن را قالب‌بندی مجدد کنید" - "%s به طور غیرمنتظره جدا شد" + "%s خراب است" + "%s خراب است. برای اصلاح لمس کنید." + "%s پشتیبانی نشده" + "این دستگاه از این %s پشتیبانی نمی‌کند. برای نصب آن در یک قالب پشتیبانی شده، لمس کنید." + "%s به‌طور غیرمنتظره جدا شد" "قبل از جدا کردن، برای جلوگیری از از دست رفتن اطلاعات، ارتباط %s را قطع کنید." "%s جدا شده است" "%s جدا شد؛ رسانه جدیدی وارد کنید" "همچنان در حال بیرون راندن %s..." "جدا نکنید" - "تنظیم" + "راه‌اندازی" "بیرون راندن" "کاوش" "%s وجود ندارد" @@ -1086,18 +1076,31 @@ "اطلاعات به %s منتقل شد" "اطلاعات منتقل نشدند" "اطلاعات در مکان اصلی باقی ماندند" + "جدا شده" + "بیرون رانده شده" + "در حال بررسی…" + "آماده" + "فقط خواندنی" + "بدون ایمنی جدا شد" + "خراب" + "پشتیبانی نشده" + "درحال بیرون راندن…" + "درحال قالب‌بندی…" + "جاگذاری نشده" "فعالیتی مطابق با این مورد یافت نشد." "تعیین مسیر خروجی رسانه" "به یک برنامه اجازه می‌دهد خروجی رسانه را به دستگاه‌های خارجی دیگر تعیین مسیر کند." "خواندن جلسات نصب" "به برنامه اجازه می‌دهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات نصب‌های بسته فعال را ببیند." - "دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود" + "درخواست نصب بسته‌بندی" + "به برنامه اجازه می‌دهد درخواست نصب بسته‌بندی کند." + "دوبار لمس کنید تا بزرگ‌نمایی کنترل شود" "افزودن ابزارک انجام نشد." "برو" "جستجو" "ارسال" "بعدی" - "انجام شد" + "تمام" "قبلی" "اجرا کردن" "شماره گیری \nبا استفاده از %s" @@ -1105,17 +1108,17 @@ "یک یا چند برنامه زیر برای دسترسی به حساب شما در زمان حال و آینده درخواست مجوز کرده‌اند." "می‌خواهید به این درخواست اجازه دهید؟" "درخواست دسترسی" - "مجاز" - "رد کردن" + "ارزیابی‌شده" + "اجازه ندارد" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "از این برنامه در نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "روش ورودی" "همگام‌سازی" - "قابلیت دسترسی" - "تصویر زمینه" - "تغییر تصویر زمینه" + "دسترس‌پذیری" + "کاغذدیواری" + "تغییر کاغذدیواری" "شنونده اعلان" "ارائه‌دهنده وضعیت" "‏VPN فعال شد" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "پرش" "مورد منطبقی موجود نیست" "یافتن در صفحه" - - %d از %d - %d از %d - - "انجام شد" - "‏در حال لغو نصب حافظهٔ USB..." - "‏در حال لغو نصب کارت SD..." + + "1 مورد منطبق" + "%d از %d" + + "تمام" "‏در حال پاک کردن حافظهٔ USB..." "‏در حال پاک کردن کارت SD..." - "‏پاک کردن محل ذخیره USB ممکن نیست." - "‏پاک کردن کارت SD ممکن نیست." - "‏کارت SD قبل از قطع اتصال از دستگاه خارج شد." - "‏حافظهٔ USB اکنون در حال بررسی شدن است." - "‏کارت SD در حال حاضر در حال بررسی است." - "‏کارت SD حذف شده است." - "حافظه در حال حاضر توسط رایانه دیگری استفاده می‌شود." - "‏کارت SD در حال حاضر توسط یک رایانه در حال استفاده است." - "رسانه خارجی در حالت ناشناس است." "اشتراک‌گذاری" "یافتن" "جستجوی وب" @@ -1170,7 +1162,7 @@ "از حد مجاز حذف فراتر رفت" "‏%1$d مورد حذف شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کاری انجام دهید؟" "حذف موارد" - "لغو موارد حذف شده" + "واگرد موارد حذف شده" "اکنون کاری انجام نشود" "انتخاب حساب" "افزودن یک حساب" @@ -1196,7 +1188,7 @@ "Alt" "لغو" "Delete" - "انجام شد" + "تمام" "تغییر حالت" "Shift" "Enter" @@ -1279,7 +1271,7 @@ "در حال استفاده" "صفحه نمایش از خود" "‏صفحه HDMI" - "همپوشانی #%1$d" + "هم‌پوشانی #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، امن" "الگو را فراموش کرده‌اید" @@ -1323,9 +1315,9 @@ " — " "حذف" "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." - "برای فعال کردن قابلیت دسترسی، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." + "برای فعال کردن دسترس‌پذیری، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." "قابلیت دسترسی فعال شد." - "قابلیت دسترسی لغو شد." + "دسترس‌پذیری لغو شد." "کاربر کنونی %1$s." "در حالت تغییر به %1$s…" "دارنده" @@ -1431,15 +1423,15 @@ "یک پین برای تغییر محدودیت‌ها ایجاد کنید" "پین‌ها مطابقت ندارند. دوباره امتحان کنید." "پین بیش از حد کوتاه است. باید حداقل ۴ رقم باشد." - - %d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید - %d ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید - + + "امتحان پس از ۱ ثانیه" + "امتحان پس از %d ثانیه" + "بعداً دوباره امتحان کنید" "مشاهده در حالت تمام صفحه" "برای خروج، انگشتتان را از بالای صفحه به پایین بکشید." "متوجه شدم" - "انجام شد" + "تمام" "لغزنده دایره‌ای ساعت" "لغزنده دایره‌ای دقیقه" "انتخاب ساعت" @@ -1448,7 +1440,7 @@ "انتخاب سال" "%1$s حذف شد" "%1$s محل کار" - "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "برنامه پین شده است: برداشتن پین در این دستگاه مجاز نیست." "صفحه پین شد" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" "توسط سرپرستتان نصب شد" + "توسط سرپرست شما به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرستتان حذف شد" - "برای کمک به بهبود ماندگاری باتری، ابزار صرفه‌جویی در مصرف باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی متکی هستند، تا زمانی که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nابزار صرفه‌جویی در مصرف باتری به صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." - - ‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) - ‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s) - - - ‏به مدت %1$d ساعت (تا %2$s) - ‏به مدت %1$d ساعت (تا %2$s) - - - ‏به مدت %d دقیقه - ‏به مدت %d دقیقه - - - ‏به مدت %d ساعت - ‏به مدت %d ساعت - + "برای کمک به بهبود عمر باتری، بهینه‌سازی باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی وابسته‌اند، تا زمانی‌که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nبهینه‌سازی باتری به‌صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود." + + "به مدت یک دقیقه (تا %2$s)" + "‏به مدت %1$d دقیقه (تا %2$s)" + + + + + "به مدت یک ساعت (تا %2$s)" + "‏به مدت %1$d ساعت (تا %2$s)" + + + + + "برای یک دقیقه" + "‏برای %d دقیقه" + + + + + "برای یک ساعت" + "‏برای %d ساعت" + + + "تا %1$s" "تا وقتی آن را خاموش کنید" + "تا زمانی که «مزاحم نشوید» را خاموش کنید" "%1$s /‏ %2$s" "کوچک کردن" "مزاحم نشوید" "فرویش" - "شب‌های آخر هفته" - "آخر هفته‌ها" + "شب آخر هفته" + "آخر هفته" + "رویداد" "%1$s آن را بی‌صدا کرد" "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی به داده کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند." "دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد. برای جزئیات آن با سازنده‌تان تماس بگیرید." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "‏درخواست SS به درخواست DIAL اصلاح می‌شود." "‏درخواست SS به درخواست USSD اصلاح می‌شود." "‏درخواست SS به درخواست SS جدید اصلاح می‌شود." + "نمایه کاری" "‏درگاه جانبی Android USB" "Android" "‏درگاه جانبی USB" "گزینه‌های بیشتر" "بستن منوی سرریز" + + diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 0b3e957247c1aff6179b9eb25f5cd1de002d3c75..35faf7242b98ed4378758e1b11510925a1c2be19 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Gt" "Tt" "Pt" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d päivää" "%1$d päivä %2$d t" "%1$d päivä %2$d t" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM-korttisi on PUK-lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi." "Pura SIM-kortin esto antamalla PUK2-koodi." "Epäonnistui, ota SIM-/RUIM-lukitus käyttöön." - - Sinulla on %d yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan. - Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan. - + + "Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan." + "Sinulla on %d yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan." + "IMEI-koodi" "MEID" "Soittajan tunnus" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Ei käytössä" "Wi-Fi ensisijainen" "Matkapuhelinverkko ensisijainen" @@ -171,6 +172,7 @@ "Työprofiili poistettiin" "Työprofiili poistettiin, koska laitteelta puuttuu järjestelmänvalvojasovellus." "Työprofiilin järjestelmänvalvojasovellus puuttuu tai se on vioittunut. Tästä syystä työprofiilisi ja siihen liittyvät tiedot on poistettu. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." + "Työprofiilisi ei ole enää käytettävissä tällä laitteella." "Laitteen tiedot poistetaan" "Järjestelmänvalvojasovelluksesta puuttuu osia tai se on vioittunut, eikä sitä voi käyttää. Laitteen tiedot poistetaan. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." "Minä" @@ -185,6 +187,12 @@ "Soittoääni: mykistetty" "Soittoääni: värinä" "Soittoääni: normaali" + "Android-järjestelmäpäivitys" + "Päivitystä valmistellaan…" + "Käsitellään päivityspakettia…" + "Käynnistetään uudelleen…" + "Tehdasasetuksien palauttaminen" + "Käynnistetään uudelleen…" "Suljetaan..." "Tablet-laitteesi sammutetaan." "Televisio sammutetaan." @@ -202,7 +210,7 @@ "Katkaise virta" "Virheraportti" "Luo virheraportti" - "Toiminto kerää tietoja nykyisestä laitteen tilasta ja lähettää ne sähköpostitse. Kestää hetken aikaa, ennen kuin virheraportti on valmis lähetettäväksi, ole kärsivällinen." + "Toiminto kerää tietoja laitteen tilasta ja lähettää ne sähköpostitse. Virheraportti on valmis lähetettäväksi hetken kuluttua - kiitos kärsivällisyydestäsi." "Äänetön tila" "Äänet ovat POISSA KÄYTÖSTÄ" "Äänet ovat KÄYTÖSSÄ" @@ -216,37 +224,33 @@ "999+" "Suojattu tila" "Android-järjestelmä" - "Omat sovellukset" + "Henkilökoht." "Työ" "Kontaktit" - "käytä ja muokkaa kontakteja" + "käyttää yhteystietoja" "Sijainti" - "käytä sijaintiasi" - "Sosiaaliset tietosi" - "Kontaktiesi ja internet-kontaktiesi tietojen käyttöoikeus." + "käyttää laitteen sijaintia" "Kalenteri" - "käytä ja muokkaa kalenteria" + "käyttää kalenteria" "Tekstiviestit" - "käytä ja muokkaa tekstiviestejä" - "Käyttäjän sanakirja" - "Lue tai kirjoita sanoja käyttäjän sanakirjaan." - "Kirjanmerkit ja historia" - "Kirjanmerkkien ja selaimen historian käyttöoikeus." + "lähettää ja tarkastella tekstiviestejä" + "Tallennustila" + "käyttää laitteellesi tallennettuja valokuvia, mediatiedostoja ja muita tiedostoja" "Mikrofoni" - "käytä laitteen mikrofonia" + "tallentaa ääntä" "Kamera" - "käytä laitteen kameraa" + "ottaa kuvia ja videoita" "Puhelin" - "käytä laitteen puhelinta" - "Anturit" - "käytä antureita ja puettavia laitteita" - "Nouda ikkunan sisältöä" - "Tarkista käyttämäsi ikkunan sisältö." - "Ota kosketuksella tutkiminen käyttöön" + "soittaa ja hallinnoida puheluita" + "Kehon anturit" + "käyttää anturitietoja elintoiminnoistasi" + "Noutaa ikkunan sisältöä" + "Tarkistaa käyttämäsi ikkunan sisältö." + "Ottaa kosketuksella tutkimisen käyttöön" "Kosketetut kohteet sanotaan ääneen ja ruudulla voi liikkua eleiden avulla." - "Ota parannettu verkon esteettömyys käyttöön" + "Ottaa verkon paremman esteettömyyden käyttöön" "Sovellus voi asentaa ohjelmia tehdäkseen sisällöstään esteettömämmän." - "Tarkkaile kirjoittamaasi tekstiä" + "Tarkkailla kirjoittamaasi tekstiä" "Sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten luottokortin numeroita ja salasanoja." "poista tilapalkki käytöstä tai muokkaa tilapalkkia" "Antaa sovelluksen poistaa tilapalkin käytöstä ja lisätä tai poistaa järjestelmäkuvakkeita." @@ -264,7 +268,11 @@ "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä tekstiviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." "vastaanota tekstiviestejä (multimedia)" "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä multimediaviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." - "lähetä tekstiviestejä" + "lue tiedotteita" + "Antaa sovelluksen lukea laitteesi vastaanottamia tiedotteita. Tiedotteiden avulla ilmoitetaan hätätilanteista joissakin paikoissa. Haitalliset sovellukset voivat häiritä laitteen toimintaa laitteen vastaanottaessa hätätiedotteen." + "lukea tilattuja syötteitä" + "Antaa sovelluksen saada tietoja tällä hetkellä synkronoitavista syötteistä." + "lähettää ja tarkastella tekstiviestejä" "Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Tästä voi aiheutua odottamattomia kuluja. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa kuluja lähettämällä viestejä ilman lupaasi." "lue tekstiviestejä (teksti tai multimedia)" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteeseen tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Sovellus voi lukea kaikki tekstiviestit huolimatta niiden arkaluonteisuudesta." @@ -316,16 +324,8 @@ "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." "Antaa sovelluksen muokata television puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." "Antaa sovelluksen muokata puhelimesi puhelulokia, kuten tietoja vastatuista ja soitetuista puheluista. Haitalliset sovellukset voivat poistaa puhelulokisi tai muokata sitä." - "lue omia yhteystietoja" - "Antaa sovelluksen lukea laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimen ja yhteystietoja. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." - "muokkaa omia yhteystietoja" - "Antaa sovelluksen muuttaa laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimeä ja yhteystietoja, tai lisätä niitä. Sovellus voi tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." "kehon anturit (kuten sykemittarit)" "Antaa sovelluksen käyttää kehosi tilaa seuraavien anturien tietoja, esimerkiksi sykettä." - "lue sosiaalista streamia" - "Antaa sovelluksen käyttää ja synkronoida sinun tai kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat lukea sinun ja kavereidesi välisiä viestejä sosiaalisissa verkkopalveluissa huolimatta viestien arkaluonteisuudesta. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa." - "kirjoita sosiaaliseen streamiin" - "Antaa sovelluksen näyttää kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Mieti tarkkaan ennen tietojen jakamista: tämän luvan saaneet sovellukset voivat luoda viestejä, jotka vaikuttavat kavereidesi lähettämiltä. Huom: tätä lupaa ei saa ottaa käyttöön kaikissa sosiaalisissa verkkopalveluissa." "lue kalenteritapahtumia ja luottamuksellisia tietoja" "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietojasi niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." "Antaa sovelluksen lukea kaikkia televisioon tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden ja työkavereiden tapahtumia. Sovellus voi jakaa tai tallentaa kalenteritietoja niiden arkaluonteisuudesta huolimatta." @@ -334,8 +334,6 @@ "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata tablet-laitteellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa." "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita on mahdollista muokata televisiolla. Tällaiset tapahtumat voivat olla kavereiden tai työkavereiden kutsuja. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka näyttävät tulevan kalenterin omistajalta, tai muokata tapahtumia omistajan tietämättä." "Antaa sovelluksen lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata puhelimellasi. Näihin kuuluvat myös kavereidesi tai työkavereidesi tapahtumat. Sovellus voi lähettää viestejä, jotka vaikuttavat kalenterin omistajien lähettämiltä, tai muokata tapahtumia ilman niiden omistajien lupaa." - "imitoi sijaintilähteitä testaustarkoituksissa" - "Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksessa tai asenna uusi sijaintipalvelu. Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan." "käytä lisää sijainnintarjoajakomentoja" "Antaa sovelluksen käyttää ylimääräisiä sijaintipalvelukomentoja. Sovellus saattaa tällöin häiritä GPS:n tai muiden sijaintilähteiden toimintaa." "tarkka sijainti (GPS- ja verkkopohjainen)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Antaa sovelluksen hallita taskulamppua." "soittaa puhelinnumeroihin suoraan" "Antaa sovelluksen soittaa puhelinnumeroihin kysymättä sinulta. Tämä voi aiheuttaa odottamattomia kuluja tai puheluita. Huomaa, että tämä ei anna sovellukselle lupaa soittaa hätänumeroihin. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa sinulle kuluja soittamalla puheluita ilman lupaa." + "pikaviestipalvelun puhelukäyttöoikeus" + "Antaa sovelluksen soittaa puheluita pikaviestipalvelun avulla ilman käyttäjän toimia." "lue puhelimen tila ja identiteetti" "Antaa sovelluksen käyttää laitteen puhelinominaisuuksia. Sovellus voi määrittää puhelinnumeron ja laitteen tunnuksen, puhelun tilan sekä soitetun numeron." "estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan" @@ -380,12 +380,6 @@ "Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteeseen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit." "Antaa sovelluksen tarkastella televisioon tallennettuja tilejä. Niihin voivat kuulua myös asentamiesi sovellusten luomat tilit." "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimeen tallennettuja tilejä. Näihin voivat kuulua myös asentamiesi sovelluksien luomat tilit." - "luo tilejä ja aseta salasanoja" - "Antaa sovelluksen käyttää tilienhallinnan tilintodennustehtäviä, kuten uusien tilien luomista sekä niiden salasanojen lukemista ja asettamista." - "lisää tai poista tilejä" - "Antaa sovelluksen suorittaa toimintoja, kuten lisätä ja poistaa tilejä sekä poistaa niiden salasanoja." - "käytä laitteen tilejä" - "Antaa sovelluksen pyytää todennustunnuksia." "tarkastele verkkoyhteyksiä" "Antaa sovelluksen tarkastella verkkoyhteyksiä koskevia tietoja, kuten mitä verkkoja on olemassa ja mihin on muodostettu yhteys." "internetin käyttäminen" @@ -418,7 +412,7 @@ "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tagien, -korttien ja -lukijoiden kanssa." - "poista ruudun lukitus käytöstä" + "poista näytön lukitus käytöstä" "Antaa sovelluksen ottaa näppäinlukon ja siihen liittyvän salasanasuojauksen pois käytöstä. Esimerkki: puhelin poistaa näppäinlukon käytöstä puhelun saapuessa ja asettaa lukon takaisin käyttöön puhelun päättyessä." "sormenjälkilaitteiston hallinnointi" "Sallii sovelluksen käyttää menetelmiä, joilla voidaan lisätä tai poistaa sormenjälkimalleja." @@ -428,7 +422,7 @@ "Sormenjäljen käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen." "Sormenjälkitunnistin on likainen. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen." "Liikutit sormea liian nopeasti. Yritä uudelleen." - "Liikutit sormea liian hitaasti. Yritä uudelleen." + "Liikutit sormea liian hitaasti. Yritä uudelleen." "Sormenjälkilaitteisto ei ole käytettävissä." @@ -437,20 +431,16 @@ "Sormenjälkitoiminto peruutettiin." "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen." "Yritä uudelleen." + "Sormi %d" + "Sormenjälkikuvake" "lue synkronointiasetuksia" "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi määrittää, onko Henkilöt-sovellus synkronoitu tilin kanssa." "ota synkronointi käyttöön tai poista se käytöstä" "Antaa sovelluksen muokata tilin synkronointiasetuksia. Sovellus voi esimerkiksi ottaa Ihmiset-sovelluksen synkronoinnin käyttöön tilissä." "lue synkronointitilastoja" "Antaa sovelluksen lukea tilien synkronoinnin tilan sekä synkronoitujen tapahtumien historian ja kuinka paljon tietoja on synkronoitu." - "kirjoita tilattuja syötteitä" - "Antaa sovelluksen muokata synkronoitavia syötteitä. Haitalliset sovellukset voivat muuttaa synkronoitavia syötteitä." - "lue sanakirjaan lisättyjä termejä" - "Antaa sovelluksen lukea sanoja, nimiä tai ilmauksia, joita käyttäjä on voinut tallentaa käyttäjän sanakirjaan." - "lisää sanoja käyttäjän sanakirjaan" - "Antaa sovelluksen kirjoittaa uusia sanoja käyttäjän sanakirjaan." "lue USB-tallennustilan sis." "lue SD-kortin sisältöä" "Antaa sovelluksen lukea USB-tallennuslaitteen sisällön." @@ -501,8 +491,10 @@ "Antaa sovelluksen poistaa DRM-varmenteita. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Operaattorin viestipalveluun sitoutuminen" "Antaa sovelluksen sitoutua operaattorin viestipalvelun ylätason liittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." - "operaattorin määrityspalveluun sitoutuminen" - "Antaa sovelluksen luoda sidoksen operaattorin määrityspalveluun. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Luo sidos operaattorin palveluun" + "Antaa sovelluksen luoda sidoksen operaattorin palveluun. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Älä häiritse -tilan käyttöoikeus" + "Sallii sovelluksen lukea ja muokata Älä häiritse -tilan asetuksia." "Aseta salasanasäännöt" "Hallinnoi ruudun ruudun lukituksen salasanoissa ja PIN-koodeissa sallittuja merkkejä ja niiden pituutta." "Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä" @@ -512,14 +504,14 @@ "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse tabletti tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse televisio tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." "Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse puhelin tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa." - "Muuta ruudun lukitus" - "Muuta ruudun lukitus." - "Lukitse ruutu" + "Muuta näytön lukitus" + "Muuttaa näytön lukituksen" + "Lukita ruudun" "Hallinnoi, milloin ja miten ruutu lukittuu." - "Pyyhi kaikki tiedot" + "Pyyhkiä kaikki tiedot" "Tyhjennä tablet-laitteen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." "Palauta tehdasasetukset ja poista television tiedot ilman varoitusta." - "Tyhjennä puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." + "Tyhjentää puhelimen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset." "Pyyhi käyttäjän tiedot" "Pyyhi tämän käyttäjän tiedot tabletista ilman varoitusta." "Pyyhi tämän käyttäjän tiedot televisiosta ilman varoitusta." @@ -532,10 +524,10 @@ "Pakota tallennettujen sovellustietojen salaus." "Poista kamerat käytöstä" "Estä laitteen kaikkien kameroiden käyttö." - "Poista ruudun lukituksen ominaisuudet" - "Estä joidenkin ruudun lukituksen ominaisuuksien käyttö." + "Estä lukitun näytön toimintoja" + "Estä joidenkin lukitun näytön toimintojen käyttö." - "Puhelinnumero (koti)" + "Koti" "Mobiili" "Työ" "Faksi (työ)" @@ -551,7 +543,7 @@ "Muokattu" - "Osoite (koti)" + "Koti" "Työ" "Muu" "Muokattu" @@ -578,7 +570,7 @@ "Jabber" "Muokattu" - "Puhelinnumero (koti)" + "Koti" "Mobiili" "Työ" "Faksi (työ)" @@ -608,7 +600,7 @@ "Muu" "Mobiili" "Muokattu" - "Osoite (koti)" + "Koti" "Työ" "Muu" "Muokattu" @@ -635,7 +627,7 @@ "Avopuoliso" "Isä" "Ystävä" - "Johtaja" + "Pomo" "Äiti" "Vanhempi" "Kumppani" @@ -707,7 +699,7 @@ "Tilin lukituksen poisto" "Liikaa kuvionpiirtoyrityksiä" "Poista lukitus kirjautumalla sisään Google-tililläsi." - "Käyttäjänimi (sähköposti)" + "Käyttäjätunnus (sähköposti)" "Salasana" "Kirjaudu sisään" "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana." @@ -719,7 +711,9 @@ "Kuvio aloitettu" "Kuvio tyhjennetty" "Solu lisätty" + "Solu %1$s lisätty" "Kuvio valmis" + "Kuvioalue." "%1$s. Widget %2$d/%3$d." "Lisää widget." "Tyhjä" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s haluaa ottaa Tutustu koskettamalla -ominaisuuden käyttöön. Kun Tutustu koskettamalla on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormen alla olevista kohteista ja voit käyttää puhelinta sormieleiden avulla." "kuukausi sitten" "Yli kuukausi sitten" - - Edellisten %d päivän aikana - Edellisen %d päivän aikana - + "Viime kuussa" "Vanhemmat" "päivä: %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "viikkoa" "vuosi" "vuotta" - - %d sekuntia - 1 sekunti - - - %d minuuttia - 1 minuutti - - - %d tuntia - 1 tunti - + + "1 sekunti" + "%d sekuntia" + + + "1 minuutti" + "%d minuuttia" + + + "1 tunti" + "%d tuntia" + "Video-ongelma" "Tätä videota ei voi suoratoistaa tällä laitteella." "Videota ei voida toistaa." @@ -960,18 +951,20 @@ "Ei mitään" "Soittoäänet" "Tuntematon soittoääni" - - Wi-Fi-verkkoja käytettävissä - Wi-Fi-verkko käytettävissä - - - Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä - Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä - + + "Wi-Fi-verkko käytettävissä" + "Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" + + + "Avoin Wi-Fi-verkko käytettävissä" + "Avoimia Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" + "Kirjaudu Wi-Fi-verkkoon" "Kirjaudu verkkoon" + "Wi-Fi ei ole yhteydessä internetiin." + "Näet lisää vaihtoehtoja koskettamalla" "Wi-Fi-yhteyden muodostaminen epäonnistui" " : huono internetyhteys." "Sallitaanko yhteys?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Jos otat USB-tallennustilan käyttöön, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä ehkä ole käytettävissä, ennen kuin poistat USB-tallennustilan käytöstä." "USB-toiminto epäonnistui." "OK" - "Kytketty medialaitteena" - "Kytketty kamerana" - "Yhdistetty MIDI-laitteeseen" - "Kytketty asennusohjelmana" + "USB on lataustilassa" + "USB on tiedonsiirtotilassa" + "USB on kuvansiirtotilassa" + "USB on MIDI-tilassa" "Liitetty USB-laitteeseen" - "Käytä muita USB-vaihtoehtoja koskettamalla." - "Alusta USB-tila?" - "Alustetaanko SD-kortti?" - "Kaikki USB-tallennustilaan tallennetut tiedostot poistetaan. Tätä toimintoa ei voi kumota!" - "Kaikki kortilla olevat tiedot menetetään." - "Muoto" + "Lisää vaihtoehtoja koskettamalla" "USB-vianetsintä yhdistetty" - "Poista USB-vianetsintä käytöstä koskettamalla tätä." + "Sulje USB-vianetsintä koskettamalla." "Vaihda näppäimistö" "Valitse näppäimistöt" "Näytä syöttötapa" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "Valmistellaan kohdetta %s" "Tarkistetaan virheiden varalta." "Uusi %s on havaittu." - "Kuvien ja mediatiedostojen siirtämiseen" - "%s on vahingoittunut" - "%s on vahingoittunut. Kokeile alustaa se uudelleen." + "Kuvien ja median siirtämiseen" + "Vioittunut %s" + "%s on vioittunut. Korjaa koskettamalla." + "Epäyhteensopiva %s" + "%s ei ole yhteensopiva laitteen kanssa. Ota se käyttöön tuetussa tilassa koskettamalla." "%s poistettiin yllättäen" "Poista %s käytöstä ennen sen irrottamista estääksesi tietoja katoamasta." "%s on poistettu" "%s on poistettu. Aseta uusi." "Kohteen %s poisto on kesken…" "Älä poista." - "Asennus" + "Määritä asetukset" "Poista" "Tutustu" "%s puuttuu." @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Tiedot on siirretty kohteeseen %s." "Tietojen siirto epäonnistui." "Tietoja jäi alkuperäiseen paikkaan." + "Irrotettu" + "Poistettu" + "Tarkistetaan…" + "Valmis" + "Vain luku" + "Poistettu vaarallisesti" + "Vioittunut" + "Ei tuetut" + "Poistetaan…" + "Alustetaan…" + "Ei liitetty" "Osuvia toimintoja ei löytynyt." "Median reititys" "Antaa sovelluksen reitittää mediaa muihin ulkoisiin laitteisiin." "Lue asennusistuntoja" "Sallii sovelluksen lukea asennusistuntoja. Toiminto sallii sovelluksen lukea aktiivisten asennuspakettien tietoja." + "Pyydä pakettien asennusta" + "Antaa sovelluksen pyytää pakettien asennusta." "Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti" "Widgetin lisääminen epäonnistui." "Siirry" @@ -1132,31 +1135,20 @@ "Lähetä" "Autotila käytössä" "Poistu autotilasta koskettamalla tätä." - "Internetyhteyden jakaminen tai yhteyspiste käytössä" + "Internetin jakaminen tai yhteyspiste käytössä" "Määritä asetukset koskettamalla." "Takaisin" "Seuraava" "Ohita" "Ei tuloksia" "Etsi sivulta" - - %d/%d - 1 tulos - + + "1 tulos" + "%d/%d" + "Valmis" - "Poistetaan USB-tallennustilaa käytöstä..." - "Poistetaan SD-korttia käytöstä..." "Tyhjennetään USB-tallennustilaa..." "Tyhjennetään SD-korttia..." - "USB-tallennuslaitteen tyhjentäminen epäonnistui." - "SD-kortin tyhjentäminen epäonnistui." - "SD-kortti irrotettiin ennen sen käytöstä poistamista." - "USB-tallennustilaa tarkistetaan." - "SD-korttia tarkistetaan." - "SD-kortti on poistettu." - "USB-tallennustila on tietokoneen käytössä." - "SD-kortti on tietokoneen käytössä." - "Ulkoinen media tuntemattomassa tilassa." "Jaa" "Etsi" "Verkkohaku" @@ -1302,7 +1294,7 @@ "PIN-koodit eivät täsmää" "Liikaa kuvionpiirtoyrityksiä" "Poista lukitus kirjautumalla sisään Google-tililläsi." - "Käyttäjänimi (sähköposti)" + "Käyttäjätunnus (sähköposti)" "Salasana" "Kirjaudu sisään" "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana." @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Luo uusi PIN-koodi rajoitusten muokkaamista varten" "PIN-koodit eivät vastaa toisiaan. Yritä uudelleen." "PIN-koodi on liian lyhyt. Vähimmäispituus on neljä merkkiä." - - Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua - Yritä uudelleen 1 sekunnin kuluttua - + + "Yritä uud. 1 s kul." + "Yritä uud. %d s kul." + "Yritä myöhemmin uudelleen" "Koko ruudun tilassa" "Sulje palkki pyyhkäisemällä alas ruudun ylälaidasta." @@ -1453,36 +1445,47 @@ "Sovellus on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittua tällä laitteella." "Näyttö kiinnitetty" "Näyttö irrotettu" - "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" + "Pyydä PIN ennen irrotusta" "Pyydä lukituksenpoistokuvio ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Järjestelmänvalvoja on asentanut paketin." + "Järjestelmänvalvojasi on päivittänyt paketin." "Järjestelmänvalvoja on poistanut paketin." "Jos haluat parantaa akun kestoa, virransäästö vähentää laitteesi suorituskykyä ja rajoittaa värinää, sijaintipalveluita ja useimpia taustatietoja. Sähköposti, viestit ja muut synkronointiin perustuvat sovellukset eivät välttämättä päivity, ellet avaa niitä.\n\nVirransäästö poistuu käytöstä automaattisesti, kun laitteesi latautuu." - - %1$d minuutiksi (kunnes kello on %2$s) - Yhdeksi minuutiksi (kunnes kello on %2$s) - - - %1$d tunniksi (kunnes kello on %2$s) - Yhdeksi tunniksi (kunnes kello on %2$s) - - - %d minuutiksi - Minuutiksi - - - %d tunniksi - Tunniksi - + + "Yksi minuutti (kunnes kello on %2$s)" + "%1$d minuuttia (kunnes kello on %2$s)" + + + + + "Yksi tunti (kunnes kello on %2$s)" + "%1$d tuntia (kunnes kello on %2$s)" + + + + + "Minuutiksi" + "%d minuutiksi" + + + + + "Tunniksi" + "%d tunniksi" + + + "Kunnes kello on %1$s" "Kunnes poistat tämän käytöstä" + "Kunnes poistat Varattu-tilan käytöstä." "%1$s/%2$s" "Kutista" "Älä häiritse" "Vapaalla" - "Arki-illat" - "Viikonloput" + "Arki-iltaisin" + "Viikonloppuna" + "Tapahtuma" "Mykistänyt %1$s" "Laitteellasi on sisäinen ongelma, joka aiheuttaa epävakautta. Voit korjata tilanteen palauttamalla tehdasasetukset." "Laitteesi yhdistäminen ei onnistu sisäisen virheen takia. Saat lisätietoja valmistajalta." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi." "SS-pyyntö muutettiin USSD-pyynnöksi." "SS-pyyntö muutettiin uudeksi SS-pyynnöksi." + "Työprofiili" "Androidin USB-oheislaiteportti" "Android" "USB-oheislaiteportti" "Lisäasetukset" "Sulje ylivuoto" + + diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 88e3af78974a84ff75d6c8dc5e76eded86f35649..e1fa99a8331a12432c259fde292f542ba68b7c23 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Go" "To" "Po" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d jours" "%1$d j et %2$d h" "%1$d j et %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller." "Saisissez la clé PUK2 pour débloquer la carte SIM." "Opération infructueuse. Activez le verrouillage SIM/RUIM." - - Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM soit verrouillée. - Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM soit verrouillée. - + + "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM soit verrouillée." + "Il vous reste %d tentative(s) avant que votre carte SIM soit verrouillée." + "Code IIEM" "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Désactivé" "Réseau Wi-Fi de préférence" "Réseau cellulaire de préférence" @@ -171,6 +172,7 @@ "Profil professionnel supprimé" "Profil professionnel supprimé en raison de l\'application d\'administration manquante." "Le profil professionnel de l\'application d\'administration est manquant ou corrompu. Votre profil professionnel et ses données connexes ont donc été supprimés. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." + "Votre profil professionnel n\'est plus accessible sur cet appareil." "Le contenu de votre appareil sera effacé" "Des éléments de l\'application d\'administration sont manquants ou celle-ci est corrompue, ce qui la rend inutilisable. Le contenu de votre appareil sera maintenant effacé. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance." "Moi" @@ -185,6 +187,12 @@ "Sonnerie désactivée" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie activée" + "Mise à jour du système Android" + "Préparation de la mise à jour..." + "Traitement du paquet de mise à jour en cours..." + "Redémarrage en cours..." + "Réinitialisation aux paramètres d\'usine" + "Redémarrage en cours..." "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." "Votre téléviseur va s\'éteindre." @@ -216,30 +224,26 @@ ">999" "Mode sécurisé" "Système Android" - "Applications personnelles" + "Personnel" "Travail" "Contacts" - "accéder à vos contacts et les modifier" + "accéder à vos contacts" "Localisation" - "accéder à votre position" - "Vos données sur les réseaux sociaux" - "Accès direct aux informations sur vos contacts et vos amis sur les réseaux sociaux" + "accéder à la position de cet appareil" "Agenda" - "accéder à votre calendrier et le modifier" + "accéder à votre agenda" "Messagerie texte" - "accéder aux messages texte et les modifier" - "Dctionnaire personnel" - "Lire ou écrire des mots dans le dictionnaire personnel." - "Favoris et historique" - "Accès direct aux favoris et à l\'historique du navigateur" + "envoyer et afficher des messages texte" + "Stockage" + "accéder à des photos, à des contenus multimédias et à des fichiers sur votre appareil" "Microphone" - "utiliser le microphone de l\'appareil" + "enregistrer des fichiers audio" "Appareil photo" - "utiliser l\'appareil photo de l\'appareil" + "prendre des photos et filmer des vidéos" "Téléphone" - "utiliser les fonctions d\'appel téléphonique de l\'appareil" - "Capteurs" - "accéder aux capteurs et aux accessoires connectés" + "faire et gérer des appels téléphoniques" + "Capteurs corporels" + "accéder aux données des capteurs sur vos signes vitaux" "Récupérer le contenu d\'une fenêtre" "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez." "Activer la fonctionnalité Explorer au toucher" @@ -264,7 +268,11 @@ "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages texte. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "recevoir des messages multimédias" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages multimédias. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." - "envoyer des messages texte" + "lire les messages de diffusion cellulaire" + "Permet à l\'application de lire les messages de diffusion cellulaire que votre appareil reçoit. Dans certaines zones géographiques, des alertes vous sont envoyées afin de vous prévenir en cas de situation d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent venir perturber les performances ou le fonctionnement de votre appareil lors de la réception d\'un message de diffusion cellulaire." + "lire les flux auxquels vous êtes abonné" + "Permet à l\'application d\'obtenir des données sur les flux en cours de synchronisation." + "envoyer et afficher des messages texte" "Permet à l\'application d\'envoyer des messages texte. Cette autorisation peut entraîner des frais inattendus. Des applications malveillantes peuvent générer des frais en envoyant des messages sans votre consentement." "voir les messages texte ou multimédias" "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "Permet à l\'application de modifier le journal d\'appels de votre téléviseur, y compris les données sur les appels entrants et sortants. Des applications malveillantes pourraient utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." - "lire votre fiche de contact" - "Permet à l\'application d\'accéder aux données de profil enregistrées sur votre appareil, comme votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer les données de votre profil à des tiers." - "modifier votre fiche de contact" - "Permet à l\'application de modifier les données de profil enregistrées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. Elle peut alors vous identifier et envoyer vos données de profil à des tiers." "capteurs corporels (tels que les moniteurs de fréquence cardiaque)" "Permet à l\'application d\'accéder aux données des capteurs qui surveillent votre condition physique, comme votre rythme cardiaque." - "lire les flux de réseaux sociaux" - "Permet à l\'application d\'accéder à vos mises à jour sur les réseaux sociaux, ainsi qu\'à celles de vos amis, et de les synchroniser. Soyez prudent lorsque vous partagez de l\'information. Cette autorisation permet à l\'application de lire les communications entre vous et vos amis sur les réseaux sociaux, indépendamment de leur caractère confidentiel. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." - "modifier vos flux de réseaux sociaux" - "Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez de l\'information. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : Il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "consulter les événements d\'agenda ainsi que les données confidentielles qu\'ils contiennent" "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." "Permet à l\'application de lire tous les événements du calendrier stockés sur votre téléviseur, y compris ceux de vos amis ou collègues. Cela peut permettre à l\'application de partager ou d\'enregistrer vos données de calendrier, indépendamment de la confidentialité ou de la sensibilité." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et de modifier les événements modifiables sur votre téléviseur, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Cette autorisation peut permettre à une application d\'envoyer des messages semblant provenir du propriétaire de l\'agenda ou modifier les événements à l\'insu de celui-ci." "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." - "créer des sources de localisation fictives à des fins de test" - "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." "accéder aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires" "Permet à l\'application d\'accéder à des commandes de localisation supplémentaires offertes par le fournisseur. Elle est ainsi susceptible d\'interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de localisation." "position précise (GPS et réseau)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permet à l\'application de gérer la lampe de poche." "appeler directement des numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus et ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Des applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement." + "accéder au service d\'appel IMS" + "Permet à l\'application d\'utiliser le service IMS pour faire des appels sans votre intervention." "voir l\'état et l\'identité du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." "empêcher la tablette de passer en mode veille" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléviseur. Cela peut inclure les comptes créés par les applications que vous avez installées." "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." - "créer des comptes et définir des mots de passe" - "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." - "ajouter ou supprimer des comptes" - "Permet à l\'application d\'effectuer certaines opérations, par exemple d\'ajouter ou de supprimer des comptes et d\'effacer les mots de passe associés." - "utiliser les comptes sur l\'appareil" - "Permet à l\'application de demander des jetons d\'authentification." "afficher les connexions réseau" "Permet à l\'application d\'accéder à des détails concernant les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés." "bénéficier d\'un accès complet au réseau" @@ -428,7 +422,7 @@ "Impossible de traiter les empreintes digitales. Veuillez essayer de nouveau." "Le capteur d\'empreintes digitales est sale. Veuillez le nettoyer et essayer de nouveau." "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." - "Le doigt a bougé trop lentement. Veuillez essayer de nouveau." + "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." "Matériel d\'empreinte numérique indisponible." @@ -437,20 +431,16 @@ "Opération d\'empreinte numérique annulée." "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." "Réessayer." + "Doigt %d" + "Icône d\'empreinte digitale" "lire les paramètres de synchronisation" "Permet à l\'application d\'accéder aux paramètres de synchronisation d\'un compte. Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l\'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non." "activer ou désactiver la synchronisation" "Permet à une application de modifier les paramètres de synchronisation d\'un compte. Cette autorisation peut, par exemple, être utilisée pour activer la synchronisation de l\'application Contacts avec un compte." "lire les statistiques de synchronisation" "Permet à une application d\'accéder aux statistiques de synchronisation d\'un compte, y compris l\'historique des événements de synchronisation et le volume de données synchronisées." - "modifier les flux auxquels vous êtes abonné" - "Permet à l\'application de modifier les flux en cours de synchronisation. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour modifier vos flux synchronisés." - "voir les termes ajoutés au dictionnaire personnel" - "Permet à l\'application d\'accéder aux mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel." - "ajouter des mots au dictionnaire personnel" - "Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur." "lire le contenu du stockage USB" "lire le contenu de la carte SD" "Permet à l\'application de lire le contenu de votre périphérique de stockage USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permet à une application de supprimer les certificats GDN. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour des applications normales." "s\'associer à un service de messagerie d\'un fournisseur" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de messagerie d\'un fournisseur. Les applications standards ne devraient jamais avoir recours à cette fonctionnalité." - "s\'associer au service de configuration d\'un fournisseur de services" - "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer au service de configuration d\'un fournisseur de services. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "s\'associer aux services d\'un fournisseur" + "Permet à l\'application autorisée de s\'associer aux services d\'un fournisseur. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "accéder au mode Ne pas déranger" + "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les NIP de verrouillage de l\'écran." "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -532,8 +524,8 @@ "Exiger le chiffrement des données d\'application stockées" "Désactiver les appareils photo" "Empêcher l\'utilisation de tous les appareils photos" - "Désact. fonctions verr. écran" - "Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran." + "Désact. fonctions verr. écran" + "Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran." "Domicile" "Mobile" @@ -719,7 +711,9 @@ "Schéma commencé." "Schéma effacé." "Cellule ajoutée." + "Cellule %1$s ajoutée" "Schéma terminé." + "Zone du motif" "%1$s. Widget %2$d sur %3$d." "Ajouter un widget" "Vide" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s souhaite activer la fonctionnalité \"Explorer au toucher\". Lorsque celle-ci est activée, vous pouvez entendre ou voir les descriptions des éléments que vous sélectionnez, ou bien interagir avec le téléphone en effectuant certains gestes." "Il y a 1 mois" "Il y a plus d\'un mois" - - Le dernier %d jour - Le dernier %d jours - + "Le mois dernier" "Précédent" "le %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semaines" "an" "ans" - - %d seconde - %d secondes - - - %d minute - %d minutes - - - %d heure - %d heures - + + "1 seconde" + "%d secondes" + + + "1 minute" + "%dminutes" + + + "1 heure" + "%d heures" + "Problème vidéo" "Impossible de lire cette vidéo en continu sur cet appareil." "Impossible de lire la vidéo." @@ -960,18 +951,20 @@ "Aucune" "Sonneries" "Sonnerie inconnue" - - Réseau Wi-Fi à proximité - Réseaux Wi-Fi à proximité - - - Réseau Wi-Fi ouvert à proximité - Réseaux Wi-Fi ouverts à proximité - + + "Réseau Wi-Fi disponible" + "Réseaux Wi-Fi disponibles" + + + "Réseau Wi-Fi ouvert disponible" + "Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles" + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Connectez-vous au réseau" + "Le réseau Wi-Fi ne dispose d\'aucun accès à Internet" + "Touchez pour afficher les options" "Impossible de se connecter au Wi-Fi." " dispose d\'une mauvaise connexion Internet." "Autoriser la connexion?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Si vous activez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation vont être fermées et risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit désactivée." "Échec du fonctionnement de la mémoire de stockage USB." "OK" - "Connecté en tant qu\'app. multimédia" - "Connecté en tant qu\'appareil photo" - "Connecté en tant qu\'appareil MIDI" - "Connecté en tant que programme d\'installation" + "USB pour la recharge" + "USB pour le transfert de fichiers" + "USB pour le transfert de photos" + "USB pour MIDI" "Connecté à un accessoire USB" - "Appuyez pour accéder aux autres options USB." - "Formater mémoire?" - "Formater la carte SD?" - "Tous les fichiers stockés sur la mémoire de stockage USB vont être effacés. Cette action est irréversible." - "Toutes les données stockées sur votre carte seront perdues." - "Mise en forme" + "Touchez pour afficher plus d\'options." "Débogage USB connecté" "Appuyez pour désactiver le débogage USB." "Changer de clavier" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Recherche d\'erreurs en cours..." "Une nouvelle mémoire « %s » a été détectée" "Pour transférer des photos et d\'autres fichiers" - "Mémoire « %s » endommagée" - "La mémoire de stockage « %s » est endommagée. Veuillez essayer de la reformater." + "Corrompue : %s" + "%s est corrompue. Touchez ici pour la réparer." + "%s non compatible" + "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage « %s ». Touchez ici pour la configurer dans un format accepté." "Retrait inattendu de la mémoire « %s »" "Désinstallez la mémoire « %s » avant de la retirer pour éviter toute perte de données." "Mémoire de stockage « %s » retirée" "La mémoire de stockage « %s » a été retirée. Insérez-en une autre." "Éjection de la mémoire « %s »..." "Ne pas retirer" - "Configuration" + "Configurer" "Éjecter" "Découvrir" "Mémoire de stockage %s manquante" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Données déplacées vers %s" "Imposs. de déplacer les données" "Les données sont restées à l\'emplacement d\'origine" + "Supprimée" + "Éjectée" + "Vérification en cours…" + "Prête" + "En lecture seule" + "Retrait risqué" + "Corrompue" + "Non compatible" + "Éjection en cours..." + "Formatage en cours..." + "Non insérée" "Aucune activité correspondante trouvée." "Diriger la sortie multimédia" "Permet à une application de diriger la sortie multimédia vers d\'autres appareils externes." "Accéder aux sessions d\'installation" "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des paquets actifs." + "Demander l\'installation de paquets" + "Permet à une application de demander l\'installation de paquets." "Appuyer deux fois pour régler le zoom" "Impossible d\'ajouter le widget." "Aller" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Passer" "Aucune partie" "Rechercher sur la page" - - %d sur %d - %d sur %d - + + "1 correspondance" + "%d sur %d" + "Terminé" - "Désinstallation de la mémoire de stockage USB en cours…" - "Désinstallation de la carte SD en cours…" "Effacement de la mémoire de stockage USB en cours…" "Effacement de la carte SD en cours…" - "Impossible d\'effacer la mémoire de stockage USB." - "Impossible d\'effacer la carte SD." - "La carte SD a été retirée sans avoir été désinstallée." - "Vérification de la mémoire de stockage USB en cours" - "Vérification de la carte SD en cours" - "La carte SD a été retirée." - "La mémoire de stockage USB est en cours d\'utilisation par l\'ordinateur." - "La carte SD est en cours d\'utilisation par un ordinateur." - "État du support externe inconnu" "Partager" "Trouver" "Recherche Web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Créez un NIP pour modifier les restrictions" "Les NIP ne correspondent pas. Essayez à nouveau." "Le NIP est trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres." - - Réessayer dans %d seconde - Réessayer dans %d secondes - + + "Réessayer dans 1 s" + "Réessayer dans %d s" + "Réessayez plus tard" "Affichage plein écran" "Pour quitter, balayez vers le bas à partir du haut." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Installé par votre administrateur" + "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "Pour améliorer l\'autonomie de la pile, la fonction d\'économie d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite la vibration, les services de localisation ainsi que la plupart des données en arrière-plan. Les applications Courriel, Messages et d\'autres qui reposent sur la synchronisation ne peuvent pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez. \n\n L\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." - - Pendant %1$d minute (jusqu\'à %2$s) - Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s) - - - Pendant %1$d heure (jusqu\'à %2$s) - Pendant %1$d heures (jusqu\'à %2$s) - - - Pendant %d minute - Pendant %d minutes - - - Pendant %d heure - Pendant %d heures - + + "Pendant une minute (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s)" + + + + + "Pendant une heure (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d heures (jusqu\'à %2$s)" + + + + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + + "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à la désactivation" + "Jusqu\'à ce que vous désactiviez le mode « Ne pas déranger »" "%1$s / %2$s" "Réduire" "Ne pas déranger" "Temps d\'arrêt" - "Les soirs de semaine" - "Les fins de semaine" + "Soirs de semaine" + "Fin de semaine" + "Événement" "Mis en sourdine par %1$s" "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine." "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "La demande SS a été modifiée et est maintenant une demande DIAL." "La demande SS a été modifiée et est maintenant une demande USSD." "La demande SS a été modifiée et est maintenant une nouvelle demande SS." + "Profil professionnel" "Port USB de l\'appareil Android" "Android" "Port USB" "Plus d\'options" "Fermer la barre d\'outils en superposition" + + diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 600fe468fbd41cc12c85ebca63f8870cdce699d3..2c4a7d975733d1011d0d43828d8f85b5db9e0093 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Go" "To" "Po" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d jours" "%1$d j et %2$d h" "%1$d j et %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller." "Saisissez la clé PUK2 pour débloquer la carte SIM." "Échec de l\'opération. Veuillez activer le verrouillage de la carte SIM/RUIM." - - Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne soit verrouillée. - Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne soit verrouillée. - + + "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne soit verrouillée." + "Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne soit verrouillée." + "Code IMEI" "Code MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Désactivé" "Wi-Fi de préférence" "Mobile de préférence" @@ -171,6 +172,7 @@ "Profil professionnel supprimé" "Le profil professionnel a été supprimé, car une application d\'administration est manquante." "L\'application d\'administration du profil professionnel est manquante ou endommagée. Par conséquent, votre profil professionnel et toutes les données associées ont été supprimés. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." + "Votre profil professionnel n\'est plus disponible sur cet appareil." "Les données de votre appareil vont être effacées" "Certains composants de l\'application d\'administration sont manquants ou endommagés, et l\'application est donc inutilisable. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées. Pour obtenir de l\'aide, contactez l\'administrateur." "Moi" @@ -185,6 +187,12 @@ "Sonnerie désactivée" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie activée" + "Mise à jour du système Android" + "Préparation de la mise à jour en cours…" + "Traitement du package de mises à jour en cours…" + "Redémarrage en cours…" + "Rétablir la configuration d\'usine" + "Redémarrage en cours…" "Arrêt en cours..." "Votre tablette va s\'éteindre." "Votre téléviseur va s\'éteindre." @@ -216,32 +224,28 @@ ">999" "Mode sécurisé" "Système Android" - "Applications personnelles" + "Personnel" "Professionnel" "Contacts" - "accéder à vos contacts et les modifier" + "accéder à vos contacts" "Position" - "accéder à votre position" - "Vos informations sur les réseaux sociaux" - "Accès direct aux informations sur vos contacts et vos amis sur les réseaux sociaux" + "accéder à la position de cet appareil" "Agenda" - "accéder à votre agenda et le modifier" + "accéder à votre agenda" "SMS" - "accéder aux SMS et les modifier" - "Dictionnaire personnel" - "Consulter et ajouter des mots dans le dictionnaire personnel" - "Favoris et historique" - "Accès direct aux favoris et à l\'historique du navigateur" + "envoyer et consulter des SMS" + "Stockage" + "accéder à des photos, à des contenus multimédias et à des fichiers sur votre appareil" "Microphone" - "utiliser le micro de l\'appareil" + "enregistrer des fichiers audio" "Appareil photo" - "utiliser l\'appareil photo" + "prendre des photos et enregistrer des vidéos" "Téléphone" - "utiliser les fonctionnalités de téléphonie de l\'appareil" - "Capteurs" - "accéder aux capteurs et aux accessoires connectés" + "effectuer et gérer des appels téléphoniques" + "Capteurs corporels" + "accéder aux données des capteurs relatives à vos signes vitaux" "Récupérer le contenu d\'une fenêtre" - "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez." + "Inspecter le contenu d\'une fenêtre avec laquelle vous interagissez" "Activer la fonctionnalité Explorer au toucher" "Les éléments sélectionnés sont énoncés à voix haute. Vous pouvez explorer l\'écran à l\'aide de gestes." "Activer l\'accessibilité Web améliorée" @@ -254,7 +258,7 @@ "Permet à l\'application de faire office de barre d\'état." "Agrandir/réduire la barre d\'état" "Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état." - "installer des raccourcis" + "Installer des raccourcis" "Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis à l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur" "désinstaller des raccourcis" "Permettre à l\'application de supprimer des raccourcis de l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur" @@ -264,7 +268,11 @@ "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les SMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "recevoir des messages texte (MMS)" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les MMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." - "Envoi de messages SMS" + "lire les messages reçus via un canal de diffusion cellulaire" + "Permet à l\'application de lire les messages que votre appareil reçoit via un canal de diffusion cellulaire. Dans certaines zones géographiques, des alertes vous sont envoyées afin de vous prévenir en cas de situation d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent venir perturber les performances ou le fonctionnement de votre appareil lorsqu\'un message est reçu via un canal de diffusion cellulaire." + "lire les flux auxquels vous êtes abonné" + "Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur les flux en cours de synchronisation." + "envoyer et consulter des SMS" "Permet à l\'application d\'envoyer des messages SMS. Cette autorisation peut entraîner des frais inattendus. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en envoyant des messages sans votre consentement." "voir les messages texte (SMS ou MMS)" "Permet à l\'application de lire les SMS stockés sur votre tablette ou sur la carte SIM. Cette autorisation lui permet de lire tous les SMS, indépendamment de leur contenu ou de leur caractère confidentiel." @@ -300,7 +308,7 @@ "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir la tablette ou la rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." "Permet à l\'application d\'envoyer des diffusions ancrées, qui persistent au terme de la diffusion. L\'utilisation excessive de cette fonctionnalité, qui nécessite beaucoup de mémoire, peut ralentir le téléviseur ou nuire à sa stabilité." "Permet à l\'application d\'envoyer des intentions de diffusion \"persistantes\", qui perdurent une fois la diffusion terminée. Une utilisation excessive peut ralentir le téléphone ou le rendre instable en l\'obligeant à utiliser trop de mémoire." - "voir les contacts" + "Voir les contacts" "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre tablette, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." "Permet à l\'application de lire les données relatives à vos contacts sur le téléviseur, y compris la fréquence de vos appels, de vos e-mails et de toute autre communication avec ces personnes. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer les données relatives à vos contacts. Les applications malveillantes sont susceptibles de partager ces données à votre insu." "Permet à l\'application de lire les données relatives aux contacts stockés sur votre téléphone, y compris la fréquence à laquelle vous avez appelé des personnes spécifiques, leur avez envoyé des e-mails ou avez communiqué avec elles par d\'autres moyens. Cette autorisation permet aux applications d\'enregistrer ces données. Les applications malveillantes peuvent les partager à votre insu." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre tablette, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels du téléviseur, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." "Permet à l\'application de lire le journal d\'appels de votre téléphone, y compris les données relatives aux appels entrants et sortants. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonctionnalité pour effacer ou modifier votre journal d\'appels." - "voir votre fiche de contact" - "Permet à l\'application d\'accéder aux informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées. L\'application peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers." - "modifier votre fiche de contact" - "Permet à l\'application de modifier les informations de profil stockées sur votre appareil, telles que votre nom et vos coordonnées, ou d\'en ajouter. Elle peut alors vous identifier et envoyer vos informations de profil à des tiers." "capteurs corporels (tels que les cardiofréquencemètres)" "Permet à l\'application d\'accéder aux données des capteurs qui contrôlent votre condition physique, comme votre rythme cardiaque." - "lire votre flux de réseau social" - "Permet à l\'application d\'accéder à vos mises à jour sur les réseaux sociaux, ainsi qu\'à celles de vos amis, et de les synchroniser. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de lire les communications entre vous et vos amis sur les réseaux sociaux, indépendamment de leur caractère confidentiel. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." - "écrire sur votre flux social" - "Permet à l\'application d\'afficher les mises à jour de vos amis sur les réseaux sociaux. Soyez prudent lorsque vous partagez des informations. Cette autorisation permet à l\'application de générer des messages qui peuvent sembler provenir d\'un ami. Remarque : il est possible que cette autorisation ne soit pas appliquée sur tous les réseaux sociaux." "consulter les événements d\'agenda ainsi que les informations confidentielles" "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur caractère confidentiel ou sensible." "Permet à l\'application de lire tous les événements d\'agenda stockés sur le téléviseur, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut permettre à l\'application de partager ou d\'enregistrer vos données d\'agenda, indépendamment de leur niveau de confidentialité." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre tablette, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et de modifier les événements modifiables sur le téléviseur, y compris ceux de vos amis et de vos collègues. Cette autorisation peut permettre à une application d\'envoyer des messages qui semblent provenir du propriétaire de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu de celui-ci." "Permet à l\'application d\'ajouter, de supprimer et d\'apporter des modifications aux événements modifiables sur votre téléphone, y compris ceux de vos amis ou de vos collègues. Cette autorisation peut lui permettre d\'envoyer des messages qui semblent provenir de propriétaires de l\'agenda ou de modifier les événements à l\'insu des propriétaires." - "Création de sources de localisation fictives à des fins de test" - "Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position." "Accès aux commandes de fournisseur de position géographique supplémentaires" "Permet à l\'application d\'accéder à des commandes de localisation supplémentaires offertes par le fournisseur. Elle est ainsi susceptible d\'interférer avec le bon fonctionnement du GPS ou de toute autre source de localisation." "connaître votre position précise (GPS et réseau)" @@ -356,7 +354,9 @@ "Permet à l\'application de contrôler la lampe de poche." "appeler directement les numéros de téléphone" "Permet à l\'application d\'appeler des numéros de téléphone sans votre intervention. Cette autorisation peut entraîner des frais ou des appels imprévus et ne permet pas à l\'application d\'appeler des numéros d\'urgence. Les applications malveillantes peuvent générer des frais en passant des appels sans votre consentement." - "voir l\'état et l\'identité du téléphone" + "accéder au service d\'appel IMS" + "Permet à l\'application d\'utiliser le service IMS pour passer des appels sans votre intervention." + "Voir l\'état et l\'identité du téléphone" "Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel." "empêcher la tablette de passer en mode veille" "empêcher l\'activation du mode veille sur le téléviseur" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par la tablette. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes enregistrés sur le téléviseur, notamment ceux qui sont créés par les applications que vous avez installées." "Permet à l\'application d\'obtenir la liste des comptes connus par le téléphone. Il peut s\'agir de n\'importe quel compte créé par les applications que vous avez installées." - "créer des comptes et définir des mots de passe" - "Permet à l\'application d\'utiliser les fonctionnalités d\'authentification de compte du service AccountManager, y compris pour créer des comptes, et obtenir et définir les mots de passe associés." - "ajouter ou supprimer des comptes" - "Permet à l\'application d\'effectuer certaines opérations, par exemple d\'ajouter ou de supprimer des comptes et d\'effacer les mots de passe associés." - "utiliser des comptes sur l\'appareil" - "Permet à l\'application de demander des jetons d\'authentification." "afficher les connexions réseau" "Permet à l\'application d\'accéder à des informations sur les connexions réseau, comme les réseaux existants et connectés." "bénéficier d\'un accès complet au réseau" @@ -396,13 +390,13 @@ "Permet à l\'application de modifier l\'état de la connectivité du partage de connexion." "afficher les connexions Wi-Fi" "Permet à l\'application d\'accéder à des informations sur les réseaux Wi-Fi afin de savoir si une connexion Wi-Fi est activée et pour connaître le nom des appareils connectés au Wi-Fi, par exemple." - "activer/désactiver la connexion Wi-Fi" + "Activer/désactiver la connexion Wi-Fi" "Permet à l\'application de se connecter à des points d\'accès Wi-Fi, de s\'en déconnecter et de modifier la configuration de l\'appareil pour les réseaux Wi-Fi." "autoriser la réception de données en Wi-Fi multidiffusion" "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre tablette) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." "Permet à l\'application de recevoir les paquets envoyés à tous les appareils sur un réseau Wi-Fi via des adresses multicast, et pas seulement sur le téléviseur. Cette fonctionnalité utilise plus d\'énergie que le mode non multicast." "Permet à l\'application de recevoir des paquets envoyés à tous les appareils (et pas seulement à votre téléphone) d\'un réseau Wi-Fi qui utilise des adresses de multidiffusion. Cette autorisation entraîne une consommation d\'énergie supérieure au mode de diffusion simple." - "accéder aux paramètres Bluetooth" + "Accéder aux paramètres Bluetooth" "Permet à l\'application de configurer la tablette Bluetooth locale, d\'identifier des appareils distants et de les associer à la tablette." "Permet à l\'application de configurer le téléviseur Bluetooth local et de l\'associer à des appareils à distance." "Permet à l\'application de configurer le téléphone Bluetooth local, d\'identifier des appareils distants et de les associer au téléphone." @@ -412,13 +406,13 @@ "Permet à l\'application de connecter la tablette aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." "Permet à l\'application de connecter le téléviseur et de le déconnecter des réseaux WiMAX." "Permet à l\'application de connecter le téléphone aux réseaux WiMAX et de l\'en déconnecter." - "associer à des appareils Bluetooth" + "Associer à appareils Bluetooth" "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration Bluetooth du téléviseur et d\'associer ce dernier à des appareils." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "contrôler la communication en champ proche" "Permet à l\'application de communiquer avec des tags, des cartes et des lecteurs compatibles avec la technologie NFC (communication en champ proche)." - "désactiver le verrouillage de l\'écran" + "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Permet à l\'application de désactiver le verrouillage des touches et toute mesure de sécurité via mot de passe associée. Par exemple, votre téléphone désactive le verrouillage des touches lorsque vous recevez un appel, puis le réactive lorsque vous raccrochez." "Gérer le matériel d\'empreintes digitales" "Autoriser l\'application à invoquer des méthodes pour ajouter et supprimer des modèles d\'empreintes digitales" @@ -428,7 +422,7 @@ "Impossible de reconnaître l\'empreinte numérique. Veuillez réessayer." "Le capteur d\'empreintes numériques est sale. Veuillez le nettoyer, puis réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." - "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." + "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." "Matériel d\'empreinte numérique indisponible." @@ -437,25 +431,21 @@ "Opération d\'empreinte numérique annulée." "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." "Veuillez réessayer." + "Doigt %d" + "Icône d\'empreinte digitale" "lire les paramètres de synchronisation" "Permet à l\'application d\'accéder aux paramètres de synchronisation d\'un compte. Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l\'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non." "activer/désactiver la synchronisation" "Permet à une application de modifier les paramètres de synchronisation d\'un compte. Cette autorisation peut, par exemple, être utilisée pour activer la synchronisation de l\'application Contacts avec un compte." "Lecture des statistiques de synchronisation" "Permet à une application d\'accéder aux statistiques de synchronisation d\'un compte, y compris l\'historique des événements de synchronisation et le volume de données synchronisées." - "écrire les flux auxquels vous êtes abonné" - "Permet à l\'application de modifier les flux en cours de synchronisation. Des applications malveillantes peuvent exploiter cette fonctionnalité pour modifier vos flux synchronisés." - "voir les termes ajoutés au dictionnaire" - "Permet à l\'application d\'accéder aux mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel." - "ajouter des mots au dictionnaire personnel" - "Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur." - "voir le contenu de la mémoire USB" + "Voir le contenu de la mémoire USB" "voir le contenu de la carte SD" "Permettre de lire contenu de la mémoire de stockage USB" "Permettre à l\'application de lire le contenu de la carte SD" - "modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB" + "Modifier ou supprimer le contenu de la mémoire USB" "modifier ou supprimer le contenu de la carte SD" "Permet à l\'application de modifier le contenu de la mémoire de stockage USB." "Permet à l\'application de modifier le contenu de la carte SD." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permet à une application de supprimer les certificats de GDN. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "s\'associer au service SMS/MMS d\'un opérateur" "Permettre à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur du service SMS/MMS d\'un opérateur. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." - "s\'associer au service de configuration d\'un opérateur" - "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer au service de configuration d\'un opérateur. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "associer aux services de l\'opérateur" + "Permet à l\'application autorisée de s\'associer aux services d\'un opérateur. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "accéder au mode Ne pas déranger" + "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les codes d\'accès de verrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -527,13 +519,13 @@ "Définir le proxy global du mobile" "Indiquer le proxy global à utiliser pour l\'appareil lorsque la règle est activée. Seul le propriétaire de l\'appareil peut définir le proxy global." "Config. expir. mot passe verr. écran" - "Modifier la fréquence de modification du mot de passe, du code d\'accès ou du motif de verrouillage de l\'écran" + "Modifier la fréquence de modification du mot de passe, du code d\'accès ou du schéma de verrouillage de l\'écran" "Définir chiffrement du stockage" "Exiger le chiffrement des données d\'application stockées" "Désactiver les appareils photo" "Empêcher l\'utilisation de tous les appareils photos" - "Désact. fonctions verr. écran" - "Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran" + "Désact. options du verr. écran" + "Empêchez l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran." "Domicile" "Mobile" @@ -719,7 +711,9 @@ "Schéma commencé." "Schéma effacé." "Cellule ajoutée." + "Le point %1$s a bien été ajouté." "Schéma terminé." + "Zone du schéma" "%1$s. Widget %2$d sur %3$d." "Ajouter un widget" "Vide" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s souhaite activer la fonctionnalité \"Explorer au toucher\". Lorsque celle-ci est activée, vous pouvez entendre ou voir les descriptions des éléments que vous sélectionnez, ou bien interagir avec le téléphone en effectuant certains gestes." "Il y a 1 mois" "Il y a plus d\'un mois" - - Le dernier jour (%d) - Les %d derniers jours - + "Le mois dernier" "Préc." "le %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semaines" "année" "années" - - %d seconde - %d secondes - - - %d minute - %d minutes - - - %d heure - %d heures - + + "1 seconde" + "%d secondes" + + + "1 minute" + "%d minutes" + + + "1 heure" + "%d heures" + "Problème vidéo" "Impossible de lire cette vidéo en streaming sur cet appareil." "Impossible de lire la vidéo." @@ -957,21 +948,23 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie par défaut" "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Aucun" + "Aucune" "Sonneries" "Sonnerie inconnue" - - Réseau Wi-Fi disponible - Réseaux Wi-Fi disponibles - - - Réseau Wi-Fi ouvert disponible - Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles - + + "Réseau Wi-Fi disponible" + "Réseaux Wi-Fi disponibles" + + + "Réseau Wi-Fi ouvert disponible" + "Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles" + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Se connecter au réseau" + "Le réseau Wi-Fi ne dispose d\'aucun accès à Internet." + "Appuyez ici pour afficher les options." "Impossible de se connecter au Wi-Fi." " dispose d\'une mauvaise connexion Internet." "Autoriser la connexion ?" @@ -1020,7 +1013,7 @@ "NOUVEAU"" :" "Fourni par %1$s" "Aucune autorisation requise" - "cela peut engendrer des frais" + "Cela peut engendrer des frais" "Mémoire de stockage de masse USB" "Connecté par USB" "Vous êtes connecté à votre ordinateur via un câble USB. Appuyez sur le bouton ci-dessous pour copier des fichiers de votre ordinateur vers la mémoire de stockage USB de votre appareil Android, ou inversement." @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Si vous activez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation vont être fermées et risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit désactivée." "Échec du fonctionnement de la mémoire de stockage USB." "OK" - "Connecté en tant qu\'appareil multimédia" - "Connecté en tant qu\'appareil photo" - "Connecté en tant qu\'appareil MIDI" - "Connecté en tant que programme d\'installation" + "Recharge par USB" + "USB pour le transfert de fichiers" + "USB pour le transfert de photos" + "USB en mode MIDI" "Connecté à un accessoire USB" - "Appuyez ici pour accéder aux autres options USB." - "Formater mémoire ?" - "Formater la carte SD ?" - "Tous les fichiers stockés sur la mémoire de stockage USB vont être effacés. Cette action est irréversible." - "Toutes les données stockées sur votre carte seront perdues." - "Format" + "Appuyez pour afficher plus d\'options" "Débogage USB activé" - "Appuyez pour désactiver le débogage USB." + "Appuyez pour désact. débogage USB" "Changer de clavier" "Sélectionner des claviers" "Afficher mode de saisie" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "Préparation mémoire \"%s\" en cours" "Recherche d\'erreurs" "Une nouvelle mémoire de stockage \"%s\" a été détectée." - "Pour transférer des photos et d\'autres fichiers" - "Mémoire stockage \"%s\" endommagée" - "La mémoire de stockage \"%s\" est endommagée. Veuillez essayer de la reformater." + "Pour transférer photos et fichiers" + "Mémoire de stockage \"%s\" corrompue" + "La mémoire de stockage \"%s\" est corrompue. Appuyez ici pour la réparer." + "%s non compatible" + "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage \"%s\". Appuyez ici pour le configurer dans un format accepté." "Retrait inattendu de mémoire \"%s\"" "Désinstallez la mémoire de stockage \"%s\" avant de la retirer pour éviter toute perte de données." "Mémoire de stockage \"%s\" retirée" "La mémoire de stockage \"%s\" a été retirée. Insérez-en une autre." "Éjection de la mémoire \"%s\"" "Ne retirez pas la mémoire de stockage." - "Configurer" + "Configurer" "Éjecter" "Parcourir" "Mémoire de stockage \"%s\" manquante" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Les données ont bien été transférées sur la mémoire de stockage \"%s\"" "Impossible de transférer données" "Les données sont restées à l\'emplacement d\'origine" + "Supprimé" + "Éjecté" + "Vérification en cours…" + "Prêt" + "Lecture seule" + "Retrait risqué" + "Corrompu" + "Non compatible" + "Éjection en cours…" + "Formatage en cours…" + "Non inséré" "Aucune activité correspondante trouvée." "Diriger la sortie multimédia" "Permet à une application de diriger la sortie multimédia vers d\'autres appareils externes." "Accéder aux sessions d\'installation" "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des packages actifs." + "Demander l\'installation de packages" + "Permet à une application de demander l\'installation de packages." "Appuyez deux fois pour régler le zoom." "Impossible d\'ajouter le widget." "OK" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Ignorer" "Aucune correspondance" "Rechercher sur la page" - - %d sur %d - %d sur %d - + + "1 correspondance" + "%d sur %d" + "OK" - "Désinstallation de la mémoire de stockage USB en cours…" - "Désinstallation de la carte SD en cours…" "Effacement de la mémoire de stockage USB en cours…" "Effacement de la carte SD en cours…" - "Impossible d\'effacer la mémoire de stockage USB." - "Impossible d\'effacer la carte SD." - "La carte SD a été retirée sans avoir été désinstallée." - "Vérification de la mémoire de stockage USB..." - "Vérification de la carte SD en cours." - "La carte SD a été retirée." - "La mémoire de stockage USB est en cours d\'utilisation par l\'ordinateur." - "La carte SD est en cours d\'utilisation par l\'ordinateur." - "État du support externe inconnu" "Partager" "Rechercher" "Recherche Web" @@ -1327,7 +1319,7 @@ "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" - "Passage à (%1$s) en cours…" + "Chargement du profil de %1$s..." "Propriétaire" "Erreur" "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." @@ -1428,13 +1420,13 @@ "Code PIN actuel" "Nouveau code PIN" "Confirmer le nouveau code PIN" - "Créer un code PIN pour modifier les restrictions" + "Créer un code pour modifier les restrictions" "Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer." "Le code PIN est trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres." - - Réessayer dans %d seconde - Réessayer dans %d secondes - + + "Réessayer dans 1 s" + "Réessayer dans %d s" + "Veuillez réessayer ultérieurement." "Affichage en plein écran" "Pour quitter, balayez l\'écran du haut vers le bas." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Installé par votre administrateur" + "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" - "Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil, et il désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. La messagerie électronique, les SMS/MMS et les autres applications basées sur la synchronisation ne sont mises à jour que si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." - - Pendant %1$d minute (jusqu\'à %2$s) - Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s) - - - Pendant %1$d heure (jusqu\'à %2$s) - Pendant %1$d heures (jusqu\'à %2$s) - - - Pendant %d minute - Pendant %d minutes - - - Pendant %d heure - Pendant %d heures - + "Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances et désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. Les messageries électroniques ou autres applications utilisant la synchronisation pourraient ne pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque l\'appareil est en charge." + + "Pendant une minute (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d minutes (jusqu\'à %2$s)" + + + + + "Pendant une heure (jusqu\'à %2$s)" + "Pendant %1$d heures (jusqu\'à %2$s)" + + + + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + + "Jusqu\'à %1$s" "Jusqu\'à la désactivation" + "Jusqu\'à ce que vous désactiviez la fonctionnalité \"Ne pas déranger\"" "%1$s/%2$s" "Réduire" "Ne pas déranger" "Temps d\'arrêt" - "Soirs de semaine" - "Week-ends" + "Soirée de semaine" + "Week-end" + "Événement" "Son coupé par : %1$s" "Un problème interne lié à votre appareil est survenu. Ce dernier risque d\'être instable jusqu\'à ce que vous rétablissiez la configuration d\'usine." "Un problème interne lié à votre appareil est survenu. Veuillez contacter le fabricant pour en savoir plus." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "La requête SS a été remplacée par une requête DIAL." "La requête SS a été remplacée par une requête USSD." "La requête SS a été remplacée par une autre requête SS." + "Profil professionnel" "Port du périphérique USB Android" "Android" "Port du périphérique USB" "Plus d\'options" "Fermer la barre d\'outils en superposition" + + diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index e80f72206a6bd9db369c854f328d421130fc7078..6312efd1731c8fdaf11849caaa3d0b83025aba90 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d días" "%1$d día %2$d hrs" "%1$d día %2$d hr" @@ -61,10 +61,10 @@ "A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK. Escribe o código PUK para desbloqueala." "Escribe o código PUK2 para desbloquear a tarxeta SIM." "Non é correcto. Activa o bloqueo da SIM/RUIM." - - Quédanche %d intentos antes de que se bloquee a SIM. - Quédache %d intento antes de que se bloquee a SIM. - + + "Quédache %d intento antes de que se bloquee a SIM." + "Quédanche %d intentos antes de que se bloquee a SIM." + "IMEI" "MEID" "ID de chamada entrante" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desactivado" "Wifi preferida" "Móbil preferido" @@ -171,6 +172,7 @@ "Eliminouse o perfil de traballo" "Eliminouse o perfil de traballo porque falta a aplicación de administración." "Falta a aplicación de administración no perfil de traballo ou ben está danada. Como resultado, eliminouse o teu perfil de traballo e os datos relacionados. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia." + "O teu perfil de traballo xa non está dispoñible neste dispositivo." "Borrarase o teu dispositivo" "Non se pode utilizar a aplicación de administración porque lle faltan compoñentes ou están danados. Agora borrarase o teu dispositivo. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia." "Eu" @@ -185,6 +187,12 @@ "Timbre desactivado" "Timbre en vibración" "Timbre activado" + "Actualización do sistema de Android" + "Preparando para actualizar…" + "Procesando paquete de actualización…" + "Reiniciando..." + "Restablecemento dos datos de fábrica" + "Reiniciando..." "Apagando…" "Apagarase o tablet." "A televisión apagarase." @@ -216,30 +224,26 @@ ">999" "Modo seguro" "Sistema Android" - "Aplicacións persoais" + "Persoal" "Traballo" "Contactos" - "acceder e modificar os teus contactos" + "acceder aos teus contactos" "Localización" - "acceder á túa localización" - "A túa información social" - "Acceso directo a información acerca dos teus contactos e as conexións sociais." + "acceder á localización deste dispositivo" "Calendario" - "acceder e modificar o teu calendario" + "acceder ao teu calendario" "SMS" - "acceder e modificar SMS" - "Dicionario de usuario" - "Ler ou escribir palabras no dicionario de usuario." - "Favoritos e historial" - "Acceso directo aos favoritos e ao historial do navegador." + "envía e consulta mensaxes de SMS" + "Almacenamento" + "accede a fotos, contido multimedia e ficheiros no teu dispositivo" "Micrófono" - "usar o micrófono do dispositivo" + "gravar audio" "Cámara" - "usar a cámara do dispositivo" + "tirar fotos e gravar vídeos" "Teléfono" - "usar a telefonía do dispositivo" - "Sensores" - "acceder aos sensores e dispositivos que se poden levar postos" + "facer e xestionar chamadas telefónicas" + "Sensores corporais" + "accede aos datos do sensor sobre as túas constantes vitais" "Recuperar contido da ventá" "Inspecciona o contido dunha ventá coa que estás interactuando." "Activar a exploración táctil" @@ -264,7 +268,11 @@ "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes SMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas." "recibir mensaxes de texto (MMS)" "Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes MMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas." - "enviar mensaxes SMS" + "ler mensaxes de difusión móbil" + "Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil entréganse nalgunhas situacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia." + "ler feeds subscritos" + "Permite á aplicación obter detalles acerca dos feeds sincronizados actualmente." + "enviar e consultar mensaxes de SMS" "Permite á aplicación enviar mensaxes SMS. É posible que esta acción implique custos inesperados. É posible que as aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido ao envío de mensaxes sen a túa confirmación." "ler as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)" "Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." "Permite que a aplicación modifique o rexistro de chamadas da televisión, incluídos os datos sobre chamadas entrantes e saíntes. As aplicacións maliciosas poden utilizar este permiso para borrar ou modificar o rexistro de chamadas." "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." - "ler a túa tarxeta de contacto" - "Permite á aplicación ler información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outras persoas." - "modificar tarxeta de contacto" - "Permite á aplicación cambiar ou engadir á información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outros usuarios." "sensores de corpo (como monitores de ritmo cardíaco)" "Permite que a aplicación acceda aos datos dos sensores que controlan o teu estado físico, como o ritmo cardíaco." - "ler a túa actividade social" - "Permite á aplicación acceder ás túas actualizacións nas redes sociais, e sincronizalas, e ás dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información (esta acción permite á aplicación ler comunicacións entre ti e os teus amigos efectuadas a través das redes sociais, independentemente da súa confidencialidade). Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais." - "escribir na túa actividade social" - "Permite á aplicación mostrar actualizacións de redes sociais dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información, esta acción permite á aplicación xerar mensaxes que parecen proceder dun amigo. Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais." "ler os eventos do calendario e a información confidencial" "Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no tablet, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade." "Permite que a aplicación consulte todos os eventos do calendario almacenados na televisión, incluídos os de amigos e compañeiros de traballo. A aplicación pode utilizar este permiso para compartir ou gardar datos do calendario, sen ter en conta o nivel de privacidade ou confidencialidade." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu tablet, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios." "Permite que a aplicación engada, elimine e cambie eventos que se poden modificar na televisión, incluídos os de amigos e compañeiros de traballo. A aplicación pode utilizar este permiso para enviar mensaxes que poidan proceder de propietarios dun calendario ou para modificar eventos sen coñecemento dos propietarios." "Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu teléfono, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios." - "fontes da localización falsas para probas" - "Permite crear fontes de localización falsas para probar ou instalar un novo provedor de localizacións. Isto permite á aplicación anular a localización e/ou o estado obtido por outras fontes de localización como o GPS ou provedores de localización." "acceder a comandos adicionais do provedor de situación" "Permite á aplicación acceder a comandos adicionais de fornecedor de localizacións. É posible que isto provoque que a aplicación interfira co funcionamento do GPS ou doutras fontes da localización." "localización precisa (baseada en GPS e na rede)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permite á aplicación controlar a luz do flash." "chamar directamente aos números de teléfono" "Permite á aplicación chamar a números de teléfono sen a túa intervención. Esta acción pode implicar chamadas ou custos inesperados. Ten en conta que isto non permite á aplicación chamar a números de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido á realización de chamadas sen a túa confirmación." + "acceso ao servizo de chamadas de IMS" + "Permite que a aplicación use o servizo de IMS para facer chamadas sen a túa intervención." "ler o estado e a identidade do teléfono" "Permite á aplicación acceder ás funcións de teléfono do dispositivo. Con este permiso a aplicación pode determinar o número de teléfono e os ID do dispositivo, se unha chamada está activa e o número remoto conectado mediante unha chamada." "evitar que o tablet entre en modo de inactividade" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo tablet. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas." "Permite que a aplicación obteña a lista de contas recoñecidas pola televisión. Pode incluír as contas creadas polas aplicacións que instalaches." "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo teléfono. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas." - "crear contas e establecer contrasinais" - "Permite á aplicación utilizar as funcionalidades do autenticador de contas de AccountManager, incluída a creación de contas e a obtención e configuración dos seus contrasinais." - "engadir ou eliminar contas" - "Permite á aplicación levar a cabo operacións como engadir e eliminar contas, ademais de eliminar o seu contrasinal." - "usar contas do dispositivo" - "Permite á aplicación solicitar tokens de autenticación." "ver conexións de rede" "Permite á aplicación ver información acerca das conexións da rede, como que redes existen e cales están conectadas." "acceso total á rede" @@ -428,7 +422,7 @@ "Non se puido procesar a impresión dixital. Téntao de novo." "O sensor de impresión dixital está sucio. Límpao e téntao de novo." "O dedo moveuse demasiado rápido. Téntao de novo." - "O dedo moveuse demasiado lento. Téntao de novo." + "O dedo moveuse demasiado lento. Téntao de novo." "Hardware de impresión dixital non dispoñible." @@ -437,20 +431,16 @@ "Cancelouse a operación da impresión dixital." "Demasiados intentos. Téntao de novo máis tarde." "Téntao de novo." + "Dedo %d" + "Icona de impresión dixital" "ler a configuración de sincronización" "Permite á aplicación ler a configuración de sincronización dunha conta. Por exemplo, esta acción pode determinar se a aplicación Contactos se sincroniza cunha conta." "activar e desactivar a sincronización" "Permite a unha aplicación modificar a configuración de sincronización dunha conta. Por exemplo, esta acción pode utilizarse para activar a sincronización da aplicación Contactos cunha conta." "ler as estatísticas de sincronización" "Permite a unha aplicación ler as estatísticas de sincronización dunha conta, incluído o historial de eventos de sincronización e a cantidade de datos sincronizados." - "escribir feeds subscritos" - "Permite á aplicación modificar os teus feeds sincronizados actualmente. É posible que aplicacións maliciosas cambien os teus feeds sincronizados." - "ler os termos engadidos ao dicionario" - "Permite á aplicación ler todas as palabras, nomes e frases gardados polo usuario no dicionario do usuario." - "engadir palabras ao dicionario definido polo usuario" - "Permite á aplicación escribir palabras novas no dicionario do usuario." "ler contidos do teu USB" "ler os contidos da túa tarxeta SD" "Permite á aplicación ler o contido do teu almacenamento USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permite a unha aplicación eliminar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." "vincular a un servizo de mensaxería" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxería. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servizo de configuración de operador" - "Permite ao titular vincularse ao servizo de configuración dun operador. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." + "vincular aos servizos do operador" + "Permite ao titular vincularse aos servizos do operador. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." + "acceso ao modo Non molestar" + "Permite á aplicación ler e escribir a configuración do modo Non molestar." "Establecer as normas de contrasinal" "Controla a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais e nos PIN de bloqueo da pantalla." "Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla" @@ -532,8 +524,8 @@ "Esixir que os datos da aplicación almacenados estean encriptados." "Desactivar cámaras" "Evitar o uso de todas as cámaras do dispositivo." - "Desactivar as funcións de bloqueo da pantalla" - "Evita o uso dalgunhas funcións de bloqueo da pantalla." + "Desactivar algunhas funcións de bloqueo da pantalla" + "Impide o uso dalgunhas funcións de bloqueo da pantalla." "Particular" "Móbil" @@ -719,7 +711,9 @@ "Iniciouse o padrón" "Borrouse o padrón" "Engadiuse un móbil" + "Engadiuse a cela %1$s" "Completouse o padrón" + "Zona do padrón" "%1$s. Widget %2$d de %3$d." "Engadir widget." "Baleiro" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co teléfono." "Hai 1 mes" "Hai máis de 1 mes" - - Últimos %d días - Último %d día - + "O mes pasado" "Antes" "o %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semanas" "ano" "anos" - - %d segundos - Un segundo - - - %d minutos - Un minuto - - - %d horas - Unha hora - + + "1 segundo" + "%d segundos" + + + "1 minuto" + "%d minutos" + + + "1 hora" + "%d horas" + "Hai un problema co vídeo" "Este vídeo non se pode transmitir no dispositivo." "Non se pode reproducir este vídeo." @@ -956,22 +947,24 @@ "Volume dos elementos multimedia" "Volume das notificacións" "Ton de chamada predeterminado" - "Ton de chamada predeterminado(%1$s)" + "Ton de chamada predeterminado (%1$s)" "Ningún" "Tons de chamada" "Ton de chamada descoñecido" - - Redes wifi dispoñibles - Rede wifi dispoñible - - - Abrir redes wifi dispoñibles - Abrir rede wifi dispoñible - + + "Rede Wi-Fi dispoñible" + "Redes Wi-Fi dispoñibles" + + + "Abrir a rede Wi-Fi dispoñible" + "Abrir as redes Wi-Fi dispoñibles" + "Inicia sesión na rede wifi" "Inicia sesión na rede" + "A wifi non ten acceso a Internet" + "Tocar para ver as opcións" "Non se puido conectar coa rede Wi-Fi" " ten unha conexión a Internet deficiente." "Queres permitir a conexión?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Se activas o almacenamento USB, algunhas aplicacións que estás usando deteranse e é posible que non estean dispoñibles ata que desactives o almacenamento USB." "Produciuse un erro na operación do USB" "Aceptar" - "Conectado como dispositivo multimedia" - "Conectado como unha cámara" - "Conectado como dispositivo MIDI" - "Conectado como instalador" + "USB para carga" + "USB para transferencia de ficheiros" + "USB para transferencia de fotos" + "USB para MIDI" "Conectado a un accesorio USB" - "Toca para acceder a outras opcións de USB." - "Queres formatar o almacenamento USB?" - "Queres formatar a tarxeta SD?" - "Borraranse todos os ficheiros gardados no teu almacenamento USB. Esta acción non se pode desfacer." - "Perderanse todos os datos da túa tarxeta." - "Formato" + "Toca para ver máis opcións." "Depuración USB conectada" - "Toca para desactivar a depuración de erros de USB." + "Toca aquí para desactivala" "Cambiar teclado" "Seleccionar teclados" "Mostra método de entrada" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Comprobando se hai erros" "Detectouse unha %s nova" "Para transferir fotos e contidos multimedia" - "A %s está danada" - "A %s está danada. Proba a formatala" + "%s danado" + "%s está danado. Toca para solucionar o problema." + "%s incompatible" + "Este dispositivo non é compatible con %s. Toca para configuralo nun formato compatible." "Retirouse a %s de forma inesperada" "Desactiva a %s antes de retirala para evitar a perda de datos" "Retirouse a %s" "Retirouse a %s. Insire unha nova" "Aínda expulsando a %s…" "Non retirar" - "Configuración" + "Configurar" "Expulsar" "Explorar" "Falta %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Migráronse os datos a %s" "Non se puideron migrar os datos" "Quedan datos na localización orixinal" + "Extraído" + "Expulsado" + "Comprobando..." + "Listo" + "Só lectura" + "Extraeuse de forma non segura" + "Danado" + "Non compatible" + "Expulsando…" + "Formatando…" + "Non se inseriu" "Non se atoparon actividades que coincidan." "Dirixir saída multimedia" "Permite a unha aplicación dirixir a saída multimedia a outros dispositivos externos." "Consultar sesións de instalación" "Permite que unha aplicación consulte as sesións de instalación. Desta forma, pode ver os detalles acerca das instalacións de paquetes activas." + "Solicitar instalación dos paquetes" + "Permite a unha aplicación solicitar a instalación dos paquetes." "Toca dúas veces para controlar o zoom" "Non se puido engadir o widget." "Ir" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Omitir" "Non hai coincidencias" "Buscar na páxina" - - %d de %d - Unha coincidencia - + + "1 coincidencia" + "%d de %d" + "Feito" - "Desactivando o almacenamento USB..." - "Desactivando a tarxeta SD..." "Borrando o almacenamento USB..." "Borrando a tarxeta SD..." - "Non se puido borrar o almacenamento USB." - "Non se puido borrar a tarxeta SD." - "Extraeuse a tarxeta SD antes de desactivala." - "Estase comprobando o almacenamento USB." - "Estase comprobando a tarxeta SD." - "Extraeuse a tarxeta SD." - "Un ordenador está utilizando actualmente o almacenamento USB." - "Un ordenador está utilizando actualmente a tarxeta SD." - "Medios externos en estado descoñecido." "Compartir" "Buscar" "Busca na web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Crea un PIN para modificar as restricións" "Os PIN non coinciden. Téntao de novo." "O PIN é demasiado curto. Debe conter polo menos 4 díxitos." - - Téntao de novo en %d segundos - Téntao de novo dentro nun segundo - + + "Téntao de novo dentro de 1 segundo" + "Téntao de novo dentro de %d segundos" + "Téntao de novo máis tarde" "Vendo pantalla completa" "Para saír, pasa o dedo cara abaixo desde arriba." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" "Instalado polo administrador" + "Actualizado polo administrador" "Eliminado polo administrador" "Para axudar a mellorar a duración da batería, a función aforro de batería reduce o rendemento do teu dispositivo e limita a vibración, os servizos de localización e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo electrónico, as mensaxes e outras aplicacións que dependen da sincronización non se actualicen a menos que os abras. \n\nA función aforro de batería desactívase automaticamente cando pos a cargar o teu dispositivo." - - Durante %1$d minutos (ata as %2$s) - Durante un minuto (ata as %2$s) - - - Durante %1$d horas (ata as %2$s) - Durante unha hora (ata as %2$s) - - - Durante %d minutos - Durante un minuto - - - Durante %d horas - Durante unha hora - + + "Durante un minuto (ata as %2$s)" + "Durante %1$d minutos (ata as %2$s)" + + + + + "Durante unha hora (ata as %2$s)" + "Durante %1$d horas (ata as %2$s)" + + + + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + + + "Durante unha hora" + "Durante %d horas" + + + "Ata as %1$s" "Ata que desactives isto" + "Ata que desactives o modo Non molestar" "%1$s/%2$s" "Contraer" "Non molestar" "Tempo de inactividade" - "Noites pola semana" - "Fins de semana" + "Noite da semana" + "Fin de semana" + "Evento" "Silenciado por %1$s" "Produciuse un erro interno no teu dispositivo e quizais funcione de maneira inestable ata o restablecemento dos datos de fábrica." "Produciuse un erro interno co teu dispositivo. Contacta co teu fabricante para obter máis información." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "A solicitude SS transformouse nunha solicitude DIAL." "A solicitude SS transformouse nunha solicitude USSD." "A solicitude SS transformouse nunha nova solicitude SS." + "Perfil de traballo" "Porto periférico USB de Android" "Android" "Porto periférico USB" "Máis opcións" "Pechar barra de ferramentas adicional" + + diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index e751540020958a1668b374c5bae3cde44ab42c33..fd7f8040ec38aecec69255a60d180f7938379bfa 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d दिन" "%1$d दिन %2$d घंटे" "%1$d दिन %2$d घंटा" @@ -61,10 +61,10 @@ "आपका सिम कार्ड PUK लॉक किया गया है. इसे अनलॉक करने के लिए PUK कोड लिखें." "सिम कार्ड अनब्‍लॉक करने के लिए PUK2 लिखें." "असफल, सिम//RUIM लॉक सक्षम करें." - - सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं. - सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं. - + + "सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." + "सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं." + "IMEI" "MEID" "इनकमिंग कॉलर ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "बंद" "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता" "सेल्‍युलर को प्राथमिकता" @@ -171,6 +172,7 @@ "कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई" "अनुपलब्‍ध व्‍यवस्‍थापक ऐप के कारण कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई." "कार्य प्रोफ़ाइल व्‍यवस्‍थापक ऐप या तो अनुपलब्‍ध है या दूषित है. परिणाम स्‍वरूप, आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और संबंधित डेटा हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें." + "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है." "आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा" "व्‍यवस्‍थापक ऐप में घटक अनुपलब्‍ध हैं या वह दूषित है और उसका उपयोग नहीं किया जा सकता. आपके डिवाइस को अब मिटा दिया जाएगा. सहायता के लिए अपने नियंत्रक से संपर्क करें." "मैं" @@ -185,6 +187,12 @@ "रिंगर बंद" "रिंगर कंपन" "रिंगर चालू" + "Android सिस्टम से संबद्ध नई जानकारी" + "अपडेट करने के लिए तैयार हो रहा है…" + "अपडेट पैकेज को संसाधित कर रहा है…" + "पुन: प्रारंभ हो रहा है…" + "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" + "पुन: प्रारंभ हो रहा है…" "शट डाउन हो रहा है..." "आपकी टेबलेट शट डाउन हो जाएगी." "आपका टीवी बंद हो जाएगा." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "सुरक्षित मोड" "Android सिस्‍टम" - "व्यक्तिगत ऐप्स" + "व्यक्तिगत" "कार्यालय" "संपर्क" - "अपने संपर्कों को ऐक्‍सेस करें और उनमें बदलाव करें" + "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करें" "स्थान" - "अपना स्‍थान ऐक्‍सेस करें" - "आपकी सामाजिक जानकारी" - "अपने संपर्कों और सामाजिक कनेक्‍शन के बारे में जानकारी पर सीधी पहुंच." + "इस डिवाइस के स्थान को ऐक्सेस करें" "कैलेंडर" - "अपना कैलेंडर ऐक्‍सेस करें और उसमें बदलाव करें" + "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करें" "SMS" - "SMS ऐक्‍सेस करें और उसमें बदलाव करें" - "उपयोगकर्ता शब्दकोश" - "उपयोगकर्ता डिक्‍शनरी में शब्‍द पढ़ें या लिखें." - "बुकमार्क और इतिहास" - "बुकमार्क और ब्राउज़र इतिहास पर सीधी पहुंच." + "SMS संदेश भेजें और देखें" + "मेमोरी" + "अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें ऐक्सेस करें" "माइक्रोफ़ोन" - "डिवाइस के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें" + "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "कैमरा" - "डिवाइस के कैमरे का उपयोग करें" + "चित्र लें और वीडियो रिकॉर्ड करें" "फ़ोन" - "डिवाइस टेलीफ़ोनी का उपयोग करें" - "संवेदक" - "संवेदक तथा पहने जाने योग्‍य डिवाइस ऐक्‍सेस करें" + "फ़ोन कॉल करें और प्रबंधित करें" + "शरीर संवेदक" + "अपने महत्वपूर्ण संकेतों के बारे में सेंसर डेटा को ऐक्सेस करें" "विंडो सामग्री प्राप्त करें" "उस विंडो की सामग्री का निरीक्षण करें जिससे आप सहभागिता कर रहे हैं." "स्पर्श द्वारा एक्सप्लोर करें को चालू करें" @@ -264,7 +268,11 @@ "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "लेख संदेश (MMS) प्राप्त करें" "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." - "SMS संदेश भेजें" + "सेल प्रसारण संदेश पढ़ें" + "ऐप्स को आपके डिवाइस द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके डिवाइस के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." + "सदस्यता-प्राप्त फ़ीड पढ़ें" + "ऐप्स को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है." + "SMS संदेश भेजें और देखें" "ऐप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." @@ -316,16 +324,8 @@ "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "ऐप को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टैबलेट के कॉल लॉग में बदलाव करने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्‍स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए उसका उपयोग कर सकते हैं." "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." - "स्‍वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें" - "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." - "स्‍वयं का संपर्क कार्ड बदलें" - "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "बॉडी सेंसर (जैसे हृदय गति मॉनीटर)" "ऐप को आपकी शारीरिक स्‍थिति, जैसे आपकी हृदय गति पर नज़र रखने वाले संवेदकों का डेटा एक्‍सेस करने देती है." - "अपनी सामाजिक स्‍ट्रीम पढ़ें" - "एप को आपके और आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी तक पहुंचने और उन्हें समन्‍वयित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच संचारों को पढ़ सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." - "सामाजिक स्‍ट्रीम में लिखें" - "एप को आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे ऐप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." "केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें" "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." "ऐप को, मित्रों और सहकर्मियों के कैलेंडर ईवेंट सहित, आपके टीवी पर संग्रहीत सभी कैलेंडर ईवेंट पढ़ने देती है. इससे ऐप को गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्‍यान दिए बिना, आपका कैलेडर डेटा साझा करने या सहेजने की अनुमति मिल जाती है." @@ -334,8 +334,6 @@ "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स ,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." "ऐप को ऐसे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देती है जिन्हें आप अपने डिवाइस पर बदल सकते हैं, जिनमें मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट शामिल हैं. इससे ऐप ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामी से आते हुए प्रतीत होते हैं या ऐप स्वामी की जानकारी के बिना ईवेंट बदल सकता है." "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स , अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." - "परीक्षण के लिए नकली स्‍थान स्रोत" - "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नया स्थान प्रदाता इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." "अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे" "ऐप्स को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देती है. इससे ऐप्स GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में अवरोध पहुंचा सकता है." "सटीक स्थान (GPS और नेटवर्क-आधारित)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ऐप्स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." + "IMS कॉल सेवा ऐक्‍सेस करें" + "आपके हस्‍तक्षेप के बिना कॉल करने के लिए, ऐप को IMS सेवा का उपयोग करने देती है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." "टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें" @@ -380,12 +380,6 @@ "ऐप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "ऐप को टीवी द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देती है. इसमें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन के द्वारा बनाए गए खाते शामिल हो सकते हैं." "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." - "खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें" - "एप्‍िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है." - "खाते जोडें या निकालें" - "ऐप्स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है." - "डिवाइस पर खातों का उपयोग करें" - "ऐप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है." "नेटवर्क कनेक्‍शन देखें" "ऐप्स को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं." "पूर्ण नेटवर्क एक्सेस" @@ -428,7 +422,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट संसाधित नहीं हो सका. कृपया पुन: प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट संवेदक गंदा है. कृपया साफ़ करें और पुनः प्रयास करें." "अंगुली बहुत तेज़ी से चलाई गई है. कृपया पुनः प्रयास करें." - "अंगुली को धीरे चलाया गया. कृपया पुनः प्रयास करें." + "अंगुली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया पुनः प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है." @@ -437,20 +431,16 @@ "फ़िंगरप्रिंट क्रियान्वयन रोक दिया गया." "बहुत अधिक प्रयास कर लिए गए हैं. बाद में पुन: प्रयास करें." "पुन: प्रयास करें." + "अंगुली %d" + "फ़िंगरप्रिंट आइकन" "समन्वयन सेटिंग पढ़ें" "ऐप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग ऐप्स किसी खाते के साथ समन्‍वयित है या नहीं." "समन्‍वयन बंद या चालू टॉगल करें" "ऐप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग ऐप्स का समन्‍वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है." "समन्वयन आंकड़े पढ़ें" "ऐप्स को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित ईवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है." - "सदस्यता-प्राप्त फ़ीड लिखें" - "ऐप्स को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है." - "शब्दकोश में आपके द्वारा जोड़े गए शब्‍दों को पढ़ें" - "ऐप्स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों." - "उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें" - "ऐप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है." "अपने USB मेमोरी की सामग्री पढ़ें" "अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें" "एप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." @@ -501,8 +491,10 @@ "एप्‍लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों को निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." "किसी वाहक संदेश सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी वाहक संदेश सेवा के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." - "वाहक कॉन्फ़िगर सेवा से आबद्ध करें" - "धारक को वाहक कॉन्फ़िगर सेवा से आबद्ध रहने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." + "वाहक सेवाओं से आबद्ध करें" + "धारक को वाहक सेवाओं से आबद्ध रहने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." + "परेशान न करें को ऐक्सेस करें" + "ऐप को परेशान न करें कॉन्फ़िगरेशन पढ़ने और लिखने देती है." "पासवर्ड नियम सेट करें" "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड तथा पिन की लंबाई और उसमें अनुमत वर्णों को नियंत्रित करें." "स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें" @@ -516,10 +508,10 @@ "स्‍क्रीन लॉक को बदलें." "स्‍क्रीन लॉक करें" "नियंत्रित करें कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." - "सभी डेटा मिटाएं" - "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा मिटाएं." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना टीवी का डेटा मिटा दें." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा मिटाएं." + "सभी डेटा हटाएं" + "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा हटाएं." + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना टीवी का डेटा हटाएं." + "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा हटाएं." "उपयोगकर्ता डेटा मिटाएं" "इस टैबलेट पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." "इस टीवी पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." @@ -532,8 +524,8 @@ "संग्रहीत ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." "कैमरों को अक्षम करें" "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." - "स्‍क्रीन लॉक सुविधाएं अक्षम करें" - "स्‍क्रीन लॉक की कुछ सुविधाओं का उपयोग रोकें." + "कुछ स्‍क्रीन लॉक सुविधाओं को अक्षम करें" + "कुछ स्‍क्रीन लाॅक सुविधाओं का उपयोग रोकें." "घर" "मोबाइल" @@ -719,7 +711,9 @@ "आकार प्रारंभ किया गया" "आकार साफ़ किया गया" "कक्ष जोड़ा गया" + "सेल %1$s जोड़ा गया" "आकार पूरा किया गया" + "प्रतिमान क्षेत्र." "%1$s. %3$d विजेट में से %2$d." "विजेट जोड़ें" "खाली" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." "1 माह पहले" "1 माह से पहले" - - पिछले %d दिनों में - पिछले %d दिनों में - + "पिछला माह" "इससे पुराना" "%s को" @@ -836,18 +827,18 @@ "सप्ताह" "वर्ष" "वर्ष" - - %d सेकंड - %d सेकंड - - - %d मिनट - %d मिनट - - - %d घंटे - %d घंटे - + + "1 सेकंड" + "%d सेकंड" + + + "1 मिनट" + "%d मिनट" + + + "1 घंटा" + "%d घंटे" + "वीडियो समस्‍याएं" "यह वीडियो इस डिवाइस पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्‍य नहीं है." "यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता." @@ -883,7 +874,7 @@ "अभी नहीं" "ध्यान दें" "लोड हो रहे हैं..." - "चालू" + "ऑन" "बंद" "इसका उपयोग करके क्रिया पूर्ण करें" "%1$s का उपयोग करके कार्रवाई पूर्ण करें" @@ -947,7 +938,7 @@ "मौन रिंगटोन सेट है" "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" - "अलार्म आवाज़" + "अलार्म वॉल्‍यूम" "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" @@ -960,18 +951,20 @@ "कोई नहीं" "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - - वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध - वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध - - - खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध - खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध - + + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" + + + "उपलब्‍ध वाई-फ़ाई नेटवर्क खोलें" + "खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध है" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क में प्रवेश करें" "नेटवर्क में प्रवेश करें" + "वाई-फ़ाई में कोई इंटरनेट ऐक्‍सेस नहीं है" + "विकल्‍पों के लिए स्‍पर्श करें" "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट नहीं हो सका" " के पास एक कमज़ोर इंटरनेट कनेक्‍शन है." "कनेक्शन की अनुमति दें?" @@ -1041,20 +1034,15 @@ "यदि आप USB मेमोरी चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB मेमोरी बंद नहीं कर देते." "USB कार्यवाही विफल" "ठीक है" - "किसी मीडिया डिवाइस के रूप में कनेक्‍ट किया गया" - "कैमरे के रूप में कनेक्‍ट करें" - "MIDI डिवाइस के रूप में कनेक्‍ट है" - "किसी इंस्‍टॉलर के रूप में कनेक्‍ट किया गया" + "चार्जिंग के लिए USB" + "फ़ाइल स्‍थानांतरण के लिए USB" + "फ़ोटो स्‍थानांतरण के लिए USB" + "MIDI के लिए USB" "USB सहायक सामग्री से कनेक्‍ट कि‍या गया" - "अन्‍य USB विकल्‍पों के लिए स्पर्श करें." - "USB मेमोरी फ़ॉर्मेट करें?" - "SD कार्ड प्रारूपित करें?" - "आपके USB मेमोरी में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" - "आपके कार्ड का सभी डेटा खो जाएगा." - "प्रारूपित करें" - "USB डीबग करना कनेक्ट किया गया" + "और विकल्पों के लिए स्पर्श करें." + "USB डीबग कनेक्ट किया गया" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्‍पर्श करें." - "कीबोर्ड बदल सकता है" + "कीबोर्ड बदलें" "कीबोर्ड चुनें" "इनपुट विधि दिखाएं" "हार्डवेयर" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "त्रुटियों की जांच कर रहा है" "नए %s का पता लगा" "फ़ोटो और मीडिया ट्रांसफर करने के लिए" - "%s क्षतिग्रस्त" - "%s क्षतिग्रस्त हो गया है; उसे पुनः फ़ॉर्मेट करने का प्रयास करें" + "दूषित %s" + "%s दूषित है. ठीक करने के लिए स्‍पर्श करें." + "असमर्थित %s" + "यह डिवाइस इस %s का समर्थन नहीं करता. किसी समर्थित प्रारूप में सेट करने के लिए स्‍पर्श करें." "%s अप्रत्याशित रूप से निकाला गया" "डेटा हानि से बचने के लिए %s को निकालने से पहले अनमाउंट करें" "%s निकाल दिया गया" "%s निकाल दिया गया है; नया डालें" "%s अभी भी निकाला जा रहा है…" "निकालें नहीं" - "सेट करें" + "सेट करें" "निकालें" "एक्सप्लोर करें" "%s गुम है" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "डेटा को %s पर ले जाया गया" "डेटा नहीं ले जाया जा सका" "डेटा मूल स्‍थान पर छूट गया है" + "निकाल दिया गया" + "निकाला गया" + "जांच की जा रही है..." + "तैयार" + "केवल-पढ़ने के लिए" + "असुरक्षित रूप से निकाला गया" + "दूषित" + "असमर्थित" + "निकाला जा रहा है…" + "प्रारूपित किया जा रहा है..." + "नहीं लगाया गया" "कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली." "मीडिया आउटपुट को रूट करें" "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी डिवाइस पर रूट करने देता है." "इंस्टॉल सत्रों को पढ़ें" "ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल सत्रों को पढ़ने देती है. इससे उसे सक्रिय पैकेज इंस्टॉलेशन के बारे में विवरण देखने की अनुमति मिल जाती है." + "पैकेज इंस्टॉल करने का अनुरोध" + "किसी ऐप्लिकेशन को पैकेज इंस्टॉल करने के अनुरोध की अनुमति देता है." "ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें" "विजेट नहीं जोड़ा जा सका." "जाएं" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "अभी नहीं" "कोई मिलान नहीं" "पृष्ठ पर ढूंढें" - - %d में से %d - %d में से %d - + + "1 मिलान" + "%d में से %d" + "पूर्ण" - "USB मेमोरी अनमाउंट हो रहा है…" - "SD कार्ड अनमाउंट किया जा रहा है…" "USB मेमोरी मिटाया जा रहा है…" "SD कार्ड मिटाया जा रहा है…" - "USB मेमोरी नहीं मिटाया जा सका." - "SD कार्ड नहीं मिटाया जा सका." - "SD कार्ड को अनमाउंट होने से पहले निकाल दिया गया था." - "USB मेमोरी वर्तमान में जांचा जा रहा है." - "SD कार्ड वर्तमान में जांचा जा रहा है." - "SD कार्ड निकाल दिया गया है." - "USB मेमोरी का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." - "SD कार्ड का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." - "बाह्य मीडिया अज्ञात स्‍थिति में है." "साझा करें" "ढूंढें" "वेब खोज" @@ -1243,7 +1235,7 @@ "मान्यता:" "जारी करने का दिनांक:" "समय समाप्ति दिनांक:" - "क्रमांक:" + "सीरियल नंबर:" "फ़िंगरप्रिंट:" "SHA-256 फ़िंगरप्रिंट:" "SHA-1 फ़िंगरप्रिंट:" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "प्रतिबंधों को बदलने के लिए PIN बनाएं" "PIN मिलान नहीं करते हैं. फिर से प्रयास करें." "PIN बहुत छोटा है. कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए." - - %d सेकंड में पुन: प्रयास करें - %d सेकंड में पुन: प्रयास करें - + + "1 सेकंड में पुन: प्रयास करें" + "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें" + "बाद में फिर से प्रयास करें" "पूर्ण स्क्रीन में देखें" "बाहर निकलने के लिए, ऊपर से नीचे स्वा‍इप करें." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया" + "आपके नियंत्रक द्वारा अपडेट किया गया" "आपके नियंत्रक द्वारा हटाया गया" "बैटरी जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन, स्‍थान सेवाओं और अधिकांश पृष्‍ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, संदेश सेवा तथा समन्‍वयन पर आधारित अन्‍य ऐप्‍स तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्‍हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." - - %1$d मिनट के लिए (%2$s तक) - %1$d मिनट के लिए (%2$s तक) - - - %1$d घंटे के लिए (%2$s तक) - %1$d घंटे के लिए (%2$s तक) - - - %d मिनट के लिए - %d मिनट के लिए - - - %d घंटे के लिए - %d घंटे के लिए - + + "एक मिनट के लिए (%2$s तक)" + "%1$d मिनट के लिए (%2$s तक)" + + + + + "एक घंटे के लिए (%2$s तक)" + "%1$d घंटो के लिए (%2$s तक)" + + + + + "एक मिनट के लिए" + "%d मिनट के लिए" + + + + + "एक घंटे के लिए" + "%d घंटे के लिए" + + + "%1$s तक" "जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते" + "जब तक कि आप परेशान ना करें को बंद नहीं कर देते" "%1$s / %2$s" "संक्षिप्त करें" "परेशान ना करें" "बंद रहने का समय" - "कार्यदिवसों की रात" - "सप्ताहांत" + "सप्ताह की रात" + "सप्ताहांत" + "ईवेंट" "%1$s द्वारा म्यूट किया गया" "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई और यह तब तक अस्‍थिर रह सकता है, जब तक आप फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट नहीं करते हैं." "आपके डिवाइस के साथ कोई आंतरिक त्रुटि हुई. विवरणों के लिए अपने निर्माता से संपर्क करें." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS अनुरोध को DIAL अनुरोध में बदल दिया गया है." "SS अनुरोध को USSD अनुरोध में बदल दिया गया है." "SS अनुरोध को नए SS अनुरोध में बदल दिया गया है." + "कार्य प्रोफ़ाइल" "Android USB पेरिफ़ेरल पोर्ट" "Android" "USB पेरिफ़ेरल पोर्ट" "अधिक विकल्प" "ओवरफ़्लो बंद करें" + + diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 32b351af08783bc7b29ea172e1da71fc257386d7..40dfb0d77edd21443c21bfb809553bb129778f6d 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d d" "%1$d d %2$d h" "%1$d d %2$d h" @@ -61,11 +61,10 @@ "Vaša je SIM kartica zaključana PUK-om. Unesite PUK kôd da biste je otključali." "Unesite PUK2 da biste odblokirali SIM karticu." "Neuspješno; omogući zaključavanje SIM/RUIM." - - Imate još %d pokušaj prije zaključavanja SIM kartice. - Imate još %d pokušaja prije zaključavanja SIM kartice. - Imate još %d pokušaja prije zaključavanja SIM kartice. - + + "Imate još %d pokušaj prije zaključavanja SIM kartice." + "Imate još nekoliko preostalih pokušaja (%d) prije zaključavanja SIM kartice." + "IMEI" "MEID" "ID dolaznog pozivatelja" @@ -130,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi mreža" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -172,6 +172,7 @@ "Radni je profil izbrisan" "Radni je profil izbrisan jer nedostaje administratorska aplikacija." "Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." + "Vaš poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju." "Uređaj će se izbrisati" "Nije moguće upotrijebiti administratorsku aplikaciju jer joj nedostaju komponente ili je oštećena. Vaš će se uređaj sada izbrisati. Za pomoć se obratite svom administratoru." "Ja" @@ -186,6 +187,12 @@ "Zvono isključeno" "Vibracija zvona" "Zvono uključeno" + "Ažuriranje sustava Android" + "Priprema za ažuriranje…" + "Obrada paketa za ažuriranje…" + "Ponovno pokretanje…" + "Vraćanje na tvorničko stanje" + "Ponovno pokretanje…" "Isključivanje..." "Vaš tabletni uređaj će se isključiti." "Televizor će se isključiti." @@ -202,8 +209,8 @@ "Zaključavanje zaslona" "Isključi" "Izvješće o bugovima" - "Izradi izvješće o bugu" - "Time će se prikupiti podaci o trenutačnom stanju vašeg uređaja koje ćete nam poslati u e-poruci. Za pripremu izvješća o bugu potrebno je nešto vremena pa vas molimo za strpljenje." + "Izvješće o programskoj pogrešci" + "Time će se prikupiti podaci o trenutačnom stanju vašeg uređaja koje ćete nam poslati u e-poruci. Za pripremu izvješća o programskoj pogrešci potrebno je nešto vremena pa vas molimo za strpljenje." "Bešumni način" "Zvuk je isključen" "Zvuk je uključen" @@ -217,37 +224,33 @@ "999+" "Siguran način rada" "Sustav Android" - "Osobne aplikacije" + "Osobno" "Posao" "Kontakti" - "pristup kontaktima i njihova izmjena" + "pristupati vašim kontaktima" "Lokacija" - "pristup vašoj lokaciji" - "Informacije o vašoj društvenoj aktivnosti" - "Izravan pristup informacijama o kontaktima i društvenim vezama." + "pristupiti lokaciji ovog uređaja" "Kalendar" - "pristup kalendaru i njegova izmjena" + "pristupati kalendaru" "SMS" - "pristup SMS-ovima i njihova izmjena" - "Korisnički rječnik" - "Čitanje ili pisanje riječi u korisničkom rječniku." - "Oznake i povijest" - "Izravan pristup oznakama i povijest preglednika." + "slati i pregledavati SMS poruke" + "Prostor za pohranu" + "pristupiti fotografijama, medijima i datotekama na vašem uređaju" "Mikrofon" - "upotreba mikrofona uređaja" + "snimati zvuk" "Fotoaparat" - "upotreba fotoaparata uređaja" + "snimati fotografije i videozapise" "Telefon" - "upotreba telefonske veze na uređaju" - "Senzori" - "pristup senzorima i nosivim uređajima" - "Dohvaćanje sadržaja prozora" + "uspostavljati telefonske pozive i upravljati njima" + "Biometrijski senzori" + "pristupiti podacima senzora o vašim vitalnim znakovima" + "Dohvaćati sadržaj prozora" "Istražite sadržaj prozora koji upotrebljavate." - "Uključivanje značajke Istraži dodirom" + "Uključiti značajku Istraži dodirom" "Dodirnute stavke izgovorit će se naglas, a zaslon se može istraživati pokretima." - "Uključivanje poboljšane pristupačnosti weba" + "Uključiti poboljšanu pristupačnost weba" "Kako bi sadržaj aplikacije bio pristupačniji, mogu se instalirati skripte." - "Praćenje teksta koji pišete" + "Pratiti tekst koji pišete" "Uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i zaporke." "onemogućavanje ili izmjena trake statusa" "Aplikaciji omogućuje onemogućavanje trake statusa ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona." @@ -265,7 +268,11 @@ "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže." "primanje tekstnih poruka (MMS)" "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu MMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže." - "slanje SMS poruka" + "čitaj poruke koje se emitiraju unutar mobilne mreže" + "Omogućuje aplikaciji čitanje poruka emitiranih unutar mobilne mreže koje prima vaš uređaj. Upozorenja koja se emitiraju na području mobilne mreže dostavljaju se na nekim lokacijama kako bi upozorila korisnike na hitne situacije. Zlonamjerne aplikacije mogu ometati izvršavanje ili rad vašeg uređaja kada stigne hitno upozorenje koje se emitira unutar mobilne mreže." + "čitanje pretplaćenih feedova" + "Aplikaciji omogućuje dohvaćanje detalja o trenutačno sinkroniziranim feedovima." + "slati i pregledavati SMS poruke" "Aplikaciji omogućuje slanje SMS poruka. To može dovesti do neočekivanih troškova. Zlonamjerne aplikacije mogu vam uzrokovati dodatne troškove slanjem poruka bez vašeg odobrenja." "čitanje tekstnih poruka (SMS ili MMS)" "Aplikaciji omogućuje čitanje SMS poruka pohranjenih na tabletnom računalu ili SIM kartici. To aplikaciji omogućuje čitanje svih SMS poruka, neovisno o sadržaju ili povjerljivosti." @@ -317,16 +324,8 @@ "Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg tabletnog računala zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva." "Aplikaciji omogućuje izmjenu zapisnika poziva vašeg televizora zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg zapisnika poziva." "Aplikaciji omogućuje izmjenu dnevnika poziva vašeg telefona zajedno s podacima o dolaznim i odlaznim pozivima. Zlonamjerne aplikacije to mogu upotrebljavati za brisanje ili izmjenu vašeg dnevnika poziva." - "čitanje vaše kontaktne kartice" - "Aplikaciji omogućuje čitanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime ili kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima." - "izmjena vaše kontaktne kartice" - "Aplikaciji omogućuje promjenu ili dodavanje osobnih podataka profila pohranjenih na uređaju, kao što su vaše ime i kontaktni podaci. To znači da vas aplikacija može identificirati i slati informacije s vašeg profila drugima." "senzori tjelesnih funkcija (npr. monitori otkucaja srca)" "Omogućuje aplikaciji pristup podacima sa senzora koji nadziru vaše fizičko stanje, na primjer, broj otkucaja srca." - "čitanje društvenog streama" - "Aplikaciji omogućuje pristup vašim ažuriranjima na društvenim mrežama i ažuriranjima vaših prijatelja, kao i sinkronizaciju tih ažuriranja. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje čitanje poruka između vas i vaših prijatelja na društvenim mrežama, neovisno o povjerljivosti. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje na svim društvenim mrežama." - "pisanje društvenog streama" - "Aplikaciji omogućuje prikazivanje ažuriranja vaših prijatelja na društvenim mrežama. Budite oprezni kad dijelite informacije – to aplikaciji omogućuje stvaranje poruka koje mogu izgledati kao da dolaze od prijatelja. Napomena: ta se dozvola možda ne primjenjuje na svim društvenim mrežama." "čitajte kalendarske događaje i povjerljive informacije" "Aplikaciji omogućuje čitanje svih događaja u kalendaru pohranjenih na vašem tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti dijeljenje ili spremanje vaših podataka kalendara, neovisno o povjerljivosti ili osjetljivosti." "Aplikaciji omogućuje čitanje svih kalendarskih događaja pohranjenih na televizoru, uključujući događaje koji pripadaju vašim prijateljima i suradnicima. Aplikacija tako može dijeliti ili spremati vaše kalendarske podatke, bez obzira na povjerljivost i osjetljivost." @@ -335,8 +334,6 @@ "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na tabletnom računalu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na televizoru, uključujući one vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da ih je poslao vlasnik kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." "Aplikaciji omogućuje dodavanje, uklanjanje i promjenu događaja koje možete izmijeniti na telefonu, uključujući one od vaših prijatelja ili suradnika. To aplikaciji može omogućiti slanje poruka koje izgledaju kao da dolaze od vlasnika kalendara ili izmjenu događaja bez znanja vlasnika." - "omogućeno testiranje izvora lokacije" - "Stvaranje lažnih izvora lokacije radi testiranja ili za instaliranje novog pružatelja usluga lokacije. To aplikaciji omogućuje zaobilaženje lokacije i/ili statusa koji vraćaju drugi izvori lokacije, primjerice GPS ili pružatelji usluga lokacije." "pristup dodatnim naredbama davatelja lokacije" "Omogućuje aplikaciji pristup dodatnim naredbama davatelja usluga lokacije. To može omogućiti aplikaciji ometanje rada GPS-a ili drugih izvora lokacije." "precizna lokacija (GPS i mreža)" @@ -357,6 +354,8 @@ "Aplikaciji omogućuje upravljanje svjetiljkom." "izravno pozivanje telefonskog broja" "Aplikaciji omogućuje pozivanje telefonskih brojeva bez vašeg sudjelovanja. To može dovesti do neočekivanih troškova ili poziva. Uzmite u obzir da se aplikaciji time ne omogućuje pozivanje brojeva u nuždi. Zlonamjerne aplikacije mogu vam uzrokovati dodatne troškove postavljanjem poziva bez vašeg odobrenja." + "pristupiti usluzi poziva izravnih poruka" + "Omogućuje aplikaciji upotrebu usluge izravnih poruka za uspostavljanje poziva bez vaše intervencije." "čitanje statusa i identiteta telefona" "Aplikaciji omogućuje pristup telefonskim značajkama uređaja. Ta dozvola aplikaciji omogućuje utvrđivanje telefonskog broja i ID-ova uređaja, je li poziv aktivan te udaljeni broj koji je povezan pozivom." "spriječi mirovanje tabletnog uređaja" @@ -369,7 +368,7 @@ "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenog odašiljača tableta." "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenih odašiljača televizora." "Aplikaciji omogućuje upotrebu infracrvenog odašiljača telefona." - "postavi pozadinsku sliku" + "postavi pozadinu" "Aplikaciji omogućuje postavljanje pozadinskih slika sustava." "prilagođavanje veličine pozadinske slike" "Aplikaciji omogućuje postavljanje savjeta za veličinu sistemske pozadinske slike." @@ -381,12 +380,6 @@ "Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje tabletno računalo poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali." "Aplikaciji omogućuje dohvaćanje popisa računa poznatih televizoru. To može uključivati sve račune koje su izradile instalirane aplikacije." "Aplikaciji omogućuje dobivanje popisa računa koje telefon poznaje. Uključeni mogu biti svi računi koje izrade aplikacije koje ste instalirali." - "stvaranje računa i postavljenje zaporki" - "Aplikaciji omogućuje upotrebu mogućnosti AccountManagera za autentifikaciju računa, uključujući stvaranje računa te dobivanje i postavljanje njihovih zaporki." - "dodavanje ili uklanjanje računa" - "Aplikaciji omogućuje obavljanje operacija kao što su dodavanje i uklanjanje računa i brisanje zaporke." - "upotreba računa na uređaju" - "Aplikaciji omogućuje traženje oznaka za autentifikaciju." "prikaz mrežnih veza" "Aplikaciji omogućuje pregled informacija o mrežnim vezama, primjerice koje mreže postoje i koje su spojene." "puni mrežni pristup" @@ -429,7 +422,7 @@ "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Senzor otiska prsta nije čist. Očistite ga i pokušajte ponovo." "Prebrzo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." - "Presporo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." + "Presporo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." "Hardver za otisak prsta nije dostupan." @@ -438,20 +431,16 @@ "Radnja otiska prsta otkazana je." "Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije." "Pokušajte ponovo." + "Prst %d" + "Ikona otiska prsta" "čitanje postavki sinkronizacije" "Aplikaciji omogućuje čitanje postavki sinkronizacije za račun. Time se, primjerice, može utvrditi je li aplikacija Osobe sinkronizirana s računom." "uključivanje/isključivanje sinkronizacije" "Aplikaciji omogućuje izmjenu postavki sinkronizacije za račun. Na primjer, to se može upotrijebiti za omogućavanje sinkronizacije aplikacije Osobe s računom." "čitanje statistike o sinkronizaciji" "Aplikaciji omogućuje čitanje statistika sinkronizacije za račun, uključujući povijest sinkronizacije te količinu sinkroniziranih podataka." - "pisanje pretplaćenih feedova" - "Omogućuje aplikaciji promjenu vaših trenutačno sinkroniziranih feedova. Zlonamjerne aplikacije mogu promijeniti vaše sinkronizirane feedove." - "čitanje pojmova koje ste dodali u rječnik" - "Aplikaciji omogućuje čitanje svih riječi, imena i fraza koje je korisnik pohranio u korisničkom rječniku." - "dodavanje riječi u rječnik koji je izradio korisnik" - "Aplikaciji omogućuje pisanje novih riječi u korisnički rječnik." "čitanje sadržaja USB pohrane" "čitanje sadržaja SD kartice" "Aplikaciji omogućuje čitanje sadržaja vaše USB pohrane." @@ -502,8 +491,10 @@ "Omogućuje aplikaciji uklanjanje DRM certifikata. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "povezivanje s uslugom mobilnog operatera za slanje poruka" "Omogućuje nositelju povezivanje sa sučeljem najviše razine usluge mobilnog operatera za slanje poruka. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." - "povezivanje s uslugom konfiguriranja mobilnog operatera" - "Nositelju omogućuje povezivanje s uslugom konfiguriranja mobilnog operatera. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." + "povezivanje s uslugama mobilnog operatera" + "Nositelju omogućuje povezivanje s uslugama mobilnog operatera. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." + "pristupi opciji Ne ometaj" + "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne ometaj." "Postavi pravila zaporke" "Upravlja duljinom i znakovima koji su dopušteni u zaporkama i PIN-ovima zaključavanja zaslona." "Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona" @@ -513,14 +504,14 @@ "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava tablet ili briše sve podatke korisnika ako se unese previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava televizor ili briše sve podatke korisnika ako se unese previše netočnih zaporki." "Prati broj netočnih zaporki unesenih prilikom otključavanja zaslona i zaključava telefon ili briše sve podatke korisnika ako se unese previše netočnih zaporki." - "Promijeni zaključavanje zaslona" - "Mijenja zaključavanje zaslona." + "Promijeni zaporku za zaključavanje" + "Mijenja se zaporka za zaključavanje zaslona." "Zaključaj zaslon" - "Upravljanje načinom i vremenom zaključavanja zaslona" + "Upravlja se načinom i vremenom zaključavanja zaslona." "Izbriši sve podatke" "Vraćanjem u tvorničko stanje izbriši podatke tabletnog računala bez upozorenja." "Briše podatke televizora bez upozorenja vraćanjem na tvorničko stanje." - "Vraćanjem na tvorničko stanje izbrišite podatke telefona bez upozorenja." + "Vraćanjem na tvorničke postavke brišu se podaci s telefona bez upozorenja." "Izbriši podatke korisnika" "Briše podatke korisnika na ovom tabletu bez upozorenja." "Briše podatke korisnika na ovom televizoru bez upozorenja." @@ -533,12 +524,12 @@ "Zahtijevajte da pohranjeni podaci aplikacije budu šifrirani." "Onemogući fotoaparate" "Spriječite upotrebu svih kamera uređaja." - "Onemogući znač. zaklj. zaslona" - "Sprječava upotrebu nekih značajki zaključavanja zaslona." + "Onemogući dio značajki zaklj. zaslona" + "Sprječava upotrebu nekih značajki zaključavanja zaslona." - "Početna" + "Privatni" "Mobilni" - "Posao" + "Službeni" "Službeni faks" "Faks kod kuće" "Dojavljivač" @@ -546,20 +537,20 @@ "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatni" + "Službeni" "Ostalo" "Prilagođeno" @@ -579,9 +570,9 @@ "Jabber" "Prilagođeno" - "Početna" + "Privatni" "Mobilni" - "Posao" + "Službeni" "Službeni faks" "Faks kod kuće" "Dojavljivač" @@ -595,7 +586,7 @@ "Radio" "Teleks" "TTY TDD" - "Poslovni mobitel" + "Službeni mobitel" "Poslovni dojavljivač" "Pomoćnik" "MMS" @@ -604,17 +595,17 @@ "Godišnjica" "Drugo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Mobilni" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Ostalo" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službeni" "Ostalo" "Prilagođeno" "AIM" @@ -633,7 +624,7 @@ "Pomoćnik" "Brat" "Dijete" - "Partner u kućanstvu" + "Partner u kućan." "Otac" "Prijatelj" "Voditelj" @@ -645,8 +636,8 @@ "Sestra" "Bračni partner" "Prilagođeno" - "Početna" - "Posao" + "Privatna" + "Službena" "Drugo" "Nema aplikacije za prikazivanje tog kontakta." "Unesite PIN kôd" @@ -720,7 +711,9 @@ "Uzorak se pokrenuo" "Uzorak je obrisan" "Dodan je mobitel" + "Dodana je ćelija %1$s" "Uzorak je dovršen" + "Područje uzorka." "%1$s. Widget %2$d od %3$d." "Dodavanje widgeta." "Prazno" @@ -816,11 +809,7 @@ "Usluga %1$s želi omogućiti značajku Istraživanje dodirom. Kad je značajka Istraživanje dodirom uključena, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod vašim prstom ili izvršiti pokrete za interakciju s telefonom." "Prije 1 mjesec" "Prije 1 mjesec" - - Posljednjih %d dan - Posljednja %d dana - Posljednjih %d dana - + "Prošli mjesec" "Starije" "dana %s" @@ -838,21 +827,18 @@ "tjedna" "godina" "godina" - - %d sekunda - %d sekunde - %d sekundi - - - %d minuta - %d minute - %d minuta - - - %d sat - %d sata - %d sati - + + "1 s" + "%d s" + + + "1 min" + "%d min" + + + "1 sat" + "%d h" + "Problem s videozapisom" "Ovaj videozapis nije valjan za streaming na ovaj uređaj." "Ovaj videozapis nije moguće reproducirati." @@ -962,23 +948,23 @@ "Glasnoća obavijesti" "Zadana melodija zvona" "Zadana melodija zvona (%1$s)" - "Nijedan" + "Nijedna" "Melodije zvona" "Nepoznata melodija zvona" - - Dostupne su Wi-Fi mreže - Dostupne su Wi-Fi mreže - Dostupne su Wi-Fi mreže - - - Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže - Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže - Dostupne su otvorene Wi-Fi mreže - + + "Dostupna je Wi-Fi mreža" + "Dostupne su Wi-Fi mreže" + + + "Omogućavanje otvaranja Wi-Fi mreže" + "Omogućavanje otvaranja Wi-Fi mreža" + "Prijava na Wi-Fi mrežu" "Prijava na mrežu" + "Wi-Fi nema pristup internetu" + "Dodirnite za opcije" "Ne može se spojiti na Wi-Fi" " ima lošu internetsku vezu." "Dopustiti povezivanje?" @@ -1048,19 +1034,14 @@ "Ako uključite USB pohranu, neke aplikacije koje upotrebljavate zaustavit će se i možda neće biti dostupne dok ne isključite USB pohranu." "Rad USB-a nije uspio" "U redu" - "Spojen kao medijski uređaj" - "Spojen kao fotoaparat" - "Povezan kao MIDI uređaj" - "Spojen kao instalacijski program" + "USB za punjenje" + "USB za prijenos datoteka" + "USB za prijenos fotografija" + "USB za MIDI" "Spojen na USB pribor" - "Dodirnite za ostale opcije USB uređaja" - "Format. USB pohranu?" - "Formatirati SD karticu?" - "Sve datoteke pohranjene na vašoj USB pohrani bit će izbrisane. Ta se radnja ne može poništiti!" - "Svi podaci na kartici bit će izgubljeni." - "Format" - "Priključen je alat za uklanjanje programske pogreške USB-a" - "Dodirnite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u." + "Dodirnite za više opcija." + "Priključen je alat za uklanjanje pogrešaka USB-om" + "Dodirnite da se onemogući otklanjanje pogrešaka USB-om." "Promjena tipkovnice" "Odaberi tipkovnice" "Prikaz način unosa" @@ -1073,18 +1054,20 @@ "Priprema uređaja %s" "Traženje pogrešaka" "Otkriven je novi uređaj %s" - "Za prijenos fotografija i medijskih datoteka" - "Oštećen uređaj %s" - "Uređaj %s oštećen je; pokušajte ga ponovo formatirati" + "Za prijenos fotografija i medija" + "Oštećeni medij za pohranu %s" + "Medij za pohranu %s oštećen je. Dodirnite za popravak." + "Nepodržani medij za pohranu %s" + "Uređaj ne podržava medij za pohranu %s. Dodirnite za postavljanje u podržanom formatu." "Uređaj %s iznenada je uklonjen" "Isključite uređaj %s prije uklanjanja da ne biste izgubili podatke" "Uklonjen je uređaj %s" "Uklonjen je uređaj %s; umetnite novi" "I dalje se izbacuje %s…" "Ne uklanjajte" - "Postavljanje" + "Postavljanje" "Izbaci" - "Istražite" + "Istraži" "%s nedostaje" "Ponovo umetnite uređaj" "Premještanje aplikacije %s" @@ -1093,11 +1076,24 @@ "Podaci su premješteni u pohranu %s" "Podaci nisu premješteni" "Podaci su ostali na izvornoj lokaciji" + "Uklonjen" + "Izbačen" + "Provjeravanje…" + "Spreman" + "Samo za čitanje" + "Uklonjeno na nesiguran način" + "Oštećen" + "Nije podržan" + "Izbacivanje..." + "Formatiranje…" + "Nije umetnut" "Nisu pronađene podudarne radnje." "Usmjeravanje medijskog izlaza" "Aplikaciji omogućuje usmjeravanje medijskog izlaza na druge vanjske uređaje." "Čitanje sesija instaliranja" "Omogućuje aplikaciji čitanje sesija instaliranja. Aplikacija može vidjeti pojedinosti o aktivnim instaliranjima paketa." + "Zahtijevaj instaliranje paketa" + "Aplikaciji omogućuje zahtijevanje instaliranja paketa." "Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem" "Widget nije moguće dodati." "Idi" @@ -1146,25 +1142,13 @@ "Preskoči" "Nema rezultata" "Pronađi na stranici" - - %d od %d - %d od %d - %d od %d - + + "1 podudaranje" + "%d od %d" + "Gotovo" - "Isključivanje USB pohrane..." - "Isključivanje SD kartice..." "Brisanje USB pohrane..." "Brisanje SD kartice..." - "Brisanje USB pohrane nije uspjelo." - "Brisanje SD kartice nije uspjelo." - "Kartica SD uklonjena je prije isključivanja." - "Memorija USB trenutačno se provjerava." - "Kartica SD trenutno se provjerava." - "Kartica SD uklonjena je." - "USB memoriju trenutačno upotrebljava računalo." - "Karticu SD trenutačno upotrebljava računalo." - "Vanjski mediji u nepoznatom stanju." "Dijeli" "Pronađi" "Pretraž. weba" @@ -1439,11 +1423,10 @@ "Izradite PIN za izmjenu ograničenja" "PIN-ovi se ne podudaraju. Pokušajte ponovo." "PIN je prekratak. Mora imati barem 4 znamenke." - - Pokušajte ponovo za %d sekundu - Pokušajte ponovo za %d sekunde - Pokušajte ponovo za %d sekundi - + + "Ponovite za 1 s" + "Ponovite za %d s" + "Pokušajte ponovo kasnije" "Gledanje preko cijelog zaslona" "Za izlaz prijeđite prstom prema od vrha prema dolje." @@ -1466,36 +1449,43 @@ "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Instalirao administrator" + "Ažurira vaš administrator" "Izbrisao administrator" "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju, usluge lokacije i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." - - %1$d minutu (do %2$s) - %1$d minute (do %2$s) - %1$d minuta (do %2$s) - - - %1$d sat (do %2$s) - %1$d sata (do %2$s) - %1$d sati (do %2$s) - - - %d minutu - %d minute - %d minuta - - - %d sat - %d sata - %d sati - + + "Jednu minutu (do %2$s)" + "%1$d min (do %2$s)" + + + + + "Jedan sat (do %2$s)" + "%1$d h (do %2$s)" + + + + + "Jednu minutu" + "%d min" + + + + + "Jedan sat" + "%d h" + + + "Do %1$s" "Dok ne isključite" + "Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\"" "%1$s/%2$s" "Sažmi" "Ne ometaj" "Prekid rada" - "Noći radnih dana" - "Vikend" + "Noć radnog dana" + "Vikend" + "Događaj" "Zvuk je isklj. treća strana %1$s" "Na vašem uređaju postoji interni problem i možda neće biti stabilan dok ga ne vratite na tvorničko stanje." "Na vašem uređaju postoji interni problem. Obratite se proizvođaču za više pojedinosti." @@ -1505,9 +1495,12 @@ "SS zahtjev izmijenjen je u DIAL zahtjev." "SS zahtjev izmijenjen je u USSD zahtjev." "SS zahtjev izmijenjen je u novi SS zahtjev." + "Radni profil" "Androidov USB priključak za periferne uređaje" "Android" "USB priključak za periferne uređaje" "Više opcija" "Zatvori dodatni izbornik" + + diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 63454a3834436fd9c7fa4bbca8231ca32b659900..72fe4465a37e8cb625c4cbcaa5b4f4b2bcc4841d 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d nap" "%1$d nap %2$d óra" "%1$d nap %2$d óra" @@ -61,10 +61,10 @@ "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal. A feloldáshoz adja meg a PUK kódot." "A SIM kártya feloldásához adja meg a PUK2 kódot." "Sikertelen, engedélyezze a SIM-/RUIM-zárolást." - - Még %d próbálkozása van a SIM kártya zárolásáig. - Még %d próbálkozása van a SIM kártya zárolásáig. - + + "Még %d próbálkozása van, mielőtt zároljuk a SIM kártyát." + "Még %d próbálkozása van, mielőtt zároljuk a SIM kártyát." + "IMEI" "MEID" "Beérkező hívóazonosító" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Ki" "Wi-Fi előnyben részesítve" "Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve" @@ -171,6 +172,7 @@ "Munkahelyi profil törölve" "A munkahelyi profilt a rendszer a hiányzó rendszergazda alkalmazás miatt törölte." "A munkahelyi profil rendszergazda alkalmazása hiányzik vagy sérült. A rendszer ezért törölte munkahelyi profilját, és az ahhoz kapcsolódó adatokat. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." + "Munkaprofilja már nem érhető el ezen az eszközön." "A rendszer törölni fogja eszközét" "A rendszergazda alkalmazás egyes részei hiányoznak, vagy az alkalmazás sérült, ezért nem használható. A rendszer most törölni fogja eszközét. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával." "Saját" @@ -185,6 +187,12 @@ "Csengő kikapcsolva" "Csengő rezeg" "Csengő bekapcsolva" + "Android-rendszerfrissítés" + "Felkészülés a frissítésre…" + "A frissítési csomag feldolgozása…" + "Újraindítás…" + "Gyári adatok visszaállítása" + "Újraindítás…" "Leállítás..." "A táblagép ki fog kapcsolni." "A tévé ki fog kapcsolni." @@ -216,38 +224,34 @@ "999+" "Biztonsági üzemmód" "Android rendszer" - "Személyes alkalmazások" + "Személyes" "Munkahelyi" "Névjegyek" - "névjegyek elérése és módosítása" + "hozzáférés a névjegyekhez" "Helyadatok" - "hozzáférés a helyadatokhoz" - "Az Ön közösségi adatai" - "Közvetlen hozzáférés a névjegyekre és közösségi kapcsolatokra vonatkozó információkhoz" + "hozzáférés az eszköz földrajzi helyéhez" "Naptár" - "naptár elérése és módosítása" + "hozzáférés a naptárhoz" "SMS" - "SMS-ek elérése és módosítása" - "Felhasználói szótár" - "Szavak olvasása vagy írása a felhasználói szótárban." - "Könyvjelzők és előzmények" - "Közvetlen hozzáférés a könyvjelzőkhöz és a böngészési előzményekhez" + "SMS-ek küldése és megtekintése" + "Tárhely" + "az eszközön lévő fotók, médiatartalmak és fájlok elérése" "Mikrofon" - "az eszköz mikrofonjának használata" + "hanganyag rögzítése" "Fényképezőgép" - "eszközkamera használata" + "fotók és videók készítése" "Telefon" - "eszköztelefon használata" - "Érzékelők" - "hozzáférés az érzékelőkhöz és hordható eszközökhöz" + "telefonhívások kezdeményezése és kezelése" + "Testérzékelők" + "az érzékelők által mért, életjelekkel kapcsolatos adatok elérése" "Ablaktartalom lekérdezése" "A használt ablak tartalmának vizsgálata." "Felfedezés érintéssel bekapcsolása" "A megérintett elemeket a rendszer hangosan kimondja, a képernyő pedig felfedezhető kézmozdulatok használatával." - "Webelérhetőség fokozásának bekapcsolása" - "Lehet telepíteni szkripteket, hogy az alkalmazástartalmak jobban elérhetők legyenek." + "Internetes kisegítő lehetőségek bővítése" + "Szkripteket lehet telepíteni, hogy könnyebb legyen hozzáférni az alkalmazások tartalmához." "A gépelt szöveg figyelése" - "Tartalmazza a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat és jelszavakat." + "Beleértve a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat és jelszavakat." "állapotsor kikapcsolása vagy módosítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az állapotsor kikapcsolását, illetve rendszerikonok hozzáadását és eltávolítását." "állapotsor" @@ -264,7 +268,11 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." "szöveges üzenetek (MMS) fogadása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy MMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." - "SMS-ek küldése" + "cellán belüli üzenetek olvasása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszközre érkező cellán belüli üzenetek olvasását. Bizonyos helyeken figyelmeztető üzeneteket kaphat a cellán belül a vészhelyzetekről. A rosszindulatú alkalmazások befolyásolhatják az eszköz teljesítményét vagy működését vészhelyzeti cellaüzenet érkezésekor." + "feliratkozott hírcsatornák olvasása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy részleteket kapjon a jelenleg szinkronizált hírcsatornákról." + "SMS-ek küldése és megtekintése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket küldjön. Ennek eredményeként váratlan terhelésekkel találkozhat. A rosszindulatú alkalmazások az Ön jóváhagyása nélkül küldhetnek üzeneteket, így költségek merülhetnek fel." "szöveges üzenetek (SMS vagy MMS) olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a táblagépen vagy SIM kártyán tárolt SMS-ekhez. Így az alkalmazás hozzáférhet az összes SMS-hez, azok tartalmától és titkos jellegétől függetlenül." @@ -316,16 +324,8 @@ "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a táblagép híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák." "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a tévé hívásnaplóját, így például a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt hívásnaplója törlésére vagy módosítására használhatják." "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a telefon híváslistáját, beleértve a bejövő és kimenő hívások adatait is. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák." - "saját névjegykártya olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférést biztosítson az eszközön tárolt személyes profiladatokhoz, például a névhez és az elérhetőségekhez. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait." - "saját névjegykártya módosítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszközön tárolt személyes profiladatok, például a név és az elérhetőségek módosítását vagy hozzáadását. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás azonosíthatja Önt, és elküldheti másoknak profiladatait." "testérzékelők (pl. pulzusmérő)" "Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy hozzáférjen az Ön fizikai állapotát – például a pulzusszámát – figyelő érzékelők adataihoz." - "közösségi adatfolyam olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az Ön és ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseihez. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás hozzáférhet az ismerőseivel a közösségi hálózatokon folytatott magánbeszélgetésekhez, a tartalom titkos jellegétől függetlenül. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve." - "írás a közösség adatfolyamra" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megjelenítse ismerősei közösségi oldalakon szereplő frissítéseit. Legyen elővigyázatos, amikor információt tesz közzé -- így az alkalmazás olyan üzeneteket hozhat létre, amelyek látszólag egy ismerőstől érkeztek. Megjegyzés: előfordulhat, hogy ez nincs minden közösségi hálózaton engedélyezve." "naptári események és bizalmas információk beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépén tárolt összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az alkalmazás így megoszthatja vagy elmentheti az Ön naptáradatait azok titkos vagy bizalmas jellegétől függetlenül." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévéjén tárolt összes naptáresemény elolvasását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Ezáltal az alkalmazás megoszthatja vagy mentheti az Ön naptáradatait, az adatok titkosságára vagy érzékeny jellegére való tekintet nélkül." @@ -334,8 +334,6 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévén módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Ez lehetővé teheti az alkalmazás számára, hogy olyan üzeneteket küldjön, amelyekről úgy tűnik, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve hogy a tulajdonosok tudta nélkül módosítsa az eseményeket." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve az ismerősök vagy munkatársak eseményeit is. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás üzeneteket küldhet, amelyek úgy tűnhetnek, hogy a naptár tulajdonosától származnak, illetve módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül." - "helyforrások utánzása tesztelés céljából" - "Helyforrásutánzatok létrehozása tesztelés céljából, vagy új helyszolgáltató telepítése. Ez lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felülírja az olyan helyforrások által biztosított hely- és/vagy állapotadatokat, mint a GPS vagy helyszolgáltatók." "további helyszolgáltatói parancsok elérése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára további helyszolgáltatói parancsok elérését. Ezáltal az alkalmazás beavatkozhat a GPS vagy más helyforrások működésébe." "pontos (GPS- és hálózatalapú) tartózkodási hely" @@ -356,6 +354,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a vaku vezérlését." "telefonszámok közvetlen hívása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön jóváhagyása nélkül hívjon fel telefonszámokat. Ennek eredményeként váratlan terhelésekkel vagy telefonhívásokkal találkozhat. Vegye figyelembe, hogy ez nem teszi lehetővé segélyhívó számok hívását az alkalmazás számára. A rosszindulatú alkalmazások az Ön jóváhagyása nélkül kezdeményezhetnek hívásokat, így költségek merülhetnek fel." + "hozzáférés az IMS-hívásszolgáltatáshoz" + "Az alkalmazás az IMS-szolgáltatást használhatja híváskezdeményezéshez az Ön közbeavatkozása nélkül." "telefonállapot és azonosító olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz telefonálási funkcióihoz. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás meghatározhatja a telefonszámot és eszközazonosítókat, hogy egy hívás aktív-e, valamint híváskor a másik fél telefonszámát." "táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása" @@ -380,12 +380,6 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tévé által ismert fiókok listájának lekérését. Ebbe beletartoznak mindazok a fiókok is, amelyeket az Ön által telepített alkalmazások hoztak létre." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon által ismert hálózatok listájának lekérését; beleértve a telepített alkalmazások által létrehozott bármely fiókot." - "fiókok létrehozása, és jelszavak beállítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy használja a Fiókkezelő fiókhitelesítő funkcióit, beleértve a fiókok létrehozását, illetve jelszavuk lekérdezését és beállítását." - "fiókok hozzáadása vagy eltávolítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan műveletek végrehajtását, mint a fiókok hozzáadása és eltávolítása, illetve a jelszavuk törlése." - "a készüléken lévő fiókok használata" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára azonosítási tokenek kérését." "hálózati kapcsolatok megtekintése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen hálózati kapcsolatokra vonatkozó információkhoz, például melyek létező hálózatok, és melyek vannak csatlakoztatva." "teljes hálózati hozzáférés" @@ -428,7 +422,7 @@ "Nem sikerült feldolgozni az ujjlenyomatot. Próbálkozzon újra." "Az ujjlenyomat-olvasó koszos. Tisztítsa meg, majd próbálkozzon újra." "Túl hamar vette el az ujját. Próbálkozzon újra." - "Túl lassan vette el az ujját. Próbálkozzon újra." + "Túl lassan húzta az ujját. Próbálkozzon újra." "Az ujjlenyomathoz szükséges hardver nem érhető el." @@ -437,20 +431,16 @@ "Ujjlenyomattal kapcsolatos művelet megszakítva" "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később." "Próbálkozzon újra." + "%d. ujj" + "Ujjlenyomat ikon" "szinkronizálási beállítások olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási beállításainak beolvasását. Például ellenőrizheti, hogy a Személyek alkalmazás szinkronizálva van-e egy fiókkal." "szinkronizálás be-és kikapcsolása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási beállításainak módosítását. Például ezzel engedélyezni lehet a Személyek alkalmazás szinkronizálását egy fióknál." "szinkronizálási statisztikák olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy fiók szinkronizálási statisztikáinak a beolvasását, beleértve a szinkronizálási események előzményeit, valamint a szinkronizált adatok mennyiségét." - "feliratkozott hírcsatornák írása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a jelenleg szinkronizált hírcsatornákat. A rosszindulatú alkalmazások módosíthatják a szinkronizált hírcsatornákat." - "szótárhoz adott kifejezések olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a felhasználói szótárban tárolt összes szót, nevet és kifejezést." - "szavak hozzáadása a felhasználó által definiált szótárhoz" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy új szavakat írjon a felhasználói szótárba." "USB-tár tartalmának olvasása" "SD-kártya tartalmának olvasása" "Beolvashat USB-tárakat." @@ -501,8 +491,10 @@ "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás eltávolítsa a DRM-tanúsítványokat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "kapcsolódás egy üzenetszolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kapcsolódjon egy üzenetszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." - "csatlakozás szolgáltatóbeállító szolgáltatáshoz" - "Lehetővé teszi a tulajdonos számára egy szolgáltatóbeállító szolgáltatáshoz való kapcsolódást. A normál alkalmazások esetében erre nincs szükség." + "kapcsolódás szolgáltatókhoz" + "Lehetővé teszi a tulajdonos számára a szolgáltatókhoz való kapcsolódást. A normál alkalmazások esetében erre nincs szükség." + "hozzáférés a „Ne zavarjanak” funkcióhoz" + "Az alkalmazás olvashatja és szerkesztheti a „Ne zavarjanak” funkció beállításait." "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár jelszavaiban és PIN kódjaiban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" @@ -532,8 +524,8 @@ "Megköveteli a tárolt alkalmazásadatok titkosítását." "Kamerák letiltása" "Az összes eszközkamera használatának megakadályozása." - "Képernyőzár-funkciók letiltása" - "Egyes képernyőzár-funkciók használatának megakadályozása." + "Egyes képernyőzár-funkciók használatának kikapcsolása" + "Egyes képernyőzár-funkciók használatának megakadályozása." "Otthoni" "Mobil" @@ -719,7 +711,9 @@ "Minta elindítva" "Minta törölve" "Cella hozzáadva" + "%1$s. pont hozzáadva" "Minta befejezve" + "Mintaterület" "%1$s. Modul %3$d/%2$d" "Modul hozzáadása." "Üres" @@ -815,13 +809,10 @@ "%1$s aktiválni szeretné a Felfedezés érintéssel funkciót. Amikor be van kapcsolva a Felfedezés érintéssel, akkor hallhatja vagy láthatja annak leírását, ami az ujja alatt van, illetve végrehajthat kézmozdulatokat a telefon kezeléséhez." "1 hónapja" "Több mint 1 hónapja" - - A legutóbbi %d nap - A legutóbbi %d nap - + "Múlt hónapban" "Régebbi" - "e napon: %s" + "%s" "%s" "év: %s" "nap" @@ -836,18 +827,18 @@ "hét" "év" "év" - - %d másodperc - 1 másodperc - - - %d perc - 1 perc - - - %d óra - 1 óra - + + "1 másodperc" + "%d másodperc" + + + "1 perc" + "%d perc" + + + "1 óra" + "%d óra" + "Videoprobléma" "Ezt a videót nem lehet megjeleníteni ezen az eszközön." "Nem lehet lejátszani ezt a videót." @@ -960,18 +951,20 @@ "Egyik sem" "Csengőhangok" "Ismeretlen csengőhang" - - Wi-Fi hálózatok érhetők el - Van elérhető Wi-Fi hálózat - - - Nyílt Wi-Fi hálózatok érhetők el - Nyílt Wi-Fi hálózat érhető el - + + "Wi-Fi hálózat elérhető" + "Wi-Fi hálózatok elérhetők" + + + "Nyílt Wi-Fi hálózat elérhető" + "Nyílt Wi-Fi hálózatok elérhetők" + "Bejelentkezés Wi-Fi hálózatba" "Bejelentkezés a hálózatba" + "A Wi-Fi-hálózaton nincs internetkapcsolat" + "Érintse meg a lehetőségek megtekintéséhez." "Nem sikerült csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz" " rossz internetkapcsolattal rendelkezik." "Engedélyezi a csatlakozást?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Ha bekapcsolja az USB-háttértárat, egyes jelenleg használt alkalmazások leállnak, és lehet, hogy nem lesznek elérhetők az USB-háttértár újbóli kikapcsolásáig." "Az USB-művelet sikertelen" "OK" - "Csatlakoztatva médiaeszközként" - "Csatlakoztatva kameraként" - "Csatlakoztatva MIDI-eszközként" - "Csatlakoztatva telepítőként" + "USB töltéshez" + "USB fájlátvitelhez" + "USB fotóátvitelhez" + "USB MIDI-hez" "Csatlakoztatva egy USB-kiegészítőhöz" - "Érintse meg a további USB-opciókért." - "USB-tár formázása?" - "SD-kártya formázása?" - "Az USB-háttértáron tárolt összes fájl törlésre kerül. Ez a művelet nem visszavonható!" - "A kártyán lévő összes adat elvész." - "Formázás" + "Érintse meg a további lehetőségekhez." "USB hibakereső csatlakoztatva" "Érintse meg az USB hibakeresés kikapcsolásához." "Billentyűzet megváltoztatása" @@ -1066,18 +1054,20 @@ "%s előkészítése" "Hibák keresése" "Új %s észlelve" - "Fotók és más médiatartalmak átviteléhez" - "A(z) %s sérült" - "A(z) %s sérült, próbálja meg újraformázni" + "Fotók és más tartalmak átviteléhez" + "Sérült %s" + "A(z) %s sérült. Érintse meg a javításhoz." + "Nem támogatott %s" + "Ez az eszköz nem támogatja ezt a(z) %s eszközt. Érintse meg egy támogatott formátum használatához." "A(z) %s váratlanul eltávolítva" "Az adatvesztés elkerülése érdekében kezdje a(z) %s leválasztásával, mielőtt eltávolítaná azt" "%s eltávolítva" "A(z) %s el lett távolítva; helyezzen be egy másikat" "A(z) %s kiadása még folyamatban van…" "Ne távolítsa el" - "Beállítás" + "Beállítás" "Kiadás" - "Felfedezés" + "Tallózás" "A(z) %s nem található" "Helyezze be újra az eszközt" "%s áthelyezése" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Adatok áthelyezve ide: %s" "Sikertelen az adatok áthelyezése" "Maradtak adatok az eredeti helyen" + "Eltávolítva" + "Kiadva" + "Ellenőrzés…" + "Kész" + "Írásvédett" + "Nem biztonságosan eltávolítva" + "Sérült" + "Nem támogatott" + "Eltávolítás…" + "Formázás…" + "Nincs behelyezve" "Nincs megfelelő tevékenység." "Médiafájlok kimenetének irányítása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy más külső eszközökre irányítsa a médiafájlok lejátszását." "Telepítési munkamenetek olvasása" "Engedélyezi az alkalmazásnak a telepítési munkamenetek olvasását. Ezáltal részleteket kaphat az egyes csomagok éppen folyamatban lévő telepítéséről." + "Telepítőcsomagok kérése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára csomagok telepítésének kérését." "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" "Nem sikerült hozzáadni a modult." "Ugrás" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Kihagyás" "Nincs találat" "Keresés az oldalon" - - %d/%d - 1 találat - + + "1 találat" + "%d/%d" + "Kész" - "Az USB-tár leválasztása..." - "SD-kártya leválasztása..." "Az USB-tár törlése..." "Az SD-kártya törlése..." - "Nem lehet törölni az USB-háttértárat" - "Nem lehet törölni az SD-kártyát." - "Az SD-kártya nem lett lecsatolva, mielőtt eltávolították." - "Az USB-tár ellenőrzése folyamatban van." - "Az SD-kártya ellenőrzése folyamatban van." - "Az SD-kártya eltávolításra került." - "Az USB-tárat jelenleg a számítógép használja." - "Az SD-kártyát jelenleg a számítógép használja." - "A külső meghajtó állapota ismeretlen." "Megosztás" "Keresés" "Webes keresés" @@ -1309,7 +1301,7 @@ "Elfelejtette a felhasználónevét vagy jelszavát?\nKeresse fel a ""google.com/accounts/recovery"" webhelyet." "Fiók ellenőrzése..." "%d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." - "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\n Próbálja újra %d másodperc múlva." + "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "%d alkalommal sikertelenül próbálta feloldani a tévét. A tévé %d további sikertelen kísérlet esetén visszaáll a gyári alapbeállításokra, és minden felhasználói adat elvész." @@ -1431,10 +1423,10 @@ "PIN kód létrehozása a korlátozások módosításához" "A PIN kódok nem egyeznek. Próbálja újra." "A PIN kód túl rövid. Legalább 4 számjegyből kell állnia." - - Próbálja újra %d másodperc múlva - Próbálja újra 1 másodperc múlva - + + "Próbálja újra 1 másodperc múlva" + "Próbálja újra %d másodperc múlva" + "Próbálkozzon később" "Megtekintése teljes képernyőn" "Kilépéshez csúsztassa ujját fentről lefelé." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "A rendszergazda telepítette" + "Frissítette a rendszergazda" "A rendszergazda törölte" "Az akkumulátoridő növelése érdekében az energiatakarékos mód csökkenti az eszköz teljesítményét, és korlátozza a rezgést, a helyszolgáltatásokat, valamint a legtöbb háttéradatot is. Előfordulhat, hogy azok az e-mail-, üzenetküldő és egyéb alkalmazások, amelyek szinkronizálására számít, csak akkor frissítenek, ha megnyitja azokat.\n\nAz energiatakarékos mód automatikusan kikapcsol, ha eszköze töltőn van." - - %1$d percen át (eddig: %2$s) - Egy percen át (eddig: %2$s) - - - %1$d órán át (eddig: %2$s) - Egy órán át (eddig: %2$s) - - - %d percen át - Egy percen át - - - %d órán át - Egy órán át - + + "Egy percre (eddig: %2$s)" + "%1$d percre (eddig: %2$s)" + + + + + "Egy órára (eddig: %2$s)" + "%1$d órára (eddig: %2$s)" + + + + + "Egy percen át" + "%d percen át" + + + + + "Egy órán át" + "%d órán át" + + + "Eddig: %1$s" "Amíg ki nem kapcsolja ezt" + "Amíg ki nem kapcsolja a „Ne zavarjanak” lehetőséget" "%1$s / %2$s" "Összecsukás" "Ne zavarjanak" "Inaktivitás" - "Hétköznap esténként" - "Hétvégente" + "Hétköznap éjszaka" + "Hétvége" + "Esemény" "A(z) %1$s elnémította" "Belső probléma van az eszközzel, és instabil lehet, amíg vissza nem állítja a gyári adatokat." "Belső probléma van az eszközzel. A részletekért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Az SS-kérés módosítva DIAL-kérésre." "Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre." "Az SS-kérés módosítva új SS-kérésre." + "Munkaprofil" "Android USB-perifériaport" "Android" "USB-perifériaport" "További lehetőségek" "További elemeket tartalmazó eszköztár bezárása" + + diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 33c34e33f97c56863f0da2af796609714d1c908a..09671061143bc75257d2c8d4e96ba9306673492f 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ԳԲ" "Տբ" "Պբ" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d օր" "%1$d օր %2$d ժ" "%1$d օր %2$d ժ" @@ -61,10 +61,10 @@ "Ձեր SIM քարտը PUK-ով կողպված է: Մուտքագրեք PUK կոդը այն ապակողպելու համար:" "Մուտքագրեք PUK2-ը` SIM քարտն արգելաբացելու համար:" "Ձախողվեց: Միացրեք SIM/RUIM կողպումը:" - - Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն արգելափակվելու է: - Մնաց %d փորձ, որից հետո SIM քարտն արգելափակվելու է: - + + "Մնաց %d փորձ՝ մինչև SIM-ի արգելափակումը:" + "Մնաց %d փորձ՝ մինչև SIM-ի արգելափակումը:" + "IMEI" "MEID" "Մուտքային զանգողի ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Անջատված է" "Wi-Fi, նախընտրելի" "Բջջային, նախընտրելի" @@ -171,6 +172,7 @@ "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է" "Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով:" "Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի հավելվածը բացակայում է կամ վնասված է: Արդյունքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և առնչվող տվյալները ջնջվել են: Օգնության համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" + "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլն այս սարքում այլևս հասանելի չէ:" "Ձեր սարքը ջնջվելու է" "Ադմինիստրատորի հավելվածում բացակայում են բաղադրիչներ կամ այն վնասված է և չի կարող օգտագործվել: Ձեր սարքն այժմ ջնջվելու է: Օգնություն համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:" "Իմ" @@ -185,6 +187,12 @@ "Զանգակն անջատված է" "Զանգակի թրթռոց" "Զանգակը միացված է" + "Android համակարգի թարմացում" + "Պատրաստվում է թարմացնել…" + "Թարմացման փաթեթի մշակում…" + "Վերագործարկում…" + "Գործարանային տվյալների վերականգնում" + "Վերագործարկվում է…" "Անջատվում է…" "Ձեր գրասալիկը կանջատվի:" "Հեռուստացույցը կանջատվի:" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Անվտանգ ռեժիմ" "Android համակարգ" - "Անձնական ​​ծրագրեր" + "Անձնական" "Աշխատանքային" "Կոնտակտներ" - "օգտագործել և փոփոխել ձեր կոնտակտները" + "կոնտակտների հասանելիություն" "Տեղադրություն" - "օգտագործել ձեր տեղադրությունը" - "Ձեր սոցիալական տեղեկությունները" - "Ուղղակի մուտք ձեր կոնտակտների մասին տեղեկություններ և սոցիալական կապեր:" + "օգտագործել այս սարքի տեղադրությունը" "Օրացույց" - "օգտագործել և փոփոխել ձեր օրացույցը" + "օրացույցի հասանելիություն" "Կարճ հաղորդագրություն" - "տեսնել և փոփոխել կարճ հաղորդագրությունները" - "Օգտվողի բառարան" - "Կարդալ կամ ավելացնել բառեր օգտվողի բառարանում:" - "Էջանիշեր և պատմություն" - "Ուղղակի մուտք դեպի էջանիշեր և դիտարկիչի պատմություն:" + "ուղարկել և դիտել SMS հաղորդագրությունները" + "Պահոց" + "օգտագործել լուսանկարները, մեդիա ֆայլերը և ձեր սարքում պահվող այլ ֆայլերը" "Բարձրախոս" - "օգտագործել սարքի խոսափողը" + "ձայնագրում" "Ֆոտոխցիկ" - "օգտագործել սարքի խցիկը" + "լուսանկարում և տեսագրում" "Հեռախոս" - "օգտագործել սարքի հեռախոսակապը" - "Սենսորներ" - "օգտագործել սենսորներն ու կրելի սարքերը" + "հեռախոսազանգերի կատարում և կառավարում" + "Մարմնի սենսորներ" + "օգտագործել ձեր հիմնական ֆիզիոլոգիական ցուցանիշների վերաբերյալ սենսորի տվյալները" "Առբերել պատուհանի բովանդակությունը" "Ստուգեք պատուհանի բովանդակությունը, որի հետ փոխգործակցում եք:" "Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը" @@ -264,7 +268,11 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել SMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:" "ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել MMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:" - "ուղարկել SMS հաղորդագրություններ" + "կարդալ բջջային զեկուցվող հաղորդագրությունները" + "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքի կողմից ստացված բջջային հեռարձակվող հաղորդագրությունները: Բջջային հեռարձակվող զգուշացումները ուղարկվում են որոշ վայրերում` արտակարգ իրավիճակների մասին ձեզ զգուշացնելու համար: Վնասարար հավելվածները կարող են խանգարել ձեր սարքի արդյունավետությանը կամ շահագործմանը, երբ ստացվում է արտակարգ իրավիճակի մասին բջջային հաղորդում:" + "կարդալ բաժանորդագրված հոսքերը" + "Թույլ է տալիս հավելվածին մանրամասներ ստանալ ընթացիկ համաժամեցված հոսքերի մասին:" + "SMS հաղորդագրությունների ուղարկում և ընթերցում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել SMS հաղորդագրություններ: Այն կարող է անսպասելի ծախսերի պատճառ դառնալ: Վնասարար հավելվածները կարող են ձեր հաշվից գումար ծախսել` ուղարկելով հաղորդագրություններ` առանց ձեր հաստատման:" "կարդալ ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:" @@ -316,16 +324,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:" - "կարդալ ձեր սեփական կոնտակտային քարտը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքում պահված անհատական ​​պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:" - "փոփոխել ձեր սեփական կոնտակտային քարտը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել կամ ավելացնել ձեր սարքում պահված անհատական ​​պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:" "մարմնի սենսորներ (օր.` սրտի)" "Հավելվածին թույլ է տալիս մուտք ունենալ սենսորների տվյալներին, որոնք վերահսկում են ձեր ֆիզիկական վիճակը, օրինակ՝ ձեր սրտի զարկերը:" - "կարդալ ձեր սոցիալական հոսքը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել և համաժամեցնել ձեր և ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր և ձեր ընկերների միջև անձնական հաղորդագրությունները սոցիալական ցանցերում` անկախ գաղտնիությունից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:" - "գրել ձեր սոցիալական հոսքում" - "Թույլ է տալիս հավելվածին ցուցադրել ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդագություններ ստեղծել, որոնք իբրև ստացվում են ընկերոջից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:" "կարդալ օրացուցային իրադարձությունները և գաղտնի տեղեկությունները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցի օրացույցում պահված բոլոր իրադարձությունները, այդ թվում նաև ընկերների կամ գործընկերների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին համօգտագործել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները՝ անկախ նրանց գաղտնիության կամ կարևորության աստիճանից:" @@ -334,8 +334,6 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել իրադարձություններ, որոնք դուք կարող եք փոփոխել ձեր գրասալիկում, այդ թվում ընկերների կամ աշխատակիցների իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք երևում են որպես օրացույցի սեփականատերերից ուղարկված, կամ փոփոխել իրադարձություններն առանց սեփականատերերի իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոփոխել իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռուստացույցի մեջ, այդ թվում` ընկերների կամ աշխատակիցների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլատրել հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք հայտնվում են օրացույցի սեփականատերերից կամ փոփոխել իրադարձություններն` առանց սեփականատերերի իմացության:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել այն իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռախոսից, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք իբրև գալիս են օրացույցի սեփականատիրոջից, կամ փոփոխել իրադարձությունները` առանց սեփականատիրոջ իմացության:" - "կեղծ տեղանքի աղբյուրներ փորձարկման համար" - "Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ ծրագիրը անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:" "օգտագործել տեղադրություն տրամադրող հավելվյալ հրամաններ" "Ծրագրին թույլ է տալիս օգտագործել տեղադրության մասին տվյալների աղբյուրների կառավարման լրացուցիչ հրահանգներ: Սա կարող է ծրագրին թույլ տալ միջամտել GPS-ի կամ տեղադրության մասին տվյալների այլ աղբյուրների գործառույթներին:" "ճշգրիտ վայրը (ըստ GPS-ի և ցանցի)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել լապտերը:" "ուղղակիորեն զանգել հեռախոսահամարներին" "Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել հեռախոսահամարներին առանց ձեր միջամտության: Սա կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի գանձումների կամ զանգերի: Նկատի ունեցեք, որ սա թույլ չի տալիս հավելվածին զանգել արտակարգ իրավիճակների համարներին: Վնասարար հավելվածները կարող են ձեր հաշվից զանգեր կատարել` առանց ձեր հաստատման:" + "օգտվել IMS զանգերի ծառայությունից" + "Թույլ է տալիս հավելվածին IMS ծառայության միջոցով կատարել զանգեր՝ առանց ձեր միջամտության:" "կարդալ հեռախոսի կարգավիճակը և ինքնությունը" "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել սարքի հեռախոսային գործիքները: Այս թույլտվությունը հավելվածին հնարավորություն է տալիս որոշել հեռախոսահամարը և սարքի ID-ները, արդյոք զանգը ակտիվ է և միացված զանգի հեռակա հեռախոսահամարը:" "զերծ պահել գրասալիկը քնելուց" @@ -380,12 +380,6 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ գրասալիկի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռուստացույցի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Այս ցանկի մեջ կարող են լինել նաև ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից ստեղծված հաշիվները:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռախոսի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:" - "ստեղծել հաշիվներ և դնել գաղտնաբառեր" - "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հաշվի կառավարչի նույնականացնող հնարավորությունները, ինչպես նաև ստեղծել հաշիվներ, ստանալ և կարգավորել դրանց գաղտնաբառերը:" - "ավելացնել կամ հեռացնել հաշիվներ" - "Թույլ է տալիս հավելվածին իրականացնել գործողություններ, ինչպիսիք են` ավելացնել և հեռացնել հաշիվներ և ջնջել դրանց գաղտնաբառերը:" - "օգտագործել սարքի հաշիվները" - "Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել նույնականացման նշաններ:" "դիտել ցանցային միացումները" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ցանցային կապերի մասին տեղեկություններ, ինչպես օրինակ, թե ինչ կապեր կան և որոնք են միացված:" "լրիվ ցանցային մուտք" @@ -428,7 +422,7 @@ "Չհաջողվեց մշակել մատնահետքը: Նորից փորձեք:" "Մատնահետքերի սենսորն աղտոտված է: Մաքրեք այն և փորձեք նորից:" "Շատ արագ անցկացրեցիք մատը: Փորձեք նորից:" - "Մատը շարժեցիք շատ դանդաղ: Փորձեք նորից:" + "Շատ դանդաղ անցկացրեցիք մատը: Փորձեք նորից:" "Մատնահետքի սարքն անհասանելի է:" @@ -437,20 +431,16 @@ "Իսկորոշումը մատնահետքի միջոցով չեղարկվեց:" "Չափից շատ փորձ եք կատարել: Փորձեք նորից քիչ հետո:" "Փորձեք նորից:" + "Մատնահետք %d" + "Մատնահետքի պատկերակ" "կարդալ համաժամեցման կարգավորումները" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համաժամեցման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ` այն կարող է որոշել, արդյոք Մարդիկ հավելվածը համաժամեցված է հաշվի հետ:" "համաժամեցումը փոխարկել միացվածի և անջատվածի" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համաժամեցման կարգավորումները հաշվի համար: Օրինակ, այն կարող է օգտագործվել` միացնելու Մարդիկ հավելվածի համաժամեցումը հաշվի հետ:" "կարդալ համաժամեցման վիճակագրությունը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հաշվի համաժամեցման վիճակագրությունը, այդ թվում` համաժամեցման իրադարձությունների պատմությունը և թե որքան տվյալ է համաժամեցված:" - "գրել բաժանորդագրված հոսքերը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր ներկայումս համաժամեցված հոսքերը: Վնասարար հավելվածները կարող են փոխել ձեր համաժամեցված հոսքերը:" - "կարդալ պայմանները, որ ավելացրել եք բառարանում" - "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր բառերը, անունները և արտահայտությունները, որոնք օգտագործողը հնարավոր է պահել է օգտվողի բառարանում:" - "ավելացնել բառեր օգտվողի համար սահմանված բառարանում" - "Թույլ է տալիս հավելվածին գրել նոր բառեր օգտվողի բառարանում:" "կարդալ ձեր USB կրիչի պարունակությունը" "կարդալ ձեր SD քարտի պարունակությունը" "Հավելվածին թույլ է տալիս կարդալ ձեր USB կրիչի պարունակությունը:" @@ -501,8 +491,10 @@ "Ծրագրին թույլ է տալիս հեռացնել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "Կապակցում օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության հետ" "Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել օպերատորի հաղորդագրությունների ծառայության վերին մակարդակի միջերեսի հետ: Սա երբեք չի պահանջվում սովորական հավելվածների համար:" - "կապվել օպերատորի կազմաձևման ծառայությանը" - "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը կապվել օպերատորի կազմաձևման ծառայությանը: Սովորական հավելվածների դեպքում չի պահանջվում:" + "կապվել օպերատորի ծառայություններին" + "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը կապվել օպերատորի ծառայություններին: Սովորական հավելվածների դեպքում չի պահանջվում:" + "հասանելիություն «Չանհանգստացնել» գործառույթին" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել «Չանհանգստացնել» գործառույթի կազմաձևումը:" "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Կառավարել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի և PIN կոդերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" @@ -532,8 +524,8 @@ "Պահանջել, որ պահվող հավելվածների տվյալները լինեն կոդավորված:" "Կասեցնել տեսախցիկները" "Կանխել բոլոր սարքերի ֆոտոխցիկների օգտագործումը:" - "Անջ. էկր. կողպ. գործառույթները" - "Կանխել էկրանի կողպման որոշ գործառույթների օգտագործումը:" + "Անջատել կողպման գործառույթները" + "Կանխել էկրանի կողպման որոշ գործառույթների օգտագործումը:" "Տնային" "Բջջային" @@ -719,7 +711,9 @@ "Սխեմայի հավաքումը սկսված է" "Սխեման մաքրված է" "Ավելացվել է վանդակ" + "%1$s դասիչով բջիջը ավելացված է" "Սխեմայի հավաքումն ավարտված է" + "Սխեմայի տարածք:" "%1$s. Վիջեթ %2$d of %3$d:" "Ավելացնել վիջեթ:" "Դատարկ" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s-ը ցանկանում է միացնել «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը: Երբ միացված է «Հետազոտում հպման միջոցով» ռեժիմը, դուք կարող եք լսել կամ տեսնել նկարագրությունը, թե ինչ է ձեր մատի տակ, կամ կատարել ժեստեր` հեռախոսի հետ փոխգործակցելու համար:" "1 ամիս առաջ" "Ավելի շուտ քան 1 ամիս" - - Վերջին %d օրում - Վերջին %d օրում - + "Անցյալ ամիս" "Ավելի հին" "%s-ին" @@ -836,18 +827,18 @@ "շաբաթ" "տարի" "տարի" - - %d վայրկյան - %d վայրկյան - - - %d րոպե - %d րոպե - - - %d ժամ - %d ժամ - + + "1 վայրկյան" + "%d վայրկյան" + + + "1 րոպե" + "%d րոպե" + + + "1 ժամ" + "%d ժամ" + "Տեսանյութի խնդիր" "Այս տեսանյութը հեռարձակման ենթակա չէ այս սարքով:" "Այս տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել:" @@ -960,18 +951,20 @@ "Ոչ մեկը" "Զանգերանգներ" "Անհայտ զանգերանգ" - - Հասանելի են Wi-Fi ցանցեր - Հասանելի են Wi-Fi ցանցեր - - - Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր - Հասանելի են չպաշտպանված Wi-Fi ցանցեր - + + "Wi-Fi ցանցը հասանելի է" + "հասանելի են Wi-Fi ցանցեր" + + + "Բաց Wi-Fi ցանցը հասանելի է" + "Հասանելի են բաց Wi-Fi ցանցեր" + "Մուտք գործեք Wi-Fi ցանց" "Մուտք գործեք ցանց" + "Wi-Fi ցանցը համացանցի միացում չունի" + "Հպեք՝ ընտրանքները դիտելու համար" "Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին" " ունի թույլ ինտերնետ կապ:" "Թույլատրե՞լ կապը:" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Եթե ​​դուք միացնեք USB կրիչը, որոշ ծրագրեր,որոնցից օգտվում եք, կդադարեն աշխատել և կարող են անհասանելի լինել, քանի դեռ չեք անջատել USB կրիչը:" "USB գործողությունը անհաջող էր" "Լավ" - "Կապակցված է որպես մեդիա սարք" - "Միացված է որպես ֆոտոխցիկ" - "Կապակցված է որպես MIDI սարք" - "Միացված է որպես տեղադրիչ" + "Լիցքավորման USB" + "Ֆայլերի փոխանցման USB" + "Լուսանկարների փոխանցման USB" + "MIDI-ի USB" "Կապակցված է USB լրասարքի" - "Հպեք` այլ USB ընտրանքների համար:" - "Ֆորմատավորե՞լ USB կրիչը:" - "Ֆորմատավորե՞լ SD քարտը:" - "Ձեր USB կրիչում պահվող բոլոր ֆայլերը կջնջվեն: Այս գործողությունը անշրջելի է:" - "Ձեր քարտի բոլոր տվյալները կկորեն:" - "Ձևաչափ" + "Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:" "USB վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:" "Փոխել ստեղնաշարը" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Սխալների ստուգում" "Հայտնաբերվել է նոր %s" "Լուսանկարներ և մեդիա ֆայլեր տեղափոխելու համար" - "%s-ը վնասված է" - "%s-ը վնասված է, փորձեք նորից ձևաչափել" + "%s-ը վնասված է" + "%s-ը վնասված է: Հպեք՝ շտկելու համար:" + "Չապահովվող %s" + "Այս սարքը չի աջակցում այս %s-ը: Հպեք՝ աջակցվող ձևաչափով տեղադրելու համար:" "%s-ը հեռացվել է առանց անջատելու" "Տվյալները չկորցնելու համար անջատեք %s-ը՝ մինչ հեռացնելը" "%s-ը հեռացված է" "%s-ը հեռացվել է, զետեղեք նորը" "%s-ը դեռ անջատվում է…" "Չհեռացնել" - "Կարգավորում" + "Կարգավորել" "Անջատել" "Ուսումնասիրել" "%s-ը տեղադրված չէ" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Տվյալները տեղափոխվեցին %s" "Չհաջողվեց տեղափոխել տվյալները" "Սկզբնական տեղադրությունում մնացած տվյալները" + "Հեռացված է" + "Անջատված է" + "Ստուգում…" + "Պատրաստ է" + "Միայն կարդալու" + "Հեռացվել է անապահով եղանակով" + "Վնասված է" + "Չի աջակցվում" + "Անջատում…" + "Ձևաչափում…" + "Տեղադրված չէ" "Համընկնող գործունեություններ չգտնվեցին:" "Երթուղել մեդիա արտածումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մեդիա արտածումը երթուղել այլ արտաքին սարքեր:" "Կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները" "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:" + "Պահանջել փաթեթների տեղադրում" + "Թույլ է տալիս հավելվածին պահանջել փաթեթների տեղադրումը:" "Հպեք երկու անգամ` դիտափոխման կարգավորման համար" "Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:" "Առաջ" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Բաց թողնել" "Համընկնում չկա" "Գտեք էջում" - - %d՝ %d-ից - %d՝ %d-ից - + + "1 համընկնում" + "%d-ից %d-ը" + "Կատարված է" - "Անջատվում է USB կրիչը..." - "Անջատում է SD քարտը..." "Ջնջում է USB կրիչը..." "Ջնջում է SD քարտը..." - "Չհաջողվեց ջնջել USB կրիչը:" - "SD քարտը չհաջողվեց ջնջել:" - "SD քարտը հեռացվել է նախքան անջատելը:" - "USB կրիչն այժմ ստուգվում է:" - "SD քարտը այժմ ստուգվում է:" - "SD քարտը հեռացվել է:" - "USB կրիչն այժմ օգտագործվում է համակարգչի կողմից:" - "SD քարտն այժմ օգտագործվում է համակարգչի կողմից:" - "Արտաքին մեդիան անհայտ է վիճակում է:" "Տարածել" "Գտնել" "Վեբի որոնում" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Ստեղծել PIN՝ սահմանափակումները փոփոխելու համար" "PIN-երը չեն համընկնում: Փորձեք կրկին:" "PIN-ը չափազանց կարճ է: Պետք է ունենա առնվազն 4 թվանիշ:" - - Կրկին փորձեք %d վայրկյանից - Կրկին փորձեք %d վայրկյանից - + + "Կրկին փորձեք 1 վայրկյանից" + "Կրկին փորձեք %d վայրկյանից" + "Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ" "Լիաէկրան դիտում" "Դուրս գալու համար վերևից սահահարվածեք դեպի ներքև:" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" "Ադմինիստրատորը տեղադրել է այն" + "Ադմինիստրատորը թարմացրել է այն" "Ադմինիստրատորը ջնջել է այն" "Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու նպատակով, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթը սահմանափակում է սարքի աշխատանքը, թրթռոցը, տեղադրության ծառայությունները և հետնաշերտում աշխատող շատ գործընթացներ: Էլփոստը, հաղորդագրությունների փոխանակումը և տվյալների համաժամեցումից կախված այլ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nԵրբ ձեր սարքը լիցքավորվում է, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթն ինքնաշխատորեն անջատվում է:" - - %1$d րոպե (մինչև %2$s) - %1$d րոպե (մինչև %2$s) - - - %1$d ժամ (մինչև %2$s) - %1$d ժամ (մինչև %2$s) - - - %d րոպե - %d րոպե - - - %d ժամ - %d ժամ - + + "Մեկ րոպե (մինչև %2$s)" + "%1$d րոպե (մինչև %2$s)" + + + + + "Մեկ ժամ (մինչև %2$s)" + "%1$d ժամ (մինչև %2$s)" + + + + + "Մեկ րոպե" + "%d րոպե" + + + + + "Մեկ ժամ" + "%d ժամ" + + + "Մինչև %1$s" "Քանի դեռ չեք անջատել" + "Մինչև չանջատեք «Չանհանգստացնել» գործառույթը" "%1$s/%2$s" "Թաքցնել" "Չանհանգստացնել" "Անգործունության ժամանակը" - "Երկուշաբթիից ուրբաթ" - "Հանգստյան օրեր" + "Աշխատանքային օր" + "Շաբաթ-կիրակի" + "Իրադարձություն" "Համրեցվել է %1$s-ի կողմից" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել և այն կարող է կրկնվել, մինչև չվերականգնեք գործարանային կարգավորումները:" "Սարքում ներքին խնդիր է առաջացել: Մանրամասների համար կապվեք արտադրողի հետ:" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS հարցումը փոխվել է DIAL հարցման:" "SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման:" "SS հարցումը փոխվել է նոր SS հարցման:" + "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Android USB արտաքին միացք" "Android" "USB արտաքին միացք" "Այլ ընտրանքներ" "Փակել ավելորդ տեղեկությունները" + + diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index b718a1d71327240a1ba29d9f39142e7371ffc9ab..68ee80737e001375a75533781b2fb3ec78fa68b1 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d hari" "%1$d hari %2$d jam" "%1$d hari %2$d jam" @@ -61,10 +61,10 @@ "Kartu SIM Anda dikunci PUK. Ketikkan kode PUK untuk membukanya." "Ketikkan PUK2 untuk membuka kartu SIM" "Gagal, aktifkan Kunci SIM/RUIM." - - Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci. - Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci. - + + "Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci." + "Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci." + "IMEI" "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Nonaktif" "Wi-Fi dipilih" "Seluler dipilih" @@ -171,6 +172,7 @@ "Profil kerja dihapus" "Profil kerja dihapus karena tidak ada aplikasi admin." "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan." + "Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini." "Perangkat akan dihapus" "Aplikasi admin kehilangan komponen atau rusak, dan tidak dapat digunakan. Perangkat sekarang akan dihapus. Hubungi administrator untuk meminta bantuan." "Saya" @@ -185,6 +187,12 @@ "Pendering mati" "Pendering bergetar" "Pendering nyala" + "Pemutakhiran sistem Android" + "Bersiap untuk memperbarui..." + "Memproses pembaruan paket…" + "Memulai kembali…" + "Kembalikan ke setelan pabrik" + "Memulai kembali…" "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." "TV akan dimatikan." @@ -202,7 +210,7 @@ "Matikan daya" "Laporan bug" "Ambil laporan bug" - "Ini akan mengumpulkan informasi tentang status perangkat Anda saat ini, untuk dikirimkan sebagai pesan email. Akan memakan sedikit waktu dari memulai laporan bug hingga siap untuk dikirim; bersabarlah." + "Ini akan mengumpulkan informasi status perangkat Anda saat ini, untuk dikirimkan sebagai pesan email. Harap bersabar, mungkin perlu waktu untuk memulai laporan bug hingga siap dikirim." "Mode senyap" "Suara MATI" "Suara AKTIF" @@ -211,35 +219,31 @@ "Mode pesawat MATI" "Setelan" "Bantuan" - "Voice Bantuan" + "Bantuan Suara" "Kunci sekarang" "999+" "Mode aman" "Sistem Android" - "Aplikasi pribadi" + "Pribadi" "Kantor" "Kontak" - "mengakses dan mengubah kontak" + "mengakses kontak" "Lokasi" - "mengakses lokasi Anda" - "Informasi sosial Anda" - "Akses langsung ke informasi tentang kontak dan hubungan sosial Anda." + "mengakses lokasi perangkat ini" "Kalender" - "mengakses dan memodifikasi kalender" + "mengakses kalender" "SMS" - "mengakses dan memodifikasi SMS" - "Kamus Pengguna" - "Membaca atau menulis kata dalam kamus pengguna." - "Bookmark dan Riwayat" - "Akses langsung ke bookmark dan riwayat browser." + "mengirim dan melihat pesan SMS" + "Penyimpanan" + "mengakses foto, media, dan file di perangkat" "Mikrofon" - "menggunakan mikrofon perangkat" + "rekam audio" "Kamera" - "menggunakan kamera perangkat" + "mengambil gambar dan merekam video" "Telepon" - "menggunakan sistem telefoni perangkat" - "Sensor" - "mengakses sensor dan perangkat yang dapat dikenakan" + "melakukan dan mengelola panggilan telepon" + "Sensor Tubuh" + "mengakses data sensor tentang tanda-tanda vital" "Mengambil konten jendela" "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" @@ -264,7 +268,11 @@ "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "terima pesan teks (MMS)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan MMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." - "kirim pesan SMS" + "membaca pesan siaran seluler" + "Mengizinkan aplikasi membaca pesan siaran seluler yang diterima perangkat Anda. Lansiran siaran seluler dikirimkan di beberapa lokasi untuk memperingatkan Anda tentang situasi darurat. Aplikasi berbahaya dapat mengganggu kinerja atau operasi perangkat Anda saat siaran seluler darurat diterima." + "baca umpan langganan" + "Mengizinkan apl mendapatkan detail tentang umpan yang saat ini sedang disinkronkan." + "mengirim dan melihat pesan SMS" "Memungkinkan aplikasi mengirim pesan SMS. Izin ini dapat mengakibatkan biaya tak terduga. Aplikasi berbahaya dapat membebankan biaya kepada Anda dengan mengirim pesan tanpa konfirmasi dari Anda." "membaca pesan teks (SMS atau MMS) Anda" "Memungkinkan aplikasi membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM Anda. Izin ini memungkinkan aplikasi membaca semua pesan SMS, terlepas dari konten atau kerahasiaan." @@ -316,16 +324,8 @@ "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan tablet Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi log panggilan TV, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Aplikasi berbahaya mungkin menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan." "Memungkinkan apl memodifikasi log panggilan ponsel Anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi log panggilan Anda." - "baca kartu kontak Anda" - "Memungkinkan aplikasi membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kontak Anda. Ini artinya aplikasi dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." - "ubah kartu kontak Anda" - "Memungkinkan aplikasi mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Ini berarti aplikasi tersebut dapat mengenali Anda dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." "sensor tubuh (misal: monitor detak jantung)" "Mengizinkan aplikasi untuk mengakses data dari sensor yang memantau kondisi fisik Anda, seperti denyut jantung." - "membaca aliran sosial Anda" - "Memungkinkan aplikasi mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari Anda dan teman. Hati-hati ketika berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi membaca komunikasi antara Anda dan teman di jejaring sosial, terlepas dari kerahasiaan. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jejaring sosial." - "menulis ke aliran sosial Anda" - "Memungkinkan aplikasi menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Berhati-hatilah saat berbagi informasi -- izin ini memungkinkan aplikasi menghasilkan pesan yang mungkin kelihatannya berasal dari seorang teman. Catatan: izin ini tidak dapat diberlakukan di semua jejaring sosial." "baca acara kalender serta informasi rahasia" "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang tersimpan di tablet Anda, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi berbagi atau menyimpan data kalender Anda, terlepas dari kerahasiaan atau sensitivitas." "Mengizinkan aplikasi untuk membaca semua acara kalender yang disimpan di TV, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk membagikan atau menyimpan data kalender, meski data tersebut bersifat rahasia atau sensitif." @@ -334,8 +334,6 @@ "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada tablet, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." "Mengizinkan aplikasi untuk menambah, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda modifikasi di TV, termasuk milik teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi untuk mengirim pesan yang terlihat berasal dari pemilik kalender, atau memodifikasi acara tanpa sepengetahuan pemilik." "Memungkinkan aplikasi menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada ponsel, termasuk acara teman atau rekan kerja. Izin ini memungkinkan aplikasi mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik." - "sumber lokasi palsu untuk menguji" - "Membuat sumber lokasi palsu untuk uji coba atau memasang penyedia lokasi baru. Izin ini memungkinkan aplikasi mengganti lokasi dan/atau status yang dimunculkan sumber lokasi lain, misalnya GPS atau penyedia lokasi." "akses perintah penyedia lokasi ekstra" "Memungkinkan aplikasi mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Tindakan ini memungkinkan aplikasi mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain." "lokasi akurat (berbasis jaringan dan GPS)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Mengizinkan apl mengontrol lampu kilat." "panggil nomor telepon secara langsung" "Memungkinkan aplikasi menghubungi nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Izin ini dapat mengakibatkan biaya atau panggilan tak terduga. Perhatikan bahwa izin ini tidak memungkinkan aplikasi menghubungi nomor darurat. Aplikasi berbahaya dapat menyebabkan Anda dikenakan biaya dengan melakukan panggilan tanpa konfirmasi Anda." + "akses layanan panggilan IMS" + "Memungkinkan aplikasi menggunakan layanan IMS untuk melakukan panggilan tanpa campur tangan Anda." "baca identitas dan status ponsel" "Memungkinkan aplikasi mengakses fitur telepon perangkat. Izin ini memungkinkan aplikasi menentukan nomor telepon dan ID perangkat, apakah suatu panggilan aktif atau tidak, dan nomor jarak jauh yang tersambung oleh sebuah panggilan." "cegah tablet dari tidur" @@ -380,12 +380,6 @@ "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh TV. Daftar ini mungkin meliputi akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah dipasang." "Memungkinkan aplikasi mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh ponsel. Ini mungkin termasuk akun yang dibuat oleh aplikasi yang telah Anda pasang." - "buat akun dan setel sandi" - "Mengizinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya." - "tambah atau hapus akun" - "Mengizinkan apl melakukan operasi seperti menambah dan menghapus akun, serta menghapus sandinya." - "gunakan akun pada perangkat" - "Mengizinkan apl meminta token autentikasi." "lihat sambungan jaringan" "Memungkinkan aplikasi melihat informasi tentang sambungan jaringan, misalnya jaringan yang ada dan tersambung." "akses jaringan penuh" @@ -428,7 +422,7 @@ "Tidak dapat memproses sidik jari. Coba lagi." "Sensor sidik jari kotor. Bersihkan dan coba lagi." "Jari digerakkan terlalu cepat. Coba lagi." - "Jari digerakkan terlalu lambat. Coba lagi." + "Jari digerakkan terlalu lambat. Coba lagi." "Perangkat keras sidik jari tidak tersedia." @@ -437,20 +431,16 @@ "Operasi sidik jari dibatalkan." "Terlalu banyak upaya. Coba lagi nanti." "Coba lagi." + "Jari %d" + "Ikon sidik jari" "baca setelan sinkron" "Memungkinkan aplikasi membaca setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat menentukan apakah aplikasi Orang disinkronkan dengan sebuah akun." "nyalakan dan matikan sinkronisasi" "Memungkinkan aplikasi mengubah setelan sinkronisasi untuk sebuah akun. Misalnya, izin ini dapat digunakan untuk mengaktifkan sinkronisasi dari aplikasi Orang dengan sebuah akun." "statistika baca sinkron" "Memungkinkan aplikasi membaca statistik sinkronisasi untuk sebuah akun, termasuk riwayat kejadian sinkronisasi dan berapa banyak data yang disinkronkan." - "tuliskan umpan langganan" - "Mengizinkan apl memodifikasi umpan Anda yang disinkronkan saat ini. Apl berbahaya dapat mengubah umpan Anda yang disinkronkan." - "baca istilah yang Anda tambahkan ke kamus" - "Memungkinkan aplikasi membaca semua kata, nama, dan frasa yang mungkin disimpan oleh pengguna di kamus pengguna." - "Menambahkan kata ke kamus yang ditentukan pengguna" - "Mengizinkan apl menulis kata-kata baru ke dalam kamus pengguna." "baca konten simpanan USB Anda" "baca konten kartu SD Anda" "Mengizinkan aplikasi membaca konten penyimpanan USB Anda." @@ -501,8 +491,10 @@ "Memungkinkan aplikasi membuang sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "ikat ke layanan perpesanan operator" "Mengizinkan operator untuk mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan perpesanan operator. Fitur ini seharusnya tidak diperlukan oleh aplikasi normal." - "ikat ke layanan konfigurasi operator" - "Memungkinkan pemegang untuk mengikat ke layanan konfigurasi operator. Hal ini tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." + "mengikat ke layanan operator" + "Memungkinkan pemegang untuk mengikat ke layanan operator. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." + "Akses status Jangan Ganggu" + "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis konfigurasi status Jangan Ganggu." "Setel aturan sandi" "Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar." "Upaya pembukaan kunci layar monitor" @@ -532,8 +524,8 @@ "Mengharuskan data apl yang disimpan untuk dienkripsi." "Nonaktifkan kamera" "Mencegah penggunaan semua kamera perangkat." - "Menonaktifkan fitur kunci layar" - "Mencegah penggunaan beberapa fitur kunci layar." + "Menonaktifkan beberapa fitur kunci layar" + "Mencegah penggunaan beberapa fitur kunci layar." "Rumah" "Seluler" @@ -719,7 +711,9 @@ "Pola dimulai" "Pola dihapus" "Sel ditambahkan" + "Sel %1$s ditambahkan" "Pola selesai" + "Area pola." "%1$s. Widget %2$d dari %3$d." "Tambahkan widget." "Kosong" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ingin mengaktifkan Menjelajah dengan Sentuhan. Saat Menjelajah dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat mendengar atau melihat deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda atau melakukan gerakan untuk berinteraksi dengan ponsel." "1 bulan yang lalu" "Sebelum 1 bulan yang lalu" - - %d hari terakhir - %d hari terakhir - + "Bulan lalu" "Lawas" "pada %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "minggu" "tahun" "tahun" - - %d detik - 1 detik - - - %d menit - 1 menit - - - %d jam - 1 jam - + + "1 detik" + "%d detik" + + + "1 menit" + "%d menit" + + + "1 jam" + "%d jam" + "Masalah video" "Video ini tidak valid untuk pengaliran ke perangkat ini." "Tidak dapat memutar video ini." @@ -960,18 +951,20 @@ "Tidak Ada" "Nada dering" "Nada dering tidak dikenal" - - Jaringan Wi-Fi tersedia - Jaringan Wi-Fi tersedia - - - Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia - Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia - + + "Jaringan Wi-Fi tersedia" + "Jaringan Wi-Fi" + + + "Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia" + "Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia" + "Masuk ke jaringan Wi-Fi" "Masuk ke jaringan" + "Wi-Fi tidak memiliki akses internet" + "Sentuh untuk melihat opsi" "Tidak dapat tersambung ke Wi-Fi" " memiliki sambungan internet yang buruk." "Izinkan hubungan?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Jika Anda menyalakan penyimpanan USB, beberapa apl yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak dapat dibuka hingga penyimpanan USB dimatikan." "Operasi USB gagal" "Oke" - "Tersambung sebagai perangkat media" - "Tersambung sebagai kamera" - "Terhubung sebagai perangkat MIDI" - "Tersambung sebagai pemasang" + "USB untuk pengisian daya" + "USB untuk transfer file" + "USB untuk transfer foto" + "USB untuk MIDI" "Tersambung ke aksesori USB" - "Sentuh untuk opsi USB lainnya." - "Format penyimpanan USB?" - "Format kartu SD?" - "Semua file yang tersimpan dalam penyimpanan USB Anda akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" - "Semua data di kartu Anda akan hilang." - "Format" + "Sentuh untuk opsi lainnya." "Debugging USB terhubung" "Sentuh untuk menonaktifkan debugging USB." "Ubah keyboard" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Memeriksa kesalahan" "%s baru terdeteksi" "Untuk mentransfer foto dan media" - "%s rusak" - "%s rusak; coba format ulang" + "%s rusak" + "%s rusak. Sentuh untuk memperbaikinya." + "%s tidak didukung" + "Perangkat ini tidak mendukung %s ini. Sentuh untuk menyiapkan format yang didukung." "%s tiba-tiba dicabut" "Lingsirkan %s sebelum mencabut agar data tidak hilang" "%s dicabut" "%s dicabut; colokkan yang baru" "Masih mengeluarkan %s…" "Jangan cabut" - "Siapkan" + "Siapkan" "Keluarkan" "Jelajahi" "Tidak ada %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data dipindahkan ke %s" "Tidak dapat memindahkan data" "Data tertinggal di lokasi asal" + "Dicabut" + "Dikeluarkan" + "Memeriksa…" + "Siap" + "Hanya baca" + "Dicabut dengan tidak aman" + "Rusak" + "Tidak Didukung" + "Mengeluarkan..." + "Menformat..." + "Tidak dicolokkan" "Tidak ditemukan aktivitas yang sesuai." "Menentukan rute keluaran media" "Memungkinkan aplikasi menentukan rute keluaran media ke perangkat eksternal lainnya." "Membaca sesi pemasangan" "Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif." + "Minta pasang paket" + "Mengizinkan aplikasi meminta pemasangan paket." "Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil" "Tidak dapat menambahkan widget." "Buka" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Lewati" "Tidak ada kecocokan" "Temukan pada laman" - - %d dari %d - 1 kecocokan - + + "1 kecocokan" + "%d dari %d" + "Selesai" - "Melepas penyimpanan USB..." - "Melepas kartu SD..." "Menghapus penyimpanan USB..." "Menghapus kartu SD..." - "Tidak dapat menghapus penyimpanan USB." - "Tidak dapat menghapus kartu SD." - "Kartu SD dihapus sebelum dilepas." - "Saat ini penyimpanan USB sedang diperiksa." - "Kartu SD sedang diperiksa." - "Kartu SD telah dikeluarkan." - "Saat ini penyimpanan USB sedang digunakan oleh komputer." - "Kartu SD sedang digunakan oleh komputer." - "Media eksternal dalam status tidak diketahui." "Bagikan" "Temukan" "Penelusuran Web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Buat PIN untuk mengubah batasan" "PIN tidak cocok. Coba lagi." "PIN terlalu pendek. Minimal 4 digit." - - Coba %d detik lagi - Coba 1 detik lagi - + + "Coba 1 dtk lagi" + "Coba %d detik lagi" + "Coba lagi nanti" "Melihat layar penuh" "Untuk keluar, gesek ke bawah dari atas." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Meminta pola pembukaan kunci sebelum melepas sematan" "Meminta sandi sebelum melepas sematan" "Dipasang oleh administrator" + "Diperbarui oleh administrator" "Dihapus oleh administrator" "Untuk membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran, layanan lokasi, dan kebanyakan data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang mengandalkan sinkronisasi mungkin tidak diperbarui kecuali jika dibuka.\n\nPenghemat baterai otomatis nonaktif jika perangkat diisi dayanya." - - Selama %1$d menit (hingga %2$s) - Selama satu menit (hingga %2$s) - - - Selama %1$d jam (hingga %2$s) - Selama satu jam (hingga %2$s) - - - Selama %d menit - Selama satu menit - - - Selama %d jam - Selama satu jam - + + "Selama semenit (hingga %2$s)" + "Selama %1$d menit (hingga %2$s)" + + + + + "Selama sejam (hingga %2$s)" + "Selama %1$d jam (hingga %2$s)" + + + + + "Selama satu menit" + "Selama %d menit" + + + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + + "Hingga %1$s" "Hingga Anda menonaktifkan ini" + "Hingga Anda menonaktifkan status Jangan Ganggu" "%1$s / %2$s" "Ciutkan" "Jangan ganggu" "Waktu non-operasional" - "Malam hari kerja" - "Akhir pekan" + "Malam hari kerja" + "Akhir pekan" + "Acara" "Dinonaktifkan oleh %1$s" "Ada masalah dengan perangkat. Hal ini mungkin membuat perangkat jadi tidak stabil dan perlu dikembalikan ke setelan pabrik." "Ada masalah dengan perangkat. Hubungi produsen perangkat untuk informasi selengkapnya." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Permintaan SS diubah menjadi permintaan DIAL." "Permintaan SS diubah menjadi permintaan USSD." "Permintaan SS diubah menjadi permintaan SS baru." + "Profil kerja" "Port Periferal USB Android" "Android" "Port Periferal USB" "Opsi lainnya" "Tutup luapan" + + diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index 3ee2ae3f06292f3e94e7f6e3cbd375ab0f7f03a8..03795f8dbca622fdcdb19f98f0a5ab4a8255e01b 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dagar" "%1$d d. %2$d klst." "%1$d d. %2$d klst." @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM-kortið er PUK-læst. Sláðu inn PUK-númerið til að taka það úr lás." "Sláðu inn PUK2-númer að taka SIM-kortið úr lás." "Tókst ekki. Kveiktu á SIM-/RUIM-lás." - - Þú átt %d tilraun eftir áður en SIM-kortinu verður læst. - Þú átt %d tilraunir eftir áður en SIM-kortinu verður læst. - + + "Þú átt %d tilraun eftir áður en SIM-kortinu verður læst." + "Þú átt %d tilraunir eftir áður en SIM-kortinu verður læst." + "IMEI" "MEID" "Númerabirting innhringinga" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Slökkt" "Wi-Fi í forgangi" "Farsímakerfi í forgangi" @@ -171,6 +172,7 @@ "Vinnusniði eytt" "Vinnusniði eytt vegna þess að stjórnunarforrit vantar." "Stjórnunarforrit vinnusniðsins vantar eða er skemmt. Vinnusniðinu og gögnum því tengdu hefur því verið eytt. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari aðstoð." + "Vinnusniðið þitt er ekki lengur í boði á þessu tæki." "Tækið verður hreinsað" "Stjórnunarforritið vantar íhluti eða er skemmt og ekki er hægt að nota það. Þurrkað verður út af tækinu. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá aðstoð." "Ég" @@ -185,6 +187,12 @@ "Slökkt á hringingu" "Titrar við hringingu" "Kveikt á hringingu" + "Kerfisuppfærsla Android" + "Undirbúningur fyrir uppfærslu…" + "Vinnur úr uppfærslupakka…" + "Endurræsir…" + "Núllstilling" + "Endurræsir…" "Slekkur…" "Slökkt verður á spjaldtölvunni." "Slökkt verður á sjónvarpinu." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Örugg stilling" "Android kerfið" - "Persónuleg forrit" + "Persónulegt" "Vinna" "Tengiliðir" - "opna og breyta tengiliðum" + "fá aðgang að tengiliðunum þínum" "Staðsetning" - "fá aðgang að staðsetningu þinni" - "Samfélagsupplýsingarnar þínar" - "Beinn aðgangur að upplýsingum um tengiliði og samfélagstengingar." + "fá aðgang að staðsetningu þessa tækis" "Dagatal" - "opna og breyta dagatalinu þínu" + "fá aðgang að dagatalinu þínu" "SMS" - "opna og breyta SMS-skilaboðum" - "Orðabók notanda" - "Lesa eða skrifa orð í orðabók notanda." - "Bókamerki og ferill" - "Beinn aðgangur að bókamerkjum og vafraferli." + "senda og skoða SMS-skilaboð" + "Geymslurými" + "fá aðgang að myndum, efni og skrám í tækinu" "Hljóðnemi" - "nota hljóðnema tækisins" + "taka upp hljóð" "Myndavél" - "nota myndavél tækisins" + "taka myndir og taka upp myndskeið" "Sími" - "nota símtæki tækisins" - "Skynjarar" - "fá aðgang að skynjurum og búnaði til að bera á sér" + "hringja og stjórna símtölum" + "Líkamsskynjarar" + "aðgangur að skynjaragögnum yfir lífsmörk þín" "Sækja innihald glugga" "Kanna innihald glugga sem þú ert að nota." "Kveikja á snertikönnun" @@ -264,7 +268,11 @@ "Leyfir forriti að taka á móti og vinna úr SMS-skilaboðum. Þetta þýðir að forritið getur fylgst með eða eytt skilaboðum sem send eru í tækið án þess að birta þér þau." "taka á móti textaskilaboðum (MMS)" "Leyfir forriti að taka á móti og vinna úr MMS-skilaboðum. Þetta þýðir að forritið getur fylgst með eða eytt skilaboðum sem send eru í tækið án þess að birta þér þau." - "senda SMS-skilaboð" + "lesa skilaboð frá endurvarpa" + "Leyfir forriti að lesa skilaboð frá endurvarpa sem tækið móttekur. Viðvaranir frá endurvarpa berast á tilteknum stöðum til að vara þig við neyðarástandi. Spilliforrit geta truflað afköst eða virkni tækisins þegar neyðarboð berast frá endurvarpa." + "lesa strauma í áskrift" + "Leyfir forriti að fá upplýsingar um straumana sem samstilltir eru á hverjum tíma." + "senda og skoða SMS-skilaboð" "Leyfir forriti að senda SMS-skilaboð. Þetta getur valdið óvæntri gjaldtöku. Spilliforrit geta kostað þig peninga með því að senda skilaboð án staðfestingar frá þér." "lesa textaskilaboð (SMS eða MMS)" "Leyfir forriti að lesa SMS-skilaboð sem vistuð eru í spjaldtölvunni eða á SIM-kortinu. Þetta gerir forritinu kleift að lesa öll SMS-skilaboð burtséð frá innihaldi eða trúnaðarstigi." @@ -316,16 +324,8 @@ "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá spjaldtölvunnar, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá sjónvarpsins, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." "Leyfir forriti að breyta símtalaskrá símans, þ. á m. gögnum um hringd og móttekin símtöl. Spilliforrit geta notað þetta til að eyða eða breyta símtalaskránni." - "lesa tengiliðaspjaldið þitt" - "Leyfir forriti að lesa persónulegar prófílupplýsingar sem vistaðar eru í tækinu, t.d. nafn og samskiptaupplýsingar. Þetta þýðir að forritið veit hver þú ert og getur sent prófílupplýsingarnar þínar til annarra." - "breyta tengiliðaspjaldinu þínu" - "Leyfir forriti að breyta eða bæta við persónulegum prófílupplýsingum sem vistaðar eru í tækinu, t.d. nafni og samskiptaupplýsingum. Þetta þýðir að forritið veit hver þú ert og getur sent prófílupplýsingarnar þínar til annarra." "líkamsskynjarar (s.s. hjartsláttarmælar)" "Veitir forritinu aðgang að gögnum frá skynjurum sem fylgjast með líkamsstarfsemi þinni, svo sem hjartslætti." - "lesa samfélagsstrauminn þinn" - "Leyfir forriti að fá aðgang að og samstilla samfélagsuppfærslur þínar og vina þinna. Sýndu aðgát þegar þú deilir upplýsingum; þetta gerir forritinu kleift að lesa samskipti þín og vina þinna í netsamfélögum. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í öllum netsamfélögum." - "skrifa í samfélagsstrauminn þinn" - "Leyfir forriti að birta samfélagsuppfærslur frá vinum þínum. Sýndu aðgát þegar þú deilir upplýsingum; þetta gerir forritinu kleift að útbúa skilaboð sem geta virst koma frá vini. Athugaðu: Ekki er víst að þessi heimild sé virt í öllum netsamfélögum." "lesa dagatalsviðburði og trúnaðarupplýsingar" "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í spjaldtölvunni, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." "Leyfir forriti að lesa alla dagatalsviðburði sem vistaðir eru í sjónvarpinu, þ. á m. þá sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að deila dagatalsgögnunum þínum burtséð frá því hvort þau innihalda trúnaðargögn eða viðkvæmar upplýsingar." @@ -334,8 +334,6 @@ "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að vinna með í spjaldtölvunni, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að breyta í sjónvarpinu, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." "Leyfir forriti að bæta við, fjarlægja og breyta viðburðum sem hægt er að breyta í símanum, þ. á m. viðburðum sem vinir eða samstarfsmenn eiga. Þetta getur gert forritinu kleift að senda skilaboð sem virðast koma frá eigendum viðburðarins eða breyta viðburðum án vitundar eigenda þeirra." - "gervistaðsetningarbúnaður fyrir prófun" - "Búa til gervistaðsetningarbúnað til prófunar eða uppsetningar á nýrri staðsetningarveitu. Þetta gerir forritinu kleift að hnekkja staðsetningu og/eða stöðu frá öðrum staðsetningarbúnaði á borð við GPS eða staðsetningarveitur." "aðgangur að viðbótarskipunum staðsetningarveitu" "Leyfir forriti að fá aðgang að fleiri skipunum staðsetningarveitu. Þetta getur gert forritinu kleift að hafa áhrif á virkni GPS og annars staðsetningarbúnaðar." "nákvæm staðsetning (frá GPS og símakerfi)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Leyfir forriti að stjórna vasaljósinu." "hringja beint í símanúmer" "Leyfir forriti að hringja í símanúmer án íhlutunar notanda. Þetta getur haft í för með sér óumbeðin gjöld og símtöl. Athugaðu að þetta leyfir forritinu ekki að hringja í neyðarnúmer. Spilliforrit geta stofnað til kostnaðar fyrir þig með því að hringja símtöl án þinnar heimildar." + "fá aðgang að IMS-símtalsþjónustu" + "Leyfir forriti að nota IMS-þjónustu til að hringja án inngrips frá þér." "lesa stöðu símans og auðkenni" "Leyfir forriti að fá aðgang að símaeiginleikum tækisins. Þessi heimild gerir forritinu kleift að komast að símanúmeri og auðkennum tækisins, hvort símtal er í gangi og símanúmeri viðmælanda í símtali." "koma í veg fyrir að spjaldtölvan fari í biðstöðu" @@ -380,12 +380,6 @@ "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem spjaldtölvan þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem sjónvarpið þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." "Leyfir forriti að fá lista yfir reikninga sem síminn þekkir. Þar á meðal kunna að vera reikningar stofnaðir af forritum sem þú hefur sett upp." - "stofna reikninga og velja aðgangsorð" - "Leyfir forriti að nota reikningsauðkenningargetu AccountManager, m.a. að stofna reikninga og sækja og stilla aðgangsorð." - "bæta við eða fjarlægja reikninga" - "Leyfir forriti að framkvæma aðgerðir á borð við að bæta við og fjarlægja reikninga og eyða aðgangsorðum sínum." - "nota reikninga tækisins" - "Leyfir forriti að biðja um sannvottunarmerki." "skoða nettengingar" "Leyfir forriti að skoða upplýsingar um nettengingar, svo sem hvaða net eru til og eru tengd." "fullur netaðgangur" @@ -428,7 +422,7 @@ "Ekki var hægt að vinna úr fingrafarinu. Reyndu aftur." "Fingrafaraskynjarinn er óhreinn. Hreinsaðu hann og reyndu aftur." "Fingurinn hreyfðist of hratt. Reyndu aftur." - "Fingurinn hreyfðist of hægt. Reyndu aftur." + "Fingurinn hreyfðist of hægt. Reyndu aftur." "Fingrafarsvélbúnaður ekki til staðar." @@ -437,20 +431,16 @@ "Hætt við fingrafarsaðgerð." "Of margar tilraunir. Reyndu aftur síðar." "Reyndu aftur." + "Fingur %d" + "Fingrafaratákn" "lesa samstillingar" "Leyfir forriti að lesa kosti samstillingar fyrir reikning. Þetta er til dæmis hægt að nota til að komast að því hvort forritið Fólk er samstillt við reikning." "kveikja og slökkva á samstillingu" "Leyfir forriti að breyta kostum samstillingar fyrir reikning. Þetta er til dæmis hægt að nota til að kveikja á samstillingu forritsins Fólk við reikning." "lesa talnagögn um samstillingu" "Leyfir forriti að lesa talnagögn samstillingar fyrir reikning, þ. á m. feril samstillingaratvika og samstillt gagnamagn." - "skrifa strauma í áskrift" - "Leyfir forriti að breyta straumunum sem samstilltir eru á hverjum tíma. Spilliforrit geta breytt samstilltum straumum." - "lesa hugtök sem þú hefur bætt við orðabókina" - "Leyfir forriti að lesa öll orð, nöfn og setningar sem notandinn kann að hafa vistað í orðabók notanda." - "bæta orðum við orðabók notanda" - "Leyfir forriti að skrifa ný orð inn í orðabók notanda." "lesa innihald USB-geymslunnar" "lesa innihald SD-kortsins" "Leyfir forriti að lesa innihald USB-geymslunnar." @@ -501,8 +491,10 @@ "Leyfir forriti að fjarlægja DRM-vottorð. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast skilaboðaþjónustu símafyrirtækis" "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi skilaboðaþjónustu símafyrirtækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." - "bindast uppsetningarþjónustu símafyrirtækis" - "Leyfir handhafa að bindast uppsetningarþjónustu símafyrirtækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "bindast þjónustu símafyrirtækis" + "Leyfir handhafa að bindast þjónustu símafyrirtækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "aðgangur að „Ónáðið ekki“" + "Leyfir forriti að lesa og skrifa í grunnstillingu „Ónáðið ekki“." "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd og fjölda stafa í aðgangsorðum og PIN-númerum skjáláss." "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" @@ -532,8 +524,8 @@ "Krefjast þess að geymd forritsgögn séu dulkóðuð." "Slökkva á myndavélum" "Koma í veg fyrir notkun allra myndavéla tækisins." - "Slökkva á eiginleikum skjáláss" - "Koma í veg fyrir notkun sumra eiginleika skjáláss." + "Slökkva á sumum skjáláseiginl." + "Komdu í veg fyrir notkun sumra eiginleika skjáláss." "Heima" "Farsími" @@ -719,7 +711,9 @@ "Mynstur hafið" "Mynstur hreinsað" "Hólfi bætt við" + "Hólfi %1$s bætt við" "Mynstur teiknað" + "Svæði mynsturs." "%1$s. Græja %2$d af %3$d." "Bæta græju við." "Autt" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s vill kveikja á snertikönnun. Þegar kveikt er á snertikönnun geturðu heyrt eða séð lýsingu á því sem er á skjánum undir fingrinum hverju sinni eða notað bendingar til að stjórna símanum." "Fyrir mánuði" "Fyrir meira en mánuði" - - Undanfarinn %d dag - Undanfarna %d daga - + "Í síðasta mánuði" "Eldra" "%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "vikur" "ár" "ár" - - %d sekúnda - %d sekúndur - - - %d mínúta - %d mínútur - - - %d klukkustund - %d klukkustundir - + + "1 sekúnda" + "%d sekúndur" + + + "1 mínúta" + "%d mínútur" + + + "1 klukkustund" + "%d klukkustundir" + "Vandamál með myndskeið" "Þetta myndskeið er ekki gjaldgengt fyrir straumspilun í þessu tæki." "Ekki er hægt að spila þetta myndskeið." @@ -960,18 +951,20 @@ "Enginn" "Hringitónar" "Óþekktur hringitónn" - - Wi-Fi net í boði - Wi-Fi net í boði - - - Opin Wi-Fi net í boði - Opin Wi-Fi net í boði - + + "Wi-Fi net í boði" + "Wi-Fi net í boði" + + + "Opið Wi-Fi net í boði" + "Opin Wi-Fi net í boði" + "Skrá inn á Wi-Fi net" "Skrá inn á net" + "Wi-Fi netið er ekki með tengingu við internetið" + "Snertu til að sjá valkosti." "Ekki var hægt að tengjast Wi-Fi" " er með lélegt netsamband." "Leyfa tengingu?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Ef þú kveikir á USB-geymslu stöðvast sum forrit sem eru í notkun og þau kunna að vera óaðgengileg þar til slökkt er á USB-geymslunni." "USB-aðgerð mistókst" "Í lagi" - "Tengt sem geymslumiðill" - "Tengt sem myndavél" - "Tengt sem MIDI-tæki" - "Tengt sem uppsetningarforrit" + "USB fyrir hleðslu" + "USB fyrir skráaflutning" + "USB fyrir myndaflutning" + "USB fyrir MIDI" "Tengt við USB-aukabúnað" - "Snertu til að sjá aðra USB-valkosti." - "Sníða USB-geymslu?" - "Sníða SD-kort?" - "Öllum skrám í USB-geymslunni verður eytt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð!" - "Öll gögn á kortinu tapast." - "Forsníða" + "Snertu til að fá fleiri valkosti." "USB-villuleit tengd" "Snertu til að slökkva á USB-villuleit." "Skipta um lyklaborð" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Leitar að villum" "Nýtt %s fannst" "Til að flytja myndir og aðrar skrár" - "%s skemmt" - "%s er skemmt; prófaðu að forsníða það" + "Skemmt %s" + "%s er skemmt. Snertu til að laga." + "Óstutt %s" + "Þetta tæki styður ekki %s. Snertu til að setja upp með studdu sniði." "%s fjarlægt án fyrirvara" "Aftengdu %s áður en þú fjarlægir það til að koma í veg fyrir gagnatap" "%s fjarlægt" "%s fjarlægt; settu nýtt í" "Enn að fjarlægja %s..." "Ekki fjarlægja" - "Uppsetning" + "Setja upp" "Fjarlægja" "Kanna" "%s vantar" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Gögn flutt á %s" "Ekki var hægt að færa gögnin" "Gögn eftir á upprunalega staðnum" + "Fjarlægð" + "Aftengd" + "Athugar…" + "Tilbúin" + "Skrifvarin" + "Fjarlægt á ótraustan hátt" + "Skemmd" + "Ekki studd" + "Aftengir…" + "Forsníður…" + "Ekki sett í" "Engar aðgerðir með samsvörun fundust." "Beina margmiðlunarúttaki" "Leyfir forriti að beina margmiðlunarúttaki til annarra ytri tækja." "Lesa uppsetningarlotur" "Leyfir forriti að lesa uppsetningarlotur. Þetta gerir því kleift að sjá upplýsingar um virkar pakkauppsetningar." + "Fara fram á uppsetningu pakka" + "Leyfir forriti að fara fram á uppsetningu pakka." "Ýttu tvisvar til að fá upp aðdráttarstýringar" "Ekki tókst að bæta græju við." "Áfram" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Sleppa" "Engar samsvaranir" "Finna á síðu" - - %d af %d - %d af %d - + + "Ein samsvörun" + "%d af %d" + "Lokið" - "Aftengir USB-geymslu…" - "Aftengir SD-kort…" "Hreinsar út af USB-geymslu…" "Hreinsar út af SD-korti…" - "Ekki tókst að eyða út af USB-geymslu." - "Ekki tókst að eyða út af SD-korti." - "SD-kortið var fjarlægt áður en það var aftengt." - "Verið er að kanna USB-geymsluna." - "Verið er að kanna SD-kortið." - "SD-kortið hefur verið fjarlægt." - "Tölva er að nota USB-geymsluna." - "Tölva er að nota SD-kortið." - "Óþekkt ástand ytri geymslumiðils." "Deila" "Finna" "Vefleit" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Búðu til PIN-númer til að breyta takmörkunum" "PIN-númerin stemma ekki. Reyndu aftur." "PIN-númerið er of stutt. Það verður að vera a.m.k. 4 tölustafir." - - Reyndu aftur eftir %d sekúndu - Reyndu aftur eftir %d sekúndur - + + "Reyndu aftur eftir sekúndu" + "Reyndu aftur eftir %d sekúndur" + "Reyndu aftur síðar" "Notar allan skjáinn" "Strjúktu niður frá efri brún til að hætta." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Biðja um opnunarmynstur til að losa" "Biðja um aðgangsorð til að losa" "Uppsett af kerfisstjóra" + "Uppfært af kerfisstjóranum" "Eytt af kerfisstjóra" "Til að auka endingu rafhlöðunnar mun orkusparnaður draga úr afköstum tækisins og takmarka titring, staðsetningarþjónustu og megnið af bakgrunnsgögnum. Ekki er víst að tölvupóstur, skilaboð og önnur forrit sem reiða sig á samstillingu uppfærist nema þú opnir þau.\n\nSjálfkrafa er slökkt á orkusparnaði þegar tækið er í hleðslu." - - Í %1$d mínútu (til %2$s) - Í %1$d mínútur (til %2$s) - - - Í %1$d klukkustund (til %2$s) - Í %1$d klukkustundir (til %2$s) - - - Í %d mínútu - Í %d mínútur - - - Í %d klukkustund - Í %d klukkustundir - + + "Í eina mínútu (til %2$s)" + "Í %1$d mín. (til %2$s)" + + + + + "Í eina klukkustund (til %2$s)" + "Í %1$d klst. (til %2$s)" + + + + + "Í eina mínútu" + "Í %d mínútur" + + + + + "Í eina klukkustund" + "Í %d klukkustundir" + + + "Til %1$s" "Þar til þú slekkur á þessu" + "Þar til þú slekkur á „Ónáðið ekki“" "%1$s / %2$s" "Minnka" "Ónáðið ekki" "Hvíldartími" - "Virk kvöld" - "Helgar" + "Virkt kvöld" + "Helgi" + "Viðburður" "%1$s tók hljóðið af" "Innra vandamál kom upp í tækinu og það kann að vera óstöðugt þangað til þú núllstillir það." "Innra vandamál kom upp í tækinu. Hafðu samband við framleiðanda til að fá nánari upplýsingar." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-beiðni er breytt í DIAL-beiðni." "SS-beiðni er breytt í USSD-beiðni." "SS-beiðni er breytt í nýja SS-beiðni." + "Vinnusnið" "Android USB-tengi fyrir jaðartæki" "Android" "USB-tengi fyrir jaðartæki" "Fleiri valkostir" "Loka viðbótaratriðum" + + diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 74cf34a2392794317977f8fcb53c4f9e3695dcb6..4f95132de66cc637e2654ecd1981367550de3669 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d giorni" "%1$d giorno %2$d ore" "%1$d giorno %2$d ora" @@ -61,10 +61,10 @@ "La SIM è bloccata tramite PUK. Digita il codice PUK per sbloccarla." "Digita il PUK2 per sbloccare la SIM." "Operazione non riuscita; attiva blocco SIM/RUIM." - - Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM venga bloccata. - Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM venga bloccata. - + + "Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM venga bloccata." + "Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM venga bloccata." + "IMEI" "MEID" "ID chiamante in entrata" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Non attiva" "Rete preferita: Wi-Fi" "Rete preferita: cellulare" @@ -171,6 +172,7 @@ "Profilo di lavoro eliminato" "Profilo di lavoro eliminato per app di amministrazione mancante." "L\'app di amministrazione dei profili di lavoro manca o è danneggiata. Di conseguenza, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati sono stati eliminati. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." + "Il tuo profilo di lavoro non è più disponibile sul dispositivo." "Il dispositivo verrà resettato" "L\'app di amministrazione è danneggiata o mancano componenti, pertanto non è possibile utilizzarla. Il dispositivo verrà resettato. Contatta l\'amministratore per ricevere assistenza." "Io" @@ -185,6 +187,12 @@ "Suoneria disattivata" "Suoneria vibrazione" "Suoneria attiva" + "Aggiornamento del sistema Android" + "Preparazione dell\'aggiornamento in corso…" + "Elaborazione del pacchetto di aggiornamento in corso…" + "Riavvio in corso…" + "Ripristino dati di fabbrica" + "Riavvio in corso…" "Spegnimento..." "Il tablet verrà spento." "La TV verrà spenta." @@ -202,7 +210,7 @@ "Spegni" "Segnalazione di bug" "Apri segnalazione bug" - "Raccoglierà informazioni sullo stato corrente del dispositivo che verranno inviate sotto forma di messaggio email. Passerà un po\' di tempo prima che la segnalazione di bug aperta sia pronta per essere inviata; ti preghiamo di avere pazienza." + "Verranno raccolte informazioni sullo stato corrente del dispositivo che saranno inviate sotto forma di messaggio email. Passerà un po\' di tempo prima che la segnalazione di bug aperta sia pronta per essere inviata; ti preghiamo di avere pazienza." "Modalità silenziosa" "Audio non attivo" "Audio attivo" @@ -216,31 +224,27 @@ "999+" "Modalità provvisoria" "Sistema Android" - "App personali" + "Personale" "Lavoro" "Contatti" - "accesso e modifica ai contatti" + "accedere ai contatti" "Posizione" - "accesso alla posizione" - "Le tue informazioni social" - "Accesso diretto alle informazioni sui tuoi contatti e sulle tue connessioni social." + "accedere alla posizione di questo dispositivo" "Calendario" - "accesso e modifica al calendario" + "accedere al calendario" "SMS" - "accesso e modifica agli SMS" - "Dizionario utente" - "Lettura o scrittura delle parole contenute nel dizionario utente." - "Segnalibri e cronologia" - "Accesso diretto ai segnalibri e alla cronologia del browser." + "inviare e visualizzare SMS" + "Archiviazione" + "accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo" "Microfono" - "utilizzo del microfono del dispositivo" + "registrare audio" "Fotocamera" - "utilizzo della fotocamera del dispositivo" + "scattare foto e registrare video" "Telefono" - "utilizzo del servizio di telefonia del dispositivo" - "Sensori" - "accesso ai sensori e ai dispositivi indossabili" - "Recuperare contenuti finestra" + "eseguire e gestire le telefonate" + "Sensori per il corpo" + "accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali" + "Recuperare contenuti della finestra" "Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci." "Attivare Esplora al tocco" "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti." @@ -264,7 +268,11 @@ "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi SMS. Significa che l\'applicazione potrebbe monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli." "ricezione messaggi di testo (MMS)" "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi MMS. Significa che l\'applicazione potrebbe monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli." - "invio SMS" + "lettura di messaggi cell broadcast" + "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il rendimento o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza." + "lettura feed sottoscritti" + "Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati." + "inviare e visualizzare SMS" "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma." "lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)" "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." @@ -316,16 +324,8 @@ "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "Consente all\'app di modificare il registro chiamate della TV, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le app dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." - "lettura scheda contatti pers." - "Consente all\'applicazione di leggere informazioni del profilo personale memorizzate sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." - "modifica scheda contatti" - "Consente all\'applicazione di modificare o aggiungere informazioni ai dati del profilo personale memorizzati sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." "sensori per il corpo (come il cardiofrequenzimetro)" "Consente all\'app di accedere ai dati relativi ai sensori che monitorano le tue condizioni fisiche, ad esempio la frequenza cardiaca." - "lettura del tuo stream social" - "Consente all\'applicazione di accedere agli aggiornamenti dei social network tra te e i tuoi amici e di sincronizzarli. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di leggere le comunicazioni tra te e i tuoi amici sui social network, indipendentemente dal livello di riservatezza. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." - "scrittura nel tuo stream social" - "Consente all\'applicazione di visualizzare gli aggiornamenti dei social network dai tuoi amici. Fai attenzione quando condividi informazioni: questa autorizzazione consente all\'applicazione di produrre messaggi apparentemente provenienti da un amico. Nota. È possibile che questa autorizzazione non sia applicabile su tutti i social network." "lettura di eventi di calendario e di informazioni riservate" "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di condividere o salvare i dati del tuo calendario, a prescindere dal livello di riservatezza o privacy." "Consente all\'app di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati alla TV, inclusi gli eventi di amici o colleghi. L\'app potrebbe condividere o salvare i tuoi dati di calendario, a prescindere dal livello di riservatezza." @@ -334,8 +334,6 @@ "Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." "Consente all\'app di aggiungere, rimuovere o modificare eventi che è possibile modificare sulla TV, inclusi quelli di amici o colleghi. L\'app potrebbe inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." "Consente all\'applicazione di aggiungere, rimuovere, modificare gli eventi che puoi modificare sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di inviare messaggi apparentemente provenienti dai proprietari del calendario o di modificare eventi all\'insaputa dei proprietari." - "fonti di geolocalizzazione fittizie per test" - "Crea fonti di geolocalizzazione fittizie per i test o installa un nuovo fornitore di posizione. Ciò consente all\'applicazione di ignorare la posizione e/o lo stato restituito da altre fonti di geolocalizzazione, come il GPS o fornitori di posizione." "accesso a comandi aggiuntivi del provider di localizz." "Consente all\'app di accedere a ulteriori comandi del fornitore di posizione. Ciò potrebbe consentire all\'app di interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di localizzazione." "posizione precisa (GPS e basata sulla rete)" @@ -344,7 +342,7 @@ "Consente all\'applicazione di ottenere la tua posizione approssimativa. Questa posizione viene ottenuta da servizi di localizzazione utilizzando fonti di geolocalizzazione delle reti come ripetitori di telefonia mobile e Wi-Fi. Questi servizi di localizzazione devono essere attivi e disponibili sul dispositivo per poter essere utilizzati dall\'applicazione. Le applicazioni potrebbero utilizzare questa autorizzazione per stabilire la tua posizione approssimativa." "modifica impostazioni audio" "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni audio globali, come il volume e quale altoparlante viene utilizzato per l\'uscita." - "registrazione audio" + "registrare audio" "Consente all\'applicazione di registrare audio con il microfono. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di registrare audio in qualsiasi momento senza la tua conferma." "comunicazione SIM" "Consente all\'app di inviare comandi alla SIM. Questo è molto pericoloso." @@ -356,6 +354,8 @@ "Consente all\'applicazione di controllare il flash." "chiamata diretta n. telefono" "Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma." + "Accesso al servizio di chiamata IMS" + "Consente all\'app di utilizzare il servizio IMS per fare chiamate senza il tuo intervento." "lettura stato e identità telefono" "Consente all\'applicazione di accedere alle funzioni telefoniche del dispositivo. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di determinare il numero di telefono e gli ID dei dispositivi, se una chiamata è attiva e il numero remoto connesso da una chiamata." "disattivazione stand-by del tablet" @@ -380,12 +380,6 @@ "Consente all\'applicazione di accedere all\'elenco degli account noti al tablet. Ciò può includere eventuali account creati da applicazioni installate." "Consente all\'app di recuperare l\'elenco di account noti dalla TV. Potrebbero essere inclusi gli account creati da applicazioni installate." "Consente all\'applicazione di accedere all\'elenco degli account noti al telefono. Ciò può includere eventuali account creati da applicazioni installate." - "creazione account e configurazione password" - "Consente all\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, inclusi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password." - "aggiunta o rimozione account" - "Consente all\'applicazione di eseguire operazioni quali l\'aggiunta o la rimozione degli account e l\'eliminazione delle relative password." - "utilizzo account sul dispositivo" - "Consente all\'applicazione di richiedere i token di autenticazione." "visualizzazione connessioni di rete" "Consente all\'applicazione di visualizzare informazioni sulle connessioni di rete, ad esempio le reti esistenti e connesse." "accesso di rete completo" @@ -422,13 +416,13 @@ "Consente all\'applicazione di disattivare il blocco tastiera ed eventuali protezioni tramite password associate. Ad esempio, il telefono disattiva il blocco tastiera quando riceve una telefonata in arrivo e lo riattiva al termine della chiamata." "gestisci hardware per il riconoscimento delle impronte digitali" "Consente all\'app di richiamare metodi per aggiungere e rimuovere modelli di impronte digitali da utilizzare." - "utilizza hardware per il riconoscimento delle impronte digitali" + "utilizzo di hardware per il riconoscimento delle impronte digitali" "Consente all\'app di utilizzare l\'hardware per il riconoscimento delle impronte digitali per eseguire l\'autenticazione" "Rilevata impronta digitale parziale. Riprova." "Impossibile elaborare l\'impronta digitale. Riprova." "Il sensore di impronte digitali è sporco. Puliscilo e riprova." "Movimento del dito troppo rapido. Riprova." - "Movimento del dito troppo lento. Riprova." + "Movimento del dito troppo lento. Riprova." "Hardware per l\'impronta digitale non disponibile." @@ -437,20 +431,16 @@ "Operazione associata all\'impronta digitale annullata." "Troppi tentativi. Riprova più tardi." "Riprova." + "Dito %d" + "Icona dell\'impronta digitale" "lettura impostazioni di sincronizz." "Consente all\'applicazione di leggere le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, questa autorizzazione può determinare se l\'applicazione Persone è sincronizzata con un account." "attivazione e disattivazione della sincronizzazione" "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account." "lettura statistiche di sincronizz." "Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati." - "scrittura feed sottoscritti" - "Consente all\'applicazione di modificare i feed attualmente sincronizzati. Le applicazioni dannose potrebbero modificare i tuoi feed sincronizzati." - "lettura termini aggiunti al dizionario" - "Consente all\'applicazione di leggere tutte le parole, le frasi e i nomi che l\'utente potrebbe aver memorizzato nel dizionario utente." - "aggiunta di parole al dizionario definito dall\'utente" - "Consente all\'applicazione di scrivere nuove parole nel dizionario utente." "lettura contenuti archivio USB" "lettura contenuti scheda SD" "L\'app può leggere i contenuti dell\'archivio USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Consente a un\'applicazione di rimuovere certificati DRM. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio di messaggi dell\'operatore" "Consente l\'associazione di un servizio di messaggi dell\'operatore all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." - "associazione a un servizio di configurazione dell\'operatore" - "Consente al titolare di collegarsi a un servizio di configurazione dell\'operatore. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." + "Collegamento a servizi dell\'operatore" + "Consente al titolare di collegarsi a servizi dell\'operatore. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali app." + "accesso alla funzione Non disturbare" + "Consente all\'app di leggere e modificare la configurazione della funzione Non disturbare." "Impostazione regole password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password e nei PIN del blocco schermo." "Controllo tentativi di sblocco dello schermo" @@ -532,8 +524,8 @@ "Richiede la crittografia dei dati applicazione memorizzati." "Disattivazione fotocamere" "Impedisci l\'utilizzo di tutte le fotocamere del dispositivo." - "Disattiva funzioni blocco schermo" - "Impedisce l\'utilizzo di alcune funzioni del blocco schermo." + "Disattiva alcune funzioni di blocco schermo" + "Impedisce di utilizzare alcune funzioni di blocco schermo." "Casa" "Cellulare" @@ -601,7 +593,7 @@ "Personalizzato" "Compleanno" "Anniversario" - "Altri" + "Altro" "Personalizzato" "Casa" "Lavoro" @@ -621,7 +613,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Hangout" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -719,7 +711,9 @@ "Sequenza iniziata" "Sequenza cancellata" "Cella aggiunta" + "È stata aggiunta la cella %1$s" "Sequenza completata" + "Area sequenza." "%1$s. Widget %2$d di %3$d." "Aggiungi widget." "Vuoto" @@ -815,13 +809,10 @@ "%1$s vuole attivare la funzione Esplora al tocco. Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che stai toccando oppure interagire con il telefono tramite gesti." "1 mese fa" "Oltre 1 mese fa" - - Ultimi %d giorni - Ultimo giorno (%d) - + "Ultimo mese" "Precedente" - "in data %s" + "%s" "alle ore %s" "nel %s" "giorno" @@ -836,18 +827,18 @@ "settimane" "anno" "anni" - - %d secondi - 1 secondo - - - %d minuti - 1 minuto - - - %d ore - 1 ora - + + "1 secondo" + "%d secondi" + + + "1 minuto" + "%d minuti" + + + "1 ora" + "%d ore" + "Problemi video" "Questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo." "Impossibile riprodurre il video." @@ -960,18 +951,20 @@ "Nessuna" "Suonerie" "Suoneria sconosciuta" - - Reti Wi-Fi disponibili - Rete Wi-Fi disponibile - - - Apri reti Wi-Fi disponibili - Apri rete Wi-Fi disponibile - + + "Rete Wi-Fi disponibile" + "Reti Wi-Fi disponibili" + + + "Rete Wi-Fi aperta disponibile" + "Reti Wi-Fi aperte disponibili" + "Accedi a rete Wi-Fi" "Accedi alla rete" + "Connessione Wi-Fi priva di accesso Internet" + "Tocca per visualizzare opzioni" "Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi" " ha una connessione Internet debole." "Consentire la connessione?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Se attivi l\'archivio USB, alcune applicazioni che stai usando si interromperanno e potrebbero non essere disponibili fino a quando non disattiverai l\'archivio USB." "Operazione USB non riuscita" "OK" - "Collegato come dispositivo multimediale" - "Collegato come fotocamera" - "Connesso come un dispositivo MIDI" - "Collegato come installer" + "USB per la ricarica" + "USB per il trasferimento di file" + "USB per il trasferimento di foto" + "USB per la modalità MIDI" "Collegato a un accessorio USB" - "Tocca per altre opzioni USB." - "Formattare archivio USB?" - "Formattare la scheda SD?" - "Tutti i file memorizzati nell\'archivio USB verranno cancellati. Questa azione non può essere annullata." - "Tutti i dati sulla scheda andranno persi." - "Formatta" + "Tocca per visualizzare più opzioni." "Debug USB collegato" "Tocca per disattivare il debug USB." "Cambia tastiera" @@ -1066,18 +1054,20 @@ "Preparazione della %s" "Ricerca errori" "Nuova %s rilevata" - "Per il trasferimento di foto e contenuti multimediali" - "%s danneggiata" - "La %s è danneggiata. Prova a riformattarla." + "Per trasferire foto e altri file" + "%s danneggiata" + "%s è danneggiata. Tocca per risolvere." + "%s non supportata" + "Il dispositivo non supporta questo tipo di %s. Tocca per configurarla in un formato supportato." "Rimozione imprevista della %s" "Per evitare di perdere dati, smonta la %s prima di rimuoverla" "%s rimossa" "%s rimossa; inseriscine un\'altra" "Espulsione %s ancora in corso…" "Non rimuovere" - "Configura" + "Configura" "Espelli" - "Scopri" + "Apri" "%s mancante" "Reinserisci il dispositivo" "Spostamento di %s in corso" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Dati spostati sulla %s" "Impossibile spostare i dati" "Dati lasciati nella posizione originaria" + "Rimosso" + "Espulso" + "Verifica…" + "Pronto" + "Sola lettura" + "Rimosso in modo non sicuro" + "Danneggiato" + "Non supportato" + "Espulsione…" + "Formattazione…" + "Non inserito" "Nessuna attività corrispondente trovata." "Indirizzamento uscita media" "Consente a un\'applicazione di indirizzare l\'uscita di media verso altri dispositivi esterni." "Lettura di sessioni di installazione" "Consente a un\'applicazione di leggere le sessioni di installazione. L\'app può conoscere i dettagli sulle installazioni di pacchetti attive." + "Richiesta di pacchetti di installazione" + "Consente a un\'applicazione di richiedere l\'installazione di pacchetti." "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Aggiunta del widget non riuscita." "Vai" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Ignora" "Nessuna corrispondenza" "Trova nella pagina" - - %d di %d - 1 partita - + + "1 corrispondenza" + "%d di %d" + "Fine" - "Smontaggio dell\'archivio USB..." - "Smontaggio scheda SD..." "Cancellazione dell\'archivio USB..." "Cancellazione scheda SD..." - "Cancellazione archivio USB non riuscita." - "Cancellazione scheda SD non riuscita." - "La scheda SD è stata rimossa prima che fosse smontata." - "Controllo dell\'archivio USB..." - "Controllo della scheda SD..." - "La scheda SD è stata rimossa." - "L\'archivio USB è attualmente utilizzato da un computer." - "La scheda SD è attualmente utilizzata da un computer." - "Stato dei supporti esterni sconosciuto." "Condividi" "Trova" "Ricerca Web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Crea un PIN per la modifica delle limitazioni" "I PIN non corrispondono. Riprova." "Il PIN è troppo corto. Deve avere almeno quattro cifre." - - Riprova tra %d secondi - Riprova tra 1 secondo - + + "Riprova fra 1 s." + "Riprova tra %d s." + "Riprova più tardi" "Visualizzazione a schermo intero" "Per uscire, scorri dall\'alto verso il basso." @@ -1453,36 +1445,47 @@ "L\'app è bloccata. Su questo dispositivo non è consentito lo sblocco." "Schermata bloccata" "Schermata sbloccata" - "Richiedi il PIN prima di sbloccare" + "Richiedi il PIN per lo sblocco" "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi password prima di sbloccare" "Installato dall\'amministratore" + "Aggiornato dall\'amministratore" "Eliminato dall\'amministratore" "Per aumentare la durata della batteria, la funzione di risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione, servizi di localizzazione e la maggior parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app che si basano sulla sincronizzazione potrebbero essere aggiornate soltanto all\'apertura.\n\nLa funzione di risparmio energetico viene disattivata automaticamente quando il dispositivo è in carica." - - Per %1$d minuti (fino alle ore %2$s) - Per un minuto (fino alle ore %2$s) - - - Per %1$d ore (fino alla ore %2$s) - Per un\'ora (fino alle ore %2$s) - - - Per %d minuti - Per un minuto - - - Per %d ore - Per un\'ora - + + "Per un minuto (fino alle ore %2$s)" + "Per %1$d minuti (fino alle ore %2$s)" + + + + + "Per un\'ora (fino alle ore %2$s)" + "Per %1$d ore (fino alle ore %2$s)" + + + + + "Per un minuto" + "Per %d minuti" + + + + + "Per un\'ora" + "Per %d ore" + + + "Fino alle ore %1$s" "Fino alla disattivazione" + "Fino alla disattivazione di Non disturbare" "%1$s/%2$s" "Comprimi" "Non disturbare" "Tempo di inattività" - "Sere giorni feriali" - "Fine settimana" + "Notte di un giorno feriale" + "Fine settimana" + "Evento" "Audio disattivato da %1$s" "Si è verificato un problema interno con il dispositivo, che potrebbe essere instabile fino al ripristino dei dati di fabbrica." "Si è verificato un problema interno con il dispositivo. Per informazioni dettagliate, contatta il produttore." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "La richiesta SS è stata modificata in richiesta DIAL." "La richiesta SS è stata modificata in richiesta USSD." "La richiesta SS è stata modificata in nuova richiesta SS." + "Profilo di lavoro" "Porta periferica USB Android" "Android" "Porta periferica USB" "Altre opzioni" "Chiudi overflow" + + diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 20160c104ddd17551cac80c5378f6d8da5268d15..2fe8605526f4786eb0f0c088dee37e8f810edf0c 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ימים" "יום %1$d ‏%2$d שע\'" "יום %1$d שעה %2$d" @@ -61,12 +61,10 @@ "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." "‏הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." "‏לא הצלחת. הפעל נעילת SIM/RUIM." - - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - + + "‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM." + "‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM." + "IMEI" "MEID" "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "כבוי" "‏Wi-Fi מועדף" "סלולרי מועדף" @@ -173,6 +172,7 @@ "פרופיל העבודה נמחק" "פרופיל העבודה נמחק מפני שחסרה אפליקציית ניהול." "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." + "פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה." "תתבצע מחיקה של המכשיר" "באפליקציית הניהול חסרים מרכיבים או שהיא פגומה ולא ניתן להשתמש בה. תתבצע כעת מחיקה של המכשיר. לקבלת סיוע, פנה למנהל המערכת שלך." "אני" @@ -187,6 +187,12 @@ "צלצול כבוי" "צלצול ורטט" "צלצול מופעל" + "‏עדכון מערכת Android" + "מתכונן לעדכון…" + "מעבד את חבילת העדכון…" + "מאתחל…" + "איפוס לנתוני היצרן" + "מאתחל…" "מכבה..." "הטאבלט שלך יכבה." "הטלוויזיה שלך תיכבה." @@ -204,7 +210,7 @@ "כיבוי" "דיווח על באג" "שלח דיווח על באג" - "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." + "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. אנא המתן בסבלנות." "מצב שקט" "הקול כבוי" "קול מופעל" @@ -218,37 +224,33 @@ "999+" "מצב בטוח" "‏מערכת Android" - "אפליקציות אישיות" + "אישי" "עבודה" "אנשי קשר" - "גישה אל אנשי הקשר ושינוי שלהם" + "גישה אל אנשי הקשר" "מיקום" - "גישה אל המיקום שלך" - "מידע על הקשרים החברתיים שלך" - "גישה ישירה למידע על אנשי קשר וקשרים חברתיים שלך." + "גישה אל מיקום המכשיר הזה" "יומן" - "גישה אל היומן וביצוע שינויים בו" + "גישה אל היומן" "SMS" - "‏גישה אל הודעות SMS ושינוי שלהן" - "מילון משתמש" - "קריאה או כתיבה של מילים במילון המשתמש." - "סימניות והיסטוריה" - "גישה ישירה אל סימניות והיסטוריית דפדפן." + "‏שליחה והצגה של הודעות SMS" + "אחסון" + "גישה אל תמונות, מדיה וקבצים במכשיר שלך" "מיקרופון" - "שימוש במיקרופון המכשיר" + "הקלטת אודיו" "מצלמה" - "שימוש במצלמת המכשיר" + "צילום תמונות והקלטת וידאו" "טלפון" - "שימוש ביכולות הטלפוניה של המכשיר" - "חיישנים" - "גישה אל חיישנים וגאדג\'טים לבישים" - "אחזר תוכן של חלון" + "התקשרות וניהול של שיחות טלפון" + "חיישני גוף" + "גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך" + "אחזור תוכן של חלון" "בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה." - "הפעל את \'גילוי באמצעות מגע\'" + "הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'" "פריטים שנגעת בהם ייאמרו בקול וניתן לנווט במסך באמצעות תנועות." - "הפעל גישה משופרת לאינטרנט" + "להפעיל גישה משופרת לאינטרנט" "ייתכן שסקריפטים יותקנו על מנת להקל את הגישה אל תוכן של אפליקציות." - "הצג טקסט שאתה מקליד" + "הצגת טקסט בזמן הקלדה" "כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות." "השבת או שנה את שורת המצב" "מאפשר לאפליקציה להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." @@ -266,7 +268,11 @@ "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "‏קבלת הודעות טקסט (MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." - "‏שלוח הודעות SMS" + "קריאת הודעות שידור סלולרי" + "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים על מנת להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." + "קרא עדכוני מנויים" + "מאפשר לאפליקציה לקבל פרטים על ההזנות הנוכחיות שמסונכרנות." + "‏שליחה והצגה של הודעות SMS" "‏מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." @@ -318,16 +324,8 @@ "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלוויזיה, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בהרשאה זו כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." - "קריאת כרטיס איש הקשר שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא פרטים מהפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי אנשי הקשר שלך. משמעות הדבר שהאפליקציה תוכל לזהות אותך ולשלוח את פרטי הפרופיל שלך לאנשים אחרים." - "שינוי כרטיס איש הקשר שלך" - "מאפשר לאפליקציה לשנות או להוסיף נתונים לפרטי הפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי הקשר שלך. משמעות הדבר שהאפליקציה יכולה לזהות אותך ועשוי לשלוח את פרטי הפרופיל שלך לאנשים אחרים." "חיישני גוף (כמו מוניטורים עבור קצב לב)" "מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." - "קריאת הזרם החברתי שלך" - "מאפשר לאפליקציה גישה ויכולת סנכרון של עדכונים חברתיים שאתה וחבריך מבצעים. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מתיר לאפליקציה לקרוא התכתבויות בינך ובין חבריך ברשתות חברתיות, ללא התחשבות בסודיות. שים לב: ייתכן שאישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." - "כתיבה בזרם החברתי שלך" - "מאפשר לאפליקציה להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מאפשר לאפליקציה ליצור הודעות שעשויות להיראות כאילו שנשלחו מחבר. שים לב: ייתכן אישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן השמורים בטלוויזיה שלך, כולל אירועים של חברים ועמיתים. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשתף או לשמור נתונים מהיומן שלך, בלי קשר לסודיות או לרגישות הנתונים." @@ -336,8 +334,6 @@ "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "מאפשרת לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים הניתנים לשינוי בטלוויזיה, כולל אלו של חברים ועמיתים. הרשאה זו עלולה לאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות שנראות כאילו הגיעו מבעלי היומן, או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." - "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" - "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." "‏מיקום מדויק (מבוסס GPS ורשת)" @@ -358,6 +354,8 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוט בפנס." "התקשר ישירות למספרי טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. פעולה זו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. שים לב שהדבר לא מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לעלויות על ידי ביצוע שיחות ללא התערבותך." + "‏גישה אל שירות שיחות IMS" + "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבותך." "קריאת הסטטוס והזהות של הטלפון" "מאפשר לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. אישור זה מתיר לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת זיהויי המכשיר, האם שיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" @@ -382,12 +380,6 @@ "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "מאפשרת לאפליקציה לקבל את רשימת החשבונות הידועים לטלוויזיה. הרשימה עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - "יצירת חשבונות והגדרת סיסמאות" - "מאפשר לאפליקציה להשתמש ביכולות מאמת החשבונות של מנהל החשבון, כולל יצירת חשבונות וקבלה והגדרה של הסיסמאות שלהם." - "הוספה או הסרה של חשבונות" - "מאפשר לאפליקציה לבצע פעולות כגון הוספה והסרה של חשבונות ומחיקת הסיסמה שלהם." - "שימוש בחשבונות שבמכשיר" - "מאפשר לאפליקציה לבקש אסימוני אימות." "הצג חיבורי רשת" "מאפשר לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." "גישת רשת מלאה" @@ -424,13 +416,13 @@ "מאפשר לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון משבית את נעילת המקשים בעת קבלה של שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." "ניהול חומרה של טביעות אצבעות" "מאפשר לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." - "שימוש בחומרה של טביעות אצבעות" + "חומרה של טביעות אצבעות" "מאפשר לאפליקציה להשתמש בחומרה של טביעות אצבעות לצורך אימות" "זוהתה טביעת אצבע חלקית. נסה שוב." "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. נסה שוב." "החיישן של טביעות האצבעות מלוכלך. נקה אותו ונסה שוב." "הזזת את האצבע מהר מדי. נסה שוב." - "האצבע זזה לאט מדי, נסה שוב." + "הזזת את האצבע לאט מדי. נסה שוב." "החומרה בשביל טביעת אצבע אינה זמינה." @@ -439,20 +431,16 @@ "פעולת טביעת האצבע בוטלה." "יותר מדי ניסיונות. נסה שוב מאוחר יותר." "נסה שוב." + "אצבע %d" + "סמל טביעת אצבע" "קרא את הגדרות הסינכרון" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן לגלות כך האם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרן עם חשבון כלשהו." "הפעלת וכיבוי סנכרון" "מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן להשתמש בכך על מנת להפעיל סנכרון של האפליקציה \'אנשים\' עם חשבון כלשהו." "קרא את הנתונים הסטטיסטיים של הסינכרון" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." - "כתוב עדכונים מנויים" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את ההזנות הנוכחיות שלך שמסונכרנות. אפליקציות זדוניות עלולות לשמות את ההזנות המסונכרנות שלך." - "קריאת מונחים שהוספת למילון" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל המילים, השמות והביטויים שהמשתמש אחסן במילון המשתמש." - "הוספת מילים למילון מוגדר-משתמש" - "מאפשר לאפליקציה לכתוב מילים חדשות במילון המשתמש." "‏קריאת התוכן של אחסון ה-USB שלך" "‏קריאת התוכן של כרטיס ה-SD שלך" "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את תוכן אחסון ה-USB שלך." @@ -487,8 +475,8 @@ "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות מאזין להתראות. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לשירות ספק תנאי" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "‏איגוד לשירות Dream" - "‏מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Dream. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." + "איגוד לשירות ׳חלום בהקיץ׳" + "מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות ׳חלום בהקיץ׳. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "הפעלה של אפליקציית תצורה שסופקה על ידי ספק" "ההרשאה הזו מאפשרת לבעלים להפעיל את אפליקציית התצורה שסופקה על ידי ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "קליטת מעקב אחר תנאי רשת" @@ -503,8 +491,10 @@ "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." "איגוד לשירות העברת הודעות של ספק" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות העברת הודעות של ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "איגוד לשירות תצורה של ספק" - "מאפשר לבעלים לאגד לשירות תצורה של ספק. לעולם לא אמור להיות נחוץ לאפליקציות רגילות." + "איגוד לשירותי ספק" + "מאפשר לבעלים לאגד לשירות ספק. לעולם לא אמור להיות נחוץ לאפליקציות רגילות." + "גישה אל \'נא לא להפריע\'" + "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של \'נא לא להפריע\'." "הגדר כללי סיסמה" "‏קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי PIN של מסך הנעילה." "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" @@ -516,12 +506,12 @@ "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטלפון או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שינוי נעילת המסך" "שינוי של נעילת המסך." - "נעל את המסך" - "שלוט באופן ובתזמון של נעילת המסך" - "מחק את כל הנתונים" + "נעילת המסך" + "שליטה באופן ובתזמון של נעילת המסך" + "מחיקת כל הנתונים" "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "מחיקה של נתוני הטלוויזיה ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." - "מחק את נתוני הטלפון ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "מחיקת נתוני משתמש" "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט הזה." "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטלוויזיה הזו." @@ -534,8 +524,8 @@ "דרוש שנתוני אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." "השבת מצלמות" "מנע שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." - "השבתת תכונות של נעילת המסך" - "מניעת השימוש בתכונות מסוימות של מסך הנעילה." + "השבת חלק מהתכונות של נעילת המסך" + "מנע שימוש בחלק מהתכונות של נעילת המסך." "בית" "נייד" @@ -721,7 +711,9 @@ "יצירת התבנית החלה" "התבנית נמחקה" "התא נוסף" + "תא %1$s נוסף" "התבנית הושלמה" + "אזור ציור קו." "‏%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d." "‏הוסף Widget." "ריק" @@ -817,12 +809,7 @@ "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." "לפני חודש אחד" "לפני חודש אחד" - - %d הימים האחרונים - %d הימים האחרונים - %d הימים האחרונים - יום %d אחרון - + "בחודש שעבר" "ישן יותר" "בתאריך %s" @@ -840,24 +827,18 @@ "שבועות" "שנה" "שנים" - - %d שניות - %d שניות - %d שניות - שנייה אחת - - - %d דקות - %d דקות - %d דקות - דקה אחת - - - %d שעות - %d שעות - %d שעות - שעה אחת - + + "שנייה אחת" + "%d שניות" + + + "דקה אחת" + "%d דקות" + + + "שעה אחת" + "%d שעות" + "בעיה בווידאו" "סרטון זה אינו חוקי להעברה כמדיה זורמת למכשיר זה." "לא ניתן להפעיל סרטון זה." @@ -891,7 +872,7 @@ "ביטול" "אישור" "ביטול" - "לידיעתך" + "זהירות" "טוען..." "מופעל" "כבוי" @@ -970,22 +951,20 @@ "ללא" "רינגטונים" "רינגטון לא ידוע" - - ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות - ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות - ‏יש רשתות Wi-Fi זמינות - ‏יש רשת Wi-Fi זמינה - - - ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות - ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות - ‏יש רשתות Wi-Fi פתוחות וזמינות - ‏יש רשת Wi-Fi פתוחה וזמינה - + + "‏רשת Wi-Fi זמינה" + "‏רשתות Wi-Fi זמינות" + + + "‏רשת Wi-Fi פתוחה זמינה" + "‏רשתות Wi-Fi פתוחות זמינות" + "‏היכנס לרשת Wi-Fi" "היכנס לרשת" + "‏אין ל-Wi-Fi גישה לאינטרנט" + "גע להצגת אפשרויות" "‏אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi" " אינו מחובר היטב לאינטרנט." "האם להתיר את החיבור?" @@ -1055,19 +1034,14 @@ "‏אם תפעיל אחסון USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יפסיקו לפעול, וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתכבה את אחסון ה-USB." "‏פעולת USB נכשלה" "אישור" - "מחובר כמכשיר מדיה" - "מחובר כמצלמה" - "‏מחובר כהתקן MIDI" - "מחובר כמתקין" + "‏USB לטעינה" + "‏USB להעברת קבצים" + "‏USB להעברת תמונות" + "‏USB ל-MIDI" "‏מחובר לאביזר USB" - "‏גע לקבלת אפשרויות USB נוספות." - "‏לפרמט את אמצעי האחסון מסוג USB?" - "‏לפרמט את כרטיס ה-SD?" - "‏כל הקבצים ששמורים באמצעי האחסון מסוג USB שלך יימחקו. פעולה זו היא בלתי הפיכה!" - "כל הנתונים שמאוחסנים בכרטיס יאבדו." - "פרמוט" - "‏ניקוי באגים של USB מחובר" - "‏גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." + "גע להצגת עוד אפשרויות." + "‏ניפוי באגים של USB מחובר" + "‏גע כדי להשבית ניפוי באגים בהתקן ה-USB." "שינוי מקלדת" "בחר מקלדות" "הצג שיטת קלט" @@ -1081,15 +1055,17 @@ "בודק אם יש שגיאות" "זוהה %s חדש" "להעברת תמונות ומדיה" - "%s פגום" - "%s פגום. נסה לקבוע לו פורמט מחדש" + "%s פגום" + "%s פגום. גע כדי לתקן." + "%s לא נתמך" + "המכשיר הזה אינו תומך ב-%s הזה. גע כדי להגדיר בפורמט נתמך." "%s הוסר באופן בלתי צפוי" "בטל טעינה של %s לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים" "%s הוסר" "%s הוסר. הכנס מדיה חדשה" "הוצאת %s נמשכת..." "אל תסיר" - "הגדר" + "הגדר" "הוצא" "גלה" "%s חסר" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "הנתונים הועברו אל %s" "לא ניתן היה להעביר את הנתונים" "הנתונים נותרו במיקום המקורי" + "הוסר" + "הוצא" + "בודק…" + "מוכן" + "לקריאה בלבד" + "הוסר בצורה לא בטוחה" + "פגום" + "לא נתמך" + "מוציא…" + "מפרמט…" + "לא הוכנס" "לא נמצאו פעילויות תואמות." "ניתוב פלט מדיה" "מאפשר לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." "קריאת פעילות התקנה" "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." + "בקשה להתקנת חבילות" + "מתיר לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." "גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחל" @@ -1153,26 +1142,13 @@ "דלג" "אין התאמות" "חפש בדף" - - %d מתוך %d - %d מתוך %d - %d מתוך %d - התאמה אחת - + + "התאמה אחת" + "%d מתוך %d" + "סיום" - "‏מבטל טעינה של אחסון USB..." - "‏מבטל טעינה של כרטיס SD..." "‏מוחק אחסון USB..." "‏מוחק כרטיס SD..." - "‏לא ניתן למחוק את אחסון ה- USB." - "‏לא ניתן למחוק את כרטיס ה-SD." - "‏כרטיס SD הוסר לפני שטעינתו בוטלה." - "‏אחסון USB נבדק כעת." - "‏כרטיס SD נבדק כעת." - "‏כרטיס SD הוסר." - "‏אחסון USB נמצא כעת בשימוש של מחשב." - "‏כרטיס SD נמצא כעת בשימוש של מחשב." - "מדיה חיצונית במצב לא ידוע." "שתף" "מצא" "חיפוש באינטרנט" @@ -1447,12 +1423,10 @@ "‏צור מספר PIN לשינוי הגבלות" "‏מספרי ה-PIN לא תואמים. נסה שוב." "‏מספר ה-PIN קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." - - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד שנייה אחת - + + "נסה שוב בעוד שנייה" + "נסה שוב בעוד %d שניות" + "נסה שוב מאוחר יותר" "צפייה במסך מלא" "כדי לצאת, החלק מלמעלה למטה." @@ -1471,44 +1445,47 @@ "האפליקציה מוצמדת: ביטול ההצמדה אסור במכשיר הזה." "המסך מוצמד" "הצמדת המסך בוטלה" - "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" + "‏בקש PIN לפני ביטול הצמדה" "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "הותקנה על ידי מנהל המערכת שלך" + "עודכן על ידי מנהל המערכת שלך" "נמחקה על ידי מנהל המערכת שלך" "כדי לעזור בשיפור חיי הסוללה, תכונת החיסכון בסוללה מצמצמת את פעולות המכשיר ומגבילה רטט, שירותי מיקום ואת רוב נתוני הרקע. אימייל, העברת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון עשויות שלא להתעדכן, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת החיסכון בסוללה מושבתת אוטומטית כשהמכשיר בטעינה." - - ‏למשך %d דקות (עד %2$s) - ‏למשך %1$d דקות (עד %2$s) - ‏למשך %1$d דקות (עד %2$s) - למשך דקה אחת (עד %2$s) - - - ‏למשך %d שעות (עד %2$s) - ‏למשך %d שעות (עד %2$s) - ‏למשך %d שעות (עד %2$s) - למשך שעה אחת (עד %2$s) - - - ‏למשך %d דקות - ‏למשך %d דקות - ‏למשך %d דקות - למשך דקה אחת - - - ‏למשך %d שעות - ‏למשך %d שעות - ‏למשך %d שעות - למשך שעה אחת - + + "למשך דקה אחת (עד %2$s)" + "‏למשך %1$d דקות (עד %2$s)" + + + + + "למשך שעה אחת (עד %2$s)" + "‏למשך %1$d שעות (עד %2$s)" + + + + + "למשך דקה אחת" + "‏למשך %d דקות" + + + + + "למשך שעה אחת" + "‏למשך %d שעות" + + + "עד %1$s" "עד שתכבה" + "עד שתכבה את \'נא לא להפריע\'" "%1$s / %2$s" "כווץ" "נא לא להפריע" "זמן השבתה" - "לילות בימי חול" - "סופי שבוע" + "ערב ביום חול" + "סוף השבוע" + "אירוע" "הושתק על ידי %1$s" "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהתפקוד שלו לא יהיה יציב עד שתבצע איפוס לנתוני היצרן." "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, צור קשר עם היצרן." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "‏בקשת SS שונתה לבקשת DIAL." "‏בקשת SS שונתה לבקשת USSD." "‏בקשת SS שונתה לבקשת SS חדשה." + "פרופיל עבודה" "‏יציאת USB בציוד היקפי של Android" "Android" "‏יציאת USB בציוד היקפי" "אפשרויות נוספות" "סגור את האפשרויות הנוספות" + + diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index b5a446ae654c68c506060ac9c0b33efbb7fcf3d2..d4911d9b00bdd66f445b1eb7e5ae6c2f9e35cadf 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s%2$s" "%1$d日" "%1$d日%2$d時間" "%1$d日%2$d時間" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" "SIMカードのロック解除のためPUK2を入力します。" "SIM/RUIMロックを有効にしてください。" - - 入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。 - 入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。 - + + "入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。" + "入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。" + "IMEI" "MEID" "着信時の発信者番号" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "OFF" "Wi-Fi優先" "モバイル優先" @@ -171,6 +172,7 @@ "仕事用プロファイルが削除されました" "管理アプリがないため仕事用プロファイルが削除されました。" "仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。" + "お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました" "端末のデータが消去されます" "管理アプリの構成要素が不足しているか、アプリが破損しているため、ご利用になれません。端末のデータはこれから消去されます。管理者にサポートをご依頼ください。" "自分" @@ -185,6 +187,12 @@ "着信音オフ" "バイブレーション着信" "着信音オン" + "Androidシステムアップデート" + "更新を準備しています..." + "更新パッケージを処理しています…" + "再起動しています…" + "データの初期化" + "再起動しています…" "シャットダウン中..." "タブレットの電源をOFFにします。" "テレビの電源をOFFにします。" @@ -216,36 +224,32 @@ "999+" "セーフモード" "Androidシステム" - "プライベートアプリ" - "職場" + "個人用" + "仕事用" "連絡先" - "連絡先へのアクセスと変更を行います" + "連絡先へのアクセス" "位置情報" - "位置情報にアクセスします" - "ソーシャル情報" - "連絡先とソーシャルコネクションに関する情報に直接アクセスします。" + "この端末の位置情報へのアクセス" "カレンダー" - "カレンダーへのアクセスと変更を行います" + "カレンダーへのアクセス" "SMS" - "SMSへのアクセスと変更を行います" - "単語リスト" - "単語リストの語句の読み取りまたは書き込みを行います" - "ブックマークと履歴" - "ブックマークとブラウザの履歴に直接アクセスします。" + "SMSメッセージの送信と表示" + "ストレージ" + "端末上の写真、メディア、ファイルへのアクセス" "マイク" - "端末のマイクを使用します" + "音声の録音" "カメラ" - "端末のカメラを使用します" + "写真の撮影と動画の記録" "電話" - "端末の電話機能を使用します" - "センサー" - "センサーとウェアラブルにアクセスします" + "通話の発信と管理" + "ボディーセンサー" + "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス" "ウィンドウコンテンツの取得" "ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。" "タッチガイドの有効化" - "触れたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。" + "タップしたアイテムが読み上げられ、ジェスチャーで画面のガイドを利用できます。" "ウェブアクセシビリティ拡張の有効化" - "アプリコンテンツのアクティビティをもっと向上させるためにスクリプトをインストールできます。" + "スクリプトをインストールしてアプリコンテンツにアクセスしやすくできます。" "入力テキストの監視" "クレジットカードの番号やパスワードなどの個人データが含まれます。" "ステータスバーの無効化や変更" @@ -264,7 +268,11 @@ "SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "テキストメッセージ（MMS）の受信" "MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" - "SMSメッセージの送信" + "緊急警報SMSの読み取り" + "端末で受信した緊急警報SMSの読み取りをアプリに許可します。緊急警報は、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急警報の受信時に、悪意のあるアプリによって端末の動作や処理が妨害される恐れがあります。" + "登録したフィードの読み取り" + "現在同期されているフィードの詳細を取得することをアプリに許可します。" + "SMSメッセージの送信と表示" "SMSメッセージの送信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ料金が発生する可能性があります。悪意のあるアプリが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。" "テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の読み取り" "タブレットまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。" @@ -274,8 +282,8 @@ "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "実行中のアプリの取得" "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" - "プロフィールの所有者と端末の所有者の管理" - "プロフィールの所有者と端末の所有者の設定をアプリに許可します。" + "プロファイルの所有者と端末の所有者の管理" + "プロファイルの所有者と端末の所有者の設定をアプリに許可します。" "実行中のアプリの順序変更" "タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーからの入力なしでこの処理を実行する可能性があります。" "運転モードの有効化" @@ -316,16 +324,8 @@ "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" - "自分の連絡先カードの読み取り" - "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" - "自分の連絡先カードの変更" - "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）の変更と追加をアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーの身元を特定できるようになり、プロフィール情報を第三者に転送する可能性があります。" "ボディーセンサー（心拍数モニターなど）" "心拍数など、身体状態を監視するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。" - "ソーシャルストリームを読む" - "あなたや友だちのソーシャル更新情報へのアクセスと同期をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これを許可すると、あなたと友だちがソーシャルネットワークで行ったやり取りを、機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" - "ソーシャルストリームに書く" - "友だちのソーシャル更新情報の表示をアプリに許可します。情報の共有は慎重に行ってください。これによりアプリは、友だちから発信されたかのようなメッセージを作成できるようになります。注: この許可は、一部のソーシャルネットワークでは適用されない場合があります。" "カレンダーの予定と機密情報の読み取り" "タブレットに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" "テレビに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。" @@ -334,8 +334,6 @@ "ユーザーがタブレットから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "ユーザーがテレビから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" "ユーザーが携帯端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。" - "仮の位置情報でテスト" - "テスト用に仮の位置情報源を作成するか、新しい位置情報提供元をインストールします。これにより、他の位置情報源（GPS、位置情報提供元など）から返された位置情報やステータスのオーバーライドをアプリに許可することになります。" "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。" "正確な位置情報（GPSとネットワーク基地局）" @@ -356,6 +354,8 @@ "ライトの制御をアプリに許可します。" "電話番号発信" "電話番号への自動発信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ発信や料金が発生する可能性があります。なお、緊急通報番号への発信は許可されません。悪意のあるアプリが確認なしで発信し、料金が発生する恐れがあります。" + "IMS通話サービスへのアクセス" + "IMSサービスがユーザー操作なしで電話をかけることをアプリに許可します。" "端末のステータスとIDの読み取り" "端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、端末ID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。" "タブレットのスリープを無効化" @@ -380,12 +380,6 @@ "タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "テレビで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "携帯端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" - "アカウントの作成とパスワードの設定" - "アカウントの作成、パスワードの取得や設定など、AccountManagerのアカウント認証機能を使用することをアプリに許可します。" - "アカウントの追加と削除" - "アカウントの追加や削除、パスワードの削除などの操作の実行をアプリに許可します。" - "この端末上のアカウントの使用" - "認証トークンのリクエストをアプリに許可します。" "ネットワーク接続の表示" "存在するネットワークや接続しているネットワークなど、ネットワーク接続に関する情報を表示することをアプリに許可します。" "ネットワークへのフルアクセス" @@ -428,7 +422,7 @@ "指紋を処理できませんでした。もう一度お試しください。" "指紋センサーに汚れがあります。汚れを落としてもう一度お試しください。" "指の動きが速すぎました。もう一度お試しください。" - "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。" + "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。" "指紋ハードウェアは使用できません。" @@ -437,20 +431,16 @@ "指紋の操作をキャンセルしました。" "所定の回数以上間違えました。しばらくしてからもう一度お試しください。" "もう一度お試しください。" + "指紋%d" + "指紋アイコン" "同期設定の読み取り" "アカウントの同期設定の読み取りをアプリに許可します。たとえば、連絡帳アプリがアカウントと同期しているかどうかをアプリから特定できるようになります。" "同期のON/OFFの切り替え" "アカウントの同期設定の変更をアプリに許可します。たとえば、連絡帳アプリとアカウントの同期を有効にするために使用できます。" "同期統計の読み取り" "アカウントの同期ステータス（同期イベントの履歴、同期されたデータの量など）の読み取りをアプリに許可します。" - "登録したフィードの書き込み" - "現在同期されているフィードの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、同期されたフィードが変更される恐れがあります。" - "辞書に追加された語句の読み取り" - "単語リストに登録されているすべての語句や名前を読み取ることをアプリに許可します。" - "単語リストへの語句の追加" - "単語リストに新しい語句を書き込むことをアプリに許可します。" "USBストレージの読み取り" "SDカードのコンテンツの読み取り" "USBストレージのコンテンツの読み取りをアプリに許可します。" @@ -501,8 +491,10 @@ "DRM証明書の削除をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社のSMSサービスへのバインド" "携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "携帯通信会社の設定サービスへのバインド" - "携帯通信会社の設定サービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + "携帯通信会社のサービスへのバインド" + "携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + "[通知を非表示]へのアクセス" + "[通知を非表示]の設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" "パスワードルールの設定" "画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" @@ -532,8 +524,8 @@ "保存したアプリデータが暗号化されるようにします。" "カメラを無効にする" "すべての端末カメラを使用できないようにします。" - "画面ロック機能の無効化" - "画面ロックの一部の機能の使用を禁止します。" + "画面ロックの一部の機能を無効化" + "画面ロックの一部の機能の使用を禁止します。" "自宅" "携帯" @@ -719,7 +711,9 @@ "パターンの描画を開始しました" "パターンを消去しました" "セルを追加しました" + "セル%1$sを追加しました" "パターンの描画が完了しました" + "パターンエリアです。" "%1$s。ウィジェット%2$d/%3$d。" "ウィジェットを追加します。" "なし" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、携帯端末を通常とは違うジェスチャーで操作できます。" "1か月前" "1か月前" - - 過去%d日間 - 過去%d日間 - + "先月" "もっと前" "%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "週間" "年" "年" - - %d秒 - 1秒 - - - %d分 - 1分 - - - %d時間 - 1時間 - + + "1秒" + "%d秒" + + + "1分" + "%d分" + + + "1時間" + "%d時間" + "動画の問題" "この動画はこの端末にストリーミングできません。" "この動画を再生できません。" @@ -960,18 +951,20 @@ "なし" "着信音" "不明な着信音" - - 複数のWi-Fiネットワークが利用できます - Wi-Fiネットワークが利用できます - - - 複数のWi-Fiオープンネットワークが利用できます - Wi-Fiオープンネットワークが利用できます - + + "Wi-Fiを利用できます" + "Wi-Fiを利用できます" + + + "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" + "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" + "Wi-Fiネットワークにログイン" "ネットワークにログインしてください" + "Wi-Fiはインターネットに接続していません" + "タップするとオプションが表示されます" "Wi-Fiに接続できませんでした" " はインターネット接続に問題があります。" "接続を許可しますか？" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "USBストレージをONにすると、使用中のアプリの一部が停止し、USBストレージをOFFにするまで使用できなくなる場合があります。" "USB操作に失敗しました" "OK" - "メディアデバイスとして接続" - "カメラとして接続" - "MIDIデバイスとして接続" - "インストーラとして接続" + "USBを充電に使用" + "USBをファイル転送に使用" + "USBを写真転送に使用" + "USBをMIDIに使用" "USBアクセサリを接続しました" - "USB接続方法を変更するにはタップしてください。" - "USBストレージをフォーマットしますか？" - "SDカードをフォーマットしますか？" - "USBストレージに保存されているファイルはすべて消去されます。この操作は元に戻せません。" - "カード内のすべてのデータが失われます。" - "フォーマット" + "タップしてその他のオプションを表示" "USBデバッグが接続されました" - "タップしてUSBデバッグを無効にします。" + "タップしてUSBデバッグを無効化" "キーボードの変更" "キーボードの選択" "入力方法を表示する" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "%sを準備中" "エラーを確認中" "新しい%sが検出されました" - "写真などのメディアを転送するため" - "%sが破損しています" - "%sは破損しています。再フォーマットを試みてください。" + "写真などのメディア転送用" + "%sは破損しています" + "%sは破損しています。タップして解決してください。" + "対応していない%sです" + "この端末はこの%sに対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。" "%sが不適切に取り外されました" "データの喪失を防ぐため%sを取り外す前にマウントを解除してください。" "%sが取り外されました" "%sが取り外されました。新しいものを挿入してください。" "まだ%sを取り外し中です…" "取り外さないでください" - "セットアップ" + "セットアップ" "取り外し" "外部メディア" "%sが見つかりません" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "データを%sに移動しました" "データを移動できませんでした" "データは元の場所にあります" + "取り外しました" + "取り外しました" + "確認しています…" + "準備完了" + "読み取り専用" + "安全でない状態で取り外されました" + "破損しています" + "対応していません" + "取り外しています…" + "フォーマットしています…" + "挿入されていません" "一致するアクティビティが見つかりません。" "メディア出力のルーティング" "メディア出力を他の外部デバイスにルーティングすることをアプリに許可します。" "インストールセッションの読み取り" "インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。" + "パッケージインストールのリクエスト" + "パッケージのインストールをリクエストすることをアプリケーションに許可します。" "ダブルタップでズームコントロール" "ウィジェットを追加できませんでした。" "移動" @@ -1130,7 +1133,7 @@ "ファイルが選択されていません" "リセット" "送信" - "運転モードになっています" + "運転モード中" "タップすると運転モードを終了します" "テザリングまたはアクセスポイントが有効です" "タップしてセットアップします。" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "スキップ" "該当なし" "ページ内を検索" - - %d件（%d件中） - 1件一致 - + + "1件一致" + "%d/%d件" + "完了" - "USBストレージのマウント解除中..." - "SDカードのマウント解除中..." "USBストレージ内のデータを消去中..." "SDカード内のデータを消去中..." - "USBストレージ内のデータを消去できませんでした。" - "SDカード内のデータを消去できませんでした。" - "SDカードがマウント解除される前に取り外されました。" - "USBストレージは現在確認中です。" - "SDカードは現在確認中です。" - "SDカードが取り外されました。" - "USBストレージは現在パソコンで使用中です。" - "SDカードは現在パソコンで使用中です。" - "外部メディアの状態は不明です。" "共有" "検索" "ウェブ検索" @@ -1232,7 +1224,7 @@ "Wi-Fiデータの上限を超えました" "指定した上限を%s超えました。" "バックグラウンドデータに上限あり" - "タップして上限をなくします。" + "タップして制限を削除します。" "セキュリティ証明書" "証明書は有効です。" "発行先:" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "制限を変更するためのPINを作成してください" "PINが一致しません。もう一度お試しください。" "PINが短すぎます。4桁以上にしてください。" - - %d秒後にもう一度お試しください - 1秒後にもう一度お試しください - + + "1秒後に再試行" + "%d秒後に再試行" + "しばらくしてから再試行" "全画面表示" "終了するには、上部から下にスワイプします。" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" "管理者によってインストールされました" + "管理者によって更新されています" "管理者によって削除されました" "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンスを抑え、バイブレーション、位置情報サービス、大半のバックグラウンドデータを制限します。メール、SMSや、同期を使用するその他のアプリは、起動しても更新されないことがあります。\n\nバッテリーセーバーは端末の充電中は自動的にOFFになります。" - - %1$d分間（%2$sまで） - 1分間（%2$sまで） - - - %1$d時間（%2$sまで） - 1時間（%2$sまで） - - - %d分 - 1分 - - - %d時間 - 1時間 - + + "1分間（%2$sまで）" + "%1$d分間（%2$sまで）" + + + + + "1時間（%2$sまで）" + "%1$d時間（%2$sまで）" + + + + + "1分" + "%d分" + + + + + "1時間" + "%d時間" + + + "%1$sまで" "ユーザーがOFFにするまで" + "[通知を非表示]をOFFにするまで" "%1$s/%2$s" "折りたたむ" "通知を非表示" "ダウンタイム" - "平日の夜間" - "週末" + "平日の夜" + "週末" + "予定" "%1$sによりミュートになっています" "端末で内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。" "端末で内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SSリクエストはDIALリクエストに変更されました。" "SSリクエストはUSSDリクエストに変更されました。" "SSリクエストは新しいSSリクエストに変更されました。" + "仕事用プロファイル" "Android USB周辺機器ポート" "Android" "USB周辺機器ポート" "その他のオプション" "オーバーフローを閉じる" + + diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index f4b27c21209edfbafbf3339e58646744c877cabd..9ab4151059574aec8eb436a576f9cb0fd1220cca 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "გბაიტი" "ტბაიტი" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d დღე" "%1$d დღე %2$d სთ" "%1$d დღე %2$d სთ" @@ -61,10 +61,10 @@ "თქვენი SIM ბარათი დაბლოკილია PUK კოდით. განბლოკვისთვის შეიყვანეთ PUK კოდი." "SIM ბარათის განსაბლოკად აკრიფეთ PUK2." "წარუმატებელი მცდელობა. ჩართეთ SIM/RUIM ჩაკეტვა." - - თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკება. - თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკება. - + + "თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკებოდეს." + "თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკებოდეს." + "IMEI" "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "გამორთული" "სასურველია Wi-Fi" "სასურველია ფიჭური ინტერნეტი" @@ -171,6 +172,7 @@ "სამუშაო პროფილი წაშლილია" "სამუშაო პროფილი წაშლილია ადმინისტრატორის აპლიკაციის არ ქონის გამო." "სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორის აპლიკაცია გამოტოვებული ან დაზიანებულია. შედეგად, თქვენი სამუშაო პროფილი და მასთან დაკავშირებული მონაცემები წაიშალა. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." + "თქვენი სამუშაო პროფილი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ მოწყობილობაზე." "თქვენი მოწყობილობა წაიშლება" "ადმინისტრატორის აპლიკაციას კომპონენტები აკლია ან დაზიანებულია, შესაბამისად, მისი გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა წაიშლება. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." "მე" @@ -185,6 +187,12 @@ "მრეკავი გათიშულია" "ვიბრაციის რეჟიმი" "ზარი ჩართულია" + "Android სისტემური განახლება" + "განახლება მზადდება..." + "განახლების პაკეტის დამუშავება..." + "მიმდინარეობს გადატვირთვა…" + "ქარხნული მონაცემების აღდგენა" + "მიმდინარეობს გადატვირთვა…" "გამორთვა…" "თქვენი ტაბლეტი გაითიშება." "თქვენი ტელევიზორი გამოირთვება." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "უსაფრთხო რეჟიმი" "Android-ის სისტემა" - "პერსონალური აპები" + "პირადი" "სამსახური" "კონტაქტები" - "თქვენს კონტაქტებზე წვდომა და შეცვლა" + "თქვენს კონტაქტებზე წვდომა" "მდებარეობა" - "თქვენს მდებარეობაზე წვდომა" - "თქვენი სოციალური ინფორმაცია" - "თქვენს კონტაქტებისა და სოციალურ კავშირების შესახებ ინფორმაციაზე პირდაპირი წვდომა." + "მოწყობილობის მდებარეობაზე წვდომა" "კალენდარი" - "თქვენს კალენდარზე წვდომა და შეცვლა" + "თქვენს კალენდარზე წვდომა" "SMS" - "SMS-ებზე წვდომა და შეცვლა" - "მომხმარებლის ლექსიკონი" - "მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვების წაკითხვა ან ჩაწერა." - "სანიშნეები და ისტორია" - "პირდაპირი წვდომა სანიშნეებსა და ბრაუზერის ისტორიაზე" + "SMS შეტყობინებების გაგზავნა და ნახვა" + "შესანახი სივრცე" + "თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ ფოტოებზე, მედიასა და ფაილებზე წვდომა" "მიკროფონი" - "მოწყობილობის მიკროფონის გამოყენება" + "აუდიოს ჩაწერა" "კამერა" - "მოწყობილობის კამერის გამოყენება" + "ფოტოებისა და ვიდეოების გადაღება" "ტელეფონი" - "მოწყობილობის ტელეფონიის გამოყენება" - "სენსორები" - "სენსორებსა და ტარებად მოწყობილობებზე წვდომა" + "სატელეფონო ზარების განხორციელება და მართვა" + "სხეულის სენსორები" + "თქვენი სასიცოცხლო ფუნქციების შესახებ სენსორის მონაცემებზე წვდომა" "ფანჯრის კონტენტის მოძიება" "შეამოწმეთ იმ ფანჯრის კონტექტი, რომელშიც მუშაობთ." "„შეხებით აღმოჩენის“ ჩართვა" @@ -264,7 +268,11 @@ "აპს შეეძლება SMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება თქვენ მოწყობილობაზე გამოგზავნილი შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე." "ტექსტური შეტყობინებების (MMS) მიღება" "აპს შეეძლება MMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე." - "SMS შეტყობის გაგზავნა" + "მასიური დაგზავნის შეტყობინებების წაკითხვა" + "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს მოწყობილობაზე გამოგზავნილი ქსელის სამაუწყებლო შეტყობინებები. სამაუწყებლო გაფრთხილებები მოგეწოდებათ ზოგიერთ ადგილზე ექსტრემალური სიტუაციების შესახებ გასაფრთხილებლად. ქსელის გადაუდებელი შეტყონიბენის მიღების დროს მავნე აპებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ თქვენი მოწყობილობის ფუნქციონირებას ან ოპერაციებს." + "გამოწერილი არხების წაკითხვა" + "აპს შეეძლება ინფორმაციის მოპოვება ბოლოს სინქრონიზებული არხების შესახებ." + "SMS-ის შეტყობინებების გაგზავნა და ნახვა" "აპს შეეძლება, გაგზავნოს SMS შეტყობინებები, რამაც შეიძლება გაუთვალისწინებელი ხარჯები გამოიწვიოს. მავნე აპებმა შეიძლება დაგიხარჯონ ფული შეტყობინებების თქვენი თანხმობის გარეშე გაგზავნით." "თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) წაკითხვა" "აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად." @@ -316,16 +324,8 @@ "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტაბლეტის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად." "ნებას რთვს აპლიკაციას, შეცვალოს თქვენი ტელევიზორის ზარების ჟურნალი, შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემთა ჩათვლით. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ ამოშალონ ან შეცვალონ თქვენი ზარების ჟურნალი." "აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტელეფონის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად." - "თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის ნახვა" - "აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის წაკითხვა, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა." - "თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის შეცვლა" - "აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის შეცვლა ან დამატება, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა." "სხეულის სენსორები (მაგ. გულისცემის მონიტორები)" "აპისთვის ნების დართვა, რათა მას ჰქონდეს წვდომა თქვენი ფიზიკური მდგომარეობის მონიტორინგის სენსორების მონაცემებზე." - "სოციალური ნაკადის წაკითხვა" - "აპს შეეძლება თქვენი და თქვენი მეგობრების სოციალური განახლებებთან წვდომა და სინქრონიზაცია. ინფორმაციის გაზიარებისას იყავით ფრთხიად - აპს ექნება შესაძლებლობა, რომ წაიკითხოს სოციალურ ქსელებში კომუნიკაცია თქვენსა და თქვენს მეგობრებს შორის კონფიდენციალურობის მიუხედავად. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა ვერ იყოს გამოყენებული ყველა სოციალურ ქსელში." - "თქვენს სოციალურ მაუწყებლობაზე დაწერა" - "აპს შეეძლება, გიჩვენოთ თქვენი მეგობრების სოციალური სიახლეები. ფრთხილად იყავით ინფორმაციის გაზიარებისას - აპს შეუძლია შექმნას შეტყობინება, რომელიც თითქოსდა მეგობრისგან არის მოწერილი. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს ყველა სოციალურ ქსელში." "კალენდრის ღონისძიებებისა და კონფიდენციალური ინფორმაციის წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა." "ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენს ტელევიზორში განთავსებული კალენდარული მოვლენები, მეგობრებისა თუ თანამშრომლების ჩათვლით. ამან შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას გააზიროს ან შეინახოს კალენდარული მონაცემები, მიუხედავად მათი კონფიდენცალურობისა და სენსიტიურობის." @@ -334,8 +334,6 @@ "აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტაბლეტზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს." "ნებას რთავს აპლიკაციას დაუმატოს, წაშალოს, შეცვალოს ის მოვლენები, რომლებიც თქვენ ტელევიზორში დააყნეთ, მეგობრებისა თუ თანამშრომლების ჩათვლით. შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას, გააგზავნოს შეტყობინებები, რომელბიც კალენდარის მფლობელისგან გამომდინარეობს ან მფლობელის გაფრთხილების გარეშე შეცვალოს მოვლენები." "აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტელეფონზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს." - "მდებარეობის წყაროების იმიტირება ტესტირებისთვის" - "აპს შეეძლება ტესტირებისთვის ყალბი ლოკაციების შექმნა, ან მდებარეობის ახალი პროვაიდერის დაყენება. ეს უფლებას მისცემს აპს, შეცვალოს მდებარეობის სხვა წყაროების მიერ, მაგ. GPS ან მდებარეობის პროვაიდერების მიერ მოწოდებული მდებარეობა და/ ან სტატუსი." "მდებარეობის პროვაიდერის დამატებით ბრძანებებზე წვდომა" "აპს შეეძლება წვდომა ჰქონდეს მდებარეობის სერვისის დამატებით ბრძანებებზე. შესაძლოა აპმა ეს გამოიყენოს GPS-ისა და მდებარეობის სხვა წყაროების მუშაობის პროცესში ჩარევისთვის." "ზუსტი მდებარეობა (GPS და ქსელის კოორდინატების მიხედვით)" @@ -356,6 +354,8 @@ "აპს შეეძლება, მართოს განათება." "პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნომრებზე" "აპს შეეძლება დარეკოს ტელეფონის ნომრებზე თქვენი ჩარევის გარეშე. ამან შესაძლოა გამოიწვიოს თქვენს სატელეფონი ქვითარზე მოულოდნელი ხარჯებისა და ზარების გაჩენა. გაითვალისწინეთ, რომ აპს გადაუდებელი დახმარების ნომრებზე დარეკვა არ შეუძლია. მავნე აპებს შეეძლება თქვენი დადასტურების გარეშე ზარების განხორციელება და შესაბამისი საფასურის გადახდაც მოგიწევთ." + "IMS ზარების სერვისზე წვდომა" + "აპს შეეძლება, გამოიყენოს IMS სერვისი ზარების თქვენი ჩარევის გარეშე განსახორციელებლად." "ტელეფონის სტატუსისა და იდენტობის წაკითხვა" "აპს შეეძლება ჰქონდეს წვდომა მოწყობილობის სატელეფონო ფუნქციებზე. აპმა მსგავსი უფლებით შეძლებს დაადგინოს ტელეფონის ნომერი, მისი სერიული გამოცემა, აქტიური ზარი, დაკავშირებული ნომერი და მსგავსი." "დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან" @@ -380,12 +380,6 @@ "აპს შეეძლება, მიიღოს ტაბლეტისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა." "ნებას რთავს აპლიკაციას მიიღოს ტელევიზორისთვის ნაცნობი ანგარიშების სია. ეს შესაძლოა მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენს მიერ ინსტალირებული აპლიკაციების მიერ არის შექმნილი." "აპს შეეძლება, მიიღოს ტელეფონისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა." - "ანგარიშების შექმნა და პაროლების დაყენება" - "აპს შეეძლება ანგარიშების მენეჯერის ავტორიზაციის შესაძლებლობების გამოყენება. მათ შორის ანგარიშების შექმნა და მათთვის პაროლების მიღება და დაყენება." - "ანგარიშების დამატება ან წაშლა" - "აპს შეეძლება ისეთი ოპერაციების განხორციელება, როგორიცაა ანგარიშების დამატება და წაშლა, ასევე მათი პაროლების წაშლაც." - "მოწყობილობაზე ანგარიშების გამოყენება" - "აპს შეეძლება, მოითხოვოს ავტორიზაციის საიდენტიფიკაციო ნიშნები." "ქსელის კავშირების ნახვა" "აპს შეეძლება ქსელის კავშირის შესახებ ინფორმაციის ნახვა, მაგ. რომელი ქსელები არსებობს და რომელია დაკავშირებული." "ქსელზე სრული წვდომა" @@ -428,7 +422,7 @@ "თითის ანაბეჭდი ვერ მუშავდება. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." "თითის ანაბეჭდის სენსორი დაბინძურებულია. გთხოვთ, გაასუფთაოთ და სცადოთ ხელახლა." "თითის აღება მეტისმეტად სწრაფად მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." - "თითის აღება მეტისმეტად ნელა მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." + "თითის აღება მეტისმეტად ნელა მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." "თითის ანაბეჭდის აპარატურა არ არის ხელმისაწვდომი." @@ -437,20 +431,16 @@ "თითის ანაბეჭდის აღების ოპერაცია გაუქმდა." "ძალიან ბევრი მცდელობა იყო. სცადეთ მოგვიანებით." "ხელახლა სცადეთ" + "თითი %d" + "თითის ანაბეჭდის ხატულა" "სინქრონიზაციის პარამეტრების წაკითხვა" "აპს შეეძლება, წაიკითხოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მას შეეძლება განსაზღვროს, არის თუ არა People აპი სინქრონიზებული ანგარიშთან." "სინქრონიზაციის ჩართვა და გამორთვა" "აპს შეეძლება, შეცვალოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მისი გამოყენება შეიძლება ანგარიშის People აპთან სინქრონიზაციის ჩასართავად." "სინქრონიზაციის სტატისტიკების წაკითხვა" "აპს შეეძლება ანგარიშის სინქრონიზაციის სტატისტიკის, მათ შორის სინქრონიზაციის მოვლენების ისტორიისა და სინქრონიზაციისას გადაცემული მონაცემების რაოდენობის წაკითხვა." - "გამოწერილი არხების შეცვლა" - "აპს შეეძლება თქვენი ამჟამინდელი სინქრონიზებული არხების შეცვლა. მავნე აპებმა შესაძოა შეცვალონ თქვენი სინქრონიზებული არხები." - "ლექსიკონში თქვენი დამატებული ტერმინების ნახვა" - "აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა სიტყვა, სახელი და ფრაზა, რომელიც შეიძლება მომხმარებელმა შეიტანა მომხმარებლის ლექსიკონში." - "მომხმარებლისთვის განკუთვნილ ლექსიკონში სიტყვების დამატება." - "აპს შეეძლება ახალი სიტყვების დამატება მომხმარებლის ლექსიკონში." "თქვენი USB მეხსიერების კონტენტის წაკითხვა" "თქვენი SD ბარათის კონტენტის წაკითხვა" "აპი წაიკითხავს USB კონტენტს." @@ -501,8 +491,10 @@ "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას ამოშალოს DRM სერtიფიკატები. ეს წესით ჩვეულებრივ აპებს არ უნდა დაჭირდეს." "აკავშირებს შეტყობინების გაცვლის მომსახურებას" "საშუალებას აძლევს მფლობელს შექმნას შეტყობინების გაცვლის მომსახურების უმახლესი დონის ინტერფეისი. არასდროს იქნება საჭირო ნორმალური აპლიკაციებისათვის." - "ოპერატორის კონფიგურაციის სერვისთან დაკავშირება" - "საშუალებას აძლევს მფლობელს, დაუკავშირდეს ოპერატორის კონფიგურაციის სერვისს. ნორმალურ აპებში არასდროს უნდა იყოს საჭირო." + "ოპერატორის სერვისებთან დაკავშირება" + "მფლობელს აძლევს ოპერატორის სერვისებთან დაკავშირების საშუალებას. ჩვეულებრივი აპებისთვის არასოდეს იქნება საჭირო." + "ფუნქციაზე „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" + "საშუალებას აძლევს აპს, წაიკითხოს და დაწეროს კონფიგურაცია „არ შემაწუხოთ“." "პაროლის წესების დაყენება" "აკონტროლეთ ეკრანის ბლოკირების პაროლებისა და PIN-ების სიმბოლოების სიგრძე." "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება" @@ -532,8 +524,8 @@ "საჭიროა შენახული აპის მონაცემების დაშიფრვა." "კამერების გათიშვა" "მოწყობილობის კამერების გამოყენების აღკვეთა." - "ეკრანის დაბლოკვის მახასიათებლების გამორთვა" - "დაიცავით ეკრანის ბლოკირება გარკვეული მახასიათებლებისაგან." + "დაბლოკვის ელემენტების გათიშვა" + "ეკრანის დაბლოკვის ზოგიერთი ელემენტის გამოყენების თავიდან აცილება." "სახლი" "მობილური" @@ -719,7 +711,9 @@ "ნიმუშის შექმნა დაწყებულია" "ნიმუში წაიშალა" "უჯრედი დაემატა." + "უჯრედი %1$s დამატებულია" "ნიმუშის შექმნა დასრულებულია" + "ნიმუშების სივრცე." "%1$s. ვიჯეტი %2$d of %3$d." "ვიჯეტის დამატება" "ცარიელი" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s-ს სურს „შეხებით შესწავლის“ რეჟიმის ჩრთვა. ეს ტელეფონის ჟესტებით მართვისა და იმ ელემენტების აღწერის მოსმენის შესაძლებლობას მოგცემთ, რომელსაც შეეხებით." "ერთი თვის წინ" "უფრო ადრე, ვიდრე ერთი თვის წინ" - - ბოლო %d დღეს - ბოლო %d დღეს - + "გასული თვე" "უფრო ძველი" "თარიღი: %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "კვირა" "წელი" "წელი" - - %d წამი - 1 წამი - - - %d წუთი - 1 წუთი - - - %d საათი - 1 საათი - + + "1 წამი" + "%d წამი" + + + "1 წუთი" + "%d წუთი" + + + "1 საათი" + "%d საათში" + "პრობლემები ვიდეოსთან" "ეს ვიდეო არ გამოდგება ამ მოწყობილობაზე სტრიმინგისთვის." "ვიდეოს დაკვრა არ არის შესაძლებელი." @@ -960,18 +951,20 @@ "არც ერთი" "ზარები" "უცნობი ზარი" - - ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელები - ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელი - - - ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელები - ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელი - + + "Wi-Fi ქსელი ხელმისაწვდომია" + "Wi-Fi ქსელები ხელმისაწვდომია." + + + "ხელმისაწვდომი Wi-Fi ქსელების გახსნა" + "ხელმისაწვდომი Wi-Fi ქსელების გახსნა" + "Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება" "ქსელში შესვლა" + "Wi-Fi-ს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა" + "პარამეტრებისთვის შეეხეთ" "Wi-Fi-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა" " აქვს ცუდი ინტერნეტ კავშირი." "გსურთ კავშირის დაშვება?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "თუ USB მეხსიერებას ჩართავთ, თქვენ მიერ მოხმარებადი რამდენიმე აპი შეწყვეტს მუშაობას და შესაძლოა მიუწვდომელი გახდეს USB მეხსიერების გამორთვამდე." "USB ოპერაცია წარუმატებელი იყო" "OK" - "დაკავშირებულია როგორც მედია მოწყობილობა" - "დაკავშირებულია როგორც კამერა" - "დაკავშირებული როგორც MIDI მოწყობილობა" - "დაკავშირებულია როგორც დამყენებელი" + "USB დამუხტვისთვის" + "USB ფაილების გადაცემისთვის" + "USB ფოტოების გადაცემისთვის" + "USB MIDI-სთვის" "დაკავშირებულია USB აქსესუართან" - "შეეხეთ USB-ის სხვა პარამეტრების სანახავად." - "დავაფორმატო USB მეხსიერება?" - "გსურთ SD ბარათის დაფორმატება?" - "თქვენ USB მეხსიერებაში შენახული ყველა ფაილი წაიშლება. ეს მოქმედება ვეღარ შეიცვლება!" - "თქვენს ბარათზე ყველა მონაცემი დაიკარგება." - "დაფორმატება" + "შეეხეთ დამატებითი პარამეტრებისთვის." "USB გამართვა შეერთებულია" "შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა." "კლავიატურის შეცვლა" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "შეცდომების შემოწმება" "აღმოჩენილია ახალი %s" "ფოტოებისა და მედიის გადასატანად" - "%s დაზიანებულია" - "%s დაზიანებულია; სცადეთ მისი დაფორმატება" + "დაზიანებული %s" + "%s დაზიანებულია. შეეხეთ ხარვეზის აღმოსაფხვრელად." + "მხარდაუჭერელი %s" + "ეს %s მხარდაჭერილი არ არის ამ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად." "მოულოდნელად მოხდა %s-ის ამოღება" "მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, ფიზიკურად ამოღებამდე, სისტემურად მოხსენით %s" "%s ამოღებულია" "%s ამოღებულია; ჩასვით ახალი" "%s-ის გამოღება არ დასრულებულა…" "არ ამოიღოთ" - "დაყენება" + "დაყენება" "გამოღება" "დათვალიერება" "%s აკლია" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "მონაცემები გადატანილი იქნა %s-ში" "მონაცემების გადატანა ვერ მოხერხდა" "მონაცემები დარჩა თავდაპირველ მდებარეობაში" + "ამოღებულია" + "ჩახსნილია სისტემიდან" + "შემოწმება..." + "მზად არის" + "მხოლოდ კითხვა" + "უსაფრთხოდ არ არის ამოღებული" + "დაზიანებულია" + "მხარდაუჭერელია" + "ამოღება..." + "დაფორმატება…" + "არ არის ჩასმული" "შესატყვისი აქტივობები არ არის." "მულტიმედია მონაცემების გადამისამართება" "აპლიკაციას შეეძლება გადაამისამართოს მულტიმედია მონაცემები სხვა გარე მოწყობილობებისკენ." "ინსტალაციის სესიების წაკითხვა" "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს ინსტალაციის სესიები. ამით მას საშუალება აქვს იხილოს პაკეტის აქტიური ინსტალაციები." + "პაკეტების ინსტალაციის მოთხოვნა" + "აპლიკაციას შეეძლება მოითხოვოს პაკეტების ინსტალაცია." "მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ." "ვერ დაემატა ვიჯეტი." "გადასვლა" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "გამოტოვება" "შესატყვისები არ არის." "გვერდზე ძებნა" - - %d, სულ: %d - 1 დამთხვევა - + + "1 დამთხვევა" + "%d %d-დან" + "დასრულდა" - "USB მეხსიერების გათიშვა…" - "მიმდინარეობს SD ბარათის მოხსნა…" "მიმდინარეობს USB მეხსიერების გასუფთავება…" "SD ბარათის წაშლა..." - "USB მეხსიერების წაშლა ვერ მოხერხდა." - "SD ბარათის წაშლა ვერ მოხერხდა." - "SD ბარათი მანამ მოიხსნა, ვიდრე გამოერთებული იქნებოდა." - "USB მეხსიერება ამჟამად შემოწმების პროცესშია." - "ამჟამად მიმდინარეობს SD ბარათის შემოწმება." - "SD ბარათი გამოერთებულია." - "USB მეხსიერებას კომპიუტერი იყენებს ამჟამად." - "SD ბარათს კომპიუტერი იყენებს ამჟამად." - "გარე მედია უცნობ მდგომარეობაშია." "გაზიარება" "ძიება" "ვებ-ძიება" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "შექმენით PIN შეზღუდვების ცვლილებებისათვის" "PIN-ები არ ემთხვევა. სცადეთ ხელახლა." "PIN ძალიან მოკლეა. უნდა შედგებოდეს სულ ცოტა 4 ციფრისგან." - - ხელახლა სცადეთ %d წამში - ხელახლა სცადეთ 1 წამში - + + "კიდევ ერთხელ სცადეთ 1 წამში" + "კიდევ ერთხელ სცადეთ %d წამში" + "სცადეთ მოგვიანებით" "სრულ ეკრანზე ნახვა" "გამოსვლისათვის, გაასრიალეთ ზემოდან ქვემოთ." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "თქვენი ადმინისტრატორის მიერ დაყენებული" + "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "თქვენი ადმინისტრატორის მიერ წაშლილი" "ელემენტის მოქმედების ვადის გაუმჯობესებისათვის, ელემენტის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის შესრულებას და ზღუდავს ვიბრაციას, ადგილმდებარეობის მომსახურებებს და ძირითად ფონურ მონაცემებს. ელ-ფოსტა, შეტყობინებები და სხვა სინქრონიზაციაზე დაყრდნობილი აპლიკაციების განახლება არ მოხდება მათ გახსნეამდე. \n\n ელემენტის დამზოგველი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენს მოწყობილობას დამტენთან შეაერთებთ." - - %1$d წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე) - ერთი წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე) - - - %1$d საათის განმავლობაში (%2$s-მდე) - ერთი საათის განმავლობაში (%2$s-მდე) - - - %d წუთის განმავლობაში - ერთი წუთის განმავლობაში - - - %d საათის განმავლობაში - ერთი საათის განმავლობაში - + + "ერთი წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + "%1$d წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + + + + + "ერთი საათის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + "%1$d საათის განმავლობაში (%2$s-მდე)" + + + + + "ერთი წუთით" + "%d წუთით" + + + + + "ერთი საათით" + "%d საათით" + + + "%1$s-მდე" "სანამ ამას გამორთავდეთ" + "სანამ გამორთავთ „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციას" "%1$s/%2$s" "აკეცვა" "არ შემაწუხოთ" "ავარიული პაუზა" - "კვირის ღამეებისას" - "შაბათ-კვირას" + "სამუშაო კვირის ღამე" + "შაბათ-კვირა" + "მოვლენა" "დადუმებულია %1$s-ის მიერ" "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." "ფიქსირდება თქვენი მოწყობილობის შიდა პრობლემა. დეტალებისათვის, მიმართეთ თქვენს მწარმოებელს." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS მოთხოვნა შეიცვალა DIAL მოთხოვნით." "SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით." "SS მოთხოვნა შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით." + "სამსახურის პროფილი" "Android-ის პერიფერიული USB პორტი" "Android" "პერიფერიული USB პორტი" "სხვა ვარიანტები" "გადავსების დახურვა" + + diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 6d0ca66657ec3bcab2ad1fa05a4af72bfdf07646..061c352a4bfc26329f36af30bf8b3bae0819f9f2 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -20,13 +20,13 @@ - "B" + "Б" "КБ" "MБ" "ГБ" "TБ" "ПБ" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d күн" "%1$d күн %2$d сағ." "%1$d күн %2$d сағ." @@ -42,7 +42,7 @@ "<Атаусыз>" "(Телефон нөмірі жоқ)" "Белгісіз" - "Дауыс-хабар" + "Дауыстық пошта" "MSISDN1" "Байланыс мәселесі немесе MMИ коды жарамсыз." "Әрекет анықталған сандарды теруге шектелген." @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM картаңыз PUK арқылы бекітілген. Ашу үшін PUK кодын теріңіз." "SIM картасын ашу үшін PUK2 кодын теріңіз." "Сәтсіз, SIM/RUIM бекітпесін қосыңыз." - - SIM картасының бекітілуіне %d әрекет қалды. - SIM картасының бекітілуіне %d әрекет қалды. - + + "%d әрекеттен кейін SIM бекітіледі." + "%d әрекеттен кейін SIM бекітіледі." + "IMEI (Халықаралық мобильдік құрылғы анықтағышы)" "MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)" "Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы" @@ -81,7 +81,7 @@ "Қоңырау шалудың үш жолы" "Мазаны алатын, қалаусыз қоңыраулардан бас тарту" "Қоңырау шалған нөмірді жеткізу" - "Мазаламаңыз" + "Мазаламау" "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелген. Келесі қоңырау: Шектелген" "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелген. Келесі қоңырау: Шектелмеген" "Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелмеген. Келесі қоңырау: Шектелген" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Өшірулі" "Қалаулы Wi-Fi" "Қалаулы ұялы байланыс" @@ -171,6 +172,7 @@ "Жұмыс профилі жойылды" "Басқару қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды." "Жұмыс профилінің басқару қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." + "Жұмыс профиліңіз осы құрылғыда енді қолжетімді емес." "Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі" "Басқару қолданбасында құрамдастар жетіспейді немесе ол бүлінген және оны пайдалану мүмкін емес. Құрылғыңыздағы деректер қазір өшіріледі. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Мен" @@ -185,6 +187,12 @@ "Қоңырау өшірулі" "Қоңырау тербелісі" "Қоңырау қосулы" + "Android жүйе жаңартулары" + "Жаңартуға дайындалуда..." + "Жаңарту бумасы өңделуде…" + "Қайта іске қосылуда…" + "Зауыттық деректерді қалпына келтіру" + "Қайта іске қосылуда…" "Өшірілуде…" "Планшет өшіріледі." "ТД өшіріледі." @@ -201,8 +209,8 @@ "Экранды бекіту" "Өшіру" "Вирус туралы хабарлау" - "Вирус туралы хабарды алу" - "Бұл эл. хабар ретінде жіберу үшін қазіргі құрылғы күйі туралы ақпарат жинайды. Вирус жайлы хабар жіберуге әзір болғанша біраз уақыт керек болады; шыдай тұрыңыз." + "Қате туралы есеп құру" + "Құрылғының қазіргі күйі туралы ақпаратты жинап, электрондық хабармен жібереді. Есеп әзір болғанша біраз уақыт кетеді, шыдай тұрыңыз." "Үнсіз режимі" "Дыбыс ӨШІРУЛІ" "Дыбыс ҚОСУЛЫ" @@ -216,38 +224,34 @@ "999+" "Қауіпсіз режим" "Android жүйесі" - "Жеке қолданбалар" + "Жеке" "Жұмыс" "Контактілер" - "Контактілеріңізге кіру және өзгерту" + "контактілерге кіру" "Орын" - "орныңызға кіру" - "Сіздің әлеуметтік ақпаратыңыз" - "Байланыстарыңыз бен әлеуметтік контактілеріңіз туралы ақпаратқа тікелей қол жетімділік." + "бұл құрылғының орналасқан жерін көру" "Күнтізбе" - "Күнтізбеңізге кіру және өзгерту" + "күнтізбеге кіру" "SMS" - "SMS кіру және өзгерту" - "Пайдаланушы сөздігі" - "Пайдаланушы сөздігінде сөздерді оқыңыз не жазыңыз." - "Бетбелгілер және Тарих" - "Бетбелгілер мен браузерге тікелей қол жетімділік." + "SMS хабарларын жіберу және көру" + "Жад" + "құрылғыдағы фотосуреттерге, мультимедиаға және файлдарға қол жеткізу" "Микрофон" - "құрылғы микрофонын пайдалану" + "аудио жазу" "Камера" - "құрылғы камерасын пайдалану" + "суретке түсіріп, бейне жазу" "Телефон" - "құрылғы телефониясын пайдалану" - "Сенсорлар" - "сенсорлы және киілетін құрылғыларға кіру" - "Терез мазмұнына қол жеткізу" - "Сіз қатынасып отырған терезе мазмұнын тексеру." - "Шарлауды Түрту арқылы қосыңыз" - "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы шарлау мүмкін болады." - "Вебке кірудің жетілдірілген әдісін қосу" - "Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін шрифт орнатылуы мүмкін." + "қоңырау шалу және телефон қоңырауларын басқару" + "Дене датчиктері" + "ағза күйінің көрсеткіштері туралы сенсор деректеріне қатынасу" + "Терезе мазмұнын оқып отыру." + "Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру." + "Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу" + "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы басқару мүмкін болады." + "Ғаламторға кірудің жетілдірілген әдісін қосу" + "Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін скрипт орнатылуы мүмкін." "Терілген мәтінді тексеру" - "Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректер бар." + "Кредит карта нөмірі және кілтсөздер сияқты жеке деректерді қоса." "күйін көрсету тақтасын өшіру немесе өзгерту" "Қолданбаға күй жолағын өшіруге немесе жүйелік белгішелерді қосуға және жоюға рұқсат береді." "күйін көрсету жолағы" @@ -264,7 +268,11 @@ "Қолданбаға SMS хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді." "мәтін хабарларын алу (MMS)" "Қолданбаға MMS хабарларын алу және өңдеу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен қабылдай және жоя алады дегенді білдіреді." - "SMS хабарларын жіберу" + "ұялы хабар тарату хабарларын оқу" + "Қолданбаға ұялы таратылым хабарларын оқу мүмкіндігін береді. Ұялы таратылым дабылдары кейбір аймақтарда төтенше жағдай туралы ескерту үшін қолданылады. Төтенше ұялы хабарлар келгенде залалды қолданбалар құрылғының жұмысына кедергі жасауы мүмкін." + "жазылған ағындарды оқу" + "Қолданбаға қазіргі уақытта синхрондалған арналар туралы мәліметтерді алуға рұқсат береді." + "SMS хабарларын жіберу және көру" "Қолданбаға SMS хабарларын жіберу мүмкіндігін береді. Бұл қосымша төлемдерге себеп болуы мүмкін. Залалды қолданбалар сіздің құптауыңызсыз хабар жіберіп, қосымша шығынға себеп болуы мүмкін." "өзіңіздің мәтін хабарларыңызды оқу (SMS немесе MMS)" "Қолданбаға планшетте сақталған SMS хабарларын немесе SIM картасын оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға мазмұны немесе құпиялығына қарамастан барлық SMS хабарларын оқу мүмкіндігін береді." @@ -316,16 +324,8 @@ "Қолданбаға сіздің планшетіңіздегі қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін." "Қолданбаға ТД қоңыраулар журналын, соның ішінде, кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректерді өзгертуге рұқсат етеді. Зиянкес қолданбалар мұны қоңыраулар журналын өшіру немесе өзгерту үшін пайдалануы мүмкін." "Қолданбаға сіздің телефоныңыздың қоңырау тіркеуін, келетін немесе шығатын қоңыраулар туралы деректерді қоса, өзгерту мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны сіздің қоңырау тіркеуіңізді өшіру үшін қолдануы мүмкін." - "өзіңіздің контакт картаңызды оқу" - "Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді." - "өзіңіздің байланыс картаңызды өзгерту" - "Қолданбаға құрылғыда сақталған сіздің аты-жөніңіз және байланыс ақпаратыңыз сияқты жеке ақпаратты өзгерту немесе қосу мүмкіндігін береді. Бұл - қолданба сізді анықтап, сіз туралы жеке ақпаратты басқаларға жібере алады дегенді білдіреді." "дене сен-ры (жүрек соғу жиіл. мон-ры сияқты)" "Қолданбаға жүрек соғу жиілігіңіз сияқты дене күйіңізді бақылайтын сенсорлардың деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." - "әлеуметтік ағымды оқу" - "Қолданбаға сіз және достарыңыздың әлеуметтік жаңартуларына кіру және синхрондау мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіз және достарыңызды әлеуметтік желілердегі қарым-қатынасты, құпиялығына қарамастан, оқу мүмкіндігін берді. Есіңізде болсын: бұл рұқсатты барлық әлеуметтік желілер қолданбайды." - "әлеуметтік ағынға жазу" - "Қолданбаға сіздің достарыңыздың әлеуметтік желі жаңартуларын көрсету мүмкіндігін береді. Ақпарат бөліскенде абай болыңыз -- бұл қолданбаға сіздің досыңыздан келген сияқты болып көрінетін хабар жіберу мүмкіндігін береді. Есіңізде болсын: әлеуметтік желілер бұл рұқсатты қолданбауы мүмкін." "күнтізбе шаралары мен құпия ақпаратты оқу" "Қолданбаға планшетте сақталған барлық күнтізбе шараларын, достар немесе әріптестердің шараларын қоса, оқу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе деректерін, құпиялығы мен сезімталдығына қарамастан, бөлісу немесе сақтау мүмкіндігін беруі ықтимал." "Қолданбаға теледидарда сақталған бүкіл күнтізбе оқиғаларын, соның ішінде, достардыкін немесе әріптестердікін, оқуға рұқсат етеді. Бұл қолданбаға құпиялығына немесе сезімталдығына қарамастан күнтізбе деректеріңізді бөлісуге рұқсат етуі мүмкін." @@ -334,8 +334,6 @@ "Қолданбаға планшеттегі сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді." "Қолданбаға сіз теледидарда өзгерте алатын оқиғаларды, соның ішінде, достардың немесе әріптестердің оқиғаларын қосуға, жоюға, өзгертуге рұқсат етеді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген болып көрінетін хабарларды жіберуге немесе иесінің білуінсіз оқиғаларды өзгертуге мүмкіндік беруі мүмкін." "Қолданбаға телефондағы сізге өзгертуге болатын шараларды, достарыңыз бен әріптестеріңіздің шараларын қоса, қосу, алу және өзгерту мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға күнтізбе иелерінен келген сияқты көрсетілетін хабарлар жіберу немесе иесінің хабарынсыз шараларды өзгерту мүмкіндігін береді." - "тест үшін аймақ көздеріне еліктеу" - "Тексеру үшін жасанды аймақ көздерін жасақтаңыз немесе жаңа аймақ жабдықтаушы орнатыңыз. Бұл қолданбаға аймақты және/немесе GPS немесе аймақ жабдықтаушы сияқты аймақ көздерінен оралған күйлерін үстінен жазу мүмкіндігін береді." "қосымша аймақ жабдықтаушы пәрмендеріне қол жетімділік" "Қолданбаға орын жеткізушісінің қосымша пәрмендеріне қатынасуға рұқсат береді. Бұл қолданбаға GPS немесе басқа орын көздерінің жұмысына кедергі келтіруге рұқсат беруі мүмкін." "нақты аймақ (GPS және желі негізделген)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Қолданбаға қалта шамын басқаруға рұқсат береді." "нөмірлерге тікелей телефон шалу" "Қолданбаға сіздің қатысуыңызсыз қоңырау шалу мүмкіндігін береді. Нәтижесінде қосымша төлем немесе күтпеген қоңырау алуыңыз мүмкін. Есіңізде болсын, қолданба төтенше байланыстарға қоңырау шала алмайды. Залалды қолданбалар сіздің рұқсатыңызсыз қоңыраулар шалып, күтпеген төлемдерге себеп болуы мүмкін." + "IMS қоңырау қызметін пайдалану" + "Сіздің қатысуыңызсыз қоңыраулар соғу үшін қолданбаға IMS қызметін пайдалануға рұқсат етеді." "телефон күйін оқу немесе анықтау" "Қолданбаға құрылғыдағы телефон функцияларына кіру мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға телефон нөмірі, құрылғы жеке анықтағышы, қоңырау белсенділігі және сол қоңырауға байланысты қашықтағы нөмірді анықтау мүмкіндігін береді." "планшетті ұйқыдан бөгеу" @@ -380,12 +380,6 @@ "Қолданбаға планшет арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." "Қолданбаға ТД үшін белгілі есептік жазбалар тізімін алуға рұқсат етеді. Бұл сіз орнатқан қолданбалар жасаған кез келген есептік жазбаларды қамтуы мүмкін." "Қолданбаға телефон арқылы белгілі есептік жазбалар тізімін алу мүмкіндігін береді. Сіз орнатқан қолданбалар жасақтаған есептік жазбалар да қамтылуы мүмкін." - "есептік жазбалар жасақтап, кілстсөздер тағайындау" - "Қолданбаға AccountManager есептік жазба аутентификаторы мүмкіндіктерін пайдалануға, соның ішінде, есептік жазбаларды жасауға және олардың құпия сөздерін орнатуға рұқсат береді." - "есептік жазбаларды қосу немесе алып тастау" - "Қолданбаларға есептік жазбаларды қосу және жою, әрі олардың құпия сөзін жою сияқты әрекеттерді орындауға рұқсат береді." - "құрылғыдағы есептік жазбаларды қолдану" - "Қолданбаға аутентификация таңбалауыштарын сұрауға рұқсат береді." "желі байланыстарын көру" "Қолданбаға желі байланысы туралы ақпаратты, мысалы, қайсысы бар және қосылған деген сияқты, көру мүмкіндігін береді." "желіге толық қол жетімділік" @@ -396,7 +390,7 @@ "Қолданбаға байланысқан желілік қосылымның күйін өзгертуге рұқсат береді." "Wi-Fi байланыстарын көру" "Қолданбаға Wi-Fi желісі туралы, мысалы, Wi-Fi байланысының қосылғаны немесе қосылған Wi-Fi құрылғыларының атаулары сияқты, ақпаратты көру мүмкіндігін береді." - "Wi-Fi жалғану және ажырау" + "Wi-Fi желісіне қосылу/ажырау" "Қолданбаларға Wi-Fi нүктелеріне қосылу және ажырау және Wi-Fi желілеріне арналған құрылғы конфигурацияларына өзгерістер енгізу мүмкіндігін береді." "Wi-Fi бірнеше мекенжайға ақпарат тарату мүмкіндігі" "Қолданбаға Wi-Fi желісіндегі барлық құрылғыларға мекенжайлар тобы арқылы, сіздің планшетіңіз арқылы ғана емес, жіберілген жинақтарды алу мүмкіндігін береді. Бұл мекенжайлар тобы емес режимге қарағанда қуатты көбірек тұтынуы мүмкін." @@ -416,7 +410,7 @@ "Қолданбаға планшеттегі Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді." "Қолданбаға теледидардағы Bluetooth конфигурациясын көруге және жұпталған құрылғылармен байланыстарды қабылдауға рұқсат етеді." "Қолданбаға телефондағы Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді" - "Жақын Өріс Байланысын басқару" + "NFC функциясын басқару" "Қолданбаға NFC белгілерімен, карталармен және оқу құралдарымен байланысуға рұқсат береді." "экран бекітпесін істен шығару" "Қолданбаларға кілтперне және басқа кілтсөзге қатысты қауіпсіздік шараларын өшіру мүмкіндігін береді. Мысалы, телефон кіріс қоңырауларын алғанда кілтпернені өшіреді және қоңырау аяқталғанда қайта қосады." @@ -428,7 +422,7 @@ "Саусақ ізін өңдеу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." "Саусақ ізі сенсоры лас. Тазалап, әрекетті қайталаңыз." "Саусағыңызды тым жылдам қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." - "Саусақ тым баяу қозғалды. Әрекетті қайталаңыз." + "Саусағыңызды тым баяу қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." "Саусақ ізі жабдығы қолжетімді емес." @@ -437,20 +431,16 @@ "Саусақ ізі операциясынан бас тартылған." "Талпыныстар тым көп. Кейінірек қайталап көріңіз." "Әрекетті қайталаңыз." + "%d саусағы" + "Саусақ ізі белгішесі" "синх параметрлерін оқу" "Қолданбаға есептік жазба синхрондау параметрлерін оқу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл арқылы People қолданбасының есептік жазбамен сихрондалғаны анықталуы мүмкін." "синх қосу және өшіру арасында ауысу" "Қолданбаға есептік жазбаның синхрондау параметрлерін жөндеу мүмкіндігін береді. Мысалы, бұл People қолданбасын есептік жазбамен синхрондауды қосу үшін қолданылуы мүмкін." "үйлестіру санақтық ақпаратын оқу" "Қолданбаға есептік жазбаның синхрондалу статистикаларын, оның ішінде синхрондау шараларының тарихы және қанша дерек синхрондалғаны жайлы, оқу мүмкіндігін береді." - "жазылма материалдарын жазу" - "Қолданбаға қазіргі уақытта синхрондалған арналарды өзгертуге рұқсат береді. Зиянкес қолданбалар синхрондалған арналарды өзгертуі мүмкін." - "сөздікке сіз қосқан шарттарды оқу" - "Қолданбаға пайдаланушы сөздігінде сақталған барлық сөздер, аттар және фразаларды оқу мүмкіндігін береді." - "пайдаланушы анықтаған сөздікке сөздер қосу" - "Қолданбаға пайдаланушы сөздігіне жаңа сөздерді жазуға рұқсат береді." "Өзіңіздің USB жадыңыздың мазмұнын оқу" "Өзіңіздің SD картаңыздың мазмұнын оқу" "Қолданбаға USB жадыңыздың мазмұнын оқу мүмкіндігін береді." @@ -501,8 +491,10 @@ "Қолданбаға DRM сертификаттарын жоюға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "оператордың хабар алмасу қызметіне байластыру" "Иесіне оператордың хабар алмасу қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." - "операторды конфигурациялау қызметіне байластыру" - "Қолданба операторды конфигурациялау қызметіне байланыса алатын болады. Қалыпты қолданбалар үшін қажет етілмейді." + "оператор қызметтеріне қосылу" + "Иесіне оператор қызметтеріне қосылуға мүмкіндік береді. Қалыпты қолданбалар үшін қажет болмайды." + "«Мазаламау» режиміне кіру" + "Қолданбаға «Мазаламау» конфигурациясын оқу және жазу мүмкіндігін береді." "Кілтсөз ережелерін тағайындау" "Экран бекітпесінің құпия сөздерінің және PIN кодтарының ұзындығын және оларда рұқсат етілген таңбаларды басқару." "Экранды ашу әркеттерін бақылау" @@ -519,7 +511,7 @@ "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." "Зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындау арқылы ТД деректерін ескертусіз өшіру." - "Телефон дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." + "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіру." "Пайдаланушы деректерін өшіру" "Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіру." "Осы пайдаланушының осы теледидардағы деректерін ескертусіз өшіру." @@ -532,8 +524,8 @@ "Сақталған қолданба деректерінің кодталуын қажет етеді." "Камераларды өшіру" "Құрылғыдағы барлық камералар қолданысын бөгеу." - "Экран бекітпесінің мүмкіндіктерін өшіру" - "Экран бекітпесінің кейбір мүмкіндіктерін пайдалануды болдырмау." + "Экран құлпы функцияларын өшіру" + "Кейбір экранды құлыптау мүмкіндіктерін пайдалануға тыйым салынады." "Үй" "Ұялы тел." @@ -621,7 +613,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Кездесулер" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -632,16 +624,16 @@ "Көмекші" "Аға-іні" "Бала" - "Үй серіктес" + "Азаматтық жолдас" "Әке" "Дос" - "Менеджер" + "Бастық" "Ана" "Ата-ана" "Серіктес" "Ұсынған" "Туыс" - "Әпке" + "Әпке/сіңлі/қарындас" "Жұбай" "Қалыпты" "Үй" @@ -666,8 +658,8 @@ "Төтенше жағдай" "Қоңырауға оралу" "Дұрыс!" - "Әрекетті қайталау" - "Әрекетті қайталау" + "Қайталап көріңіз" + "Қайталап көріңіз" "Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" "SIM картасы жоқ" "Планшетте SIM картасы жоқ." @@ -690,9 +682,9 @@ "Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз." "SIM картасы бөгелген." "SIM картаны ашуда…" - "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." - "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." - "PIN кодын %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін әркетті қайталаңыз." + "Құлыпты ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." + "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." + "PIN кодын %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп планшет бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет дұрыс емес салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google кіруді пайдаланып ТД бекітпесін ашу сұралады.\n\n Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз." "Бекітпесін ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін сізден Google жүйесіне кіріп телефон бекітпесін ашу сұралады.\n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." @@ -719,7 +711,9 @@ "Кескін басталды" "Кескін өшірілді" "Тор қосылды" + "%1$s ұяшығы қосылды" "Кескін аяқталды" + "Өрнек аумағы." "%1$s. %2$d виджет, барлығы %3$d." "Виджет қосу." "Бос" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s Сенсор арқылы шолу функциясын іске қосуды қалайды. Сенсор арқылы шолу функциясы қосылғанда саусақ астындағы нысан сипаттарын естуге немесе көруге болады немесе телефонмен қатынасу қимылдарын орындауға болады." "1 ай бұрын" "Осыған дейін 1 ай бұрын" - - Соңғы %d күн - Соңғы %d күн - + "Соңғы ай" "Ескілеу" "%s күні" @@ -836,18 +827,18 @@ "апталар" "жыл" "жылдар" - - %d секунд - 1 секунд - - - %d минут - 1 минут - - - %d сағат - 1 сағат - + + "1 секунд" + "%d секунд" + + + "1 минут" + "%d минут" + + + "1 сағат" + "%d сағат" + "Бейне ақаулығы" "Бұл бейне осы құрылғыға ағынын жіберуге жарамсыз." "Бұл бейне таспаны ойната алмайды." @@ -958,20 +949,22 @@ "Бастапқы қоңырау әуені" "Бастапқы қоңырау әуені (%1$s)" "Ешқандай" - "Бастапқы қоңырау әуендері" + "Қоңырау әуендері" "Белгісіз қоңырау әуені" - - Wi-Fi желілері қол жетімді - Wi-Fi желісі қол жетімді - - - Ашық Wi-Fi желілері қол жетімді - Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді - + + "Wi-Fi желісі қол жетімді" + "Wi-Fi желілері қол жетімді" + + + "Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді" + "Ашық Wi-Fi желілері қол жетімді" + "Wi-Fi желісіне кіру" "Желіге кіру" + "Wi-Fi желісінде интернет байланысы жоқ" + "Опцияларға кіру үшін түртіңіз" "Wi-Fi желісіне қосыла алмады" " Интернет байланысы нашар." "Қосылуға рұқсат ету керек пе?" @@ -1009,14 +1002,14 @@ "Ешқашан рұқсат бермеу" "SIM картасы алынды" "Жарамды SIM картасын салып қайта іске қосқанша ұялы желі қол жетімді болмайды." - "Орындалды" + "Дайын" "SIM картасы қосылды" "Ұялы желіге қатынасу үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз." "Қайта бастау" "Уақытты реттеу" "Мезгілін реттеу" "Орнату" - "Орындалды" + "Дайын" "ЖАҢА: " "Жабдықтаған %1$s." "Рұқсат қажет емес" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Егер USB жадын қоссаңыз, қолданыстағы қолданбалар тоқтайды және USB жадын қайта қосқанша қол жетімсіз болады." "USB жұмысы сәтсіз" "Жарайды" - "Медиа құралы ретінде қосылған" - "Камера ретінде жалғанған" - "MIDI құрылғысы ретінде қосылу орындалды" - "Орнату құрылғысына жалғанған" + "Зарядтауға арналған USB" + "Файлды тасымалдауға арналған USB" + "Фотосуретті тасымалдауға арналған USB" + "MIDI режиміне арналған USB" "USB жабдығына қосылған" - "Басқа USB oпцияларын түрту." - "USB қой. піш. к. пе?" - "SD картасын пішімдеу керек пе?" - "USB қоймасында сақталған бүкіл файлдар өшіріледі. Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес!" - "Картаңыздағы бүкіл деректер жоғалады." - "Формат" + "Қосымша параметрлер үшін түртіңіз." "USB жөндеу қосылған" - "USB күйін келтіруді өшіру үшін түртіңіз." + "USB жөндеуді өшіру үшін түртіңіз." "Пернетақтаны өзгерту" "Пернетақталарды таңдау" "Енгізу әдісін көрсету" @@ -1067,37 +1055,52 @@ "Қателер тексерілуде" "Жаңа %s анықталды" "Фотосуреттер мен медиа файлдарын тасымалдау үшін" - "%s зақымдалған" - "%s зақымдалған; оны қайта пішімдеп көріңіз" + "Бүлінген %s" + "%s бүлінген. Түзету үшін түртіңіз." + "Қолданылмайтын %s" + "Бұл құрылғы осы %s картасын қолдамайды. Қолдау көрсетілетін пішімде орнату үшін түртіңіз." "%s кенеттен шығарылды" "Деректер жоғалып қалмауы үшін %s құрылғысын ажыратып барып, шығару керек" "%s жоқ" "%s шығарылды; жаңасын салыңыз" "%s әлі шығарылуда…" "Шығармаңыз" - "Орнату" + "Реттеу" "Шығару" "Зерттеу" "%s жоқ" "Бұл құрылғыны қайта салыңыз" - "%s жылжытылуда" + "%s тасымалдануда" "Деректер тасымалдануда" - "Тасымалдау аяқталды" + "Тасымалданып болды" "Деректер %s ішіне тасымалданды" "Деректерді тасымалдау мүмкін емес" "Деректер бастапқы орнында қалды" + "Алынды" + "Ажыратылды" + "Тексерілуде…" + "Дайын" + "Тек оқуға арналған" + "Қауіпсіз түрде алынды" + "Бүлінген" + "Қолданылмайды" + "Ажыратылуда..." + "Пішімделуде..." + "Салынбады" "Сәйкес әрекеттер табылмады." "Медиа шығысын бағыттау" "Қолданбаға медиа шығысын басқа сыртқы құрылғыларға бағыттау мүмкіндігін береді." "Орнату сеанстарын оқу" "Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді." + "Бумаларды орнатуға рұқсат сұрау" + "Қолданбаның бумаларды орнатуға рұқсат сұрауына мүмкіндік береді." "Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз" "Виджетті қосу." "Өту" "Іздеу" "Жіберу" "Келесі" - "Орындалды" + "Дайын" "Алдыңғы" "Орындау" "Нөмірді\n %s қолданып теріңіз" @@ -1139,31 +1142,20 @@ "Аттап өту" "Сәйкес табылмады" "Беттен табу" - - %d ішінен %d - 1 сәйкестік - - "Орындалды" - "USB жадын шығаруда…" - "SD картасын шығаруда…" + + "1 сәйкестік" + "%d, барлығы %d" + + "Дайын" "USB жадын өшіруде…" "SD картаны өшіруде…" - "USB жадын өшіре алмады." - "SD картасын өшіре алмады." - "SD картасы қолданыс кезінде алынды." - "USB жады қазір тексерілуде." - "SD картасы қазір тексерілуде." - "SD картасы алынды." - "USB жадын қазір компьютер қолдануда." - "SD картасын қазір компьютер қолдануда." - "Сыртқы медиа белгісіз күйде." "Бөлісу" "Табу" "Веб іздеу" "Келесіні табу" "Алдыңғыны табу" - "Аймақ туралы өтініші жіберген %s" - "Аймақ туралы өтініш" + "Орын туралы өтініші жіберген %s" + "Орын туралы өтініш" "Өтініш жіберген %1$s (%2$s)" "Иә" "Жоқ" @@ -1196,7 +1188,7 @@ "Alt" "Өшіру" "Жою" - "Орындалды" + "Дайын" "Режим өзгерту" "Shift" "Енгізу" @@ -1231,7 +1223,7 @@ "Ұялы деректер шегі асырылды" "Wi-Fi дерекқор шектеуінен асып кетті" "Анықталған уақтыттан %s асты." - "Тарихы туралы дерекқор шектелген" + "Фондық деректер шектелген" "Шектеуді алу үшін түртіңіз." "Қауіпсіздік сертификаты" "Бұл сертификат жарамды." @@ -1283,7 +1275,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", қауіпсіз" "Кескінді ұмытып қалу" - "Қате кескін" + "Қате өрнек" "Қате кілтсөз" "Қате PIN" "%1$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." @@ -1308,9 +1300,9 @@ "Пайдаланушы атауы немесе кілтсөз жарамсыз." "Пайдаланушы атауын немесе кілтсөзді ұмытып қалдыңыз ба?\n""google.com/accounts/recovery"" веб-сайтына кіріңіз." "Есептік жазбаны тексеруде…" - "PIN кодты %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайта әркеттеніңіз." - "Кілсөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." - "Бекітпесін ашу кескінін %d қате сыздыңыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әркеттеніңіз." + "PIN кодты %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." + "Құпия сөзді %d рет қате тердіңіз. \n\n %d секундтан кейін қайталаңыз." + "Құлыпты ашу өрнегін %d рет қате салдыңыз. \n\n %d секундтан кейін әрекетті қайталаңыз." "Планшетті ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." "ТД бекітпесін %d рет дұрыс емес ашу әрекетін жасадыңыз. Тағы %d сәтсіз әрекеттен кейін ТД зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және бүкіл пайдаланушы деректері жоғалады." "Телефонды ашуға %d рет қате әрекеттендіңіз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңыз бастапқы зауыттық параметрлеріне қайта реттеледі және барлық пайдаланушы деректері жойылады." @@ -1431,15 +1423,15 @@ "Шектеулерді өзгертуге арналған PIN жасақтау" "PIN кодтар сәйкес емес. Қайта әрекеттеніңіз." "PIN тым қысқа. Кем дегенде 4 бірлік болуы тиіс." - - Әрекетті %d секундтан кейін қайталаңыз - Әрекетті 1 секундтан кейін қайталаңыз - + + "1 секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз" + "%d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз" + "Кейінірек қайта әрекеттеніңіз." "Толық экранда көру" "Шығу үшін жоғарыдан төмен қарай жанап өтіңіз." "Түсіндім" - "Орындалды" + "Дайын" "Сағаттар айналымының қозғалтқышы" "Минут айналымын қозғалтқыш" "Сағат таңдау" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Әкімші орнатқан" + "Әкімші жаңартты" "Әкімші жойған" "Батареяның қызмет көрсету мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін төмендетеді және дірілді, орынды анықтау қызметтерін және фондық деректердің көпшілігін шектейді. Электрондық пошта, хабар алмасу және синхрондауға негізделген басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді." - - %1$d минут бойы (%2$s дейін) - Бір минут бойы (%2$s дейін) - - - %1$d сағат бойы (%2$s дейін) - Бір сағат бойы (%2$s дейін) - - - %d минут бойы - Бір минут бойы - - - %d сағат бойы - Бір сағат бойы - + + "Бір минут бойы (%2$s дейін)" + "%1$d минут бойы (%2$s дейін)" + + + + + "Бір сағат бойы (%2$s дейін)" + "%1$d сағат бойы (%2$s дейін)" + + + + + "Бір минут бойы" + "%d минут бойы" + + + + + "Бір сағат бойы" + "%d сағат бойы" + + + "%1$s дейін" "Сіз осыны өшіргенше" + "Өшірмейінше мазаламау" "%1$s/%2$s" "Тасалау" - "Мазаламауыңызды сұраймын" + "Мазаламау" "Бос тұру уақыты" - "Жұмыс күндерінің түндері" - "Демалыс күндері" + "Жұмыс күндері кешке" + "Демалыс күндері" + "Оқиға" "%1$s үнін өшірген" "There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset." "There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді." "SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді." "SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді." + "Жұмыс профилі" "Android USB перифериялық порты" "Android" "USB перифериялық порты" "Қосымша опциялар" "Артық толуды жабу" + + diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 497ef03b9789b87503125e0dc9f97badab67f7c5..d2d8c7dbe131083de0145577fc8f4bbfea3de08a 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ជីកាបៃ" "តេរ៉ាបៃ" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ថ្ងៃ" "%1$d ថ្ងៃ %2$d ម៉ោង" "%1$d ថ្ងៃ %2$d ម៉ោង" @@ -61,10 +61,10 @@ "ស៊ីមកាត​​របស់​អ្នក​ជាប់​កូដ PUK ។ បញ្ចូល​កូដ PUK ដើម្បី​ដោះ​សោ។" "បញ្ចូល​កូដ PUK2 ដើម្បី​ដោះ​សោ​ស៊ីម​កាត។" "បរាជ័យ, បើក​ការ​ចាក់សោ​ស៊ី​ម / RUIM ។" - - អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលស៊ីមត្រូវចាក់សោ។ - អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលស៊ីមត្រូវចាក់សោ។ - + + "អ្នក​មាន %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ស៊ី​ម​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​។" + "អ្នក​មាន %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ស៊ី​ម​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​។" + "IMEI" "MEID" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "បិទ" "គួរប្រើ Wi-Fi" "គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ" @@ -171,6 +172,7 @@ "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុប" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុបដោយសារបាត់បង់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង។" "ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកអាចបាត់បង់ ឬមានបញ្ហា។ ជាលទ្ធផល ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលុប។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។" + "ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទៀតទេ។" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបាត់បង់សមាសធាតុ ឬមានបញ្ហា ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។" "ខ្ញុំ" @@ -185,6 +187,12 @@ "បិទ​កម្ម​វិធី​រោទ៍" "កម្មវិធី​រោទ៍​ញ័រ" "បើក​កម្មវិធី​រោទ៍" + "បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ Android" + "កំពុងរៀបចំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…" + "កំពុងដំណើរការកញ្ចប់បច្ចុប្បន្នភាព…" + "កំពុងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ…" + "កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ" + "កំពុងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ…" "កំពុង​បិទ..." "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ។" "ទូរទស្សន៍របស់អ្នកបិទ។" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "របៀប​​​សុវត្ថិភាព" "ប្រព័ន្ធ​​ Android" - "កម្មវិធី​ផ្ទាល់​ខ្លួន" + "ផ្ទាល់ខ្លួន" "កន្លែង​ធ្វើ​ការ" "ទំនាក់ទំនង" - "ចូលដំណើរការ និងកែប្រែទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក" + "ចូលប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក" "ទីតាំង" - "ចូលដំណើរការទីតាំងរបស់អ្នក" - "ព័ត៌មាន​សង្គម​របស់​អ្នក" - "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ទំនាក់ទំនង និង​ការ​ភ្ជាប់​សង្គម​របស់​អ្នក។" + "ចូលដំណើរការទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ" "ប្រតិទិន" - "ចូលដំណើរការ និងកែប្រែប្រតិទិនរបស់អ្នក" + "ចូលប្រើប្រិតិទិនរបស់អ្នក" "សារ SMS" - "ចូលដំណើរការ និងកែប្រែសារ SMS" - "វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ" - "អាន ឬសរសេរនៅក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។" - "ចំណាំ​ និង​ប្រវត្តិ" - "ចូល​​ដំណើរការ​ចំណាំ និង​ប្រវត្តិ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ដោយ​ផ្ទាល់។" + "ផ្ញើ និងមើលសារ SMS" + "ការ​ផ្ទុក" + "ចូលដំណើការរូបភាព មេឌៀ និងឯកសារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" "មីក្រូ​ហ្វូន" - "ប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់ឧបករណ៍" + "ថតសំឡេង" "ម៉ាស៊ីន​ថត" - "ប្រើកាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍" + "ថតរូប និងថតវីដេអូ" "ទូរស័ព្ទ" - "ប្រើមុខងារទូរស័ព្ទរបស់ឧបករណ៍" - "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" - "ចួលដំណើរការឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងនាឡិកាឆ្លាតវៃ" + "ហៅទូរស័ព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ" + "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ" + "ចូលដំណើរការទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក" "ទៅ​យក​មាតិកា​បង្អួច" "ពិនិត្យ​មាតិកា​បង្អួច​ដែល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ។" "បើក​ការ​រក​មើល​​ដោយ​ប៉ះ" @@ -264,7 +268,11 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​​សារ MMS ។ មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​ត្រួតពិនិត្យ​ ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដោយ​​មិន​បង្ហាញ​អ្នក។" "ទទួល​សារ​អត្ថបទ (MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​​សារ​ MMS ។ វា​មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​តាមដាន​ ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​មិន​បង្ហាញ​ពួកវា។" - "ផ្ញើ​សារ SMS" + "អាន​សារ​ប្រកាស​ចល័ត" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ​ប្រកាស​ការ​ហៅ​ដែល​ឧបករណ៍​របស់​​អ្នក​បាន​ទទួល។ ការ​ជូន​ដំណឹង​ប្រកាស​ចល័ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​ព្រមាន​អ្នក​អំពី​ស្ថានភាព​អាសន្ន។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ជ្រៀតជ្រែក​ការ​អនុវត្ត ឬ​ប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​​ពេល​ទទួល​ការ​ប្រកាស​ចល័ត​ពេល​អាសន្ន។" + "អាន​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​បាន​ជាវ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បច្ចុប្បន្ន។" + "ផ្ញើ និងមើលសារ SMS" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ SMS ។ វា​អាច​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ដែល​មិន​រំពឹង​ទុក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ពី​អ្នក​ ដោយ​ផ្ញើ​សារ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក។" "អាន​សារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក (SMS ឬ MMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​​អាន​សារ SMS ដែល​មាន​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ឬ​ស៊ីម​កាត។ វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សារ SMS ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា ឬ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" @@ -316,16 +324,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងការហៅចេញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីលុប ឬកែសម្រួលកំណត់ហេតុការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" - "អាន​កាត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់ខ្លួន​​របស់​អ្នក" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​មាន​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដូច​ជា ឈ្មោះ និង​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង។ វា​មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​កំណត់​អ្នក និង​អាច​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។" - "កែ​កាត​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ ឬ​បន្ថែម​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដូចជា ឈ្មោះ និង​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​កម្មវិធី​អាច​កំណត់​អ្នក និង​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ(ដូចជាម៉ាស៊ីនវាស់ចង្វាក់បេះដូង)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ពី​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ដែល​តាមដាន​លក្ខខណ្ឌ​សុខភាព​របស់​អ្នក ដូច​ជា​ចង្វាក់​បេះដូង។" - "អាន​ចរន្ត​​សង្គម​របស់​អ្នក" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ និង​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បច្ចុប្បន្នភាព​សង្គម​ពី​អ្នក​ និង​មិត្តភ័ក្ដិ។ ប្រយ័ត្ន​ពេល​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​ទាក់ទង​រវាង​អ្នក​ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម ទាក់ទង​នឹង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។ ចំណាំ៖​ សិទ្ធិ​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​អនុវត្ត​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ទាំង​អស់​បាន​ទេ។" - "សរសេរ​ទៅ​ចរន្ត​សង្គម​របស់​អ្នក" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​សង្គម​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក។ ប្រយ័ត្ន​ពេល​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន វា​ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​​​សារ​​ដែល​អាច​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​បាន​ទេ។" "អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​​និង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាច​​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ និង​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចែករំលែក​ ឬ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ការ​សម្ងាត់ ឬ​ការ​យល់​ដឹង។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នក ដោយមិនគិតថាវាជាព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬរសើបក៏ដោយ។" @@ -334,8 +334,6 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន​ ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម យកចេញ និងផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកបានកែសម្រួលនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបានមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែសម្រួលដោយមិនមានការដឹងលឺពីម្ចាស់ទាំងនោះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម លុប ឬ​ប្ដូរ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​មិត្តភ័ក្ដិ ឬ​មិត្ត​រួម​ការងារ។ វា​​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​មក​ពី​ម្ចាស់​ប្រតិទិន ឬ​កែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​មិន​ឲ្យ​​អ្នក​ដឹង។" - "ក្លែង​ប្រភព​ទីតាំង​សម្រាប់​សាកល្បង" - "បង្កើត​ប្រភព​ទីតាំង​ក្លែង​ក្លាយ​សម្រាប់​សាកល្បង ឬ​ដំឡើង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង​ថ្មី។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បដិសេធ​ទីតាំង​​ និង/ឬ​ស្ថានភាព​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ប្រភព​ទីតាំង​ផ្សេង​ដូច​ជា GPS ឬ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង។" "ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ទីតាំង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​កម្មវិធី​ផ្ដល់​​ទីតាំង​បន្ថែម។ វា​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ប្រតិបត្តិការ​ជីភីអេស ឬ​ប្រភព​ទីតាំង​ផ្សេង។" "ទីតាំង​ពិតប្រាកដ (GPS និង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​បណ្ដាញ)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ពិល។" "ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​ផ្ទាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​គ្មាន​សកម្មភាព​របស់​អ្នក។​ វា​អាច​កាត់​លុយ​ ឬ​ហៅ​ដោយ​មិន​រំពឹង​ទុក។ ចំណាំ​ថា​ វា​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ហៅ​លេខ​ពេល​អាសន្ន​ទេ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​កាត់​លុយ​របស់​អ្នក​ ដោយ​ធ្វើការ​ហៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក។" + "ចូលដំណើរការសេវាកម្មការហៅតាម IMS" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះប្រើសេវាកម្ម IMS ដើម្បីធ្វើការហៅដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីអ្នក។" "អាន​ស្ថានភាព និង​អត្តសញ្ញាណ​ទូរស័ព្ទ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​លក្ខណៈ​ទូរស័ព្ទ​នៃ​ឧបករណ៍។ សិទ្ធិ​នេះ​​ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​លេខ​ទូរស័ព្ទ និង​លេខ​សម្គាល់​ឧបករណ៍ ថា​តើ​ការ​ហៅ​សកម្ម និង​លេខ​ពី​ចម្ងាយ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ការ​ហៅ។" "ការពារ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​ឲ្យ​ដេក" @@ -380,12 +380,6 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​បាន​ស្គាល់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ វា​អាច​រួម​មាន​គណនី​ណាមួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលយកបញ្ជីគណនីដែលទូរទស្សន៍បានស្គាល់។ វាអាចរាប់បញ្ចូលទាំងគណនីទាំងឡាយដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​បញ្ជី​គណនី​ដែល​ទូរស័ព្ទ​​បាន​ស្គាល់​។ វា​អាច​មាន​គណនី​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង។" - "បង្កើត​គណនី និង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សមត្ថភាព​កម្មវិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី​នៃ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​គណនី រួមមាន​បង្កើត​គណនី និង​ទទួល ព្រម​ទាំង​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​។" - "បន្ថែម​ ឬ​លុប​​គណនី" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូចជា បន្ថែម និង​លុប​គណនី ព្រម​ទាំង​លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់។" - "ប្រើ​គណនី​​​លើ​ឧបករណ៍" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​និមិត្តសញ្ញា​ផ្ទៀងផ្ទាត់។" "មើល​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ដូចជា​​មាន​បណ្ដាញ​ណាមួយ​ និង​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់។" "ចូល​ដំណើរការ​បណ្ដាញ​ពេញ​លេញ" @@ -428,7 +422,7 @@ "មិនអាចដំណើរការស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ឧបករណ៍ផ្តិតម្រាមដៃប្រលាក់ហើយ។ សូមសម្អាត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។" "ម្រាមដៃផ្លាស់ទីលឿនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" - "ម្រាមដៃមានចលនាយឺតពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" + "ចលនាម្រាមដៃយឺតពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃមិនមានទេ។" @@ -437,20 +431,16 @@ "បានបោះបង់ប្រតិបត្តិការស្នាមម្រាមដៃ។" "ព្យាយាមចូលច្រើនពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។" "ព្យាយាមម្ដងទៀត។" + "ម្រាមដៃ %d" + "រូបតំណាងស្នាមម្រាមដៃ" "អាន​ការ​កំណត់​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​កំណត់​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​គណនី។ ឧទាហរណ៍ វា​អាច​កំណត់​ថា​តើ​​​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​បើក​ជា​មួយ​គណនី​ដែរ​ឬទេ។" "បិទ/បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ការ​កំណត់​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​គណនី។ ឧទាហរណ៍ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​កម្មវិធី​របស់​មនុស្ស​ជា​មួយ​គណនី។" "អាន​ស្ថិតិ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ស្ថានភាព​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​គណនី រួមមាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម ​និង​ទំហំ​ទិន្នន័យ​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" - "សរសេរ​​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​ដែល​​បាន​ជាវ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្ដូរ​អត្ថបទ​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​របស់​អ្នក។" - "អាន​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បាន​បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ពាក្យ ឈ្មោះ និង​ឃ្លា​ទាំងអស់​ដែល​អ្នកប្រើ​អាច​​រក្សាទុក​ក្នុង​វចនានុក្រម​​អ្នកប្រើ។" - "បន្ថែម​ពាក្យ​ទៅ​វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​សរសេរ​ពាក្យ​ថ្មី​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នកប្រើ។" "អាន​មាតិកា​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​របស់​អ្នក" "អាន​មាតិកា​​កាត​អេសឌី​របស់​អ្នក" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​មាតិកា​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​របស់​អ្នក។" @@ -501,8 +491,10 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​កម្មវិធី​លុប​ចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។" "ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មសារអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទ" "អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺហ្វេសកម្រិតខ្ពស់នៃសេវាកម្មសារអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។" - "ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា" - "អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។" + "ភ្ជាប់ទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម" + "អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។" + "ចូលដំណើរការ កុំរំខាន" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារ កុំរំខាន។" "កំណត់​ក្បួន​ពាក្យ​សម្ងាត់" "គ្រប់គ្រងប្រវែង និងតួអក្សរដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើក្នុងពាក្យសម្ងាត់ និងលេខសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។" "ពិនិត្យ​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" @@ -532,8 +524,8 @@ "តម្រូវ​ឲ្យ​ដាក់​លេខ​កូដ​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​បាន​រក្សាទុក។" "បិទ​ម៉ាស៊ីន​ថត" "ការពារ​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ឧបករណ៍​ទាំងអស់។" - "បិទលក្ខណៈពិសេសចាក់សោអេក្រង់" - "រារាំងអ្នកប្រើពីការប្រើលក្ខណៈពិសេសនៃការចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន។" + "បិទលក្ខណៈពិសេសចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន" + "រារាំងការប្រើលក្ខណៈពិសេសនៃការចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន។" "ផ្ទះ" "​ចល័ត" @@ -719,7 +711,9 @@ "បាន​ចាប់​ផ្ដើម​លំនាំ" "បាន​សម្អាត​លំនាំ" "បាន​បន្ថែម​ក្រឡា" + "បានបន្ថែមក្រឡាទី %1$s" "បាន​បញ្ចប់​លំនាំ" + "ផ្ទៃលំនាំ" "%1$s. ធាតុ​ក្រាហ្វិក %2$d នៃ %3$d ។" "បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​។" "ទទេ" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ចង់​បើក​ការ​រុករ​ក​ដោយ​ប៉ះ។ ពេល​រុករក​ដោយ​ប៉ះ​ត្រូវ​បាន​បើក​​ អ្នក​អាច​ស្ដាប់​ឮ​ ឬ​ឃើញ​ការ​ពណ៌នា​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្រោម​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​​ ឬ​អនុវត្ត​កាយវិការ​ដើម្បី​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​ទូរស័ព្ទ។" "1 ខែ​មុន" "មុន​ពេល ១ ខែ​មុន" - - %d ថ្ងៃចុងក្រោយ - %d ថ្ងៃចុងក្រោយ - + "ខែ​មុន" "ចាស់​ជាង" "នៅ %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "សប្ដាហ៍​" "ឆ្នាំ​" "ឆ្នាំ​" - - %d វិនាទី - 1 វិនាទី - - - %d នាទី - 1 នាទី - - - %d ម៉ោង - 1 ម៉ោង - + + "1 វិនាទី" + "%d វិនាទី" + + + "១ នាទី" + "%d នាទី" + + + "១ ម៉ោង" + "%d ម៉ោង" + "បញ្ហា​វីដេអូ" "វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។" "មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។" @@ -962,18 +953,20 @@ "គ្មាន" "សំឡេង​រោទ៍" "សំឡេង​រោទ៍​មិន​ស្គាល់" - - មានបណ្តាញ Wi-Fi - មានបណ្តាញ Wi-Fi - - - បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន - បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន - + + "មាន​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" + "មាន​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" + + + "បើក​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​​ដែល​មាន" + "មាន​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​បើក" + "ចូល​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ចូលទៅបណ្តាញ" + "Wi-Fi មិនមានអ៊ិនធឺណិតនោះទេ" + "ប៉ះដើម្បីទទួលបានជម្រើស" "មិន​​អាច​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ" " មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មិន​ល្អ។" "អនុញ្ញាត​ភ្ជាប់?" @@ -1043,17 +1036,12 @@ "បើ​អ្នក​បើក​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​នឹង​បញ្ឈប់ ហើយ​អាច​ប្រើ​លែង​បាន​រហូត​ដល់​អ្នក​បិទ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។" "ប្រតិបត្តិការ​យូអេសប៊ី​​បរាជ័យ" "យល់ព្រម" - "បាន​តភ្ជាប់​ជា​ឧបករណ៍​​ផ្ទុក" - "បាន​ភ្ជាប់​ជា​ម៉ាស៊ីន​ថត" - "បានភ្ជាប់ជាឧបករណ៍មីឌី" - "បាន​ភ្ជាប់​ជា​កម្មវិធី​ដំឡើង" + "USB សម្រាប់បញ្ចូលថ្ម" + "USB សម្រាប់ការផ្ទេរឯកសារ" + "USB សម្រាប់ការផ្ទេររូបថត" + "USB សម្រាប់ MIDI" "បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" - "ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​យូអេសប៊ី​ផ្សេង។" - "ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី?" - "ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កាត​អេសឌី?" - "ឯកសារ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បាន​ទេ!" - "ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​កាត​របស់​អ្នក​នឹង​បាត់បង់។" - "ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ" + "ប៉ះដើម្បីបានជម្រើសថែមទៀត។" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី" "ប៉ះ ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី។" "ប្ដូរ​ក្ដារចុច" @@ -1069,15 +1057,17 @@ "កំពុងពិនិត្យរកកំហុស" "បានរកឃើញ %s ថ្មី" "សម្រាប់ផ្ទេររូបភាព និងមេឌៀ" - "%s មានការខូចខាត" - "%s មានការខូចខាត សូមព្យាយាមសម្អាតវាម្តងទៀត" + "%s ខូច" + "%s ខូចហើយ សូមប៉ះដើម្បីដោះស្រាយ។" + "%s មិនគាំទ្រ" + "ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ %s នេះទេ។ សូមប៉ះដើម្បីដំឡើងទម្រង់ដែលគាំទ្រ។" "បានដក %s ចេញដោយមិនបានរំពឹងទុក" "ផ្តាច់ %s មុនពេលដកចេញដើម្បីជៀងវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ" "បានដក %s ចេញ" "បានដក %s ចេញ សូមដោតចូលថ្មីមួយទៀត" "នៅកំពុងដក %s ចេញ…" "កុំដកចេញ" - "ដំឡើង" + "ដំឡើង" "ដកចេញ" "រុករក" "បាត់ %s" @@ -1088,11 +1078,24 @@ "ទិន្នន័យបានផ្លាស់ទីទៅ %s" "មិនអាចផ្លាស់ទីទិន្នន័យបានទេ" "ទិន្នន័យនៅក្នុងទីតាំងដើមដដែល" + "បានយកចេញ" + "បានដកចេញ" + "កំពុងពិនិត្យមើល..." + "រួចរាល់" + "បានតែអានប៉ុណ្ណោះ" + "បានយកចេញដោយគ្មានសុវត្ថិភាព" + "ខូច" + "មិនគាំទ្រ" + "កំពុងដកចេញ…" + "កំពុងសម្អាត…" + "មិនបានដាក់ចូលទេ" "រក​មិន​ឃើញ​សកម្មភាព​ផ្គូផ្គង។" "នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ​ទៅ​ឧបករណ៍​​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង។" "អាន​សម័យ​ដំឡើង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សម័យ​ដំឡើង។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឃើញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​​ការដំឡើង​កញ្ចប់​សកម្ម។" + "ស្នើសុំដំឡើងកញ្ចប់" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីស្នើសុំដំឡើងកញ្ចប់ (ឯកសារ/មាតិកា)។" "ប៉ះ​ពីរ​ដង ​​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ពង្រីក" "មិន​អាច​បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។" "ទៅ" @@ -1141,24 +1144,13 @@ "រំលង" "គ្មាន​ការ​ផ្គូផ្គង" "រក​ក្នុង​ទំព័រ" - - %d នៃ %d - ការប្រកួត 1 - + + "១ ប្រកួត" + "%d នៃ %d" + "រួចរាល់" - "កំពុង​ផ្ដាច់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី..." - "កំពុង​ផ្ដាច់​កាត​អេសឌី..." "កំពុង​លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី..." "កំពុង​លុប​កាត​អេសឌី..." - "មិន​​អាច​លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។" - "មិន​អាច​លុប​កាត​អេសឌី។" - "បាន​ដក​កាត​អេសឌី​មុន​នឹង​ផ្ដាច់។" - "បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ពិនិត្យ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។" - "បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​កាត​អេសឌី។" - "បាន​ដក​កាត​អេសឌី។" - "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ។" - "បច្ចុប្បន្ន​កាត​អេសឌី​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ" - "មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ។" "ចែក​រំលែក​" "រក" "ស្វែងរក​តាម​បណ្ដាញ" @@ -1433,10 +1425,10 @@ "បង្កើត​កូដ PIN សម្រាប់​កែ​ការ​ដាក់​កម្រិត" "កូដ PIN មិន​ដូច​គ្នា។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "កូដ​ PIN ខ្លី​ពេក។ ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ៤ តួ។" - - ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី - ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី - + + "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ ១​វិនាទី។" + "សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈពេល %d វិនាទី" + "សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។" "កំពុងមើលពេញអេក្រង់" "ដើម្បីចាកចេញ សូមអូសពីលើចុះក្រោម។" @@ -1459,32 +1451,43 @@ "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "បានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" + "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "បានលុបដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "ដើម្បីជួយឲ្យថាមពលថ្មប្រសើរឡើង កម្មវិធីសន្សំសំចៃថាមពលថ្មកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក និងកម្រិតភាពញ័រ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយស្ទើរតែទាំងអស់។ ការផ្ញើសារអ៊ីម៉ែល និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើសមកាលកម្មអាចនឹងមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកពួកវា។\n\nកម្មវិធីសន្សំសំចៃបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម។" - - រយៈពេល %1$d នាទី (រហូតដល់ %2$s) - រយៈពេលមួយនាទី (រហូតដល់ %2$s) - - - រយៈពេល %1$d ម៉ោង (រហូតដល់ %2$s) - រយៈពេលមួយម៉ោង (រហូតដល់ %2$s) - - - រយៈពេល %d នាទី - រយៈពេលមួយនាទី - - - រយៈពេល %d ម៉ោង - រយៈពេលមួយម៉ោង - + + "សម្រាប់​មួយ​នាទី (រហូត​ដល់ %2$s)" + "សម្រាប់ %1$d នាទី​ (រហូត​ដល់ %2$s)" + + + + + "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង (រហូត​ដល់ %2$s)" + "សម្រាប់ %1$d ម៉ោង (រហូត​ដល់ %2$s)" + + + + + "សម្រាប់​មួយ​នាទី" + "សម្រាប់ %d នាទី" + + + + + "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង" + "សម្រាប់ %d ម៉ោង" + + + "រហូត​ដល់ %1$s" "រហូត​ដល់ពេល​​អ្នក​បិទ​វា" + "រហូតទាល់តែអ្នកបិទ កុំរំខាន" "%1$s / %2$s" "បង្រួម" "កុំរំខាន" "ពេលមិនដំណើរការ" - "យប់ថ្ងៃធ្វើការ" - "ចុងសប្តាហ៍" + "យប់ថ្ងៃធម្មតា" + "ចុងសប្ដាហ៍" + "ព្រឹត្តិការណ៍" "បាន​បិទ​សំឡេង​ដោយ %1$s" "មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយវាអ្នកមិនមានស្ថេរភាព រហូតទាល់តែអ្នកកំណត់ដូចដើមវិញទាំងស្រុង។" "មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។" @@ -1494,9 +1497,12 @@ "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។" "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD។" "សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS ថ្មី។" + "ប្រវត្តិរូបការងារ" "ឧបករណ៍រន្ធ USB Android បន្ថែម" "Android" "ឧបករណ៍រន្ធ USB បន្ថែម" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "បិទលើសចំណុះ" + + diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index a3a509d85698bd9f9a7bac72ed61cb5831a580a5..ea481c9ee7fffc05842f280350e57d2ab55aa023 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ದಿನಗಳು" "%1$d ದಿನ %2$d ಗಂಟೆಗಳು" "%1$d ದಿನ %2$d ಗಂ" @@ -61,10 +61,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸಿಮ್‌/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - - ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್‌ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. - ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್‌ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. - + + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "IMEI" "MEID" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" @@ -123,16 +123,17 @@ "ರೋಮಿಂಗ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ರೋಮಿಂಗ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಸೇವೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "%s" + "%s" "ಆಫ್" "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" + "Wi-Fi ಮಾತ್ರ" "{0}: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "{0}: {1}" "{0}: {2} ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ {1}" @@ -171,6 +172,7 @@ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ತಪ್ಪಿಹೋಗಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಾನು" @@ -185,6 +187,12 @@ "ರಿಂಗರ್ ಆಫ್" "ರಿಂಗರ್ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ರಿಂಗರ್ ಆನ್" + "Android ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" + "ಅಪ್‌ಡೇಟೇ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" + "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -201,8 +209,8 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" "ದೋಷದ ವರದಿ" - "ದೋಷದ ವರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ." + "ದೋಷ ವರದಿ ರಚಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆ ಇ-ಮೇಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ." "ಶಾಂತ ಮೋಡ್" "ಶಬ್ಧ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಶಬ್ಧ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -216,37 +224,33 @@ "999+" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್" "Android ಸಿಸ್ಟಂ" - "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕಚೇರಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ಸ್ಥಳ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಹಿತಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ." + "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" - "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "SMS" - "SMS ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟು" - "ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ." - "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ" - "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ." + "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು" + "ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌" - "ಸಾಧನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಿ" + "ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ" + "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್" - "ಸಾಧನ ದೂರವಾಣಿ ಬಳಸಿ" - "ಸಂವೇದಕಗಳು" - "ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ವೇರಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು" + "ದೇಹ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಕುರಿತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ." "ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರದೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ." - "ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ." - "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ" + "ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ." + "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ" "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು." "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (MMS)" "MMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು." - "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" + "ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌‌ಗಳು ತುರ್ತು ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಇಲ್ಲವೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -316,16 +324,8 @@ "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತು ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‍ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಓದಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ." "ದೇಹದ ಸಂವೇದಗಳು (ಹೃದಯದ ರೇಟ್‌ ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳಂತಹ)" "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಓದಿರಿ" - "ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ನಡೆದಿರುವ ಸಂವಹನವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹ-ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಓದಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲು ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." @@ -334,8 +334,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆಯೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." - "ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳು" - "ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. GPS ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು GPS ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." "ನಿಖರ ಸ್ಥಳ (GPS ಮತ್ತು ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್-ಆಧಾರಿತ)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಫೋನ್‍ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗಬಹುದು." + "IMS ಕರೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು IMS ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ" "ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ID ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಮೂಲಕ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" @@ -380,12 +380,6 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಟಿವಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." "ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು." - "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ, ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಂತಹ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪೂರ್ಣ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶ" @@ -428,7 +422,7 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -437,20 +431,16 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಫಿಂಗರ್ %d" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್" "ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡು" "ಒಂದು ಖಾತೆಯ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." "ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಸಿಂಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ" "ಸಿಂಕ್ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್‍ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಒಂದು ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." - "ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ನೀವು ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಕೆದಾರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ಬಳಕೆದಾರ-ನಿರ್ಧರಿತ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." @@ -501,8 +491,10 @@ "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ವಾಹಕ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" "ವಾಹಕ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ವಾಹಕ ಸಂರಚನಾ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" - "ವಾಹಕ ಸಂರಚನಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ವಾಹಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" + "ವಾಹಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಪರದೆಯ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ" @@ -532,8 +524,8 @@ "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಕ್ಯಾಮರಾಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ." - "ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ." + "ಕೆಲವು ಪರದೆ ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಕೆಲವು ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ." "ನಿವಾಸ" "ಮೊಬೈಲ್" @@ -662,7 +654,7 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ ಇಲ್ಲವೇ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಮೂನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ತುರ್ತು" "ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು" "ಸರಿಯಾಗಿದೆ!" @@ -716,10 +708,12 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಧ್ವನಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಧ್ವನಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ನಮೂನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" - "ನಮೂನೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಮೂನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" + "%1$s ಸೆಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶ." "%1$s.%3$d ರಲ್ಲಿ %2$d ವಿಜೆಟ್." "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸು." "ಖಾಲಿ" @@ -735,11 +729,11 @@ "%1$s ವಿಜೆಟ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು." "ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ನಮೂನೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್." + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಮುಖದ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ನಮೂನೆ ಪ್ರದೇಶ." + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶ." "ಸ್ಲೈಡ್ ಪ್ರದೇಶ." "?123" "ABC" @@ -787,7 +781,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಅನುಮತಿಯು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‍‍‍ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್‍‍ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್‍‍ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." + "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ದ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಇನ್‌‌ಬಾಕ್ಸ್‌‌ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ರೌಸರ್‌ ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್‌‌ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" @@ -815,10 +809,7 @@ "ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫೋನ್‌ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಗೆಶ್ಚರ್‌‌ ಮಾಡಬಹುದು." "1 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ" "1 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು" - - ಕಳೆದ %d ದಿನಗಳು - ಕಳೆದ %d ದಿನಗಳು - + "ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು" "ಹಳೆಯದು" "%s ರಂದು" @@ -836,18 +827,18 @@ "ವಾರಗಳು" "ವರ್ಷ" "ವರ್ಷಗಳು" - - %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - - %d ನಿಮಿಷಗಳು - %d ನಿಮಿಷಗಳು - - - %d ಗಂಟೆಗಳು - %d ಗಂಟೆಗಳು - + + "1 ಸೆಕೆಂಡು" + "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" + + + "1 ನಿಮಿಷ" + "%d ನಿಮಿಷಗಳು" + + + "1 ಗಂಟೆ" + "%d ಗಂಟೆಗಳು" + "ವೀಡಿಯೊ ಸಮಸ್ಯೆ" "ಈ ಸಾಧನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." "ಈ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -891,7 +882,7 @@ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಹೋಮ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೋಮ್‌ ಎಂಬಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -960,18 +951,20 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಅಜ್ಞಾತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" - - ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ - ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ - - - ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ - ಮುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ - - "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" + + "Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ" + "Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" + + + "ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ" + "ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" + + "Wi-Fi ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" + "ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" " ಕಳಪೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "ನೀವು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಲಭ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇರಬಹುದು." "USB ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಸರಿ" - "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" - "ಕ್ಯಾಮರಾದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" - "MIDI ಸಾಧನದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸ್ಥಾಪಕದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" + "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ USB" + "ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ USB" + "ಫೋಟೋ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ USB" + "MIDI ಗೆ USB" "USB ಪರಿಕರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" - "ಇತರ USB ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" - "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ." - "ಸ್ವರೂಪಿಸು" - "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" - "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ" + "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸು" @@ -1067,16 +1055,18 @@ "ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೊಸ %s ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು" - "%s ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ" - "%s ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಮರುಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "%s ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" + "%s ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ %s" + "ಈ ಸಾಧನವು %s ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "%s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ %s ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "%s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "%s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "%s ಇನ್ನೂ ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ" - "ಸೆಟಪ್" - "ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡು" + "ಹೊಂದಿಸು" + "ಎಜೆಕ್ಟ್" "ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌‌" "%s ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಸೇರಿಸಿ" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "%s ಗೆ ಡೇಟಾ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಳಿದಿದೆ" + "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" + "ಓದಲು ಮಾತ್ರ" + "ಅಪಾಯಕರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ" + "ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" + "ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸ್ವರೂಪಗೊಳಿಸುವಿಕೆ..." + "ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಅನ್ನು ರೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಇತರ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್‍‍ಪುಟ್ ಅನ್ನು ರೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ಸ್ಥಾಪಿತ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿನಂತಿಸಿ" + "ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಜೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" @@ -1136,27 +1139,16 @@ "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದಿನದು" - "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" - - %d ರಲ್ಲಿ %d - %d ರಲ್ಲಿ %d - + + "1 ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" + "%d ರಲ್ಲಿ %d" + "ಮುಗಿದಿದೆ" - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲೇ SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ." - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - "SD ಕಾರ್ಡ್ ಆನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - "SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ." - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ." - "SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ." - "ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ." "ಹಂಚು" "ಹುಡುಕಿ" "ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ" @@ -1202,7 +1194,7 @@ "ನಮೂದಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%s ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%s ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಇರಿಸಿ." "ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -1249,7 +1241,7 @@ "SHA-1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್:" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ", " "ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿನ್‌ ರಚಿಸಿ" "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." - - %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - + + "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -1453,36 +1445,47 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್, ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀವು ತೆರೆಯದ ಹೊರತು ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - - %1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) - %1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) - - - %1$d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) - %1$d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ) - - - %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ - %d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ - - - %d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ - %d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ - + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + "%1$d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + + + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + "%1$d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (%2$s ವರೆಗೆ)" + + + + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ" + "%d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ" + + + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ" + "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ" + + + "%1$s ವರೆಗೆ" "ನೀವಿದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ" + "ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "%1$s / %2$s" "ಸಂಕುಚಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಸ್ಥಗಿತಕಾಲ" - "ವಾರದ ರಾತ್ರಿಗಳು" - "ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು" + "ವಾರದ ರಾತ್ರಿ" + "ವಾರಾಂತ್ಯ" + "ಈವೆಂಟ್" "%1$s ಅವರಿಂದ ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "Android USB ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಪೋರ್ಟ್" "Android" "USB ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಪೋರ್ಟ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮುಚ್ಚು" + + diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 5422b569dcec507ed5c573f734f7001968b4c084..cb949f5f162f1ab91e159ab949a480fb0605e3bb 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s%2$s" "%1$d일" "%1$d일 %2$d시간" "%1$d일 %2$d시간" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM 카드의 PUK가 잠겨 있습니다. 잠금해제하려면 PUK 코드를 입력하세요." "SIM 카드 잠금을 해제하려면 PUK2를 입력하세요." "실패했습니다. SIM/RUIM 잠금을 사용 설정하세요." - - %d번 더 실패하면 SIM이 잠깁니다. - %d번 더 실패하면 SIM이 잠깁니다. - + + "%d회 이상 실패할 경우 SIM이 잠깁니다." + "%d회 이상 실패할 경우 SIM이 잠깁니다." + "IMEI" "MEID" "발신자 번호" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "꺼짐" "Wi-Fi를 기본으로 설정" "데이터 네트워크를 기본으로 설정" @@ -171,6 +172,7 @@ "직장 프로필 삭제됨" "관리 앱이 누락되어 직장 프로필이 삭제되었습니다." "직장 프로필 관리 앱이 없거나 손상되어 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제되었습니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." + "직장 프로필을 이 기기에서 더 이상 사용할 수 없습니다." "기기가 삭제됩니다." "관리 앱이 손상되었거나 구성요소가 없어서 사용할 수 없습니다. 이제 기기가 삭제됩니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요." "나" @@ -185,6 +187,12 @@ "벨소리가 무음입니다." "벨소리가 진동입니다." "벨소리가 켜져 있습니다." + "Android 시스템 업데이트" + "업데이트 준비 중…" + "업데이트 패키지 처리 중…" + "다시 시작하는 중..." + "공장 초기화" + "다시 시작하는 중..." "종료 중..." "태블릿이 종료됩니다." "TV가 종료됩니다." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "안전 모드" "Android 시스템" - "개인 앱" + "개인" "직장" "주소록" - "내 주소록 액세스 및 수정" + "주소록 액세스" "위치" - "내 위치 액세스" - "소셜 정보" - "내 연락처 및 소셜 친구의 개인 정보에 직접 액세스합니다." + "이 기기의 위치에 액세스하기" "캘린더" - "내 캘린더 액세스 및 수정" + "캘린더 액세스" "SMS" - "SMS 액세스 및 수정" - "사용자 사전" - "사용자 사전의 단어를 읽거나 씁니다." - "북마크 및 기록" - "북마크 및 브라우저 기록에 직접 액세스합니다." + "SMS 메시지 전송 및 보기" + "저장" + "기기 사진, 미디어, 파일 액세스" "마이크" - "기기 마이크 사용" + "오디오 녹음" "카메라" - "기기 카메라 사용" + "사진 찍기 및 동영상 녹화" "전화" - "기기 전화 기능 사용" - "센서" - "센서 및 웨어러블 액세스" + "전화 걸기 및 관리" + "신체 센서" + "생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스" "창 콘텐츠 가져오기" "상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다." "터치하여 탐색 사용" @@ -264,7 +268,11 @@ "앱이 SMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다." "문자 메시지 받기(MMS)" "앱이 MMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다." - "SMS 메시지 보내기" + "셀 브로드캐스트 메시지 읽기" + "앱이 기기가 수신한 셀 브로드캐스트 메시지를 읽을 수 있도록 합니다. 비상 상황임을 알리기 위해 일부 지역에서 셀 브로드캐스트 경고가 전달됩니다. 비상 셀 브로드캐스트를 수신할 때 악성 앱이 기기의 성능이나 작동을 방해할 수 있습니다." + "가입된 피드 읽기" + "앱이 현재 동기화된 피드에 대한 세부정보를 가져올 수 있도록 허용합니다." + "SMS 메시지 전송 및 보기" "앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송해 요금이 부과될 수 있습니다." "내 문자 메시지 읽기(SMS 또는 MMS)" "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 콘텐츠 또는 비밀유지와 관계 없이 모든 SMS 메시지를 읽을 수 있습니다." @@ -316,16 +324,8 @@ "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 태블릿의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 TV의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 삭제하거나 수정할 수도 있습니다." "앱에서 수신 및 발신 통화 데이터를 포함하여 휴대전화의 통화 기록을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 통화 기록을 지우거나 수정할 수 있습니다." - "나만의 연락처 카드 읽기" - "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인할 수 있으며 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수도 있다는 것을 의미합니다." - "나만의 연락처 카드 수정" - "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 변경 또는 추가할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인하고 다른 사용자에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다." "신체 센서(예: 심박수 모니터)" "앱이 심박수와 같은 신체 상태를 모니터링하는 센서의 데이터에 액세스하도록 허용합니다." - "소셜 스트림 읽기" - "앱이 사용자와 친구의 최신 소셜 소식에 액세스하고 동기화할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지와 관계 없이 소셜 네트워크에서 사용자와 친구가 주고받는 내용을 읽을 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다." - "소셜 스트림에 쓰기" - "앱이 친구의 소셜 소식을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 친구로부터 나온 것으로 보이는 메시지를 생성할 수 있으므로, 정보를 공유할 때 주의해야 합니다. 참고: 이 권한이 적용되지 않는 소셜 네트워크도 있습니다." "캘린더 일정 및 기밀정보 읽기" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성을 무시하고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." "앱이 친구 및 동료들의 일정을 포함하여 TV에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 데이터의 민감성 또는 기밀성과 상관없이 캘린더 데이터를 공유하거나 저장할 수 있게 됩니다." @@ -334,8 +334,6 @@ "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." "앱이 친구나 동료의 일정을 비롯하여 TV에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 발신자가 캘린더 소유자인 메시지를 전송하거나 소유자가 모르는 사이에 일정을 수정할 수 있습니다." "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." - "테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장" - "테스트용 가상 위치 소스를 만들거나 새로운 위치 정보 제공업체를 설치합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 위치 정보 제공업체 등 기타 위치 소스가 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다." "추가 위치 제공업체 명령에 액세스" "앱이 추가 위치 정보 제공 기능의 명령에 액세스하도록 허용합니다. 이 경우 앱이 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해할 수 있습니다." "정확한 위치(GPS 및 네트워크 기반)" @@ -356,6 +354,8 @@ "앱이 카메라 플래시를 제어할 수 있도록 허용합니다." "전화번호 자동 연결" "앱이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 앱이 비상 전화를 걸도록 하는 권한은 주어지지 않습니다. 악성 앱이 사용자의 확인 없이 전화를 걸어 요금이 부과될 수 있습니다." + "IMS 통화 서비스에 액세스" + "앱이 IMS 서비스를 사용하여 자동으로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다." "휴대전화 상태 및 ID 읽기" "앱이 기기의 휴대전화 기능에 액세스할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 전화번호 및 기기의 ID, 활성 통화인지 여부, 통화가 연결된 원격 번호 등을 확인할 수 있습니다." "태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" @@ -380,12 +380,6 @@ "앱이 태블릿이 알고 있는 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다." "앱이 TV에 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 여기에는 이미 설치된 애플리케이션에 의해 생성된 모든 계정이 포함될 수 있습니다." "앱이 휴대전화가 알고 있는 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다. 이 경우 설치한 애플리케이션에 의해 만들어진 모든 계정을 포함할 수 있습니다." - "계정 만들기 및 비밀번호 설정" - "앱이 계정 만들기, 비밀번호 가져오기 및 설정 등과 같은 관리자의 계정 인증자 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다." - "계정 추가 또는 삭제" - "앱이 계정 추가, 삭제 및 비밀번호 삭제 등의 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다." - "기기에서 계정 사용" - "앱이 인증 토큰을 요청하도록 허용합니다." "네트워크 연결 보기" "앱이 어떤 네트워크가 존재하며 연결되었는지 등의 네트워크 연결에 대한 정보를 볼 수 있도록 허용합니다." "완전한 네트워크 액세스" @@ -428,7 +422,7 @@ "지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." "지문 센서를 깨끗이 닦고 다시 시도하세요." "손가락을 너무 빨리 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." - "손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." + "손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." "지문 인식 하드웨어를 사용할 수 없습니다." @@ -437,20 +431,16 @@ "지문 인식 작업이 취소되었습니다." "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요." "다시 시도해 보세요." + "손가락 %d" + "지문 아이콘" "동기화 설정 읽기" "앱이 계정의 동기화 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 계정에서 주소록 앱을 동기화할지 여부를 확인할 수 있습니다." "동기화 사용 및 사용 중지 전환" "앱이 계정의 동기화 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 계정에서 주소록 앱을 동기화할 목적으로 앱이 사용될 수 있습니다." "동기화 통계 읽기" "앱이 동기화된 일정의 기록이나 동기화된 데이터의 양 등을 포함하여 계정의 동기화 통계를 읽을 수 있도록 허용합니다." - "가입 피드 작성" - "앱이 현재 동기화된 피드를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 동기화된 피드를 변경할 수 있습니다." - "사전에 추가한 단어 읽기" - "앱이 사용자 사전에 저장하고 있는 모든 단어, 이름, 문구 등을 읽을 수 있도록 허용합니다." - "사용자 정의 사전에 단어 추가" - "앱이 사용자 사전에 새 단어를 입력할 수 있도록 허용합니다." "USB 저장소의 콘텐츠 읽기" "SD 카드의 콘텐츠 읽기" "앱이 USB 저장소의 콘텐츠를 읽을 수 있도록 허용합니다." @@ -501,8 +491,10 @@ "애플리케이션이 DRM 인증서를 삭제하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." "이동통신사 메시지 서비스에 고정" "보유자가 이동통신사 메시지 서비스의 최상위 인터페이스에 고정할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - "이동통신사 설정 서비스 사용" - "권한을 가진 프로그램이 이동통신사 설정 서비스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "이동통신사 서비스 사용" + "권한을 가진 애플리케이션에서 이동통신사 서비스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "알림 일시중지에 액세스" + "앱에 알림 일시중지 설정을 읽고 작성하도록 허용합니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금 비밀번호와 PIN에 허용되는 길이와 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금해제 시도 모니터링" @@ -532,14 +524,14 @@ "저장한 애플리케이션 데이터를 암호화해야 합니다." "카메라 사용 안함" "모든 기기 카메라의 사용 차단" - "화면 잠금 기능 사용 중지" - "일부 화면 잠금 기능의 사용을 차단합니다." + "일부 화면 잠금 기능 사용 중지" + "일부 화면 잠금 기능의 사용을 차단합니다." "집" "모바일" "회사" "회사 팩스" - "집(팩스)" + "집 팩스" "호출기" "기타" "맞춤설정" @@ -582,7 +574,7 @@ "휴대전화" "직장" "직장 팩스" - "집(팩스)" + "집 팩스" "호출기" "기타" "콜백" @@ -719,7 +711,9 @@ "패턴 시작" "패턴 삭제" "셀 추가됨" + "셀 %1$s 추가됨" "패턴 완료" + "패턴을 그리는 부분입니다." "%1$s. %3$d의 위젯 %2$d." "위젯 추가" "비어 있음" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s을(를) 사용하려면 \'터치하여 탐색\' 기능을 사용하도록 설정해야 합니다. \'터치하여 탐색\'을 사용하도록 설정하면, 화면을 터치하여 손가락 아래에 표시된 항목에 대한 설명을 듣고 보거나 휴대전화로 상호작용하기 위한 동작을 수행할 수 있습니다." "한 달 전" "한 달 전" - - 지난 %d일 - 지난 %d일 - + "지난 달" "이전" "%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "주" "년" "년" - - %d초 - 1초 - - - %d분 - 1분 - - - %d시간 - 1시간 - + + "1초" + "%d초" + + + "1분" + "%d분" + + + "1시간" + "%d시간" + "영상 문제" "이 기기로 스트리밍하기에 적합하지 않은 동영상입니다." "동영상을 재생할 수 없습니다." @@ -960,18 +951,20 @@ "없음" "벨소리" "알 수 없는 벨소리" - - Wi-Fi 네트워크 사용 가능 - Wi-Fi 네트워크 사용 가능 - - - 개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능 - 개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능 - + + "Wi-Fi 네트워크 사용 가능" + "Wi-Fi 네트워크 사용 가능" + + + "개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능" + "개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능" + "Wi-Fi 네트워크에 로그인" "네트워크에 로그인" + "Wi-Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다." + "더 많은 옵션을 확인하려면 터치하세요." "Wi-Fi에 연결할 수 없습니다" " 인터넷 연결 상태가 좋지 않습니다." "연결을 허용하시겠습니까?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "USB 저장소를 사용하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되며 USB 저장소를 사용중지할 때까지 사용하지 못할 수 있습니다." "USB 작업을 하지 못했습니다." "확인" - "미디어 기기로 연결됨" - "카메라로 연결됨" - "MIDI 기기로 연결됨" - "설치 프로그램으로 연결됨" + "충전용 USB" + "파일 전송용 USB" + "사진 전송용 USB" + "MIDI용 USB" "USB 액세서리에 연결됨" - "다른 USB 옵션을 보려면 터치하세요." - "USB 저장소를 포맷하시겠습니까?" - "SD 카드를 포맷하시겠습니까?" - "USB 저장소에 저장된 파일이 모두 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." - "카드의 모든 데이터가 삭제됩니다." - "포맷" + "더 많은 옵션을 확인하려면 터치하세요." "USB 디버깅 연결됨" "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치하세요." "키보드 변경" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "오류 확인 중" "새로운 %s 감지됨" "사진 및 미디어를 전송하는 데 사용합니다." - "%s 손상됨" - "%s이(가) 손상되었습니다. 다시 포맷해 보세요." + "손상된 %s입니다." + "%s이(가) 손상되었습니다. 문제를 해결하려면 터치하세요." + "지원되지 않는 %s입니다." + "기기가 %s을(를) 지원하지 않습니다. 지원되는 형식으로 설정하려면 터치하세요." "%s이(가) 예기치 않게 삭제됨" "데이터 손실을 피하려면 %s을(를) 마운트 해제한 다음 삭제하세요." "%s 삭제됨" "%s이(가) 삭제되었습니다. 새로 삽입하세요." "아직 %s 꺼내는 중…" "삭제하지 마세요." - "설정" + "설정" "꺼내기" "둘러보기" "%s 없음" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "데이터를 %s(으)로 이동했습니다." "데이터를 이동할 수 없음" "원래 위치에 데이터 남아 있음" + "제거됨" + "꺼냄" + "확인 중…" + "준비됨" + "읽기 전용" + "안전하지 않게 제거됨" + "손상됨" + "지원되지 않음" + "꺼내는 중…" + "포맷하는 중…" + "삽입하지 않음" "일치하는 활동이 없습니다." "미디어 출력 연결" "앱이 미디어 출력을 기타 외부 기기에 연결할 수 있도록 허용합니다." "설치 세션 읽기" "애플리케이션의 설치 세션 읽기를 허용하면, 활성 패키지 설치에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다." + "패키지 설치 요청" + "애플리케이션이 패키지 설치를 요청하도록 허용합니다." "확대/축소하려면 두 번 터치하세요." "위젯을 추가할 수 없습니다." "이동" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "건너뛰기" "검색결과 없음" "페이지에서 찾기" - - 검색결과 %d/%d - 검색결과 1개 - + + "검색결과 1개" + "%d/%d" + "완료" - "USB 저장소 마운트 해제 중..." - "SD 카드 마운트 해제 중..." "USB 저장소 지우는 중..." "SD 카드 지우는 중..." - "USB 저장소를 지우지 못했습니다." - "SD 카드를 지우지 못했습니다." - "SD 카드가 마운트 해제되기 전에 제거되었습니다." - "현재 USB 저장소를 확인하는 중입니다." - "현재 SD 카드를 확인하는 중입니다." - "SD 카드가 제거되었습니다." - "현재 USB 저장소를 컴퓨터에서 사용하고 있습니다." - "현재 SD 카드를 컴퓨터에서 사용하고 있습니다." - "외부 미디어가 알 수 없는 상태입니다." "공유" "찾기" "웹 검색" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "제한사항 수정을 위한 PIN 생성" "PIN이 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요." "PIN이 너무 짧습니다. 최소 4자 이상이어야 합니다." - - %d초 후에 다시 시도하세요. - 1초 후에 다시 시도하세요. - + + "1초 후에 다시 시도하세요." + "%d초 후에 다시 시도하세요." + "나중에 다시 시도" "전체 화면 보기" "종료하려면 위에서 아래로 스와이프합니다." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "관리자가 설치함" + "관리자에 의해 업데이트됨" "관리자가 삭제함" "배터리 수명 개선을 위해, 배터리 세이버는 기기의 성능을 줄이고 진동, 위치 서비스 및 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 이메일, 메시지 및 동기화에 의존하는 기타 앱은 앱을 열 때까지 업데이트되지 않을 수 있습니다.\n\n배터리 세이버는 기기를 충전 중일 때는 자동으로 사용 중지됩니다." - - %1$d분 동안(%2$s까지) - 1분 동안(%2$s까지) - - - %1$d시간 동안(%2$s까지) - 1시간 동안(%2$s까지) - - - %d분 동안 - 1분 동안 - - - %d시간 동안 - 1시간 동안 - + + "1분(%2$s까지)" + "%1$d분(%2$s까지)" + + + + + "1시간(%2$s까지)" + "%1$d시간(%2$s까지)" + + + + + "1분 동안" + "%d분 동안" + + + + + "1시간 동안" + "%d시간 동안" + + + "%1$s까지" "이 기능을 사용 중지할 때까지" + "알림 일시중지 기능을 사용 중지할 때까지" "%1$s / %2$s" "접기" "알림 일시중지" "다운타임" - "평일 밤" - "주말" + "평일 밤" + "주말" + "일정" "%1$s에서 알림음 음소거" "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 초기화할 때까지 불안정할 수 있습니다." "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 제조업체에 문의하세요." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS 요청이 DIAL 요청으로 수정됩니다." "SS 요청이 USSD 요청으로 수정됩니다." "SS 요청이 새로운 SS 요청으로 수정됩니다." + "직장 프로필" "Android USB 주변기기 포트" "Android" "USB 주변기기 포트" "옵션 더보기" "오버플로우 닫기" + + diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index e01b7f4163662d2e24e574a7d977b2d6b72840f2..95c485e378b261025ad631e48eb2e228f1488744 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -20,19 +20,13 @@ - - - - - - - - - - - - - "%1$s%2$s" + "Б" + "Кб" + "Мб" + "Гб" + "ТБ" + "ПБ" + "%1$s %2$s" "%1$d күн" "%1$d күн %2$d с" "%1$d күн %2$d с" @@ -46,203 +40,127 @@ "%1$d сек" "%1$d сек" "<Баш аты жок>" - - + "(Телефон номери жок)" "Белгисиз" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үн почтасы" + "MSISDN1" + "Туташууда көйгөй чыкты же MMI коду жараксыз." + "Иш-аракет туруктуу терүү номерлери менен гана чектелет." + "Кызмат иштетилди." + "Кызмат төмөнкү үчүн иштетилди:" + "Кызмат өчүрүлдү." + "Ийгиликтүү катталды." + "Ийгиликтүү тазаланды." + "Туура эмес сырсөз." + "MMI аткарылды." "Терилген эски PIN код туура эмес." "Терилген PUK код туура эмес." "Терилген PIN\'дер дал келбейт." - - - - - - - - + "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." + "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." + "SIM-картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." + "SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." "Оңунан чыкпады, SIM/RUIM бөгөттөөсүн жандырыңыз." - - Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. - Сизде SIM кулпуланганга чейин %d аракет калды. - + + "Сизде SIM бөгөттөлгөнгө чейин %d аракет калды." + "Сизде SIM бөгөттөлгөнгө чейин %d аракет калды." + "IMEI" "MEID" - - - - + "Кирүүчү номурду аныктоо" + "Чыгуучу номурду аныктоо" "Туташкан линия ID-си" "Туташкан линия ID-син Чектөө" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Чалууну багыттоо" + "Чалууну кармоо" + "Чалууга тыюу салуу" + "Сырсөздү өзгөртүү" + "PIN өзгөртүү" + "Чалуучу номер бар" + "Чалуучу номер чектелген" + "Үч тараптуу чалуу" + "Жагымсыз, тажатма чалууларды четке кагуу" + "Чалуучу номерди жеткирүү" + "Тынчымды алба" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелген\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелген\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" + "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" + "Кызмат камсыздалган эмес." "Чалуучунун далдаштырма дайындары жөндөөлөрүн өзгөртө албайсыз." - - - - - - - - + "Чектелген мүмкүнчүлүк өзгөртүлдү" + "Мобилдик Интернет бөгөттөлгөн." + "Өзгөчө кырдаал кызматы бөгөттөлгөн." + "Үн кызматы бөгөттөлгөн." "Бардык үн кызматтары бөгөттөлдү." - - + "SMS кызматы бөгөттөлгөн." "Үн/берилиштер кызматтары бөгөттөлдү." - - + "Үн/SMS кызматтары бөгөттөлгөн." "Бардык үн/берилиштер/SMS кызматтары бөгөттөлдү." "Peer TTY режимин FULL кылууну суранды" "Peer TTY режимин HCO кылууну суранды" "Peer TTY режимин VCO кылууну суранды" "Peer TTY режимин OFF кылууну суранды" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үн" + "Дайындар" + "ФАКС" + "SMS" + "Шайкештирилбеген" + "Шайкештирилген" + "Таңгак" + "PAD" + "Роуминг индикатору күйгүзүлгөн" + "Роуминг индикатору өчүрүлгөн" + "Роуминг индикатору жаркылдап жатат" + "Айлана-тегеректе жок" + "Имарат сыртында" + "Роуминг – Тандалган тутум" + "Роуминг – Жеткиликтүү тутум" + "Роуминг – Бирикме өнөктөшү" + "Роуминг – Негизги өнөктөш" + "Роуминг – Толук кызмат функциясы" + "Роуминг – Жарым-жартылай кызмат функциясы" + "Роуминг баннери күйгүзүлгөн" + "Роуминг баннери өчүрүлгөн" + "Кызмат изделүүдө" "Wi-Fi Чалуу" "%s" + "%s" "Өчүк" "Wi-Fi тандалган" "Уюлдук тармак тандалган" "Wi-Fi гана" - - - - - - - - - - - - - - - - + "{0}: Багытталган эмес" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} {2} секунддан кийин" + "{0}: Багытталган эмес" + "{0}: Багытталган эмес" + "Функция коду аткарылды." + "Туташууда көйгөй чыкты же функция коду жараксыз." + "Жарайт" "түйүндө ката кетти." "URL\'ди табуу мүмкүн болбоду." "Сайттын аныктыкты текшерүү схемасы колдоого алынбайт." "Аутентификация кыйрады." - - + "Прокси сервер аркылуу аныктыгын текшерүү ийгиликсиз аяктады." "Сервер менен байланышуу мүмкүн болбоду." "Сервер менен байланыш түзүү мүмкүн болбоду. Кийинчерээк кайрадан аракеттениңиз." - - - - + "Серверге туташуу убакыты кечиктирилди." + "Баракта серверге багыттоолор өтө көп." "Бул протокол колдоого алынбайт." "Корголгон байланыш түзүү мүмкүн болбоду." "URL жараксыз болгондуктан, таңгакты ачуу мүмкүн болбоду." "Файлга жетүү мүмкүн болбоду." "Талап кылынган файлга жетүү мүмкүн болбоду." - - + "Өтө көп талаптар иштетилүүдө. Кайта аракеттениңиз." "%1$s менен кирүүдө ката кетти" - - - - - - + "Шайкештирүү" + "Шайкештирүү" + "Өтө көп %s жок кылынды." "Планшеттин сактагычы толуп калды. Орун бошотуш үчүн кээ бир файлдарды өчүрүңүз." "Саат сактагычы толуп калды. Орун бошотуу үчүн айрым файлдарды жок кылыңыз." "Сыналгынын сактагычы толуп калды. Айрым файлдарды жок кылып орун бошотуңуз." @@ -254,100 +172,78 @@ "Жумуш профили жок кылынды" "Администратордун колдонмосу жок болгондуктан, жумуш профили жок кылынды." "Жумуш профилинин администратор колдонмосу жок же бузулгандыктан, жумуш профилиңиз жана ага байланыштуу дайындар жок кылынган. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." + "Жумуш профилиңиз бул түзмөктө жеткиликтүү болбой калды." "Түзмөгүңүз тазаланат" "Администратор колдонмосунун курамдары жок же бузулгандыктан, аны колдонуу мүмкүн эмес. Түзмөгүңүз азыр тазаланат. Жардам алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." - - - - + "Мен" + "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" "Сыналгы параметрлери" - - - - - - - - - - - - + "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" + "Үнсүз режим" + "Радиону күйгүзүү" + "Радиону өчүрүү" + "Экран кулпусу" + "Кубатын өчүрүү" "Коңгуроо өчүк" "Чалганда титирөө" "Коңгуроо жандырылган" - - - - + "Android тутум жаңыртуусу" + "Жаңыртууга даярдалууда…" + "Жаңыртуу топтому иштелүүдө…" + "Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө…" + "Баштапкы абалга кайтаруу" + "Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө…" + "Жабылууда…" + "Планшетиңиз өчүрүлөт." "Сыналгыңыз жабылат." "Саатыңыз жабылат." - - + "Телефонуңуз өчүрүлөт." "Жабылсынбы?" "Кайра жандырып, корголгон абалга кирүү" "Корголгон тартипке кирүү үчүн, кайра жандырууну каалайсызбы? Бул сиз орноткон бардык үчүнчү тараптык колдонмолорду өчүрөт. Алар сиз телефонуңузду кайра жандыргандан кийин ордуна келишет." - - + "Акыркы" "Акыркы колдонмолор жок" - - + "Планшет мүмкүнчүлүктөрү" "Сыналгы параметрлери" - - - - - - + "Телефон мүмкүнчүлүктөрү" + "Экран кулпусу" + "Кубатын өчүрүү" "Ката тууралуу билдирүү" "Ката тууралуу билдирүү түзүү" "Бул сиздин түзмөгүңүздүн учурдагы абалын эмейл билдирүүсү катары жөнөтүш максатында маалымат чогултат. Ката тууралуу билдирүү түзүлүп башталып, жөнөтүлгөнгө чейин бир аз убакыт керек болот; сураныч, бир аз күтө туруңуз." - - - - - - - - - - - - + "Үнсүз режим" + "Добушу ӨЧҮК" + "Добушу КҮЙҮК" + "Учак режими" + "Учак режими КҮЙҮК" + "Учак режими ӨЧҮК" "Жөндөөлөр" "Жардам" "Үн жардамчысы" "Азыр кулпулоо" - - - - - - - "Жеке колдономолор" + "999+" + "Коопсуз режим" + "Android Тутуму" + "Жеке" "Жумуш" "Байланыштар" - "байланыштарыңызга кирип, өзгөртүңүз" + "байланыштарыңызга уруксат" "Жайгашкан жер" - "жайгашкан жериңизге кирүү" - "Сиздин социалдык маалыматыңыз" - "Сиздин байланыштарыңыз жана социалдык байланыштарыңыз тууралуу маалыматтарга түз жетки алуу." + "бул түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу дайындарды көрүү" "Күнбарак" - "жылнаамаңызга кирип, өзгөртүңүз" + "жылнаамаңызды пайдалануу" "SMS" - "SMS\'ке кирип, өзгөртүү" - "Колдонуучунун сөздүгү" - "Колдонуучунун сөздүгүндөгү сөздөрдү окуу же жазуу" - "Бүктөмөлөр жана тарых" - "Бүктөмөлөргө же серепчи тарыхына түз жетки алуу." + "SMS билдирүүлөрдү жиберүү жана көрсөтүү" + "Сактагыч" + "түзмөгүңүздөгү сүрөттөр, медиа жана файлдарга кирүү" "Микрофон" - "түзмөктүн микрофонун колдонуу" + "аудио жаздыруу" "Камера" - "түзмөктүн камерасын колдонуу" + "сүрөт тартуу жана видео жаздыруу" "Телефон" - "түзмөктүн телефониясын колдонуу" - "Сенсорлор" - "сенсорлор менен тагынмаларга кирүү" + "телефон чалуу жана аларды башкаруу" + "Дене сенсорлору" + "организмдин абалына көз салган сенсордун дайындарына мүмкүнчүлүк алуу" "Терезе мазмунун алуу" "Сиз иштеп жаткан терезенин мазмунун изилдөө." "Сыйпалап изилдөөнү жандыруу" @@ -356,14 +252,11 @@ "Колдонмонун мазмунун жеткиликтүүрөөк кылыш үчүн скрипттер орнотулушу мүмкүн." "Терип жаткан текстти текшерүү" "Кредиттик карта номурлары жана сырсөздөр сыяктуу өздүк берилиштерди камтыйт." - - + "абал тилкесин өчүрүү же өзгөртүү" "Колдонмого абал тилкесин өчүрүү же тутум сүрөтчөлөрүн кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "абал тилкеси" "Колдонмого абал тилкеси болуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "абал тилкесин жайып көрсөтүү/жыйнап коюу" "Колдонмого абал тилкесин жайып көрсөтүү же жыйнап коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "тез чакырма орнотуу" "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." @@ -375,8 +268,11 @@ "Колдонмого SMS билдирүүлөрүн кабыл алууга жана аларды иштетип чыгууга уруксат берет. Бул, колдонмо сизге билгизбестен түзмөгүңүзгө жөнөтүлгөн билдирүүлөрдү мониторлой же жок кыла алат дегенди билдирет." "билдирүүлөрдү (MMS) кабыл алуу" "Колдонмого MMS билдирүүлөрүн кабыл алууга жана аларды иштетип чыгууга уруксат берет. Бул, колдонмо сизге билгизбестен түзмөгүңүзгө жөнөтүлгөн билдирүүлөрдү мониторлой же жок кыла алат дегенди билдирет." - - + "уюктук берүү билдирүүлөрүн окуу" + "Колдонмого түзмөгүңүз кабыл алган уюк берүүнүн билдирүүлөрүн окууга жол берет. Шашылыш эскертүү билдирүүлөрү кээ бир жерлердеги өзгөчө кырдаалдар тууралу сизди эскертүү үчүн жөнөтүлөт. Зыяндуу колдономолор шашылыш эскертүүлөр берилип жатканда, сиздин түзмөктүн иштешине жолтоо болушу мүмкүн." + "жазылган түрмөктөрдү окуу" + "Колдонмого учурда шайкештештирилген каналдардын чоо-жайларын алуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "SMS билдирүүлөрдү жиберүү жана көрсөтүү" "Колдонмого SMS билдирүүлөрүн жөнөтүү уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга алып келиши мүмкүн. Зыяндуу колдонмолор сиздин ырастооңузсуз билдирүүлөрдү жөнөтүп, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." "билдирүүлөрүңүздү (SMS же MMS) окуу" "Колдонмого планшетиңизде же SIM-картаңызда сакталган SMS билдирүүлөрүңүздү окуганга уруксат берет. Бул колдонмого SMS билдирүүлөрүңүздү, алардын мазмунуна же конфиденциалдуулугуна карабастан, окууга уруксат берет." @@ -390,8 +286,7 @@ "Колдонмолорго профиль ээлерин жана түзмөк ээсин орнотуу мүмкүнчүлүгүн берет." "иштеп жаткан колдонмолорду иреттештирүү" "Колдонмо процесстерди фонго же алдыңкы планга жылдыруу уруксатын алат. Колдонмо муну сиздин ырастооңузсуз кыла алат." - - + "унаа режимин иштетүү" "Колдонмого унаа режимин иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет." "башка колдонмолорду жабуу" "Колдонмого башка колдонмолордун фондо иштеп жаткан процесстерин токтотуу уруксатын берет. Бул башка колдонмолордун иштебей калышына алып келиши мүмкүн." @@ -409,8 +304,7 @@ "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "Тутум күйгүзүлүп бүтөөрү менен, колдонмо өз алдынча иштеп баштайт. Ушуну менен, сыналгы кечирээк күйгүзүлүп, колдонмо такай иштеп тургандыктан, планшет жайыраак иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул телефондун ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, телефондун үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." - - + "жабышчаак таркатманы жөнөтүү" "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, планшеттин жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." "Колдонмого жайылтуу аяктагандан кийинки жабышчаак жайылтууларды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ашыкча колдонулганда, сыналгы өтө жай же туруксуз иштеп, эстутумда өтө көп орунду ээлеши мүмкүн." "Колдонмого берүү токтогондон кийин улантыла берүүчү жабышкак берүүлөрдү жөнөтүү уруксатын берет. Муну ашыкча колдонуу, эстутумду өтө көп пайдаланууга алып келип, телефондун жай же туруксуз иштөөсүнүнө себепкер болушу мүмкүн." @@ -430,16 +324,8 @@ "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." "Колдонмого сыналгыңыздын чалуулар таржымалын, ошондой эле келүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайындарды өзгөртүү мүмкүнчүлүгү берилет. Зыянкеч колдонмолор ушуну менен чалуулар таржымалыңызды жок кылып же өзгөртүп коюшу мүмкүн." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." - "сиздин байланыш картаңызды окуу" - "Колдонмого түзмөгүңүздө сакталган сиздин атыңыз жана байланыш маалыматтарыңыз сыяктуу персоналдык профайл маалыматтарын окуганга уруксат берет. Бул колдонмо сизди аныктай алат жана сиздин профайл маалыматтарыңызды башкаларга жөнөткөнгө жөндөмдүү билдирет." - "сиздин байланыш картаңызды өзгөртүү" - "Колдонмого түзмөгүңүздө сакталган, сиздин атыңыз жана байланыш маалыматтарыңыз сыяктуу жеке профайл маалыматтарын өзгөртүү же кошуу уруксатын берет. Бул колдонмо сизди аныктай алат жана сиздин профилдик маалыматтарыңызды башкаларга жөнөтүүгө жөндөм алат дегенди билдирет." "дене-бой сенсорлору (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу)" "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайындарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." - "сиздин социалдык агымыңызды окуу" - "Колдонмого социалдык түйүндөргө жетүү жана сиздин жана досторуңуздун жаңыртуулары менен синхрондошуу уруксатын берет. Маалымат бөлүшкөндө абайлаңыз -- бул колдонмого сиздин социалдык түйүндөрдөгү досторуңуз менен баарлашууңузду, анын конфиденциалдуулугуна карабастан, окуганга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат айрым социалдык түйүндөрдө иштебеши мүмкүн." - "сиздин социалдык агымыңызга жазуу" - "Колдонмого социалдык түйүндөрдөгү досторуңуздардан келген жаңыртууларды көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Маалымат бөлүшкөндө абайлаңыз -- бул колдонмого досуңуздан келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жаратууга жол берет. Эскертүү: бул уруксат айрым социалдык түйүндөрдө иштебеши мүмкүн." "күнбарак иш-аракеттерин жана купуя маалыматтарды окуу" "Колдонмого планшетиңизде сакталган сиздин, досторуңуздун жана кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын окуганга уруксат берет. Бул колдонмого күнбарак берилиштерин, алардын купуялуулугана жана маанилүүлүгөн карабастан бөлүшүү же сактоо уруксатын берет." "Колдонмого сыналгыңызда сакталган бардык жылнаама окуяларын, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, колдонмо купуялуулук же астейдил мамилени талап кылуу шартына карабастан, жылнаама дайындарыңызды бөлүшүп же сактай алышы мүмкүн." @@ -448,42 +334,33 @@ "Колдонмого сиз планшетиңизден өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." "Колдонмого сыналгыңызда өзгөрүлө турган окуяларды, ошондой эле досторуңуз же кесиптештериңиздин окуяларын кошуу, алып салуу жана өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо жылнаама ээлеринен келген билдирүүлөрдү жөнөтүп же окуяларды ээсине билгизбестен өзгөртө алат." "Колдонмого сиз телефонуңуздан өзгөртө ала турган, сиздин, досторуңуздун же кесиптештериңиздин күнбарак окуяларын кошуу, жок кылуу, өзгөртүү уруксатын берет. Бул, колдонмого күнбарак ээлеринен келген сыяктуу көрүнгөн билдирүүлөрдү жөнөтүү, же ээсине билгизбей окуяларды өзгөртүү уруксатын берет." - - - "Сыноо максатында жайгашуунун жасалма булактарын түзүңүз же башка жайгаштыруу камсыздоочусун орнотуңуз. Бул колдонмого GPS же башка жайгашууну аныктоочу булактар кайтарган жайгашууну жана/же абалдарын кайта жазууга уруксат берет." - - + "жайгашкан жерди аныктагычтын кошумча буйруктарын пайдалануу" "Колдонмого жайгашкан жерди табуучу кошумча жабдуучулардын буйруктарын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен колдонмо GPS\'тин ишине жана башка жайгашкан жерлерди аныктоо кызматтарына кийлигише алат." "так жайгаштыруу (GPS жана түйүн негизинде)" "Колдонмого Глобалдык Позициялоо Системасын (GPS), же базалык станциялар жана Wi-Fi сыяктуу түйүндүк булактардын жайгашуусунун пайдалануу аркылуу сиздин так жайгашууңузду аныктоого уруксат берет. Колдонмолор муну пайдалана алышы үчүн, жайгаштыруу кызматтары жандырылган жана түзмөгүңүзгө жеткиликтүү болушу керек. Колдонмолор муну сиздин жайгашкан жериңизди аныкташ үчүн пайдаланышы жана кошумча батарей кубаты сарпталышы мүмкүн." "божомолдуу жайгаштыруу (түйүн негизинде)" "Колдонмого сиздин болжолдуу жайгашууңузду аныктоо уруксаты берет. Мындай жайгаштыруу базалык станциялар жана Wi-Fi сыяктуу түйүндүк булактардын жайгашуусу аркылуу аныкталат. Колдонмоңуз буларды пайдалана алышы үчүн, мындай жайгаштыруу кызматтары жандырылган жана түзмөгүңүзгө жеткиликтүү болушу керек. Колдонмолор муну сиздин жайгашкан жериңизди болжолдош үчүн пайдаланышы мүмкүн." - - + "аудио жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз" "Колдонмого үн деңгээли жана кайсы динамик аркылуу үн чыгарылышы керек сыяктуу түзмөктүн аудио тууралоолорун өзгөртүүгө уруксат берет." - - + "аудио жаздыруу" "Колдонмого микрофон аркылуу аудио жаздыруу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого сиздин ырастооңузсуз, каалаган убакта аудио жаздыруу уруксатын берет." "sim-карта менен байланышуу" "Колдонмого SIM-картага буйруктарды жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул абдан кооптуу." - - + "сүрөт жана видео тартуу" "Колдонмого камера аркылуу видео жана сүрөт тартуу уруксатын берет. Бул уруксат, камераны каалаган убакта, сиздин ырастооңузсуз колдонуу уруксатын берет." "титирөөнү башкаруу" "Колдонмого дирилдегичти көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "кол чыракты көзөмөлдөө" "Колдонмого колчыракты көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "телефон номерлерине түз чалуу" "Колдонмого сиздин катышууңузсуз телефон номурларга чалуу уруксатын берет. Бул сиз күтпөгөн чыгымдарга же чалууларга алып келиши мүмкүн. Бул куткаруучулардын номурларына чалууга уруксат бербей тургандыгын эске алыңыз. Зыяндуу колдонмолор, сиздин ырастооңузсуз чалууларды аткарып, көп чыгымдарга себепкер болушу мүмкүн." + "IMS чалуу кызматына мүмкүнчүлүк алуу" + "Колдонмого сизди катыштырбай туруп, IMS кызматынын жардамы менен чалууларды жасоо мүмкүнчүлүгүн берет." "телефондун абалын жана аныктыгын окуу" "Колдонмого түзмөктүн чалуу мүмкүнчүлүктөрүнө жетки алуу уруксатын берет. Бул уруксат колдонмого, телефондун номурун, түзмөктүн ID-син, чалуунун абалын жана байланышта чыккан номурду аныктоого жол берет." - - + "планшетти уктатпай сактоо" "сыналгыны көшүтпөө" - - + "телефонду уктатпай сактоо" "Колдонмого планшетти көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сыналгыны уктатпай ойгоо кармап туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду көшүтпөө мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -491,13 +368,11 @@ "Колдонмого планшеттин инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сыналгынын инфракызыл өткөргүчүн пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун инфракызыл өткөргүчүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тушкагаз коюу" "Колдонмого тутумдун тушкагазын коюу мүмкүнчүлүгүн берет." "тушкагазыңыздын өлчөмүн өзгөртүү" "Колдонмого тутум тушкагазынын өлчөмдөрүн коюу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "убакыт алкагын коюу" "Колдонмого планшеттеги убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого сыналгынын убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондогу убакыт алкагын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -505,18 +380,11 @@ "Колдонмого планшетке белгилүү эсептердин тизмегин алуу уруксатын берет. Буларга сиз орноткон колдонмолор аркылуу түзүлгөн эсептер кириши мүмкүн." "Колдонмого сыналгыга белгилүү каттоо эсептеринин тизмесин алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Анда орнотулган колдонмолор түзгөн каттоо эсептеринин бардыгы камтылышы мүмкүн." "Колдонмого телефонго белгилүү эсептердин тизмегин алуу уруксатын берет. Буларга сиз орноткон колдонмолор аркылуу түзүлгөн эсептер кириши мүмкүн." - "эсептерди түзүү жана сырсөздөрдү орнотуу" - "Колдонмого AccountManager\'дин каттоо эсебинин аныктыгын текшерүү, каттоо эсептерин түзүү жана алардын сырсөздөрүн алуу жана түзүү жөндөмдөрүн колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." - "эсептерди кошуу жана алып салуу" - "Колдонмого каттоо эсептерин кошуу жана алып салуу, алардын сырсөзүн жок кылуу сыяктуу аракеттерди аткаруу мүмкүнчүлүгүн берет." - "түзмөктөгү эсептерди колдонуу" - "Колдонмого аныктыкты текшерүү энбелгилерин суроо мүмкүнчүлүгүн берет." "түйүн туташууларын көрүү" "Колдонмого желелердин бардыгы жана байланыштар сыяктуу желе маалыматтарын көргөнгө уруксат берет." "желеге толук жетки алуу" "Колдонмого түйүн сокеттерин түзүү жана ылайыкташтырылган түйүн протоколдорун пайдалануу уруксаттарын берет. Серепчи жана башка колдонмолорго интернетке берилиштерди жөнөтүү жолдорун берет, ошондуктан, интернетке берилиштерди жөнөтүү үчүн, бул уруксатты алуу талап кылынбай." - - + "тармак туташымдуулугун өзгөртүү" "Колдонмого тармактык туташуунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "интернет бөлүшүү байланышын өзгөртүү" "Колдонмого тетеринг тармактык туташуусунун абалын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -524,8 +392,7 @@ "Колдонмого Wi-Fi жандырылгандыгы жана туташкан Wi-Fi түзмөктөрдүн аттары сыяктуу, Wi-Fi түйүндөрүнүн маалыматтарын көрүүгө уруксаты берет." "Wi-Fi менен туташуу жана ажыратуу" "Колдонмого Wi-Fi түйүндөрүнө туташуу жана алардан ажыроо жана түзмөктүн Wi-Fi конфигурацияларына өзгөртүү уруксаттары берилет." - - + "Wi-Fi Multicast кабыл алууга уруксат берүү" "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин планшетиңиз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." "Колдонмого топтук өткөрүү даректери аркылуу Wi-Fi тармагындагы сыналгыңызга гана эмес, бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн топтомдорду алуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен топтук эмес өткөрүү режимине караганда көбүрөөк кубат пайдаланат." "Колдонмого мультикаст даректерди колдонуп, бир гана сиздин телефонуңуз эмес, Wi-Fi түйүнүндөгү бардык түзмөктөргө жөнөтүлгөн пакеттерди алууга уруксат берет. Бул мультикаст эмес абалдагыдан көбүрөөк кубат сарптайт." @@ -543,8 +410,7 @@ "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." "Колдонмого сыналгыдагы Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташуу жана кабыл алуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." - - + "Near Field Communication көзөмөлү" "Колдонмого Жакынкы аралыкта байланышуу (NFC) белгилери, карталары жана окугучтары менен байланышуу мүмкүнчүлүгүн берет." "экранды бөгөттөөнү өчүрүү" "Колдонмого экрандын бөгөттөөчү жана ага байланыштуу сырсөз коргоосун өчүрүү уруксатын берет. Мисалы, чалуу келгенде экрандын бөгөтүн алып салат, чалуу бүткөндө кайрадан орнотот." @@ -556,7 +422,7 @@ "Манжа изи иштелбей койду. Кайра аракет кылыңыз." "Манжа изинин сенсору кирдеп калган. Тазалап, кайра аракет кылыңыз." "Манжа өтө тез жылдырылды. Кайра аракет кылыңыз." - "Манжа өтө жай жылдырылды. Кайра аракет кылыңыз." + "Манжа өтө жай жылды. Кайра аракет кылыңыз." "Манжа изинин аппараттык камсыздоосу жеткиликтүү эмес." @@ -565,23 +431,16 @@ "Манжа изи иш-аракети жокко чыгарылды." "Аракеттер өтө көп болду. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз." "Кайра бир аракеттениңиз." + "%d манжасы" - - + "Манжа изинин сөлөкөтү" + "шайкештирүү жөндөөлөрүн окуу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун окуганга уруксат берет. Мисалы, Кишилер колдонмосу эсеп менен синхрондошкондугун аныктай алат." "синхрондоштурууну өчүрүү/жандыруу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун өзгөртүү уруксатын берет. Мисалы, бул Кишилер колдонмосун эсеп менен синхрондошуусун иштете алат." - - + "шайкештирүү статистикасын окуу" "Колдонмого эсептин статистикасын, синхрондоштуруу тарыхын, анын ичинде, канча берилиштер синхрондошкондугун окуганга уруксат берет." - - - "Колдонмого учурда шайкештештирилген каналдарыңызды өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор шайкештештирилген каналдарыңызды өзгөртүп салышы мүмкүн." - "сөздүккө кошкон терминдериңизди окуу" - "Колдонмого колдонуучу сөздүгүндө сакталган бардык сөздөрдү, аттарды жана фразаларды окуганга уруксат берет." - "колдонуучунун сөздүгүнө сөздөрдү кошуу" - "Колдонмого колдонуучунун сөздүгүнө жаңы сөздөрдү жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." "USB сактагычыңыздын мазмунун окуу" "SD-картаңыздын мазмунун окуу" "Колдонмого USB сактагычыңыздын мазмунун окуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -604,14 +463,11 @@ "Колдонмого чалууларды жасоо/кабыл алуу үчүн телефония кызматтары менен байланышууга уруксат берет." "чалуу ичиндеги колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу" "Колдонмого чалуу учурундагы колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармактын колдонулуш таржымалын окуу" "Колдонмого белгилүү бир тармактарга жана колдонмолорго байланыштуу тармактын колдонулушу жөнүндө таржымалды окуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармак саясатын башкаруу" "Колдонмого тармак саясаттарын башкаруу жана колдонмого мүнөздүү эрежелерди белгилөө мүмкүнчүлүгүн берет." - - + "тармактын колдонулуш эсеп-кысабын өзгөртүү" "Колдонмого желени башка колдонмолордун пайдалануусун башкарган тууралоолорду киргизүү уруксатын берет. Жөнөкөй колдонмолор үчүн эмес." "эскертүүлөр менен иштөө" "Колдонмого (башка колдонмолор жайгаштырган дагы) эскертүүлөрдү алуу, изилдөө, жана аларды тазалоо мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -635,13 +491,13 @@ "Колдонмого DRM тастыктамаларын алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "оператордун билдирүү кызматына байланышуу" "Кармоочуга оператордун билдирүү кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине байланышуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбашы мүмкүн." - "оператордун конфигурация кызматына жалгашуу" - "Кармоочуга оператордун конфигурация кызматына жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." - - + "байланыш операторунун кызматтарына туташуу" + "Колдонмо байланыш операторлорунун кызматтарына туташа алат. Бул мүмкүнчүлүктү кадимки колдонмолор пайдалана алышпайт." + "\"Тынчымды алба\" режимин пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болуу" + "Колдонмого \"Тынчымды алба\" режиминин конфигурациясын окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." - - + "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайындарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бардык сыналгы дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайындарды тазалап салыңыз." @@ -650,11 +506,9 @@ "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экран кулпусун өзгөртүү" "Экран кулпусун өзгөртүү." - - + "Экранды кулпулоо" "Экран качан жана кантип бөгөттөлөөрүн башкаруу." - - + "Бардык дайындарды тазалоо" "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, планшеттин бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." "Сыналгынын дайындарын баштапкы абалга кайтарып, алдын-ала эскертпестен өчүрүп салуу." "Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, телефондун бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо." @@ -662,226 +516,155 @@ "Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул колдонуучунун ушул сыналгыдагы дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул колдонуучунун ушул телефондогу дайындарын эскертүүсүз тазалоо." - - + "Түзмөктүн глобалдык проксисин коюу" "Саясат иштетилгенде түзмөктүн глобалдык проксиси колдонулгудай кылып коюңуз. Түзмөк ээси гана глобалдык проксини коё алат." "Экран кулпснн сырсөзнн мөөнөтү" "Экран кулпусунун сырсөзү, PIN же үлгүсү канча убакыт аралыгында өзгөртүлүшү керектигин өзгөртүү." - - + "Сактагыч шифрлөөсүн коюу" "Колдонмонун сакталган берилиштери шифрленишин талап кылуу." - - + "Камераларды өчүрүү" "Түзмөктүн бардык камераларын колдонууга тыюу салуу." - "Экран кулпснн өзгчлктрн өчүрүү" - "Экран кулпусунун айрым өзгөчөлүктөрүн колдонуунун алдын алуу." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Экрн клпснн айрм функцялрн өчр" + "Экранды кулпулоо функцияларынын айрымдарын колдонууга тыюу салуу" + + "Башкы бет" + "Мобилдик" + "Жумуш" + "Жумуш факсы" + "Үй факсы" + "Пейжер" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Мобилдик" + "Жумуш" + "Жумуш факсы" + "Үй факсы" + "Пейжер" + "Башка" + "Кайра чалуу" + "Унаа" + "Компаниянын телефону" + "ISDN" + "Негизги" + "Башка факс" + "Радио" + "Телекс" + "Телетайп түзмөгү TDD" + "Жумуш мобил. телефон" + "Жумуш пейжери" + "Жардамчы" + "MMS" + "Ыңгайлаштырылган" + "Туулган күн" + "Маараке" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Мобилдик" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" "Hangouts" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Жумуш" + "Башка" + "Ыңгайлаштырылган" + "Ыңгайлаштырылган" + "Жардамчы" + "Ага-ини" + "Баласы" + "Жергиликтүү Өнөктөш" + "Атасы" + "Досу" + "Менежер" + "Энеси" + "Ата/эне" + "Өнөк" + "Төмөнкүдөй аталат" + "Тууган" + "Эже-сиңди" + "Жубай" + "Ыңгайлаштырылган" + "Башкы бет" + "Жумуш" + "Башка" "Байланышты көрсөтүүчү эч бир колдонмо жок." "PIN кодду териңиз" "PUK жана жаңы PIN кодду териңиз" - - + "PUK-код" "Жаңы PIN код" "Сырсөздү терүү үчүн тийип коюңуз" "Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз" "Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз" "PIN-код туура эмес." - - - - + "Кулпусун ачуу үчүн, Менюна андан соң 0 баскычын басыңыз." + "Шашылыш чалуу номери" "Байланыш жок." - - - - - - - - + "Экран кулпуланды." + "Кулпусун ачып же Шашылыш чалуу аткаруу үчүн менюну басыңыз." + "Бөгөттөн чыгаруу үчүн Менюну басыңыз." + "Кулпуну ачуу үчүн, үлгүнү тартыңыз" "Тез жардам" - - - - + "Чалууга кайтуу" + "Туура!" "Дагы аракет кылыңыз" "Дагы аракет кылыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу аракеттеринин чегинен аштыңыз" "SIM-карта жок" - - + "Планшетте SIM-карта жок." "Сыналгыда SIM-карта жок." - - + "Телефондо SIM-карта жок." "SIM-картаны салыңыз." "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." @@ -893,18 +676,12 @@ "Токтотуу" "Артка түрүү" "Алдыга түрүү" - - - - - - - + "Шашылыш чалуу гана" + "Тармак кулпуланган" + "SIM-карта PUK-бөгөттө." "Колдонуучунун нускамасын караңыз же Кардарларды тейлөө борборуна кайрылыңыз." - - - - + "SIM-карта бөгөттөлгөн." + "SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…" "Кулпуну ачуу үлгүсүн %d жолу туура эмес тарттыңыз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сырсөзүңүздү %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "PIN-кодуңузду %d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." @@ -917,34 +694,26 @@ "Сиз планшетти бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Планшет баштапкы абалына келтирилет." "Сыналгыңыздын кулпусун ачууда %d_0 жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Сыналгыңыз баштапкы абалга келтирилет." "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." - - - - - - + "%d секунддан кийин кайталаңыз." + "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?" + "Каттоо эсеби менен кулпусун ачуу" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." - - - - - - - - + "Колдонуучунун аты (электрондук почта)" + "Сырсөз" + "Кирүү" + "Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес." "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз." "Текшерүүдө…" - - - - - - + "Кулпусун ачуу" + "Добушу күйүк" + "Добушу өчүк" "Үлгү башталды" "Үлгү тазаланды" "Уяча кошулду" + "%1$s уячасы кошулду" "Үлгү аягына чыкты" + "Үлгү аймагы." "%1$s. %3$d ичинен %2$d виджет." "Виджет кошуу." "Бош" @@ -966,69 +735,45 @@ "Сырсөз менен ачуу." "Үлгү аймагы." "Жылмыштыруу аймагы." - - - - - - + "?123" + "АБВ" + "ALT" "белги" "сөз" "шилтеме" "сап" "%-l%P" "%-l%p" - - - - - - - - + "Заводдук сынак ишке ашкан жок" + "FACTORY_TEST аракети /system/app ичинде орнотулган топтомдор үчүн гана колдоого алынат." + "FACTORY_TEST аракетин камсыздаган эч бир топтом табылган жок." + "Өчүрүп-күйгүзүү" "\"%s\" барагы кийинкини кайтарды:" - - + "JavaScript" "Навигацияны ырастоо" "Бул барактан кетүү" "Бул баракта калуу" "%s\n\nБул барактан кетүүнү каалаганыңыз аныкпы?" - - + "Ырастоо" "Кыйытма: Чоңойтуп-кичирейтиш үчүн эки жолу басыңыз." "Авто-толтуруу" "Автотолтурууну тууралоо" " " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Провинция" + "Индекс" + "Штат" + "ZIP код" + "Округ" + "Арал" + "Район" + "Бөлүм" + "Префектура" + "Пэриш" + "Аймак" + "Эмират" "желе бүктөмөлүрүңүздү жана тарыхыңызды окуу" "Колдонмого Серепчи ачкан URLдердин тарыхын жана Серепчинин бүктөмөлөрүн окууга уруксат берет. Эскертүү: бул уруксат үчүнчү тараптык интернет-серепчилерге, же интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонмолорго таасир этпеши мүмкүн." "желе бүктөмөлөрүн жана тарыхын жазуу" @@ -1041,29 +786,18 @@ "Колдонмого үн почтаңыздын кирүү кутусуна билдирүүлөрдү кошуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Серепчинин гео-жайгашуу уруксаттарын өзгөртүү" "Колдонмого Серепчинин гео-жайгашуу уруксаттарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепеттүү колдонмолор ушундай мүмкүнчүлүктөн пайдаланып ар кайсы вебсайтка жайгашкан жер жөнүндө маалыматтын жөнөтүлүшүнө уруксат берип салышы мүмкүн." - - - - - - - - + "Серепчи бул сырсөздү эстеп калсынбы?" + "Азыр эмес" + "Эсиңизде болсун" + "Эч качан" "Бул бетти ачууга уруксат берилген эмес." - - - - - - - - - - - - - - + "Текст алмашуу буферине көчүрүлдү." + "Дагы" + "Меню+" + "боштук" + "enter" + "жок кылуу" + "Издөө" "Издөө…" "Издөө" "Талапты издөө" @@ -1073,122 +807,77 @@ "Сыйпалап изилдөө жандырылсынбы?" "%1$s Сыйпалап изилдөөнү иштеткиси келет. Сыйпалап изилдөө жандырылганда, сиз манжаңыздын астында эмне бар экенин жана угуп же көрө аласыз, же планшетиңиз менен жаңсап иштей аласыз." "%1$s Сыйпалап изилдөөнү иштеткиси келет. Сыйпалап изилдөө жандырылганда, сиз манжаңыздын астында эмне бар экенин жана угуп же көрө аласыз, же телефонуңуз менен жаңсап иштей аласыз." - - - - - - Акыркы %d күн - Акыркы %d күн - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - %d секунд - 1 секунд - - - %d мүнөт - 1 мүнөт - - - %d саат - 1 саат - + "1 ай мурун" + "1 айдан ашык убакыт өттү" + + + "Өткөн ай" + "Эскирээк" + "%s күнү" + "саат %s" + "%s-жылы" + "күн" + "күн" + "саат" + "саат" + "мүн." + "мүн." + "сек." + "сек." + "апта" + "апталар" + "жыл" + "жылдар" + + "1 секунда" + "%d секунда" + + + "1 мүнөт" + "%d мүнөт" + + + "1 саат" + "%d саат" + "Видео маселеси" "Бул видеону ушул түзмөктө агылтып көрсөтүү мүмкүн эмес." "Бул видеону ойнотуу мүмкүн эмес." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жарайт" + "%1$s, %2$s" + "түш" + "Түш" + "түн ортосу" + "Түн ортосу" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Бардыгын тандоо" + "Кесүү" + "Көчүрүү" + "Чаптоо" "Алмаштыруу…" "Жок кылуу" - - + "URL көчүрмөлөө" "Текст тандоо" - - + "Текст тандоо" "Сөздүккө кошуу" "Жок кылуу" - - - - + "Киргизүү ыкмасы" + "Текст боюнча иштер" "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз." - - - - - - - - - - + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Көңүл буруңуз" "Жүктөлүүдө…" - - - - - - + "ЖАНДЫРЫЛГАН" + "ӨЧҮК" + "Аракет колдонууну бүтүрүү" "%1$s аркылуу аракетти аягына чейин чыгаруу" "Төмөнкү менен ачуу" "%1$s менен ачуу" @@ -1198,8 +887,7 @@ "%1$s менен бөлүшүү" "Башкы бет колдонмосун тандаңыз" "Башкы бет колдонмосу катары %1$s пайдалануу" - - + "Бул аракет үчүн демейки боюнча колдонулсун." "Башка колдонмону пайдалануу" "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" @@ -1214,24 +902,17 @@ "%1$s жооп бербей жатат. Жабылсынбы?" "%1$s процесси жооп бербей жатат.\n\nЖабылсынбы?" "OK" - - - - + "Кабарлоо" + "Күтүү" "Барак жооп бербей жатат.\n\nАл жабылсынбы?" "Колдонмо башкага бурулду" - - - - - - - - + "%1$s азыр иштеп жатат." + "Башында %1$s жүргүзүлгөн." + "Шкала" + "Ар дайым көрсөтүлсүн" "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу (%2$s процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду." - - + "%1$s процесси өзүнүн мажбурланган StrictMode саясатын бузуп койду." "Android жаңыртылууда…" "Android жүргүзүлүүдө…" "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." @@ -1239,65 +920,48 @@ "%1$s даярдалууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөө аякталууда." - - + "%1$s иштеп жатат" "Колдонмого которулуу үчүн тийип коюңуз" "Колдонмолор которуштурулсунбу?" "Жаңы колдонмону иштетээрден мурун, учурда иштеп жатканын өчүрүшүңүз керек." - - + "%1$s колдонмосуна кайтуу" "Жаңы колдонмо башталбасын" - - + "%1$s колдонмосун жүргүзүү" "Эски колдонмону сактабастан токтотуу." "%1$s эстутум чегинен ашып кетти" "үймө дамп топтолду; бөлүшүү үчүн тийип коюңуз" "Үймө дамп бөлүшүлсүнбү?" "%1$s процесси өзүнүн %2$s процесс чегинен ашып кетти. Үймө дамп сиз үчүн иштеп чыгуучу менен бөлүшүүгө даяр. Абайлаңыз: бул үймө дампта колдонмонун уруксаты бар жеке маалыматыңыз камтылышы мүмкүн." "Текст үчүн аракет тандаңыз" - - - - - - + "Коңгуроонун үн көлөмү" + "Медианын үн көлөмү" + "Bluetooth аркылуу ойнотулууда" "Үнсүз рингтон орнотулду" - - - - - - - - - - + "Чалуудагы үн көлөмү" + "Bluetooth чалуудагы үн көлөмү" + "Ойготкучтун үн көлөмү" + "Эскертме үн көлөмү" + "Үн көлөмү" "Bluetooth үнүнүн деңгээли" "Коңгуроо үнүнүн деңгээли" "Чалуунун үн деңгээли" "Медиа үнүнүн деңгээли" "Эскертме үнүнүн деңгээли" - - - - + "Демейки рингтон" + "Демейки рингтон (%1$s)" "Эч бир" - - - - - - Wi-Fi тармагы жеткиликтүү - Wi-Fi тармагы жеткиликтүү - - - Ачык Wi-Fi тармагы жеткиликтүү - Ачык Wi-Fi тармагы жеткиликтүү - + "Ринтондор" + "Белгисиз рингтон" + + + + "Wi-Fi түйүнүнө кирүү" "Тармакка кирүү" + "Wi-Fi тармагы Интернетке туташпай турат" + "Параметрлер үчүн тийип коюңуз" "Wi-Fi менен туташуу түзүлбөдү" " хотспотунун интернет байланышы начар." "Туташууга уруксатпы?" @@ -1319,10 +983,8 @@ "Планшет %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Сыналгы %1$s менен туташып турган учурда ал Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" "Телефон %1$s менен байланышып турганда, Wi-Fi\'дан убактылуу ажыратылат" - - - - + "Символ киргизүү" + "SMS билдирүүлөр жөнөтүлүүдө" "<b>%1$s</b> көп SMS билдирүүлөрдү жөнөтүп жатат. Бул колдонмо билдирүүлөрдү жөнөтө берсинби?" "Ооба" "Жок" @@ -1335,27 +997,19 @@ "Муну кийин Тууралоолор > Колдонмолордон өзгөртө аласыз" "Дайыма уруксат берүү" "Эч качан уруксат берилбесин" - - + "SIM-карта алынып салынды" "Уюктук тармакты колдонуу үчүн, жарактуу SIM картаны салып, түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз." - - - - + "Даяр" + "SIM-карта кошулду" "Уюктук тармакка кирүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." - - - - - - - - + "Кайра баштоо" + "Убакыт орнотуу" + "Күнүн орнотуу" + "Коюу" "Даяр" "ЖАҢЫ: " "%1$s тарабынан берилди." - - + "Эч уруксаттын кереги жок" "бул үчүн акы алынышы мүмкүн" "USB сактагыч" @@ -1383,25 +1037,14 @@ "USB сактагычты жандырсаңыз, сиз колдонуп жаткан кээ бир колдонмолор токтоп калышы жана USB сактагычты өчүрмөйүнчө, алар жеткиликсиз болушу мүмкүн." "USB иши ийгиликсиз болду" - - - - - - - "MIDI түзмөк катары туташкан" - - + "Жарайт" + "Кубаттоо үчүн USB" + "Файл өткөрүү үчүн USB" + "Сүрөт өткөрүү үчүн USB" + "MIDI үчүн USB" "USB аксессуарга байланышты" - "Башка USB опцияларды көрүү үчүн басыңыз." - "USB сактагычы форматталсынбы?" - "SD карта форматталсынбы?" - "USB сактагычыңызда сакталган бардык файлдар тазаланып салынат. Бул аракетти артка кайтаруу мүмкүн эмес!" - "Картаңыздагы дайындардын баары жоголот." - - - - + "Көбүрөөк параметр үчүн тийип коюңуз." + "USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган" "USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз." "Баскычтопту өзгөртүү" "Баскычтопторду тандаңыз" @@ -1409,171 +1052,116 @@ "Аппараттык" "Тергичтин жайгашуусун тандоо" "Тергичтин жайгашуусун тандаш үчүн басыңыз." - - - - - - + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "талапкерлер" "%s даярдалууда" "Каталар текшерилүүдө" "Жаңы %s аныкталды" "Сүрөттөрдү жана медиа өткөрүү үчүн" - "%s бүлүнгөн" - "%s бүлүнгөн; аны кайра форматтап көрүңүз" + "%s бузулган" + "%s бузулган. Оңдоо үчүн тийип коюңуз." + "%s колдоого алынбайт" + "Бул түзмөктө бул %s колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн тийип коюңуз." "%s күтүүсүздөн алынып салынды" "Дайындарды жоготуунун алдын алуу үчүн чыгаруудан мурун %s түзмөгүн бошотуңуз" "%s алынды" "%s алынды; жаңысын салыңыз" "%s дагы эле чыгарылууда…" "Чыгарба" - "Орнотуу" + "Орнотуу" "Чыгаруу" "Изилдөө" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%s табылбай жатат" + "Түзмөктү кайра сайыңыз" + "%s сактагычына ооштурулууда" + "Дайындар ооштурулууда…" + "Ооштуруу аяктады" + "Дайындар %s сактагычына ооштурулду" + "Дайындар ооштурулбай калды" + "Дайындар баштапкы ордунда калды" + "Өчүрүлдү" + "Чыгарылган" + "Текшерилүүдө…" + "Даяр" + "Окуу үчүн гана" + "Коопсуз өчүрүлгөн жок" + "Бузулган" + "Колдоого алынбайт" + "Чыгарылууда…" + "Форматталууда…" + "Сайылган жок" "Туура келген аракеттер табылбады." "Медиа чыгарылышын багыттоо" "Колдонмого  медиа мазмунду башка тышкы түзмөктөргө багыттоо уруксатын берет." "Орнотуу сеанстарын окуу" "Колдонмого орнотуу сеанстарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, ал жигердүү топтом орнотууларынын чоо-жайын көрө алат." + "Топтомдорду орнотууга уруксат суроо" + "Колдонмо топтомдорду орнотууга уруксат сурай алат." "Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз" "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Өтүү" + "Издөө" + "Жөнөтүү" + "Кийинки" + "Даяр" + "Мурунку" + "Аткаруу" + "%s менен\nномерди терүү" + "%s менен\nбайланыш түзүү" "Төмөнкү бир же бир нече колдонмо каттоо эсебиңизге азыр жана кийинчерээк кирүү мүмкүнчүлүгүн сурап жатат." - - + "Бул өтүнүчкө уруксат бересизби?" "Жетки талабы" - - - - + "Уруксат берүү" + "Жок" "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." "Бул колдонмо жумуш профилиңиздин сыртында колдонулуп жатат" "Бул колдонмону жумуш профилиңизде пайдаланып жатасыз" - - - - - - - - - - + "Киргизүү ыкмасы" + "Шайкештирүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр" + "Тушкагаз" + "Тушкагазды өзгөртүү" "Эскертүү тыңшагычы" "Шарт түзүүчү" "VPN иштетилди" - - + "VPN %s аркылуу жандырылды" "желени башкаруу үчүн басыңыз." "%s менен туташып турат. желени башкаруу үчүн басыңыз." "Дайым иштеген VPN туташууда…" "Дайым иштеген VPN туташтырылды" "Дайым иштеген VPN\'де ката кетти" "Тийип, тууралаңыз" - - - - - - - - - - + "Файл тандоо" + "Эч файл тандалган жок" + "Баштапкы абалга келтирүү" + "Тапшыруу" + "Унаа режими иштетилген" "Унаа тартибинен чыгуу үчүн басыңыз." - - + "Жалгаштыруу же хотспот жандырылган" "Тууралаш үчүн басыңыз." - - - - - - - - - - - - %d ичинен %d - 1 дал келүү - - - - "USB сактагыч чыгарылууда…" - "SD-карта чыгарылууда…" + "Артка" + "Кийинки" + "Өткөрүп жиберүү" + "Дал келүүлөр жок" + "Барактан табуу" + + + "Даяр" "USB сактагыч тазаланууда…" "SD-карта тазаланууда…" - "USB сактагыч тазаланган жок." - "SD-карта тазаланган жок." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бөлүшүү" + "Табуу" + "Интернеттен издөө" "Кийинкиси" "Мурункусу" - - - - - - - - - - - - + "%s колдонуучусу жайгашкан жердин маалыматын сурады" + "Жайгашкан жердин маалыматын суроо" + "%1$s (%2$s) сурады" + "Ооба" + "Жок" + "Жок кылуу чегинен ашты" "%3$s эсебине тиешелүү %2$s боюнча %1$d өчүрүлгөн элемент бар. Мындан аркы кадамдарыңыз кандай болот?" "Элементтерди жок кылуу" "Жок кылынганды кайтаруу" @@ -1614,12 +1202,9 @@ "Бөгөттөн чыгарыш үчүн сүртүңүз." "Айтылган сырсөз белгилерин угуш үчүн, кулакчын туташтырыңыз." "Чекит." - - - - - - + "Башкы бетке чабыттоо" + "Жогору чабыттоо" + "Дагы параметрлер" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ички сактагыч" @@ -1627,10 +1212,8 @@ "%s SD карта" "USB түзмөк" "%s USB түзмөгү" - - - - + "USB эстутуму" + "Дайындарды колдонуу боюнча эскрт" "Колдонууну көрүш үчүн басыңыз." "2G-3G дайындар чегине жетти" "4G дайындар чегине жетти" @@ -1644,34 +1227,20 @@ "Орнотулган чектөөдөн %s ашты." "Фондук трафик чектелген" "Чектөөнү алыш үчүн басыңыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Коопсуздук тастыктамасы" + "Бул тастыктама жарактуу." + "Берилди:" + "Жалпы аталышы:" + "Ишкана:" + "Ишкана бөлүмү:" + "Чыгарган тарап:" + "Жарактуу мөөнөтү:" + "Берилген күнү:" + "Жарактуулук мөөнөтү аяктайт:" + "Сериялык номери:" + "Манжа издери:" + "SHA-256 манжа изи:" + "SHA-1 манжа изи:" "Бардыгын көрүү" "Аракетти тандаңыз" "Төмөнкү менен бөлүшүү" @@ -1856,10 +1425,10 @@ "Чектөөлөрдү өзгөртүү үчүн PIN түзүңүз" "PINдер туура келген жок. Кайталаңыз." "PIN өтө кыска. Аз дегенде 4 сандан турушу керек." - - %d секунддан кийин кайталаңыз - 1 секунддан кийин кайталаңыз - + + "1 секундадан кийин кайталаңыз" + "%d секундадан кийин кайталаңыз" + "Кийинчерээк кайталаңыз" "Толук экранды көрүүдө" "Чыгуу үчүн, жогурдан төмөн сүрүңүз." @@ -1882,32 +1451,43 @@ "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Администраторуңуз тарабынан орнотулган" + "Администраторуңуз жаңырткан" "Администраторуңуз тарабынан жок кылынган" "Батареянын өмүрүн узартуу үчүн, батареяны үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн ишинин майнаптуулугун азайтып, дирилдөө, жайгашкан жерди аныктоо кызматтары жана фондук дайындардын көпчүлүгүн чектеп коёт. Электрондук почта, билдирүү жазышуу жана башка шайкештештирүүгө байланыштуу колдонмолор ачылмайынча жаңыртылбай калышы мүмкүн.\n\nБатарея үнөмдөгүч түзмөгүңүз кубатталып жатканда автоматтык түрдө өчүп калат." - - %1$d мүнөткө (%2$s чейин) - Бир мүнөткө (%2$s чейин) - - - %1$d саатка (%2$s чейин) - Бир саатка (%2$s чейин) - - - %d мүнөткө - Бир мүнөткө - - - %d саатка - Бир саатка - + + "Бир мүнөткө (%2$s чейин)" + "%1$d мүнөткө (%2$s чейин)" + + + + + "Бир саатка (%2$s чейин)" + "%1$d саатка (%2$s чейин)" + + + + + "Бир мүнөткө" + "%d мүнөткө" + + + + + "Бир саатка" + "%d саатка" + + + "%1$s чейин" "Бул өчүрүлгөнгө чейин" + "\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөнгө чейин" "%1$s/%2$s" "Жыйнап коюу" "Тынчымды алба" "Аракетсиз убакыт" - "Иш түндөрү" - "Дем алыш күндөрү" + "Иш күндөрүнүн кечтери" + "Дем алыш" + "Иш-чара" "%1$s тарабынан үнсүздөлдү" "Түзмөгүңүздө ички көйгөй бар жана ал баштапкы абалга кайтарылмайынча туруктуу иштебей коюшу мүмкүн." "Түзмөгүңүздө ички көйгөй бар. Анын чоо-жайын билүү үчүн өндүрүүчүңүзгө кайрылыңыз." @@ -1917,9 +1497,12 @@ "SS сурамы DIAL сурамына өзгөртүлдү." "SS сурамы USSD сурамына өзгөртүлдү." "SS сурамы жаңы SS сурамына өзгөртүлдү." + "Жумуш профили" "Android USB Сырткы оюкча" "Android" "USB Сырткы оюкча" "Дагы параметрлер" "Ашып-ташууну жабуу" + + diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 9722b41c5754218a5bb68ad6197b99e2dd2b9912..ca0b8e1a37f9dcac5c35ade12a4ddadcda9127e6 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ມື້" "%1$d ມື້ %2$d ຊມ" "%1$d ມື້ %2$d ຊມ" @@ -61,10 +61,10 @@ "ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK. ໃຫ້ພິມລະຫັດ PUK ເພື່ອປົດລັອກມັນ." "ພິມ PUK2 ເພື່ອປົດລັອກ SIM card." "ບໍ່ສຳເລັດ, ເປີດນໍາໃຊ້ການລັອກຂອງ SIM/RUIM." - - ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ. - ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ. - + + "ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ." + "ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ." + "IMEI" "MEID" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "ປິດ" "ເລືອກໃຊ້ Wi​-Fi ກ່ອນ" "ເລືອກໃຊ້ເຊລລູລາກ່ອນ" @@ -171,6 +172,7 @@ "ລຶບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລ້ວ" "ລຶບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລ້ວ ເນື່ອງ​ຈາກຂາດ​ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໄປ." "ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ວຽກ​ຂາດ​ໄປ ຫຼື​ຖືກ​​ເສຍ​ຫາຍ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ຜົນ​ນັ້ນ, ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ຈິ່ງ​ຖືກ​ລຶບ​ໄປ. ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸ​ມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ." + "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານເທິງອຸປະກອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ." "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ" "ແອັບ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂາດ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ ຫ​ຼື​ຖືກ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ, ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ​ໄດ້. ດຽວ​ນີ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ. ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ." "ຂ້າພະເຈົ້າ" @@ -185,6 +187,12 @@ "ປິດສຽງຣິງໂທນ" "ສັ່ນພ້ອມສຽງຣິງໂທນ" "ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ" + "ການອັບເດດລະບົບ Android" + "ການ​ກະ​ກຽມ​ທີ່​ຈະ​ປັບ​ປຸງ ..." + "ກຳ​ລັງ​ປະ​ມວນ​ຜົນ​ແພັກ​ເກດ​ອັບ​ເດດ…" + "ກຳ​ລັງ​ເລີ່ມລະບົບໃໝ່…" + "ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ" + "ກຳ​ລັງເລີ່ມລະບົບໃໝ່…" "ກຳລັງປິດລະບົບລົງ..." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ." "ໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ມອດ." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Safe mode" "ລະບົບ Android" - "​ແອັບຯ​ສ່ວນ​ໂຕ" + "​ສ່ວນ​ໂຕ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ລາຍຊື່" - "ເຂົ້າ​ຫາ ແລະ​ແກ້​ໄຂ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ" + "ເຂົ້າ​ຫາ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ" "ສະ​ຖານ​ທີ່" - "ເຂົ້າ​ຫາ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ຂໍ້ມູນສັງຄົມຂອງທ່ານ" - "ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທາງສັງຄົມຂອງທ່ານໂດຍກົງ." + "ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງອຸປະກອນນີ້" "ປະຕິທິນ" - "ເຂົ້າ​ຫາ ແລະ​ແກ້​ໄຂ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ເຂົ້າ​ຫາ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ຂອງ​ທ່ານ" "SMS" - "ເຂົ້າ​ຫາ ແລະ​ແກ້​ໄຂ SMS" - "ວັດ​ຈະນາ​ນຸກົມ​ຜູ່ໃຊ້" - "ອ່ານ ຫຼື​ຂຽນຄຳສັບໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ້ໃຊ້." - "ບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ" - "ເຂົ້ານຳໃຊ້ບຸກແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບໂດຍກົງ." + "ສົ່ງ ແລະ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ SMS" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ເຂົ້າເຖິງຮູບຖ່າຍ, ສື່ ແລະໄຟລ໌ຢູ່ເທິງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ໄມໂຄຣໂຟນ" - "ໃຊ້​ໄມ​ໂຄ​ຣ​ໂຟນ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ບັນທຶກສຽງ" "ກ້ອງ" - "ໃຊ້​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ຖ່າຍ​ຮູບ ແລະ​ບັນ​ທຶກວິ​ດີ​ໂອ" "ໂທລະສັບ" - "ໃຊ້​ລະ​ບົບ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "ເຊັນເຊີ" - "ເຂົ້າ​ຫາ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ສວມ​ໃສ່​ໄດ້" + "ໂທ ແລະ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "ເຊັນ​ເຊີ​ຮ່າງ​ກາຍ" + "ເຂົ້າ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊັນ​ເຊີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສັນ​ຍານ​ຊີບ​ຂອງ​ທ່ານ" "ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍ" "ກວດກາເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງມີປະຕິສຳພັນນຳ." "ເປີດໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\"" @@ -264,7 +268,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ SMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ." "ຮັບຂໍ້ຄວາມ (MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ MMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ." - "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS" + "ອ່ານຂໍ້ຄວາມກະຈາຍສັນຍານຂອງເສົາສັນຍານ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນເຫດສຸກເສີນ ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງສະຖານະການສຸກເສີນ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດລົບກວນປະສິດທິພາບ ຫຼືການດຳເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເມື່ອໄດ້ການຮັບແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນຈາກສະຖານີມືຖື." + "ອ່ານຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ດຶງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ກຳລັງຊິ້ງຢູ່." + "ສົ່ງ ແລະ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ SMS" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເກີດການຄິດຄ່າບໍລິການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນຍ້ອນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕໄດ້." "ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ." @@ -316,16 +324,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້." - "ອ່ານບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນໂປໄຟລ໌ສ່ວນໂຕໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຊື່ຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯຈະສາມາດລະບຸໂຕຕົນຂອງທ່ານ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້." - "ແກ້ໄຂບັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເອງ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນແປງ ຫຼືເພີ່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ຊື່ ແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທ່ານ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດບົ່ງບອກໂຕທ່ານ ແລະອາດສົ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ຜູ່ອື່ນໄດ້." "ເຊັນ​ເຊີ​​ຮ່າງ​ກາຍ (ເຊັ່ນ: ​ຕິດ​ຕາມ​ອັດ​ຕາ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ຫົວ​ໃຈ)" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ເຊັນ​ເຊີ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​ສະ​ພາບ​ຮ່າງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ, ເຊັ່ນ: ອັດ​ຕາ​ການ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ຫົວ​ໃຈຂອງ​ທ່ານ." - "ອ່ານການອັບເດດສັງຄົມອອນລາຍຂອງທ່ານ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງ ແລະຊິ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານສັງຄົມຈາກທ່ານ ແລະໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ -- ນີ້ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການສື່ສານລະຫວ່າງທ່ານ ກັບໝູ່ຂອງທ່ານເທິງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມລັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນທຸກເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ." - "ຂຽນໃສ່ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຂອງທ່ານ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະແດງການອັບເດດຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ຄວນລະວັງໃນການແປ່ງປັນຂໍ້ມູນ. ມັນຈະໄປອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງວ່າມາຈາກໝູ່ຂອງທ່ານ. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດອາດບໍ່ຖືກບັງຄັບ ໃນບໍລິການເຄືອຂ່າຍສັງຄອມອອນລາຍທຸກອັນ." "ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ທຸກ​ເຫດ​ການ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນໂທລະພາບຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ເຫດ​ການ​ຂອງ​ໝູ່ ຫຼື​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ແຊ​ຣ໌ ແລະ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຕິ​ທິນ​ຂອງ​ທ່ານ, ໂດຍ​ບໍ່​ຄຳ​ນຶງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລັບ ຫຼື​ຄວາມ​ອ່ອນ​ໄຫວ." @@ -334,8 +334,6 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງເຫດການທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານໄດ້, ລວມທັງອັນ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງໝູ່ ແລະຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານ. ອັນນີ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຖານະເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືປ່ຽນແປງເຫດການໂດຍທີ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ຮູ້ໄດ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້." - "ຈຳລອງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເພື່ອການທົດສອບ" - "ສ້າງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຈຳລອງຂອງສະຖານທີ່ ເພື່ອການທົດສອບ ຫຼືຕິດຕັ້ງແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໃໝ່. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຂຽນທັບຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງກັບມາຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນ ເຊັ່ນ: GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການພິກັດສະຖານທີ່" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າເຖິງ​ຄຳສັ່ງ​ເພີ່ມເຕີມ​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍລິການ​ສະຖານທີ່. ນີ້​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບຯ ລົບກວນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ GPS ຫຼື​ແຫລ່ງ​ຂໍ້ມູນ​ສະຖານທີ່​ອື່ນໆ​ໄດ້." "ສະຖານທີ່ແນ່ນອນ (ອ້າງອີງຈາກ GPS ແລະເຄືອຂ່າຍ)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ." "ໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທຫາເບີໂທລະສັບໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການດຳເນີນການໃດໆຈາກທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂທທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໂທຫາເບີສຸກເສີນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານ ຕ້ອງເສຍຄ່າໂທໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ." + "ເຂົ້າ​ຫາ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ໂທ IMS" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ໃຊ້​ການ​ບໍ​ລິ​ການ IMS ເພື່ອ​ໂທ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ທ່ານ." "ອ່ານສະຖານະ ແລະຂໍ້ມູນລະບຸໂຕຕົນຂອງໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດການໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດກວດສອບເບີໂທລະສັບ ແລະ ID ຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ວ່າການໂທຈະຍັງດຳເນີນຢູ່ ແລະເບີປາຍທາງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຫຼືບໍ່ກໍຕາມ." "ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ" @@ -380,12 +380,6 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ເອົາ​ລາຍ​ຊື່​ບັນ​ຊີ​ທີ່ໂທລະພາບຮູ້​ຈັກ. ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ລວມ​ມີ​ບັນ​ຊີ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ທີ່​ທ່ານ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃສ່​ນັ້ນ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້." - "ສ້າງບັນຊີ ແລະຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງຕົວພິສູດສິດບັນຊີຂອງ AccountManager ຮວມທັງການສ້າງບັນຊີ, ການຂໍເບິ່ງ ແລະຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ." - "ສ້າງ ຫຼືລຶບບັນຊີ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການເຊັ່ນ: ເພີ່ມ ຫຼືລຶບບັນຊີ ແລະລຶບລະຫັດຜ່ານຂອງບັນຊີໄດ້." - "ໃຊ້ບັນຊີໃນອຸປະກອນ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮ້ອງຂໍໂທເຄນການພິສູດຢືນຢັນໄດ້." "ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນວ່າມີເຄືອຂ່າຍໃດແດ່ ແລະໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໃດ." "ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເຕັມຮູບແບບ" @@ -428,7 +422,7 @@ "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ເຊັນ​ເຊີ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ເປື້ອນ. ກະ​ລຸ​ນາ​ທຳ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄປ​ໄວ​ເກີນ​ໄປ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." - "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄປ​ຊ້ເກີນ​ໄປ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." + "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄປຊ້າ​ເກີນ​ໄປ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ບໍ່​ມີ​ຮາດ​ແວລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ໃຫ້​ຢູ່." @@ -437,20 +431,16 @@ "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ແລ້ວ." "ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ເກີນ​ໄປ. ລອງ​ໃໝ່​ພາຍ​ຫຼັງ." "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ນີ້ວ​ມື %d" + "ໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" "ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໄດ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ມັນຈະສາມາດກວດສອບໄດ້ແອັບຯ People ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໃດນຶ່ງແລ້ວຫຼືຍັງ." "ສະລັບການເປີດ ແລະປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບບັນຊີ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງ People ແອັບຯກັບບັນຊີໃດນຶ່ງໄດ້." "ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໃດນຶ່ງ ຮວມທັງປະຫວັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຊິ້ງ." - "ຂຽນຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຟີດທີ່ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນເມື່ອໄວໆນີ້ຂອງທ່ານ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດປ່ຽນແປງຟີດຂອງທ່ານທີ່ຊິ້ງມາ." - "ອ່ານຄຳສັບທີ່ທ່ານເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ" - "ອະນຸຍາດແອັບຯອ່ານຄຳສັບ, ຊື່ ແລະປະໂຫຍກທັງໝົດທີ່ຜູ່ໃຊ້ອາດບັນທຶກໄວ້ໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້." - "ເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ວັດຈະນານຸກົມທີ່ຜູ່ໃຊ້ກຳນົດເອງ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຄຳສັບໃໝ່ ໃສ່ວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້." "ອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ" "ອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນ SD Card ຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ." @@ -501,8 +491,10 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ລຶບ​ໃບ​ຮັບ​ຮອງ DRM. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." "ຜູກ​ພັນ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຖືຜູກ​ພັນ​ກັບຕົວ​ປະ​ສານລະດັບສູງສຸດຂອງບໍລິການສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." - "ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ກຳ​ນົດ​ຄ່າ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ກຳ​ນົດ​ຄ່າ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື. ບໍ່​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ໃນ​ແອັບ​ທົ່ວ​ໄປ." + "ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື. ບໍ່​ຄວນ​ຈະໃຊ້​ໃນ​ແອັບ​ທົ່ວ​ໄປ." + "​ເຂົ້າ​ເຖິງ ບໍ່​ລົບ​ກວນ" + "ອະນຸຍາດ​​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ ​ແລະ​ຂຽນການກນຳ​ດຄ່າ ບໍ່​ລົບ​ກວນ." "ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ" "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວ ແລະຕົວອັກສອນທີ່ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນລະ​ຫັດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ PIN." "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -532,8 +524,8 @@ "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໃນແອັບຯ" "ປິດການໃຊ້ກ້ອງ" "ຫ້າມການໃຊ້ກ້ອງຈາກທຸກອຸປະກອນ." - "ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ຂອງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" - "ປ້ອງກັນການໃຊ້ຄຸນ​ສົມ​ບັດບາງສ່ວນຂອງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ." + "ປິດໃຊ້ງານບາງຄຸນສົມບັດໜ້າຈໍລັອກ" + "ປ້ອງກັນການໃຊ້ບາງຄຸນສົມບັດໜ້າຈໍລັອກ." "ເຮືອນ" "ມືຖື" @@ -719,7 +711,9 @@ "ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ" "ລຶບລ້າງຮູບແບບແລ້ວ" "ຕາລາງຖືກເພີ່ມແລ້ວ" + "ເພີ່ມ %1$s ເຊ​ລ​ເຂົ້າ​ແລ້ວ" "ຮູບແບບສຳເລັດແລ້ວ" + "ພື້ນທີ່ຮູບແບບ." "%1$s. ວິດເຈັດ %2$d ຈາກທັງໝົດ %3$d." "ເພີ່ມວິດເຈັດ" "ຫວ່າງເປົ່າ" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບໂທລະສັບ." "1 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້" "ຫຼາຍກວ່າ 1 ເດືອນກ່ອນ" - - %d ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ - %d ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ - + "ເດືອນແລ້ວ" "ເກົ່າກວ່າ" "ວັນທີ %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "ອາທິດ" "ປີ" "ປິ" - - %d ວິ​ນາ​ທີ - 1ວິ​ນາ​ທີ - - - %d ນາທີ - 1 ນາທີ - - - %d ຊົ່ວໂມງ - 1 ຊົ່ວໂມງ - + + "1 ວິນາທີ" + "%d ວິນາທີ" + + + "1 ນາ​ທີ" + "%d ນາທີ" + + + "1 ຊົ່ວ​ໂມງ" + "%d ຊົ່ວໂມງ" + "ບັນຫາວິດີໂອ" "ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສະແດງໃນອຸປະກອນນີ້." "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອນີ້ໄດ້." @@ -960,18 +951,20 @@ "ບໍ່ມີ" "ຣິງໂທນ" "ຣິງໂທນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" - - ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ - ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ - - - ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ - ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້ - + + "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ພົບ" + "ມີເຄືອຂ່າຍ Wi​-Fi ໃຫ້ໃຊ້" + + + "ເປີດ Wi-Fi ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ" + "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແບບເປີດທີ່ພົບ" + "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ລົງຊື່ເຂົ້າເຄືອຂ່າຍ" + "Wi-Fi ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ" + "ສຳພັດສຳລັບຕົວເລືອກ" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ໄດ້" " ມີສັນຍານອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີ." "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ຫຼື​ບໍ່?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "ຫາກທ່ານເປີດນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ນັ້ນ ຢຸດເຮັດວຽກ ແລະອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກ່ອນ." "ປະຕິບັດການ USB ບໍ່ສຳເລັດ" "ຕົກລົງ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນອຸປະກອນສື່" - "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບແລ້ວ" - "​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເປັນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ MIDI ແລ້ວ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ໃນນາມຕົວຕິດຕັ້ງ" + "USB ສຳ​ລັບ​ການ​ສາກ" + "USB ສຳ​ລັບ​ການ​ໂອ​ນ​ໄຟ​ລ໌" + "USB ສຳ​ລັບ​ການ​ໂອນ​ໄຟ​ລ໌" + "USB ສຳ​ລັບ MIDI" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ແລ້ວ" - "ແຕະເພື່ອເບິ່ງໂຕເລືອກເລືອກ USB ອື່ນໆ." - "ຟໍແມັດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB?" - "ຟໍແມັດ SD card?" - "ໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກໝົດ. ການກະທຳຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!" - "ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນກາດຂອງທ່ານຈະຫາຍໄປ." - "ຟໍແມັດ" + "ສຳ​ພັດ​ສຳ​ລັບ​ທາງ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ." "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB." "​ປ່ຽນ​ແປ້ນ​ພິມ" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "ກຳລັງກວດຫາຂໍ້ຜິດພາດ" "ກວດ​ພົບ %s ໃໝ່​ແລ້ວ" "ສຳ​ລັບ​ການ​ໂອນ​ຮູບຖ່າຍ ແລະ​ມີ​ເດຍ" - "%s ເສຍ​ຫາຍ​ແລ້ວ" - "%s ເສຍຫາຍ. ລອງຟໍແມັດມັນອີກຄັ້ງເບິ່ງ" + "ເສຍຫາຍແລ້ວ %s" + "%s ເສຍຫາຍ. ສຳພັດເພື່ອແກ້ໄຂ." + "ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ %s" + "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ %s ນີ້. ສຳພັດເພື່ອຕັ້ງໃນຮູບແບບທີ່ຖືກຮອງຮັບ." "%s ຖືກ​ຖອດ​ອອກ​ໄປ​ແບບ​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ" "ຖອດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ %s ກ່ອນ​ເອົາ​ອອກ​ໄປ ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ" "ເອົາ %s ອອກ​ໄປ​ແລ້ວ" "%s ຖືກຖອດອອກແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ອັນໃໝ່" "ຍັງ​ກຳ​ລັງ​ເອົາ​ອອກ %s…" "ຢ່າ​ເອົາ​ອອກ" - "ຕິດຕັ້ງ" + "ຕິດ​ຕັ້ງ" "ເອົາອອກ" "ຄົ້ນຫາ" "%s ຂາດ​ໄປ" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "ຍ້າຍ​ຂໍ້​ມູນ​ໃສ່ %s ແລ້ວ" "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຍ້າຍ​ຂໍ້​ມູນ​ໄດ້" "ຂໍ້​ມູນ​ເຫຼືອ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ເດີມ" + "ເອົາອອກ" + "ເອົາອອກແລ້ວ" + "ກຳລັງກວດສອບ..." + "ພ້ອມ​ໃຊ້" + "ອ່ານເທົ່ານັ້ນ" + "ເອົາອອກຢ່າງບໍ່ປອດໄພ" + "ເສຍ​ຫາຍ" + "ບໍ່ຮອງຮັບ" + "ກຳລັງເອົາອອກ..." + "ກຳລັງຟໍແມັດ…" + "ບໍ່ແຊກໃສ່" "ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ກົງກັນ." "ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່ໄປຫາອຸປະກອນພາຍນອກອື່ນໆ." "ອ່ານ​ເຊດ​ຊັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ອ່ານ​ເຊດ​ຊັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄດ້. ນີ້​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມັນ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແພັກ​ເກດ​ທີ່​ເຮັດ​​ວຽກ​ຢູ່​ໄດ້." + "ຂໍ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແພັກ​ເກດ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຂອງ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແພັກ​ເກດ." "ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້." "ໄປ" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "ຂ້າມ" "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ" "ຊອກໃນໜ້າ" - - %d ໃນ %d - 1 ກົງກັນ - + + "1 ກົງກັນ" + "%d ຈາກທັງໝົດ %d" + "ແລ້ວໆ" - "ກຳລັງຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …" - "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card..." "ກຳລັງລຶບ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …" "ກຳລັງລຶບ​ SD card..." - "ບໍ່ສາມາດລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້." - "ບໍ່ສາມາດລຶບ SD card ໄດ້." - "SD card ຖືກຖອດອອກກ່ອນການຖອນການເຊື່ອມຕໍ່." - "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການກວດສອບ." - "ກຳລັງກວດສອບ SD card ຢູ່ໃນຂະນະນີ້." - "SD card ຖືກຖອດອອກແລ້ວ." - "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄອມພິວເຕີ." - "SD card ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄອມພິວເຕີຢູ່." - "ຂໍ້ມູນພາຍນອກຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ." "ແບ່ງປັນ" "ຊອກຫາ" "ຊອກຫາເວັບ" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ​" "PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​." "PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​." - - ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ - ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ - + + "ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ" + "ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ" + "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ." "ການ​ເບິ່ງ​ເຕັມ​ໜ້າ​ຈໍ" "ເພື່ອ​ອອກ, ຮູດ​ລົງ​ລຸ່ມ​ຈາກ​ດ້ານ​ເທິງ." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃສ່​ແລ້ວ" + "ອັບ​ເດດ​ໂດຍ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ" "ຖືກ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ທ່ານ​ລຶບ​ໄປ​ແລ້ວ" "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເພີ່ມ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ, ຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນ, ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫາທີ່ຕັ້ງ, ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນ​ຫຼັງ​ເກືອບ​ທັງ​ໝົດ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ແອັບອື່ນໆ​ທີ່ອາ​ໄສການ​ຊິງ​ຄ໌​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ອັບ​ເດດ ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ເປີດ​ມັນ.\n\nຕົວ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີຈະ​ປິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ສາກຢູ່." - - ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) - ​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) - - - ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ຊົ່ວ​ໂມງ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) - ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ (ຈົນ​ຮອດ %2$s) - - - ເປັນ​ເວ​ລາ %d ນາ​ທີ - ເປັນ​ເວລາໜຶ່ງ​ນາ​ທີ - - - ເປັນ​ເວລາ​ %d ຊົ່ວ​ໂມງ - ເປັນ​ເວລາໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ - + + "​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + "​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ​ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + + + + + "​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ຊົ່ວ​ໂມງ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + "​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ​ຊົ່ວ​ໂມງ (​ຈົນ​ຮອດ %2$s)" + + + + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາ​ທີ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ນາ​ທີ" + + + + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ຊົ່ວ​ໂມງ" + + + "ຈົນ​ຮອດ %1$s" "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" + "ຈົນ​ກ່​ວາ​ທ່ານ​ປິດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ" "%1$s / %2$s" "ຫຍໍ້" "ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ" "​ເວ​ລາ​ປິດ​ເຮັດ​ວຽກ" - "ຄືນ​ວັນ​ຈັນຫາ​ສຸກ" - "ທ້າຍ​ອາ​ທິດ" + "ຄ່ຳ​ຄືນ​ໃນ​ອາ​ທິດ" + "ທ້າຍອາທິດ" + "ການນັດໝາຍ" "ຖືກ​ປິດ​ສຽງ​ໂດຍ %1$s" "ມີ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ມັນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ສະ​ຖຽນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ​ແລ້ວ." "ມີ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ຕິດ​ຕໍ່ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຕ່າງໆ." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ DIAL ແລ້ວ." "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ USSD ແລ້ວ." "ການ​ຂໍ SS ຖືກ​ດັດ​ແປງ​ເປັນ​ການ​ຂໍ SS ໃໝ່​ແລ້ວ." + "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ຜອດ​ຮອບນອກ Android USB" "Android" "ຜອດ​ຮອບນອກ USB" "ໂຕ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ປິດ​ການ​ໄຫຼ​ລົ້ນ​ອອກ​ມາ" + + diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 0e3e4d23a185c9b84c5884c1f820b5ad480d6a68..892a9b588ff7ec0e79dbc3f360978c6dd7560356 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d d." "%1$d d. %2$d val." "%1$d d. %2$d val." @@ -61,12 +61,10 @@ "Jūsų SIM kortelė yra užrakinta PUK kodu. Jei norite ją atrakinti, įveskite PUK kodą." "Įveskite PUK2 kodą, kad panaikintumėte SIM kortelės blokavimą." "Nepavyko. Įgalinti SIM / RUIM užraktą." - - Liko %d bandymas. Tada SIM kortelė bus užrakinta. - Liko %d bandymai. Tada SIM kortelė bus užrakinta. - Liko %d bandymo. Tada SIM kortelė bus užrakinta. - Liko %d bandymų. Tada SIM kortelė bus užrakinta. - + + "Liko %d band. Paskui SIM kortelė bus užrakinta." + "Liko %d band. Paskui SIM kortelė bus užrakinta." + "IMEI" "MEID" "Įeinančio skambintojo ID" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Išjungta" "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys" "Pageidautinas mobilusis ryšys" @@ -173,6 +172,7 @@ "Darbo profilis ištrintas" "Darbo profilis ištrintas dėl trūkstamos administratoriaus programos." "Trūksta darbo profilio administratoriaus programos arba ji sugadinta. Todėl darbo profilis ir susiję duomenys buvo ištrinti. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi." + "Darbo profilis nebepasiekiamas šiame įrenginyje." "Įrenginys bus ištrintas" "Trūksta administratoriaus programos komponentų arba programa sugadinta ir jos negalima naudoti. Dabar įrenginys bus ištrintas. Dėl pagalbos susisiekite su administratoriumi." "Aš" @@ -187,6 +187,12 @@ "Skambutis išjungtas" "Vibracija skambinant" "Skambutis įjungtas" + "„Android“ sistemos naujinys" + "Ruošiamasi atnaujinti…" + "Apdorojamas naujinio paketas…" + "Paleidžiama iš naujo…" + "Gamyklinių duomenų atkūrimas" + "Paleidžiama iš naujo…" "Išsijungia..." "Planšetinio kompiuterio veikimas bus sustabdytas." "TV bus išjungtas." @@ -218,30 +224,26 @@ "999+" "Saugos režimas" "„Android“ sistema" - "Asmeninės programos" + "Asmeninė" "Darbo" "Kontaktai" - "pasiekti ir keisti kontaktus" + "pasiekti kontaktus" "Vietovė" - "pasiekti vietovę" - "Socialinė informacija" - "Tiesioginė prieiga prie kontaktų ir socialinių ryšių informacijos." + "pasiekti įrenginio vietovės informaciją" "Kalendorius" - "pasiekti ir keisti kalendorių" + "pasiekti kalendorių" "SMS" - "pasiekti ir keisti SMS" - "Naudotojo žodynas" - "Skaityti arba rašyti žodžius naudotojo žodyne." - "Žymės ir istorija" - "Tiesioginė prieiga prie žymių ir naršyklės istorijos." + "siųsti ir peržiūrėti SMS pranešimus" + "Saugykla" + "pasiekti nuotraukas, mediją ir failus įrenginyje" "Mikrofonas" - "naudoti įrenginio mikrofoną" + "įrašyti garso įrašą" "Fotoaparatas" - "naudoti įrenginio fotoaparatą" + "fotografuoti ir filmuoti" "Telefonas" - "naudoti įrenginio telefonijos funkcijas" - "Jutikliai" - "pasiekti jutiklius ir nešiojamuosius" + "skambinti ir tvarkyti telefonų skambučius" + "Kūno jutikliai" + "pasiekti jutiklių duomenis apie gyvybinius ženklus" "Gauti lango turinį" "Tikrinti lango, su kuriuo sąveikaujate, turinį." "Įjungti „Naršyti paliečiant“" @@ -266,7 +268,11 @@ "Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "gauti teksto pranešimus (MMS)" "Leidžiama programai gauti ir apdoroti MMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." - "siųsti SMS pranešimus" + "skaityti mobiliuoju transliuojamus pranešimus" + "Programai leidžiama skaityti mobiliuoju transliuojamus pranešimus, gaunamus jūsų įrenginyje. Mobiliuoju transliuojami įspėjimai pristatomi kai kuriose vietose, kad įspėtų apie kritines situacijas. Kai gaunamas mobiliuoju transliuojamas pranešimas apie kritinę situaciją, kenkėjiškos programos gali trukdyti įrenginiui veikti ar jį naudoti." + "skaityti prenumeruojamus tiekimus" + "Leidžiama programai gauti išsamios informacijos apie šiuo metu sinchronizuojamus sklaidos kanalus." + "siųsti ir peržiūrėti SMS pranešimus" "Leidžiama programai siųsti SMS pranešimus. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų. Kenkėjiškos programos gali siųsti mokamus pranešimus be jūsų patvirtinimo." "skaityti teksto pranešimus (SMS arba MMS)" "Leidžiama programai skaityti planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Taip programai leidžiama skaityti visus SMS pranešimus, neatsižvelgiant į turinį ar konfidencialumą." @@ -318,16 +324,8 @@ "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." "Programai leidžiama keisti TV skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Taip kenkėjiškos programos gali ištrinti arba pakeisti skambučių žurnalą." "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." - "skaityti jūsų kontakt. kortelę" - "Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." - "keisti jūsų kontaktinę kortelę" - "Leidžiama programai keisti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "kūno jut. (pvz., pulso d. t.)" "Programai leidžiama pasiekti duomenis, gautus iš jutiklių, stebinčių fizinę būseną, pvz., širdies ritmą." - "skaityti socialinį srautą" - "Leidžiama programai pasiekti ir sinchronizuoti viešas naujienas iš jūsų ir jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama skaityti korespondenciją tarp jūsų ir draugų viešuosiuose tinkluose, neatsižvelgiant į konfidencialumą. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose." - "rašyti į socialinį srautą" - "Leidžiama programai rodyti viešas naujienas iš jūsų draugų. Būkite atidūs bendrindami informaciją – programai leidžiama kurti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami draugo. Pastaba: šis leidimas negali būti taikomas visuose viešuosiuose tinkluose." "nuskaito kalendoriaus įvykius ir konfidencialią informaciją" "Leidžiama programai skaityti visus planšetiniame kompiuteryje išsaugotus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Dėl to programai gali būti leidžiama bendrinti ar saugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į konfidencialumą ar privatumą." "Programai leidžiama nuskaityti visus TV saugomus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ir bendradarbių. Tai pasirinkus programai gali būti leidžiama bendrinti arba išsaugoti kalendoriaus duomenis, neatsižvelgiant į tai, kad informacija gali būti konfidenciali arba neskelbtina." @@ -336,8 +334,6 @@ "Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti planšetiniame kompiuteryje, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." "Programai leidžiama pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti naudodami TV, įskaitant draugų arba bendradarbių įvykius. Taip programai gali būti leidžiama siųsti pranešimus, kurie atrodys kaip gauti iš kalendoriaus savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." "Leidžiama programai pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite keisti telefone, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Dėl to programa gali siųsti pranešimus, kurie atrodo lyg būtų siunčiami kalendorių savininkų, arba keisti įvykius be savininko žinios." - "imituoti vietos šaltinius bandymui" - "Kurti bandomuosius imituojančius vietos nustatymo šaltinius arba įdiegti naują vietos nustatymo paslaugų teikėją. Programai leidžiama nepaisyti vietos ir (arba) būsenos, kurią pateikia kiti vietos nustatymo šaltiniai, pvz., GPS arba vietos nustatymo paslaugų teikėjai." "pasiekti papildomas vietos teikimo įrankio komandas" "Programai leidžiama pasiekti papildomas vietovės nustatymo paslaugų teikėjų komandas. Dėl to programa gali trukdyti veikti GPS ar kitiems vietovės nustatymo šaltiniams." "tiksli vieta (pagrįsta pagal GPS ir tinklą)" @@ -358,6 +354,8 @@ "Leidžiama programai valdyti šviesos signalą." "skambinti tiesiogiai telefono numeriais" "Leidžiama programai skambinti telefonų numeriais be jūsų įsikišimo. Dėl to gali atsirasti nenumatytų apmokestinimų ar skambučių. Atminkite, kad programai neleidžiama skambinti pagalbos telefonų numeriais. Kenkėjiškos programos gali skambinti be jūsų patvirtinimo, o dėl to jums gali būti taikomi mokesčiai." + "pasiekti IMS skambučių paslaugą" + "Programai leidžiama naudoti IMS paslaugą, kad būtų galima atlikti skambučius be jūsų įsikišimo." "skaityti telefono būseną ir tapatybę" "Leidžiama programai pasiekti telefono funkcijas įrenginyje. Šis leidimas suteikia teisę programai nustatyti telefono numerį ir įrenginio ID, tai, ar skambutis aktyvus, ir skambučiu prijungtą nuotolinį numerį." "neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti" @@ -382,12 +380,6 @@ "Leidžiama programai gauti planšetinio kompiuterio žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis." "Programai leidžiama gauti TV pasiekiamų paskyrų sąrašą. Tai gali būti įdiegtų programų sukurtos paskyros." "Leidžiama programai gauti telefono žinomų paskyrų sąrašą. Gali būti įtrauktos visos paskyros, sukurtos įdiegtomis programomis." - "kurti paskyras ir nustatyti slaptažodžius" - "Leidžiama programai naudoti paskyros „AccountManager“ tapatumo nustatymo funkcijas, įskaitant paskyrų kūrimą, jų slaptažodžių gavimą ir nustatymą." - "pridėti arba pašalinti paskyras" - "Leidžiama programai atlikti tokias operacijas kaip paskyrų pridėjimas ir pašalinimas bei slaptažodžių trynimas." - "naudoti įrenginyje esančias paskyras" - "Leidžiama programai pateikti užklausą dėl tapatumo nustatymo prieigos raktų." "žiūrėti tinklo ryšius" "Leidžiama programai peržiūrėti informaciją apie tinklo ryšius, pvz., kurie tinklai pasiekiami ir prijungti." "visateisė tinklo prieiga" @@ -430,7 +422,7 @@ "Nepavyko apdoroti kontrolinio kodo. Bandykite dar kartą." "Kontrolinio kodo jutiklis purvinas. Nuvalykite ir bandykite dar kartą." "Per greitai judinate pirštą. Bandykite dar kartą." - "Per lėtai judinate pirštą. Bandykite dar kartą." + "Per lėtai judinate pirštą. Bandykite dar kartą." "Kontrolinio kodo aparatinė įranga nepasiekiama." @@ -439,20 +431,16 @@ "Kontrolinio kodo operacija atšaukta." "Per daug bandymų. Vėliau bandykite dar kartą." "Bandykite dar kartą." + "%d pirštas" + "Kontrolinio kodo piktograma" "skaityti sinchronizavimo nustatymus" "Leidžiama programai skaityti ir sinchronizuoti paskyros nustatymus. Pvz., taip gali būti nustatoma, ar su paskyra sinchronizuota Žmonių programa." "įjungti arba išjungti sinchronizavimą" "Leidžiama programai keisti sinchronizuotus paskyros nustatymus. Pvz., tai gali būti naudojama norint įgalinti Žmonių programos sinchronizavimą su paskyra." "skaityti sinchronizavimo statistiką" "Leidžiama programai skaityti sinchronizuotą paskyros statistiką, įskaitant sinchronizuotų įvykių istoriją ir informaciją, kiek duomenų sinchronizuota." - "rašyti prenumeruojamus kanalus" - "Leidžiama programai keisti šiuo metu sinchronizuojamus sklaidos kanalus. Kenkėjiškos programos gali pakeisti sinchronizuojamus sklaidos kanalus." - "skaityti terminus, kuriuos pridėjote į žodyną" - "Leidžiama programai skaityti visus žodžius, vardus ir frazes, kuriuos naudotojas išsaugojo naudotojo žodyne." - "pridėti žodžių prie naudotojo apibrėžto žodyno" - "Leidžiama programai rašyti naujus žodžius į naudotojo žodyną." "skaityti USB atminties turinį" "skaityti SD kortelės turinį" "Leidžiama skait. USB atmintį." @@ -501,10 +489,12 @@ "Programai leidžiama gauti informaciją apie dabartinius „Android“ perdavimo funkcijos perkėlimus" "pašalinti DRM sertifikatus" "Programai leidžiama pašalinti DRM sertifikatus. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." - "susaistyti su operatoriaus susirašinėjimo žinutėmis paslauga" - "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio operatoriaus susirašinėjimo žinutėmis paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." - "susaistyti su operatoriaus konfigūravimo paslauga" - "Savininkui leidžiama susisaistyti su operatoriaus konfigūravimo paslauga. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "susaistyti su operatoriaus susirašinėjimo paslauga" + "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio operatoriaus susirašinėjimo paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + "susaistyti su operatoriaus paslaugomis" + "Savininkui leidžiama susisaistyti su operatoriaus paslaugomis. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "pasiekti „Do Not Disturb“" + "Leidžiama programai skaityti ir rašyti „Do Not Disturb“ konfigūraciją." "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdykite, kokio ilgio ekrano užrakto slaptažodžius ir PIN kodus galima naudoti." "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" @@ -514,8 +504,8 @@ "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite planšetinį kompiuterį arba ištrinkite visus šio naudotojo duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite TV arba ištrinkite visus šio naudotojo duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." "Stebėkite atrakinant ekraną įvestų netinkamų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną arba ištrinkite visus šio naudotojo duomenis, jei per daug kartų įvedamas netinkamas slaptažodis." - "Ekrano užrakto pakeitimas" - "Pakeiskite ekrano užraktą." + "Pakeisti ekrano užraktą" + "Pakeisti ekrano užraktą." "Užrakinti ekraną" "Valdyti, kaip ir kada užrakinamas ekranas." "Trinti visus duomenis" @@ -534,40 +524,40 @@ "Reikalauti, kad saugomos programos duomenys būtų šifruoti." "Neleisti fotoaparatų" "Neleisti naudoti visų įrenginio fotoaparatų." - "Ekrano užrakto funkc. išjung." - "Neleiskite naudoti tam tikrų ekrano užrakto funkcijų." + "Išj. kai kurias ekran. užr. f." + "Neleisti naudoti kai kurių ekrano užrakto funkcijų." - "Pagrindinis" + "Namų" "Mobilusis" "Darbo" "Darbo faksas" "Namų faksas" "Pranešimų gaviklis" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "AIM" @@ -577,10 +567,10 @@ "QQ" "„Google“ pokalbiai" "ICQ" - "„Jabber“" + "Jabber" - "Priskirtas" - "Pagrindinis" + "Tinkintas" + "Namų" "Mobilusis" "Darbo" "Darbo faksas" @@ -600,24 +590,24 @@ "Darbo pranešimų gaviklis" "Asistentas" "MMS" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Gimimo diena" "Sukaktis" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" "Mobilusis" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -625,12 +615,12 @@ "QQ" "Hangout" "ICQ" - "„Jabber“" + "Jabber" "NetMeeting" "Darbo" "Kita" - "Priskirtas" - "Priskirtas" + "Tinkintas" + "Tinkintas" "Asistentas (-ė)" "Brolis" "Vaikas" @@ -645,7 +635,7 @@ "Giminaitis (-ė)" "Sesuo" "Sutuoktinis (-ė)" - "Priskirtas" + "Tinkintas" "Pagrindinis" "Darbas" "Kita" @@ -721,7 +711,9 @@ "Šablonas pradėtas" "Šablonas išvalytas" "Pridėtas langelis" + "Pridėtas %1$s taškas" "Šablonas užbaigtas" + "Atrakinimo pagal piešinį sritis." "%1$s. %2$d valdiklis iš %3$d." "Pridėti valdiklį." "Tuščia" @@ -817,12 +809,7 @@ "„%1$s“ nori įgalinti naršymą liečiant. Kai naršymas liečiant bus įjungtas, galėsite išgirsti ar peržiūrėti pirštu liečiamų elementų aprašus arba atlikdami gestus naudoti telefoną." "Prieš 1 mėn." "Prieš maždaug 1 mėnesį" - - %d pastaroji diena - %d pastarosios dienos - %d pastarosios dienos - %d pastarųjų dienų - + "Paskutinį mėnesį" "Senesni" "%s" @@ -840,24 +827,18 @@ "sav." "metai" "metai" - - %d sekundė - %d sekundės - %d sekundės - %d sekundžių - - - %d minutė - %d minutės - %d minutės - %d minučių - - - %d valanda - %d valandos - %d valandos - %d valandų - + + "1 sek." + "%d sek." + + + "1 min." + "%d min." + + + "1 val." + "%d val." + "Vaizdo įrašo problema" "Šis vaizdo įrašas netinkamas srautiniu būdu perduoti į šį įrenginį." "Negalima paleisti šio vaizdo įrašo." @@ -920,7 +901,7 @@ "„%1$s“ neatsako. Ar norite ją uždaryti?" "Procesas „%1$s“ neatsako.\n\nAr norite jį uždaryti?" "Gerai" - "Ataskaita" + "Pranešti" "Palaukti" "Puslapis neatsako.\n\nAr norite jį uždaryti?" "Programa peradresuota" @@ -970,22 +951,20 @@ "Nėra" "Skambėjimo tonai" "Nežinomas skambėjimo tonas" - - Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai - Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai - Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai - Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai - - - Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai - Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai - Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai - Pasiekiami atvirieji „Wi-Fi“ tinklai - + + "Galimas „Wi-Fi“ tinklas" + "galimi „Wi-Fi“ tinklai" + + + "Atidaryti galimą „Wi-Fi“ tinklą" + "Atidaryti galimus „Wi-Fi“ tinklus" + "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo" "Prisijungti prie tinklo" + "„Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio" + "Palieskite, kad būtų rodomos parinktys" "Nepavyko prisijungti prie „Wi-Fi“" " turi prastą interneto ryšį." "Leisti prisijungti?" @@ -1055,19 +1034,14 @@ "Jei įjungsite USB atmintį, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol ją išjungsite." "Nesėkminga USB operacija" "Gerai" - "Prij. kaip medijos įrenginys" - "Prij. kaip fotoap." - "Prijungtas kaip MIDI įrenginys" - "Prij. kaip diegimo programa" + "USB (įkrovimas)" + "USB (failų perkėlimas)" + "USB (nuotraukų perkėlimas)" + "USB (MIDI)" "Prijungta prie USB priedo" - "Jei norite matyti kitas USB parinktis, palieskite." - "Formatuoti USB atmintį?" - "Formatuoti SD kortelę?" - "Bus ištrinti visi USB atmintyje saugomi failai. Šio veiksmo negalima atšaukti!" - "Bus prarasti visi kortelėje esantys duomenys." - "Formatuoti" + "Palieskite, kad būtų rodoma daugiau parinkčių." "USB derinimas prijungtas" - "Palieskite, kad neleistumėte USB derinimo." + "Neleisti USB derinimo." "Klaviatūros keitimas" "Pasirinkti klaviatūras" "Rodyti įvesties metodą" @@ -1081,15 +1055,17 @@ "Tikrinama, ar nėra klaidų" "Aptikta nauja %s" "Norint perkelti nuotraukas ir mediją" - "Sugadinta %s" - "%s sugadinta; pabandykite formatuoti iš naujo" + "Saugykla (%s) sugadinta" + "Saugykla (%s) sugadinta. Palieskite, kad pataisytumėte." + "Nepalaikoma saugykla (%s)" + "Šiame įrenginyje nepalaikoma ši saugykla (%s). Palieskite, kad nustatytumėte palaikomu formatu." "%s netikėtai pašalinta" "Išmontuokite %s prieš pašalindami, kad neprarastumėte duomenų." "Pašalinta %s" "%s pašalinta; įdėkite naują" "Vis dar šalinama %s…" "Nepašalinti" - "Sąranka" + "Nustatyti" "Pašalinti" "Naršyti" "Trūksta %s" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "Duomenys perkelti į %s" "Nepavyko perkelti duomenų" "Duomenys palikti pradinėje vietoje" + "Pašalinta" + "Pašalinta" + "Tikrinama…" + "Parengta" + "Tik skaitoma" + "Pašalinta nesaugiai" + "Sugadinta" + "Nepalaikoma" + "Pašalinama…" + "Formatuojama…" + "Neįdėta" "Nerasta atitinkančios veiklos." "Medijos išvesties nukreipimas" "Leidžiama programai nukreipti medijos išvestį į kitus išorinius įrenginius." "Skaityti diegimo seansus" "Leidžiama programai skaityti diegimo seansus. Leidžiama peržiūrėti išsamią aktyvių paketų diegimo informaciją." + "Pateikti užklausą dėl paketų diegimo" + "Programai leidžiama pateikti užklausą dėl paketų diegimo." "Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą" "Nepavyko pridėti." "Pradėti" @@ -1153,26 +1142,13 @@ "Praleisti" "Nėra atitikčių" "Ieškoti puslapyje" - - %d iš %d - %d iš %d - %d iš %d - %d iš %d - + + "1 atitiktis" + "%d iš %d" + "Atlikta" - "Pašalinama USB atmintis..." - "Pašalinama SD kortelė..." "Ištrinama USB atmintis..." "Ištrinama SD kortelė..." - "Nepavyko ištrinti USB atminties." - "Nepavyko ištrinti SD kortelės." - "SD kortelė buvo pašalinta jos neatjungus." - "Šiuo metu USB atmintinė tikrinama." - "Šiuo metu SD kortelė tikrinama." - "SD kortelė pašalinta." - "Šiuo metu USB atmintinė naudojama kompiuteryje." - "Šiuo metu SD kortelė naudojama kompiuteryje." - "Nežinomos būsenos išorinė medija." "Bendrinti" "Ieškoti" "Žiniat. paieška" @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Sukurti modifikavimo apribojimų PIN kodą" "PIN kodas neatitinka. Bandykite dar kartą." "PIN kodas per trumpas. Jis turi būti bent 4 skaitmenų." - - Bandykite dar kartą po %d sekundės - Bandykite dar kartą po %d sekundžių - Bandykite dar kartą po %d sekundės - Bandykite dar kartą po %d sekundžių - + + "Band. dar po 1 s" + "Band. dar po %d s" + "Vėliau bandykite dar kartą" "Peržiūrima viso ekrano režimu" "Jei norite išeiti, perbraukite žemyn iš viršaus." @@ -1475,40 +1449,43 @@ "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" "Įdiegė administratorius" + "Atnaujino administratorius" "Ištrynė administratorius" - "Kad tausotų akumuliatoriaus energiją akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio veikimą ir apriboja vibravimą, vietovės paslaugas bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo žinutėmis ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali būti neatnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nAkumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama, kai įrenginys įkraunamas." - - %1$d minutę (iki %2$s) - %1$d minutes (iki %2$s) - %1$d minutės (iki %2$s) - %1$d minučių (iki %2$s) - - - %1$d valandą (iki %2$s) - %1$d valandas (iki %2$s) - %1$d valandos (iki %2$s) - %1$d valandų (iki %2$s) - - - %d minutę - %d minutes - %d minutės - %d minučių - - - %d valandą - %d valandas - %d valandos - %d valandų - + "Kad tausotų akumuliatoriaus energiją akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio veikimą ir apriboja vibravimą, vietovės paslaugas bei daugumą foninių duomenų. El. pašto, susirašinėjimo ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali būti neatnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nAkumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama, kai įrenginys įkraunamas." + + "Vieną minutę (iki %2$s)" + "%1$d min. (iki %2$s)" + + + + + "Vieną valandą (iki %2$s)" + "%1$d val. (iki %2$s)" + + + + + "1 min." + "%d min." + + + + + "1 val." + "%d val." + + + "Iki %1$s" "Kol išjungsite" + "Kol neišjungsite režimo „Netrukdyti“" "%1$s / %2$s" "Sutraukti" "Netrukdyti" "Prastova" - "Savaitgalių naktimis" - "Savaitgaliais" + "Savaitgalio vakarą" + "Savaitgalį" + "Įvykis" "Nutildė %1$s" "Iškilo vidinė su jūsų įrenginiu susijusi problema, todėl įrenginys gali veikti nestabiliai, kol neatkursite gamyklinių duomenų." "Iškilo vidinė su jūsų įrenginiu susijusi problema. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su gamintoju." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "SS užklausa pakeista į DIAL užklausą." "SS užklausa pakeista į USSD užklausą." "SS užklausa pakeista į naują SS užklausą." + "Darbo profilis" "„Android“ USB išorinis prievadas" "Android" "USB išorinis prievadas" "Daugiau parinkčių" "Uždaryti perpildymo sritį" + + diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 6e120a4f9fbbc36ffd299e99fa4a279c7fc18240..39edb5d8b6445e3274a66b748b06274b087e7f68 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d d." "%1$d d. %2$d h" "%1$d d. %2$d h" @@ -61,11 +61,10 @@ "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu. Ierakstiet PUK kodu, lai to atbloķētu." "Ierakstiet PUK2 kodu, lai atbloķētu SIM karti." "Neizdevās. Iespējojiet SIM/RUIM bloķēšanu." - - Varat mēģināt vēl %d reizes. Pēdējā mēģinājuma kļūdas gadījumā SIM karte tiks bloķēta. - Varat mēģināt vēl %d reizi. Pēdējā mēģinājuma kļūdas gadījumā SIM karte tiks bloķēta. - Varat mēģināt vēl %d reizes. Pēdējā mēģinājuma kļūdas gadījumā SIM karte tiks bloķēta. - + + "Varat mēģināt vēl %d reizi, pirms SIM karte tiks bloķēta." + "Varat mēģināt vēl %d reizi(-es), pirms SIM karte tiks bloķēta." + "IMEI" "MEID" "Ienākošā zvana zvanītāja ID" @@ -130,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Izslēgts" "Vēlams Wi-Fi tīkls" "Vēlams mobilais tīkls" @@ -172,6 +172,7 @@ "Darba profils izdzēsts" "Darba profils tika dzēsts, jo trūkst administratora lietotnes." "Trūkst darba profila administratora lietotnes, vai šī lietotne ir bojāta. Šī iemesla dēļ jūsu darba profils un saistītie dati tika dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." + "Jūsu darba profils šai ierīcē vairs nav pieejams." "Jūsu ierīces dati tiks dzēsti" "Administratora lietotnē trūkst komponentu, vai šī lietotne ir bojāta. Lietotni nevar izmantot. Ierīces dati tūlīt tiks dzēsti. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar administratoru." "Man" @@ -186,6 +187,12 @@ "Zvanītājs izslēgts" "Zvanītājs vibrācijas režīmā" "Zvanītājs ieslēgts" + "Android sistēmas atjauninājums" + "Notiek gatavošanās atjaunināšanai…" + "Notiek pakotnes atjaunināšanas apstrāde…" + "Notiek restartēšana…" + "Rūpnīcas datu atiestatīšana" + "Notiek restartēšana…" "Notiek izslēgšana..." "Planšetdators tiks beidzēts." "Televizors tiks izslēgts." @@ -217,30 +224,26 @@ "Pārsniedz" "Drošais režīms" "Android sistēma" - "Personīgās lietotnes" + "Personisks" "Darba" "Kontaktpersonas" - "piekļūt jūsu kontaktpersonām un tās mainīt" + "piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem" "Atrašanās vieta" - "piekļūt jūsu atrašanās vietas informācijai" - "Jūsu sociālo tīklu informācija" - "Tieša piekļuve informācijai par jūsu kontaktpersonām un sociālajiem savienojumiem." + "piekļūt ierīces atrašanās vietas informācijai" "Kalendārs" - "piekļūt jūsu kalendāram un to mainīt" + "piekļūt jūsu kalendāram" "Īsziņas" - "piekļūt īsziņām un tās mainīt" - "Lietotāja vārdnīca" - "Lasīt vai rakstīt vārdus lietotāja vārdnīcā." - "Grāmatzīmes un vēsture" - "Tieša piekļuve grāmatzīmēm un pārlūkprogrammas vēsturei." + "sūtīt un skatīt īsziņas" + "Krātuve" + "piekļūt fotoattēliem, multividei un failiem jūsu ierīcē" "Mikrofons" - "izmantot ierīces mikrofonu" + "ierakstīt audio" "Kamera" - "izmantot ierīces kameru" + "uzņemt attēlus un ierakstīt videoklipus" "Tālrunis" - "izmantot ierīces tālruņa funkcijas" - "Sensori" - "piekļūt sensoriem un valkājamām ierīcēm" + "veikt un pārvaldīt tālruņa zvanus" + "Ķermeņa sensori" + "piekļūt sensoru datiem par jūsu veselības rādījumiem" "Izgūt loga saturu." "Skatīt tā loga saturu, ar kuru mijiedarbojaties." "Aktivizēt funkciju “Pārlūkot pieskaroties”." @@ -265,7 +268,11 @@ "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt īsziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." "saņemt ziņojumus (MMS)" "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt multiziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." - "sūtīt īsziņas" + "šūnu apraides ziņojumu lasīšana" + "Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saņemtos šūnu apraides ziņojumus. Šūnu apraides brīdinājumi tiek piegādāti dažās atrašanās vietās, lai brīdinātu jūs par ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var traucēt ierīces veiktspēju vai darbības, kad ir saņemts ārkārtas šūnas apraides ziņojums." + "lasīt abonētās plūsmas" + "Ļauj lietotnei iegūt informāciju par pašlaik sinhronizētajām plūsmām." + "sūtīt un skatīt īsziņas" "Ļauj lietotnei sūtīt īsziņas. Tas var radīt neparedzētas izmaksas. Ļaunprātīgas lietotnes var radīt jums izmaksas, sūtot ziņojumus bez jūsu apstiprinājuma." "lasīt ziņojumus (SMS vai MMS)" "Ļauj lietotnei lasīt planšetdatorā vai SIM kartē saglabātās īsziņas. Tas ļauj lietotnei lasīt visas īsziņas, neraugoties uz to saturu vai konfidencialitāti." @@ -317,16 +324,8 @@ "Ļauj lietotnei pārveidot planšetdatora zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu." "Ļauj lietotnei pārveidot televizora zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu zvanu žurnālu." "Ļauj lietotnei pārveidot tālruņa zvanu žurnālu, tostarp ienākošo un izejošo zvanu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu savu zvanu žurnālu." - "lasīt manu vizītkarti" - "Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām." - "mainīt manu vizītkarti" - "Ļauj lietotnei mainīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju, vai pievienot tai citu informāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un var nosūtīt jūsu profila informāciju citām personām." "ķermeņa sensori (piemēram, sirdsdarbības monitori)" "Ļauj lietotnei piekļūt to sensoru datiem, kuri pārrauga jūsu fizisko stāvokli (piemēram, sirdsdarbības ātrumu)." - "lasīt jūsu soc. tīklu straumi" - "Ļauj lietotnei piekļūt sociālajiem atjauninājumiem no jums un jūsu draugiem un sinhronizēt tos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var lasīt sociālajos tīklos ar draugiem veikto saziņu, neraugoties uz konfidencialitāti. Piezīme: šo atļauju nedrīkst piemērot visiem sociālajiem tīkliem." - "rakstīt sociālo tīklu straumē" - "Ļauj lietotnei parādīt jūsu draugu atjauninājumus sociālajos tīklos. Esiet piesardzīgs, kad kopīgojat informāciju, — šādi lietotne var veidot ziņojumus, kas šķietami saņemti no drauga. Piezīme: šo atļauju nevar piemērot visiem sociālajiem tīkliem." "lasīt kalendāra pasākumus un konfidenciālu informāciju" "Ļauj lietotnei lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra notikumus, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāra datus, neraugoties uz to konfidencialitāti vai sensitivitāti." "Ļauj lietotnei nolasīt visus kalendāra pasākumus, kas saglabāti televizorā, tostarp jūsu draugu un kolēģu pasākumus. Tādējādi lietotne var kopīgot vai saglabāt jūsu kalendāru datus, neņemot vērā konfidencialitāti vai sensitivitāti." @@ -335,8 +334,6 @@ "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot planšetdatorā, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas." "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt un mainīt pasākumus, kurus jūs varat pārveidot savā televizorā, tostarp draugu un kolēģu pasākumus. Ar šo atļauju lietotne var sūtīt ziņojumus, ko šķietami sūtījuši kalendāru īpašnieki, vai pārveidot pasākumus bez īpašnieku ziņas." "Ļauj lietotnei pievienot, noņemt, mainīt notikumus, kurus varat pārveidot tālrunī, tostarp draugu vai kolēģu notikumus. Tas var ļaut lietotnei sūtīt ziņojumus, norādot, ka tos sūta kalendāru īpašnieki, vai pārveidot notikumus bez īpašnieka atļaujas." - "imitēt atrašanās vietu avotus pārbaudes nolūkos" - "Izveido neīstus atrašanās vietas noteikšanas avotus testēšanas nolūkiem vai instalē jaunu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju. Tas ļauj lietotnei ignorēt atrašanās vietu un/vai statusu, ko norādīja citi atrašanās vietas noteikšanas avoti, piemēram, GPS vai atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāji." "piekļūt atrašanās vietas nodrošinātāja papildu komandām" "Ļauj lietotnei piekļūt papildu atrašanās vietas noteikšanas nodrošinātāju komandām. Tas var ļaut lietotnei traucēt GPS vai citu atrašanās vietas noteikšanas avotu darbību." "precīza atrašanās vieta (GPS un tīklā)" @@ -357,6 +354,8 @@ "Ļauj lietotnei kontrolēt zibspuldzi." "tieši zvanīt uz tālruņa numuriem" "Ļauj lietotnei zvanīt uz tālruņa numuriem bez jūsu iejaukšanās. Tas var radīt neparedzētas izmaksas vai zvanus. Ņemiet vērā, ka lietotnei nav atļauts zvanīt uz tālruņa numuriem ārkārtas situācijām. Ļaunprātīgas lietotnes var radīt jums izmaksas, veicot zvanus bez jūsu apstiprinājuma." + "piekļūt tūlītējās ziņojumapmaiņas pakalpojumam, lai veiktu zvanus" + "Ļauj lietotnei izmantot tūlītējās ziņojumapmaiņas pakalpojumu, lai veiktu zvanus bez jūsu ziņas." "lasīt tālruņa statusu un identitāti" "Ļauj lietotnei piekļūt ierīces tālruņa funkcijām. Ar šo atļauju lietotne var noteikt tālruņa numuru un ierīču ID, zvana statusu un attālo numuru, ar ko ir izveidots savienojums, veicot zvanu." "novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā" @@ -381,12 +380,6 @@ "Ļauj lietotnei iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." "Ļauj lietotnei iegūt televizorā saglabāto kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." "Ļauj lietotnei iegūt tālrunim zināmo kontu sarakstu. Tas var ietvert jebkādus kontus, ko izveidojušas instalētās lietojumprogrammas." - "izveidot kontus un iestatīt paroles" - "Ļauj lietotnei izmantot AccountManager konta autentificētāja iespējas, tostarp veidot kontus un iegūt un iestatīt to paroles." - "pievienot vai noņemt kontus" - "Ļauj lietotnei veikt tādas darbības kā kontu pievienošana un noņemšana, kā arī paroles dzēšana." - "izmantot ierīcē esošos kontus" - "Ļauj lietotnei pieprasīt autentifikācijas pilnvaras." "skatīt tīkla savienojumus" "Ļauj lietotnei skatīt informāciju par tīkla savienojumiem, piemēram, par to, kādi tīkli pastāv un ar kuriem tīkliem ir izveidots savienojums." "pilnīga piekļuve tīklam" @@ -429,7 +422,7 @@ "Nevarēja apstrādāt pirksta nospiedumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Pirkstu nospiedumu sensors ir netīrs. Lūdzu, notīriet to un mēģiniet vēlreiz." "Pārāk ātra pirksta kustība. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." - "Pārāk lēna pirksta kustība. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." + "Pārāk lēna pirksta kustība. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Nospieduma aparatūra nav pieejama." @@ -438,20 +431,16 @@ "Nospieduma darbība neizdevās." "Pārāk daudz mēģinājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Mēģiniet vēlreiz." + "%d. pirksts" + "Pirksta nospieduma ikona" "lasīt sinhronizācijas iestatījumus" "Ļauj lietotnei lasīt konta sinhronizācijas iestatījumus. Piemēram, šādi var noteikt, vai lietotne Personas ir sinhronizēta ar kontu." "ieslēgt un izslēgt sinhronizāciju" "Ļauj lietotnei pārveidot konta sinhronizācijas iestatījumus. Piemēram, to var izmantot, lai iespējotu lietotnes Personas sinhronizēšanu ar kontu." "lasīt sinhronizācijas statistiku" "Ļauj lietotnei lasīt konta sinhronizācijas statistiku, tostarp sinhronizācijas notikumu vēsturi un sinhronizēto datu apjomu." - "rakstīt abonētās plūsmas" - "Ļauj lietotnei modificēt pašreizējās sinhronizētās plūsmas. Ļaunprātīgas lietotnes var mainīt jūsu sinhronizētās plūsmas." - "lasīt vārdnīcai pievienotos vārdus" - "Ļauj lietotnei lasīt visus vārdus, nosaukumus un frāzes, ko lietotājs ir saglabājis lietotāja vārdnīcā." - "vārdu pievienošana lietotāja noteiktai vārdnīcai" - "Ļauj lietotnei rakstīt jaunus vārdus lietotāja vārdnīcā." "lasīt USB atmiņas saturu" "lasīt SD kartes saturu" "Ļauj liet. lasīt USB atm. sat." @@ -502,8 +491,10 @@ "Ļauj lietojumprogrammai noņemt DRM sertifikātus. Parastās lietotnēs tas nebūs nepieciešams." "Savienojuma izveide ar mobilo sakaru operatora ziņojumapmaiņas pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar mobilo sakaru operatora ziņojumapmaiņas pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Savienojuma izveide ar mobilo sakaru operatora konfigurēšanas pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar mobilo sakaru operatora konfigurēšanas pakalpojumu. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." + "saistīšana ar mobilo sakaru operatoru pakalpojumiem" + "Atļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar mobilo sakaru operatoru pakalpojumiem. Parastām lietotnēm šīs atļauja nekad nav nepieciešama." + "piekļūt režīmam “Netraucēt”" + "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt režīma “Netraucēt” konfigurāciju." "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolēt ekrāna bloķēšanas paroļu un PIN garumu un tajos atļautās rakstzīmes." "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" @@ -514,8 +505,8 @@ "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt televizoru vai dzēst visus šī lietotāja datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Pārraudzīt nepareizi ievadīto ekrāna atbloķēšanas paroļu skaitu un bloķēt tālruni vai dzēst visus šī lietotāja datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Mainīt ekrāna bloķēšanas iestatījumus" - "Mainīt ekrāna bloķēšanas iestatījumu." - "Ekrāna bloķēšana" + "Maina ekrāna bloķēšanas iestatījumu." + "Bloķēt ekrānu" "Kontrolē, kā un kad ekrāns tiek bloķēts." "Dzēst visus datus" "Dzēš planšetdatora datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." @@ -533,14 +524,14 @@ "Pieprasa, lai saglabātie lietotnes dati tiktu šifrēti." "Atspējot kameras" "Neļauj izmantot nevienu ierīces kameru." - "Atspējot bloķēšanas funkcijas" - "Novērst dažu ekrāna bloķēšanas funkciju darbību." + "Atspējot ekrāna bloķēšanas funkcijas" + "Novērst dažu ekrāna bloķēšanas funkciju darbību" "Mājas" "Mobilais" "Darbā" - "Faksa numurs darbā" - "Faksa numurs mājās" + "Darba fakss" + "Mājas fakss" "Peidžers" "Cits" "Pielāgots" @@ -582,8 +573,8 @@ "Mājas" "Mobilais" "Darbā" - "Faksa numurs darbā" - "Faksa numurs mājās" + "Darba fakss" + "Mājas fakss" "Peidžers" "Cits" "Atzvanīšana" @@ -643,7 +634,7 @@ "Norādīja:" "Radinieks" "Māsa" - "Laul. draugs/draudz." + "Laulātais" "Pielāgotas" "Mājās" "Darbs" @@ -720,7 +711,9 @@ "Kombinācija uzsākta" "Kombinācija notīrīta" "Šūna pievienota" + "Pievienota %1$s. šūna" "Kombinācija pabeigta" + "Kombinācijas ievades apgabals." "%1$s. %2$d. logrīks no %3$d." "Pievienot logrīku." "Tukšs" @@ -816,11 +809,7 @@ "%1$s vēlas iespējot funkciju “Atklāt pieskaroties”. Kad ir ieslēgta funkcija “Atklāt pieskaroties”, var dzirdēt vai redzēt tā vienuma aprakstu, virs kura atrodas pirksts, vai veikt žestus, lai mijiedarbotos ar tālruni." "Pirms 1 mēneša" "Vairāk nekā pirms 1 mēneša" - - Pēdējās %d dienās - Pēdējā %d dienā - Pēdējās %d dienās - + "Iepriekšējā mēnesī" "Vecāks" "šādā datumā: %s" @@ -838,21 +827,18 @@ "nedēļas" "gads" "gadi" - - %d sekunžu - %d sekundes - %d sekundes - - - %d minūšu - %d minūte - %d minūtes - - - %d stundu - %d stunda - %d stundas - + + "1 s" + "%d s" + + + "1 min" + "%d min" + + + "1 stunda" + "%d h" + "Video problēma" "Šis video nav derīgs straumēšanai uz šo ierīci." "Nevar atskaņot šo video." @@ -965,20 +951,20 @@ "Nav" "Zvana signāli" "Nezināms zvana signāls" - - Pieejami Wi-Fi tīkli - Pieejami Wi-Fi tīkli - Pieejami Wi-Fi tīkli - - - Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli - Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli - Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli - + + "Wi-Fi tīkls ir pieejams." + "Wi-Fi tīkli ir pieejami" + + + "Ir pieejams atvērts Wi-Fi tīkls" + "Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli." + "Pierakstieties Wi-Fi tīklā" "Pierakstīšanās tīklā" + "Wi-Fi tīklā nav piekļuves internetam." + "Pieskarieties, lai skatītu iespējas." "Nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi." " ir slikts interneta savienojums." "Vai atļaut savienojumu?" @@ -1020,7 +1006,7 @@ "SIM karte ir pievienota." "Lai piekļūtu mobilajam tīklam, restartējiet ierīci." "Restartēt" - "Laika iestatīšana" + "Iestatīt laiku" "Datuma iestatīšana" "Iestatīt" "Gatavs" @@ -1048,19 +1034,14 @@ "Ja ieslēgsiet USB atmiņu, dažu izmantoto lietotņu darbība tiks apturēta un tās var nebūt pieejamas līdz brīdim, kad USB atmiņa tiks izslēgta." "USB atmiņas darbība neizdevās." "Labi" - "Pievienots kā multivides ierīce" - "Pievienots kā kamera" - "Ierīce tika pievienota kā MIDI ierīce." - "Pievienots kā instalēšanas programma" + "USB savienojums uzlādei" + "USB savienojums failu pārsūtīšanai" + "USB savienojums fotoattēlu pārsūtīšanai" + "USB savienojums MIDI režīmā" "Ir izveidots savienojums ar USB piederumu." - "Pieskarieties, lai skatītu citas USB opcijas." - "Vai formatēt USB atmiņu?" - "Vai formatēt SD karti?" - "Visi USB atmiņā saglabātie faili tiks dzēsti. Šo darbību nevar atsaukt." - "Visi jūsu kartes dati tiks zaudēti." - "Formatēt" + "Citas opcijas" "USB atkļūdošana ir pievienota." - "Pieskarieties, lai atspējotu USB atkļūdošanu." + "Iespējot USB atkļūdošanu." "Tastatūras maiņa" "Izvēlēties tastatūru" "Rādīt ievades metodi" @@ -1073,16 +1054,18 @@ "Notiek %s sagatavošana" "Tiek meklētas kļūdas" "Tika atrasta jauna %s." - "Varat to izmantot fotoattēlu un satura pārsūtīšanai." - "%s ir bojāta" - "%s atmiņa ir bojāta. Mēģiniet to atkārtoti formatēt." + "Fotoattēlu un satura pārsūtīšanai." + "Bojāts datu nesējs (%s)" + "Datu nesējs (%s) ir bojāts. Pieskarieties, lai labotu." + "Neatbalstīts datu nesējs (%s)" + "Šajā ierīcē netiek atbalstīts šis datu nesējs (%s). Pieskarieties, lai iestatītu to atbalstītā formātā." "%s tika negaidīti izņemta" "Pirms izņemšanas atvienojiet %s, lai nezaudētu datus." "%s tika izņemta" "%s ir izņemta. Ievietojiet citu datu nesēju." "%s joprojām tiek atvienota…" "Neizņemiet to." - "Iestatīt" + "Iestatīt" "Izstumt" "Izpētīt" "Nav ierīces %s" @@ -1093,11 +1076,24 @@ "Dati ir pārvietoti uz ierīci %s" "Nevarēja pārvietot datus" "Dati tika atstāti sākotnējā atrašanās vietā" + "Noņemts" + "Noņemts" + "Notiek pārbaude..." + "Gatavs" + "Tikai lasāms" + "Noņemts nedroši" + "Bojāts" + "Neatbalstīts" + "Notiek noņemšana…" + "Notiek formatēšana…" + "Nav ievietots" "Nav atrasta neviena atbilstoša darbība." "Multivides datu izejas maršrutēšana" "Ļauj lietojumprogrammai maršrutēt multivides datu izeju uz citām ārējām ierīcēm." "Instalēšanas sesiju lasīšana" "Ļauj lietojumprogrammai lasīt instalēšanas sesijas. Tādējādi lietojumprogrammai ir pieejama informācija par aktīvajām pakotņu instalācijām." + "Pieprasīt pakotņu instalēšanu" + "Ļauj lietojumprogrammai pieprasīt pakotņu instalēšanu." "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." "Nevarēja pievienot logrīku." "Doties uz" @@ -1146,25 +1142,13 @@ "Izlaist" "Nav atbilstību" "Atrast lapā" - - %d. no %d - %d. no %d - %d. no %d - + + "1 atbilstība" + "%d no %d" + "Gatavs" - "Notiek USB atmiņas atvienošana..." - "Notiek SD kartes atvienošana..." "Notiek USB atmiņas dzēšana..." "Notiek SD kartes dzēšana..." - "Nevarēja dzēst USB atmiņu." - "Nevarēja dzēst SD karti." - "SD karte pirms atvienošanas tika noņemta." - "USB atmiņa pašlaik tiek pārbaudīta." - "SD karte pašlaik tiek pārbaudīta." - "SD karte ir noņemta." - "USB krātuve pašlaik tiek izmantota datorā." - "SD karte pašlaik tiek izmantota datorā." - "Ārējais datu nesējs ir nezināmā stāvoklī." "Kopīgot" "Atrast" "Meklēt tīmeklī" @@ -1439,11 +1423,10 @@ "Izveidojiet PIN, lai mainītu ierobežojumus." "Ievadītie PIN neatbilst. Mēģiniet vēlreiz." "PIN ir pārāk īss. Tam ir jābūt vismaz 4 ciparus garam." - - Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm - Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundes - Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm - + + "Mēģ. vēl pēc 1 s" + "Mēģ. vēl pēc %d s" + "Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Skatīšanās pilnekrāna režīmā" "Lai izietu, no augšdaļas velciet lejup." @@ -1462,40 +1445,47 @@ "Lietotne ir piesprausta. Atspraušana šajā ierīcē nav atļauta." "Ekrāns ir piesprausts" "Ekrāns ir atsprausts" - "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" + "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Instalēja jūsu administrators" + "Atjaunināja administrators" "Izdzēsa jūsu administrators" "Lai paildzinātu akumulatora darbību, akumulatora jaudas taupīšanas režīmā tiek samazināta ierīces veiktspēja un tiek ierobežota vibrācija, atrašanās vietu pakalpojumi un lielākā daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un cita veida lietotnes, kuru darbības pamatā ir datu sinhronizācija, var netikt atjauninātas, ja tās neatverat.\n\nTiklīdz tiek sākta ierīces uzlāde, akumulatora jaudas taupīšanas režīms automātiski tiek izslēgts." - - %1$d minūtes (līdz %2$s) - %1$d minūti (līdz %2$s) - %1$d minūtes (līdz %2$s) - - - %1$d stundas (līdz %2$s) - %1$d stundu (līdz %2$s) - %1$d stundas (līdz %2$s) - - - %d minūtes - %d minūti - %d minūtes - - - %d stundas - %d stundu - %d stundas - + + "Vienu minūti (līdz %2$s)" + "%1$d minūtes (līdz %2$s)" + + + + + "Vienu stundu (līdz %2$s)" + "%1$d stundas (līdz %2$s)" + + + + + "Vienu minūti" + "%d min" + + + + + "Vienu stundu" + "%d h" + + + "Līdz %1$s" "Līdz brīdim, kad izslēgsiet" + "Līdz izslēgsiet statusu “Netraucēt”" "%1$s/%2$s" "Sakļaut" "Netraucēt" "Dīkstāve" - "Darbadienu naktīs" - "Brīvdienās" + "Darbadienas vakarā" + "Nedēļas nogalē" + "Pasākums" "Skaņu izslēdza %1$s" "Jūsu ierīcē ir radusies iekšēja problēma, un ierīce var darboties nestabili. Lai to labotu, veiciet rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Jūsu ierīcē ir radusies iekšēja problēma. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar ražotāju." @@ -1505,9 +1495,12 @@ "SS pieprasījums ir mainīts uz DIAL pieprasījumu." "SS pieprasījums ir mainīts uz USSD pieprasījumu." "SS pieprasījums ir mainīts uz jaunu SS pieprasījumu." + "Darba profils" "Android USB perifērijas ports" "Android" "USB perifērijas ports" "Citas opcijas" "Aizvērt pārpildes izvēlni" + + diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml index f357bb65118afde9816d8d18e4eb73932e35c746..3994bba0c3df0d39ab625bdd8cc2524c1d110f66 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-de/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Um über WLAN Anrufe durchführen und Nachrichten senden zu können, bitten Sie zuerst Ihren Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktivieren Sie WLAN-Anrufe dann erneut über die Einstellungen." + "Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitten Sie zuerst Ihren Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktivieren Sie die Option \"Anrufe über WLAN\" dann erneut über die Einstellungen." "Registrieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter." - "%s WLAN-Anrufe" + "%s Anrufe über WLAN" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml index f24bed092a1db214bbe535431d35e44eb87bcac0..0a9d58dfc26e8376e6efc5cd872ac545272af43d 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-kn-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೈ-ಫೈ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "Wi-Fi ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಕೇಳಿ. ತದನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ Wi-Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - "%s ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "%s Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml index 764b792348101327f48cf4620eafa9bb6905315a..a94680d128b42ac487171f294dc0a46893bb064b 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-ml-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Wi-Fi വഴി കോളുകൾ വിളിക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാരിയറോട് ഈ സേവനം സജ്ജമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണാക്കുക." + "വൈഫൈ വഴി കോളുകൾ വിളിക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനും ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാരിയറോട് ഈ സേവനം സജ്ജമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക." "നിങ്ങളുടെ കാരിയറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക" - "%s Wi-Fi കോളിംഗ്" + "%s വൈഫൈ കോളിംഗ്" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml index 1c6b892450c21b0571aa1dd5f028ed6cd68cea77..ac4961cf96b0a87b9d2db97b7250f3d01bcda11d 100644 --- a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-nl/strings.xml @@ -23,10 +23,10 @@ - "Als u wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet u eerst uw provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." + "Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via \'Instellingen\'." - "Registreren bij uw provider" + "Registreren bij je provider" "Bellen via wifi van %s" diff --git a/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bad49c3771f236bf886d4d6cf3d3cc0716c12ac7 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-mcc310-mnc260-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + + + "Para fazer chamadas e enviar mensagens por Wi-Fi, primeiro peça à sua operadora para configurar esse serviço. Depois ative novamente as chamadas por Wi-Fi nas configurações." + + + "Faça registro na sua operadora" + + "%s chamada Wi-Fi" + diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 80f8d062af8b8536f5e552fc3e18f547f8a0a405..8bf21653e3d10b7da68434febfee21f552a980dd 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ГБ" "ТБ" "ПБ" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d дена" "%1$d ден %2$d ч." "%1$d ден %2$d ч." @@ -61,10 +61,10 @@ "Вашата СИМ картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи." "Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира СИМ картичката." "Неуспешно, овозможи заклучување на SIM/RUIM." - - Ви преостануваат уште %d обид пред СИМ-картичката да се заклучи. - Ви преостануваат уште %d обиди пред СИМ-картичката да се заклучи. - + + "Ви преостанува уште %d обид, а потоа СИМ картичката ќе се заклучи." + "Ви преостануваат уште %d обиди, а потоа СИМ картичката ќе се заклучи." + "IMEI" "MEID" "ИД на дојдовен повикувач" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Исклучено" "Се претпочита Wi-Fi" "Се претпочита мобилна" @@ -171,6 +172,7 @@ "Работниот профил е избришан" "Работниот профил е избришан заради отсуството на апликација на администратор." "Апликацијата на администраторот за работниот профил недостасува или е оштетена. Како резултат на тоа, работниот профил и поврзаните податоци ќе се избришат. Контактирајте со администраторот за помош." + "Работниот профил веќе не е достапен на уредов." "Уредот ќе се избрише" "На апликацијата на администраторот ѝ недостасуваат компоненти или е оштетена, па не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега. Контактирајте со администраторот за помош." "Јас" @@ -185,6 +187,12 @@ "Исклучено ѕвонење" "Ѕвонење на вибрации" "Вклучено ѕвонење" + "Системско ажурирање на Android" + "Се подготвува ажурирањето…" + "Пакетот за ажурирање се обработува..." + "Се престартува…" + "Ресетирање фабрички податоци" + "Се престартува…" "Се исклучува..." "Вашиот таблет ќе се исклучи." "Вашиот телевизор ќе се исклучи." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Безбеден режим" "Систем Android" - "Лични апликации" + "Лични" "Работа" "Контакти" - "пристапи до и менувај ги контактите" + "пристапува до контактите" "Локација" - "пристапи до локацијата" - "Тво социјални информации" - "Директен пристап до информации за вашите контакти и социјални врски." + "пристапува до локацијата на овој уред" "Календар" - "пристапи до и менувај го календарот" + "пристапува до календарот" "СМС" - "пристапи до и менувај СМС" - "Кориснички речник" - "Читајте или пишувајте зборови во корисничкиот речник." - "Обележувачи и историја" - "Директен пристап до обележувачи и историја на прелистувач." + "испраќа и прикажува СМС-пораки" + "Меморија" + "пристапува до фотографии, аудио-видео и датотеки на уредот" "Микрофон" - "користи го микрофонот на уредот" + "снима аудио" "Фотоапарат" - "користи го фотоапаратот на уредот" + "фотографира и снима видео" "Телефон" - "користи ја телефонијата на уредот" - "Сензори" - "пристапи до сензорите и уредите за носење" + "упатува и управува со телефонски повици" + "Телесни сензори" + "пристапува до податоците од сензорите за виталните знаци" "Врати содржина на прозорец" "Провери ја содржината на прозорецот со кој се комуницира." "Вклучи „Истражувај со допир“" @@ -264,7 +268,11 @@ "Овозможува апликацијата да прима и да обработува СМС пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." "прими текстуални пораки (ММС)" "Овозможува апликацијата да прима и да обработува ММС пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." - "испраќај СМС пораки" + "прочитај пораки за мобилно емитување" + "Овозможува апликациите да ги читаат пораките за мобилно емитување што ги прима вашиот уред. Предупредувањата за мобилно емитување се доставуваат на некои локации, за да ве предупредат на итни ситуации. Злонамерните апликации може да пречат во ефикасноста или работењето на вашиот уред кога се прима емитување за итен случај." + "читај претплатени навестувања на содржина" + "Дозволува апликацијата да добива детали за навестувања што се тековно синхронизирани." + "испрати и прикажи СМС-пораки" "Овозможува апликацијата да испраќа СМС пораки. Ова може да предизвика неочекувани трошоци. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради испраќање пораки без ваша потврда." "прочитај ги своите текстуални пораки (СМС или ММС)" "Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот таблет или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржината или доверливост." @@ -316,16 +324,8 @@ "Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот таблет, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." "Дозволува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телевизор, вклучувајќи и податоци за дојдовните или појдовните повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова за да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." "Овозможува апликацијата да го менува дневникот на повици на вашиот телефон, вклучувајќи податоци за дојдовни и појдовни повици. Злонамерните апликации може да го искористат ова да го избришат или да го менуваат вашиот дневник на повици." - "прочитај ја својата картичка за контакт" - "Овозможува апликацијата да чита лични податоци од профил што се зачувани на вашиот уред, како што се вашето име и информации за контакт. Ова значи дека апликацијата може да идентификува и да ги испрати информациите од вашиот профил на други." - "измени ја сопствената картичка за контакт" - "Овозможува апликацијата да менува или да додава информации од личниот профил што се зачувани на вашиот уред, како што се вашето име и информации за контакт. Ова значи дека апликацијата може да ве идентификува и да ги испрати информациите од вашиот профил на други." "телесни сензори (како монитори за срцев пулс)" "Дозволува апликацијата да пристапува до податоци од сензори кои ја следат вашата физичка состојба, како на пр. отчукувањата на срцето." - "читај социјални текови" - "Овозможува апликацијата да пристапува и да синхронизира социјални ажурирања од вас и вашите пријатели. Бидете внимателни кога споделувате информации - ова овозможува апликацијата да ја чита комуникацијата меѓу вас и вашите пријатели на социјалните мрежи, без оглед на нејзината доверливост. Напомена: оваа дозвола не може да се наметне на сите социјални мрежи." - "пишувај на социјалните текови" - "Овозможува апликацијата да прикажува социјални ажурирања од вашите пријатели. Бидете внимателни кога споделувате информации - ова овозможува апликацијата да создава пораки кои се чини дека ги испратил пријател. Напомена: оваа дозвола не може да се наметне на сите социјални мрежи." "прочитај настани во календар и доверливи информации" "Овозможува апликацијата да ги чита сите календарски настани што се зачувани на вашиот таблет, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да ги споделува или да го зачува вашите податоци од календарот, без оглед на нивната доверливост или чувствителност." "Дозволува апликацијата да ги чита сите настани во календарот складирани во вашиот телевизор, вклучувајќи ги и оние на пријателите и соработниците. Ова може да ѝ овозможи на апликацијата да ги споделува или зачувува вашите податоци од календарот, без оглед на доверливоста или чувствителноста." @@ -334,8 +334,6 @@ "Овозможува апликацијата да додава, отстранува, менува настани кои може да ги менувате на вашиот таблет, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да праќа пораки за кои се чини дека доаѓаат од сопственици на календар или да менува настани без знаење на сопствениците." "Дозволува апликацијата да додава, отстранува и менува настани кои може да ги менувате на вашиот телевизор, вклучувајќи ги и оние на пријателите и соработниците. Ова може да ѝ дозволи на апликацијата да испраќа пораки кои изгледаат како да доаѓаат од сопствениците на календарот или да менува настани без знаење на сопствениците." "Овозможува апликацијата да додава, отстранува, менува настани кои може да ги менувате на вашиот телефон, вклучувајќи ги и оние на пријатели или соработници. Ова може да овозможи апликацијата да праќа пораки за кои се чини дека доаѓаат од сопственици на календар или да менува настани без знаење на сопствениците." - "извори на лажна локација за тестирање" - "Создадете извори на лажна локација за тестирање или инсталирајте нов давател на локација. Ова ѝ овозможува на апликацијата да ги избегне локацијата и / или статусот вратени од друга локација извори како што се GPS или локација на даватели." "пристапи кон наредби на давателот на дополнителна локација" "Овозможува апликацијата да пристапи кон дополнителни наредби на давател на локација. Ова може да овозможи апликацијата да го попечи функционирањето на ГПС или други извори на локација." "прецизна локација (ГПС и базирана на мрежа)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Дозволува апликацијата да ја контролира батериската ламба." "директно избирај телефонски броеви" "Овозможува апликацијата да повикува телефонски броеви без ваша интервенција. Ова може да предизвика неочекувани трошоци или повици. Имајте на ум дека ова не дозволува апликацијата да повикува броеви на служби за итна помош. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради повици без ваша потврда." + "пристапи до услугата за повици IMS" + "Дозволува апликацијата да ја користи услугата IMS за повици без ваша интервенција." "прочитај ги статусот и идентитетот на телефонот" "Овозможува апликацијата да пристапи кон карактеристиките на телефонот на уредот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да ги утврди телефонскиот број и ИД на уредот, дали повикот е активен и далечинскиот број поврзан со повикот." "спречи режим на штедење кај таблет" @@ -380,12 +380,6 @@ "Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на таблетот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале." "Дозволува апликацијата да ја добие листата со сметки која му е позната на телевизорот. Ова може да вклучува кои било сметки создадени од апликациите кои сте ги инсталирале." "Овозможува апликацијата да го добие списокот со сметки познати на телефонот. Ова може да опфати кои било сметки што ги создале апликациите што сте ги инсталирале." - "создај сметки и постави лозинки" - "Дозволува апликацијата да ги користи способностите за автентикација на сметка на Управникот со сметка, вклучувајќи правење сметки и добивање и поставување лозинки." - "додај или отстрани сметки" - "Дозволува апликацијата да врши операции како додавање или отстранување сметки, како и бришење на нивните лозинки." - "употреби сметки на уредот" - "Дозволува апликацијата да бара токени за автентикација." "прикажи мрежни врски" "Овозможува апликацијата да ги види информациите за мрежните конекции, како на пр., кои мрежи постојат и се поврзани." "целосен пристап на мрежа" @@ -428,7 +422,7 @@ "Отпечатокот не можеше да се обработи. Обидете се повторно." "Сензорот за отпечатоци е валкан. Исчистете го и обидете се повторно." "Прстот се дрижеше пребрзо. Обидете се повторно." - "Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно." + "Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно." "Хардвер за отпечаток од прст не е достапен." @@ -437,20 +431,16 @@ "Операцијата со отпечаток од прст се откажа." "Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна." "Обидете се повторно." + "Прст %d" + "Икона за отпечатоци" "прочитај синхронизирани подесувања" "Овозможува апликацијата да ги чита подесувањата за синхронизирање на сметка. На пример, така може да се утврди дали апликацијата „Луѓе“ е синхронизирана со сметка." "вклучи и исклучи синхронизација" "Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата за синхронизирање на сметка. На пример, ова може да се употреби да овозможи синхронизација на апликацијата „Луѓе“ со сметка." "читај статистика за синхронизација" "Овозможува апликацијата да ја чита статистиката за синхронизација на сметка, вклучувајќи ја и историјата на синхронизирани настани и колку податоци се синхронизирани." - "пишувај претплатени навестувања на содржина" - "Дозволува апликацијата да ги изменува тековно синхронизираните навестувања. Злонамерните апликации може да ги променат вашите синхронизирани навестувања." - "прочитај ги термините кои ги додаде во речникот" - "Овозможува апликацијата да ги чита сите зборови, имиња и фрази кои корисникот можеби ги зачувал во речникот на корисникот." - "додај зборови во речник дефиниран од корисникот" - "Дозволува апликацијата да напише нови зборови во корисничкиот речник." "прочитај ги содржините на твојата УСБ меморија" "прочитај ги содржините на твојата СД картичка" "Овозможува апликацијата да ги чита содржините од вашето УСБ." @@ -501,8 +491,10 @@ "Дозволува апликација да отстранува ДРМ-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации." "сврзување со давателот на услугата за пораки" "Дозволува сопственикот да се сврзе со интерфејсот од највисоко ниво на давателот на услугата за пораки. Не треба да се користи за стандардни апликации." - "поврзи се со услуга за конфигурирање оператор" - "Дозволува сопственикот да се поврзе со услуга за конфигурирање оператор. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "поврзи се со услуги на операторот" + "Дозволува сопственикот да се поврзе со услуги на операторот. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "пристапи до Не вознемирувај" + "Дозволува апликацијата да чита и пишува конфигурација Не вознемирувај." "Подеси правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и ПИН-броеви за отклучување екран." "Следи ги обидите за отклучување на екранот" @@ -532,8 +524,8 @@ "Барај зачуваните податоци за апликација да се шифрирани." "Оневозможи фотоапарати" "Спречи употреба на сите камери на уредот." - "Исклучи функции на закл. екран" - "Спречи употреба на некои функции од заклучување на екранот." + "Онев. функции од заклуч. екран" + "Спречете користење на некои функции од заклучување на екранот." "Дома" "Мобилен" @@ -719,7 +711,9 @@ "Шемата е започната" "Шемата е исчистена" "Додадена е ќелија" + "Додадена е ќелија %1$s" "Шемата е целосна" + "Место за шема." "%1$s. Виџет %2$d од %3$d." "Додај виџет." "Празно" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s сака да овозможи „Истражувај со допир“. Кога е вклучено „Истражувај со допир“, може да се слушнат или да се видат описи на она што е под вашиот прст или да се прават движења за комуницирање со телефонот." "Пред 1 месец" "Пред повеќе од 1 месец" - - Последните %d ден - Последните %d дена - + "Минатиот месец" "Постари" "на %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "седмици" "година" "години" - - %d секунда - %d секунди - - - %d минута - %d минути - - - %d час - %d часа - + + "1 секунда" + "%d секунди" + + + "1 минута" + "%d минути" + + + "1 час" + "%d часа" + "Проблем со видео" "Видеово не е важечко за постојан тек до уредов." "Ова видео не може да се пушти." @@ -960,18 +951,20 @@ "Ниедна" "Мелодии" "Непозната мелодија" - - Wi-Fi мрежи се достапни - Wi-Fi мрежи се достапни - - - Отворени Wi-Fi мрежи се достапни - Отворени Wi-Fi мрежи се достапни - + + "Wi-Fi мрежа е достапна" + "Wi-Fi мрежи се достапни" + + + "Отворена Wi-Fi мрежа е достапна" + "Отворени Wi-Fi мрежи се достапни" + "Најавете се на мрежа на Wi-Fi" "Најавете се на мрежа" + "Wi-Fi нема пристап на интернет" + "Допри за опции" "Не можеше да се поврзе со Wi-Fi" " има слаба конекција на интернет." "Дозволете поврзување?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Ако вклучите УСБ меморија, некои апликации што ги користите ќе запрат и може да се недостапни додека не ја исклучите УСБ меморијата." "Операцијата со УСБ уредот е неуспешна" "Во ред" - "Поврзан како уред за медиуми" - "Поврзан како фотоапарат" - "Поврзан како уред со MIDI" - "Поврзан како инсталатор" + "УСБ за полнење" + "УСБ за пренос на датотеки" + "УСБ за пренос на фотографии" + "УСБ за МИДИ" "Поврзан со УСБ додаток" - "Допри за други опции на УСБ." - "Форматирај УСБ-склад?" - "Да се форматира СД-картичката?" - "Сите датотеки складирани на УСБ-склад ќе се избришат. Дејството не може да се отповика." - "Сите податоци од картичката ќе се загубат." - "Форматирај" + "Допри за повеќе опции." "Поврзано е отстранување грешки преку УСБ" "Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB." "Измени тастатура" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Се проверува за грешки" "Откриена е нова %s" "За пренесување фотографии и медиуми" - "Оштетена %s" - "%s е оштетена; обидете се да ја форматирате повторно" + "Оштетена %s" + "%s е оштетена. Допрете за да поправите." + "Неподдржана %s" + "Уредов не ја поддржува %s. Допрете за да поставите во поддржан формат." "%s неочекувано е отстранета" "Откачете ја %s пред да ја отстраните за да избегнете губење на податоците" "Отстранета %s" "%s е отстранета; вметнете нова" "Сѐ уште се вади %s…" "Не отстранувај" - "Поставување" + "Постави" "Извади" "Истражувај" "%s недостасува" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Податоците се преместени во %s" "Не може да се прем. податоците" "Податоците се оставени на провобитната локација" + "Отстрането" + "Исфрлено" + "Се проверува..." + "Подготвено" + "Само за читање" + "Отстранет небезбедно" + "Оштетено" + "Неподдржано" + "Се исфрла…" + "Се форматира..." + "Не е внесено" "Не се пронајдени соодветни активности." "Насочи излез за медиуми" "Овозможува апликацијата да насочува излез за медиуми кон други надворешни уреди." "Читај сесии на инсталирање" "Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет." + "Барај инсталирање пакети" + "Дозволува апликацијата да бара инсталација на пакети." "Допрете двапати за регулирање на зумирањето" "Не можеше да се додаде виџет." "Оди" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Прескокни" "Нема совпаѓања" "Пронајди на страница" - - %d од %d - %d од %d - + + "1 совпаѓање" + "%d од %d" + "Готово" - "Одмонтирање УСБ меморија..." - "Одмонтирање СД картичка..." "Бришење УСБ меморија..." "Бришење СД картичка..." - "УСБ меморијата не можеше да се избрише." - "СД картичката не можеше да се избрише." - "СД картичката беше отстранета пред да биде одмонтирана." - "УСБ меморијата се проверува во моментов." - "СД картичката се проверува во моментов." - "СД картичката беше отстранета." - "Во моментов УСБ меморијата се користи на компјутер." - "Во моментов СД картичката се користи на компјутер." - "Надворешен медиум во непозната состојба." "Сподели" "Пронајди" "Пребарај веб" @@ -1433,10 +1425,10 @@ "Создади ПИН за измена на ограничувањата" "ПИН кодовите не се совпаѓаат. Обиди се повторно." "ПИН кодот е премногу краток. Мора да има најмалку 4 цифри." - - Обидете се повторно по %d секунда - Обидете се повторно по %d секунди - + + "Обидете се повторно за 1 секунда" + "Обидете се повторно за %d секунди" + "Обиди се повторно подоцна" "Се прикажува на цел екран" "За да излезете, повлечете одозгора надолу." @@ -1459,32 +1451,43 @@ "Прашај за шема за отклучување пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Инсталирано од администраторот" + "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" "За да ви помогне да ја подобрите трајноста на батеријата, штедачот на батеријата ја намалува изведбата на уредот и го ограничува вибрирањето, услугите за локација и повеќето податоци од заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации кои се потпираат на синхронизација можеби нема да се ажурираат доколку не ги отворите.\n\nШтедачот на батеријата автоматски се исклучува кога уредот се полни." - - За %1$d минута (до %2$s) - За %1$d минути (до %2$s) - - - За %1$d час (до %2$s) - За %1$d часа (до %2$s) - - - За %d минута - За %d минути - - - За % d час - За % d часа - + + "Една минута (до %2$s)" + "%1$d минути (до %2$s)" + + + + + "Еден час (до %2$s)" + "%1$d часа (до %2$s)" + + + + + "За една минута" + "За %d минути" + + + + + "За еден час" + "За %d часа" + + + "До %1$s" "Додека не го исклучите" + "Додека не го исклучите Не вознемирувај" "%1$s / %2$s" "Собери" "Не вознемирувај" "Пауза" - "Ноќите во неделата" - "Викенди" + "Вечер од седмицата" + "Викенд" + "Настан" "Звукот го исклучи %1$s" "Настана внатрешен проблем со уредот и може да биде нестабилен сè додека не ресетирате на фабричките податоци." "Настана внатрешен проблем со уредот. Контактирајте го производителот за детали." @@ -1494,9 +1497,12 @@ "Барањето SS е изменето во барање DIAL." "Барањето SS е изменето во барање USSD." "Барањето SS е изменето во ново барање SS." + "Работен профил" "Надворешна порта на УСБ за Android" "Android" "Надворешна порта на УСБ" "Повеќе опции" "Затвори прелевање" + + diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index 43fae7d0616fb3dedb3cfd20ecd102a44a5ac798..3c775bdb4624448d83ef92a4fcae2a338f522f33 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ദിവസം" "%1$d ദിവസം %2$d മണിക്കൂർ" "%1$d ദിവസം %2$d മണിക്കൂർ" @@ -61,10 +61,10 @@ "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." "സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." "വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - - SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. - SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. - + + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "IMEI" "MEID" "ഇൻകമിംഗ് കോളർ ഐഡി" @@ -123,16 +123,17 @@ "റോമിംഗ് ബാനർ ഓണാക്കുക" "റോമിംഗ് ബാനർ ഓഫാക്കുക" "സേവനത്തിനായി തിരയുന്നു" - "Wi-Fi കോളിംഗ്" + "വൈഫൈ കോളിംഗ്" "%s" + "%s" "ഓഫ്" - "Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" + "വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" "സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" - "Wi-Fi മാത്രം" + "വൈഫൈ മാത്രം" "{0}: കൈമാറിയില്ല" "{0}: {1}" "{0}: {2} നിമിഷത്തിനുശേഷം {1}" @@ -160,10 +161,10 @@ "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "വളരെയധികം %s ഇല്ലാതാക്കലുകൾ." - "ടാബ്‌ലെറ്റ് സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." - "വാച്ചിലെ സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." - "ടിവി സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." - "ഫോൺ സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "വാച്ചിലെ സ്റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "ടിവി സ്റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + "ഫോൺ സ്റ്റോറേജ് കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "അജ്ഞാത മൂന്നാം കക്ഷി നിരീക്ഷിക്കാം" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" @@ -171,6 +172,7 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി" "അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിനാൽ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കി." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണ്. അക്കാരണത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരവും ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു. സഹായത്തിന് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക." + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലഭ്യമല്ല." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്‌ക്കും" "അഡ്‌മിൻ അപ്ലിക്കേഷൻ, ഘടകഭാഗങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ കേടായതോ ആണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കും. സഹായത്തിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഞാന്‍" @@ -185,6 +187,12 @@ "റിംഗർ ഓഫുചെയ്യുക" "റിംഗർ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "റിംഗർ ഓൺചെയ്യുക" + "Android സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ്" + "അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു…" + "അപ്ഡേറ്റ് പാക്കേജ് പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു..." + "പുനരാരംഭിക്കുന്നു…" + "ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം" + "പുനരാരംഭിക്കുന്നു…" "ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു..." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യും." "നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "സുരക്ഷിത മോഡ്" "Android സിസ്റ്റം" - "വ്യക്തിഗത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" + "വ്യക്തിഗതം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "കോൺടാക്റ്റുകൾ" - "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്‌ത് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ" - "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ വിവരം" - "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളേയും സോഷ്യൽ കണക്ഷനുകളേയും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്‌സസ്സ്." + "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക" "കലണ്ടർ" - "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്‌ത് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "SMS" - "SMS ആക്‌സസ്സുചെയ്‌ത് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" - "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടു" - "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിലെ പദങ്ങൾ വായിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുക." - "ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും" - "ബുക്ക്‌മാർക്കുകളിലേക്കും ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിലേക്കുമുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്‌സസ്സ്." + "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക" + "സ്റ്റോറേജ്" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യുക" "മൈക്രോഫോണ്‍" - "ഉപകരണ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" "ക്യാമറ" - "ഉപകരണ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക" + "ചിത്രങ്ങളെടുത്ത് വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക" "ഫോണ്‍" - "ഉപകരണ ടെലിഫോണി ഉപയോഗിക്കുക" - "സെൻസറുകൾ" - "സെൻസറുകളും ധരിക്കാനാകുന്നവയും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" + "ഫോൺ വിളിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക" + "ബോഡി സെൻസറുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ജീവാധാര ലക്ഷണങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള സെൻസർ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക" "വിൻഡോ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുക" "നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക." "സ്‌പർശനം വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക ഓൺ ചെയ്യുക" @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ അപ്ലിക്കേഷന് നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "വാചക സന്ദേശം നേടുക (MMS)" "MMS സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ അപ്ലിക്കേഷന് നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." - "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുക" + "സെൽ പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭിച്ച സെൽ പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനായി ചില ലൊക്കേഷനുകളിൽ നൽകപ്പെടുന്നവയാണ് സെൽ പ്രക്ഷേപണ അലേർട്ടുകൾ. ഒരു അടിയന്തര സെൽ പ്രക്ഷേപണം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനമോ പ്രവർത്തനമോ തടസ്സപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്." + "സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്‌ത ഫീഡുകൾ വായിക്കുക" + "നിലവിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫീഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നേടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കിടയാക്കാം. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -316,16 +324,8 @@ "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്‌ക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് റീഡുചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരവും പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്‌ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." - "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം മാറ്റാനോ ചേർക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്‌ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം." "ശാരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ)" "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലുള്ള ശാരീരികാവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന് വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്‌ട്രീം വായിക്കുക" - "നിങ്ങളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സോഷ്യൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും സമന്വയിപ്പിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഇത് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഇടയിലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകത പരിഗണിക്കാതെ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല." - "നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്‌ട്രീമിലേക്ക് എഴുതുക" - "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സോഷ്യൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഒരു സുഹൃത്ത് അയച്ചതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഈ അനുമതി നടപ്പിലാക്കണമെന്നില്ല." "കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും രഹസ്യാത്മക വിവരവും വായിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "സുഹൃത്തുക്കളുടെതോ സഹപ്രവർത്തകരുടെതോ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമോ സെൻസിറ്റിവിറ്റിയല്ലാത്തതോ ആയ കലണ്ടർ വിവരം പങ്കിടുന്നതിനോ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." @@ -334,8 +334,6 @@ "സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." "സുഹൃത്തുക്കളുടെതോ സഹപ്രവർത്തകരുടെതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ പരിഷ്‌‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും മാറ്റുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക. ഇത്, കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം." "സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." - "പരിശോധിക്കുന്നതിനായുള്ള വ്യാജ ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ" - "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിനെ പരിശോധിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനോ യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഇത് GPS അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ ദാതാക്കൾ പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നൽകുന്ന ലൊക്കേഷനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിലയോ അസാധുവാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിന്റെ അധിക കമാൻഡുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിന്റെ അധിക കമാൻഡുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് GPS-ന്റെയോ മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളുടെയോ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടപെടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." "കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ (GPS-ഉം നെറ്റ്‌വർക്കും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്)" @@ -352,10 +350,12 @@ "ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൽ നിയന്ത്രിക്കുക" "വൈബ്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുക" + "ടോർച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിളിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കോ കോളുകൾക്കോ ഇടയാക്കാം. ഇത് അടിയന്തര നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം." + "IMS കോൾ സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ IMS സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ നിലയും ഐഡന്റിറ്റിയും റീഡുചെയ്യുക" "ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി ഫോൺ നമ്പർ, ഉപകരണ ഐഡികൾ, ഒരു കോൾ സജീവമാണോയെന്നത്, ഒരു കോൾ കണക്റ്റുചെയ്‌ത വിദൂര നമ്പർ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ടാബ്‌ലെറ്റിനെ തടയുക" @@ -380,12 +380,6 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." "ടിവിയ്‌ക്ക് പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച ഏത് അക്കൗണ്ടുകളെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം." "ഫോൺ തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം." - "അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ച് പാസ്‌വേഡുകൾ സജ്ജമാക്കുക" - "അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും അവയുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ നേടുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ, അക്കൗണ്ട് മാനേജരുടെ അക്കൗണ്ട് ഓതന്റിക്കേറ്റർ ശേഷി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക" - "അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും ഒപ്പം അവയുടെ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതും പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഉപകരണത്തിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "പ്രാമാണീകരണ ടോക്കണുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ കാണുക" "ഏതെല്ലാം നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിലവിലുണ്ടെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നതും പോലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "പൂർണ്ണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്സ്" @@ -394,14 +388,14 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റി‌വിറ്റിയുടെ നില മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ടെതർ ചെയ്‌ത കണക്‌റ്റിവിറ്റി മാറ്റുക" "ടെതർചെയ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റിവിറ്റിയുടെ നിലമാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wi-Fi കണക്ഷനുകൾ കാണുക" - "Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോ എന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന Wi-Fi ഉപകരണങ്ങളുടെ പേരും പോലുള്ള, Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wi-Fi കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" - "Wi-Fi ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wi-Fi മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" - "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ടിവി‌യ്‌ക്ക് മാത്രമായിട്ടല്ലാതെ, മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് അല്ലാത്ത മോഡിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ കണക്ഷനുകൾ കാണുക" + "വൈഫൈ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോ എന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വൈഫൈ ഉപകരണങ്ങളുടെ പേരും പോലുള്ള, വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" + "വൈഫൈ ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" + "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടിവി‌യ്‌ക്ക് മാത്രമായിട്ടല്ലാതെ, മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് അല്ലാത്ത മോഡിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "പ്രാദേശിക Bluetooth ടിവി കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -428,7 +422,7 @@ "വിരലടയാളം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "വിരലടയാള സെൻസറിന് വൃത്തിയില്ല. അത് ശുചിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "വിരൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "വിരൽ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല." @@ -437,20 +431,16 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി." "നിരവധി തവണ ശ്രമിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." + "കൈവിരൽ %d" + "വിരലടയാള ഐക്കൺ" "സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക" "ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്നത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇതിനാകും." "സമന്വയം ഓണാക്കുക, ഓഫാക്കുക ടോഗിൾചെയ്യുക" "ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "സമന്വയ സ്ഥിതിവിവരണക്കണക്കുകൾ വായിക്കുക" "സമന്വയ ഇവന്റുകളുടെ ചരിത്രവും ഡാറ്റ എത്രത്തോളം സമന്വയിപ്പിച്ചുവെന്നതും ഉൾപ്പെടെ, ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്‌ത ഫീഡുകൾ എഴുതുക" - "നിലവിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫീഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നേടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫീഡുകളെ മാറ്റിയേക്കാം." - "നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾ ചേർത്ത പദങ്ങൾ വായിക്കുക" - "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ ഉപയോക്താവ് സംഭരിച്ചിരിക്കാനിടയുള്ള എല്ലാ പദങ്ങളും പേരുകളും വാക്യങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഉപയോക്തൃ നിർവചിത നിഘണ്ടുവിൽ പദങ്ങൾ ചേർക്കുക" - "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ പുതിയ പദങ്ങൾ എഴുതുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ USB കാർഡ് ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ USB സംഭരണത്തിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." @@ -501,8 +491,10 @@ "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "കാരിയർ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു കാരിയർ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - "കാരിയർ കോൺഫിഗറേഷൻ സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഒരു കാരിയർ കോൺഫിഗറേഷൻ സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉടമയെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "കാരിയർ സേവനങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" + "കാരിയർ സേവനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉടമയെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ ആപ്പ്‌സിന് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ് ചെയ്യുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' കോൺഫിഗറേഷൻ വായിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിലും PIN-കളിലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" @@ -532,8 +524,8 @@ "സംഭരിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "ക്യാമറകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "എല്ലാ ഉപകരണ ക്യാമറകളുടേയും ഉപയോഗം തടയുക." - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന്റെ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിലെ ചില ഫീച്ചറുകളുടെ ഉപയോഗം തടയുക." + "ലോക്ക് ഫീച്ചർ അപ്രാപ്തമാക്കൂ" + "ചില സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഫീച്ചറുകളുടെ ഉപയോഗം തടയുക." "വീട്ടിലെ ഫോൺ" "മൊബൈൽ" @@ -578,7 +570,7 @@ "Jabber" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" - "വീട്ടുനമ്പർ" + "വീട്" "മൊബൈൽ" "ഔദ്യോഗിക നമ്പർ" "ഔദ്യോഗിക ഫാക്‌സ്" @@ -609,7 +601,7 @@ "മൊബൈൽ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വീട്ടുവിലാസം" - "ഔദ്യോഗികവിലാസം" + "ജോലി വിലാസം" "മറ്റുള്ളവ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വീട്ടിലെ IM വിലാസം" @@ -639,7 +631,7 @@ "മാതാവ്" "രക്ഷിതാവ്" "പങ്കാളി" - "ഇതുപ്രകാരം റഫർചെയ്‌തത്" + "റഫർചെയ്‌തത്" "ബന്ധു" "സഹോദരി" "ജീവിതപങ്കാളി" @@ -658,12 +650,12 @@ "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക." "അടിയന്തര നമ്പർ" - "സേവനമില്ല." + "സേവനമില്ല" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്‌തു." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി മെനു അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തര കോൾ വിളിക്കുക." "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക." "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "അടിയന്തിരാവശ്യം" + "എമർജൻസി" "കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക" "ശരി!" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" @@ -719,7 +711,9 @@ "പാറ്റേൺ ആരംഭിച്ചു" "പാറ്റേൺ മായ്‌ച്ചു" "സെൽ ചേർത്തു" + "കളം %1$s ചേർത്തു" "പാറ്റേൺ പൂർത്തിയാക്കി" + "പാറ്റേൺ ഏരിയ." "%1$s. വിജറ്റ് %2$d / %3$d." "വിജറ്റ് ചേർക്കുക." "ശൂന്യം" @@ -795,7 +789,7 @@ "ബ്രൗസർ ഈ പാസ്‌വേഡ് ഓർക്കേണ്ടതുണ്ടോ?" "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" "ഓർമ്മിക്കുക" - "ഒരിക്കലുമില്ല" + "ഒരിക്കലും" "ഈ പേജ് തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "ടെക്‌സ്റ്റ് ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി." "കൂടുതൽ" @@ -815,10 +809,7 @@ "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." "1 മാസം മുമ്പുള്ളത്" "ഒരു മാസം മുമ്പ്" - - അവസാന %d ദിവസം - അവസാന %d ദിവസം - + "കഴിഞ്ഞ മാസം" "പഴയത്" "%s-ന്" @@ -836,18 +827,18 @@ "ആഴ്‌ച" "വര്‍ഷം" "വർഷം" - - %d സെക്കൻഡ് - ഒരു സെക്കൻഡ് - - - %d മിനിറ്റ് - ഒരു മിനിറ്റ് - - - %d മണിക്കൂർ - ഒരു മണിക്കൂർ - + + "1 സെക്കൻഡ്" + "%d സെക്കൻഡ്" + + + "ഒരു മിനിറ്റ്" + "%d മിനിറ്റ്" + + + "ഒരു മണിക്കൂർ" + "%d മണിക്കൂർ" + "വീഡിയോ പ്രശ്‌നം" "ഈ വീഡിയോ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിന് സാധുവായതല്ല." "ഈ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല." @@ -923,7 +914,7 @@ "%1$s എന്ന പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ സ്വയം നടപ്പിലാക്കിയ StrictMode നയം ലംഘിച്ചു." "Android അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു…" "Android ആരംഭിക്കുന്നു…" - "സംഭരണം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." + "സ്റ്റോറേജ് ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "%1$d / %2$d അപ്ലിക്കേഷൻ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു." "%1$s തയ്യാറാക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു." @@ -960,27 +951,29 @@ "ഒന്നുമില്ല" "റിംഗ്ടോണുകൾ" "അജ്ഞാത റിംഗ്‌ടോൺ" - - Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ് - Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാണ് - - - ലഭ്യമായ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തുറക്കുക - ലഭ്യമായ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് തുറക്കുക - - "Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" + + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാണ്" + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" + + + "ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് തുറക്കുക" + "ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തുറക്കുക" + + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" + "Wi-Fi-യിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല." + "ഓപ്‌ഷനുകൾക്കായി സ്‌പർശിക്കുക" "Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല" " മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനാണുള്ളത്." "കണക്ഷൻ അനുവദിക്കണോ?" "അപ്ലിക്കേഷൻ %1$s Wifi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു %2$s" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ" - "Wi-Fi ഡയറക്‌ട്" - "Wi-Fi ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് Wi-Fi ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കും." - "Wi-Fi ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല." - "Wi-Fi ഡയറക്‌ട് ഓണാണ്" + "വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്" + "വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് വൈഫൈ ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കും." + "വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല." + "വൈഫൈ ഡയറക്‌ട് ഓണാണ്" "ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌പർശിക്കുക" "അംഗീകരിക്കുക" "നിരസിക്കുക" @@ -1003,10 +996,10 @@ "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകും." "അയയ്‌ക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക" + "എന്റെ ഇഷ്ടം ഓർമ്മിച്ചുവയ്ക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും" - "എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" - "ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്" + "എപ്പോഴും അനുവദിക്കൂ" + "ഒരിക്കലുമനുവദിക്കരുത്" "സിം കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" "സാധുതയുള്ള ഒരു സിം കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." "പൂർത്തിയായി" @@ -1021,40 +1014,35 @@ "%1$s നൽകുന്നത്." "അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല" "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം" - "USB മാസ്സ് സംഭരണം" + "USB മാസ്സ് സ്റ്റോറേജ്" "USB കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "നിങ്ങൾ USB മുഖേന നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും Android-ന്റെ USB സംഭർണത്തിനുമിടയിൽ ഫയലുകൾ പകർത്തണമെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക." "നിങ്ങൾ USB മുഖേന നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും Android-ന്റെ SD കാർഡിനുമിടയിൽ ഫയലുകൾ പകർത്തണമെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഓണാക്കുക" - "USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ USB സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓണാക്കുക" + "USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ USB സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്." "USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്." "USB കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്/കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ പകർത്താൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഓഫാക്കുക" - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഉപയോഗത്തിലാണ്" - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." - "USB സംഭരണം ഓഫാക്കുക" - "USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ USB ഹോസ്‌റ്റ് മൗണ്ടുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഓണാക്കുക" - "നിങ്ങൾ USB സംഭരണം ഓൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫാക്കുക" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗത്തിലാണ്" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫാക്കുക" + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ USB ഹോസ്‌റ്റ് മൗണ്ടുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "USB സ്റ്റോറേജ് ഓണാക്കുക" + "നിങ്ങൾ USB സ്റ്റോറേജ് ഓൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ USB സ്റ്റോറേജ് ഓഫുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്." "USB പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു" "ശരി" - "മീഡിയ ഉപകരണമായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" - "ഒരു ക്യാമറയായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" - "MIDI ഉപകരണമായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" - "ഇൻസ്‌റ്റാളറായി കണക്‌റ്റുചെയ്തു" + "ചാർജ്ജിംഗിനായുള്ള USB" + "ഫയൽ കൈമാറ്റത്തിനുള്ള USB" + "ഫോട്ടോ കൈമാറ്റത്തിനായുള്ള USB" + "MIDI-യ്‌ക്കായുള്ള USB" "ഒരു USB ആക്‌സസ്സറി കണക്റ്റുചെയ്‌തു" - "മറ്റ് USB ഓപ്‌ഷനുകൾക്കായി സ്പർശിക്കുക." - "USB സംഭരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?" - "SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?" - "USB സംഭരണത്തിൽ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!" - "നിങ്ങളുടെ കാർഡിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌‌ടമാവും." - "ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" + "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് സ്‌പർശിക്കൂ." "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" - "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "കീബോർട്ട് മാറ്റുക" + "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓഫാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കൂ." + "കീബോഡ് മാറ്റുക" "കീബോർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി കാണിക്കുക" "ഹാർഡ്‌വെയർ" @@ -1067,17 +1055,19 @@ "പിശകുകളുണ്ടോയെന്നു പരിശോധിക്കുന്നു" "പുതിയ %s എന്നതിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു" "ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ട്രാൻസ്‌ഫർ ചെയ്യാൻ" - "%s കേടായി" - "%s കേടായി; അത് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക" + "കേടായ %s" + "%s കേടായിരിക്കുന്നു. പരിഹരിക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." + "പിന്തുണയില്ലാത്ത %s" + "ഈ %s എന്നതിനെ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക." "%s അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു" "വിവരങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് %s അൺ‌മൗണ്ടുചെയ്യുക" "%s നീക്കംചെയ്‌തു" "%s നീക്കംചെയ്‌തു; പുതിയതൊന്ന് ചേർക്കുക" "ഇപ്പോഴും %s ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു…" "നീക്കംചെയ്യരുത്" - "സജ്ജമാക്കുക" + "സജ്ജമാക്കുക" "നിരസിക്കുക" - "പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക" + "അടുത്തറിയുക" "%s കാണുന്നില്ല" "ഈ ഉപകരണം വീണ്ടും നൽകുക" "%s നീക്കുന്നു" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "%s എന്നതിലേക്ക് വിവരം നീക്കി" "വിവരം നീക്കാനായില്ല" "യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനിൽ വിവരം ശേഷിക്കുന്നു" + "നീക്കംചെയ്‌തു" + "ഇജക്റ്റുചെയ്തു" + "പരിശോധിക്കുന്നു…" + "തയ്യാറാണ്" + "വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളത്" + "സുരക്ഷിതമല്ലാതെ നീക്കംചെയ്തു" + "കേടായി" + "പിന്തുണയില്ല" + "ഇജക്റ്റുചെയ്യുന്നു…" + "ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നു…" + "ഇട്ടിട്ടില്ല" "പൊരുത്തമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." "മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ട് റൂട്ടുചെയ്യുക" "മീഡിയ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ മറ്റ് ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് റൂട്ടുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഇൻസ്‌റ്റാൾ സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുക" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സജീവ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." + "പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക" + "പാക്കേജുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സൂം ചെയ്യൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ സ്‌പർശിക്കുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "ഒഴിവാക്കുക" "പൊരുത്തപ്പെടലുകൾ ഒന്നുമില്ല" "പേജിൽ കണ്ടെത്തുക" - - %d / %d - ഒരു പൊരുത്തം - + + "ഒരു പൊരുത്തം" + "%d / %d" + "പൂർത്തിയായി" - "USB കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നു…" - "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നു…" "USB കാർഡ് മായ്‌ക്കുന്നു…" "SD കാർഡ് മായ്‌ക്കുന്നു…" - "USB സംഭരണം മായ്‌ക്കാനായില്ല." - "SD കാർഡ് മായ്‌ക്കാനായില്ല." - "അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു." - "നിലവിൽ USB സംഭരണം പരിശോധിക്കുന്നു." - "നിലവിൽ SD കാർഡ് പരിശോധിക്കുന്നു." - "SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു." - "ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ USB സംഭരണം നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്." - "ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ SD കാർഡ് നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്." - "അജ്ഞാത നിലയിലുള്ള ബാഹ്യ മീഡിയ." "പങ്കിടുക" "കണ്ടെത്തുക" "വെബ്‌ തിരയൽ" @@ -1171,8 +1163,8 @@ "%3$s എന്ന അക്കൗണ്ടിലെ %2$s എന്നതിനായി ഇല്ലാതാക്കിയ %1$d ഇനങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കിയവ പഴയപടിയാക്കുക" - "ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്" - "ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല" + "അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "വർദ്ധിപ്പിക്കുക" @@ -1213,23 +1205,23 @@ "കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "ആന്തരിക സംഭരണം" + "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "SD കാർഡ്" "%s SD കാർഡ്" "USB ഡ്രൈവ്" "%s USB ഡ്രൈവ്" - "USB സംഭരണം" + "USB സ്റ്റോറേജ്" "ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഉപയോഗവും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണാൻ സ്‌പർശിക്കുക." "2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" - "Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" "ശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "2G-3G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "4G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" - "Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" + "വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "നിശ്ചിത പരിധിയിലും %s കൂടുതലാണ്." "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തി" "നിയന്ത്രണം നീക്കംചെയ്യാൻ സ്‌പർശിക്കുക." @@ -1431,10 +1423,10 @@ "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു പിൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക" "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "പിൻ തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." - - %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക - ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക - + + "ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്നു" "അവസാനിപ്പിക്കാൻ, മുകളിൽ നിന്ന് താഴോട്ട് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." @@ -1453,36 +1445,45 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ പിൻ ചെയ്‌തു: ഈ ഉപകരണത്തിൽ അൺപിൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" - "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക" + "ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" + "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇല്ലാതാക്കി" "ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല വിവരത്തെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ സ്വയം ഓഫാകും." - - %1$d മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ) - ഒരു മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ) - - - %1$d മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ) - ഒരു മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ) - - - %d മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് - ഒരു മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് - - - %d മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് - ഒരു മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് - + + + + + + "ഒരു മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)" + "%1$d മണിക്കൂർ സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)" + + + + + "ഒരു മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + "%d മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + + + + + "ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + "%d മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + + + "%1$s വരെ" "നിങ്ങൾ ഇത് ഓ‌ഫാക്കും വരെ" + "\'ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓഫാക്കുന്നതുവരെ" "%1$s / %2$s" "ചുരുക്കുക" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം" - "ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ" - "വാരാന്ത്യങ്ങൾ" + "പ്രവൃത്തിദിനരാവ്" + "വാരാന്ത്യം" + "ഇവന്റ്" "%1$s, മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്, ഫാക്‌ടറി വിവര പുനഃസജ്ജീകരണം ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇതു അസ്ഥിരമായിരിക്കാനിടയുണ്ട്." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ആന്തരിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." @@ -1492,9 +1493,12 @@ "SS അഭ്യർത്ഥന, DIAL അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." "SS അഭ്യർത്ഥന, USSD അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." "SS അഭ്യർത്ഥന, പുതിയ SS അഭ്യർത്ഥനയായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു." + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "Android USB പെരിഫറൽ പോർട്ട്" "Android" "USB പെരിഫറൽ പോർട്ട്" "കൂടുതല്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍" "ഓവർഫ്ലോ അടയ്‌ക്കുക" + + diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index c67a7bd3169b4efcd74c9f0a45a86172fd301ab6..512d31433d9b8c110001812fba5324ff81c3f3c2 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ГБ" "TБ" "ПБ" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d өдөр" "%1$d өдөр %2$d цаг" "%1$d өдөр %2$d цаг" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү." "SIM картын хаалтыг болиулах бол PUK2-г бичнэ үү." "Амжилтгүй боллоо, СИМ/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү." - - Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. - Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ. - + + "Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." + "СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." + "IMEI" "MEID" "Дуудлага хийгчийн ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Идэвхгүй" "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг" "Үүрэн сүлжээг илүү эрхэмлэдэг" @@ -171,6 +172,7 @@ "Ажлын профайл устсан" "Зохицуулагч аппликейшн алга болсон учраас ажлын профайл устсан байна." "Ажлын профайлын зохицуулагч аппликейшн алга болсон эсвэл эвдэрсэн байна. Үүний улмаас таны ажлын профайл болон холбогдох мэдээллүүд устсан байна. Тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтай холбоо барина уу." + "Таны ажлын профайл энэ төхөөрөмж дээр ажиллахгүй болсон байна." "Таны төхөөрөмж устах болно." "Зохицуулагч аппликейшны зарим нэг хэсэг дутуу эсвэл эвдэрсэн байгаа тул ашиглах боломжгүй байна. Таны төхөөрөмжийг одоо устгах болно. Танд тусламж хэрэгтэй байгаа бол админтайгаа холбоо барина уу." "Би" @@ -185,6 +187,12 @@ "Хонх унтраах" "Хонхны чичиргээ." "Хонх ассан" + "Андройд системийн шинэчлэлт" + "Шинэчлэхэд бэлтгэж байна..." + "Шинэчлэх багц боловсруулж байна..." + "Дахин эхэлж байна..." + "Үйлдвэрийн төлөвт дахин тохируулах" + "Дахин эхэлж байна..." "Унтрааж байна…" "Таны таблет унтрах болно." "Таны телевиз унтрах болно." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Аюулгүй горим" "Андройд систем" - "Хувийн апп-ууд" + "Хувийн" "Ажил" "Харилцагчдын хаяг" - "өөрийн харилцагчийн хаягт хандах, өөрчлөх" + "харилцагч руугаа хандах" "Байршил" - "Байршилдаа хандах" - "Таны нийтийн мэдээлэл" - "Таны харилцагчид болон нийтийн холбооны тухай мэдээлэлд шууд хандах." + "энэ төхөөрөмжийн байршилд хандалт хийх" "Календарь" - "өөрийн хуанлид хандах, өөрчлөх" + "Хуанли руу хандах" "Мессеж" - "Мессеждээ хандах,өөрчлөх" - "Хэрэглэгчийн толь бичиг" - "Хэрэглэгчийн толь бичигт үг унших,бичих" - "Хавчуурга болон түүх" - "Хавчуурга болон хөтчийн түүхрүү шууд хандах." + "SMS мессежийг илгээх, харах" + "Сан" + "Tөхөөрөмж дээрх зураг, медиа болон файлд хандалт хийх" "Микрофон" - "төхөөрөмжийн микрофонийг ашиглах" + "дуу хураах" "Камер" - "төхөөрөмжийн камерыг ашиглах" + "зураг авах, бичлэг хийх" "Утас" - "төхөөрөмжийн телефоныг ашиглах" - "Мэдрэгчүүд" - "мэдрэгч болон wearables-д хандах" + "утасны дуудлага хийх, дуудлага удирдах" + "Биеийн мэдрэгч" + "таны биеийн байдлын талаарх мэдрэгч бүхий өгөгдөлд нэвтрэх" "Цонхны контентыг авах" "Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах." "Хүрч танихыг асаах" @@ -264,7 +268,11 @@ "Апп нь SMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна." "текст мессеж(МMS) хүлээж авах" "Апп нь MMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна." - "SMS мессеж илгээх" + "үүрэн өргөн дамжууллын мессеж унших" + "Апп нь таны төхөөрөмжийн хүлээн авсан үүрэн өргөн дамжуулах мессежийг унших боломжтой. Үүрэн өргөн дамжууллын мэдэгдэл нь яаралтай нөхцөл байдлыг анхааруулах зорилгоор зарим байршлуудад хүрдэг. Хортой апп нь яаралтай үүрэн өргөн дамжууллыг хүлээн авсан үед таны төхөөрөмжийн ажиллагаа болон чадамжид нөлөөлөх боломжтой." + "бүртгүүлсэн хангамжийг унших" + "Апп нь одоогийн синк хийгдсэн хангамжийн талаарх мэдээллийг авах боломжтой." + "SMS мессежийг илгээх, харах" "Апп нь SMS мессеж илгээх боломжтой. Энэ нь санаандгүй төлбөрт оруулж болзошгүй. Хортой апп нь таны зөвшөөрөлгүйгээр мессеж илгээн таныг төлбөрт оруулж болзошгүй." "таны текст мессежийг унших(SMS эсвэл MMS)" "Апп нь таны утас эсвэл SIM картанд хадгалагдсан SMS мессежийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д бүх мессежийг контент эсвэл нууц эсэхээс нь үл хамааран унших боломжийг олгоно." @@ -316,16 +324,8 @@ "Апп нь таны таблетын ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг унших боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." "Апп-д орж ирсэн болон гадагш хийсэн телевизийн дуудлагын бүртгэлийг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Хорлонтой апликейшнүүд үүнийг ашиглан таны дуудлагын бүртгэлийг устгах эсвэл өөрчилж болох юм." "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." - "та өөрийн харилцагчийн картыг унших" - "Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны утсан дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг унших боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой." - "та өөрийн харилцагчийн картыг өөрчлөх" - "Апп нь таны нэр болон холбоо барих мэдээлэл зэрэг таны төхөөрөмж дээр хадгалагдсан хувийн профайл мэдээллийг солих эсвэл нэмэх боломжтой. Ингэснээр апп нь танийг таньж чадах ба таны профайл мэдээллийг бусдад илгээх боломжтой." "биеийн сенсор (зүрхний цохилт хянагч гэх мэт)" "Апп-т таны зүрхний цохилт гэх мэт биеийн байдлыг хянадаг мэдрэгчдийн датанд хандалт хийх боломж олгоно." - "таны нийтийн урсгалаас унших" - "Апп нь та болон таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтэд хандах болон синк хийх боломжтой. Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д нийтийн сүлжээндэх та болон таны найзууд хоорондын холбоог нууц эсэхээс үл хамааран унших боломжтой. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй." - "Таны нийтийн урсгалруу бичих" - "Апп нь таны найзуудын нийтийн шинэчлэлтийг дүрслэх боломжтой.Мэдээлэл хуваалцахдаа болгоомжтой байна уу - энэ нь апп-д таны найзаас ирсэн мэт харагдах мессеж хийх боломжийг олгоно. Анхаар: энэ зөвшөөрөл нь бүх нийтийн сүлжээнд ашиглаж боломжгүй." "календарийн хуваарийн нууц мэдээллийг унших" "Апп нь таны таблет дээр хадгалагдсан найзууд болон хамтран ажиллагсдын календарийн бүх хуваарийг унших боломжтой. Энэ нь апп-д таны календарийн датаг нууц эсвэл эмзэг эсэхээс нь үл хамааран хуваалцах эсвэл хадгалах боломжийг олгоно." "Апп-д таны найз, эсвэл хамтран ажиллагсдын гэх мэт таны телевиз дээр хадгалагдсан бүх хуанлийн үйл ажиллагааг уншихыг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д таны хуанлийн өгөгдлийг нууцлалтай эсэхээс үл хамааран хадгалахыг зөвшөөрч болох юм." @@ -334,8 +334,6 @@ "Апп нь таблет дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчд нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно." "Апп-д таны телевиз дээрээ өөрчилж болох найз эсвэл хамтран ажиллагсдын үйл явдлыг нэмэх, устгах, өөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Энэ нь апп-д хуанлийн үйл явдлын эзэд явуулсан мэт харагдах зурвасыг илгээхийг зөвшөөрдөг бөгөөд тухайн эздэд мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлыг өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Апп нь утсан дээр та болон таны найзууд, хамтран ажиллагсдын өөрчилж чадах үйл явдлуудыг нэмэх, хасах болон солих боломжтой. Энэ нь апп-д, календарь эзэмшигчээс ирсэн мэт харагдах мессежийг илгээх эсвэл эзэмшигчид нь мэдэгдэлгүйгээр үйл явдлуудыг өөрчлөх боломжийг олгоно." - "тест хийх байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх" - "Тестэд ашиглах хуурамч байршлын эх үүсвэрийг үүсгэх болон шинэ байршил өгөгчийг суулгах боломжтой. Ингэснээр апп нь GPS эсвэл байршил өгөгч зэрэг бусад байршлын эх үүсвэрээс ирсэн байршил болон статусыг өөрчлөх боломжтой." "байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах" "Апп нь байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах боломжтой. Энэ нь апп-д GPS эсвэл бусад байршлын үйлчилгээний ажиллагаанд нөлөөлөх боломжийг олгоно." "Тодорхой байршил(GPS болон сүлжээнд суурилсан)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Апп нь гар чийдэнг удирдах боломжтой." "утасны дугаарт шууд дуудлага хийх" "Апп нь таны оролцоогүйгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ нь төлөвлөгдөөгүй төлбөрт оруулах эсвэл дуудлага хийнэ. Энэ нь апп-г яаралтай дугаарт дуудлага хийхйг зөвшөөрөхгүй. Хортой апп нь таны зөвшөөрөлгүйгээр дуудлага хийж таныг төлбөрт оруулж болзошгүй" + "IMS дуудлагын үйлчилгээнд хандах" + "Апп нь дуудлага хийхдээ таны оролцоогүйгээр IMS үйлчилгээг ашиглах боломжтой." "утасны статус ба таниулбарыг унших" "Апп нь төхөөрөмжийн утасны функцд хандах боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д утасны дугаар болон төхөөрөмжийн ID-г, дуудлага идэвхтэй эсэх, холын дугаар дуудлагаар холбогдсон байгаа эсэхийг тогтоох боломжийг олгоно," "таблетыг унтуулахгүй байлгах" @@ -380,12 +380,6 @@ "Апп нь таблетэд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." "Телевизийн жагсаалтад байгаа акаунтуудын хаягийг апп-д авахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь таны суулгасан бусад аппликэйшнүүдийн бий болгосон акаунтуудыг оруулж болно." "Апп нь утсанд мэдэгдэж байгаа акаунтын жагсаалтыг авах боломжтой. Энд таны суулгасан аппликешнүүдийн үүсгэсэн бүх акаунтууд хамрагдана." - "акаунт үүсгэх болон нууц үг тохируулах" - "Апп нь акаунт үүсгэх, тэдгээрийн нууц үгийг тохируулах зэрэг акаунт удирдагчийн акаунт гэрчлэгчийн функцийг ашиглах боломжтой." - "акаунт нэмэх эсвэл хасах" - "Апп нь акаунт нэмэх, устгах ба тэдний нууц үгийг устгах зэрэг үйлдлийг гүйцэтгэх боломжтой." - "төхөөрөмж дээрх акаунтыг ашиглах" - "Апп нь гэрчлэлийн бүтвэрийг хүсэх боломжтой." "сүлжээний холболтыг үзэх" "Апп нь сүлжээ байгаа болон холбогдсон эсэх зэрэг сүлжээний холболтын талаарх мэдээллийг харах боломжтой." "сүлжээнд бүрэн хандах" @@ -428,7 +422,7 @@ "Хурууны хээ боловсруулж чадахгүй байна. Дахин оролдоно уу." "Хурууны хээ мэдрэгч бохирдсон байна. Та цэвэрлэсний дараагаар дахин оролдоно уу." "Хуруугаа хэт хурдан хөдөлгөсөн байна. Дахин оролдоно уу." - "Хурууг хэт удаан уншуулсан байна. Та дахин уншуулна уу." + "Хуруу хэт удаан хөдөлгөсөн байна. Дахин оролдоно уу." "Хурууны хээний тоног төхөөрөмж бэлэн бус байна." @@ -437,20 +431,16 @@ "Хурууны хээний бүртгэл амжилтгүй боллоо." "Хэтэрхий олон оролдлоо. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу." "Дахин оролдно уу." + "Хурууны хээ %d" + "Хурууны хээний дүрс" "синк тохиргоог унших" "Апп нь акаунтын синк тохиргоог унших боломжтой. Жишээ нь энэ нь Хүмүүс апп акаунттай синк хийгдсэн эсэхийг тодорхойлох боломжтой." "синкийг унтрааж асаах тохиргоо" "Апп нь акаунтын синк тохиргоог өөрчлөх боломжтой. Жишээ нь энэ нь Хүмүүс апп акаунттай синк хийхийг идэвхжүүлэх боломжтой." "синк статистикийг унших" "Апп нь синк үйлдэлийн түүх болон хэр их дата синк хийгдсэн зэрэг акаунтын синк статусыг унших боломжтой." - "бүртгүүлсэн хангамжруу бичих" - "Апп нь таны одоогийн синк хийгдсэн хангамжийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь таны синк хийгдсэн хангамжийг өөрчлөх боломжтой." - "таны толь бичигт нэмсэн нөхцөлийг унших" - "Апп нь хэрэглэгч хэрэглэгчийн толь бичигт хадгалсан бүх үгс, нэрс болон хэлцийг унших боломжтой." - "хэрэглэгчийн толь бичигт үгс нэмэх" - "Апп нь хэрэглэгчийн толь бичигт шинэ үг бичих боломжтой." "таны USB сангийн контентыг унших боломжтой" "таны SD картны контентыг унших боломжтой" "Апп нь таны USB сангийн контентыг унших боломжтой." @@ -501,8 +491,10 @@ "Аппликешнд DRM сертификатыг устгахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "зөөгч зурвасын үйлчилгээнд холбох" "Эзэмшигчид зөөгч зурвасын үйлчилгээний түвшний интерфэйст холбогдохыг зөвшөөрдөг. Энгийн апп-д шаардлагагүй." - "дамжуулагчийн тохиргооны үйлчилгээ рүү холбогдох" - "Эзэмшигчид дамжуулагчийн тохиргооны үйлчилгээнд холбогдохыг зөвшөөрнө. Энэ нь энгийн апп-уудад огт шаардлагагүй." + "Үүрэн холбооны үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдох" + "Аливаа эзэмшигчийг үүрэн холбооны үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбодог. Энгийн аппд шаардлагагүй." + "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийх" + "Апп-д Бүү саад бол тохируулгыг уншиж, бичихийг зөвшөөрөх" "Нууц үгний дүрмийг тохируулах" "Дэлгэц түгжих нууц үг болон ПИН кодны урт болон нийт тэмдэгтийн уртыг хянах." "Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах" @@ -532,8 +524,8 @@ "Хадгалагдсан апп дата шифрлэгдэх шаардлагатай" "Камер идэвхгүй болгох" "Төхөөрөмжийн бүх камерийг ашиглахгүй." - "Дэлгэцийн түгжээн дээрх үйлдлийг идэвхгүй болгох" - "Дэлгэц түгжих зарим үйлдлийг ашиглахаас урьдчилан хамгаалах." + "Дэлгэцийн зарим түгжээний онцлогийг идэвхгүй болгох" + "Дэлгэц түгжих зарим онцлогийг ашиглахаас урьдчилан хамгаалах" "Гэрийн" "Мобайл" @@ -719,7 +711,9 @@ "Хээ эхэлж байна" "Хээ цэвэрлэгдэв" "Нүд нэмэгдсэн" + "%1$s нүд нэмсэн" "Хээ дуусав" + "Зурган түгжээсийн хэсэг." "%1$s. %3$d. -н %2$d виджет" "Виджет нэмэх." "Хоосон" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." "1 сарын өмнө" "1 сарын өмнө" - - Сүүлийн %d өдөр - Сүүлийн %d өдөр - + "Сүүлийн сар" "Хуучин" "%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "7 хоног" "жил" "жил" - - %d секунд - 1 секунд - - - %d минут - 1 минут - - - %d цаг - 1 цаг - + + "1 секунд" + "%d секунд" + + + "1 минут" + "%d минут" + + + "1 цаг" + "%d цаг" + "Видео алдаа" "Энэ видео энэ төхөөрөмж дээр урсгалаар гарч чадахгүй." "Энэ видеог тоглуулах боломжгүй." @@ -960,18 +951,20 @@ "Алийг нь ч биш" "Хонхны ая" "Үл мэдэгдэх хонхны ая" - - Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой - Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой - - - Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой - Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой - + + "Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой" + "Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжгүй" + + + "Нээллтэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой" + "Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой" + "Wi-Fi сүлжээнд нэвтэрнэ үү" "Сүлжээнд нэвтэрнэ үү" + "Wi-Fi-д интернет холболт байхгүй байна" + "Сонголт харахын тулд хүрнэ үү." "Wi-Fi-д холбогдож чадсангүй" " Интернет холболт муу байна." "Холболтыг зөвшөөрөх үү?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Хэрэв та USB санг асуувал таны ашиглаж байга зарим апп зогсох ба та USB сангаа унтраатал ашиглах боломжгүй байж болзошгүй." "USB ажиллагаа бүтэлгүйтэв" "Тийм" - "Медиа төхөөрөмж болон холбогдов" - "Камер болгон холбов" - "MIDI төхөөрөмж хэлбэрээр холбогдсон байна" - "Суулгагч болгон холбогдсон" + "USB цэнэглэгч" + "Файл шилжүүлэх USB" + "Фото зураг шилжүүлэх USB" + "MIDI-ийн USB" "USB төхөөрөмжид холбогдов" - "Бусад USB сонголт хийх бол хүрнэ үү." - "USB санг форматлах уу?" - "SD картыг форматлах уу?" - "Таны USB санд хадгалагдсан бүх файл арилгагдана. Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" - "Таны картан дээрх бүх дата устах болно." - "Форматлах" + "Нэмэлт сонголтыг харахын тулд дарна." "USB дебаг холбогдсон" - "USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." + "USB дебагийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." "Гарыг өөрчлөх" "Гар сонгох" "Оруулах аргыг харуулах" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Алдааг шалгаж байна" "Шинэ %s илэрлээ" "Зураг, медиа шилжүүлэхэд зориулсан" - "%s гэмтсэн" - "%s гэмтсэн байна; дахин хэлбэршүүлээд үзээрэй" + "%s гэмтсэн" + "%s гэмтсэн байна. Засахын тулд хүрнэ үү." + "Дэмжээгүй %s" + "Энэ төхөөрөмж %s-ыг дэмжээгүй байна. Дэмжсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд хүрнэ үү." "%s-ыг гэнэт гаргасан байна" "Өгөгдөл алдагдахаас сэргийлж %s-ыг гаргахаас өмнө салга" "%s-ыг гаргасан" "%s-ыг гаргасан; шинийг оруулах" "%s-ыг гаргаж байна..." "Гаргаж болохгүй" - "Тохируулга" + "Тохируулах" "Салгах" "Судлах" "%s байхгүй байна" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Өгөгдөл %s-д зөөгдсөн" "Өгөгдлийг зөөх боломжгүй байна" "Анхны байршилд өгөгдөл үлдсэн байна" + "Хассан" + "Салгасан" + "Шалгаж байна..." + "Бэлэн" + "Зєвхєн унших" + "Аюултай байдлаар хассан" + "Гэмтсэн" + "Дэмжээгүй" + "Салгаж байна..." + "Хэлбэршүүлж байна..." + "Оруулаагүй байна" "Таарах активити олдсонгүй." "Медиа гаралтыг чиглүүлэх" "Аппликешн нь медиа гаралтыг бусад гадаад төхөөрөмжрүү чиглүүлэх боломжтой." "Суулгах сешн унших" "Аппликешн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно." + "Багц суулгахыг хүсэх" + "Аппликейшн нь багц суулгахыг хүсэх боломжтой." "Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу" "Виджет нэмж чадсангүй." "Очих" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Алгасах" "Илэрц алга" "Хуудаснаас олох" - - %d-н %d - 1 үр дүн гарч ирсэн байна - + + "1 утга" + "%d-н %d" + "Дуусгах" - "USB санг салгаж байна…" - "SD картыг салгаж байна…" "USB санг арилгаж байна…" "SD картыг цэвэрлэж байна…" - "USB санг арилгаж чадсангүй." - "SD картыг арилгаж чадсангүй." - "SD картыг салгалгүйгээр хассан байна." - "USB санг одоо шалгаж байна." - "SD картыг одоо шалгаж байна." - "SD картыг сугалсан байна." - "USB санг одоо компьютерээс ашиглаж байна." - "USB санг одоо компьютерээс ашиглаж байна." - "Гадаад медиа үл мэдэгдэх статустай байна." "Хуваалцах" "Олох" "Веб хайлт" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан PIN үүсгэх" "PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." "PIN хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой." - - %d секундын дараа дахин оролдоно уу - 1 секундын дараа дахин оролдоно уу - + + "1 секундын дараа дахин оролдоно уу" + "%d секундын дараа дахин оролдоно уу" + "Дараа дахин оролдоно уу" "Бүтэн дэлгэцээр үзэж байна" "Гарахаар бол дээрээс нь доош нь чирнэ үү." @@ -1457,30 +1449,43 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Таны админ суулгасан байна" + "Танай админ шинэчилсэн" "Таны админ устгасан байна" "Батарей хадгалах функц нь таны төхөөрөмжийн цэнэгийг хадгалахын тулд гүйцэтгэлийг багасгаж, чичрэлтийг бууруулж, байршлын үйлчилгээнүүд болон бусад өгөгдлийн хэмжээг багасгадаг юм. И-мэйл, мессеж болон бусад синхрон хийдэг апликейшнүүд дараа дахин нээгдэх хүртлээ автоматаар шинэчлэлт хийхгүй.\n\nМөн батарей хадгалах функц нь таныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед автоматаар унтрах юм." - - %1$d минутын турш ( %2$s хүртэл) - нэг минутын турш (%2$s хүртэл) - - - %1$d цагийн турш (%2$s хүртэл) - Нэг цагийн турш (%2$s хүртэл) - - - %d минутын турш - Нэг минутын турш - - - + + "Нэг минутын турш (%2$s хүртэл)" + "%1$d минутын турш (%2$s хүртэл)" + + + + + "Нэг цагийн турш (%2$s хүртэл)" + "%1$d цагийн турш (%2$s хүртэл)" + + + + + "Нэг минутын турш" + "%d минутын турш" + + + + + "Нэг цагийн турш" + "%d цагийн турш" + + + "%1$s хүртэл" "Таныг унтраах хүртэл" + "\"Бүү саад бол\"-ыг унтраах хүртэл" "%1$s / %2$s" "Хумих" "Бүү саад бол" "Сул зогсолт" - "Ажлын өдрүүдэд орой" - "Амралтын өдрүүд" + "Ажлын өдрийн шөнө" + "Амралтын өдөр" + "Үйл явдал" "%1$s-с хаасан" "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна.Та төхөөрөмжөө үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэх хүртэл таны төхөөрөмж чинь тогтворгүй байж болох юм." "Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл үйлдвэрлэгчтэйгээ холбоо барина уу." @@ -1490,9 +1495,12 @@ "SS хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна" "SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." "SS хүсэлтийг шинэ SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна." + "Ажлын профайл" "Андройд USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" "Нэмэлт сонголтууд" "Илүү цонхнуудыг хаах" + + diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index bcd48961600f9057f4809bba679a337cbf4618c1..766cc3838ed948523cfb54afccbf2e839e3d6998 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d दिवस" "%1$d दिवस %2$d तास" "%1$d दिवस %2$d तास" @@ -61,10 +61,10 @@ "आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा." "सिम कार्ड अनावरोधित करण्यासाठी PUK2 टाइप करा." "अयशस्वी, सिम/RUIM लॉक सक्षम करा." - - सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे. - सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत. - + + "सिम लॉक होण्‍यापूर्वी आपल्‍याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे." + "सिम लॉक होण्‍यापूर्वी आपल्‍याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत." + "IMEI" "MEID" "येणारा कॉलर ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "बंद" "वाय-फाय प्राधान्यकृत" "सेल्युलर प्राधान्यकृत" @@ -171,6 +172,7 @@ "कार्य प्रोफाईल हटविले" "गहाळ प्रशासन अॅपमुळे कार्य प्रोफाईल हटविले." "कार्य प्रोफाईल प्रशासन अॅप गहाळ आहे किंवा दुषित आहे. यामुळे, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबंधित डेटा हटविला गेला आहे. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपले कार्य प्रोफाईल या डिव्‍डाइसवर यापुढे उपलब्‍ध नाही." "आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल" "प्रशासन अॅपमध्ये घटक गहाळ किंवा दूषित आहेत आणि वापरला जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटविले जाईल. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "मी" @@ -185,6 +187,12 @@ "रिंगर बंद" "रिंगर कंपन" "रिंगर चालू" + "Android सिस्टीम अद्यतन" + "अद्यतनित करण्यासाठी तयार करीत आहे…" + "अद्यतन पॅकेजची प्रक्रिया करीत आहे…" + "रीस्टार्ट करीत आहे..." + "फॅक्‍टरी डेटा रीसेट" + "रीस्टार्ट करीत आहे..." "बंद होत आहे…" "आपला टॅब्लेट बंद होईल." "आपला टीव्ही बंद होईल." @@ -202,7 +210,7 @@ "बंद" "दोष अहवाल" "दोष अहवाल घ्या" - "ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. यास दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविला जाण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा." + "ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा." "मूक मोड" "ध्वनी बंद आहे" "ध्वनी चालू आहे" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "सुरक्षित मोड" "Android सिस्‍टम" - "वैयक्तिक अॅप्स" + "वैयक्तिक" "कार्य" "संपर्क" - "आपल्‍या संपर्कांमध्‍ये प्रवेश करा आणि सुधारित करा" + "आपल्या संपर्कांवर प्रवेश" "स्थान" - "आपल्‍या स्थानामध्‍ये प्रवेश करा" - "आपली सामाजिक माहिती" - "आपले संपर्क आणि सामाजिक कनेक्शनविषयीच्या माहितीवर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल." + "या डिव्हाइसच्या स्थानावर प्रवेश" "कॅलेंडर" - "आपल्‍या कॅलेंडरमध्‍ये प्रवेश करा आणि सुधारित करा" + "आपल्या कॅलेंडरवर प्रवेश" "SMS" - "SMS मध्‍ये प्रवेश करा आणि सुधारित करा" - "वापरकर्ता शब्दकोश" - "वापरकर्ता शब्दकोशामध्‍ये शब्द वाचा किंवा लिहा." - "बुकमार्क आणि इतिहास" - "बुकमार्कवर आणि ब्राउझर इतिहासावर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल." + "SMS संदेश पाठवणे आणि पाहणे हे" + "संचयन" + "आपल्‍या डिव्‍हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्‍ये प्रवेश" "मायक्रोफोन" - "डिव्‍हाइस मायक्रोफोनचा वापर करा" + "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "कॅमेरा" - "डिव्‍हाइस कॅमेरा वापरा" + "चित्रे घ्या आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करा" "फोन" - "डिव्हाइस टेलिफोनी वापरा" - "सेन्सर" - "सेन्सर आणि घालण्‍यायोग्यमध्ये प्रवेश करा" + "फोन कॉल आणि व्यवस्थापित" + "शरीर सेन्सर" + "आपल्‍या महत्त्वाच्या मापनांविषयी सेन्सर डेटामध्‍ये प्रवेश करा" "विंडो सामग्री पुनर्प्राप्त करा" "आपण परस्‍परसंवाद करीत असलेल्‍या विंडोची सामग्री तपासा." "स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा" @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS संदेश प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "मजकूर संदेश प्राप्त करा (MMS)" "MMS संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." - "SMS संदेश पाठवा" + "सेल प्रसारण संदेश वाचा" + "आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये आपल्याला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अॅप्स व्यत्यय आणू शकतात." + "सदस्यता घेतलेली फीड वाचा" + "सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "SMS संदेश पाठवणे आणि पाहणे" "SMS संदेश पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय संदेश पाठवल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात." "आपले मजकूर संदेश वाचा (SMS किंवा MMS)" "आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." @@ -316,16 +324,8 @@ "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टीव्हीचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." "येणार्‍या आणि केल्या जाणार्‍या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात." - "आपले स्वतःचे संपर्क कार्ड वाचा" - "आपले नाव आणि संपर्क माहिती यासारखी, आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक प्रोफाईल माहिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच आपल्याला अॅप ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो." - "आपल्या स्वतःचे संपर्क कार्ड सुधारित करा" - "आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक माहिती बदलण्यासाठी किंवा जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्याला ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो." "(हृदय गती मॉनिटरसारखे) शरीर सेन्सर" "हृदय गती सारख्या, आपल्या शारीरिक स्थितीचे नियंत्रण करणार्‍या सेन्सरवरून डेटामध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "आपला सामाजिक प्रवाह वाचा" - "आपल्याकडील आणि आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतनांवर प्रवेश करण्यास आणि त्यांचे संकालन करण्यास अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, आपण आणि सामाजिक नेटवर्कवरील आपल्या मित्रांमधील संप्रेषणे वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर होऊ शकत नाही." - "आपल्या सामाजिक प्रवाहावर लिहा" - "आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतने प्रदर्शित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे मित्राकडून येत असल्याचे दिसू शकणारे संदेश उत्पन्न करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर केली जाऊ शकत नाही." "कॅलेंडर इव्हेंट तसेच गोपनीय माहिती वाचा" "मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." "आपल्या टीव्हीवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट, या मित्रांसह किंवा सह-कर्मींसह, वाचण्याची अॅपला अनुमती देते. हे गोपनीयतेकडे किंवा संवेदनशीलतेकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक करण्यासाठी किंवा जतन करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते." @@ -334,8 +334,6 @@ "मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या टॅब्लेटवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." "आपल्या टीव्हीवर मित्रांसह किंवा सहकर्मींसह, आपण सुधारित करू शकता अशा इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत आहे असे वाटणारे किंवा मालकांना न कळविता सुधारित करण्यासाठी अॅपला अनुमती देऊ शकते." "मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या फोनवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते." - "चाचणीसाठी बनावट स्थान स्त्रोत" - "चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशांवर प्रवेश करा" "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्त्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." "अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)" @@ -356,6 +354,8 @@ "फ्लॅशलाइट नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा" "आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात." + "IMS कॉल सेवेमध्‍ये प्रवेश करा" + "आपल्‍या हस्तक्षेपाशिवाय अ‍ॅपला कॉल करण्‍यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते." "फोन स्थिती आणि ओळख वाचा" "डिव्हाइसच्या फोन वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यास अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल सक्रिय असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस ID आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "टॅब्लेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा" @@ -380,12 +380,6 @@ "टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात." "टीव्हीद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळविण्यासाठी अॅपला अनुमती देतो. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट असू शकतात." "फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात." - "खाती तयार करा आणि संकेतशब्द सेट करा" - "खाती तयार करणे आणि त्यांचे संकेतशब्द मिळविणे आणि सेट करणे यासह, AccountManager च्या खाते प्रमाणकर्ता क्षमता वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "खाती जोडा किंवा काढा" - "खाती जोडणे आणि काढणे आणि त्यांचा संकेतशब्द हटविणे यासारखी कार्ये करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "डिव्हाइसवरील खाती वापरा" - "प्रमाणीकरण टोकनची विनंती करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क कनेक्शन पहा" "कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "पूर्ण नेटवर्क प्रवेश" @@ -402,20 +396,20 @@ "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." "केवळ आपला टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डिव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "ब सेटिंग्जवर प्रवेश करा" - "स्थानिक ब टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "ब्लूटुथ सेटिंग्जवर प्रवेश करा" + "स्थानिक ब्लूटुथ टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "स्थानिक ब्लूटुथ टीव्ही कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डिव्हाइसेससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "स्थानिक ब फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्थानिक ब्लूटुथ फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा" "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX स्थिती बदला" "WiMAX नेटवर्कवर टॅब्लेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅब्लेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते." - "ब डिव्हाइसेससह जोडा" - "टॅब्लेटवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "ब्लूटुथ डिव्हाइसेससह जोडा" + "टॅब्लेटवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." "टीव्हीवर ब्लूटुथचे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." - "फोनवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "फोनवर ब्लूटुथ चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." "फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा" "फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा" @@ -428,7 +422,7 @@ "फिंगरप्रिंटवर प्रक्रिया करणे शक्य झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "फिंगरप्रिंट सेन्सर खराब आहे. कृपया साफ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "बोट खूप जलद हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." - "बोट हळू हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." + "बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्‍ध नाही." @@ -437,20 +431,16 @@ "फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले." "खूप प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "पुन्हा प्रयत्न करा." + "%d बोट" + "फिंगरप्रिंट चिन्ह" "संकालन सेटिंग्‍ज वाचा" "खात्याच्या संकालन सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते." "संकालन चालू आणि बंद करा टॉगल करा" "खात्यासाठी संकालन सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अॅप चे संकालन सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते." "संकालन आकडेवारी वाचा" "संकालन इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे संकालन केले आहे यासह, खात्याची संकालन स्थिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "सदस्यता घेतलेली फीड लिहा" - "आपली सध्याची संकालित केलेली फीड सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपली संकालित केलेली फीड बदलू शकतात." - "आपण शब्दकोशात जोडलेल्या अटी वाचा" - "वापरकर्ता शब्दकोशात वापरकर्ता संचयित करू शकतो असे सर्व शब्द, नावे आणि वाक्यांश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "वापरकर्ता-परिभाषित शब्दकोशामध्ये शब्द जोडा" - "वापरकर्ता शब्दकोशात नवीन शब्द लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपल्या USB संचयनाची सामग्री वाचा" "आपल्या SD कार्डची सामग्री वाचा" "अ‍ॅपला आपल्‍या USB संचयनाची सामग्री वाचण्‍याची अनुमती देते." @@ -501,8 +491,10 @@ "DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." "एका वाहक संदेशन सेवेसाठी प्रतिबद्ध" "वाहक संदेशन सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." - "वाहक कॉन्‍फिगरेशन सेवेवर प्रतिबद्ध करा" - "वाहक कॉन्‍फिगरेशन सेवेवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी धारकास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." + "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करा" + "वाहक सेवांवर प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." + "व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करा" + "व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते." "संकेतशब्द नियम सेट करा" "स्क्रीन लॉक संकेतशब्द आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." "स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" @@ -532,8 +524,8 @@ "संचयित अॅप डेटा कूटबद्ध केला जाणे आवश्यक आहे." "कॅमेरे अक्षम करा" "सर्व डिव्हाइस कॅमेर्‍यांचा वापर प्रतिबंधित करा." - "स्क्रीन लॉकची वैशिष्ट्ये अक्षम करा" - "स्क्रीन लॉकच्या काही वैशिष्ट्यांचा वापर प्रतिबंधित करा." + "काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्ये अक्षम करा" + "काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्यांचा वापर प्रतिबंधित करा." "घर" "मोबाइल" @@ -600,7 +592,7 @@ "MMS" "सानुकूल" "वाढदिवस" - "वर्धापन दिन" + "वर्षदिन" "अन्य" "सानुकूल" "घर" @@ -719,7 +711,9 @@ "नमुना प्रारंभ झाला" "नमुना साफ केला" "सेल जोडला" + "%1$s सेल जोडला" "नमुना पूर्ण केला" + "नमुना क्षेत्र." "%1$s. %3$d पैकी %2$d विजेट." "विजेट जोडा." "रिक्त" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता." "1 महिन्यापूर्वी" "1 महिन्यापूर्वी" - - अंतिम %d दिवस - अंतिम %d दिवस - + "अंतिम महिना" "अधिक जुने" "%s रोजी" @@ -836,18 +827,18 @@ "आठवडे" "वर्ष" "वर्षे" - - %d सेकंद - %d सेकंद - - - %d मिनिट - %d मिनिटे - - - %d तास - %d तास - + + "1 सेकंद" + "%d सेकंद" + + + "1 मिनिट" + "%d मिनिटे" + + + "1 तास" + "%d तास" + "व्हिडिओ समस्या" "या डिव्हाइसवर प्रवाहित करण्यासाठी हा व्हिडिओ वैध नाही." "हा व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही." @@ -943,14 +934,14 @@ "मजकुरासाठी क्रिया निवडा" "रिंगर व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" - "ब द्वारे प्‍ले करत आहे" + "ब्लूटुथ द्वारे प्‍ले करत आहे" "मूक रिंगटोन सेट केला" "कॉल-मधील व्हॉल्यूम" - "ब कॉल-मधील व्हॉल्यूम" + "ब्लूटुथ कॉल-मधील व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "व्हॉल्यूम" - "ब व्हॉल्यूम" + "ब्लूटुथ व्हॉल्यूम" "रिंगटोन व्हॉल्यूम" "कॉल व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" @@ -960,18 +951,20 @@ "काहीही नाही" "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - - वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध - वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध - - - खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध - खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध - + + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + + + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्कमध्‍ये साइन इन करा" "नेटवर्कवर साइन इन करा" + "वाय-फाय मध्‍ये इंटरनेट प्रवेश नाही" + "पर्यायांसाठी स्पर्श करा" "वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही" " खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे." "कनेक्शनला अनुमती द्यायची?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "आपण USB संचयन चालू केल्यास, आपण वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि आपण USB संचयन बंद करेपर्यंत अनुपलब्ध होऊ शकतात." "USB कार्य अयशस्‍वी झाले" "ठीक" - "मीडिया हिव्‍हाइस म्‍हणून कनेक्‍ट केले" - "कॅमेरा म्हणून कनेक्ट केले" - "एक MIDI डिव्हाइस म्हणून कनेक्ट केले आहे" - "स्थापनकर्ता म्हणून कनेक्ट केले" + "चार्जिंगसाठी USB" + "स्थानांतरणासाठी USB" + "फोटो स्थानांतरणासाठी USB" + "MIDI साठी USB" "USB उपसाधनावर कनेक्ट केले" - "अन्य USB पर्यायांसाठी स्पर्श करा." - "USB संचयनाचे स्वरूपन करायचे?" - "SD कार्डचे स्वरूपन करायचे?" - "आपल्या USB संचयनामध्ये संचयित केलेल्या सर्व फायली मिटविल्या जातील. ही क्रिया उलट करणे शक्य नाही!" - "आपल्या कार्डवरील सर्व डेटा गमावला जाईल." - "फॉरमॅट करा" + "अधिक पर्यायांसाठी स्पर्श करा." "USB डीबग करणे कनेक्‍ट केले" "USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा." "कीबोर्ड बदला" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "त्रुटींसाठी तपासत आहे" "नवीन %s आढळले" "फोटो आणि मीडिया स्थानांतरित करण्‍यासाठी" - "%s ची हानी झाली" - "%s ची हानी झाली; तो पुन्हा फॉर्मेट करण्‍याचा प्रयत्न करा" + "%s दूषित झालेले" + "%s दूषित आहे. निराकरण करण्‍यासाठी स्पर्श करा." + "%s असमर्थित" + "हे डिव्‍हाइस या %s ला समर्थन देत नाही. समर्थित फॉर्मेटमध्‍ये सेट करण्यासाठी स्पर्श करा." "%s अनपेक्षितरित्या काढले" "डेटा गमावणे टाळण्‍यासाठी काढण्‍यापूर्वी %s अनमाउंट करा" "%s काढले" "%s काढले; एक नवीन घाला" "अद्याप %s ला बाहेर काढत आहे…" "काढू नका" - "सेटअप" + "सेट करा" "बाहेर काढा" "एक्सप्लोर करा" "%s गहाळ आहे" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "%s वर डेटा हलविला" "डेटा हलविणे शक्य झाले नाही" "मूळ स्थानावर डेटा सोडला" + "काढले" + "बाहेर काढले" + "तपासत आहे..." + "सज्ज" + "केवळ-वाचनीय" + "असुरक्षितपणे काढले" + "दूषित झाले" + "समर्थित नसलेले" + "बाहेर काढत आहे…" + "फॉर्मेट करीत आहे..." + "घातले नाही" "कोणतेही जुळणारे क्रियाकलाप आढळले नाहीत." "मीडिया आउटपुट मार्गस्थ करा" "अन्य बाह्य डिव्हाइसेसवरील रूट मीडिया आउटपुट वर अनुप्रयोगास अनुमती देते." "स्‍थापना सत्र वाचा" "अनुप्रयोगास स्‍थापना सत्र वाचण्‍याची अनुमती देते. हे सक्रिय पॅकेज स्‍थापनांविषयी तपशील पाहाण्‍याची यास अनुमती देते." + "पॅकेज स्थापित करण्यासाठी विनंती करा" + "पॅकेजच्या स्थापना करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा स्पर्श करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "वगळा" "कोणत्याही जुळण्या नाहीत" "पृष्ठावर शोधा" - - %d पैकी %d - %d पैकी %d - + + "1 जुळणी" + "%d पैकी %d" + "पूर्ण केले" - "USB संचयन अनमाउंट करत आहे…" - "SD कार्ड अनमाउंट करत आहे…" "USB संचयन मिटवत आहे…" "SD कार्ड मिटवत आहे…" - "USB संचयन मिटवू शकलो नाही." - "SD कार्ड मिटवू शकलो नाही." - "SD कार्ड अनमाउंट करण्यापूर्वी काढले गेले." - "USB संचयन सध्या तपासले जात आहे." - "SD कार्ड सध्या तपासले जात आहे." - "SD कार्ड काढले गेले आहे." - "USB संचयन सध्या संगणकाद्वारे वापरात आहे." - "SD कार्ड सध्या संगणकाद्वारे वापरात आहे." - "बाह्य मीडिया अज्ञात स्थितीमध्ये आहे." "सामायिक करा" "शोधा" "वेब शोध" @@ -1264,7 +1256,7 @@ "स्पीकर डॉक करा" "HDMI" "सिस्टम" - "ब ऑडिओ" + "ब्लूटुथ ऑडिओ" "वायरलेस प्रदर्शन" "कास्‍ट करा" "डिव्हाइसला कनेक्ट करा" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "प्रतिबंध सुधारित करण्‍यासाठी पिन तयार करा" "पिन जुळत नाहीत. पुन्‍हा प्रयत्न करा." "पिन खूप लहान आहे. किमान 4 अंकांचा असणे आवश्‍यक आहे." - - %d सेकंदात पुन्हा प्रयत्न करा - %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा - + + "1 सेकंदात पुन्‍हा प्रयत्न करा" + "%d सेकंदांमध्‍ये पुन्‍हा प्रयत्न करा" + "नंतर पुन्हा प्रयत्न करा" "पूर्ण स्क्रीन पाहत आहात" "बाहेर पडण्यासाठी, वरून खाली स्वाइप करा." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" "आपल्या प्रशासकाद्वारे स्थापित केले आहे" + "आपल्या प्रशासकाद्वारे अद्यतनित केले" "आपल्या प्रशासकाद्वारे हटविले आहे" "बॅटरीचे आयुष्य सुधारित करण्‍यात मदत करण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन, स्थान सेवा आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि इतर अ‍ॅप्स आपण उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." - - %1$d मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) - %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) - - - %1$d तासासाठी (%2$s पर्यंत) - %1$d तासांसाठी (%2$s पर्यंत) - - - %d मिनिटासाठी - %d मिनिटांसाठी - - - %d तासासाठी - %d तासांसाठी - + + "एका मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत)" + "%1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत)" + + + + + "एका तासासाठी (%2$s पर्यंत)" + "%1$d तासांसाठी (%2$s पर्यंत)" + + + + + "एक मिनिटासाठी" + "%d मिनिटांसाठी" + + + + + "एका तासासाठी" + "%d तासांसाठी" + + + "%1$s पर्यंत" "आपण हे बंद करेपर्यंत" + "आपण बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका" "%1$s / %2$s" "संक्षिप्त करा" "व्यत्यय आणू नका" "कार्य न करण्याचा कालावधी" - "आठवड्याच्या रात्री" - "सप्‍ताह अखेर" + "आठवड्याची शेवटची रात्र" + "आठवड्याच्या शेवटी" + "इव्‍हेंट" "%1$s द्वारे नि:शब्द केले" "आपल्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये अंतर्गत समस्‍या आहे आणि आपला फॅक्‍टरी डेटा रीसेट होईपर्यंत ती अस्‍थिर असू शकते." "आपल्‍या डिव्‍हाइसमध्‍ये अंतर्गत समस्‍या आहे. तपशीलांसाठी आपल्‍या निर्मात्याशी संपर्क साधा." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS विनंती डायल विनंतीवर सुधारित केली आहे." "SS विनंती USSD विनंतीवर सुधारित केली आहे." "SS विनंती नवीन SS विनंतीवर सुधारित केली आहे." + "कार्य प्रोफाईल" "Android USB परिधीय पोर्ट" "Android" "USB परिधीय पोर्ट" "अधिक पर्याय" "ओव्हरफ्लो बंद करा" + + diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 0dddf1cc1fff1e0ec05a0b58e171ab195a5537d5..a41f49531ab5d4fbd94eec59c64a9739c49c5d84 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d hari" "%1$d hari %2$d jam" "%1$d hari %2$d jam" @@ -61,10 +61,10 @@ "Kad SIM anda dikunci PUK. Taipkan kod PUK untuk membuka kuncinya." "Taipkan PUK2 untuk menyahsekat kad SIM." "Tidak berjaya, dayakan Kunci SIM/RUIM." - - Anda ada %d cubaan lagi sebelum SIM dikunci. - Anda ada %d cubaan lagi sebelum SIM dikunci. - + + "Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum SIM dikunci." + "Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum SIM dikunci." + "IMEI" "MEID" "ID Pemanggil Masuk" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Mati" "Wi-Fi diutamakan" "Selular diutamakan" @@ -171,6 +172,7 @@ "Profil kerja dipadam" "Profil kerja dipadam kerana apl pentadbir hilang." "Apl admin profil kerja hilang atau pun rosak. Akibatnya, profil kerja anda dan data yang berkaitan telah dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." + "Profil kerja anda tidak tersedia pada peranti ini lagi." "Peranti anda akan dipadam" "Apl pentadbir kehilangan komponen atau rosak dan tidak boleh digunakan. Sekarang peranti anda akan dipadam. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan." "Saya" @@ -185,6 +187,12 @@ "Pendering dimatikan" "Pendering bergetar" "Pendering dihidupkan" + "Kemas kini sistem Android" + "Bersedia untuk mengemas kini…" + "Memproses pakej kemas kini…" + "Memulakan semula…" + "Tetapan semula data kilang" + "Memulakan semula…" "Mematikan..." "Tablet anda akan dimatikan." "TV anda akan dimatikan." @@ -202,7 +210,7 @@ "Matikan kuasa" "Laporan pepijat" "Ambil laporan pepijat" - "Ini akan mengumpul maklumat tentang keadaan peranti semasa anda untuk dihantarkan sebagai mesej e-mel. Proses ini akan mengambil sedikit masa bermula dari laporan pepijat sehingga siap untuk dihantar; jadi diharap bersabar." + "Ini akan mengumpul maklumat tentang keadaan peranti semasa anda untuk dihantarkan sebagai mesej e-mel. Harap bersabar, mungkin perlu sedikit masa untuk memulakan laporan sehingga siap untuk dihantar." "Mod senyap" "Bunyi DIMATIKAN" "Bunyi DIHIDUPKAN" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Mod selamat" "Sistem Android" - "Apl peribadi" + "Peribadi" "Tempat Kerja" "Kenalan" - "akses dan ubah suai kenalan anda" + "mengakses kenalan anda" "Lokasi" - "akses lokasi anda" - "Maklumat sosial anda" - "Akses langsung ke maklumat tentang kenalan anda dan sambungan sosial." + "mengakses lokasi peranti ini" "Kalendar" - "akses dan ubah suai kalendar anda" + "mengakses kalendar" "SMS" - "akses dan ubah suai SMS" - "Kamus Pengguna" - "Baca atau tulis perkataan dalam kamus pengguna." - "Penanda halaman dan Sejarah" - "Akses langsung ke penanda halaman dan sejarah penyemak imbas." + "menghantar dan melihat mesej SMS" + "Storan" + "mengakses foto, media dan fail pada peranti anda" "Mikrofon" - "gunakan mikrofon peranti" + "rakam audio" "Kamera" - "gunakan kamera peranti" + "ambil gambar dan rakam video" "Telefon" - "gunakan telefoni peranti" - "Penderia" - "akses penderia dan item boleh dipakai" + "membuat dan mengurus panggilan telefon" + "Penderia Badan" + "akses data penderia tentang tanda vital anda" "Dapatkan kembali kandungan tetingkap" "Periksa kandungan tetingkap yang berinteraksi dengan anda." "Hidupkan Jelajah melalui Sentuhan" @@ -247,7 +251,7 @@ "Hidupkan kebolehcapaian web dipertingkat" "Skrip boleh dipasang untuk menjadikan kandungan apl lebih mudah diakses." "Perhatikan teks yang anda taip" - "Berserta data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." + "Termasuk data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." "lumpuhkan atau ubah suai bar status" "Membenarkan apl melumpuhkan bar status atau menambah dan mengalih keluar ikon sistem." "bar status" @@ -264,7 +268,11 @@ "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej SMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." "terima mesej teks (MMS)" "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej MMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." - "hantar mesej SMS" + "baca mesej siaran sel" + "Membolehkan apl membaca mesej siaran sel yang diterima oleh peranti anda. Isyarat siaran sel dihantar di beberapa lokasi untuk memberi amaran kepada anda tentang situasi kecemasan. Apl hasad boleh mengganggu prestasi atau operasi peranti anda apabila siaran sel kecemasan diterima." + "baca suapan langganan" + "Membenarkan apl mendapatkan butiran mengenai suapan tersegerak semasa." + "hantar dan lihat mesej SMS" "Membenarkan apl menghantar mesej SMS. Ini boleh menyebabkan caj di luar jangkaan. Apl hasad boleh membuat anda kerugian wang dengan menghantar mesej tanpa pengesahan anda." "baca mesej teks anda (SMS atau MMS)" "Membenarkan apl membaca mesej SMS yang tersimpan pada tablet atau kad SIM anda. Ini membenarkan apl membaca semua mesej SMS, tanpa mengira kandungan atau kerahsiaan." @@ -316,16 +324,8 @@ "Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." "Membenarkan apl untuk mengubah suai log panggilan TV anda, termasuk data mengenai panggilan masuk atau keluar. Apl hasad mungkin menggunakan ini untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." "Membenarkan apl untuk mengubah suai panggilan telefon anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam atau mengubah suai log panggilan anda." - "baca kad kenalan anda sendiri" - "Membenarkan apl membaca maklumat profil peribadi yang disimpan dalam peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl lain boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain." - "ubah suai kad kenalan sendiri" - "Membenarkan apl menukar atau menambah maklumat profil peribadi yang disimpan pada peranti anda, seperti nama dan maklumat kenalan anda. Ini bermakna apl boleh mengenal pasti anda dan menghantar maklumat profil anda kepada orang lain." "penderia (spt. denyut jantung)" "Membenarkan apl mengakses data dari penderia yang memantau keadaan fizikal anda, seperti kadar denyutan jantung anda." - "baca aliran sosial anda" - "Membenarkan apl mengakses dan menyegerakkan kemas kini sosial daripada anda dan rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk membaca komunikasi di antara anda dan rakan anda pada rangkaian sosial tanpa mengira kerahsiaan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial." - "tulis ke aliran sosial anda" - "Membenarkan apl memaparkan kemas kini sosial dari rakan anda. Berhati-hati semasa berkongsi maklumat - ini membenarkan apl untuk menghasilkan mesej yang kelihatan seperti datang dari seorang rakan. Nota: kebenaran ini tidak boleh dikuatkuasakan pada semua rangkaian sosial." "baca acara kalendar serta maklumat sulit" "Membenarkan apl membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." "Membenarkan apl membaca semua acara kalendar yang disimpan pada TV anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini mungkin membenarkan apl berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti." @@ -334,8 +334,6 @@ "Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." "Membenarkan apl untuk menambah, mengalih keluar dan menukar acara yang boleh anda ubah suai pada TV anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini mungkin membenarkan apl untuk menghantar mesej yang kelihatan seperti datang daripada pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." "Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik." - "gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian" - "Buat sumber lokasi palsu untuk menguji atau memasang pembekal lokasi baharu. Ini membenarkan apl untuk membatalkan lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi lain seperti GPS atau pembekal lokasi." "akses perintah tambahan pembekal lokasi" "Membenarkan apl mengakses arahan pembekal lokasi tambahan. Ini boleh membenarkan apl untuk campur tangan dengan operasi GPS atau sumber lokasi lain." "lokasi tepat (GPS dan berasaskan rangkaian)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Membenarkan apl mengawal lampu suluh." "panggil terus nombor telefon" "Membenarkan apl memanggil nombor telefon tanpa campur tangan anda. Ini mungkin menyebabkan caj atau panggilan yang di luar jangkaan. Apl hasad boleh menyebabkan anda kerugian wang dengan membuat panggilan tanpa pengesahan anda." + "akses perkhidmatan panggilan IMS" + "Membenarkan apl menggunakan perkhidmatan IMS untuk membuat panggilan tanpa campur tangan anda." "baca status dan identiti telefon" "Membenarkan apl mengakses ciri telefon pada peranti. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan nombor telefon dan ID peranti, sama ada panggilan aktif dan nombor jauh yang dihubungkan dengan panggilan." "menghalang tablet daripada tidur" @@ -380,12 +380,6 @@ "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh tablet. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang diketahui oleh TV. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." "Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh telefon. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang." - "buat akaun dan tetapkan kata laluan" - "Membenarkan apl menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya." - "tambah atau alih keluar akaun" - "Membenarkan apl melaksanakan operasi seperti menambah dan mengalih keluar akaun dan memadamkan kata laluannya." - "guna akaun pada peranti" - "Membenarkan apl meminta token pengesahan." "lihat sambungan rangkaian" "Membenarkan apl melihat maklumat tentang sambungan rangkaian seperti rangkaian mana yang wujud dan bersambung." "akses rangkaian penuh" @@ -428,7 +422,7 @@ "Tidak dapat memproses cap jari. Sila cuba lagi." "Penderia cap jari kotor. Sila bersihkan dan cuba lagi." "Jari digerakkan terlalu cepat. Sila cuba lagi." - "Jari digerakkan terlalu perlahan. Sila cuba lagi." + "Jari digerakkan terlalu perlahan. Sila cuba lagi." "Perkakasan cap jari tidak tersedia." @@ -437,20 +431,16 @@ "Pengendalian cap jari dibatalkan." "Terlalu banyak percubaan. Cuba sebentar lagi." "Cuba lagi." + "Jari %d" + "Ikon cap jari" "membaca tetapan penyegerakan" "Membenarkan apl membaca tetapan segerak untuk akaun. Sebagai contoh, ini boleh menentukan sama ada apl Orang disegerakkan dengan akaun." "togol segerak hidup dan mati" "Membenarkan apl mengubah suai tetapan segerak untuk akaun. Sebagai contoh, ini boleh digunakan untuk mendayakan penyegerakan apl Orang dengan akaun." "baca statistik penyegerakan" "Membenarkan apl untuk membaca statistik segerak untuk akaun, termasuk sejarah acara segerak dan berapa banyak data disegerakkan." - "tulis suapan yang dilanggan" - "Membenarkan apl untuk mengubah suai suapan segerakan semasa anda. Apl hasad boleh menukar suapan anda yang disegerakkan." - "baca istilah yang anda tambahkan kepada kamus" - "Membenarkan apl membaca semua perkataan, nama dan frasa yang mungkin telah disimpan oleh pengguna dalam kamus pengguna." - "tambah perkataan ke kamus ditakrifkan pengguna" - "Membenarkan apl menulis perkataan baharu ke dalam kamus pengguna." "baca kandungan storan USB anda" "baca kandungan kad SD anda" "Membenarkan aplikasi membaca kandungan storan USB anda." @@ -501,8 +491,10 @@ "Membenarkan aplikasi mengalih keluar sijil DRM. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan pemesejan pembawa" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi perkhidmatan pemesejan pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." - "terikat kepada perkhidmatan konfigurasi pembawa" - "Membenarkan pemegang untuk terikat kepada perkhidmatan konfigurasi pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "terikat kepada perkhidmatan pembawa" + "Membenarkan pemegang terikat kepada perkhidmatan pembawa. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "akses Jangan ganggu" + "Membenarkan apl membaca dan menulis konfigurasi Jangan Ganggu." "Tetapkan peraturan kata laluan" "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan dan PIN kunci skrin." "Memantau percubaan buka kunci skrin" @@ -515,7 +507,7 @@ "Tukar kunci skrin" "Tukar kunci skrin." "Kunci skrin" - "Mengawal cara dan bila skrin dikunci." + "Mengawal cara dan masa skrin dikunci." "Padamkan semua data" "Memadamkan data tablet tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." "Padam data TV tanpa amaran dengan melakukan tetapan semula data kilang." @@ -532,10 +524,10 @@ "Memerlukan data apl yang disimpan itu disulitkan." "Lumpuhkan kamera" "Menghalang penggunaan semua kamera peranti." - "Lumpuhkan ciri kunci skrin" - "Cegah penggunaan beberapa ciri kunci skrin." + "Lumpuhkan beberapa ciri kunci skrin" + "Halang penggunaan sesetengah ciri kunci skrin." - "Laman Utama" + "Rumah" "Mudah alih" "Kerja" "Faks Kerja" @@ -557,7 +549,7 @@ "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" "Peribadi" @@ -578,7 +570,7 @@ "Jabber" "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Mudah Alih" "Kerja" "Faks Kerja" @@ -608,11 +600,11 @@ "Lain-lain" "Mudah Alih" "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" "Peribadi" - "Laman Utama" + "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" "Peribadi" @@ -632,7 +624,7 @@ "Pembantu" "Abang/Adik" "Anak" - "Rakan Kongsi Domestik" + "Pasangan Hidup" "Bapa" "Rakan" "Pengurus" @@ -691,8 +683,8 @@ "Kad SIM dikunci." "Membuka kunci kad SIM..." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. \n\nSila cuba lagi dalam %d saat." - "Anda telah tersilap taip menaip kata laluan anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." - "Anda telah tersilap taip PIN anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip kata laluan yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip PIN yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta untuk membuka kunci TV anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam masa %d saat." "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Sila cuba lagi dalam %d saat." @@ -719,7 +711,9 @@ "Corak dimulakan" "Corak dipadamkan" "Sel ditambahkan" + "Sel %1$s ditambahkan" "Corak siap" + "Kawasan corak." "%1$s. Widget %2$d dari %3$d." "Tambah widget." "Kosong" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ingin mendayakan Jelajah melalui Sentuhan. Apabila Jelajah melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan telefon." "1 bulan yang lalu" "Sebelum 1 bulan yang lalu" - - %d hari terakhir - %d hari terakhir - + "Bulan lepas" "Lebih lama" "pada %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "minggu" "tahun" "tahun" - - %d saat - 1 saat - - - %d minit - 1 minit - - - %d jam - 1 jam - + + "1 saat" + "%d saat" + + + "1 minit" + "%d minit" + + + "1 jam" + "%d jam" + "Masalah video" "Maaf, video ini tidak sah untuk penstriman ke peranti ini." "Tidak dapat mainkan video ini." @@ -960,18 +951,20 @@ "Tiada" "Nada dering" "Nada dering tidak diketahui" - - Rangkaian Wi-Fi tersedia - Rangkaian Wi-Fi tersedia - - - Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia - Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia - + + "Rangkaian Wi-Fi tersedia" + "Rangkaian Wi-Fi tersedia" + + + "Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia" + "Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia" + "Log masuk ke rangkaian Wi-Fi" "Log masuk ke rangkaian" + "Wi-Fi tiada akses Internet" + "Sentuh untuk mendapatkan pilihan" "Tidak boleh menyambung kepada Wi-Fi" " mempunyai sambungan internet yang kurang baik." "Benarkan sambungan?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Jika anda menghidupkan storan USB, sesetengah apl yang sedang anda gunakan akan terhenti dan mungkin tidak akan tersedia sehingga anda mematikan storan USB." "Operasi USB tidak berjaya" "OK" - "Disambungkan sebagai peranti media" - "Disambungkan sebagai kamera" - "Disambungkan sebagai peranti MIDI" - "Disambungkan sebagai pemasang" + "USB untuk pengecasan" + "USB untuk pemindahan fail" + "USB untuk pemindahan foto" + "USB untuk MIDI" "Disambungkan kepada aksesori USB" - "Sentuh untuk mendapatkan pilihan USB yang lain." - "Format storan USB?" - "Format kad SD?" - "Semua fail yang disimpan dalam storan USB anda akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan!" - "Semua data pada kad anda akan hilang." - "Format" + "Sentuh untuk mendapatkan lagi pilihan." "Penyahpepijatan USB disambungkan" "Sentuh untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB." "Tukar papan kekunci" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Menyemak untuk mengesan ralat" "%s baharu dikesan" "Untuk memindahkan foto dan media" - "%s rosak" - "%s rosak; cuba formatkannya" + "%s rosak" + "%s rosak. Sentuh untuk membetulkannya." + "%s tidak disokong" + "Peranti ini tidak menyokong %s ini. Sentuh untuk menyediakannya dalam format yang disokong." "%s ditanggalkan tanpa dijangka" "Nyahlekap %s sebelum menanggalkannya untuk mengelakkan kehilangan data" "%s dialih keluar" "%s ditanggalkan; masukkan yang baharu" "Masih menanggalkan %s..." "Jangan tanggalkan" - "Persediaan" + "Sediakan" "Tanggalkan" "Teroka" "%s tiada" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data dipindahkan ke %s" "Tidak dapat memindahkan data" "Data dibiarkan di lokasi asal" + "Dialih keluar" + "Dikeluarkan" + "Menyemak…" + "Sedia" + "Baca sahaja" + "Dikeluarkan secara tidak selamat" + "Rosak" + "Tidak disokong" + "Mengeluarkan…" + "Memformat…" + "Tidak dimasukkan" "Tiada aktiviti yang sepadan ditemui." "Buat laluan output media" "Membenarkan apl untuk membuat laluan output media ke peranti luaran lain." "Baca sesi pemasangan" "Membenarkan aplikasi membaca sesi pemasangan Ini membenarkan apl melihat butiran mengenai pemasangan pakej yang aktif." + "Minta pemasangan pakej" + "Membenarkan aplikasi meminta pemasangan pakej." "Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum" "Tidak dapat menambahkan widget." "Pergi" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Langkau" "Tiada padanan" "Cari di halaman" - - %d daripada %d - 1 padanan - + + "1 padanan" + "%d daripada %d" + "Selesai" - "Menyahlekap storan USB…" - "Menyahlekap kad SD…" "Memadamkan storan USB…" "Memadamkan kad SD…" - "Tidak dapat memadamkan storan USB." - "Tidak dapat memadamkan kad SD." - "Kad SD telah dikeluarkan sebelum dinyahlekap." - "Storan USB sedang disemak buat masa ini." - "Kad SD sedang disemak buat masa ini." - "Kad SD telah dikeluarkan." - "Storan USB sedang digunakan oleh komputer buat masa ini." - "Kad SD sedang digunakan oleh komputer buat masa ini." - "Media luaran dalam keadaan yang tidak diketahui." "Kongsi" "Dapatkan" "Carian Web" @@ -1308,8 +1300,8 @@ "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah." "Lupa nama pengguna atau kata laluan anda?\nLawati""google.com/accounts/recovery""." "Menyemak akaun…" - "Anda telah menaip PIN anda secara salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." - "Anda telah menaip kata laluan anda secara salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip PIN yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." + "Anda telah menaip kata laluan yang salah sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak %d kali. \n\nCuba lagi dalam %d saat." "Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." "Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang." @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Buat PIN untuk mengubah suai sekatan" "PIN tidak sepadan. Cuba lagi." "PIN terlalu pendek. Mesti sekurang-kurangnya 4 angka." - - Cuba lagi dalam masa %d saat - Cuba lagi dalam masa 1 saat - + + "Cuba 1 saat lagi" + "Cuba %d saat lagi" + "Cuba sebentar lagi" "Melihat skrin penuh" "Untuk keluar, leret dari atas ke bawah." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Dipasang oleh pentadbir anda" + "Dikemas kini oleh pentadbir anda" "Dipadamkan oleh pentadbir anda" - "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran, perkhidmatan lokasi dan kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung kepada penyegerakan mungkin tidak mengemas kini, melainkan anda membuka apl itu.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda sedang dicas." - - Selama %1$d minit (sehingga %2$s) - Selama satu minit (sehingga %2$s) - - - Selama %1$d jam (sehingga %2$s) - Selama satu jam (sehingga %2$s) - - - Selama %d minit - Selama satu minit - - - Selama %d jam - Selama satu jam - + "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan mengehadkan getaran, perkhidmatan lokasi dan kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung kepada penyegerakan mungkin tidak mengemas kini, melainkan anda membuka apl itu.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda sedang dicas." + + "Selama satu minit (sehingga %2$s)" + "Selama %1$d minit (sehingga %2$s)" + + + + + "Selama satu jam (sehingga %2$s)" + "Selama %1$d jam (sehingga %2$s)" + + + + + "Selama satu minit" + "Selama %d minit" + + + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + + "Sehingga %1$s" "Sehingga anda matikan" + "Hingga anda mematikan Jangan Ganggu" "%1$s / %2$s" "Runtuhkan" "Jangan ganggu" "Waktu gendala" - "Malam hari bekerja" - "Hujung minggu" + "Malam selain hujung minggu" + "Hujung minggu" + "Acara" "Diredam oleh %1$s" "Terdapat masalah dalaman dengan peranti anda. Peranti mungkin tidak stabil sehingga anda membuat tetapan semula data kilang." "Terdapat masalah dalaman dengan peranti anda. Hubungi pengilang untuk mengetahui butirannya." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Permintaan SS diubah kepada permintaan DIAL." "Permintaan SS diubah kepada permintaan USSD." "Permintaan SS diubah kepada permintaan SS baharu." + "Profil kerja" "Port Persisian USB Android" "Android" "Port Persisian USB" "Lagi pilihan" "Tutup limpahan" + + diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 757384c432ef0247e6936c4a517884f9b1c239d9..9e11a17923e662f439bc3e22d3411b12067bfd83 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ရက်" "%1$d ရက် %2$d နာရီ" "%1$d ရက်%2$d နာရီ" @@ -61,10 +61,10 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" - - ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ - + + "ဆင်းမ်ကဒ် သော့မကျခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" + "နောက်ထပ် %d ခါ ကြိုးစား၍ မအောင်မြင်ံပါက ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျသွားပါမည်။" + "IMEI" "MEIDနံပါတ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "ပိတ်ထားရသည်" "ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော" "ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော" @@ -171,6 +172,7 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖျက်ပြီးဖြစ်၏" "အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်း ပျောက်နေသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင် ပျက်သွားသည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင် အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်းပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" + "ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် မရှိတော့ပါ။" "သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်" "အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" "ကျွန်ုပ်" @@ -185,6 +187,12 @@ "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်" + "Android စနစ်အဆင့်မြှင့်ခြင်း" + "အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်…" + "ပက်ကေ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်း စီမံဆောင်ရွက်နေစဉ်…" + "ပြန်လည်စတင်နေ…" + "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" + "ပြန်လည်စတင်နေ…" "စက်ပိတ်ပါမည်" "သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" "တီဗွီ ပိတ်သွားမည်။" @@ -216,30 +224,26 @@ "၉၉၉+" "အန္တရာယ်ကင်းမှု စနစ်(Safe mode)" "Android စနစ်" - "ကိုယ်ပိုင် appများ" + "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" "အဆက်အသွယ်များ" - "သင့် အဆက်အသွယ်များအား ဝင်ရောက်သုံးရန်နှင့် ပြင်ဆင်ရန်" + "သင့် အဆက်အသွယ်များအား ဝင်ရောက်သုံးရန်" "တည်နေရာ" - "သင်၏ တည်နေရာအား ဝင်ရောက်သုံးရန်" - "သင်၏ ဆိုရှယ် သတင်းအချက်အလက်" - "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ဆိုရှယ်လ် အဆက်အသွယ်များအား၏ သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" + "ဤစက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာကို ရယူ" "ပြက္ခဒိန်" - "သင်၏ ပြက္ခဒိန်သို့ ဝင်ရောက်သုံးရန်နှင့် ပြင်ဆင်ရန်" + "သင့်ပြက္ခဒိန်အား ဝင်ရောက်သုံးရန်" "စာတိုစနစ်" - "SMS အား ဝင်ရောက်သုံးရန်နှင့် ပြင်ဆင်ရန်" - "သုံးစွဲသူ အဘိဓာန်" - "သုံးစွဲသူ အဘိဓာန်တွင် စာလုံးများ ဖတ်ရန် သို့မဟုတ် ရေးရန်" - "မှတ်တမ်း နှင့် အမှတ်အသား နေရာများ" - "ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်း နှင့် အမှတ်နေရာများအား တိုက်ရိုက် ရယူရန်" + "SMS စာများကို ပို့ကာ ကြည့်မည်" + "သိုလှောင်မှုများ" + "သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" - "စက်ကိရိယာ၏ မိုက်ကရိုဖုန်းအား သုံးရန်" + "အသံဖမ်းခြင်း" "ကင်မရာ" - "စက်ကိရိယာ၏ ကင်မရာအား သုံးရန်" + "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်" "ဖုန်း" - "စက်ကိရိယာ၏ ဖုန်းခေါ်မှုဆိုင်ရာများအား သုံးရန်" - "အာရုံခံကိရိယာများ" - "အာရုံခံကိရိယာများနှင့် wearable များအား ဝင်ရောက်သုံးရန်" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်" + "ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ" + "သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်" "ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို ထုတ်ယူခြင်း" "သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ" "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ" @@ -264,7 +268,11 @@ "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (ရုပ်သံစာ)" "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်အား ဖတ်ခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းမှ လက်ခံရရှိသော အများလွှင့်ထုတ်ချက်များကို ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ အများလွှင့်ထုတ်ချက်များသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သင့်အား သတိပေးရန် အချို့ နေရာများတွင် ပို့ပေးသည်။ အရေးပေါ်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်ချက်ကို လက်ခံရရှိချိန်တွင်အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အပလီကေးရှင်းများသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်မှုကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်သည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" + "SMS စာများကို ပို့ကာ ကြည့်မည်" "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ဖတ်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" @@ -316,16 +324,8 @@ "အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်" "အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို အပလီကေးရှင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်" - "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ် ကဒ် အား ဖတ်ခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" - "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်ကဒ် အား ပြင်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် သို့ ထည့်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" "သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို appအား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းတို့၏ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှ နောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခွင့်နင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခွင့် ပြုပါ။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ သင် နှင့် သူငယ်ချင်းများကြား ဆက်သွယ်မှုများအား သိရှိနိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား သူငယ်ချင်းများရဲ့ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှနောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြခွင့်ပြုရန်။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ သူငယ်ချင်းများထံမှ လာသကဲ့သို့ သတင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်၊ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" "သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီတွင် သိမ်းထားသော ပြက္ခဒိန်ရှိ ဖြစ်ရပ်များအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှုတို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ သင့် ပြက္ခဒိန်ရှိ ဒေတာကို ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုသည်။" @@ -334,8 +334,6 @@ "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "သင့် သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီရှိ လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ထည့်ရန်၊ ဖယ်ထုတ်ရန်၊ ပြောင်းလဲရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုပါက ပြက္ခဒိန် ပိုင်ရှင်ဆီမှ စာတိုများ လာသကဲ့သို့ စာများပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်း ဖြစ်၏။" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" - "စမ်းသပ်ရန်အတွက် တည်နေရာပုံစံတုမူရင်း" - "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" "တည်နေရာ အတိအကျ (ဂျီပီအက်စ် နှင့် ကွန်ရက်အခြေခံ)" @@ -356,6 +354,8 @@ "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "ဖုန်းနံပါတ်များကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဖုန်းခေါ်ခွင့် ပြုပါ။ မလိုအပ်သော ဖုန်းခ များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဒီခွင့်ပြုခြင်းမှာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း မပါဝင်ပါ။ သံသယဖြစ်စရာ အပလီကေးရှင်းများက သင့်မသိပဲ ဖုန်းခေါ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခ ပိုမိုကျနိုင်ပါသည်။" + "IMS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဝန်ဆောင်ဌာန ဝင်ကြည့်ပါ" + "သင့်ရဲ့ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမပါဘဲ IMS ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ရန် အပ်ဖ်ကို ခွင့်ပြုထားပါ။" "ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေ နှင့် အမှတ်သညာအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ စက်နံပါတ်၊ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိနှင့် တဖက်မှ ဖုန်းနံပါတ် များအား သိရှိနိုင်ပါသည်" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" @@ -380,12 +380,6 @@ "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်မှ သိရှိထားသော အကောင့်များအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "တီဗွီ သိသော အကောင့်စာရင်းအား ရယူခွင့်ကို app အား ခွင့်ပြုပါ။ သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အပလီကေးရှင်းများမှ ဖန်တီးထားသော မည်သည့်အကောင့်မဆို ပါဝင်မည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှ သိရှိထားသော အကောင့်စာရင်းများအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" - "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် စကားဝှက်များ ရွေးချယ်ရန်" - "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" - "အကောင့်များအား ထည့် သို့ ထုတ်ပါ" - "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" - "စက်ပေါ်ရှိ သုံးစွဲသူအကောင့်များ" - "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား မည်သည့်ကွန်ရက်နက်ဝဘ်ရှိသလဲ၊ မည်သည့်ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလဲ စသည်ဖြင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "အပြည့်အ၀ ကွန်ရက်သုံးခွင့်ရရန်" @@ -428,7 +422,7 @@ "လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "လက်ဗွေရာဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းကာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "လက်ညှိုး အလွန်မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။" - "လက်ရွှေ့လျားခြင်း အလွန်နှေးသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" + "လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "လက်ဗွေရာ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။" @@ -437,20 +431,16 @@ "လက်ဗွေရာ လုပ်ငန်း ဖျက်သိမ်းခဲ့၏။" "ကြိုးစာမှု အကြိမ်များနေ၏။ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" "ပြန်ကြိုးစားပါ" + "လက်ချောင်း %d" + "လက်ဗွေ အိုင်ကွန်" "ထပ်တူပြုအဆင်အပြင်အားဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု ဆက်တင်အား ကြည့်ခွင့် ပြုပါ။ ဥပမာ People app က အကောင့်တစ်ခုနဲ့ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ရန် ဆက်သွယ်ထားမှု ရှိမရှိ သိရှိနိုင်ခြင်း" "ထပ်တူညီအောင် လုပ်ခြင်းအား ပြုနိုင်၊ မပြုနိုင် အပြောင်းအလဲလုပ်ခြင်း" "အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်သော ဆက်တင်များကို ပြင်ရန် အပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ People အပလီကေးရှင်း က အကောင့်တစ်ခုနှင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖွင့်ရန် သုံးနိုင်သည်။" "ထပ်တူကူးခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခု၏ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေ (ပြီးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်၊ ဒေတာ ပမာဏ ပါဝင်မှု များအပါအဝင်)ကို ဖတ်ရှုခွင့် ပြုပါ။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" - "အဘိဓာန်သို့ သင့် ထည့်ထားသည်များအား ဖတ်ခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား အဘိဓာန်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော စာလုံးအားလုံး၊ နာမည်များနှင့် စာစုများ ဖတ်ရှုခွင့် ပြုရန်" - "သုံးစွဲသူ၏ အဘိဓာန် ထဲသို့ စာလုံးများ ထည့်ခြင်း" - "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" "USB သိုလှောင်မှုမှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "SD ကဒ်မှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား USB သိုလှောင်မှုပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" @@ -501,8 +491,10 @@ "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စာပို့စာယူ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်" "စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် app များအတွက် မလိုအပ်ပါ။" - "စီစဉ်ဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်" - "စီစဉ်ဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် app များ အတွက် မည်သည့်အခါမျှ မလိုအပ်ပါ။" + "မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်" + "မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် app များ အတွက် မည်သည့်အခါမျှ မလိုအပ်ပါ။" + "မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုမည်" + "မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်သည့် စကားဝှက်များနှင့် PINများရှိ ခွင့်ပြုထားသည့် စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အက္ခရာများအား ထိန်းချုပ်ရန်။" "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" @@ -532,8 +524,8 @@ "အပလီကေးရှင်းမှ သိမ်းဆည်းထားသော အရာများအား လျို့ဝှက် အသွင်းပြောင်းရန် လိုအပ်ခြင်း" "ကင်မရာအား ပိတ်ခြင်း" "စက်မှ ကင်မရာအားလုံး အသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်ခြင်း၏ အင်္ဂါရပ်များအား ပိတ်မည်။" - "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်ခြင်းမှ အချို့သော အင်္ဂါရပ်များအသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်ထားသည်။" + "ဖန်သားပြင်သော့ခတ်နိုင်သည့်အင်္ဂါရပ် အချို့အား ပိတ်ထားပါ" + "ဖန်သားပြင်သော့ခတ်နိုင်သည့်အင်္ဂါရပ် အချို့ အသုံးပြုမှုအား ကာကွယ်ပါ။" "ပင်မစာမျက်နှာ" "မိုဘိုင်း" @@ -719,7 +711,9 @@ "ပုံစံစတင်ခြင်း" "ပုံစံရှင်းလင်းခြင်း" "အကွက်တိုးခြင်း" + "ဆဲလ် %1$s ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ" "ပုံစံပြီးဆုံးခြင်း" + "ပုံစံနေရာ" "%1$s. %3$d ရဲ့ဝဒ်ဂျက် %2$d" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်ရန်" "အလွတ်" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s က ထိတွေ့ပြီး ရှာဖွေခြင်းကို လုပ်ချင်ပါသည်။ ထိတွေ့ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားလျှင် သင့်လက်ဖျားအောက်မှ အရာကို ကြားနိုင် သို့ ရှင်းလင်းချက်ကို မြင်နိုင်တဲ့ အပြင် လက် အနေအထားဖြင့် ဖုန်းကို ဆက်သွယ်ပြုလုပ်စေခိုင်းနိုင်ပါသည်" "လွန်ခဲ့သော၁လက" "လွန်ခဲ့သော၁လမတိုင်မီက" - - နောက်ဆုံး %d နေ့ - နောက်ဆုံး %d နေ့ - + "ပြီးခဲ့သောလ" "ယခင်က" "%s တွင်" @@ -836,18 +827,18 @@ "အပတ်" "နှစ်" "နှစ်ပေါင်း" - - %d စက္ကန့် - 1 စက္ကန့် - - - %d မိနစ် - 1 မိနစ် - - - %d နာရီ - 1 နာရီ - + + "၁ စက္ကန့်" + "%d စက္ကန့်" + + + "၁ မိနစ်" + "%d မိနစ်" + + + "၁ နာရီ" + "%d နာရီ" + "ဗီဒီယို ပြဿနာ" "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ" @@ -960,18 +951,20 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်" "မြည်သံများ" "မသိသောမြည်သံ" - - Wi-Fi ကွန်ယက်များရရှိနိုင်သည် - Wi-Fi ကွန်ယက်ရရှိနိုင်သည် - - - Wi-Fi ကွန်ယက်များရရှိနိုင်သည်အား ဖွင့်ပါ - Wi-Fi ကွန်ယက်ရရှိနိုင်သည်အား ဖွင့်ပါ - + + "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" + "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" + + + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" + "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ" "ကွန်ယက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်" + "ဝိုင်-ဖို်ငတွင် အင်တာနက် ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ" + "ရွေးချယ်စရာများအတွက် ထိပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ကိုချိတ်ဆက်မရပါ" " အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိပါ" "ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုမလား?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို ဖွင့်လိုက်ပါက တချို့ အပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" "USBဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ" "ကောင်းပြီ" - "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" - "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" - "MIDI စက်ပစ္စည်းအဖြစ် ချိတ်ဆက်ထားသည်" - "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "အားသွင်းရန်အတွက် USB" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းရန်အတွက် USB" + "ဓာတ်ပုံလွှဲပြောင်းရန်အတွက် USB" + "MIDI အတွက် USB" "USBတွဲဖက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" - "အခြား USB စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ခွင့်များ အတွက် တို့ထိပါ။" - "USB သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချမလား?" - "SD ကဒ်ကို ပုံစံပြန်ချမလား?" - "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" - "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" - "ပုံစံချရန်ပြင်ဆင်သည်" + "ထပ်မံရွေးချယ်စရာများအတွက် ထိပါ" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" "ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲရန်" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "အမှားအယွင်းများ စစ်ဆေးနေသည်" "%s အသစ်တွေ့ရှိပါသည်" "ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ လွှဲပြောင်းရန်အတွက်" - "ပျက်စီးသွားသော %s" - "%s ပျက်စီးသွားပါပြီ; ၎င်းကိုပြန်လည် ပုံစံချကြည့်ပါ" + "ပျက်စီးနေသော %s" + "%s ပျက်စီးနေသည်။ ပြင်ရန် ထိပါ။" + "ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိသော %s" + "ဤ %s အား စက်ကိရိယာမှ ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ။ ပံ့ပိုးထားသည့် ပုံစံအဖြစ် သတ်မှတ်ပြင်ဆင်ရန် ထိပါ။" "%s မမျှော်လင့်ဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်" "ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် မဖယ်ရှားမှီ %s ကိုဖြုတ်ပါ။" "%s ဖယ်ရှားလိုက်ပြီ" "%s ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ; အသစ်တစ်ခု ထည့်သွင်းပါ" "%s ထုတ်နေဆဲ…" "အဖယ်ရှားပါနှင့်" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "စဖွင့်သတ်မှတ်" "ထုတ်မည်" "စူးစမ်းရန်" "%s ပျောက်နေသည်" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "%s သို့ ဒေတာ ရွှေ့ခဲ့၏" "ဒေတာမရွှေ့နိုင်ပါ" "မူရင်းနေရာတွင် ဒေတာ ကျန်ခဲ့၏" - "မီဒီယာထွက်ပေါက်အား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" + "ဖယ်ရှာပြီး" + "ဖယ်ထုတ်ပြီး၏" + "စစ်ဆေးနေပါသည်…" + "အသင့့်ဖြစ်နေ" + "ဖတ်ရန်အတွက်သာ" + "လုံခြုံမှုမရှိစွာ ဖယ်ရှားခဲ့၏" + "ပျက်စီးသွား၏" + "ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ" + "ဖယ်ထုတ်နေစဉ်…" + "ပုံစံပြင်နေစဉ်…" + "ဖြည့်စွက်ထားခြင်း မရှိပါ" "တိုက်ဆိုင်သော ပြုလုပ်ချက် ရှာမတွေ့ပါ" + "မီဒီယာထွက်ပေါက်အား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ထုတ်လွှတ်မှုကို အခြားပြင်ပ စက်ပစ္စည်းများသို့ လွှဲပြောင်းခွင့်ပြုပါ" "တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" + "ပက်ကေ့များ သွင်းယူရန် တောင်းဆိုပါ" + "ပက်ကေ့များ သွင်းယူခြင်းအတွက် တောင်းဆိုရန် အပ္ပလီကေးရှင်းအား ခွင့်ပြုပါ" "ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "ကျော်" "ထပ်တူမတွေ့ရှိပါ" "စာမျက်နှာတွင်ရှာဖွေရန်" - - %dထဲမှ %d - ကိုက်ညီမှု 1 ခု - + + "တူညီချက်တစ်ခု" + "%d ၏ %d" + "ပြီးပါပြီ" - "USB သိုလှောင်မှု ကိရိယာအား ဆက်သွယ်မှု ရပ်ရန် ပြုလုပ်နေစဉ်…" - "SD ကဒ်အား ဆက်သွယ်မှု ရပ်ရန် ပြုလုပ်နေစဉ်…" "USB သိုလှောင်မှု အချက်အလက်များ ဖျက်နေစဉ်…" "SD ကဒ် အား ဖျက်နေစဉ်…" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအားမဖျက်နိုင်ပါ" - "SDကတ်အားမဖျက်နိုင်ပါ" - "အထိုင်မှမဖြုတ်ခင် SDကဒ်အားဖယ်လိုက်သည်" - "USBသိုလေှာင်နေရာအားယခုစစ်ဆေးနေသည်" - "SDကဒ်အားယခုစစ်ဆေးနေသည်" - "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်" - "USB သိုလှောင်နေရာအားယခုကွန်ပြုတာမှအသုံးပြုနေပါသည်" - "SDကဒ်အားယခုကွန်ပြုတာမှအသုံးပြုနေပါသည်" - "အပြင်မီဒီယာအားမသိသောအခြေအနေ" "မျှဝေခြင်း" "ရှာဖွေရန်" "ဝက်ဘ်ပေါ်မှာ ရှာဖွေရန်" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "ကန့်သတ်ချက်များ ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးသော ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" "ပင် နံပါတ် မတူပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ" "ပင် နံပါတ် တိုလွန်းသည်။. အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၄ လုံး ဖြစ်ရမည်။" - - %d စက္ကန့်အတွင်း ထပ်မံကြိုးစားပါ - 1 စက္ကန့်အတွင်း ထပ်မံကြိုးစားပါ - + + "၁ စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ" "မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြည့်နေစဉ်" "ထွက်ရန်၊ ထိပ်ဘက်မှ အောက်ဘက်သို့ ဆွဲချပါ။" @@ -1457,32 +1449,41 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "သင့် အက်ဒမင်မှ သွင်းယူထား၏" + "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ အဆင့်မြှင့်ထားပါသည်။" "သင့် အက်ဒမင်အား ဖျက်ပစ်ရန်" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်၊ ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကို လျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့်၊ နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေး၊ စာပို့ခြင်းနှင့်၊ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံမည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းအား အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။" - - %1$d မိနစ်တွင် (%2$sအထိ) - တစ်မိနစ်တွင် (%2$s အထိ) - - - %1$d နာရီကြာ (%2$sအထိ) - တစ်နာရီကြာ (%2$s အထိ) - - - %d မိနစ်တွင် - တစ်မိနစ်တွင် - - - %d နာရီကြာ - တစ်နာရီကြာ - + + "တစ်မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" + "%1$d မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" + + + + + "တစ်နာရီကြာ (%2$sအထိ)" + "%1$d နာရီကြာ (%2$sအထိ)" + + + + + "တစ်မိနစ် အတွင်း" + "%d မိနစ် အတွင်း" + + + + + + + "%1$sအထိ" "သင်က ဒါကို ပိတ်မပစ်သည့် အထိ" + "မနှောင့်ယှက်ရန် ကိုသင်ပိတ်သည်အထိ" "%1$s / %2$s" "ခေါက်ရန်" "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" "ကျချိန်" - "ရုံးရက်ညများ" - "စနေတနင်္ဂနွေများ" + "ကြားရက်ည" + "စနေ၊တနင်္ဂနွေ" + "ဖြစ်ရပ်" "%1$s အသံပိတ်သည်" "သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေပြီး၊ မူလစက်ရုံထုတ်အခြေအနေအဖြစ် ပြန်လည်ရယူနိုင်သည်အထိ အခြေအနေမတည်ငြိမ်နိုင်ပါ။" "သင့်ကိရိယာအတွင်းပိုင်းတွင် ပြဿနာရှိနေ၏။ အသေးစိတ်သိရန်အတွက် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ။" @@ -1492,9 +1493,12 @@ "DIAL တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" "USSD တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" "SS တောင်းဆိုချက်အရ SS တောင်းဆိုချက်အား ပြင်ဆင်ထား၏။" + "အလုပ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "Android USB ဘေးဘက်အပေါက်" "အန်းဒရွိုက်" "USB ဘေးရှိပို့တ်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ကိရိယာဘားအပိုအား ပိတ်ရန်" + + diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 74dbf4938d474708d2307f7c1666f31b886ee422..b159e1cd8fa497a3721b62e40319713acf6ed7bf 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dager" "%1$d dag %2$d t" "%1$d dag %2$d t" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM-kortet ditt er PUK-låst. Skriv inn PUK-koden for å låse det opp." "Skriv inn PUK2 for å låse opp SIM-kortet." "Mislyktes – aktiver lås for SIM/RUIM." - - Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses. - Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses. - + + "Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses." + "Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses." + "IMEI" "MEID" "Inngående nummervisning" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Av" "Wi-Fi er foretrukket" "Mobil er foretrukket" @@ -171,6 +172,7 @@ "Arbeidsprofilen er slettet" "Arbeidsprofilen er slettet på grunn av manglende admin-app." "Arbeidsprofilens admin-app mangler eller er ødelagt. Dette har ført til at arbeidsprofilen og alle data knyttet til den er blitt slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp." + "Arbeidsprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten." "Enheten blir slettet" "Admin-appen mangler komponenter eller er ødelagt, og kan ikke brukes. Enheten din blir nå slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp." "Meg" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ringelyd av" "Vibreringsmodus" "Ringelyd på" + "Systemoppdatering for Android" + "Forbereder oppdateringen …" + "Behandler oppdateringspakken …" + "Starter på nytt …" + "Tilbakestill til fabrikkstandard" + "Starter på nytt …" "Avslutter…" "Nettbrettet slås av." "TV-en slår seg av." @@ -216,38 +224,34 @@ "999+" "Sikkermodus" "Android-system" - "Personlige apper" + "Personlig" "Jobb" "Kontakter" - "få tilgang til og endre kontakene dine" + "se kontaktene dine" "Posisjon" - "få tilgang til posisjonen din" - "Den sosiale informasjonen din" - "Direkte tilgang til informasjon om kontaktene og de sosiale forbindelsene dine." - "Kalenderen" - "få tilgang til og endre kalenderen din" + "tilgang til enhetens plassering" + "Kalender" + "åpne kalenderen din" "SMS" - "få tilgang til og endre SMS" - "Brukerordlisten" - "Les eller skriv inn ord i brukerordlisten." - "Bokmerkene og loggen" - "Direkte tilgang til bokmerker og nettleserloggen." - "Mikrofonen" - "bruke mikrofonen på enheten" - "Kameraet" - "bruke kameraet på enheten" + "sende og lese SMS-meldinger" + "Lagring" + "åpne bilder, media og filer på enheten din" + "Mikrofon" + "spill inn lyd" + "Kamera" + "ta bilder og ta opp video" "Telefon" - "bruke enhetstelefoni" - "Sensorer" - "få tilgang til sensorer og hapå-teknologi" - "Hent innholdet i vinduet" - "Inspiser innholdet i et vindu du samhandler med." - "Slå på for Berøringsutforsking" + "ring og administrer anrop" + "Kroppssensorer" + "få tilgang til sensordata om de vitale tegnene dine" + "hente innhold i vinduer" + "Den analyserer innholdet i vinduer du samhandler med." + "slå på berøringsutforsking" "Berørte elementer leses høyt, og skjermen kan utforskes ved hjelp av bevegelser." - "Slå på forbedret nettilgjengelighet" + "slå på forbedret nettilgjengelighet" "Skript kan installeres for å gjøre appinnhold mer tilgjengelig." - "Observer teksten du skriver inn" - "Inkluderer personlige data, slik som kredittkortnumre og passord." + "observere teksten du skriver inn" + "Dette omfatter personlige data, som kredittkortnumre og passord." "deaktivere eller endre statusfeltet" "Lar appen deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner." "statusrad" @@ -264,7 +268,11 @@ "Lar appen motta og behandle tekstmeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." "motta tekstmeldinger (MMS)" "Lar appen motta og behandle multimediemeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." - "sende SMS-meldinger" + "lese kringkastede meldinger" + "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødsituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." + "lese abonnement på nyhetskilder" + "Lar appen hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket." + "sende og lese SMS-meldinger" "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg." "lese tekstmeldinger (SMS eller MMS)" "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." @@ -316,16 +324,8 @@ "Lar appen endre nettbrettets samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "Gjør at appen kan endre TV-ens samtalelogg, herunder data om innkommende eller utgående samtaler. Skadelige apper kan bruke dette til å slette eller endre samtaleloggen." "Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." - "lese ditt eget kontaktkort" - "Lar appen lese personlig profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." - "endre ditt eget kontaktkort" - "Lar appen endre eller legge til personlig profilinformasjon som er lagret på enheten din, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." "kroppssensorer (som pulsmålere)" "Gir appen tilgang til data fra sensorer som overvåker den fysiske tilstanden din, for eksempel hjertefrekvensen din." - "lese din sosiale strøm" - "Lar appen lese og synkronisere sosiale oppdateringer fra deg selv og vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lese kommunikasjon mellom deg og vennene dine på sosiale nettverk, uavhengig av konfidensialitet. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder for alle sosiale nettverk." - "skrive i din sosiale strøm" - "Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lage meldinger som ser ut som om de kommer fra en venn. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder på alle sosiale nettverk." "lese kalenderhendelser og konfidensiell informasjon" "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." "Gjør at appen kan lese alle kalenderaktiviteter lagret på TV-en, herunder venner eller kollegaers aktiviteter. Dette kan føre til at appen kan dele eller lagre kalenderdataene dine uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." @@ -334,8 +334,6 @@ "Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det." "Gjør at appen kan legge til, fjerne eller endre aktiviteter du kan endre på TV-en, herunder aktivitetene til venner eller kollegaer. Dette kan føre til at appen kan sende meldinger som viser seg å komme fra eiere av kalendere eller at den kan moderere hendelser uten at eieren vet om det." "Lar appen legge til, fjerne og endre aktiviteter du kan redigere på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen sender meldinger som ser ut som om de kommer fra kalendereiere eller endre aktiviteter uten at eierne vet om det." - "lage simulerte posisjonskilder for testing" - "Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere." "bruke ekstra posisjonskommandoer" "Appen gis tillatelse til å bruke ekstra kommandoer fra posisjonsleverandører. Dette kan gi appen tillatelse til å påvirke bruken av GPS eller andre posisjonskilder." "presis posisjon (GPS- og nettverksbasert)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Lar appen kontrollere lommelykten." "ringe telefonnummer direkte" "Lar appen ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan resultere i uventede oppringninger og kostnader. Appen kan imidlertid ikke ringe nødnumre. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å ringe uten bekreftelse fra deg." + "få tilgang til nettprattjenesten for ringing" + "Lar appen bruke nettprattjenesten til å ringe uten at du gjør noe." "lese telefonstatus og -identitet" "Lar appen bruke enhetens telefonfunksjoner. Med denne tillatelsen kan appen finne telefonnummer og enhets-ID-er, registrere om en samtale pågår, og se det eksterne nummeret det opprettes en forbindelse med via oppringing." "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" @@ -380,12 +380,6 @@ "Appen kan hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "Gjør at appen får listen over kontoer TV-en kjenner til. Dette kan omfatte alle kontoer som er opprettet av appene du har installert." "Appen kan hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." - "opprette kontoer og angi passord" - "Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord." - "legge til eller fjerne kontoer" - "Lar appen utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord." - "bruke kontoer på enheten" - "Appen kan be om autentiseringstokener." "se nettverkstilkoblinger" "Appen kan se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." "full nettverkstilgang" @@ -393,7 +387,7 @@ "endre nettverkskonnektivitet" "Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning." "endre tilknytningsoppsett" - "Lar appen endre innstillingene for nettverkstilknytning via tethering." + "Lar appen endre innstillingene for delt nettforbindelse." "se Wi-Fi-tilkoblinger" "Lar appen se informasjon om Wi-Fi-nettverk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktivert og navn på tilkoblede Wi-Fi-enheter." "koble til og fra Wi-Fi" @@ -428,7 +422,7 @@ "Kunne ikke registrere fingeravtrykket. Prøv på nytt." "Fingeravtrykksensoren er skitten. Rengjør den og prøv på nytt." "Du flyttet fingeren for kjapt. Prøv på nytt." - "Fingeren ble fjernet for sakte. Prøv på nytt." + "Du flyttet fingeren for sakte. Prøv på nytt." "Maskinvare for fingeravtrykk er ikke tilgjengelig." @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt." "For mange forsøk. Prøve på nytt senere." "Prøv igjen." + "Finger %d" + "Ikon for fingeravtrykk" "lese synkroniseringsinnstillinger" "Lar appen lese synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan den finne ut om Personer-appen er synkronisert med en konto." "slå synkronisering av og på" "Lar appen endre synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan dette brukes til å synkronisere Personer-appen med en konto." "lese synkroniseringsstatistikk" "Lar appen lese synkroniseringsstatistikk for en konto, inkludert loggen over synkroniseringsaktiviteter og hvor mye data som er synkronisert." - "endre abonnement på nyhetskilder" - "Lar appen endre strømmer som er synkronisert for øyeblikket. Ondsinnede apper kan endre de synkroniserte strømmene dine." - "lese ord du har lagt til i ordboken" - "Lar appen lese alle ord, navn og uttrykk som brukeren har lagret i brukerordlisten." - "legge til ord i brukerdefinert ordliste" - "Lar appen skrive nye ord i brukerordlisten." "leser innholdet i USB-lagringen" "leser innholdet i SD-kortet" "Lar appen lese innhold på USB-lagringen din." @@ -501,8 +491,10 @@ "Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "bind til en operatørmeldingstjeneste" "Tillater at innehaveren binder seg til det øverste nivået av grensesnittet til en operatørtjeneste. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." - "bind deg til konfigurasjonstjenestene til en operatør" - "Lar innehaveren binde seg til konfigureringstjenestene til en operatør. Det skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "bind til operatørtjenester" + "Lar innehaveren binde seg til operatørtjenester. Det skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "tilgang til Ikke forstyrr" + "Lar appen lese og skrive konfigurasjon av Ikke forstyrr." "Angi passordregler" "Kontrollerer tillatt lengde og tillatte tegn i passord og PIN-koder for opplåsing av skjermen." "Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm" @@ -512,10 +504,10 @@ "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser nettbrettet eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser TV-en eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." "Overvåker antallet feil passord som er skrevet inn når skjermen låses opp, og låser telefonen eller sletter denne brukerens data når for mange feil passord er skrevet inn." - "Endre skjermlåsen" - "Endrer skjermlåsen." + "Endring av skjermlåsen" + "Endre skjermlåsen." "Lås skjermen" - "Kontroller hvordan og når skjermen låses." + "Kontrollér hvordan og når skjermen låses." "Slett alle data" "Tilbakestill nettbrettets data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." "Slett TV-ens data uten advarsel ved å tilbakestille til fabrikkstandard." @@ -532,8 +524,8 @@ "Krev at lagrede appdata krypteres." "Deaktiver kameraer" "Hindre bruk av alle kameraer på enheten." - "Deaktiver skjermlåsfunksjoner" - "Forhindrer bruk av enkelte skjermlåsfunksjoner." + "Deaktiver enkelte skjermlåsfunksjoner" + "Forhindrer bruk av enkelte skjermlåsfunksjoner." "Hjemmenummer" "Mobil" @@ -545,19 +537,19 @@ "Egendefinert…" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert…" @@ -578,7 +570,7 @@ "Jabber" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Mobil" "Arbeid" "Faks arbeid" @@ -603,16 +595,16 @@ "Jubileum" "Andre" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Mobil" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" - "Hjemme" + "Hjem" "Arbeid" "Annen" "Egendefinert" @@ -620,7 +612,7 @@ "Windows Live" "Yahoo" "Skype" - "OQ" + "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" @@ -719,7 +711,9 @@ "Mønsteret er påbegynt" "Mønsteret er slettet" "Celle er lagt til" + "Celle %1$s er lagt til" "Mønsteret er fullført" + "Mønsterområde." "%1$s. Modul %2$d av %3$d." "Legg til modul." "Tom" @@ -754,7 +748,7 @@ "The FACTORY_TEST action is only supported for packages installed in /system/app." "No package was found that provides the FACTORY_TEST action." "Omstart" - "Siden på «%s» sier:" + "Varsel fra «%s»:" "JavaScript" "Bekreft navigasjon" "Forlat denne siden" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ber om aktivering av Utforsk ved å trykke. Når Utforsk ved å trykke er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av det som er under fingrene dine. Du kan også utføre handlinger på nettbrettet ved hjelp av bevegelser." "For én måned siden" "For over en måned siden" - - De siste %d dagene - Den siste %d dagen - + "Forrige måned" "Eldre" "%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "uker" "år" "år" - - %d sekunder - 1 sekund - - - %d minutter - 1 minutt - - - %d timer - 1 time - + + "Ett sekund" + "%d sekunder" + + + "Ett minutt" + "%d minutter" + + + "Én time" + "%d timer" + "Videoproblem" "Denne videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten." "Kan ikke spille av denne videoen." @@ -958,20 +949,22 @@ "Standard ringetone" "Standard ringetone (%1$s)" "Ingen" - "Ringetoner" + "Ringelyder" "Ukjent ringetone" - - Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig - Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig - - - Åpne Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig - Åpent Wi-Fi-nettverk er tilgjengelig - + + "Trådløsnett i nærheten" + "Trådløsnett i nærheten" + + + "Åpent trådløsnett i nærheten" + "Åpne trådløsnett i nærheten" + "Logg på Wi-Fi-nettverket" "Logg på nettverk" + "Wi-Fi har ikke Internett-tilgang" + "Trykk for å se alternativene" "Kan ikke koble til Wi-Fi" " har en dårlig Internett-tilkobling." "Vil du tillat tilkoblingen?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke enkelte av appene du bruker lenger, og de kan forbli utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen." "USB-handling mislyktes" "OK" - "Tilkoblet som medieenhet" - "Tilkoblet som kamera" - "Koblet til som MIDI-enhet" - "Tilkoblet som installasjonsprogram" + "USB for lading" + "USB for filoverføring" + "USB for bildeoverføring" + "USB for MIDI" "Koblet til et USB-tilbehør" - "Trykk for få andre USB-alternativer." - "Formatere USB-lagr.?" - "Vil du formatere SD-kortet?" - "Alle filer som er lagret på USB-lagringen blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." - "Alle data på kortet fjernes." - "Formatér" - "USB-debugging tilkoblet" - "Trykk for å deaktivere USB-feilsøking." + "Trykk for å se flere alternativer." + "USB-feilsøking tilkoblet" + "Trykk for å slå av USB-feilsøking." "Endre tastatur" "Velg tastatur" "Vis inndatametode" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "Forbereder %s" "Sjekker for feil" "%s ble oppdaget" - "For overføring av bilder og media" - "Skadet %s" - "%s er skadet – prøv formatering" + "For overføring av bilder og medier" + "Skadet %s" + "%s er skadet. Trykk for å fikse." + "%s som ikke støttes" + "Denne enheten støtter ikke %s. Trykk for å konfigurere i et støttet format." "%s ble uventet fjernet" "Løs ut %s før du fjerner den for å unngå tap av data" "%s ble fjernet." "%s ble fjernet – sett inn et nytt et" "Løser ut %s fremdeles …" "Ikke fjern" - "Konfigurering" + "Konfigurer" "Løs ut" "Utforsk" "%s mangler" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Dataene er flyttet til %s" "Kunne ikke flytte dataene" "Dataene er fremdeles på det opprinnelige stedet" + "Fjernet" + "Løst ut" + "Kontrollerer …" + "Klar" + "Skrivebeskyttet" + "Fjernet på en utrygg måte" + "Skadet" + "Støttes ikke" + "Løser ut …" + "Formatering …" + "Ikke satt inn" "Finner ingen samsvarende aktiviteter." "Videresending av medieutdata" "Lar en app videresende medieutdata til andre eksterne enheter." "lese installeringsøkter" "Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner." + "Be om installasjon av pakker" + "Lar apper be om installasjon av pakker." "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Kunne ikke legge til modulen." "Utfør" @@ -1132,31 +1135,20 @@ "Send inn" "Bilmodus er aktivert" "Trykk for å avslutte bilmodus." - "Tilknytning eller trådløs sone er aktiv" + "Internettdeling eller trådløs sone er aktiv" "Trykk for å konfigurere." "Tilbake" "Neste" "Hopp over" "Ingen treff" "Finn på side" - - %d av %d - 1 kamp - + + "1 treff" + "%d av %d" + "Ferdig" - "Kobler fra USB-lagringen …" - "Kobler fra SD-kort …" "Sletter USB-lagring …" "Sletter SD-kort …" - "Kunne ikke slette USB-lagring." - "Kunne ikke slette SD-kort." - "SD-kort ble ikke koblet fra før fjerning." - "USB-lagring kontrolleres." - "SD-kortet kontrolleres." - "SD-kortet er fjernet." - "USB-lagring er for øyeblikket i bruk av en datamaskin." - "SD-kortet er for øyeblikket i bruk av en datamaskin." - "Eksternt medium har ukjent tilstand." "Del" "Finn" "Nettsøk" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Angi en PIN-kode for endring av begrensninger" "PIN-kodene stemmer ikke overens. Prøv på nytt." "PIN-koden er for kort. Den må bestå av minst fire sifre." - - Prøv på nytt om %d sekunder - Prøv på nytt om 1 sekund - + + "Prøv på nytt om 1 sekund" + "Prøv på nytt om %d sekunder" + "Prøv på nytt senere" "Visning i fullskjerm" "Sveip ned fra toppen for å avslutte." @@ -1453,36 +1445,47 @@ "Appen er festet – du kan ikke løsne apper på denne enheten." "Skjermen er festet" "Skjermen er løsnet" - "Krev PIN-kode for å løsne apper" + "PIN-kode for å løsne apper" "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" "Installert av administratoren" + "Oppdatert av administratoren" "Slettet av administratoren" - "For å bidra til å forbedre batterilevetiden reduserer batterispareren ytelsen til enheten din og begrenser vibrering, posisjonstjenester og mesteparten av bakgrunnsdataene. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader." - - I %1$d minutter (til %2$s) - I 1 minutt (til %2$s) - - - For %1$d timer (til %2$s) - I 1 time (til %2$s) - - - I %d minutter - I 1 minutt - - - I %d timer - I 1 time - + "For å forlenge batterilevetiden reduserer batterispareren ytelsen til enheten din og begrenser vibrering, posisjonstjenester og mesteparten av bakgrunnsdataene. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering, oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader." + + "I ett minutt (til %2$s)" + "I %1$d minutter (til %2$s)" + + + + + "I én time (til %2$s)" + "I %1$d timer (til %2$s)" + + + + + "I ett minutt" + "I %d minutter" + + + + + "I én time" + "I %d timer" + + + "Til %1$s" "Inntil du slår av funksjonen" + "Inntil du slår av Ikke forstyrr" "%1$s/%2$s" "Skjul" "«Ikke forstyrr»" "Nedetid" - "Kvelder på ukedager" - "Helgedager" + "Hverdagskveld" + "Helg" + "Aktivitet" "%1$s har kuttet lyden" "Det har oppstått et internt problem på enheten din, og den kan være ustabil til du tilbakestiller den til fabrikkdata." "Det har oppstått et internt problem på enheten din. Ta kontakt med produsenten for mer informasjon." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-forespørselen er endret til en RINGE-forespørsel." "SS-forespørselen er endret til en USSD-forespørsel." "SS-forespørselen er endret til en ny SS-forespørsel." + "Arbeidsprofil" "Port for USB-tilleggsutstyr for Android" "Android" "Port for USB-tilleggsutstyr" "Flere alternativer" "Lukk overflytsmenyen" + + diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 2d8444ab878970ded0395ac2e6584d9dda547c97..4e26a3fa2cc20441e44563d53ee4e9c37996eaa0 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d दिन" "%1$d दिन%2$d घन्टा" "%1$d दिन%2$d घन्टा" @@ -61,10 +61,10 @@ "तपाईंको SIM कार्ड PUK-लक छ। यसलाई अनलक गर्न PUK कोड टाइप गर्नुहोस्।" "SIM कार्ड अनलक गर्न PUK2 टाइप गर्नुहोस्।" "असफल, SIM/RUIM बन्द छ।" - - तपाईंसँग SIM बन्द हुनु अघि %d बाँकी प्रयासहरू छन्। - तपाईंसँग SIM बन्द हुनु अघि %d प्रयास बाँकी छ। - + + "तपाईंसँग SIM बन्द हुनु अघि %d बाँकी प्रयास छ।" + "SIM बन्द हुनु अघि तपाईंसँग %d बाँकी प्रयासहरू छन्।" + "IMEI" "MEID" "आगमन कलर ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "निष्क्रिय" "Wi-Fi मनपराइयो" "सेलुलर मनपराइयो" @@ -171,6 +172,7 @@ "कार्य प्रोफाइल मेटियो" "प्रशासन अनुप्रयोग हराएको कारण कार्य प्रोफाइल मेटियो।" "कार्य प्रोफाइल व्यवस्थापक अनुप्रयोग या त हराएको या त बिग्रेको छ। फलस्वरूप, तपाईँको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटा मेटिएको छ। सहयोगको लागि तपाईँको व्यवस्थापकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यस यन्त्रमा तपाईँको कार्य प्रोफाइल अब उपलब्ध छैन।" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" "व्यवस्थापक अनुप्रयोगमा कम्पोनेन्टहरू या त हराएको वा भ्रष्ट छन्, र यसैले प्रयोग गर्न सकिँदैन। तपाईंको यन्त्र अब मेटिनेछ। सहयोगको लागि आफ्नो व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "मलाई" @@ -185,6 +187,12 @@ "घन्टी बन्द भयो" "घन्टी कम्पन गर्छ" "घन्टि चालु छ" + "Android प्रणाली अद्यावधिक" + "अद्यावधिक गर्न तयार गर्दै ..." + "अद्यावधिक प्याकेज प्रशोधन गर्दै ..." + "पुनःसुरु हुँदै ..." + "कारखाना डेटा रिसेट" + "पुनःसुरु हुँदै ..." "बन्द गर्दै..." "तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।" "तपाईंको TV बन्द हुनेछ।" @@ -216,30 +224,26 @@ "९९९+" "सुरक्षित मोड" "एन्ड्रोइड प्रणाली" - "व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरू" + "व्यक्तिगत" "काम" "सम्पर्कहरू" - "तपाईँको सम्पर्कहरूका पहुँच गरी परिमार्जन गर्नुहोस्" + "तपाईँको सम्पर्कमा पहुँच गर्नुहोस्" "स्थान" - "तपाईँको स्थान पहुँच गर्नुहोस्" - "तपाईँको सामाजिक सूचना" - "तपाईँको सम्पर्कहरू र सामाजिक जडानहरूको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्‍याउनुहोस्।" + "यस यन्त्रको स्थान पहुँच गर्नुहोस्" "पात्रो" - "तपाईँको पात्रोलाई पहुँच गरी परिमार्जन गर्नुहोस्" + "तपाईँको पात्रोमा पहुँच गर्नुहोस्" "SMS" - "SMS पहुँच गरी परिमार्जन गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ता शब्दकोश" - "प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू पढ्नुहोस् वा लेख्नुहोस्।" - "बुकमार्कहरू र इतिहास" - "बुकमार्कहरू र ब्राउजर इतिहासमा सिधा पहुँच।" + "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" + "भण्डारण" + "तपाईँको यन्त्रमा तस्बिर, मिडिया, र फाइलहरूको पहुँच गर्नुहोस्" "माइक्रोफोन" - "यन्त्र माइक्रोफोन प्रयोग गर्नुहोस्" + "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "क्यामेरा" - "यन्त्र क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्" + "तस्बिर तथा भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "फोन" - "यन्त्र टेलिफोनी प्रयोग गर्नुहोस्" - "सेन्सरहरू" - "सेन्सर र पहिरनयोग्यहरू पहुँच गर्नुहोस्" + "फोन कलहरू गर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "शारीरिक सेन्सर" + "तपाईँको महत्त्वपूर्ण संकेत बारे सेन्सर डेटा पहुँच गर्नुहोस्" "विन्डो सामग्रीको पुनःबहाली गर्नुहोस्।" "तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।" "छोएर गरिने खोजलाई सुचारु गर्नुहोस्" @@ -264,7 +268,11 @@ "अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" - "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस्" + "सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्" + "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू अनुप्रयोगलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब अनुप्रयोगहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" + "सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।" + "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" "तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" "तपाईँको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई विषयवस्तु वा गोपनीयतालाई वेवास्ता गर्दै सबै SMS सन्देशहरू पढ्ने अनुमति दिन्छ।" @@ -274,10 +282,8 @@ "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" - - - - + "प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्न अनुमति दिनुहोस्।" "चलिरहेका अनुप्रयोगहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्" "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" "कार मोड सक्षम गर्नुहोस्" @@ -318,16 +324,8 @@ "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" "अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV को कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलका डेटा लगायत, परिमार्जन गर्न। दुस्प्रभावी अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग मेट्न वा परिमार्जन गर्न सक्छ।" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" - "तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको उपकरणमा भण्डारण गरिएका व्यक्तिगत प्रोफाइल जानकारी पढ्न अनुमति दिन्छ, जस्तै तपाईंको नाम र सम्पर्क जानकारी। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंलाई पहिचान गर्न सक्दछ र तपाईंको प्रोफाइल जानकारी अरूलाई पठाउन सक्दछ।" - "तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड परिमार्जन गर्नुहोस्" - "तपाईँको उपकरणमा भण्डार भएको व्याक्तिगत प्रोफाइल जानकारी, जस्तै तपाईँको नाम वा सम्पर्क जानकारीलाई परिवर्तन गर्न वा थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अन्य अनुप्रयोगले तपाईँलाई चिन्न सक्छन् र सायद अन्यलाई तपाईँको प्रोफाइल जानकारी पठाउन सक्छन्।" "शरीर सेन्सर (हृदयदर मोनिटर जस्तै)" "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि अनुप्रयोग अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" - "तपाईंको सामाजिक स्ट्रिम पढ्नुहोस्" - "तपाईँ र तपाईँका साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटलाई पहुँच र सिंक गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्दा सावधान रहनुहोस् -- समाजिक नेटवर्कहरूमा तपाईँ र तपाईँको साथीको बिचमा भएका संचारलाई पढ्न विश्वासनीयता बेगरै यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमति बलपूर्वक सबै सामाजिक नेटवर्कहरूमा सायद नगर्न सकिन्छ।" - "तपाईँको सामाजिक प्रवाहमा लेख्‍नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई तपाईंको साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटहरू प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्ने बेलामा होशियार रहनुहोस् -- यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ जुन साथीबाट आएको देखिन्छ। टिप्पणी: यो अनुमति सबै सामाजिक सञ्जालहरूमा लागू नहुन सक्दछ।" "गोप्य जानकारी र पात्रो घटनाहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका ती साथीहरू वा सहयोगीहरू सहितको पात्राका कार्यक्रमहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। यसले गोपनीयता वा संवेदनशीलता बिना पनि अनुप्रयोगलाई तपाईंको पात्राका डेटा साझेदारी गर्न वा बचत गर्न अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ तपाईँको TV मा भण्डारण गरिएका पात्रो घटनाहरू, साथी तथा सहकर्मीहरू लगायतका पढ्न। यसले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको पात्रो डेटा साझेदारी गर्न वा सुरक्षित गर्न अनुमति दिन सक्छ, गोपनीयता वा सम्वेदनशीलताको पर्वाह बिना।" @@ -336,8 +334,6 @@ "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहितका घटनाहरू जसलाई तपाईँले आफ्नो ट्याब्लेटमा परिमार्जन गर्न सक्ने अनुमति अनुप्रयोगलाई दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू जुन पात्राको मालिकहरूबाट आएका देखिनेलाई पठाउने वा मालिकहरूको ज्ञान बेगर घटनालाई परिमार्जन गर्ने अनुमित दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ थप्न, हटाउन र घटनाहरू, तपाईँका साथीहरू वा सहकर्मी लगायत, परिर्वतन गर्न, जुन तपाईँले तपाईँको TV मा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन सक्छ जुन पात्रोको मालिकबाट आएको झैं देखिन सक्छ, वा मालिकको ज्ञान बिना घटनाहरू परिमार्जन गर्न सक्छ।" "ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित तपाईँको फोनका घटनाहरू जसलाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। पात्रो मालिकबाट देखा परेका वा मालिकको ज्ञान बिना परिवर्तन भएका घटनाहरू सन्देश पठाउन यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" - "परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्" - "परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।" "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "सटिक स्थान (GPS र नेटवर्क आधारित)" @@ -358,6 +354,8 @@ "फ्ल्यास प्रकाशलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरूमा सिधै कल गर्नुहोस्" "तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।" + "IMS कल सेवा पहुँच गर्नुहोस्" + "तपाईँको हस्तक्षेप बिना नै कल गर्न IMS सेवा प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्" "उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" @@ -382,12 +380,6 @@ "अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" "अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ TV लाई थाहा भएका खाताहरूका सूची प्राप्त गर्न। यसमा तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरू द्वारा सिर्जना गरिएका खाताहरू समावेश हुन सक्छन्।" "फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।" - "खाता सिर्जना गर्नुहोस् र पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" - "खाताहरूको सिर्जना गर्ने र प्राप्त गर्ने र उनीहरूको पासवर्डहरूको सेटिङ गर्ने सहित खाता प्रबन्धकको खाता आधिकारी सक्षमताहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "खाताहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्" - "खाताहरू थप्ने र हटाउने जस्ता प्रक्रियाहरू सम्पन्न गर्न, र उनीहरूको पासवर्ड मेटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "उपकरणमा खाताहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरण टोकनहरू अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्" "अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।" "पूर्ण नेटवर्क पहुँच" @@ -430,7 +422,7 @@ "औठाछाप प्रशोधन गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "औँठाछाप सेन्सर फोहोर छ। कृपया सफा गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "औंला धेरै छिटो चलाइयो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" - "औंला निकै ढिला सारियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "औंला निकै सुस्त सारियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "औँठाछाप हार्डवेयर उपलब्ध छैन।" @@ -439,20 +431,16 @@ "औँठाछाप सञ्चालन रद्द गरियो।" "धेरै प्रयासहरू। केहि समय पछि पुन: प्रयास गर्नुहोला" "पुन: प्रयास गर्नुहोला।" + "औंला %d" + "फिंगरप्रिन्ट आइकन" "समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिङ्क भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।" "टगल सिङ्क खुला र बन्द" "अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिङ्क सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "सिङ्क तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।" - "सदस्य बनाइका फिडहरू लेख्नुहोस्" - "तपाईँका भर्खरै सिङ्क फिडहरूलाई परिमार्जन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको सिङ्क फिडहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि यसले खराब अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" - "तपाईँले शब्दकोशमा थपेका शब्दहरू पढ्नुहोस्" - "अनुप्रयोगलाई प्रयोगकर्ताले प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा भण्डारण गरेका हुन सक्ने सबै शब्दहरू, नामहरू र पदावलीहरू पढ्न अनुमति दिन्छ।" - "प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।" - "प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा नयाँ शब्द लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "आफ्नो USB भण्डारणको सामग्रीहरूहरु पढ्नुहोस्" "आफ्नो SD कार्डको सामग्रीहरूहरु पढ्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई तपाईंको USB भण्डारणको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।" @@ -503,8 +491,10 @@ "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "वाहक मेसेजिङ सेवामा आबद्ध हुनुहोस्" "धारकलाई वाहक मेसेजिङ सेवाको उच्च-स्तरको इन्टरफेसमा आबद्ध हुन अनुमति दिनुहोस्। सामान्य एपहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" - "एक वाहक कन्फिगुरेसन सेवामा वाइन्ड गर्नुहोस्" - "होल्डरलाई एक वाहक कन्फिगुरेसन सेवा वाइन्ड अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" + "वाहक सेवाहरु बाँध्न" + "होल्डरलाई वाहक सेवाहरु बाँध्न अनुमति दिनुहोस्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि यो कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" + "बाधा नपुर्याउँनुहोस् पहुँच गर्नुहोस्" + "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पासवर्ड र PIN हरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र वर्णहरूको नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू" @@ -534,8 +524,8 @@ "भण्डार गरिएको डेटा इन्क्रिप्ट हुनु आवश्यक छ।" "क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्" "सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्" - "स्क्रिन लकका सुविधाहरू अक्षम गर्नुहोस्" - "स्क्रिन लकको केही सुविधाहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्।" + "केही स्क्रिन लकका सुविधाहरू अक्षम गर्नुहोस्" + "केही स्क्रिन लक सुविधाहरूको प्रयोगमा रोक लगाउनुहोस्।" "गृह" "मोबाइल" @@ -721,7 +711,9 @@ "ढाँचा सुरु भयो" "ढाँचा हटाइएको" "सेल थप गरियो" + "कक्ष %1$s थपियो" "ढाँचा पुरा भयो" + "ढाँचा क्षेत्र।" "%1$s. विजेट %2$d of %3$d।" "विजेट थप गर्नुहोस्।" "खाली" @@ -817,10 +809,7 @@ "%1$sले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा फोनसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।" "१ महिना अघि" "१ महिना अघि" - - अन्तिम %d दिन - अन्तिम %d दिन - + "अन्तिम महिना" "पुरानो" "%s मा" @@ -838,18 +827,18 @@ "हप्ताहरू" "वर्ष" "वर्षहरू" - - %d सेकेन्ड - 1 सेकेन्ड - - - %d मिनेट - 1 मिनेट - - - %d घण्टा - 1 घण्टा - + + "१ सेकेन्ड" + "%d सेकेन्ड" + + + "१ मिनेट" + "%d मिनेट" + + + "१ घन्टा" + "%d घन्टा" + "भिडियो समस्या" "यो भिडियो यस उपकरणको लागि स्ट्रिमिङ गर्न मान्य छैन।" "यो भिडियो चलाउन सक्दैन।" @@ -968,18 +957,20 @@ "कुनै पनि होइन" "घन्टीका स्वरहरू" "अज्ञात रिङटोन" - - Wi-Fi सञ्जालहरू उपलब्ध छन् - Wi-Fi सञ्जाल उपलब्ध छ - - - खुल्ला Wi-Fi सञ्जालहरू उपलब्ध छन् - खुल्ला Wi-Fi सञ्जाल उपलब्ध छ - + + "वाइफाइ नेटवर्क उपलब्ध छ" + "वाइफाइ नेटवर्कहरू उपलब्ध" + + + "खुल्ला वाइफाइ नेटवर्क उपलब्ध छ" + "खुल्ला वाइफाइ नेटवर्क उपलब्ध छ" + "वाइफाइ नेटवर्कमा साइन इन गर्नुहोस्" "सञ्जालमा साइन इन गर्नुहोस्" + "Wi-Fi मा इन्टरनेट पहुँच छैन" + "विकल्पहरूको लागि छुनुहोस्" "वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन" " कमजोर इन्टरनेट जडान छ।" "जडान अनुमति दिने हो?" @@ -1049,17 +1040,12 @@ "यदि तपाईँले USB भण्डारण खोल्नु भयो भने तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएका केही अनुप्रयोगहरू रोकिने छन् र तपाईँले USB भण्डारण बन्द नगरेसम्म अनुपलब्ध हुन सक्छन्।" "USB संचालन असफल" "ठिक छ" - "मिडिया उपकरणको रूपमा जडित" - "क्यामेराको रूपमा जडान भएको" - "MIDI यन्त्रको रूपमा जडान गरियो" - "एउटा स्थापनकर्ताको रूपमा जोडिएको छ" + "चार्जका लागि USB" + "फाइल स्थानान्तरणको लागि USB" + "तस्बिर स्थानान्तरणको लागि USB" + "MIDI को लागि USB" "USB सहायकमा जोडिएको छ" - "अन्य USB विकल्पहरूको लागि टच गर्नुहोस्।" - "USB भण्डारणलाई फर्म्याट गर्न चाहनु हुन्छ?" - "SD कार्ड फर्म्याट गर्ने?" - "तपाईंको USBमा सङ्ग्रह भएका सबै फाइलहरू मेटिने छन्। यो कार्य उल्टाउन सकिँदैन!" - "तपाईँको कार्डमा भएका सबै डेटाहरू हराउने छन्।" - "फर्म्याट गर्नुहोस्" + "थप विकल्पहरूका लागि छुनुहोस्।" "USB डिबग गर्ने जडित छ" "USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।" "कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1075,30 +1061,45 @@ "त्रुटिहरूको लागि जाँच गर्दै" "नयाँ %s भेटियो" "तस्बिरहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" - "%s बिग्रेको छ।" - "%s बिग्रेको छ; यसलाई पुनः ढाँचा गर्न प्रयास गर्नुहोस्" + "बिग्रेको %s" + "%s बिग्रेको छ। समाधान गर्न छुनुहोस्।" + "असमर्थित %s" + "यो यन्त्रले यो %s समर्थन गर्दैन। समर्थित ढाँचामा सेट गर्न छुनुहोस्।" "%s अप्रत्याशित रूपमा निकालियो" "डेटा हराउनबाट जोगाउन निकाल्नु अघि %s अनमाउन्ट गर्नुहोस्" "निकालियो %s" "%s निकालियो; नयाँ हाल्नुहोस्" "अझै निकाल्दै %s..." "नहटाउनुहोस्" - "सेटअप" + "सेटअप गर्नुहोस्" "निकाल्नुहोस्" "अन्वेषण गर्नुहोस्" "%s हराइरहेको" - "यो यन्त्र पुनःहाल्नुहोस्" + "यो यन्त्र पुनःसम्मिलित गर्नुहोस्" "%s सार्दै" "डेटा सार्दै..." - "सबै सार्नुहोस्" + "सार्ने कार्य सकियो" "डेटा %s मा सारियो" "डेटा सार्न सकिएन" - "डेटा मूल स्थानबाट छुट्यो" + "डेटा मूल स्थानबाट छाडियो" + "हटाइयो" + "निकालिएको" + "जाँच गर्दै..." + "तयार" + "पढ्नका लागि मात्र" + "असुरक्षित रुपले हटाइयो" + "बिग्रेको" + "असमर्थित" + "निकाल्दै..." + "फरम्याट गर्दै…" + "सम्मिलित छैन" "कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।" "मिडिया परिणाम दिशानिर्देश गर्नुहोस्" "मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "स्थापना सत्रहरू पढ्नुहोस्" "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" + "स्थापना प्याकेजहरू अनुरोध गर्नुहोस्" + "प्याकेजहरूको स्थापना अनुरोध गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1147,24 +1148,13 @@ "छोड्नुहोस्" "कुनै मिलेन" "पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्" - - %d को%d - 1 मेल - + + "१ मेल" + "%d को %d" + "भयो" - "USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्दै..." - "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्दै…" "USB भण्डारण मेटाउँदै…" "SD कार्ड मेटाउँदै…" - "USB भण्डारणलाई मेटाउन सकेन।" - "SD कार्ड मेटाउन सकेन" - "SD कार्ड अनमाउन्ट हुनुभन्दा पहिला निकालियो।" - "अहिले USB भण्डारण जाँच भइरहेको छ।" - "SD कार्ड अहिले परीक्षण भइरहेको छ।" - "SD कार्ड हटाइयो।" - "SD कार्ड कम्प्युटरद्वारा अहिले प्रयोगमा छ।" - "SD कार्ड अहिले कम्प्युटरद्वारा प्रयोगमा छ।" - "बाह्य मिडिया अज्ञात अवस्थामा।" "साझेदारी गर्नुहोस्" "पत्ता लगाउनुहोस्" "वेब खोजी" @@ -1439,10 +1429,10 @@ "प्रतिबन्धहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि एउटा PIN बनाउनुहोस्" "PIN हरू मेल खाएनन्। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "PIN अति छोटो भयो। कम्तीमा ४ अङ्क हुन आवश्यक छ।" - - फेरि %d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस् - 1 सेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्। - + + "१ सेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" + "%d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्" + "पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्" "पूरा पर्दा हेर्दै" "बाहिर निस्कन, माथिबाट तल स्वाइप गर्नुहोस्।" @@ -1465,32 +1455,43 @@ "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरिएको" + "तपाईँको प्रशासकद्वारा अद्यावधिक गरिएको" "तपाईँको प्रशासकद्वारा हटाइएको" "ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री रक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री रक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।" - - %1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म) - एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म) - - - %1$d घण्टाको लागि (%2$s सम्म) - एक घण्टाको लागि (%2$s सम्म) - - - %d मिनेटको लागि - एक मिनेटको लागि - - - %d घण्टाको लागि - एक घण्टाको लागि - + + "एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" + "%1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" + + + + + "एक घण्टाको लागि (%2$s सम्म)" + "%1$d घण्टाको लागि (%2$s सम्म)" + + + + + "एक मिनेटको लागि" + "%d मिनेटको लागि" + + + + + "एक घण्टाको लागि" + "%d घण्टाको लागि" + + + "%1$s सम्म" "तपाईँले यसलाई बन्द नगरेसम्म" + "तपाईँले बन्द नगरे सम्म बाधा नपुर्याउँनुहोस्" "%1$s / %2$s" "संक्षिप्त पार्नुहोस्" "अवरोध नपुर्याउँनुहोस्" "डाउनटाइम" - "सप्ताह रातहरू" - "सप्ताहन्त" + "हरेक हप्तादिनको राति" + "शनिवार" + "घटना" "%1$s द्वारा मौन गरिएको" "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ, र तपाईंले फ्याक्ट्री डाटा रिसेट नगर्दासम्म यो अस्थिर रहन्छ।" "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ। विवरणहरूको लागि आफ्नो निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" @@ -1500,9 +1501,12 @@ "SS अनुरोध DIAL अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" "SS अनुरोध USSD अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" "SS अनुरोध नयाँ SS अनुरोधमा परिमार्जन गरिएको छ।" + "कार्य प्रोफाइल" "Android USB पेरिफेरल पोर्ट" "Android" "USB पेरिफेरल पोर्ट" "थप विकल्पहरू" "ओभरफ्लो बन्द गर्नुहोस्" + + diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 4fc36ac7efddd508b77ced448a5fb96bb2af7b35..d49728ca32eacf83e3676f315fd99ab586267562 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dagen" "%1$d dag %2$d uur" "%1$d dag %2$d uur" @@ -39,7 +39,7 @@ "%1$d min %2$d sec" "%1$d seconden" "%1$d seconde" - "<Zonder titel>" + "<Naamloos>" "(Geen telefoonnummer)" "Onbekend" "Voicemail" @@ -53,18 +53,18 @@ "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." "MMI voltooid." - "De oude pincode die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De PUK-code die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De pincodes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen." - "Voer een PIN-code van 4 tot 8 cijfers in." + "De oude pincode die je hebt ingevoerd, is onjuist." + "De PUK-code die je hebt ingevoerd, is onjuist." + "De pincodes die je hebt ingevoerd, komen niet overeen." + "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "Typ een PUK-code die 8 cijfers of langer is." - "Uw SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." + "Je SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." "Voer de PUK2-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen." "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." - - U heeft nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. - U heeft nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. - + + "Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld." + "Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld." + "IMEI" "MEID" "Inkomende beller-id" @@ -75,7 +75,7 @@ "Wisselgesprek" "Oproep blokkeren" "Wachtwoordwijziging" - "PIN-wijziging" + "Pin-wijziging" "Nummer van beller beschikbaar" "Nummer van beller beperkt" "Driewegs bellen" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Uit" "Voorkeur voor wifi" "Voorkeur voor mobiel" @@ -166,13 +167,14 @@ "Telefoongeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken." "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Door een onbekende derde partij" - "Door uw werkprofielbeheerder" + "Door je werkprofielbeheerder" "Door %s" "Werkprofiel verwijderd" "Werkprofiel verwijderd wegens ontbrekende beheerapp." - "De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn uw werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met uw beheerder." - "Uw apparaat wordt gewist" - "Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Uw apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met uw beheerder." + "De beheerapp van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem voor hulp contact op met je beheerder." + "Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat." + "Je apparaat wordt gewist" + "Er ontbreken onderdelen van de beheerapp of de app is beschadigd, waardoor de app niet kan worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist. Neem voor hulp contact op met je beheerder." "Ik" "Tabletopties" "TV-opties" @@ -185,11 +187,17 @@ "Belsoftware uit" "Belsoftware op trillen" "Belsoftware aan" + "Systeemupdate voor Android" + "Update voorbereiden…" + "Updatepakket verwerken…" + "Opnieuw opstarten…" + "Terugzetten op fabrieksinstellingen" + "Opnieuw opstarten…" "Uitschakelen..." - "Uw tablet wordt uitgeschakeld." - "Uw tv wordt uitgeschakeld.." - "Uw horloge wordt uitgeschakeld." - "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." + "Je tablet wordt uitgeschakeld." + "Je tv wordt uitgeschakeld.." + "Je horloge wordt uitgeschakeld." + "Je telefoon wordt uitgeschakeld." "Wilt u afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" "Wilt u opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart." @@ -202,7 +210,7 @@ "Uitschakelen" "Foutenrapport" "Foutenrapport genereren" - "Hiermee worden gegevens over de huidige status van uw apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een foutenrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." + "Hiermee worden gegevens over de huidige status van je apparaat verzameld en als e-mail verzonden. Wanneer u een foutenrapport start, duurt het even voordat het kan worden verzonden. Even geduld alstublieft." "Stille modus" "Geluid is UIT" "Geluid is AAN" @@ -216,33 +224,29 @@ "999 +" "Veilige modus" "Android-systeem" - "Persoonlijke apps" + "Persoonlijk" "Werk" "Contacten" - "toegang krijgen tot uw contacten en wijzigingen aanbrengen" + "toegang krijgen tot je contacten" "Locatie" - "toegang krijgen tot uw locatie" - "Uw sociale informatie" - "Rechtstreeks toegang krijgen tot informatie over uw contacten en sociale connecties." + "de locatie van dit apparaat openen" "Agenda" - "toegang krijgen tot uw agenda en wijzigingen aanbrengen" + "toegang krijgen tot je agenda" "Sms" - "toegang krijgen tot sms en wijzigingen aanbrengen" - "Gebruikerswoordenboek" - "Woorden lezen of schrijven in gebruikerswoordenboek." - "Bladwijzers en geschiedenis" - "Rechtstreeks toegang krijgen tot bladwijzers en browsergeschiedenis." + "sms\'jes verzenden en bekijken" + "Opslagruimte" + "toegang krijgen tot foto\'s, media en bestanden op je apparaat" "Microfoon" - "microfoon van apparaat gebruiken" + "audio opnemen" "Camera" - "camera van apparaat gebruiken" + "foto\'s maken en video opnemen" "Telefoon" - "telefoonfuncties van apparaat gebruiken" - "Sensoren" - "toegang krijgen tot sensoren en wearables" + "bellen en telefoontjes beheren" + "Lichaamssensoren" + "toegang tot sensorgegevens over je vitale functies" "Inhoud van vensters ophalen" - "De inhoud inspecteren van een venster waarmee u interactie heeft." - "Verkennen via aanraking inschakelen" + "De inhoud inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." + "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" "Aangeraakte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend door middel van aanraking." "Verbeterde internettoegankelijkheid inschakelen" "Er kunnen scripts worden geïnstalleerd om app-inhoud toegankelijker te maken." @@ -254,36 +258,40 @@ "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." "statusbalk uitvouwen/samenvouwen" "Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen." - "snelkoppelingen installeren" + "Snelkoppelingen instellen" "Een app toestaan snelkoppelingen aan het startscherm toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker." "snelkoppelingen verwijderen" "De app toestaan snelkoppelingen van het startscherm te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker." "uitgaande oproepen doorschakelen" "De app toestaan het nummer te bekijken dat wordt gekozen voor een uitgaande oproep, met de mogelijkheid de oproep om te leiden naar een ander nummer of de oproep helemaal af te breken." "tekstberichten (SMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "tekstberichten (MMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." - "SMS-berichten verzenden" - "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder uw bevestiging berichten kunnen verzenden." - "uw tekstberichten (SMS of MMS) lezen" - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw tv of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." - "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "infodienstberichten lezen" + "Toestaan dat de app infodienstberichten leest die worden ontvangen op je apparaat. Infodienstberichten worden verzonden naar bepaalde locaties om u te waarschjeen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren wanneer een infodienstbericht wordt ontvangen." + "Geabonneerde feeds lezen" + "Hiermee kan de app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen." + "sms\'jes verzenden en bekijken" + "Hiermee kan de app sms-berichten verzenden. Dit kan tot onverwachte kosten leiden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten doordat ze zonder je bevestiging berichten kunnen verzenden." + "je tekstberichten (SMS of MMS) lezen" + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je tablet of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je tv of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." + "Hiermee kan de app sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je telefoon of simkaart. De app kan alle sms-berichten lezen, ongeacht inhoud of vertrouwelijkheid." "tekstberichten (WAP) ontvangen" - "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." "Profiel- en apparaateigenaren beheren" "Apps toestaan de profieleigenaren en apparaateigenaar in te stellen." "actieve apps opnieuw rangschikken" - "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen." "automodus inschakelen" "Hiermee kan de app de automodus inschakelen." "andere apps sluiten" "Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt." - "weergeven over andere apps" - "Hiermee kan de app tekenen op andere apps of de gebruikersinterface. De app kan uw gebruik van de interface in alle apps verstoren, of wijzigen wat u in andere apps denkt te zien." + "Weergeven over andere apps" + "Hiermee kan de app tekenen op andere apps of de gebruikersinterface. De app kan je gebruik van de interface in alle apps verstoren, of wijzigen wat u in andere apps denkt te zien." "app altijd laten uitvoeren" "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden." "Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tv trager kan worden." @@ -291,7 +299,7 @@ "opslagruimte van app meten" "Hiermee kan de app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen." "systeeminstellingen aanpassen" - "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van uw systeem verstoren." + "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van je systeem verstoren." "uitvoeren bij opstarten" "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tv is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." @@ -300,62 +308,54 @@ "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de tablet traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die achterblijven nadat de uitzending is afgelopen. Overmatig gebruik kan de tv traag instabiel maken doordat er te veel geheugen wordt gebruikt." "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Bij overmatig gebruik kan de telefoon traag of instabiel worden omdat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." - "uw contacten lezen" - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps uw contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten contactgegevens delen." - "uw contacten aanpassen" - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief de frequentie waarmee u heeft gebeld, gemaild of op andere manieren heeft gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "je contacten lezen" + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je tv, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "Hiermee kan de app gegevens lezen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke personen. Met deze toestemming kunnen apps je contactgegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen zonder je medeweten contactgegevens delen." + "je contacten aanpassen" + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tv, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." + "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "gesprekkenlijst lezen" - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw tv lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen oproeploggegevens zonder uw medeweten delen." - "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van uw telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps uw oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder uw medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je tablet lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder je medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je tv lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen oproeploggegevens zonder je medeweten delen." + "Hiermee kan de app het gesprekkenlijst van je telefoon lezen, inclusief gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Met deze toestemming kunnen apps je oproeploggegevens opslaan, en schadelijke apps kunnen logoproepgegevens zonder je medeweten delen." "gesprekkenlijst schrijven" - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van uw telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "uw eigen contactkaart lezen" - "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." - "uw eigen contactkaart aanpassen" - "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens wijzigen of toevoegen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app het gesprekkenlijst van je telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande oproepen. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." "lichaamssensoren (zoals hartslagmeters)" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot gegevens van sensoren die uw lichamelijke conditie controleren, zoals uw hartslag." - "uw sociale stream lezen" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van u en uw vrienden en deze synchroniseren. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app communicatie lezen tussen u en uw vrienden op sociale netwerken, ongeacht de vertrouwelijkheid. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." - "schrijven naar sociale streams" - "Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Wees voorzichtig bij het delen van informatie: hiermee kan de app berichten produceren die afkomstig lijken te zijn van een vriend. Opmerking: deze toestemming kan niet worden afgedwongen voor alle sociale netwerken." + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot gegevens van sensoren die je lichamelijke conditie controleren, zoals je hartslag." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw tv, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." - "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op uw telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan uw agenda delen of uw agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je tv, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief die van vrienden of collega\'s. De app kan je agenda delen of je agendagegevens opslaan, ongeacht vertrouwelijkheid of gevoeligheid." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op uw telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." - "neplocatiebronnen voor test" - "Voorbeeld-locatiebronnen maken voor tests of een nieuwe locatieprovider instellen. Hiermee kan de app de locatie en/of status overschrijven van andere locatiebronnen zoals GPS of locatieproviders." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je tablet, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op je tv kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Met deze toestemming zou de app berichten kunnen verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren of afspraken kunnen aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u kunt bewerken op je telefoon, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Zo kan de app berichten verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, of afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar." "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van GPS of andere locatiebronnen te verstoren." "precieze locatie (GPS- en netwerkgebaseerd)" - "Hiermee kan de app uw precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op uw apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading." + "Hiermee kan de app je precieze locatie bepalen via GPS (Global Positioning System) of netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u bent en verbruiken mogelijk extra acculading." "geschatte locatie (netwerkgebaseerd)" - "Hiermee kan de app beschikken over uw geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op uw apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt." - "uw audio-instellingen wijzigen" + "Hiermee kan de app beschikken over je geschatte locatie. Deze locatie wordt afgeleid van locatieservices die netwerklocatiebronnen zoals zendmasten en wifi gebruiken. Deze locatieservices moeten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn op je apparaat voordat de app ze kan gebruiken. Apps kunnen dit gebruiken om ongeveer te bepalen waar u zich bevindt." + "je audio-instellingen wijzigen" "Hiermee kan de app algemene audio-instellingen wijzigen zoals het volume en welke luidspreker wordt gebruikt voor de uitvoer." "audio opnemen" - "Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app audio opnemen met de microfoon. Met deze toestemming kan de app op elk moment audio opnemen, zonder om je bevestiging te vragen." "sim-communicatie" "Hiermee kan de app opdrachten verzenden naar de simkaart. Dit is erg gevaarlijk." "foto\'s en video\'s maken" - "Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder uw bevestiging." + "Hiermee kan de app foto\'s en video\'s maken met de camera. Met deze toestemming kan de app de camera altijd gebruiken, zonder je bevestiging." "trilling beheren" "Hiermee kan de app de trilstand beheren." "zaklamp bedienen" "Hiermee kan de app de zaklamp bedienen." "telefoonnummers rechtstreeks bellen" - "Hiermee kan de app zonder uw tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om uw bevestiging te vragen." + "Hiermee kan de app zonder je tussenkomst telefoonnummers bellen. Dit kan tot onverwachte kosten of oproepen leiden. De app kan hiermee geen noodnummers bellen. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door nummers te bellen zonder om je bevestiging te vragen." + "toegang tot IMS-service voor bellen" + "Hiermee kan de app de IMS-service gebruiken om te bellen zonder je tussenkomst." "telefoonstatus en -identiteit lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een oproep actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" @@ -370,22 +370,16 @@ "Hiermee kan de app de infraroodzender van de telefoon gebruiken." "achtergrond instellen" "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." - "uw achtergrondformaat aanpassen" + "je achtergrondformaat aanpassen" "Hiermee kan de app de grootte van de achtergrond instellen." "tijdzone instellen" "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de tv wijzigen." "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "accounts op het apparaat vinden" - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tv bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die u heeft geïnstalleerd." - "accounts maken en wachtwoorden instellen" - "Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." - "accounts toevoegen of verwijderen" - "Hiermee kan de app bewerkingen uitvoeren zoals het toevoegen en verwijderen van accounts en het verwijderen van de bijbehorende wachtwoorden." - "accounts op het apparaat gebruiken" - "Hiermee kan de app verificatietokens aanvragen." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tv bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "netwerkverbindingen weergeven" "Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn." "volledige netwerktoegang" @@ -396,12 +390,12 @@ "Hiermee kan de app de status van de getetherde netwerkverbinding wijzigen." "wifi-verbindingen weergeven" "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is ingeschakeld en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." - "wifi-verbinding maken en verbreken" + "Wifi-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die zijn verzonden naar alle apparaten op een Wi-Fi-netwerk met multicastadressen en niet alleen uw tv. Er wordt meer stroom verbruikt dan in de niet-multicastmodus." - "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar uw telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je tablet. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die zijn verzonden naar alle apparaten op een Wi-Fi-netwerk met multicastadressen en niet alleen je tv. Er wordt meer stroom verbruikt dan in de niet-multicastmodus." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Hiermee kan de app de configuratie van de lokale Bluetooth-tv weergeven en externe apparaten zoeken en een koppeling maken." @@ -412,23 +406,23 @@ "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "Hiermee kan de app een verbinding maken tussen de tv en WiMAX-netwerken en deze verbinding verbreken." "Hiermee kan de app de telefoon verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." - "koppelen met Bluetooth-apparaten" + "Koppelen met Bluetooth-apparaten" "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de configuratie van Bluetooth op de tv weergeven en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." - "uw schermvergrendeling uitschakelen" + "je schermvergrendeling uitschakelen" "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer er een oproep binnenkomt en de toetsenblokkering weer inschakelen als de oproep is beëindigd." - "vingerafdrukhardware beheren" + "Vingerafdrukhardware beheren" "Hiermee kan de app methoden aanroepen om vingerafdruksjablonen toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." - "vingerafdrukhardware gebruiken" + "Vingerafdrukhardware gebruiken" "Hiermee kan de app vingerafdrukhardware gebruiken voor verificatie" "Gedeeltelijke vingerafdruk gedetecteerd. Probeer het opnieuw." "Kan vingerafdruk niet verwerken. Probeer het opnieuw." "De vingerafdruksensor moet worden schoongemaakt. Probeer het daarna opnieuw." "Vinger te snel bewogen. Probeer het opnieuw." - "Vinger te langzaam bewogen. Probeer het opnieuw." + "Vinger te langzaam bewogen. Probeer het opnieuw." "Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar." @@ -437,26 +431,22 @@ "Vingerafdrukbewerking geannuleerd." "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." "Probeer het opnieuw." + "Vinger %d" + "Vingerafdruk-pictogram" "synchronisatie-instellingen lezen" "Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account." "synchronisatie in- en uitschakelen" "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account." "synchronisatiestatistieken lezen" "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd." - "geabonneerde feeds schrijven" - "Hiermee kan de app uw momenteel gesynchroniseerde feeds aanpassen. Schadelijke apps kunnen uw gesynchroniseerde feeds wijzigen." - "termen lezen die u heeft toegevoegd aan het woordenboek" - "Hiermee kan de app alle woorden, namen en woordcombinaties lezen die de gebruiker heeft opgeslagen in het gebruikerswoordenboek." - "woorden toevoegen aan het gebruikerswoordenboek" - "Hiermee kan de app nieuwe woorden schrijven naar het gebruikerswoordenboek." - "de inhoud van uw USB-opslag lezen" - "de inhoud van uw SD-kaart lezen" - "De app toestaan de inhoud van uw USB-opslag te lezen." - "De app toestaan de inhoud van uw SD-kaart te lezen." - "de inhoud van uw USB-opslag aanpassen of verwijderen" - "de inhoud van uw SD-kaart aanpassen of verwijderen" + "de inhoud van je USB-opslag lezen" + "de inhoud van je SD-kaart lezen" + "De app toestaan de inhoud van je USB-opslag te lezen." + "De app toestaan de inhoud van je SD-kaart te lezen." + "de inhoud van je USB-opslag aanpassen of verwijderen" + "de inhoud van je SD-kaart aanpassen of verwijderen" "Hiermee kan de app schrijven naar de USB-opslag." "Hiermee kan de app schrijven naar de SD-kaart." "SIP-oproepen plaatsen/ontvangen" @@ -501,8 +491,10 @@ "Toestaan dat een app DRM-certificaten verwijdert. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan de berichtenservice van een provider" "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de berichteninterface van een provider. Nooit vereist voor normale apps." - "binden aan de configuratieservice van een provider" - "Hiermee kan de houder binden aan de configuratieservice van een provider. Nooit gebruikt voor normale apps." + "binden aan providerservices" + "Hiermee kan de houder binden aan providerservices. Nooit gebruikt voor normale apps." + "toegang tot \'Niet storen\'" + "Hiermee kan de app configuratie voor Niet storen lezen en schrijven." "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en het aantal tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden en pincodes voor schermvergrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" @@ -532,8 +524,8 @@ "Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden gecodeerd." "Camera\'s uitschakelen" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen." - "Functies van schermvergrendeling uitschakelen" - "Gebruik van bepaalde functies van schermvergrendeling voorkomen." + "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitschakelen" + "Gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling voorkomen." "Thuis" "Mobiel" @@ -642,7 +634,7 @@ "Genoemd door" "Familielid" "Zus" - "Echtgenoot/-genote" + "Huwelijkspartner" "Aangepast" "Startpagina" "Werk" @@ -663,7 +655,7 @@ "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen of noodoproep te plaatsen." "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen." "Patroon tekenen om te ontgrendelen" - "Noodgevallen" + "Noodgeval" "Terug naar gesprek" "Juist!" "Opnieuw proberen" @@ -676,7 +668,7 @@ "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." - "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Vorig nummer" "Volgend nummer" "Onderbreken" @@ -690,28 +682,28 @@ "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." "SIM-kaart is vergrendeld." "SIM-kaart ontgrendelen..." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met uw inloggegevens voor Google.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." - "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt je gevraagd je tv te ontgrendelen met je inloggegevens voor Google.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen met je aanmeldingsgegevens voor Google.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." + "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Patroon vergeten?" "Account ontgrendelen" "Te veel patroonpogingen" - "Log in op uw Google-account om te ontgrendelen." + "Log in op je Google-account om te ontgrendelen." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig." - "Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." + "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""https://www.google.com/accounts/recovery""." "Controleren…" "Ontgrendelen" "Geluid aan" @@ -719,7 +711,9 @@ "Patroon gestart" "Patroon gewist" "Cel toegevoegd" + "Cel %1$s toegevoegd" "Patroon voltooid" + "Tekengebied voor patroon." "%1$s. Widget %2$d van %3$d." "Widget toevoegen." "Leeg" @@ -780,23 +774,23 @@ "Gemeente" "Gebied" "Emiraat" - "uw webbladwijzers en -geschiedenis lezen" + "je webbladwijzers en -geschiedenis lezen" "Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bladwijzers in de systeemeigen browser. Let op: deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "webbladwijzers en -geschiedenis schrijven" - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw tv. De app kan browsergegevens wissen of aanpassen. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." - "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op uw telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tablet. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden.." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je tv. De app kan browsergegevens wissen of aanpassen. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." + "Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bladwijzers die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze toestemming kan niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden." "een alarm instellen" "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" - "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail." + "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van je voicemail." "geolocatiemachtigingen voor browser aanpassen" "Hiermee kan de app de geolocatiemachtigingen van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." "Wilt u dat de browser dit wachtwoord onthoudt?" "Niet nu" "Onthouden" "Nooit" - "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." + "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Meer" "Menu+" @@ -811,14 +805,11 @@ "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdrachten" "\'Verkennen via aanraking\' aan?" - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder uw vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder uw vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." + "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." + "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." "1 maand geleden" "Meer dan 1 maand geleden" - - Afgelopen %d dagen - Afgelopen %d dag - + "Afgelopen maand" "Ouder" "op %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "weken" "jaar" "jaren" - - %d seconden - 1 seconde - - - %d minuten - 1 minuut - - - %d uur - 1 uur - + + "1 seconde" + "%d seconden" + + + "1 minuut" + "%d minuten" + + + "1 uur" + "%d uur" + "Probleem met video" "Deze video kan niet worden gestreamd naar dit apparaat." "Deze video kan niet worden afgespeeld." @@ -874,7 +865,7 @@ "Tekstacties" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" - "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat u 250 MB vrije ruimte heeft en start opnieuw." + "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw." "%1$s wordt uitgevoerd" "Raak aan voor meer informatie of om de app te stoppen." "OK" @@ -960,18 +951,20 @@ "Geen" "Beltonen" "Onbekende beltoon" - - Wifi-netwerken beschikbaar - Wifi-netwerk beschikbaar - - - Open wifi-netwerken beschikbaar - Open wifi-netwerk beschikbaar - + + "Wifi-netwerk beschikbaar" + "Wifi-netwerken beschikbaar" + + + "Open wifi-netwerk beschikbaar" + "Open wifi-netwerken beschikbaar" + "Inloggen bij wifi-netwerk" "Inloggen bij netwerk" + "Wifi-netwerk heeft geen internettoegang" + "Tik voor opties" "Kan geen verbinding maken met wifi" " heeft een slechte internetverbinding." "Verbinding toestaan?" @@ -999,8 +992,8 @@ "Toestaan" "Weigeren" "<b>%1$s</b> wil graag een bericht verzenden naar <b>%2$s</b>." - "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op uw mobiele account." - "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op uw mobiele account." + "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op je mobiele account." + "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op je mobiele account." "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" @@ -1011,7 +1004,7 @@ "Het mobiele netwerk is pas beschikbaar zodra u het apparaat opnieuw start met een geldige simkaart." "Gereed" "Simkaart aangesloten" - "Start uw apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." + "Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk." "Opnieuw starten" "Tijd instellen" "Datum instellen" @@ -1023,35 +1016,30 @@ "hieraan kunnen kosten zijn verbonden" "USB-massaopslag" "USB-verbinding" - "U heeft uw telefoon via USB op uw computer aangesloten. Raak de knop hieronder aan als u bestanden tussen uw computer en de USB-opslag van uw Android wilt kopiëren." - "U heeft uw telefoon via USB op uw computer aangesloten. Raak de onderstaande knop aan als u bestanden tussen uw computer en de SD-kaart van uw Android wilt kopiëren." + "Je hebt je telefoon via USB op je computer aangesloten. Raak de knop hieronder aan als u bestanden tussen je computer en de USB-opslag van je Android wilt kopiëren." + "Je hebt je telefoon via USB op je computer aangesloten. Raak de onderstaande knop aan als u bestanden tussen je computer en de SD-kaart van je Android wilt kopiëren." "USB-opslag inschakelen" - "Er is een probleem bij het gebruik van uw USB-opslag voor USB-massaopslag." - "Er is een probleem bij het gebruik van uw SD-kaart voor USB-massaopslag." + "Er is een probleem bij het gebruik van je USB-opslag voor USB-massaopslag." + "Er is een probleem bij het gebruik van je SD-kaart voor USB-massaopslag." "USB-verbinding" - "Raak aan om bestanden naar/van uw computer te kopiëren." + "Raak aan om bestanden naar/van je computer te kopiëren." "USB-opslag uitschakelen" "Raak aan om USB-opslag uit te schakelen." "USB-opslag in gebruik" - "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de USB-opslag van uw Android ontkoppelen van uw computer (\'uitwerpen\')." - "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de SD-kaart van uw Android ontkoppelen van uw computer (\'uitwerpen\')." + "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de USB-opslag van je Android ontkoppelen van je computer (\'uitwerpen\')." + "Voordat u USB-opslag uitschakelt, moet u de SD-kaart van je Android ontkoppelen van je computer (\'uitwerpen\')." "USB-opslag uitschakelen" - "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of u de USB-host heeft losgekoppeld en probeer het opnieuw." + "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of je de USB-host hebt losgekoppeld en probeer het opnieuw." "USB-opslag inschakelen" "Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en zijn deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt." "USB-bewerking mislukt" "OK" - "Gekoppeld als media-apparaat" - "Gekoppeld als camera" - "Verbonden als MIDI-apparaat" - "Gekoppeld als installatieprogramma" + "USB voor opladen" + "USB voor bestandsoverdacht" + "USB voor foto-overdracht" + "USB voor MIDI" "Aangesloten op een USB-accessoire" - "Raak aan voor andere USB-opties." - "USB-opslag formatteren?" - "SD-kaart formatteren?" - "Alle bestanden die in uw USB-opslag zijn opgeslagen, worden gewist. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." - "Alle gegevens op uw kaart worden gewist." - "Formatteren" + "Tik voor meer opties." "USB-foutopsporing verbonden" "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen." "Toetsenbord wijzigen" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "%s voorbereiden" "Controleren op fouten" "Nieuwe %s gedetecteerd" - "Voor het overzetten van foto\'s en media" - "%s is beschadigd" - "%s is beschadigd. Probeer deze opnieuw te formatteren." + "Voor overzetten van foto\'s en media" + "%s beschadigd" + "%s is beschadigd. Tik om te corrigeren." + "%s niet ondersteund" + "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Tik om deze te configureren met een ondersteunde indeling." "%s is onverwacht verwijderd" "Ontkoppel %s voordat u deze verwijdert om gegevensverlies te voorkomen" "%s verwijderd" "%s verwijderd. Plaats een nieuwe." "Bezig met uitwerpen van %s…" "Niet verwijderen" - "Configuratie" + "Configureren" "Uitwerpen" "Verkennen" "%s ontbreekt" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Gegevens verplaatst naar %s" "Kan gegevens niet verplaatsen" "Gegevens staan nog op originele locatie" + "Verwijderd" + "Uitgeworpen" + "Controleren…" + "Gereed" + "Alleen lezen" + "Onveilig verwijderd" + "Beschadigd" + "Niet ondersteund" + "Uitwerpen…" + "Formatteren…" + "Niet geplaatst" "Geen overeenkomende activiteiten gevonden." "Media-uitvoer aansturen" "Hiermee kan een app media-uitvoer naar andere externe apparaten doorsturen." "Installatiesessies lezen" "Hiermee wordt een app toegestaan installatiesessies te lezen. Zo kan de app informatie bekijken over actieve pakketinstallaties." + "Installatiepakketten aanvragen" + "Hiermee kan een app installatie van pakketten aanvragen." "Raak twee keer aan voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" @@ -1102,15 +1105,15 @@ "Uitvoeren" "Nummer bellen\nmet %s" "Contact maken\nmet %s" - "De volgende apps verzoeken om toegang tot uw account, nu en in de toekomst." + "De volgende apps verzoeken om toegang tot je account, nu en in de toekomst." "Wilt u dit verzoek toestaan?" "Verzoek om toegang" "Toestaan" "Weigeren" "Toestemming gevraagd" "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." - "U gebruikt deze app buiten uw werkprofiel" - "U gebruikt deze app in uw werkprofiel" + "U gebruikt deze app buiten je werkprofiel" + "U gebruikt deze app in je werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" @@ -1128,7 +1131,7 @@ "Aanraken om te configureren" "Bestand kiezen" "Geen bestand geselecteerd" - "Opnieuw instellen" + "Resetten" "Verzenden" "Automodus ingeschakeld" "Raak aan om de automodus te sluiten." @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Overslaan" "Geen overeenkomsten" "Zoeken op pagina" - - %d van %d - 1 overeenkomst - + + "1 overeenkomst" + "%d van %d" + "Gereed" - "USB-opslag ontkoppelen..." - "SD-kaart ontkoppelen..." "USB-opslag wissen..." "SD-kaart wissen..." - "Kan USB-opslag niet wissen." - "Kan SD-kaart niet wissen." - "SD-kaart is verwijderd voordat deze is ontkoppeld." - "USB-opslag wordt momenteel gecontroleerd." - "SD-kaart wordt momenteel gecontroleerd." - "SD-kaart is verwijderd." - "USB-opslag wordt momenteel gebruikt door een computer." - "SD-kaart wordt momenteel gebruikt door een computer." - "Extern medium heeft onbekende status." "Delen" "Vinden" "Online zoeken" @@ -1255,7 +1247,7 @@ "Browser starten?" "Oproep accepteren?" "Altijd" - "Eén keer" + "Één keer" "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" "Tv" @@ -1287,7 +1279,7 @@ "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Probeer het over %1$d seconden opnieuw." - "Teken uw patroon" + "Teken je patroon" "Geef de pincode van de simkaart op" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" @@ -1301,28 +1293,28 @@ "Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" - "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op uw Google-account." + "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account." "Gebruikersnaam (e-mail)" "Wachtwoord" "Inloggen" "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord." - "Bent u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." + "Bent u je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?\nGa naar ""google.com/accounts/recovery""." "Account controleren…" - "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." - "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." - "U heeft op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." - "U heeft %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt u gevraagd uw tv te ontgrendelen met een e-mailaccount.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." - "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je pincode %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je wachtwoord %d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt de tv hersteld naar de fabriekswaarden en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." + "Je hebt %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." + "Je hebt op onjuiste wijze %d keer geprobeerd de tv te ontgrendelen. De tv wordt nu hersteld naar de fabrieksinstellingen." + "Je hebt %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de telefoon." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog %d onjuiste pogingen, wordt je gevraagd je tv te ontgrendelen met een e-mailaccount.\n\n Probeer het opnieuw over %d seconden." + "Je hebt je ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt uw gehoor mogelijk beschadigd." + "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." "Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen." "Toegankelijkheid ingeschakeld." "Toegankelijkheid geannuleerd." @@ -1330,7 +1322,7 @@ "Overschakelen naar %1$s…" "Eigenaar" "Fout" - "Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder" + "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Maak een pincode voor het aanpassen van beperkingen" "De pincodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw." "Pincode is te kort. Moet ten minste vier cijfers lang zijn." - - Probeer het over %d seconden opnieuw - Probeer het over 1 seconde opnieuw - + + "Probeer het over één seconde opnieuw" + "Probeer het over %d seconden opnieuw" + "Probeer het later opnieuw" "Volledig scherm wordt weergegeven" "Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." @@ -1453,48 +1445,62 @@ "App is vastgezet: losmaken is niet toegestaan op dit apparaat." "Scherm vastgezet" "Scherm losgemaakt" - "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" - "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" - "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" - "Geïnstalleerd door uw beheerder" - "Verwijderd door uw beheerder" - "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl uw apparaat wordt opgeladen." - - %1$d minuten (tot %2$s) - Eén minuut (tot %2$s) - - - %1$d uur (tot %2$s) - Eén uur (tot %2$s) - - - %d minuten - Eén minuut - - - %d uur - Eén uur - + "Vraag pin voor losmaken" + "Vraag patroon voor losmaken" + "Vraag wachtwoord voor losmaken" + "Geïnstalleerd door je beheerder" + "Geüpdatet door je beheerder" + "Verwijderd door je beheerder" + "Accubesparing beperkt de prestaties van je apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de accu te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl je apparaat wordt opgeladen." + + "Eén minuut (tot %2$s)" + "%1$d minuten (tot %2$s)" + + + + + "Eén uur (tot %2$s)" + "%1$d uur (tot %2$s)" + + + + + "Eén minuut" + "%d minuten" + + + + + "Eén uur" + "%d uur" + + + "Tot %1$s" "Totdat u dit uitschakelt" + "Totdat u \'Niet storen\' uitschakelt" "%1$s/%2$s" "Samenvouwen" "Niet storen" "Downtime" - "Doordeweekse avonden" - "Weekends" + "Doordeweekse avond" + "Weekend" + "Evenement" "Gedempt door %1$s" - "Er is een intern probleem met uw apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." - "Er is een intern probleem met uw apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." + "Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." + "Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." "USSD-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." "USSD-verzoek is gewijzigd in SS-verzoek." "USSD-verzoek is gewijzigd in nieuw USSD-verzoek." "SS-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek." "SS-verzoek is gewijzigd in USSD-verzoek." "SS-verzoek is gewijzigd in nieuw SS-verzoek." + "Werkprofiel" "Poort voor Android-USB-randapparatuur" "Android" "Poort voor USB-randapparatuur" "Meer opties" "Overloop sluiten" + + diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index b78a9ef1ae0bf37de7f3851e24a166b11b581799..1c83456808b365534bdcde558128e945a96a8a75 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dni" "%1$d dzień %2$d godz." "%1$d dzień %2$d godz." @@ -61,16 +61,14 @@ "Karta SIM jest zablokowana kodem PUK. Wprowadź kod PUK, aby odblokować kartę." "Wprowadź kod PUK2, aby odblokować kartę SIM." "Nie udało się. Włącz blokadę karty SIM/RUIM." - - Masz jeszcze %d próby, zanim karta SIM zostanie zablokowana. - Masz jeszcze %d prób, zanim karta SIM zostanie zablokowana. - Masz jeszcze %d próby, zanim karta SIM zostanie zablokowana. - Masz jeszcze %d próbę, zanim karta SIM zostanie zablokowana. - + + "Masz jeszcze %d próbę, zanim karta SIM zostanie zablokowana." + "Masz jeszcze %d prób(y), zanim karta SIM zostanie zablokowana." + "IMEI" "MEID" - "Nazwa rozmówcy przy połączeniach przychodzących" - "Nazwa rozmówcy przy połączeniach wychodzących" + "ID rozmówcy przy połączeniach przychodzących" + "ID rozmówcy przy połączeniach wychodzących" "Identyfikator połączonej linii" "Ograniczenie identyfikatora połączonej linii" "Przekierowanie połączeń" @@ -84,12 +82,12 @@ "Odrzucanie niepożądanych, irytujących połączeń" "Dostarczanie numeru telefonującego" "Nie przeszkadzać" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" - "Nazwa rozmówcy ustawiona jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony" + "ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony" "Usługa nie jest świadczona." - "Nie możesz zmienić ustawienia identyfikatora rozmówcy." + "Nie możesz zmienić ustawienia ID rozmówcy." "Zmieniono ograniczenie dostępu" "Usługa transmisji danych jest zablokowana." "Usługa połączeń alarmowych jest zablokowana." @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Wył." "Preferuj Wi-Fi" "Preferuj sieć komórkową" @@ -173,6 +172,7 @@ "Usunięto profil do pracy" "Profil do pracy został usunięty z powodu braku aplikacji administracyjnej." "Brakuje aplikacji administracyjnej profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Z tego powodu Twój profil do pracy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc." + "Twój profil do pracy nie jest już dostępny na tym urządzeniu." "Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone" "Aplikacja administracyjna nie ma wszystkich składników lub jest uszkodzona i nie można jej użyć. Twoje urządzenie zostanie teraz wyczyszczone. Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pomoc." "Ja" @@ -187,6 +187,12 @@ "Dzwonek wyłączony" "Dzwonek z wibracjami" "Dzwonek włączony" + "Aktualizacja systemu Android" + "Przygotowuję do aktualizacji…" + "Przetwarzam pakiet aktualizacji…" + "Uruchamiam ponownie…" + "Przywracanie danych fabrycznych" + "Uruchamiam ponownie…" "Wyłączanie..." "Tablet zostanie wyłączony." "Telewizor zostanie wyłączony." @@ -218,30 +224,26 @@ ">999" "Tryb awaryjny" "System Android" - "Aplikacje osobiste" + "Osobiste" "Praca" "Kontakty" - "dostęp do kontaktów i ich modyfikowanie" + "dostęp do kontaktów" "Lokalizacja" - "dostęp do informacji o Twojej lokalizacji" - "Twoje informacje społecznościowe" - "Bezpośredni dostęp do informacji o Twoich kontaktach i powiązaniach społecznościowych." + "dostęp do informacji o lokalizacji tego urządzenia" "Kalendarz" - "otwieranie i modyfikowanie Twojego kalendarza" + "dostęp do kalendarza" "SMS" - "dostęp do SMS-ów i ich modyfikowanie" - "Słownik użytkownika" - "Odczytywanie lub zapisywanie słów w słowniku użytkownika." - "Zakładki i historia" - "Bezpośredni dostęp do zakładek i historii przeglądarki." + "wysyłanie i wyświetlanie SMS-ów" + "Pamięć" + "dostęp do zdjęć, multimediów i plików na Twoim urządzeniu" "Mikrofon" - "używanie mikrofonu urządzenia" + "nagrywanie dźwięku" "Aparat" - "używanie aparatu fotograficznego urządzenia" + "robienie zdjęć i nagrywanie filmów" "Telefon" - "korzystanie z funkcji telefonu urządzenia" - "Czujniki" - "dostęp do czujników i akcesoriów do noszenia" + "nawiązywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi" + "Czujniki na ciele" + "dostęp do danych czujnika podstawowych funkcji życiowych" "Pobieranie zawartości okna" "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." "Włączenie czytania dotykiem" @@ -266,7 +268,11 @@ "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie SMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." "odbieranie wiadomości tekstowych (MMS)" "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie MMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." - "wysyłanie wiadomości SMS" + "odczyt komunikatów z sieci komórkowej" + "Zezwala aplikacji na odczyt komunikatów z sieci komórkowej odebranych na urządzeniu. Komunikaty alarmowe z sieci komórkowej są dostarczane w niektórych lokalizacjach w celu ostrzeżenia Cię o sytuacjach zagrożenia. Złośliwe aplikacje mogą wpływać na wydajność lub zakłócać działanie urządzenia po odebraniu komunikatu alarmowego z sieci komórkowej." + "czytanie subskrybowanych źródeł" + "Pozwala aplikacji na pobieranie szczegółowych informacji na temat obecnie zsynchronizowanych kanałów." + "wysyłać i wyświetlać SMS-y" "Pozwala aplikacji na wysyłanie SMS-ów. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojego potwierdzenia." "odczytywanie wiadomości tekstowych (SMS i MMS)" "Pozwala aplikacji na odczyt SMS-ów zapisanych na tablecie lub na karcie SIM. Aplikacja z tym uprawnieniem może czytać wszystkie SMS-y niezależnie od ich treści lub poufności." @@ -318,16 +324,8 @@ "Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń." "Pozwala aplikacji modyfikować rejestr połączeń telewizora, w tym dane o połączeniach przychodzących i wychodzących. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do skasowania lub zmodyfikowania rejestru połączeń." "Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń." - "odczytywanie własnej karty kontaktu" - "Pozwala aplikacji na odczyt osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób." - "zmiana własnej karty kontaktu" - "Pozwala aplikacji na zmianę lub dodanie osobistych informacji przechowywanych w Twoim profilu na urządzeniu (np. imienia i nazwiska lub adresu). Oznacza to, że aplikacja może Cię zidentyfikować i wysłać informacje z Twojego profilu do innych osób." "czujniki ciała (np. monitorujące tętno)" "Pozwala aplikacji na dostęp do danych z czujników, które monitorują Twój stan fizyczny (np. tętno)." - "odczyt sieci społecznościowych" - "Pozwala aplikacji na odczyt i synchronizację informacji publikowanych przez Ciebie i Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać całą komunikację, którą prowadzisz ze swoimi znajomymi w sieciach społecznościowych, niezależnie od jej poufności. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych." - "zapis sieci społecznościowych" - "Pozwala aplikacji na wyświetlanie informacji publikowanych przez Twoich znajomych w sieciach społecznościowych. Zachowaj ostrożność, udostępniając informacje. Aplikacja z tym uprawnieniem może tworzyć wiadomości, które wyglądają jakby pochodziły od znajomych. Uwaga: to uprawnienie może nie być egzekwowane we wszystkich sieciach społecznościowych." "odczyt wydarzeń w kalendarzu wraz z informacjami poufnymi" "Pozwala aplikacji na odczytywanie wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych na tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z takim uprawnieniem może udostępniać i zapisywać dane kalendarza niezależnie od ich poufności." "Pozwala aplikacji odczytywać wszystkie zapisane na urządzeniu wydarzenia z kalendarza, również należące do znajomych i współpracowników. Może to umożliwić aplikacji przekazywanie lub zapisywanie danych z kalendarza, także tych poufnych." @@ -336,8 +334,6 @@ "Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim tablecie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli." "Pozwala aplikacji dodawać, usuwać i zmieniać wydarzenia, które możesz modyfikować na telewizorze, w tym wydarzenia należące do znajomych lub współpracowników. Może to pozwolić aplikacji na wysyłanie wiadomości wyglądających jak utworzone przez właścicieli kalendarza lub modyfikować wydarzenia bez wiedzy ich właścicieli." "Pozwala aplikacji na dodawanie, usuwanie i zmienianie zdarzeń, które możesz modyfikować na swoim telefonie, w tym pochodzących od znajomych i współpracowników. Aplikacja z tym uprawnieniem może wysyłać wiadomości, które wyglądają jak pochodzące od właścicieli kalendarza, a także modyfikować zdarzenia bez wiedzy właścicieli." - "udawanie źródeł położenia dla testów" - "Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów lub instalacji nowego dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą zastąpić lokalizację i/lub stan zwracany przez inne źródła lokalizacji, takie jak GPS lub dostawcy danych o lokalizacji." "dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji" "Pozwala aplikacji na dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą wpływać na działanie GPS-u lub innych źródeł lokalizacji." "dokładna lokalizacja (na podstawie sygnału GPS i sieci)" @@ -358,6 +354,8 @@ "Pozwala aplikacji na sterowanie latarką." "bezpośrednie wybieranie numerów telefonów" "Pozwala aplikacji na dzwonienie pod numery telefonów bez Twojej wiedzy. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami lub połączeniami. Aplikacja nie może dzwonić pod numery alarmowe. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wykonując połączenia bez Twojego potwierdzenia." + "usługa telefoniczna z dostępem do komunikatora" + "Zezwala aplikacji na korzystanie z usługi komunikatora, by nawiązywać połączenia bez Twojego udziału." "odczytywanie stanu i informacji o telefonie" "Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonicznych urządzenia. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać numer telefonu i identyfikator urządzenia, sprawdzić, czy połączenie jest aktywne, oraz poznać numer, z którym jest nawiązane połączenie." "zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia" @@ -382,12 +380,6 @@ "Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w tablecie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." "Pozwala aplikacji odczytywać listę kont zapisanych na telewizorze, która może zawierać konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." "Pozwala aplikacji na uzyskanie listy kont zapisanych w telefonie. Może ona obejmować wszystkie konta utworzone przez zainstalowane aplikacje." - "tworzenie kont i ustawianie haseł" - "Pozwala aplikacji na korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł." - "dodawanie i usuwanie kont" - "Pozwala aplikacji na wykonywanie takich operacji, jak dodawanie i usuwanie kont, a także usuwanie ich haseł." - "używanie kont na urządzeniu" - "Pozwala aplikacji na żądanie tokenów uwierzytelniania." "wyświetlanie połączeń sieciowych" "Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o połączeniach sieciowych – np. o dostępnych i połączonych sieciach." "pełny dostęp do sieci" @@ -427,10 +419,10 @@ "używanie czytnika linii papilarnych" "Zezwala aplikacji na używanie czytnika linii papilarnych na potrzeby autoryzacji" "Odcisk palca został odczytany tylko częściowo. Spróbuj ponownie." - "Nie udało się przetworzyć linii papilarnych. Spróbuj ponownie." + "Nie udało się przetworzyć odcisku palca. Spróbuj ponownie." "Czytnik linii papilarnych jest zabrudzony. Wyczyść go i spróbuj ponownie." - "Palec został uniesiony zbyt szybko. Spróbuj ponownie." - "Palec został przesunięty zbyt wolno. Spróbuj ponownie." + "Palec został podniesiony zbyt wcześnie. Spróbuj jeszcze raz." + "Palec został obrócony zbyt wolno. Spróbuj ponownie." "Czytnik linii papilarnych nie jest dostępny." @@ -439,20 +431,16 @@ "Odczyt odcisku palca został anulowany." "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później." "Spróbuj ponownie." + "Odcisk palca %d" + "Ikona odcisku palca" "czytanie ustawień synchronizacji" "Zezwala aplikacji na odczyt ustawień synchronizacji konta. Pozwala to na przykład określić, czy aplikacja Ludzie jest zsynchronizowana z kontem." "włączanie i wyłączanie synchronizacji" "Pozwala aplikacji na modyfikowanie ustawień synchronizacji z kontem. Tego uprawnienia można użyć np. do włączenia synchronizacji z kontem aplikacji Ludzie." "czytanie statystyk dotyczących synchronizowania" "Pozwala aplikacji na czytanie statystyk synchronizacji konta, w tym historii zdarzeń synchronizacji oraz ilości zsynchronizowanych danych." - "zapisywanie subskrybowanych źródeł" - "Pozwala aplikacji na zmianę obecnie zsynchronizowanych kanałów. Złośliwe aplikacje mogą zmienić zsynchronizowane kanały." - "odczytywanie terminów dodanych do słownika" - "Pozwala aplikacji na odczytywanie wszelkich słów, nazw i wyrażeń zapisanych w słowniku użytkownika." - "dodawanie wyrazów do słownika zdefiniowanego przez użytkownika" - "Pozwala aplikacji na zapisywanie nowych słów do słownika użytkownika." "odczytywanie zawartości pamięci USB" "odczytywanie zawartości karty SD" "Pozwala aplikacji na odczyt Twojej pamięci USB." @@ -503,8 +491,10 @@ "Zezwala aplikacji na usuwanie certyfikatów DRM. Nie powinno być nigdy potrzebne w zwykłych aplikacjach." "powiąż z usługą przesyłania wiadomości przez operatora" "Zezwala posiadaczowi na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu w usłudze przesyłania wiadomości przez operatora. Nie powinno być nigdy potrzebne dla zwykłych aplikacji." - "powiązanie z usługą konfiguracji operatora" - "Umożliwia właścicielowi powiązanie z usługą konfiguracji operatora. Nie powinno być nigdy potrzebne w normalnych aplikacjach." + "powiązanie z usługami operatora" + "Umożliwia właścicielowi powiązanie z usługami operatora. Nie powinno być nigdy potrzebne w normalnych aplikacjach." + "dostęp do trybu Nie przeszkadzać" + "Pozwala aplikacji na odczyt i zmianę konfiguracji trybu Nie przeszkadzać." "Określ reguły hasła" "Kontrolowanie długości haseł blokady ekranu i kodów PIN oraz dozwolonych w nich znaków." "Monitoruj próby odblokowania ekranu" @@ -514,11 +504,11 @@ "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie tabletu albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telewizora albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telefonu albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." - "Zmień blokadę ekranu" - "Zmiana blokady ekranu." - "Zablokuj ekran" + "Zmiana blokady ekranu" + "Zmiana blokady ekranu" + "Blokowanie ekranu" "Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu" - "Usuń wszystkie dane" + "Usuwanie wszystkich danych" "Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Skasowanie danych w telewizorze bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" @@ -534,8 +524,8 @@ "Wymaganie szyfrowania przechowywanych danych aplikacji" "Wyłącz aparaty" "Zapobieganie używaniu wszystkich aparatów w urządzeniu" - "Wyłącz funkcje blokady ekranu" - "Zapobieganie użyciu niektórych funkcji blokady ekranu." + "Wył. niektórych funkcji bl. ekr." + "Zapobieganie użyciu niektórych funkcji blokady ekranu." "Dom" "Komórka" @@ -721,7 +711,9 @@ "Wzór rozpoczęty" "Wzór wyczyszczony" "Dodano komórkę." + "Dodano komórkę %1$s" "Wzór ukończony" + "Obszar wzoru." "%1$s. Widżet %2$d z %3$d." "Dodaj widżet." "Puste" @@ -817,12 +809,7 @@ "%1$s chce włączyć Czytanie dotykiem. Gdy ta funkcja jest włączona, słyszysz i widzisz opisy elementów, które są pod Twoim palcem, oraz możesz obsługiwać telefon gestami." "1 miesiąc temu" "Ponad 1 miesiąc temu" - - Ostatnie %d dni - Ostatnich %d dni - Ostatnie %d dnia - Ostatni %d dzień - + "Ostatni miesiąc" "Starsze" "w dniu %s" @@ -840,24 +827,18 @@ "tygodni" "rok" "lat" - - %d sekundy - %d sekund - %d sekundy - 1 sekunda - - - %d minuty - %d minut - %d minuty - 1 minuta - - - %d godziny - %d godzin - %d godziny - 1 godzina - + + "1 sekunda" + "%d s" + + + "1 minuta" + "%d min" + + + "1 godzina" + "%d godz." + "Problem z filmem" "Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia." "Nie można odtworzyć tego filmu." @@ -970,22 +951,20 @@ "Brak" "Dzwonki" "Nieznany dzwonek" - - Dostępne są sieci Wi-Fi - Dostępne są sieci Wi-Fi - Dostępne są sieci Wi-Fi - Dostępna jest sieć Wi-Fi - - - Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi - Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi - Dostępne są otwarte sieci Wi-Fi - Dostępna jest otwarta sieć Wi-Fi - + + "Sieć Wi-Fi jest dostępna" + "Dostępne sieci Wi-Fi" + + + "Otwórz dostępne sieci Wi-Fi" + "Otwórz dostępne sieci Wi-Fi" + "Zaloguj się w sieci Wi-Fi" "Zaloguj się do sieci" + "Sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu" + "Kliknij, by zobaczyć opcje" "Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi." " ma powolne połączenie internetowe." "Zezwolić na połączenie?" @@ -1055,17 +1034,12 @@ "Po włączeniu nośnika USB niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jego wyłączenia." "Operacja USB zakończona niepowodzeniem" "OK" - "Podłączono urządzenie multimedialne" - "Podłączono jako aparat." - "Podłączono jako urządzenie MIDI" - "Podłączono jako nośnik instalacyjny." + "USB w trybie ładowania" + "USB w trybie przesyłania plików" + "USB w trybie przesyłania zdjęć" + "USB w trybie MIDI" "Podłączono akcesorium USB" - "Dotknij, aby wyświetlić inne opcje USB." - "Czy sformatować nośnik USB?" - "Czy sformatować kartę SD?" - "Wszystkie pliki zapisane na nośniku USB zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć." - "Wszystkie dane na karcie zostaną utracone." - "Formatuj" + "Kliknij, by zobaczyć więcej opcji." "Podłączono moduł debugowania USB" "Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB." "Zmień klawiaturę" @@ -1081,16 +1055,18 @@ "Sprawdzanie w poszukiwaniu błędów" "Wykryto nowy nośnik: %s" "Do przenoszenia zdjęć i multimediów" - "Uszkodzony nośnik: %s" - "Nośnik %s jest uszkodzony. Spróbuj go ponownie sformatować" + "Nośnik %s uszkodzony" + "Nośnik %s jest uszkodzony. Kliknij, by go naprawić." + "Nośnik %s nieobsługiwany" + "To urządzenie nie obsługuje tego nośnika %s. Kliknij, by skonfigurować go w obsługiwanym formacie." "%s: nieoczekiwane wyjęcie" "Odłącz nośnik %s przed jego wyjęciem, by uniknąć utraty danych" "Wyjęto: %s" "Wyjęto nośnik %s. Włóż nowy" "Nadal wysuwam: %s…" "Nie wyjmuj" - "Skonfiguruj" - "Wysuń" + "Skonfiguruj" + "Odłącz" "Przeglądaj" "Brak: %s" "Ponownie włóż urządzenie" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "Dane przeniesione na: %s" "Nie udało się przenieść danych" "Dane pozostały w oryginalnej lokalizacji" + "Usunięto" + "Odłączone" + "Sprawdzam…" + "Gotowe" + "Tylko do odczytu" + "Usunięto nieprawidłowo" + "Uszkodzone" + "Nieobsługiwane" + "Odłączam…" + "Formatuję…" + "Nie podłączono" "Nie znaleziono pasujących działań." "Kierowanie wyjścia multimediów" "Pozwala aplikacji na kierowanie wyjściowych danych multimedialnych do innych urządzeń zewnętrznych." "Odczyt sesji instalacji" "Pozwala aplikacji odczytywać sesje instalacji. Umożliwia to jej na poznanie szczegółów aktywnych instalacji pakietów." + "Żądanie instalacji pakietów" + "Zezwala aplikacji żądanie instalacji pakietów." "Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem." "Nie można dodać widżetu." "OK" @@ -1136,9 +1125,9 @@ "Obsługa sieci VPN została włączona przez aplikację %s" "Dotknij, aby zarządzać siecią." "Nawiązano połączenie z: %s. Dotknij, aby zarządzać siecią." - "Łączę z zawsze włączoną siecią VPN…" - "Połączono z zawsze włączoną siecią VPN" - "Błąd zawsze włączonej sieci VPN" + "Łączę ze stałą siecią VPN…" + "Połączono ze stałą siecią VPN" + "Błąd stałej sieci VPN" "Kliknij, by skonfigurować" "Wybierz plik" "Nie wybrano pliku" @@ -1153,26 +1142,13 @@ "Pomiń" "Brak wyników" "Znajdź na stronie" - - %d z %d - %d z %d - %d z %d - 1 dopasowanie - + + "1 wynik" + "%d z %d" + "Gotowe" - "Odłączanie nośnika USB..." - "Odłączanie karty SD..." "Czyszczenie nośnika USB..." "Czyszczenie karty SD..." - "Nie można wymazać pamięci USB." - "Nie można wymazać karty SD." - "Karta SD została wyjęta przed jej odłączeniem." - "Nośnik USB jest obecnie sprawdzany." - "Karta SD jest obecnie sprawdzana." - "Karta SD została wyjęta." - "Nośnik USB jest obecnie używany przez komputer." - "Karta SD jest obecnie używana przez komputer." - "Nośnik zewnętrzny jest w nieznanym stanie." "Udostępnij" "Znajdź" "Wyszukiwarka" @@ -1218,7 +1194,7 @@ "Enter" "Wybierz aplikację" "Nie udało się uruchomić aplikacji %s" - "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez:" "Udostępnij przez %s" "Uchwyt przesuwny. Dotknij i przytrzymaj." "Przesuń, aby odblokować." @@ -1265,7 +1241,7 @@ "Odcisk cyfrowy SHA-1:" "Zobacz wszystkie" "Wybierz działanie" - "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez:" ", " "Wysyłanie..." "Uruchomić przeglądarkę?" @@ -1324,9 +1300,9 @@ "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło." "Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub hasła?\nWejdź na ""google.com/accounts/recovery""." "Sprawdzam konto" - "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowy PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." + "Wpisałeś nieprawidłowy kod PIN %d razy. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." - "%d razy narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." + "Narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania %d razy. \n\nSpróbuj ponownie za %d s." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Podałeś nieprawidłowe dane odblokowania telewizora %d razy. Po jeszcze %d nieudanych próbach telewizor zostanie zresetowany do stanu fabrycznego, a wszystkie dane użytkownika zostaną skasowane." "Po raz %d próbowałeś nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych %d nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Utwórz PIN wymagany przy zmianie ograniczeń" "Kody PIN nie są identyczne. Spróbuj ponownie." "PIN jest za krótki. Musi mieć co najmniej 4 cyfry." - - Spróbuj ponownie za %d sekundy - Spróbuj ponownie za %d sekund - Spróbuj ponownie za %d sekundy - Spróbuj ponownie za sekundę - + + "Spróbuj za sekundę" + "Spróbuj za %d s" + "Spróbuj ponownie później" "Widok na pełnym ekranie" "Aby wyjść, przesuń palcem z góry na dół." @@ -1471,44 +1445,47 @@ "Aplikacja jest przypięta. Nie możesz jej odpiąć na tym urządzeniu." "Ekran przypięty" "Ekran odpięty" - "Aby odpiąć, poproś o PIN" + "Podaj PIN, aby odpiąć" "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zainstalowany przez administratora" + "Zaktualizowane przez administratora" "Usunięty przez administratora" "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje, usługi lokalizacyjne i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, czat i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." - - Przez %1$d minuty (do %2$s) - Przez %1$d minut (do %2$s) - Przez %1$d minuty (do %2$s) - Przez minutę (do %2$s) - - - Przez %1$d godziny (do %2$s) - Przez %1$d godzin (do %2$s) - Przez %1$d godziny (do %2$s) - Przez godzinę (do %2$s) - - - Przez %d minuty - Przez %d minut - Przez %d minuty - Przez minutę - - - Przez %d godziny - Przez %d godzin - Przez %d godziny - Przez godzinę - + + "Przez minutę (do %2$s)" + "Przez %1$d min (do %2$s)" + + + + + "Przez godzinę (do %2$s)" + "Przez %1$d godz. (do %2$s)" + + + + + "Przez minutę" + "Przez %d min" + + + + + "Przez 1 godz." + "Przez %d godz." + + + "Do %1$s" "Dopóki nie wyłączysz" + "Do wyłączenia Nie przeszkadzać" "%1$s / %2$s" "Zwiń" "Nie przeszkadzać" "Powiadomienia wyłączone" - "Noce poza weekendem" - "Weekendy" + "Noc poza weekendem" + "Weekend" + "Wydarzenie" "Ściszone przez: %1$s" "W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Może być ono niestabilne, dopóki nie przywrócisz danych fabrycznych." "W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Skontaktuj się z jego producentem, by otrzymać szczegółowe informacje." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "Żądanie SS zostało zmienione na żądanie DIAL." "Żądanie SS zostało zmienione na żądanie USSD." "Żądanie SS zostało zmienione na nowe żądanie SS." + "Profil do pracy" "Port peryferyjny USB na urządzeniu z Androidem" "Android" "Port peryferyjny USB" "Więcej opcji" "Zamknij rozszerzony pasek" + + diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR-watch/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR-watch/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..120e4a56044c4d3cba596b6d9b86ad811de6cbd9 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pt-rBR-watch/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "App %1$d de %2$d." + diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19a44a7151df7bdaeea5c8cbd37582f91ec9529b --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,1506 @@ + + + + + "B" + "Kb" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s %2$s" + "%1$d dias" + "%1$d dia %2$d h" + "%1$d dia %2$d h" + "%1$d h" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" + "%1$d m" + "%1$d min %2$d s" + "%1$d min %2$d s" + "%1$d s" + "%1$d s" + "<Sem título>" + "(Nenhum número de telefone)" + "Desconhecido" + "Correio de voz" + "MSISDN1" + "Problema de conexão ou código MMI inválido." + "A operação é limitada somente a números de chamadas fixas." + "O serviço foi ativado." + "O serviço foi ativado para:" + "O serviço foi desativado." + "Registro bem-sucedido." + "Exclusão bem-sucedida." + "Senha incorreta." + "MMI concluído." + "O PIN antigo digitado está incorreto." + "O PUK digitado está incorreto." + "Os PINs digitados não correspondem." + "Digite um PIN com 4 a 8 números." + "Digite um PUK com oito números ou mais." + "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." + "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." + "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." + + "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." + "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." + + "IMEI" + "MEID" + "ID do chamador de entrada" + "ID do chamador de saída" + "ID de linha conectada" + "Restrição de ID de linha conectada" + "Encaminhamento de chamada" + "Chamada em espera" + "Bloqueio de chamadas" + "Alteração da senha" + "Alteração do PIN" + "Chamando número atual" + "Chamando número restrito" + "Chamada com três participantes" + "Rejeição das chamadas indesejadas" + "Chamando número de entrega" + "Não perturbe" + "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" + "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" + "O serviço não foi habilitado." + "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." + "Acesso restrito alterado" + "O serviço de dados está bloqueado." + "O serviço de emergência está bloqueado." + "O serviço de voz está bloqueado." + "Todos os serviços de voz estão bloqueados." + "O serviço de SMS está bloqueado." + "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." + "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." + "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." + "TTD modo COMPLETO solicitado" + "TTD modo HCO solicitado" + "TTD modo VCO solicitado" + "TTD modo DESLIGADO solicitado" + "Voz" + "Dados" + "FAX" + "SMS" + "Assíncrono" + "Sincronizar" + "Pacote" + "PAD" + "Indicador de roaming ativado" + "Indicador de roaming desativado" + "Indicador de roaming piscando" + "Fora da vizinhança" + "Ao ar livre" + "Roaming - Sistema recomendado" + "Roaming - Sistema disponível" + "Roaming - Parceiro do Alliance" + "Roaming - Parceiro do Google Premium" + "Roaming - Funcionalidade de serviço completo" + "Roaming - Funcionalidade de serviço parcial" + "Banner de roaming ativado" + "Banner de roaming desativado" + "Pesquisando serviço" + "Chamadas por Wi-Fi" + + + + + "%s" + "%s" + "Desativado" + "Wi-Fi preferido" + "Celular preferido" + "Somente Wi-Fi" + "{0}: Não encaminhado" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} após {2} segundos" + "{0}: Não encaminhado" + "{0}: Não encaminhado" + "Código de recurso concluído." + "Problema de conexão ou código de recurso inválido." + "OK" + "Ocorreu um erro na rede." + "Não foi possível encontrar o URL." + "O esquema de autenticação do site não é suportado." + "Não foi possível autenticar." + "Falha na autenticação por meio do servidor proxy." + "Não foi possível se conectar ao servidor." + "Não foi possível estabelecer comunicação com o servidor. Tente novamente mais tarde." + "O tempo limite de conexão com o servidor esgotou." + "A página contém muitos redirecionamentos do servidor." + "O protocolo não é compatível." + "Não foi possível estabelecer uma conexão segura." + "Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido." + "Não foi possível acessar o arquivo." + "Não foi possível encontrar o arquivo solicitado." + "Há muitas solicitações sendo processadas. Tente novamente mais tarde." + "Erro de login para %1$s" + "Sincronizar" + "Sincronizar" + "Muitas exclusões de %s." + "O armazenamento do tablet está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "Armazenamento do relógio cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "O armazenamento da TV está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "O armazenamento do telefone está cheio. Exclua alguns arquivos para liberar espaço." + "A rede pode ser monitorada" + "Por terceiros desconhecidos" + "Pelo seu perfil profissional de administrador" + "Por %s" + "Perfil de trabalho excluído" + "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador." + "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo." + "Seu dispositivo será limpo" + "O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Eu" + "Opções do tablet" + "Opções de TV" + "Opções do telefone" + "Modo silencioso" + "Ativar sem fio" + "Desativar a rede sem fio" + "Bloquear tela" + "Desligar" + "Campainha desligada" + "Vibração da campainha" + "Campainha ligada" + "Atualização do sistema Android" + "Preparando para atualizar..." + "Processando o pacote de atualização…" + "Reiniciando..." + "Redefinição para configuração original" + "Reiniciando..." + "Encerrando…" + "Seu tablet será desligado." + "Sua TV será desligada." + "Seu relógio será desligado." + "O seu telefone será desligado." + "Deseja desligar?" + "Reiniciar no modo de segurança" + "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." + "Recente" + "Nenhum app recente" + "Opções do tablet" + "Opções da TV" + "Opções do telefone" + "Bloquear tela" + "Desligar" + "Relatório de bugs" + "Obter relatório de bugs" + "Isto coletará informações sobre o estado atual do dispositivo para enviá-las em uma mensagem de e-mail. Após iniciar o relatório de bugs, será necessário aguardar algum tempo até que esteja pronto para ser enviado." + "Modo silencioso" + "Som DESATIVADO" + "O som está ATIVADO" + "Modo avião" + "Modo avião ATIVADO" + "Modo avião DESATIVADO" + "Configurações" + "Assistência" + "Ajuda de voz" + "Bloquear agora" + ">999" + "Modo de segurança" + "Sistema Android" + "Pessoal" + "Trabalho" + "Contatos" + "acesse seus contatos" + "Local" + "acesse o local do dispositivo" + "Agenda" + "acesse sua agenda" + "SMS" + "enviar e ver mensagens SMS" + "Armazenamento" + "acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo" + "Microfone" + "grave áudio" + "Câmera" + "tire fotos e grave vídeos" + "Telefone" + "faça e gerencie chamadas telefônicas" + "Sensores corporais" + "acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais" + "Recuperar cont. da janela" + "Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo." + "Ativar Explorar por toque" + "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." + "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" + "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." + "Observar o texto digitado" + "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." + "desativar ou modificar a barra de status" + "Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "barra de status" + "Permite que o app seja a barra de status." + "expandir/recolher barra de status" + "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." + "instalar atalhos" + "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "desinstalar atalhos" + "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "redirecionar as chamadas efetuadas" + "Permite que o app veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." + "receber mensagens de texto (SMS)" + "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "receber mensagens de texto (MMS)" + "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "ler mensagens de difusão celular" + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "ler feeds inscritos" + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "envie e veja mensagens SMS" + "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." + "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia as mensagens SMS armazenadas na sua TV ou no cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente do seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "receber mensagens de texto (WAP)" + "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." + "recuperar apps em execução" + "Permite que o app obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o app descubra informações sobre os apps usados ​​no dispositivo." + "Gerenciar proprietários de perfis e de dispositivos" + "Permitir que os apps definam os proprietários de perfis e de dispositivos." + "reordenar os apps em execução" + "Permite que o app mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." + "ativar o modo carro" + "Permite que o app ative o modo Carro." + "fechar outros apps" + "Permite que o app encerre processos em segundo plano de outros apps. Pode ser que outros apps parem de funcionar." + "sobrepor outros apps" + "Permite que o app se sobreponha visualmente a outros apps ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer app ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps." + "sempre executar o app" + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Isso pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando a TV mais lenta." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." + "medir o espaço de armazenamento do app" + "Permite que o app recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "modificar configurações do sistema" + "Permite que o app modifique os dados das configurações do sistema. Apps maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." + "executar na inicialização" + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app seja iniciado assim que o sistema terminar de ser iniciado. Isso pode fazer com que demore mais tempo para a TV ser iniciada, além de permitir que o app deixe o tablet em geral mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "enviar transmissão persistente" + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o app envie transmissões aderentes, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode fazer com que a TV fique lenta ou instável ao fazer com que ela use muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." + "ler seus contatos" + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia os dados dos seus contatos armazenados na sua TV, incluindo a frequência com que você ligou, enviou e-mail ou se comunicou de outras formas com pessoas específicas. Essa permissão autoriza apps a salvarem seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "modificar seus contatos" + "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados de contatos armazenados na sua TV, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Essa permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "ler registro de chamadas" + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o registro de chamadas da sua TV, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Essa permissão autoriza apps a salvarem os dados do seu registro de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar dados do registro de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "salvar no registo de chamadas" + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas da sua TV, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usá-lo para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "sensores corporais" + "Permite que o app acesse dados de sensores que monitoram sua condição física, como a frequência cardíaca." + "ler compromissos e informações confidenciais" + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos da agenda armazenados na sua TV, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados da sua agenda, independentemente de serem confidenciais ou sensíveis." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova ou altere eventos que podem ser modificados na sua TV, incluindo eventos de amigos ou colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem vir dos proprietários de agendas ou modifique eventos sem o conhecimento dos proprietários." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "acessar comandos extras do provedor de localização" + "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "localização precisa (GPS e com base na rede)" + "Permite que o app acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." + "localização aproximada (com base na rede)" + "Permite que o app acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." + "alterar as suas configurações de áudio" + "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." + "gravar áudio" + "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." + "comunicação com sim" + "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "tirar fotos e gravar vídeos" + "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." + "controlar vibração" + "Permite que o app controle a vibração." + "controlar lanterna" + "Permite que o app controle a lanterna." + "ligar diretamente para números de telefone" + "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "acessar serviço de mensagens instantâneas para chamadas" + "Permite que o app use o serviço de mensagens instantâneas para fazer chamadas sem sua intervenção." + "ler status e identidade do telefone" + "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "impedir modo de inatividade do tablet" + "impedir a suspensão da TV" + "impedir modo de inatividade do telefone" + "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça a suspensão da TV." + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." + "transmitir infravermelhos" + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + "Permite que o app use o transmissor de infravermelho da TV." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." + "definir plano de fundo" + "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." + "ajustar tamanho do plano de fundo" + "Permite que o app defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." + "definir fuso horário" + "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o app altere o fuso horário da TV." + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." + "encontrar contas no dispositivo" + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app receba a lista de contas conhecidas pela TV. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "ver conexões de rede" + "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." + "acesso total à rede" + "Permite que o app crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros apps fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." + "alterar conectividade da rede" + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede." + "alterar conectividade vinculada" + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede conectada." + "ver conexões Wi-Fi" + "Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." + "conectar e desconectar do Wi-Fi" + "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." + "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços multicast, não apenas sua TV. Usa mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "acessar configurações de Bluetooth" + "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que o app configure a TV com Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e faça pareamento com eles." + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." + "conectar e desconectar do WiMAX" + "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." + "Alterar estado do WiMAX" + "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + "Permite que o app se conecte à TV e desconecte-a de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." + "parear com dispositivos Bluetooth" + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app veja a configuração do Bluetooth na TV, faça e aceite conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "controlar a comunicação a curta distância" + "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." + "desativar o bloqueio de tela" + "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." + "gerenciar hardware de impressão digital" + "Permite que o app execute métodos para adicionar e excluir modelos de impressão digital para uso." + "usar hardware de impressão digital" + "Permite que o app use hardware de impressão digital para autenticação." + "Impressão digital parcial detectada. Tente novamente." + "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." + "O sensor de impressão digital está sujo. Limpe-o e tente novamente." + "O dedo foi retirado rápido demais. Tente novamente." + "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." + + + "Hardware de impressão digital não disponível." + "Não foi possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital já existente." + "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." + "Operação de impressão digital cancelada." + "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." + "Tente novamente." + "Dedo %d" + + + "Ícone de impressão digital" + "ler as configurações de sincronização" + "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." + "ativar e desativar sincronização" + "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." + "ler estatísticas de sincronização" + "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "ler conteúdo do armaz. USB" + "ler conteúdo do cartão SD" + "Perm. que app leia cartão SD." + "Permite que o app leia o conteúdo do cartão SD." + "modificar ou excluir conteúdo do armazenamento USB" + "modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD" + "Permite gravar no armaz. USB." + "Permite que o app grave em seu cartão SD." + "fazer/receber chamadas SIP" + "Permite que o app faça e receba chamadas SIP." + "registrar novas conexões SIM de telecomunicações" + "Permite que o app registre novas conexões SIM de telecomunicações." + "registrar novas conexões de telecomunicações" + "Permite que o app registre novas conexões de telecomunicações." + "gerenciar conexões de telecomunicações" + "Permite que o app gerencie conexões de telecomunicações." + "interagir com chamada na tela" + "Permite que o app controle quando e como o usuário visualiza a chamada na tela." + "interagir com os serviços de telefonia" + "Permite ao app interagir com os serviços de telefonia para fazer/receber chamadas." + "fornecer uma experiência de usuário em chamada" + "Permite ao app fornecer uma experiência de usuário em chamada." + "ler histórico de uso da rede" + "Permite que o app leia o histórico de uso da rede para redes e apps específicos." + "gerenciar a política de rede" + "Permite que o app gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o app." + "modificar contagem de uso da rede" + "Permite que o app modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos apps. Não deve ser usado em apps normais." + "acessar notificações" + "Permite que o app recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros apps." + "sujeitar a um serviço ouvinte de notificações" + "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para apps comuns." + "associar a um serviço provedor de condições" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para apps comuns." + "conectar-se a um serviço de sonho" + "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para apps comuns." + "invocar o app de configuração fornecido pela operadora" + "Permite que o proprietário invoque o app de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "detectar observações nas condições da rede" + "Permite que o app detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para apps comuns." + "alterar calibragem do dispositivo de entrada" + "Permite que o app modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para apps normais." + "acessar certificados de DRM" + "Permite que o app provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." + "Receber status de transferência do Android Beam" + "Permite que este app receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "remover certificados de DRM" + "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." + "vincular a um serviço de mensagens de operadora" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de mensagens de operadora. Não deve ser necessária para apps comuns." + "vincular a serviços de operadora" + "Permite que o proprietário use serviços de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "acessar \"Não perturbe\"" + "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." + "Definir regras para senha" + "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." + "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou apagar todos os dados dela se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia a TV ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Monitora o número de senhas incorretas digitadas ao desbloquear a tela e bloqueia o smartphone ou limpa todos os dados do usuário se muitas senhas incorretas forem digitadas." + "Alterar o bloqueio de tela" + "Altera o bloqueio de tela." + "Bloquear a tela" + "Controlar como e quando a tela é bloqueada." + "Apagar todos os dados" + "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apaga dados da TV sem aviso, fazendo uma redefinição para configuração original." + "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." + "Limpar dados do usuário" + "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." + "Limpa os dados do usuário nesta TV sem aviso prévio." + "Limpa os dados do usuário neste smartphone sem aviso prévio." + "Definir o proxy global do dispositivo" + "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política está ativada. Somente o proprietário do dispositivo pode definir o proxy global." + "Definir expiração da senha de bloqueio de tela" + "Altera a frequência com que o PIN, a senha ou o padrão do bloqueio de tela deve ser alterado." + "Definir criptografia de armazenamento" + "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." + "Desativar câmeras" + "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." + "Desat. recursos bloq. de tela" + "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." + + "Residencial" + "Celular" + "Trabalho" + "Fax do trabalho" + "Fax doméstico" + "Pager" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Residencial" + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Residencial" + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Residencial" + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "Trabalho" + "Outros" + "Personalizado" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Personalizado" + "Residencial" + "Celular" + "Comercial" + "Fax comercial" + "Fax residencial" + "Pager" + "Outros" + "Retorno de chamada" + "Carro" + "Empresa (principal)" + "ISDN" + "Principal" + "Outro fax" + "Rádio" + "Telex" + "TTY TDD" + "Celular comercial" + "Pager comercial" + "Assistente" + "MMS" + "Personalizado" + "Aniversário" + "Data comemorativa" + "Outros" + "Personalizado" + "Residencial" + "Comercial" + "Outros" + "Celular" + "Personalizado" + "Residencial" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "Residencial" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Hangouts" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Comercial" + "Outros" + "Personalizado" + "Personalizado" + "Assistente" + "Irmão" + "Filho(a)" + "Parceiro doméstico" + "Pai" + "Amigo(a)" + "Gerente" + "Mãe" + "Pai/Mãe" + "Parceiro" + "Indicado por" + "Parente" + "Irmã" + "Cônjuge" + "Personalizado" + "Página inicial" + "Comercial" + "Outros" + "Nenhum app encontrado para visualizar este contato." + "Insira o código PIN" + "Insira o PUK e o novo código PIN" + "Código PUK" + "Novo código PIN" + "Toque para inserir a senha" + "Digite a senha para desbloquear" + "Insira o PIN para desbloquear" + "Código PIN incorreto." + "Para desbloquear, pressione Menu e, em seguida, 0." + "Número de emergência" + "Sem serviço." + "Tela bloqueada." + "Pressione Menu para desbloquear ou fazer uma chamada de emergência." + "Pressione Menu para desbloquear." + "Desenhe o padrão para desbloquear" + "Emergência" + "Retornar à chamada" + "Correto!" + "Tente novamente" + "Tente novamente" + "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" + "Sem cartão SIM" + "Não há um cartão SIM no tablet." + "Nenhum cartão SIM na TV." + "Não há um cartão SIM no telefone." + "Insera um cartão SIM." + "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." + "Cartão SIM inutilizável." + "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." + "Faixa anterior" + "Próxima faixa" + "Pausar" + "Reproduzir" + "Parar" + "Retroceder" + "Avançar" + "Só chamadas de emergência" + "Rede bloqueada" + "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." + "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." + "O cartão SIM está bloqueado." + "Desbloqueando o cartão SIM…" + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes.\n\nTente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, será pedido que você desbloqueie sua TV usando seu login do Google.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, a TV será redefinida para os padrões de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. A TV será redefinida agora para os padrões de fábrica." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." + "Tente novamente em %d segundos." + "Esqueceu o padrão?" + "Desbloqueio de conta" + "Muitas tentativas de padrão" + "Para desbloquear, faça login com sua Conta do Google." + "Nome de usuário (e-mail)" + "Senha" + "Fazer login" + "Nome de usuário ou senha inválidos." + "Esqueceu seu nome de usuário ou senha?\nAcesse ""google.com.br/accounts/recovery""." + "Verificando…" + "Desbloquear" + "Som ativado" + "Som desativado" + "Padrão iniciado" + "Padrão apagado" + "Célula adicionada" + "Célula %1$s adicionada" + "Padrão concluído" + "Área do padrão." + "%1$s. Widget %2$d de %3$d." + "Adicionar widget" + "Vazio" + "Área de desbloqueio expandida." + "Área de desbloqueio recolhida." + "Widget de %1$s." + "Seletor de usuários" + "Status" + "Câmera" + "Controles de mídia" + "Reordenação de widgets iniciada." + "Reordenação de widgets concluída." + "Widget %1$s excluído." + "Expandir a área de desbloqueio." + "Desbloqueio com deslize." + "Desbloqueio com padrão." + "Desbloqueio facial." + "Desbloqueio com PIN." + "Desbloqueio com senha." + "Área do padrão." + "Área de deslize." + "?123" + "ABC" + "ALT" + "caractere" + "palavra" + "link" + "linha" + "%-l%P" + "%-l%p" + "Falha no teste de fábrica" + "A ação FACTORY_TEST é suportada apenas para pacotes instalados em /system/app." + "Nenhum pacote que forneça a ação FACTORY_TEST foi encontrado." + "Reiniciar" + "A página em \"%s\" diz:" + "JavaScript" + "Confirmar navegação" + "Sair desta página" + "Permanecer nesta página" + "%s\n\nTem certeza de que deseja sair desta página?" + "Confirmar" + "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." + "Preench. aut." + "Conf. preench. aut." + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Distrito" + "Código Postal" + "Estado" + "CEP" + "Condado" + "Ilha" + "Distrito" + "Departamento" + "Município" + "Paróquia" + "Área" + "Emirado" + "ler seu histórico e seus favoritos da web" + "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "gravar seu histórico e seus favoritos da web" + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados na sua TV. Isso pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: essa autorização pode ser aplicada por navegadores de terceiros ou outros apps com recursos de navegação na Web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "definir um alarme" + "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." + "adicionar correio de voz" + "Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" + "Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." + "Deseja que o navegador lembre desta senha?" + "Agora não" + "Lembrar" + "Nunca" + "Você não tem permissão para abrir esta página." + "Texto copiado para a área de transferência." + "Mais" + "Menu+" + "espaço" + "enter" + "excluir" + "Pesquisar" + "Pesquisar..." + "Pesquisar" + "Consulta de pesquisa" + "Limpar consulta" + "Enviar consulta" + "Pesquisa por voz" + "Ativar exploração pelo toque?" + "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet através de gestos." + "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." + "1 mês atrás" + "Antes de 1 mês atrás" + + "Mês passado" + "Mais antigos" + "em %s" + "às %s" + "em %s" + "dia" + "dias" + "hora" + "horas" + "min." + "min." + "seg." + "segundos" + "semana" + "semanas" + "ano" + "anos" + + "Um segundo" + "%d segundos" + + + "Um minuto" + "%d minutos" + + + "Uma hora" + "%d horas" + + "Problema com o vídeo" + "Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo." + "Não é possível reproduzir este vídeo." + "OK" + "%1$s, %2$s" + "meio-dia" + "Meio-dia" + "meia-noite" + "Meia-noite" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Selecionar tudo" + "Recortar" + "Copiar" + "Colar" + "Substituir..." + "Excluir" + "Copiar URL" + "Selecionar texto" + "Seleção de texto" + "Adicionar ao dicionário" + "Excluir" + "Método de entrada" + "Ações de texto" + "Pouco espaço de armazenamento" + "Algumas funções do sistema podem não funcionar" + "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." + "%1$s está em execução" + "Toque para mais informações ou para parar o app." + "OK" + "Cancelar" + "OK" + "Cancelar" + "Atenção" + "Carregando…" + "LIG" + "DESL" + "Complete a ação usando" + "Concluir a ação usando %1$s" + "Abrir com" + "Abrir com %1$s" + "Editar com" + "Editar com %1$s" + "Compartilhar com" + "Compartilhar com %1$s" + "Selecione um app de Página inicial" + "Usar %1$s como Página inicial" + "Usar como padrão para esta ação." + "Usar outro app" + "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." + "Escolher uma ação" + "Selecione um app para o dispositivo USB" + "Nenhum app pode realizar esta ação." + + "O %1$s parou." + "O processo %1$s parou." + + "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" + "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" + "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" + "OK" + "Informar" + "Aguardar" + "A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?" + "App redirecionado" + "%1$s não está em execução." + "%1$s foi iniciado." + "Escala" + "Mostrar sempre" + "Reativar isso em Configurações do sistema > Apps > Transferidos." + "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "O Android está sendo atualizado..." + "O Android está iniciando..." + "Otimizando o armazenamento." + "Otimizando app %1$d de %2$d." + "Preparando %1$s." + "Iniciando apps." + "Concluindo a inicialização." + "%1$s em execução" + "Toque para alternar para o app" + "Alternar entre apps?" + "Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app." + "Voltar para %1$s" + "Não inicie o novo app." + "Iniciar %1$s" + "Parar o app antigo sem salvar." + "%1$s excedeu o limite de memória" + "O despejo de heap foi coletado. Toque para compartilhar" + "Compartilhar despejo de heap?" + "O processo %1$s excedeu seu limite de memória de %2$s. Um despejo de heap está disponível para compartilhamento com o desenvolvedor. Tenha cuidado: esse despejo de heap pode conter informações pessoais às quais o aplicativo tem acesso." + "Escolha uma ação para o texto" + "Volume da campainha" + "Volume da mídia" + "Reproduzindo por meio de Bluetooth" + "Toque silencioso definido" + "Volume na chamada" + "Volume de chamada Bluetooth" + "Volume do alarme" + "Volume da notificação" + "Volume" + "Volume de Bluetooth" + "Volume do toque" + "Volume de chamadas" + "Volume da mídia" + "Volume da notificação" + "Toque padrão" + "Toque padrão (%1$s)" + "Nenhum" + "Toques" + "Toque desconhecido" + + "Rede Wi-Fi disponível" + "Redes Wi-Fi disponíveis" + + + "Rede Wi-Fi aberta disponível" + "Redes Wi-Fi abertas disponíveis" + + "Fazer login na rede Wi-Fi" + "Fazer login na rede" + + + "O Wi-Fi não tem acesso à Internet" + "Toque para ver as opções" + "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" + " tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet." + "Permitir conexão?" + "O app %1$s deseja se conectar à rede Wi-Fi %2$s" + "Um app" + "Wi-Fi Direct" + "Iniciar o Wi-Fi Direct. Isso desativará o ponto de acesso/cliente Wi-Fi." + "Não foi possível iniciar o Wi-Fi Direct." + "Wi-Fi Direct ativado" + "Tocar para acessar configurações" + "Aceitar" + "Recusar" + "Convite enviado" + "Convite para se conectar" + "De:" + "Para:" + "Digite o PIN obrigatório:" + "PIN:" + "O tablet desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" + "A TV desconectará o Wi-Fi temporariamente enquanto estiver conectada ao %1$s" + "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" + "Inserir caractere" + "Enviando mensagens SMS" + "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?" + "Permitir" + "Negar" + "<b>%1$s</b> deseja enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." + "Isso ""pode resultar em cobranças"" na conta de seu dispositivo móvel." + "Isso resultará em cobranças na conta de seu dispositivo móvel." + "Enviar" + "Cancelar" + "Lembrar minha escolha" + "P/ alterar: Configurações > Apps" + "Sempre permitir" + "Nunca permitir" + "Cartão SIM removido" + "A rede celular ficará indisponível até que você reinicie com um cartão SIM válido inserido." + "Concluído" + "Cartão SIM adicionado" + "Reinicie o dispositivo para acessar a rede celular." + "Reiniciar" + "Definir hora" + "Definir data" + "Definir" + "Concluído" + "NOVO: " + "Fornecido por %1$s." + "Nenhuma permissão necessária" + "isso pode lhe custar dinheiro" + "Armazenamento USB em massa" + "Conectado por USB" + "Você se conectou ao computador via USB. Toque no botão abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o armazenamento USB de seu Android." + "Você se conectou ao computador via USB. Toque no botão abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o cartão SD de seu Android." + "Ativar o armazenamento USB" + "Há um problema com o uso do seu armazenamento USB para armazenamento USB em massa." + "Há um problema com o uso do seu cartão SD para armazenamento USB em massa." + "Conectado por USB" + "Toque para copiar arquivos para/de seu computador." + "Desativar o armazenamento USB" + "Toque para desativar o armazenamento USB." + "Armazenamento USB em uso" + "Antes de desativar o armazenamento USB, desconecte (“ejete”) o armazenamento USB do Android de seu computador." + "Antes de desativar o armazenamento USB, desconecte (“ejete”) o cartão SD do Android de seu computador." + "Desativar o armazenamento USB" + "Ocorreu um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se você desconectou o host USB e tente novamente." + "Ativar o armazenamento USB" + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Falha na operação do USB" + "OK" + "USB para carregamento" + "USB para transferência de arquivos" + "USB para transferência de fotos" + "USB para MIDI" + "Conectado a um acessório USB" + "Toque para ver mais opções." + "Depuração USB conectada" + "Toque para desativar a depuração do USB." + "Alterar teclado" + "Escolher teclados" + "Mostrar método de entrada" + "Hardware" + "Selecione o layout de teclado" + "Toque para selecionar um layout de teclado." + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "candidatos" + "Preparando %s" + "Procurando erros" + "Novo %s detectado" + "Para transferir fotos e mídia" + "%s corrompido" + "%s está corrompida. Toque para corrigir." + "%s não compatível" + "Este dispositivo não é compatível com o %s. Toque para configurar em um formato compatível." + "%s foi removido inesperadamente" + "Desconecte %s antes da remoção para evitar a perda de dados" + "Mídia %s removida." + "Mídia %s removida. Insira uma nova" + "Ainda ejetando %s..." + "Não remova" + "Configurar" + "Ejetar" + "Explorar" + "%s ausente" + "Reinserir este dispositivo" + "Movendo %s" + "Movendo dados" + "Transferência concluída" + "Dados movidos para %s" + "Não foi possível mover os dados" + "Dados deixados no local original" + "Removida" + "Ejetada" + "Verificando..." + "Pronto" + "Somente leitura" + "Removido de forma não segura" + "Corrompida" + "Incompatível" + "Ejetando…" + "Formatando..." + "Não inserida" + "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." + "Rotear saída de mídia" + "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." + "Ler sessões de instalação" + "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." + "Solicitar instalação de pacotes" + "Permite que um app solicite a instalação de pacotes." + "Toque duas vezes para controlar o zoom" + "Não foi possível adicionar widget." + "Ir" + "Pesquisar" + "Enviar" + "Avançar" + "Concluído" + "Anter." + "Executar" + "Discar número\nusando %s" + "Criar contato \nusando %s" + "O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." + "Deseja permitir essa solicitação?" + "Solicitação de acesso" + "Permitir" + "Negar" + "Permissão solicitada" + "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho" + "Você está usando este app em seu perfil de trabalho" + "Método de entrada" + "Sincronizar" + "Acessibilidade" + "Plano de fundo" + "Alterar plano de fundo" + "Ouvinte de notificações" + "Provedor de condições" + "VPN ativada" + "A VPN está ativada por %s" + "Toque para gerenciar a rede." + "Conectado a %s. Toque para gerenciar a rede." + "VPN sempre ativa conectando..." + "VPN sempre ativa conectada" + "Erro na VPN sempre ativa" + "Toque para configurar" + "Escolher arquivo" + "Nenhum arquivo escolhido" + "Redefinir" + "Enviar" + "Modo carro ativado" + "Toque para sair do modo Carro." + "Vínculo ou ponto de acesso ativo" + "Toque para configurar." + "Voltar" + "Avançar" + "Ignorar" + "Não encontrado" + "Localizar na página" + + "Uma correspondência" + "%d de %d" + + "Concluído" + "Apagando o armazenamento USB..." + "Apagando cartão SD..." + "Compartilhar" + "Localizar" + "Pesquisa na web do Google" + "Localizar próximo" + "Localizar anterior" + "Solicitação de local de %s" + "Solicitação de local" + "Solicitado por %1$s (%2$s)" + "Sim" + "Não" + "Limite de exclusão excedido" + "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você deseja fazer?" + "Excluir os itens" + "Desfazer as exclusões" + "Não fazer nada por enquanto" + "Escolha uma conta" + "Adicionar uma conta" + "Adicionar conta" + "Aumentar" + "Diminuir" + "%s toque e mantenha pressionado." + "Deslize para cima para aumentar e para baixo para diminuir." + "Aumentar minuto" + "Diminuir minuto" + "Aumentar hora" + "Diminuir hora" + "Configurar valor PM" + "Configurar valor AM" + "Aumentar mês" + "Diminuir mês" + "Aumentar dia" + "Diminuir dia" + "Aumentar ano" + "Diminuir ano" + "Mês passado" + "Próximo mês" + "Alt" + "Cancelar" + "Excluir" + "Concluído" + "Alteração do modo" + "Shift" + "Enter" + "Selecione um app" + "Não foi possível iniciar o %s" + "Compartilhar com" + "Compartilhar com %s" + "Recurso deslizante. Toque e segure." + "Deslize para desbloquear." + "Conecte um fone de ouvido para ouvir as teclas da senha." + "Ponto final." + "Navegar na página inicial" + "Navegar para cima" + "Mais opções" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Armazenamento interno" + "Cartão SD" + "Cartão SD %s" + "Drive USB" + "Drive USB %s" + "Armazenamento USB" + "Aviso sobre uso de dados" + "Toque p/ ver uso e config." + "Limite de dados 2G-3G atingido" + "Limite de dados 4G atingido" + "Limite de dados celular atingido" + "Limite de dados Wi-Fi atingido" + "Dados pausados no resto do ciclo" + "Limite de dados 2G-3G excedido" + "Limite de dados 4G excedido" + "Lim. de dados rede cel. excedido" + "Limite de dados Wi-Fi excedido" + "%s acima do limite especificado." + "Dados de segundo plano restritos" + "Toque para remover a restrição." + "Certificado de segurança" + "Este certificado é válido." + "Emitido para:" + "Nome comum:" + "Organização:" + "Unidade organizacional:" + "Emitido por:" + "Validade:" + "Emitido em:" + "Expira em:" + "Número de série:" + "Impressões digitais" + "Impressão digital SHA-256" + "Impressão digital SHA-1" + "Ver tudo" + "Selecione a atividade" + "Compartilhar com" + ", " + "Enviando..." + "Abrir Navegador?" + "Aceitar chamada?" + "Sempre" + "Só uma vez" + "%1$s não aceita perfis de trabalho" + "Tablet" + "TV" + "Telefone" + "Fones de ouvido" + "Alto-falantes da dock" + "HDMI" + "Sistema" + "Áudio Bluetooth" + "Display sem fio" + "Transmitir" + "Conectar ao dispositivo" + "Transmitir tela para dispositivo" + "Procurando dispositivos…" + "Configurações" + "Desconectar" + "Verificando..." + "Conectando..." + "Disponível" + "Não disponível" + "Em uso" + "Tela integrada" + "Tela HDMI" + "Sobreposição nº %1$d" + "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" + ", seguro" + "Esqueci o padrão" + "Padrão incorreto" + "Senha incorreta" + "PIN incorreto" + "Tente novamente em %1$d segundos." + "Desenhe seu padrão" + "Digite o PIN do cartão SIM" + "Digite o PIN" + "Digite a senha" + "O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes." + "Digite o código PIN desejado" + "Confirme o código PIN desejado" + "Desbloqueando o cartão SIM…" + "Código PIN incorreto." + "Digite um PIN com quatro a oito números." + "O código PUK deve ter oito números." + "Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM." + "Os códigos PIN não coincidem" + "Muitas tentativas de padrão" + "Para desbloquear, faça login usando sua Conta do Google." + "Nome de usuário (e-mail)" + "Senha" + "Fazer login" + "Nome de usuário ou senha inválidos." + "Esqueceu seu nome de usuário ou senha?\nAcesse ""google.com.br/accounts/recovery""." + "Verificando a conta..." + "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. \n\nTente novamente em %d segundos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, a TV será redefinida para os padrões de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." + "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você tentou desbloquear a TV de forma incorreta %d vezes. A TV será redefinida agora para os padrões de fábrica." + "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. O telefone será redefinido para o padrão de fábrica." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, será pedido que você desbloqueie sua TV usando uma conta de e-mail.\n\n Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." + " — " + "Remover" + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." + "Mantenha pressionado com dois dedos para ativar a acessibilidade." + "Acessibilidade ativada." + "Acessibilidade cancelada." + "Usuário atual %1$s." + "Alternando para %1$s…" + "Proprietário" + "Erro" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Nenhum app encontrado para executar a ação" + "Revogar" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Carta" + "Government Letter" + "Ofício" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloide" + "Index Card 3x5" + "Index Card 4x6" + "Index Card 5x8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kahu" + "Kaku2" + "You4" + "Retrato desconhecido" + "Paisagem desconhecido" + "Cancelado" + "Erro ao gravar o conteúdo" + "desconhecido" + "Serviço de impressão não ativado" + "Serviço %s instalado" + "Toque para ativar" + "Inserir PIN do administrador" + "Insira o PIN" + "Incorreto" + "PIN atual" + "Novo PIN" + "Confirme o novo PIN" + "Crie um PIN para modificar restrições" + "Os PINs não coincidem. Tente novamente." + "O PIN é curto demais. Deve ter pelo menos 4 dígitos." + + "Tente novamente em 1 segundo" + "Tente novamente em %d segundos" + + "Tente novamente mais tarde" + "Visualização em tela cheia" + "Para sair, deslize de cima para baixo." + "Entendi" + "Concluído" + "Controle deslizante circular das horas" + "Controle deslizante circular dos minutos" + "Selecione as horas" + "Selecione os minutos" + "Selecione o mês e o dia" + "Selecione o ano" + "%1$s excluído" + "Trabalho: %1$s" + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." + "O app está fixado. A liberação não é permitida neste dispositivo." + "Tela fixada" + "Tela liberada" + "Pedir PIN antes de liberar" + "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" + "Pedir senha antes de liberar" + "Instalado pelo seu administrador" + "Atualizado pelo administrador" + "Excluído pelo seu administrador" + "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." + + "Por um minuto (até às %2$s)" + "Por %1$d minutos (até às %2$s)" + + + + + "Por uma hora (até às %2$s)" + "Por %1$d h (até às %2$s)" + + + + + "Por 1 minuto" + "Por %d minutos" + + + + + "Por 1 hora" + "Por %d horas" + + + + "Até às %1$s" + "Até você desativar" + "Até que você desative \"Não perturbe\"" + "%1$s / %2$s" + "Recolher" + "Não perturbe" + "Tempo de inatividade" + "Durante a semana à noite" + "Fim de semana" + "Evento" + "Som desativado por %1$s" + "Há um problema interno com seu dispositivo. Ele pode ficar instável até que você faça a redefinição para configuração original." + "Há um problema interno com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para saber mais detalhes." + "A solicitação USSD foi modificada para a solicitação DIAL." + "A solicitação USSD foi modificada para a solicitação SS." + "A solicitação USSD foi modificada para a nova solicitação USSD." + "A solicitação SS foi modificada para a solicitação DIAL." + "A solicitação SS foi modificada para a solicitação USSD." + "A solicitação SS foi modificada para a nova solicitação SS." + "Perfil de trabalho" + "Porta USB periférica Android" + "Android" + "Porta USB periférica" + "Mais opções" + "Fechar barra flutuante" + + + diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 59ab545a6727439d5dd434037754660e03e8b428..75db54880ad1fd4da0e4034cb7fe1e6ca3def8aa 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dias" "%1$d dia %2$d h" "%1$d dia %2$d h" @@ -61,10 +61,10 @@ "O seu cartão SIM está bloqueado com PUK. Introduza o código PUK para desbloqueá-lo." "Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM." - - Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado. - Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado. - + + "Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado." + "Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado." + "IMEI" "MEID" "ID do Autor da Chamada" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desativado" "Rede Wi-Fi preferida" "Rede móvel preferida" @@ -171,6 +172,7 @@ "Perfil de trabalho eliminado" "Perfil de trabalho eliminado devido a aplicação de administração em falta." "A aplicação de administração do perfil de trabalho está em falta ou corrompida. Consequentemente, o seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram eliminados. Contacte o seu administrador para obter assistência." + "O seu perfil de trabalho já não está disponível neste dispositivo." "O seu dispositivo será apagado" "A aplicação de administração tem componentes em falta ou corrompidos e não podem ser utilizados. O seu dispositivo será agora apagado. Contacte o seu administrador para obter assistência." "Eu" @@ -185,6 +187,12 @@ "Campainha desativada" "Campainha em vibração." "Campainha ativada" + "Atualização do sistema Android" + "A preparar para atualizar…" + "A processar o pacote de atualização…" + "A reiniciar…" + "Reposição de dados de fábrica" + "A reiniciar…" "A encerrar..." "O seu tablet irá encerrar." "A sua TV será encerrada." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Modo seguro" "Sistema Android" - "Aplicações pessoais" + "Pessoal" "Trabalho" "Contactos" - "aceder e modificar os contactos" + "aceder aos contactos" "Localização" - "aceder à sua localização" - "As suas informações sociais" - "Acesso direto às informações sobre os seus contactos e ligações sociais." + "aceda à localização do seu dispositivo" "Calendário" - "aceder e modificar o calendário" + "aceda ao calendário" "SMS" - "aceder e modificar SMS" - "Dicionário do Utilizador" - "Ler ou escrever palavras no dicionário do utilizador." - "Marcadores e Histórico" - "Acesso direto aos marcadores e histórico do navegador." + "envie e veja mensagens SMS" + "Armazenamento" + "aceda a fotos, multimédia e ficheiros no dispositivo" "Microfone" - "utilizar o microfone do dispositivo" + "gravar áudio" "Câmara" - "utilizar a câmara do dispositivo" + "tirar fotografias e gravar vídeos" "Telemóvel" - "utilizar a telefonia do dispositivo" - "Sensores" - "aceder a sensores e a dispositivos de vestir" + "faça e gira chamadas" + "Sensores de corpo" + "aceder a dados do sensor acerca dos seus sinais vitais" "Obter conteúdo da janela" "Inspecionar o conteúdo de uma janela com a qual está a interagir." "Ativar Explorar Através do Toque" @@ -264,7 +268,11 @@ "Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." "receber mensagens de texto (MMS)" "Permite que a aplicação receba e processe mensagens MMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." - "enviar mensagens SMS" + "ler mensagens de transmissão celular" + "Permite que a aplicação leia mensagens de transmissão celular recebidas pelo seu dispositivo. Os alertas de transmissão celular são fornecidos em algumas localizações para avisá-lo sobre situações de emergência. As aplicações maliciosas podem interferir com o desempenho ou funcionamento do seu dispositivo quando for recebida uma transmissão celular de emergência." + "ler feeds subscritos" + "Permite à aplicação obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados." + "enviar e ver mensagens SMS" "Permite que a aplicação envie mensagens SMS. Isto pode resultar em custos inesperados. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." "ler as mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que a aplicação leia mensagens SMS guardadas no tablet ou no cartão SIM. Permite que a aplicação leia todas as mensagens SMS, independentemente do conteúdo ou da confidencialidade das mesmas." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas da sua TV, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." - "ler o próprio cartão de contacto" - "Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." - "modificar o próprio cartão de contacto" - "Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "sensores corporais (como monitores do ritmo cardíaco)" "Permite que a aplicação aceda a dados de sensores que monitorizam a sua condição física, como o ritmo cardíaco." - "ler o seu fluxo social" - "Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações de redes sociais suas e dos seus amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação leia comunicações entre si e os seus amigos nas redes sociais, independentemente do grau de confidencialidade. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." - "escrever para o seu fluxo social" - "Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." "ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais" "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." "Permite à aplicação ler todos os eventos de calendário armazenados na sua TV, incluindo os de amigos e de colegas de trabalho. Isto pode permitir à aplicação partilhar ou guardar os seus dados de calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no tablet, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." "Permite à aplicação adicionar, remover ou alterar eventos que pode modificar na TV, incluindo os que pertencem a amigos ou a colegas de trabalho. Isto pode permitir à aplicação enviar mensagens que parecem vir de proprietários do calendário ou modificar eventos sem o conhecimento do proprietário." "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no telemóvel, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." - "fontes de localização fictícias para teste" - "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." "aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização" "Permite que a aplicação aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Esta opção pode permitir que a aplicação interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "localização exata (baseada no GPS e na rede)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permite à aplicação controlar a lanterna." "marcar números de telefone diretamente" "Permite que a aplicação ligue para números de telefone sem a intervenção do utilizador. Esta ação pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Tenha em atenção que isto não permite que a aplicação ligue para números de emergência. As aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, fazendo chamadas sem a sua confirmação." + "aceder ao serviço de chamadas IMS" + "Permite que a aplicação utilize o serviço IMS para fazer chamadas sem a sua intervenção." "ler o estado e a identidade do telemóvel" "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." "impedir que o tablet entre em inactividade" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." "Permite à aplicação obter a lista de contas conhecidas da TV. Isto pode incluir quaisquer contas criadas por aplicações que o utilizador tenha instalado." "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel. Pode incluir qualquer conta criada pelas aplicações instaladas." - "criar contas e definir palavras-passe" - "Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respetivas palavras-passe." - "adicionar ou remover contas" - "Permite que a aplicação execute operações, como adicionar e remover contas e eliminar a respetiva palavra-passe." - "utilizar contas no dispositivo" - "Permite que a aplicação solicite tokens de autenticação." "ver ligações de rede" "Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas." "acesso total à rede" @@ -428,7 +422,7 @@ "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." "O sensor de impressões digitais está sujo. Limpe-o e tente novamente." "O dedo moveu-se demasiado rápido. Tente novamente." - "O dedo moveu-se demasiado devagar. Tente novamente." + "Moveu o dedo demasiado lentamente. Tente novamente." "Hardware de impressão digital não disponível." @@ -437,20 +431,16 @@ "Operação de impressão digital cancelada." "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." "Tente novamente." + "Dedo %d" + "Ícone de impressão digital" "ler definições de sincronização" "Permite que a aplicação leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a aplicação Pessoas está sincronizada com uma conta." "ativar e desativar a sincronização" "Permite que uma aplicação modifique as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser utilizada para ativar a sincronização da aplicação Pessoas com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" "Permite que uma aplicação leia o estado de sincronização de uma conta, incluindo o histórico de eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." - "escrever feeds subscritos" - "Permite à aplicação modificar os feeds atualmente sincronizados. Isto pode permitir a uma aplicação maliciosa alterar os seus feeds sincronizados." - "ler os termos adicionados ao dicionário" - "Permite que a aplicação leia todas as palavras, nomes e expressões que o utilizador possa ter guardado no dicionário do utilizador." - "adicionar palavras ao dicionário definido pelo utilizador" - "Permite à aplicação escrever novas palavras no dicionário do utilizador." "ler os conteúdos da memória USB" "ler os conteúdos do cartão SD" "Permite que a aplicação leia conteúdos da memória USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permite que uma aplicação remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "ligar ao serviço de mensagens de um operador" "Permite ao titular ligar à interface de nível superior do serviço de mensagens de um operador. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." - "vincular a um serviço de configuração de operador" - "Permite ao detentor vincular-se a um serviço de configuração de operador. Nunca deve ser necessário nas aplicações normais." + "vincular a serviços do operador" + "Permite ao titular vincular-se a serviços do operador. Nunca deverá ser necessário nas aplicações normais." + "aceder a Não incomodar" + "Permite à aplicação ler e alterar a configuração de Não incomodar" "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" @@ -532,10 +524,10 @@ "Solicitar encriptação dos dados da aplicação armazenados." "Desativar câmaras" "Evitar a utilização de todas as câmaras do dispositivo." - "Desativar func. bloqueio ecrã" - "Impedir a utilização de algumas funcionalidades do bloqueio de ecrã." + "Desat. funcionalid. bloq. ecrã" + "Impeça a utilização de algumas funcionalidades de bloqueio de ecrã." - "Residência" + "Casa" "Móvel" "Emprego" "Fax do emprego" @@ -578,7 +570,7 @@ "Jabber" "Personalizado" - "Residência" + "Casa" "Telemóvel" "Emprego" "Fax do emprego" @@ -599,7 +591,7 @@ "Assistente" "MMS" "Personalizado" - "Data de nascimento" + "Data de nasc." "Aniversário" "Outro" "Personalizado" @@ -719,7 +711,9 @@ "Sequência iniciada" "Sequência apagada" "Célula adicionada" + "Célula %1$s adicionada" "Sequência concluída" + "Área da sequência." "%1$s. Widget %2$d de %3$d." "Adicionar widget." "Vazio" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s pretende ativar a funcionalidade Explorar Através do Toque. Quando a funcionalidade Explorar Através do Toque estiver ativada, pode ouvir ou visualizar descrições sobre o que está por baixo do seu dedo ou executar gestos para interagir com o telemóvel." "Há 1 mês" "Há mais de 1 mês" - - Últimos %d dias - Último %d dia - + "Último mês" "Mais antiga" "a %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semanas" "ano" "anos" - - %d segundos - 1 segundo - - - %d minutos - 1 minuto - - - %d horas - 1 hora - + + "1 segundo" + "%d segundos" + + + "1 minuto" + "%d minutos" + + + "1 hora" + "%d horas" + "Problema com o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho." "Não é possível reproduzir este vídeo." @@ -960,18 +951,20 @@ "Nada" "Toques" "Toque desconhecido" - - Redes Wi-Fi disponíveis - Rede Wi-Fi disponível - - - Redes Wi-Fi abertas disponíveis - Rede Wi-Fi aberta disponível - + + "Rede Wi-Fi disponível" + "Redes Wi-Fi disponíveis" + + + "Rede Wi-Fi aberta disponível" + "Abrir redes Wi-Fi disponíveis" + "Iniciar sessão na rede Wi-Fi" "Início de sessão na rede" + "O Wi-Fi não tem acesso à Internet" + "Tocar para obter opções" "Não foi possível ligar a Wi-Fi" " tem uma ligação à internet fraca." "Permitir ligação?" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Se ativar a memória de armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até desativar a memória de armazenamento USB." "Operação USB sem êxito" "OK" - "Ligado como um dispositivo multimédia" - "Ligado como uma câmara" - "Ligado como um dispositivo MIDI" - "Ligado como um instalador" + "USB para carregamento" + "USB para transferência de ficheiros" + "USB para transferência de fotos" + "USB para MIDI" "Ligado a um acessório USB" - "Toque para ver outras opções USB." - "Formatar unidade de armazenamento USB?" - "Formatar cartão SD?" - "Todos os ficheiros armazenados na sua USB de armazenamento serão apagados. Não é possível reverter a ação!" - "Todos os dados do seu cartão serão perdidos." - "Formatar" + "Toque para ver mais opções." "Depuração USB ligada" - "Toque para desativar a depuração USB." + "Toque para desat. a depuração USB." "Alterar teclado" "Escolher teclados" "Mostrar método de entrada" @@ -1066,16 +1054,18 @@ "A preparar o %s" "A verificar a presença de erros" "Novo %s detetado" - "Para transferir fotos e conteúdos multimédia" - "%s danificado" - "%s está danificado. Experimente reformatá-lo" + "Transf. fotos, conteúdos multimédia." + "%s danificado" + "%s está danificado. Toque para corrigir." + "%s não suportado" + "O dispositivo não suporta este %s. Toque para configurar num formato suportado." "%s foi removido inesperadamente" "Desmontar o %s antes da remoção para evitar a perda de dados" "%s removido" "%s removido; insira um novo" "Ainda a ejetar %s…" "Não remover" - "Configuração" + "Configurar" "Ejetar" "Explorar" "%s em falta" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Os dados foram movidos para %s" "Não foi possível mover os dados" "Os dados permaneceram na localização original" + "Removido" + "Ejetado" + "A verificar…" + "Pronto" + "Só de leitura" + "Removido de forma não segura" + "Danificado" + "Incompatível" + "A ejetar…" + "A formatar..." + "Não inserido" "Não foi encontrada nenhuma atividade correspondente." "Encaminhar saída de som multimédia" "Permite que a aplicação encaminhe a saída de som multimédia para outros dispositivos externos." "Ler sessões de instalação" "Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." + "Solicitar a instalação de pacotes" + "Permite que uma aplicação solicite a instalação de pacotes." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Ignorar" "Sem correspondências" "Localizar na página" - - %d de %d - 1 correspondência - + + "1 correspondência" + "%d de %d" + "Concluído" - "A desmontar memória de armazenamento USB..." - "A desmontar cartão SD..." "A apagar memória de armazenamento USB..." "A apagar cartão SD..." - "Não foi possível apagar a memória de armazenamento USB." - "Não foi possível apagar o cartão SD." - "O cartão SD foi removido antes de ser desmontado." - "O armazenamento USB está actualmente a ser verificado." - "O cartão SD está actualmente a ser verificado." - "O cartão SD foi removido." - "O armazenamento USB está actualmente a ser utilizado por um computador." - "O cartão SD está actualmente a ser utilizado por um computador." - "Suporte de dados externo em estado desconhecido." "Partilhar" "Localizar" "Pesquisar na Web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Crie um PIN para modificar as restrições" "Os PINs não correspondem. Tente novamente." "O PIN é demasiado pequeno. Deve ter, no mínimo, 4 dígitos." - - Tente novamente dentro de %d segundos - Tente novamente dentro de 1 segundo - + + "Tente em: 1 seg" + "Tente em: %d seg" + "Tente novamente mais tarde" "Visualização de ecrã inteiro" "Para sair, deslize rapidamente para baixo a partir da parte superior." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar" "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Instalado pelo administrador" + "Atualizado pelo administrador" "Eliminado pelo administrador" "Para ajudar a melhorar a autonomia da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do seu dispositivo e limita a vibração, os serviços de localização e a maioria dos dados em segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo está a carregar." - - Durante %1$d minutos (até às %2$s) - Durante um minuto (até às %2$s) - - - Durante %1$d horas (até às %2$s) - Durante uma hora (até às %2$s) - - - Durante %d minutos - Durante um minuto - - - Durante %d horas - Durante uma hora - + + "Durante um minuto (até às %2$s)" + "Durante %1$d minutos (até às %2$s)" + + + + + "Durante uma hora (até às %2$s)" + "Durante %1$d horas (até às %2$s)" + + + + + "Durante um minuto" + "Durante %d minutos" + + + + + "Durante uma hora" + "Durante %d horas" + + + "Até às %1$s" "Até que o utilizador desative" + "Até desativar Não incomodar" "%1$s/%2$s" "Reduzir" "Não incomodar" "Período de inatividade" - "Noites de dias úteis" - "Fins de semana" + "Dias da semana à noite" + "Fim de semana" + "Evento" "Som desativado por %1$s" "Existe um problema interno no seu dispositivo e pode ficar instável até efetuar uma reposição de dados de fábrica." "Existe um problema interno no seu dispositivo. Contacte o fabricante para obter mais informações." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "O pedido SS foi modificado para um pedido DIAL." "O pedido SS foi modificado para um pedido USSD." "O pedido SS foi modificado para um novo pedido SS." + "Perfil de trabalho" "Porta periférica USB para Android" "Android" "Porta periférica USB" "Mais opções" "Fechar excesso" + + diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 2c88d3181ec5d04814ac0df437aa8be49b2c1c3b..19a44a7151df7bdaeea5c8cbd37582f91ec9529b 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -26,11 +26,11 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dias" "%1$d dia %2$d h" "%1$d dia %2$d h" - "%1$d horas" + "%1$d h" "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" @@ -61,10 +61,10 @@ "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." - - Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. - Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado. - + + "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." + "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." + "IMEI" "MEID" "ID do chamador de entrada" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Desativado" "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" @@ -171,6 +172,7 @@ "Perfil de trabalho excluído" "Perfil de trabalho excluído devido à ausência de um app para administrador." "O app para administrador do perfil de trabalho não foi encontrado ou está corrompido. Consequentemente, seu perfil de trabalho e os dados relacionados foram excluídos. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." + "Seu perfil de trabalho não está mais disponível neste dispositivo." "Seu dispositivo será limpo" "O app para administrador está sem alguns componentes ou foi corrompido e não pode ser usado. Seu dispositivo será limpo agora. Entre em contato com seu administrador para receber assistência." "Eu" @@ -185,6 +187,12 @@ "Campainha desligada" "Vibração da campainha" "Campainha ligada" + "Atualização do sistema Android" + "Preparando para atualizar..." + "Processando o pacote de atualização…" + "Reiniciando..." + "Redefinição para configuração original" + "Reiniciando..." "Encerrando…" "Seu tablet será desligado." "Sua TV será desligada." @@ -216,30 +224,26 @@ ">999" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Apps pessoais" + "Pessoal" "Trabalho" "Contatos" - "acessar e modificar seus contatos" + "acesse seus contatos" "Local" - "acessar seu local" - "Suas informações sociais" - "Acesso direto às informações de seus contatos e conexões sociais." + "acesse o local do dispositivo" "Agenda" - "acessar e modificar sua agenda" + "acesse sua agenda" "SMS" - "acessar e modificar SMS" - "Dicionário do usuário" - "Ler ou escrever as palavras do dicionário do usuário." - "Favoritos e histórico" - "Acesso direto aos favoritos e histórico do navegador." + "enviar e ver mensagens SMS" + "Armazenamento" + "acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo" "Microfone" - "usar o microfone do dispositivo" + "grave áudio" "Câmera" - "usar a câmera do dispositivo" + "tire fotos e grave vídeos" "Telefone" - "usar a telefonia do dispositivo" - "Sensores" - "acessar sensores e wearables" + "faça e gerencie chamadas telefônicas" + "Sensores corporais" + "acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais" "Recuperar cont. da janela" "Inspecionar o conteúdo da janela com que você está interagindo." "Ativar Explorar por toque" @@ -264,7 +268,11 @@ "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber mensagens de texto (MMS)" "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." - "enviar mensagens SMS" + "ler mensagens de difusão celular" + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "ler feeds inscritos" + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "envie e veja mensagens SMS" "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." @@ -316,16 +324,8 @@ "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "Permite que o app modifique o registro de chamadas da sua TV, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usá-lo para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." - "ler próprio cartão de contato" - "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." - "mod. próprio cartão contato" - "Permite que o app altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o app pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." "sensores corporais" "Permite que o app acesse dados de sensores que monitoram sua condição física, como a frequência cardíaca." - "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o app acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." - "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "Permite que o app leia todos os eventos da agenda armazenados na sua TV, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados da sua agenda, independentemente de serem confidenciais ou sensíveis." @@ -334,8 +334,6 @@ "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." "Permite que o app adicione, remova ou altere eventos que podem ser modificados na sua TV, incluindo eventos de amigos ou colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem vir dos proprietários de agendas ou modifique eventos sem o conhecimento dos proprietários." "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." - "fontes de locais fictícios para teste" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "localização precisa (GPS e com base na rede)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Permite que o app controle a lanterna." "ligar diretamente para números de telefone" "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "acessar serviço de mensagens instantâneas para chamadas" + "Permite que o app use o serviço de mensagens instantâneas para fazer chamadas sem sua intervenção." "ler status e identidade do telefone" "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "impedir modo de inatividade do tablet" @@ -380,12 +380,6 @@ "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "Permite que o app receba a lista de contas conhecidas pela TV. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." - "criar contas e definir senhas" - "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." - "adicionar ou remover contas" - "Permite que um app execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." - "usar contas no dispositivo" - "Permite que o app solicite tokens de autenticação." "ver conexões de rede" "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." "acesso total à rede" @@ -428,7 +422,7 @@ "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." "O sensor de impressão digital está sujo. Limpe-o e tente novamente." "O dedo foi retirado rápido demais. Tente novamente." - "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." + "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." "Hardware de impressão digital não disponível." @@ -437,20 +431,16 @@ "Operação de impressão digital cancelada." "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." "Tente novamente." + "Dedo %d" + "Ícone de impressão digital" "ler as configurações de sincronização" "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." "ativar e desativar sincronização" "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." - "gravar feeds inscritos" - "Permite que o app modifique seus feeds sincronizados no momento. Apps maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." - "ler termos adicionados ao dicionário" - "Permite que o app leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." - "adicionar palavras ao dicionário do usuário" - "Permite que o app grave novas palavras no dicionário do usuário." "ler conteúdo do armaz. USB" "ler conteúdo do cartão SD" "Perm. que app leia cartão SD." @@ -501,8 +491,10 @@ "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "vincular a um serviço de mensagens de operadora" "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de mensagens de operadora. Não deve ser necessária para apps comuns." - "vincular a um serviço de configuração de operadora" - "Permite que o proprietário use um serviço de configuração de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "vincular a serviços de operadora" + "Permite que o proprietário use serviços de operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." + "acessar \"Não perturbe\"" + "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" @@ -532,8 +524,8 @@ "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." - "Desativar recursos de bloqueio de tela" - "Impede o uso de determinados recursos do bloqueio de tela." + "Desat. recursos bloq. de tela" + "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." "Residencial" "Celular" @@ -719,7 +711,9 @@ "Padrão iniciado" "Padrão apagado" "Célula adicionada" + "Célula %1$s adicionada" "Padrão concluído" + "Área do padrão." "%1$s. Widget %2$d de %3$d." "Adicionar widget" "Vazio" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" - - Últimos %d dias - Últimos %d dias - + "Mês passado" "Mais antigos" "em %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "semanas" "ano" "anos" - - %d segundos - %d segundos - - - %d minutos - %d minutos - - - %d horas - %d horas - + + "Um segundo" + "%d segundos" + + + "Um minuto" + "%d minutos" + + + "Uma hora" + "%d horas" + "Problema com o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo." "Não é possível reproduzir este vídeo." @@ -896,7 +887,7 @@ "Selecione um app de Página inicial" "Usar %1$s como Página inicial" "Usar como padrão para esta ação." - "Usar um app diferente" + "Usar outro app" "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." "Escolher uma ação" "Selecione um app para o dispositivo USB" @@ -960,18 +951,20 @@ "Nenhum" "Toques" "Toque desconhecido" - - Redes Wi-Fi disponíveis - Redes Wi-Fi disponíveis - - - Abrir redes Wi-Fi disponíveis - Abrir redes Wi-Fi disponíveis - + + "Rede Wi-Fi disponível" + "Redes Wi-Fi disponíveis" + + + "Rede Wi-Fi aberta disponível" + "Redes Wi-Fi abertas disponíveis" + "Fazer login na rede Wi-Fi" "Fazer login na rede" + "O Wi-Fi não tem acesso à Internet" + "Toque para ver as opções" "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" " tem uma conexão de baixa qualidade com a Internet." "Permitir conexão?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" - "Conectado como disp. de mídia" - "Conectado como câmera" - "Conectado como dispositivo MIDI" - "Conectados como um instalador" + "USB para carregamento" + "USB para transferência de arquivos" + "USB para transferência de fotos" + "USB para MIDI" "Conectado a um acessório USB" - "Toque para obter outras opções USB." - "Formatar armaz. USB?" - "Formatar cartão SD?" - "Todos os arquivos armazenados em sua unidade armazenamento USB serão apagados. Não é possível reverter essa ação." - "Todos os dados em seu cartão serão perdidos." - "Formatar" + "Toque para ver mais opções." "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração do USB." "Alterar teclado" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Procurando erros" "Novo %s detectado" "Para transferir fotos e mídia" - "%s danificada" - "A mídia %s está danificada. Tente reformatá-la" + "%s corrompido" + "%s está corrompida. Toque para corrigir." + "%s não compatível" + "Este dispositivo não é compatível com o %s. Toque para configurar em um formato compatível." "%s foi removido inesperadamente" "Desconecte %s antes da remoção para evitar a perda de dados" "Mídia %s removida." "Mídia %s removida. Insira uma nova" "Ainda ejetando %s..." "Não remova" - "Configurar" + "Configurar" "Ejetar" "Explorar" "%s ausente" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Dados movidos para %s" "Não foi possível mover os dados" "Dados deixados no local original" + "Removida" + "Ejetada" + "Verificando..." + "Pronto" + "Somente leitura" + "Removido de forma não segura" + "Corrompida" + "Incompatível" + "Ejetando…" + "Formatando..." + "Não inserida" "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." "Rotear saída de mídia" "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." "Ler sessões de instalação" "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." + "Solicitar instalação de pacotes" + "Permite que um app solicite a instalação de pacotes." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Ignorar" "Não encontrado" "Localizar na página" - - %d de %d - %d de %d - + + "Uma correspondência" + "%d de %d" + "Concluído" - "Desconectando armazenamento USB..." - "Desconectando cartão SD..." "Apagando o armazenamento USB..." "Apagando cartão SD..." - "Não foi possível apagar o armazenamento USB." - "Não foi possível apagar o cartão SD." - "O cartão SD foi removido antes de ser desconectado." - "O armazenamento USB está sendo verificado no momento." - "O cartão SD está sendo verificado no momento." - "O cartão SD foi removido." - "O armazenamento USB está em uso por um computador no momento." - "O cartão SD está em uso por um computador no momento." - "Mídia externa em estado desconhecido." "Compartilhar" "Localizar" "Pesquisa na web do Google" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Crie um PIN para modificar restrições" "Os PINs não coincidem. Tente novamente." "O PIN é curto demais. Deve ter pelo menos 4 dígitos." - - Tente novamente em %d segundos - Tente novamente em %d segundos - + + "Tente novamente em 1 segundo" + "Tente novamente em %d segundos" + "Tente novamente mais tarde" "Visualização em tela cheia" "Para sair, deslize de cima para baixo." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" "Pedir senha antes de liberar" "Instalado pelo seu administrador" + "Atualizado pelo administrador" "Excluído pelo seu administrador" "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, o economizador de bateria reduz o desempenho e os limites de vibração do dispositivo, os serviços de localização e a maioria dos dados de segundo plano. E-mail, mensagens e outros aplicativos que dependem de sincronização não podem ser atualizados, a não ser que você os abra.\n\nO economizador de bateria é desligado automaticamente quando o dispositivo está sendo carregado." - - Por %1$d minutos (até às %2$s) - Por %1$d minutos (até às %2$s) - - - Por %1$d horas (até às %2$s) - Por %1$d horas (até às %2$s) - - - Por %d minutos - Por %d minutos - - - Por %d horas - Por %d horas - + + "Por um minuto (até às %2$s)" + "Por %1$d minutos (até às %2$s)" + + + + + "Por uma hora (até às %2$s)" + "Por %1$d h (até às %2$s)" + + + + + "Por 1 minuto" + "Por %d minutos" + + + + + "Por 1 hora" + "Por %d horas" + + + "Até às %1$s" "Até você desativar" + "Até que você desative \"Não perturbe\"" "%1$s / %2$s" "Recolher" "Não perturbe" "Tempo de inatividade" - "Noites em dias úteis" - "Finais de semana" + "Durante a semana à noite" + "Fim de semana" + "Evento" "Som desativado por %1$s" "Há um problema interno com seu dispositivo. Ele pode ficar instável até que você faça a redefinição para configuração original." "Há um problema interno com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para saber mais detalhes." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "A solicitação SS foi modificada para a solicitação DIAL." "A solicitação SS foi modificada para a solicitação USSD." "A solicitação SS foi modificada para a nova solicitação SS." + "Perfil de trabalho" "Porta USB periférica Android" "Android" "Porta USB periférica" "Mais opções" "Fechar barra flutuante" + + diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index cdeed11c928d91e8346bfaaef0f1890073cad1d9..5a5361a2c50d49ee677ba73bf8f8a083e1c717c5 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -21,12 +21,12 @@ "O" - "KO" + "KB" "MB" "GB" "TO" "PO" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d (de) zile" "%1$d zile %2$d h" "%1$d zi %2$d h" @@ -50,7 +50,7 @@ "Serviciul a fost activat pentru:" "Serviciul a fost dezactivat." "Înregistrarea a reuşit." - "Ștergerea a reuşit." + "Ștergerea a reușit." "Parolă incorectă." "MMI finalizat." "Codul PIN vechi introdus nu este corect." @@ -59,20 +59,19 @@ "Introduceţi un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." "Introduceţi un cod PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK. Introduceţi codul PUK pentru a-l debloca." - "Introduceţi codul PUK2 pentru a debloca cardul SIM." + "Introduceți codul PUK2 pentru a debloca cardul SIM." "Operațiunea nu a reușit. Activați blocarea cardului SIM/RUIM." - - V-au mai rămas %d încercări până la blocarea cardului SIM. - V-au mai rămas %d de încercări până la blocarea cardului SIM. - V-a mai rămas %d încercare până la blocarea cardului SIM. - + + "V-a mai rămas %d încercare până la blocarea cardului SIM." + "V-au mai rămas %d încercări până la blocarea cardului SIM." + "IMEI" "MEID" "ID apelant de primire" "ID apelant" "ID-ul liniei conectate" "Restricționarea ID-ului liniei conectate" - "Redirecţionarea apelurilor" + "Redirecționarea apelurilor" "Apel în aşteptare" "Blocarea apelurilor" "Modificare parolă" @@ -84,14 +83,14 @@ "Se apelează serviciul de furnizare a numerelor" "Nu deranjaţi" "ID-ul apelantului este restricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: restricţionat" - "ID-ul apelantului este restricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricţionat" - "ID-ul apelantului este nerestricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: Restricţionat." - "ID-ul apelantului este nerestricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricţionat" + "ID-ul apelantului este restricționat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricționat" + "ID-ul apelantului este nerestricționat în mod prestabilit. Apelul următor: Restricționat." + "ID-ul apelantului este nerestricționat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricționat" "Nu se asigură accesul la acest serviciu." - "Nu puteţi să modificaţi setarea pentru ID-ul apelantului." - "Acces restricţionat modificat" + "Nu puteți să modificaţi setarea pentru ID-ul apelantului." + "Acces restricționat modificat" "Serviciul de date este blocat." - "Serviciul de urgenţă este blocat." + "Serviciul de urgență este blocat." "Serviciul de voce este blocat." "Toate serviciile de voce sunt blocate." "Serviciul SMS este blocat." @@ -130,41 +129,42 @@ "%s" + "%s" "Dezactivată" "Se preferă conexiunea Wi-Fi" "Se preferă conexiunea mobilă" "Numai Wi-Fi" - "{0}: neredirecţionată" + "{0}: neredirecționată" "{0}: {1}" "{0}: {1} după {2} (de) secunde" "{0}: neredirecţionat" "{0}: neredirecţionat" - "Cod de funcţie complet." - "Problemă de conectare sau cod de funcţie nevalid." + "Cod de funcție complet." + "Problemă de conectare sau cod de funcție nevalid." "OK" - "A apărut o eroare de reţea." + "A apărut o eroare de rețea." "Nu s-a putut găsi adresa URL." "Schema de autentificare a site-ului nu este acceptată." "Nu s-a realizat autentificarea." "Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reuşit." "Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul." - "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercaţi din nou mai târziu." + "Nu s-a putut efectua comunicarea cu serverul. Încercați din nou mai târziu." "Conexiunea la server a expirat." - "Pagina conţine prea multe redirecţionări de server." + "Pagina conține prea multe redirecționări de server." "Protocolul nu este acceptat." "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată." "Pagina nu a putut fi deschisă, deoarece adresa URL nu este validă." "Fişierul nu a putut fi accesat." "Nu s-a putut găsi fişierul solicitat." - "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercaţi din nou mai târziu." + "Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu." "Eroare de conectare pentru %1$s" "Sincronizare" "Sincronizare" "Prea multe ştergeri %s." - "Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." + "Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spaţiu." "Spațiul de stocare de pe ceas este plin! Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu." "Spațiul de stocare al televizorului este plin. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu." - "Stocarea pe telefon este plină. Ștergeţi câteva fişiere pentru a elibera spaţiu." + "Stocarea pe telefon este plină. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spaţiu." "Rețeaua poate fi monitorizată" "De o terță parte necunoscută" "De administratorul profilului de serviciu" @@ -172,39 +172,46 @@ "Profilul de serviciu a fost șters" "Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește." "Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." + "Profilul de serviciu nu mai este disponibil pe acest dispozitiv." "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată, deoarece este deteriorată sau îi lipsesc componente. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse. Pentru asistență, contactați administratorul." "Eu" "Opţiuni tablet PC" "Opțiuni TV" "Opţiuni telefon" - "Mod Silenţios" - "Activaţi funcţia wireless" - "Dezactivaţi funcţia wireless" - "Blocaţi ecranul" - "Opriţi alimentarea" + "Mod Silențios" + "Activați funcția wireless" + "Dezactivați funcția wireless" + "Blocați ecranul" + "Opriți alimentarea" "Sonerie dezactivată" "Vibrare sonerie" "Sonerie activată" + "Actualizare a sistemului Android" + "Se pregătește actualizarea…" + "Se procesează pachetul de actualizare…" + "Se repornește…" + "Revenire la setările din fabrică" + "Se repornește…" "Se închide..." "Computerul dvs. tablet PC se va închide." "Televizorul se va închide." "Ceasul dvs. se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." - "Doriţi să închideţi?" + "Doriți să închideţi?" "Reporniţi în modul sigur" - "Doriţi să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terţă parte pe care le-aţi instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." + "Doriți să reporniţi în modul sigur? Astfel vor fi dezactivate toate aplicațiile terţă parte pe care le-aţi instalat. Acestea vor fi restabilite când reporniţi din nou." "Recente" "Nu există aplicații recente." "Opţiuni tablet PC" "Opțiuni TV" - "Opţiuni telefon" - "Blocaţi ecranul" - "Opriţi alimentarea" + "Opțiuni telefon" + "Blocați ecranul" + "Opriți alimentarea" "Raport despre erori" - "Executaţi un raport despre erori" - "Acest raport va colecta informaţii despre starea actuală a dispozitivului, pentru a le trimite într-un e-mail. Aveți răbdare după pornirea raportului despre erori până când va fi gata de trimis." - "Mod Silenţios" + "Executați un raport despre erori" + "Acest raport va colecta informații despre starea actuală a dispozitivului, pentru a le trimite într-un e-mail. Aveți răbdare după pornirea raportului despre erori până când va fi gata de trimis." + "Mod Silențios" "Sunetul este DEZACTIVAT" "Sunetul este ACTIVAT" "Mod Avion" @@ -217,30 +224,26 @@ "˃999" "Mod sigur" "Sistemul Android" - "Aplicații personale" + "Personal" "Serviciu" "Persoane de contact" - "accesează și modifică persoanele de contact" + "acceseze persoanele de contact" "Locație" - "accesează locația dvs." - "Informaţiile dvs. sociale" - "Acces direct la informaţii despre persoanele de contact și conexiunile dvs. sociale." - "Calendarul" - "accesează și modifică calendarul" + "acceseze locația acestui dispozitiv" + "Calendar" + "acceseze calendarul" "SMS" - "accesează și modifică mesajele SMS" - "Dicţionarul utilizatorului" - "Citește sau scrie cuvinte în dicționarul utilizatorului." - "Marcajele și Istoricul" - "Acces direct la marcaje și la istoricul navigării." + "trimită și să vadă mesajele SMS" + "Stocare" + "acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv" "Microfonul" - "folosește microfonul dispozitivului" + "înregistreze sunet" "Camera foto" - "folosește camera foto a dispozitivului" + "fotografieze și să înregistreze imagini" "Telefon" - "folosește serviciul de telefonie al dispozitivului" - "Senzori" - "accesează senzorii și accesoriile inteligente" + "inițieze și să gestioneze apeluri telefonice" + "Senzori corporali" + "acceseze datele de la senzori despre semnele vitale" "Recuperează conținutul ferestrei" "Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați." "Activează funcția Explorați prin atingere" @@ -262,19 +265,23 @@ "redirecţionează apelurile efectuate" "Permite aplicației să vadă numărul format în timpul unui apel de ieșire, cu opțiunea de a redirecționa apelul către un alt număr sau de a întrerupe apelul." "primeşte mesaje text (SMS)" - "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "primeşte mesaje text (MMS)" - "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." - "trimitere mesaje SMS" - "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariţia unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MMS. Acest lucru înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." + "citeşte mesajele cu transmisie celulară" + "Permite aplicației să citească mesajele primite prin transmisie celulară de dispozitivul dvs. Alertele cu transmisie celulară sunt difuzate în unele locații pentru a vă avertiza cu privire la situațiile de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot afecta performanţa sau funcționarea dispozitivului dvs. când este primită o transmisie celulară de urgenţă." + "citire feeduri abonat" + "Permite aplicației să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." + "trimită și să vadă mesajele SMS" + "Permite aplicației să trimită mesaje SMS, ceea ce ar putea determina apariția unor taxe neaşteptate. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs." "citeşte mesajele text (SMS sau MMS)" "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe televizor sau pe cardul SIM. Cu această permisiune, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conținutul sau de gradul de confidențialitate al acestora." "Permite aplicației să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. În acest fel, aplicația poate citi toate mesajele SMS, indiferent de conţinutul sau de gradul de confidenţialitate al acestora." "primeşte mesaje text (WAP)" - "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau şterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." + "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje WAP. Această permisiune include capacitatea de a monitoriza sau șterge mesajele care v-au fost trimise fără a vi le arăta." "preluare aplicații care rulează" - "Permite aplicației să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent și care au rulat recent. În acest fel, aplicația poate descoperi informaţii despre aplicațiile care sunt utilizate pe dispozitiv." + "Permite aplicației să preia informațiile despre activităţile care rulează în prezent și care au rulat recent. În acest fel, aplicația poate descoperi informații despre aplicațiile care sunt utilizate pe dispozitiv." "Gestionează proprietarii de profiluri și proprietarul dispozitivului" "Permite aplicațiilor să seteze proprietarii de profiluri și proprietarul dispozitivului." "reordonare aplicații care rulează" @@ -284,11 +291,11 @@ "închide alte aplicații" "Permite aplicației să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicații. Acest lucru poate face ca respectivele aplicații să nu mai ruleze." "suprapune elemente vizuale peste alte aplicații" - "Permite aplicației să suprapună elemente vizuale peste alte aplicații sau părţi ale interfeţei cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeţei în orice aplicație sau pot schimba ceea ce credeţi că vedeţi în alte aplicații." + "Permite aplicației să suprapună elemente vizuale peste alte aplicații sau părți ale interfeței cu utilizatorul. Acestea pot interfera cu utilizarea de către dvs. a interfeței în orice aplicație sau pot schimba ceea ce credeți că vedeţi în alte aplicații." "rulare continuă a aplicației" - "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcţionarea tabletei." + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea tabletei." "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea televizorului." - "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părţi ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcţionarea telefonului." + "Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea telefonului." "măsurare spaţiu de stocare al aplicației" "Permite aplicației să preia dimensiunile codului, ale datelor și ale memoriei cache" "modifică setări de sistem" @@ -298,54 +305,44 @@ "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea televizorului poate dura mai mult timp, iar funcționarea continuă a aplicației poate încetini televizorul." "Permite aplicației să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicației poate încetini dispozitivul." "trimitere mesaj difuzat persistent" - "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze televizorul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." - "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcţii poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicației să trimită mesaje difuzate persistente, care se păstrează după terminarea difuzării mesajului. Utilizarea excesivă a acestei funcții poate să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citeşte agenda" - "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "Permite aplicației să citească datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune, aplicațiile pot salva datele de contact, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele de contact fără cunoștința dvs." - "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. de contact, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui datele de contact fără știrea dvs." "modifică agenda" - "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate şterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe tabletă, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele de contact salvate pe televizor, inclusiv frecvența cu care ați apelat, ați trimis e-mailuri sau ați comunicat în alte moduri cu anumite persoane de contact. Cu această permisiune, aplicația poate șterge datele de contact." - "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvenţa cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate şterge datele de contact." + "Permite aplicației să modifice datele despre persoanele din agenda stocată pe telefon, inclusiv frecvența cu care aţi apelat, aţi trimis e-mailuri sau aţi comunicat în alte moduri cu anumite persoane din agendă. Cu această permisiune aplicația poate șterge datele de contact." "citeşte jurnalul de apeluri" - "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al tabletei, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune, aplicațiile pot să salveze datele din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău-intenționate pot permite accesul la datele din jurnalul de apeluri fără cunoștința dvs." - "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără ştirea dvs." + "Permite aplicației să citească jurnalul de apeluri al telefonului, inclusiv datele despre apelurile primite și efectuate. Cu această permisiune aplicația salvează datele dvs. din jurnalul de apeluri, iar aplicațiile rău intenţionate pot distribui aceste date fără știrea dvs." "scrie jurnalul de apeluri" - "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al tabletei dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al televizorului, inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicațiile rău-intenționate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul de apeluri." - "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." - "citeşte cartea dvs. de vizită" - "Permite aplicației să citească informaţiile personale din profil stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele și informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicația vă poate identifica și poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori." - "modifică cartea dvs. de vizită" - "Permite aplicației să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile personale din profil stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele și informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicația vă poate identifica și poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." + "Permite aplicației să modifice jurnalul de apeluri al telefonului dvs., inclusiv datele despre apelurile primite sau efectuate. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a șterge sau pentru a modifica jurnalul dvs. de apeluri." "senzori (ex.: senzori de ritm cardiac)" "Permite aplicației să acceseze date de la senzorii care vă monitorizează starea fizică, cum ar fi ritmul cardiac." - "citeşte fluxul social" - "Permite aplicației să acceseze și să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. și de la prietenii dvs. Daţi dovadă de precauţie când distribuiţi informaţii - cu această permisiune aplicația citeşte comunicările realizate între dvs. și prietenii dvs. în reţelele sociale, indiferent de gradul de confidenţialitate a acestora. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." - "scrie în fluxul social" - "Permite aplicației să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Distribuiți cu precauţie aceste informaţii - cu această permisiune aplicația produce mesaje care pot părea că vin de la un prieten. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată pentru toate reţelele sociale." "citirea evenimentelor din calendar și a informaţiilor confidenţiale" "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe televizor, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să permită accesul la datele din calendar sau să le salveze, indiferent dacă acestea sunt confidențiale sau sensibile." "Permite aplicației să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor. Acest lucru poate permite aplicației să distribuie sau să salveze datele din calendar, indiferent dacă acestea sunt confidenţiale sau sensibile." - "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului" - "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." + "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar și trimiterea de e-mailuri invitaților fără știrea proprietarului" + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe tabletă, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor." "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe televizor, inclusiv pe cele ale prietenilor sau ale colegilor. Cu această permisiune, aplicația poate să trimită mesaje care par că vin din partea proprietarilor calendarului sau să modifice evenimentele fără cunoștința acestora." - "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteţi modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără ştirea proprietarilor." - "surse de locaţii pentru testare" - "Creează surse de locaţii pentru testare sau instalează un furnizor de locaţie nou. Acest lucru permite aplicației să înlocuiască locaţia și/sau starea returnate de alte surse de locaţii, cum ar fi GPS sau furnizorii de locaţii." - "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locaţiei" + "Permite aplicației să adauge, să elimine și să modifice evenimentele pe care le puteți modifica pe telefon, inclusiv cele ale prietenilor sau colegilor dvs. În acest fel, aplicația poate trimite mesaje care par să vină de la proprietarii calendarelor sau să modifice evenimentele fără știrea proprietarilor." + "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locației" "Permite aplicației să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locației. Aplicația ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influența operațiile GPS sau ale altor surse de locații." - "locaţia exactă (bazată pe reţea și GPS)" - "Permite aplicației să obţină locaţia dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. și pot să consume mai multă energie a bateriei." - "locaţia aproximativă (bazată pe reţea)" - "Permite aplicației să obţină locaţia dvs. aproximativă. Această locaţie este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin reţele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. aproximativă." + "locaţia exactă (bazată pe rețea și GPS)" + "Permite aplicației să obţină locaţia dvs. exactă utilizând sistemul GPS (Global Positioning System) sau surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. și pot să consume mai multă energie a bateriei." + "locaţia aproximativă (bazată pe rețea)" + "Permite aplicației să obţină locaţia dvs. aproximativă. Această locație este dedusă de serviciile de localizare utilizând surse de localizare prin rețele, cum ar fi cele prin turn de celule și Wi-Fi. Pentru a fi utilizate de aplicație, aceste servicii de localizare trebuie să fie activate și disponibile pe dispozitivul dvs. Aplicaţiile pot utiliza această permisiune pentru a determina locaţia dvs. aproximativă." "modificare setări audio" "Permite aplicației să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul și difuzorul care este utilizat pentru ieșire." - "înregistrare audio" + "înregistreze sunet" "Permite aplicației să efectueze înregistrări audio cu ajutorul microfonului. Cu această permisiune aplicația efectuează oricând înregistrări audio fără confirmare." "comunicare cu cardul SIM" "Permite aplicației să trimită comenzi pe cardul SIM. Această permisiune este foarte periculoasă." @@ -356,9 +353,11 @@ "control lanternă" "Permite aplicației să controleze lanterna." "apelare directă numere de telefon" - "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariţia unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." + "Permite aplicației să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Acest lucru poate determina apariția unor taxe sau a unor apeluri neaşteptate. Cu această permisiune aplicația nu poate apela numerele de urgenţă. Aplicaţiile rău intenţionate pot acumula costuri prin efectuarea unor apeluri fără confirmare." + "accesează serviciul de apelare IMS" + "Permite aplicației să folosească serviciul IMS pentru apeluri, fără intervenția dvs." "citeşte starea și identitatea telefonului" - "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabileşte numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanţă conectat printr-un apel." + "Permite aplicației să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. Cu această permisiune aplicația stabilește numărul de telefon și ID-urile de dispozitiv, dacă un apel este activ, precum și numărul de la distanţă conectat printr-un apel." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedică intrarea televizorului în stare de inactivitate" "împiedicare intrare telefon în repaus" @@ -381,34 +380,28 @@ "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de tabletă. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-aţi instalat." "Permite aplicației să obțină lista de conturi cunoscute de televizor. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-ați instalat." "Permite aplicației să obţină lista de conturi cunoscute de telefon. Aceasta poate include conturile create de aplicațiile pe care le-aţi instalat." - "creează conturi și setează parole" - "Permite aplicației să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor și obţinerea și setarea parolelor." - "adaugă sau elimină conturi" - "Permite aplicației să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea și eliminarea conturilor și ştergerea parolelor." - "utilizează conturile de pe dispozitiv" - "Permite aplicației să solicite indicative de autentificare." - "vizualizează conexiunile la reţea" - "Permite aplicației să vadă informaţiile despre conexiunile la reţea, cum ar fi reţelele existente și cele care sunt conectate." - "acces deplin la reţea" - "Permite aplicației să creeze socluri de reţea și să utilizeze protocoale de reţea personalizate. Browserul și alte aplicații oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." - "modificare conectivitate în reţea" - "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate la reţea." + "vizualizează conexiunile la rețea" + "Permite aplicației să vadă informaţiile despre conexiunile la rețea, cum ar fi reţelele existente și cele care sunt conectate." + "acces deplin la rețea" + "Permite aplicației să creeze socluri de rețea și să utilizeze protocoale de rețea personalizate. Browserul și alte aplicații oferă mijloacele de trimitere a datelor pe internet, astfel încât această permisiune nu este necesară pentru trimiterea datelor pe internet." + "modificare conectivitate în rețea" + "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate la rețea." "modificare conectivitate tethering" - "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate prin tethering la reţea." + "Permite aplicației să modifice starea de conectivitate prin tethering la rețea." "vizualizează conexiunile Wi-Fi" - "Permite aplicației să vadă informaţiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o reţea Wi-Fi este activată, precum și numele dispozitivelor conectate la reţeaua Wi-Fi." + "Permite aplicației să vadă informaţiile despre reţelele Wi-Fi, de ex. dacă o rețea Wi-Fi este activată, precum și numele dispozitivelor conectate la rețeaua Wi-Fi." "se conectează și se deconectează de la Wi-Fi" "Permite aplicației să se conecteze și să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum și să efectueze modificări în configuraţia dispozitivului pentru reţelele Wi-Fi." "permitere recepţionare difuzare multiplă Wi-Fi" - "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar tableta dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar televizorul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." - "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o reţea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcţie utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "Permite aplicației să primească pachetele trimise către toate dispozitivele dintr-o rețea Wi-Fi, utilizând adrese cu difuzare multiplă, nu doar telefonul dvs. Această funcție utilizează mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." "accesează setările Bluetooth" "Permite aplicației să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." "Permite aplicației să configureze televizorul Bluetooth local, precum și să descopere și să se asocieze cu dispozitive la distanță." "Permite aplicației să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere și să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." "se conectează și se deconectează de la WiMAX" - "Permite aplicației să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată și să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." + "Permite aplicației să stabilească dacă o rețea WiMAX este activată și să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." "Schimbaţi starea WiMAX" "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze tableta la și de la reţelele WiMAX." "Permite aplicației să conecteze și să deconecteze televizorul la și de la rețelele WiMAX." @@ -429,7 +422,7 @@ "Amprenta nu a putut fi procesată. Încercați din nou." "Senzorul pentru amprente este murdar. Curățați-l și încercați din nou." "Ați mișcat degetul prea repede. Încercați din nou." - "Ați mișcat degetul prea încet. Încercați din nou." + "Ați mișcat degetul prea lent. Încercați din nou." "Hardware-ul pentru amprentă nu este disponibil." @@ -438,26 +431,22 @@ "Operațiunea privind amprenta a fost anulată." "Prea multe încercări. Încercați din nou mai târziu." "Încercați din nou." + "Degetul %d" + "Pictograma amprentă" "citire setări sincronizare" "Permite aplicației să citească setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate determina dacă aplicația Persoane este sincronizată cu un anumit cont." "activează/dezactivează sincronizarea" "Permite unei aplicații să modifice setările de sincronizare ale unui cont. De exemplu, cu această permisiune aplicația poate activa sincronizarea aplicației Persoane cu un anumit cont." "citire statistici privind sincronizarea" "Permite unei aplicații să citească statisticile de sincronizare ale unui cont, inclusiv istoricul evenimentelor de sincronizare și volumul datelor sincronizate." - "scriere feeduri abonat" - "Permite aplicației să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate." - "citeşte termenii adăugaţi în dicţionar" - "Permite aplicației să citească toate cuvintele, numele și expresiile stocate în dicţionarul utilizatorului." - "adaugă cuvinte în dicţionarul definit de utilizator" - "Permite aplicației să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." "citeşte conţinutul stocării USB" "citeşte conţinutul cardului SD" "Permite aplic. citirea conținutului stoc. USB." "Permite aplicației citirea conținutul cardului SD." - "modifică sau şterge conţinutul stocării USB" - "modifică sau şterge conţinutul cardului SD" + "modifică sau șterge conţinutul stocării USB" + "modifică sau șterge conţinutul cardului SD" "Permite scriere în stoc. USB." "Permite aplicației să scrie pe cardul SD." "efectuarea/primirea apelurilor SIP" @@ -474,12 +463,12 @@ "Permite aplicației să interacționeze cu servicii de telefonie pentru a da / a primi apeluri." "oferă o experiență de utilizare în timpul unui apel" "Permite aplicației să ofere o experiență de utilizare în timpul unui apel." - "citeşte utilizarea statistică a reţelei" - "Permite aplicației să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele și aplicații." - "gestionează politica de reţea" - "Permite aplicației să gestioneze politicile de reţea și să definească regulile specifice aplicațiilor." - "modificaţi modul de calcul al utilizării reţelei" - "Permite aplicației să modifice modul în care este calculată utilizarea reţelei pentru aplicații. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." + "citeşte utilizarea statistică a rețelei" + "Permite aplicației să citească utilizarea statistică a rețelei pentru anumite rețele și aplicații." + "gestionează politica de rețea" + "Permite aplicației să gestioneze politicile de rețea și să definească regulile specifice aplicațiilor." + "modificaţi modul de calcul al utilizării rețelei" + "Permite aplicației să modifice modul în care este calculată utilizarea rețelei pentru aplicații. Nu se utilizează de aplicațiile obişnuite." "accesare notificări" "Permite aplicației să recupereze, să examineze și să șteargă notificări, inclusiv pe cele postate de alte aplicații." "conectare la un serviciu de citire a notificărilor" @@ -502,39 +491,41 @@ "Permite unei aplicații să elimine certificatele DRM. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "se conectează la un serviciu de mesagerie oferit de operator" "Permite aplicației să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de mesagerie oferit de operator. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." - "se conectează la un serviciu de configurare a operatorului" - "Permite aplicației să se conecteze la un serviciu de configurare a operatorului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." - "Setaţi reguli pentru parolă" + "se conectează la serviciile operatorului" + "Permite aplicației să se conecteze la serviciile operatorului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." + "accesează Nu deranja" + "Permite aplicației să citească și să scrie configurația Nu deranja." + "Setați reguli pentru parolă" "Stabiliți lungimea și tipul de caractere permise pentru parolele și codurile PIN de blocare a ecranului." - "Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului" + "Monitorizați încercările de deblocare a ecranului" "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocaţi tableta sau ştergeţi datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați televizorul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." - "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocaţi telefonul sau ştergeţi toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați televizorul sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." "Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte." - "Modificați blocarea ecranului" + "Schimbarea setărilor de blocare a ecranului" "Modificați blocarea ecranului." - "Blocaţi ecranul" - "Stabiliţi modul și timpul în care se blochează ecranul." + "Blocați ecranul" + "Stabiliți modul și timpul în care se blochează ecranul." "Ștergere integrală date" - "Ștergeţi datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." + "Ștergeți datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." "Ștergeți datele de pe televizor fără avertisment, prin revenirea la setările din fabrică." - "Ștergeţi datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." + "Ștergeți datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică." "Ștergeți datele utilizatorului" "Ștergeți datele acestui utilizator de pe această tabletă fără avertisment." "Ștergeți datele acestui utilizator de pe acest televizor fără avertisment." "Ștergeți datele acestui utilizator de pe acest telefon fără avertisment." - "Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv" + "Setați serverul proxy global pentru dispozitiv" "Setați serverul proxy global pentru dispozitiv, care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai proprietarul dispozitivului poate seta serverul proxy global." "Setați expirarea parolei pentru blocarea ecranului" "Modificați frecvența cu care trebuie să se schimbe parola, codul PIN sau modelul pentru blocarea ecranului." - "Setaţi criptarea stocării" + "Setați criptarea stocării" "Necesită ca datele aplicației stocate să fie criptate." - "Dezactivaţi camerele foto" - "Împiedicaţi utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv." - "Opriți funcții blocare ecran" - "Împiedicați utilizarea unor funcții ale blocării ecranului." + "Dezactivați camerele foto" + "Împiedicați utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv." + "Opriți funcții de blocare ecran" + "Împiedicați folosirea unor funcții de blocare a ecranului." "Domiciliu" "Mobil" @@ -653,22 +644,22 @@ "Introduceţi codul PUK și noul cod PIN" "Codul PUK" "Noul cod PIN" - "Atingeţi și introduceţi parola" + "Atingeți și introduceţi parola" "Introduceţi parola pentru a debloca" "Introduceţi codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect." "Pentru a debloca, apăsaţi Meniu, apoi 0." - "Număr de urgenţă" + "Număr de urgență" "Fără serviciu." "Ecranul este blocat." - "Apăsaţi Meniu pentru a debloca sau pentru a efectua apeluri de urgenţă." + "Apăsați Meniu pentru a debloca sau pentru a efectua apeluri de urgență." "Apăsaţi Meniu pentru deblocare." "Desenaţi modelul pentru a debloca" "Urgență" "Reveniţi la apel" "Corect!" - "Încercaţi din nou" - "Încercaţi din nou" + "Încercați din nou" + "Încercați din nou" "S-a depăşit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială" "Niciun card SIM" "Nu există card SIM în computerul tablet PC." @@ -686,41 +677,43 @@ "Derulaţi" "Derulaţi rapid înainte" "Numai apeluri de urgenţă" - "Reţea blocată" + "Rețea blocată" "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." "Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii." "Cardul SIM este blocat." "Se deblochează cardul SIM..." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi uitat modelul?" + "Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Ați uitat modelul?" "Deblocare cont" "Prea multe încercări de desenare a modelului" "Pentru a debloca, conectaţi-vă folosind Contul Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" - "Conectaţi-vă" + "Conectați-vă" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." - "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesaţi ""google.com/accounts/recovery""." + "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică..." "Deblocaţi" "Sunet activat" "Sunet dezactivat" "Desenarea modelului a început" - "Modelul a fost şters" + "Modelul a fost șters" "Celulă adăugată" + "Celula %1$s a fost adăugată" "Modelul a fost desenat" + "Zonă model." "%1$s. Widget %2$d din %3$d." "Adăugaţi un widget." "Gol" @@ -754,15 +747,15 @@ "Testarea de fabrică nu a reuşit" "Acţiunea FACTORY_TEST este acceptată doar pentru pachetele instalate în /system/app." "Nu s-a găsit niciun pachet care să ofere acţiunea FACTORY_TEST." - "Reporniţi" + "Reporniți" "La pagina de la „%s” apare:" "JavaScript" "Confirmați părăsirea paginii" "Părăsiți această pagină" "Rămâneți în această pagină" "%s\n\nSigur doriți să părăsiți această pagină?" - "Confirmaţi" - "Sfat: măriţi și micşoraţi prin dublă atingere." + "Confirmați" + "Sfat: măriți și micșorați prin dublă atingere." "Automat" "Conf.Compl.auto." " " @@ -773,7 +766,7 @@ "Cod poştal" "Stat" "Cod ZIP" - "Judeţ" + "Județ" "Insulă" "District" "Departament" @@ -782,18 +775,18 @@ "Zonă" "Emirat" "citeşte marcajele și istoricul web" - "Permite aplicației să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser și toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web." + "Permite aplicației să citească istoricul tuturor adreselor URL accesate de Browser și toate marcajele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." "scrie în marcajele și în istoricul web" - "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicația poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web." + "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe tabletă. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." "Permite aplicației să modifice istoricul sau marcajele browserului stocate pe televizor. Cu această permisiune, aplicația poate șterge sau modifica datele din browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terță parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." - "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicația poate şterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacităţi de navigare pe web." + "Permite aplicației să modifice istoricul Browserului sau marcajele stocate pe telefon. În acest fel, aplicația poate șterge sau modifica datele din Browser. Notă: această permisiune nu poate fi aplicată de browsere terţă parte sau de alte aplicații cu capacități de navigare pe web." "setează o alarmă" - "Permite aplicației să seteze o alarmă într-o aplicație de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicații de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie." + "Permite aplicației să seteze o alarmă într-o aplicație de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicații de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcție." "adăugare mesagerie vocală" "Permite aplicației să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." "modificare permisiuni pentru locaţia geografică a browserului" "Permite aplicației să modifice permisiunile privind locaţia geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locaţia către site-uri web arbitrare." - "Doriţi ca browserul să reţină această parolă?" + "Doriți ca browserul să reţină această parolă?" "Nu acum" "Reţineţi" "Niciodată" @@ -801,26 +794,22 @@ "Text copiat în clipboard." "Mai multe" "Meniu+" - "spaţiu" + "spațiu" "enter" "delete" - "Căutaţi" + "Căutați" "Căutați…" - "Căutaţi" + "Căutați" "Interogare de căutare" - "Ștergeţi interogarea" - "Trimiteţi interogarea" + "Ștergeți interogarea" + "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" - "Activaţi Exploraţi prin atingere?" - "%1$s doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta." - "%1$s doreşte să activeze funcţia Exploraţi prin atingere. Când această funcţie este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteţi efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul." + "Activați Explorați prin atingere?" + "%1$s doreşte să activeze funcţia Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu tableta." + "%1$s doreşte să activeze funcţia Explorați prin atingere. Când această funcție este activată, puteți auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs. sau puteți efectua gesturi pentru a interacţiona cu telefonul." "cu 1 lună în urmă" "Cu mai mult de 1 lună în urmă" - - Ultimele %d zile - Ultimele %d de zile - Ultima %d zi - + "Luna trecută" "Mai vechi" "pe %s" @@ -838,24 +827,21 @@ "săptămâni" "an" "ani" - - %d secunde - %d de secunde - O secundă - - - %d minute - %d de minute - Un minut - - - %d ore - %d de ore - O oră - + + "O secundă" + "%d (de) secunde" + + + "Un minut" + "%d (de) minute" + + + "O oră" + "%d (de) ore" + "Problemă video" "Acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv." - "Nu puteţi reda acest videoclip" + "Nu puteți reda acest videoclip" "OK" "%1$s, %2$s" "prânz" @@ -864,21 +850,21 @@ "Miezul nopţii" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Selectaţi-le pe toate" + "Selectați-le pe toate" "Decupaţi" - "Copiaţi" + "Copiați" "Inseraţi" "Înlocuiţi..." - "Ștergeţi" - "Copiaţi adresa URL" - "Selectaţi text" + "Ștergeți" + "Copiați adresa URL" + "Selectați text" "Selectare text" "Adăugaţi în dicţionar" - "Ștergeţi" + "Ștergeți" "Metodă de intrare" "Acţiuni pentru text" "Spaţiul de stocare aproape ocupat" - "Este posibil ca unele funcţii de sistem să nu funcţioneze" + "Este posibil ca unele funcții de sistem să nu funcţioneze" "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." "%1$s rulează acum" "Atingeți pentru mai multe informații sau pentru a opri aplicația." @@ -890,19 +876,19 @@ "Se încarcă…" "DA" "NU" - "Finalizare acţiune utilizând" + "Finalizare acțiune utilizând" "Finalizați acțiunea utilizând %1$s" "Deschideți cu" "Deschideți cu %1$s" "Editați cu" "Editați cu %1$s" - "Distribuiți cu" + "Trimiteți prin" "Distribuiți cu %1$s" "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" "Utilizați %1$s ca ecran de pornire" "Se utilizează în mod prestabilit pentru această acţiune." "Utilizați altă aplicație" - "Ștergeţi setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." + "Ștergeți setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicații > Descărcate." "Alegeţi o acţiune" "Alegeţi o aplicație pentru dispozitivul USB" "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicație." @@ -910,23 +896,23 @@ "Din păcate, %1$s s-a oprit." "Din păcate, procesul %1$s s-a oprit." - "Aplicaţia %2$s nu răspunde.\n\nDoriţi să o închideţi?" - "Activitatea %1$s nu răspunde.\n\nDoriţi să o închideţi?" - "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriţi să o închideţi?" - "Procesul %1$s nu răspunde.\n\nDoriţi să îl închideţi?" + "Aplicaţia %2$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideţi?" + "Activitatea %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să o închideţi?" + "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriți să o închideţi?" + "Procesul %1$s nu răspunde.\n\nDoriți să îl închideţi?" "OK" "Raportaţi" "Aşteptaţi" - "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriţi să o închideţi?" + "Pagina a devenit inactivă.\n\nDoriți să o închideţi?" "Aplicaţie redirecţionată" "%1$s funcţionează acum." "%1$s a fost lansată iniţial." "Scară" "Afişaţi întotdeauna" - "Reactivaţi acest mod din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." + "Reactivați acest mod din Setări de sistem > Aplicații > Descărcate." "Aplicaţia %1$s (procesul %2$s) a încălcat propria politică StrictMode." "Procesul %1$s a încălcat propria politică StrictMode." - "Android trece la o vers. superioară..." + "Android trece la o versiune superioară..." "Android pornește..." "Se optimizează stocarea." "Se optimizează aplicația %1$d din %2$d." @@ -934,13 +920,13 @@ "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." "Rulează %1$s" - "Atingeţi pentru a comuta la aplicație" + "Atingeți pentru a comuta la aplicație" "Comutaţi între aplicații?" "O altă aplicație rulează deja și trebuie oprită înainte a putea porni o aplicație nouă." "Reveniţi la %1$s" "Nu porniţi aplicația nouă." "Porniţi %1$s" - "Opriţi vechea aplicație fără să salvaţi." + "Opriți vechea aplicație fără să salvaţi." "%1$s a depășit limita de memorie" "Datele privind memoria au fost culese; atingeți pentru a trimite" "Trimiteți datele privind memoria?" @@ -965,20 +951,20 @@ "Niciunul" "Tonuri de apel" "Ton de apel necunoscut" - - Rețele Wi-Fi disponibile - Rețele Wi-Fi disponibile - Rețea Wi-Fi disponibilă - - - Rețele Wi-Fi deschise disponibile - Rețele Wi-Fi deschise disponibile - Rețea Wi-Fi deschisă disponibilă - - "Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi" + + "Rețea Wi-Fi disponibilă" + "Rețele Wi-Fi disponibile" + + + "Rețea Wi-Fi deschisă disponibilă" + "Rețele Wi-Fi deschise disponibile" + + "Conectați-vă la reţeaua Wi-Fi" "Conectați-vă la rețea" + "Rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet" + "Atingeți pentru opțiuni" "Nu se poate conecta la Wi-Fi" " are o conexiune la internet slabă." "Permiteți conectarea?" @@ -988,7 +974,7 @@ "Porniţi Wi-Fi Direct. Acest lucru va dezactiva clientul/hotspotul Wi-Fi." "Wi-Fi Direct nu a putut porni." "Wi-Fi Direct este activat" - "Atingeţi pentru setări" + "Atingeți pentru setări" "Acceptaţi" "Refuzaţi" "Invitaţia a fost trimisă." @@ -1002,18 +988,18 @@ "Telefonul se va deconecta temporar de la reţeaua Wi-Fi cât timp este conectat la %1$s" "Introduceţi caracterul" "Se trimit mesaje SMS" - "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteţi acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?" - "Permiteţi" + "<b>%1$s</b> trimite un număr mare de mesaje SMS. Permiteți acestei aplicații să trimită în continuare mesaje?" + "Permiteți" "Refuzaţi" - "<b>%1$s</b> intenţionează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." + "<b>%1$s</b> intenționează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." "Acest lucru ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." "Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil." - "Trimiteţi" + "Trimiteți" "Anulați" "Doresc să se reţină opţiunea" - "Puteţi modifica ulterior în Setări > Aplicaţii" - "Permiteţi întotdeauna" - "Nu permiteţi niciodată" + "Puteți modifica ulterior în Setări > Aplicații" + "Permiteți întotdeauna" + "Nu permiteți niciodată" "Card SIM eliminat" "Rețeaua mobilă va fi indisponibilă până când reporniți cu un card SIM valabil introdus." "Terminat" @@ -1022,7 +1008,7 @@ "Reporniţi" "Setaţi ora" "Setaţi data" - "Setaţi" + "Setați" "Terminat" "NOU: " "Furnizată de %1$s." @@ -1030,43 +1016,38 @@ "aceasta poate să genereze costuri" "Stocare masivă USB" "USB conectat" - "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeţi butonul de mai jos dacă doriţi să copiaţi fişiere de pe computer pe stocarea USB Android sau invers." - "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeţi butonul de mai jos dacă doriţi să copiaţi fişiere de pe computer pe cardul SD Android sau invers." - "Activaţi stocarea USB" + "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe stocarea USB Android sau invers." + "V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeți butonul de mai jos dacă doriți să copiați fișiere de pe computer pe cardul SD Android sau invers." + "Activați stocarea USB" "A apărut o problemă la utilizarea stocării USB pentru stocarea masivă USB." "A apărut o problemă la utilizarea cardului SD pentru stocarea masivă USB." "USB conectat" - "Atingeţi pentru a copia fişiere în/din computerul dvs." - "Dezactivaţi stocarea USB" - "Atingeţi pentru a dezactiva stocarea USB." + "Atingeți pentru a copia fișiere în/din computerul dvs." + "Dezactivați stocarea USB" + "Atingeți pentru a dezactiva stocarea USB." "Stocarea USB este în curs de utilizare" - "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer stocarea USB Android." - "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageţi”) din computer cardul SD Android." - "Dezactivaţi stocarea USB" + "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer stocarea USB Android." + "Înainte de a dezactiva stocarea USB, demontaţi („extrageți”) din computer cardul SD Android." + "Dezactivați stocarea USB" "Problemă la dezactivarea stocării USB. Verificaţi dacă aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou." - "Activaţi stocarea USB" - "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." + "Activați stocarea USB" + "Dacă activați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi în prezent se vor opri și pot să nu fie disponibile până când dezactivați stocarea USB." "Operaţie USB nereuşită" "OK" - "Conectat ca dispozitiv media" - "Conectat ca aparat foto" - "Conectat ca dispozitiv MIDI" - "Conectat ca program de instalare" + "Conexiune USB pentru încărcare" + "Conexiune USB pentru transferul fișierelor" + "Conexiune USB pentru transferul fotografiilor" + "Conexiune USB pentru MIDI" "Conectat la un accesoriu USB" - "Atingeţi pentru alte opţiuni USB." - "Format. stoc. USB?" - "Formataţi cardul SD?" - "Toate fişierele stocate în stocarea USB vor fi şterse. Această acţiune nu poate fi anulată!" - "Toate datele de pe cardul dvs. se vor pierde." - "Formataţi" + "Atingeți pentru mai multe opțiuni." "Depanarea USB este conectată" - "Atingeţi pentru a dezactiva depanarea USB." + "Atingeți pentru a dezactiva depanarea USB." "Schimbați tastatura" "Alegeți tastaturi" "Afișați metoda de introducere a textului" "Hardware" - "Selectaţi aspectul tastaturii" - "Atingeţi pentru a selecta un aspect de tastatură." + "Selectați aspectul tastaturii" + "Atingeți pentru a selecta un aspect de tastatură." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidaţi" @@ -1074,15 +1055,17 @@ "Se verifică dacă există erori" "A fost detectat un nou %s" "Pentru a transfera fotografii și fișiere media" - "%s deteriorat" - "%s este deteriorat; încercați să îl formatați" + "%s este deteriorat" + "%s este deteriorat. Atingeți pentru remediere." + "%s necompatibil" + "Acest dispozitiv nu este compatibil cu acest %s. Atingeți pentru configurare într-un format compatibil." "%s scos pe neașteptate" "Demontați %s înainte de a-l scoate pentru a nu pierde datele" "%s scos" "%s scos; introduceți unul nou" "Se scoate %s…" "Nu scoateți" - "Configurați" + "Configurați" "Scoateți" "Explorați" "%s lipsește" @@ -1093,26 +1076,39 @@ "Date mutate pe %s" "Nu s-au putut muta datele" "Au rămas date în locația inițială" + "Eliminat" + "Scos" + "Se verifică..." + "Pregătit" + "Numai în citire" + "Eliminat nesigur" + "Deteriorat" + "Necompatibil" + "Se scoate…" + "Se formatează…" + "Nu este introdus" "Nu s-a găsit nicio activitate potrivită." - "Direcţionează rezultatele media" - "Permite unei aplicații să direcţioneze rezultate media către alte dispozitive externe." + "Direcționează rezultatele media" + "Permite unei aplicații să direcționeze rezultate media către alte dispozitive externe." "Citirea sesiunilor de instalare" "Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active." - "Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora" + "Solicită instalarea pachetelor" + "Permite unei aplicații să solicite instalarea pachetelor." + "Atingeți de două ori pentru a mări/micşora" "Nu s-a putut adăuga widgetul." - "Accesaţi" - "Căutaţi" - "Trimiteţi" + "Accesați" + "Căutați" + "Trimiteți" "Înainte" "Terminat" "Înapoi" - "Executaţi" + "Executați" "Formaţi numărul\nutilizând %s" "Creaţi contactul\nutilizând %s" "Următoarele aplicații solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum și în viitor." - "Permiteţi această solicitare?" + "Permiteți această solicitare?" "Solicitare de acces" - "Permiteţi" + "Permiteți" "Refuzaţi" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." @@ -1127,92 +1123,80 @@ "Furnizor de condiții" "VPN activat" "VPN este activată de %s" - "Atingeţi pentru a gestiona reţeaua." - "Conectat la %s. Atingeţi pentru a gestiona reţeaua." + "Atingeți pentru a gestiona reţeaua." + "Conectat la %s. Atingeți pentru a gestiona reţeaua." "Se efectuează conectarea la reţeaua VPN activată permanent…" "Conectat(ă) la reţeaua VPN activată permanent" - "Eroare de reţea VPN activată permanent" + "Eroare de rețea VPN activată permanent" "Atingeți pentru a configura" "Alegeţi un fişier" - "Nu au fost găsite fişiere" + "Nu au fost găsite fișiere" "Resetaţi" - "Trimiteţi" + "Trimiteți" "Mod Maşină activat" - "Atingeţi pentru a ieşi din modul Maşină." + "Atingeți pentru a ieşi din modul Maşină." "Tethering sau hotspot activ" - "Atingeţi pentru a configura." + "Atingeți pentru a configura." "Înapoi" "Înainte" "Omiteţi" "Nicio potrivire" "Găsiţi pe pagină" - - %d din %d - %d din %d - Un rezultat - + + "1 potrivire" + "%d din %d" + "Terminat" - "Se demontează stocarea USB..." - "Se demontează cardul SD..." - "Se şterge stocarea USB..." - "Se şterge cardul SD..." - "Nu s-a putut şterge stocarea USB." - "Nu s-a putut şterge cardul SD." - "Cardul SD a fost eliminat înainte de a fi demontat." - "Stocarea USB este în curs de verificare." - "Cardul SD este în curs de verificare." - "Cardul SD a fost eliminat." - "Stocarea USB este utilizată în prezent de un computer." - "Cardul SD este utilizat în prezent de un computer." - "Media externă în stare necunoscută." + "Se șterge stocarea USB..." + "Se șterge cardul SD..." "Distribuiţi" "Găsiţi" "Căutare pe web" "Următorul rezultat" "Rezultatul anterior" - "Solicitare de locaţie de la %s" - "Solicitare de locaţie" + "Solicitare de locație de la %s" + "Solicitare de locație" "Solicitat de %1$s (%2$s)" "Da" "Nu" "Limita pentru ştergere a fost depăşită" - "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriţi să faceţi?" - "Ștergeţi elementele" + "Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriți să faceţi?" + "Ștergeți elementele" "Anulați aceste ştergeri" "Nu trebuie să luaţi nicio măsură deocamdată" "Alegeţi un cont" "Adăugaţi un cont" "Adăugaţi un cont" - "Creşteţi" + "Creșteți" "Reduceţi" - "Atingeţi și ţineţi apăsat %s." + "Atingeți și țineți apăsat %s." "Glisaţi în sus pentru a creşte și în jos pentru a reduce." - "Creşteţi valoarea pentru minute" + "Creșteți valoarea pentru minute" "Reduceţi valoarea pentru minute" - "Creşteţi valoarea pentru oră" + "Creșteți valoarea pentru oră" "Reduceţi valoarea pentru oră" "Setaţi valoarea PM" "Setaţi valoarea AM" - "Creşteţi valoarea pentru lună" + "Creșteți valoarea pentru lună" "Reduceţi valoarea pentru lună" - "Creşteţi valoarea pentru zi" + "Creșteți valoarea pentru zi" "Reduceţi valoarea pentru zi" - "Creşteţi valoarea pentru an" + "Creșteți valoarea pentru an" "Reduceţi valoarea pentru an" "Luna trecută" "Luna viitoare" "Alt" "Anulați" - "Ștergeţi" + "Ștergeți" "Terminat" "Schimbarea modului" "Shift" "Enter" "Alegeţi o aplicație" "Nu s-a putut lansa %s" - "Permiteţi accesul pentru" - "Permiteţi accesul pentru %s" - "Mâner glisant. Atingeţi și ţineţi apăsat." + "Permiteți accesul pentru" + "Permiteți accesul pentru %s" + "Mâner glisant. Atingeți și țineți apăsat." "Glisaţi pentru a debloca." "Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola." "Punct." @@ -1228,7 +1212,7 @@ "Unitate USB %s" "Dsipozitiv de stocare USB" "Avertisment de utiliz. a datelor" - "Atingeţi pt. a afişa utiliz./set." + "Atingeți pt. a afişa utiliz./set." "Ați atins limita de date 2G-3G" "Ați atins limita de date 4G" "Ați atins limita de date mobile" @@ -1240,12 +1224,12 @@ "S-a depăşit limita de date Wi-Fi" "%s peste limita specificată." "Datele de fundal restricţionate" - "Atingeţi pt. a elimina limita." + "Atingeți pt. a elimina limita." "Certificat de securitate" "Certificatul este valid." "Emis către:" "Nume comun:" - "Organizaţie:" + "Organizație:" "Unitate organizatorică:" "Emis de:" "Validitate:" @@ -1261,14 +1245,14 @@ ", " "Se trimite..." "Lansaţi browserul?" - "Acceptaţi apelul?" + "Acceptați apelul?" "Întotdeauna" "Numai o dată" "%1$s nu acceptă profilul de serviciu" "Tabletă" "TV" "Telefon" - "Căşti" + "Căști" "Difuz. dispozit. andocare" "HDMI" "Sistem" @@ -1294,14 +1278,14 @@ "Model greşit" "Parolă greşită" "Cod PIN greşit" - "Încercaţi din nou peste %1$d (de) secunde." + "Încercați din nou peste %1$d (de) secunde." "Desenaţi modelul" "Introduceţi codul PIN al cardului SIM" "Introduceţi codul PIN" "Introduceţi parola" "Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceţi codul PUK pentru a continua. Contactaţi operatorul pentru mai multe detalii." "Introduceţi codul PIN dorit" - "Confirmaţi codul PIN dorit" + "Confirmați codul PIN dorit" "Se deblochează cardul SIM..." "Cod PIN incorect." "Introduceţi un cod PIN format din 4 până la 8 cifre." @@ -1312,22 +1296,22 @@ "Pentru a debloca, conectaţi-vă cu Contul dvs. Google." "Nume de utilizator (e-mail)" "Parolă" - "Conectaţi-vă" + "Conectați-vă" "Nume de utilizator sau parolă nevalide." - "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesaţi ""google.com/accounts/recovery""." + "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?\nAccesați ""google.com/accounts/recovery""." "Se verifică contul…" - "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d ori.\n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. \n\nÎncercați din nou peste %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. După încă %d încercări nereușite, televizorul va reveni la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator se vor pierde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a televizorului. Televizorul va reveni acum la setările prestabilite din fabrică." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Telefonul va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați televizorul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." - "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." @@ -1439,11 +1423,10 @@ "Creați un cod PIN pentru modificarea restricțiilor" "Codurile PIN nu se potrivesc. Încercați din nou." "Codul PIN este prea scurt. Trebuie să aibă cel puțin 4 cifre." - - Reîncercați în %d secunde - Reîncercați în %d de secunde - Reîncercați într-o secundă - + + "Reîncercați în 1 sec." + "Reîncercați în %d sec." + "Reîncercați mai târziu" "Vizualizare pe ecran complet" "Pentru a ieși, glisați de sus în jos." @@ -1466,36 +1449,43 @@ "Solicită modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Instalat de administrator" + "Actualizat de un administrator" "Șters de administrator" "Pentru a îmbunătăți autonomia bateriei, funcția de economisire a energiei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile, serviciile de localizare și majoritatea datelor de fundal. Este posibil ca e-mailurile, mesageria și alte aplicații care depind de sincronizare să nu se actualizeze dacă nu le deschideți.\n\nFuncția de economisire a energiei se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." - - Timp de %1$d minute (până la %2$s) - Timp de %1$d de minute (până la %2$s) - Timp de un minut (până la %2$s) - - - Timp de %1$d ore (până la %2$s) - Timp de %1$d de ore (până la %2$s) - Timp de o oră (până la %2$s) - - - Timp de %d minute - Timp de %d de minute - Timp de un minut - - - Timp de %d ore - Timp de %d de ore - Timp de o oră - + + "Timp de un minut (până la %2$s)" + "Timp de %1$d (de) minute (până la %2$s)" + + + + + "Timp de o oră (până la %2$s)" + "Timp de %1$d (de) ore (până la %2$s)" + + + + + "Timp de un minut" + "Timp de %d (de) minute" + + + + + "Timp de o oră" + "Timp de %d (de) ore" + + + "Până la %1$s" "Până la dezactivare" + "Până când dezactivați „Nu deranja”" "%1$s/%2$s" "Restrângeți" "Nu deranja" "Inactivitate" - "Serile zilelor lucrătoare" - "Weekenduri" + "Nopțile din zilele lucrătoare" + "Weekend" + "Eveniment" "Dezactivate de %1$s" "A apărut o problemă internă pe dispozitiv, iar acesta poate fi instabil până la revenirea la setările din fabrică." "A apărut o problemă internă pe dispozitiv. Pentru detalii, contactați producătorul." @@ -1505,9 +1495,12 @@ "Solicitarea SS este modificată într-o solicitare DIAL." "Solicitarea SS este modificată într-o solicitare USSD." "Solicitarea SS este modificată într-o nouă solicitare SS." + "Profil de serviciu" "Port USB Android periferic" "Android" "Port USB periferic" "Mai multe opțiuni" "Închideți meniul suplimentar" + + diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 5c57be5be70fb76bf5cee88744936faf284f75d5..7b9684993cb81c1e38d6d5e33c9b6fb9c00ac6ec 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ГБ" "TБ" "ПБ" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d дн." "%1$d день %2$d ч." "%1$d день %2$d ч." @@ -61,12 +61,10 @@ "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK. Для разблокировки введите код PUK." "Для разблокировки SIM-карты введите PUK2." "Произошла ошибка. Включите блокировку SIM-карты или карты R-UIM." - - Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована. - Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована. - Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. - Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. - + + "Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована." + "Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована." + "IMEI" "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Отключено" "Приоритет Wi-Fi" "Приоритет моб. сети" @@ -173,6 +172,7 @@ "Рабочий профиль удален" "Рабочий профиль удален из-за отсутствия приложения Admin." "Приложение Admin в рабочем профиле отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." + "Ваш рабочий профиль больше не доступен на этом устройстве." "Все данные с устройства будут удалены" "Приложение Admin нельзя использовать, так как оно отсутствует или повреждено. С устройства будут удалены все данные. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Я" @@ -187,6 +187,12 @@ "Звонок отключен" "Вибросигнал" "Звонок включен" + "Обновление системы Android" + "Подготовка обновлений…" + "Обработка обновлений…" + "Перезагрузка…" + "Сброс настроек" + "Перезагрузка…" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." "Телевизор будет выключен." @@ -218,38 +224,34 @@ ">999" "Безопасный режим" "Система Android" - "Персональные приложения" + "Личные данные" "Работа" "Контакты" - "доступ к контактам и их изменение" + "доступ к контактам" "Местоположение" - "доступ к данным о местоположении" - "Информация о моих контактах" - "Прямой доступ к информации о моих контактах и социальных связях." + "доступ к данным о местоположении устройства" "Календарь" - "доступ к календарю и его изменение" + "доступ к календарю" "SMS" - "доступ к SMS и их изменение" - "Пользовательский словарь" - "Чтение слов в пользовательском словаре или их запись." - "Закладки и история" - "Прямой доступ к закладкам и истории браузера." + "отправлять и просматривать SMS-сообщения" + "Память" + "доступ к фото, мультимедиа и файлам на вашем устройстве" "Микрофон" - "доступ к микрофону устройства" + "запись аудио" "Камера" - "доступ к камере устройства" + "фото- и видеосъемка" "Телефон" - "доступ к телефонной сети" - "Датчики" - "доступ к датчикам и носимым устройствам" - "Читать содержимое окна." - "Распознавать содержимое окна, в котором вы находитесь." - "Включать аудиоподсказки." - "Озвучивать нажимаемые элементы и разрешать управление устройством с помощью жестов." - "Включать дополнительные возможности для работы в Интернете." - "При необходимости устанавливать скрипты, чтобы получить больше специальных возможностей." - "Следить за тем, что вы печатаете." - "Фильтровать личные данные, например номера кредитных карт и пароли." + "осуществление телефонных звонков и управление ими" + "Нательные датчики" + "доступ к данным датчиков о состоянии организма" + "Получать содержимое окна" + "Анализировать содержимое активного окна." + "Включать аудиоподсказки" + "Произносить названия элементов и включать навигацию с помощью жестов." + "Включать спец. возможности для Интернета" + "Могут быть установлены дополнительные скрипты." + "Обрабатывать набираемый текст" + "В том числе личные данные, например номера кредитных карт и пароли." "Отключение/изменение строки состояния" "Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки." "Строка состояния" @@ -266,7 +268,11 @@ "Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Прием MMS-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать MMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." - "Отправка SMS-сообщений" + "Читать сообщения массовой рассылки" + "Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." + "Просмотр фидов пользователя" + "Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах." + "отправка и просмотр SMS-сообщений" "Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам." "Просмотр SMS и MMS" "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." @@ -318,16 +324,8 @@ "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов планшетного ПК и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Изменение списка вызовов телевизора и данных о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." - "Просмотр ваших контактных данных" - "Приложение сможет просматривать вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям." - "Изменение ваших контактных данных" - "Приложение сможет изменять вашу личную информацию (например, имя и контактные данные), сохраненную на устройстве. Получив эти данные, приложение сможет отправить их другим пользователям." "датчики (например, пульсометр)" "Приложение сможет получить доступ к данным датчиков, размещенных на теле, например измеряющих частоту сердцебиения." - "Просмотр записей в вашей социальной ленте" - "Приложение сможет просматривать и синхронизировать записи, публикуемые вами и вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче информации! С этим разрешением приложение сможет просматривать вашу переписку с друзьями в социальных сетях независимо от настроек конфиденциальности. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях." - "Добавление записей в вашу социальную ленту" - "Приложение сможет отображать новости, добавленные вашими друзьями в социальных сетях. Будьте осторожны при передаче этой информации! С этим разрешением приложение сможет создавать сообщения от лица друзей. Примечание. Это разрешение может применяться не во всех социальных сетях." "Просмотр в календаре мероприятий и конфиденциальных данных" "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." "Доступ к записям календаря на телевизоре, в том числе добавленным вашими друзьями и коллегами. Приложение сможет пересылать данные календаря и сохранять их независимо от параметров конфиденциальности." @@ -336,8 +334,6 @@ "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем планшетном ПК, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." "Добавление, удаление и изменение сохраненных на телевизоре мероприятий, к которым у вас есть доступ для записи, в том числе добавленных друзьями или коллегами. Приложение сможет отправлять сообщения от имени владельцев календарей, а также изменять мероприятия без ведома владельца." "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем телефоне, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." - "Установка фиктивного местоположения для отладки" - "Приложение сможет создавать фиктивные местоположения для тестирования или установки нового источника геоданных и переопределять местоположение и/или статус, возвращаемые другими источниками, такими как система GPS." "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных" "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных и вмешательство в работу системы GPS или других источников геоданных." "Точное местоположение (на основе сети и сигналов GPS)" @@ -358,6 +354,8 @@ "Приложение сможет контролировать вспышку." "Осуществление телефонных вызовов" "Приложение сможет без вашего участия звонить на любой номер телефона. Это не относится к номерам экстренных служб. Вредоносные программы смогут совершать вызовы без вашего разрешения, что может привести к непредвиденным расходам." + "совершение звонков с помощью службы IMS" + "Позволяет приложению совершать звонки с помощью службы IMS без вашего вмешательства." "Получение данных о статусе телефона" "Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве. Кроме того, оно сможет определять номера телефонов и серийные номера моделей, состояние активности вызова, а также удаленные номера, с которыми установлено соединение." "Отключение спящего режима" @@ -382,12 +380,6 @@ "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Доступ к списку аккаунтов на телевизоре, в том числе тем, которые созданы установленными приложениями." "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." - "Создание аккаунтов и установка паролей" - "Приложение сможет использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунтов, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них." - "Добавление/удаление аккаунтов" - "Приложение сможет добавлять и удалять аккаунты, а также стирать их пароли." - "Использование аккаунтов на устройстве" - "Приложение сможет запрашивать токены аутентификации." "Просмотр сетевых подключений" "Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены." "Неограниченный доступ в Интернет" @@ -424,13 +416,13 @@ "Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Например, блокировка экрана будет отключаться при получении входящего вызова и включаться после завершения разговора." "управление сканером отпечатков" "Приложение сможет добавлять и удалять шаблоны отпечатков пальцев." - "использование сканера отпечатков" + "Использование сканера отпечатков" "Приложение сможет использовать сканер отпечатков пальцев для аутентификации." "Отсканирована только часть пальца. Повторите попытку." "Не удалось распознать отпечаток. Повторите попытку." "Очистите сканер и повторите попытку." "Вы слишком быстро убрали палец. Повторите попытку." - "Вы слишком долго удерживали палец. Повторите попытку." + "Вы перемещали палец слишком медленно. Повторите попытку." "Сканер недоступен" @@ -439,20 +431,16 @@ "Операция с отпечатком отменена." "Слишком много попыток. Повторите позже." "Повторите попытку." + "Палец %d" + "Значок отпечатка пальца" "Просмотр настроек синхронизации" "Приложение сможет просматривать настройки синхронизации аккаунта, например определять, включена ли синхронизация для приложения \"Контакты\"." "Включение/выключение синхронизации" "Приложение сможет изменять настройки синхронизации аккаунта. Например, с помощью этого разрешения можно включить в аккаунте синхронизацию контактов." "Просмотр статистики синхронизации" "Приложение сможет просматривать статистику синхронизации аккаунта, в том числе историю событий и объем синхронизированных данных." - "Изменение данных о фидах пользователя" - "Приложение сможет изменять фиды, синхронизируемые в настоящее время. Вредоносные программы смогут изменять синхронизированные фиды." - "Просмотр добавленных в словарь слов" - "Приложение получит доступ ко всем словам и фразам, которые хранятся в пользовательском словаре." - "Добавление слов в словарь пользователя" - "Приложение сможет добавлять слова в пользовательский словарь." "Просмотр данных на USB-накопителе" "Считывание содержимого SD-карты" "Приложение сможет считывать данные на USB-накопителе." @@ -503,8 +491,10 @@ "Удаление сертификатов DRM. Большинству приложений это разрешение не требуется." "Подключение к службе обмена сообщениями" "Подключение к базовому интерфейсу службы обмена сообщениями, предоставляемой оператором связи. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." - "подключаться к сервису конфигурации оператора связи" - "Разрешает пользователю подключаться к сервису конфигурации оператора связи. Не требуется для стандартных приложений." + "Подключение к сервисам оператора связи" + "Приложение сможет подключаться к сервисам оператора связи. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" + "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." "Правила выбора паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" @@ -514,11 +504,11 @@ "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать планшет или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телевизор или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телефон или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." - "Изменить блокировку экрана" - "Изменить блокировку экрана." - "Блокировать экран" - "Контролировать способ и время блокировки экрана." - "Удалить все данные" + "Изменение блокировки экрана" + "Изменять блокировку экрана." + "Блокировка экрана" + "Управлять способом и временем блокировки экрана." + "Удаление всех данных" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." "Сброс настроек и удаление всех данных на телевизоре без предупреждения." "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." @@ -534,8 +524,8 @@ "Шифровать данные приложений в хранилище." "Отключить камеры" "Запретить использование камер на устройстве." - "Отключить функции блокировки экрана" - "Запретить использование некоторых функций блокировки экрана." + "Отключение функций" + "Запретить использовать некоторые функции блокировки экрана." "Домашний" "Мобильный" @@ -641,7 +631,7 @@ "Мать" "Родитель" "Партнер" - "Рекомендуют:" + "Рекомендован" "Родственник" "Сестра" "Супруг(а)" @@ -721,7 +711,9 @@ "Ввод графического ключа" "Графический ключ сброшен" "Ячейка добавлена" + "Ячейка %1$s добавлена" "Графический ключ введен" + "Область ввода графического ключа." "%1$s. Виджет %2$d из %3$d." "Добавить виджет" "Пусто" @@ -817,12 +809,7 @@ "%1$s хочет включить функцию \"Аудиоподсказки\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов." "1 месяц назад" "Более месяца назад" - - За последний %d день - За последние %d дня - За последние %d дней - За последние %d дня - + "Прошлый месяц" "Еще раньше" "%s" @@ -840,24 +827,18 @@ "нед." "г." "г." - - %d секунда - %d секунды - %d секунд - %d секунд - - - %d минута - %d минуты - %d минут - %d минут - - - %d час - %d часа - %d часов - %d часов - + + "1 сек." + "%d сек." + + + "1 мин." + "%d мин." + + + "1 ч." + "%d ч." + "Ошибка" "Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве." "Не удалось воспроизвести видео." @@ -920,7 +901,7 @@ "Приложение \"%1$s\" не отвечает. Закрыть его?" "Приложение \"%1$s\" не отвечает.\n\nЗакрыть его?" "ОК" - "Отзыв" + "Создать отчет" "Подождать" "Страница не отвечает.\n\nЗакрыть ее?" "Приложение перенаправлено" @@ -970,22 +951,20 @@ "Без звука" "Мелодии" "Неизвестная мелодия" - - Есть доступные сети Wi-Fi - Есть доступные сети Wi-Fi - Есть доступные сети Wi-Fi - Есть доступные сети Wi-Fi - - - Есть открытые сети Wi-Fi - Есть открытые сети Wi-Fi - Есть открытые сети Wi-Fi - Есть открытые сети Wi-Fi - + + "Доступна сеть Wi-Fi" + "Доступна сеть Wi-Fi" + + + "Найдена доступная сеть Wi-Fi" + "Найдены доступные сети Wi-Fi" + "Подключение к Wi-Fi" "Регистрация в сети" + "Сеть Wi-Fi не подключена к Интернету" + "Ещё варианты" "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi" " – плохое интернет-соединение." "Разрешить подключение?" @@ -1055,23 +1034,18 @@ "При подключении USB-накопителя некоторые приложения могут прекратить работу и оставаться недоступными до его отключения." "Ошибка при подключении USB" "ОК" - "Подключен как устройство хранения данных" - "Подключен как камера" - "Подключено как MIDI-устройство" - "Подключен как установщик" + "Зарядка через USB" + "Передача файлов через USB" + "Передача фото через USB" + "MIDI через USB" "USB-устройство подключено" - "Нажмите, чтобы открыть список опций." - "Отформатировать USB-накопитель?" - "Отформатировать SD-карту?" - "Все файлы, сохраненные на USB-накопителе, будут удалены. Это действие невозможно отменить." - "Все данные будут удалены с карты." - "Формат" + "Нажмите, чтобы настроить." "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." "Выбор раскладки" "Выбрать раскладку" "Показать способ ввода" - "Аппаратура" + "Аппаратная" "Выберите раскладку клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать раскладку клавиатуры." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1081,15 +1055,17 @@ "Поиск ошибок" "Обнаружена новая карта \"%s\"" "Для переноса фотографий и других файлов" - "Карта \"%s\" повреждена" - "Попробуйте отформатировать карту \"%s\"." + "%s не работает" + "Устройство \"%s\" повреждено. Нажмите, чтобы это исправить." + "%s не поддерживается" + "%s не поддерживается. Нажмите, чтобы выбрать совместимый с вашим устройством формат." "Карта \"%s\" извлечена неправильно" "Перед тем как извлечь карту \"%s\", отключите ее, чтобы избежать потери данных." "Карта \"%s\" извлечена" "Карта \"%s\" извлечена. Вставьте другую." "Извлечение карты \"%s\"…" "Не извлекать" - "Настроить" + "Настроить" "Извлечь" "Обзор" "%s не найден" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "Перенос данных сюда: %s" "Не удалось перенести данные" "Данные остались там же, где были" + "Удалено" + "Извлечено" + "Проверка…" + "Готово" + "Только чтение" + "Удалено небезопасно" + "Повреждено" + "Не поддерживается" + "Извлечение…" + "Форматирование…" + "Отсутствует" "Подходящих действий не найдено." "Перенаправление мультимедийных данных" "Приложение сможет направлять поток мультимедиа на другие внешние устройства." "Чтение данных сеансов установки" "Чтение данных текущих сеансов установки пакетов." + "Разрешение на установку пакетов" + "Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" @@ -1144,7 +1133,7 @@ "Не выбран файл" "Сбросить" "Отправить" - "Включен режим \"Штурман\"" + "Режим \"В автомобиле\"" "Чтобы выйти, нажмите здесь." "Включен режим модема" "Нажмите для настройки." @@ -1153,26 +1142,13 @@ "Пропустить" "Нет совпадений" "Найти на странице" - - %d совпадение из %d - %d совпадения из %d - %d совпадений из %d - %d совпадений из %d - + + "1 совпадение" + "%d из %d" + "Готово" - "Отключение USB-накопителя..." - "Отключение SD-карты..." "Очистка USB-накопителя..." "Очистка SD-карты..." - "Не удалось очистить USB-накопитель." - "Не удалось очистить SD-карту." - "SD-карта была извлечена до отключения." - "USB-накопитель проверяется." - "Выполняется проверка SD-карты." - "SD-карта была отключена." - "Сейчас USB-накопитель используется компьютером." - "Сейчас SD-карта используется компьютером." - "Неизвестно состояние внешнего носителя." "Отправить" "Найти" "Веб-поиск" @@ -1229,7 +1205,7 @@ "Ещё" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Внутр. память" + "Внутр. накопитель" "SD-карта" "SD-карта %s" "USB-накопитель" @@ -1247,7 +1223,7 @@ "Превышен лимит мобильного трафика" "Превышен лимит трафика Wi-Fi" "Лимит превышен на %s." - "Фоновый режим ограничен" + "Фон. режим ограничен" "Снять ограничение..." "Сертификат безопасности" "Этот сертификат действителен." @@ -1349,87 +1325,87 @@ "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" - "ISO A0 (841х1189 мм)" - "ISO A1 (594х841 мм)" - "ISO A2 (420х594 мм)" - "ISO A3 (297х420 мм)" - "ISO A4 (210х297 мм)" - "ISO A5 (148х210 мм)" - "ISO A6 (105х148 мм)" - "ISO A7 (74х105 мм)" - "ISO A8 (52х74 мм)" - "ISO A9 (37х52 мм)" - "ISO A10 (26х37 мм)" - "ISO B0 (1000х1414 мм)" - "ISO B1 (707х1000 мм)" - "ISO B2 (500х707 мм)" - "ISO B3 (353х500 мм)" - "ISO B4 (250х353 мм)" - "ISO B5 (176х250 мм)" - "ISO B6 (125х176 мм)" - "ISO B7 (88х125 мм)" - "ISO B8 (62х88 мм)" - "ISO B9 (44х62 мм)" - "ISO B10 (31х44 мм)" - "ISO C0 (917х1297 мм)" - "ISO C1 (648х917 мм)" - "ISO C2 (458х648 мм)" - "ISO C3 (324х458 мм)" - "ISO C4 (229х324 мм)" - "ISO C5 (162х229 мм)" - "ISO C6 (114х162 мм)" - "ISO C7 (81х114 мм)" - "ISO C8 (57х81 мм)" - "ISO C9 (40х57 мм)" - "ISO C10 (28х40 мм)" - "Letter (216х279 мм)" - "Government Letter (203х267 мм)" - "Legal (216х356 мм)" - "Junior Legal (203 х 127 мм)" - "Ledger (432х279 мм)" - "Tabloid (279х432 мм)" - "Index Card 3x5 (76x127 мм)" - "Index Card 4x6 (102x152 мм)" - "Index Card 5x8 (127x203 мм)" - "Monarch (184x267 мм)" - "Quarto (203x254 мм)" - "Foolscap (203x330 мм)" - "ROC 8K (270x390 мм)" - "ROC 16K (195x270 мм)" - "PRC 1 (102x165 мм)" - "PRC 2 (102x176 мм)" - "PRC 3 (125x176 мм)" - "PRC 4 (110x208 мм)" - "PRC 5 (110x220 мм)" - "PRC 6 (120x320 мм)" - "PRC 7 (160x230 мм)" - "PRC 8 (120x309 мм)" - "PRC 9 (229x324 мм)" - "PRC 10 (324x458 мм)" - "PRC 16K (146x215 мм)" - "Pa Kai (146x215 мм)" - "Dai Pa Kai (275х395 мм)" - "Jurro Ku Kai (275x395 мм)" - "JIS B10 (32x45 мм)" - "JIS B9 (45x64 мм)" - "JIS B8 (64x91 мм)" - "JIS B7 (91x128 мм)" - "JIS B6 (128x182 мм)" - "JIS B5 (182x257 мм)" - "JIS B4 (257x364 мм)" - "JIS B3 (364x515 мм)" - "JIS B2 (515x728 мм)" - "JIS B1 (728x1030 мм)" - "JIS B0 (1030x1456 мм)" - "JIS Exec (216x330 мм)" - "Chou4 (90x205 мм)" - "Chou3 (120x235 мм)" - "Chou2 (111,1x146 мм)" - "Hagaki (100x148 мм)" - "Oufuku (148x200 мм)" - "Kaku (240x322,1 мм)" - "Kaku2 (240x332 мм)" - "You4 (105x235 мм)" + "ISO A0" + "ISO A1" + "ISO A2" + "ISO A3" + "ISO A4" + "ISO A5" + "ISO A6" + "ISO A7" + "ISO A8" + "ISO A9" + "ISO A10" + "ISO B0" + "ISO B1" + "ISO B2" + "ISO B3" + "ISO B4" + "ISO B5" + "ISO B6" + "ISO B7" + "ISO B8" + "ISO B9" + "ISO B10" + "ISO C0" + "ISO C1" + "ISO C2" + "ISO C3" + "ISO C4" + "ISO C5" + "ISO C6" + "ISO C7" + "ISO C8" + "ISO C9" + "ISO C10" + "Letter" + "Government Letter" + "Legal" + "Junior Legal" + "Ledger" + "Tabloid" + "Index Card 3x5" + "Index Card 4x6" + "Index Card 5x8" + "Monarch" + "Quarto" + "Foolscap" + "ROC 8K" + "ROC 16K" + "PRC 1" + "PRC 2" + "PRC 3" + "PRC 4" + "PRC 5" + "PRC 6" + "PRC 7" + "PRC 8" + "PRC 9" + "PRC 10" + "PRC 16K" + "Pa Kai" + "Dai Pa Kai" + "Jurro Ku Kai" + "JIS B10" + "JIS B9" + "JIS B8" + "JIS B7" + "JIS B6" + "JIS B5" + "JIS B4" + "JIS B3" + "JIS B2" + "JIS B1" + "JIS B0" + "JIS Exec" + "Chou4" + "Chou3" + "Chou2" + "Hagaki" + "Oufuku" + "Kaku" + "Kaku2" + "You4" "Неизвестный вертикальный формат" "Неизвестный горизонтальный формат" "Печать отменена" @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Создайте PIN-код для изменения ограничений." "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку." "PIN-код должен содержать не менее 4 символов." - - Повторите попытку через %d секунду - Повторите попытку через %d секунды - Повторите попытку через %d секунд - Повторите попытку через %d секунд - + + "Повтор через 1 сек." + "Повтор через %d сек." + "Повторите попытку позже." "Полноэкранный режим" "Чтобы выйти, проведите по экрану сверху вниз." @@ -1471,44 +1445,47 @@ "Включена блокировка в приложении. Ее отключение запрещено правилами организации." "Блокировка включена" "Блокировка выключена" - "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" + "PIN-код для отключения" "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" "Запрашивать пароль для отключения блокировки" "Установлено администратором" + "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибрации, геолокации и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." - - %1$d минута (до %2$s) - %1$d минуты (до %2$s) - %1$d минут (до %2$s) - %1$d минут (до %2$s) - - - %1$d час (до %2$s) - %1$d часа (до %2$s) - %1$d часов (до %2$s) - %1$d часов (до %2$s) - - - %d минута - %d минуты - %d минут - %d минут - - - %d час - %d часа - %d часов - %d часов - + + "На 1 мин. (до %2$s)" + "На %1$d мин. (до %2$s)" + + + + + "На 1 ч. (до %2$s)" + "На %1$d ч. (до %2$s)" + + + + + "1 мин." + "%d мин." + + + + + "1 ч." + "%d ч." + + + "До %1$s" "Пока я не отключу" + "Пока вы не отключите режим \"Не беспокоить\"" "%1$s / %2$s" "Свернуть" "Не беспокоить" "Режим оповещения" - "Будние вечера" - "Выходные дни" + "Будний вечер" + "Выходные" + "Мероприятие" "Звук отключен приложением \"%1$s\"" "Произошла внутренняя ошибка, и устройство может работать нестабильно, пока вы не выполните сброс настроек." "Произошла внутренняя ошибка. Обратитесь к производителю устройства за подробными сведениями." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "SS-запрос преобразован в DIAL-запрос." "SS-запрос преобразован в USSD-запрос." "SS-запрос преобразован в новый SS-запрос." + "Рабочий профиль" "Внешний USB-порт Android" "Android" "Внешний USB-порт" "Ещё" "Закрыть дополнительное меню" + + diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index c60f378d4ac598e030c21cbb429f394e834844c6..5c6a9cd5ac695ed018267eccbccb8cf374b07d0c 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "දින %1$d" "දින %1$d පැය %2$d" "දින %1$d පැය %2$d" @@ -61,10 +61,10 @@ "ඔබගේ SIM පත පතට PUK අගුළු වැටී ඇත. එම අගුල ඇරීමට PUK කේතය ටයිප් කරන්න." "SIM පතේ අගුළු ඇරීමට PUK2 ටයිප් කරන්න." "අසාර්ථකයි, SIM/RUIM අඟුල සබල කරන්න." - - ඔබේ SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. - ඔබේ SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. - + + "SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත." + "SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත." + "IMEI" "MEID" "පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Wi-Fi වඩා කැමතියි" "සෙලියුලර් වඩා කැමතියි" @@ -171,6 +172,7 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි" "පරිපාලක යෙදුමක් නොමැති වීමෙන් කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි." "කාර්යාල පැතිකඩ පාලක යෙදුම නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇත. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ අදාළ දත්ත මකා දමා ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න." + "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මෙම උපාංගය මත තවදුරටත් ලබා ගැනීමට නොහැකිය." "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත" "යෙදුමේ කොටස් නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇති නිසා, භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය දැන් මකා දැමෙනු ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න." "මම" @@ -185,6 +187,12 @@ "හඬ නඟනය අක්‍රියයි" "හඬ නඟනය කම්පනය" "හඬ නඟනය සක්‍රීයයි" + "Android පද්ධති යාවත්කාලීනය" + "යාවත්කාලීන කිරීමට සූදානම් කරමින්..." + "යාවත්කාලීන පැකේජය සකසමින්…" + "යළි ආරම්භ කරමින්..." + "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුම" + "යළි ආරම්භ කරමින්..." "වසා දමමින්…" "ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ." "ඔබගේ රූපවාහිනිය වසා දැමෙනු ඇත." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "ආරක්‍ෂිත ආකාරය" "Android පද්ධතිය" - "පුද්ගලික යෙදුම්" + "පෞද්ගලික" "කාර්යාලය" "සම්බන්ධතා" - "ඔබේ සම්බන්ධතා ප්‍රවේශ කරන්න සහ වෙනස් කරන්න" + "ඔබේ සම්බන්ධතාවලට පිවිසෙන්න" "ස්ථානය" - "ඔබගේ ස්ථානය ප්‍රවේශ කිරීම" - "ඔබගේ සමාජයීය තොරතුරු" - "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ සාමාජ සම්බන්ධයන් ගැන තොරතුරු වෙත ඍජු ප්‍රවේශය." + "මෙම උපාංගයේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ කරන්න" "දින දර්ශනය" - "ඔබේ දින දර්ශනය ප්‍රවේශ කරන්න සහ වෙනස් කරන්න" + "ඔබේ දින දර්ශනයට පිවිසෙන්න" "කෙටි පණිවිඩ" - "කෙටි පණිවුඩ ප්‍රවේශ කිරීම සහ වෙනස් කිරීම" - "පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය" - "පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ වචන කියවීම සහ ලිවිම." - "පිටුසන් සහ ඉතිහාසය" - "පිටුසන් සහ බ්‍රව්සර ඉතිහාසය වෙත ඍජු ප්‍රවේශය." + "SMS පණිවිඩ යැවීම සහ බැලීම" + "ආචයනය" + "ඔබේ උපාංගයේ ඇති ඡායාරූප, මාධ්‍ය සහ ගොනුවලට පිවිසීම" "මයික්‍රොෆෝනය" - "උපාංග මයික්‍රෝෆෝනය භාවිතය" + "ශ්‍රව්‍ය පටිගත කරන්න" "කැමරාව" - "උපාංග කැමරා භාවිතය" + "පින්තූර ගැනීම සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීම" "දුරකථනය" - "උපාංග දුරකථන භාවිතය" - "සංවේදක" - "සංවේදක සහ පැළඳිය හැකි උපාංග ප්‍රවේශ කරන්න" + "දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම" + "ශරීර සංවේදක" + "ඔබේ ජෛව ලක්ෂණ පිළිබඳ සංවේදක දත්ත වෙත පිවිසෙන්න" "කවුළු අන්න්තර්ගතය ලබාගන්න" "ඔබ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න." "ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්‍රිය කරන්න" @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබගේ උපාංගයට ලැබෙන පණිවිඩ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිවීම වන අතර, ඒවා ඔබට නොපෙන්වා මකා දැමීමටද හැකි වීමයි." "පෙළ පණිවුඩ ලබාගන්න (MMS)" "MMS පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි." - "SMS පණිවිඩ යැවීම" + "සෙල් ප්‍රචාරණ පණිවිඩ කියවීම" + "ඔබගේ උපාංගයට ලැබුණු සෙල් විකාශන පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබට හදිසි අවස්ථාවන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමට සෙල් විකාශන පණිවිඩ ඇතැම් ස්ථානවල සිට යවනු ලබයි. හදිසි සෙල් විකාශන ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම් මඟින් ඔබගේ උපාංගයට කාර්ය සාධනයට හෝ ක්‍රියකරණයට බාධා සිදුවිය හැක." + "දායක වූ සංග්‍රහ කියවීම" + "වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්‍රහ ගැන විස්තර ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "SMS පණිවිඩ යැවීම සහ බැලීම" "SMS පණිවිඩ යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්‍රතිඵල අත් විය හැක. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ තහවුරුවකින් තොරව පණිවිඩ යැවීම මඟින් ඔබගේ මුදල් වැය කල හැක." "ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි." @@ -316,16 +324,8 @@ "ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ." "ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ." "පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක." - "ඔබගේ සම්බන්ධතා පත කියවන්න" - "ඔබගේ නම සම්බන්ධතා තොරතුරු ආදී ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා වී ඇති පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වන බව සහ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනෙක් අයට යැවීමට ද හැකි වීමයි." - "ඔබගේ සම්බන්ධතා පත වෙනස් කිරීම" - "ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි ඔබගේ උපාංගයේ ආචයනය කරන ලද පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගත හැකි අතර අනෙක් අයට ඔබගේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවිය හැකි බව කියවෙයි." "සිරුර සංවේදකයන් (හෘද ස්පන්දන වේගය නිරීක්ෂණය කිරීම වැනි)" "හෘද ස්පන්දන වේගය වැනි ඔබගේ ශාරීරික තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන සංවේදක වලින් දත්ත ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." - "ඔබගේ සමාජ ප්‍රවාහය කියවන්න" - "ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් වෙත පිවිසීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේ දී සැලකිලිමත් වන්න -- විශ්වාසයකින් තොරව සමාජ ජාලවල ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන් අතර සන්නිවේදන කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: සියලු සමාජ ජාලවල මෙම අවසරය බල නොකරයි." - "ඔබගේ සමාජ ප්‍රවාහය වෙත ලිවීම" - "ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් පෙන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන්න -- යහළුවෙක්ගෙන් පැමිණෙන ලෙස පණිවිඩ නිපදවීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන : සියලු සමාජ ජාල සඳහා මෙම අවසරය බල නොදෙයි." "දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම" "ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්‍රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්‍යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එකට වැඩ කරන්නන්ගේ සියළුම දින දර්ශනය සිදුවීම් කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම දින දර්ශන දත්ත බෙදාගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ." @@ -334,8 +334,6 @@ "යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ." "මිතුරන්ගේ හෝ එක්ව කටයුතු කරන්නන්ගේද ඇතුළුව උපාංගය මත ඔබට වෙනස් කිරීමට හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ. මෙමඟින් යෙදුම හට දින දසුන් හිමිකරු ලෙස පෙනී සිටිමින් පණිවිඩ යැවීම, හිමිකරුගේ අනුදැනුම නොමැතිව සිද්ධි වෙනස් කිරීම කළ හැක." "ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." - "පරීක්ෂණ සඳහා ආදර්ශ ස්ථාන මූලාශ්‍ර" - "පරීක්ෂණයට ව්‍යාජ ස්ථාන මූලාශ්‍ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්‍ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්වය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි." "අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත ප්‍රවේශ වීම" "ස්ථානය සපයන අමතර අණ වලට ප්‍රවේශය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. GPS ක්‍රියාවන් හෝ වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්‍ර සමඟ මැදිහත් වීමට මෙයින් යෙදුමට ඉඩ ලැබේ." "නිවැරදි ස්ථානය (GPS සහ ජාලය පදනම් කරගත්)" @@ -356,6 +354,8 @@ "සැණෙළිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න" "ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්‍රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි." + "IMS ඇමතුම් සේවාවට පිවිසෙන්න" + "ඔබේ මැදිහත්වීමකින් තොරව ඇමතුම් සිදු කිරීමට IMS සේවාව භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්‍යතාවය කියවීම" "උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇමතුම සක්‍රිය වුවත් සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙයි." "ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම" @@ -368,7 +368,7 @@ "ටැබ්ලටයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "යෙදුමට රූපවාහිනියේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතා කිරීමට අවසර දෙයි." "දුරකථනයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." - "බිතුපත සැකසීම" + "වෝල්පේපරය සැකසීම" "පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ඔබගේ බිතුපතේ ප්‍රමාණය සැකසීම" "පද්ධති බිතුපතේ ප්‍රමාණ ඉඟි සකස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." @@ -380,12 +380,6 @@ "ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ." "රූපවාහිනිය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුව ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කළ යෙදුම් මඟින් සාදන ලද ඕනෑම ගිණුමක් මෙහි ඇතුළත් වේ." "දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ." - "ගිණුම් සාදන්න සහ මුරපද සකසන්න" - "ගිණුම් සැදීමට සහ රහස් පද ලබාගැනීම සහ සැකසීම් කිරීම ඇතුළත්ව AccountManager ගේ ගිණුම් සත්‍යාපන හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙන්න." - "ගිණුම් එකතු කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න" - "ගිණුම් එකතු කිරීම, සහ ඉවත් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ මුරපද මැකීම ආදී ක්‍රියාවලි සිදු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "උපාංගයේ ඇති ගිණුම් භාවිතා කිරීම" - "සත්‍යාපන ටෝකන ඉල්ලීම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ජාල සම්බන්ධතාවයන් බැලීම" "කුමන ජාල පවතින්නේ ද සහ සම්බන්ධිත ද ආදී ජාල සබඳතා ගැන තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "සම්පූර්ණ ජාල ප්‍රවේශය" @@ -428,7 +422,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණ පිරිසැකසීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය අපිරිසිදුයි. කරුණාකර පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිල්ල ඉතා වේගයෙන් ගෙන යන ලදී. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ඇඟිල්ල සෙමින් ගෙන යන ලදී. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." + "ඇඟිල්ල වඩා සෙමෙන් ගෙන යන ලදි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු දෘඪාංගය ලද නොහැකිය." @@ -437,20 +431,16 @@ "ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී." "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "නැවත උත්සාහ කරන්න." + "ඇඟිලි %d" + "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය" "සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවන්න" "ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත දැයි මෙයට හඳුනා ගත හැක." "සමමුහුර්ත කිරීම සක්‍රිය කරන්න සහ අක්‍රිය කරන්න" "ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුම සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත කිරීම සක්‍රිය කිරීමට භාවිත කල හැක." "සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්‍යාන කියවීම" "සමමුහුර්ත කිරීමේ සිදුවීම් ඉතිහාසය සහ කෙතරම් දත්ත සමමුහුර්ත වී ඇතිදැයි ඇතුලත් ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්‍යාන කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "දායක වූ සංග්‍රහ ලිවීම" - "ඔබගේ වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්‍රහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සමමුහුර්ත සංග්‍රහ අනිෂ්ට යෙදුම්වලින් වෙනස් කල හැක." - "ඔබ විසින් ශබ්දකෝෂයට ඇතුළත්කොට ඇති කොන්දේසි කියවීම" - "පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ පරිශීලකයන් විසින් ගබඩා කර තිබිය හැකි වචන, නම්, වාක්‍යංශ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "පරිශීලකයින් අර්ථ දැක්වූ ශබ්ද කෝෂයට වචන එකතු කිරීම" - "පරිශීලක ශබ්දකෝෂය තුළට අලුත් වචන ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "ඔබගේ USB ආචයනය හි අන්තර්ගතය කියවන්න" "ඔබගේ SD කාඩ් පතෙහි අන්තර්ගතය කියවන්න" "යෙදුමට ඔබගේ USB ආචයනය අන්තර්ගතය කියවීමට අවසර දෙන්න." @@ -501,8 +491,10 @@ "යෙදුමකට DRM සහතික ඉවත් කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "වාහක පණිවිඩ යැවීමේ සේවාවට බදින්න" "වාහක සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." - "වාහක වින්‍යාස සේවාවට බඳින්න" - "වාහක වින්‍යාස සේවාවක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවෙයි." + "වාහක සේවා වෙත බඳින්න" + "වාහක සේවා වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවිය යුතුය." + "බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශ වන්න" + "බාධා නොකරන්න වින්‍යාස කිරීම කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිර අගුලු මුරපද සහ PIN තුළ ඉඩ දෙන දිග සහ අනුලකුණු පාලනය කිරීම." "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" @@ -532,8 +524,8 @@ "ආචයනය කළ යෙදුම් දත්ත සංකේතනය කිරීමට අවශ්‍යය." "කැමරා අබල කිරීම" "සියලු උපාංග කැමරාවල භාවිතය වලක්වන්න." - "තිර අගුලෙහි විශේෂාංග අක්‍රිය කරන්න" - "තිර අගුලෙහි සමහර විශේෂාංග භාවිතය වළක්වන්න." + "සමහර තිර අගුලු විශේෂාංග අබල කරන්න" + "සමහර තිර අගුලු විශේෂාංග භාවිතය වළක්වන්න." "නිවස" "ජංගම" @@ -719,7 +711,9 @@ "රටාව අරඹන ලදි" "රටාව හිස් කරන ලදි" "කොටුවක් එකතු කරන ලදි" + "%1$s කොටුව එකතු කරන ලදි" "රටාව සම්පූර්ණයි" + "රටා ප්‍රදේශය." @@ -817,10 +811,7 @@ "ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය කිරීමට %1$s ට අවශ්‍යයි. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ දුරකථනය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක." "මාස 1 කට පෙර" "මාස 1 කට පෙර" - - අවසන් දින %d - අවසන් දින %d - + "අවසාන මාසය" "පරණ" "%s වන දා" @@ -838,18 +829,18 @@ "සති" "අවුරුද්ද" "අවුරුදු" - - තත්පර %d යි - තත්පර %d යි - - - මිනිත්තු %d යි - මිනිත්තු %d යි - - - පැය %d - පැය %d - + + "තත්පර 1" + "තත්පර %d" + + + "මිනිත්තු 1" + "මිනිත්තු %d" + + + "පැය 1" + "පැය %d ක්" + "වීඩියෝ ගැටලුව" "මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්‍රවාහනය සඳහා වලංගු නැත." "මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක." @@ -962,18 +953,20 @@ "කිසිවක් නැත" "රිගින්ටෝන" "නොදන්නා රින්ටෝනය" - - Wi-Fi ජාල තිබේ - Wi-Fi ජාල තිබේ - - - විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ - විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ - + + "Wi-Fi ජාලයක් තිබේ" + "Wi-Fi ජාල ඇත" + + + "විවෘත Wi-Fi ජාලය ලබාගත හැක" + "විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ" + "Wi-Fi ජාලයට පුරනය වන්න" "ජාලයට පුරනය වන්න" + "Wi-Fi හට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත" + "විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න" "Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක" " දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත." "සම්බන්ධතාවයට ඉඩ දෙන්නද?" @@ -1043,17 +1036,12 @@ "ඔබ USB ආචයනය සක්‍රිය නම්, ඔබ භාවිතා කරන සමහර යෙදුම් නැවතීම සහ ඔබ USB ආචයනය අක්‍රිය කරන තුරු නොතිබේවී." "USB ක්‍රියාවලිය අසාර්ථකයි" "හරි" - "මාධ්‍ය උපාංගයක් ලෙස සම්බන්ධිතයි" - "කැමරාවක් ලෙස සම්බන්ධ කර ඇත" - "MIDI උපාංගයක් ලෙස සම්බන්ධ වන ලදි" - "ස්ථාපිතයක් ලෙස සම්බන්ධයි" + "ආරෝපණය කිරීම සඳහා USB" + "ගොනු හුවමාරුව සඳහා USB" + "ඡායාරූප හුවමාරුව සඳහා USB" + "MIDI සඳහා USB" "USB මෙවලමකට සම්බන්ධිතයි" - "අනෙක් USB විකල්පය සඳහා ස්පර්ශ කරන්න." - "USB ආචයනය ෆෝමැට් කරන්නද?" - "SD පත ෆෝමැට් කරන්නද?" - "ඔබගේ USB ආචයනයේ ඇති සියලුම ගොනු මැකී යනු ඇත. මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!" - "ඔබගේ පතේ සියලු දත්ත නැති වනු ඇත." - "ෆෝමැට්" + "වඩා වැඩි විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න." "USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි" "USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." "යතුරු පුවරු වෙනස් කිරීම" @@ -1069,15 +1057,17 @@ "වැරදි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්" "නව %s අනාවරණය කරන ලදි" "ඡායාරූප සහ මාධ්‍ය හුවමාරු කිරීම සඳහා" - "හානි වූ %s" - "%s හානි වී ඇත; එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න" + "දූෂිත %s" + "%s දූෂිතයි. නිවැරදි කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." + "සහාය නොදක්වන %s" + "මෙම උපාංගය මෙම %s සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට ස්පර්ශ කරන්න." "%s අනපේක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදි" "දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට %s ආචයනය ඉවත්කිරීමට පෙර ගලවන්න." "%s ඉවත් කරන ලදි" "%s ඉවත් කරන ලදි; අලුත් එකක් ඇතුළත් කරන්න" "%s තවමත් ගලවමින්…" "ඉවත් නොකරන්න" - "ස්ථාපනය" + "පිහිටුවන්න" "ගැලවීම" "ගවේෂණය කරන්න" "%s අස්ථානගතයි" @@ -1088,11 +1078,24 @@ "දත්ත %s වෙත ගෙන යන ලදී" "දත්ත ගෙන යාමට නොහැකි විය" "මුල් ස්ථානයෙහි ඉතිරි දත්ත" + "ඉවත් කරන ලදී" + "ඉවත් කරන ලදී" + "පරික්ෂා කරමින්..." + "සූදානම්" + "කියවීමට-පමණි" + "අනාරක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදී" + "දූෂිතයි" + "සහාය නොදක්වන" + "ඉවතට ගනිමින්..." + "ෆෝමැට් කරමින්…" + "ඇතුළු කර නැත" "ගැලපෙන ක්‍රියාකාරකම් හමු නොවුණි." "මාධ්‍ය ප්‍රතිදානයේ මාර්ගගත කිරීම" "වෙනත් බාහිර උපාංග වෙත මාධ්‍ය ප්‍රතිදානය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ස්ථාපන සැසියන් කියවන්න" "ස්ථාපන සැසිය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සක්‍රිය පැකේජ ස්ථාපනය පිළිබඳ විස්තර බැලීමට එයට මෙයින් ඉඩ දෙයි." + "ස්ථාපන පැකේජ ඉල්ලීම" + "ස්ථාපන පැකේජ ඉල්ලීමට යෙදුමකට අවසර දීම." "විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න" "විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය." "යන්න" @@ -1141,24 +1144,13 @@ "මඟ හරින්න" "ගැලපීම් නැත" "පිටුවෙහි සෙවීම" - - %d න් %d යි - %d න් %d යි - + + "ගැළපීම් 1 යි" + "%d කින් %d" + "හරි" - "USB ආචයනය ගැලවීම..." - "SD පත ගලවමින්..." "USB ආචයනය මකමින්..." "SD පත මකමින්..." - "USB ආචයනය මැකිය නොහැක." - "SD පත මැකීමට නොහැකි විය." - "ගැලවීමට පෙර SD පත ඉවත්කර ඇත." - "USB ආචයනය මේ වනවිට පරීක්ෂා කරමින් පවතී." - "SD පත දැන් පරීක්ෂා කරමින් පවතී." - "SD පත ඉවත් කර ඇත." - "පරිගණකයක් විසින් දැන් USB ආචයනය භාවිතා කරයි." - "SD පත දැනට පරිගණකයකින් පාවිච්චි කරයි." - "බාහිර මාධ්‍යය නොදන්නා අවස්ථාවේ පවතියි." "බෙදාගන්න" "සොයන්න" "වෙබ් සෙවුම" @@ -1433,10 +1425,10 @@ "සිමා වැඩිදියුණු කිරීමට PIN සාදන්න" "PIN නොගැළපෙයි. නැවත උත්සහ කරන්න." "PIN කුඩා වැඩිය. ඉලක්කම් 4 වත් විය යුතුය." - - තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න - තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න - + + "තවත් තත්පර 1 කින් යළි උත්සාහ කරන්න" + "තත්පර %d කින් නැවත උත්සහ කරන්න" + "පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න" "මුළු තිරය බලමින්" "ඉවත් වීමට, ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න" @@ -1459,32 +1451,43 @@ "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් ස්ථාපනය කරන ලද" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන කරන ලදී" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මකන ලද" "බැටරි ආයු කාලය වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, බැටරි සුරැකුම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුකරන අතර කම්පනය, පිහිටීම් සේවා, සහ බොහෝමයක් පසුබිම් දත්ත සීමා කරයි. ඔබ ඒවා විවෘත නොකරන්නේ නම් මිස ඊමේල්, පණිවිඩකරණය, සහ සමමුහුර්ත කිරීම මත රඳා පවතින වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන නොවිය හැකිය.\n\nඔබේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව අක්‍රිය වේ." - - මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්) - මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්) - - - පැය %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්) - පැය %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්) - - - මිනිත්තු %d ක් සඳහා - මිනිත්තු %d ක් සඳහා - - - පැය %d ක් සඳහා - පැය %d ක් සඳහා - + + "මිනිත්තු එකක් සඳහා (%2$s තෙක්)" + "මිනිත්තු %1$d සඳහා (%2$s තෙක්)" + + + + + "පැය එකක් සඳහා (%2$s තෙක්)" + "පැය %1$d සඳහා (%2$s තෙක්)" + + + + + "විනාඩි එකක් සඳහා" + "විනාඩි %d සඳහා" + + + + + "පැයක් සඳහා" + "පැය %d ක් සඳහා" + + + "%1$s තෙක්" "ඔබ මෙය අක්‍රිය කරන තුරු" + "බාධා නොකරන්න ඔබ අක්‍රිය කරන තුරු" "%1$s / %2$s" "හකුළන්න" "බාධා නොකරන්න" "බිඳවැටුම් කාලය" - "සතියේ රාත්‍රි වල" - "සති අන්ත" + "Weeknight" + "සති අන්තය" + "සිදුවීම" "%1$s විසින් නිශ්ශබ්ද කරන ලදි" "ඔබේ උපාංගය සමගින් ගැටලුවක් ඇති අතර, ඔබේ කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි සකසන තෙක් එය අස්ථායි විය හැකිය." "ඔබේ උපාංගය සමගින් අභ්‍යන්තර ගැටලුවක් ඇත. විස්තර සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදක අමතන්න." @@ -1494,9 +1497,12 @@ "SS ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." "SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." "SS ඉල්ලීම නව DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී." + "කාර්යාල පැතිකඩ" "Android USB පර්යන්ත තොට" "Android" "USB පර්යන්ත තොට" "තවත් විකල්ප" "ඉතිරී යාම වසන්න" + + diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 7cc3ebc5b995735b4be3f2e4a534a39021708d6a..4e324bbd6613d651cb592d6d20768f88dc6597bd 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d d." "%1$d d. %2$d hod." "%1$d d. %2$d hod." @@ -45,7 +45,7 @@ "Hlasová schránka" "MSISDN1" "Problém s pripojením alebo neplatný kód MMI." - "Operácia je obmedzená len na režim čísla pevného vytáčania." + "Operácia je obmedzená len na povolené čísla." "Služba bola povolená." "Služba bola povolená pre:" "Služba bola vypnutá." @@ -58,15 +58,13 @@ "Zadané kódy PIN sa nezhodujú." "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Zadajte kód PUK, ktorý má 8 alebo viac čísel." - "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK." - "Ak chcete odblokovať kartu SIM, zadajte kód PUK2." + "SIM karta je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK." + "Ak chcete odblokovať SIM kartu, zadajte kód PUK2." "Neúspešné, povoľte uzamknutie SIM/RUIM." - - Zostávajú vám %d pokusy, potom sa vaša SIM karta uzamkne. - Zostáva vám %d pokusu, potom sa vaša SIM karta uzamkne. - Zostáva vám %d pokusov, potom sa vaša SIM karta uzamkne. - Zostáva vám %d pokus, potom sa vaša SIM karta uzamkne. - + + "Zostáva vám %d pokus, než sa vaša SIM karta uzamkne." + "Počet zostávajúcich pokusov pred uzamknutím SIM karty: %d." + "IMEI" "MEID" "Prichádzajúca identifikácia volajúceho" @@ -104,7 +102,7 @@ "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim VCO textového telefónu" "Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim OFF textového telefónu" "Voice" - "Údaje" + "Dáta" "FAX" "SMS" "Async" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Vypnuté" "Uprednostniť Wi-Fi" "Uprednostniť mobilné pripojenie" @@ -173,6 +172,7 @@ "Pracovný profil bol odstránený" "Pracovný profil bol odstránený z dôvodu chýbajúcej správcovskej aplikácie." "Správcovská aplikácia pracovného profilu buď chýba, alebo je poškodená. Z toho dôvodu boli váš pracovný profil a s ním súvisiace údaje odstránené. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." + "Váš pracovný profil už nie je na tomto zariadení dostupný." "Vaše zariadenie bude vymazané" "V správcovskej aplikácii chýbajú komponenty alebo je poškodená, a preto sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho správcu." "Ja" @@ -187,6 +187,12 @@ "Zvonenie je vypnuté" "Vibračné zvonenie" "Zvonenie je zapnuté" + "Aktualizácia systému Android" + "Pripravuje sa aktualizácia…" + "Spracováva sa balík aktualizácií…" + "Reštartuje sa…" + "Obnovenie výrobných nastavení" + "Reštartuje sa…" "Prebieha vypínanie..." "Váš tablet bude vypnutý." "Televízor sa vypne." @@ -203,8 +209,8 @@ "Zámka obrazovky" "Vypnúť" "Hlásenie o chybách" - "Vytvoriť hlásenie o chybách" - "Zhromaždí informácie o aktuálnom stave zariadenia na odoslanie v e-mailovej správe. Chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie o chybách pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." + "Vytvoriť hlásenie chyby" + "Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -218,38 +224,34 @@ "999+" "Núdzový režim" "Systém Android" - "Osobné aplikácie" + "Osobné" "Práca" "Kontakty" - "prístup ku kontaktom a ich úprava" + "prístup k vašim kontaktom" "Poloha" - "prístup k polohe" - "Vaše sociálne informácie" - "Priamy prístup k informáciám o vašich kontaktoch a sociálnych prepojeniach." + "prístup k polohe tohto zariadenia" "Kalendár" - "prístup ku kalendáru a jeho úprava" + "prístup ku kalendáru" "SMS" - "prístup k správam SMS a ich úprava" - "Používateľský slovník" - "Čítanie a zadávanie slov v používateľskom slovníku." - "Záložky a história" - "Priamy prístup k záložkám a histórii prehliadača." + "posielať a zobrazovať SMS" + "Úložisko" + "prístup k fotkám, médiám a súborom na zariadení" "Mikrofón" - "používanie mikrofónu zariadenia" + "zaznamenávanie zvuku" "Fotoaparát" - "používanie fotoaparátu zariadenia" + "fotenie a zaznamenávanie videí" "Telefón" - "používanie telefonických služieb zariadenia" - "Senzory" - "prístup k senzorom a nositeľným zariadeniam" + "telefonovať a spravovať hovory" + "Telesné senzory" + "prístup k údajom senzorov o životných funkciách" "Načítať obsah okna" - "Preskúmať obsah okna s ktorým interagujete." + "Môžete preskúmať obsah okna, s ktorým pracujete." "Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom" "Po dotyku na položku sa vysloví jej názov a obrazovku je možné preskúmať pomocou gest." "Zapnúť vylepšenú dostupnosť na webe" "Môže nainštalovať skripty na sprístupnenie obsahu aplikácie." - "Sledovať vami zadávaný text" - "Obsahuje osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá." + "Sledovať zadávaný text" + "Sledovanie zahŕňa osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá." "zakázanie alebo zmeny stavového riadka" "Umožňuje aplikácii vypnúť stavový riadok alebo pridať a odstrániť systémové ikony." "stavový riadok" @@ -266,12 +268,16 @@ "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "prijímať textové správy (MMS)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." - "odosielať správy SMS" + "čítať správy Cell Broadcast" + "Umožňuje aplikácii čítať správy Cell Broadcast prijaté vaším zariadením. Upozornenia Cell Broadcast sú doručované na určitých miestach a upozorňujú na núdzové situácie. Škodlivé aplikácie môžu pri prijatí núdzovej správy Cell Broadcast narušiť výkonnosť alebo prevádzku vášho zariadenia." + "čítať odoberané informačné kanály" + "Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných informačných kanáloch." + "posielať a zobrazovať SMS" "Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Môže to mať za následok účtovanie neočakávaných poplatkov. Škodlivé aplikácie vám môžu spôsobiť výdavky odosielaním správ bez vášho potvrdenia." "čítať textové správy (SMS alebo MMS)" - "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na SIM karte. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené vo vašom televízore alebo SIM karte. Toto nastavenie umožňuje aplikácii čítať všetky správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." - "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na SIM karte. Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať správy SMS bez ohľadu na ich obsah alebo dôvernosť." "prijímať textové správy (WAP)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Toto povolenie zahŕňa možnosť sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "načítať spustené aplikácie" @@ -318,16 +324,8 @@ "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom televízore vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." - "čítať vlastnú kartu kontaktu" - "Umožňuje aplikácii čítať informácie v osobnom profile uložené v zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás ostatné aplikácie môžu identifikovať a odoslať informácie o vašom profile iným aplikáciám." - "upraviť vlastnú kartu kontaktu" - "Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať do osobného profilu informácie uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás aplikácia môže identifikovať a odoslať informácie o vašom profile ostatným aplikáciám." "telesné senzory (napr. snímače tepu)" "Umožňuje aplikácii získať prístup k údajom senzorov monitorujúcich vašu fyzickú kondíciu (napríklad pulz)." - "čítať váš sociálny stream" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám od vás a vašich priateľov a synchronizovať ich. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii čítať komunikáciu medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach, a to bez ohľadu na jej dôvernosť. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." - "písať do vášho sociálneho streamu" - "Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." "čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie" "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené vo vašom televízore vrátane tých, ktoré zadali vaši priatelia alebo spolupracovníci. Toto povolenie môže aplikácii povoliť zdieľať alebo ukladať vaše údaje kalendára bez ohľadu na ich dôvernosť či citlivosť." @@ -336,8 +334,6 @@ "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v tablete upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." "Umožňuje aplikácii pridať, odstrániť a meniť udalosti, ktoré môžete upraviť vo svojom televízore, vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie môže aplikácii umožniť posielať správy, ktoré vyzerajú ako správy od vlastníkov kalendárov, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v telefóne upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." - "simulácia zdrojov polohy na účely testovania" - "Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe." "prístup k ďalším príkazom poskytovateľa polohy" "Umožňuje aplikácii pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to môže umožniť zasahovať do činnosti systému GPS alebo iných zdrojov informácií o polohe." "zistiť presnú polohu (pomocou GPS a siete)" @@ -348,8 +344,8 @@ "Umožňuje aplikácii upraviť globálne nastavenia zvuku, ako je hlasitosť, alebo určiť, z ktorého reproduktora bude zvuk vychádzať." "nahrávať zvuk" "Umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk pomocou mikrofónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk kedykoľvek bez vášho potvrdenia." - "komunikácia s kartou SIM" - "Umožňuje aplikácii odosielať príkazy na kartu SIM. Toto je veľmi nebezpečné povolenie." + "komunikácia so SIM kartou" + "Umožňuje aplikácii odosielať príkazy na SIM kartu. Toto je veľmi nebezpečné povolenie." "fotiť a nakrúcať videá" "Umožňuje aplikácii fotografovať a nahrávať videá pomocou fotoaparátu. Toto povolenie umožňuje aplikácii používať fotoaparát kedykoľvek a bez vášho potvrdenia." "ovládať vibrovanie" @@ -358,6 +354,8 @@ "Umožňuje aplikácii ovládať svetlo." "priamo volať na telefónne čísla" "Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania." + "prístup k službe volania IMS" + "Umožňuje aplikácii používať službu okamžitých správ (IMS) na volanie bez intervencie používateľa." "čítať stav a identitu telefónu" "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie." "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" @@ -382,12 +380,6 @@ "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali." "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov z televízora. Môžu sem patriť ľubovoľné účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste si nainštalovali." "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v telefóne. Môžu sem patriť akékoľvek účty vytvorené aplikáciami, ktoré ste nainštalovali." - "vytvoriť účty a nastaviť heslá" - "Umožňuje aplikácii využiť možnosti overovania účtu aplikácie AccountManager vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania ich hesiel." - "pridať alebo odstrániť účty" - "Umožňuje aplikácii uskutočňovať operácie, ako je pridávanie alebo odstraňovanie účtov alebo odstraňovanie ich hesiel." - "používať účty na zariadení" - "Umožňuje aplikácii vyžiadať overovacie tokeny." "zobraziť sieťové pripojenia" "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťových pripojeniach, ako napríklad o tom, ktoré siete sú k dispozícii a ktoré sú pripojené." "plný prístup k sieti" @@ -410,7 +402,7 @@ "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." "pripojiť a odpojiť od WiMAX" "Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX." - "Zmeniť stav siete WiMAX" + "Meniť stav pripojenia WiMAX" "Umožňuje aplikácii pripojiť tablet k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." "Umožňuje aplikácii pripojiť televízor k sieťam WiMAX a odpojiť ho z nich." "Umožňuje aplikácii pripojiť telefón k sieťam WiMAX a odpojiť ho od nich." @@ -430,7 +422,7 @@ "Odtlačok prsta sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova." "Snímač odtlačkov je špinavý. Vyčistite ho a skúste to znova." "Pohli ste prstom príliš rýchlo. Skúste to znova." - "Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova." + "Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova." "Hardvér na snímanie odtlačku prsta nie je k dispozícii" @@ -439,28 +431,24 @@ "Operácia týkajúca sa odtlačku prsta bola zrušená" "Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr." "Skúste to znova" + "Prst: %d" + "Ikona odtlačku prsta" "čítať nastavenia synchronizácie" "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie v účte. Môže napríklad určiť, či je s účtom synchronizovaná aplikácia Ľudia." "zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu" "Umožňuje aplikácii upraviť nastavenia synchronizácie v účte. Pomocou tohto povolenia je možné napríklad povoliť synchronizáciu aplikácie Ľudia s účtom." "čítať štatistické údaje o synchronizácii" "Umožňuje aplikácii čítať štatistické informácie o synchronizácii v účte vrátane histórie uskutočnených synchronizácií a informácií o množstve synchronizovaných údajov." - "zapisovať odoberané informačné kanály" - "Umožňuje aplikácii upraviť vaše aktuálne synchronizované informačné kanály. Škodlivé aplikácie môžu synchronizované informačné kanály zmeniť." - "čítať výrazy pridané do slovníka" - "Umožňuje aplikácii čítať všetky slová, názvy a frázy, ktoré mohol používateľ uložiť do svojho slovníka." - "pridať slová do slovníka definovaného používateľom" - "Umožňuje aplikácii zapisovať nové slová do používateľského slovníka." "čítať obsah úložiska USB" - "čítať obsah karty SD" + "čítať obsah SD karty" "Povoľuje ap. čítať obsah USB." - "Povoľuje aplikácii čítať obsah karty SD." + "Povoľuje aplikácii čítať obsah SD karty." "upraviť alebo odstrániť obsah v úložisku USB" - "úprava alebo odstránenie obsahu na karte SD" + "úprava alebo odstránenie obsahu na SD karte" "Umožňuje aplikácii zapisovať do úložiska USB." - "Umožňuje aplikácii zápis na kartu SD." + "Umožňuje aplikácii zápis na SD kartu." "uskutočňovanie/príjem hovorov SIP" "Umožňuje aplikácii uskutočňovať a prijímať hovory SIP." "registrácia nových pripojení telekomunikačnej siete SIM" @@ -503,8 +491,10 @@ "Umožňuje aplikácii odstraňovať certifikáty DRM. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa na službu na odosielanie správ SMS a MMS operátora" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby na odosielanie správ SMS a MMS operátora. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." - "viazať na službu konfigurácie operátora" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na službu konfigurácie operátora. Normálne aplikácie by toto povolenie nemali nikdy nepotrebovať." + "naviazať sa na služby operátora" + "Umožňuje držiteľovi povolenia naviazať sa na služby operátora. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy nepotrebovať." + "prístup k nastaveniu Nerušiť" + "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať konfiguráciu nastavenia Nerušiť." "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Nastavte dĺžku hesiel na odomknutie obrazovky aj kódov PIN a v nich používané znaky." "Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky" @@ -515,13 +505,13 @@ "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite televízor alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa." "Sledujte počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a v prípade, že ich je zadaných príliš mnoho, uzamknite telefón alebo vymažte všetky údaje tohto používateľa." "Zmeniť zámku obrazovky" - "Zmeňte zámku obrazovky." + "Zmeniť zámku obrazovky." "Uzamknúť obrazovku" "Ovládať, ako a kedy sa obrazovka uzamkne." - "Vymazanie všetkých údajov" - "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia tabletu." - "Vymažte údaje televízora bez upozornenia obnovením jeho továrenských nastavení." - "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia telefónu." + "Vymazať všetky dáta" + "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta obnovením výrobných nastavení tabletu." + "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta televízora obnovením jeho výrobných nastavení." + "Bez predchádzajúceho upozornenia vymazať všetky dáta obnovením výrobných nastavení telefónu." "Vymazať údaje používateľa" "Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto tablete." "Vymažte bez upozornenia údaje tohto používateľa na tomto televízore." @@ -534,8 +524,8 @@ "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií." "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia." - "Vypnúť funkcie zámky obrazovky" - "Zabráňte používaniu niektorých funkcií zámky obrazovky." + "Deaktivácia niektorých funkcií zámky obrazovky" + "Zabráňte používaniu niektorých funkcií zámky obrazovky." "Domov" "Mobil" @@ -634,14 +624,14 @@ "Asistent" "Brat" "Dieťa" - "Druh(-žka)" + "Partner(ka)" "Otec" - "Priateľ" + "Kamarát(ka)" "Manažér" "Matka" "Rodič" "Partner(ka)" - "Odporúča" + "Odporučenie" "Príbuzný(-á)" "Sestra" "Manžel(ka)" @@ -671,14 +661,14 @@ "Skúsiť znova" "Skúsiť znova" "Prekročili ste maximálny povolený počet pokusov o odomknutie tvárou" - "Nie je vložená karta SIM" - "V tablete nie je žiadna karta SIM." + "Nie je vložená SIM karta" + "V tablete nie je žiadna SIM karta." "V televízore nie je žiadna SIM karta." - "V telefóne nie je žiadna karta SIM." - "Vložte kartu SIM." - "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." - "Karta SIM je nepoužiteľná." - "Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho operátora." + "V telefóne nie je žiadna SIM karta." + "Vložte SIM kartu." + "SIM karta chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte SIM kartu." + "SIM karta je nepoužiteľná." + "Vaša SIM karta bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú SIM kartu, kontaktujte svojho operátora." "Predchádzajúca stopa" "Ďalšia stopa" "Pozastaviť" @@ -688,22 +678,22 @@ "Pretočiť dopredu" "Len tiesňové volania" "Sieť je zablokovaná" - "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK." + "SIM karta je uzamknutá pomocou kódu PUK." "Prečítajte si Príručku používateľa alebo kontaktujte podporu zákazníka." - "Karta SIM je uzamknutá." - "Prebieha odomykanie karty SIM..." + "SIM karta je uzamknutá." + "Prebieha odomykanie SIM karty..." "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (%d) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google.\n\n Skúste to znova o %d s." "Vzor na odomknutie ste nesprávne nakreslili %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa zobrazí výzva na odomknutie vášho televízora pomocou prihlásenia Google.\n\n Skúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou prihlasovacích údajov Google.\n\n Skúste to znova o %d s." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa obnovia továrenské nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." - "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Teraz v ňom budú obnovené továrenské nastavenia." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa obnovia výrobné nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Teraz v ňom budú obnovené výrobné nastavenia." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: %d." "Zabudli ste vzor?" "Odomknutie účtu" @@ -721,7 +711,9 @@ "Bezpečnostný vzor bol začatý" "Bezpečnostný vzor bol vymazaný" "Bunka bola pridaná" + "Bola pridaná bunka %1$s" "Bezpečnostný vzor bol dokončený" + "Oblasť na zadanie bezpečnostného vzoru." "%1$s. Miniaplikácia %2$d z %3$d." "Pridať miniaplikáciu." "Prázdne" @@ -812,17 +804,12 @@ "Jasný dopyt" "Odoslať dopyt" "Hlasové vyhľadávanie" - "Povoliť Preskúmanie dotykom?" + "Chcete zapnúť Preskúmanie dotykom?" "Služba %1$s požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať tablet gestami." "Služba %1$s požaduje povolenie funkcie Preskúmanie dotykom. Ak je funkcia Preskúmanie dotykom zapnutá, môžete počuť alebo vidieť popisy objektov pod vaším prstom alebo ovládať telefón gestami." "pred 1 mesiacom" "Viac ako pred 1 mesiacom" - - Posledné %d dni - Posledného %d dňa - Posledných %d dní - Posledný %d deň - + "Minulý mesiac" "Staršie" "dňa %s" @@ -840,24 +827,18 @@ "týždne" "rok" "roky" - - %d sekundy - %d sekundy - %d sekúnd - 1 sekunda - - - %d minúty - %d minúty - %d minút - 1 minúta - - - %d hodiny - %d hodiny - %d hodín - 1 hodina - + + "1 s" + "%d s" + + + "1 min." + "%d min." + + + "1 hod." + "%d hod." + "Problém s videom" "Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia." "Toto video nie je možné prehrať." @@ -891,7 +872,7 @@ "Zrušiť" "OK" "Zrušiť" - "Pozor" + "Upozornenie" "Prebieha načítavanie..." "I" "O" @@ -901,7 +882,7 @@ "Otvoriť v aplikácii %1$s" "Upraviť pomocou" "Upraviť v aplikácii %1$s" - "Zdieľať v aplikácii" + "Zdieľať" "Zdieľať v aplikácii %1$s" "Výber aplikácie na plochu" "Ako plochu používať aplikáciu %1$s" @@ -970,22 +951,20 @@ "Žiadny" "Tóny zvonenia" "Neznámy tón zvonenia" - - K dispozícii sú siete Wi-Fi - K dispozícii sú siete Wi-Fi - K dispozícii sú siete Wi-Fi - K dispozícii je sieť Wi-Fi - - - K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi - K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi - K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi - K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi - + + "K dispozícii je sieť Wi-Fi" + "K dispozícii sú siete Wi-Fi." + + + "K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi" + "K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi" + "Prihlásiť sa do siete Wi-Fi" "Prihlásenie do siete" + "Sieť Wi-Fi nemá prístup k internetu" + "Možnosti zobrazíte klepnutím" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi" " má nekvalitné internetové pripojenie." "Povoliť pripojenie?" @@ -1021,10 +1000,10 @@ "Zmena v časti Nastavenia > Aplikácie" "Vždy povoliť" "Nikdy nepovoliť" - "Karta SIM bola odobraná" + "SIM karta bola odobraná" "Mobilná sieť nebude k dispozícii, kým nevložíte platnú SIM kartu a zariadenie nereštartujete." "Hotovo" - "Bola pridaná karta SIM" + "Bola pridaná SIM karta" "Ak chcete získať prístup k mobilnej sieti, reštartujte svoje zariadenie." "Reštartovať" "Nastaviť čas" @@ -1038,38 +1017,33 @@ "Veľkokapacitné úložisko USB" "Zariadenie USB pripojené" "Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou portu USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača do ukladacieho priestoru USB v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie." - "Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača na kartu SD v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie." + "Zariadenie ste pripojili k počítaču pomocou USB. Ak chcete kopírovať súbory z počítača na SD kartu v zariadení so systémom Android alebo naopak, dotknite sa tlačidla nižšie." "Zapnúť ukladací priestor USB" "Pri používaní vášho úložiska USB ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém." - "Pri používaní vašej karty SD ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém." + "Pri používaní vašej SD karty ako veľkokapacitného ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém." "Zariadenie USB pripojené" "Dotykom skopírujete súbory do / z počítača." "Vypnúť ukladací priestor USB" "Dotykom vypnete ukladací priestor USB." "Ukladací priestor USB sa používa" "Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte od počítača („vysuňte“) ukladací priestor USB systému Android." - "Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte („vysuňte“) z počítača kartu SD zariadenia Android." + "Pred vypnutím ukladacieho priestoru USB odpojte („vysuňte“) z počítača SD kartu zariadenia Android." "Vypnúť ukladací priestor USB" "Pri vypínaní ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém. Uistite sa, či bol hostiteľ USB odpojený, a skúste to znova." "Zapnúť ukladací priestor USB" "Ak zapnete úložisko USB, dôjde k zastaveniu niektorých používaných aplikácií. Tieto aplikácie pravdepodobne nebudú k dispozícii až do vypnutia úložiska USB." "Operácia rozhrania USB bola neúspešná" "OK" - "Pripojené ako mediálne zariadenie" - "Pripojené ako fotoaparát" - "Pripojené ako zariadenie MIDI" - "Pripojené ako inštalátor" + "USB na nabíjanie" + "USB na prenos súborov" + "USB na prenos fotiek" + "USB na pripojenie zariadenia MIDI" "Pripojené k periférnemu zariadeniu USB" - "Dotykom zobrazíte ďalšie možnosti USB." - "Formátovať ukladací priestor USB?" - "Formátovať kartu SD?" - "Všetky súbory uložené v ukladacom priestore USB budú vymazané. Táto akcia sa nedá vrátiť späť!" - "Všetky údaje na vašej karte budú stratené." - "Formát" + "Ďalšie možnosti zobrazíte klepnutím." "Ladenie cez USB pripojené" - "Dotknutím zakážete ladenie USB." + "Klepnutím zakážete ladenie cez USB" "Zmeniť klávesnicu" - "Vybrať klávesnice" + "Vybrať klávesnicu" "Zobraziť metódu vstupu" "Hardvér" "Zvoľte rozloženie klávesnice" @@ -1081,15 +1055,17 @@ "Prebieha kontrola chýb" "Bolo zistené nové úložisko %s" "Na prenos fotiek a médií" - "Úložisko %s je poškodené" - "Úložisko %s je poškodené. Skúste ho opätovne naformátovať." + "Poškodené úložisko %s" + "Úložisko %s je poškodené. Opravíte ho klepnutím." + "Nepodporované úložisko %s" + "Toto zariadenie nepodporuje dané úložisko (%s). Klepnutím ho nastavíte v podporovanom formáte." "Úl. %s bolo neočakávane odobraté" "Ak chcete zabrániť strate údajov, úložisko %s pred odobratím odpojte" "Úložisko %s bolo odobraté" "Úložisko %s bolo odobraté. Vložte nové." "Úložisko %s sa stále odpája…" "Neodoberajte" - "Nastavenie" + "Nastaviť" "Odpojiť" "Preskúmať" "Chýba: %s" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "Údaje boli presunuté do úložiska %s" "Presun údajov zlyhal" "Údaje boli ponechané v pôvodnom umiestnení" + "Odstránené" + "Odpojené" + "Prebieha kontrola..." + "Pripravené" + "Iba na čítanie" + "Nebolo odstránené bezpečne" + "Poškodené" + "Nepodporované" + "Odpája sa…" + "Prebieha formátovanie..." + "Nie je zapojené" "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce aktivity." "Smerovanie výstupu médií" "Umožňuje aplikácii smerovať výstup médií do ďalších externých zariadení." "Čítať relácie inštalácií" "Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať relácie inštalácií a zobraziť tak podrobnosti o aktívnych inštaláciách balíkov." + "Vyžiadať inštaláciu balíkov" + "Umožňuje aplikácii vyžiadať inštaláciu balíkov." "Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím" "Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať." "Hľadať" @@ -1127,7 +1116,7 @@ "Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile" "Metóda vstupu" "Synchronizovať" - "Zjednodušenie" + "Dostupnosť" "Tapeta" "Zmeniť tapetu" "Aplikácia na počúvanie upozornení" @@ -1136,7 +1125,7 @@ "Aplikáciu %s aktivovala sieť VPN" "Dotykom môžete spravovať sieť." "Pripojené k relácii %s. Po dotyku môžete sieť spravovať." - "Prebieha pripájanie k vždy zapnutej sieti VPN..." + "Pripájanie k vždy zapnutej sieti VPN…" "Pripojenie k vždy zapnutej sieti VPN" "Chyba vždy zapnutej siete VPN" "Dotykom spustíte konfiguráciu" @@ -1153,26 +1142,13 @@ "Preskočiť" "Žiadne zhody" "Vyhľadať na stránke" - - %d z %d - %d z %d - %d z %d - 1 zápas - + + "Počet zhôd: 1" + "%d z %d" + "Hotovo" - "Prebieha odpájanie úložiska USB..." - "Prebieha odpájanie karty SD..." "Prebieha vymazávanie ukladacieho priestoru USB..." - "Prebieha vymazávanie karty SD..." - "Nepodarilo sa vymazať ukladací priestor USB" - "Nepodarilo sa vymazať kartu SD" - "Karta SD nebola pred odstránením odpojená." - "Prebieha kontrola ukladacieho priestoru USB." - "Prebieha kontrola karty SD." - "Karta SD bola odstránená." - "Ukladací priestor USB je momentálne používaný počítačom." - "Karta SD sa momentálne používa počítačom." - "Neznámy stav externého média." + "Prebieha vymazávanie SD karty..." "Zdieľať" "Nájsť" "Hľadať na webe" @@ -1200,7 +1176,7 @@ "Pridať hodinu" "Ubrať hodinu" "Nastaviť čas popoludní" - "Nastaviť čas dopoludnia" + "Nastaviť čas AM" "Pridať mesiac" "Ubrať mesiac" "Pridať deň" @@ -1230,8 +1206,8 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Interné úložisko" - "Karta SD" - "Karta SD %s" + "SD karta" + "SD karta %s" "Disk USB" "Disk USB %s" "Ukladací priestor USB" @@ -1247,8 +1223,8 @@ "Presiahli ste limit mobil. dát" "Dát. limit Wi-Fi bol prekročený" "%s nad stanovenou hranicou." - "Údaje na pozadí sú obmedzené" - "Dotykom odstránite obmedzenie." + "Dátové prenosy obmedzené" + "Klepnutím obmedzenie odstránite." "Certifikát zabezpečenia" "Certifikát je platný." "Vydané pre:" @@ -1281,8 +1257,8 @@ "HDMI" "Systém" "Bluetooth audio" - "Bezdrôtový displej" - "Preniesť" + "Bezdrôtové zobrazenie" + "Prenášať" "Pripojenie k zariadeniu" "Prenos obrazovky do zariadenia" "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" @@ -1304,17 +1280,17 @@ "Nesprávny kód PIN" "Skúste to znova o %1$d s." "Nakreslite svoj vzor" - "Zadajte kód PIN karty SIM" + "Zadajte kód PIN SIM karty" "Zadajte kód PIN" "Zadajte heslo" - "Karta SIM je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora." + "SIM karta je teraz zakázaná. Ak chcete pokračovať, zadajte kód PUK. Podrobné informácie získate od operátora." "Zadajte požadovaný kód PIN" "Potvrďte požadovaný kód PIN" - "Prebieha odomykanie karty SIM..." + "Prebieha odomykanie SIM karty..." "Nesprávny kód PIN." "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Kód PUK musí obsahovať 8 číslic." - "Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu kartu SIM natrvalo." + "Znova zadajte správny kód PUK. Opakované pokusy zakážu SIM kartu natrvalo." "Kódy PIN sa nezhodujú" "Príliš veľa pokusov o nakreslenie vzoru" "Ak chcete telefón odomknúť, prihláste sa pomocou svojho účtu Google." @@ -1325,14 +1301,14 @@ "Zabudli ste svoje používateľské meno alebo heslo?\n Navštívte stránky ""google.com/accounts/recovery""." "Prebieha kontrola účtu..." "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. \n\nSkúste to znova o %d s." - "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d." + "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. \n\nSkúste to znova o %d s." "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. \n\nSkúste to znova o %d s." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa obnovia továrenské nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." - "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." - "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Teraz sa v ňom obnovia továrenské nastavenia." - "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa obnovia výrobné nastavenia televízora a prídete o všetky údaje používateľa." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené výrobné nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." + "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." + "Televízor ste sa pokúsili nesprávne odomknúť %d-krát. Teraz sa v ňom obnovia výrobné nastavenia." + "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V telefóne sa teraz obnovia predvolené výrobné nastavenia." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších %d neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie tabletu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." "Vzor na odomknutie ste nakreslili nesprávne %d-krát. Po ďalších neúspešných pokusoch (počet: %d) sa zobrazí výzva na odomknutie televízora pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Vytvoriť kód PIN pre obmedzenia upravovania" "Kódy PIN sa nezhodujú. Skúste to znova." "Kód PIN je príliš krátky. Musí mať minimálne 4 číslice." - - Skúste to znova o %d sekundy - Skúste to znova o %d sekundy - Skúste to znova o %d sekúnd - Skúste to znova o 1 sekundu - + + "Skúste to zas o 1 s" + "Skúste to zas o %d s" + "Skúste to znova neskôr" "Zobrazenie na celú obrazovku" "Ukončite prejdením prstom z hornej časti nadol." @@ -1475,42 +1449,45 @@ "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" "Inštalovaný správcom" + "Aktualizované správcom" "Odstránený správcom" - "Šetrič batérie znižuje výkonnosť vášho zariadenia a obmedzuje vibrovanie, služby určovania polohy a väčšinu údajov na pozadí, aby tak pomohol predĺžiť výdrž batérie. E-mailová aplikácia, aplikácia na odosielanie správ SMS a MMS a ďalšie aplikácie, ktoré sú založené na synchronizácii, sa pravdepodobne aktualizujú až po ich otvorení.\n\nŠetrič batérie sa automaticky vypne, keď zariadenie začnete nabíjať." - - %1$d minúty (do %2$s) - %1$d minúty (do %2$s) - %1$d minút (do %2$s) - Minútu (do %2$s) - - - %1$d hodiny (do %2$s) - %1$d hodiny (do %2$s) - %1$d hodín (do %2$s) - Hodinu (do %2$s) - - - %d minúty - %d minúty - %d minút - Minútu - - - %d hodiny - %d hodiny - %d hodín - Hodinu - + "S cieľom predĺžiť výdrž batérie zníži šetrič batérie výkonnosť zariadenia a obmedzí vibrácie, služby určovania polohy a dátové prenosy na pozadí. Pošta, čet a ďalšie aplikácie, ktoré sa spoliehajú na synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." + + "Na minútu (do %2$s)" + "Na %1$d min. (do %2$s)" + + + + + "Na hodinu (do %2$s)" + "Na %1$d hod. (do %2$s)" + + + + + "Na jednu minútu" + "Na %d min" + + + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + + "Do %1$s" "Dokým túto funkciu nevypnete" + "Dokým nevypnete stav Nerušiť" "%1$s / %2$s" "Zbaliť" "Nerušiť" "Doba pokoja" - "Noci cez týždeň" - "Víkendy" + "Noc pracovného dňa" + "Víkend" + "Udalosť" "Stlmené aplikáciou %1$s" - "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Môže byť nestabilné, kým neobnovíte jeho továrenské nastavenia." + "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Môže byť nestabilné, kým neobnovíte jeho výrobné nastavenia." "Vo vašom zariadení došlo k internému problému. Ak chcete získať podrobné informácie, obráťte sa na jeho výrobcu." "Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť DIAL." "Žiadosť USSD bola upravená na žiadosť SS." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "Žiadosť SS bola upravená na žiadosť DIAL." "Žiadosť SS bola upravená na žiadosť USSD." "Žiadosť SS bola upravená na novú žiadosť SS." + "Pracovný profil" "Port USB pre periférne zariadenia s Androidom" "Android" "Port USB pre periférne zariadenia" "Ďalšie možnosti" "Zatvoriť rozbaľovaciu ponuku" + + diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index bfa40c0f49715317c77da9c185cdd8b07e148d46..dc81fd4b811a1cb1e1dff32f5696f4003d766232 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "Št. dni: %1$d" "%1$d dan %2$d h" "%1$d dan %2$d h" @@ -61,12 +61,10 @@ "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK. Če jo želite odkleniti, vnesite kodo PUK." "Če želite odstraniti blokiranje kartice SIM, vnesite PUK2." "Ni uspelo. Omogočite zaklepanje kartice SIM/RUIM." - - Na voljo imate še %d poskus. Potem se bo kartica SIM zaklenila. - Na voljo imate še %d poskusa. Potem se bo kartica SIM zaklenila. - Na voljo imate še %d poskuse. Potem se bo kartica SIM zaklenila. - Na voljo imate še %d poskusov. Potem se bo kartica SIM zaklenila. - + + "Na voljo imate še %d poskus. Potem se bo kartica SIM zaklenila." + "Poskusite lahko še %d-krat. Potem se bo kartica SIM zaklenila." + "IMEI" "MEID" "ID dohodnega klicatelja" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Izklopljeno" "Prednostno – Wi-Fi" "Prednostno – mobilno omrežje" @@ -173,6 +172,7 @@ "Delovni profil izbrisan" "Delovni profil izbrisan zaradi manjkajoče skrbniške aplikacije." "Skrbniška aplikacija delovnega profila manjka ali pa je poškodovana, zaradi česar je bil delovni profil s povezanimi podatki izbrisan. Za pomoč se obrnite na skrbnika." + "Vaš delovni profil ni več na voljo v tej napravi." "Podatki v napravi bodo izbrisani" "Skrbniška aplikacija je nepopolna ali poškodovana, zato je ni mogoče uporabiti. Podatki v napravi bodo izbrisani. Za pomoč se obrnite na skrbnika." "Jaz" @@ -187,6 +187,12 @@ "Izklopi zvonjenje" "Zvonjenje z vibriranjem" "Vklopi zvonjenje" + "Posodobitev sistema Android" + "Pripravljanje na posodobitev …" + "Obdelava paketa za posodobitev …" + "Vnovičen zagon …" + "Ponastavitev na tovarniške nastavitve" + "Vnovičen zagon …" "Se zaustavlja ..." "Tablični računalnik se bo zaustavil." "Televizor se bo izklopil." @@ -218,37 +224,33 @@ "999 +" "Varni način" "Sistem Android" - "Osebne aplikacije" + "Osebno" "Služba" "Stiki" - "dostop do stikov in njihovo spreminjanje" + "dostop do stikov" "Lokacija" - "dostop do vaše lokacije" - "Podatki v družabnih omrežjih" - "Neposreden dostop do podatkov o stikih in družabnih povezav." + "dostop do lokacije te naprave" "Google Koledar" - "dostop do koledarja in njegovo spreminjanje" + "dostop do koledarja" "SMS" - "dostop do SMS-jev in njihovo spreminjanje" - "Uporabniški slovar" - "Branje besed iz uporabniškega slovarja ali pisanje besed vanj." - "Zaznamki in zgodovina" - "Neposreden dostop do zaznamkov in zgodovine brskalnika." + "pošiljanje in ogled sporočil SMS" + "Prostor za shranjevanje" + "dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v napravi" "Mikrofon" - "uporaba mikrofona naprave" + "snemanje zvoka" "Fotoaparat" - "uporaba fotoaparata naprave" + "fotografiranje in snemanje videoposnetkov" "Telefon" - "uporaba telefonije naprave" - "Tipala" - "dostop do tipal in nosljivih naprav" - "Pridobivanje vsebine okna" - "Preverite vsebino okna, ki ga uporabljate." - "Vklop raziskovanja z dotikom" + "opravljanje in upravljanje telefonskih klicev" + "Tipala telesnih funkcij" + "dostop do podatkov tipala o vaših vitalnih znakih" + "Pridobiti vsebino okna" + "Preverjanje vsebine okna, ki ga uporabljate." + "Vklopiti raziskovanje z dotikom" "Elementi, ki se jih dotaknete, bodo izrečeni naglas, zaslon pa lahko raziskujete s potezami." - "Vklop izboljšanja dostopnosti spleta za ljudi s posebnimi potrebami" + "Vklopiti izboljšano dostopnost spleta za ljudi s posebnimi potrebami" "Za boljšo dostopnost vsebine aplikacije je mogoče namestiti skripte." - "Opazovanje besedila, ki ga natipkate" + "Opazovati besedilo, ki ga natipkate" "Vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic in gesla." "onemogočanje ali spreminjanje vrstice stanja" "Aplikacijam omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." @@ -266,7 +268,11 @@ "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo SMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "prejemanje sporočil (MMS)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo MMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." - "pošiljanje sporočil SMS" + "branje sporočil oddaje v celici" + "Omogoča aplikaciji branje sporočil oddaje v celici, ki jih prejme naprava. Opozorila oddaje v celici so dostavljena na nekaterih lokacijah, da vas opozorijo na izredne razmere. Zlonamerne aplikacije lahko vplivajo na delovanje naprave, ko dobi sporočilo oddaje v celici." + "branje naročenih virov" + "Aplikaciji omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." + "pošiljanje in ogled sporočil SMS" "Aplikaciji omogoča pošiljanje SMS-ov. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov. Zlonamerne aplikacije lahko pošiljajo sporočila brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." "branje sporočil (SMS ali MMS)" "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." @@ -318,16 +324,8 @@ "Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v tabličnem računalniku, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje dnevnika klicev v televizorju, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." "Aplikaciji dovoli spreminjanje dnevnika klicev v telefonu, vključno s podatki o dohodnih in odhodnih klicih. Zlonamerne aplikacije lahko tako izbrišejo ali spreminjajo vaš dnevnik klicev." - "branje vaše osebne vizitke" - "Aplikaciji omogoča branje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, na primer ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim." - "spreminj. vaše osebne vizitke" - "Aplikaciji omogoča spreminjanje ali dodajanje osebnih podatkov v profilu, ki so shranjeni v napravi, na primer ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko aplikacija prepozna in vaše podatke v profilu pošlje drugim." "tipala telesnih funkcij (npr. merilniki srčnega utripa)" "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov tipal, ki nadzirajo vaše fizično stanje, med drugim vaš srčni utrip." - "branje vašega družabnega toka" - "Aplikaciji omogoča dostop do vaših objav in objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih ter njihovo sinhronizacijo. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem bere komunikacijo med vami in prijatelji v družabnih omrežjih, ne glede na zasebnost. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih." - "pisanje v vaš družabni tok" - "Aplikaciji omogoča prikaz objav vaših prijateljev v družabnih omrežjih. Previdno pri objavljanju informacij – aplikacija lahko s tem ustvari sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo prijatelji. Opomba: Tega dovoljenja ni mogoče uveljaviti v vseh družabnih omrežjih." "branje dogodkov v koledarju in zaupnih podatkov" "Aplikaciji omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija objavi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." "Aplikaciji dovoljuje branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v televizorju, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija deli z drugimi ali shrani podatke v koledarju, ne glede na njihovo zaupnost ali občutljivost." @@ -336,8 +334,6 @@ "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov." "Aplikaciji dovoljuje dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih lahko spremenite v televizorju, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, ki so videti, kot da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminja dogodke brez vednosti lastnikov." "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. S tem lahko aplikacija pošilja sporočila, za katera je videti, da jih pošiljajo lastniki koledarjev, ali spreminjajo dogodke brez vednosti lastnikov." - "simulirani viri lokacije za preverjanje" - "Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje ali namestitev novega ponudnika lokacije. S tem lahko aplikacija preglasi lokacijo in/ali stanje, ki ga vrnejo drugi viri lokacije, kot so GPS in ponudniki lokacij." "dostopanje do ukazov ponudnika dodatnih lokacij" "Aplikaciji omogoča dostop do dodatnih ukazov ponudnika lokacij. S tem lahko aplikacija moti delovanje sistema GPS ali drugih virov lokacije." "natančna lokacija (na podlagi podatkov GPS in omrežja)" @@ -358,6 +354,8 @@ "Aplikaciji omogoča nadzor svetilke." "neposredno klicanje telefonskih številk" "Aplikaciji omogoča klicanje telefonskih številk brez vašega posredovanja. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov ali klicev. Aplikaciji to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili. Zlonamerne aplikacije lahko kličejo brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." + "dostop do storitve za klicanje IMS" + "Aplikaciji dovoljuje uporabo storitev IMS za opravljanje klicev brez vašega posredovanja." "branje stanja in identitete telefona" "Aplikaciji omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. S tem dovoljenjem lahko aplikacija določi telefonsko številko in ID-je naprave, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, s katero je klic povezan." "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" @@ -382,12 +380,6 @@ "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." "Aplikaciji dovoljuje, da pridobi seznam računov, ki jih pozna televizor. To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile aplikacije, ki ste jih namestili." "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna telefon.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." - "ustvarjanje računov in nastavitev gesel" - "Aplikaciji omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." - "dodajanje ali odstranjevanje računov" - "Aplikaciji omogoča izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." - "uporaba računov v napravi" - "Aplikaciji omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti." "prikaz omrežnih povezav" "Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežnih povezavah, na primer o obstoječih in povezanih omrežjih." "poln dostop do omrežja" @@ -430,7 +422,7 @@ "Prstnega odtisa ni bilo mogoče obdelati. Poskusite znova." "Tipalo prstnih odtisov je umazano. Očistite ga in poskusite znova." "Prehiter premik prsta. Poskusite znova." - "Prepočasen premik prsta. Poskusite znova." + "Prepočasen premik prsta. Poskusite znova." "Strojna oprema za prstne odtise ni na voljo." @@ -439,20 +431,16 @@ "Dejanje s prstnim odtisom je bilo preklicano." "Preveč poskusov. Poskusite znova pozneje." "Poskusite znova." + "Prst %d" + "Ikona prstnih odtisov" "branje nastavitev sinhronizacije" "Aplikaciji omogoča branje nastavitev sinhronizacije za račun. S tem lahko aplikacija na primer ugotovi, ali je aplikacija Ljudje sinhronizirana z računom." "vklop in izklop sinhronizacije" "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev sinhronizacije za račun. S tem se lahko na primer omogoči sinhronizacijo aplikacije Ljudje z računom." "branje statističnih podatkov sinhronizacije" "Aplikaciji omogoča branje statističnih podatkov o sinhronizaciji za račun, vključno z zgodovino dogodkov sinhronizacije in količino sinhroniziranih podatkov." - "pisanje naročenih virov" - "Aplikaciji omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerne aplikacije lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." - "branje izrazov, ki ste jih dodali v slovar" - "Aplikaciji omogoča, da prebere vse besede, imena in besedne zveze, ki jih je uporabnik morda shranil v uporabniški slovar." - "dodajanje besed v uporabniški slovar" - "Aplikaciji omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar." "branje vsebine pomnilnika USB" "branje vsebine kartice SD" "Aplikaciji omogoča branje vsebine shrambe USB." @@ -503,8 +491,10 @@ "Aplikaciji omogoča odstranjevanje potrdil za upravljanje digitalnih pravic. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje z operaterjevo sporočilno storitvijo" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom operaterjeve sporočilne storitve najvišje ravni. To naj ne bi bilo nikoli potrebno za navadne aplikacije." - "povezovanje z operaterjevo storitvijo konfiguriranja" - "Imetniku omogoča povezovanje z operaterjevo storitvijo konfiguriranja. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne operacije." + "povezovanje z operaterjevimi storitvami" + "Imetniku omogoča povezovanje z operaterjevimi storitvami. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "dostop do načina »ne moti«" + "Aplikaciji omogoča branje in pisanje konfiguracije načina »ne moti«." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih in kodah PIN za odklepanje zaslona." "nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" @@ -534,10 +524,10 @@ "Shranjeni podatki aplikacije morajo biti šifrirani." "Onemogoči fotoaparate" "Prepreči uporabo vseh fotoaparatov v napravi." - "Izklop funkcij zaklep. zaslona" - "Preprečitev uporabe nekaterih funkcij zaklepanja zaslona." + "Onemogočanje nekaterih funkcij zaklepanja zaslona" + "Prepreči uporabo nekaterih funkcij zaklepanja zaslona." - "Začetna stran" + "Dom" "Mobilni" "Služba" "Službeni faks" @@ -553,7 +543,7 @@ "Po meri" - "Začetna stran" + "Dom" "Služba" "Drugo" "Po meri" @@ -580,7 +570,7 @@ "Jabber" "Po meri" - "Začetna stran" + "Dom" "Mobilni" "Služba" "Službeni faks" @@ -591,7 +581,7 @@ "Avto" "Podjetje (glavno)" "ISDN" - "Glavna" + "Glavni" "Drugi faks" "Radio" "Telefaks" @@ -610,7 +600,7 @@ "Drugo" "Mobilni" "Po meri" - "Začetna stran" + "Dom" "Služba" "Drugo" "Po meri" @@ -634,7 +624,7 @@ "Pomočnik" "Brat" "Otrok" - "Domači partner" + "Partner" "Oče" "Prijatelj" "Vodja" @@ -721,7 +711,9 @@ "Vzorec se je začel" "Vzorec je izbrisan" "Celica je dodana" + "Dodana %1$s. celica" "Vzorec je končan" + "Območje vzorca." "%1$s. Pripomoček %2$d za %3$d." "Dodajanje pripomočka." "Prazno" @@ -817,12 +809,7 @@ "Storitev %1$s želi omogočiti raziskovanje z dotikom. Ko je raziskovanje z dotikom vklopljeno, lahko slišite ali vidite opise tega, kar je pod vašim prstom, ali izvajate poteze za interakcijo s telefonom." "Pred 1 mesecem" "Pred več kot 1 mesecem" - - Zadnji %d dan - Zadnja %d dneva - Zadnje %d dni - Zadnjih %d dni - + "Pretekli mesec" "Starejše" "vsak %s" @@ -840,24 +827,18 @@ "tednov" "leto" "let" - - %d sekunda - %d sekundi - %d sekunde - %d sekund - - - %d minuta - %d minuti - %d minute - %d minut - - - %d ura - %d uri - %d ure - %d ur - + + "1 sekunda" + "%d s" + + + "1 minuta" + "%d min" + + + "1 ura" + "%d h" + "Težava z videoposnetkom" "Ta videoposnetek ni veljaven za pretakanje v to napravo." "Tega videoposnetka ni mogoče predvajati." @@ -970,22 +951,20 @@ "Brez" "Melodije zvonjenja" "Neznana melodija zvonjenja" - - Na voljo so omrežja Wi-Fi - Na voljo so omrežja Wi-Fi - Na voljo so omrežja Wi-Fi - Na voljo so omrežja Wi-Fi - - - Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi - Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi - Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi - Na voljo so odprta omrežja Wi-Fi - + + "Na voljo je brezžično omrežje" + "Na voljo so brezžična omrežja" + + + "Odpiranje razpoložljivega brezžičnega omrežja" + "Odpiranje razpoložljivih brezžičnih omrežij" + "Prijavite se v omrežje Wi-Fi" "Prijava v omrežje" + "Omrežje Wi-Fi nima dostopa do interneta" + "Dotaknite se za prikaz možnosti" "Z omrežjem Wi-Fi se ni mogoče povezati" " ima slabo internetno povezavo." "Ali dovolite vzpostavitev povezave?" @@ -996,7 +975,7 @@ "Wi-Fi Direct ni bilo mogoče zagnati." "Wi-Fi Direct je vklopljen" "Dotaknite se za nastavitve" - "Sprejmi" + "Sprejmem" "Zavrni" "Povabilo je poslano" "Povabilo za povezavo" @@ -1055,17 +1034,12 @@ "Če vklopite pomnilnik USB, se bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, ustavile in ne bodo na voljo, dokler ne izklopite pomnilnika USB." "Operacija v pomnilniku USB ni uspela" "V redu" - "Povezan kot predstavnostna naprava" - "Povezan kot fotoaparat" - "Povezano kot naprava MIDI" - "Povezan kot namestitveni program" + "USB za polnjenje" + "USB za prenos datotek" + "USB za prenos fotografij" + "USB za MIDI" "Priključen na dodatek USB" - "Dotaknite se za prikaz drugih možnosti za USB." - "Ali želite formatirati pomnilnik USB?" - "Želite formatirati kartico SD?" - "Vse datoteke, shranjene v v pomnilniku USB, bodo izbrisane. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti!" - "Vsi podatki v napravi bodo izgubljeni." - "Formatiraj" + "Za več možnosti se dotaknite." "Iskanje in odpravljanje napak USB je povezano" "Dotaknite se, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." "Sprememba tipkovnice" @@ -1081,15 +1055,17 @@ "Iskanje napak" "Zaznana je bila nova shramba %s" "Za prenos fotografij in predstavnosti" - "Poškodovana shramba %s" - "Shramba %s je poškodovana; poskusite jo znova formatirati" + "Naprava za sh. %s je poškodovana" + "Naprava za shranjevanje %s je poškodovana. Dotaknite se za popravilo." + "Nepodprta naprava za shran. %s" + "Ta naprava ne podpira naprave za shranjevanje %s. Dotaknite se za nastavitev v podprti obliki." "Shramba %s nepričak. odstranjena" "Izpnite shrambo %s, preden jo odstranite, da se izognete izgubi podatkov." "Shramba %s je bila odstranjena" "Shramba %s je bila odstranjena; vstavite novo" "Izvrženje shrambe %s še poteka …" "Ne odstranite je" - "Nastavitev" + "Nastavi" "Izvrzite" "Raziščite" "Ni shrambe %s" @@ -1100,11 +1076,24 @@ "Podatki so premaknjeni v shrambo %s" "Premik podatkov ni uspel" "Podatki so ostali na izvirni lokaciji" + "Odstranjeno" + "Izvrženo" + "Preverjanje ..." + "Pripravljeno" + "Samo za branje" + "Ni bilo varno odstranjeno" + "Poškodovano" + "Ni podprto" + "Izvrženje poteka …" + "Formatiranje ..." + "Ni vstavljeno" "Ni ustreznih dejavnosti." "Preusmeritev predstavnosti" "Aplikaciji omogoča preusmerjanje predstavnosti v druge zunanje naprave." "Branje sej namestitev" "Aplikaciji omogoča branje sej namestitev. Tako lahko bere podrobnosti o aktivnih namestitvah paketov." + "Zahtevanje paketov za namestitev" + "Aplikaciji omogoča zahtevanje namestitve paketov." "Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1153,26 +1142,13 @@ "Preskoči" "Ni ujemanj" "Najdi na strani" - - %d od %d - %d od %d - %d od %d - %d od %d - + + "1 ujemanje" + "%d od %d" + "Končano" - "Izpenjanje pomnilnika USB ..." - "Izpenjanje kartice SD ..." "Brisanje pomnilnika USB ..." "Brisanje kartice SD ..." - "Pomnilnika USB ni bilo mogoče izbrisati." - "Kartice SD ni bilo mogoče izbrisati." - "Kartica SD je bila odstranjena, preden je bila izpeta." - "Trenutno poteka preverjanje pomnilnika USB." - "Poteka preverjanje kartice SD." - "Kartica SD je odstranjena." - "Pomnilnik USB trenutno uporablja računalnik." - "Kartico SD trenutno uporablja računalnik." - "Neznano stanje zunanjih nosilcev podatkov." "Deli z dr." "Najdi" "Spletno iskanje" @@ -1229,7 +1205,7 @@ "Več možnosti" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Notranji pomnilnik" + "Notranja shramba" "Kartica SD" "Kartica SD %s" "Pogon USB" @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Ustvarite PIN za spreminjanje omejitev" "Kodi PIN se ne ujemata. Poskusite znova." "PIN je prekratek. Imeti mora vsaj 4 števke." - - Poskusite znova čez %d sekundo - Poskusite znova čez %d sekundi - Poskusite znova čez %d sekunde - Poskusite znova čez %d sekund - + + "Poskusite znova čez sekundo" + "Poskusite znova čez %d s" + "Poskusite znova pozneje" "Celozaslonski način" "Zaprete tako, da z vrha s prstom povlečete navzdol." @@ -1471,44 +1445,47 @@ "Aplikacija je pripeta: v tej napravi odpenjanje ni dovoljeno." "Zaslon je pripet" "Zaslon je odpet" - "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" + "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Namestil skrbnik" + "Posodobil skrbnik" "Izbrisal skrbnik" "Varčevanje z energijo akumulatorja podaljša čas njegovega delovanja tako, da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje, lokacijske storitve ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo akumulatorja se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." - - %d minuto (do %2$s) - %d minuti (do %2$s) - %d minute (do %2$s) - %d minut (do %2$s) - - - %1$d uro (do %2$s) - %1$d uri (do %2$s) - %1$d ure (do %2$s) - %1$d ur (do %2$s) - - - %d minuto - %d minuti - %d minute - %d minut - - - %d uro - %d uri - %d ure - %d ur - + + "Eno minuto (do %2$s)" + "Toliko minut: %1$d (do %2$s)" + + + + + "Eno uro (do %2$s)" + "Toliko ur: %1$d (do %2$s)" + + + + + "Za eno minuto" + "Za %d min" + + + + + "Za eno uro" + "Za %d h" + + + "Do %1$s" "Dokler tega ne izklopite" + "Dokler ne izklopite načina »ne moti«" "%1$s/%2$s" "Strni" "Ne moti" "Čas nedelovanja" - "Noči med tednom" - "Vikendi" + "Noč med tednom" + "Konec tedna" + "Dogodek" "Izklop zvoka: %1$s" "Vaša naprava ima notranjo napako in bo morda nestabilna, dokler je ne ponastavite na tovarniške nastavitve." "Vaša naprava ima notranjo napako. Če želite več informacij, se obrnite na proizvajalca." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo DIAL." "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo USSD." "Zahteva SS je spremenjena v novo zahtevo SS." + "Delovni profil" "Vrata USB za dodatno opremo za Android" "Android" "Vrata USB za dodatno opremo" "Več možnosti" "Zapri presežni element" + + diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 2ddda077ad7cb3c095f30ac899c47af2dd3ca077..c13cf9269f2c556168e3e9a0519f39f7640a89c7 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d дана" "%1$d дан %2$d с" "%1$d дан %2$d с" @@ -61,11 +61,10 @@ "SIM картица је закључана PUK кодом. Унесите PUK кôд да бисте је откључали." "Унесите PUK2 да бисте деблокирали SIM картицу." "Није успело. Омогућите закључавање SIM/RUIM картице." - - Имате још %d покушај пре него што се SIM картица закључа. - Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа. - Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа. - + + "Имате још %d покушај пре него што се SIM картица закључа." + "Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа." + "IMEI" "MEID" "Долазни ИД позиваоца" @@ -130,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Искључено" "Предност има Wi-Fi" "Предност има мобилна мрежа" @@ -172,6 +172,7 @@ "Пословни профил је избрисан" "Пословни профил је избрисан јер недостаје администраторска апликација." "Администраторска апликација пословног профила недостаје или је оштећена. Због тога су ваш пословни профил и повезани подаци избрисани. Обратите се администратору за помоћ." + "Профил за Work више није доступан на овом уређају." "Уређај ће бити обрисан" "Администраторској апликацији недостају неке компоненте или је оштећена и не може да се користи. Уређај ће сада бити обрисан. Обратите се администратору за помоћ." "Ја" @@ -186,6 +187,12 @@ "Звоно је искључено" "Вибрација звона" "Звоно је укључено" + "Android ажурирање система" + "Ажурирање се припрема…" + "Пакет ажурирања се обрађује..." + "Поново се покреће..." + "Ресетовање на фабричка подешавања" + "Поново се покреће..." "Искључивање…" "Таблет ће се искључити." "ТВ ће се искључити." @@ -217,37 +224,33 @@ "999+" "Безбедни режим" "Android систем" - "Личне апликације" + "Лично" "Посао" "Контакти" - "приступ контактима и њихова измена" + "приступи контактима" "Локација" - "приступ вашој локацији" - "Информације са друштвених мрежа" - "Директан приступ информацијама о контактима и друштвеним везама." + "приступи локацији овог уређаја" "Календар" - "приступ календару и његова измена" + "приступи календару" "SMS" - "приступ SMS-овима и њихова измена" - "Кориснички речник" - "Читање или писање речи у корисничком речнику." - "Обележивачи и историја" - "Директан приступ обележивачима и историји прегледача." + "шаље и прегледа SMS поруке" + "Складиште" + "приступа сликама, медијима и датотекама на уређају" "Микрофон" - "коришћење микрофона уређаја" + "снима аудио снимке" "Камера" - "коришћење камере уређаја" + "снима слике и видео снимке" "Телефон" - "коришћење телефоније уређаја" - "Сензори" - "приступ сензорима и уређајима за ношење" - "Преузимање садржаја прозора" + "упућује телефонске позиве и управља њима" + "Сензори за тело" + "приступа подацима сензора о виталним функцијама" + "Преузима садржај прозора" "Проверава садржај прозора са којим остварујете интеракцију." - "Укључивање Истраживања додиром" + "Укључи Истраживања додиром" "Ставке које додирнете ће бити изговорене, а можете да се крећете по екрану покретима." - "Укључивање побољшане приступачности веба" + "Укључи побољшану приступачност веба" "Могу да се инсталирају скрипте да би садржај апликација био приступачнији." - "Праћење текста који уносите" + "Прати текст који уносите" "Обухвата личне податке као што су бројеви кредитних картица и лозинке." "онемогућавање или измена статусне траке" "Дозвољава апликацији да онемогући статусну траку или да додаје и уклања системске иконе." @@ -265,7 +268,11 @@ "Дозвољава апликацији да прима и обрађује SMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже." "пријем текстуалних порука (MMS)" "Дозвољава апликацији да прима и обрађује MMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже." - "слање SMS порука" + "читање порука инфо сервиса" + "Омогућава апликацији да чита поруке инфо сервиса које уређај прима. Упозорења инфо сервиса се на неким локацијама примају као упозорења на хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да утичу на учинак или ометају функционисање уређаја када се прими порука инфо сервиса о хитном случају." + "читање пријављених фидова" + "Дозвољава апликацији да преузима детаље о тренутно синхронизованим фидовима." + "шаље и прегледа SMS поруке" "Дозвољава апликацији да шаље SMS поруке. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова. Злонамерне апликације могу да шаљу поруке без ваше потврде, што може да изазове трошкове." "читање текстуалних порука (SMS или MMS)" "Дозвољава апликацији да чита SMS поруке ускладиштене на таблету или SIM картици. Ово омогућава апликацији да чита све SMS поруке, без обзира на садржај или поверљивост." @@ -317,16 +324,8 @@ "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на таблету, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на ТВ-у, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." "Дозвољава апликацији да мења евиденцију позива на телефону, укључујући податке о долазним и одлазним позивима. Злонамерне апликације могу ово да користе да би брисале или мењале евиденцију позива." - "читање ваше контакт картице" - "Дозвољава апликацији да чита личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу." - "измена ваше контакт картице" - "Дозвољава апликацији да мења или додаје нове личне информације о профилу ускладиштене на уређају, као што су име и контакт информације. То значи да апликација може да вас идентификује и шаље другима информације о профилу." "телесни сензори (нпр. срчани монитор)" "Дозвољава апликацији да приступа подацима са сензора који надгледају физичку кондицију, као што је број откуцаја срца." - "читање друштвеног стрима" - "Дозвољава апликацији да приступа вашим друштвеним ажурирањима и друштвеним ажурирањима пријатеља и да их синхронизује. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да чита преписке између вас и пријатеља на друштвеним мрежама, без обзира на поверљивост. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на све друштвене мреже." - "писање у друштвени стрим" - "Дозвољава апликацији да приказује друштвена ажурирања пријатеља. Будите опрезни када делите информације – ово омогућава апликацији да прави поруке које изгледају као да их шаљу пријатељи. Напомена: Ова дозвола се можда не примењује на свим друштвеним мрежама." "читање календарских догађаја и поверљивих информација" "Дозвољава апликацији да чита све догађаје календара ускладиштене на таблету, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да омогући апликацији да дели или чува податке календара, без обзира на поверљивост или осетљивост." "Дозвољава апликацији да чита све догађаје из календара које чувате на ТВ-у, укључујући и оне који припадају пријатељима или колегама. То може да дозволи апликацији да дели или чува податке из календара, независно од поверљивости или осетљивости." @@ -335,8 +334,6 @@ "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на таблету, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника." "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на ТВ-у, укључујући догађаје пријатеља или колега. Ово може да дозволи апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или да мења догађаје без знања власника." "Дозвољава апликацији да додаје, уклања и мења догађаје које можете да измените на телефону, укључујући догађаје пријатеља и колега. Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара или мења догађаје без знања власника." - "лажни извори локација у сврхе тестирања" - "Прављење лажних извора локација у сврху тестирања или инсталирање новог добављача локације. Ово омогућава апликацији да замени локацију и/или статус који пријављују други извори локација, као што су GPS или добављачи локације." "приступ додатним командама добављача локације" "Омогућава апликацији да приступа додатним командама даваоца услуга локације. То може да омогући апликацији да утиче на рад GPS-а или других извора локације." "прецизна локација (заснована на GPS-у и мрежи)" @@ -357,6 +354,8 @@ "Дозвољава апликацији да контролише блиц." "директно позивање бројева телефона" "Дозвољава апликацији да позива бројеве телефона без ваше дозволе. Ово може да доведе до неочекиваних трошкова или позива. Имајте на уму да ово не дозвољава апликацији да позива бројеве за хитне случајеве. Злонамерне апликације могу да позивају без ваше потврде, што може да доведе до трошкова." + "приступ услузи позива помоћу размене тренутних порука" + "Дозвољава апликацији да користи услугу размене тренутних порука да би упућивала позиве без ваше интервенције." "читање статуса и идентитета телефона" "Дозвољава апликацији да приступа функцијама телефона на уређају. Ова дозвола омогућава апликацији да утврди број телефона и ИД-ове уређаја, затим да ли је позив активан, као и број даљинског уређаја са којим је успостављен позив." "спречавање преласка таблета у стање спавања" @@ -381,12 +380,6 @@ "Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих таблету. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате." "Дозвољава апликацији да дође до листе налога познатих ТВ-у. Ту могу да спадају налози које су отвориле апликације које сте инсталирали." "Дозвољава апликацији да преузима листу налога познатих телефону. Ово може да обухвата било које налоге које праве апликације које инсталирате." - "отварање налога и подешавање лозинки" - "Дозвољава апликацији да користи могућности менаџера налога за потврду аутентичности налога, укључујући отварање налога, као и преузимање и подешавање лозинки за њих." - "додавање или уклањање налога" - "Дозвољава апликацији да изврши радње попут додавања и уклањања налога, као и брисања одговарајућих лозинки." - "коришћење налога на уређају" - "Дозвољава апликацији да захтева токене за потврду аутентичности." "преглед мрежних веза" "Дозвољава апликацији да прегледа информације о мрежним везама као што су информације о томе које мреже постоје и које мреже су повезане." "пун мрежни приступ" @@ -429,7 +422,7 @@ "Није успела обрада отиска прста. Покушајте поново." "Сензор за отиске прстију је прљав. Очистите га и покушајте поново." "Пребрзо сте померили прст. Покушајте поново." - "Превише споро сте померили прст. Покушајте поново." + "Превише споро сте померили прст. Покушајте поново." "Хардвер за отиске прстију није доступан." @@ -438,20 +431,16 @@ "Радња са отиском прста је отказана." "Превише покушаја. Покушајте поново касније." "Покушајте поново." + "Прст %d" + "Икона отиска прста" "читање подешавања синхронизације" "Дозвољава апликацији да чита подешавања синхронизације за налог. На пример, овако може да се утврди да ли је апликација Људи синхронизована са налогом." "укључивање и искључивање синхронизације" "Дозвољава апликацији да мења подешавања синхронизације за налог. На пример, овако може да се омогући синхронизација апликације Људи са налогом." "читање статистике о синхронизацији" "Дозвољава апликацији да чита статистику синхронизације за налог, укључујући историју синхронизованих догађаја и количину података који се синхронизују." - "уписивање пријављених фидова" - "Дозвољава апликацији да измени тренутно синхронизоване фидове. Злонамерне апликације могу да промене синхронизоване фидове." - "читање термина које сте додали у речник" - "Дозвољава апликацији да чита све речи, називе и фразе које је корисник можда сачувао у корисничком речнику." - "додавање речи у речник корисника" - "Дозвољава апликацији да уписује нове речи у кориснички речник." "читање садржаја USB меморије" "читање садржаја SD картице" "Омогућава апликацији да чита садржај USB меморије." @@ -502,8 +491,10 @@ "Дозвољава апликацији да уклања DRM сертификате. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." "повезивање са услугом за размену порука мобилног оператера" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа за услугу за размену порука мобилног оператера. Никада не би требало да буде потребно за стандардне апликације." - "повезивање са услугом за конфигурацију мобилног оператера" - "Дозвољава власнику да се повеже са услугом за конфигурацију мобилног оператера. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." + "повезивање са услугама оператера" + "Дозвољава власнику да се повеже са услугама оператера. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." + "приступај подешавању Не узнемиравај" + "Дозвољава апликацији да чита и уписује конфигурацију подешавања Не узнемиравај." "Подешавање правила за лозинку" "Контролише дужину и знакове дозвољене у лозинкама и PIN-овима за закључавање екрана." "Надгледање покушаја откључавања екрана" @@ -513,8 +504,8 @@ "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава таблет или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава ТВ или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." - "Промени закључавање екрана" - "Мења закључавање екрана." + "Промена закључавања екрана" + "Промените закључавање екрана." "Закључавање екрана" "Контролишите начин и време закључавања екрана." "Брисање свих података" @@ -533,8 +524,8 @@ "Захтева да сачувани подаци апликације буду шифровани." "Онемогућавање камера" "Спречите коришћење свих камера уређаја." - "Онемогући функ. закључ. екрана" - "Спречава коришћење неких функција закључавања екрана." + "Онемогућава неке функ. закључавања екрана" + "Спречава коришћење неких функција закључавања екрана." "Кућа" "Мобилни" @@ -630,7 +621,7 @@ "Друго" "Прилагођено" "Прилагођено" - "Помоћни" + "Помоћник" "Брат" "Дете" "Невенчани партнер" @@ -698,10 +689,10 @@ "Неисправно сте нацртали шаблон за откључавање %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја од вас ће бити затражено да откључате ТВ помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d сек." "%d пута сте нетачно унели шаблон за откључавање. Након још %d несупешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу података за пријављивање на Google.\n\n Покушајте поново за %d секунде(и)." "Неправилно сте покушали да откључате таблет %d пута. Након још неуспешних покушаја (%d) таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." - "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја ТВ ће бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате ТВ нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја ТВ ће бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Неисправно сте покушали да откључате телефон %d пута. Након још неуспешних покушаја (%d) телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." "Неисправно сте покушали да откључате таблет %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." - "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. ТВ ће сада бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања." + "Покушали сте да откључате ТВ нетачно %d пута. ТВ ће сада бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања." "Неисправно сте покушали да откључате телефон %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Заборавили сте шаблон?" @@ -720,7 +711,9 @@ "Образац је започет" "Образац је обрисан" "Ћелија је додата" + "Ћелија %1$s је додата" "Образац је довршен" + "Област шаблона." "%1$s. Виџет %2$d од %3$d." "Додај виџет." "Празно" @@ -816,14 +809,10 @@ "%1$s жели да омогући Истраживање додиром. Када је Истраживање додиром укључено, можете да чујете или видите описе ставке на коју сте ставили прст или да комуницирате са телефоном помоћу покрета." "Пре месец дана" "Пре месец дана" - - Претходни %d дан - Претходна %d дана - Претходних %d дана - + "Прошлог месеца" "Старије" - "дана %s" + "%s" "у %s" "у %s." "дан" @@ -838,21 +827,18 @@ "недеље(а)" "година" "годинe(а)" - - %d секунда - %d секунде - %d секунди - - - %d минут - %d минута - %d минута - - - %d сат - %d сата - %d сати - + + "1 секунда" + "Секунди: %d" + + + "1 минут" + "%d минута" + + + "1 сат" + "Сати: %d" + "Проблем са видео снимком" "Овај видео не може да се стримује на овом уређају." "Не можете да пустите овај видео." @@ -887,7 +873,7 @@ "Потврди" "Откажи" "Пажња" - "Учитавање…" + "Учитава се…" "ДА" "НЕ" "Довршавање радње помоћу" @@ -962,23 +948,23 @@ "Јачина звука обавештења" "Подразумевани звук звона" "Подразумевани звук звона (%1$s)" - "Без" + "Без звука" "Звукови звона" "Непознати звук звона" - - Wi-Fi мреже су доступне - Wi-Fi мреже су доступне - Wi-Fi мреже су доступне - - - Отворене Wi-Fi мреже су доступне - Отворене Wi-Fi мреже су доступне - Отворене Wi-Fi мреже су доступне - + + "Доступне су Wi-Fi мреже" + "Доступне Wi-Fi мреже" + + + "Доступна је отворена Wi-Fi мрежа" + "Доступне су отворене Wi-Fi мреже" + "Пријављивање на Wi-Fi мрежу" "Пријавите се на мрежу" + "Wi-Fi нема приступ интернету" + "Додирните за опције" "Није могуће повезати са Wi-Fi мрежом" " има лошу интернет везу." "Желите ли да дозволите повезивање?" @@ -1048,17 +1034,12 @@ "Ако укључите USB меморију, поједине апликације које користите ће се зауставити и могу да буду недоступне док је поново не укључите." "USB радња није успела" "Потврди" - "Повезан као медијски уређај" - "Повезан као камера" - "Повезано је као MIDI уређај" - "Повезан као инсталациони програм" + "USB за пуњење" + "USB за пренос датотека" + "USB за пренос слика" + "USB за MIDI" "Повезано са USB додатком" - "Додирните за друге опције USB-а." - "Желите да формат. USB меморију?" - "Желите ли да форматирате SD картицу?" - "Све датотеке ускладиштене на USB меморији биће избрисане. Ова радња не може да се опозове!" - "Сви подаци са картице биће изгубљени." - "Формат" + "Додирните за још опција." "Отклањање грешака са USB-а је успостављено" "Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а." "Промените тастатуру" @@ -1074,15 +1055,17 @@ "Проверава се да ли постоје грешке" "Нови уређај %s је откривен" "За пренос слика и медија" - "Уређај %s је оштећен" - "Уређај %s је оштећен; покушајте да га поново форматирате" + "Уређај %s је оштећен" + "Уређај %s је оштећен. Додирните да бисте га поправили." + "Уређај %s није подржан" + "Овај уређај не подржава уређај %s. Додирните да бисте подесили подржани формат." "Уређај %s је неочекивано уклоњен" "Искључите уређај %s пре уклањања да не бисте изгубили податке" "Уређај %s је уклоњен" "Уређај %s је уклоњен; уметните нови" "%s се још увек избацује…" "Не уклањајте" - "Подешавање" + "Подеси" "Избаци" "Истражи" "%s недостаје" @@ -1093,11 +1076,24 @@ "Подаци су пренесени на уређај %s" "Пренос података није успео" "Подаци су остали на оригиналној локацији" + "Уклоњен је" + "Избачен је" + "Проверава се..." + "Спреман је" + "Само за читање" + "Уклоњен је на небезбедан начин" + "Оштећен је" + "Није подржан" + "Избацује се..." + "Форматира се..." + "Није уметнут" "Није пронађена ниједна подударна активност." "Усмеравање излаза медија" "Дозвољава апликацији да усмерава излаз медија на друге спољне уређаје." "Читај сесије инсталирања" "Дозвољава апликацији да чита сесије инсталирања. То јој дозвољава да види детаље о активним инсталацијама пакета." + "Захтевај инсталирање пакета" + "Омогућава да апликација захтева инсталацију пакета." "Додирните двапут да бисте контролисали зум" "Није могуће додати виџет." "Иди" @@ -1139,32 +1135,20 @@ "Пошаљи" "Режим рада у аутомобилу је омогућен" "Додирните да бисте изашли из режима рада у аутомобилу." - "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или врућа тачка" + "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или хотспот" "Додирните да бисте подесили." "Назад" "Next" "Прескочи" "Нема подударања" "Пронађи на страници" - - %d од %d - %d од %d - %d од %d - + + "1 подударање" + "%d од %d" + "Готово" - "Искључивање USB меморије..." - "Искључивање SD картице..." "Брисање USB меморије..." "Брисање SD картице..." - "Није могуће избрисати USB меморију." - "Није могуће избрисати SD картицу." - "SD картица није искључена пре него што је уклоњена." - "Тренутно је у току провера USB меморије." - "Тренутно је у току провера SD картице." - "SD картица је уклоњена." - "Рачунар тренутно користи USB меморију." - "SD картица се тренутно користи на рачунару." - "Екстерни медиј непознатог статуса." "Дели" "Пронађи" "Веб-претрага" @@ -1316,18 +1300,18 @@ "Неважеће корисничко име или лозинка." "Заборавили сте корисничко име или лозинку?\nПосетите адресу ""google.com/accounts/recovery""." "Провера налога…" - "Унели сте PIN неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Унели сте лозинку неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." - "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Након још %d неуспешна(их) покушаја таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." - "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја ТВ ће бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." - "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." - "Покушали сте да откључате таблет неисправно %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." - "Покушали сте да откључате ТВ неисправно %d пута. ТВ ће сада бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања." - "Покушали сте да откључате телефон неисправно %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." - "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Унели сте нетачни PIN %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Унели сте нетачну лозинку %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %d пута. \n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Покушали сте да откључате таблет нетачно %d пута. Након још %d неуспешна(их) покушаја таблет ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате ТВ нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја ТВ ће бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате телефон нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја телефон ће бити ресетован на фабричка подешавања и сви кориснички подаци ће бити изгубљени." + "Покушали сте да откључате таблет нетачно %d пута. Таблет ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + "Покушали сте да откључате ТВ нетачно %d пута. ТВ ће сада бити ресетован на подразумевана фабричка подешавања." + "Покушали сте да откључате телефон нетачно %d пута. Телефон ће сада бити враћен на подразумевана фабричка подешавања." + "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате таблет помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." "Неисправно сте нацртали шаблон за откључавање %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате ТВ помоћу налога е-поште.\n\n Покушајте поново за %d сек." - "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." + "Нацртали сте шаблон за откључавање нетачно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." " – " "Уклони" "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." @@ -1439,11 +1423,10 @@ "Направите PIN за измену ограничења" "PIN-ови се не подударају. Покушајте поново." "PIN је прекратак. Мора да садржи најмање 4 цифре." - - Покушајте поново за %d секунду - Покушајте поново за %d секунде - Покушајте поново за %d секунди - + + "Покушајте опет за 1 сек" + "Покушајте опет за %d сек" + "Покушајте поново касније" "Приказује се цео екран" "Да бисте изашли, превуците надоле одозго." @@ -1466,36 +1449,43 @@ "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" "Инсталирао је ваш администратор" + "Ажурирао је администратор" "Избрисао је ваш адмиистратор" "Да би продужила време трајања батерије, уштеда батерије смањује перформансе уређаја и ограничава вибрацију, услуге локације и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију можда неће да се ажурирају ако их не отворите.\n\nУштеда батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." - - %1$d минут (до %2$s) - %1$d минута (до %2$s) - %1$d минута (до %2$s) - - - %1$d сат (до %2$s) - %1$d сата (до %2$s) - %1$d сати (до %2$s) - - - %d минут - %d минута - %d минута - - - %d сат - %d сата - %d сати - + + "Један минут (до %2$s)" + "%1$d минута (до %2$s)" + + + + + "Један сат (до %2$s)" + "%1$d сата(и) (до %2$s)" + + + + + "Један минут" + "%d мин" + + + + + "Један сат" + "%d с" + + + "До %1$s" "Док не искључите" + "Док не искључите режим Не узнемиравај" "%1$s/%2$s" "Скупи" "Не узнемиравај" "Одмор" - "Радним данима увече" - "Викендима" + "Радни дан увече" + "Викенд" + "Догађај" "Звук је искључио/ла %1$s" "Дошло је до интерног проблема у вези са уређајем и можда ће бити нестабилан док не обавите ресетовање на фабричка подешавања." "Дошло је до интерног проблема у вези са уређајем. Потражите детаље од произвођача." @@ -1505,9 +1495,12 @@ "SS захтев је промењен у DIAL захтев." "SS захтев је промењен у USSD захтев." "SS захтев је промењен у нови SS захтев." + "Профил за Work" "Android USB порт за периферијске уређаје" "Android" "USB порт за периферијске уређаје" "Још опција" "Затвори преклопни мени" + + diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 36303e81c22617a1b3972ea16eca809f733178fd..5b8f6ad318ad21d257629e76e7549f8423841e18 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d dagar" "%1$d dag %2$d tim" "%1$d dag %2$d tim" @@ -61,10 +61,10 @@ "Ditt SIM-kort är PUK-låst. Ange PUK-koden om du vill låsa upp det." "Ange PUK2-koden för att häva spärren av SIM-kortet." "Försöket misslyckades. Aktivera SIM-/RUIM-lås." - - Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses. - Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses. - + + "Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses." + "Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses." + "IMEI-kod" "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Av" "Wi-Fi i första hand" "Mobil i första hand" @@ -171,6 +172,7 @@ "Jobbprofilen har raderats" "Jobbprofilen har raderats eftersom det saknas en administratörsapp." "Administratörsappen för jobbprofilen saknas eller är skadad. Det innebär att jobbprofilen och all relaterad data har raderats. Kontakta administratören om du vill ha hjälp." + "Din jobbprofil är inte längre tillgänglig på den här enheten." "Enheten kommer att rensas" "Administratörsappen saknar delar eller är skadad och kan inte användas. Enheten kommer nu att rensas. Kontakta administratören om du behöver hjälp." "Jag" @@ -185,6 +187,12 @@ "Ringsignal av" "Vibrerande ringsignal" "Ringsignal på" + "Systemuppdatering för Android" + "Förbereder uppdatering …" + "Uppdateringspaketet behandlas ..." + "Startar om …" + "Återställ standardinställning" + "Startar om …" "Avslutar…" "Din surfplatta stängs av." "Tv:n stängs av." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Säkert läge" "Android-system" - "Personliga appar" + "Personligt" "Arbetet" "Kontakter" - "få åtkomst till och ändra dina kontakter" + "få tillgång till dina kontakter" "Plats" - "få åtkomst till din plats" - "Dina sociala uppgifter" - "Direktåtkomst till information om dina kontakter och sociala kontakter." + "komma åt enhetens platsuppgifter" "Kalender" - "få åtkomst till och ändra kalendern" + "få tillgång till din kalender" "Sms" - "få åtkomst till och ändra sms" - "Egen ordlista" - "Läsa eller skriva ord i användarordlistan." - "Bokmärken och historik" - "Direktåtkomst till bokmärken och webbläsarhistorik." + "skicka och visa sms" + "Lagring" + "få åtkomst till foton, media och filer på din enhet" "Mikrofon" - "använda enhetens mikrofon" + "spela in ljud" "Kamera" - "använda enhetens kamera" - "Mobil" - "använda enhetens telefonfunktion" - "Sensorer" - "få åtkomst till sensorer och smarta accessoarer" + "ta bilder och spela in video" + "Telefon" + "ringa och hantera telefonsamtal" + "Kroppssensorer" + "få åtkomst till sensordata om dina vitalparametrar" "Hämta fönsterinnehåll" "Granska innehållet i ett fönster som du interagerar med." "Aktivera Explore by Touch" @@ -264,7 +268,11 @@ "Tillåter att appen tar emot och hanterar SMS. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "ta emot textmeddelanden (MMS)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar MMS-meddelanden. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." - "skicka SMS" + "läsa SMS-meddelanden" + "Appen tillåts läsa SMS som skickas till din enhet. På vissa platser skickas SMS för att varna för nödsituationer. Skadliga appar kan påverka enhetens prestanda eller funktionalitet när du får ett meddelande om en nödsituation via SMS." + "läsa flöden som du prenumererar på" + "Tillåter att appen får information om aktuella synkroniserade flöden." + "skicka och visa sms" "Tillåter att appen skickar SMS. Detta kan leda till oväntade avgifter. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar." "läsa dina textmeddelanden (SMS eller MMS)" "Tillåter att appen läser SMS som sparats på surfplattan eller på SIM-kortet. Med den här behörigheten tillåts appen att läsa alla SMS oavsett innehåll eller sekretess." @@ -316,16 +324,8 @@ "Tillåter att appen gör ändringar i pekdatorns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." "Tillåter att appen gör ändringar i tv:ns samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga appar kan använda detta för att rensa eller ändra din samtalslista." "Tillåter att appen gör ändringar i mobilens samtalslista, inklusive i uppgifter om inkommande och utgående samtal. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra din samtalslista." - "läsa ditt eget kontaktkort" - "Tillåter att appen läser personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra." - "ändra ditt eget kontaktkort" - "Tillåter att appen ändrar eller lägger till personliga profiluppgifter som sparats på din enhet, till exempel ditt namn och dina kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profiluppgifter till andra." "kroppssens. (för hjärtat m.m.)" "Ger appen åtkomst till information från sensorer om ditt fysiska tillstånd, till exempel din puls." - "läs mitt sociala flöde" - "Tillåter att appen kommer åt och synkroniserar sociala uppdateringar från dig och dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att läsa kommunikation mellan dig och dina vänner på sociala nätverk oavsett sekretessnivå. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk." - "skriv till mitt sociala flöde" - "Tillåter att appen visar sociala uppdateringar från dina vänner. Var försiktig när du delar information – med den här behörigheten tillåts appen att generera meddelanden som kan se ut att komma från en vän. Observera att den här behörigheten kanske inte är tillämplig på alla sociala nätverk." "läsa kalenderuppgifter plus konfidentiell information" "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på surfplattan, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Med den här behörigheten kan appen tillåtas att dela eller spara kalenderuppgifter även om de är sekretessbelagda eller känsliga." "Tillåter att appen läser alla kalenderhändelser som sparats på tv:n, bland annat de som tillhör vänner eller kollegor. På så sätt kan appen dela eller spara dina kalenderhändelser oavsett sekretess eller känslighet." @@ -334,8 +334,6 @@ "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på surfplattan, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap." "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar händelser som du kan ändra på tv:n, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Appen kan på så sätt skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra uppgifter utan ägarens vetskap." "Tillåter att appen lägger till, tar bort och ändrar sådana händelser som du kan ändra på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Detta kan innebära att appen tillåts skicka meddelanden som ser ut att komma från kalenderns ägare eller ändra händelser utan ägarens vetskap." - "skenplatser för att testa" - "Skapa skenplatser för tester eller installera en ny platsleverantör. Detta innebär att appen tillåts åsidosätta den plats och/eller status som returneras av andra platskällor, till exempel GPS eller platsleverantörer." "få åtkomst till extra kommandon för platsleverantör" "Tillåter att appen får åtkomst till extra kommandon för platsleverantör. Detta kan innebära att appen tillåts störa funktionen för GPS eller andra platskällor." "exakt plats (GPS- och nätverksbaserad)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Tillåter att appen styr lampan." "ringa telefonnummer direkt" "Tillåter att appen ringer telefonnummer utan någon aktiv åtgärd från dig. Detta kan leda till oväntade avgifter och samtal. Observera att appen inte tillåts ringa nödsamtal. Skadliga appar kan ringa utan ditt godkännande och detta kan kosta pengar." + "tillgång till tjänsten för snabbmeddelanden vid samtal" + "Tillåter att appen använder tjänsten för snabbmeddelanden för att ringa samtal utan åtgärd från dig." "läsa telefonens status och identitet" "Tillåter att appen kommer åt enhetens telefonfunktioner. Med den här behörigheten tillåts appen att identifiera mobilens telefonnummer och enhets-ID, om ett samtal pågår och vilket nummer samtalet är kopplat till." "förhindra att surfplattan går in i viloläge" @@ -380,12 +380,6 @@ "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på surfplattan. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." "Tillåter att appen hämtar listan med konton som tv:n kan identifiera. Den kan innehålla konton som skapats av appar som du har installerat." "Tillåter att appen hämtar en lista över alla kända konton på mobilen. Detta kan inkludera konton som har skapats av appar som du har installerat." - "skapa konton och ange lösenord" - "Tillåter att appen använder AccountManagers kontoautentiseringsfunktioner, bland annat funktioner för att skapa konton samt hämta och ange lösenord för dem." - "lägga till eller ta bort konton" - "Tillåter att appen utför åtgärder som att lägga till och ta bort konton och ta bort lösenord." - "använda konton på enheten" - "Tillåter att appen begär autentiseringstoken." "visa nätverksanslutningar" "Tillåter att appen kommer åt information om nätverksanslutningarna, till exempel vilka nätverk som finns och är anslutna." "fullständig nätverksåtkomst" @@ -428,7 +422,7 @@ "Det gick inte att bearbeta fingeravtrycket. Försök igen." "Fingeravtryckssensorn är smutsig. Rengör den och försök igen." "Du rörde fingret för snabbt. Försök igen" - "Du flyttade fingret för långsamt. Försök igen." + "Du rörde fingret för långsamt. Försök igen." "Det finns ingen maskinvara för fingeravtryck." @@ -437,20 +431,16 @@ "Fingeravtrycksåtgärden avbröts." "Du har gjort för många försök. Försök igen senare." "Försök igen." + "Finger %d" + "Ikon för fingeravtryck" "läsa synkroniseringsinställningar" "Tillåter att appen läser synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att avgöra om appen Personer är synkroniserad med ett konto." "aktivera/inaktivera synkronisering" "Tillåter att appen ändrar synkroniseringsinställningarna för ett konto. Detta kan användas till exempel för att synkronisera appen Personer med ett konto." "läsa synkroniseringsstatistik" "Tillåter att appen läser synkroniseringsstatistik för ett konto, inklusive historiken för synkroniseringshändelser och mängden data som synkroniseras." - "skriva flöden som du prenumererar på" - "Tillåter att appen ändrar dina aktuella synkroniserade flöden. Skadliga appar kan ändra dina synkroniserade flöden." - "läsa termer som du har lagt till i ordlistan" - "Tillåter att appen läser alla ord, namn och fraser som användaren har sparat i ordlistan." - "lägga till ord i den användardefinierade ordlistan" - "Tillåter att appen anger nya ord i användarordlistan." "läsa innehåll på USB-enheten" "läsa innehållet på SD-kortet" "Låter appen läsa USB-innehåll." @@ -501,8 +491,10 @@ "Tillåter ett program att ta bort DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." "binda till en operatörs meddelandetjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en operatörs meddelandetjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." - "binda till en leverantörs konfigureringstjänst" - "Tillåter att innehavaren binder till leverantörens konfigureringstjänst. Det här ska inte behövas för vanliga appar." + "binder till leverantörstjänster" + "Tillåter att innehavaren binder till leverantörstjänster. Det här ska inte behövas för vanliga appar." + "åtkomst till Stör ej" + "Ger appen läs- och skrivbehörighet till konfigurationen för Stör ej." "Ange lösenordsregler" "Styr tillåten längd och tillåtna tecken i lösenord och pinkoder för skärmlåset." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" @@ -516,7 +508,7 @@ "Ändra skärmlåset." "Lås skärmen" "Kontrollera hur och när skärmlåset aktiveras." - "Radera alla data" + "Radera all data" "Ta bort data från surfplattan utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." "Rensar uppgifterna på tv:n utan föregående varning genom att återställa standardinställningarna." "Ta bort data från mobilen utan förvarning genom att återställa standardinställningarna." @@ -532,8 +524,8 @@ "Kräv att sparade appdata krypteras." "Inaktivera kameror" "Förhindra att enhetens kameror används." - "Inaktivera skärmlåsfunktioner" - "Förhindra användning av vissa skärmlåsfunktioner." + "Inaktivera vissa skärmlåsfunk." + "Förhindra användning av vissa skärmlåsfunktioner." "Hem" "Mobil" @@ -639,7 +631,7 @@ "Mamma" "Förälder" "Partner" - "Rekommenderad av" + "Genom" "Släkting" "Syster" "Make/maka" @@ -719,7 +711,9 @@ "Skriver grafiskt lösenord" "Grafiskt lösenord har tagits bort" "En cell har lagts till" + "Cell %1$s har lagts till" "Grafiskt lösenord har slutförts" + "Fält för grafiskt lösenord." "%1$s. Widget %2$d av %3$d." "Lägg till en widget." "Tom" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s vill aktivera Explore by Touch. När funktionen är aktiv kan du höra eller se beskrivningar av vad du har under fingret eller utföra gester för att göra saker med telefonen." "för 1 månad sedan" "För mer än en månad sedan" - - De senaste %d dagarna - Den senaste dagen (%d) - + "Föregående månad" "Äldre" "den %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "veckor" "år" "år" - - %d sekunder - 1 sekund - - - %d minuter - 1 minut - - - %d timmar - 1 timme - + + "1 sekund" + "%d sekunder" + + + "1 minut" + "%d minuter" + + + "1 timme" + "%d timmar" + "Videoproblem" "Videon kan tyvärr inte spelas upp i den här enheten." "Det går inte att spela upp videon." @@ -859,7 +850,7 @@ "Midnatt" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Välj alla" + "Markera allt" "Klipp ut" "Kopiera" "Klistra in" @@ -960,18 +951,20 @@ "Ingen" "Ringsignaler" "Okänd ringsignal" - - Wi-Fi-nätverk är tillgängliga - Wi-Fi-nätverk är tillgängligt - - - Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga - Öppet Wi-Fi-nätverk är tillgängligt - + + "Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" + "Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" + + + "Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" + "Öppna Wi-Fi-nätverk är tillgängliga" + "Logga in på ett Wi-Fi-nätverk" "Logga in på nätverket" + "Wi-Fi-nätverket är inte anslutet till internet" + "Visa alternativ genom att trycka" "Det gick inte att ansluta till Wi-Fi" " har en dålig Internetanslutning." "Tillåt anslutning?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Om du aktiverar USB-lagring avbryts några av apparna som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du inaktiverar USB-lagring." "USB-åtgärd misslyckades" "OK" - "Ansluten som en mediaenhet" - "Ansluten som en kamera" - "Ansluten som en MIDI-enhet" - "Ansluten som installationsprogram" + "USB för laddning" + "USB för överföring av filer" + "USB för överföring av foton" + "USB för MIDI" "Ansluten till ett USB-tillbehör" - "Tryck om du vill visa andra USB-alternativ." - "Formatera USB-enhet?" - "Vill du formatera SD-kortet?" - "Alla filer på USB-lagringsenheten kommer att raderas. Åtgärden kan inte ångras!" - "Alla data på kortet försvinner." - "Format" + "Visa fler alternativ genom att trycka." "USB-felsökning ansluten" "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." "Byt tangentbord" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Söker efter fel" "Nytt %s har hittats" "För överföring av foton och media" - "Skadat %s" - "Ditt %s har skadats, testa att formatera om det" + "%s har skadats" + "%s har skadats. Åtgärda genom att trycka." + "%s stöds inte" + "Enheten har inte stöd för %s. Tryck om du vill konfigurera i ett format som stöds." "%s togs bort oväntat" "Montera bort %s före borttagningen för att undvika dataförlust" "Ditt %s har tagits bort" "%s togs bort. Mata in ett nytt" "Ditt %s matas fortfarande ut …" "Ta inte bort" - "Konfiguration" + "Konfigurera" "Mata ut" "Utforska" "%s saknas" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Data har flyttats till %s" "Det gick inte att flytta data" "Data kvar på ursprunglig plats" + "Borttaget" + "Utmatat" + "Kontrollerar …" + "Klart" + "Skrivskyddat" + "Togs bort på ett osäkert sätt" + "Skadat" + "Stöds inte" + "Matar ut …" + "Formaterar ..." + "Inte isatt" "Det gick inte att hitta några matchande aktiviteter." "Omdirigera medieuppspelning" "Tillåter att appen omdirigerar medieuppspelningar till andra externa enheter." "Läsa installationssessioner" "Tillåt appen att läsa installationssessioner. Det ger den tillgång till uppgifter om aktiva paketinstallationer." + "Begär installationspaket" + "Tillåter att en app begär paketinstallation." "Tryck två gånger för zoomkontroll" "Det gick inte att lägga till widgeten." "Kör" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Hoppa över" "Inga träffar" "Sök på sidan" - - %d av %d - 1 träff - + + "1 träff" + "%d av %d" + "Klar" - "Monterar bort USB-lagringsenhet ..." - "Monterar bort SD-kort ..." "Raderar USB-lagring ..." "Raderar SD-kort ..." - "Det gick inte att radera informationen på USB-enheten." - "Det gick inte att radera informationen på SD-kortet." - "SD-kortet demonterades inte innan det togs bort." - "USB-lagringsenheten kontrolleras." - "SD-kortet kontrolleras." - "SD-kortet har tagits bort." - "USB-lagringsenheten används av en dator." - "SD-kortet används för närvarande av en dator." - "Externa media i okänt tillstånd." "Dela" "Sök efter" "Webbsökning" @@ -1213,7 +1205,7 @@ "Fler alternativ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Internminne" + "lagring" "SD-kort" "SD-kort (%s)" "USB-enhet" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Skapa en pinkod om du vill ändra begränsningar" "Pinkoderna stämmer inte överens. Försök igen." "Pinkoden är för kort. Måste vara minst fyra siffror." - - Försök igen om %d sekunder - Försök igen om en sekund - + + "Försök igen om en sekund" + "Försök igen om %d sekunder" + "Försök igen senare" "Visar på fullskärm" "Dra nedåt från skärmens överkant för att avsluta." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Be om upplåsningsmönster innan skärmen slutar fästas" "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" "Paketet har installerats av administratören" + "Uppdaterat av administratören" "Paketet har raderats av administratören" "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre och vibration, platstjänster samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, sms och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." - - I %1$d minuter (till kl. %2$s) - I en minut (till kl. %2$s) - - - I %1$d timmar (till kl. %2$s) - I en timme (till kl. %2$s) - - - I %d minuter - I en minut - - - I %d timmar - I en timme - + + "I en minut (till kl. %2$s)" + "I %1$d minuter (till kl. %2$s)" + + + + + "I en timme (till kl. %2$s)" + "I %1$d timmar (till kl. %2$s)" + + + + + "I en minut" + "I %d minuter" + + + + + "I en timme" + "I %d timmar" + + + "Till kl. %1$s" "Tills du inaktiverar detta" + "Tills du inaktiverar Stör ej" "%1$s/%2$s" "Komprimera" "Stör ej" "Avbrottstid" - "Veckodagskvällar" - "Helger" + "Vardagskväll" + "I helgen" + "Händelse" "%1$s har stängt av ljudet" "Ett internt problem har uppstått i enheten, och det kan hända att problemet kvarstår tills du återställer standardinställningarna." "Ett internt problem har uppstått i enheten. Kontakta tillverkaren om du vill veta mer." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS-begäran har ändrats till en DIAL-begäran." "SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran." "SS-begäran har ändrats till en ny SS-begäran." + "Jobbprofil" "USB-port för Android-kringutrustning" "Android" "USB-port för kringutrustning" "Fler alternativ" "Dölj utökat verktygsfält" + + diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index c64933f686e0fd875006dd773d0b8252c14f7b85..7ed3101ed0fcf51e578e8bf0235b3a451b740e26 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "Siku %1$d" "Siku %1$d saa %2$d" "Siku %1$d saa %2$d" @@ -61,10 +61,10 @@ "Kadi yako ya SIM imefungwa na PUK. Anika msimbo wa PUK ili kuifungua." "Chapisha PUK2 ili kufungua SIM kadi." "Imeshindwa, washa ufungaji wa SIM/RUIM." - - Umebakisha majaribio %d kabla SIM haijafungwa. - Umebakisha majaribio %d kabla SIM haijafungwa. - + + "Umesalia na majaribio %d kabla ya SIM kufungwa." + "Umesalia na majaribio %d kabla ya SIM kufungwa." + "IMEI" "MEID" "Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia" @@ -129,6 +129,9 @@ "%s" + + + "Imezimwa" "Wi-Fi inapedelewa" "Mitandao ya simu za mkononi inapendelewa" @@ -171,6 +174,7 @@ "Wasifu wa kazini umefutwa" "Wasifu wa kazini umefutwa kutokana na kupotea kwa programu ya msimamizi." "Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sbabu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." + "Wasifu wako wa kazini haupatikani tena kwenye kifaa hiki." "Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa" "Programu ya msimamizi inakosa vipengele au ina hitilafu, na haiwezi kutumika. Data iliyomo kwenye kifaa chako sasa itafutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi." "Mimi" @@ -185,6 +189,12 @@ "Programu ya milio imezimwa" "Mtetemo wa programu ya milio" "Programu ya milio imewashwa" + "Sasisho la mfumo wa Android" + "Inajiandaa kusasisha..." + "Inachakata kifurushi cha kusasisha…" + "Inazima na kuwasha upya..." + "Rejesha data ya mwanzo" + "Inazima na kuwasha upya..." "Inafunga..." "Kompyuta kibao yako itazima." "Runinga yako itazimwa." @@ -216,30 +226,26 @@ "999+" "Mtindo salama" "Mfumo wa Android" - "Programu binafsi" + "Binafsi" "Kazini" "Anwani" - "kufikia na kurekebisha anwani zako" + "ifikie anwani zako" "Mahali" - "kufikia mahali ulipo" - "Taarifa yako ya kijamii" - "Kufikia moja kwa moja taarifa kuhusu anwani zako na miunganisho ya kijamii." + "ifikie mahali kilipo kifaa hiki" "Kalenda" - "kufikia na kurekebisha kalenda yako" + "fikia kalenda yako" "SMS" - "kufikia na kurekebisha SMS" - "Kamusi ya Mtumiaji" - "Kusoma au kuandika maneno katika kamusi ya mtumiaji." - "Alamisho na Historia" - "Kufikia, moja kwa moja, alamisho na historia ya kivinjari." + "tuma na uangalie ujumbe wa SMS" + "Hifadhi" + "fikia picha, maudhui na faili kwenye kifaa chako" "Kipokea sauti" - "kutumia maikrofoni ya kifaa" + "rekodi sauti" "Kamera" - "kutumia kamera ya kifaa" + "piga picha na urekodi video" "Simu" - "kutumia simu ya kifaa" - "Vihisi" - "kufikia vihisi na vifaa vya kuvaliwa" + "piga na udhibiti simu" + "Vihisi vya Mwili" + "fikia data ya kihisi kuhusu alama zako muhimu" "Rejesha maudhui ya dirisha" "Chunguza maudhui ya dirisha unaloingiliana nalo." "Washa Chunguza kwa Mguso" @@ -264,7 +270,11 @@ "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Hii inamaanisha programu hii inaweza kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa katika kifaa chako bila ya kukuonyesha." "pokea ujumbe wa maandishi wa MMS" "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe medianwai (MMS). Hii inamaanisha uwezo wa kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa kwa kifaa chako bila ya kukuonyesha." - "kutuma SMS" + "soma mawasiliano ya matangazo ya simu" + "Huruhusu programu kusoma mawasiliano ya matangazo ya simu yaliyoingia kwenye kifaa chako. Arifa za matangazo ya simu huwasilishwa katika maeneo mengine ili kukuonya juu ya hali za dharura. Huenda programu hasidi zikatatiza utendajikazi au shughuli ya kifaa chako wakati matangazo ya simu ya dharura yameingia." + "kusoma mipasho kutoka vyanzo unavyofuatilia" + "Inaruhusu programu kupata maelezo kuhusu mlisho iliyolandanishwa kwa sasa." + "tuma na uangalie ujumbe wa SMS" "Inaruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Hii inaweza ikasababisha malipo yasiyotarajiwa. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila uthibitisho wako." "soma SMS au MMS zako" "Inaruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako au SIM kadi. Hii inaruhusu programu kusoma ujumbe wote wa SMS, bila kujali maudhui au usiri." @@ -316,16 +326,8 @@ "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya runinga yako, ikiwa ni pamoja na data ya simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "kusoma kadi yako ya mawasiliano" - "Inaruhusu programu kusoma taarifa ya kibinafsi ya maelezo mafupi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kuwatumia wengine taarifa yako ya maelezo mafupi." - "rekebisha kadi yako mwenyewe ya mawasiliano" - "Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza taarifa ya maelezo mafupi ya kibinafsi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na taarifa ya anwani. Hii inamaanisha kuwa programu inaweza kukutambua na inaweza kutuma taarifa ya maelezo yako mafupi kwa wengine." "vipima hali ya mwili (kama mpigo wa moyo)" "Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo." - "soma mipasho yako wa kijamii" - "Huruhusu programu kufikia na kupatanisha masasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii huruhusu programu kusoma mawasiliano kati yako na marafiki zako kwenye mitandao jamii, bila kujali usiri. Kumbuka: idhini hii haiwezi kutekelezwa kwenye mitandao yote ya jamii." - "kuandikia mipasho yako wa kijamii" - "Huruhusu programu kuonyesha masasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki zako. Kuwa makini wakati unashiriki taarifa -- hii inaruhusu programu kutoa ujumbe unaoweza kuonekana kuwa unatoka kwa rafiki. Kumbuka: idhini hii huenda usitekelezwe kwenye mitandao yote ya jamii." "soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri" "Inaruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako, yakijumuisha yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kaelnda, bila kujali usiri au unyeti." "Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye runinga yako, ikiwa ni pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kushiriki au kuhifadhi data yako ya kelenda, licha ya usiri au unyeti." @@ -334,8 +336,6 @@ "Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye kompyuta kibao yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujua." "Huruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio unayoweza kurekebisha kwenye runinga chako, ikiwa ni pamoja na yale ya marafiki au wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaoonekana kutoka kwa wamiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila ya wamiliki kufahamu." "Inaruhusu programu kuongeza, kuondoa, kubadilisha matukio ambayo unaweza kurekebisha kwenye simu yako, yakijumulisha yale ya marafiki na wafanyakazi wenza. Hii inaweza kuruhusu programu kutuma ujumbe unaonekana kuwa unatoka kwa mmiliki wa kalenda, au kurekebisha matukio bila mmiliki kujia." - "vyanzo vya jaribio la mahali kwa lengo la majaribio" - "Unda vyanzo vya majaribio ya eneo vya kujaribia au usakinishe mtoaji huduma mpya wa eneo. Hii inaruhusu programu kufuta eneo na/au hali inayorudishwa na vyanzo vingine vya eneo kama vile GPS au watoaji huduma wa eneo." "fikia amri za ziada za mtoa huduma ya mahali" "Ruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoa huduma za mahali. Hii huenda ikaruhusu programu ikatize matumizi ya GPS au vyanzo vingine vya eneo." "kutambua eneo sahihi (GPS na mtandao)" @@ -356,6 +356,8 @@ "Inaruhusu programu kudhibiti tochi." "piga simu moja kwa moja kwa nambari za simu" "Inaruhusu programu kupiga nambari za simu bila ya wewe kuingilia kati. Hii inaweza kusababisha gharama zisizotarajiwa au simu. Kumbuka kuwa hii hairuhusu programu kupiga nambari za dharura. Programu hasidi zinaweza kukugharimu pesa kwa kupiga simu bila uthibitisho wako." + "fikia huduma ya simu ya IMS" + "Huruhusu programu kutumia huduma ya IMS kupiga simu bila udhibiti wako." "kusoma hali na kitambulisho cha simu" "Huruhusu programu kufikia vipengele vya simu vilivyo kwenye kifaa. Idhini hii inaruhusu programu kutambua nambari ya simu na kifaa, kama kuna simu inayopigwa, na nambari ya mbali iliyounganishwa kwenye simu." "zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala" @@ -380,12 +382,6 @@ "Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa kompyuta kibao. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha." "Huruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana na runinga. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizofunguliwa na programu ambazo umesakinisha." "Inaruhusu programu kupata orodha ya akaunti zinazojulikana kwa simu. Hii inaweza kujumuisha akaunti zozote zilizoundwa na programu ambazo umesakinisha." - "kufungua akaunti na kuweka manenosiri" - "Inaruhusu programu kutumia uwezo wa uthibitishaji akaunti wa KidhibitiAkaunti, ikiwa ni pamoja na kufungua akaunti na kupata na kuweka manenosiri ya akaunti hizo." - "kuongeza au kuondoa akaunti" - "Inaruhusu programu kutekeleza shughuli kama vile kuongeza na kutoa akaunti, na kufuta manenosiri yazo." - "kutumia akaunti zilizo kwenye kifaa" - "Inaruhusu programu kuomba shuhuda za uthibitisho." "kuona mitandao" "Inaruhusu programu kuona taarifa kuhusu miunganisho ya mtandao kama vile mitandao ipi iliyopo na imeunganishwa." "ufikiaji kamili wa mtandao" @@ -428,7 +424,7 @@ "Haikuweza kuchakata kitambulisho. Tafadhali jaribu tena." "Kihisi kitambulisho ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." "Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena." - "Ulisogeza kidole pole pole mno. Tafadhali jaribu tena." + "Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena." "Maunzi ya kitambulisho hayapatikani." @@ -437,20 +433,16 @@ "Utendaji wa kitambulisho imeghairiwa." "Majaribio mengi mno. Jaribu tena baadaye." "Jaribu tena." + "Kitambulisho %d" + "Aikoni ya kitambulisho" "kusoma mipangilio ya usawazishaji" "Inaruhusu programu kusoma mipangilio ya upatanishi wa akaunti. Kwa mfano, huku kunaweza kuamua kama programu ya Watu imepatanishwa na akaunti." "kuwasha na kuzima usawazishaji" "Inaruhusu programu kurekebisha mipangalio ya upatanishi wa akaunti. Kwa mfano, hii inaweza kuwezesha programu ya upatanishi wa Watu na akaunti." "kusoma takwimu za usawazishaji" "Inaruhusu programu kusoma takwimu za upatanishi za akaunti, ikiwa ni pamoja na historia ya matukio ya upatanishi na kiasi cha data kimepatanishwa." - "kuandika mipasho kutoka vyanzo unavyofuatilia" - "Inaruhusu programu kurekebisha milisho yako iliyolandanishwa kwa sasa. Programu hasidi zinaweza kubadilisha milisho yako iliyolandanishwa." - "soma maneno uliyoongeza kwenye kamusi" - "Inaruhusu programu kusoma maneno, majina na misemo yote ambayo mtumiaji alihifadhi katika kamusi ya mtumiaji." - "ongeza maneno katika kamusi ya mtumiaji iliyofafanuliwa" - "Inaruhusu programu kuandika maneno mapya katika kamusi ya mtumiaji." "kusoma maudhui yaliyo kwenye hifadhi yako ya USB" "soma maudhui ya kadi yako ya SD" "Huruhusu programu kusoma maudhui ya hifadhi ya USB." @@ -501,8 +493,10 @@ "Huruhusu programu kuondoa vyeti vya DRM. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe." "Shurutisha kwa huduma ya ujumbe ya mtoa huduma" "Huruhusu kishikiliaji kushurutisha kwa kiolesura cha hali ya juu cha huduma ya ujumbe ya mtoa huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." - "bandika kwenye huduma ya kusanidi ya mtoa huduma" - "Huruhusu mmiliki kubandika kwenye huduma ya kusanidi ya mtoa huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "bandika kwenye huduma ya mtoa huduma" + "Huruhusu mmiliki kubandika kwenye huduma ya mtoa huduma. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "fikia kipengee cha Usinisumbue" + "Inaruhusu programu kusoma na kuandika usanidi wa kipengee cha Usinisumbue." "Kuweka kanuni za nenosiri" "Dhibiti urefu na maandishi yanayokubalika katika nenosiri la kufunga skrini na PIN." "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" @@ -532,8 +526,8 @@ "Inahitaji kwamba data iliyohifadhiwa ya programu iwe na msimbo fiche." "Kuzima kamera" "Kuzuia matumizi yote ya kamera za kifaa." - "Zima vipengele vya kufunga skrini" - "Inazuia baadhi ya vipengele vya kufunga skrini." + "Zima matumizi ya baadhi ya vipengele vya kufunga skrini" + "Zuia matumizi ya baadhi ya vipengele vya kufunga skrini." "Nyumbani" "Simu ya mkononi" @@ -719,7 +713,9 @@ "Ruwaza imeanzishwa" "Ruwaza imefutwa" "Kiini kimeongezwa" + "Kisanduku %1$s kimeongezwa" "Ruwaza imekamilika" + "Eneo la ruwaza." "%1$s. Wijeti %2$d ya %3$d." "Ongeza wijeti." "Tupu" @@ -815,10 +811,7 @@ "%1$s inataka kuwezesha Kuchunguza kwa Kugusa. Wakati Kuchunguza kwa Kugusa kumewezeshwa, unaweza kusikia au kuona maelezo ya kilicho chini ya kidole chako au kutumia ishara ili kuingiliana na simu." "Mwezi 1 uliopita" "Kabla ya mwezi 1 uliopita" - - Siku %d zilizopita - Siku %d iliyopita - + "Mwezi uliopita" "Kuukuu zaidi" "tarehe %s" @@ -836,18 +829,18 @@ "wiki" "mwaka" "miaka" - - Sekunde %d - Sekunde 1 - - - Dakika %d - Dakika 1 - - - Saa %d - Saa 1 - + + "Sekunde 1" + "Sekunde %d" + + + "Dakika 1" + "Dakika %d" + + + "Saa 1" + "Saa %d" + "Shida ya video" "Video hii si halali kutiririshwa kwa kifaa hiki." "Haiwezi kucheza video hii." @@ -960,18 +953,20 @@ "Hamna" "Toni za mlio" "Mlio amabo haujulikani" - - Mitandao ya Wi-Fi inapatikana - Mtandao wa Wi-Fi unapatikana - - - Fungua mitandao ya Wi-Fi inayopatikana - Fungua mtandao wa Wi-Fi unaopatikana - + + "Mtandao wa Wi-Fi unapatikana" + "Mitandao ya Wi-Fi inapatikana" + + + "Fungua mtandao wa Wi-Fi unaopatikana" + "Fungua mitandao ya Wi-Fi inayopatikana" + "Ingia kwa mtandao wa Wi-Fi" "Ingia katika mtandao" + "Wi-Fi haina muunganisho wa intaneti" + "Gusa upate chaguo" "Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa" " ina muunganisho duni wa Mtandao." "Ungepenga kuruhusu muunganisho?" @@ -1041,17 +1036,12 @@ "Ukiwasha hifadhi ya USB, baadhi ya programu unazozitumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uzime hifadhi ya USB." "Uendeshaji wa USB hujafanikiwa" "Sawa" - "Imeunganishwa kama kifaa cha midia" - "Imeunganishwa kama kamera" - "Kimeunganishwa kama kifaa cha MIDI" - "Imeunganishwa kama kisakinishi" + "USB kwa ajili ya kuchaji" + "USB kwa ajili ya kuhamisha faili" + "USB kwa ajili ya kuhamisha picha" + "USB kwa ajili ya MIDI" "Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB" - "Gusa ili uone chaguo zingine za USB." - "Fomati hifadhi ya USB?" - "Umbiza kadi ya SD." - "Faili zote zilizohifadhiwa katika hifadhi yako ya USB zitafutwa. Hatua hii haiwezi kubadilishwa!" - "Data yote kwenye kadi yako itapotea." - "Fomati" + "Gusa kwa chaguo zaidi." "Utatuaji wa USB umeunganishwa" "Gusa ili uzime utatuaji wa USB." "Badilisha kibodi" @@ -1067,30 +1057,45 @@ "Inakagua hitilafu" "%s mpya imegunduliwa" "Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui" - "%s imeharibika." - "%s imeharibika. Jaribu kuipanga upya." + "%s iliyoharibika" + "%s imeharibika. Gusa ili uirekebishe." + "%s isiyotumika" + "Kifaa hiki hakitumii %s hii. Gusa ili upange katika umbizo linalotumika." "%s imeondolewa bila kutarajiwa" "Ondoa %s kabla ya kuchomoa ili kuepuka kupoteza data" "%s imeondolewa" "%s imeondolewa, weka nyingine mpya" "Bado inaondoa %s..." "Usiondoe" - "Sanidi" + "Weka mipangilio" "Ondoa" "Chunguza" "%s haipo" - "Weka tena kifaa hiki" + "Weka kifaa hiki tena" "Inahamisha %s" "Inahamisha data" "Imekamilisha kuhamisha" "Data ilihamishiwa kwenye %s" "Haikuweza kuhamisha data" "Data iliachwa katika eneo la awali" + "Imeondolewa" + "Imeondolewa" + "Inakagua..." + "Tayari" + "Kusoma pekee" + "Imeondolewa salama" + "Imeharibika" + "Isiyotumika" + "Inaondoa..." + "Inaumbiza..." + "Haijaingizwa" "Hakuna shughuli zinazolingana zilizopatikana." "Fuatalia utoaji wa habari" "Inaruhusu programu kufuatilia utoaji wa habari kwa vifaa vingine vya nje." "Soma vipindi vya kusanikisha" "Huruhusu programu kusoma vipindi vya kusanikisha. Hii huiruhusu kuona maelezo kuhusu usanikishaji wa programu unaoendelea." + "Omba idhini ya kusakinisha vifurushi" + "Huruhusu programu kuomba idhini ya kusakinisha vifurushi." "Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza" "Haikuweza kuongeza wijeti." "Nenda" @@ -1139,24 +1144,13 @@ "Ruka" "Hakuna vinavyolingana" "Pata kwenye ukurasa" - - %d kati ya %d - 1 inayolingana - + + "Linganisho 1" + "%d ya %d" + "Nimemaliza" - "Inaondoa hifadhi ya USB..." - "Inaondoa kadi ya SD..." "Inafuta hifadhi ya USB..." "Inafuta kadi ya SD..." - "Haikuweza kufuta hifadhi ya USB." - "Haikuweza kufuta kadi ya SD." - "Kadi ya SD iliondolewa kabla ya kuondolewa." - "Hifadhi ya USB inakaguliwa kwa sasa." - "Kadi ya SD inakaguliwa kwa sasa." - "Kadi ya SD imeondolewa." - "Hifadhi ya USB inatumika kwa sasa na kompyuta." - "Kadi ya SD inatumika kwa sasa na kompyuta." - "Media ya nje katika hali isiyojulikana." "Shiriki" "Tafuta" "Utafutaji Wavuti" @@ -1431,10 +1425,10 @@ "Unda PIN ya kurekebisha vikwazo" "PIN hazilingani. Jaribu tena." "PIN ni fupi mno. Lazima iwe angalau tarakimu 4." - - Jaribu tena baada ya sekunde %d - Jaribu tena baada ya sekunde 1 - + + "Jaribu tena baada ya sekunde 1" + "Jaribu tena baada ya sekunde %d" + "Jaribu tena baadaye" "Unatazama skrini nzima" "Ili kuondoka, telezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu." @@ -1457,32 +1451,43 @@ "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Kilisakinishwa na msimamizi wako" + "Kimesasiswa na msimamizi wako" "Kilifutwa na msimamizi wako" "Kusaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri, inayookoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kupunguza mtetemo, huduma za utambuzi wa mahali, na data nyingi ya chini chini. Barua pepe, ujumbe na programu nyingine zinazotege,ea usawazishaji huenda zisisasishwe usipozifungua.\n\nInayookoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kinapokuwa kinachaji." - - Kwa dakika %1$d (hadi %2$s) - Kwa dakika moja (hadi %2$s) - - - Kwa saa %1$d (hadi %2$s) - Kwa saa moja (hadi %2$s) - - - Kwa dakika %d - Kwa dakika moja - - - Kwa saa %d - Kwa saa moja - + + "Kwa dakika moja (hadi %2$s)" + "Kwa dakika %1$d (hadi %2$s)" + + + + + "Kwa saa moja (hadi %2$s)" + "Kwa saa %1$d (hadi %2$s)" + + + + + "Kwa dakika moja" + "Kwa dakika %d" + + + + + "Kwa saa moja" + "Kwa saa %d" + + + "Hadi %1$s" "Hadi utakapozima hili" + "Hadi utakapozima Usinisumbue" "%1$s / %2$s" "Kunja" "Usinisumbue" "Wakati wa hali tuli" - "Usiku wa siku za wiki" - "Wikiendi" + "Usiku wa wiki" + "Wikendi" + "Tukio" "Sauti imezimwa na %1$s" "Kuna hitilafu ya ndani ya kifaa chako, na huenda kisiwe thabiti mpaka urejeshe mipangilio ya kiwandani." "Kuna hitilafu ya ndani ya kifaa chako. Wasiliana na mtengenezaji wa kifaa chako kwa maelezo." @@ -1492,9 +1497,12 @@ "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi la DIAL." "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi la USSD." "Ombi la SS limerekebishwa na kuwa ombi jipya la SS." + "Wasifu wa kazini" "Mlango wa USB wa Pembeni wa Android" "Android" "Mlango wa USB wa Pembeni" "Chaguo zaidi" "Funga vipengee vya ziada" + + diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 9936b6f7af95d9d9990a65b143361c8786c6d068..78a6a76b6dd3c47f2a5c6cc695f89e7513a3ed31 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "ஜி.பை." "டெ.பை." "பெ.பை." - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d நாட்கள்" "%1$d நாள் %2$d ம.நே." "%1$d நாள் %2$d ம.நே." @@ -55,16 +55,16 @@ "MMI நிறைவடைந்தது." "உள்ளிட்ட பழைய பின் தவறானது." "உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது." - "உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை." + "உள்ளிட்ட பின்கள் பொருந்தவில்லை." "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின் ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." "சிம் கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." "தோல்வி, சிம்/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." - - சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம். - சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம். - + + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "IMEI" "MEID" "உள்வரும் அழைப்பாளர் ஐடி" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" "செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை" @@ -171,6 +172,7 @@ "பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது" "நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாததனால், பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது." "பணி சுயவிவர நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி சுயவிவரமும், அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சாதனத்தில் இனி பணி சுயவிவரம் கிடைக்காது." "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" "நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது. இப்போது சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும். உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "நான்" @@ -185,6 +187,12 @@ "ரிங்கர் முடக்கப்பட்டது" "ரிங்கர் அதிர்வு" "ரிங்கர் இயக்கப்பட்டது" + "Android முறைமை புதுப்பிப்பு" + "புதுப்பிப்பதற்குத் தயாராகிறது…" + "புதுப்பிப்புத் தொகுப்பைச் செயலாக்குகிறது…" + "மீண்டும் தொடங்குகிறது…" + "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு" + "மீண்டும் தொடங்குகிறது…" "முடங்குகிறது…" "உங்கள் டேப்லெட் முடக்கப்படும்." "டிவி நிறுத்தப்படும்." @@ -216,37 +224,33 @@ "999+" "பாதுகாப்பு பயன்முறை" "Android அமைப்பு" - "தனிப்பட்ட பயன்பாடுகள்" + "தனிப்பட்ட" "பணியிடம்" "தொடர்புகள்" - "தொடர்புகளை அணுகும், மாற்றும்" + "தொடர்புகளை அணுகும்" "இருப்பிடம்" - "இருப்பிடத்தை அணுகும்" - "உங்கள் சமூகத் தகவல்" - "உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் சமூக இணைப்புகள் குறித்த தகவலுக்கான நேரடி அணுகல்." + "சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அணுகும்" "கேலெண்டர்" - "கேலெண்டரை அணுகும், மாற்றும்" + "கேலெண்டரை அணுகும்" "SMS" - "SMSஐ அணுகும், மாற்றும்" - "பயனர் அகராதி" - "பயனர் அகராதியில் சொற்களைப் படிக்கும் அல்லது எழுதும்." - "புத்தகக்குறிகள் மற்றும் வரலாறு" - "புத்தகக்குறிகள் மற்றும் உலாவியின் வரலாற்றுக்கான நேரடி அணுகல்." + "SMS செய்திகளை அனுப்பும் மற்றும் பார்க்கும்" + "சேமிப்பிடம்" + "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள படங்கள், மீடியா மற்றும் கோப்புகளை அணுகும்" "மைக்ரோஃபோன்" - "சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனை அணுகும்" + "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்யும்" "கேமரா" - "சாதனத்தின் கேமராவைப் பயன்படுத்தும்" + "படங்களை எடுக்கும், வீடியோவைப் பதிவுசெய்யும்" "ஃபோன்" - "சாதனத்தின் டெலிஃபோனியைப் பயன்படுத்தும்" - "உணர்விகள்" - "உணர்விகளையும் அணியக்கூடிய சாதனங்களையும் அணுகும்" - "சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறவும்" - "நீங்கள் ஊடாடிக்கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." - "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கவும்" + "மொபைல் அழைப்புகளைச் செய்யும், பெறும்" + "உடல் உணர்விகள்" + "உங்கள் உடலியக்கக் குறிகள் பற்றிய உணர்வித் தரவை அணுகும்" + "சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறும்" + "நீங்கள் பணியாற்றி கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." + "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்" "தொட்ட உருப்படிகள் சத்தமாகப் பேசும் மற்றும் சைகைகளைப் பயன்படுத்தி திரையை ஆராயலாம்." - "மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கவும்" - "பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம்." - "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கவும்" + "மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கும்" + "பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்படலாம்." + "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கும்" "கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." "நிலைப் பட்டியை முடக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்" "நிலைப் பட்டியை முடக்க அல்லது முறைமையில் ஐகான்களைச் சேர்க்க மற்றும் அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிப்பதற்கு அல்லது நீக்குவதற்குப் பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்." "உரைச் செய்திகளை (MMS) பெறுதல்" "MMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்." - "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புதல்" + "செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படித்தல்" + "உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அதைத் தடுக்கலாம்." + "குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களைப் படித்தல்" + "தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "SMS செய்திகளை அனுப்புதல் மற்றும் பார்த்தல்" "SMS செய்திகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." "உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்" "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." @@ -316,16 +324,8 @@ "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியின் அழைப்பு பதிவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பு பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையைப் படித்தல்" - "உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற, உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகலைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதற்கு அர்த்தம், பயன்பாடு உங்களைக் அடையாளங்காணலாம் மற்றும் உங்கள் சுயவிவரத் தகவலைப் பிறருக்கு அனுப்பலாம் என்பதாகும்." - "உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையை மாற்றுதல்" - "உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகவலை மாற்ற அல்லது சேர்க்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாடு உங்களை அடையாளப்படுத்தலாம், உங்கள் சுயவிவரத் தகவலை மற்றவர்களுக்கு அனுப்பலாம்." "உடல் உணர்விகள் (இதயத்துடிப்பு கண்காணித்தல் போன்றவை)" "உங்கள் இதயத்துடிப்பு விகிதம் போன்ற உங்கள் உடல்நிலையைக் கண்காணிக்கும் உணர்விகளில் இருந்து தரவை அணுக பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கும்." - "எனது சமூக ஸ்ட்ரீமைப் படித்தல்" - "உங்களிடமிருந்தும், உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்தும் வரும் சமூகப் புதுப்பிப்புகளை அணுகி ஒத்திசைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிரும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் -- ரகசியத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், சமூக நெட்வொர்க்குகளில் உங்களுக்கும், உங்கள் நண்பர்களுக்கிடையேயும் உள்ள தொடர்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்." - "உங்கள் சமூக ஸ்ட்ரீமில் எழுதுக" - "உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து வரும் சமூக அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிர்வதில் கவனமாக இருங்கள் -- நண்பரிடமிருந்து வரும் செய்திகளை உருவாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்." "கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும், ரகசிய தகவலையும் படித்தல்" "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிர அல்லது சேமிக்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." @@ -334,8 +334,6 @@ "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் நீங்கள் மாற்றக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்க, அகற்ற மற்றும் மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்புவது போன்ற செய்திகளை அனுப்ப அல்லது உரிமையாளரின் அனுமதி இல்லாமல் நிகழ்வுகளை மாற்ற, அனுமதிக்கிறது." "நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் மொபைலில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." - "சோதனைக்கான போலி இட மூலங்கள்" - "சோதனைக்காக போலி இருப்பிட மூலங்களை உருவாக்கவும் அல்லது புதிய இருப்பிட வழங்குநரை நிறுவவும். இது, இருப்பிடத்தை மற்றும்/அல்லது GPS அல்லது இருப்பிட வழங்குநர்கள் போன்ற பிற இருப்பிட மூலங்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நிலையை மேலெழுதப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "கூடுதல் இட வழங்குநரின் கட்டளைகளின் அணுகல்" "கூடுதல் இட வழங்குநர் கட்டளைகளை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது, GPS அல்லது பிற இருப்பிட மூலங்களின் செயல்பாட்டை இடைமறிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." "துல்லியமான இருப்பிடம் (GPS மற்றும் நெட்வொர்க் சார்ந்தது)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ஃப்ளாஷ் லைட்டைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்" "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." + "IMS அழைப்புச் சேவையை அணுகுதல்" + "உங்கள் குறுக்கீடின்றி IMS சேவையைப் பயன்படுத்தி அழைப்பதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "மொபைல் நிலை மற்றும் அடையாளத்தைப் படித்தல்" "சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. மொபைல் மற்றும் சாதன ஐடிகள், அழைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் அழைப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட தொலைக் கட்டுப்பாட்டு எண் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்க இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" @@ -380,12 +380,6 @@ "டேப்லெட் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." "டிவி அறிந்த கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதில் நிறுவிய பயன்பாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் அடங்கலாம்." "மொபைல் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." - "கணக்குகளை உருவாக்கி கடவுச்சொற்களை அமைத்தல்" - "கணக்குகளை உருவாக்குதல், கடவுச்சொற்களைப் பெறுதல் மற்றும் அமைத்தல் போன்றவை உள்பட கணக்குநிர்வாகியின் கணக்கு அங்கீகார திறன்களைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "கணக்குகளைச் சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல்" - "கணக்குகளைச் சேர்ப்பது மற்றும் அகற்றுவது, மேலும் அவற்றின் கடவுச்சொல்லை நீக்குவது போன்ற செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "சாதனத்தில் கணக்குகளைப் பயன்படுத்துதல்" - "அங்கீகரிப்பு டோக்கன்களைக் கோர பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நெட்வொர்க் இணைப்புகளைக் காட்டு" "தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "முழுமையான நெட்வொர்க் அணுகல்" @@ -428,7 +422,7 @@ "கைரேகையைச் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "கைரேகை உணர்வியில் தூசி உள்ளது. சுத்தம் செய்து, முயலவும்." "விரலை வேகமாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "விரலை மெதுவாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயலவும்." + "விரலை மிகவும் மெதுவாக நகர்த்திவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "கைரேகை வன்பொருள் இல்லை." @@ -437,20 +431,16 @@ "கைரேகை செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது." "அதிகமான முயற்சிகள். பிறகு முயற்சிக்கவும்." "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "கைரேகை %d" + "கைரேகை ஐகான்" "ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படித்தல்" "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாடு கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை இது தீர்மானிக்கலாம்." "ஒத்திசைவை இயக்குவதையும், முடக்குவதையும் மாற்றுதல்" "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாட்டைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்." "ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்" "நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களை எழுதுதல்" - "தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் ஒத்திசைவு ஊட்டங்களை மாற்றலாம்." - "அகராதியில் நீங்கள் சேர்த்த சொற்களைப் படித்தல்" - "பயனர் அகராதியில் பயனர் சேமித்திருக்கக்கூடிய எல்லா வார்த்தைகள், பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "பயனர் வரையறுத்த அகராதியில் வார்த்தைகளைச் சேர்த்தல்" - "பயனர் அகராதியில் புதிய சொற்களை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தல்" "உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தல்" "உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -501,8 +491,10 @@ "DRM சான்றிதழ்களை அகற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையுடன் இணைத்தல்" "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையின் உயர்-நிலை இடைமுகத்துடன் ஹோல்டரை இணைக்க அனுமதிக்கும். இயல்பான பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." - "நிறுவன உள்ளமைவு சேவையுடன் இணை" - "நிறுவன உள்ளமைவு சேவையை இணைக்க, ஹோல்டரை அனுமதிக்கும். சாதாரணப் பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "மொபைல் நிறுவன சேவைகளுடன் இணைத்தல்" + "மொபைல் நிறுவன சேவைகளுடன் இணைக்க, ஹோல்டரை அனுமதிக்கும். சாதாரணப் பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தை அணுகுதல்" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் உள்ளமைவைப் படிக்கவும் எழுதவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பின்களில் அனுமதிக்கப்படும் நீளத்தையும் எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தும்." "திரைத் திறக்க முயற்சிகளைக் கண்காணித்தல்" @@ -532,8 +524,8 @@ "சேமித்தப் பயன்பாட்டுத் தரவை முறைமையாக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கோரலாம்." "கேமராக்களை முடக்கு" "எல்லா சாதன கேமராக்களைப் பயன்படுத்துவதையும் தடுக்கலாம்." - "திரைப் பூட்டின் அம்சங்களை முடக்கு" - "திரைப் பூட்டின் சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும்." + "திரைப் பூட்டின் சில அம்சங்களை முடக்குதல்" + "திரைப் பூட்டின் சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும்." "வீடு" "மொபைல்" @@ -635,14 +627,14 @@ "வாழ்வுத் துணை" "தந்தை" "நண்பர்" - "நிர்வாகி" + "மேலாளர்" "தாய்" "பெற்றோர்" "கூட்டாளர்" "பரிந்துரைத்தவர்" "உறவினர்" "சகோதரி" - "வாழ்க்கைத்துணை" + "துணைவர்" "தனிப்பயன்" "வீடு" "அலுவலகம்" @@ -719,7 +711,9 @@ "வடிவம் தொடங்கியது" "வடிவம் அழிக்கப்பட்டது" "கலம் சேர்க்கப்பட்டது" + "கலம் %1$s சேர்க்கப்பட்டது" "வடிவம் நிறைவடைந்தது" + "வடிவப் பகுதி." "%1$s. விட்ஜெட் %2$d / %3$d." "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்கவும்." "காலியானது" @@ -815,10 +809,7 @@ "தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பதை இயக்க %1$s விரும்புகிறது. தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பது இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் விரலுக்கு அடியில் இருப்பவையின் விளக்கங்களை நீங்கள் கேட்கவோ, பார்க்கவோ செய்யலாம் அல்லது மொபைலுடன் ஊடாட சைகைகளை மேற்கொள்ளலாம்." "1 மாதத்திற்கு முன்பு" "1 மாதத்திற்கு முன்பு" - - கடந்த %d நாட்களில் - கடந்த %d நாளில் - + "சென்ற மாதம்" "பழையது" "%s அன்று" @@ -836,18 +827,18 @@ "வாரங்கள்" "ஆண்டு" "ஆண்டுகள்" - - %d வினாடிகள் - 1 வினாடி - - - %d நிமிடங்கள் - 1 நிமிடம் - - - %d மணிநேரம் - 1 மணிநேரம் - + + "1 வினாடி" + "%d வினாடிகள்" + + + "1 நிமிடம்" + "%d நிமிடங்கள்" + + + "1 மணிநேரம்" + "%d மணிநேரம்" + "வீடியோவில் சிக்கல்" "சாதனத்தில் ஸ்ட்ரீம் செய்வதற்கு இது சரியான வீடியோ அல்ல." "இந்த வீடியோவை இயக்க முடியவில்லை." @@ -960,18 +951,20 @@ "ஏதுமில்லை" "ரிங்டோன்கள்" "அறியப்படாத ரிங்டோன்" - - வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன - வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது - - - பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன - பொது வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது - + + "வைஃபை நெட்வொர்க் உள்ளது" + "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன" + + + "இருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் திற" + "இருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் திற" + "வைஃபை நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" "நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" + "வைஃபை இணைய அணுகல் கொண்டிருக்கவில்லை" + "விருப்பங்களுக்குத் தொடவும்" "வைஃபை உடன் இணைக்க முடியவில்லை" " இணைய இணைப்பு மோசமாக உள்ளது." "இணைப்பை அனுமதிக்கவா?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை இயக்கினால், நீங்கள் பயன்படுத்தும் சில பயன்பாடுகள் நின்றுவிடும், மேலும் நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை முடக்கும்வரை அவை கிடைக்காமல் இருக்கலாம்." "USB செயல்முறை தோல்வியடைந்தது" "சரி" - "மீடியா சாதனமாக இணைக்கப்பட்டது" - "கேமராவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது" - "MIDI சாதனமாக இணைக்கப்பட்டது" - "நிறுவியாக இணைக்கப்பட்டது" + "USB, சார்ஜ் செய்வதற்கு மட்டும்" + "USB, கோப்புப் பரிமாற்றத்துக்கு மட்டும்" + "USB, படப் பரிமாற்றத்துக்கு மட்டும்" + "USB, MIDIக்கு மட்டும்" "USB துணைக்கருவியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" - "மற்ற USB விருப்பங்களுக்குத் தொடவும்." - "USB சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழிக்கவா?" - "SD கார்டில் உள்ளவற்றை அழிக்கவா?" - "USB சேமிப்பகத்தில் சேமித்த எல்லா கோப்புகளும் அழிக்கப்படும். இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது." - "கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் இழப்பீர்கள்." - "வடிவமைப்பு" + "கூடுதல் விருப்பங்களுக்காகத் தொடவும்." "USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" "USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தொடவும்." "விசைப்பலகையை மாற்று" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "பிழைகள் உள்ளதா எனப் பார்க்கிறது" "புதிய %s கண்டறியப்பட்டது" "படங்களையும் மீடியாவையும் மாற்றலாம்" - "%s சேதமடைந்துள்ளது" - "%s சேதமடைந்துள்ளது. அதை மறுபடியும் மீட்டமைக்க முயற்சிக்கவும்" + "%s சிதைந்துள்ளது" + "%s சிதைந்துள்ளது. சரிசெய்ய, தொடவும்." + "ஆதரிக்கப்படாத %s" + "சாதனம் %sஐ ஆதரிக்கவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்பில் அமைக்க, தொடவும்." "%s அகற்றப்பட்டது" "தரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, %sஐ அகற்றுவதற்கு முன் இணைப்பு நீக்கவும்" "%s அகற்றப்பட்டது" "%s அகற்றப்பட்டது. புதியதைச் செருகவும்" "இன்னும் %sஐ வெளியேற்றுகிறது…" "அகற்ற வேண்டாம்" - "அமைவு" + "அமை" "வெளியேற்று" "உலாவுக" "%s இல்லை" @@ -1085,12 +1075,25 @@ "நகர்த்தப்பட்டது" "%sக்குத் தரவு நகர்த்தப்பட்டது" "தரவை நகர்த்த முடியவில்லை" - "அசல் இடத்திலிருந்து தரவு நகர்த்தப்பட்டது" + "அசல் இடத்திலிருந்து தரவு நகர்த்தப்படவில்லை" + "அகற்றப்பட்டது" + "வெளியேற்றப்பட்டது" + "சரிபார்க்கிறது..." + "தயார்" + "படிக்க மட்டும்" + "பாதுகாப்பற்ற முறையில் அகற்றப்பட்டது" + "சிதைந்துள்ளது" + "ஆதரிக்கப்படவில்லை" + "வெளியேற்றுகிறது…" + "மீட்டமைக்கிறது…" + "செருகப்படவில்லை" "பொருந்தும் செயல்பாடுகள் கண்டறியப்படவில்லை." "மீடியா அவுட்புட்டை வழிசெலுத்துதல்" "மீடியாவைப் பிற வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கு வெளியீடாக வழிகாட்ட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்கலாம்" "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது." + "தொகுப்புகளின் நிறுவலைக் கோருதல்" + "தொகுப்புகளின் நிறுவலைக் கோர, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "அளவை மாற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இருமுறை தொடவும்" "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை." "செல்" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "தவிர்" "பொருத்தம் ஏதுமில்லை" "பக்கத்தில் கண்டறி" - - %d / %d - 1 பொருத்தம் - + + "1 பொருத்தம்" + "%d இல் %d" + "முடிந்தது" - "USB சேமிப்பிடத்தை இணைப்பு நீக்குகிறது…" - "SD கார்டை இணைப்பு நீக்குகிறது…" "USB சேமிப்பிடத்தை அழிக்கிறது…" "SD கார்டை அழிக்கிறது…" - "USB சேமிப்பை அழிக்க முடியவில்லை." - "SD கார்டை அழிக்க முடியவில்லை." - "இணைப்பு நீக்கப்படுவதற்கு முன் SD கார்டு அகற்றப்பட்டது." - "USB சேமிப்பிடம் தற்போது சரிபார்க்கப்படுகிறது" - "SD கார்டு தற்போது சரிபார்க்கப்படுகிறது." - "SD கார்டு அகற்றப்பட்டது." - "USB சேமிப்பிடம் தற்போது கணினி மூலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது." - "SD கார்டு தற்போது கணினி மூலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது." - "வெளிப்புற மீடியா அறியப்படாத நிலையில் உள்ளது." "பகிர்" "கண்டறி" "இணையத் தேடல்" @@ -1242,7 +1234,7 @@ "வழங்கியது:" "செல்லுபடியாகும் காலம்:" "வழங்கிய நாள்:" - "இதில் காலாவதியாகிறது:" + "காலாவதியாவது:" "வரிசை எண்:" "கைரேகைகள்:" "SHA-256 கைரேகை:" @@ -1429,12 +1421,12 @@ "புதிய பின்" "புதிய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்" "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு பின்னை உருவாக்கவும்" - "PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "பின்கள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." - - %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும் - 1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும் - + + "1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும்" + "%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்" + "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "முழுத் திரையில் காட்டுகிறது" "வெளியேற, மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "நிர்வாகி நிறுவினார்" + "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" "நிர்வாகி நீக்கிவிட்டார்" - "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்த, பேட்டரி சேமிப்பான் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வு, இடச் சேவைகள் மற்றும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவு போன்றவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்துள்ள மின்னஞ்சல், செய்தியிடல் மற்றும் பிற பயன்பாடுகளானது அவற்றைத் திறக்கும்வரையில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகக்கூடும்.\n\nஉங்கள் ஃபோன் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடங்கும்." - - %1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை) - ஒரு நிமிடத்திற்கு (%2$s வரை) - - - %1$d மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை) - ஒரு மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை) - - - %d நிமிடங்களுக்கு - ஒரு நிமிடத்திற்கு - - - %d மணிநேரத்திற்கு - ஒரு மணிநேரத்திற்கு - + "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்த, பேட்டரி சேமிப்பான் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வு, இடச் சேவைகள் மற்றும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவு போன்றவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்துள்ள மின்னஞ்சல், செய்தியிடல் மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் திறக்கும்வரை, அவை புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.\n\nஉங்கள் ஃபோன் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடங்கும்." + + "ஒரு நிமிடத்திற்கு (%2$s வரை)" + "%1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை)" + + + + + "ஒரு மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை)" + "%1$d மணிநேரத்திற்கு (%2$s வரை)" + + + + + "ஒரு நிமிடம்" + "%d நிமிடங்கள்" + + + + + "ஒரு மணி நேரம்" + "%d மணிநேரம்" + + + "%1$s வரை" "இதை முடக்கும்வரை" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை முடக்கும் வரை" "%1$s / %2$s" "சுருக்கு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "செயலற்ற நேரம்" - "வார நாட்களின் இரவுகள்" - "வார இறுதி நாட்கள்" + "வார இரவு" + "வார இறுதி" + "நிகழ்வு" "%1$s ஒலியடக்கினார்" "சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது, அதனை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும் வரை நிலையற்று இயங்கலாம்." "சாதனத்தில் அகச் சிக்கல் இருக்கிறது. விவரங்களுக்கு சாதன தயாரிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS கோரிக்கையானது DIAL கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." "SS கோரிக்கையானது USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." "SS கோரிக்கையானது புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது." + "பணி சுயவிவரம்" "Android USB பெரிபெரல் போர்ட்" "Android" "USB பெரிபெரல் போர்ட்" "கூடுதல் விருப்பங்கள்" "மேல்தோன்றலை மூடு" + + diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index 51b4ca6b91fb7f1edf34726b0e665ba77070bda9..580e03be24e3dc855f9db6ef6b7a7afe4fd1c60d 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d రోజులు" "%1$d రో %2$d గం" "%1$d రో %2$d గం" @@ -61,10 +61,10 @@ "మీ సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." "వైఫల్యం, సిమ్/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." - - SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. - SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది. - + + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." + "IMEI" "MEID" "ఇన్‌కమింగ్ కాలర్ ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత" "సెల్యులార్‌కి ప్రాధాన్యత" @@ -171,6 +172,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది" "నిర్వాహక అనువర్తనం లేనందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది." "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వాహక అనువర్తనం లేదు లేదా పాడైంది. తత్ఫలితంగా, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు సంబంధిత డేటా తొలగించబడ్డాయి. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." + "ఈ పరికరంలో మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు." "మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది" "నిర్వాహక అనువర్తనంలో కొన్ని అంతర్భాగాలు లేవు లేదా అది పాడైపోయి, నిరుపయోగంగా మారింది. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది. సహాయం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." "నేను" @@ -185,6 +187,12 @@ "రింగర్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది" "రింగర్ ఆన్‌లో ఉంది" + "Android సిస్టమ్ నవీకరణ" + "నవీకరించడానికి సిద్ధం చేస్తోంది…" + "నవీకరణ ప్యాకేజీని ప్రాసెస్ చేస్తోంది…" + "పునఃప్రారంభించబడుతోంది…" + "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయండి" + "పునఃప్రారంభించబడుతోంది…" "షట్ డౌన్ చేయబడుతోంది…" "మీ టాబ్లెట్ షట్‌డౌన్ చేయబడుతుంది." "మీ టీవీ షట్ డౌన్ చేయబడుతుంది." @@ -201,7 +209,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్" "పవర్ ఆఫ్ చేయి" "బగ్ నివేదిక" - "బగ్ నివేదికను తీయి" + "బగ్ నివేదికను సిద్ధం చేయి" "ఇది ఇ-మెయిల్ సందేశం రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ నివేదికను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." "నిశ్శబ్ద మోడ్" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -216,37 +224,33 @@ "999+" "సురక్షిత మోడ్" "Android సిస్టమ్" - "వ్యక్తిగత అనువర్తనాలు" + "వ్యక్తిగతం" "కార్యాలయం" "పరిచయాలు" - "మీ పరిచయాలను ప్రాప్యత చేస్తుంది మరియు సవరిస్తుంది" + "మీ పరిచయాలను ప్రాప్యత చేయడానికి" "స్థానం" - "మీ స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేస్తుంది" - "మీ సామాజిక సమాచారం" - "మీ పరిచయాలు మరియు సామాజిక బాంధవ్యాలకు సంబంధించిన సమాచారానికి ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత." + "ఈ పరికర స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి" "క్యాలెండర్" - "మీ క్యాలెండర్‌ను ప్రాప్యత చేస్తుంది మరియు సవరిస్తుంది" + "మీ క్యాలెండర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి" "SMS" - "SMSను ప్రాప్యత చేస్తుంది మరియు సవరిస్తుంది" - "వినియోగదారు నిఘంటువు" - "వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలు చదువుతుంది లేదా వ్రాస్తుంది." - "బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్ర" - "బుక్‌మార్క్‌లు మరియు బ్రౌజర్ చరిత్రకు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత." + "SMS సందేశాలను పంపుతుంది మరియు వీక్షిస్తుంది" + "నిల్వ" + "మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి" "మైక్రోఫోన్" - "పరికర మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది" + "ఆడియోను రికార్డ్ చేస్తుంది" "కెమెరా" - "పరికర కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది" + "చిత్రాలను తీస్తుంది మరియు వీడియోను రికార్డ్ చేస్తుంది" "ఫోన్" - "పరికర టెలిఫోనీ సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తుంది" - "సెన్సార్‌లు" - "సెన్సార్‌లను మరియు ధరింపదగిన వాటిని ప్రాప్యత చేస్తుంది" - "విండో కంటెంట్‍ను మరలా పొందండి" + "ఫోన్ కాల్‌లను చేయడానికి మరియు నిర్వహించడానికి" + "శరీర సెన్సార్‌లు" + "మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని ప్రాప్యత చేస్తుంది" + "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" "మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలించండి." - "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించండి" + "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది" "తాకిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్‌ను విశ్లేషించవచ్చు." - "మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి" + "మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభిస్తుంది" "అనువర్తన కంటెంట్‌కు మరింత సులభ ప్రాప్యత సౌలభ్యం అందించడానికి స్క్రిప్ట్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవచ్చు." - "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలించండి" + "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది" "క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది." "స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం" "స్థితి బార్‌ను నిలిపివేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -264,7 +268,11 @@ "SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." "వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం" "MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం." - "SMS సందేశాలను పంపడం" + "సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడం" + "మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు." + "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం" + "ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "SMS సందేశాలను పంపడానికి మరియు వీక్షించడానికి" "SMS సందేశాలు పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే సందేశాలను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." "మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం" "మీ టాబ్లెట్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -316,16 +324,8 @@ "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ టీవీ కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." - "మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డును చదవడం" - "మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపించగలదని దీని అర్థం." - "మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డు‌ను సవరించడం" - "మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి మార్చడానికి లేదా జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపగలదని దీని అర్థం." "శరీర సెన్సార్‌లు (హృదయ స్పందన మానిటర్‌లు వంటివి)" "మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ సామాజిక ప్రసారాన్ని చదవడం" - "మీరు మరియు మీ స్నేహితులు సమర్పించిన తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమకాలీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా, మీ మధ్య మరియు మీ స్నేహితుల మధ్య జరిగిన కమ్యూనికేషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్‌వర్క్‌ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు." - "మీ సామాజిక ప్రసారానికి వ్రాయడం" - "మీ స్నేహితుల నుండి తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రదర్శించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది మీ స్నేహితుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్‌వర్క్‌ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు." "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లతో పాటు గోప్యమైన సమాచారాన్ని చదవడం" "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." @@ -334,8 +334,6 @@ "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ టాబ్లెట్‌లో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ టీవీలో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." "స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లతో సహా మీరు మీ ఫోన్‌లో సవరించగల ఈవెంట్‌లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." - "పరీక్షించడం కోసం స్థాన మూలాలను మాక్ చేయడం" - "పరీక్షించడం కోసం అనుకృత స్థాన మూలాలను సృష్టించండి లేదా కొత్త స్థాన ప్రదాతను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. ఇది GPS లేదా స్థాన ప్రదాతల వంటి ఇతర స్థాన మూలాల ద్వారా అందించబడిన స్థానం మరియు/లేదా స్థితిని భర్తీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడం" "అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో అనువర్తనం ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు." "ఖచ్చితమైన స్థానం (GPS మరియు నెట్‌వర్క్-ఆధారితం)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ఫ్లాష్‌లైట్‌ను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ నంబర్‌లకు నేరుగా కాల్ చేయడం" "మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు." + "IMS కాల్ సేవ ప్రాప్యత అనుమతి" + "మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం" "పరికరం యొక్క ఫోన్ లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం" @@ -380,12 +380,6 @@ "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "టీవీకి తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు కూడా ఉండవచ్చు." "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు పాస్‌వర్డ్‌లను సెట్ చేయడం" - "ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు వాటికి పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడం మరియు సెట్ చేయడంతో సహా ఖాతా నిర్వాహకులకు ఉండే ఖాతా authenticator సామర్థ్యాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "ఖాతాలను జోడించడం లేదా తీసివేయడం" - "ఖాతాలను జోడించడం మరియు తీసివేయడం, వాటి పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించడం వంటి చర్యలను అమలు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "పరికరంలో ఖాతాలను ఉపయోగించడం" - "ప్రామాణీకరణ టోకెన్‌లను అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పూర్తి నెట్‌వర్క్ ప్రాప్యత" @@ -428,7 +422,7 @@ "వేలిముద్రను ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్ర సెన్సార్ మురికిగా ఉంది. దయచేసి శుభ్రపరిచి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిని చాలా వేగంగా తీసేసారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "వేలిని చాలా నిదానంగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." @@ -437,20 +431,16 @@ "వేలిముద్ర కార్యాచరణ రద్దయింది." "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "వేలు %d" + "వేలిముద్ర చిహ్నం" "సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడం" "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల అనువర్తనం ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." "సమకాలీకరణను ఆన్ మరియు ఆఫ్‌కు టోగుల్ చేయడం" "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల అనువర్తనం యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." "సమకాలీకరణ గణాంకాలను చదవడం" "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను వ్రాయడం" - "మీ ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సమకాలీకరణ ఫీడ్‌లను మార్చవచ్చు." - "మీరు నిఘంటువుకు జోడించిన పదాలను చదవడం" - "వినియోగదారు నిఘంటువులో వినియోగదారు నిల్వ చేసిన అన్ని పదాలు, పేర్లు మరియు పదబంధాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "వినియోగదారు-నిర్వచిత నిఘంటువుకు పదాలను జోడించడం" - "వినియోగదారు నిఘంటువులోకి కొత్త పదాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ USB నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడం" "మీ SD కార్డు యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడం" "మీ USB నిల్వలోని కంటెంట్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." @@ -501,8 +491,10 @@ "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ సందేశ సేవకు అనుబంధించడం" "క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "క్యారియర్ కాన్ఫిగరేషన్ సేవకు అనుబంధించడం" - "క్యారియర్ కాన్ఫిగరేషన్ సేవకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం" + "క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక ప్రాప్యత" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు PINల్లో అనుమతించబడిన పొడవు మరియు అక్షరాలను నియంత్రిస్తుంది." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" @@ -512,14 +504,14 @@ "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే టాబ్లెట్‌ను లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ వినియోగదారు యొక్క మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే టీవీని లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ వినియోగదారు యొక్క మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది." "స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎన్నిసార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారో పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు చాలా ఎక్కువసార్లు పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పుగా టైప్ చేసి ఉంటే ఫోన్‌ను లాక్ చేస్తుంది లేదా ఈ వినియోగదారు యొక్క మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది." - "స్క్రీన్ లాక్‌ని మార్చండి" + "స్క్రీన్ లాక్ మార్చడానికి" "స్క్రీన్ లాక్‌ని మారుస్తుంది." - "స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రించండి." - "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయండి" + "స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయడానికి" + "స్క్రీన్‌ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రిస్తుంది." + "మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే టాబ్లెట్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరిక లేకుండానే టీవీ డేటాను తీసివేయండి." - "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి." + "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది." "వినియోగదారు డేటాను తీసివేయండి" "హెచ్చరిక లేకుండానే ఈ టాబ్లెట్‌లో ఈ వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది." "హెచ్చరిక లేకుండానే ఈ టీవీలో ఈ వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది." @@ -532,8 +524,8 @@ "నిల్వ చేయబడిన అనువర్తన డేటా గుప్తీకరించబడి ఉండటం అవసరం." "కెమెరాలను నిలిపివేయండి" "అన్ని పరికర కెమెరాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి." - "స్క్రీన్ లాక్ లక్షణా. నిలిపి." - "స్క్రీన్ లాక్ యొక్క కొన్ని లక్షణాల వినియోగాన్ని నిరోధిస్తుంది." + "కొన్ని స్క్రీన్ లాక్ లక్షణాలు నిలిపివేయండి" + "కొన్ని స్క్రీన్ లాక్ లక్షణాల వినియోగాన్ని నిరోధిస్తుంది." "ఇల్లు" "మొబైల్" @@ -596,7 +588,7 @@ "TTY TDD" "కార్యాలయ మొబైల్" "కార్యాలయ పేజర్" - "సహాయకం" + "అసిస్టెంట్" "MMS" "అనుకూలం" "పుట్టినరోజు" @@ -639,7 +631,7 @@ "తల్లి" "తల్లిదండ్రులు" "భాగస్వామి" - "వీరి ద్వారా సూచించబడింది" + "వీరు సూచించారు" "బంధువు" "సోదరి" "జీవిత భాగస్వామి" @@ -719,7 +711,9 @@ "నమూనా ప్రారంభించబడింది" "నమూనా క్లియర్ చేయబడింది" "గడి జోడించబడింది" + "%1$sవ సెల్‌ను జోడించారు" "నమూనా పూర్తయింది" + "నమూనా ప్రాంతం." "%1$s. %3$dలో విడ్జెట్ %2$d." "విడ్జెట్‌ను జోడించండి." "ఖాళీ" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." "1 నెల క్రితం" "1 నెలకు ముందు" - - గత %d రోజులు - గత %d రోజు - + "గత నెల" "పాతది" "%sన" @@ -836,18 +827,18 @@ "వారాలు" "సంవత్సరం" "సంవత్సరాలు" - - %d సెకన్లు - 1 సెకను - - - %d నిమిషాలు - 1 నిమిషం - - - %d గంటలు - 1 గంట - + + "1 సెకను" + "%d సెకన్లు" + + + "1 నిమిషం" + "%d నిమిషాలు" + + + "1 గంట" + "%d గంటలు" + "వీడియో సమస్య" "ఈ పరికరంలో ప్రసారం చేయడానికి ఈ వీడియో చెల్లదు." "ఈ వీడియోను ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు." @@ -960,18 +951,20 @@ "ఏదీ వద్దు" "రింగ్‌టోన్‌లు" "తెలియని రింగ్‌టోన్" - - Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి - Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది - - - ఓపెన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి - ఓపెన్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది - + + "Wi-Fi నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉంది" + "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" + + + "అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను తెరవండి" + "అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను తెరవండి" + "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కి సైన్ ఇన్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌కి సైన్ ఇన్ చేయండి" + "Wi-Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు" + "ఎంపికల కోసం తాకండి" "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" " బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంది." "కనెక్షన్‌ని అనుమతించాలా?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "మీరు USB నిల్వను ప్రారంభిస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని అనువర్తనాలు ఆగిపోతాయి మరియు మీరు USB నిల్వను ఆపివేసే వరకు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు." "USB చర్య విజయవంతం కాలేదు" "సరే" - "మీడియా పరికరంగా కనెక్ట్ చేయబడింది" - "కెమెరాగా కనెక్ట్ చేయబడింది" - "MIDI పరికరం వలె కనెక్ట్ చేయబడింది" - "ఇన్‌స్టాలర్‌గా కనెక్ట్ చేయబడింది" + "ఛార్జింగ్ కోసం USB" + "ఫైల్ బదిలీ కోసం USB" + "ఫోటో బదిలీ కోసం USB" + "MIDI కోసం USB" "USB ఉపకరణానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" - "ఇతర USB ఎంపికల కోసం తాకండి." - "USB నిల్వను ఫార్మాట్ చేయాలా?" - "SD కార్డు‌ని ఫార్మాట్ చేయాలా?" - "మీ USB నిల్వలో నిల్వ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లు ఎరేజ్ చేయబడతాయి. ఈ చర్యను రద్దు చేసి పూర్వ స్థితికి తీసుకురావడం సాధ్యపడదు!" - "మీ కార్డులోని మొత్తం డేటాను కోల్పోతారు." - "ఫార్మాట్ చేయి" + "మరిన్ని ఎంపికల కోసం తాకండి." "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "USB డీబగ్గింగ్‌ను నిలిపివేయడానికి తాకండి." "కీబోర్డ్‌ను మార్చు" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "లోపాల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది" "కొత్త %s గుర్తించబడింది" "ఫోటోలు మరియు మీడియాను బదిలీ చేయడానికి" - "%s పాడైంది" - "%s పాడైంది; దీన్ని మళ్లీ ఫార్మాట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి" + "%s పాడైంది" + "%s పాడైంది. సరి చేయడానికి తాకండి." + "%sకి మద్దతు లేదు" + "ఈ పరికరంలో ఈ %sకి మద్దతు లేదు. మద్దతు ఉన్న ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి తాకండి." "%s ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది" "డేటా కోల్పోకుండా ఉండటానికి %sని తీసివేయడానికి ముందు అన్‌మౌంట్ చేయండి" "%s తీసివేయబడింది" "%s తీసివేయబడింది; కొత్తదాన్ని చొప్పించండి" "ఇంకా %sని తొలగిస్తూనే ఉంది…" "తీసివేయవద్దు" - "సెటప్ చేయి" + "సెటప్ చేయండి" "తొలగించు" "విశ్లేషించు" "%s కనుగొనబడటం లేదు" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "డేటా %sకి తరలించబడింది" "డేటాను తరలించలేకపోయింది" "డేటా అసలు స్థానంలో అలాగే ఉంది" + "తీసివేయబడింది" + "తొలగించబడింది" + "తనిఖీ చేస్తోంది..." + "సిద్ధంగా ఉంది" + "చదవడానికి మాత్రమే" + "అసురక్షితంగా తీసివేయబడింది" + "పాడైంది" + "మద్దతు లేదు" + "తొలగిస్తోంది…" + "ఫార్మాట్ చేస్తోంది..." + "చొప్పించబడలేదు" "సరిపోలే కార్యాచరణలు కనుగొనబడలేదు." "ప్రసార మాధ్యమ అవుట్‌పుట్‌ను మళ్లించడం" "మీడియా అవుట్‌పుట్‌ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను అభ్యర్థించడానికి అనుమతి" + "ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు తాకండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "దాటవేయి" "సరిపోలికలు లేవు" "పేజీలో కనుగొనండి" - - %dలో %d - 1 సరిపోలిక - + + "1 సరిపోలిక" + "%dలో %d" + "పూర్తయింది" - "USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేస్తోంది…" - "SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేస్తోంది…" "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేస్తోంది…" "SD కార్డు‌ను ఎరేజ్ చేస్తోంది…" - "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "SD కార్డు‌ను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "SD కార్డు అన్‌మౌంట్ చేయబడటానికి ముందే తీసివేయబడింది." - "USB నిల్వ ప్రస్తుతం తనిఖీ చేయబడుతోంది." - "SD కార్డు ప్రస్తుతం తనిఖీ చేయబడుతోంది." - "SD కార్డు తీసివేయబడింది." - "USB నిల్వ ప్రస్తుతం కంప్యూటర్‌లో ఉపయోగంలో ఉంది." - "SD కార్డు ప్రస్తుతం కంప్యూటర్‌లో ఉపయోగంలో ఉంది." - "బాహ్య మీడియా స్థితి తెలియదు." "భాగస్వామ్యం చేయండి" "కనుగొనండి" "వెబ్ శోధన" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" "PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." - - %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి - 1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి - + + "1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" + "తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "పూర్తి స్క్రీన్‌లో వీక్షిస్తున్నారు" "నిష్క్రమించడానికి, పై నుండి క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు" + "మీ నిర్వాహకుడు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను, స్థాన సేవలను మరియు ఎక్కువ నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది." - - %1$d నిమిషాల పాటు (%2$s వరకు) - ఒక నిమిషం పాటు (%2$s వరకు) - - - %1$d గంటల పాటు (%2$s వరకు) - ఒక గంట పాటు (%2$s వరకు) - - - %d నిమిషాల పాటు - ఒక నిమిషం పాటు - - - %d గంటల పాటు - ఒక గంట పాటు - + + "ఒక నిమిషం పాటు (%2$s వరకు)" + "%1$d నిమిషాల పాటు (%2$s వరకు)" + + + + + "ఒక గంట పాటు (%2$s వరకు)" + "%1$d గంటల పాటు (%2$s వరకు)" + + + + + "ఒక నిమిషానికి" + "%d నిమిషాలకి" + + + + + "ఒక గంటకు" + "%d గంటలకు" + + + "%1$s వరకు" "మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసే వరకు" + "మీరు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక ఆఫ్ చేసే వరకు" "%1$s / %2$s" "కుదించండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన పనిలో ఉన్నప్పుడు" - "వారపురాత్రులు" - "వారాంతాలు" + "వారపు రోజుల్లో రాత్రి" + "వారాంతం" + "ఈవెంట్" "%1$s ద్వారా మ్యూట్ చేయబడింది" "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసే వరకు అస్థిరంగా ఉంటుంది." "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది. వివరాల కోసం మీ తయారీదారుని సంప్రదించండి." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS అభ్యర్థన డయల్ అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." "SS అభ్యర్థన కొత్త SS అభ్యర్థనగా సవరించబడింది." + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" "Android USB పెరిఫెరల్ పోర్ట్" "Android" "USB పెరిఫెరల్ పోర్ట్" "మరిన్ని ఎంపికలు" "అతివ్యాప్తిని మూసివేస్తుంది" + + diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index ac4b1c43e568c7d2de6b80cb7847e3a61051bea7..5ed70fd58bb3e2bba8457b2a193a6be41024d133 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d วัน" "%1$d วัน %2$d ชม." "%1$d วัน %2$d ชม." @@ -48,7 +48,7 @@ "การดำเนินการถูกจำกัดไว้ที่การจำกัดหมายเลขโทรออกเท่านั้น" "เปิดใช้งานบริการแล้ว" "เปิดการใช้งานบริการสำหรับ:" - "ปิดใช้งานบริการไว้" + "ปิดใช้บริการไว้" "การลงทะเบียนสำเร็จแล้ว" "ลบเรียบร้อยแล้ว" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" @@ -61,10 +61,10 @@ "ซิมการ์ดของคุณถูกล็อกด้วย PUK พิมพ์รหัส PUK เพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PUK2 เพื่อยกเลิกการปิดกั้นซิมการ์ด" "ไม่สำเร็จ เปิดใช้การล็อกซิม/RUIM" - - คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก - คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะล็อก - + + "คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะถูกล็อก" + "คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะถูกล็อก" + "IMEI" "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "ปิด" "ต้องการใช้ Wi-Fi" "ต้องการใช้เครือข่ายมือถือ" @@ -171,6 +172,7 @@ "ลบโปรไฟล์งานแล้ว" "ลบโปรไฟล์งานแล้วเนื่องจากไม่มีแอปผู้ดูแลระบบ" "แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" + "โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้บนอุปกรณ์นี้ได้อีกต่อไป" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "แอปผู้ดูแลระบบมีองค์ประกอบไม่ครบหรือเสียหาย และใช้งานไม่ได้ ระบบจะลบข้อมูลอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ" "ฉัน" @@ -185,6 +187,12 @@ "ปิดเสียง" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "เปิดเสียง" + "การอัปเดตระบบ Android" + "กำลังเตรียมการอัปเดต…" + "กำลังประมวลผลแพ็กเกจการอัปเดต…" + "กำลังรีสตาร์ท…" + "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "กำลังรีสตาร์ท…" "กำลังปิด..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" "ทีวีของคุณจะปิด" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "โหมดปลอดภัย" "ระบบ Android" - "แอปส่วนตัว" + "ส่วนตัว" "ที่ทำงาน" "รายชื่อติดต่อ" - "เข้าถึงและปรับเปลี่ยนรายชื่อติดต่อของคุณ" + "เข้าถึงรายชื่อติดต่อ" "ตำแหน่ง" - "เข้าถึงตำแหน่งของคุณ" - "ข้อมูลทางสังคมของคุณ" - "เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ติดต่อและเครือข่ายสังคมของคุณโดยตรง" + "เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นี้" "ปฏิทิน" - "เข้าถึงและปรับเปลี่ยนปฏิทินของคุณ" + "เข้าถึงปฏิทิน" "SMS" - "เข้าถึงและปรับเปลี่ยน SMS" - "พจนานุกรมผู้ใช้" - "อ่านหรือเขียนคำในพจนานุกรมผู้ใช้" - "บุ๊กมาร์กและประวัติ" - "เข้าถึงบุ๊กมาร์กและประวัติของเบราว์เซอร์โดยตรง" + "ส่งและดูข้อความ SMS" + "พื้นที่เก็บข้อมูล" + "เข้าถึงรูปภาพ สื่อ และไฟล์บนอุปกรณ์ของคุณ" "ไมโครโฟน" - "ใช้ไมโครโฟนของอุปกรณ์" + "บันทึกเสียง" "กล้องถ่ายรูป" - "ใช้กล้องของอุปกรณ์" + "ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ" "โทรศัพท์" - "ใช้โทรศัพท์ของอุปกรณ์" - "เซ็นเซอร์" - "เข้าถึงเซ็นเซอร์และอุปกรณ์ที่สวมใส่ได้" + "โทรและจัดการการโทร" + "เซ็นเซอร์สำหรับร่างกาย" + "เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพของคุณ" "เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง" "ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่" "เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\"" @@ -264,7 +268,11 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "รับข้อความ (MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" - "ส่งข้อความ SMS" + "อ่านข้อความที่ได้รับจากสถานีมือถือ" + "อนุญาตให้แอปอ่านข้อความจากสถานีมือถือที่อุปกรณ์ได้รับ การแจ้งเตือนทางมือถือมีให้บริการในบางพื้นที่ โดยจะแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ฉุกเฉิน แอปที่เป็นอันตรายอาจเข้าแทรกแซงการทำงานของอุปกรณ์เมื่อได้รับข้อความแจ้งเตือนฉุกเฉิน" + "อ่านฟีดข้อมูลที่สมัครไว้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟีดที่ซิงค์ไว้ในปัจจุบัน" + "ส่งและดูข้อความ SMS" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินที่ไม่คาดคิด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายด้วยการส่งข้อความโดยไม่รอการยืนยันจากคุณ" "อ่านข้อความของคุณ (SMS หรือ MMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ด ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านข้อความ SMS ทั้งหมดได้ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาใดหรือมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใด" @@ -316,16 +324,8 @@ "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรของทีวี รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิทธิ์นี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรได้" "อนุญาตให้แอปแก้ไขประวัติการโทรจากโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและการโทรออก แอปที่เป็นอันตรายอาจใช้สิ่งนี้เพื่อลบหรือแก้ไขประวัติการโทรของคุณ" - "อ่านบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลส่วนตัวในโปรไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันสามารถระบุตัวคุณและอาจส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้ผู้อื่น" - "แก้ไขบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มข้อมูลโปรไฟล์ส่วนตัวที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถระบุตัวตนของคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้แก่ผู้อื่นได้" "เซ็นเซอร์ร่างกาย (เช่น วัดอัตราการเต้นของหัวใจ)" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูลจากเซ็นเซอร์ที่ตรวจสอบสภาพทางกายภาพ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ" - "อ่านสตรีมเครือข่ายสังคม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตทางสังคมจากคุณและเพื่อน โปรดแชร์ข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านการติดต่อระหว่างคุณและเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้ ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใดก็ตาม หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับทุกเครือข่ายสังคม" - "เขียนในสตรีมเครือข่ายสังคม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตทางสังคมจากเพื่อนของคุณ โปรดแชร์ข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถสร้างข้อความที่ดูเหมือนมาจากเพื่อนได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมในปฏิทินทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถแชร์หรือบันทึกข้อมูลในปฏิทินของคุณได้ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับหรือหรือข้อมูลที่อ่อนไหวแบบใดก็ตาม" "อนุญาตให้แอปอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในทีวี รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนๆ หรือเพื่อนร่วมงาน โดยอาจอนุญาตให้แอปแชร์หรือบันทึกข้อมูลปฏิทิน แม้ว่าจะเป็นข้อมูลลับหรือข้อมูลละเอียดอ่อน" @@ -334,8 +334,6 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในแท็บเล็ตได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "อนุญาตให้แอปเพิ่ม นำออก เปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่คุณสามารถแก้ไขได้บนทีวี ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน สิทธิ์นี้จะทำให้แอปสามารถส่งข้อความที่ดูเหมือนว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน หรือแก้ไขกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่ม ลบ เปลี่ยนกิจกรรมที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงในโทรศัพท์ได้ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานด้วย การอนุญาตนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถส่งข้อความที่มาจากเจ้าของปฏิทิน หรือเปลี่ยนแปลงกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" - "จำลองที่มาของตำแหน่งเพื่อทดสอบ" - "สร้างต้นทางของตำแหน่งจำลองสำหรับการทดสอบหรือติดตั้งผู้ให้บริการตำแหน่งรายใหม่ ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถแทนที่ตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งกลับมาจากต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ เช่น GPS หรือผู้ให้บริการตำแหน่งได้" "เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ" "อนุญาตให้แอปเข้าถึงคำสั่งของผู้ให้บริการตำแหน่งเพิ่มเติม ซึ่งอาจทำให้แอปสามารถแทรกแซงการทำงานของ GPS หรือต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ ได้" "ตำแหน่งที่แม่นยำ (อิงตาม GPS และเครือข่าย)" @@ -356,6 +354,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมไฟฉาย" "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรเข้าโทรศัพท์โดยไม่ต้องให้คุณจัดการ ซึ่งอาจทำให้มีการเรียกเก็บเงินหรือการโทรที่ไม่คาดคิด โปรดทราบว่าการทำงานนี้ไม่ได้อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปหมายเลขฉุกเฉิน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณต้องเสียค่าบริการด้วยการโทรโดยไม่ขอการยืนยันจากคุณ" + "เข้าถึงบริการโทร IMS" + "อนุญาตให้แอปใช้บริการ IMS เพื่อโทรออกโดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ เลย" "อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะโทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" @@ -380,12 +380,6 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" "อนุญาตให้แอปรับรายการบัญชีที่ทีวีรู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันที่คุณติดตั้งได้สร้างไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก ซึ่งอาจรวมถึงบัญชีใดๆ ก็ตามที่แอปพลิเคชันซึ่งคุณติดตั้งไว้ได้สร้างขึ้น" - "สร้างบัญชีและตั้งรหัสผ่าน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของ AccountManager รวมถึงการสร้างบัญชีและรับและตั้งค่ารหัสผ่าน" - "เพิ่มหรือนำบัญชีออก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดำเนินการต่างๆ เช่น การเพิ่มและนำบัญชีออก รวมถึงการนำออกรหัสผ่านของบัญชี" - "ใช้งานบัญชีในอุปกรณ์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์" "ดูการเชื่อมต่อเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่าย เช่น มีเครือข่ายใดอยู่บ้าง และมีการเชื่อมต่อเครือข่ายใด" "การเข้าถึงเครือข่ายเต็มรูปแบบ" @@ -428,7 +422,7 @@ "ไม่สามารถประมวลผลลายนิ้วมือได้ โปรดลองอีกครั้ง" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่สะอาด โปรดทำความสะอาดและลองอีกครั้ง" "เคลื่อนนิ้วเร็วเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" - "เคลื่อนนิ้วช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" + "นิ้วเคลื่อนที่ช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" "ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน" @@ -437,20 +431,16 @@ "ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ" "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ลองอีกครั้ง" + "นิ้ว %d" + "ไอคอนลายนิ้วมือ" "อ่านการตั้งค่าการซิงค์แล้ว" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น การอนุญาตนี้สามารถระบุได้ว่าแอปพลิเคชัน People ซิงค์กับบัญชีหรือไม่" "สลับระหว่างเปิดและปิดการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการซิงค์ของบัญชี ตัวอย่างเช่น สามารถใช้การอนุญาตเปิดใช้งานการซิงค์แอปพลิเคชัน People กับบัญชี" "อ่านสถิติการซิงค์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านสถานะการซิงค์ของบัญชี ซึ่งรวมถึงประวัติกิจกรรมการซิงค์และปริมาณข้อมูลที่ซิงค์" - "เขียนฟีดข้อมูลที่สมัครไว้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขฟีดที่ซิงค์ในปัจจุบันของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเปลี่ยนแปลงฟีดที่ซิงค์ของคุณ" - "อ่านคำที่คุณเพิ่มลงในพจนานุกรม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านคำ ชื่อ และวลีทั้งหมดที่ผู้ใช้ได้จัดเก็บไว้ในพจนานุกรมผู้ใช้" - "เพิ่มคำลงในพจนานุกรมที่ผู้ใช้กำหนด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนคำใหม่ลงในพจนานุกรมผู้ใช้" "อ่านเนื้อหาในที่จัดเก็บ USB" "อ่านเนื้อหาในการ์ด SD ของคุณ" "อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในที่จัดเก็บข้อมูล USB" @@ -501,8 +491,10 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำใบรับรอง DRM ออก แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เชื่อมโยงกับบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการรับส่งข้อความของผู้ให้บริการ ไม่ควรใช้สำหรับแอปธรรมดาทั่วไป" - "เชื่อมโยงกับบริการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ" - "อนุญาตให้แอปเชื่อมโยงกับบริการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" + "เชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ" + "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปทั่วไป" + "เข้าถึงโหมดห้ามรบกวน" + "อนุญาตให้แอปอ่านและเขียนการกำหนดค่าโหมดห้ามรบกวน" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่สามารถใช้ในรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอและ PIN" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -532,8 +524,8 @@ "ข้อมูลของแอปพลิเคชันที่จัดเก็บต้องมีการเข้ารหัส" "ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป" "ป้องกันการใช้กล้องถ่ายรูปของอุปกรณ์ทั้งหมด" - "ปิดใช้คุณลักษณะการล็อกหน้าจอ" - "ป้องกันการใช้คุณลักษณะบางอย่างของการล็อกหน้าจอ" + "ปิดคุณลักษณะล็อกหน้าจอบางอย่าง" + "ป้องกันการใช้คุณลักษณะบางอย่างของการล็อกหน้าจอ" "บ้าน" "มือถือ" @@ -719,7 +711,9 @@ "เริ่มวาดรูปแบบแล้ว" "ล้างรูปแบบแล้ว" "เพิ่มเซลแล้ว" + "เพิ่มแล้ว %1$s เซลล์" "วาดรูปแบบเสร็จสิ้น" + "พื้นที่สำหรับรูปแบบ" "%1$s วิดเจ็ต %2$d ของ %3$d" "เพิ่มวิดเจ็ต" "ว่าง" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ต้องการเปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถฟังหรือดูคำอธิบายของสิ่งที่อยู่ใต้นิ้วข​​องคุณ หรือใช้ท่าทางสัมผัสต่างๆ เพื่อโต้ตอบกับโทรศัพท์ได้" "1 เดือนที่ผ่านมา" "ก่อน 1 เดือนที่แล้ว" - - %d วันที่แล้ว - %d วันที่แล้ว - + "เดือนที่แล้ว" "เก่ากว่า" "ในวันที่ %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "สัปดาห์" "ปี" " ปี" - - %d วินาที - 1 วินาที - - - %d นาที - 1 นาที - - - %d ชั่วโมง - 1 ชั่วโมง - + + "1 วินาที" + "%d วินาที" + + + "1 นาที" + "%d นาที" + + + "1 ชั่วโมง" + "%d ชั่วโมง" + "ปัญหาเกี่ยวกับวิดีโอ" "วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้" "ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้" @@ -960,18 +951,20 @@ "ไม่มี" "เสียงเรียกเข้า" "ไม่ทราบเสียงเรียกเข้า" - - มีหลายเครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้ - มี 1 เครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้ - - - มีหลายเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้ - มี 1 เครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้ - + + "เครือข่าย WiFi ที่ใช้งานได้" + "เครือข่าย WiFi ใช้งานได้" + + + "เปิดเครือข่าย WiFi ที่ใช้งานได้" + "เปิดเครือข่าย WiFi ที่ใช้งานได้" + "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย WiFi" "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย" + "Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" + "แตะเพื่อดูตัวเลือก" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ WiFi" " มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่ดี" "อนุญาตการเชื่อมต่อใช่ไหม" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "หากคุณเปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้อยู่อาจหยุดทำงานและไม่สามารถใช้ได้จนกว่าจะปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB" "การทำงานของ USB ไม่สำเร็จ" "ตกลง" - "เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์สื่อ" - "เชื่อมต่อเป็นกล้องถ่ายรูป" - "เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์ MIDI แล้ว" - "เชื่อมต่อเป็นตัวติดตั้ง" + "USB สำหรับการชาร์จ" + "USB สำหรับการโอนไฟล์" + "USB สำหรับการโอนรูปภาพ" + "USB สำหรับ MIDI" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว" - "แตะสำหรับตัวเลือก USB อื่นๆ" - "ฟอร์แมต USB หรือไม่" - "ฟอร์แมตการ์ด SD หรือไม่" - "ไฟล์ทั้งหมดที่เก็บไว้ในที่จัดเก็บข้อมูล USB ของคุณจะถูกลบทิ้ง การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!" - "ข้อมูลทั้งหมดในการ์ดของคุณจะหายไป" - "รูปแบบ" + "แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" - "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" + "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" "เลือกแป้นพิมพ์" "แสดงวิธีการป้อนข้อมูล" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "กำลังตรวจหาข้อผิดพลาด" "ตรวจพบ %s ใหม่" "สำหรับการโอนรูปภาพและสื่อ" - "%s เสียหาย" - "%s เสียหาย ลองฟอร์แมตอีกครั้ง" + "%s เสียหาย" + "%s ได้รับความเสียหาย แตะเพื่อแก้ไข" + "ไม่สนับสนุน %s" + "อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน %s นี้ แตะเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่สนับสนุน" "%s ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด" "ยกเลิกการต่อเชื่อม %s ก่อนนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลสูญหาย" "นำ %s ออกแล้ว" "%s ถูกนำออก โปรดใส่ใหม่" "ยังคงนำ %s ออก…" "ห้ามนำออก" - "ตั้งค่า" + "ตั้งค่า" "นำอุปกรณ์ออก" "สำรวจ" "ไม่มี %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "ย้ายข้อมูลไปยัง %s แล้ว" "ไม่สามารถย้ายข้อมูล" "ข้อมูลที่เหลืออยู่ในตำแหน่งเดิม" + "นำออกแล้ว" + "นำออกแล้ว" + "กำลังตรวจสอบ…" + "พร้อมใช้งาน" + "อ่านอย่างเดียว" + "นำออกแล้วอย่างไม่ปลอดภัย" + "เกิดความเสียหาย" + "ไม่สนับสนุน" + "กำลังนำออก…" + "กำลังฟอร์แมต…" + "ไม่ได้ใส่ไว้" "ไม่พบกิจกรรมที่ตรงกัน" "กำหนดเส้นทางเอาต์พุตของสื่อ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดเส้นทางเอาต์พุตของสื่อไปยังอุปกรณ์ภายนอกอื่นๆ" "อ่านเซสชันการติดตั้ง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน" + "ขอติดตั้งแพ็กเกจ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอการติดตั้งแพ็กเกจ" "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต" "ไป" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "ข้าม" "ไม่พบรายการที่ตรงกัน" "ค้นหาบนหน้า" - - %d จาก %d รายการ - ตรงกัน 1 รายการ - + + "1 รายการที่ตรงกัน" + "%d จาก %d" + "เสร็จสิ้น" - "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูล USB..." - "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD..." "กำลังลบที่จัดเก็บข้อมูล USB..." "กำลังลบการ์ด SD..." - "ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูล USB" - "ไม่สามารถลบการ์ด SD" - "การ์ด SD ถูกลบก่อนที่จะยกเลิกการต่อเชื่อม" - "กำลังตรวจสอบที่เก็บข้อมูล USB อยู่ในขณะนี้" - "กำลังตรวจสอบการ์ด SD อยู่ในขณะนี้" - "การ์ด SD ถูกลบแล้ว" - "ขณะนี้ที่เก็บข้อมูล USB ถูกใช้งานอยู่โดยคอมพิวเตอร์" - "ขณะนี้การ์ด SD มีการใช้งานอยู่โดยคอมพิวเตอร์" - "สื่อภายนอกอยู่ในสถานะที่ไม่รู้จัก" "แชร์" "ค้นหา" "ค้นเว็บ" @@ -1266,7 +1258,7 @@ "ระบบ" "เสียงบลูทูธ" "การแสดงผลแบบไร้สาย" - "ส่ง" + "แคสต์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "ส่งหน้าจอไปยังอุปกรณ์" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" @@ -1431,13 +1423,13 @@ "สร้าง PIN สำหรับการแก้ไขข้อจำกัด" "PIN ไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง" "PIN สั้นเกินไป ต้องมีอย่างน้อย 4 หลัก" - - ลองอีกครั้งใน %d วินาที - ลองอีกครั้งใน 1 วินาที - + + "ลองอีกใน 1 วิ" + "ลองอีกใน %d วินาที" + "ลองอีกครั้งในภายหลัง" "กำลังดูแบบเต็มหน้าจอ" - "หากต้องการออกไป ให้กวาดนิ้วลงจากด้านบน" + "หากต้องการออกไป ให้เลื่อนลงจากด้านบน" "รับทราบ" "เสร็จสิ้น" "ตัวเลื่อนหมุนระบุชั่วโมง" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบของคุณ" + "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบของคุณ" "เพื่อช่วยปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์" - - ระยะเวลา %1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s) - ระยะเวลา 1 นาที (จนถึงเวลา %2$s) - - - ระยะเวลา %1$d ชั่วโมง (จนถึงเวลา %2$s) - ระยะเวลา 1 ชั่วโมง (จนถึงเวลา %2$s) - - - ระยะเวลา %d นาที - ระยะเวลา 1 นาที - - - ระยะเวลา %d ชั่วโมง - ระยะเวลา 1 ชั่วโมง - + + "1 นาที (จนถึงเวลา %2$s)" + "%1$d นาที (จนถึงเวลา %2$s)" + + + + + "1 ชั่วโมง (จนถึงเวลา %2$s)" + "%1$d ชั่วโมง (จนถึงเวลา %2$s)" + + + + + "1 นาที" + "%d นาที" + + + + + "1 ชั่วโมง" + "%d ชั่วโมง" + + + "จนถึงเวลา %1$s" "จนกว่าคุณจะปิดฟังก์ชันนี้" + "จนกว่าคุณจะปิดห้ามรบกวน" "%1$s / %2$s" "ยุบ" "ห้ามรบกวน" "ช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน" - "คืนวันจันทร์-ศุกร์" - "วันหยุดสุดสัปดาห์" + "คืนวันธรรมดา" + "สุดสัปดาห์" + "กิจกรรม" "ปิดเสียงโดย %1$s" "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL" "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD" "คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS ใหม่" + "โปรไฟล์งาน" "อุปกรณ์สำหรับต่อพอร์ต USB ของ Android" "Android" "อุปกรณ์สำหรับต่อพอร์ต USB" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "ปิดรายการเพิ่มเติม" + + diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index a0a4134306ff96ac12240f6dec573d2ac821fa5c..9340c81f15242b13d54868744a0dd7e863183796 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d (na) araw" "%1$d day %2$d hr" "%1$d day %2$d hr" @@ -61,10 +61,10 @@ "Na-PUK-lock ang iyong SIM card. I-type ang PUK code upang i-unlock ito." "I-type ang PUK2 upang i-unblock ang SIM card." "Hindi matagumpay, i-enable ang SIM/RUIM Lock." - - Mayroon kang %d natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM. - Mayroon kang %d na natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM. - + + "Mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM." + "Mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM." + "IMEI" "MEID" "Papasok na Caller ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Naka-off" "Mas gusto ang Wi-Fi" "Mas gusto ang cellular" @@ -171,6 +172,7 @@ "Na-delete na ang profile sa trabaho" "Na-delete ang profile sa trabaho dahil wala itong admin app." "Ang admin app ng profile sa trabaho ay nawawala o sira. Bilang resulta, na-delete na ang iyong profile sa trabaho at nauugnay na data. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong." + "Hindi na available ang iyong profile sa trabaho sa device na ito." "Buburahin ang iyong device" "Ang admin app ay may mga kulang na bahagi o sira, at hindi ito magagamit. Buburahin na ngayon ang iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa tulong." "Ako" @@ -185,6 +187,12 @@ "I-off ang ringer" "I-vibrate ang ringer" "I-on ang ringer" + "Update sa Android system" + "Naghahandang i-update…" + "Pinoproseso ang package ng update…" + "Nagre-restart…" + "I-reset ang data ng factory" + "Nagre-restart…" "Nagsa-shut down…" "Mag-shut down ang iyong tablet." "Magsa-shut down ang iyong TV." @@ -202,7 +210,7 @@ "I-off" "Ulat sa bug" "Kunin ang ulat sa bug" - "Mangongolekta ito ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang katayuan ng iyong device, na ipapadala bilang mensaheng e-mail. Gugugol ito ng kaunting oras mula sa pagsisimula sa ulat sa bug hanggang sa handa na itong maipadala; mangyaring maging mapagpasensya." + "Mangongolekta ito ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang katayuan ng iyong device, na ipapadala bilang mensaheng e-mail. Gugugol ito ng kaunting oras mula sa pagsisimula ng ulat sa bug hanggang sa handa na itong maipadala; mangyaring magpasensya." "Silent mode" "Naka-OFF ang tunog" "Naka-ON ang sound" @@ -216,31 +224,27 @@ "999+" "Safe mode" "Android System" - "Mga personal na app" + "Personal" "Trabaho" "Mga Contact" - "i-access at baguhin ang iyong mga contact" + "ina-access ang iyong mga contact" "Lokasyon" - "i-access ang iyong lokasyon" - "Ang iyong social na impormasyon" - "Direktang access sa impormasyon tungkol sa iyong mga contact at social na koneksyon." + "i-access ang lokasyon ng device na ito" "Kalendaryo" - "i-access at baguhin ang iyong kalendaryo" + "ina-access ang iyong kalendaryo" "SMS" - "i-access at baguhin ang SMS" - "Diksyunaryo ng User" - "Magbasa o magsulat ng mga salita sa diksyunaryo ng user" - "Mga Bookmark at Kasaysayan" - "Direktang access sa mga bookmark at kasaysayan ng browser." + "magpadala at tumingin ng mga mensaheng SMS" + "Imbakan" + "mag-access ng mga larawan, media at file sa iyong device" "Mikropono" - "gumamit ng mikropono sa device" + "nagre-record ng audio" "Camera" - "gumamit ng camera sa device" + "kumukuha ng mga larawan at nagre-record ng video" "Telepono" - "gumamit ng telephony sa device" - "Mga Sensor" - "i-access ang mga sensor at nasusuot" - "Kunin ang nilalaman ng window" + "tumatawag sa telepono at namamahala sa mga tawag sa telepono" + "Mga Sensor ng Katawan" + "i-access ang data ng sensor tungkol sa iyong mahahalagang senyales" + "Kunin ang content ng window" "Siyasatin ang nilalaman ng isang window kung saan ka nakikipag-ugnayan." "I-on ang Explore by Touch" "Bibigkasin ang mga pinindot na item at maaaring galugarin ang screen gamit ang mga galaw." @@ -264,7 +268,11 @@ "Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng SMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." "tumanggap ng mga text message (MMS)" "Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng MMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." - "magpadala ng mga SMS na mensahe" + "basahin ang mga mensahe ng cell broadcast" + "Binibigyang-daan ang app na magbasa ng mga mensahe ng cell broadcast na natanggap ng iyong device. Inihahatid ang mga alerto ng cell broadcast sa ilang lokasyon upang balaan ka tungkol sa mga emergency na sitwasyon. Maaaring makaabala ang nakakahamak na apps sa pagganap o pagpapatakbo ng iyong device kapag nakatanggap ng emergency na cell broadcast." + "magbasa ng mga na-subscribe na feed" + "Pinapayagan ang app na kumuha ng mga detalye tungkol sa kasalukuyang naka-sync na mga feed." + "magpadala at tumingin ng mga mensaheng SMS" "Pinapayagan ang app na magpadala ng mga mensaheng SMS. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga mensahe nang wala ng iyong kumpirmasyon." "basahin ang iyong mga text message (SMS o MMS)" "Pinapayagan ang app na magbasa ng mga mensaheng SMS na naka-imbak sa iyong tablet o SIM card. Pinapayagan nito ang app na basahin ang lahat ng mensaheng SMS, ano pa man ang nilalaman at katayuan sa pagiging kumpedensyal ng mga ito." @@ -316,16 +324,8 @@ "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong tablet, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong TV, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng mga nakakahamak na app upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." "Binibigyan-daan ang app na baguhin ang log ng tawag ng iyong telepono, kabilang ang data tungkol sa mga paparating at papalabas na tawag. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang burahin o baguhin ang iyong log ng tawag." - "basahin sarili mo contact card" - "Pinapayagan ang app na basahin ang personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba." - "baguhin sarili mo contact card" - "Pinapayagan ang app na baguhin ang o magdagdag sa personal na impormasyon ng profile na naka-imbak sa iyong device, gaya ng iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnay. Nangangahulugan ito na makikilala ka ng app at maaari nitong ipadala ang impormasyon ng iyong profile sa iba." "mga sensor sa katawan (gaya ng mga heart rate monitor)" "Pinapayagan ang app na i-access ang data mula sa mga sensor na sumusubaybay sa iyong pisikal na kundisyon, tulad ng iyong heart rate." - "basahin ang iyong social stream" - "Pinapayagan ang app na mag-access at mag-sync ng mga social na update mula sa iyo at sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na magbasa ng mga pakikipag-ugnayan sa pagitan mo at ng iyong mga kaibigan sa mga social network, ano pa man ang katayuan sa pagiging kumpedensyal nito. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network." - "magsulat sa iyong social stream" - "Pinapayagan ang app na magpakita ng mga social na update mula sa iyong mga kaibigan. Maging maingat kapag nagbabahagi ng impormasyon -- pinapayagan nito ang app na bumuo ng mga mensaheng maaaring lumitaw na mula sa isang kaibigan. Tandaan: hindi maaaring ipatupad ang pahintulot na ito sa lahat ng social network." "magbasa ng mga kaganapan sa kalendaryo kasama ang kumpedensyal na impormasyon" "Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng kaganapan sa kalendaryo na naka-imbak sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na ibahagi o i-save ang data ng iyong kalendaryo, ano pa man ang katayuan ng pagiging kumpedensyal o sensitibo nito." "Nagbibigay-daan sa app na mabasa ang lahat ng mga kaganapan sa kalendaryo na nakaimbak sa iyong TV, kabilang ang mga kaganapan mula sa iyong mga kaibigan o katrabaho. Maaaring payagan nito ang app na magbahagi o mag-save ng iyong data ng kalendaryo kahit na kumpidensyal o sensitibo ito." @@ -334,8 +334,6 @@ "Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong tablet, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari." "Nagbibigay-daan sa app na magdagdag, mag-alis o magbago ng mga kaganapan na maaari mong baguhin sa iyong TV, kabilang ang mga kaganapan ng iyong mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong bigyang-daan ang app na magpadala ng mga mensahe na mukhang nagmumula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi alam ng may-ari." "Pinapayagan ang app na magdagdag, mag-alis, magbago ng mga kaganapang maaari mong baguhin sa iyong telepono, kabilang iyong sa mga kaibigan o katrabaho. Maaari nitong payagan ang app na magpadala ng mga mensaheng lumililitaw na mula sa mga may-ari ng kalendaryo, o magbago ng mga kaganapan nang hindi nalalaman ng mga may-ari." - "gayahin ang mga pinagmumulan ng lokasyon para sa pagsusuri" - "Lumikha ng mga mock na pinagmulan ng lokasyon para sa pagsubok o mag-install ng bagong provider ng lokasyon. Pinapayagan nito ang app na i-override ang lokasyon at/o katayuan na ibinabalik ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon gaya ng GPS o mga provider ng lokasyon." "i-access ang mga dagdag na command ng provider ng lokasyon" "Nagbibigay-daan sa app na mag-access ng mga karagdagang command ng provider ng lokasyon. Maaari nitong bigyang-daan ang app na gambalain ang pagpapatakbo ng GPS o ng iba pang mga pinagmulan ng lokasyon." "tumpak na lokasyon (batay sa GPS at network)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Pinapayagan ang app na kontrolin ang flashlight." "direktang tawagan ang mga numero ng telepono" "Pinapayagan ang app na tumawag sa mga numero ng telepono nang wala ng iyong panghihimasok. Maaari itong magresulta sa mga hindi inaasahang pagsingil o tawag. Tandaan na hindi nito pinapayagan ang app na tumawag sa mga numerong pang-emergency. Maaaring magpagastos sa iyo ng pera ang nakakahamak na apps sa pamamagitan ng pagtawag nang wala ng iyong kumpirmasyon." + "i-access ang serbisyo sa tawag ng IMS" + "Pinapahintulutan ang app na gamitin ang serbisyo ng IMS upang tumawag nang walang pahintulot mo." "basahin ang katayuan at pagkakakilanlan ng telepono" "Pinapayagan ang app na i-access ang mga tampok ng telepono ng device. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang numero ng telepono at mga ID ng device, kung aktibo man ang isang tawag, at ang malayuang numerong ikinonekta ng isang tawag." "pigilan ang tablet mula sa pag-sleep" @@ -380,12 +380,6 @@ "Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng tablet. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install." "Nagbibigay-daan sa app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng TV. Maaaring kabilang dito ang anumang account na ginawa ng mga application na na-install mo." "Pinapayagan ang app na kunin ang listahan ng mga account na alam ng telepono. Maaari itong kabilangan ng anumang mga account na nililikha ng mga application na iyong na-install." - "lumikha ng mga account at magtakda ng mga password" - "Pinapayagan ang app na gamitin ang mga kakayahan ng tagapagpatunay ng account ng AccountManager, kabilang ang paglikha ng mga account at pagkuha at pagtatakda ng mga password ng mga ito." - "magdagdag o mag-alis ng mga account" - "Pinapayagan ang app na magsagawa ng mga pagpapatakbo katulad ng pagdaragdag at pag-aalis ng mga account, at pagtanggal ng password ng mga ito." - "gamitin ang mga account sa device" - "Pinapayagan ang app na humiling ng mga token sa pagpapatotoo." "tingnan ang mga koneksyon sa network" "Pinapayagan ang app na tumingin ng impormasyon tungkol sa mga koneksyon ng network gaya ng kung aling mga network ang umiiral at nakakonekta." "ganap na access sa network" @@ -422,13 +416,13 @@ "Pinapayagan ang app na huwag paganahin ang keylock at anumang nauugnay na seguridad sa password. Halimbawa, hindi pinapagana ng telepono ang keylock kapag nakakatanggap ng papasok na tawag sa telepono, pagkatapos ay muling pinapagana ang keylock kapag tapos na ang tawag." "pamahalaan ang hardware ng fingerprint" "Pinapayagan ang app na mag-invoke ng mga paraan upang magdagdag at mag-delete ng mga template ng fingerprint na magagamit." - "gamitina ng hardware ng fingerprint" + "gamitin ang hardware ng fingerprint" "Pinapayagan ang app na gumamit ng hardware ng fingerprint para sa pagpapatotoo" "Hindi buo ang natukoy na fingerprint. Pakisubukang muli." "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukang muli." "Marumi ang sensor ng fingerprint. Pakilinis at subukang muli." "Masyadong mabilis ang paggalaw ng daliri. Pakisubukang muli." - "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukang muli." + "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukang muli." "Hindi available ang hardware na ginagamitan ng fingerprint." @@ -437,20 +431,16 @@ "Nakansela ang operasyong ginagamitan ng fingerprint." "Masyadong maraming beses sumubok. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Subukang muli." + "Daliri %d" + "Icon ng fingerprint" "basahin ang mga setting ng sync" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga setting ng pag-sync para sa isang account. Halimbawa, matutukoy nito kung naka-sync ang app na Mga Tao sa isang account." "I-toggle on at off ang pag-sync" "Pinapayagan ang isang app na baguhin ang mga setting ng pag-sync para sa isang account. Halimbawa, magagamit ito upang paganahin ang pag-sync ng app na Mga Tao sa isang account." "basahin ang mga istatistika ng sync" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga istatistika ng pag-sync para sa isang account, kabilang ang kasaysayan ng mga kaganapan sa pag-sync at kung ilang data ang naka-sync." - "sumulat ng mga naka-subscribe na feed" - "Pinapayagan ang app na baguhin ang iyong kasalukuyang na-sync na mga feed. Maaaring baguhin ng nakakahamak na apps ang iyong na-sync na mga feed." - "basahin ang mga terminong idinagdag mo sa diksyunaryo" - "Pinapayagan ang app na basahin ang lahat ng salita, pangalan at parirala na maaaring inimbak ng user sa diksyunaryo ng user." - "magdagdag ng mga salita sa diksyunaryong tinukoy ng user" - "Pinapayagan ang app na magsulat ng mga bagong salita sa diksyunaryo ng user." "basa nilalaman USB storage mo" "basahin ang mga nilalaman ng iyong SD card" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga nilalaman ng iyong USB storage." @@ -501,8 +491,10 @@ "Nagbibigay-daan sa isang application na alisin ang mga DRM certficate. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa karaniwang apps." "sumailalim sa isang serbisyo ng pagmemensahe ng carrier" "Binibigyang-daan ang may-ari na sumailalim sa interface sa nangungunang antas ng isang serbisyo ng pagmemensahe ng carrier. Hindi kailanman dapat kailanganin para sa mga normal na app." - "i-bind sa isang carrier config service" - "Pinapayagan ang may-hawak na mag-bind sa isang carrier config service. Hindi dapat kailanganin para sa mga normal na app." + "mag-bind sa mga serbisyo ng carrier" + "Pinapayagan ang may-ari na mag-bind sa mga serbisyo ng carrier. Hindi dapat kailanganin sa mga normal na app." + "i-access ang Huwag Istorbohin" + "Nagbibigay-daan sa app na basahin at isulat ang configuration ng Huwag Istorbohin." "Magtakda ng mga panuntunan sa password" "Kontrolin ang haba at ang mga character na pinapayagan sa mga password at PIN sa lock ng screen." "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" @@ -532,8 +524,8 @@ "Hilinging naka-encrypt ang nakaimbak na data ng app." "Huwag paganahin mga camera" "Pigilan ang paggamit sa lahat ng camera ng device." - "I-disable screen lock feature" - "Pigilan ang paggamit ng ilang feature ng lock ng screen." + "I-disable ilang screen lock feature" + "Pigilan ang paggamit ng ilang feature ng lock ng screen." "Home" "Mobile" @@ -719,7 +711,9 @@ "Sinimulan ang pattern" "Na-clear ang pattern" "Idinagdag ang cell" + "Idinagdag ang cell %1$s" "Nakumpleto ang pattern" + "Bahagi ng pattern." "%1$s. Widget %2$d ng %3$d." "Magdagdag ng widget." "Walang laman" @@ -815,10 +809,7 @@ "Nais paganahin ng %1$s ang Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot. Kapag naka-on ang Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot, maaari mong marinig o makita ang mga paglalarawan ng nasa ilalim ng iyong daliri o maaari kang magsagawa ng mga galaw upang makipag-ugnayan sa telepono." "1 buwan ang nakalipas" "Bago ang nakalipas na 1 buwan" - - Huling %d araw - Huling %d na araw - + "Nakaraang buwan" "Mas luma" "sa %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "mga linggo" "taon" "mga taon" - - %d segundo - %d na segundo - - - %d minuto - %d na minuto - - - %d oras - %d na oras - + + "1 segundo" + "%d (na) segundo" + + + "1 minuto" + "%d (na) minuto" + + + "1 oras" + "%d (na) oras" + "Problema sa video" "Hindi wasto ang video na ito para sa streaming sa device na ito." "Hindi ma-play ang video na ito." @@ -960,18 +951,20 @@ "Wala" "Mga Ringtone" "Hindi kilalang ringtone" - - Available ang mga Wi-Fi network - Available ang mga Wi-Fi network - - - Available ang mga bukas na Wi-Fi network - Available ang mga bukas na Wi-Fi network - + + "Available ang Wi-Fi network" + "Available ang mga Wi-Fi network" + + + "Available ang bukas na Wi-Fi network" + "Buksan ang mga available na Wi-Fi network" + "Mag-sign in sa Wi-Fi network" "Mag-sign in sa network" + "Walang access sa Internet ang Wi-Fi" + "Pindutin para sa mga opsyon" "Hindi makakonekta sa Wi-Fi" " ay mayroong mahinang koneksyon sa Internet." "Payagan ang kuneksyon?" @@ -1041,21 +1034,16 @@ "Kung i-on mo ang USB storage, hihinto ang ilang apps na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa i-off mo ang USB storage." "Hindi matagumpay ang USB operation" "OK" - "Nakakonekta bilang isang media device" - "Nakakonekta bilang isang camera" - "Nakakonekta bilang isang MIDI device" - "Nakakonekta bilang isang installer" + "USB para sa pagcha-charge" + "USB para sa paglipat ng file" + "USB para sa paglipat ng larawan" + "USB para sa MIDI" "Nakakonekta sa isang accessory ng USB" - "Pindutin para sa iba pang mga pagpipilian sa USB." - "Iformat USB storage?" - "I-format ang SD card?" - "Mabubura ang lahat ng file na nakaimbak sa iyong USB storage. Hindi mababawi ang pagkilos na ito!" - "Mawawala ang lahat ng data sa iyong card." - "Format" + "Pindutin para sa higit pang mga opsyon." "Konektado ang debugging ng USB" - "Pindutin upang huwag paganahin ang pag-debug ng USB." + "Pindutin upang i-disable ang pagde-debug ng USB." "Baguhin ang keyboard" - "Piliin ang mga keyboard" + "Pumili ng mga keyboard" "Ipakita ang pamamaraan ng pag-input" "Hardware" "Pumili ng layout ng keyboard" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Sinusuri para sa mga error" "Na-detect ang bagong %s" "Para sa paglilipat ng mga larawan at media" - "Nasira ang %s" - "Nasira ang %s; Subukan itong i-reformat" + "Sirang %s" + "Sira ang %s. Pindutin upang ayusin." + "Hindi sinusuportahang %s" + "Hindi sinusuportahan ng device na ito ang %s na ito. Pindutin upang i-set up sa isang sinusuportahang format." "Hindi inaasahang naalis ang %s" "I-unmount ang %s bago alisin upang maiwasan ang pagkawala ng data" "Inalis ang %s" "Inalis ang %s; maglagay ng bago" "Ine-eject pa rin ang %s…" "Huwag alisin" - "I-setup" + "I-set up" "I-eject" "I-explore" "Nawawala ang %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Inilipat ang data sa %s" "Hindi mailipat ang data" "Iniwan ang data sa orihinal na lokasyon" + "Inalis" + "Na-eject" + "Sinusuri…" + "Handa na" + "Read-only" + "Inalis sa hindi ligtas na paraan" + "Sira" + "Hindi sinusuportahan" + "Ine-eject…" + "Fino-format…" + "Hindi nakapasok" "Walang nahanap na mga tumutugmang aktibidad." "I-route ang output ng media" "Pinapayagan ang application na mag-route ng output ng media sa iba pang mga panlabas na device." "Basahin ang mga session ng pag-install" "Pinapayagan ang isang application na magbasa ng mga session ng pag-install. Nagbibigay-daan ito upang makita ang mga detalye tungkol sa mga aktibong pag-install ng package." + "Humiling ng mga package sa pag-install" + "Pinapayagan ang isang application na hilingin ang pag-install ng mga package." "Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom" "Hindi maidagdag ang widget." "Pumunta" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Laktawan" "Walang mga tugma" "Maghanap sa pahina" - - %d ng %d - %d ng %d - + + "1 tugma" + "%d ng %d" + "Tapos na" - "Ina-unmount ang USB storage..." - "Ina-unmount ang SD card..." "Binubura ang USB storage..." "Binubura ang SD card..." - "Hindi mabura ang USB storage." - "Hindi mabura ang SD card." - "Inalis ang SD card bago na-unmount." - "Kasalukuyang sinusuri ang imbakan na USB." - "Kasalukuyang sinusuri ang SD card." - "Inalis ang SD card." - "Kasalukuyang ginagamit ang imbakan na USB ng isang computer." - "Kasalukuyang ginagamit ang SD card ng isang computer." - "Panlabas na media sa hindi kilalang katayuan." "Ibahagi" "Hanapin" "Paghahanap sa Web" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Gumawa ng PIN para sa pagbago sa mga paghihigpit" "Hindi nagtutugma ang mga PIN. Subukang muli." "Masyadong maikli ang PIN. Hindi dapat mas maikli sa 4 na digit." - - Subukang muli sa loob ng %d segundo - Subukang muli sa loob ng %d na segundo - + + "Subukan muli sa 1 seg" + "Subukan muli sa %d seg" + "Subukang muli sa ibang pagkakataon" "Panonood sa full screen" "Upang lumabas, mag-swipe mula sa itaas pababa." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" "Humingi ng password bago mag-unpin" "Na-install ng iyong administrator" + "Na-update ng iyong administrator" "Na-delete ng iyong administrator" "Upang matulungang pagbutihin ang tagal ng baterya, binabawasan ng pangtipid ng baterya ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate, mga serbisyo ng lokasyon at karamihan sa data ng background. Maaaring hindi mag-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung buksan mo ang mga iyon.\n\nAwtomatikong nag-o-off ang pangtipid ng baterya kapag nagcha-charge ang iyong device." - - Sa loob ng %1$d minuto (hanggang %2$s) - Sa loob ng %1$d na minuto (hanggang %2$s) - - - Sa loob ng %1$d oras (hanggang %2$s) - Sa loob ng %1$d na oras (hanggang %2$s) - - - Sa loob ng %d minuto - Sa loob ng %d na minuto - - - Sa loob ng %d oras - Sa loob ng %d na oras - + + "Sa loob ng isang minuto (hanggang %2$s)" + "Sa loob ng %1$d (na) minuto (hanggang %2$s)" + + + + + "Sa loob ng isang oras (hanggang %2$s)" + "Sa loob ng %1$d (na) oras (hanggang %2$s)" + + + + + "Sa loob ng isang minuto" + "Sa loob ng %d (na) minuto" + + + + + "Sa loob ng isang oras" + "Sa loob ng %d (na) oras" + + + "Hanggang %1$s" "Hanggang sa i-off mo ito" + "Hanggang sa i-off mo ang Huwag Istorbohin" "%1$s / %2$s" "I-collapse" "Huwag istorbohin" "Walang serbisyo" - "Mga Weeknight" - "Sabado at Linggo" + "Weeknight" + "Weekend" + "Kaganapan" "Na-mute ng %1$s" "May internal na problema sa iyong device, at maaaring hindi ito maging stable hanggang sa i-reset mo ang factory data." "May internal na problema sa iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong manufacturer upang malaman ang mga detalye." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Ginawang DIAL request ang SS request." "Ginawang USSD request ang SS request." "Ginawang bagong SS request ang SS request." + "Profile sa trabaho" "Android USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" "Higit pang mga opsyon" "Isara ang overflow" + + diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 7f3ceb4cab209ac65837e4ad11748f729162c479..c0c55ef4eb3a92c745da2b56618fab0ce3d7b5e5 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d gün" "%1$d gün %2$d sa." "%1$d gün %2$d sa." @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM kartınızın PUK kilidi devrede. Kilidi açmak için PUK kodunu yazın." "Engellenen SIM kartı açmak için PUK2 kodunu yazın." "Başarısız. SIM/RUIM Kilidini etkinleştirin." - - SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı. - SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı. - + + "SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı." + "SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı." + "IMEI" "MEID" "Gelen Çağrı Kimliği" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Kapalı" "Kablosuz bağlantı tercih edildi" "Hücresel ağ tercih edildi" @@ -171,6 +172,7 @@ "İş profili silindi" "Eksik yönetici uygulaması nedeniyle iş profili silindi." "İş profili yönetici uygulaması eksik ya da bozuk. Bunun sonucunda iş profiliniz ve ilgili veriler silindi. Yardım almak için yöneticiniz ile iletişim kurun." + "İş profiliniz arık bu cihazda kullanılamıyor." "Cihazınız silinecek" "Yönetici uygulamasında bileşen eksik ya da uygulama bozuk ve kullanılamaz durumda. Cihazınız şimdi silinecek. Yardım için yöneticinizle iletişim kurun." "Ben" @@ -185,6 +187,12 @@ "Telefon zili kapalı" "Telefon zili titreşimde" "Telefon zili açık" + "Android sistem güncellemesi" + "Güncellemeye hazırlanıyor…" + "Güncelleme paketi işleniyor…" + "Yeniden başlatılıyor…" + "Fabrika verilerine sıfırla" + "Yeniden başlatılıyor…" "Kapanıyor…" "Tabletiniz kapanacak." "TV\'niz kapatılacak." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Güvenli mod" "Android Sistemi" - "Kişisel uygulamalar" + "Kişisel" "İş" "Kişiler" - "kişilerinize erişme ve değişiklik yapma" + "kişilerinize erişme" "Konum" - "konumunuza erişme" - "Sosyal bilgileriniz" - "Kişileriniz ve sosyal bağlantılarınızla ilgili bilgilere doğrudan erişim." + "bu cihazın konumuna erişme" "Takvim" - "takviminize erişme ve değişiklik yapma" + "takviminize erişme" "SMS" - "SMS\'e erişme ve değişiklik yapma" - "Kullanıcı Sözlüğü" - "Kullanıcı sözlüğündeki kelimeleri okuma veya yazma" - "Yer İşaretleri ve Geçmiş" - "Yer işaretlerine ve tarayıcı geçmişine doğrudan erişim." + "SMS iletileri gönderme ve görüntüleme" + "Depolama" + "cihazınızdaki fotoğraflara, medyaya ve dosyalara erişme" "Mikrofon" - "cihaz mikrofonunu kullanma" + "ses kaydetme" "Kamera" - "cihaz kamerasını kullanma" + "fotoğraf çekme ve video kaydetme" "Telefon" - "cihaz telefonunu kullanma" - "Sensörler" - "sensörlere ve giyilebilir cihazlara erişme" + "telefon aramaları yapma ve çağrıları yönetme" + "Vücut Sensörleri" + "hayati belirtilerinizle ilgili sensör verilerine erişme" "Pencere içeriğini alma" "Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceler." "Dokunarak Keşfet\'i açma" @@ -264,7 +268,11 @@ "Uygulamaya SMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "kısa mesajları (MMS) al" "Uygulamaya MMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." - "SMS iletileri gönder" + "hücre yayını mesajlarını oku" + "Uygulamaya, cihazınız tarafından alınan hücre yayını mesajlarını okuma izni verir. Hücre yayını uyarıları bazı yerlerde acil durumlar konusunda sizi uyarmak için gönderilir. Kötü amaçlı uygulamalar acil hücre yayını alındığında cihazınızın performansına ya da çalışmasına engel olabilir." + "abone olunan yayınları okuma" + "Uygulamaya, o anda senkronize olan özet akışları ile ilgili bilgi alma izni verir." + "SMS iletileri gönderme ve görüntüleme" "Uygulamaya SMS iletisi gönderme izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere neden olabilir. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan iletiler göndererek sizi zarara uğratabilir." "kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) oku" "Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS iletilerini içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar." @@ -316,16 +324,8 @@ "Uygulamaya tabletinizin çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." "Uygulamaya, tabletinizin çağrı kaydında (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı kaydınızı silebilir veya değiştirebilir." "Uygulamaya telefonunuzun çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." - "kendi kişi kartımı oku" - "Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir." - "kendi kişi kartınızı değiştirme" - "Uygulamaya adınız ve iletişim bilgileriniz gibi cihazınızda saklanan kişisel profil bilgilerini değiştirme veya bunlara ekleme yapma izni verir. Bu izin, uygulamanın sizi tanımlayabileceği ve profil bilgilerinizi başkalarına gönderebileceği anlamına gelir." "vücut sensörleri (kalp atış hızı takip cihazları gibi)" "Uygulamanın, nabzınız gibi fiziksel durumunuzu izleyen sensörlerin gönderdiği verilere erişmesine izin verir." - "sosyal akışınızı okuma" - "Uygulamaya size veya arkadaşlarınıza ait sosyal güncellemelere erişme ve bunları senkronize etme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun. Bu izin, uygulamanın sosyal ağlarda sizinle arkadaşlarınız arasındaki iletişimi, gizliliğine bakılmaksızın okumasına olanak sağlar. Not: Bu izin tüm sosyal ağlar için geçerli olmayabilir." - "sosyal akışınıza yazma" - "Uygulamaya arkadaşlarınızın sosyal güncellemelerini gösterme izni verir. Bilgi paylaşırken dikkatli olun -- Bu uygulama bir arkadaşınızdan geliyormuş gibi görünen iletiler oluşturabilir. Not: Bu izin, tüm sosyal ağlarda geçerli olmayabilir." "takvim etkinliklerini ve gizli bilgileri oku" "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de olmak üzere tabletinizde depolanan tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim verilerinizi gizliliğine ve hassaslığına bakmaksızın paylaşmasına ve kaydetmesine olanak sağlayabilir." "Uygulamaya, arkadaşlarınızın ve iş arkadaşlarınızın etkinlikleri dahil olmak üzere TV\'nizde kayıtlı tüm takvim etkinliklerini okuma izni verir. Bu da uygulamanın gizlilik ve duyarlılık dikkate alınmaksızın takvim verilerinizi paylaşmasına veya kaydetmesine olanak sağlayabilir." @@ -334,8 +334,6 @@ "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere tabletinizde değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen iletiler göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere cihazınızda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın, takvim sahiplerinden gelmiş gibi görünen iletiler göndermesine veya takvim sahiplerinin bilgisi olmadan etkinlikleri değiştirmesine olanak sağlayabilir." "Uygulamaya, arkadaşlarınızın veya iş arkadaşlarınızın etkinlikleri de dahil olmak üzere telefonunuzda değiştirebileceğiniz etkinlikleri ekleme, kaldırma ve değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın takvim sahiplerinden geliyormuş gibi görünen iletiler göndermesine veya etkinlikleri sahibinden habersiz olarak değiştirmesine olanak sağlar." - "test için sahte konum kaynakları" - "Test amacıyla veya yeni bir konum sağlayıcı yüklemek için sahte konum kaynakları oluşturma. Bu izin, uygulamanın GPS veya konum sağlayıcıları gibi diğer konum kaynakları tarafından döndürülen konum ve/veya durum bilgisini geçersiz kılmasına olanak sağlar." "ek konum sağlayıcı komutlarına eriş" "Uygulamanın, ekstra konum sağlayıcı komutlarına erişmesine izin verir. Bu izin, uygulamanın GPS veya diğer konum kaynaklarının çalışmasını kesmesine olanak sağlayabilir." "hassas konum (GPS ve ağ tabanlı)" @@ -352,10 +350,12 @@ "Uygulamaya kamerayla fotoğraf ve video çekme izni verir. Bu izin, uygulamanın sizin onayınız olmadan istediği zaman kamerayı kullanmasına olanak sağlar." "titreşimi denetleme" "Uygulamaya, titreşimi denetleme izni verir." - "flaşı denetle" - "Uygulamaya, flaş ışığını denetleme izni verir." + "el fenerini denetle" + "Uygulamaya, el fenerini denetleme izni verir." "telefon numaralarına doğrudan çağrı yap" "Uygulamaya sizin müdahaleniz olmadan telefon numaralarına çağrı yapma izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere veya çağrılara neden olabilir. Ancak bu iznin, uygulamanın acil numaralara çağrı yapmasına olanak sağlamadığını unutmayın. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan çağrılar yaparak sizi zarara sokabilir." + "IMS çağrı hizmetine erişme" + "Uygulamanın, sizin müdahaleniz olmadan telefon etmek için IMS hizmetini kullanmasına izin verir." "telefonun durumunu ve kimliğini okuma" "Uygulamaya cihazdaki telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izin, uygulamanın telefon numarasını ve cihaz kimliğini, etkin bir çağrı olup olmadığını ve çağrıda bağlanılan karşı tarafın numarasını öğrenmesine olanak sağlar." "tabletin uykuya geçmesini önle" @@ -380,12 +380,6 @@ "Uygulamaya tablet tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir." "Uygulamaya, TV tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu, yüklemiş olduğunuz uygulamalar tarafından oluşturulmuş hesapları da içerebilir." "Uygulamaya telefon tarafından bilinen hesapların listesini alma izni verir. Bu liste, yüklediğiniz uygulamalar tarafından oluşturulan tüm hesapları içerebilir." - "hesap oluşturma ve şifre ayarlama" - "Uygulamaya, hesaplar oluşturma ve bunların şifrelerini alma ve ayarlama da dahil olmak üzere Hesap Yöneticisi\'nin hesap doğrulama yetkilerini kullanma izni verir." - "hesap ekleme veya kaldırma" - "Uygulamaya, hesap ekleme, kaldırma ve hesapların şifrelerini silme gibi işlemleri yapma izni verir." - "bu cihazdaki hesapları kullanma" - "Uygulamaya kimlik doğrulama jetonları isteme izni verir." "ağ bağlantılarını görüntüleme" "Uygulamaya, hangi ağların bulunduğu ve hangilerinin bağlı olduğu gibi ağ bağlantılarıyla ilgili bilgileri görüntüleme izni verir." "tam ağ erişimi" @@ -402,7 +396,7 @@ "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca tablete değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." "Uygulamaya, sadece TV\'nize değil çoklu yayın adresleri kullanarak bir Kablosuz ağdaki tüm cihazlara gönderilmiş olan paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın modundan daha fazla güç kullanır." "Uygulamaya, çoklu yayın adreslerini kullanarak yalnızca telefona değil Kablosuz ağ üzerindeki tüm cihazlara gönderilen paketleri alma izni verir. Çoklu olmayan yayın moduna göre daha fazla güç tüketir." - "Bluetooth ayarlara eriş" + "Bluetooth ayarlarına erişme" "Uygulamaya, yerel Bluetooth tabletini yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." "Uygulamaya, yerel Bluetooth TV\'yi yapılandırma, uzak cihazları bulma ve bu cihazlarla eşleme izni verir." "Uygulamaya, yerel Bluetooth telefonunu yapılandırma ve uzak cihazları keşfedip bunlarla eşleşme izni verir." @@ -413,9 +407,9 @@ "Uygulamaya TV\'yi WiMAX ağlarına bağlama ve TV\'nin WiMAX ağları ile bağlantısını kesme izni verir." "Uygulamaya, telefonu WiMAX ağlarına bağlanma veya bağlantıyı kesme izni verir." "Bluetooth cihazlarla eşle" - "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." - "Uygulamaya TV\'nizde Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme ve eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bağlantı yapılmasını kabul etme izni verir." - "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + "Uygulamaya TV\'nizde Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme ve eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bağlantı yapılmasını kabul etme izni verir." + "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" "Uygulamaya, Near Field Communication (NFC) etiketleri, kartlar ve okuyucular ile iletişim kurma izni verir." "ekran kilidimi devre dışı bırak" @@ -428,7 +422,7 @@ "Parmak izi işlenemedi. Lütfen tekrar deneyin." "Parmak izi sensörü kirli. Lütfen temizleyin ve tekrar deneyin." "Parmak hareketi çok hızlıydı. Lütfen tekrar deneyin." - "Parmak hareketi çok yavaştı. Lütfen tekrar deneyin." + "Parmak hareketi çok yavaştı. Lütfen tekrar deneyin." "Parmak izi donanımı kullanılamıyor." @@ -437,20 +431,16 @@ "Parmak izi işlemi iptal edildi." "Çok fazla deneme yapıldı. Daha sonra tekrar deneyin." "Tekrar deneyin." + "%d. parmak" + "Parmak izi simgesi" "senk. ayarlarını okuma" "Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon ayarlarını okuma izni verir. Örneğin, bu izne sahip bir uygulama Kişiler uygulamasının bir hesapla senkronize olup olmadığını belirleyebilir." "senkronizasyonu açma/kapatma" "Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon ayarlarını değiştirme izni verir. Örneğin, bu izne sahip bir uygulama Kişiler uygulamasının bir hesapla senkronize edilmesini etkinleştirebilir." "senk. istatistiklerini okuma" "Uygulamaya bir hesaba ait senkronizasyon istatistiklerini okuma izni verir. Buna senkronizasyon etkinlikleri geçmişi ve senkronize edilen veri miktarı bilgileri de dahildir." - "abone olunan yayınları yazma" - "Uygulamaya, o anda senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar senkronize edilmiş özet akışlarını değiştirebilir." - "sözlüğe eklediğiniz terimleri okuma" - "Uygulamaya, kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini okuma izni verir." - "kullanıcı tanımlı sözlüğe kelime ekleme" - "Uygulamaya, kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazma izni verir." "USB belleğini okuma" "SD kartımın içeriğini oku" "Uygulamaya, USB depolama biriminizin içeriğini okuma izni verir." @@ -501,8 +491,10 @@ "Uygulamaya, DRM sertifikalarını kaldırma izin verir. Normal uygulamalar için asla gerekmemelidir." "operatör mesajlaşma hizmetine bağlan" "İzin sahibinin, operatör mesajlaşma hizmetinin üst düzey arayüzüne bağlanmasına olanak verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmez." - "operatör yapılandırma hizmetine bağlan" - "Kullanıcının bir operatör yapılandırma hizmetine bağlanmasına olanak verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." + "operatör hizmetlerine bağlan" + "İzin sahibinin, operatör hizmetlerine bağlanmasına olanak tanır. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerekmez." + "Rahatsız Etmeyin özelliğine erişme" + "Uygulamaya, Rahatsız Etmeyin yapılandırmasını okuma ve yazma izni verir." "Şifre kuralları ayarla" "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleyin." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" @@ -512,8 +504,8 @@ "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde tableti kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde TV\'yi kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde telefonu kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." - "Ekran kilidini değiştir" - "Ekran kilidini değiştirin." + "Ekran kilidini değiştirme" + "Ekran kilidini değiştirme." "Ekranı kilitleme" "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitlendiğini denetleme." "Tüm verileri silme" @@ -532,8 +524,8 @@ "Depolanan uygulama verilerinin şifrelenmiş olmasını zorunlu kılma." "Kameraları devre dışı bırak" "Tüm cihaz kameralarının kullanımını engelleme." - "Ekran kilidinin özelliklerini devre dışı bırak" - "Ekran kilidinin bazı özelliklerinin kullanılmasını önleyin." + "Ekran kilidinin bazı özelliklerini devre dışı bırak" + "Ekran kilidinin bazı özelliklerinin kullanılmasını önleyin." "Ev" "Mobil" @@ -587,9 +579,9 @@ "Diğer" "Geri Arama" "Araç" - "Şirket Merkezi" + "Şirket Santrali" "ISDN" - "Ana" + "Santral" "Diğer Faks" "Telsiz" "Teleks" @@ -719,7 +711,9 @@ "Desen başlatıldı" "Desen temizlendi" "Hücre eklendi" + "%1$s. hücre eklendi" "Desen tamamlandı" + "Desen alanı." "%1$s. Widget %2$d / %3$d." "Widget ekleyin." "Boş" @@ -815,13 +809,10 @@ "%1$s, Dokunarak Keşfet özelliğini etkinleştirmek istiyor. Dokunarak Keşfet açık olduğunda parmağınızın altındaki öğelere ait açıklamaları duyabilir veya görebilir ya da telefonla etkileşimde bulunmak için birtakım hareketler yapabilirsiniz." "1 ay önce" "1 ay önce" - - Son %d gün - Son %d gün - + "Son ay" "Daha eski" - "%s tarihinde" + "%s" "%s" "%s yılında" "gün" @@ -836,18 +827,18 @@ "hafta" "yıl" "yıl" - - %d saniye - 1 saniye - - - %d dakika - 1 dakika - - - %d saat - 1 saat - + + "1 saniye" + "%d saniye" + + + "1 dakika" + "%d dakika" + + + "1 saat" + "%d saat" + "Video sorunu" "Bu video bu cihazda akış için uygun değil." "Bu video oynatılamıyor." @@ -960,18 +951,20 @@ "Yok" "Zil sesleri" "Bilinmeyen zil sesi" - - Kablosuz ağlar var - Kablosuz ağ var - - - Kullanılabilir Kablosuz ağları aç - Kullanılabilir Kablosuz ağı aç - + + "Kablosuz ağ var" + "Kablosuz ağlar var" + + + "Kullanılabilir kablosuz ağı aç" + "Kullanılabilir kablosuz ağları aç" + "Kablosuz ağda oturum açın" "Ağda oturum açın" + "Kablosuz bağlantıda İnternet erişimi yok" + "Seçenekler için dokunun" "Kablosuz bağlantısı kurulamadı" " İnternet bağlantısı zayıf." "Bağlantıya izin verilsin mi?" @@ -1041,21 +1034,16 @@ "USB belleği açarsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB bellek kapatılıncaya kadar kullanılamayabilir." "USB işlemi başarısız oldu" "Tamam" - "Medya cihazı olarak bağlandı" - "Kamera olarak bağlandı" - "MIDI cihazı olarak bağlandı" - "Yükleyici olarak bağlandı" + "Şarj için USB" + "Dosya aktarımı için USB" + "Fotoğraf aktarımı için USB" + "MIDI için USB" "USB aksesuarına bağlandı" - "Diğer USB seçenekleri için dokunun." - "USB bellek biçimlendirilsin mi?" - "SD kart biçimlendirilsin mi?" - "USB belleğinizdeki tüm dosyalar silinecek. Bu işlem geri alınamaz!" - "Kartınızdaki tüm veriler kaybolacak." - "Biçimlendir" + "Daha fazla seçenek için dokunun." "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - "Klavyeyi değiştirin" - "Klavyeleri seç" + "Klavyeyi değiştir" + "Klavyeyi seç" "Giriş yöntemini göster" "Donanım" "Klavye düzeni seçin" @@ -1067,17 +1055,19 @@ "Hatalar denetleniyor" "Yeni %s algılandı" "Fotoğraf ve medya aktarmak için" - "%s zarar görmüş" - "%s zarar görmüş, tekrar biçimlendirmeyi deneyin" + "Bozuk %s" + "%s bozuk. Düzeltmek için dokunun." + "Desteklenmeyen %s" + "Bu cihaz bu %s birimini desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde kurmak için dokunun." "%s beklenmedik şekilde çıkarıldı" "Veri kaybı olmaması için %s birimini çıkarmadan önce bağlantısını kesin" "%s çıkarıldı" "%s çıkarıldı; yeni bir tane takın" "%s çıkarma işlemi devam ediyor…" "Çıkarmayın" - "Kurulum" + "Kur" "Çıkar" - "Keşfedin" + "Keşfet" "%s bulunamıyor" "Bu cihazı yeniden yerleştirin" "%s taşınıyor" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Veriler %s depolama birimine taşındı" "Veriler taşınamadı" "Orijinal konumda veri kaldı" + "Kaldırıldı" + "Çıkarıldı" + "Kontrol ediliyor…" + "Hazır" + "Salt okunur" + "Güvenli bir şekilde kaldırılmadı" + "Bozuk" + "Desteklenmiyor" + "Çıkarılıyor…" + "Biçimlendiriliyor..." + "Eklenmedi" "Eşleşen hiçbir etkinlik bulunamadı." "Medya çıktısını yönlendir" "Uygulamaya medya çıktısını başka harici cihazlara yönlendirme izni verir." "Yükleme oturumlarını okuma" "Bir uygulamanın yükleme oturumlarını okumasına izin verir. Bu, etkin paket yüklemeleriyle ilgili ayrıntıların görülmesine olanak tanır." + "Paketleri yükleme isteğinde bulunma" + "Uygulamaya, paketleri yükleme isteğinde bulunma izni verir." "Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun" "Widget eklenemedi." "Git" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Atla" "Eşleşme yok" "Sayfada bul" - - %d/%d - 1 eşleşme - + + "1 eşleşme" + "%d / %d" + "Bitti" - "USB belleğin bağlantısı kesiliyor…" - "SD kartın bağlantısı kesiliyor…" "USB bellek siliniyor…" "SD kart siliniyor…" - "USB bellek silinemedi." - "SD kart silinemedi." - "SD kart, bağlantısı kesilmeden çıkarıldı." - "USB bellek şu anda denetleniyor." - "SD kart şu anda denetleniyor." - "SD kart çıkarıldı." - "USB bellek şu anda bir bilgisayar tarafından kullanılıyor." - "SD kart şu anda bir bilgisayar tarafından kullanılıyor." - "Harici medyanın durumu bilinmiyor." "Paylaş" "Bul" "Google Web Arama" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Kısıtlamaları değiştirmek için PIN oluşturun" "PIN\'ler eşleşmiyor. Tekrar deneyin." "PIN çok kısa. En az 4 basamaklı olmalı." - - %d saniye içinde tekrar deneyin - 1 saniye içinde tekrar deneyin - + + "1 saniye içinde tekrar deneyin" + "%d saniye içinde tekrar deneyin" + "Daha sonra tekrar deneyin" "Tam ekran olarak görüntüleme" "Çıkmak için yukarıdan aşağıya doğru hızlıca kaydırın." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Yöneticiniz tarafından yüklendi" + "Yöneticiniz tarafından güncellendi" "Yöneticiniz tarafından silindi" "Pil tasarrufu özelliği, pil ömrünü iyileştirmeye yardımcı olmak için cihazın performansını düşürür, titreşimi, konum hizmetlerini ve arka plan verilerinin çoğunu sınırlar. Senkronizasyona dayalı olarak çalışan e-posta, mesajlaşma uygulamaları ve diğer uygulamalar, bunları açmadığınız sürece güncellenmeyebilir.\n\nCihazınız şarj olurken pil tasarrufu otomatik olarak kapatılır." - - %1$d dakika için (şu saate kadar: %2$s) - Bir dakika için (şu saate kadar: %2$s) - - - %1$d saat için (şu saate kadar: %2$s) - Bir saat için (şu saate kadar: %2$s) - - - %d dakika süreyle - Bir dakika süreyle - - - %d saat için - Bir saat için - + + "Bir dakika için (şu saate kadar: %2$s)" + "%1$d dakika için (şu saate kadar: %2$s)" + + + + + "Bir saat için (şu saate kadar: %2$s)" + "%1$d saat için (şu saate kadar: %2$s)" + + + + + "Bir dakika süreyle" + "%d dakika süreyle" + + + + + "Bir saat süreyle" + "%d saat süreyle" + + + "Şu saate kadar: %1$s" "Siz bunu kapatana kadar" + "Rahatsız Etmeyin ayarını kapatana kadar" "%1$s / %2$s" "Daralt" "Rahatsız etmeyin" "Bildirim istenmeyen zaman" - "Hafta içi her gece" - "Hafta sonu" + "Hafta içi gece" + "Hafta sonu" + "Etkinlik" "%1$s tarafından kapatıldı" "Cihazınızla ilgili dahili bir sorun oluştu ve fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirilene kadar kararsız çalışabilir." "Cihazınızla ilgili dahili bir sorun oluştu. Ayrıntılı bilgi için üreticinizle iletişim kurun." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS isteği DIAL isteği olarak değiştirildi." "SS isteği USSD isteği olarak değiştirildi." "SS isteği yeni SS isteği olarak değiştirildi." + "İş profili" "Android USB Çevre Birimi Bağlantı Noktası" "Android" "USB Çevre Birimi Bağlantı Noktası" "Diğer seçenekler" "Taşan araç çubuğunu kapat" + + diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 51df8d265670eb1fd887d30baea2da3765bd8c9a..1575adb0271930529c4e3878dfc39c5e197a02d6 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Гб" "Тб" "Пб" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d дн." "%1$d день %2$d год" "%1$d дн. %2$d год" @@ -42,7 +42,7 @@ "<Без назви>" "(Немає номера тел.)" "Невідомо" - "Голос. пошта" + "Голосова пошта" "MSISDN1" "Пробл. підключення чи недійсний код MMI." "Операція лише для номерів фіксованого набору." @@ -61,12 +61,10 @@ "SIM-карта заблок. PUK-кодом. Введіть PUK-код, щоб її розблок." "Введ. PUK2, щоб розбл. SIM-карту." "Помилка. Увімкніть блокування SIM/RUIM." - - У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано. - У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. - У вас залишилося %d спроб. Після цього SIM-карту буде заблоковано. - У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. - + + "У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано." + "У вас залишилося стільки спроб: %d. Після цього SIM-карту буде заблоковано." + "IMEI" "MEID" "Вхідн. ід. абонента" @@ -131,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Вимкнено" "Wi-Fi за умовчанням" "Мобільна мережа за умовчанням" @@ -173,6 +172,7 @@ "Робочий профіль видалено" "Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора." "Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." + "Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої." "З вашого пристрою буде стерто всі дані" "Неможливо скористатися додатком адміністратора, оскільки в ньому немає певних компонентів або його пошкоджено. З вашого пристрою буде стерто всі дані. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." "Я" @@ -187,6 +187,12 @@ "Дзвінок вимкнено" "Дзвінок на вібросигналі" "Дзвінок увімкнено" + "Оновлення системи Android" + "Підготовка до оновлення…" + "Обробка пакета оновлення…" + "Перезавантаження…" + "Скидання налаштувань" + "Перезавантаження…" "Вимкнення..." "Ваш пристрій буде вимкнено." "Телевізор буде вимкнено." @@ -203,8 +209,8 @@ "Заблок. екран" "Вимкнути" "Звіт про помилки" - "Зробити звіт про помилки" - "Збиратиметься інформація про поточний стан вашого пристрою для подальшого надсилання електронною поштою. Від початку створення звіту про помилки до його повної готовності для надсилання потрібен певний час, тож будьте терплячими." + "Звіт про помилку" + "Інформація про поточний стан вашого пристрою буде зібрана й надіслана електронною поштою. Підготовка звіту триватиме певний час." "Беззвуч. режим" "Звук ВИМК." "Звук УВІМК." @@ -218,37 +224,33 @@ "999+" "Безп. режим" "Система Android" - "Особисті додатки" + "Особисті дані" "Службовий профіль" - "Контактні дані" - "відкривати та змінювати контактні дані" + "Контакти" + "отримувати доступ до контактів" "Геодані" - "використовувати геодані" - "Соціальна інформація" - "Безпосередній доступ до інформації про ваші контакти та соціальні зв’язки." + "доступ до геоданих пристрою" "Календар" - "відкривати та змінювати календар" + "отримувати доступ до календаря" "SMS" - "відкривати та змінювати SMS" - "Словник користувача" - "Переглядати або додавати слова в словнику користувача." - "Закладки й історія" - "Безпосередній доступ до закладок та історії веб-переглядача." + "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" + "Зберігання" + "отримувати доступ до фотографій, мультимедійного вмісту та файлів на вашому пристрої" "Мікрофон" - "використовувати мікрофон пристрою" + "записувати аудіо" "Камера" - "використовувати камеру пристрою" + "фотографувати та записувати відео" "Телефон" - "використовувати телефонний зв’язок пристрою" - "Датчики" - "отримувати доступ до датчиків і пристроїв Wear" + "телефонувати та керувати дзвінками" + "Датчики на тілі" + "отримувати доступ до інформації датчиків про ваші життєві показники" "Отримувати вміст вікна" "Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте." "Увімкнути функцію дослідження дотиком" "Для елементів, яких ви торкаєтеся, надаватимуться голосові підказки, а інтерфейсом можна користуватися за допомогою жестів." "Увімкнути покращення веб-доступності" "Можуть установлюватися сценарії, щоб зробити вміст програми доступнішим." - "Спостерігати за текстом, який ви вводите" + "Обробляти текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "вимикати чи змін. рядок стану" "Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи." @@ -256,7 +258,7 @@ "Дозволяє програмі бути рядком стану." "розгорнути/згорн. рядок стану" "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." - "установлювати ярлики" + "створення ярликів" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." @@ -266,7 +268,11 @@ "Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати текстові повідомлення (MMS)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти MMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." - "надсил. SMS повідом." + "читати широкомовні повідомлення мережі" + "Дозволяє програмі читати широкомовні повідомлення мережі, отримані пристроєм. Широкомовні сповіщення мережі надсилаються в деяких країнах для попередження про надзвичайні ситуації. Шкідливі програми можуть втручатися у швидкодію чи роботу пристрою під час отримання широкомовного повідомлення мережі про надзвичайну ситуацію." + "читати підписані канали" + "Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали." + "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" "Дозволяє програмі надсилати SMS-повідомлення. Це може спричинити неочікуване стягнення плати. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти." "читати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." @@ -284,7 +290,7 @@ "Дозволяє програмі вмикати режим автомобіля." "закривати інші програми" "Дозволяє програмі припиняти фонові процеси інших програм. Це може зупиняти запущені програми." - "відображатися над іншими програмами" + "відображення поверх інших вікон" "Дозволяє програмі відображатися поверх інших програм або частин інтерфейсу користувача. Це може заважати користуватися інтерфейсом інших програм або змінювати те, що ви бачите в інших програмах." "заставляти програму постійно функціонувати" "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК." @@ -318,16 +324,8 @@ "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "Додаток може змінювати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб стирати чи змінювати ваш журнал викликів." "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." - "читати картки контактів" - "Дозволяє програмі читати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим." - "змінювати картки контактів" - "Дозволяє програмі змінювати чи додавати особисту інформацію профілю, збережену на пристрої, як-от ваше ім’я та контактну інформацію. Це означає, що програма може ідентифікувати вашу особу та надсилати дані вашого профілю іншим." "датчики на тілі (як-от пульсометр)" "Додаток має доступ до даних із датчиків, які відстежують фізичний стан, зокрема пульс." - "читати ваш соціальний потік" - "Дозволяє програмі отримувати доступ до оновлень із соціальних мереж від вас і ваших друзів та синхронізувати їх. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі читати повідомлення, якими ви та ваші друзі обмінювалися в соціальних мережах, незалежно від конфіденційності. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах." - "писати у ваш соціальний потік" - "Дозволяє програмі відображати оновлення із соціальних мереж від ваших друзів. Будьте обережні, надаючи доступ до інформації – це дозволяє програмі створювати повідомлення, які надходять ніби від друга. Зауважте: цей дозвіл не можна застосовувати в усіх соціальних мережах." "читати події календаря, а також конфіденційну інформацію" "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." "Додаток може читати всі події календаря, збережені в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток може надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від їх конфіденційності або закритості." @@ -336,8 +334,6 @@ "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "Додаток може додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток зможе надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." - "фіктивні джер. місцезн. для тестув." - "Створювати фіктивні джерела місцезнаходження для тестування або встановлювати нового постачальника даних місцезнаходження. Це може дозволити програмі замінювати місцезнаходження та/чи статус, отриманий від інших джерел даних про місцезнаходження, як-от постачальників послуг GPS або постачальників даних місцезнаходження." "отр. дост. до додат. команд пров. місцезн." "Додаток отримуватиме доступ до додаткових команд постачальника геоданих. Можливе втручання додатка в роботу GPS чи інших джерел геоданих." "точне місцезнаходження (на основі GPS і мережі)" @@ -358,6 +354,8 @@ "Дозволяє програмі контролювати світловий сигнал." "прямо набирати номери тел." "Дозволяє програмі набирати номери телефону без вашого відома. Це може спричинити неочікуване стягнення плати чи здійснення дзвінків. Зауважте, що це не дозволяє програмі набирати екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати дзвінки без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти." + "отримувати доступ до телефонної служби IMS" + "Додаток зможе телефонувати за допомогою служби IMS без вашого відома." "читати статус та ідентифікаційну інформацію телефону" "Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" @@ -382,12 +380,6 @@ "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "Додаток може отримувати список облікових записів, відомих телевізору. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими додатками." "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." - "створювати облікові записи й установлювати паролі" - "Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них." - "додавати або видаляти облікові записи" - "Дозволяє програмі виконувати такі операції, як додавання та видалення облікових записів і видалення паролів до них." - "використовувати облікові записи на пристрої" - "Дозволяє програмі подавати запити на маркери автентифікації." "переглядати мережеві з’єднання" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі." "повний доступ до мережі" @@ -404,7 +396,7 @@ "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Додаток може отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телевізор. Використовує більше живлення, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." - "отримувати доступ до налаштувань Bluetooth" + "доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "Додаток може налаштовувати локальний телевізор із Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та під’єднуватися до них." "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." @@ -414,7 +406,7 @@ "Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Додаток може під’єднувати телевізор до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." - "створювати пару з пристроями Bluetooth" + "створення пари з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "Додаток може переглядати конфігурацію Bluetooth на телевізорі, а також створювати та приймати з’єднання з під’єднаними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." @@ -424,13 +416,13 @@ "Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов’язаний паролем захист. Наприклад: телефон вимикає блокування клавіатури під час отримання вхідного дзвінка, після закінчення якого блокування клавіатури відновлюється." "керувати апаратним забезпеченням для цифрових відбитків" "Увімкнути в додатку функції для додавання й видалення шаблонів цифрових відбитків." - "користуватися апаратним забезпеченням для цифрових відбитків" + "використання сканера цифрових відбитків" "Дозволити додатку використовувати апаратне забезпечення для автентифікації" "Відбиток розпізнано частково. Повторіть спробу." "Не вдалось обробити відбиток. Повторіть спробу." "Датчик відбитків забруднився. Очистьте його та повторіть спробу." "Ви забрали палець надто швидко. Повторіть спробу." - "Ви забрали палець надто повільно. Повторіть спробу." + "Ви провели пальцем надто повільно. Повторіть спробу." "Апаратне забезпечення для сканування відбитка недоступне." @@ -439,20 +431,16 @@ "Дію з відбитком скасовано." "Забагато спроб. Спробуйте пізніше." "Повторіть спробу." + "Відбиток пальця %d" + "Значок відбитка пальця" "читати налаштування синхронізації" "Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, визначати, чи програма Люди синхронізується з обліковим записом." "вмикати й вимикати синхронізацію" "Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, вмикати синхронізацію програми Люди з обліковим записом." "Перегляд статистики синхронізації" "Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних." - "запис. підписані канали" - "Дозволяє програмі змінювати поточно синхронізовані канали. Шкідливі програми можуть змінювати ваші синхронізовані канали." - "читати додані в словник терміни" - "Дозволяє програмі читати всі слова, назви та фрази, які користувач міг зберегти у своєму словнику." - "додавати слова у вказаний користувачем словник" - "Дозволяє програмі писати нові слова в словник користувача." "читати вміст носія USB" "читати вміст карти SD" "Дозволяє програмі читати вміст носія USB." @@ -503,8 +491,10 @@ "Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "підключатися до служби надсилання повідомлень через оператора" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби надсилання повідомлень через оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." - "підключатися до служби конфігурації оператора" - "Власник може підключатися до служби конфігурації оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." + "підключатися до служб оператора" + "Власник може підключатися до служб оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." + "доступ до режиму \"Не турбувати\"" + "Додаток зможе переглядати та змінювати конфігурацію режиму \"Не турбувати\"." "Устан. правила пароля" "Укажіть максимальну довжину та кількість символів для паролів розблокування екрана та PIN-кодів." "Відстежув. спроби розблок. екрана" @@ -514,14 +504,14 @@ "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте планшет або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телевізор або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телефон або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." - "Змінення пароля розблокування екрана" - "Змініть пароль розблокування екрана." + "Змінити пароль розблокування екрана" + "Змінити пароль розблокування екрана." "Блокувати екран" "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Без попередження стирати дані телевізора, відновлюючи заводські налаштування." - "Стирати дані телефону без попередження, відновлюючи заводські налаштування." + "Стирати дані телефона без попередження, відновивши заводські налаштування." "Видалення даних користувача" "Видаляйте дані користувача на цьому планшеті без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому телевізорі без попередження." @@ -534,8 +524,8 @@ "Вимагати шифрування даних збереженої програми." "Вимкнути камери" "Запобігати використанню всіх камер пристрою." - "Функції заблокованого екрана" - "Забороніть використання деяких функцій, доступних на заблокованому екрані." + "Вимкнути деякі функції блокування" + "Не використовувати деякі функції блокування екрана." "Дом." "Мобільний" @@ -601,7 +591,7 @@ "Помічник" "MMS" "Указати" - "День нар." + "День народження" "Річниця" "Інші" "Указати" @@ -665,7 +655,7 @@ "Натис. меню, щоб розбл. чи зробити авар. виклик." "Натисн. меню, щоб розбл." "Намал. ключ, щоб розбл." - "Екстрені служби" + "Екстрений виклик" "Поверн. до дзвін." "Правильно!" "Повторіть спробу" @@ -721,7 +711,9 @@ "Малювання ключа розпочалося" "Ключ очищено" "Телефон додано" + "Додано крапку %1$s" "Малювання ключа закінчено" + "Область ключа." "%1$s. Віджет %2$d з %3$d." "Додати віджет." "Порожня область" @@ -762,7 +754,7 @@ "Полишити цю сторінку" "Залишитися на цій сторінці" "%s\n\nСправді полишити цю сторінку?" - "Підтверд." + "Підтвердьте" "Порада: двічі торкніться для збільшення чи зменшення." "Автозап." "Налашт.автозап." @@ -817,12 +809,7 @@ "%1$s хоче ввімкнути функцію дослідження дотиком. Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна чути або бачити опис елемента, розташованого під вашим пальцем, або виконувати жести для взаємодії з телефоном." "1 міс. тому" "Раніше 1 місяця тому" - - Останній %d день - Останні %d дні - Останні %d днів - Останні %d днів - + "Останній міс." "Давніше" "%s" @@ -840,24 +827,18 @@ "тижн." "рік" "р." - - %d секунда - %d секунди - %d секунд - %d секунди - - - %d хвилина - %d хвилини - %d хвилин - %d хвилини - - - %d година - %d години - %d годин - %d години - + + "1 с" + "%d с" + + + "1 хв" + "%d хв" + + + "1 год" + "%d год" + "Проблема з відео" "Відео не придатне для потокового передавання в цей пристрій." "Неможливо відтворити це відео." @@ -970,22 +951,20 @@ "Немає" "Мелодії" "Невідома мелодія" - - Мережі Wi-Fi доступні - Мережі Wi-Fi доступні - Мережі Wi-Fi доступні - Мережі Wi-Fi доступні - - - Відкриті мережі Wi-Fi доступні - Відкриті мережі Wi-Fi доступні - Відкриті мережі Wi-Fi доступні - Відкриті мережі Wi-Fi доступні - + + "Wi-Fi мережа доступна" + "Wi-Fi мережі доступні" + + + "Відкрита Wi-Fi мережа доступна" + "Відкриті Wi-Fi мережі доступні" + "Вхід у мережу Wi-Fi" "Вхід у мережу" + "Мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету" + "Торкніться, щоб переглянути опції" "Не вдалося під’єднатися до мережі Wi-Fi" " має погане з’єднання з Інтернетом." "Дозволити з’єднання?" @@ -1055,17 +1034,12 @@ "Якщо ввімкнути носій USB, робота деяких програм, якими ви користуєтеся, припиниться, і вони можуть стати недоступними до вимкнення носія USB." "Помилка операції з USB" "OK" - "Під’єднано як носій" - "Під’єднано як камеру" - "Підключено як пристрій MIDI" - "Під’єднано як програму встановлення" + "USB для заряджання" + "USB для перенесення файлів" + "USB для перенесення фотографій" + "USB для режиму MIDI" "Під’єднано до аксесуара USB" - "Торкніться, щоб побачити інші параметри USB." - "Форматув. носій USB?" - "Форматувати карту SD?" - "Усі файли, збережені у вашому носії USB, буде стерто. Цю дію не можна скасувати!" - "Усі дані на вашій карті буде втрачено." - "Форматув." + "Торкніться, щоб побачити більше опцій." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." "Змінити клавіатуру" @@ -1081,15 +1055,17 @@ "Виявлення помилок" "Виявлено новий пристрій пам’яті (%s)" "Для перенесення фотографій і медіафайлів" - "Пристрій пам’яті %s пошкоджено" - "Пристрій пам’яті %s пошкоджено. Спробуйте переформатувати його" + "%s не підключається" + "%s не підключається. Торкніться, щоб підключити." + "%s не підтримується" + "%s не підтримується на цьому пристрої. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат." "%s несподівано вийнято" "Перш ніж виймати пристрій пам’яті %s, відключіть його, щоб не втратити дані" "Ви вийняли пристрій пам’яті %s" "Ви вийняли пристрій пам’яті %s. Вставте новий пристрій" "Відключення пристрою пам’яті %s…" "Не виймайте пристрій пам’яті" - "Налаштувати" + "Налаштувати" "Відключити" "Переглянути" "Немає пристрою %s" @@ -1100,16 +1076,29 @@ "Дані переміщено на пристрій %s" "Не вдалося перемістити дані" "Дані не переміщено" + "Вийнято" + "Відключено" + "Перевірка…" + "Носій готовий" + "Лише перегляд" + "Вийнято без відключення" + "Не підключається" + "Не підтримується" + "Відключення…" + "Форматування…" + "Не вставлено" "Відповідні дії не знайдено." "Скеровувати вивід медіа-даних" "Дозволяє програмі скеровувати вивід медіа-даних на інші зовнішні пристрої." "Зчитувати дані сеансів встановлення" "Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів." + "Надсилання запитів на встановлення пакетів" + "Додаток зможе надсилати запити на встановлення пакетів." "Двічі торкніться, щоб керувати масштабом" "Не вдалося додати віджет." "Йти" "Пошук" - "Надісл." + "Надіслати" "Далі" "Готово" "Назад" @@ -1127,7 +1116,7 @@ "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." - "Доступність" + "Спеціальні можливості" "Фоновий мал." "Змінити фоновий малюнок" "Служба читання сповіщень" @@ -1153,26 +1142,13 @@ "Пропустити" "Немає збігів" "Знайти на сторінці" - - %d із %d - %d із %d - %d із %d - %d із %d - + + "1 збіг" + "%d з %d" + "Готово" - "Відключення носія USB..." - "Відключення карти SD..." "Стирання носія USB..." "Стирання карти SD..." - "Не вдалось очистити носій USB." - "Не вдалось очистити карту SD." - "Карту SD вилучено раніше ніж її було відключено." - "Носій USB наразі перевіряється." - "Карта SD наразі перевіряється." - "Карту SD вилучено." - "Наразі комп\'ютер використовує носій USB." - "Наразі комп\'ютер використовує карту SD." - "Зовнішні носії в невідомому стані." "Надіслати" "Знайти" "Веб-пошук" @@ -1216,7 +1192,7 @@ "Зміна режиму" "Shift" "Enter" - "Вибрати програму" + "Вибір додатка" "Не вдалося запустити програму %s" "Надіслати через" "Надіслати через %s" @@ -1447,12 +1423,10 @@ "Створіть PIN-код для змінення обмежень" "PIN-коди не збігаються. Повторіть спробу." "PIN-код закороткий. Має бути принаймні 4 цифри." - - Повтор через %d секунду - Повтор через %d секунди - Повтор через %d секунд - Повтор через %d секунди - + + "Повтор за 1 с" + "Повтор за %d с" + "Спробуйте пізніше" "Перегляд на весь екран" "Щоб вийти, проведіть пальцем зверху вниз." @@ -1471,44 +1445,47 @@ "Додаток закріплено. Його не можна відкріпити на цьому пристрої." "Екран закріплено" "Екран відкріплено" - "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" + "PIN-код для відкріплення" "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Установив адміністратор" + "Оновлено адміністратором" "Видалив адміністратор" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знижує продуктивність пристрою, а також обмежує вібрацію, функції служб локації та передавання більшості фонових даних. Електронна пошта, чати й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимикається під час заряджання пристрою." - - %1$d хвилину (до %2$s) - %1$d хвилини (до %2$s) - %1$d хвилин (до %2$s) - %1$d хвилини (до %2$s) - - - %1$d годину (до %2$s) - %1$d години (до %2$s) - %1$d годин (до %2$s) - %1$d години (до %2$s) - - - %d хвилину - %d хвилини - %d хвилин - %d хвилини - - - %d годину - %d години - %d годин - %d години - + + "Одну хвилину (до %2$s)" + "%1$d хв (до %2$s)" + + + + + "Одну годину (до %2$s)" + "%1$d год (до %2$s)" + + + + + "Протягом хвилини" + "Протягом %d хв" + + + + + "Протягом години" + "Протягом %d год" + + + "До %1$s" "Доки ви не вимкнете" + "Доки ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "%1$s / %2$s" "Згорнути" "Не турбувати" "Простій" - "Увечері в робочі дні" - "У вихідні" + "Увечері в будні" + "На вихідних" + "Подія" "%1$s вимикає звук" "Через внутрішню помилку ваш пристрій може працювати нестабільно. Відновіть заводські налаштування." "На пристрої сталася внутрішня помилка. Зв’яжіться з виробником пристрою, щоб дізнатися більше." @@ -1518,9 +1495,12 @@ "Запит SS перетворено на запит DIAL." "Запит SS перетворено на запит USSD." "Запит SS перетворено на новий запит SS." + "Робочий профіль" "Периферійний USB-порт Android" "Android" "Периферійний USB-порт" "Більше опцій" "Закрити розширені інструменти" + + diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index a6ff631c92d54f6c19835f1cebf758db138354f2..7d99ac407fa61bd6357ddfceaa1aa5f3cac4de51 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d دن" "%1$d دن %2$d گھنٹے" "%1$d دن %2$d گھنٹہ" @@ -61,10 +61,10 @@ "‏آپ کا SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔ PUK کوڈ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اسے ٹائپ کریں۔" "‏SIM کارڈ غیر مسدود کرنے کیلئے PUK2 ٹائپ کریں۔" "‏ناکام، SIM/RUIM لاک کو فعال کریں۔" - - ‏آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں، اس کے بعد SIM مقفل ہو جائے گا۔ - ‏آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد SIM مقفل ہو جائے گا۔ - + + "‏SIM مقفل ہونے سے پہلے آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے۔" + "‏SIM مقفل ہونے سے پہلے آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔" + "IMEI" "MEID" "‏ان کمنگ کالر ID" @@ -129,6 +129,7 @@ "‎%s" + "‎%s" "آف" "‏Wi-Fi ترجیحی" "سیلولر ترجیحی" @@ -171,6 +172,7 @@ "دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا" "گمشدہ منتظم ایپ کی وجہ سے دفتری پروفائل حذف کر دیا گیا۔" "دفتری پروفائل کی منتظم ایپ یا تو غائب ہے یا خراب ہے۔ اس کی وجہ سے، آپ کا دفتری پروفائل اور متعلقہ ڈیٹا حذف کر دیے گئے ہیں۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" + "آپ کا دفتری پروفائل اس آلہ پر مزید دستیاب نہیں ہے۔" "آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا" "منتظم کی ایپ میں گمشدہ اجزاء ہیں یا وہ خراب ہے اور اسے استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔ آپ کے آلہ کو اب صاف کر دیا جائے گا۔ مدد کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" "میں" @@ -185,6 +187,12 @@ "رنگر آف ہے" "رنگر مرتعش کریں" "رنگر آن ہے" + "‏Android سسٹم اپ ڈیٹ" + "اپ ڈیٹ کرنے کی تیاری ہو رہی ہے…" + "اپ ڈیٹ پیکج پر کاروائی کی جارہی ہے…" + "دوبارہ شروع ہو رہا ہے…" + "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب" + "دوبارہ شروع ہو رہا ہے…" "بند ہو رہا ہے…" "آپ کا ٹیبلیٹ بند ہو جائے گا۔" "‏آپ کا TV بند ہو جائے گا۔" @@ -202,7 +210,7 @@ "پاور آف" "بگ کی اطلاع" "بگ کی اطلاع لیں" - "ایک ای میل پیغام کے بطور بھیجنے کیلئے، یہ آپ کے موجودہ آلہ کی حالت کے بارے میں معلومات جمع کرے گا۔ بگ کی اطلاع شروع کرنے سے لے کر بھیجنے کیلئے تیار ہونے تک اس میں تھوڑا وقت لگے گا؛ براہ کرم صبر کریں۔" + "ایک ای میل پیغام کے بطور بھیجنے کیلئے، یہ آپ کے موجودہ آلہ کی حالت کے بارے میں معلومات جمع کرے گا۔ بگ کی اطلاع شروع کرنے سے لے کر بھیجنے کیلئے تیار ہونے تک اس میں تھوڑا وقت لگے گا؛ براہ کرم تحمل سے کام لیں۔" "خاموش وضع" "آواز آف ہے" "آواز آن ہے" @@ -216,38 +224,34 @@ "‎999+‎" "حفاظتی وضع" "‏Android سسٹم" - "ذاتی ایپس" + "ذاتی" "دفتر" "رابطے" - "اپنے رابطوں تک رسائی حاصل کریں اور ان میں ترمیم کریں" + "اپنے رابطوں تک رسائی حاصل کریں" "مقام" - "اپنے مقام تک رسائی حاصل کریں" - "آپ کی سوشل معلومات" - "اپنے رابطوں اور سوشل کنکشنز کے بارے میں معلومات تک براہ راست رسائی۔" + "اس آلہ کے مقام تک رسائی حاصل کریں" "کیلنڈر" - "اپنے کیلنڈر تک رسائی حاصل کریں اور اس میں ترمیم کریں" + "اپنے کیلنڈر تک رسائی حاصل کریں" "SMS" - "‏SMS تک رسائی حاصل کریں اور اس میں ترمیم کریں" - "صارف کی لغت" - "صارف کی لغت میں الفاظ پڑھیں یا لکھیں۔" - "بُک مارکس اور سرگزشت" - "بک مارکس اور براؤزر کی سرگزشت تک براہ راست رسائی۔" + "‏SMS پیغامات بھیجیں اور دیکھیں" + "اسٹوریج" + "اپنے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی حاصل کریں" "مائکروفون" - "آلہ کا مائیکروفون استعمال کریں" + "آڈیو ریکارڈ کریں" "کیمرا" - "آلہ کا کیمرہ استعمال کریں" + "تصاویر لیں اور ویڈیو ریکارڈ کریں" "فون" - "آلہ کا ٹیلیفونی استعمال کریں" - "سینسرز" - "سینسرز اور ویئرایبلز تک رسائی حاصل کریں" - "ونڈو مواد کی بازیافت کریں" - "کسی ایسے ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔" - "ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کریں" + "فون کالز کریں اور ان کا نظم کریں" + "جسم سینسرز" + "اپنی علامات حیات کے متعلق سنسر ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" + "ونڈو مواد بازیافت کرنے کی" + "کسی ایسی ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔" + "ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کرنے کی" "ٹچ کیے ہوئے آئٹمز کو زور سے بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔" - "‏بہتر ویب accessibility کو آن کریں" + "‏بہتر ویب accessibility کو آن کرنے کی" "ایپ کا مواد مزید قابل رسائی بنانے کیلئے اسکرپٹس کو انسٹال کیا جا سکتا ہے۔" - "اپنے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کریں" - "کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز جیسے ذاتی ڈیٹا پر مشتمل ہوتا ہے۔" + "آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی" + "اس میں ذاتی ڈیٹا جیسے کریڈٹ کارڈ نمبرز اور پاس ورڈز شامل ہیں۔" "اسٹیٹس بار کو غیر فعال یا اس میں ترمیم کریں" "ایپ کو اسٹیٹس بار غیر فعال کرنے یا سسٹم آئیکنز شامل کرنے اور ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔" "حیثیت بار" @@ -264,7 +268,11 @@ "‏ایپ کو SMS پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایپ آپ کے آلے پر مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" "‏متنی پیغامات (MMS) حاصل کریں" "‏ایپ کو MMS پیغامات حاصل اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایپ آپ کے آلے پر مرسلہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" - "‏SMS پیغامات بھیجیں" + "سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھیں" + "ایپ کو آپ کے آلے کو موصولہ سیل کے نشریاتی پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیل کی نشریاتی الرٹس آپ کو ہنگامی حالات سے مطلع کرنے کیلئے کچھ مقامات میں مہیا کی جاتی ہیں۔ نقصان دہ ایپس کوئی ہنگامی سیل کا نشریہ موصول ہونے پر آپ کے آلے کی کارکردگی یا عمل میں خلل ڈال سکتی ہیں۔" + "سبسکرائب کردہ فیڈز پڑھیں" + "ایپ کو فی الحال مطابقت پذیر کیے ہوئے فیڈز کے بارے میں تفصیلات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏SMS پیغامات بھیجیں اور دیکھیں" "‏ایپ کو SMS پیغامات بھیجنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز لگ سکتے ہیں۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر پیغامات بھیج کر آپ کی رقم خرچ کروا سکتی ہیں۔" "‏اپنے متنی پیغامات (SMS یا MMS) کو پڑھیں" "‏ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ یا SIM کارڈ میں اسٹور کردہ SMS پیغامات کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو مواد اور رازداری سے قطع نظر سبھی SMS پیغامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -316,16 +324,8 @@ "ایپ کو آپ کے ٹیبلٹ کی کال لاگ، بشمول آنے والی اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "‏انکمنگ اور آؤٹ گوئنگ کالز کے بارے میں ڈیٹا سمیت، ایپ کو آپ کے TV کے کال لاگ میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "ایپ کو آپ کے فون کی کال لاگ، بشمول آنے والی اور باہر جانے والی کالوں کے بارے میں ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی کال لاگ مٹانے یا اس میں ترمیم کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" - "خود اپنا رابطہ کارڈ پڑھیں" - "ایپ کو آپ کے آلے پر اسٹور کردہ ذاتی پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور رابطہ کی معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کی نشاندہی کرسکتی ہے اور آپ کے پروفائل کی معلومات دوسروں کو بھیج سکتی ہے۔" - "اپنے رابطہ کارڈ میں ترمیم کریں" - "ایپ کو آپ کے آلے پر اسٹور کردہ ذاتی پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور رابطے کی معلومات تبدیل یا اس میں شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کی نشاندہی کرسکتی اور آپ کے پروفائل کی معلومات دوسروں کو بھیج سکتی ہے۔" "باڈی سینسرز (جیسے دل کی دھڑکن کے مانیٹرز)" "ان سینسرز سے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے جو آپ کی حرکت قلب کی شرح جیسی آپ کی فزیکل صورتحال کو مانیٹر کرتے ہیں۔" - "اپنا سوشل سلسلہ پڑھیں" - "ایپ کو آپ اور آپ کے دوستوں کے سماجی اپ ڈیٹس تک رسائی حاصل کرنے اور انہیں مطابقت پذیر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ معلومات کا اشتراک کرتے وقت محتاط رہیں -- رازداری سے قطع نظر، یہ سماجی نیٹ ورکس پر آپ اور آپ کے دوستوں کے بیچ مواصلتوں کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ نوٹ: یہ اجازت سبھی سماجی نیٹ ورکس پر نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" - "اپنے سوشل سلسلہ میں لکھیں" - "ایپ کو آپ کے دوستوں کی جانب سے سماجی اپ ڈیٹس کو ڈسپلے کرنے کی اجازت دیتا ہے. معلومات کا اشتراک کرتے وقت محتاط رہیں - یہ ایپ کو ایسے پیغامات تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے جو کسی دوست کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑسکتے ہیں۔ نوٹ: یہ اجازت سبھی سماجی نیٹ ورکس پر نافذ نہیں کی جاسکتی ہے۔" "کیلنڈر ایونٹس کے ساتھ رازداری کی معلومات پڑھیں" "ایپ کو آپ کے، بشمول آپ کے دوستوں یا ساتھی کارکنان کے ٹیبلٹ پر اسٹور کردہ سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو رازداری یا حساسیت سے قطع نظر آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏ایپ کو آپ کے TV پر اسٹور کردہ دوستوں اور ساتھی کارکنوں کے کیلنڈر ایونٹس سمیت، سبھی کیلنڈر ایونٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ رازداری یا حساسیت سے قطع نظر، یہ ایپ کو آپ کے کیلنڈر ڈیٹا کا اشتراک یا اسے محفوظ کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" @@ -334,8 +334,6 @@ "ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ اپنے ٹیبلٹ پر ترمیم کرسکتے ہیں، بشمول دوسروں یا ساتھی کارکنوں کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آنے والے معلوم پڑتے ہیں یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "‏ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ TV پر ترمیم کر سکتے ہیں بشمول دوستوں یا ساتھی کارکنان کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑتے ہیں، یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" "ایپ کو وہ ایونٹس جن میں آپ اپنے فون پر ترمیم کرسکتے ہیں، بشمول دوسروں یا ساتھی کارکنوں کے ایونٹس شامل کرنے، ہٹانے، تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو ایسے پیغامات بھیجنے کی جو کیلنڈر مالکان کی جانب سے آئے ہوئے معلوم پڑتے ہیں یا مالکان کی جانکاری کے بغیر ایونٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔" - "ٹیسٹنگ کیلئے فرضی مقام کے ذرائع" - "‏ٹیسٹ کرنے کیلئے فرضی مقام کے مآخذ بنائیں یا ایک نیا مقام فراہم کنندہ انسٹال کریں۔ یہ ایپ کو مقام کے دوسرے مآخذ جیسے GPS یا مقام فراہم کنندگان کے ذریعہ واپس کردہ مقام اور/یا اسٹیٹس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "اضافی مقام فراہم کنندہ کی کمانڈز تک رسائی حاصل کریں" "‏ایپ کو اضافی مقام فراہم کنندہ کی کمانڈز تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ ایپ کو GPS یا دوسرے مقام کے مآخذ کے عمل کے ساتھ مداخلت کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔" "‏قطعی مقام (GPS اور نیٹ ورک پر مبنی)" @@ -356,6 +354,8 @@ "ایپ کو فلیش لائٹ کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "براہ راست فون نمبرز پر کال کریں" "ایپ کو آپ کی مداخلت کے بغیر فون نمبروں پر کال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں غیر متوقع چارجز یا کالیں ہوسکتی ہیں۔ نوٹ کرلیں کہ یہ ایپ کو ہنگامی نمبروں پر کال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس آپ کی تصدیق کے بغیر کالیں کرکے آپ کی رقم صرف کروا سکتے ہیں۔" + "‏IMS کال سروس تک رسائی حاصل کریں" + "‏آپ کی مداخلت کے بغیر کالیں کرنے کیلئے ایپ کو IMS سروس استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "فون کے اسٹیٹس اور شناخت کو پڑھیں" "‏ایپ کو آلے کی فون والی خصوصیات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اجازت ایپ کو فون نمبر اور آلے کے IDs کا تعین کرنے، آیا کوئی کال فعال ہے، اور کال کے ذریعہ مربوط ریموٹ نمبر کا تعین کرنے دیتی ہے۔" "ٹیبلیٹ کو سلیپ وضع میں جانے سے روکیں" @@ -380,12 +380,6 @@ "ایپ کو ٹیبلٹ کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے ذریعہ بنائے گئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہوسکتے ہیں۔" "‏ایپ کو TV کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے بنائے ہوئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہو سکتے ہیں۔" "ایپ کو فون کو معلوم اکاؤنٹس کی فہرست حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں آپ کی انسٹال کردہ ایپلیکیشنز کے ذریعہ بنائے گئے کوئی بھی اکاؤنٹس شامل ہوسکتے ہیں۔" - "اکاؤنٹس بنائیں اور پاس ورڈز سیٹ کریں" - "‏اکاؤنٹس بنانے اور ان کے پاس ورڈز حاصل کرنے اور انہیں ترتیب دینے سمیت ایپ کو AccountManager کی اکاؤنٹ کے توثیق کار کی اہلیتیں استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "اکاؤنٹس شامل کریں یا ہٹائیں" - "ایپ کو اکاؤنٹس شامل کرنے اور ہٹانے، اور ان کے پاس ورڈ حذف کرنے جیسی کارروائیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔" - "آلے پر موجود اکاؤنٹس استعمال کریں" - "ایپ کو توثیقی ٹوکنز کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "نیٹ ورک کنکشنز دیکھیں" "ایپ کو نیٹ ورک کنکشنز کے بارے میں معلومات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے جیسے کون سے نیٹ ورکس موجود اور مربوط ہیں۔" "پورے نیٹ ورک تک رسائی" @@ -416,7 +410,7 @@ "ایپ کو ٹیبلیٹ پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏ایپ کو TV پر بلوٹوتھ کی کنفیگریشن دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "‏Near Field کمیونیکیشن کو کنٹرول کریں" + "‏Near Field کمیونیکیشن کنٹرول کریں" "‏ایپ کو Near Field Communication (NFC)‎ ٹیگز، کارڈز اور ریڈرز کے ساتھ مواصلت کرنے کی اجازت دیٹا ہے۔" "اپنے اسکرین لاک کو غیر فعال کریں" "ایپ کو کلیدی لاک اور کسی بھی متعلقہ پاس ورڈ سیکیورٹی کو غیر فعال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مثلاً، کوئی آنے والی فون کال موصول ہونے کے وقت فون کلیدی لاک کو غیر فعال کرتا ہے، پھر کال پوری ہوجانے پر کلیدی لاک کو دوبارہ فعال کردیتا ہے۔" @@ -428,29 +422,25 @@ "فنگر پرنٹ پر کارروائی نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ سینسر گندا ہے۔ براہ کرم صاف کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" "انگلی کو کافی تیزی سے ہٹا لیا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" - "انگلی کو بہت آہستہ ہٹا لیا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" + "انگلی کو بہت آہستہ ہٹایا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔" "فنگر پرنٹ اسٹور نہیں کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم ایک موجودہ فنگر پرنٹ ہٹائیں۔" "فنگر پرنٹ کی میعاد ختم ہوگئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ کی کارروائی منسوخ ہوگئی۔" - "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ بعد میں دوباہ کوشش کریں۔" + "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" "دوبارہ کوشش کریں۔" + "انگلی %d" + "فنگر پرنٹ آئیکن" "مطابقت پذیری کی ترتیبات پڑھیں" "‏ایپ کو کسی اکاؤنٹ کیلئے مطابقت پذیری کی ترتیبات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ مثلا، یہ تعین کرسکتا ہے کہ آیا People ایپ کسی اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر ہے۔" "مطابقت پذیری آن اور آف ٹوگل کریں" "‏ایپ کو کسی اکاؤنٹ کیلئے مطابقت پذیری کی ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مثلا، کسی اکاؤنٹ کے ساتھ People ایپ کی مطابقت پذیری فعال کرنے کیلئے اسے استعمال کیا جاسکتا ہے۔" "مطابقت پذیری کے اعداد و شمار پڑھیں" "ایپ کو کسی اکاؤنٹ کیلئے مطابقت پذیری کے اعداد و شمار، بشمول مطابقت پذیری کے ایونٹس اور جس قدر ڈیٹا مطابقت پذیر ہے اس کی سرگزشت کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "سبسکرائب کردہ فیڈز لکھیں" - "ایپ کو فی الحال مطابقت پذیر کیے ہوئے آپ کے فیڈز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس مطابقت پذیر کیے ہوئے آپ کے فیڈز کو تبدیل کر سکتی ہیں۔" - "لغت میں اپنے ذریعہ شامل کردہ اصطلاحات کو پڑھیں" - "ایپ کو وہ سبھی الفاظ، نام اور فقرے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے جو صارف نے صارف کی لغت میں محفوظ کیے ہو سکتے ہیں۔" - "صارف کے ذریعہ متعین کردہ لغت میں الفاظ شامل کریں" - "ایپ کو صارف کی لغت میں نئے الفاظ لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏آپ USB سٹوریج کے مواد کو پڑھیں" "‏اپنے SD کارڈ کے مواد کو پڑھیں" "‏ایپ کو آپ کے USB اسٹوریج کے مواد کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" @@ -501,8 +491,10 @@ "‏ایک ایپلیکیشن کو DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" "ایک کیریئر پیغام رسانی سروس کا پابند بنیں" "حامل کو ایک کیریئر پیغام رسانی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" - "ایک کیریئر کنفیگ سروس کا پابند کریں" - "حامل کو کیریئر کنفیگ سروس کا پابند کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ معمول کی ایپس کیلئے کبھی درکار نہیں ہونا چاہئے۔" + "کیریئر سروسز کا پابند کریں" + "حامل کو کیریئر سروسز کا پابند کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ معمول کی ایپس کیلئے کبھی درکار نہیں ہونا چاہیے۔" + "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی حاصل کریں" + "ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں کنفیگریشن لکھنے اور پڑھنے کے قابل کرتا ہے۔" "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "‏اسکرین لاک پاس ورڈز اور PINs میں اجازت یافتہ لمبائی اور حروف کو کنٹرول کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" @@ -515,7 +507,7 @@ "اسکرین لاک تبدیل کریں" "اسکرین لاک تبدیل کریں۔" "اسکرین مقفل کریں" - "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتا ہے اس کو کنٹرول کریں۔" + "اسکرین کب اور کس طرح مقفل ہوتی ہے اس کو کنٹرول کریں۔" "سبھی ڈیٹا صاف کریں" "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دے کر وارننگ کے بغیر ٹیبلٹ کا ڈیٹا مٹائیں۔" "‏ایک فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ انجام دے کر انتباہ کے بغیر TV کا ڈیٹا مٹائیں۔" @@ -532,8 +524,8 @@ "مطالبہ کریں کہ اسٹور کردہ ایپ کا ڈیٹا مرموز کیا جائے۔" "کیمروں کو غیر فعال کریں" "سبھی آلے کے کیمروں کا استعمال روکیں۔" - "اسکرین لاک کی خصوصیات غیر فعال کریں" - "اسکرین لاک کی کچھ خصوصیات کے استعمال سے روکیں۔" + "کچھ سکرین قفل خصوصیات غیر فعال کریں" + "اسکرین قفل کی کچھ خصوصیات کے استعمال کو روکیں۔" "گھر" "موبائل" @@ -692,7 +684,7 @@ "‏SIM کارڈ غیر مقفل ہو رہا ہے…" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" - "‏آپ نے اپنا PIN %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏آپ نے %d بار اپنا PIN غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے ٹیبلٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنا Google سائن ان استعمال کرکے اپنا TV غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔‎\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏آپ نے اپنے غیر مقفل کرنے کے پیٹرن کو %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے اپنے Google سائن ان کا استعمال کرکے اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کیلئے کہا جائے گا۔ \n\n %d سیکنڈز بعد دوبارہ کوشش کریں۔" @@ -719,7 +711,9 @@ "پیٹرن شروع ہو گیا" "پیٹرن صاف کر دیا گیا" "سیل شامل کر دیا گیا" + "سیل %1$s شامل ہو گيا" "پیٹرن مکمل ہو گیا" + "پیٹرن کا علاقہ۔" "‏%1$s۔ ویجیٹ ‎%2$d از ‎%3$d۔" "ویجیٹ شامل کریں" "خالی" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s ٹچ کرکے دریافت کریں کو فعال کرنا چاہتی ہے۔ ٹچ کرکے دریافت کریں کے آن ہو جانے پر، آپ کو اپنی انگلی کے نیچے موجود چیزوں کی تفصیلات دکھائی یا سنائی دے سکتی ہیں یا آپ فون کے ساتھ تعامل کرنے کیلئے اشارے انجام دے سکتے ہیں۔" "1 مہینہ پہلے" "1 مہینہ سے زیادہ پہلے" - - گزشتہ %d دن - گزشتہ %d دن - + "پچھلے مہینے" "پرانا" "%s کو" @@ -836,18 +827,18 @@ "ہفتے" "سال" "سال" - - %d سیکنڈ - 1 سیکنڈ - - - %d منٹ - 1 منٹ - - - %d گھنٹے - 1 گھنٹہ - + + "1 سیکنڈ" + "%d سیکنڈ" + + + "1 منٹ" + "%d منٹ" + + + "1 گھنٹہ" + "%d گھنٹے" + "ویڈیو مسئلہ" "یہ ویڈیو اس آلہ پر سلسلہ بندی کیلئے درست نہیں ہے۔" "یہ ویڈیو نہیں چل سکتا۔" @@ -960,18 +951,20 @@ "کوئی نہیں" "رنگ ٹونز" "نامعلوم رنگ ٹون" - - ‏Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں - ‏Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے - - - ‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں - ‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے - + + "‏Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے" + "‏Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں" + + + "‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورک دستیاب ہے" + "‏عوامی Wi-Fi نیٹ ورکس دستیاب ہیں" + "‏Wi-Fi نیٹ ورک میں سائن ان کریں" "نیٹ ورک میں سائن ان کریں" + "‏Wi-Fi کی انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے" + "اختیارات کیلئے ٹچ کریں" "‏Wi-Fi سے مربوط نہیں ہو سکا" " اس میں ایک کمزور انٹرنیٹ کنکشن ہے۔" "کنکشن کی اجازت دیں؟" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "‏اگر آپ USB اسٹوریج کو آن کرتے ہیں تو آپ کے زیر استعمال کچھ ایپس بند ہو جائیں گے اور جب تک آپ USB اسٹوریج آف نہ کر دیں تب تک غیر دستیاب رہ سکتی ہیں۔" "‏USB کارروائی ناکام رہی" "ٹھیک ہے" - "ایک میڈیا آلہ کے بطور مربوط کر دیا گیا" - "ایک کیمرہ کے بطور مربوط ہے" - "‏MIDI آلہ کے بطور منسلک" - "ایک انسٹالر کے بطور مربوط ہے" + "‏چارجنگ کیلئے USB" + "‏فائل کی منتقلی کیلئے USB" + "‏تصویر کی منتقلی کیلئے USB" + "‏MIDI کیلئے USB" "‏ایک USB لوازم سے مربوط ہے" - "‏USB کے دوسرے اختیارات کیلئے چھوئیں۔" - "‏USB اسٹوریج فارمیٹ کریں؟" - "‏SD کارڈ فارمیٹ کریں؟" - "‏آپ کی USB اسٹوریج میں اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو ہٹا دیا جائے گا۔ اس کارروائی کو لوٹایا نہیں جا سکتا ہے!" - "آپ کے کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا گم ہو جائے گا۔" - "فارمیٹ کریں" + "مزید اختیارات کیلئے ٹچ کریں۔" "‏USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا" "‏USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" "کی بورڈ تبدیل کریں" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "خرابیوں کیلئے چیک کیا جا رہا ہے" "نئے %s کا پتا چلا" "تصاویر اور میڈیا منتقل کرنے کیلئے" - "%s خراب ہے" - "%s خراب ہے؛ اسے دوبارہ فارمیٹ کرنے کی کوشش کریں" + "خراب شدہ %s" + "%s خراب ہے۔ ٹھیک کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" + "غیر تعاون یافتہ %s" + "یہ آلہ %s کی اعانت نہیں کرتا۔ ایک تعاون یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" "%s غیر متوقع طور پر ہٹا دیا گیا" "ڈیٹا ضائع ہونے سے بچانے کیلئے ہٹانے سے پہلے %s کو اَن ماؤنٹ کریں" "%s کو ہٹا دیا گیا" "%s کو ہٹا دیا گیا؛ ایک نیا داخل کریں" "ابھی بھی %s کو خارج کر رہا ہے…" "نہ ہٹائیں" - "ترتیب دیں" + "سیٹ اپ کریں" "خارج کریں" "دریافت کریں" "%s غائب ہے" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "ڈیٹا کو %s پر منتقل کر دیا گیا" "ڈیٹا منتقل نہیں کیا جا سکا" "ڈیٹا اصل جگہ پر باقی ہے" + "ہٹا دیا گیا" + "اخراج شدہ" + "چیک کیا جا رہا ہے…" + "تیار" + "صرف پڑھنے کیلئے" + "غیر محفوظ طریقے سے ہٹا لی گئی" + "خراب شدہ" + "غیر تعاون یافتہ" + "اخراج کیا جا رہا ہے…" + "فارمیٹ کیا جا رہا ہے…" + "دلچسپی نہیں ہے" "کوئی مماثل سرگرمیاں نہیں ملیں۔" "میڈیا آؤٹ پٹ کی سمت طے کریں" "کسی ایپلیکیشن کو دوسرے خارجی آلات تک میڈیا آؤٹ پٹ کا راستہ بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "انسٹال سیشنز پڑھیں" "ایک ایپلیکیشن کو انسٹال سیشنز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اسے فعال پیکیج انسٹالیشنز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "پیکجز انسٹال کرنے کی درخواست کریں" + "ایک ایپلیکیشن کو پیکجز انسٹال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "زوم کے کنٹرول کیلئے دو بار ٹچ کریں" "ویجٹس کو شامل نہیں کرسکا۔" "جائیں" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "نظر انداز کریں" "کوئی مماثلتیں نہیں ہیں" "صفحہ پر تلاش کریں" - - %d از %d - 1 مماثلت - + + "1 مماثلت" + "%d از %d" + "ہو گیا" - "‏USB اسٹوریج کو اَن ماؤںٹ کر رہا ہے…" - "‏SD کارڈ کو اَن ماؤںٹ کر رہا ہے…" "‏USB اسٹوریج کو مٹا رہا ہے…" "‏SD کارڈ کو مٹا رہا ہے…" - "‏USB اسٹوریج کو حذف نہیں کیا جا سکا۔" - "‏SD کارڈ کو حذف نہیں کیا جا سکا۔" - "‏SD کارڈ کو اَن ماؤنٹ کیے جانے سے پہلے ہٹا دیا گیا۔" - "‏USB اسٹوریج فی الحال چیک کیا جا رہا ہے۔" - "‏SD کارڈ فی الحال چیک کیا جا رہا ہے۔" - "‏SD کارڈ ہٹا دیا گیا ہے۔" - "‏USB فی الحال ایک کمپیوٹر کے ذریعہ استعمال ہو رہا ہے۔" - "‏SD فی الحال ایک کمپیوٹر کے ذریعہ استعمال ہو رہا ہے۔" - "نامعلوم حیثیت میں بیرونی میڈیا۔" "اشتراک کریں" "تلاش کریں" "ویب تلاش" @@ -1308,7 +1300,7 @@ "غلط صارف نام یا پاس ورڈ۔" "‏اپنا صارف نام یا پاس ورڈ بھول گئے؟\n""google.com/accounts/recovery"" ملاحظہ کریں۔" "اکاؤنٹ چیک کیا جا رہا ہے…" - "‏آپ نے اپنا PIN %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏آپ نے %d بار اپنا PIN غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا پاس ورڈ %d بار غلط طریقے سے ٹائپ کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ \n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" "آپ نے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے %d بار غلط طریقے سے کوشش کی ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، ٹیبلیٹ فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دے دیا جائے گا اور صارف کا سبھی ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "‏تحدیدات میں ترمیم کرنے کیلئے ایک PIN بنائیں" "‏PINs مماثل نہیں ہیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "‏PIN کافی چھوٹا ہے۔ کم از کم 4 ہندسے ہونا ضروری ہے۔" - - %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں - 1 سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں - + + "1 سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں" + "%d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں" + "بعد میں دوبارہ کوشش کریں" "پوری اسکرین میں دیکھ رہے ہیں" "خارج ہونے کیلئے اوپر سے نیچے سوائپ کریں۔" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" "آپ کے منتظم کی جانب سے انسٹال کر دیا گیا" + "آپ کے منتظم نے اپ ڈيٹ کر دیا" "آپ کے منتظم کی جانب سے حذف کر دیا گیا" - "بیٹری کی میعاد بہتر کرنے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری کی بچت آپ کے آلہ کی کارکردگی کم کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کا بیشتر ڈیٹا محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر مبنی دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری کی بچت خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" - - ‏%1$d منٹ کیلئے (%2$s تک) - ایک منٹ کیلئے (تک %2$s) - - - ‏%1$d گھنٹے کیلئے (%2$s تک) - ایک گھنٹہ کیلئے (%2$s تک) - - - ‏‎%d منٹ کیلئے - ایک منٹ کیلئے - - - ‏‎%d گھنٹے کیلئے - ایک گھنٹہ کیلئے - + "بیٹری کی میعاد بہتر کرنے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی کم کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کا بیشتر ڈیٹا محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر منحصر دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" + + "ایک منٹ کیلئے (%2$s تک)" + "‏%1$d منٹ کیلئے (%2$s تک)" + + + + + "ایک گھنٹے کیلئے (%2$s تک)" + "‏%1$d گھنٹوں کیلئے (%2$s تک)" + + + + + "ایک منٹ کیلئے" + "‏%d منٹ کیلئے" + + + + + "ایک گھنٹے کیلئے" + "‏%d گھنٹوں کیلئے" + + + "%1$s تک" "جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں" + "جب تک آپ ڈسڑب نہ کریں کو آف نہیں کر دیتے" "%1$s / %2$s" "سکیڑیں" "ڈسٹرب نہ کریں" "ڈاؤن ٹائم" - "ہفتہ کی راتوں کو" - "ویک اینڈز کو" + "ویک نائٹ" + "ویک اینڈ" + "ایونٹ" "%1$s کے ذریعے خاموش کردہ" "آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے اور جب تک آپ فیکٹری ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب نہیں دے دیتے ہیں، ہوسکتا ہے کہ یہ غیر مستحکم رہے۔" "آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے۔ تفصیلات کیلئے اپنے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔" "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔" "‏SS درخواست میں ترمیم کر کے نئی SS درخواست بنا دی گئی ہے۔" + "دفتری پروفائل" "‏Android USB پیرفرل پورٹ" "Android" "‏USB پیرفرل پورٹ" "مزید اختیارات" "اوورفلو بند کریں" + + diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 2047fd2d9229faf010d0f241068023587e477ed8..81ecf6234963d5dbe358db3dc17bf298a85631d1 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d kun" "%1$d kun %2$d soat" "%1$d kun %2$d soat" @@ -45,7 +45,7 @@ "Ovozli xabar" "MSISDN1" "Ulanishda xato yoki noto‘g‘ri MMI kodi." - "Operatsiya faqat ruxsat berilgan raqamlarni terish uchun cheklangan." + "Bu amal faqat ruxsat etilgan raqamlar uchun mavjud." "Xizmat yoqildi." "Xizmat quyidagi uchun yoqildi:" "Xizmat o‘chirib qo‘yilgan." @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM kartangiz PUK kod bilan qulflangan. Uni qulfdan chiqarish uchun PUK kodni tering." "SIM kartani blokdan chiqarish uchun PUK2 raqamini kiriting." "Ishlamadi, SIM/RUIM qulfni yoqish." - - Yana %d ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM karta qulflanadi. - Yana %d ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM karta qulflanadi. - + + "%d marta uringaningizdan so‘ng, SIM-karta qulflanib qoladi." + "%d marta uringaningizdan so‘ng, SIM-karta qulflanib qoladi." + "IMEI" "MEID" "Kiruvchi raqami" @@ -72,7 +72,7 @@ "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" "Boshqa raqamga yo‘naltirish" - "Kutayotgan qo‘ng‘iroq" + "Qo‘ng‘iroqni kutish" "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash" "Parolni o‘zgartirish" "PIN kodni o‘zgartirish" @@ -129,7 +129,8 @@ "%s" - "O‘chirilgan" + "%s" + "O‘chiq" "Wi-Fi afzal ko‘rilsin" "Mobil tarmoq afzal ko‘rilsin" "Faqat Wi-Fi" @@ -171,6 +172,7 @@ "Ichshi profil o‘chirildi" "Administrator ilovasi yo‘qligi sababli ishchi profil o‘chirib tashlandi" "Ishchi profilning administrator ilovasi yo‘q yoki buzilgan. Shuning uchun, ishchi profilingiz va unga aloqador ma’lumotlar o‘chirib tashlandi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." + "Bu qurilmada endi ishchi profilingiz mavjud emas." "Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Administrator ilovasining ba’zi qismlari yo‘qolgan yoki buzilgan, shuning uchun undan foydalanib bo‘lmaydi. Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi. Yordam olish uchun administratoringizga murojaat qiling." "Men" @@ -185,6 +187,12 @@ "Jiringlovchi o‘chirilgan" "Jiringlab tebranish" "Jiringlovchi yoqilgan" + "Android tizimini yangilash" + "Yangilashga tayyorgarlik…" + "Yangilanish paketiga ishlov berilmoqda…" + "Qayta ishga tushirilmoqda…" + "Zavod sozlamalarini tiklash" + "Qayta ishga tushirilmoqda…" "O‘chirilmoqda…" "Planshetingiz o‘chiriladi." "Televizoringiz o‘chadi." @@ -193,7 +201,7 @@ "O‘chirmoqchimisiz?" "Xavfsiz rejimda ishga tushirish uchun o‘chirib-yoqish" "Xavfsiz rejimda ishga tushirish uchun o‘chirib-yoqishni xohlaysizmi? Bu barcha siz o‘rnatgan uchinchi tomon ilovalarini o‘chirib turadi. Yana qayta ishga tushirsangiz, ular tiklanadi." - "So‘nggi" + "Yaqinda" "So‘nggi foydalanilgan ilovalar yo‘q." "Planshet sozlamalari" "TV tanlamalari" @@ -201,8 +209,8 @@ "Ekranni qulflash" "O‘chirish" "Nosozlik haqida ma’lumot berish" - "Xatoliklar hisobotini olish" - "U e-pochta xabari sifatida yuborish uchun joriy qurilmangiz holati to‘g‘risidagi ma’lumotlarni to‘playdi. Xatoliklar hisobotini to‘plash boshlanganidan uni yuborishga tayyorlaguncha biroz vaqt ketadi; iltimos, sabrli bo‘ling." + "Xatoliklar hisoboti" + "Qurilmangiz holati haqidagi ma’lumotlar to‘planib, e-pochta orqali yuboriladi. Hisobotni tayyorlash biroz vaqt olishi mumkin." "Ovozsiz usul" "Tovush o‘chirilgan" "Tovush yoqilgan" @@ -216,45 +224,41 @@ "999+" "Xavfsiz usul" "Android tizimi" - "Shaxsiy ilovalar" + "Shaxsiy" "Ish" "Kontaktlar" - "kontaktlaringizni ko‘rish va o‘zgartirish" + "kontaktlarga kirish" "Joylashuv" - "joylashuvingizni ko‘rish" - "Ijtimoiy ma’lumotingiz" - "Kontaktlaringiz va ijtimoiy aloqalaringiz haqidagi ma’lumotga to‘g‘ridan to‘g‘ri o‘tadi." + "qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarga kirish" "Taqvim" - "taqvimingizni ko‘rish va o‘zgartirish" + "taqvim ma’lumotlariga kirish" "SMS" - "SMS xabarlarni ko‘rish va o‘zgartirish" - "Foydalanuvchi lug‘ati" - "Foydalanuvchi lug‘atida so‘zlarni o‘qish yoki yozish" - "Xatcho‘plar va tarix" - "Xatcho‘plar va brauzer tarixiga to‘g‘ridan to‘g‘ri kirishga ruxsat." + "SMS xabarlarni yuborish va ko‘rish" + "Xotira" + "qurilmangizdagi rasm, multimedia va fayllarga kirish" "Mikrofon" - "qurilma mikrofonidan foydalanish" + "ovoz yozib olish" "Kamera" - "qurilma kamerasidan foydalanish" + "suratga olish va video yozib olish" "Telefon" - "qurilma telefon xizmatidan foydalanish" - "Sensorlar" - "taqiladigan qurilmalar va sensorlarni ko‘rish" - "Oynadagi kontentni ajratib olish" - "Joriy oynadagi kontent ma’lumotlarini o‘rganib chiqish." - "Tegib o‘rganish xizmatini yoqish" - "tegilgan elementlar ovoz chiqarib o‘qiladi va ekrandagi elementlarni barmoq harakatlari yordamida o‘rganish mumkin." - "Kengaytirilgan veb qulayligini yoqish" - "Ilova dasturning qulayroq bo‘lishi uchun skriptlar o‘rnatilgan bo‘lishi mumkin." - "Terayotgan matningizni kuzatish" - "Kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi." + "telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va boshqarish" + "Tana sezgichlari" + "organizm holati haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish" + "Oynadagi kontentni o‘qiydi" + "Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi." + "Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi" + "Tegilgan elementlar nomini talaffuz qiladi va ekran bo‘ylab barmoq orqali kezish imkoniyatini yoqadi." + "Internet uchun maxsus imkoniyatlarni yoqadi" + "Qo‘shimcha skriptlar o‘rnatilishi mumkin." + "Kiritilayotgan matnni kuzatadi" + "Bunga kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma’lumotlar kiradi." "holat panelini o‘zgartirish yoki o‘chirish" "Ilova holat panelini o‘chirib qo‘yishi hamda tizim ikonkalarini qo‘shishi yoki olib tashlashi mumkin." "holat paneli" "Ilova holat qatorining o‘rnini egallashi mumkin." "holat panelini yoyish/yig‘ish" "Ilova holat panelini yoyishi va yig‘ishi mumkin." - "yorliqlar o‘rnatish" + "yorliqlar yaratish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, Uy ekraniga yorliqlar qo‘shish imkonini beradi." "yorliqlarni o‘chirish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, uy ekranidagi yorliqlarni o‘chirishga ruxsat beradi." @@ -264,7 +268,11 @@ "Ilovaga SMS xabarlarini qabul qilish va va ularni qayta ishlash uchun ruxsat beradi. Bu sizga yuborilgan xabarlarni ilova sizga ko‘rsatmasdan kuzatishi va o‘chirishi mumkinligini bildiradi." "matn xabarlarini qabul qilish (MMS)" "Ilovaga MMS xabarlarini qabul qilish va ularni qayta ishlash uchun ruxsat beradi. Bu sizga yuborilgan xabarlarni ilova sizga ko‘rsatmasdan kuzatishi va o‘chirishi mumkinligini bildiradi." - "SMS xabarlarni jo‘natish" + "uyali tarmoq operatori xabarlarini o‘qish" + "Ilovaga qurilmangiz tomonidan qabul qilingan uyali tarmoq operatori xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Uyali tarmoq operatorining ogohlantiruvchi xabarlari ba’zi manzillarga favqulodda holatlar haqida ogohlantirish uchun jo‘natiladi. Zararli ilovalar uyali tarmoq orqali favqulodda xabar qabul qilinganda qurilmangizning ish faoliyati yoki amallariga xalaqit qilishi mumkin" + "obunalarni o‘qish" + "Ilova hozirgi vaqtda sinxronlanayotgan elementlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olishi mumkin." + "SMS xabarlarni yuborish va ko‘rish" "Ilovaga SMS xabarlarini jo‘natish uchun ruxsat beradi. Bu kutilmagan xarajatlarga sabab bo‘lishi mumkin. Zararli ilovalar sizdan so‘roqsiz xabarlar jo‘natish orqali pulingizni sarflashi mumkin." "matn xabarlaringizni o‘qish (SMS yoki MMS)" "Ilovaga planshetingiz yoki SIM kartangizga zaxiralangan SMS xabarlarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga tarkibi va maxfiyligidan qat’iy nazar har qanday SMS xabarlarni o‘qish imkonini beradi." @@ -282,7 +290,7 @@ "Ilova avtomobil rejimini yoqishi mumkin." "boshqa ilovalarni yopish" "Ilovaga boshqa ilovalarning orqa fonda amalga oshirilayotgan jarayonlarini to‘xtatish uchun ruxsat beradi. Bu boshqa ilovalarning to‘xtatilishiga sabab bo‘lishi mumkin." - "boshqa ilovalar ustiga chizish" + "interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ko‘rsatish" "Ilovaga foydalanuvchi interfeysining qismlariga yoki boshqa ilovalarning tepasiga chizish uchun ruxsat beradi. Ular har qanday ilova interfeysidan foydalanganingizda ishingizga xalaqit qilishi mumkin yoki boshqa ilovalarda siz ko‘ryapman deb o‘ylayotgan narsalarni o‘zgartirishlari mumkin." "ilovani doim ishlab turadigan qilish" "Ilovaga o‘zining komponentlarini xotirada doimiy saqlashga ruxsat beradi. Bu mavjud xotirani cheklashi va planshetni sekin ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin." @@ -316,16 +324,8 @@ "Ilovaga planshetingizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." "Ilovaga televizoringizdagi qo‘ng‘iroqlar jurnali, kirish va chiqish qo‘ng‘rioqlari haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirish huquqini beradi. Zararli ilovalar undan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." "Ilovaga telefoningizdagi qo‘ng‘iroq jurnallari, kiruvchi va chiquvchi qo‘ng‘rioqlar haqidagi ma’lumotlarni o‘zgartirishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun foydalanishi mumkin." - "shaxsiy kontaktlar kartangizni o‘qish" - "Ilovaga ismingiz va aloqa ma’lumotlari kabi qurilmangizga zaxiralangan shaxsiy profil ma’lumotlaringizni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu ilova sizni tanib olishi va profil ma’lumotlaringizni boshqalarga jo‘natishi mumkinligini bildiradi." - "shaxsiy kontaktlar kartangizni o‘zgartirish" - "Ilovaga qurilmangizga zaxiralangan ismingiz va aloqa ma’lumotlaringiz kabi shaxsiy profillingiz ma’lumotlarini o‘zgartirish yoki ularga ma’lumot qo‘shish imkonini beradi. Bu ilova sizni tanib olishi va profil ma’lumotlaringizni boshqalarga jo‘natishi mumkinligini bildiradi." "sezgichlar (m-n, yurak urishi)" "Ilovaga sezgichlardan olingan jismoniy holatingiz haqidagi ma’lumotlarni, masalan, yurak urishini kuzatish uchun ruxsat beradi." - "ijtimoiy uzatishni o‘qish" - "Ilovaga siz va do‘stlaringizning ijtimoiy tarmoqlaridagi yangiliklarga kirish va ularni sinxronlashga ruxsat beradi. Ma’lumot ulashayotganda ehtiyot bo‘ling -- u ilovaga ijtimoiy tarmoqlarda maxfiyligidan qat’iy nazar siz va do‘stlaringiz o‘rtasidagi yozishmalarni o‘qish imkonini beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat na barcha ijtimoiy tarmoqlarda talab qilinishi mumkin." - "ijtimoiy uzatishga yozish" - "Ilovaga do‘stlaringizning ijtimoiy tarmoqlardagi yangiliklarini ko‘rsatishiga ruxsat beradi. Ma’lumot ulashayotganda ehtiyot bo‘ling -- u ilovaga go‘yoki do‘stlardan kelgan xabarlarni yaratishga imkon beradi. Diqqat qiling: ushbu ruxsat na barcha ijtimoiy tarmoqlarda talab qilinishi mumkin." "taqvimdagi tadbirlarni maxfiy ma’lumotlari bilan birga o‘qish" "Ilovaga planshetingizda joylashgan va do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan qo‘shilgan barcha taqvim tadbirlarini o‘qishga ruxsat beradi. Bu ilovaga maxfiyligi va muhimligidan qat’iy nazar taqvim ma’lumotlaringizni ulashish yoki saqlashga ruxsat berishi mumkin." "Ilovaga televizoringizga saqlangan barcha taqvim tadbirlarini, jumladan, do‘stlaringiz yoki hamkasblaringiz tomonidan yaratilgan tadbirlarni o‘qish huquqini beradi. Bu ilovaga taqvimingizdagi ma’lumotlarni, ularning maxfiyligi yoki ta’sirchanligidan qat’i nazar, o‘ziga saqlash yoki boshqalarga ulashish huquqini berishi mumkin." @@ -334,8 +334,6 @@ "Ilovaga planshetingizda o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, shuningdek, do‘stlaringiz va hamkasblaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga go‘yoki taqvim egalari nomidan kelgan xabarlarni jo‘natishga yoki egasiga bildirmasdan tadbirlarni o‘zgartirishga ruxsat berishi mumkin." "Ilovaga televizordagi siz o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, jumladan, do‘stlar yoki oila a’zolaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish, o‘zgartirish huquqini beradi. Uning yordamida ilova xabarlarni taqvim egalari nomidan yuborishi yoki tadbirlarni egasidan beruxsat tahrirlashi mumkin bo‘ladi." "Ilovaga telefoningizda o‘zgartirishingiz mumkin bo‘lgan, shuningdek, do‘stlaringiz va hamkasblaringizning tadbirlarini qo‘shish, o‘chirish va o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Bu ilovaga go‘yoki taqvim egalari nomidan kelgan xabarlarni jo‘natishga yoki egasiga bildirmasdan tadbirlarni o‘zgartirishga ruxsat berishi mumkin." - "sinash uchun maska manzillari manbalari" - "Sinash uchun joylashuv emulyatsiyasi manbalarini yarating yoki yangi joylashuvni aniqlovchi tizimni o‘rnating. Bu ilovaga GPS yoki joylashuvni aniqlovchi tizimlar kabi boshqa joylashuv manbalari tomonidan qaytarilgan joylashuv ma‘lumotlari/yoki holatlarini o‘zgartirishga ruxsat beradi." "qo‘shimcha manzillarga kirish buyruqlari" "Ilovaga qo‘shimcha joylashuv xizmati buyruqlaridan foydalanishga ruxsat beradi. Uning yordamida ilova GPS yoki boshqa joylashuv ma’lumoti manbalarining ishlashiga xalaqit qilishi mumkin." "aniq joylashuv (GPS va tarmoqqa asoslanib)" @@ -344,7 +342,7 @@ "Ilovaga sizning taxminiy joylashuvingizni topishga ruxsat beradi. Ushbu joylashuv Wi-Fi va uyali tarmoq antennalari kabi tarmoq joylashuv manbalaridan foydlanuvchi joylashuv xizmatlari orqali aniqlanadi. Ushbu joylashuv xizmatlari yoqib qo‘yilgan bo‘lishi va qurilmangizdagi ilovaga ulardan foydalanish uchun mavjud bo‘lishi kerak. Ilovalar bundan foydalanib, sizning taxminiy joylashuvingizni aniqlaydi." "audio sozlamalaringizni o‘zgartirish" "Ilovalarga tovush va ovoz chiqarish uchun foydalaniladigan karnay kabi global audio sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." - "audioni yozib olish" + "ovoz yozib olish" "Ilovaga mikrofon yordamida audio yozish uchun ruxsat beradi. Bu huquq ilovaga ruxsatingizsiz audio fayllarni yozib olishga ruxsat beradi." "sim orqali ulanish" "Dasturga SIM kartaga buyruqlar jo‘natishga ruxsat beradi. Bu juda ham xavfli." @@ -356,6 +354,8 @@ "Ilova chaqnoqni boshqarishi mumkin." "telefon raqamlariga tog‘ridan to‘g‘ri qo‘ng‘iroq qilish" "Ilovaga sizning yordamingizsiz telefonga qo‘ng‘iroq qilish imkonini beradi. Bu kutilmagan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishi yoki ortiqcha to‘lovlarni yuzaga keltirishi mumkin. Shunga e’tibor qilinki, u favqulodda telefon raqamlariga qo‘ng‘iroqlar qilishga ruxsat bermaydi. Zararli ilovalar sizdan so‘ramasdan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib, pulingizni sarflashi mumkin." + "IMS qo‘ng‘iroq xizmatiga kirish" + "Ilovaga sizning ishtirokingizsiz qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish uchun IMS xizmatidan foydalanishga ruxsat beradi." "telefon holati va nomini o‘qish" "Ilovaga qurilmangizdagi telefon xususiyatlariga kirishga ruxsat beradi. Bu ruxsat ilovaga telefon raqami va qurilma nomlari, qo‘ng‘iroq faol yoki faolsizligi va masofadagi raqam qo‘ng‘rioq orqali bog‘langanligini aniqlashga imkon beradi." "planshetni uyquga ketishiga yo‘l qo‘ymaslik" @@ -368,7 +368,7 @@ "Dasturga planshetdagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." "Ilovaga televizorning infraqizil uzatkichidan foydalanish huquqini beradi." "Dasturga telefondagi infraqizil antenadan foydalanish ruxsatini beradi." - "orqa fonga rasm o‘rnatish" + "fonga rasm o‘rnatish" "Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini o‘rnatishi mumkin." "fon rasmi o‘lchamini moslash" "Ilova tizimning orqa fon rasmlari uchun o‘lchamlarini ko‘rsatishi mumkin." @@ -380,12 +380,6 @@ "Ilovaga planshetdagi hisoblar ro‘yxatini olishga ruxsat beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kirishi mumkin." "Ilovaga televizor tomonidan aniqlangan hisoblar ro‘yxatini olish huquqini beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kiradi." "Ilovaga telefondagi hisoblar ro‘yxatini olishga ruxsat beradi. Bunga siz o‘rnatgan ilovalar tomonidan yaratilgan har qanday hisoblar kirishi mumkin." - "hisoblar yaratish va parollar o‘rnatish" - "Ilova AccountManager’ning hisobni haqiqyligini tekshirish funksiyasidan foydalanishi mumkin, jumladan hisoblar yaratish, ularga parol o‘rnatish va olish." - "hisoblarni qo‘shish yoki o‘chirish" - "Ilova yangi hisoblarni qo‘shishi yoki ularni o‘chirishi hamda ularning parolini olib tashlashi mumkin." - "qurilmadagi hisoblardan foydalanish" - "Ilova haqiqiylikni tekshirish tokenlarini talab qilishi mumkin." "tarmoq ulanishlarini ko‘rish" "Ilovaga mavjud va ulangan tarmoqlar kabi tarmoqqa ulanishlar haqidagi ma’lumotni ko‘rish imkonini beradi." "butun tarmoqqa ruxsat" @@ -396,13 +390,13 @@ "Ilova modem rejimida tarmoqqa ulanish holatini o‘zgartirishi mumkin." "Wi-Fi ulanishlarini ko‘rish" "Ilovaga ulangan Wi-Fi qurilmalari nomi va yoqilgan Wi-Fi kabi Wi-Fi tarmoqlari haqidagi ma’lumotni ko‘rish imkonini beradi." - "Wi-Fi’ga ulash va uni uzish" + "Wi-Fi tarmog‘iga ulanish va uzish" "Ilovaga Wi-Fi ulanish nuqtalariga ulanish va ulardan uzilishga hamda Wi-Fi tarmoqlari uchun qurilmalar sozlamasiga o‘zgartirishlar kiritishga ruxsat beradi." "Wi-Fi Multicast qabul qilishga ruxsat berish" "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat planshetingizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." "Ilovaga faqat televizoringizga emas, balki biror Wi-Fi tarmog‘iga ulangan barcha qurilmalarga ommaviy uzatish manzillari orqali yuborilgan paketlarni qabul qilish huquqini beradi." "Ilovaga Wi-Fi tarmoq orqali guruh manzillardan foydalanib, faqat telefoningizga emas, balki barcha qurilmalarga yuborilgan paketlarni qabul qilishga ruxsat beradi. U oddiy rejimdagidan ko‘ra ko‘proq quvvat sarflaydi." - "Bluetooth sozlamalariga ruxsat" + "Bluetooth sozlamalariga kirish" "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy planshet sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." "Ilovaga mahalliy Bluetooth TV qurilmasini sozlash hamda masofadagi qurilmalarni aniqlash va ularga ulanish huquqini beradi." "Ilova Bluetooth funksiyali mahalliy telefon sozlamalarini sozlashi hamda masofadan turib qurilmalarni aniqlash va ular bilan juftlashishni amalga oshirishi mumkin." @@ -416,41 +410,37 @@ "Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." "Ilovaga televizordagi Bluetooth sozlamalarini ko‘rish hamda juftlashgan qurilmalar bilan aloqa o‘rnatish va ulanishlarni qabul qilish huquqini beradi." "Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." - "yaqindagi aloqa radiuslarini boshqarish" + "NFC modulini boshqarish" "Ilova qisqa masofali aloqa (NFC) texnologiyasi yordamida NFC yorliqlari, kartalar va o‘qish moslamalari bilan ma’lumot almashishi mumkin." "ekran qulfini o‘chirib qo‘yish" "Ilovaga ekran qulfini va har qanday parol yordamidagi xavfsizlik himoyalarini o‘chirishga ruxsat beradi. Masalan, kirish qo‘ng‘irog‘ida telefon ekran qulfini o‘chiradi va qo‘ng‘iroq tugashi bilan qulfni yoqadi." - "barmoq izi sensorini boshqarish" + "barmoq izi skanerini boshqarish" "Ilova foydalanish uchun barmoq izi namunalarini qo‘shish va o‘chirish usullarini qo‘llashi mumkin." "barmoq izi sensoridan foydalanish" "Ilova haqiqiylikni tekshirish uchun barmoq izi sensoridan foydalanishi mumkin" "Barmoq izi qisman aniqlandi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi aniqlanmadi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq izi sensori kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring." + "Barmoq izi skaneri kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring." "Barmoq juda tez harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." + "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq izi sensori ish holatida emas." + "Barmoq izi skaneri ish holatida emas." "Barmoq izini saqlab bo‘lmadi. Mavjud barmoq izlaridan birini o‘chirib tashlang." "Barmoq izini aniqlash vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi tekshiruvi bekor qilindi." "Urinishlar soni ko‘payib ketdi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." "Qayta urinib ko‘ring." + "Barmoq izi %d" + "Barmoq izi belgisi" "sinx-sh sozlamalarini o‘qish" "Ilovaga hisobning sinxronlash sozlamalarini o‘qish uchun ruxsat beradi. Masalan, bu \"Odamlar\" ilovasi hisob bilan sinxronlangan yoki aksini aniqlay oladi." "sinx.ni yoqish/o‘chirish" "Ilovaga hisobning sinxronlash sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Masalan, bundan \"Odamlar\" ilovasini hisob bilan sinxronlanlash uchun foydalanish mumkin." "sinxronlash statistikasini o‘qish" "Ilovaga hisobning sinxronlash statistikasini, shu jumladan, sinxronlangan hodisalar tarixi va qancha ma’lumot sinxronlanganligi haqidagi ma’lumotni o‘qishga ruxsat beradi." - "obunalarga yozish" - "Ilova hozirgi vaqtda sinxronlanayotgan elementlarni o‘zgartirishi mumkin. Zararli dasturlar uning yordamida sinxronlangan elementlarni o‘zgartirishi mumkin" - "lug‘atga qo‘shgan atamalaringizni o‘qish" - "Ilovaga foydalanuvchi lug‘atga zaxiralagan barcha so‘zlar, nomlar va so‘z birikmalarini o‘qish uchun ruxsat beradi." - "foydalanuvchi lug‘atiga so‘zlar qo‘shish" - "Ilova yangi so‘zlarni foydalanuvchi lug‘atiga kiritishi mumkin." "USB xotirasi tarkibidagilarni o‘qish" "SD xotira kartasi tarkibidagilarni o‘qish" "Dasturga USB xotiradagi ma’lumotlarini ko‘rib chiqish uchun ruxsat beradi." @@ -501,8 +491,10 @@ "Ilovaga DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "aloqa operatorining xabar almashinuv xizmatiga bog‘lanish" "Egasiga aloqa operatorining xabar almashinuv xizmatining yuqori darajali interfeysiga bog‘lanish uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." - "uyali aloqa tarmog‘ini sozlash xizmatiga ulanish" - "Foydalanuvchiga uyali aloqa tarmog‘ini sozlash xizmatiga ulanish imkonini beradi. Standart ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "aloqa operatori xizmatlariga ulanish" + "Aloqa operatori xizmatlariga ulanish imkonini beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "“Bezovta qilinmasin” rejimidan foydalanish" + "“Bezovta qilinmasin” rejimi sozlamalarini ko‘rish va o‘zgartirish." "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfi paroli va PIN kodlari uchun qo‘yiladigan talablarni (belgilar soni va uzunligi) nazorat qiladi." "Ekranni qulfdan chiqarish urinishlarini nazorat qilish" @@ -516,10 +508,10 @@ "Ekran qulfini o‘zgartiradi." "Ekranni qulflash" "Ekranning qachon va qanday qulflanishini boshqaradi." - "Barcha ma’lumotlarni o‘chirish" - "Planshet ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz ishlab chiqarilgan holatiga tiklash orqali o‘chirish" - "Zavod sozlamalarini qayta tiklash orqali televizordagi ma’lumotlarni ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." - "Telefon ma’lumotlarini ogohlantirishlarsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirish" + "Barcha ma’lumotlarni tozalash" + "Planshetdagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirib tashlaydi." + "Zavod sozlamalarini tiklaydi va televizordagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." + "Telefondagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirib tashlaydi." "Foydalanuvchi ma’lumotlarini o‘chirish" "Ushbu planshetdagi foydalanuvchi ma’lumotlarini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." "Ushbu televizordagi foydalanuvchi ma’lumotlarini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." @@ -532,40 +524,40 @@ "Zaxiralangan ilovalar ma‘lumotlarini kodlashni talab qiladi." "Kameralarni o‘chirish" "Barcha qurilma kameralaridan foydalanishga yo‘l qo‘ymaydi." - "Funksiyalarni o‘chirib qo‘yish" - "Ekran qulfining ba’zi funksiyalaridan foydalanishni cheklaydi." + "Funksiyalarni o‘chirib qo‘yish" + "Ayrim ekranni qulflash funksiyalardan foydalanishning oldini olish." "Uy" - "Mobayl" + "Mobil" "Ish" "Faks (ish)" "Faks (uy)" "Peyjer" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "AIM" @@ -577,9 +569,9 @@ "ICQ" "Jabber" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" - "Mobayl" + "Mobil" "Ish" "Faks (ish)" "Faks (uy)" @@ -598,24 +590,24 @@ "Peyjer (ish)" "Yordamchi" "MMS" - "Boshqa" + "Maxsus" "Tug‘ilgan kun" "Yubiley" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Mobayl" - "Boshqa" + "Mobil" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -627,23 +619,23 @@ "NetMeeting" "Ish" "Boshqa" - "Boshqa" - "Boshqa" + "Maxsus" + "Maxsus" "Yordamchi" "Aka/uka" - "Bola" - "Ichki hamkor" + "Farzand" + "Fuqarolik nikohida" "Ota" "Do‘st" "Menejer" "Ona" "Ota-ona" "Hamkor" - "Qarindoshligi:" - "Aloqasi bor" - "Singlisi" - "Eri" - "Boshqa" + "Tavsiya qilingan" + "Qarindosh" + "Opa/singil" + "Turmush o‘rtog‘i" + "Maxsus" "Uy" "Ish" "Boshqa" @@ -655,7 +647,7 @@ "Parolni kiritish uchun bosing" "Qulfni ochish uchun parolni kiriting" "Qulfni ochish uchun PIN-kodni kiriting" - "Noto‘g‘ri PIN kod." + "Noto‘g‘ri PIN-kod." "Qulfni ochish uchun avval \"Menu\"ni, so‘ngra 0 raqamini bosing." "Favqulodda raqam" "Aloqa yo‘q." @@ -663,38 +655,38 @@ "Qulfdan chiqarish yoki favqulodda qo‘ng‘iroqni amalga oshirish uchun \"Menyu\"ni bosing." "Qulfni ochish uchun \"Menyu\"ga bosing." "Qulfni ochish uchun namuna ustiga chizing" - "Tez yordam" + "Favqulodda qo‘ng‘iroq" "Qo‘ng‘iroqni qaytarish" "To‘g‘ri!" "Qaytadan urining" "Qaytadan urining" "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" - "SIM karta yo‘q" - "Planshetingizga SIM karta yo‘q." - "Televizorda SIM karta yo‘q." - "Telefoningizga SIM karta yo‘q." + "SIM-karta yo‘q" + "Planshetingizga SIM-karta yo‘q." + "Televizorda SIM-karta yo‘q." + "Telefoningizga SIM-karta yo‘q." "SIM kartani soling." - "SIM karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM kartani soling." - "Foydalanib bo‘lmaydigan SIM karta." - "SIM kartangiz butunlay bloklab qo‘yilgan.\n Yangi SIM karta olish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning." + "SIM-karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM-kartani soling." + "Foydalanib bo‘lmaydigan SIM-karta." + "SIM-kartangiz butunlay bloklab qo‘yilgan.\n Yangi SIM-karta olish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning." "Avvalgi musiqa" "Keyingi musiqa" "To‘xtatib turish" "Ijro qilish" "To‘xtatish" - "Tezkor orqaga qaytarish" - "Tezkor oldinga o‘tkazish" - "Faqat favqulodda chaqiruvlar" + "Orqaga o‘tkazish" + "Oldinga o‘tkazish" + "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar" "Tarmoq qulflangan" - "SIM karta PUK kod bilan qulflangan." + "SIM-karta PUK kod bilan qulflangan." "Foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang yoki Abonentlarni qo‘llab-quvvatlash markaziga murojaat qiling." - "SIM karta qulflangan." - "SIM karta qulfdan chiqarilmoqda…" - "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." + "SIM-karta qulflangan." + "SIM-karta qulfdan chiqarilmoqda…" + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Siz PIN-kodni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." - "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." - "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi. \n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Telefon qulfini ochish uchun yana %d marta noto‘g‘ri urinish qilsangiz, sizdan Google hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qayta urining." "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng, planshet ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari yo‘qoladi." "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi hamda undagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi." @@ -702,7 +694,7 @@ "Planshet qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Planshet hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Endi, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi." "Telefon qulfini %d marta ochishga urinib ko‘rdingiz. Telefon hozir ishlab chiqarilgan holatiga tiklanadi." - "%d soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring." + "%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." "Chizma namunasi yodingizdan chiqdimi?" "Qulfni ochish hisobi" "Chizmali parolni ochishga juda ko‘p urinildi" @@ -719,7 +711,9 @@ "Chizma namunasi ishga tushirildi" "Chizma namunasi tozalandi" "Katak qo‘shildi" + "%1$s katak qo‘shildi" "Chizma namunasi tugatildi" + "Chizmali kalit hududi." "%1$s. Vidjet %2$d / %3$d." "Vidjet qo‘shish." "Bo‘sh" @@ -803,9 +797,9 @@ "space" "enter" "delete" - "Izlash" + "Qidirish" "Qidirish…" - "Izlash" + "Qidirish" "Qidiruv so‘rovi" "So‘rovni tozalash" "So‘rov yaratish" @@ -815,13 +809,10 @@ "%1$s teginib o‘rganish xususiyatini yoqishni xohlamoqda. Bu xususiyat yoqilganda, barmog‘ingiz ostidagi elementlar ta‘rifini ko‘rishingiz yoki eshitishingiz mumkin yoki telefon bilan o‘zaro bog‘lanish uchun barmog‘ingiz bilan imo-ishorali harakatlarni bajaring." "1 oy oldin" "1 oydan oldinroq" - - So‘nggi %d kun - So‘nggi %d kun - + "O‘tgan oy" "Eskiroq" - "%sda" + "%s" "%sda" "%sda" "kun" @@ -836,18 +827,18 @@ "hafta" "yil" "yil" - - %d soniya - 1 soniya - - - %d daqiqa - 1 daqiqa - - - %d soat - 1 soat - + + "1 soniya" + "%d soniya" + + + "1 daqiqa" + "%d daqiqa" + + + "1 soat" + "%d soat" + "Video muammosi" "Ushbu videoni mazkur qurilmada oqimli rejimda ijro etib bo‘lmaydi." "Ushbu videoni ijro etib bo‘lmadi." @@ -883,8 +874,8 @@ "Bekor qilish" "Diqqat" "Yuklanmoqda…" - "YONIQ" - "O‘CHIQ" + "I" + "O" "Ushbudan foydalanib amalni tugatish:" "“%1$s” ilovasi yordamida bajarish" "Ochish…" @@ -910,7 +901,7 @@ "%1$s javob bermayapti. Uni yopishni xohlaysizmi?" "%1$s jarayoni javob bermayapti.\n\nUni yopishni xohlaysizmi?" "OK" - "Ma’lumot berish" + "Xabar berish" "Kuting" "Sahifa javob bermayapti.\n\nUni yopishni xohlaysizmi?" "Ilova qayta yo‘naltirildi" @@ -942,36 +933,38 @@ "%1$s jarayoni o‘zi uchun ajratilgan %2$s xotira chegarasidan o‘tib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘lishi mumkin." "Matn uchun amalni tanlash" "Qo‘ng‘iroq tovushi" - "Media tovushi" + "Multimedia ovozi" "Bluetooth orqali ijro etilmoqda" - "Jiringlash ohangi ovozsiz" + "Ovozsiz rejim tanlandi" "Kiruvchi qo‘ng‘iroq balandligi" "Kiruvchi bluetooth tovushi" - "Uyg‘otgich tovushi" + "Signal ovozi" "Eslatma tovushi" "Tovush" "Bluetooth tovushi" - "Rington tovushi" + "Rington balandligi" "Qo‘ng‘iroq tovushi balandligi" - "Media tovushi balandligi" + "Multimedia ovozi" "Eslatma tovushi" - "Standart musiqa" - "Standart musiqa (%1$s)" + "Standart rington" + "Standart rington (%1$s)" "Yo‘q" - "Musiqalar" - "Noma’lum musiqa" - - Wi-Fi tarmoqlari mavjud emas - Wi-Fi tarmog‘i mavjud emas - - - Ochiq Wi-Fi tarmoqlari mavjud - Ochiq Wi-Fi tarmog‘i mavjud - + "Ringtonlar" + "Noma’lum rington" + + "Wi-Fi tarmoq mavjud" + "Wi-Fi tarmoqlar mavjud" + + + "Mavjud Wi-Fi tarmoqni ochish" + "Mavjud Wi-Fi tarmoqlarini ochish" + "Wi-Fi tarmoqqa kirish" "Tarmoqqa kirish" + "Wi-Fi tarmog‘ida internet aloqasi yo‘q" + "Parametrlarni ko‘rish uchun bosing" "Wi-Fi’ga ulana olmadi" " tezligi past Internetga ulangan." "Ulanishga ruxsat berilsinmi?" @@ -989,7 +982,7 @@ "Kimdan:" "Kimga:" "So‘ralgan PIN kodni kiriting:" - "PIN:" + "PIN-kod:" "Planshet %1$s ga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." "Televizor %1$s qurilmasiga ulangan vaqtda Wi-Fi tarmog‘idan vaqtinchalik uziladi" "Telefon %1$sga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmog‘idan uzildi." @@ -1007,10 +1000,10 @@ "Siz buni keyinroq sozlamalar > ilovalar menusidan o‘zgartirishingiz mumkin" "Doimo ruxsat berilsin" "Hech qachon ruxsat berilmasin" - "SIM karta olib tashlandi" + "SIM-karta olib tashlandi" "Mobil tarmoqqa ulanish uchun faol SIM kartani joylang va qurilmani o‘chirib yoqing." "Tayyor" - "SIM karta qo‘shildi" + "SIM-karta qo‘shildi" "Mobil tarmoqqa ulanish uchun qurilmangizni o‘chirib yoqing." "O‘chirib-yoqish" "Vaqtni o‘rnatish" @@ -1041,19 +1034,14 @@ "Agar USB xotirani ulasangiz, ba‘zi ishlab turgan ilovalar to‘xtab qolishi hamda USB xotira uzilmaguncha ishlamay qolishi mumkin." "USB jarayoni muvaffaqiyatsiz yakunlandi" "OK" - "Media qurilma sifatida ulangan" - "Kamera sifatida ulandi" - "MIDI qurilma sifatida ulandi" - "O‘rnatgich sifatida ulandi" + "USB orqali quvvatlash" + "USB orqali fayl o‘tkazish" + "USB orqali rasm o‘tkazish" + "USB orqali MIDI" "USB jihozga ulangan" - "Boshqa USB sozlamalarini ko‘rish uchun bosing." - "USB xotira formatlansinmi?" - "SD karta formatlansinmi?" - "USB xotiradagi barcha fayllar o‘chirib tashlanadi. Ushbu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!" - "Kartadagi barcha ma`lumotlar o‘chirib tashlanadi." - "Format" - "USB nosozlikni tuzatish ulandi" - "USB orqali sozlashni o‘chirib qo‘yish uchun bosing." + "Sozlash uchun bosing." + "USB orqali nosozliklarni tuzatish" + "O‘chirib qo‘yish uchun bosing." "Klaviaturani o‘zgartirish" "Klaviaturani tanlash" "Kiritish usulini ko‘rish" @@ -1066,37 +1054,52 @@ "%s tayyorlanmoqda" "Xatolar tekshirilmoqda" "Yangi %s kartasi aniqlandi" - "Rasm va boshqa fayllarni o‘tkazish uchun" - "“%s” kartasi shikastlangan" - "“%s” kartasi shikastlangan; qayta formatlab ko‘ring" + "Rasm va boshqa fayllarni o‘tkazish" + "“%s” buzilgan" + "“%s” buzilgan. Uni tuzatish uchun bu yerga bosing." + "%s qo‘llab-quvvatlanmaydi" + "Bu qurilma ushbu SD-kartani (%s) qo‘llab-quvvatlamaydi. Uni mos keladigan formatda sozlash uchun bu yerga bosing." "%s kutilmaganda chiqarib olindi" "Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun %s kartasini chiqarishdan oldin u bilan ulanishni uzing" "“%s” kartasi chiqarib olingan" "%s chiqarib olingan; yangisini kiriting" "“%s” kartasi chiqarilmoqda…" "Chiqara ko‘rmang" - "Sozlash" + "Sozlash" "Chiqarish" "O‘rganish" - "%s qurilmasi o‘rnatilmagan" - "Ushbu qurilmani qayta kiriting" - "%s ilovasi ko‘chirilmoqda" + "%s topilmadi" + "Qurilmani qaytadan joylang" + "%s ko‘chirib o‘tkazilmoqda" "Ma’lumotlar ko‘chirilmoqda" - "Ko‘chirish tugadi" - "Ma’lumotlar %s xotirasiga ko‘chirildi" + "Ko‘chirib o‘tkazish tugadi" + "Ma’lumotlar %s xotirasiga ko‘chirib o‘tkazildi" "Ma’lumotlar ko‘chirilmadi" - "Ma’lumotlar asl joyida qoldi" + "Ma’lumotlar o‘z joyida qoldi" + "Sug‘urib olingan" + "Chiqarib olingan" + "Tekshirilmoqda…" + "Tayyor" + "Faqat o‘qish" + "Noto‘g‘ri chiqarib olindi" + "Buzilgan" + "Mos kelmaydi" + "Chiqarib olinmoqda…" + "Formatlanmoqda…" + "Kiritilmagan" "Hech qanday mos faoliyat topilmadi." "Media chiqishni yo‘naltirish" "Ilovaga media chiqish ovozini boshqa tashqi qurilmalarga yo‘naltirish uchun ruxsat beradi." "O‘rnatilgan seanslarni o‘qish" "Ilovaga o‘rnatilgan seanslarni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu unga faol paket o‘rnatmalari haqidagi ma’lumotlarni ko‘rish imkonini beradi." + "Paketlarni o‘rnatish so‘rovini yuborish" + "Ilovaga paketlarni o‘rnatish so‘rovini yuborish imkonini beradi." "Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." "O‘tish" - "Izlash" + "Qidirish" "Jo‘natish" - "Navbatdagi" + "Keyingi" "Tayyor" "Old." "Bajarish" @@ -1113,8 +1116,8 @@ "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizda foydalanmoqdasiz" "Kiritish uslubi" "Sinx" - "Qulaylik" - "Orqa fon" + "Maxsus imkoniyatlar" + "Fon rasmi" "Fon rasmini o‘zgartirish" "Bildirishnoma tinglovchisi" "Shartlarni taqdim etuvchi" @@ -1122,9 +1125,9 @@ "VPN %s tomonidan faollashtirilgan" "Tarmoqni boshqarish uchun bosing." "%sga ulandi. Tarmoqni boshqarish uchun bosing." - "Har doim faol VPN ulanmoqda…" - "Har doim faol VPN ulangan" - "Har doim faol VPN’dagi xato" + "Ulanmoqda…" + "Ulandi" + "Xato" "Sozlash uchun bosing" "Faylni tanlash" "Hech qanday fayl tanlanmadi" @@ -1135,28 +1138,17 @@ "Modem yoki ulanish nuqtasi - faol" "Sozlash uchun bosing." "Orqaga" - "Navbatdagi" + "Keyingi" "Tashlab o‘tish" "Topilmadi" "Sahifadan topish" - - %d/%d - 1 ta natija - + + "1 mos topildi" + "%ddan %d" + "Tayyor" - "USB xotirasi uzilmoqda…" - "SD xotira kartasi uzilmoqda…" "USB xotirasi tozalanmoqda…" "SD xotira kartasi tozalanmoqda…" - "USB xotirani o‘chirib bo‘lmadi." - "SD kartani o‘chirib bo‘lmadi." - "SD karta uzishdan oldin olib tashlandi." - "USB xotira hozirda tekshirilmoqda." - "SD karta hozirda tekshirilmoqda." - "SD karta olib tashlandi." - "USB xotiradan kompyuterda foydalanilmoqda." - "CD kartadan kompyuterda foydalanilmoqda." - "Tashqi xotira noma’lum holatda." "Bo‘lishish" "Topish" "Veb qidiruv" @@ -1214,8 +1206,8 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ichki xotira" - "SD xotira kartasi" - "%s SD kartasi" + "SD-karta" + "%s SD-kartasi" "USB xotira" "%s USB xotira qurilmasi" "USB xotira" @@ -1231,8 +1223,8 @@ "Mob. trafik cheg-dan oshib ketdi" "Wi-Fi ma’lumot cheklovdan o‘tdi" "Chegaradan %s oshib ketdi." - "Orqa fon ma’lumotlari cheklangan" - "Cheklovni olib tashlash uchun bosing." + "Fon rejimi cheklangan" + "Cheklovni olib tashlash…" "Xavfsizlik sertifikati" "Ushbu sertifikat - to‘g‘ri." "Tegishli:" @@ -1241,12 +1233,12 @@ "Tashkilotning bir qismi:" "Tegishli:" "Yaroqliligi:" - "E’lon qilingan:" - "Eskirish sanasi:" + "Chiqarilgan sanasi:" + "Amal qilish muddati:" "Serial raqam:" "Barmoq izlari:" - "SHA-256 imzo:" - "SHA-1 imzo:" + "SHA-256 barmoq izi:" + "SHA-1 barmoq izi:" "Barchasini ko‘rish" "Harakat turini tanlang" "Ulashish" @@ -1265,7 +1257,7 @@ "HDMI" "Tizim" "Bluetooth audio" - "Simsiz ekran" + "Simsiz monitor" "Translatsiya qilish" "Qurilmaga ulanish" "Ekrandagi tasvirni qurilmaga uzatish" @@ -1283,23 +1275,23 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", xavfsiz" "Chizmali parol unutilgan" - "Xato chizma paroli" - "Xato parol" - "Xato PIN kod" - "%1$d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." + "Chizmali kalit noto‘g‘ri" + "Parol noto‘g‘ri" + "PIN-kod noto‘g‘ri" + "%1$d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." "Chizmali parolni chizing" - "SIM karta PIN kodini kiriting" + "SIM kartaning PIN kodini kiriting" "PIN kodni tering" "Parol kiriting" - "SIM karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning." + "SIM-karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning." "So‘ralgan PIN kodni kiriting" "So‘ralgan PIN kodni tasdiqlang" - "SIM karta qulfi ochilmoqda…" + "SIM-karta qulfi ochilmoqda…" "Xato PIN kodi." "4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting." "PUK kod 8 ta raqam bo‘lishi shart." "To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi." - "PIN kodlar bir xil emas" + "PIN-kod mos kelmadi" "Chizmali parolni ochishga juda ko‘p urinildi" "Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring." "Foydalanuvchi nomi (e-pochta)" @@ -1308,18 +1300,18 @@ "Foydalanuvchi nomi yoki parol xato." "Foydalanuvchi nomingiz yoki parolingizni unutdingizmi?\n ""google.com/accounts/recovery""ga tashrif buyuring." "Hisob tekshirilmoqda…" - "PIN kodingizni %d marta xato kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." - "Parolingizni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." - "Chizmali parolingizni %d marta xato chizdingiz. \n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urinib ko‘ring." + "Siz PIN-kodni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." + "Siz parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. \n\n%d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring." "Siz planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng planshetning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi hamda undagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi." "Siz telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urindingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so‘ng telefonning zavod sozlamalari tiklanadi va barcha foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chiriladi." "Planshet qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Planshetning hozir zavod sozlamari tiklanadi." "Siz televizorni qulfdan chiqarish parolini %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Endi, televizoringizda zavod sozlamalari qayta tiklanadi." "Telefon qulfini ochish uchun %d marta muvaffaqiyatsiz urinib ko‘rdingiz. Telefonning hozir zavod sozlamari tiklanadi." - "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." - "Siz chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun sizda e-pochta hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." - "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun sizda e-pochta hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %d soniyadan so‘ng qaytadan urining." + "Siz chizmali kalitni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" "Ovoz balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori ko‘tarilsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." @@ -1425,16 +1417,16 @@ "Administrator PIN kodini tering" "PIN kodni tering" "Noto‘g‘ri" - "Joriy PIN kod" - "Yangi PIN kod" + "Joriy PIN-kod" + "Yangi PIN-kod" "Yangi PIN kodni tasdiqlash" - "Cheklovlarni o‘zgartirish uchun PIN kod yaratish" - "PIN kodlar bir xil emas. Qaytadan urinib ko‘ring." - "PIN kod juda qisqa. Kamida 4 raqamli bo‘lishi kerak." - - %d soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring - 1 soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring - + "Cheklovlarni o‘zgartirish uchun PIN-kod yaratish" + "PIN-kod mos kelmadi. Qayta urinib ko‘ring." + "PIN-kod juda qisqa. Kamida 4 raqamli bo‘lishi kerak." + + "1 soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring" + "%d soniyadan keyin qayta urinib ko‘ring" + "Keyinroq urinib ko‘ring" "To‘liq ekran ko‘rsatilmoqda" "Chiqish uchun tepadan pastga torting." @@ -1453,36 +1445,47 @@ "Ilova qadab qo‘yilgan. Uni ekrandan yechish ushbu qurilmada ta’qiqlangan." "Ekran qadab qo‘yildi" "Ekran bo‘shatildi" - "Bo‘shatishdan oldin PIN kod so‘ralsin" + "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" "Administratoringiz tomonidan o‘rnatilgan" + "Administratoringiz tomonidan yangilandi" "Administratoringiz tomonidan o‘chirilgan" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash funksiyasi qurilmangiz unumdorligini kamaytiradi hamda uning tebranishi va orqa fonda internetdan foydalanishini cheklaydi. Sinxronlanishni talab qiladigan e-pochta, xabar almashinuv va boshqa ilovalar esa qachonki ularni ishga tushirganingizda yangilanadi.\n\nQurilma quvvat olayotganda quvvat tejash funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi." - - %1$d daqiqa (%2$s gacha) - Bir daqiqa (%2$s gacha) - - - %1$d soat (%2$s gacha) - Bir soat (%2$s gacha) - - - %d daqiqa - Bir daqiqa - - - %d soat - Bir soat - + + "Bir daqiqa (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + "%1$d daqiqa (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + + + + + "Bir soat (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + "%1$d soat (ushbu vaqtgacha: %2$s)" + + + + + "1 daqiqa" + "%d daqiqa" + + + + + "1 soat" + "%d soat" + + + "Ushbu vaqtgacha: %1$s" "Men o‘chirmaguncha" + "“Bezovta qilinmasin” rejimi o‘chirilmaguncha" "%1$s / %2$s" "Yig‘ish" "Bezovta qilinmasin" "Nofaol vaqt" - "Ish kunlari kechasi" - "Dam olish kunlari" + "Ish kunlari kechqurun" + "Dam olish kunlari" + "Tadbir" "“%1$s” tomonidan ovozsiz qilingan" "Qurilmangiz bilan bog‘liq ichki muammo mavjud. U zavod sozlamalari tiklanmaguncha barqaror ishlamasligi mumkin." "Qurilmangiz bilan bog‘liq ichki muammo mavjud. Tafsilotlar uchun qurilmangiz ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS so‘rovi DIAL so‘roviga o‘zgartirildi." "SS so‘rovi USSD so‘roviga o‘zgartirildi." "SS so‘rovi yangi SS so‘roviga o‘zgartirildi." + "Ishchi profil" "Android tashqi USB porti" "Android" "Tashqi USB porti" "Ko‘proq" "Qalqib turuvchi asboblar panelini yopish" + + diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 2aab79cd7611eacd4d932c7fd6439942e59db382..c1d921bb2de785b1e7317b1e24011f95a0b71d17 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d ngày" "%1$d ngày %2$d giờ" "%1$d ngày %2$d giờ" @@ -61,10 +61,10 @@ "Thẻ SIM của bạn đã bị khóa PUK. Nhập mã PUK để mở khóa thẻ SIM đó." "Nhập mã PUK2 để bỏ chặn thẻ SIM." "Không thành công, kích hoạt tính năng khóa SIM/RUIM." - - Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa. - Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa. - + + "Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa." + "Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa." + "IMEI" "MEID" "Số gọi đến" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Tắt" "Ưu tiên Wi-Fi" "Ưu tiên mạng di động" @@ -171,6 +172,7 @@ "Đã xóa hồ sơ công việc" "Đã xóa hồ sơ công việc do thiếu ứng dụng quản trị." "Ứng dụng quản trị hồ sơ công việc bị thiếu hoặc hỏng. Do vậy, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu liên quan đã bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên để được trợ giúp." + "Hồ sơ công việc của bạn không có sẵn trên thiết bị này nữa." "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" "Ứng dụng quản trị đang bị thiếu thành phần hoặc bị hỏng và không thể sử dụng được. Bây giờ, thiết bị của bạn sẽ bị xóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để được trợ giúp." "Tôi" @@ -185,6 +187,12 @@ "Tắt chuông" "Chuông rung" "Bật chuông" + "Cập nhật hệ thống Android" + "Đang chuẩn bị cập nhật..." + "Đang xử lý gói cập nhật..." + "Đang khởi động lại…" + "Thiết lập lại dữ liệu ban đầu" + "Đang khởi động lại…" "Đang tắt…" "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt." "TV của bạn sẽ tắt." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Chế độ an toàn" "Hệ thống Android" - "Ứng dụng cá nhân" + "Cá nhân" "Cơ quan" "Danh bạ" - "truy cập và sửa đổi danh bạ của bạn" + "truy cập vào danh bạ của bạn" "Vị trí" - "truy cập vị trí của bạn" - "Thông tin xã hội của bạn" - "Truy cập trực tiếp vào thông tin về các địa chỉ liên hệ và các kết nối xã hội của bạn." + "truy cập vị trí của thiết bị này" "Lịch" - "truy cập và sửa đổi lịch của bạn" + "truy cập lịch của bạn" "Tin nhắn SMS" - "truy cập và sửa đổi tin nhắn SMS" - "Từ điển người dùng" - "Đọc hoặc viết các từ trong từ điển người dùng." - "Dấu trang và lịch sử" - "Truy cập trực tiếp vào dấu trang và lịch sử trình duyệt." + "gửi và xem tin nhắn SMS" + "Bộ nhớ" + "truy cập ảnh, phương tiện và tệp trên thiết bị của bạn" "Micrô" - "sử dụng micrô của thiết bị" + "ghi âm" "Máy ảnh" - "sử dụng máy ảnh của thiết bị" + "chụp ảnh và quay video" "Điện thoại" - "sử dụng điện thoại của thiết bị" - "Cảm biến" - "truy cập cảm biến và thiết bị đeo được" + "thực hiện và quản lý cuộc gọi điện thoại" + "Cảm biến cơ thể" + "truy cập dữ liệu cảm biến về dấu hiệu sinh tồn của bạn" "Truy xuất nội dung cửa sổ" "Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác." "Bật Khám phá bằng cách chạm" @@ -264,7 +268,11 @@ "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "nhận tin nhắn văn bản (MMS)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." - "gửi tin nhắn SMS" + "đọc tin nhắn quảng bá" + "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn quảng bá mà thiết bị của bạn nhận được. Tin nhắn quảng bá cảnh báo được gửi ở một số địa điểm nhằm cảnh báo cho bạn về các tình huống khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể gây ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc hoạt động của thiết bị của bạn khi nhận được tin nhắn quảng bá khẩn cấp." + "đọc nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký" + "Cho phép ứng dụng lấy thông tin chi tiết về nguồn cấp dữ liệu hiện được đồng bộ hóa." + "gửi và xem tin nhắn SMS" "Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí không mong muốn. Các ứng dụng độc hai có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần sự xác nhận của bạn." "đọc tin nhắn văn bản của bạn (SMS hoặc MMS)" "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Việc này cho phép ứng dụng đọc tất cả tin nhắn SMS, bất kể nội dung hay tính bí mật là gì." @@ -316,16 +324,8 @@ "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên máy tính bảng của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên TV của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." "Cho phép ứng dụng sửa đổi nhật ký cuộc gọi trên điện thoại của bạn, bao gồm dữ liệu về các cuộc gọi đến và gọi đi. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi nhật ký cuộc gọi của bạn." - "đọc thẻ liên hệ của riêng bạn" - "Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." - "sửa đổi thẻ liên hệ của riêng bạn" - "Cho phép ứng dụng thay đổi hoặc thêm vào thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." "cảm biến cơ thể (như máy đo nhịp tim)" "Cho phép ứng dụng truy cập dữ liệu từ bộ cảm biến giám sát tình trạng sức khỏe của bạn, ví dụ như nhịp tim." - "đọc luồng xã hội của bạn" - "Cho phép ứng dụng truy cập và đồng bộ hóa các cập nhật xã hội của bạn và bạn bè bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng đọc thông tin liên lạc giữa bạn và bạn bè bạn trên các mạng xã hội, bất kể tính bí mật là gì. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội." - "ghi luồng xã hội của bạn" - "Cho phép ứng dụng hiển thị các cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Hãy cẩn trọng khi chia sẻ thông tin -- việc này có thể cho phép ứng dụng tạo tin nhắn dường như đến từ một người bạn. Lưu ý: quyền này có thể không được thực thi trên tất cả các mạng xã hội." "đọc các sự kiện lịch và thông tin bí mật" "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể tính bí mật hay tính nhạy cảm là gì." "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện trên lịch được lưu trữ trên TV của bạn, bao gồm các sự kiện trên lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng chia sẻ hoặc lưu dữ liệu lịch của bạn, bất kể mức độ bảo mật hay mức độ nhạy cảm." @@ -334,8 +334,6 @@ "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên máy tính bảng của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên TV của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn mà dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." "Cho phép ứng dụng thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên điện thoại của mình, bao gồm những sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Việc này có thể cho phép ứng dụng gửi tin nhắn dường như đến từ chủ sở hữu lịch hoặc sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không biết." - "các nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm" - "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm hoặc cài đặt nhà cung cấp vị trí mới. Việc này cho phép ứng dụng ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí khác như GPS hoặc nhà cung cấp vị trí." "truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung" "Cho phép ứng dụng truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung. Điều này có thể cho phép ứng dụng can thiệp vào hoạt động của Hệ thống định vị toàn cầu (GPS) hoặc các nguồn vị trí khác." "vị trí chính xác (dựa vào mạng và GPS)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Cho phép ứng dụng kiểm soát đèn nháy." "gọi trực tiếp số điện thoại" "Cho phép ứng dụng gọi các số điện thoại mà không cần sự can thiệp của bạn. Việc này có thể dẫn đến các khoản phí hoặc cuộc gọi không mong muốn. Lưu ý rằng quyền này không cho phép ứng dụng gọi các số khẩn cấp. Các ứng dụng độc hại có thể khiến bạn tốn tiền do thực hiện cuộc gọi mà không cần sự xác nhận của bạn." + "truy cập dịch vụ gọi điện qua IMS" + "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ IMS để thực hiện cuộc gọi mà không có sự can thiệp của bạn." "đọc trạng thái và nhận dạng của điện thoại" "Cho phép ứng dụng truy cập vào các tính năng điện thoại của thiết bị. Quyền này cho phép ứng dụng xác định số điện thoại và ID thiết bị, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không và số từ xa có được kết nối bằng một cuộc gọi hay không." "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" @@ -380,12 +380,6 @@ "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà TV biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết. Danh sách này có thể bao gồm bất kỳ tài khoản nào được tạo bởi các ứng dụng mà bạn đã cài đặt." - "tạo tài khoản và đặt mật khẩu" - "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu cho các tài khoản đó." - "thêm hoặc xóa tài khoản" - "Cho phép ứng dụng thực hiện các thao tác như thêm và xóa tài khoản cũng như xóa mật khẩu của các tài khoản đó." - "sử dụng tài khoản trên thiết bị" - "Cho phép ứng dụng yêu cầu mã thông báo xác thực." "xem kết nối mạng" "Cho phép ứng dụng xem thông tin về các kết nối mạng như mạng nào thoát và mạng nào được kết nối." "quyền truy cập mạng đầy đủ" @@ -428,7 +422,7 @@ "Không thể xử lý vân tay. Vui lòng thử lại." "Cảm biến vân tay bị bẩn. Hãy làm sạch và thử lại." "Di chuyển ngón tay quá nhanh. Vui lòng thử lại." - "Ngón tay đã di chuyển quá chậm. Vui lòng thử lại." + "Di chuyển ngón tay quá chậm. Vui lòng thử lại." "Phần cứng vân tay không khả dụng." @@ -437,20 +431,16 @@ "Thao tác dùng dấu vân tay bị hủy." "Quá nhiều lần thử. Hãy thử lại sau." "Thử lại." + "Ngón tay %d" + "Biểu tượng vân tay" "đọc cài đặt đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: việc này có thể xác định liệu ứng dụng Mọi người đã được đồng bộ hóa với tài khoản chưa." "chuyển đổi bật và tắt đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: ứng dụng có thể được sử dụng để cho phép đồng bộ hóa ứng dụng Mọi người với tài khoản." "đọc thống kê đồng bộ hóa" "Cho phép ứng dụng đọc thống kê đồng bộ hóa cho tài khoản, bao gồm lịch sử của các sự kiện đồng bộ hóa và lượng dữ liệu được đồng bộ hóa." - "ghi nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi nguồn cấp dữ liệu hiện đã được đồng bộ hóa của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thay đổi nguồn cấp dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn." - "đọc cụm từ bạn đã thêm vào từ điển" - "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các từ, tên và cụm từ mà người dùng có thể đã lưu trữ trong từ điển của người dùng." - "thêm từ vào từ điển do người dùng xác định" - "Cho phép ứng dụng ghi từ mới vào từ điển của người dùng." "đọc nội dung của bộ lưu trữ USB của bạn" "đọc nội dung của thẻ SD của bạn" "Cho phép ứng dụng đọc nội dung của bộ lưu trữ USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Cho phép ứng dụng xóa chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "liên kết với dịch vụ cấu hình của nhà cung cấp" - "Cho phép chủ sở hữu liên kết với một dịch vụ cấu hình của nhà cung cấp. Không bao giờ cần cho các ứng dụng thông thường." + "liên kết với dịch vụ của nhà cung cấp" + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với các dịch vụ của nhà cung cấp. Không bao giờ cần cho các ứng dụng thông thường." + "truy cập Không làm phiền" + "Cho phép ứng dụng đọc và ghi cấu hình Không làm phiền." "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu khóa màn hình và mã PIN." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" @@ -532,8 +524,8 @@ "Yêu cầu dữ liệu ứng dụng được lưu trữ phải được mã hóa." "Vô hiệu hóa máy ảnh" "Ngăn sử dụng tất cả máy ảnh của thiết bị." - "Tắt tính năng của khóa m.hình" - "Ngăn sử dụng một số tính năng của khóa màn hình." + "Tắt một số t.năng khóa m.hình" + "Ngăn sử dụng một số tính năng khóa màn hình." "Nhà riêng" "Di Động" @@ -690,12 +682,12 @@ "Vui lòng xem Hướng dẫn người dùng hoặc liên hệ với Bộ phận chăm sóc khách hàng." "Thẻ SIM đã bị khóa." "Đang mở khóa thẻ SIM…" - "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. \n\nVui lòng thử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. \n\nVui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã nhập sai mã PIN %d lần. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã vẽ sai hình mở khóa %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa TV bằng cách đăng nhập vào Google.\n\n Hãy thử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." @@ -719,7 +711,9 @@ "Đã bắt đầu vẽ hình" "Đã xóa hình" "Đã thêm ô" + "Đã thêm ô %1$s" "Đã vẽ xong hình" + "Khu vực mẫu." "%1$s. Tiện ích %2$d trong số %3$d." "Thêm tiện ích." "Trống" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s muốn bật Khám phá bằng cách chạm. Khi Khám phá bằng cách chạm được bật, bạn có thể nghe hoặc xem mô tả dưới ngón tay bạn hoặc thực hiện cử chỉ để tương tác với điện thoại." "1 tháng trước" "Trước 1 tháng trước" - - %d ngày qua - %d ngày qua - + "Tháng trước" "Cũ hơn" "vào %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "tuần" "năm" "năm" - - %d giây - 1 giây - - - %d phút - 1 phút - - - %d giờ - 1 giờ - + + "1 giây" + "%d giây" + + + "1 phút" + "%d phút" + + + "1 giờ" + "%d giờ" + "Sự cố video" "Video này không hợp lệ để phát trực tuyến đến thiết bị này." "Không thể phát video này." @@ -960,18 +951,20 @@ "Không" "Nhạc chuông" "Nhạc chuông không xác định" - - Các mạng Wi-Fi khả dụng - Mạng Wi-Fi khả dụng - - - Mở các mạng Wi-Fi khả dụng - Mở mạng Wi-Fi khả dụng - + + "Mạng Wi-Fi khả dụng" + "Mạng Wi-Fi khả dụng" + + + "Mở mạng Wi-Fi khả dụng" + "Mở mạng Wi-Fi khả dụng" + "Đăng nhập vào mạng Wi-Fi" "Đăng nhập vào mạng" + "Wi-Fi không có quyền truy cập Internet" + "Chạm để biết tùy chọn" "Không thể kết nối với Wi-Fi" " có kết nối Internet không tốt." "Cho phép kết nối?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Nếu bạn bật bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ dừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn tắt bộ lưu trữ USB." "Thao tác USB không thành công" "OK" - "Được kết nối là thiết bị truyền thông" - "Được kết nối là máy ảnh" - "Đã kết nối dưới dạng thiết bị MIDI" - "Được kết nối như trình cài đặt" + "USB để sạc" + "USB để truyền tệp" + "USB để truyền ảnh" + "USB cho MIDI" "Đã kết nối với phụ kiện USB" - "Chạm để có các tùy chọn USB khác." - "Định dạng USB?" - "Định dạng thẻ SD?" - "Tất cả các tệp được lưu trữ trong bộ lưu trữ USB sẽ bị xóa. Không thể hoàn nguyên tác vụ này!" - "Tất cả dữ liệu trên thẻ của bạn sẽ bị mất." - "Định dạng" + "Chạm để có các tùy chọn khác." "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" "Chạm để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." "Thay đổi bàn phím" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Đang kiểm tra lỗi" "Đã phát hiện %s mới" "Để chuyển ảnh và phương tiện" - "%s bị hỏng" - "%s bị hỏng; hãy thử định dạng lại" + "%s bị lỗi" + "%s bị lỗi. Chạm để khắc phục." + "%s không được hỗ trợ" + "Thiết bị này không hỗ trợ %s này. Hãy chạm để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ." "Đã tháo đột ngột %s" "Ngắt kết nối %s trước khi tháo nhằm tránh mất dữ liệu" "Đã tháo %s" "Đã tháo %s; hãy lắp phương tiện mới" "Vẫn đang ngắt kết nối %s…" "Không tháo" - "Thiết lập" + "Thiết lập" "Tháo" "Khám phá" "%s bị thiếu" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Dữ liệu được di chuyển sang %s" "Không thể di chuyển dữ liệu" "Dữ liệu vẫn ở vị trí ban đầu" + "Đã tháo" + "Đã đẩy ra" + "Đang kiểm tra…" + "Sẵn sàng" + "Chỉ đọc" + "Đã tháo một cách không an toàn" + "Bị lỗi" + "Không được hỗ trợ" + "Đang đẩy ra…" + "Đang định dạng…" + "Chưa được lắp" "Không tìm thấy hoạt động nào phù hợp." "Định tuyến thiết bị ra phương tiện" "Cho phép ứng dụng định tuyến thiết bị ra phương tiện đến các thiết bị bên ngoài khác." "Đọc phiên cài đặt" "Cho phép ứng dụng đọc phiên cài đặt. Thao tác này sẽ cho phép ứng dụng xem chi tiết về gói cài đặt đang hoạt động." + "Yêu cầu gói cài đặt" + "Cho phép ứng dụng yêu cầu cài đặt gói." "Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng" "Không thể thêm tiện ích." "Đến" @@ -1113,7 +1116,7 @@ "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong hồ sơ công việc của mình" "Phương thức nhập" "Đồng bộ hóa" - "Khả năng truy cập" + "Trợ năng" "Hình nền" "Thay đổi hình nền" "Trình xử lý thông báo" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Bỏ qua" "Không có kết quả nào phù hợp" "Tìm kiếm trên trang" - - %d trong số %d - 1 trận đấu - + + "1 kết quả phù hợp" + "%d trong tổng số %d" + "Xong" - "Đang ngắt kết nối bộ lưu trữ USB..." - "Đang ngắt kết nối thẻ SD..." "Đang xóa bộ lưu trữ USB..." "Đang xóa thẻ SD..." - "Không thể xóa bộ nhớ USB." - "Không thể xóa thẻ SD." - "Thẻ SD bị tháo trước khi được ngắt kết nối." - "Bộ nhớ USB hiện đang được kiểm tra." - "Thẻ SD hiện đang được kiểm tra." - "Thẻ SD đã được tháo." - "Bộ nhớ USB hiện đang được máy tính sử dụng." - "Thẻ SD hiện đang được máy tính sử dụng." - "Phương tiện bên ngoài ở trạng thái không xác định." "Chia sẻ" "Tìm" "Tìm kiếm trên web" @@ -1308,9 +1300,9 @@ "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ." "Bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu?\nHãy truy cập ""google.com/accounts/recovery""." "Đang kiểm tra tài khoản…" - "Bạn đã %d lần nhập sai mã PIN của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." - "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Hãy \n\nthử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mã PIN. \n\nHãy thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. \n\nHãy thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa. \n\nHãy thử lại sau %d giây." "Bạn đã %d lần mở khóa máy tính bảng không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa TV sai %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, TV sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định ban đầu và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã %d lần mở khóa điện thoại không đúng cách. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Tạo mã PIN để hạn chế sửa đổi" "Mã PIN không khớp. Hãy thử lại." "Mã PIN quá ngắn. Phải có ít nhất 4 chữ số." - - Hãy thử lại sau %d giây - Hãy thử lại sau 1 giây - + + "Hãy thử lại sau 1 giây" + "Hãy thử lại sau %d giây" + "Hãy thử lại sau" "Xem toàn màn hình" "Để thoát, hãy vuốt xuống từ trên cùng." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" "Được cài đặt bởi quản trị viên của bạn" + "Được cập nhật bởi quản trị viên của bạn" "Đã bị xóa bởi quản trị viên của bạn" "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế rung, dịch vụ vị trí và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa có thể không cập nhật nếu bạn không mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." - - Trong %1$d phút (cho đến %2$s) - Trong một phút (cho đến %2$s) - - - Trong %1$d giờ (cho đến %2$s) - Trong một giờ (cho đến %2$s) - - - Trong %d phút - Trong một phút - - - Trong %d giờ - Trong một giờ - + + "Trong một phút (cho đến %2$s)" + "Trong %1$d phút (cho đến %2$s)" + + + + + "Trong một giờ (cho đến %2$s)" + "Trong %1$d giờ (cho đến %2$s)" + + + + + "Trong một phút" + "Trong %d phút" + + + + + "Trong một giờ" + "Trong %d giờ" + + + "Cho đến %1$s" "Cho đến khi bạn tắt tính năng này" + "Cho đến khi bạn tắt Đừng làm phiền" "%1$s / %2$s" "Thu gọn" "Không làm phiền" "Thời gian ngừng hoạt động" - "Đêm trong tuần" - "Ngày cuối tuần" + "Đêm trong tuần" + "Cuối tuần" + "Sự kiện" "Do %1$s tắt tiếng" "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị của bạn và thiết bị có thể sẽ không ổn định cho tới khi bạn thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị. Hãy liên hệ với nhà sản xuất của bạn để biết chi tiết." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu DIAL." "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu USSD." "Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu SS mới." + "Hồ sơ công việc" "Cổng ngoại vi USB Android" "Android" "Cổng ngoại vi USB" "Tùy chọn khác" "Đóng tràn" + + diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 96dc966cb6a12bb2cf841caed82c65e12e4ff080..2d29e011b56e4caf2cd33cc8925fa3638c447118 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d天" "%1$d天%2$d小时" "%1$d天%2$d小时" @@ -61,10 +61,10 @@ "已对SIM卡进行PUK码锁定。请输入PUK码将其解锁。" "输入PUK2码以解锁SIM卡。" "失败，请开启SIM/RUIM卡锁定设置。" - - 您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，SIM 卡将被锁定。 - 您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，SIM 卡将被锁定。 - + + "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" + "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" + "IMEI" "MEID" "来电显示" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "关闭" "首选 WLAN" "首选移动网络" @@ -171,6 +172,7 @@ "工作资料已删除" "由于缺少管理应用，工作资料已被删除。" "工作资料管理应用缺失或损坏，因此系统已删除您的工作资料及相关数据。请与您的管理员联系以寻求帮助。" + "您的工作资料已不在此设备上。" "系统将清空您的设备" "由于缺少组件或软件包已损坏，无法使用此管理应用。系统现在将清空您的设备。请与您的管理员联系以寻求帮助。" "我" @@ -185,6 +187,12 @@ "振铃器关闭" "振铃器振动" "振铃器开启" + "Android 系统更新" + "正在准备更新…" + "正在处理更新文件包…" + "正在重新启动…" + "恢复出厂设置" + "正在重新启动…" "正在关机..." "您的平板电脑会关闭。" "您的电视即将关闭。" @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "安全模式" "Android系统" - "个人应用" + "个人" "工作" "通讯录" - "存取和修改您的通讯录" + "使用您的通讯录" "位置信息" - "存取您的位置信息" - "您的社交信息" - "直接访问与您的联系人和社交人脉相关的信息。" + "使用此设备的位置信息" "日历" - "存取和修改您的日历" + "访问您的日历" "短信" - "存取和修改短信" - "用户字典" - "读取用户字典中的字词或写入新字词。" - "书签和历史记录" - "直接访问书签和浏览器历史记录。" + "发送和查看短信" + "存储空间" + "访问您设备上的照片、媒体内容和文件" "麦克风" - "使用设备的麦克风" + "录制音频" "相机" - "使用设备的摄像头" + "拍摄照片和录制视频" "电话" - "使用设备的电话服务" - "传感器" - "存取传感器和穿戴式设备的数据" + "拨打电话和管理通话" + "身体传感器" + "访问与您的生命体征相关的传感器数据" "检索窗口内容" "检查您正与其进行互动的窗口的内容。" "启用触摸浏览" @@ -264,7 +268,11 @@ "允许该应用接收和处理短信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的短信，或删除发送到您设备的短信而不向您显示。" "接收讯息（彩信）" "允许该应用接收和处理彩信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的彩信，或删除发送到您设备的彩信而不向您显示。" - "发送短信" + "读取小区广播消息" + "允许应用读取您的设备收到的小区广播消息。小区广播消息是在某些地区发送的、用于发布紧急情况警告的提醒信息。恶意应用可能会在您收到小区紧急广播时干扰您设备的性能或操作。" + "读取订阅的供稿" + "允许应用获取有关当前同步的 Feed 的详情。" + "发送和查看短信" "允许该应用发送短信。此权限可能会导致意外收费。恶意应用可能会未经您的确认而发送短信，由此产生相关费用。" "读取您的讯息（短信或彩信）" "允许该应用读取您平板电脑或SIM卡上存储的短信。此权限可让该应用读取所有短信，而不考虑短信内容或机密性。" @@ -316,16 +324,8 @@ "允许该应用修改平板电脑的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" "允许应用修改电视的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" "允许该应用修改手机的通话记录，包括有关来电和外拨电话的数据。恶意应用可能会借此清除或修改您的通话记录。" - "读取您自己的名片" - "允许该应用读取您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。" - "修改您自己的名片" - "允许该应用更改或添加您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着该应用可以识别您的身份，并可能将您的个人资料信息发送给他人。" "人体传感器（如心跳速率检测器）" "允许该应用存取监测您身体状况的传感器所收集的数据，例如您的心率。" - "读取您的社交信息流" - "允许该应用访问并同步您和朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用读取您与社交网络上的朋友之间的交流信息。" - "写入您的社交信息流" - "允许该应用显示您朋友的社交动态信息。在分享信息时一定要小心，因为此权限可让该应用冒充某个朋友编写消息。请注意：此权限可能不适用于所有社交网络。" "读取日历活动和机密信息" "允许该应用读取您平板电脑上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" "允许应用读取您的电视上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让应用分享或保存您的日历数据，而不论这些数据是否属于机密或敏感内容。" @@ -334,8 +334,6 @@ "允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "允许应用添加、移除和更改您可在电视上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让应用冒充日历所有者来发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" - "使用模拟地点来源进行测试" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" "获取额外的位置信息提供程序命令" "允许该应用使用其他的位置信息提供程序命令。此权限使该应用可以干扰GPS或其他位置信息源的运作。" "精确位置（基于GPS和网络）" @@ -356,6 +354,8 @@ "允许应用控制闪光灯。" "直接拨打电话号码" "允许该应用在您未执行操作的情况下拨打电话号码。此权限可能会导致意外收费或呼叫。请注意，此权限不允许该应用拨打紧急电话号码。恶意应用可通过拨打电话产生相关费用，而无需您的确认。" + "使用即时通讯通话服务" + "允许应用自行使用即时通讯服务拨打电话。" "读取手机状态和身份" "允许该应用访问设备的电话功能。此权限可让该应用确定本机号码和设备 ID、是否正处于通话状态以及拨打的号码。" "阻止平板电脑进入休眠状态" @@ -380,12 +380,6 @@ "允许该应用获取平板电脑已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" "允许应用获取电视已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" "允许该应用获取手机已知的帐户列表，其中可能包括由已安装的应用创建的所有帐户。" - "创建帐户并设置密码" - "允许应用使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。" - "添加或移除帐户" - "允许应用执行添加帐户、移除帐户、删除帐户密码等操作。" - "使用设备上的帐户" - "允许应用请求身份验证令牌。" "查看网络连接" "允许该应用查看网络连接的相关信息，例如存在和连接的网络。" "完全的网络访问权限" @@ -428,7 +422,7 @@ "无法处理指纹，请重试。" "指纹传感器有脏污。请擦拭干净，然后重试。" "手指移动太快，请重试。" - "手指移动太慢，请重试。" + "手指移动太慢，请重试。" "指纹硬件无法使用。" @@ -437,20 +431,16 @@ "指纹操作已取消。" "尝试次数过多，请稍后重试。" "请重试。" + "手指 %d" + "指纹图标" "读取同步设置" "允许该应用读取某个帐户的同步设置。例如，此权限可确定“联系人”应用是否与某个帐户同步。" "启用和停用同步" "允许该应用修改某个帐户的同步设置。例如，此权限可用于在“联系人”应用与某个帐户之间启用同步。" "读取同步统计信息" "允许该应用读取某个帐户的同步统计信息，包括同步活动历史记录和同步数据量。" - "写入订阅的供稿" - "允许应用修改您当前同步的 Feed。恶意应用可能会更改您的同步 Feed。" - "读取您添加到字典的字词" - "允许该应用读取用户可能已在用户字典中存储的所有字词、名称和词组。" - "向用户定义的字典添加字词" - "允许应用向用户字典中写入新词。" "读取您的USB存储设备中的内容" "读取您的SD卡中的内容" "允许应用读取您USB存储设备中的内容。" @@ -501,8 +491,10 @@ "允许应用移除DRM证书。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到运营商消息传递服务" "允许应用绑定到运营商消息传递服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到运营商配置服务" - "允许应用绑定到运营商配置服务。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定到运营商服务" + "允许应用绑定到运营商服务。普通应用绝不需要此权限。" + "“勿扰”模式使用权限" + "允许此应用读取和写入“勿扰”模式配置。" "设置密码规则" "控制锁屏密码和 PIN 码所允许的长度和字符。" "监视屏幕解锁尝试次数" @@ -532,8 +524,8 @@ "要求对存储的应用数据进行加密。" "停用相机" "禁止使用所有设备摄像头。" - "停用锁屏功能" - "禁止使用锁屏的部分功能。" + "停用屏幕锁定的部分功能" + "禁止使用屏幕锁定的部分功能。" "住宅" "手机" @@ -690,12 +682,12 @@ "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" "SIM卡已被锁定。" "正在解锁SIM卡..." - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次输错密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁电视。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁电视。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。如果再尝试 %d 次后仍不成功，电视将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" @@ -719,7 +711,9 @@ "开始绘制图案" "图案已清除" "已添加单元格" + "已添加圆点 %1$s" "图案绘制完成" + "图案区域。" "%1$s。%3$d的小部件%2$d。" "添加小部件。" "空白" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s想要启用“触摸浏览”。“触摸浏览”启用后，您可以听到或看到所触摸内容的说明，还可以通过手势操作与手机互动。" "1 个月前" "1 个月前" - - 过去 %d 天 - 过去 %d 天 - + "上个月" "往前" "日期：%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "周" "年" "年" - - %d 秒 - 1 秒 - - - %d 分钟 - 1 分钟 - - - %d 小时 - 1 小时 - + + "1秒" + "%d秒" + + + "1分钟" + "%d分钟" + + + "1小时" + "%d小时" + "视频问题" "抱歉，该视频不适合在此设备上播放。" "无法播放此视频。" @@ -960,18 +951,20 @@ "无" "铃声" "未知铃声" - - 有可用的 WLAN 网络 - 有可用的 WLAN 网络 - - - 有可用的开放 WLAN 网络 - 有可用的开放 WLAN 网络 - + + "有可用的WLAN网络" + "有可用的WLAN网络" + + + "打开可用的WLAN网络" + "打开可用的WLAN网络" + "登录到WLAN网络" "登录到网络" + "此 WLAN 网络无法访问互联网" + "触摸即可查看选项" "无法连接到WLAN" " 互联网连接状况不佳。" "要允许连接吗？" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "如果您打开USB存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭USB存储设备前都将无法使用。" "USB操作失败" "确定" - "已作为媒体设备连接" - "作为相机连接" - "已作为 MIDI 设备连接" - "作为安装程序连接" + "正在通过 USB 充电" + "正在通过 USB 传输文件" + "正在通过 USB 传输照片" + "正在通过 USB 连接到 MIDI 接口" "已连接到USB配件" - "触摸可显示其他USB选项。" - "格式化USB存储设备吗？" - "要格式化SD卡吗？" - "您的USB存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" - "您卡上的所有数据都会丢失。" - "格式化" + "触摸以查看更多选项。" "已连接到USB调试" "触摸可停用USB调试。" "更改键盘" @@ -1067,38 +1055,45 @@ "检查是否有错误" "检测到新的%s" "可用于传输照片和媒体文件" - "%s已损坏" - "%s已损坏，请尝试重新格式化" + "%s已损坏" + "%s已损坏。触摸即可修复。" + "%s不受支持" + "此设备不支持该%s。触摸即可设置为支持的格式。" "%s已意外移除" "请先卸载%s，再将其移除，以防数据丢失。" "已移除%s" "%s已移除，请插入新的外部媒体" "仍然弹出%s…" "请勿移除" - "设置" + "设置" "弹出" "浏览" - - - - - - - - - - - - - - - - + "缺少%s" + "重新插入此设备" + "正在移动%s" + "正在移动数据" + "数据移动完成" + "数据已移到%s" + "无法移动数据" + "数据仍保存在原来的位置" + "已移除" + "已弹出" + "正在检查…" + "就绪" + "只读" + "未安全移除" + "已损坏" + "不支持" + "正在弹出…" + "正在格式化…" + "未插入" "未找到匹配的活动。" "更改媒体输出线路" "允许该应用将媒体输出线路更改到其他外部设备。" "读取安装会话" "允许应用读取安装会话。这样，应用将可以查看有关当前软件包安装的详情。" + "请求安装文件包" + "允许应用请求安装文件包。" "触摸两次可进行缩放控制" "无法添加小部件。" "开始" @@ -1147,24 +1142,13 @@ "跳过" "无匹配项" "在网页上查找" - - 第 %d 条结果（共 %d 条） - 1 条结果 - + + "1 个匹配项" + "第 %d 项，共 %d 项" + "完成" - "正在卸载USB存储设备..." - "正在卸载SD卡..." "正在清除USB存储设备的数据..." "正在清除SD卡的数据..." - "无法清除USB存储设备。" - "无法清除SD卡。" - "SD卡尚未卸载就被移除。" - "系统正在检查USB存储设备。" - "目前正在检查SD卡。" - "SD卡已移除。" - "某台计算机正在使用USB存储设备。" - "目前有计算机正在使用SD卡。" - "外部媒体处于未知状态。" "分享" "查找" "网页搜索" @@ -1317,17 +1301,17 @@ "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查帐户…" "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次输错密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。如果再尝试 %d 次后仍不成功，电视将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据都会丢失。" "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁电视。电视现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用电子邮件帐户解锁电视。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用电子邮件帐户解锁电视。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已连续 %d 次画错解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" "要将音量调高到推荐水平以上吗？\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" @@ -1439,10 +1423,10 @@ "设置PIN码，防止他人修改限制条件" "PIN码不符，请重试。" "PIN码太短，至少应包含4位数字。" - - %d 秒后重试 - 1 秒后重试 - + + "1秒后重试" + "%d秒后重试" + "稍后重试" "正在全屏模式下查看" "要退出，请从顶部向下滑动。" @@ -1465,32 +1449,43 @@ "取消时要求绘制解锁图案" "取消时要求输入密码" "已由管理员安装" + "由您单位的管理员更新" "已被管理员删除" "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动、位置信息服务和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" - - %1$d 分钟（到%2$s） - 1 分钟（到%2$s） - - - %1$d 小时（到%2$s） - 1 小时（到%2$s） - - - %d 分钟 - 1 分钟 - - - %d 小时 - 1 小时 - + + "1 分钟（到%2$s）" + "%1$d 分钟（到%2$s）" + + + + + "1 小时（到%2$s）" + "%1$d 小时（到%2$s）" + + + + + "1分钟" + "%d分钟" + + + + + "1小时" + "%d小时" + + + "到%1$s" "直到您将其关闭" + "直到您关闭“勿扰”模式" "%1$s / %2$s" "收起" "勿扰" "休息时间" - "工作日夜间" - "周末" + "周一至周五夜间" + "周末" + "活动" "已被%1$s设为静音" "您的设备内部出现了问题。如果不将设备恢复出厂设置，设备运行可能会不稳定。" "您的设备内部出现了问题。请联系您的设备制造商了解详情。" @@ -1500,9 +1495,12 @@ "SS 请求已修改为 DIAL 请求。" "SS 请求已修改为 USSD 请求。" "SS 请求已修改为新的 SS 请求。" + "工作资料" "Android USB 外设端口" "Android" "USB 外设端口" "更多选项" "关闭工具栏溢出" + + diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9dccd4d7db17e4962a5b5c8179d1145d9d0f39a3..5ebe41da00b47d1ac419bd6792252d69acaa7cb3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d 天" "%1$d 天 %2$d 小時" "%1$d 天 %2$d 小時" @@ -61,10 +61,10 @@ "您的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" "輸入 PUK2 為 SIM 卡解除封鎖。" "操作失敗，請啟用「SIM/RUIM 鎖定」。" - - 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 - 您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 卡將會被鎖定。 - + + "您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 將會被鎖定。" + "您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 將會被鎖定。" + "IMEI" "MEID" "來電顯示" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "關閉" "首選 Wi-Fi" "首選流動數據" @@ -171,6 +172,7 @@ "工作設定檔已被刪除" "由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已被刪除。" "找不到工作設定檔應用程式，或工作設定檔應用程式已受損。因此，您的工作設定檔現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。" + "無法在此裝置上再使用您的工作設定檔。" "您的裝置將被清除" "找不到管理員應用程式的元件，或管理員應用程式已受損並不能使用。您的裝置現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。" "我本人" @@ -185,6 +187,12 @@ "鈴聲關閉" "鈴聲震動" "鈴聲開啟" + "Android 系統更新" + "正在準備更新…" + "正在處理更新套件…" + "正在重新啟動…" + "回復原廠設定" + "正在重新啟動…" "正在關機..." "您的平板電腦將會關機。" "您的電視即將關閉。" @@ -211,35 +219,31 @@ "飛行模式為 [關閉]" "設定" "協助" - "語音小幫手" + "語音助手" "立即鎖定" "999+" "安全模式" "Android 系統" - "個人應用程式" + "個人" "公司" "通訊錄" - "存取和修改您的聯絡人" + "存取您的通訊錄" "位置" - "存取您的位置" - "您的社交資訊" - "直接存取您的聯絡人資訊和社交網站資訊。" + "存取此裝置的位置" "日曆" - "存取和修改您的日曆" + "存取您的日曆" "短訊" - "存取和修改短訊" - "使用者字典" - "讀取或寫入使用者字典中的字詞。" - "書籤和記錄" - "直接存取書籤和瀏覽器紀錄。" + "傳送和查看短訊" + "儲存空間" + "在您的裝置上存取相片、媒體和檔案" "麥克風" - "使用裝置上的麥克風" + "錄製語音訊息" "相機" - "使用裝置上的相機" + "拍照和錄製影片" "電話" - "使用裝置上的電話" - "感應器" - "存取感應器和穿戴式裝置" + "撥打電話及管理通話" + "人體感應器" + "存取與您生命體徵相關的感應器資料" "擷取視窗內容" "檢查您使用中的視窗內容。" "開啟「輕觸探索」功能" @@ -264,7 +268,11 @@ "允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收短訊 (MMS)" "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" - "傳送 SMS 短訊" + "讀取區域廣播訊息" + "允許應用程式讀取您裝置接收的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警報，警告您發生緊急狀況。惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的性能或運作。" + "讀取訂閱的資訊提供" + "允許應用程式取得目前已同步的資訊提供的詳細資料。" + "傳送和查看 SMS 短訊" "允許應用程式傳送短訊，但可能產生未預期的費用。惡意應用程式可能會未經您確認擅自傳送短訊，增加您的支出。" "讀取您的短訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的短訊。這項權限允許應用程式不論內容及機密程度，均可讀取所有短訊。" @@ -316,16 +324,8 @@ "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" "允許應用程式修改電視的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話記錄。" "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" - "讀取自己的聯絡資料" - "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身份，並將您的個人資料傳送給他人。" - "修改自己的聯絡資料" - "允許應用程式新增或更改裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身份，並將您的個人資料傳送給他人。" "身體感應器 (例如心跳監視器)" "允許應用程式存取感應器所收集的資料 (這類感應器可監測您的體能狀態，例如您的心跳速率)。" - "讀取您的社交串流" - "允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。當您分享資訊時，請務必小心，因為這項權限允許應用程式讀取您和好友在社交網絡上的私人通訊，不論是否機密。注意：這項權限可能不適用於所有社交網絡。" - "寫入您的社交串流" - "允許應用程式顯示好友的最新動態。當您分享資訊時，請務必小心，因為這項權限讓應用程式可偽裝好友產生訊息。注意：這項權限可能不適用於所有社交網絡。" "讀取日曆活動與機密資訊" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可不論資料是否機密或敏感，自行共用或儲存您的日曆資料。" "允許應用程式讀取儲存在電視中的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這可能允許應用程式分享或儲存您的日曆資料 (不論是否機密或敏感資料)。" @@ -334,8 +334,6 @@ "允許應用程式新增、移除及更改您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可偽裝日曆擁有者傳送訊息，或在擁有者不知情下擅自修改活動。" "允許應用程式新增、移除和更改您可以在電視上修改的活動，包括好友或同事的活動。這可能會讓應用程式冒認日曆擁有者傳送訊息，或擅自修改活動。" "允許應用程式新增、移除及更改您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。如此一來，應用程式或可偽裝日曆擁有者傳送訊息，或在擁有者不知情下擅自修改活動。" - "用於測試的模擬位置源" - "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供程式。這項權限允許應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供程式等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外的位置提供者指令。這項設定可能會使應用程式干擾 GPS 或其他位置來源的運作。" "精確位置 (以 GPS 和網絡為基準)" @@ -356,6 +354,8 @@ "允許應用程式控制閃光燈。" "直接撥打電話號碼" "允許應用程式繞過您自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經您確認擅自撥打電話，增加您的支出。" + "使用 IMS 通話服務" + "允許應用程式自行使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" "允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限允許應用程式確定手機號碼和裝置編號、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。" "防止平板電腦進入休眠狀態" @@ -380,12 +380,6 @@ "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得電視中的帳戶清單，其中可能包括由您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" - "建立帳戶及設定密碼" - "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶認證功能，包括建立帳戶、取得帳戶密碼以及設定帳戶密碼。" - "新增或移除帳戶" - "允許應用程式執行新增、移除帳戶和刪除密碼等操作。" - "使用裝置上的帳戶" - "允許應用程式要求認證憑證。" "查看網絡連線" "允許應用程式查看網絡連線相關資訊，例如有哪些網絡和已連接哪些網絡。" "全面網絡存取權" @@ -428,7 +422,7 @@ "無法處理指紋。請再試一次。" "指紋感應器不乾淨。請清潔後再試一次。" "手指移動太快。請再試一次。" - "手指移動太慢。請再試一次。" + "手指移動太慢，請重試。" "無法使用指紋軟件。" @@ -437,20 +431,16 @@ "指紋操作已取消。" "嘗試次數過多，請稍後再試。" "再試一次。" + "手指 %d" + "指紋圖示" "讀取同步處理設定" "允許應用程式讀取帳戶的同步設定，例如確定「通訊錄」應用程式是否和某個帳戶保持同步。" "開啟和關閉同步功能" "允許應用程式修改帳戶的同步設定，例如讓「通訊錄」應用程式與某個帳戶保持同步。" "讀取同步處理統計資料" "允許應用程式讀取帳戶的同步統計資料，包括同步活動記錄，以及保持同步的資料量。" - "寫入訂閱的資訊提供" - "允許應用程式修改目前已同步的資訊提供。惡意應用程式可能會更改已同步的資訊提供。" - "讀取加入字典中的字詞" - "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典中的所有字詞、名稱和詞組。" - "將字詞加入使用者定義字典" - "允許應用程式將新字詞寫入使用者字典。" "讀取您 USB 儲存裝置中的內容" "讀取您 SD 記憶卡中的內容" "允許應用程式讀取 USB 儲存裝置的內容。" @@ -501,8 +491,10 @@ "允許應用程式移除 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" "繫結至流動網絡供應商短訊服務" "允許應用程式繫結至流動網絡供應商短訊服務的頂層介面　(不建議一般應用程式使用)。" - "繫結至流動網絡供應商設定服務" - "允許應用程式繫結至流動網絡供應商設定服務 (不建議一般應用程式使用)。" + "繫結至流動網絡供應商服務" + "允許擁有者繫結至流動網絡供應商服務 (不建議一般應用程式使用)。" + "存取「請勿騷擾」" + "允許應用程式讀取和寫入「請勿騷擾」設定。" "設定密碼規則" "控制螢幕鎖定密碼和 PIN 所允許的長度和字元。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" @@ -532,8 +524,8 @@ "必須為儲存的應用程式資料加密。" "停用相機" "禁止使用所有裝置相機。" - "停用螢幕鎖定的功能" - "禁止使用螢幕鎖定的部分功能。" + "停用螢幕鎖定功能" + "禁止使用部分螢幕鎖定功能。" "住宅" "手機" @@ -719,7 +711,9 @@ "已開始繪畫解鎖圖案" "已清除解鎖圖案" "已加入一格" + "已加入 %1$s 點" "已畫出解鎖圖案" + "圖案區域。" "%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月前" "1 個月前" - - 最近 %d 天 - 最後 %d 天 - + "上個月" "較舊" "於 %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "星期" "YEAR" "年" - - %d 秒 - 1 秒 - - - %d 分鐘 - 1 分鐘 - - - %d 小時 - 1 小時 - + + "1 秒" + "%d 秒" + + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + "影片問題" "這部影片的格式無效，無法以串流傳送至這部裝置。" "無法播放這部影片。" @@ -960,18 +951,20 @@ "無" "鈴聲" "不明鈴聲" - - 有可用的 Wi-Fi 網絡 - 有可用的 Wi-Fi 網絡 - - - 有可用的公開 Wi-Fi 網絡 - 有可用的公開 Wi-Fi 網絡 - + + "有 Wi-Fi 網絡可以連接" + "有 Wi-Fi 網絡可以連接" + + + "有公開的 Wi-Fi 網絡可以連接" + "有公開的 Wi-Fi 網絡可以連接" + "登入 Wi-Fi 網絡" "登入網絡" + "Wi-Fi 並未連接互聯網" + "輕觸以瀏覽選項" "無法連線至 Wi-Fi" " 互聯網連線欠佳。" "允許連線？" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "如果您開啟 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到關閉 USB 儲存裝置後才會恢復正常。" "USB 操作失敗" "確定" - "已作為媒體裝置連線" - "已作為相機連線" - "已連接為 MIDI 裝置" - "已作為安裝程式連線" + "USB 充電" + "USB 檔案傳輸" + "USB 相片傳輸" + "USB MIDI" "已連接到一個 USB 配件" - "輕觸即可顯示其他 USB 選項。" - "格式化 USB 儲存裝置？" - "格式化 SD 記憶卡？" - "即將清除所有儲存在 USB 儲存裝置上的檔案。這項操作無法復原！" - "儲存卡上的所有資料將會失去。" - "格式" + "輕觸以瀏覽更多選項。" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" "變更鍵盤" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "正在檢查錯誤" "已偵測到新%s" "用於轉移相片和媒體" - "%s已損壞" - "%s}已損壞；請嘗試重新格式化" + "%s 已受損" + "%s 受損，請輕觸以修正。" + "不支援的 %s" + "這部裝置目前不支援此 %s 。請輕觸以設定為支援的格式。" "%s被意外移除" "請先卸載%s，然後才移除，以免遺失資料。" "已移除%s" "已移除%s；請插入新的外部儲存空間" "仍在移除%s…" "不要移除" - "設定" + "設定" "移除" "探索" "找不到%s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "資料已轉移至%s" "無法轉移資料" "資料仍然儲存在原來位置" + "已移除" + "已卸載" + "正在檢查…" + "準備就緒" + "唯讀" + "已在非安全狀態下移除" + "已損毀" + "不支援" + "正在卸載…" + "正在格式化…" + "未插入" "找不到相符的活動。" "轉送媒體輸出" "允許應用程式將媒體輸出轉送至其他外部裝置。" "讀取安裝工作階段" "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前安裝套裝的詳細資料。" + "要求安裝套件" + "允許應用程式要求安裝套件" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "略過" "沒有相符的結果" "在頁面中尋找" - - %d 個相符項目的第 %d 個 - 1 個相符項目 - + + "1 個相符項目" + "第 %d 個，共 %d 個" + "完成" - "正在卸載 USB 儲存裝置..." - "正在卸載 SD 記憶卡..." "正在清除 USB 儲存裝置資料..." "正在清除 SD 記憶卡資料..." - "無法清除 USB 儲存裝置上的資料。" - "無法清除 SD 卡上的資料。" - "SD 記憶卡尚未卸載便已移除。" - "目前正在檢查 USB 儲存裝置。" - "目前正在檢查 SD 記憶卡。" - "SD 記憶卡已移除。" - "電腦目前正在使用 USB 儲存裝置。" - "電腦目前正在使用 SD 記憶卡。" - "外部媒體狀態未知。" "分享" "尋找" "Google 網頁搜尋" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "建立修改限制所需的 PIN 碼" "PIN 碼不符，請再試一次。" "PIN 碼太短，至少必須為 4 位數。" - - %d 秒後再試一次 - 1 秒後再試一次 - + + "1 秒後再試一次" + "%d 秒後再試一次" + "稍後再試" "開啟全螢幕" "由上往下刷退出。" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入密碼" "已由管理員安裝" + "已由您的管理員更新" "已由管理員刪除" "節約電池用量模式有助於延長電池壽命，但這會降低裝置效能，並限制震動、定位服務及大部分背景數據傳輸。除非您啟用，否則電郵、短訊及其他需要使用同步功能的應用程式均不會更新。\n\n當裝置充電時，節約電池用量模式會自動關閉。" - - 需時 %1$d 分鐘 (完成時間：%2$s) - 需時 1 分鐘 (完成時間：%2$s) - - - 需時 %1$d 小時 (完成時間：%2$s) - 需時 1 小時 (完成時間：%2$s) - - - 需時 %d 分鐘 - 需時 1 分鐘 - - - 需時 %d 小時 - 需時 1 小時 - + + "需時 1 分鐘 (完成時間：%2$s)" + "需時 %1$d 分鐘 (完成時間 %2$s)" + + + + + "需時 1 小時 (完成時間：%2$s)" + "需時 %1$d 小時 (完成時間：%2$s)" + + + + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + + + "1 小時" + "%d 小時" + + + "完成時間：%1$s" "直至您關閉這項設定" + "直至您關閉「請勿騷擾」功能" "%1$s/%2$s" "收合" "請勿干擾" "休息時間" - "星期一至星期五晚" - "週末" + "平日夜間" + "週末" + "活動" "靜音設定者：%1$s" "您裝置的系統發生問題，回復原廠設定後即可解決該問題。" "您裝置的系統發生問題，請聯絡您的製造商瞭解詳情。" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS 要求已修改為 DIAL 要求。" "SS 要求已修改為 USSD 要求。" "SS 要求已修改為新的 SS 要求。" + "工作設定檔" "Android USB 外端連接埠" "Android" "USB 外端連接埠" "更多選項" "關閉工具列溢位功能" + + diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index aae192fdbdabfb2f4d732f8babc3696819752655..eb900db16aea83554b07f14dbe0645677b927d5c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d 天" "%1$d 天 %2$d 小時" "%1$d 天 %2$d 小時" @@ -61,10 +61,10 @@ "SIM 卡的 PUK 已鎖定。請輸入 PUK 碼解除鎖定。" "請輸入 PUK2 以解鎖 SIM 卡。" "操作失敗，請啟用 SIM/RUIM 鎖定。" - - 您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 - 您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖定。 - + + "您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖住。" + "您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖住。" + "IMEI" "MEID" "來電顯示" @@ -72,7 +72,7 @@ "連接的線路 ID" "連接的線路 ID 限制" "來電轉接" - "來電待接" + "來電等待" "通話限制" "變更密碼" "PIN 已變更" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "關閉" "Wi-Fi 優先" "行動通訊優先" @@ -171,6 +172,7 @@ "Work 設定檔已遭刪除" "Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除。" "Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了您的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與您的管理員聯絡。" + "您的 Work 設定檔已不在這台裝置上。" "您的裝置資料將遭到清除" "管理員應用程式因遺失元件或已毀損而無法使用，您的裝置資料將隨即遭到清除。如需相關協助，請與您的管理員聯絡。" "我" @@ -185,6 +187,12 @@ "鈴聲關閉" "鈴聲震動" "鈴聲開啟" + "Android 系統更新" + "正在準備更新…" + "正在處理更新套件…" + "正在重新啟動…" + "恢復原廠設定" + "正在重新啟動…" "關機中…" "您的平板電腦將會關機。" "您的電視即將關閉。" @@ -216,30 +224,26 @@ "超過 999" "安全模式" "Android 系統" - "個人應用程式" + "個人" "公司" "聯絡人" - "存取及修改您的聯絡人資料" + "存取您的聯絡人" "位置" - "存取您的位置資訊" - "您的社交資訊" - "直接存取您的聯絡人資訊與社交網站資訊。" + "存取這台裝置的位置資訊" "日曆" - "存取及修改您的日曆資料" + "存取您的日曆" "簡訊" - "存取及修改簡訊" - "使用者字典" - "讀取使用者字典中的字詞或寫入新字詞" - "書籤與紀錄" - "直接存取書籤和瀏覽器紀錄。" + "傳送及查看簡訊" + "儲存" + "存取裝置中的相片、媒體和檔案" "麥克風" - "使用裝置麥克風" + "錄音" "相機" - "使用裝置相機" + "拍照及錄製影片" "電話" - "使用裝置電話通訊系統" - "感應器" - "存取感應器和穿戴式裝置" + "撥打電話及管理通話" + "身體感應器" + "存取生命徵象相關感應器資料" "擷取視窗內容" "檢查您存取的視窗內容。" "啟用輕觸探索功能" @@ -264,7 +268,11 @@ "允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收簡訊 (MMS)" "允許應用程式接收和處理多媒體訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" - "傳送 SMS 簡訊" + "讀取區域廣播訊息" + "允許應用程式讀取您裝置收到的區域廣播訊息。某些地點會發出區域廣播警示，警告您有緊急狀況發生。請注意，惡意應用程式可能會在裝置收到緊急區域廣播時，干擾裝置的效能或運作。" + "讀取訂閱資訊提供" + "允許應用程式取得目前已同步處理的資訊提供詳細資料。" + "傳送及查看簡訊" "允許應用程式傳送簡訊，但可能產生非預期的費用。惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，增加您不必要的額外支出。" "讀取您的簡訊 (SMS 或 MMS)" "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。這項權限可讓應用程式讀取所有簡訊，包括各種內容及機密簡訊。" @@ -316,16 +324,8 @@ "允許應用程式修改平板電腦的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" "允許應用程式修改電視的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話紀錄。" "允許應用程式修改手機的通話紀錄，包括來電和已撥電話相關資料。請注意，惡意應用程式可能濫用此功能刪除或修改您的通話紀錄。" - "讀取自己的聯絡資訊" - "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。" - "修改自己的聯絡資訊" - "允許應用程式新增或變更裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這項設定可讓應用程式識別您的身分，並可能將您的個人資料傳送給他人。" "身體感應器 (例如心律監測器)" "允許應用程式存取感測器所收集的資料 (這類感測器可監測您的體能狀態，例如您的心跳速率)。" - "讀取您的社交串流" - "允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式讀取您和好友在社交網路上的私人通訊，包括機密通訊。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" - "寫入您的社交串流" - "允許應用程式顯示好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式偽裝好友產生訊息。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" "讀取日曆活動與機密資訊" "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" "允許應用程式讀取所有儲存在電視上的日曆活動，包括好友或同事的活動。應用程式可能會藉此洩漏或儲存您的日曆資料 (不論是否為機密或敏感資料)。" @@ -334,8 +334,6 @@ "允許應用程式新增、移除、變更您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" "允許應用程式新增、移除、變更您可以在電視上修改的活動，包括好友或同事的活動。應用程式可能會藉此偽裝日曆擁有者傳送訊息，或逕自修改活動。" "允許應用程式新增、移除、變更您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" - "模擬位置來源以供測試" - "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這項設定可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" "接收額外的位置提供者指令" "允許應用程式存取額外位置資訊提供者指令。這項設定可能會造成應用程式干擾 GPS 或其他位置資訊來源的運作。" "精確位置 (以 GPS 和網路為基準)" @@ -356,6 +354,8 @@ "允許應用程式控制閃光燈。" "直接撥打電話號碼" "允許應用程式自行撥打電話，但可能產生非預期的費用或撥打非預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能利用此功能擅自撥打電話，增加您不必要的額外支出。" + "存取 IMS 撥號服務" + "允許應用程式自動使用 IMS 服務撥打電話。" "讀取手機狀態和識別碼" "允許應用程式使用裝置的電話功能。這項權限可讓應用程式判讀手機號碼和裝置 ID、是否正在通話中，以及所撥打的對方號碼。" "防止平板電腦進入休眠狀態" @@ -380,12 +380,6 @@ "允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得電視已知的帳戶清單，可能包括您已安裝的應用程式建立的任何帳戶。" "允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。" - "建立帳戶及設定密碼" - "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶、取得及設定帳戶密碼。" - "新增或移除帳戶" - "允許應用程式執行新增、移除帳戶和刪除帳戶密碼等作業。" - "使用裝置上的帳戶" - "允許應用程式要求驗證憑證。" "查看網路連線" "允許應用程式查看網路連線相關資訊，例如有哪些網路，以及已連上哪些網路。" "完整網路存取權" @@ -428,7 +422,7 @@ "無法處理指紋，請再試一次。" "指紋感應器有髒汙。請清潔感應器，然後再試一次。" "手指移動速度過快，請再試一次。" - "手指移動速度過慢，請再試一次。" + "手指移動速度過慢，請再試一次。" "指紋硬體無法使用。" @@ -437,20 +431,16 @@ "指紋作業已取消。" "嘗試次數過多，請稍後再試。" "請再試一次。" + "手指 %d" + "指紋圖示" "讀取同步處理設定" "允許應用程式讀取帳戶的同步處理設定，例如判斷「使用者」應用程式是否和某個帳戶進行同步處理。" "開啟及關閉同步功能" "允許應用程式修改帳戶的同步處理設定，例如讓「使用者」應用程式與某個帳戶進行同步處理。" "讀取同步處理狀態" "允許應用程式讀取帳戶的同步處理統計資料，包括同步處理活動紀錄，以及同步處理的資料量。" - "寫入訂閱資訊提供" - "允許應用程式修改目前已同步處理的資訊提供。請注意，惡意應用程式可能利用此功能變更已同步處理的資訊提供。" - "讀取您加入字典的字詞" - "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典內的所有字詞、名稱和詞組。" - "將字詞加入使用者定義的字典" - "允許應用程式將新字詞寫入使用者的字典。" "讀取 USB 儲存裝置的內容" "讀取 SD 卡的內容" "允許應用程式讀取 USB 儲存裝置的內容。" @@ -501,8 +491,10 @@ "允許應用程式移除 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" "與行動通訊業者簡訊服務繫結" "允許應用程式與行動通訊業者簡訊服務的頂層介面繫結 (一般應用程式並不需要)。" - "與行動通訊業者設定服務繫結" - "允許應用程式繫結至行動通訊業者設定服務 (一般應用程式並不需要)。" + "與行動通訊業者服務繫結" + "允許應用程式繫結至行動通訊業者服務 (一般應用程式並不需要)。" + "存取「零打擾」模式" + "允許應用程式讀取及寫入「零打擾」設定。" "設定密碼規則" "管理螢幕鎖定密碼和 PIN 碼支援的字元和長度上限。" "監視螢幕解鎖嘗試次數" @@ -532,8 +524,8 @@ "必須為儲存的應用程式資料進行加密。" "停用相機" "禁止使用所有裝置相機。" - "停用螢幕鎖定的功能。" - "禁止使用螢幕鎖定的部分功能。" + "停用螢幕鎖定的部分功能" + "禁止使用螢幕鎖定的部分功能。" "住家電話" "行動電話" @@ -719,7 +711,9 @@ "已開始繪製解鎖圖形" "已清除解鎖圖形" "已加入 1 格" + "已加入圓點 %1$s" "已畫出解鎖圖形" + "解鎖圖形區域。" "%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" @@ -815,10 +809,7 @@ "%1$s 需要啟用「輕觸探索」。開啟這項功能時，系統會在您的手指輕觸螢幕上的物件時顯示或朗讀說明，您也可以執行手勢來與手機互動。" "1 個月以前" "1 個月前" - - 過去 %d 天內 - 過去 %d 天內 - + "上個月" "較舊" "於 %s" @@ -836,18 +827,18 @@ "週" "年" "年" - - %d 秒 - 1 秒 - - - %d 分鐘 - 1 分鐘 - - - %d 小時 - 1 小時 - + + "1 秒" + "%d 秒" + + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + "影片發生問題" "這部影片的格式無效，因此無法在此裝置中串流播放。" "無法播放這部影片。" @@ -960,18 +951,20 @@ "無" "鈴聲" "未知的鈴聲" - - 有多個可用的 Wi-Fi 網路 - 有一個可用的 Wi-Fi 網路 - - - 有多個可用的開放 Wi-Fi 網路 - 有多個可用的開放 Wi-Fi 網路 - + + "已偵測到 Wi-Fi 網路" + "已偵測到 Wi-Fi 網路" + + + "開啟可用 Wi-Fi 網路" + "開啟可用 Wi-Fi 網路" + "登入 Wi-Fi 網路" "登入網路" + "Wi-Fi 網路沒有網際網路連線" + "輕觸即可顯示選項" "無法連線至 Wi-Fi" " 的網際網路連線狀況不佳。" "允許連線？" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "如果您開啟 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到關閉 USB 儲存裝置後才會恢復正常。" "USB 操作失敗" "確定" - "已視為媒體裝置連線" - "已視為相機連線" - "已採用 MIDI 模式連接到電腦" - "已視為安裝程式連線" + "正在透過 USB 充電" + "USB 檔案傳輸" + "USB 相片傳輸" + "USB MIDI" "已連接 USB 配件" - "輕觸即可顯示其他 USB 選項。" - "將 USB 儲存裝置格式化？" - "將 SD 卡格式化？" - "USB 儲存裝置上儲存的所有檔案即將遭到清除。這項動作無法復原！" - "儲存卡上的所有資料都會消失。" - "格式化" + "輕觸即可顯示更多選項。" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" "變更鍵盤" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "正在檢查錯誤" "偵測到新的「%s」" "可用於傳輸相片和媒體" - "「%s」已損壞" - "「%s」已損壞。請嘗試重新格式化。" + "「%s」毀損" + "「%s」已毀損。請輕觸以進行修正。" + "不支援的「%s」" + "這台裝置不支援此「%s」。輕觸即可將其格式化為支援的格式。" "意外移除「%s」" "請先卸載「%s」，再將其移除，以免資料遺失。" "已移除「%s」" "已移除「%s」；請插入新的媒體" "依然退出「%s」..." "請勿移除" - "設定" + "設定" "退出" "探索" "找不到 %s" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "資料已移動至「%s」" "無法移動資料" "資料留在原來的位置" + "已移除" + "已退出" + "檢查中…" + "就緒" + "唯讀" + "未安全地移除" + "已毀損" + "不支援" + "退出中..." + "正在格式化…" + "未插入" "找不到相符的活動。" "轉送媒體輸出" "允許應用程式將媒體輸出轉送至其他外部裝置。" "讀取安裝工作階段" "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前的套件安裝詳細資料。" + "要求安裝套件" + "允許應用程式要求安裝套件。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "略過" "沒有相符項目" "在頁面中尋找" - - 第 %d 個相符項目 (共 %d 個) - 1 個相符項目 - + + "1 個相符項目" + "第 %d 個相符項目 (共 %d 個相符項目)" + "完成" - "正在卸載 USB 儲存裝置…" - "正在卸載 SD 卡…" "正在清除 USB 儲存裝置的資料…" "正在清除 SD 卡的資料…" - "無法清除 USB 儲存裝置。" - "無法清除 SD 卡。" - "SD 卡尚未卸載就已移除。" - "USB 儲存裝置目前正在接受檢查。" - "SD 卡目前正在接受檢查。" - "SD 卡已移除。" - "電腦目前正在使用 USB 儲存裝置。" - "電腦目前正在使用 SD 卡。" - "外部媒體狀態不明。" "分享" "尋找" "網頁搜尋" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "建立修改限制所需的 PIN" "PIN 不符，請再試一次。" "PIN 長度太短，至少必須為 4 位數。" - - 請於 %d 秒後再試一次 - 請於 1 秒後再試一次 - + + "1 秒後再試一次" + "%d 秒後再試一次" + "稍後再試" "以全螢幕檢視" "如要退出，請從畫面頂端向下滑動。" @@ -1457,32 +1449,43 @@ "取消固定時必須畫出解鎖圖形" "取消固定時必須輸入密碼" "已由管理員安裝" + "由您的管理員更新" "已遭管理員刪除" "節約耗電量模式會透過降低裝置效能、震動限制、定位服務限制和大多數背景資料運作限制等方式，延長電池續航力。此外，如果未開啟電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式，系統將不會自動更新這些應用程式。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量模式會自動關閉。" - - 持續 %1$d 分鐘 (結束時間：%2$s) - 持續 1 分鐘 (結束時間：%2$s) - - - 持續 %1$d 小時 (結束時間：%2$s) - 持續 1 小時 (結束時間：%2$s) - - - 持續 %d 分鐘 - 持續 1 分鐘 - - - 持續 %d 小時 - 持續 1 小時 - + + "1 分鐘 (結束時間：%2$s)" + "%1$d 分鐘 (結束時間：%2$s)" + + + + + "1 小時 (結束時間：%2$s)" + "%1$d 小時 (結束時間：%2$s)" + + + + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + + + "1 小時" + "%d 小時" + + + "結束時間：%1$s" "手動關閉這項設定前一律啟用" + "直到您關閉「零打擾」模式" "%1$s/%2$s" "收合" "零打擾" "停機" - "週一至週五夜間" - "週末" + "週間晚上" + "週末" + "活動" "由 %1$s 設為靜音" "您的裝置發生內部問題，必須將裝置恢復原廠設定才能解除不穩定狀態。" "您的裝置發生內部問題，詳情請洽裝置製造商。" @@ -1492,9 +1495,12 @@ "SS 要求已改為 DIAL 要求。" "SS 要求已改為 USSD 要求。" "SS 要求已改為新的 SS 要求。" + "Work 設定檔" "Android USB 週邊連接埠" "Android" "USB 週邊連接埠" "更多選項" "關閉溢出模式" + + diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 889c3c837e8ac3a676383d9a0934ede7716a9b40..51647c4a3a5aaa9c6ad84f35f49c4b05da4de877 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s%2$s" + "%1$s %2$s" "%1$d izinsuku" "%1$d usuku %2$d amahora" "%1$d usuku %2$d ihora" @@ -61,10 +61,10 @@ "Ikhadi lakho le-SIM livalwe nge-PUK. Thayipha ikhodi ye-PUK ukulivula." "Thayipha i-PUK2 ukuze uvule ikhadi le-SIM." "Akuphumelelanga, nika amandla ukhiye we-SIM/RUIM." - - Unemizamo engu-%d esele ngaphambi kokuthi i-SIM ikhiywe. - Unemizamo engu-%d esele ngaphambi kokuthi i-SIM ikhiywe. - + + "Unemizamo engu-%d ngaphambi kokuba i-SIM ikhiywe." + "Unemizamo engu-%d ngaphambi kokuba i-SIM ikhiywe." + "IMEI" "MEID" "I-ID Yocingo Olungenayo" @@ -129,6 +129,7 @@ "%s" + "%s" "Valiwe" "Kuncanyelwa i-Wi-Fi" "Kuncanyelwa iselula" @@ -171,6 +172,7 @@ "Iphrofayela yomsebenzi isusiwe" "Iphrofayela yomsebenzi isusiwe ngenxa yohlelo lokusebenza lomlawuli elingekho." "Uhlelo lokusebenza lomlawuli lephrofayela yomsebenzi kungenzeka alukho noma lumoshekile. Njengomphumela walokho, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ehlobene kususiwe. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." + "Iphrofayela yakho yomsebenzi ayisatholakali kule divayisi." "Idivayisi yakho izosulwa" "Uhlelo lokusebenza lomlawuli lushoda ngezingxenye noma lumoshekile, futhi alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosulwa. Xhumana nomlawuli wakho ukuze uthole usizo." "Mina" @@ -185,6 +187,12 @@ "Iringa icimile" "Ukudlidliza kweringa" "Iringa iyasebenza" + "Isibuyekezo sesistimu ye-Android" + "Ilungiselela ukubuyekeza…" + "Icubungula iphakheji yesibuyekezo…" + "Iqala kabusha…" + "Misa kabusha yonke idatha" + "Iqala kabusha…" "Ivala shaqa..." "Ithebhulethi yakho izocima." "I-TV yakho izocisha." @@ -216,30 +224,26 @@ "999+" "Imodi ephephile" "Uhlelo lwe-Android" - "Izinhlelo zokusebenza zomuntu siqu" + "Okomuntu siqu" "Umsebenzi" "Oxhumana nabo" - "finyelela uphinde ulungise oxhumana nabo" + "finyelela koxhumana nabo" "Indawo" - "finyelela kundawo yakho" - "Ulwazi lakho lomphakathi" - "Ukufinyelela okuqondile kulwazi mayelana noxhumana nabo bomphakathi." + "finyelela kundawo yale divayisi" "Ikhalenda" - "finyelela uphinde ulungise ikhalenda yakho" + "finyelela kukhalenda yakho" "I-SMS" - "finyelela uphinde ulungise i-SMS" - "Isichazamazwi somsebenzisi" - "Funda noma bhala amagama kusichazamazwi somsebenzisi." - "Amabhukhimakhi nomlando" - "Ukufinyelela okuqondile kumlando wamabhukimakhi nesiphequluli." + "thumela uphinde ubuke imilayezo ye-SMS" + "Isitoreji" + "finyelela kuzithombe, imidiya, namafayela kudivayisi yakho" "I-Microphone" - "sebenzisa imakrofoni yedivayisi" + "rekhoda ividiyo" "Ikhamela" - "sebenzisa ikhamela yedivayisi" + "thatha izithombe uphinde urekhode ividiyo" "Ifoni" - "sebenzisa ifoni yedivayisi" - "Izinzwa" - "finyelela izinzwa nokugqokwayo" + "yenza uphinde uphathe amakholi wefoni" + "Izinzwa zomzimba" + "finyelela idatha yesizweli mayelana nezimpawu zakho ezibalulekile" "Thola okuqukethwe kwewindi" "Hlola okuqukethwe kwewindi ohlanganyela nalo." "Vula ukuhlola ngokuthinta" @@ -264,7 +268,11 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-SMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona." "thola imiyalezo ebhaliwe (i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-MMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona." - "thumela imiyalezo ye-SMS" + "funda imilayezo yokusakaza yeselula" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo yokusakaza yeselula etholwe idivayisi yakho. Izaziso zokusakaza zeselula zilethwa kwezinye izindawo ukukuxwayisa ngezimo ezisheshayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingaphazamisana nokusebenza noma umsebenzi wedivayisi yakho uma ukusakaza kweselula kwesimo esisheshayo kutholwa." + "funda izifunzo ezikhokhelwayo" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole imininingwane mayelana namafidi avumelnisiwe njengamanje." + "thumela uphinde ubuke imilayezo ye-SMS" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ye-SMS. Lokhu kungaholela emashajini angallindelekile. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingakubiza imali ngokuthumela imilayezo ngaphandle kokuqinisekisa kwakho." "funda imilayezo yakho ebhaliwe (i-SMS noma i-MMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda imilayezo ye-SMS elondolozwe kuthebulethi noma ekhadini lakho le-SIM. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda yonke imilayezo ye-SMS, ngaphandle kokuqukethwe noma ukugcinwa kuyimfihlo." @@ -316,16 +324,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha ilogi yekholi yethebulethi yakho, kufaka phakathi idatha mayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule ilogi yekholi yakho ye-TV, okufaka idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingasebenzisa lokhu ukususa noma ukuguqula ilogi yakho yekholi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha irekhodi lamakholi efoni yakho, kufaka phakathi idatha emayelana namakholi angenayo naphumayo. Izinhlelo zikusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukusula noma ukushintsha irekhodi lwamakholi wakho." - "funda ikhadi lakho lokuxhumana" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde ulwazi lephrofayela lomuntu siqu olugcinwe kudivayisi yakho njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lingakuhlonza bese lithumelela abanye ulwazi lakho lephrofayela." - "guqula ikhadi lakho lokuxhumana" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha noma ingeze ulwazi lomuntu siqu lwephrofayela olulondolozwe kudivayisi yakho, njengegama lakho kanye nolwazi lokuxhumana. Lokhu kuchaza ukuthi ezinye izinhlelo zokusebenza zingakuhlonza bese zithumelela abanye ulwazi lephrofayela yakho." "izinzwa zomzimba (njengeziqaphi zokulinganisela inhliziyo)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha kusukela kuzinzwa eziqapha isimo sakho somzimba, esifana nesilinganiso senhliziyo yakho." - "funda ngezindlela zakho zokuxhumana nabanye abantu" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela nokuvumelanisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kuwe nakubangani bakho. Qaphela uma waba ulwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukufunda ukuxhumana phakathi kwakho nabangani bakho kumanethiwekhi omphakathi, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo. Qaphela: le mvume ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi." - "bhala indlela yakho yokuxhumana nabantu" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubonisa izibuyekezo zomphakathi ezivela kubangani bakho. Qaphela uma wabelana ngolwazi -- lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukukhiqiza imilayezo engabonakala sengathi ivela kumngani. Qaphela: le mvume kungenzeka ingaphoqelelwa kuwo onke amanethiwekhi omphakathi." "funda imicimbi yekhalenda kanye nokwaziswa okuyimfihlo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda zonke izehlakalo zekhalenda ezilondolozwe kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi lezo zabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukwabelana noma ukulondoloza idatha yakho yekhalenda, ngaphandle kokugcinwa kuyimfihlo noma ukuzwela." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde yonke imicimbi yekhalenda egcinwe ku-TV yakho, efaka leyo yabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi labelane noma lilondoloze idatha yekhalenda yakho, ngokunganaki ubumfihlo noma ukuzwela." @@ -334,8 +334,6 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha kuthebhulethi yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lungeze, lususe, luguqule imicimbi ongayiguqula ku-TV yakho, okufaka leyo yabangani noma osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthi lithumele imilayezo ebonakala ivela kubanikazi bekhalenda, noma liguqule imicimbi ngaphandle kolwazi lomnikazi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukungeza, ukususa, ukushintsha izehlakalo ongazishintsha efonini yakho, kufaka phakathi nalezo zabangani noma labo osebenza nabo. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthumela imilayezo ebonakala ngathi ivela kubanikazi bekhalenda, noma lishintshe izehlakalo ngaphandle kolwazi labanikazi." - "lungisela imithombo yendawo ukuhlolwa" - "Dala imithombo yendawo ye-mock ngokuhlola noma ukufaka umnikeli wendawo omusha. Lokhu kuvumela uhlelo lokusebenza ukubhala ngaphezulu indawo kanye/noma isimo esibuyiswe eminye imithombo yendawo njenge-GPS noma abanikeli bendawo." "finyelela kweminye imiyalo yokunikeza indawo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela imiyalo eyengeziwe yabahlinzeki bendawo. Lokhu kungase kuvumele uhlelo lokusebenza ukuthi liphazamisane nomsebenzi we-GPS noma eminye imithombo yendawo." "indawo eqondile (kususelwe ku-GPS nakunethiwekhi)" @@ -356,6 +354,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukulawula ukukhanya kwefuleshi." "ngokuqondile shayela izinombolo zocingo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zefoni ngaphandle kokuhlanganyela kwakho. Lokhu kungaholela emashajini noma amakholi angalindelekile. Qaphela ukuthi lokhu akuvumeli uhlelo lokusebenza ukushayela izinombolo zesimo esiphuthumayo. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingabiza imali ngokwenze amakholi ngaphandle kokuqinisekisa kwakho." + "finyelela kusevisi yekholi ye-IMS" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise isevisi ye-IMS ukuze yenze amakholi ngaphandle kokungenelela kwakho." "funda isimo sefoni kanye nesazisi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici zefoni zedivayisi. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa inombolo yefoni nobunikazi bedivayisi, ukuthi noma ikholi iyasebenza, futhi nenombolo yesilawuli kude zixhunywe ngekholi." "gwema ithebhulethi ukuba ingalali" @@ -380,12 +380,6 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ithebhulethi. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti nge-TV. Lokhu kungafaka noma yimaphi ama-akhawunti adalwe yizinhlelo zokusebenza ozifakile." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola uhlu lwama-akhawunti aziwa ifoni. Lokhu kufaka phakathi noma yimaphi ama-akhawunti adalwe izinhlelo zokusebenza ozifakile." - "yakha ama-akhawunti bese usetha amaphasiwedi" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amakhono okufakazela ubuqiniso e-akhawunti Emeneja ye-Akhawunti, kuhlanganise ukwenza ama-akhawunti ngisho nokumisa amaphasiwedi ayo." - "engeza noma ukhiphe ama-akhawunti" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza imisebenzi enjengokufaka, nokukhipha ama-akhawunti nokususa iphasiwedi yawo" - "sebenzisa ama-akhawunti edivayisini" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi icele amathokheni okuqinisekisa." "buka ukuxhumeka kunethiwekhi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ulwazi mayelana noxhumo lenethiwekhi njengokuthi imaphi amanethiwekhi akhona futhi axhunyiwe." "ukufinyelela kwenethiwekhi okugcwele" @@ -428,7 +422,7 @@ "Ayikwazanga ukucubungula izigxivizo zeminwe. Sicela uzame futhi." "Inzwa yezigxivizo zeminwe ingcolile. Sicela uyihlanze uphinde uzame futhi." "Umunwe uhanjiswe ngokushesha kakhulu. Sicela uzame futhi." - "Umunwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi." + "Umnwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi." "Izingxenyekazi zekhompuyutha zezingxivizo zeminwe azitholakali." @@ -437,20 +431,16 @@ "Ukusebenza kwezingxivizo zeminwe kukhanseliwe." "Imizamo eminingi kakhulu. Zama futhi emuva kwesikhathi." "Zama futhi." + "Umunwe ongu-%d" + "Isithonjana sezigxivizo zeminwe" "funda izilungiselelo zokuvumelanisa" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izilungiselelo zokuvumelanisa ze-akhawunti. Isibonelo, lokhu kungacacisa ukuthi noma ngabe uhlelo lokusebenza le-People livumelanisiwe ne-akhawunti." "shintsha phakathi kokuvula kanye nokucisha ukuvumelanisa" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zokuvumelanisa ze-akhawunti. Isibonelo, lokhu kungasetshenziswa ukunika amandla ukuvumelanisa kohlelo lokusebenza le-People ne-akhawunti." "funda izibalo zokuvumelanisa" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izibalo zokuvumelanisa ze-akhawunti, kufaka phakathi umlando wezehlakalo ezivumelanisiwe nokuthi ingakanani idatha evumelanisiwe." - "bhala izifunzo ezikhokhelwayo" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule amafidi akho avumelanisiwe njengamanje. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingaguqula amafidi akho avumelanisiwe." - "funda imibandela oyengezile esichazimazwini" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda onke amabizo, amagama, namatemu umsebenzisi awalondolozile kusichazamazwi somsebenzisi." - "engeza amagama kusichazamazwi ezichazwe umsebenzisi" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibhale amagama amasha esichazinimazwi." "funda okuqukethwe kokugciniwe kwakho okufinyeleleka nge-USD" "funda okuqukethwe ekhadini lakho le-SD" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda okuqukethwe kwesitoreji sakho se-USB." @@ -501,8 +491,10 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa izitifiketi ze-DRM. Akufanele idingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." "bophezela kusevisi yomlayezo yenkampani yenethiwekhi" "Ivumela isibambi ukuhlanganisa isixhumanisi sokubona esiphezulu sesevisi yomlayezo yenkampani yenethiwekhi. Akufanele idingeke kuzinhlelo zokusebenza ezivamile." - "bophezela kusevisi yokulungiselela yenkampani yenethiwekhi" - "Ivumela umbambi ukuthi abophezeleke kunkampani yenethiwekhi yesevisi yokulungiselela. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." + "bophezela kumasevisi wenkampani yenethiwekhi" + "Ivumela umbambi ukuthi abophezele kumasevisi wenkampani yenethiwekhi. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." + "finyelela kokuthi Ungaphazamisi" + "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufunda nokubhala ukulungiswa kokuthi Ungaphazamisi." "Misa imithetho yephasiwedi" "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi wokukhiya isikrini nama-PIN." "Gaka imizamo yokuvula isikrini" @@ -532,8 +524,8 @@ "Idinga ukuthi idatha yohlelo lokusebenza olugciniwe ibethelwe" "Khubaza amakhamera" "Vimbela ukusetshenziswa kwamadivaysi wonke wamakhamera" - "Khubaza izici zokukhiya isikrini" - "Vimbela ukusetshenziswa kwezinye izici zokukhiywa kwesikrini." + "Khubaza ezinye izici zokukhiya isikrini" + "Vikela ukusebenzisa izici zokukhiya isikrini." "Ekhaya" "Iselula" @@ -719,7 +711,9 @@ "Kuqalwe iphethini" "Iphethini isusiwe" "Kwengezwe" + "Iseli %1$s lingeziwe" "Iphethini isiphelile" + "Indawo yephethini." "%1$s. iwijethi %2$d ye-%3$d." "Engeza iwijethi." "Akunalutho" @@ -815,10 +809,7 @@ "I-%1$s ifuna ukunika amandla i-Explore by Touch. Uma i-Explore by Touch ikhanya, ungezwa noma ubone izincazelo ezingaphansi komunwe wakho noma wenze izenzo zomzimba ukuze uxhumane nefoni." "inyanga engu-1 edlule" "Ngaphambi kwenyanga engu-1 edlule" - - Izinsuku zokugcina ezingu-%d - Izinsuku zokugcina ezingu-%d - + "Inyanga edlule" "Okudala kakhulu" "ngo-%s" @@ -836,18 +827,18 @@ "amaviki" "unyaka" "iminyaka" - - %d amasekhondi - %d amasekhondi - - - %d amaminithi - %d amaminithi - - - %d amahora - %d amahora - + + "1 isekhondi" + "%d amasekhondi" + + + "1 iminithi" + "%d amaminithi" + + + "1 ihora" + "%d amahora" + "Inkinga yevidiyo" "Uxolo, le vidiyo ayilungele ukusakaza bukhomo kwale divaysi." "Iyehluleka ukudlala levidiyo." @@ -960,18 +951,20 @@ "Akunalutho" "Amaringithoni" "Iringithoni engaziwa" - - Amanethiwekhi we-Wi-Fi ayatholakala - Amanethiwekhi we-Wi-Fi ayatholakala - - - Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo - Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo - + + "Inethiwekhi ye-Wi-Fi iyatholakala" + "Amanethiwekhi e-Wi-Fi ayatholakala" + + + "Vula inethiwekhi ye-Wi-Fi etholakalayo" + "Vula amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo" + "Ngena ngemvume kunethiwekhi ye-Wi-Fi" "Ngena ngemvume kunethiwekhi" + "I-Wi-Fi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi" + "Izinketho zokuthinta" "Ayikwazanga ukuxhuma kwi-Wi-Fi" " inoxhumano oluphansi lwe-inthanethi." "Vumela ukuxhumeka?" @@ -1041,17 +1034,12 @@ "Uma uvula okokulondoloza kwe-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo ziyoma futhi kungenzeka zingatholakali kuze kube ucisha ukulondoloza kwe-USB." "Ukusebenza kwe-USB kwehlulekile" "KULUNGILE" - "Ixhunyiwe njengedivayisi yemidiya" - "Ixhunywe njengekhamera" - "Kuxhunywe njengedivayisi ye-MIDI" - "Ixhunywe njengesifaki" + "I-USB yokushaja" + "I-USB yokudluliswa kwefayela" + "I-USB yokudluliswa kwesithombe" + "I-USB ye-MIDI" "Ixhunywe ku-accessory ye-USB" - "Cindezela ukuze ubone ezinye izinketho ze-USB" - "Fometha isitoreji se-USB" - "Fometha ikhadi le-SD." - "Onke amafayela agcinwe kwi-USB yakho ayosuswa. Lesi senzo ngeke siququleke!" - "Yonke i-data esekhadini lakho iyolahleka." - "Ifomethi" + "Thinta ukuze uthole ezinye izinketho." "Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe" "Thinta ukwenza ukuthi ukudibhaga kwe-USB kungasebenzi." "Shintsha ikhibhodi" @@ -1067,15 +1055,17 @@ "Ihlolela amaphutha" "I-%s entsha itholiwe" "Ukuze kudluliselwe izithombe nemidiya" - "I-%s emoshekile" - "I-%s imoshekile; zama ukuphinda uyifomethe" + "Yonakele %s" + "%s yonakele. Thinta ukuze ulungise." + "Akusekelwe %s" + "Le sevisi ayisekeli le %s. Thinta ukuze usethe ngefomethi esekelwayo." "I-%s isuswe ngokungalindelekile" "Yehlisa i-%s ngaphambi kokususa ukuze ugweme ukulahleka kwedatha" "I-%s isusiwe" "I-%s isusiwe; faka entsha" "Isakhipha i-%s…" "Ungayisusi" - "Ukusetha" + "Setha" "Khipha" "Hlola" "%s okulahlekile" @@ -1086,11 +1076,24 @@ "Idatha iyiswe ku-%s" "Ayikwazanga ukuhambisa idatha" "Idatha isele endaweni yoqobo" + "Susiwe" + "Khipha" + "Iyahlola..." + "Isikulungele" + "Funda kuphela" + "Kukhishwe ngempumelelo" + "Konakele" + "Akusekelwe" + "Iyakhipha…" + "Iyafometha..." + "Akufakiwe" "Ayikho imisebenzi efanayo etholakele" "Yenza umzila wemidiya wokukhiphayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza umzila wokukhiphayo wemidiya kuya kumadivayisi angaphandle." "Funda izikhathi zokufaka" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izikhathi. Lokhu kuzolivumela ukubona imininingwane mayelana nokufaka kwephakethi esebenzayo." + "Cela amaphakheji wokufaka" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukucela ukufakwa kwamaphakheji." "Thinta kabili ukulawula ukusondeza" "Yehlulekile ukwengeza i-widget." "Iya" @@ -1139,24 +1142,13 @@ "Yeqa" "Akukho okufanayo" "Thola ekhasini" - - %d kokungu-%d - %d kokungu-%d - + + "1 okufanayo" + "%d ku-%d" + "Kwenziwe" - "Iyehlisa isitoreji se-USB..." - "Yehlisa ikhadi le-SD..." "Isula isitoreji se-USB." "Isula ikhadi le-SD..." - "Yehlulekile ukusula indawo yokugcina i-USB." - "Yehlulekile ukwesula ikhadi le-SD." - "Ikhadi le-SD likhishwe ngaphambi kokuba lehliswe." - "Isitoreji se-USB sisahlolwa." - "Ikhadi le-SD okwamanje liyahlolwa." - "Ikhadi le-SD likhishiwe." - "Isitoreji se-USB sisasetshenziswa yikhompyutha." - "Ikhadi le-SD okwamanje lisetshenziswa ikhompyutha." - "Imidiya yangaphakathi kwisimo esingaziwa." "Yabelana" "Thola" "USesho lweWebhu" @@ -1431,10 +1423,10 @@ "Dala i-PIN yemikhawulo yokushintsha" "Ama-PIN awafani. Zama futhi." "I-PIN yimfushane kakhulu. Okungenani kumele ibe namadijithi angu-4." - - Zama futhi kumasekhondi angu-%d - Zama futhi kumasekhondi angu-%d - + + "Zama futhi kusekhondi elingu-1" + "Zama futhi kumasekhondi angu-%d" + "Zama futhi emva kwesikhathi" "Ukubuka isikrini esigcwele" "Ukuze uphume, swayiphela phansi kusuka phezulu." @@ -1457,32 +1449,43 @@ "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Ifakwe ngumlawuli wakho" + "Ibuyekezwe ngumqondisi wakho" "Isuswe ngumlawuli wakho" "Ukusiza ukuthuthukisa impilo yebhethri, isilondoloze sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulele ukudlidliza, amasevisi wendawo, nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni zingahle zingabuyekezwa ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri siyavaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." - - Okwamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngo-%2$s) - Okwamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngo-%2$s) - - - Kwamahora angu-%1$d (kuze kube ngo-%2$s) - Kwamahora angu-%1$d (kuze kube ngo-%2$s) - - - Amaminithi angu-%d - Amaminithi angu-%d - - - Amahora angu-%d - Amahora angu-%d - + + "Okweminithi elilodwa (kuze kube ngu-%2$s)" + "Okwamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s)" + + + + + "Okwehora elilodwa (kuze kube ngu-%2$s)" + "Ngamahora angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s)" + + + + + "Iminithi elilodwa" + "Amaminithi angu-%d" + + + + + "Ihora elilodwa" + "Amahora angu-%d" + + + "Kuze kube ngu-%1$s" "Uze uvale lokhu" + "Uze uvale ungaphazamisi" "%1$s / %2$s" "Goqa" "Ungaphazamisi" "Isikhathi sokuphumula" - "Ubusuku beviki" - "Izimpelasonto" + "Ubusuku beviki" + "Ngempelasonto" + "Umcimbi" "Ithuliswe ngu-%1$s" "Kukhona inkinga yangaphakathi ngedivayisi yakho, futhi ingase ibe engazinzile kuze kube yilapho usetha kabusha yonke idatha." "Kukhona inkinga yangaphakathi ngedivayisi yakho. Xhumana nomkhiqizi wakho ukuze uthole imininingwane." @@ -1492,9 +1495,12 @@ "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo se-DIAL." "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo se-USSD." "Isicelo se-SS siguqulelwe kusicelo esisha se-SS." + "Iphrofayela yomsebenzi" "Imbobo ye-Android USB Peripheral" "I-Android" "Imbobo ye-USB Peripheral" "Izinketho eziningi" "Vala ukuchichima" + +