Unverified Commit fc6ee7e0 authored by தமிழ்நேரம்'s avatar தமிழ்நேரம் Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Tamil) 



Currently translated at 100.0% (1309 of 1309 strings)

Co-authored-by: default avatarதமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/ta/
Translation: Fedilab/Strings
parent 46c38bb1

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

+58 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -799,7 +799,7 @@ 
    <string name="set_post_format">இடுகை வடிவம்</string>

    <string name="set_extand_extra_features">அந்த விருப்பத்தை இயக்குவதன் மூலம் பயன்பாடு கூடுதல் அம்சங்களைக் காண்பிக்கும். இந்த நற்பொருத்தம் ப்ளெரோமா, அக்கோமா அல்லது கிளிட்ச் சோசியல் போன்ற சமூக மென்பொருளுக்காக செய்யப்படுகிறது</string>

    <string name="icons_extra_features_visibility_summary">உங்கள் நிகழ்வு சில கூடுதல் அம்சங்களை ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இந்த சின்னங்களை மறைக்கலாம்</string>

    <string name="set_display_quote_indication">\"மேற்கோள்\" பொத்தானைக் காண்பி</string>

    <string name="set_display_quote_indication">மேற்கோள் பொத்தான்</string>

    <string name="set_display_reaction_indication">\"செயல்\" பொத்தான்களைக் காண்பி</string>

    <string name="icons_extra_features">கூடுதல் அம்சங்களுக்கான சின்னங்கள்</string>

    <string name="exclude_visibility">தெரிவுநிலையை விலக்கவும்</string>
@@ -892,8 +892,8 @@ 
    <string name="tags">குறிச்சொற்கள்</string>

    <string name="save">சேமி</string>

    <string name="instance">சான்று</string>

    <string name="instance_example">உதாரணம்: Mastodon.ocial</string>

    <string name="toast_account_changed" formatted="false">இப்போது %1$s கணக்குடன் வேலை செய்கிறது</string>

    <string name="instance_example">எ.கா: மாச்டோடன்.சமூக</string>

    <string name="toast_account_changed" formatted="false">%1$s கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது</string>

    <string name="add_account">ஒரு கணக்கைச் சேர்க்கவும்</string>

    <string name="clipboard">செய்தியின் உள்ளடக்கம் இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>

    <string name="clipboard_url">செய்தியின் முகவரி இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
@@ -974,7 +974,7 @@ 
    <string name="toot_sensitive">உணர்திறன் உள்ளடக்கம்?</string>

    <string name="no_draft">வரைவுகள் இல்லை!</string>

    <string name="choose_accounts">ஒரு கணக்கைத் தேர்வுசெய்க</string>

    <string name="select_accounts">சில கணக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>

    <string name="select_accounts">நீங்கள் பின்தொடரும் கணக்குகளைத் தேடுங்கள்</string>

    <string name="remove_draft">வரைவை நீக்கவா?</string>

    <string name="upload_form_description">பார்வையற்றோருக்கு விவரிக்கவும்</string>

    <string name="instance_no_description">எந்த விளக்கமும் கிடைக்கவில்லை!</string>
@@ -1034,4 +1034,58 @@ 
    <string name="followed_tag_success">நீங்கள் இப்போது இந்தக் குறிச்சொல்லைப் பின்பற்றுங்கள்!</string>

    <string name="action_follow_tag_confirm">நீங்கள் %1$s குறிச்சொல்லைப் பின்பற்ற விரும்புகிறீர்களா??</string>

    <string name="remaining_tags">…மற்றும் %d மேலும்</string>

    <string name="plus_media">+%d மீடியா</string>

    <string name="custom_emoji">தனிப்பயன்</string>

    <string name="standard_emoji">தரநிலை</string>

    <string name="tab_home_timeline">\@string/context_home</string>

    <string name="tab_local_timeline">\@string/local_menu</string>

    <string name="tab_public_timeline">பொது காலவரிசை</string>

    <string name="tab_private_mentions">தனிப்பட்ட குறிப்புகள்</string>

    <string name="tab_bubble_timeline">குமிழி காலவரிசை</string>

    <string name="cd_translated_content">மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்: %s</string>

    <string name="cd_list_timeline">%s. பட்டியல் காலவரிசை</string>

    <string name="cd_hash_tag_timeline">%s. ஆச் டேக் காலவரிசை</string>

    <string name="cd_release_note">மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வெளியீட்டு குறிப்புகள்</string>

    <string name="action_unreblog">அன்பூச்ட்</string>

    <string name="cd_hide_media">ஊடகத்தை மறை</string>

    <string name="cd_show_media">மீடியாவைக் காட்டு</string>

    <string name="default_who_can_quote">யார் மேற்கோள் காட்டலாம் என்பதற்கான இயல்புத் தேர்வு</string>

    <string name="about_fediverse">ஃபெடிவர்ச்:</string>

    <string name="about_website">இணையதளம்:</string>

    <string name="about_donate">நன்கொடை:</string>

    <string name="mastodon_trending_instance">மாச்டோடன் பிரபல நிகழ்வு</string>

    <string name="mastodon_trending_link_instance">மாச்டோடன் ட்ரெண்டிங் இணைப்பு நிகழ்வு</string>

    <string name="hashtag_limit_warning">பெரும்பாலான சேவையகங்கள் ஏச்டேக் காலவரிசைகளை 4 ஏச்டேக்குகளாகக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. சில புறக்கணிக்கப்படலாம்.</string>

    <string name="move_timeline_up">காலவரிசையை மேலே நகர்த்தவும்</string>

    <string name="move_timeline_down">காலவரிசையை கீழே நகர்த்தவும்</string>

    <string name="filter_this_post">இந்த இடுகையை வடிகட்டவும்</string>

    <string name="select_filter">வடிகட்டியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>

    <string name="toast_status_filtered">வடிப்பானில் இடுகை சேர்க்கப்பட்டது</string>

    <string name="no_filters_available">வடிப்பான்கள் இல்லை. அமைப்புகளில் முதலில் ஒன்றை உருவாக்கவும்.</string>

    <string name="filtered_statuses">வடிகட்டப்பட்ட இடுகைகள்</string>

    <string name="set_tracking_parameters">கண்காணிப்பு அளவுருக்களை அகற்று</string>

    <string name="set_tracking_parameters_indication">இணைப்பைப் பார்வையிடும் முன், ஆப்ச் தானாகவே URLகளில் இருந்து கண்காணிப்பு அளவுருக்களை அகற்றும்.</string>

    <string name="reactions">எதிர்வினைகள்</string>

    <string name="who_can_quote">யார் மேற்கோள் காட்ட முடியும்</string>

    <string name="quoting_messages">செய்திகளை மேற்கோள் காட்டுதல்</string>

    <string name="just_me">நான் தான்</string>

    <string name="anyone">யாரேனும்</string>

    <string name="notif_display_quotes">மேற்கோள்கள்</string>

    <string name="visibility_color_public">பொது பார்வைக்கு வண்ணம்</string>

    <string name="visibility_color_unlisted">பட்டியலிடப்படாத பார்வைக்கு வண்ணம்</string>

    <string name="visibility_color_private">தனிப்பட்ட பார்வைக்கு வண்ணம்</string>

    <string name="visibility_color_direct">நேரடி பார்வைக்கு வண்ணம்</string>

    <string name="set_translate_button">மொழிபெயர்ப்பு பொத்தான்</string>

    <string name="set_link_previews">இணைப்பு முன்னோட்டங்கள்</string>

    <string name="see_discussions">விவாதங்களைப் பார்க்கவும்</string>

    <string name="action_quote_policy">உங்களை யார் மேற்கோள் காட்டலாம் என்பதை மாற்றவும்</string>

    <string name="set_colorize_visibility">தெரிவுநிலையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டு</string>

    <string name="set_colorize_visibility_indication">கம்போச் செய்யும் போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தெரிவுநிலையைப் பொறுத்து தெரிவுநிலை பட்டன் மற்றும் கம்போச் பகுதியின் அடிப்பகுதி வெவ்வேறு வண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கும்.</string>

    <string name="set_custom_colors_visibility">தெரிவுநிலைக்கு தனிப்பயன் வண்ணங்களை அமைக்கவும்</string>

    <string name="set_sensitive_indicator">உணர்திறன் காட்டி</string>

    <string name="set_sensitive_indicator_summary">உணர்திறன் ஊடகத்திற்கான குறிகாட்டியைக் காண்பி</string>

    <string name="set_media_description_indicator">மீடியா விளக்கம் காட்டி</string>

    <string name="set_media_description_indicator_summary">மீடியாவிற்கான குறிகாட்டியை விளக்கத்துடன் காட்டவும்</string>

    <string name="set_profile_image_shape">சுயவிவரப் படத்தின் வடிவம்</string>

    <string name="highlight_new_comments">இழைகளில் புதிய கருத்துகளை முன்னிலைப்படுத்தவும்</string>

</resources>