Update navigation drawer header

- proxy setting moved to Network preferences page
- 'Instance information' is now a nav drawer item
- A 'Manage accounts' button to open accounts list