<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">عن التطبيق</string>
    <string name="action_about_instance">عن مثيل الخادم</string>
    <string name="action_privacy">الخصوصية</string>
    <string name="action_cache">الذاكرة المؤقتة</string>
    <string name="action_logout">تسجيل الخروج</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">إغلاق</string>
    <string name="yes">موافق</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="download">تنزيل</string>
    <string name="download_file">تنزيل %1$s</string>
    <string name="save_over">تم حفظ الصورة</string>
    <string name="download_from" formatted="false">ملف: %1$s</string>
    <string name="password">كلمة السر</string>
    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="accounts">الحسابات</string>
    <string name="toots">الرسائل</string>
    <string name="tags">الوسوم</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="instance">مثيل الخادم</string>
    <string name="instance_example">مثيل الخادم: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">يعمل الآن بحساب %1$s</string>
    <string name="add_account">إضافة حساب</string>
    <string name="clipboard">تم نسخ محتوى الرسالة إلى الحافظة</string>
    <string name="clipboard_url">تم نسخ عنوان رابط الرسالة إلى الحافظة</string>
    <string name="camera">آلة التصوير</string>
    <string name="delete_all">حذف الكل</string>
    <string name="schedule">برمجة</string>
    <string name="text_size">أحجام النصوص</string>
    <string name="next">التالي</string>
    <string name="previous">العودة</string>
    <string name="open_with">فتح بواسطة</string>
    <string name="validate">موافق</string>
    <string name="media">الوسائط</string>
    <string name="share_with">شارك بواسطة</string>
    <string name="shared_via">تمت مشاركته عبر فيديلاب</string>
    <string name="replies">الردود</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="drafts">المسودات</string>
    <string name="favourite">المفضلة</string>
    <string name="follow">متابِعون جدد</string>
    <string name="mention">الإشارات</string>
    <string name="reblog">المعاد نشرها</string>
    <string name="show_boosts">عرض المعاد نشرها</string>
    <string name="show_replies">عرض الردود</string>
    <string name="action_open_in_web">افتح في المتصفح</string>
    <string name="translate">ترجمة</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">الرئيسية</string>
    <string name="local_menu">الخيط المحلي</string>
    <string name="muted_menu">الحسابات المكتومة</string>
    <string name="blocked_menu">الحسابات المحظورة</string>
    <string name="notifications">الإشعارات</string>
    <string name="follow_request">طلبات المتابعة</string>
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="send_email">إرسال بريد إلكتروني</string>
    <string name="scheduled_toots">الرسائل المبرمَجة</string>
    <string name="disclaimer_full">قد لا تعكِس المعلومات أدناه كامل الملف الشخصي للمستخدِم.</string>
    <string name="insert_emoji">إضافة إيموجو</string>
    <string name="no_emoji">ليس بإمكان التطبيق حاليًا حصاد الإيموجي الخاصة.</string>
    <string name="logout_account_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج @%1$s@%2$s؟</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">لا توجد هناك أية رسائل لعرضها</string>
    <string name="favourite_add">هل تود إضافة هذه الرسالة إلى مفضلاتك؟</string>
    <string name="favourite_remove">هل تود إزالة هذه الرسالة من مفضلاتك؟</string>
    <string name="reblog_add">هل تود إعادة مشاركة هذه الرسالة؟</string>
    <string name="reblog_remove">هل تود إلغاء إعادة مشاركة هذه الرسالة؟</string>
    <string name="more_action_1">الكتم</string>
    <string name="more_action_2">حظر</string>
    <string name="more_action_3">الإبلاغ عنه</string>
    <string name="more_action_4">حذف</string>
    <string name="more_action_5">نسخ</string>
    <string name="more_action_6">شارك</string>
    <string name="more_action_7">أذكر</string>
    <string name="more_action_8">فترة الكتم</string>
    <string name="more_action_9">حذف وإعادة الصياغة</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>هل تود كتم هذا الحساب؟</item>
        <item>هل تود حجب هذا الحساب؟</item>
        <item>هل تود الإبلاغ عن هذا التبويق؟</item>
        <item>هل تريد حظر هذا النطاق؟</item>
        <item>هل تود إلغاء كتم هذا الحساب؟</item>
        <item>أتريد إلغاء حظر هذا الحساب؟</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>إشعار</item>
        <item>صامت</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>هل تود حذف هذا التبويق؟</item>
        <item>هل تريد حقا حذف و إعادة صياغة هذا التبويق؟</item>
    </string-array>
    <string name="bookmarks">الفواصل المرجعية</string>
    <string name="bookmark_add">إضافة إلى الفواصل المرجعية</string>
    <string name="bookmark_remove">حذف الفاصلة المرجعية</string>
    <string name="status_bookmarked">تم إضافة المنشور إلى الفواصل المرجعية!</string>
    <string name="status_unbookmarked">تمت إزالة المنشور مِن الفواصل المرجعية!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d ثا</string>
    <string name="date_minutes">%d د</string>
    <string name="date_hours">%d سا</string>
    <string name="date_day">%d يو</string>
    <plurals name="date_seconds_polls">
        <item quantity="zero">%d ثواني</item>
        <item quantity="one">ثانية واحدة</item>
        <item quantity="two">ثانيتَيْن</item>
        <item quantity="few">%d ثوانٍ</item>
        <item quantity="many">%d ثوانٍ</item>
        <item quantity="other">%d ثوانٍ</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_minutes_polls">
        <item quantity="zero">صفر دقيقة</item>
        <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
        <item quantity="two">دقيقتَيْن</item>
        <item quantity="few">%d دقائق</item>
        <item quantity="many">%d دقائق</item>
        <item quantity="other">%d دقائق</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_hours_polls">
        <item quantity="zero">صفر ساعة</item>
        <item quantity="one">ساعة واحدة</item>
        <item quantity="two">ساعتان</item>
        <item quantity="few">%d ساعات</item>
        <item quantity="many">%d ساعات</item>
        <item quantity="other">%d ساعات</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_day_polls">
        <item quantity="zero">لا يوم</item>
        <item quantity="one">يوم واحد</item>
        <item quantity="two">يومَيْن</item>
        <item quantity="few">%d أيام</item>
        <item quantity="many">%d أيام</item>
        <item quantity="other">%d أيام</item>
    </plurals>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_select_image_error">طرأ هناك خطأ أثناء اختيار الوسائط!</string>
    <string name="toot_delete_media">هل تود حذف هذه الصورة؟</string>
    <string name="toot_error_no_content">إنّ منشورك فارغ!</string>
    <string name="toot_sent">تم إرسال المنشور!</string>
    <string name="toot_sensitive">محتوى حساس؟</string>
    <string name="no_draft">لا توجد مسودات!</string>
    <string name="choose_accounts">اختر حسابا</string>
    <string name="select_accounts">قم باختيار بعض من الحسابات</string>
    <string name="remove_draft">هل تود حذف المسودة؟</string>
    <string name="upload_form_description">وصف للمعاقين بصريا</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">لا يوجد وصف!</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">الإصدار %1$s</string>
    <string name="about_developer">المُطوّر:</string>
    <string name="about_license">الرخصة: </string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
    <string name="about_code">الشفرة المصدرية: </string>
    <string name="about_thekinrar">البحث عن مثيلات الخوادم:</string>
    <!-- Conversation -->
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">لا توجد حسابات للعرض</string>
    <string name="no_follow_request">ليس هناك طلبات بالمتابعة</string>
    <string name="status_cnt">الرسائل
\n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">المُتابَعون \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">المتابِعون \n %1$s</string>
    <string name="reject">رفض</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">ليس عندك أية رسائل مبرمَجة للعرض!</string>
    <string name="remove_scheduled">هل تود حذف الرسالة المُبرمَجة؟</string>
    <string name="toot_scheduled">تمت برمجة نشر الرسالة بنجاح!</string>
    <string name="toot_scheduled_date">يجب أن يكون تاريخ البرمجة أكبر من الساعة الحالية!</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">ينبغي أن تكون مدة الكتم أطول مِن دقيقة واحدة.</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s مكتوم إلى غاية %2$s.\n بإمكانك إلغاء كتم حساب المستخدم على صفحة ملفه الشخصي.</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s مكتوم إلى غاية %2$s.\n بإمكانك إلغاء كتم حساب المستخدم بالنقر هنا.</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">لا توجد هناك إخطارات للعرض</string>
    <string name="notif_mention">أشار إليك</string>
    <string name="notif_status">أنشأ رسالة جديدة</string>
    <string name="notif_reblog">رقى تبويقك</string>
    <string name="notif_favourite">أُعجِب بتبويقك</string>
    <string name="notif_follow">يُتابعك</string>
    <string name="notif_follow_request">طلب متابَعتك</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">هل تود حذف كافة الإشعارات؟</string>
    <string name="delete_notification_all">تم حذف جميع الإشعارات بنجاح!</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="followers">المتابِعون</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">تعذرت عملية جلب معرف العميل!</string>
    <string name="toast_block">تم حجب الحساب!</string>
    <string name="toast_unblock">لقد تم إلغاء حظر هذا الحساب!</string>
    <string name="toast_mute">تم كتم الحساب!</string>
    <string name="toast_unmute">لقد تم إلغاء الكتم عن هذا الحساب!</string>
    <string name="toast_follow">تمت متابعة الحساب!</string>
    <string name="toast_unfollow">لم تعد تتابع هذا الحساب!</string>
    <string name="toast_reblog">تمت مشاركة الرسالة!</string>
    <string name="toast_unreblog">تمت عملية إلغاء إعادة مشاركة الرسالة!</string>
    <string name="toast_favourite">تمت إضافة الرسالة إلى مفضلاتك!</string>
    <string name="toast_unfavourite">تمت إزالة الرسالة من مفضلاتك!</string>
    <string name="toast_error">عذراً ! حدث خطأ!</string>
    <string name="toast_code_error">طرأ هناك خطأ! لم يقم مثيل الخادم بإعادة رمز المصادقة!</string>
    <string name="toast_error_instance">يبدو أنّ اسم نطاق مثيل الخادوم غير صالح!</string>
    <string name="toast_error_loading_account">طرأ هناك خطأ أثناء التحوّل مِن حساب إلى آخر!</string>
    <string name="toast_error_search">وقع خطأ أثناء عملية البحث!</string>
    <string name="nothing_to_do">لا يمكن اتخاذ أي إجراء</string>
    <string name="toast_error_translate">وقع خطاء أثناء عملية الترجمة!</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="set_toots_page">عدد الرسائل التي يتم تحميلها كل مرة</string>
    <string name="set_disable_gif">تعطيل الصور الرمزية المتحركة</string>
    <string name="set_notif_follow">تنبيهي عندما يتبعني أحدهم</string>
    <string name="set_notif_follow_share">إشعاري عندما يقوم أحدهم بإعادة نشر منشوري</string>
    <string name="set_notif_follow_add">إخطاري عندما يُعجَب أحدهم بأحد منشوراتي</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">إخطاري عندما يُشار إليّ</string>
    <string name="set_notif_follow_poll">أرسل إشعاراً عند انتهاء استطلاع الرأي</string>
    <string name="set_notif_status">إشعار بالمشاركات الجديدة</string>
    <string name="set_share_validation">عرض مربع حوار للتأكيد قبل إعادة نشر أي منشور</string>
    <string name="set_share_validation_fav">عرض مربع حوار للتأكيد قبل إضافة أي تبويق إلى المفضلة</string>
    <string name="set_notify">هل تود الإشعار؟</string>
    <string name="set_notif_silent">كتم الاشعارات</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">مهلة عرض الـ NSFW (بالثواني، 0 يعني مُعطَّل)</string>
    <string name="set_med_desc_timeout">مهلة عرض وصف الوسائط (بالثواني، استخدم 0 للإيقاف)</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing">المشاركة المخصصة</string>
    <string name="settings_custom_sharing_url">رابط المشاركة المعدل…</string>
    <string name="set_lock_account">تأمين الحساب</string>
    <string name="set_save_changes">حفظ التغييرات</string>
    <string name="set_fit_preview">تكافؤ معاينة الصور</string>
    <string name="settings_time_from">بين</string>
    <string name="settings_time_to">و</string>
    <string name="embedded_browser">استخدم المتصفح المُدمَج في التطبيق</string>
    <string name="custom_tabs">المتصفح المدمج</string>
    <string name="expand_cw">توسيع نافذة التحذير عن المحتوى تلقائيًا</string>
    <string name="set_led_colour">اختيار لون الإشعار الضوئي:</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>أزرق</item>
        <item>سماوي</item>
        <item>أرجواني</item>
        <item>أخضر</item>
        <item>أحمر</item>
        <item>أصفر</item>
        <item>أبيض</item>
    </string-array>
    <string name="action_follow">متابعة</string>
    <string name="action_unblock">إلغاء الحظر</string>
    <string name="action_mute">كتم الصوت</string>
    <string name="action_unmute">إلغاء الكتم</string>
    <string name="request_sent">تم إرسال الطلب</string>
    <string name="followed_by">يتابعك</string>
    <string name="set_capitalize">حروف كبيرة في أول الجملة عند الرد</string>
    <string name="set_resize_picture">تعديل حجم الصور</string>
    <string name="set_resize_video">تغيير حجم الفيديوهات</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_units">ميغابايت</string>
    <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
    <string name="title_header_custom_sharing">العنوان</string>
    <string name="title_hint_custom_sharing">العنوان…</string>
    <string name="description_header_custom_sharing">الوصف</string>
    <string name="keywords_header_custom_sharing">الكلمات المفتاحية</string>
    <string name="keywords_hint_custom_sharing">الكلمات المفتاحية…</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="v_public">للعامة</string>
    <string name="v_unlisted">غير المدرجة</string>
    <string name="v_private">الخاصة</string>
    <string name="v_direct">المباشرة</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="filter_regex">التصفية بواسطة العبارات المنطقية</string>
    <string name="search">البحث</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">القوائم</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">هل تود فعلا حذف هذه القائمة ؟</string>
    <string name="action_lists_add_to">إضافة إلى القائمة</string>
    <string name="action_lists_delete">حذف القائمة</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">عنوان جديد للقائمة</string>
    <string name="action_lists_add_user">تمت إضافة الحساب إلى القائمة!</string>
    <string name="action_lists_empty">لا توجد لديك أية قوائم إلى حدّ الآن!</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s انتقلَ إلى %2$s</string>
    <string name="media_ready">تم تحميل الوسائط. اضغط هنا للعرض.</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">البروكسي</string>
    <string name="proxy_enable">تشغيل البروكسي؟</string>
    <string name="poxy_host">المضيف</string>
    <string name="poxy_port">المنفذ</string>
    <string name="poxy_login">اسم المستخدم</string>
    <string name="poxy_password">كلمة السر</string>
    <string name="set_share_details">إضافة التفاصيل عند مشاركة رسالة ما</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">ادعم التطبيق على ليبيراباي</string>
    <string name="alert_regex">هناك خطأ في العبارة المنطقية!</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">لم يتم العثور على أي خيط زمني في مثيل الخادم هذا!</string>
    <string name="follow_instance">متابعة مثيل الخادم</string>
    <string name="toast_instance_already_added">إنّك مُتابِع لمثيل الخادم هذا!</string>
    <string name="action_partnership">الشراكات</string>
    <string name="hide_boost">إخفاء المعاد نشرها مِن طرف %s</string>
    <string name="endorse">أوصِ به على صفحتك</string>
    <string name="show_boost">إظهار المعاد نشرها مِن %s</string>
    <string name="unendorse">إلغاء التوصية مِن صفحتك</string>
    <string name="direct_message">رسالة مباشِرة</string>
    <string name="filters">عوامل التصفية</string>
    <string name="action_filters_empty_content">ليس هناك أي عامل تصفية بعدُ. يمكنك إنشاء واحد بالنقر على زر \"+\".</string>
    <string name="filter_keyword">كلمة مفتاحية أو عبارة</string>
    <string name="context_home">الخط الزمني الرئيسي</string>
    <string name="context_public">الخطوط الزمنية العامة</string>
    <string name="context_notification">الإشعارات</string>
    <string name="context_conversation">المحادثات</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">سوف يتم العثور عليه بغض النظر عن حالة الأحرف في النص أو حتى و إن كان في الرسالة تحذير عن المحتوى</string>
    <string name="context_drop">حذف بدلًا مِن الإخفاء</string>
    <string name="context_drop_explanations">سوف تختفي الرسائل المُصفّاة إلى الأبد، حتى و إن تم حذف عامل التصفية لاحقًا</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">إذا كانت الكلمة أو الجملة مكونة من الأرقام والحروف فقط سوف يتم تطبيقها فقط عند مطابقة الكلمة ككل</string>
    <string name="context_whole_word">الكلمة كلها</string>
    <string name="filter_context">سياق عامل التصفية</string>
    <string name="filter_context_explanations">مجالات تطبيق عامل التصفية</string>
    <string name="filter_expire">تنتهي صلاحيته بعد</string>
    <string name="action_filter_delete">متأكد مِن حذف عامل التصفية؟</string>
    <string name="action_update_filter">تحديث عامل التصفية</string>
    <string name="action_list_add">لم تقم بعد بإنشاء قائمة. اضغط على زر \"+\" لإنشاء قائمة.</string>
    <string name="expand_image">توسيع الوسائط المخفية تلقائيًا</string>
    <string name="channel_notif_follow">مُتابِع جديد</string>
    <string name="channel_notif_boost">إعادة نشر جديدة</string>
    <string name="channel_notif_fav">مفضلة جديدة</string>
    <string name="channel_notif_mention">إشارة جديدة</string>
    <string name="channel_notif_poll">انتهى استطلاع الرأي</string>
    <string name="channel_notif_backup">النسخ الاحتياطي للرسائل</string>
    <string name="channel_notif_status">مشاركات جديدة</string>
    <string name="channel_notif_media">تنزيل الوسائط</string>
    <string name="select_sound">اختيار نغمة</string>
    <string name="set_enable_time_slot">تفعيل الفترة الزمنية</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">أمتأكد أنك تريد حظر %s؟\n\n سوف لن تَرَ أيا من محتويات هذا النطاق على أي خيط زمني عام كان أو في إشعاراتك. سيتم إزالة متابِعيك مِن هذا النطاق.</string>
    <string name="block_domain">حظر النطاق</string>
    <string name="toast_block_domain">تم حظر النطاق</string>
    <string name="retrieve_remote_status">جارٍ جلب المنشور عن بُعد</string>
    <string name="peertube_instance">مثيل خادم بيرتيوب</string>
    <string name="set_display_emoji">استخدم إيموجي وان</string>
    <string name="information">معلومات</string>
    <string name="set_display_card">عرض المعاينات في كافة الرسائل</string>
    <string name="account_id_clipbloard">تم نسخ معرف الحساب إلى الحافظة!</string>
    <string name="set_change_locale">تغيير اللغة</string>
    <string name="truncate_long_toots">تقسيم الرسائل الطويلة</string>
    <string name="set_truncate_toot">اقتطاع الرسائل إلى \'س\' خطوط. الصفر يعني معطَّل.</string>
    <string name="display_toot_truncate">عرض المزيد</string>
    <string name="hide_toot_truncate">اعرض أقل</string>
    <string name="tags_already_stored">الوسم موجود مِن قَبل!</string>
    <string name="schedule_boost">برمجة إعادة نشر</string>
    <string name="boost_scheduled">تمت برمجة إعادة النشر!</string>
    <string name="no_scheduled_boosts">ليس هناك أية إعادة نشر للعرض!</string>
    <string name="open_menu">فتح القائمة</string>
    <string name="profile_picture">الصورة الشخصية</string>
    <string name="profile_banner">رأسية الصفحة الشخصية</string>
    <string name="contact_instance_admin">الاتصال بالمشرف على مثيل الخادوم</string>
    <string name="mastohost_logo">شعار ماستوهوست</string>
    <string name="emoji_picker">منتقي الإيموجي</string>
    <string name="expand_conversation">توسيع المحادثة</string>
    <string name="custom_emoji_picker">منتقي للإيموجي مخصص</string>
    <string name="favicon">أيقونة المفضلة</string>
    <string name="media_description">إضافة وصف على الصور (للمعاقين بصريا)</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>أبدًا</item>
        <item>30 دقيقة</item>
        <item>ساعة واحدة</item>
        <item>6 ساعات</item>
        <item>12 ساعة</item>
        <item>يوم واحد</item>
        <item>أسبوع واحد</item>
    </string-array>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="languages">اللغات</string>
    <string name="show_media_only">الوسائط فقط</string>
    <string name="show_media_nsfw">عرض NSFW</string>
    <string name="bot">بوت</string>
    <string name="pixelfed_instance">مثيل خادم بيكسل فد</string>
    <string name="mastodon_instance">مثيل خادم ماستدون</string>
    <string name="any_tags">إحدى هذه الكلمات</string>
    <string name="all_tags">كل هذه الكلمات</string>
    <string name="none_tags">لا شيء من هذه</string>
    <string name="some_words_any">أي من هذه الكلمات (مفصولة بمسافة)</string>
    <string name="some_words_all">كافة هذه الكلمات (مفصولة بمسافة)</string>
    <string name="some_tags">أضف بعض الكلمات للتصفية (مفصولة بمسافة)</string>
    <string name="change_tag_column">تغيير اسم العمود</string>
    <string name="misskey_instance">مثيل خادم ميسكي</string>
    <string name="trending">الشائعة</string>
    <string name="local">المحلية</string>
    <string name="category">الفئة</string>
    <string name="description">الوصف</string>
    <string name="share">شارك</string>
    <string name="toots_server">الرسائل (السيرفر)</string>
    <string name="toots_client">الرسائل (الجهاز)</string>
    <string name="settings_category_label_timelines">الخيوط الزمنية</string>
    <string name="settings_category_label_interface">الواجهة</string>
    <string name="contact">المتراسلون</string>
    <string name="toot_select_file_error">حدث خطأ عند اختيار ملف النسخ الاحتياطي!</string>
    <string name="action_logout_account">الخروج مِن الحساب</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="calls_blocked">طلبات الـ http التي حجبها التطبيق</string>
    <string name="list_of_blocked_domains">قائمة الطلبات المحجوبة</string>
    <string name="submit">إرسال</string>
    <string name="filter_timeline_with_a_tag">تصفية الخيط الزمني باستخدام الوسوم</string>
    <string name="no_tags">لا يوجد هناك وسم</string>
    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">ارفاق صورة عند مشاركة عنوان رابط</string>
    <!-- end languages -->
    <string name="create_poll">إنشاء استطلاع</string>
    <string name="poll_choice_s">الخيار %d</string>
    <string name="poll_invalid_choices">يجب أن يتوفر استطلاع الرأي على خيارين على الأقل!</string>
    <string name="done">تم</string>
    <string name="poll_finish_at">ينتهي في %s</string>
    <string name="vote">تصويت</string>
    <string name="notif_poll">لقد انقضت مدة استطلاع رأي قد قُمتَ بالتصويت عليه مِن قَبل</string>
    <string name="notif_poll_self">لقد انتهت مدة استطلاع رأي قد قُمتَ بنشره</string>
    <string name="settings_category_notif_categories">الفئات</string>
    <string name="move_timeline">نقل الخيط الزمني</string>
    <string name="hide_timeline">إخفاء الخيط الزمني</string>
    <string name="reorder_timelines">إدارة الخيوط الزمنية</string>
    <string name="reorder_list_deleted">تم حذف القائمة نهائيا</string>
    <string name="reorder_instance_removed">تم إزالة مثيل الخادم المُتابَع</string>
    <string name="reorder_tag_removed">تم إزالة الوسم المدبس</string>
    <string name="undo">إلغاء</string>
    <string name="warning_main_timeline">الخيوط الرئيسية يمكن فقط إخفاءها!</string>
    <string name="set_sensitive_content">اعتبار الوسائط دائما كحساسة</string>
    <string name="gnu_instance">مثيل خادم GNU</string>
    <string name="set_forward_tags">نقل الوسوم في الردود</string>
    <string name="set_long_press_media">اضغط مطولاً لحفظ الوسائط</string>
    <string name="add_tags">إدارة الوسوم</string>
    <string name="display_name">الاسم العلني</string>
    <string name="label_emoji">إيموجي</string>
    <string name="label_text">نص</string>
    <string name="label_filter">فلتر</string>
    <string name="label_brush">فرشاة</string>
    <string name="discard">تجاهل</string>
    <string name="saving">جاري الحفظ…</string>
    <string name="image_saved">تم حفظ الصورة بنجاح!</string>
    <string name="save_image_failed">فشل في حفظ الصورة</string>
    <string name="add_poll_item">إضافة خيار</string>
    <string name="mute_conversation">كتم المحادثة</string>
    <string name="unmute_conversation">ألغِ كتم المحادثة</string>
    <string name="toast_unmute_conversation">لقد تم إلغاء الكتم عن هذه المحادثة!</string>
    <string name="toast_mute_conversation">المحادثة مكتومة</string>
    <string name="category_general">عام</string>
    <string name="category_regional">إقليمية</string>
    <string name="category_art">فن</string>
    <string name="category_activism">للنشطاء</string>
    <string name="category_games">ألعاب</string>
    <string name="category_tech">تكنولوجيا</string>
    <string name="category_furry">فروي</string>
    <string name="category_food">طعام</string>
    <string name="instance_logo">شعار مثيل الخادم</string>
    <string name="join_mastodon">انضم إلى ماستدون</string>
    <string name="pickup_instance_category">اختر مثيل خادم من بين الفئات ، ثم اضغط على زر الاختيار.</string>
    <string name="users">%1$s مستخدم</string>
    <string name="password_confirm">تأكيد الكلمة السرية</string>
    <string name="agreement_check">أوافق على %1$s وعلى %2$s</string>
    <string name="server_rules">قواعد الخادم</string>
    <string name="tos">شروط الخدمة</string>
    <string name="sign_up">إنشاء حساب</string>
    <string name="validation_needed">مثيل الخادم هذا يعمل بنظام الدعوات. لكي يكون باستطاعتك استخدام حسابك ، يجب على أحد مدراء الخادم مراجعة طلب انضمامك يدويا.</string>
    <string name="password_error">كلمتي المرور غير متطابقتين!</string>
    <string name="email_error">يبدو أنّ عنوان البريد الإلكتروني غير صالح!</string>
    <string name="email_indicator">سيتم إرسال رسالة إلكترونية للتأكيد</string>
    <string name="password_indicator">استخدم 8 أحرف على الأقل</string>
    <string name="password_too_short">يجب أن تكون الكلمة السرية مكوّنة مِن 8 أحرف على الأقل</string>
    <string name="username_error">اسم المستخدم يجب أن تحتوي فقط على حروف وأرقام وسطور سفلية</string>
    <string name="account_created">تم إنشاء الحساب!</string>
    <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
        Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
        You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n
        <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
    </string>
    <string name="save_draft">هل تريد حفظ الرسالة في المسودّات؟</string>
    <string name="administration">الإدارة</string>
    <string name="reports">التقارير</string>
    <string name="unresolved">لم يتم حله</string>
    <string name="remote">عن بعد</string>
    <string name="active">نشط</string>
    <string name="pending">معلّق</string>
    <string name="disabled">معطّل</string>
    <string name="suspended">تم تعليقه</string>
    <string name="permissions">التصريحات</string>
    <string name="disable">تعطيل</string>
    <string name="silence">كتم</string>
    <string name="account">الحساب</string>
    <string name="unsilence">إلغاء الكتم</string>
    <string name="undisable">إلغاء التعطيل</string>
    <string name="suspend">تعليق</string>
    <string name="unsuspend">إلغاء التعليق</string>
    <string name="audio">يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى تسجيل الصوت</string>
    <string name="voice_message">رسالة صوتية</string>
    <string name="set_enable_time_slot_indication">خلال هذه الفتحة الزمنية سيقوم التطبيق بإرسال إخطارات. يمكنك عكس (أي تصميت) هذا الفتحة الزمنية باستخدام الزر الموافق.</string>
    <string name="set_fit_preview_indication">لتعطيل اقتصاص المعاينات في الخطوط الزمنية</string>
    <string name="set_capitalize_indication">إدراج سطر جديد تلقائيا بعد الذكر لتكبير الحرف الأول</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing_indication">تمكين صناع المحتوى من مشاركة المنشورات في RSS الخاص بهم</string>
    <string name="compose">التحرير</string>
    <string name="select">اختار</string>
    <string name="add_instances">إضافة مثيل خادم</string>
    <string name="set_enable_crash_report">تفعيل تقارير الأعطال</string>
    <string name="set_enable_crash_report_indication">عند التفعيل سيتم إنشاء تقرير الحادث محليا حتى تكون قادر على مشاركته.</string>
    <string name="crash_title">لقد توقّفَ تطبيق Mastalab :(</string>
    <string name="crash_message">يمكنكم أن ترسلوا لي عن طريق البريد الإلكتروني تقرير الحادث. وستساعدون على إصلاح ذلك:)\n\n يمكن إضافة محتوى إضافي. شكرًا لكم!</string>
    <string name="visibility">الرؤية</string>
    <string name="set_disable_animated_emoji">تعطيل الإيموجي الخاصة المتحركة</string>
    <string name="report_account">بلّغ عن الحساب</string>
    <plurals name="number_of_voters">
        <item quantity="zero">لا مصوّت</item>
        <item quantity="one">مصوّت واحد</item>
        <item quantity="two">مصوّتَيْن</item>
        <item quantity="few">%d مصوّت</item>
        <item quantity="many">%d مصوّت</item>
        <item quantity="other">%d مصوّت</item>
    </plurals>
    <string-array name="poll_choice_type">
        <item>خيار واحد</item>
        <item>خيارات متعددة</item>
    </string-array>
    <string-array name="poll_duration">
        <item>5 دقائق</item>
        <item>30 دقيقة</item>
        <item>ساعة واحدة</item>
        <item>6 ساعات</item>
        <item>يوم واحد</item>
        <item>3 أيام</item>
        <item>7 أيام</item>
    </string-array>
    <string name="poll_duplicated_entry">لا يمكن لاستطلاع رأيك أن يحتوي على خيارات مكرّرة!</string>
    <string name="set_clear_cache_exit">امسح ذاكرة التخزين المؤقت عند المغادرة</string>
    <string name="set_clear_cache_exit_indication">سيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت تلقائيا (الوسائط والرسائل المخزّنة وبيانات المتصفح المدمج) عند الخروج من التطبيق.</string>
    <string name="unfollow_confirm">هل تريد إلغاء متابعة هذا الحساب؟</string>
    <string name="set_unfollow_validation">أظهر مربع حوار التأكيد قبل إلغاء المتابعة</string>
    <string name="replace_medium">استبدال روابط Medium</string>
    <string name="replace_medium_description">استخدم واجهة أمامية بديلة لـ Medium</string>
    <string name="replace_medium_host">الافتراضي: scribe.rip</string>
    <string name="set_push_notifications">استخدام نظام الإشعارات المنبثق للحصول على الإشعارات في الوقت الحقيقي.</string>
    <string name="action_add_notes">أضف ملاحظات</string>
    <string name="note_for_account">ملاحظات الحساب</string>
    <string name="set_resize_picture_indication">يسمح بضغط الصور الكبيرة إلى حجم أصغر مع الحفاظ على جودتها.</string>
    <string name="set_resize_video_indication">يسمح بضغط الفيديوهات مع الحفاظ على جودتها.</string>
    <string name="order_by">ترتيب حسب</string>
    <string name="link_color_title">الروابط</string>
    <string name="link_color">تغيير لون الروابط (عناوين URLs، الإشارات ، الوسوم، إلخ.) في الرسائل</string>
    <string name="boost_header_color_title">رأسية إعادات النشر</string>
    <string name="displayname_title">تغيير لون الإسم المعروض في الجزء العلوي من الرسائل</string>
    <string name="username_title">تغيير لون اسم المستخدم في الجزء العلوي من الرسائل</string>
    <string name="boost_header_color">يغيّر لون الرأسية الخاصة بإعادة النشر</string>
    <string name="background_status_title">المنشورات</string>
    <string name="background_status">لون خلفية المنشورات على الخيوط</string>
    <string name="reset_color">صفّر الألوان</string>
    <string name="clik_reset">اضغط هنا لإعادة تعيين كافة إعدادات الألوان المخصصة</string>
    <string name="reset">صفّر</string>
    <string name="icons_color_title">الأيقونات</string>
    <string name="icons_color">لون الأيقونات السفلية على الخيوط</string>
    <string name="logo_of_the_instance">شعار مثيل الخادم</string>
    <string name="edit_profile">عدّل الصفحة التعريفية</string>
    <string name="make_an_action">القيام بإجراء</string>
    <string name="translation">الترجمة</string>
    <string name="text_color_title">لون النص</string>
    <string name="text_color">تغيير لون النص في الرسائل</string>
    <string name="pref_custom_theme">استخدم قالبا مخصصا</string>
    <string name="theming">المظهر</string>
    <string name="data_export_theme">تم تصدير القالب</string>
    <string name="data_export_theme_success">تم تصدير السمة بنجاح الى CSV</string>
    <string name="import_theme">استيراد قالب</string>
    <string name="import_theme_title">اضغط هنا لاستيراد سمة من نسخة سابقة</string>
    <string name="export_theme">تصدير قالب</string>
    <string name="export_theme_title">اضغط هنا لتصدير قالب السمة الحالي</string>
    <string name="theme_file_error">حدث خطأ أثناء اختيار ملف قالب السمة</string>
    <string name="user_count">عدد المستخدمين</string>
    <string name="status_count">عدد المنشورات</string>
    <string name="instance_count">عدد مثيلات الخوادم</string>
    <string name="poll_finish_in">ينتهي في %s</string>
    <string name="no_instance_reccord">مثيل الخادم هذا غير موجود على https://instances.social</string>
    <string name="display_full_link">اظهر الرابط كاملًا</string>
    <string name="share_link">شارك الرابط</string>
    <string name="open_other_app">افتح في تطبيق آخر</string>
    <string name="check_redirect">تحقّق مِن إعادة التوجيه</string>
    <string name="no_redirect">هذا العنوان لا يحوّل إلى عنوان آخر</string>
    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nيُحوّل إلى\n\n %2$s</string>
    <string name="set_utm_parameters">أزل معلّمات UTM</string>
    <string name="set_utm_parameters_indication">يقوم التطبيق تلقائيا بإزالة معلمات UTM مِن عناوين المواقع قبل زيارة الرابط.</string>
    <string name="talking_about">%d أشخاص يتحدثون عن ذلك</string>
    <string name="twitter_accounts">حسابات تويتر (عبر Nitter)</string>
    <string name="list_of_twitter_accounts">أسماء حسابات تويتر مُفرّقة بمسافة بيضاء</string>
    <string name="identity_proofs">دلائل الهوية</string>
    <string name="verified_user">هوية مُتحقّق منها</string>
    <string name="verified_by">تم التحقق منه عبر %1$s (%2$s)</string>
    <string name="action_disabled">الإجراء مُعطّل</string>
    <string name="action_unfollow">إلغاء المتابعة</string>
    <string name="error_destination_path">حدث خطأ ما، الرجاء التحقق من مسار التنزيلات في الإعدادات.</string>
    <string name="action_announcements">الإعلانات</string>
    <string name="no_announcements">ليس هناك إعلانات!</string>
    <string name="add_reaction">إضافة ردة فعل</string>
    <string name="set_video_cache">ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو بالـ MB، صفر تعني مِن دون ذاكرة تخزين المؤقت.</string>
    <string name="set_watermark">العلامات المائية</string>
    <string name="set_watermark_indication">إضافة علامة مائية تلقائياً في أسفل الصور. يمكن تخصيص النص لكل حساب.</string>
    <string name="no_distributors_found">لم يتم العثور على موزعين!</string>
    <string name="no_distributors_explanation">تحتاج إلى موزع لتلقي إشعارات الدفع.\nستجد المزيد من التفاصيل في %1$s.\n\nيمكنك أيضا تعطيل الإشعارات في الإعدادات لتجاهل تلك الرسالة.</string>
    <string name="select_distributors">اختر موزعا</string>
    <string name="set_notifications_page">عدد الإخطارات عند كل تحميل</string>
    <string name="category_music">موسيقى</string>
    <string name="replace_youtube">يوتيوب</string>
    <string name="replace_twitter">تويتر</string>
    <string name="replace_twitter_host">نطاق الواجهة الأمامية لتويتر</string>
    <string name="replace_reddit_description">استخدم واجهة أمامية بديلة لـ Reddit</string>
    <string name="replace_reddit_host">نطاق الواجهة الأمامية لـ Reddit</string>
    <string name="toast_bookmark">تمت إضافة الرسالة إلى إشاراتك المرجعية!</string>
    <string name="toast_unbookmark">تمت إزالة الرسالة من إشاراتك المرجعية!</string>
    <string name="cannot_be_empty">هذا الحقل لا يمكن أن يكون فارغا!</string>
    <string name="replace_youtube_description">استخدام واجهة بديلة لليوتيوب</string>
    <string name="replace_instagram">انستغرام</string>
    <string name="replace_twitter_description">استخدام واجهة أمامية بديلة لتويتر</string>
    <string name="replace_instagram_description">استخدام واجهة أمامية بديلة لـ Instagram</string>
    <string name="hide_content"><![CDATA[إخفاء المحتوى <]]></string>
    <string name="set_accounts_page">عدد الحسابات لكل تحميل</string>
    <string name="replace_youtube_host">نطاق الواجهة الأمامية لـ YouTube</string>
    <string name="replace_reddit">ريديت</string>
    <string name="keepon">استمر</string>
    <string name="category_custom">مخصص</string>
    <string name="boosted_by">شاركه</string>
    <string name="instance_not_valid">لا يبدو أن مثيل الخادم صالح!</string>
    <string name="eg_sensitive_content">على سبيل المثال: محتوى حساس</string>
    <string name="post_message">جارٍ نشر الرسالة …</string>
    <string name="data_export_settings">تم تصدير الإعدادات</string>
    <string name="data_export_settings_success">تم تصدير الإعدادات بنجاح</string>
    <string name="data_import_settings_success">تم استيراد الإعدادات بنجاح</string>
    <string name="followers_only">المتابِعون فقط</string>
    <string name="show_content">إظهار المحتوى &gt;</string>
    <string name="stop_recording">إيقاف التسجيل</string>
    <string name="replace_instagram_host">نطاق الواجهة الأمامية لـ Instagram</string>
    <string name="toots_visibility_title">مدى رؤية الرسائل بشكل افتراضي:</string>
    <string name="icon_size">أحجام الأيقونات</string>
    <string name="other">أخرى</string>
    <string name="add_status">إضافة حالة</string>
    <string name="customize_timelines">تخصيص الخيوط الزمنية</string>
    <string name="pref_contributor">حلات المساهمين</string>
    <string name="display_media_notification">اعرض الوسائط في الإشعارات</string>
    <string name="poll_type">نوع استطلاع الرأي:</string>
    <string name="disable_notifications">تعطيل الإشعارات</string>
    <string name="admin_scope">أنا مُشرِف على الخادم</string>
    <string name="not_valid_list_name">اسم القائمة غير صالح!</string>
    <string name="no_account_in_list">لم يتم العثور على حسابات لهذه القائمة!</string>
    <string name="set_discoverable_content">حساب قابل للاكتشاف</string>
    <string name="location">المكان</string>
    <string name="top_menu">قائمة الشريط العلوي</string>
    <string name="last_active">آخر نشاط</string>
    <string name="delete_field_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الحقل؟</string>
    <string name="profiled_updated">تم تحديث الملف الشخصي!</string>
    <string name="delete_field">احذف الحقل</string>
    <string name="pref_theme_base">أساس الحُلة</string>
    <string name="set_unfollow_validation_title">تأكيد عمليات إلغاء المتابعة</string>
    <string name="types_of_notifications_to_display">أنواع الإشعارات المراد عرضها</string>
    <string name="notifications_are">خلال هذه الفترة الزمنية</string>
    <string name="poll_duration">مدة الاستطلاع:</string>
    <string name="reply">رُد</string>
    <string name="cached_messages">الرسالة المخزنة مؤقتا</string>
    <string name="display_options">اعرض الخيارات</string>
    <string name="fetch_notifications">جلب الإشعارات</string>
    <string name="set_display_counters">اظهِر العدّادات</string>
    <string name="user">مستخدم</string>
    <string name="set_use_cache">استخدام ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="domain">النطاق</string>
    <string name="action_pin">ثبّت الرسالة</string>
    <string name="view_the_original_message">افتح الرسالة الأصلية</string>
    <string name="pickup_logo">اختر شعارًا</string>
    <string name="change_logo">تغيير الشعار</string>
    <string name="change_logo_description">تغيير شعار التطبيق على جهازك</string>
    <string name="action_unpin">إلغاء تثبيت الرسالة</string>
    <string name="toast_unpin">لم تعد الرسالة مثبتة!</string>
    <string name="toast_pin">تم تثبيت الرسالة</string>
    <string name="set_live_translate_title">ترجمة الرسائل</string>
    <string name="full_date_edited">قام %1$s بتعديل %2$s</string>
    <string name="edited_message_at">تم تعديلها في %1$s</string>
    <string name="created_message_at">تم إنشاؤها في %1$s</string>
    <string name="notification_remove_from_cache">تمت إزالة الإشعارات من ذاكرة التخزين المؤقت.</string>
    <string name="email_status">حالة البريد الإلكتروني</string>
    <string name="login_status">حالة الولوج</string>
    <string name="warn">تحذير</string>
    <string name="email_user">أخبِر المستخدم عبر البريد الإلكتروني</string>
    <string name="custom_warning">تحذير مخصص</string>
    <string name="moderator">مشرِف</string>
    <string name="administrator">مدير</string>
    <string name="account_rejected">تم رفض الحساب</string>
    <string name="account_approved">تمت الموافقة على الحساب</string>
    <string name="account_warned">تم تحذير الحساب</string>
    <string name="account_unsuspended">الحساب غير معلّق</string>
    <string name="account_suspended">تم تعليق الحساب</string>
    <string name="account_disabled">تم تعطيل الحساب</string>
    <string name="state">الحَالة</string>
    <string name="restart_the_app">إعادة تشغيل التطبيق؟</string>
    <string name="restart_the_app_theme">تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل التغييرات.</string>
    <string name="set_language_picker_title">اللغات في المُنتَقي</string>
    <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
    <string name="unfollow">إلغاء المتابعة</string>
    <string name="action_tag_follow">متابعة وسم</string>
    <string name="follow_tag">متابعة الوَسم</string>
    <string name="action_followed_tag_empty">أنت لا تتبع أيّ وسم!</string>
    <string name="notification_sounds">رنات الإشعارات</string>
    <string name="type_of_notifications">نوع الإشعارات</string>
    <string name="type_of_notifications_title">اختر نوع الإشعارات</string>
    <string name="more_actions">الإجراءات الإضافية</string>
    <string name="set_bot_content">حساب روبوت</string>
    <string name="interactions">التفاعلات</string>
    <string name="add_filter">إضافة عامل تصفية</string>
    <string name="add_field">إضافة حقل</string>
    <string name="unlocked">غير مقفَل</string>
    <string name="locked">مُقفَل</string>
    <string name="scheduled">المُبَرمَجة</string>
    <string name="bottom_menu">القائمة الدنيا</string>
    <string name="action_lists_edit">تعديل القائمة</string>
    <string name="select_a_theme">اختر حُلة</string>
    <string name="message_has_been_sent">تم إرسال الرسالة!</string>
    <string name="profiles">الملفات التعريفية</string>
    <string name="aggregate_notifications">تجميع الإشعارات</string>
    <string name="staff">فريق</string>
    <string name="notif_update">قام بتعديل رسالة</string>
    <string name="notif_display_updates">التحديثات</string>
    <string name="edit_message">عدّل الرسالة</string>
    <string name="status_history">سِجلّ الرسالة</string>
    <string name="toast_error_add_to_list">فشل التطبيق في إضافة الحساب إلى القائمة!</string>
    <string name="save_changes">حفظ التعديلات</string>
    <string name="most_recent">الأحدث</string>
    <string name="set_display_counter">إظهار عداد الرسائل</string>
    <string name="my_instance">مَثيل خادمي</string>
    <string name="my_app">تطبيقي</string>
    <string name="my_account">حسابي</string>
    <string name="channel_notif_update">تحديث جديد</string>
    <string name="channel_notif_signup">تسجيل جديد</string>
    <string name="channel_notif_report">تقرير جديد</string>
    <string name="notif_update_push">تم تعديل رسالة قد قمتَ بمشاركتها</string>
    <string name="sign_ups">التسجيلات</string>
    <string name="report_val2">انه غير مرغوب فيها</string>
    <string name="report_val3">ينتهك قواعد الخادم</string>
    <string name="report_val4">إنه شيء آخر</string>
    <string name="report_1_title_more">فيما يلي خياراتك للتحكم في ما تراه على ماستدون:</string>
    <string name="report_all_more">اختيار كل ما ينطبق</string>
    <string name="report_1_block_title">حجب %1$s</string>
    <string name="report_val_more4">المسألة لا تتناسب مع فئات أخرى</string>
    <string name="report_1_unfollow_title">إلغاء متابعة %1$s</string>
    <string name="report_1_mute_title">كتم %1$s</string>
    <string name="set_dynamic_color">لون ديناميكي</string>
    <string name="report_val1">لا يعجبني</string>
    <string name="report_val_more1">ليس شيئاً تريد رؤيته</string>
    <string name="set_notif_user_sign_up">تسجيل جديد (المشرفون)</string>
    <string name="set_notif_admin_report">تقرير جديد (المشرفون)</string>
    <string name="open_with_account">فتح باستخدام حساب آخر</string>
    <string name="admin_reject_media">رفض ملفات الوسائط</string>
    <string name="admin_reject_reports">رفض التقارير</string>
    <string name="action_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="domains">النطاقات</string>
    <string name="keep_notifications">الاحتفاظ بالإشعارات</string>
    <string name="reject_reports">رفض التقارير</string>
    <string name="reject_media">رفض الوسائط</string>
    <string name="severity">الشدة</string>
    <string name="private_comment">تعليق خاص</string>
    <string name="admin_reject_obfuscate">تشويش اسم النطاق</string>
    <string name="type_default_theme_dark">المظهر الداكن الافتراضي</string>
    <string name="public_comment">تعليق للعامة</string>
    <string name="action_announcement_from_to">إعلان · %1$s - %2$s</string>
    <string name="label_shape">الشكل</string>
    <string name="pref_theme_base_summary">اختر ما إذا كان يجب أن تكون قاعدة الحُلة داكنة أو فاتحة</string>
    <string name="pref_contributor_summary">اختر حُلة أنشأها المساهمون</string>
    <string name="message_language">لغة الرسائل</string>
    <string name="post_message_text">إرسال الرسالة %d / %d</string>
    <string name="remove_status">إزالة المنشور</string>
    <string name="report_1_title">ألا تريد رؤية هذا؟</string>
    <string name="report_1_unfollow">أنت تتابع هذا الحساب. لكي لا ترى منشوراته في خيطك الرئيسي بعد الآن ، قم بإلغاء متابعته.</string>
    <string name="report_more">هل هناك أي شيء آخر تعتقد أننا يجب أن نعرفه؟</string>
    <string name="notif_display_poll_results">نتائج الاستطلاع</string>
    <string name="clear_all_notif">محو كافة الإشعارات</string>
    <string name="display_all_categories">عرض جميع الفئات</string>
    <string name="label_line">خط</string>
    <string name="fetch_more_messages">جلب المزيد من الرسائل…</string>
    <string name="also_boosted_by">شاركه أيضا:</string>
    <string name="set_display_translate_indication">عرض زر الترجمة دائما</string>
    <string name="confirmed">مؤكّد</string>
    <string name="display">عرض</string>
    <string name="label_oval">بيضاوي</string>
    <string name="open_draft">افتح المسودة</string>
    <string name="joined">انضم</string>
    <string name="recent_ip">أحدث عنوان إيبي</string>
    <string name="unconfirmed">غير مؤكد</string>
    <string name="report_val_more2">روابط ضارة أو مشاركة مزيفة أو ردود متكررة</string>
    <string name="notif_display_mentions">الإشارات</string>
    <string name="notif_display_favourites">المفضلة</string>
    <string name="clear_cache">مسح ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="default_system_language">استخدم لغة النظام الافتراضية</string>
    <string name="toast_token">فشل التطبيق في الحصول على رمز مميز</string>
    <string name="refresh_every">إحضار الإشعارات كل:</string>
    <string name="export_settings">تصدير الإعدادات</string>
    <string name="set_single_topbar_title">شريط إجراءات واحد</string>
    <string name="report_3_title">أي قواعد تم انتهاكها؟</string>
    <string name="invite_join_the_fediverse">أهلاً! ندعوك للانضمام إلى الـ Fediverse.</string>
    <string name="set_display_bookmark_indication">عرض زر الفاصلة المرجعية دائما</string>
    <string name="mark_all_as_read">وضع علامة مقروءة على جميع الإشعارات</string>
    <string name="also_favourite_by">"يفضله أيضًا: "</string>
    <string name="label_rectangle">مستطيل</string>
    <string name="label_eraser_mode">وضع الممحاة</string>
    <string name="msg_save_image">هل تريد الخروج دون حفظ الصورة؟</string>
    <string name="tap_here_to_refresh_poll">اضغط هنا لتحديث استطلاع الرأي</string>
    <string name="set_timelines_in_a_list_title">الخيوط الزمنية في قائمة</string>
    <string name="action_unfollow_tag_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة هذا الوسم؟</string>
    <string name="action_unfollow_tag">إلغاء متابعة الوسم</string>
    <string name="report_val_more3">أنت مدرك أنه يخالف قواعد محددة</string>
    <string name="report_more_additional">تعليقات إضافية</string>
    <string name="report_more_remote">الحساب من خادم آخر. هل تريد إرسال نسخة مجهولة من التقرير هناك أيضًا؟</string>
    <string name="report_more_forward">إعادة التوجيه إلى %1$s</string>
    <string name="report_sent">تم إرسال التقرير!</string>
    <string name="dont_have_an_account">لا تملك حسابا؟</string>
    <string name="join_the_fediverse">انضم إلى الفديفرس</string>
    <string name="notif_display_reblogs">إعادة التدوين</string>
    <string name="filter">عامل التصفية</string>
    <string name="delete_cache">حذف ذاكرة التخزين المؤقت</string>
    <string name="release_notes">ملاحظات الإصدار</string>
    <string name="load_media_type_title">تحميل الصور المصغرة للوسائط</string>
    <string name="display_media">عرض الوسائط</string>
    <string name="import_settings">استيراد الإعدادت</string>
    <string name="media_cannot_be_uploaded">لا يمكن تحميل الوسائط!</string>
    <string name="origin_report">أصل الحساب المبلغ عنه</string>
    <string name="notif_display_updates_from_people">آخر المستجدات من الناس</string>
    <string name="follows_you">يتابعك</string>
    <string name="_new">جديد</string>
    <string name="auto">تلقائي</string>
    <string name="requested_by">طلب متابعتك</string>
    <string name="exit">خروج</string>
    <string name="add_description">إضافة وصف</string>
    <string name="show_privates">إظهار الرسائل المباشرة</string>
    <string name="proxy_protocol">البروتوكول</string>
    <string name="proxy_protocol_http">HTTP</string>
    <string name="proxy_protocol_socks">SOCKS</string>
    <string name="lemmy_instance">مثيل خادم Lemmy</string>
    <string name="send_anyway">إرسال على أي حال</string>
    <string name="last_24_h">آخر 24 ساعة</string>
    <string name="set_unlisted_replies">الردود غير المُدرَجة</string>
    <string name="pinned">مُثبَّت</string>
    <string name="new_messages">الرسائل الجديدة</string>
    <string name="notif_report">قام مستخدم بإرسال شكوى</string>
    <string name="poll_type_single">خيار واحد</string>
    <string name="list_reported_statuses">المنشورات المبلّغ عنها</string>
    <string name="set_remove_battery">تجاهل تحسينات البطارية</string>
    <string name="reblog_missing_description">يَفتقِد هذا المنشور على وصف للوسائط. أمتأكد من أنّك تريد إعادة نشره؟</string>
    <string name="show_my_messages">أظهر منشوراتي</string>
    <string name="muted_menu_home">المستخدمون المكتومون على الخيط الرئيسي</string>
    <string name="resolved">مُعالَج</string>
    <string name="assign_to_me">أسنده لي</string>
    <string name="display_timelines">اعرض الخيوط الزمنية</string>
    <string name="unassign">ألغِ الإسناد</string>
    <string name="allow">سماح</string>
    <string name="poll_type_multiple">خيارات متعددة</string>
    <string name="load_media_remotely">حمِّل الوسائط البعيدة</string>
    <string name="toast_error_media">لا يمكن تحميل الوسائط!</string>
    <string name="retrieve_remote_account">جلب الحساب البُعدي!</string>
    <string name="fetching_messages">جلب الرسائل</string>
    <string name="fetch_remote_media">الجلب الآلي للوسائط البعيدة عندما لا تكون متاحة</string>
    <string name="chat_timeline_for_direct">خيط زمني للرسائل المباشرة</string>
    <string name="instance_health_checkedat">تم فحصه: %s</string>
    <string name="updated_messages">الرسائل المُحدَّثة</string>
    <string name="type_of_notifications_delay_title">مهلة جلب الإشعارات</string>
    <string name="load_settings">تحميل الإعدادات المُصَدّرة</string>
    <string name="notif_sign_up">لقد قام مستخدم بتسجيل حساب</string>
    <string name="report_indication_title_status_more">اختر أفضل ما يطابق ذلك</string>
    <string name="files_cache_size">حجم ذاكرة التخزين المؤقتة للملفات</string>
    <string name="report_title">الإبلاغ عن %1$s</string>
    <string name="toot_error_no_media_description">تفتقد الوسائط إلى وصف</string>
    <string name="status">الحالة</string>
    <string name="set_autoplay_gif">تشغيل الوسائط المتحركة آليا</string>
    <string name="thumbnail">الصورة المصغرة</string>
    <string name="set_alt_text_mandatory_warn">تنبيه فقط</string>
    <string name="permission_missing">لم يتم منح الإذن!</string>
    <string name="about_mastodon">\"ماستدون ليس موقعا شبكيا واحدا مثل تويتر أو فيسبوك، بل هو شبكة من آلاف المجتمعات المحلية التي تديرها مختلف المنظمات والأفراد الذين يقدمون تجربة إعلامية اجتماعية مميزة.\"</string>
    <string name="push_distributors">موزع الإشعارات</string>
    <string name="report_indication_title_status">أخبرنا ما الخَطب مع هذا المنشور</string>
    <string name="set_alt_text_mandatory">وصف إلزامي للوسائط</string>
    <string name="Suggestions">الاقتراحات</string>
    <string name="no_blocked_domains">لم تقم بحجب أي نطاق بعد</string>
    <string name="following">المُتابَعون</string>
    <string name="thread_long_message">قِسمة الرسائل الطويلة في الردود</string>
    <string name="put_all_accounts_in_home_muted">يقوم بكتم كافة الحسابات على الخيط الرئيس.</string>
    <string name="thread_long_message_yes">قَسِّم الرسالة</string>
    <string name="unmute_home">إلغاء كتمه على الخيط الرئيس</string>
    <string name="followed_tags">الوسوم المتابَعة</string>
    <string name="pref_customize">تخصيص الألوان</string>
    <string name="thread_long_message_no">لا تقم بتقسيمها</string>
    <string name="manage_tags">إدارة الوسوم</string>
    <string name="set_extand_extra_features_title">ميزات إضافية</string>
    <string name="blocked_domains">النطاقات المحظورة</string>
    <string name="thread_long_this_message">أتريد تقسيم هذه الرسائل في الردود؟</string>
    <string name="Directory">دليل الحسابات</string>
    <string name="mute_home">كتمه على الخيط الرئيس</string>
    <string name="mute_tag_action">كتم الوسم</string>
    <string name="mute_them_all">كتمهم جميعا</string>
    <string name="set_post_format">نسق المنشور</string>
    <string name="bubble">فقاعة</string>
    <string name="v_list">قائمة</string>
    <string name="approve">قبول</string>
    <string name="Pronouns">الضمائر</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="filter_action">إجراء عامل التصفية</string>
    <string name="unpin_tag">إلغاء تدبيس الوسم</string>
    <string name="unfollow_tag">إلغاء متابعة الوسم</string>
    <string name="import_data">استيراد البيانات</string>
    <string name="set_remove_left_margin_title">إزالة الهامش الأيسر</string>
    <string name="translator">المترجِم</string>
    <string name="set_translator">المترجِم</string>
    <string name="set_translator_version">صيغة المترجم</string>
    <string name="post_format">نسق المنشور</string>
    <string name="api_key">مفتاح API للمترجم</string>
    <string name="notif_display_follows">المتابَعون</string>
    <string name="unblock_domain">إلغاء حظر النطاق</string>
    <string name="compose_shortcut_short_label1">تحرير</string>
    <string name="version">اﻹصدار</string>
    <string name="delete_timeline">حذف الخيط الزمني</string>
    <string name="delete_keyword">حذف الكلمة المفتاحية</string>
    <string name="show_anyway">إظهار على أي حال</string>
    <string name="filtered_by">تمت تصفيته: %1$s</string>
    <string name="unmute_tag_action">إلغاء كتم الوسم</string>
    <string name="pin_tag">تدبيس الوسم</string>
    <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
    <string name="display_remote_conversation">إظهار المحادثة البُعدية</string>
    <string name="add_keyword">إضافة كلمة مفتاحية</string>
    <string name="silenced">تم كتمه</string>
    <string name="twitter_tags">وسوم تويتر (عبر Nitter)</string>
    <string name="report_1_block">لن ترى منشوراتهم. لن يتمكنوا من رؤية منشوراتك أو متابعتك. سيتمكنون من معرفة أنهم محظورون.</string>
    <string name="delete_cache_message">هل أنت متأكد أنك تريد حذف الذاكرة المؤقتة؟ إذا كانت لديك مسودات تحتوي على وسائط، فستفقد الوسائط المرفقة.</string>
    <string name="messages_stored_in_drafts">الرسائل المخزنة في المسودات</string>
    <string name="set_single_topbar">عند التمكين، سيكون للتطبيق شريط واحد فقط للخطوط الزمنية</string>
    <string name="set_display_relative_date">عرض التاريخ النسبي للرسائل</string>
    <string name="set_use_cache_indication">سيتم تخزين الخطوط الزمنية مؤقتًا حتى يكون التطبيق أسرع.</string>
    <string name="set_display_counters_description">سيعرض عداد فقاعات في علامات تبويب الخطوط الزمنية للرسائل الجديدة</string>
    <string name="unblock_domain_confirm">هل أنت متأكد من إلغاء حظر %1$s؟</string>
    <string name="action_pinned_delete">حذف الخطوط الزمنية المثبتة؟</string>
    <string name="thread_long_message_message">سيتم تقسيم الرسالة إلى عدة ردود لتتوافق مع الحد الأقصى لعدد الأحرف في خادمك.</string>
    <string name="set_cardview">بطاقات مرتفعة</string>
    <string name="toast_on_your_instance">بدأت المحادثة على خادمك!</string>
    <string name="set_remove_left_margin">إزالة الهامش الأيسر في الخطوط الزمنية لجعل الرسائل أكثر إحكامًا</string>
    <string name="exclude_visibility">استبعاد مستوى الرؤية</string>
    <string name="self">ذاتي</string>
    <string name="hide_single_media_with_card">إخفاء الوسائط المفردة عند وجود معاينة رابط</string>
    <string name="set_mention_at_top">الإشارات في الأعلى</string>
    <string name="number_of_replies">عدد الردود</string>
    <string name="update_date">تاريخ التحديث</string>
    <string name="tags_renamed">تم تغيير الوسم!</string>
    <string name="tags_deleted">تمت إزالة الوسم!</string>
    <string name="underline_links">تسطير العناصر القابلة للنقر</string>
    <string name="chart_home_cache_logs">سجلات الذاكرة المؤقتة للرئيسية</string>
    <string name="local_only">محلي فقط</string>
    <string name="instance_health_indication">الإصدار: %s \n %s مستخدم - %s حالة</string>
    <string name="qr_code_generator">مولد رمز الاستجابة السريعة</string>
    <string name="approved">موافق عليه</string>
    <string name="icons_extra_features_visibility_summary">إذا كان خادمك لا يقبل بعض الميزات الإضافية، يمكنك إخفاء هذه الأيقونات</string>
    <string name="account_silenced">تم إسكات الحساب</string>
    <string name="report">إبلاغ</string>
    <string name="notif_signed_up">تم التسجيل</string>
    <string name="set_customize_dark_indication">يسمح بتخصيص بعض العناصر في الرسائل للسمة الداكنة.</string>
    <string name="auto_fetch_missing">جلب الرسائل المفقودة تلقائيًا</string>
    <string name="more_options">خيارات إضافية</string>
    <string name="action_favourite">إضافة للمفضلة</string>
    <string name="warn_boost_no_media_description">تحذير إذا لم يكن للرسالة وصف وسائط قبل إعادة النشر</string>
    <string name="add_content_warning">إضافة تحذير محتوى</string>
    <string name="set_language">تعيين اللغة</string>
    <string name="attach_files">إرفاق ملفات</string>
    <string name="add_poll">إضافة استطلاع</string>
    <string name="toast_error_internet">لا يوجد اتصال بالإنترنت!</string>
    <string name="toast_error_token_empty">لا يمكن أن يكون الرمز فارغًا!</string>
    <string name="favourited_by">أُعجب به بواسطة</string>
    <string name="otp_message">رمز مصادقة ثنائية</string>
    <string name="add_all_users_home_muted">إضافة جميع المستخدمين إلى قائمة الكتم في الرئيسية</string>
    <string name="filter_action_explanations">اختر الإجراء الذي سيتم تنفيذه عندما يتطابق منشور مع المُرشح</string>
    <string name="messages_in_cache_for_other_timelines">الرسائل المخزنة مؤقتًا للخطوط الزمنية الأخرى</string>
    <string name="mute_tag">هل أنت متأكد من كتم الوسم %1$s؟</string>
    <string name="toast_error_fetch_message">لم يتمكن التطبيق من العثور على الرسالة عن بعد.</string>
    <string name="set_fetch_home">جلب رسائل الرئيسية تلقائيًا</string>
    <string name="set_custom_accent_value_light_description">اللون الذي سيتم تطبيقه على السمة الفاتحة</string>
    <string name="instance_information">معلومات الخادم</string>
    <string name="network">الشبكة</string>
    <string name="delete_notification_all_warning">هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الإشعارات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
    <string name="toast_fetch_error">لا يمكن للتطبيق العثور على البيانات عن بعد!</string>
    <string name="translate_in">ترجمة إلى</string>
    <string name="chart_home_cache">سجلات الذاكرة المؤقتة للرئيسية لكل ساعة</string>
    <string name="set_notif_update">إشعار للتحديثات</string>
    <string name="create_domain_block">إنشاء حظر نطاق</string>
    <string name="type_default_theme_light">سمة فاتحة افتراضية</string>
    <string name="translator_domain">نطاق المترجم</string>
    <string name="card_picture">صورة البطاقة</string>
    <string name="set_disable_topbar_scrolling_title">تعطيل تمرير الشريط العلوي</string>
    <string name="set_audo_hide_compose_summary">إخفاء زر الإنشاء تلقائيًا عند التمرير لأعلى في الخط الزمني</string>
    <string name="fail_count">%d فشل</string>
    <string name="inserted_count">%d رسائل جديدة</string>
    <string name="set_disable_release_notes_indication">عند نشر إصدار جديد، لن يتم تنبيهك داخل التطبيق.</string>
    <string name="fetch_home_every">جلب الرئيسية كل</string>
    <string name="reply_visibility">مستوى رؤية الرد</string>
    <string name="hide_with_warning">إخفاء مع تحذير</string>
    <string name="set_audo_hide_compose_title">إخفاء زر الإنشاء تلقائيًا</string>
    <string name="remember_position">تذكر الموضع في الخطوط الزمنية</string>
    <string name="set_live_translate">فرض الترجمة إلى لغة معينة. اختر القيمة الأولى لإعادة التعيين إلى إعدادات الجهاز</string>
    <string name="icons_extra_features">أيقونات للميزات الإضافية</string>
    <string name="set_display_local_only">عرض زر محلي فقط</string>
    <string name="also_followed_by">متابع أيضًا بواسطة:</string>
    <string name="action_change_subscribed_language">تغيير اللغات المشترك بها</string>
    <string name="type_of_home_delay_title">وقت جلب الرئيسية</string>
    <string name="set_mention_booster">الإشارة إلى مُعيد النشر</string>
    <string name="set_mention_booster_indication">عند الرد على إعادة نشر، سيتم الإشارة إلى الشخص الذي أعاد النشر في الرد</string>
    <string name="set_alt_text_mandatory_description_warn">إذا كانت هناك وسائط مفقودة، فسيتم عرض مربع حوار مع إمكانية إرسال الرسالة بدون وصف وسائط</string>
    <string name="fails">فشل</string>
    <string name="frequency_minutes">التكرار (بالدقائق)</string>
    <string name="fetched_count">%d رسائل مجلوبة</string>
    <string name="frequency_count_minutes">%d تكرار (بالدقائق)</string>
    <string name="set_custom_accent">لون تمييز مخصص</string>
    <string name="toast_try_later">من فضلك، حاول مرة أخرى لاحقًا.</string>
    <string name="formula">صيغة</string>
    <string name="maths_format">تنسيق الرياضيات</string>
    <string name="no_cached_messages">لا توجد رسائل مخزنة مؤقتًا في الرئيسية!</string>
    <string name="check_home_cache">التحقق من الذاكرة المؤقتة للرئيسية</string>
    <string name="set_custom_accent_dark_value">لون تمييز داكن</string>
    <string name="set_custom_accent_value_dark_description">اللون الذي سيتم تطبيقه على السمة الداكنة</string>
    <string name="clipboard_version">تم نسخ المعلومات إلى الحافظة</string>
    <string name="tag_already_followed">أنت تتابع هذا الوسم بالفعل!</string>
    <string name="show_self_boosts">عرض معيدات النشر الخاصة بي</string>
    <string name="show_self_replies">عرض ردودي الخاصة</string>
    <string name="set_push_notifications_delay">تعيين التأخير بين كل عملية جلب جديدة</string>
    <string name="notif_reported">أرسل تقريرًا</string>
    <string name="set_pixelfed_full_media">وسائط بملء الشاشة</string>
    <string name="set_pixelfed_full_media_indication">ستأخذ الوسائط عرض الشاشة بالكامل وسيتم احترام نسبة العرض إلى الارتفاع.</string>
    <string name="copy_version">نسخ المعلومات</string>
    <string name="is_up">يعمل!</string>
    <string name="use_token">استخدام رمز</string>
    <string name="toast_fail_authenticate">فشل التطبيق في مصادقة الحساب!</string>
    <string name="set_unlisted_replies_indication">يتعلق هذا فقط بالردود العامة. عند التمكين، ستكون ردودك تلقائيًا ذات مستوى رؤية غير مدرج بدلاً من عام</string>
    <string name="mark_unresolved">تمييز كغير محلول</string>
    <string name="mark_resolved">تمييز كمحلول</string>
    <string name="account_undisabled">تم إلغاء تعطيل الحساب</string>
    <string name="not_interested">غير مهتم</string>
    <string name="pref_custom_theme_new_summary">السماح بإنشاء سمتك المخصصة</string>
    <string name="instance_token">الرمز الخاص بك</string>
    <string name="action_reblog">إعادة نشر</string>
    <string name="action_quote">اقتباس</string>
    <string name="remove_content_warning">إزالة تحذير المحتوى</string>
    <string name="change_visibility">تغيير مستوى الرؤية</string>
    <string name="action_publish">نشر</string>
    <string name="open_new_attachment_panel">فتح لوحة مرفقات جديدة</string>
    <string name="close_new_attachment_panel">إغلاق لوحة المرفقات الجديدة</string>
    <string name="attach_images">إرفاق صور</string>
    <string name="attach_audio">إرفاق صوت</string>
    <string name="attach_videos">إرفاق فيديوهات</string>
    <string name="pronouns_support">دعم الضمائر</string>
    <string name="is_down">متوقف!</string>
    <string name="instance_health_uptime">وقت التشغيل: %,.2f %%</string>
    <string name="report_1_mute">لن ترى منشوراتهم. لا يزال بإمكانهم متابعتك ورؤية منشوراتك ولن يعرفوا أنهم مكتومون.</string>
    <string name="report_2_title">هل هناك أي منشورات تدعم هذا التقرير؟</string>
    <string name="aggregate_notifications_summary">عند التشغيل، سيقوم التطبيق بدمج الإشعارات ذات الصلة</string>
    <string name="display_media_notification_summary">سيتم عرض الوسائط في إشعارات معيدات النشر والمفضلة</string>
    <string name="write_the_tag_to_follow">اكتب الوسم للمتابعة</string>
    <string name="not_valid_tag_name">اسم الوسم غير صالح!</string>
    <string name="max_indentation_thread">أقصى مسافة بادئة في السلاسل</string>
    <string name="account_unsilenced">تم إلغاء إسكات الحساب</string>
    <string name="set_language_picker">السماح بتقليل قائمة اللغات في المنتقي عند إنشاء رسالة.</string>
    <string name="hide_completely">إخفاء بالكامل</string>
    <string name="hide_with_warning_description">إخفاء المحتوى المُرشح خلف تحذير يذكر عنوان المُرشح</string>
    <string name="hide_completely_description">إخفاء المحتوى المُرشح بالكامل، كما لو لم يكن موجودًا</string>
    <string name="context_home_list">الرئيسية والقوائم</string>
    <string name="keyword_or_phrase">كلمة مفتاحية أو عبارة</string>
    <string name="display_remote_profile">عرض الملف الشخصي عن بعد</string>
    <string name="notif_submitted_report">تم إرسال تقرير</string>
    <string name="unpin_timeline">إزالة الخط الزمني المثبت؟</string>
    <string name="unpin_timeline_description">هل أنت متأكد من إلغاء تثبيت هذا الخط الزمني؟</string>
    <string name="order_lists">ترتيب القوائم</string>
    <string name="admin_domainblock_domain">لن يمنع حظر النطاق إنشاء إدخالات حساب في قاعدة البيانات، ولكنه سيطبق تلقائيًا وبأثر رجعي طرق إشراف محددة على تلك الحسابات.</string>
    <string name="admin_domainblock_reject_media">تجاهل جميع التقارير الواردة من هذا النطاق. غير ذي صلة بالتعليقات</string>
    <string name="set_customize_light">تخصيص السمة الفاتحة</string>
    <string name="set_customize_light_indication">يسمح بتخصيص بعض العناصر في الرسائل للسمة الفاتحة.</string>
    <string name="set_customize_dark">تخصيص السمة الداكنة</string>
    <string name="set_extand_extra_features">بتمكين هذا الخيار، سيعرض التطبيق ميزات إضافية. هذه الميزة مخصصة لبرامج التواصل الاجتماعي مثل Pleroma أو Akkoma أو Glitch Social</string>
    <string name="icons_visibility">رؤية الأيقونات</string>
    <string name="set_remote_profile">سيعرض التطبيق الملفات الشخصية بشكل عام للحصول على جميع الرسائل. ستحتاج التفاعلات إلى خطوة إضافية لتوحيد الرسائل.</string>
    <string name="set_remote_conversation">سيعرض التطبيق المحادثات بشكل عام للحصول على جميع الرسائل. ستحتاج التفاعلات إلى خطوة إضافية لتوحيد الرسائل.</string>
    <string name="set_display_compact_buttons">أزرار إجراءات مدمجة</string>
    <string name="boost_original_date">عرض التاريخ الأصلي لمعيدات النشر</string>
    <string name="set_disable_release_notes">تعطيل ملاحظات الإصدار</string>
    <string name="home_cache">الذاكرة المؤقتة للرئيسية</string>
    <string name="number_of_media">عدد الوسائط</string>
    <string name="total_fetched">إجمالي الرسائل المجلبة</string>
    <string name="set_custom_accent_indication">تحديد لون سمة لكل حساب</string>
    <string name="admin_domainblock_reject_obfuscate">إخفاء اسم النطاق جزئيًا في القائمة إذا تم تمكين الإعلان عن قائمة قيود النطاق</string>
    <string name="admin_domainblock_private_comment">تعليق حول هذا القيد على النطاق للاستخدام الداخلي من قبل المشرفين.</string>
    <string name="admin_domainblock_public_comment">تعليق حول هذا القيد على النطاق للجمهور العام، إذا تم تمكين الإعلان عن قائمة قيود النطاق.</string>
    <string name="saved_changes">تم حفظ التغييرات!</string>
    <string name="type_of_theme">اختر وضعًا للسمة</string>
    <string name="pref_customize_summary">السماح بتعيين ألوانك المخصصة للسمات.</string>
    <string name="set_cardview_indication">عند التمكين، سيكون للعناصر في الخطوط الزمنية ظل وارتفاع.</string>
    <string name="about_peertube">PeerTube هو أداة لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت طورته Framasoft، وهي منظمة فرنسية غير ربحية.… يسمح PeerTube بربط المنصات ببعضها البعض، مما يخلق شبكة كبيرة من المنصات المستقلة والمترابطة في نفس الوقت</string>
    <string name="messages_in_cache_for_home">الرسائل المخزنة مؤقتًا للرئيسية</string>
    <string name="set_your_max_char_count">تعيين الحد الأقصى لعدد الأحرف الخاص بك</string>
    <string name="set_timelines_in_a_list">عند التمكين، سيتم عرض جميع الخطوط الزمنية المثبتة في قائمة منسدلة</string>
    <string name="toast_feature_not_supported">لا يبدو أن خادمك يدعم هذه الميزة!</string>
    <string name="watch_trends_for_instance">مشاهدة الاتجاهات لهذا الخادم</string>
    <string name="admin_domainblock_severity">الإسكات سيجعل منشورات الحساب غير مرئية لأي شخص لا يتابعهم. التعليق سيزيل جميع محتويات الحساب والوسائط وبيانات الملف الشخصي. استخدم لا شيء إذا كنت ترغب فقط في رفض ملفات الوسائط.</string>
    <string name="admin_domainblock_reject_reports">تجاهل جميع التقارير الواردة من هذا النطاق. غير ذي صلة بالتعليقات</string>
    <string name="set_dynamic_color_indication">محاذاة لونية مع نظام ألوان خلفية شاشتك الشخصية.</string>
    <string name="set_custom_colors">تعيين ألوان مخصصة</string>
    <string name="light_custom_colors">فاتح - ألوان مخصصة</string>
    <string name="cark_custom_colors">داكن - ألوان مخصصة</string>
    <string name="group_reblogs">تجميع معيدات النشر في الخط الزمني الرئيسي</string>
    <string name="icons_visibility_summary">يمكنك إخفاء هذه الأيقونات السفلية بأمان للحصول على مساحة أكبر. توجد أيضًا في القائمة الفرعية.</string>
    <string name="set_display_reaction_indication">عرض أزرار ردود الفعل</string>
    <string name="set_remote_profile_title">الملفات الشخصية عن بعد</string>
    <string name="set_remote_conversation_title">المحادثات عن بعد</string>
    <string name="set_pixelfed_presentation">عرض وسائط Pixelfed</string>
    <string name="set_display_compact_buttons_description">لن تأخذ الأزرار في أسفل الرسائل العرض الكامل</string>
    <string name="timeline_scrollbar">عرض شريط تمرير للخطوط الزمنية</string>
    <string name="set_display_quote_indication">عرض زر اقتباس</string>
    <string name="markdown_support">دعم ماركداون</string>
    <string name="set_maths_support">كتابة صيغة</string>
    <string name="filter_languages">تصفية اللغات</string>
    <string name="toast_error_peertube_not_supported">خادم Peertube الخاص بك قديم جدًا ولا يمكن للتطبيق دعمه.</string>
    <string name="fetch_home_messages">جلب رسائل الرئيسية</string>
    <string name="set_mention_at_top_indication">عند الرد، ستتم إضافة جميع الإشارات إلى بداية الرسالة</string>
    <string name="tags_stored">تم تخزين الوسم!</string>
    <string name="more_media">%1$s وسائط إضافية</string>
    <string name="set_alt_text_mandatory_description">لن يتم إرسال الرسالة إذا كان هناك وصف مفقود مع الوسائط</string>
    <string name="truncate_links">قص الروابط</string>
    <string name="truncate_links_max">الحد الأقصى للأحرف في الروابط</string>
    <string name="messages">%1$d رسائل مخزنة مؤقتًا</string>
    <string name="updated_count">%d رسائل محدثة</string>
    <string name="track_selection_title">اختيار المسارات</string>
    <string name="set_custom_accent_light_value">لون تمييز فاتح</string>
</resources>
