usb: musb: drop __deprecated flag

Looks like we cannot live without that double_buffer_not_ok
flag due to many HW bugs this MUSB core has.

So, let's drop the __deprecated flag to avoid annoying
compile warnings.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>