fix broken aliasing checks for MAP_FIXED on sparc32, mips, arm and sh

We want addr - (pgoff << PAGE_SHIFT) consistently coloured...

Acked-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>
Acked-by: Hugh Dickins <hugh.dickins@tiscali.co.uk>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>