ARM: dt: tegra cardhu: add pinmux to device tree

This adds a minimal pinmux configuration to the Tegra Cardhu device
tree. Initially, just the built-in eMMC and SD card slot are configured.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>