firewire: fix resetting of bus manager retry counter

An earlier change, maybe long ago, removed the copying of self_id_count
into card->self_id_count.  Since then each bus reset cleared
card->bm_retries even when it shouldn't.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>