of: fix a few typos in the binding documentation

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
[rob herring: drop conflicting atmel-nand.txt changes]
Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>