tg3: Fix to use multi queue BQL interfaces

Fix tg3 to use BQL multi queue related netdev interfaces since the
device supports multi queue.

Signed-off-by: Tom Herbert <therbert@google.com>
Reported-by: Christoph Lameter <cl@gentwo.org>
Acked-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>