drm/radeon/kms: do dp link training at dpms on time not mode set.

This moves the radeon DP link training call to happen when we
dpms on the encoder not when we set the mode.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>