udf: Fix BUG_ON() in destroy_inode()

udf_clear_inode() can leave behind buffers on mapping's i_private list (when
we truncated preallocation). Call invalidate_inode_buffers() so that the list
is properly cleaned-up before we return from udf_clear_inode(). This is ugly
and suggest that we should cleanup preallocation earlier than in clear_inode()
but currently there's no such call available since drop_inode() is called under
inode lock and thus is unusable for disk operations.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>