cifs: fix error handling when cifscreds key payload is an error

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>