ARM: tegra: Remove VBUS_GPIO handling from board files

Instead of having board files manually request and initialize USB VBUS
GPIOs, fill in the USB driver's platform data and have it do it.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>