Btrfs: remove superfluous NULL pointer check in btrfs_rename()

This takes care of the following entry from Dan's list:

fs/btrfs/inode.c +4788 btrfs_rename(36) warning: variable derefenced before check 'old_inode'

Reported-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Eugene Teo <eteo@redhat.com>
Cc: Julia Lawall <julia@diku.dk>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>