Documentation: update kmemleak arch. info

Besides x86 and arm, kmemleak now supports powerpc, sparc, sh,
microblaze and tile.

Signed-off-by: Daniel Baluta <dbaluta@ixiacom.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>