fault-inject: add documentation on MMC IO fault injection

Add description on how to enable random fault injection
for MMC IO.

Signed-off-by: Per Forlin <per.forlin@linaro.org>
Acked-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>