char/tpm: Fix unitialized usage of data buffer

This patch fixes information leakage to the userspace by initializing
the data buffer to zero.

Reported-by: Peter Huewe <huewe.external@infineon.com>
Signed-off-by: Peter Huewe <huewe.external@infineon.com>
Signed-off-by: Marcel Selhorst <m.selhorst@sirrix.com>
[ Also removed the silly "* sizeof(u8)".  If that isn't 1, we have way
  deeper problems than a simple multiplication can fix.   - Linus ]
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>