fork.c: fix NULL pointer dereference when nr_threads == threads-max

I happened to forked lots of processes, and hit NULL pointer dereference.
It is because in copy_process() after checking max_threads, 0 is returned
but not -EAGAIN.

The bug is introduced by "CRED: Detach the credentials from task_struct"
(commit f1752eec).

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: James Morris <jmorris@namei.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>